{"numero_id": "ulb-art-moderne-1899-06-04-n23", "volume": "DL2864764_1899_f", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1899-06-04-n23-001", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 189, "page_fin": 189, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIX-NEUVIÈME ANNÉE. — N° 23.", "ancre_fin": "e Bron. — SPECTACLES. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 28, "texte": "DIX-NEUVIÈME ANNÉE. — N° 23."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 52, "fin_caractere_exclue": 67, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 130, "texte": "CENTIMES.                      DIMANCHE 4 JUIN        1899"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 175, "fin_caractere_exclue": 185, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 202, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "LE   DIMANCHE"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 537, "fin_caractere_exclue": 573, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 586, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DB l ' A r t"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie. 3 2 , B r u x e l l e s"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 723, "texte": "j$OMMAlF(E"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 941, "fin_caractere_exclue": 1000, "texte": "SARAH BERNHARDT DANS LE RÔLE D'HAMLET. — L E SALON DE PARIS"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1119, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "(quatrième article). — QUELQUES LIVRES. Visions de Notre Heure,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "par Octave Uzanne. Les Minutes parisiennes, par Gabriel Mourey."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "James Ensor. D'Eugène Delacroix au Néo-Impressionnisme, par"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "Paul Signac. Danau, par Joseph Nève. Binus, Boontje, Boschman-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "neken, par Johanna Filips. — NOTRE THÉÂTRE BELGE. Jeu de mas-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "sacre, par Alice Bron. — SPECTACLES. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-06-04-n23-002", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 189, "page_fin": 191, "titre_corps": "Sarah Bernhardt dans le rôle d'Hamlet", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Edmond Picard", "ancre_debut": "Sarah Bernhardt dans le rôle d'Hamlet.", "ancre_fin": "EDMOND PICARD", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2217, "texte": "Sarah Bernhardt dans le rôle d'Hamlet."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2354, "texte": "Voici donc qu'elle aussi, la grande comédienne, —"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2429, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "égarée si souvent dans les rôles artificiellement fabri-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2598, "texte": "qués pour elle par des fournisseurs attitrés aussi"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2670, "fin_caractere_exclue": 2723, "texte": "empressés que ses couturiers, — elle a été hantée par"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "le désir de se risquer dans l'énigmatique interprétation"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2915, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "du plus étrange personnage du théâtre de tous les"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3037, "fin_caractere_exclue": 3091, "texte": "temps ; devançant assurément et annonçant (que n'a pas"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "annoncé dans l'immense univers de l'art dramatique"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "l'impérissable fécondité du génie Shakespearien ?) toutes"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3400, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "les combinaisons imprévues et les visions mystiques"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3523, "fin_caractere_exclue": 3575, "texte": "d'Ibsen. Elle a voulu manifester et proclamer, à son"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3696, "texte": "tour, comment elle comprend cette AME obscure, envahie"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3769, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "par le contradictoire des événements, ressentant dans"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3891, "fin_caractere_exclue": 3945, "texte": "son intimité ténébreuse les coups et les résonances de"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "leur tumulte, assistant effrayée, troublée et persécutée,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 810, "texte": "à leur discordante mêlée, se résignant enfin, après de"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 879, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "souffrantes et tiraillantes hésitations, à faire elle-même"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1117, "texte": "quelque chose dans cette bruyance et ce désordre"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "pareils aux querelles et au tapage d'une taverne agitée"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1375, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "par des ivrognes, des filles, des bandits et des passants."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "Sarah Bernhardt n'est pas de celles qui, — à l'exem-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1626, "fin_caractere_exclue": 1681, "texte": "ple devenu insupportablement fastidieux des sociétaires"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "et pensionnaires de la routinière « Comédie française »,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "cette maison de Molière infectée de traditions bana-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2052, "texte": "les, que certes l'auteur ultra réaliste, archi vivant et"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "libre de Y Avare et du Médecin malgré lui ne voudrait"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2243, "fin_caractere_exclue": 2300, "texte": "plus fréquenter s'il sortait de son sarcophage, malgré la"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "présence de « la divine » ceci et de « la divine » cela, —"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "Sarah Bernhardt n'est pas de celles qui pourraient"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "consentir à n'être, dans une de ses créations, que la"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2790, "texte": "reproduction du cliché d'un rôle établi par un prédé-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2913, "texte": "cesseur. Son originalité (don vraiment divin celui-là)"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 3035, "texte": "est trop puissante pour ne pas se cabrer et entrer en"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3159, "texte": "révolte dès que l'on parle d'imitation. Ce procédé qui,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "aux demi-natures, semble la sauvegarde du succès,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "absolument comme les béquilles assurent la marche de"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3521, "texte": "ceux qui ont les jambes cotonneuses, lui fait horreur,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3640, "texte": "n'en doutons pas. Et quand il s'agit du personnage"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "fictif, ondoyant, subtil et fluorant par excellence qu'est"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3836, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "ce prince-étudiant fameux et languissant de Danemark,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 4014, "texte": "circulant pensif, gonflé de soucis dans les corridors et"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4135, "texte": "sur les remparts du château de Kronsborg à la pointe"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 69, "fin_caractere_exclue": 124, "texte": "d'Helsingor en Sjaland, il s'impose qu'une nature aussi"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 184, "fin_caractere_exclue": 241, "texte": "remuante, aussi indomptée, aussi jaillissante en inspira-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "tions que celle d'une telle Interprète, rejette loin et"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 408, "fin_caractere_exclue": 459, "texte": "violemment le bagage accumulé des souvenirs de ceux"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 526, "fin_caractere_exclue": 582, "texte": "et de celles qui s'opiniâtrèrent avant elle dans le même"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "presque surhumain effort."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 811, "texte": "Rossi, Salvini, et tout récemment, avec une inspira-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 865, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "tion merveilleusement rajeunie, Novelli, — Irving,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "Mounet-Sully, Henry Krauss, — puis, très hardiment"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "et fièrement, adaptant le féminin à ce type masculin,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1179, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "MUe Lerou — pour ne parler que de ceux que j'en-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "tendis, — Jules Laforgue aussi en son inimitable ver-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1417, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "sion écrite, — ont donné chacun, à leur manière, une"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1582, "texte": "expression de cet Hamlet dans lequel Shakespeare"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "semble avoir voulu concentrer assez d'à-peu-près pathé-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1768, "fin_caractere_exclue": 1823, "texte": "tique pour qu'à jamais on puisse interroger et s'achar-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "ner à deviner sans que s'épuisent la variété des réponses"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2000, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "et la diversité des suppositions vraisemblables. De cette"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2113, "fin_caractere_exclue": 2170, "texte": "incertitude, à la fois tragique et malicieuse comme celle"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2281, "texte": "des équivoques oracles antiques, dérive la principale"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "grandeur et l'âpre séduction de l'œuvre. Car où trouver"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "une beauté surpassant celle de l'inépuisable dans le"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2577, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "changement d'émotions et de pensées surgissant devant"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "un accomplissement esthétique, et combien dérisoire"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "et étroite la piteuse conception de ceux qui voudraient"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2924, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "académiquement fixer une œuvre dans un sens unique,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "en arrêter une explication réglementaire et une inter-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3219, "texte": "prétation traditionnelle, définitivement dogmatiques et"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3284, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "protocolaires? C'est, pourtant, on le sait, la manie des"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3458, "texte": "savantasses, l'orgueil des directions officielles et la con-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "solation des acteurs élégants et bien mis que le rude"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "Rabelais eût catégorisés dans l'enclos, vaste du reste,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3744, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "des « écouillés »."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "Déterminer ce qui, dans l'imagination défiante, noble-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "ment sournoise et volontairement flottante de Shakes-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4104, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "peare, était cet Hamlet qu'il a toute sa vie travaillé à"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4273, "texte": "estomper et à empénombrer, demeure un problème."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4391, "texte": "Le vague prodigieux du personnage est sans doute pré-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4454, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "cisément l'essentiel de l'humain caractère qu'il a voulu"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4565, "fin_caractere_exclue": 4621, "texte": "lui donner : moins il apparaît délinéé dans les contours"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4737, "texte": "de sa psychologie brumeuse, plus il doit être considéré"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4802, "fin_caractere_exclue": 4852, "texte": "comme net dans son opaque nature. Cela fait penser"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4915, "fin_caractere_exclue": 4966, "texte": "aux affirmations bizarres de Hegel proclamant entre"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5034, "fin_caractere_exclue": 5090, "texte": "autres, ex cathedra : l'Etre et le non-être sont identi-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5201, "texte": "ques. On ignore si bien, même physiquement et tangi-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5266, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "blement, ce qu'est cet endeuillé, hermaphrodite peut-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5386, "fin_caractere_exclue": 5439, "texte": "être sinon de corps au moins de cerveau, ce tenace et"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5501, "fin_caractere_exclue": 5554, "texte": "sarcastique rêveur, les confusions que fait naître sa"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5615, "fin_caractere_exclue": 5671, "texte": "silhouette insaisissable sont à ce point irritantes, que"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5736, "fin_caractere_exclue": 5786, "texte": "récemment deux critiques excités se sont gratifiés"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5849, "fin_caractere_exclue": 5898, "texte": "réciproquement de gifles d'abord, de coups d'épée"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5968, "fin_caractere_exclue": 6023, "texte": "ensuite, parce qu'ils discordaient sur ce point somato-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6079, "fin_caractere_exclue": 6136, "texte": "logique : l'amoureux de la gente Ophélie était-il gras ou"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6194, "fin_caractere_exclue": 6243, "texte": "maigre? Et un érudit allemand, achevant sur cette"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 132, "fin_caractere_exclue": 183, "texte": "question d'adipisme une enquête qui compte des cen-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 247, "fin_caractere_exclue": 295, "texte": "taines d'opuscules, penchant pour la maigreur et"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 407, "texte": "gêné par le mot « he is fat » que la reine, mère"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 471, "fin_caractere_exclue": 525, "texte": "d'Hamlet, applique à son fils dans la scène d'escrime,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 589, "fin_caractere_exclue": 640, "texte": "a conclu en disant que ce n'est probablement qu'une"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "abréviation de « /aftgated », ce qui n'impliquerait"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 819, "fin_caractere_exclue": 864, "texte": "aucun bedonnement du héros mais seulement une"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 928, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "passagère lassitude causée par le combat avec l'impé-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "tueux Laërte."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1125, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "Sarah Bernhardt n'a pas pris parti dans cette dispute"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "de gras et de maigre. L'Hamlet qu'elle réalise a le haut"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1416, "texte": "du corps plutôt en embonpoint et le bas plutôt en gra-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": "cilité. Il est abondamment blond et résolument 'pâle,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "imberbe (Rossi lui attribuait la moustache légère). Il"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1767, "texte": "est à la fois mou et nerveux, affaissé et irritable,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1831, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "boursouflé et aminci ! Il procède par explosions colé-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 1999, "texte": "riques et par brusques dépressions apathiques. Pas"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "moyen de bien déterminer son tempérament et de le"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "classer nettement dans l'une des cases classiques :"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2291, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "bilieux, sanguin, lymphatique, nerveux, ou dans une"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "des sous-cases désignées par les étiquettes doubles"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "où le nervoso, le lymphatico, le sanguinoso, le bilioso"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2692, "texte": "s'accouplent au terme voisin. Comme dominante, Sarah"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "Bernhardt en fait un agité avec des poses où il se"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "contient, un détraqué avec d'admirables éclaircies de"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3046, "texte": "raison, nette, incisive, sarcastique, un épuisé qui perflue"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3110, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "tout à coup en fluides électriques. C'est aussi cons-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3227, "fin_caractere_exclue": 3283, "texte": "tamment un Prince, du plus grand air, qu'il soit simple-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3347, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "ment courtois, ou dédaigneux, ou tendre. Terrible,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3461, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "formidablement, quand il est secoué et emporté par le"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3578, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "drame montant inopinément en quelque paroxysme."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3743, "texte": "La royale tragédienne maintient le spectateur-audi-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3807, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "teur en un constant halètement d'émotion. Sa voix, au"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3924, "fin_caractere_exclue": 3981, "texte": "début éraillée, son débit, au début déclamatoire, faisant"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4045, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "craindre qu'elle n'atteigne pas l'étiage de ses devanciers"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4167, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "illustres, bientôt se raffermit et elle s'abandonne super-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4337, "texte": "bement aux impulsions chaudes et magiques de son"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4401, "fin_caractere_exclue": 4453, "texte": "admirable instinct. C'est quand elle est ainsi résor"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4517, "fin_caractere_exclue": 4564, "texte": "bée en un personnage où elle-même se dissout et"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4628, "fin_caractere_exclue": 4681, "texte": "devient indécise, que la beauté de son interprétation"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4745, "fin_caractere_exclue": 4801, "texte": "s'affirme en toute sa splendeur émouvante. Ce n'est plus"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4865, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "« Madame Sarah Bernhardt, » trop toujours la même"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 5033, "texte": "dans tant de rôles de convention créés par le talent de"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5097, "fin_caractere_exclue": 5148, "texte": "metteurs en scène simplement habiles à faire valoir"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5212, "fin_caractere_exclue": 5265, "texte": "la femme et l'actrice classée, choyée, inévitablement"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5329, "fin_caractere_exclue": 5385, "texte": "applaudie, c'est enfin Hamlet, c'est enfin le personnage"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5449, "fin_caractere_exclue": 5500, "texte": "de légende, vivant, douloureusement célèbre, indes-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5564, "fin_caractere_exclue": 5614, "texte": "tructible, nous prenant aux lobes cérébraux et aux"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5678, "fin_caractere_exclue": 5735, "texte": "entrailles, nous menant où le veut sa fantaisie tragique,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5799, "fin_caractere_exclue": 5848, "texte": "menée elle-même par un plus tragique Destin, nous"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5912, "fin_caractere_exclue": 5967, "texte": "faisant méditer, aimer, souffrir, hurler, rugir, persi-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6031, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "fler avec lui au plus profond de nos mentalités"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6142, "fin_caractere_exclue": 6193, "texte": "élargies, ennoblies, pantelantes. Ah ! combien loin"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6257, "fin_caractere_exclue": 6310, "texte": "alors, combien oubliés et épongés, combien à tous les"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 123, "fin_caractere_exclue": 177, "texte": "diables* et la Tosca, et Fœdora, et Gismonda, et Théo-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 236, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "dora, et la Dame aux camélias, et Alexandre Dumas,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 379, "texte": "et Victoriou Sarda, et cœtera."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 465, "fin_caractere_exclue": 517, "texte": "J'ai la mémoire, ardente encore, de Rossi et de Sal-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 572, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "vini, bien que tant d'années se soient entassées sur"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 689, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "ces frissonnants souvenirs^ Je confesse que ma conviction"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 810, "fin_caractere_exclue": 865, "texte": "était qu'une femme ne saurait égaler leurs angoissantes"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "et étonnantes réalisations d'Hamlet : je me suis trompé !"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1086, "texte": "Sarah Bernhardt les égale! Elle peut marcher au"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "même rang qu'eux dans le cortège des créateurs !"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1268, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "Passe le Sort que pour l'édification de notre sens"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "artistique, pour l'avancement de notre art, pour la joie"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1551, "texte": "et le grandissement de nos âmes nous puissions l'en-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1670, "texte": "tendre ici. Le rôle qu'elle vient d'accomplir est un cou-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1733, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "ronnement superbe de sa carrière. Il démontre une fois"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1862, "texte": "de plus qu'aux grands comédiens il faut de grandes"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1930, "fin_caractere_exclue": 1988, "texte": "œuvres, et que c'est un faux calcul de succès et de gloire"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "que de s'attarder dans la médiocrité d'un théâtre où la"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2209, "texte": "vraie vie et la vraie humanité, absentes, sont rempla-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "cées par les trucs, les mensonges et les carnavalesques"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2387, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "combinaisons d'un art conventionnel tapageusement"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2506, "fin_caractere_exclue": 2527, "texte": "pompeux et décoratif."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2680, "texte": "EDMOND PICARD"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-06-04-n23-003", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 191, "page_fin": 192, "titre_corps": "Le Salon de Paris", "titre_sommaire": "Le Salon de Paris (quatrième article)", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "L e Salon de 3?aris.", "ancre_fin": "OCTAVE MAUS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "L e Salon de 3?aris."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3335, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "Quatrième article (1)."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3478, "texte": "Une revue rapide de la sculpture et des objets d'art"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3497, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "complétera ces notes sommaires, forcément incomplètes,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "mais suffisantes pour donner un aperçu du Salon de la"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3731, "fin_caractere_exclue": 3784, "texte": "Société Nationale dans ses éléments caractéristiques."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "Car il serait superflu, n'est-ce pas, de redire à propos"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3964, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "des innombrables peintres qui tapissent les cloisons de"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4130, "texte": "leurs toujours identiques peintures, des Jean Béraud,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4246, "texte": "des Madeleine Lemaire, des Dagnan-Bouveret des Gus-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "tave Courtois, des Dinet, des Burnand, des Lhermitte"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "et de vingt autres, ce que chacun sait. Ce sont réputa-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "tions assises, talents admis, qui ont leurs apologistes et"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "leurs détracteurs, et sur lesquels chacun s'est fait une"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4737, "fin_caractere_exclue": 4791, "texte": "opinion définitive. Je signalerai toutefois, parmi les"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4846, "fin_caractere_exclue": 4897, "texte": "œuvres qui requièrent l'attention, les Sonneurs, la"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 5007, "texte": "Barque et les Souvenirs de Versailles de M. Gaston"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5068, "fin_caractere_exclue": 5118, "texte": "La Touche dont trois pages puissantes, au. coloris"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5181, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "ambré, révélèrent le nom à Bruxelles, lors du dernier"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5295, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "Salon des Aquarellistes."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5409, "fin_caractere_exclue": 5466, "texte": ". Dans la section des arts plastiques, deux personnalités"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5523, "fin_caractere_exclue": 5578, "texte": "dominent et s'imposent : celles de Rodin et de Meunier."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5595, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "L'un apporte une Eve aux formes grasses et souples,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5713, "fin_caractere_exclue": 5767, "texte": "taillée en pleine chair vivante et palpitante, un Fal-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5829, "fin_caractere_exclue": 5880, "texte": "guière merveilleux, un Henry Rochefort d'une inten-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6065, "fin_caractere_exclue": 6108, "texte": "(1) Voir l'Art moderne des 7, 14 et 28 mai."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 184, "fin_caractere_exclue": 235, "texte": "site d'expression inégalée, trois œuvres de premier"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "ordre dont on peut admirer les moulages à la Maison"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 410, "fin_caractere_exclue": 461, "texte": "d'Art. L'autre, le robuste et superbe et triomphant"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 523, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": "Débardeur, récemment exposé en bronze à la Libre"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "Esthétique, et qui est peut-être, par la noblesse de la"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 750, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "conception, la pureté du style, la vérité et la simplicité,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 871, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "le plus beau morceau de sculpture de notre époque."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "Il faisait toutefois, convenons-en, plus d'impression à"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "Bruxelles. La colonnade grecque, du style le plus"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1211, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "strictement « pompier » qui soit, dont on encercle au"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "Palais des machines la sculpture,- n'est vraiment pas"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "faite pour mettre celle-ci en valeur. Et certes la figure"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "de Meunier, symbolisation de la vie ouvrière dans un"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "port, n'est-il pa*, sous ce portique fleuri, dans le cadre"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "qui lui convient."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1929, "texte": "Autour de ces deux artistes illustres se groupent des"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1991, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "talents variés, dont quelques-uns de marque. Emile"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2103, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "Bourdelle, dont l'art s'apparente à celui de Rodin,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "aligne d'intéressants fragments : un Visage d'amour,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2330, "fin_caractere_exclue": 2386, "texte": "un groupe de têtes intitulé La Guerre, un autre figurant"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2448, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "les Trois Grâces,da.x\\s lesquels la pensée est rendue par"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "des accents expressifs d'une réelle éloquence. M lle Clau-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2687, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "del affirme dans Y Age mûr, dans une statuette de"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "marbre, Clotho, et dans un buste d'homme des mérites"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "analogues. M. Charpentier n'expose qu'une série de"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "médaillons et de plaquettes, parmi lesquels un portrait,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3195, "texte": "récemment exécuté, de Constantin Meunier. On sait que"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3312, "texte": "l'artiste excelle dans la reproduction des physionomies"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3374, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "contemporaines, auxquelles il communique une vie"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3496, "texte": "saisissante."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3561, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "Le portrait de Verlaine par Niederhausern, l'inter-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "prète le plus fidèle du poète de Sagesse, celui d'Edmond"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3792, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "de Goncourt par Alfred Lenoir, le buste en bronze de"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3906, "fin_caractere_exclue": 3963, "texte": "Strindberg par Mme de Frumerie, le Saint         François"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4025, "fin_caractere_exclue": 4076, "texte": "d'Assise de Mme Besnard, deux bustes en terre cuite"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4194, "texte": "d'Injalbert, un buste de jeune fille par Marcel Jacques,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "un portrait d'homme par Camille Lefebvre, une volup-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "tueuse Loïe Fùller de Pierre Roche, une tête de femme"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4485, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "en pierre par Vallgren constituent, avec les œuvres"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4598, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "citées plus haut, le « dessus du panier » de ce Salon"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4713, "fin_caractere_exclue": 4736, "texte": "restreint, mais choisi."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4801, "fin_caractere_exclue": 4845, "texte": "Un jeune sculpteur qui débuta récemment chez"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "Durand-Ruel, M. Georges Lacombe, a taillé dans le"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "bois un Christ et une Marie-Magdeleine de grandes"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5129, "fin_caractere_exclue": 5180, "texte": "dimensions, l'un et l'autre d'un sentiment mystique"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5294, "texte": "impressionnant mais d'une forme rudimentaire. Il y a"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5356, "fin_caractere_exclue": 5407, "texte": "là, avec un retour à l'art concentré des maîtres du"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5469, "fin_caractere_exclue": 5522, "texte": "moyen-âge, une tentative intéressante et de sérieuses"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5584, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "promesses."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5659, "fin_caractere_exclue": 5712, "texte": "Quant au Balzac de Falguière, c'est — on l'a dit avec"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5774, "fin_caractere_exclue": 5828, "texte": "raison — la revanche de Rodin. dont les plus farouches"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5890, "fin_caractere_exclue": 5943, "texte": "contempteurs doivent regretter, en présence du piteux"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6005, "fin_caractere_exclue": 6062, "texte": "bloc de plâtre d'où émerge la tête de l'écrivain, l'émou-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6124, "fin_caractere_exclue": 6177, "texte": "vante et altière figure inspirée au grand artiste par"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 68, "fin_caractere_exclue": 121, "texte": "l'auteur de la Comédie humaine. Un chapitre à ajouter"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 182, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "à celle-ci !"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "Les envois de quelques-uns de nos sculpteurs belges"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 382, "fin_caractere_exclue": 436, "texte": "sont, à juste titre, remarqués et élogieusement appré-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "ciés. Outre le Débardeur, de Meunier, ce sont le Bel-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 669, "texte": "luaire, le Remords et YImperia, de Jef Lambeaux,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 794, "texte": "œuvres connues, auxquelles le statuaire a ajouté un"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 864, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "massif portrait d'homme, d'un réalisme outrancier qui"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "fait sourire. C'est, d'ailleurs, le réalisme qui paraît"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "l'emporter dans la représentation de la statuaire belge"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "au Salon de Paris. M. Charlier, dans sa Douleur mater-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "nelle, un groupe de trois femmes, de grandeur natu-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "relle, vêtues de l'ample mante brugeoise, M. Devreese"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1452, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "dans la Vieille, sérieuse étude de femme assise, de"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1711, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "grandeur naturelle également, M. Charles Samuel dans"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1866, "fin_caractere_exclue": 1918, "texte": "son buste de M. Hayem, — le donateur de l'importante"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "collection de peintures et d'aquarelles qui vient d'être"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2100, "texte": "installée, dans une salle spéciale, au Musée du Luxem-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2222, "texte": "bourg, — ont pour idéal l'expression rigoureuse de la"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "nature à laquelle ils s'efforcent d'arracher le mystère de"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2657, "texte": "la Vie. Il y a dans leur persévérant labeur une sincérité"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "et une probité qui, à défaut de mérite exceptionnel,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2855, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "commandent la sympathie."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "Nous retrouvons quelques sculpteurs dans la salle des"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "objets d'art, peuplée principalement de sous-Lalique, de"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3269, "texte": "pseudo Chapelet et de faux Galle. Car l'imitation sévit,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3395, "texte": "hélas ! avec véhémence dans les objets d'art comme dans"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3526, "texte": "la peinture, la contrefaçon y étant plus aisée encore que"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3654, "texte": "partout ailleurs. Les petites danseuses de Carabin, en"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "bronze et en cire, attirent les regards ; elles sont char-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "mantes d'attitudes et de caractère. La cambrure des"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "reins, la sveltesse des gestes, le tourbillonnement des"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "jupes, tout est saisi sur le vif par un observateur subtil."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "Les figurines inspirées à Henry Nocq par la Loïe Ful-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4592, "texte": "ler, qui pourra se vanter d'avoir bouleversé les ateliers"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "contemporains (quel peintre, quel sculpteur a échappé à"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4785, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "sa fascination?) marquent, de même que ses bijoux,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4911, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "parmi les œuvrettes intéressantes du présent Salon. Et"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5042, "fin_caractere_exclue": 5096, "texte": "voici les grès flammés, aux coloris opulents, aux for-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5168, "fin_caractere_exclue": 5216, "texte": "mes impeccables, de Dalpayrat, de Delaherche, de"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5295, "fin_caractere_exclue": 5344, "texte": "Dammouse, de Bigot, de Lachenal, de Michel Cazin;"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5536, "fin_caractere_exclue": 5592, "texte": "les beaux verres de Kœpping et de Tiffany ; les poteries"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5772, "texte": "de Moreau-Nélaton ; les étains et meubles de Baffier ;"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5897, "fin_caractere_exclue": 5948, "texte": "les émaux cloisonnés de Heaton ; les tapisseries de"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6023, "fin_caractere_exclue": 6073, "texte": "Maillol, de Rippl-Ronaï et de Mlle Van Mattenburgh"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6099, "fin_caractere_exclue": 6148, "texte": "(le curieux carton du Thé a été composé par notre"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6149, "fin_caractere_exclue": 6203, "texte": "compatriote Henri Evenepoel); les reliures artistiques"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6263, "fin_caractere_exclue": 6313, "texte": "de Charles Meunier et de Victor Prouvé ; les éven-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6390, "fin_caractere_exclue": 6442, "texte": "tails en dentelles polychromées d'Aubert ; une jolie"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6517, "fin_caractere_exclue": 6572, "texte": "broderie de Ranson ; des bronzes délicats de Vallgren ;"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6640, "fin_caractere_exclue": 6696, "texte": "et dans la partie réservée à l'ameublement et à l'archi-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6766, "fin_caractere_exclue": 6815, "texte": "tecture, des ensembles de mobiliers dus à Gustave"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6895, "fin_caractere_exclue": 6944, "texte": "Serrurier,à Charles Plumet, à Pierre Selmefsheim,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7021, "fin_caractere_exclue": 7072, "texte": "à Henri Sauvage, attestant de constantes recherches"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 130, "fin_caractere_exclue": 181, "texte": "vers un style neuf, débarrassé des réminiscences et"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 244, "fin_caractere_exclue": 300, "texte": "des pastiches qui entravèrent trop longtemps l'évolution"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 381, "texte": "logique du meuble."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 447, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "Les Salons de la Libre Esthétique ont familiarisé le"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "public avec ces artisans. Je me bornerai à les citer, dans"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 683, "fin_caractere_exclue": 742, "texte": "l'impossibilité où je suis d'aborder ici le détail de leurs"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 805, "fin_caractere_exclue": 863, "texte": "productions nouvelles. Il y a là, à défaut d'une réalisa*»"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 926, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "tion définitive, un bel ensemble d'efforts solidarisés pour"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "l'affranchissement de l'art."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "OCTAVE MAUS"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-06-04-n23-004", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 192, "page_fin": 193, "titre_corps": "Quelques livres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUELQUES LIVRES", "ancre_fin": "gique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "QUELQUES LIVRES"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "Visions de Notre Heure (Choses et Gens qui passent), par OCTAVE"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "UZANNE (la Cagoule). Notations d'art, de littérature et de vie pitto»"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1865, "texte": "resque. 1897-1898. — Paris, H. Floury."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "On a pu lire dans les quotidiens de Paris, et principalement"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2107, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "dans l'Echo, au cours de l'année dernière et depuis la fin de"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "1897, des notes dont une signature mystérieuse, la Cagoule,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "dissimulait l'auteur sous le plus strict incognito. Elles révélaient,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2544, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "en même temps qu'un esprit encyclopédique et documenté,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "orienté vers l'Art et les Lettres, un écrivain au métier sûr, habile"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2793, "fin_caractere_exclue": 2854, "texte": "à trouver, pour exprimer sa pensée, le terme évocatif, le mot"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "juste, la tournure de phrase pittoresque."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3086, "texte": "Aujourd'hui le masque est jeté, et sous le funèbre capuchon du"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "pénitent apparaît le visage cordial d'Octave Uzanne. Réunies en"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3275, "fin_caractere_exclue": 3339, "texte": "volume, les observations épinglées au jour le jour par ce subtil"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "esthète et dispersées au vent de l'actualité acquièrent une impor-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "tance anecdotique et presque historique. C'est le journal artistique"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "de l'année, le récit des événements joyeux ou douloureux qui"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "nous passionnèrent, la reconstitution de la vie intellectuelle de"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "ces quinze derniers mois. L'auteur a des paroles touchantes pour"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "Rops, pour Mallarmé, pour Aubrey Beardsley, pour Jean de"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "Tinan, tombés en pleine bataille. Sollicité par le décor pittoresque"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "des villes, heureux d'échapper à la neurasthénie exaspérée de"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4466, "fin_caractere_exclue": 4534, "texte": "Paris, le voici, au gré de sa fantaisie, à Bruxelles, où le ramènent"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "des amitiés anciennes ; à Middelbourg, à Veere, à Dordrecht, à"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4722, "fin_caractere_exclue": 4784, "texte": "Delft-la-Taciturne ; puis à Londres, qui lui inspire des pages"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4910, "texte": "pathétiques ; puis encore à Nîmes où le requiert une corrida de"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4973, "fin_caractere_exclue": 5041, "texte": "toros; à Nice, à Grasse, sur la côte d'azur. Et partout, aux visions"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5104, "fin_caractere_exclue": 5167, "texte": "de la nature, scrupuleusement transcrites, se mêlent des appré-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5230, "fin_caractere_exclue": 5294, "texte": "ciations sur les œuvres d'art aperçues, des observations sur les"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5357, "fin_caractere_exclue": 5421, "texte": "personnalités rencontrées. Le tout à bâtons rompus, sans préten-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5484, "fin_caractere_exclue": 5535, "texte": "tion, sans rhétorique, au hasard des circonstances."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5658, "fin_caractere_exclue": 5717, "texte": "Le volume, coquettement édité et revêtu d'une couverture en"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5835, "fin_caractere_exclue": 5896, "texte": "couleur, orné d'un frontispice et de culs-de-lampe, décèle le"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5959, "fin_caractere_exclue": 6022, "texte": "bibliophile qui double chez M. Octave Uzanne l'homme de lettres"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6098, "texte": "et l'artiste."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6217, "fin_caractere_exclue": 6262, "texte": "Les Minutes parisiennes Une heure. La Bourse,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6325, "fin_caractere_exclue": 6389, "texte": "par GABRIEL MOUREY. Illustrations de C. Huard. Paris, OUendorff."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6455, "fin_caractere_exclue": 6516, "texte": "Une curieuse collection que ces « Minutes parisiennes » ciné-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6579, "fin_caractere_exclue": 6639, "texte": "matographiées par quelques écrivains en vue et réunies, sous"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6702, "fin_caractere_exclue": 6765, "texte": "forme de petits cahiers pittoresquement illustrés, par MM. Bel-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6828, "fin_caractere_exclue": 6894, "texte": "tand et Dété. C'est la vie d'aujourd'hui saisie sur le vif, la vie"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6957, "fin_caractere_exclue": 7020, "texte": "fiévreuse et passionnée de Paris depuis le Déjeuner des petites"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7083, "fin_caractere_exclue": 7148, "texte": "ouvrières, jusqu'à l'heure des Employés,en passant par YApéritif,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "les Dîners, les Théâtres et Concerts, les Bals et Guinguettes, la"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "Vadrouille, la Toilette de Paris, le Ventre de Paris, les Écoles,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "le Turbin, les Marchés... M.Gabriel Mourey,en cent pages écrites"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "de verve, décrit la Bourse et sa population grouillante, turbu-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "lente, enfiévrée, nerveuse, brutale et violente à outrance. Le"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "tableau est complet : depuis la Corbeille jusqu'au « Margoulin »,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "jusqu'aux « pieds humides » et aux « chapeaux gras ». « Etudiez"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "ces physionomies : la grimace les déforme toutes. C'est un retour"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": "à l'animalité primitive. Les masques se dépriment, les fronts"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "s'écrasent ; des nez s'allongent en trompes, se crochent en becs"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "aigus, se gonflent en reniflements de sensualité à l'odeur de la"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "proie flairée. Les yeux flambent de concupiscence, les bouches"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1659, "fin_caractere_exclue": 1721, "texte": "se contorsionnent spasmodiquement. Tous ces visages se ressem-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "blent, hélas ! Le jour cru qui tombe du plafond de verre leur"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1932, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "donne une teinte uniformément terne que sabrent des ombrer"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2133, "texte": "dures. » Le tableau est tracé avec âpreté par un observateur, un"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2229, "texte": "philosophe, un moraliste."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2544, "texte": "J a m e s Ensor, peintre et graveur, ouvrage orné de cent-onze illustra-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "tions du célèbre artiste, en vente à l'enseigne de la Plume, 31, rue"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "Bonaparte, Paris. Soixante-dix sols."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2983, "texte": "La Plume vient de faire paraître en volume les livraisons spé-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3048, "texte": "ciales qu'elle a consacrées à James Ensor. Le texte, dû à vingt-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "quatre écrivains belges, et les reproductions des principaux dessins"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3258, "fin_caractere_exclue": 3321, "texte": "et gravures de l'artiste forment une centaine de pages, réunies"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3400, "fin_caractere_exclue": 3460, "texte": "sous une curieuse couverture en couleurs composée par Ensor."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "On retrouve avec intérêt, outre des articles de critique et de petits"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3676, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "poèmes évoquant les faces du talent original de l'artiste, les"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "œuvres ironiques, spontanées, d'une fantaisie parfois échevelée"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "mais toujours attirante qui, depuis quinze ans, provoquèrent aux"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "Salons des XX et de la Libre Esthétique de si vives polémiques."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4234, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "Le document est, à tous égards, des plus intéressants et fait"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4373, "fin_caractere_exclue": 4408, "texte": "honneur à la direction de la Plume."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4504, "texte": "D'Eugène Delacroix au Néo-Impressionnisme,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4513, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "par PAUL SIGNAC. Paris, éd. de la Revue blanche."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4637, "fin_caractere_exclue": 4695, "texte": "Dans un traité méthodiquement composé et clairement écrit,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4756, "fin_caractere_exclue": 4819, "texte": "M. Paul Signac rattache à Eugène Delacroix la théorie des pein-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4897, "fin_caractere_exclue": 4963, "texte": "tres néo-impressionnistes dont il est, on le sait, l'un des repré-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5035, "fin_caractere_exclue": 5099, "texte": "sentants autorisés. Il démontre, par les observations consignées"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5239, "texte": "par l'auteur du Massacre de Scio dans ses carnets de notes, que"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5314, "fin_caractere_exclue": 5381, "texte": "Delacroix a pressenti la division du ton, conseillé, pour certaines"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5444, "fin_caractere_exclue": 5506, "texte": "teintes, la juxtaposition des couleurs et deviné les avantages"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5590, "fin_caractere_exclue": 5652, "texte": "qu'assure au coloriste l'emploi du mélange optique et des con-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5731, "fin_caractere_exclue": 5739, "texte": "trastes."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5935, "texte": "Cet ouvrage est, en réalité, un exposé complet de la technique"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6007, "fin_caractere_exclue": 6067, "texte": "nouvelle. L'auteur montre le développement logique qu'elle a"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6146, "fin_caractere_exclue": 6210, "texte": "subi depuis Delacroix en passant par les impressionnistes. Il en"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6285, "fin_caractere_exclue": 6349, "texte": "analyse les divers éléments, précise le but en vue duquel elle a"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6419, "fin_caractere_exclue": 6478, "texte": "été adoptée, et qui est d'obtenir un maximum de lumière, de"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6561, "fin_caractere_exclue": 6624, "texte": "coloration et d'harmonie. Le plaidoyer est éloquent et d'autant"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6703, "fin_caractere_exclue": 6770, "texte": "plus convaincant qu'il est fait sans rhétorique, avec simplicité et"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6846, "fin_caractere_exclue": 6856, "texte": "sincérité."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6991, "fin_caractere_exclue": 7052, "texte": "Tout homme soucieux de s'initier au procédé des peintres néo-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7130, "fin_caractere_exclue": 7189, "texte": "impressionnistes — ou chromo-luminaristes, épithète qui les"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7268, "fin_caractere_exclue": 7333, "texte": "définirait plus exactement — lira les cent pages de M. P. Signac."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7407, "fin_caractere_exclue": 7468, "texte": "Elles dissiperont plus d'une équivoque et rallieront bien des"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7506, "fin_caractere_exclue": 7518, "texte": "indécisions."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "Le volume, édité par la Revue blanclie, s'orne d'une couver-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "ture ornementale, en deux tons, dessinée par M. Van Ryssel-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 503, "texte": "berghe."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "L. Danau, peintre espagnol, élève de J. Van Eyck,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "par JOSEPH NÈVK. Anvers, imp. veuve De Backer."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "Dans une communication faite à l'Académie royale d'archéo-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "logie de Belgique et dont il nous fait parvenir un tiré à part,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "M. Joseph Nève, directeur honoraire des Beaux-Arts, a révélé"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "l'existence à Barcelone d'un curieux retable catalan du xve siècle"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "qui présente avec les œuvres de l'École flamande, et notamment"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1658, "texte": "avec celles de J. Van Eyck, d'incontestables analogies. Ce retable,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1795, "texte": "généralement dénommé La Vierge aux conseillers, a été exécuté"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "de 1443 à 1445 par Louis Danau, bourgeois de Barcelone, dont"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2007, "fin_caractere_exclue": 2068, "texte": "il constitue la seule œuvre connue. Son caractère flamand est"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "tellement frappant que M. Nève se demande, avec M. Justi et"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "d'autres critiques, si Danau n'aurait pas été un disciple de Van"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "Eyck, hypothèse qu'il appuie de judicieux arguments."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "Binus,    Boontje,    Boschmanneken,         <irie vertellingen   door"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2768, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": "JOHANNA FILIPS, versierd door KAREL DOUDELET. Antwerpen,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "J.-E Buschmann."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "Binus, Boontje, April en het Boschmanneken : trois contes"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3195, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "de fées, puérils et charmants, écrits en néerlandais, dans une"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "jolie langue claire, par Mme Johanna Filips, et réunis en un petit"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "volume d'irréprochable typographie (Buschmann fecit, c'est tout"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3675, "texte": "dire), illustre par Ch. Doudelet. Chaque page est ornée d'une"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "composition dans le goût archaïque qu'affectionne l'auteur de la"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3892, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "Chanson de Sire Halewijn. Au total : trente-quatre planches,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "évoquant d'anciens bois, le tout sous une jolie couverture vert"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4167, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "d'eau cousue, à la mode japonaise, de fils de soie jaune. C'est un"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "des plus charmants petits livres qui aient été imprimés en Bel-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "gique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-06-04-n23-005", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 193, "page_fin": 194, "titre_corps": "Notre théâtre belge", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Edmond Picard", "ancre_debut": "NOTRE THÉÂTRE BELGE", "ancre_fin": "EDMOND PICARD", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "NOTRE          THÉÂTRE                BELGE"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4755, "texte": "Jeu de Massacre, par ALICE BRON."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4835, "fin_caractere_exclue": 4896, "texte": "J'ai assisté à la deuxième représentation de Jeu de massacre,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4972, "fin_caractere_exclue": 5034, "texte": "au théâtre Communal. Très peu de monde. D'après ce que j'ai lu"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5110, "fin_caractere_exclue": 5175, "texte": "des journaux, la première aurait laissé l'impression d'un succès."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5251, "fin_caractere_exclue": 5313, "texte": "Pourquoi alors, dès le lendemain, ce vide, glacial, ces places"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5389, "fin_caractere_exclue": 5443, "texte": "retenues, nombreuses, restant lamentablements veuves ?"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5523, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "C'est que ce drame d'opposition sociale violente ne saurait plaire"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5665, "fin_caractere_exclue": 5730, "texte": "qu'à un public populaire; que sa vraie place était à la Maison du"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5806, "fin_caractere_exclue": 5869, "texte": "Peuple; mais que Mme Alice Bron, Jean Fusco, de son pseudonyme,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5945, "fin_caractere_exclue": 6006, "texte": "fille de Louis De Fré, jadis pamphlétaire aigu sous le nom de"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6082, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "Joseph Boniface, est brouillée avec la Maison du Peuple pour ce"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6221, "fin_caractere_exclue": 6284, "texte": "qui m'a toujours paru être des niaiseries réciproques ; que dès"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6360, "fin_caractere_exclue": 6418, "texte": "lors ses œuvres, comme sa personne, sa vie, son action, se"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6494, "fin_caractere_exclue": 6560, "texte": "posent et fonctionnent en dehors de leur vrai milieu, salutaire et"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6636, "fin_caractere_exclue": 6702, "texte": "vivifiant, et que d'inévitables malentendus, inadaptations et dis-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6778, "fin_caractere_exclue": 6845, "texte": "cordsen résultent, fertiles en affaiblissements etassourdissements."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6925, "fin_caractere_exclue": 6987, "texte": "La pièce, en cinq actes rapides, est hardie, mais, en général,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7063, "fin_caractere_exclue": 7129, "texte": "terne d'expression malgré une vaillante bonne volonté très réelle."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7205, "fin_caractere_exclue": 7267, "texte": "Elle est aussi banale dans son affabulation. D'ordinaire Alice"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7343, "fin_caractere_exclue": 7406, "texte": "Bron a la langue plus alerte, la dent plus mordante, le coloris"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7482, "fin_caractere_exclue": 7505, "texte": "scriptural plus ardent."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7585, "fin_caractere_exclue": 7649, "texte": "Cela débute par le tableau, poussé au sinistre et au cruel, d'un"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "Bureau de Bienfaisance belge, révoltant en son personnel d'abo-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "minables égoïstes. Des coquins chargés d'administrer la Charité,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "pareils à des requins auxquels on confierait le soin de nourrir les"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": "petits poissons. Une de leurs iniquités est le point de départ de"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 712, "texte": "toute l'affaire : mort d'enfant, prostitution de la mère, brouille de"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "ménage amenée par ce cocuage, — mais finalement réconciliation"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "dans l'atmosphère bourgeoise d'une bonne petite aisance obtenue"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1099, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "par le mari qui parvient à caser « des articles bien payés dans des"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "revues bien cotées »."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": "Le but, la « téléologie » (pour parler suivant les plus récents"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1676, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "usages terminologiques) de Mme Bron, semble être, cumulative-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "ment, de dénoncer les scélératesses des Bureaux de Bienfaisance"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2151, "texte": "et de flétrir « la puissance néfaste » de l'Argent, qu'on le possède"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "ou qu'on l'attende : misère déprimante dans un cas, opu-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "lence déprimante dans l'autre. De telle façon qu'il n'y a pas"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "moyen de se tirer les pattes de ce Charybde et Scylla pécuniaire."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2895, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "Plus généralement, elle voudrait (une tirade bien lancée le pro-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3169, "texte": "clame) que l'on mît sur la scène toutes les « plaies sociales », de"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3275, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "même que notre compatriote Léopold Speekaert, le peintre, les a"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3474, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "mises sur la toile. Pas de plus énergique mode de propagande,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "d'après elle, que le Théâtre."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3854, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "On en peut convenir. Mais il faudrait que la réalisation specta-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4121, "texte": "culaire fût plus puissante que dans le Jeu de massacre où défilent"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "quelques faits divers courants exprimés en phrases un peu bien"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": "connues, il faut se résoudre à l'avouer. Malgré les louables efforts"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4628, "fin_caractere_exclue": 4690, "texte": "de Mme Marguerite Maupas, de Mme Herdies et de M. Schultz, sur"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4834, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "qui pèse la charge de la pièce entière, l'émotion vraie est très diffi-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5043, "fin_caractere_exclue": 5107, "texte": "cile à venir et l'indignation sollicitée par l'auteur récalcitre"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5240, "fin_caractere_exclue": 5252, "texte": "obstinément."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5393, "fin_caractere_exclue": 5457, "texte": "C'est que l'Art a peu d'infiltration dans cette œuvre à laquelle"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5458, "fin_caractere_exclue": 5526, "texte": "s'est appliquée une femme qui a trop cru qu'il suffisait d'avoir une"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5527, "fin_caractere_exclue": 5591, "texte": "belle intelligence et un grand cœur ; oubliant que sans la forme"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5646, "fin_caractere_exclue": 5708, "texte": "prenante, pénétrante, imprévue en mots heureux et saisissantes"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5784, "fin_caractere_exclue": 5844, "texte": "images, la générosité du fond n'est qu'un corps mal habillé."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5929, "fin_caractere_exclue": 5991, "texte": "N'importe ! Il est curieux et réconfortant que de plus en plus"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6067, "fin_caractere_exclue": 6131, "texte": "nos écrivains aillent aux œuvres dramatiques. Les signes précur-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6345, "fin_caractere_exclue": 6408, "texte": "seurs d'un Théâtre belge enfin surgissant en beauté et en force"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6409, "fin_caractere_exclue": 6470, "texte": "se multiplient. L'œuvre triomphante ne se fera plus longtemps"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6547, "fin_caractere_exclue": 6605, "texte": "attendre. Après une longue nuit, nous en sommes aux brumes"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6683, "fin_caractere_exclue": 6743, "texte": "à demi ténébreuses des aubes. Bientôt ce sera l'aurore et le"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6818, "fin_caractere_exclue": 6825, "texte": "soleil."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7005, "fin_caractere_exclue": 7018, "texte": "EDMOND PICARD"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-06-04-n23-006", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 194, "page_fin": 194, "titre_corps": "Spectacles", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "0. M.", "ancre_debut": "SPECTACLES", "ancre_fin": "0. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7244, "fin_caractere_exclue": 7254, "texte": "SPECTACLES"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7415, "fin_caractere_exclue": 7418, "texte": "Ile"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7506, "fin_caractere_exclue": 7561, "texte": "Le rôle passionné de Phèdre a été pour M Adeline Dudlay"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7592, "fin_caractere_exclue": 7653, "texte": "l'occasion d'un succès considérable. Elle le déclame avec des"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7654, "fin_caractere_exclue": 7714, "texte": "accents tragiques d'un emportement superbe et garde jusqu'au"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7934, "fin_caractere_exclue": 7997, "texte": "bout, dans la plastique des gestes comme dans les inflexions de"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 8072, "fin_caractere_exclue": 8133, "texte": "la voix, la noblesse qui convient aux alexandrins classiques."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 8212, "fin_caractere_exclue": 8278, "texte": "A côté d'elle, M. Albert Lambert fils, un Hippolyte de belle pres-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 8358, "fin_caractere_exclue": 8421, "texte": "tance et de voix généreuse, une touchante OEnone, admirablement"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 8640, "fin_caractere_exclue": 8702, "texte": "composée par Mlle Emilie Lerou qui précéda Sarah, on s'en sou-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 8843, "fin_caractere_exclue": 8904, "texte": "vient, dans le personnage du prince de Danemark, une « triste"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 8985, "fin_caractere_exclue": 9052, "texte": "Aricie » agréable à voir et à entendre sous les traits de Mlle Fre-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 9128, "fin_caractere_exclue": 9190, "texte": "maux,eomplétaient, avec un Thésée un peu terne et un Théramène"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 9268, "fin_caractere_exclue": 9338, "texte": "imposant, la distribution de la tragédie. Dans le petit rôle d'Ismène,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 9351, "fin_caractere_exclue": 9416, "texte": "Mlle Derboven a fait un début heureux. Et l'on a pu voir le spec-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 9492, "fin_caractere_exclue": 9555, "texte": "tacle assez rare d'une assemblée nombreuse, conquise par la mu-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "sique des vers, s'échauffer aux beautés sévères de Racine jusqu'à"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "acclamer d'enthousiasme les artistes et à les rappeler à quatre ou"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 503, "texte": "cinq reprises avec la môme ardeur qu'au baisser du rideau sur"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 579, "fin_caractere_exclue": 642, "texte": "une pièce nouvelle de M. Maurice Donnay ou de M. Henri Lavedan,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "Cette belle représentation a clôturé la saison théâtrale du Parc."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "***"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1098, "texte": "Quant au nouveau spectacle de I'Alhambra d'été (direction"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1302, "texte": "Monca), les Aventures de Thomas Plumepatte, cinq actes, onze"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1466, "texte": "tableaux, s'il vous plaît, c'est une pièce qui a l'air d'avoir été"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "écrite par Jules Verne pour distraire la jeunesse et lui inculquer"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "d'approximatives notions scientifiques. L'auteur, M. Gaston Marot,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "s'amuse à promener ses personnages, et à leur suite les specta-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2227, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "teurs, sous le prétexte fallacieux d'une ténébreuse intrigue, dans"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2426, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "des pays paradoxaux. Si bien qu'après avoir assisté à la kermesse"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "de Rotterdam, on se trouve brusquement transporté dans les"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2894, "texte": "banquises des environs du pôle, ce qui, par les 30 degrés de cha-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "leur dont nous gratifie le présent mois de juin, ne laisse pas que"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "d'offrir un certain agrément."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3473, "texte": "Ce nouveau Tour du monde, cette résurrection des Enfants"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3611, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "du capitaine Grant a trouvé auprès du public un accueil bienveil-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "lant, très chaud par moments, ce que justifient d'ailleurs, outre la"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4054, "texte": "température, la variété des épisodes dramatiques et la bonne"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4217, "texte": "volonté des acteurs."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "Le Passe-partout de l'affaire, Thomas Plumepatte, c'est"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4559, "fin_caractere_exclue": 4627, "texte": "M. Monca, très alerte, très amusant, très gamin de Belleville, ainsi"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4766, "fin_caractere_exclue": 4833, "texte": "que le veut son rôle. Mlle Salvadora et M. Scipion fils ont droit à"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4981, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "une mention spéciale pour la façon rigoureusement britannique"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5183, "fin_caractere_exclue": 5239, "texte": "dont ils ont dansé la gigue, à la grande joie du public."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "0. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-06-04-n23-007", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 194, "page_fin": 195, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "de maître", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5621, "fin_caractere_exclue": 5645, "texte": "pETITE         CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5724, "fin_caractere_exclue": 5783, "texte": "M. Maurice Romberg vient d'exécuter, à l'aquarelle, le por-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5859, "fin_caractere_exclue": 5925, "texte": "trait de S. A. R. le prince Albert, dans son uniforme de capitaine"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6001, "fin_caractere_exclue": 6066, "texte": "des grenadiers. L'œuvre, reproduite par la lithographie, est des-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6142, "fin_caractere_exclue": 6208, "texte": "tinée à prendre place dans la galerie populaire des types de l'ar-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6284, "fin_caractere_exclue": 6344, "texte": "mée belge dont l'artiste poursuit activement la publication."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6486, "fin_caractere_exclue": 6546, "texte": "L'État vient d'acquérir à Londres, au prix de 60,000 francs,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6622, "fin_caractere_exclue": 6682, "texte": "une toile importante de Rubens : Là Femme adultère. L'œuvre;"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6758, "fin_caractere_exclue": 6817, "texte": "destinée au Musée de Nruxelles, sera exposée prochainement-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6896, "fin_caractere_exclue": 6956, "texte": "MAISON D'ART. — Demain lundi, à 5 heures, se fermera l'Expo-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7032, "fin_caractere_exclue": 7097, "texte": "sition du sculpteur A. RODIN. Le très grand succès de cette belle"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7173, "fin_caractere_exclue": 7221, "texte": "Exposition s'est maintenu jusqu'au dernier jour."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7301, "fin_caractere_exclue": 7364, "texte": "Une exposition d'art religieux organisée par M. l'abbé Moeller,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7440, "fin_caractere_exclue": 7502, "texte": "directeur de Durendal, s'ouvrira le 15 décembre au Musée royal"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7578, "fin_caractere_exclue": 7591, "texte": "de Bruxelles."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7732, "fin_caractere_exclue": 7797, "texte": "Une société vient d'être constituée pour exposer à l'étranger, e^"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7873, "fin_caractere_exclue": 7933, "texte": "notamment à l'Exposition universelle de Paris, une partie de"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 8009, "fin_caractere_exclue": 8071, "texte": "l'œuvre du statuaire Jef Lambeaux. Le morceau capital de cette"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 8147, "fin_caractere_exclue": 8211, "texte": "exposition intéressante, qui se fera successivement à Schëvenin^"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 8287, "fin_caractere_exclue": 8357, "texte": "gue, à Berlin, à .Munich, puis à Paris, est le bas-relief Les Passions"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 8433, "fin_caractere_exclue": 8495, "texte": "humaines dont on exécute en ce moment, dans un atelier spécia-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 8571, "fin_caractere_exclue": 8639, "texte": "lement construit à cet effet, avec l'autorisation de l'État, un mou-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 8778, "fin_caractere_exclue": 8842, "texte": "lage en plâtre. Les promoteurs de ce projet artistique ont déjà,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 8918, "fin_caractere_exclue": 8984, "texte": "parait-il, reçu pour la reprise de l'affaire, de même que pour son"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 9060, "fin_caractere_exclue": 9127, "texte": "exploitation en Angleterre et aux États-Unis, les- propositions les"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 9203, "fin_caractere_exclue": 9267, "texte": "plus brillantes. La Belgique aura, on le voit, son Christ devant"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 9343, "fin_caractere_exclue": 9350, "texte": "Pilate."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 9429, "fin_caractere_exclue": 9491, "texte": "Sous le titre : Bruxelles en l'an de grâce 1615, M. A.-J. Wau-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 9567, "fin_caractere_exclue": 9630, "texte": "ters vient de publier dans le Mouvement géographique une étude,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "en trois articles, sur le peintre Denis Van Alsloot dont les tableaux"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "décrivent la façon dont les Bruxellois avaient coutume de se"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "divertir les jours de fêtes communales, au temps lointain d'Albert"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "et d'Isabelle. On ne connaît du peintre des Ommeganck que qua-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 769, "texte": "torze toiles, dont six sont restées en Belgique Et les détails de sa"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "vie ne nous furent révélés qu'en 1872 par Alphonse Pinchart. On"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "sait que l'œuvre capitale de l'artiste, Une fête à Tervueren, a été"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "offerte récemment au Musée par MUe Beernaer}.."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1370, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "L'Emulation reproduit, dans sa dernière livraison, trois"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1487, "texte": "œuvres de Constantin Meunier : La Moisson, Le Port, deux des"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1630, "texte": "grands bas-reliefs du Monument au travail, et un fragment de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1706, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "Y Industrie. Dans le même numéro, la tapisserie de G.-M. Stevens,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "Saint-Georges."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1944, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "Une nouvelle série de cartes postales illustrées, La Mer, par"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "Gisbert Combaz, vient de paraître\" chez Dietrich et Cie. Elle l'em-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2215, "fin_caractere_exclue": 2281, "texte": "porte, par l'exacte adaptation du décor aux dimensions du bristol,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "sur la série précédente. Quelques-uns des épisodes traités par"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "l'artiste, et stylisés, sont conçus dans un sentiment décoratif char-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2686, "texte": "mant : notamment le groupe des femmes qui attendent le retour"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2725, "fin_caractere_exclue": 2785, "texte": "d'une barque de pêche, les embarcations jetées, désemparées,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "à la côte, etc."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "A signaler aussi, du même artiste, la jolie affiche au trait"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "composée en vue de l'exposition des Beaux-Arts organisée au"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "Palais de justice par la Conférence du Jeune Barreau."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3409, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "Voici enfin arrivés pour le Waux-Hall les beaux soirs tièdes"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "de l'été. Les concerts symphoniques, dirigés cette année par"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3661, "fin_caractere_exclue": 3726, "texte": "M. Ruhlman, chef d'orchestre au théâtre de la Monnaie, réunissent"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "sous les ombrages du Parc l'élite des amateurs de musique. L'élé-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3931, "texte": "ment vocal y a sa place : la semaine dernière MIle Thérèse Ganne,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "la Brunnhilde de la dernière saison théâtrale, hier Mme Feltesse-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4211, "texte": "Ocsombre, qui semble se spécialiser dans la musique classique,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4291, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "s'y sont fait entendre. C'est, l'année musicale finie, le trait d'union"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4429, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "qui relie, pour la satisfaction unanime des mélomanes, et avec"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4632, "texte": "l'attrait d'une soirée en plein air, la saison morte aux prémisses"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4709, "fin_caractere_exclue": 4736, "texte": "de la campagne prochaine..."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4739, "fin_caractere_exclue": 4796, "texte": "Une saison d'opérettes s'ouvrira le 17 courant au théâtre"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4877, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "Molière, qui donnera, comme spectacle d'inauguration, Giroflé-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5026, "texte": "Girofla."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5361, "texte": "La Société symphonique des Concerts Ysaye a arrêté, dans ses"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5436, "fin_caractere_exclue": 5495, "texte": "grandes lignes, le plan de sa prochaine campagne. M. Eugène"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5576, "fin_caractere_exclue": 5638, "texte": "Ysaye dirigera quatre concerts. M. Félix Mottl est engagé pour"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5674, "fin_caractere_exclue": 5737, "texte": "deux autres matinées. La première séance sera consacrée en par-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5815, "fin_caractere_exclue": 5879, "texte": "tie à l'audition de la Fête romaine d'Erasme Raway (orchestre et"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5948, "fin_caractere_exclue": 6001, "texte": "chœurs). Au programme du deuxième concert figurera la"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6090, "fin_caractere_exclue": 6150, "texte": "IIIn,e symphonie d'Albéric Magnard, qui vient de remporter à"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6259, "texte": "Paris un éclatant succès. M. Ysaye fera entendre au troisième"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6334, "fin_caractere_exclue": 6395, "texte": "concert le nouveau poème symphonique Heldenleben {la Vie d'un"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6470, "fin_caractere_exclue": 6537, "texte": "héros) de Richard Strauss, joué en première audition au festival de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6603, "fin_caractere_exclue": 6668, "texte": "la Pentecôte à Dusseldorf. Pour la quatrième séance, il est ques-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6738, "fin_caractere_exclue": 6796, "texte": "tion d'une symphonie de Paul Dukas dont on dit grand bien."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6962, "fin_caractere_exclue": 7021, "texte": "La Chorale de dames Art-Charité a donné la semaine passée à"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7096, "fin_caractere_exclue": 7160, "texte": "la salle Erard, avec le concours de M™6 Cousin, de MUes Derboven"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7238, "fin_caractere_exclue": 7298, "texte": "et Weiler, professeurs à l'École de musique d'Ixelles, et de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7378, "fin_caractere_exclue": 7441, "texte": "M. A. Wilford, compositeur, une audition d'oeuvres belges. On a"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7517, "fin_caractere_exclue": 7581, "texte": "applaudi, dans la partie musicale, diverses œuvres pour piano et"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7656, "fin_caractere_exclue": 7715, "texte": "pour chant de M. Wilford, en particulier une Ballade et une"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7796, "fin_caractere_exclue": 7860, "texte": "Gondoliera interprétées par l'auteur, ainsi que des compositions"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7933, "fin_caractere_exclue": 7997, "texte": "de S. Dupuis, L. Van Cromphout, P. Benoit, G. Lekeu et P. Rufer."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 8075, "fin_caractere_exclue": 8137, "texte": "La Tarentelle de ce dernier, fort bien jouée par M™* Cousin, a"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 8191, "fin_caractere_exclue": 8256, "texte": "particulièrement plu. Dans la partie littéraire, des vers d'Emile"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 8257, "fin_caractere_exclue": 8304, "texte": "Verhaeren, de Valère Gille et de Emm. Vossaert."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 8396, "fin_caractere_exclue": 8448, "texte": "Notre collaborateur Eugène Demolder commence dans le"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 8534, "fin_caractere_exclue": 8596, "texte": "Mercure de France (juin) la publication de son nouveau roman :"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 8655, "fin_caractere_exclue": 8718, "texte": "La Emile d'Emeraude, très attachante restitution de la Hollande"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 8719, "fin_caractere_exclue": 8734, "texte": "du xvne siècle."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 9001, "fin_caractere_exclue": 9065, "texte": "Les échos nous arrivent de très vifs succès remportés à l'étran-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "ger par d'anciens élèves de M. Alphonse Mailly, le maître orga-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "niste de notre Conservatoire. M. Amédée Reuchsel, directeur de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "la célèbre société chorale Les Enfants de Lutèce, à Paris, et"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "M. Léandre Vilain, organiste du Kursaal d'Ostende, se sont dis-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "tingués brillamment, — l'un aux concerts de l'Association artis-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 918, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "tique de Marseille, l'autre dans des auditions de l'Académie"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1055, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "Sainte-Cécile, à Rome, et à l'église Saint-Charles, à Alger."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "Tous les journaux vantent les qualités de style et de mécanisme"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "de la belle école de M. Mailly."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "Deux peintres belges, MM. Frantz Charlet et Victor Gilsoul, ont"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1705, "texte": "été nommés sociétaires de la Société nationale des Artistes"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "(Champ-de-Mars)."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1878, "fin_caractere_exclue": 1940, "texte": "Un autre de nos compatriotes, M. AlexandreMarcette, obtient en"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "ce moment beaucoup de succès à l'Art nouveau, qui vient"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2149, "fin_caractere_exclue": 2214, "texte": "d'ouvrir une exposition de ses œuvres. « Ce qui caractérise l'art"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2291, "fin_caractere_exclue": 2355, "texte": "de ,M. [Marcette, dit dans le Figaro M. Arsène Alexandre,, c'est"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "en même temps une fougue d'exécution et un sentiment de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "mélancolie profonde. Certaines marines sont d'une très belle"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "qualité d'atmosphère. »"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2864, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "Les galeries Durand-Ruel viennent de s'ouvrir à une exposition"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "d'œuvres de Jongkind. Cette exposition sera clôturée le 10 juin."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "Une exposition des œuvres de J.-M.-W. Turner et de quelques"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "uns de ses contemporains, prêtées par des amateurs, est ouverte"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "en ce moment dans les salles de Guildhall. L'accès en est gratuit."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3660, "texte": "La clôture est fixée au 11 juillet."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3806, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "Le Magazine of Art de juin, qui vient de paraître, contient"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 4007, "texte": "deux planches hors texte, dont l'une en couleurs : une aquarelle,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4085, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "The Cottage door, de Mme Allingham, et le portrait de Mme Kerr-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "Smith, dessin de Seymour Lucas. Un article sur les expositions de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4367, "fin_caractere_exclue": 4428, "texte": "la Royal Academy et de la New Gallery, une étude de H. Spiel-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "mann sur le caricaturiste Furniss, une notice sur l'œuvre de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4642, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "Mme Allingham, etc., donnent à cette livraison beaucoup d'intérêt."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4816, "fin_caractere_exclue": 4876, "texte": "Voici, d'après le Guide musical, quels seront les principaux"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4953, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "interprètes des œuvres que représentera, en juillet et août pro-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5094, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "chains, le théâtre de Bayreuth. Parsifal sera chanté par le ténor"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5236, "fin_caractere_exclue": 5297, "texte": "Burgstaller et par M. Schmebes, de l'Opéra de Vienne. Un nou-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5374, "fin_caractere_exclue": 5435, "texte": "veau venu au théâtre, le baryton Anton Sistermans, bien connu"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5575, "texte": "comme chanteur de concerts, paraîtra pour la première fois dans"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5652, "fin_caractere_exclue": 5673, "texte": "le rôle de Gurnemanz."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5753, "fin_caractere_exclue": 5814, "texte": "Dans les Maîtres Chanteurs, Mme Mottl chantera le rôle d'Eva."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5891, "fin_caractere_exclue": 5947, "texte": "Hans Sachs aura pour interprète M. Van Rooy; Beckmesser,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6024, "fin_caractere_exclue": 6089, "texte": "l'admirable Friedrichs ; Walther de Stolzing, le ténor Krauss, de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6166, "fin_caractere_exclue": 6197, "texte": "Berlin ; Pogner, M. Sistermans."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6277, "fin_caractere_exclue": 6333, "texte": "Dans les Nibelungen, M. Van Rooy jouera Wotan; M,ne Gul-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6410, "fin_caractere_exclue": 6469, "texte": "branson, Brunnhild; MM. Burgstaller et Schmebes, Siegfried;"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6546, "fin_caractere_exclue": 6602, "texte": "M™ Sucher, Sieglinde; M. Krauss, Siegmund; Mm8 Schumann-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6679, "fin_caractere_exclue": 6737, "texte": "Heinck. Waltraute et Erda; M. Breuer, Mime; M. Friedrichs,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6814, "fin_caractere_exclue": 6823, "texte": "Alberich."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 6903, "fin_caractere_exclue": 6958, "texte": "Quant à la direction de l'orchestre, elle sera partagée"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7035, "fin_caractere_exclue": 7095, "texte": "entre MM. Hans Richter, Félix Mottl et Siegfried Wagner, qui"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7172, "fin_caractere_exclue": 7237, "texte": "dirigeront alternativement les trois œuvres au programme. L'ordre"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7314, "fin_caractere_exclue": 7377, "texte": "dans lequel ils se relayeront au pupitre n'est pas encore fixé,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7454, "fin_caractere_exclue": 7516, "texte": "mais il est entendu que Hans Richter dirigera une ou deux fois"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7593, "fin_caractere_exclue": 7655, "texte": "Parsifal, ainsi que les Maîtres Chanteurs et le Ring. M. Mottl"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7732, "fin_caractere_exclue": 7795, "texte": "dirigera toutes les autres exécutions de Parsifal, une fois les"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 7872, "fin_caractere_exclue": 7932, "texte": "Maîtres Chanteurs et l'une ou l'autre partie des Nibelungen."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 8009, "fin_caractere_exclue": 8074, "texte": "M. Siegfried Wagner conduira, lui aussi, l'un ou l'autre fragment"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 8151, "fin_caractere_exclue": 8190, "texte": "du Ring et peut être une fois Parsifal."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 8336, "fin_caractere_exclue": 8393, "texte": "M. Siegfried Wagner a commencé la composition d'un nouvel"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 8470, "fin_caractere_exclue": 8533, "texte": "opéra intitulé Le Juge. Le livret a été tiré par le compositeur"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 8610, "fin_caractere_exclue": 8654, "texte": "d'une nouvelle de M. Conrad-Ferdinand Meyer."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 8797, "fin_caractere_exclue": 8858, "texte": "Une jolie phrase extraite d'un compte rendu sportif de Y Echo"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 8935, "fin_caractere_exclue": 8998, "texte": "de Paris : Tom Lane (le jockey vainqueur) a monté Perth de main"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 9075, "fin_caractere_exclue": 9087, "texte": "de maître..."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-06-04-n23-008", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 196, "page_fin": 196, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'-A-ZR/T", "ancre_fin": ". — Imp. V MOMNOM 32. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 27, "fin_caractere_exclue": 36, "texte": "L'-A-ZR/T"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 62, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "ZMZOZDZEIE^ItsriE"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 130, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "DIX-NEUVÏÈME ANNÉE"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 262, "texte": "L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 263, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 509, "texte": "lui est étrangère : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de m u s i q u e ,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 510, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "d'architecture, etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 613, "fin_caractere_exclue": 733, "texte": "lecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 740, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l'actualité. Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "premières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littérairps, les concerts, les"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "ventes dobjets dart, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1178, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "PRIX ^ABONNEMENT j %£\""}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "\\° £                  ^~"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1485, "fin_caractere_exclue": 1546, "texte": "SUCCURSALE :                                MAISON PRINCIPALE"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "PRINCIPALE                                       SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "9, g a l e r i e du R o i , 9                  10,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1743, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "10"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "io, rue de Ruysbroeck, io"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "1-3, pi. de Brouckère"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1918, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": "B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "Agences                dan»          toutes"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "l e s villes."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "Eclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2229, "texte": "A U MOYEN         D'UN SEUL"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2255, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "E. DEM AN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "FOYER"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2327, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2337, "texte": "86,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2350, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "LES"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "rue d e l a Montagne,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "VIENT DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2465, "texte": "POÉSIES"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "8 6 , à Bruxelles"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2738, "texte": "B r u x e l l e s , G, r u e T h é r - é s i e n n e , G"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "STÉPHANE MALLARMÉ"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3033, "texte": "In-8° de 150 pages, typographie eu rouge et noir, sur papier vergé"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2831, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3103, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3170, "texte": "teinté, avec une couverture ornementée par Th. Van Rysselberghe et"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "tirée en deux tons."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3219, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3293, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "Frontispice à l'eau-forte par F é l i c i e n R O P S ."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "FEIX : 6 FRANCS"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3450, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "Il a été tiré : 100 exempl. sur hollande Van Gelder. Prix : 15 francs."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "50      \"       japon impérial.             » 20 »"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "Ces exemplaires, de format petit in-4°, texte réimposé."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "J. Schavye, relieur, 15, rue bcailquin, Saint-Josse-ten-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "Noode. Reliures ordinaires et reliurss de luxe. Spécialité d'ar-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3773, "fin_caractere_exclue": 3802, "texte": "moiries belges et étrangères."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3806, "fin_caractere_exclue": 3857, "texte": "La Maison d'Art met sa salle de concerts, l'une des"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3858, "fin_caractere_exclue": 3919, "texte": "meilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3920, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "disposition des artistes désireux d'organiser des séances de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "musique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Direc-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "EXPORTATION              ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4122, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "ISN.LEMBRE&"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "tion, avenue de la Toison d'or, 56."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4237, "texte": "$ BRUXELLES: 17.AVENUE L0UISE&"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4240, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4324, "fin_caractere_exclue": 4326, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4391, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "19 et 2 1 , rue du Midi"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4468, "fin_caractere_exclue": 4481, "texte": "BRUXELLES 31,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4482, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "rue des Pierres"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4512, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "RLANC: KT \\ U I : I H L I : H I INT"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4618, "texte": "Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4638, "fin_caractere_exclue": 4674, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et Edredons"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4718, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4719, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "T e n t u r e s e t Mobiliers complets p o u r Jardins"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4867, "fin_caractere_exclue": 4895, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4807, "fin_caractere_exclue": 4842, "texte": "d'Hiver, S e r r e s , Villas, etc."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4931, "fin_caractere_exclue": 4942, "texte": "Artistiques"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4971, "fin_caractere_exclue": 4986, "texte": "AMETJBLEME3STTS"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5036, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "JD'J^JEIT"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5093, "fin_caractere_exclue": 5142, "texte": "Bruxelles. — Imp. V MOMNOM 32. rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 191, "texte": "DIX-NEUVIÈME ANNÉE. — N° 23.                        LE NUMÉRO : 2 5     CENTIMES.                      DIMANCHE 4 JUIN        1899\n\n\n\n\n   L'ART MODERNE                        PARAISSANT                 LE   DIMANCHE\n\n\n\n        REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                Comité d e r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                            Adresser toutes les communications à\n            L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DB l ' A r t     Moderne, r u e de l'Industrie. 3 2 , B r u x e l l e s\n\n\n\n\n                         j$OMMAlF(E                                 à leur discordante mêlée, se résignant enfin, après de\n                                                                    souffrantes et tiraillantes hésitations, à faire elle-même\n   SARAH BERNHARDT DANS LE RÔLE D'HAMLET. — L E SALON DE PARIS\n                                                                    quelque chose dans cette bruyance et ce désordre\n (quatrième article). — QUELQUES LIVRES. Visions de Notre Heure,\n par Octave Uzanne. Les Minutes parisiennes, par Gabriel Mourey.    pareils aux querelles et au tapage d'une taverne agitée\n James Ensor. D'Eugène Delacroix au Néo-Impressionnisme, par        par des ivrognes, des filles, des bandits et des passants.\n Paul Signac. Danau, par Joseph Nève. Binus, Boontje, Boschman-        Sarah Bernhardt n'est pas de celles qui, — à l'exem-\n neken, par Johanna Filips. — NOTRE THÉÂTRE BELGE. Jeu de mas-      ple devenu insupportablement fastidieux des sociétaires\n sacre, par Alice Bron. — SPECTACLES. — PETITE CHRONIQUE.           et pensionnaires de la routinière « Comédie française »,\n                                                                    cette maison de Molière infectée de traditions bana-\n                                                                    les, que certes l'auteur ultra réaliste, archi vivant et\n                                                                    libre de Y Avare et du Médecin malgré lui ne voudrait\n    Sarah Bernhardt dans le rôle d'Hamlet.                          plus fréquenter s'il sortait de son sarcophage, malgré la\n    Voici donc qu'elle aussi, la grande comédienne, —               présence de « la divine » ceci et de « la divine » cela, —\n égarée si souvent dans les rôles artificiellement fabri-           Sarah Bernhardt n'est pas de celles qui pourraient\n qués pour elle par des fournisseurs attitrés aussi                 consentir à n'être, dans une de ses créations, que la\n empressés que ses couturiers, — elle a été hantée par              reproduction du cliché d'un rôle établi par un prédé-\n le désir de se risquer dans l'énigmatique interprétation           cesseur. Son originalité (don vraiment divin celui-là)\n du plus étrange personnage du théâtre de tous les                  est trop puissante pour ne pas se cabrer et entrer en\n temps ; devançant assurément et annonçant (que n'a pas             révolte dès que l'on parle d'imitation. Ce procédé qui,\n annoncé dans l'immense univers de l'art dramatique                 aux demi-natures, semble la sauvegarde du succès,\n l'impérissable fécondité du génie Shakespearien ?) toutes          absolument comme les béquilles assurent la marche de\n les combinaisons imprévues et les visions mystiques                ceux qui ont les jambes cotonneuses, lui fait horreur,\n d'Ibsen. Elle a voulu manifester et proclamer, à son               n'en doutons pas. Et quand il s'agit du personnage\n tour, comment elle comprend cette AME obscure, envahie             fictif, ondoyant, subtil et fluorant par excellence qu'est\n par le contradictoire des événements, ressentant dans              ce prince-étudiant fameux et languissant de Danemark,\n son intimité ténébreuse les coups et les résonances de             circulant pensif, gonflé de soucis dans les corridors et\n leur tumulte, assistant effrayée, troublée et persécutée,          sur les remparts du château de Kronsborg à la pointe\n"}, {"page_pdf": 192, "texte": "190                                              L'ART     MODERNE\n\n\nd'Helsingor en Sjaland, il s'impose qu'une nature aussi        question d'adipisme une enquête qui compte des cen-\nremuante, aussi indomptée, aussi jaillissante en inspira-      taines d'opuscules, penchant pour la maigreur et\ntions que celle d'une telle Interprète, rejette loin et        gêné par le mot « he is fat » que la reine, mère\nviolemment le bagage accumulé des souvenirs de ceux            d'Hamlet, applique à son fils dans la scène d'escrime,\net de celles qui s'opiniâtrèrent avant elle dans le même       a conclu en disant que ce n'est probablement qu'une\npresque surhumain effort.                                      abréviation de « /aftgated », ce qui n'impliquerait\n   Rossi, Salvini, et tout récemment, avec une inspira-        aucun bedonnement du héros mais seulement une\ntion merveilleusement rajeunie, Novelli, — Irving,             passagère lassitude causée par le combat avec l'impé-\nMounet-Sully, Henry Krauss, — puis, très hardiment             tueux Laërte.\net fièrement, adaptant le féminin à ce type masculin,             Sarah Bernhardt n'a pas pris parti dans cette dispute\nMUe Lerou — pour ne parler que de ceux que j'en-               de gras et de maigre. L'Hamlet qu'elle réalise a le haut\ntendis, — Jules Laforgue aussi en son inimitable ver-          du corps plutôt en embonpoint et le bas plutôt en gra-\nsion écrite, — ont donné chacun, à leur manière, une           cilité. Il est abondamment blond et résolument 'pâle,\nexpression de cet Hamlet dans lequel Shakespeare               imberbe (Rossi lui attribuait la moustache légère). Il\nsemble avoir voulu concentrer assez d'à-peu-près pathé-        est à la fois mou et nerveux, affaissé et irritable,\ntique pour qu'à jamais on puisse interroger et s'achar-        boursouflé et aminci ! Il procède par explosions colé-\nner à deviner sans que s'épuisent la variété des réponses      riques et par brusques dépressions apathiques. Pas\net la diversité des suppositions vraisemblables. De cette      moyen de bien déterminer son tempérament et de le\nincertitude, à la fois tragique et malicieuse comme celle      classer nettement dans l'une des cases classiques :\ndes équivoques oracles antiques, dérive la principale          bilieux, sanguin, lymphatique, nerveux, ou dans une\ngrandeur et l'âpre séduction de l'œuvre. Car où trouver        des sous-cases désignées par les étiquettes doubles\nune beauté surpassant celle de l'inépuisable dans le           où le nervoso, le lymphatico, le sanguinoso, le bilioso\nchangement d'émotions et de pensées surgissant devant          s'accouplent au terme voisin. Comme dominante, Sarah\nun accomplissement esthétique, et combien dérisoire            Bernhardt en fait un agité avec des poses où il se\net étroite la piteuse conception de ceux qui voudraient        contient, un détraqué avec d'admirables éclaircies de\nacadémiquement fixer une œuvre dans un sens unique,            raison, nette, incisive, sarcastique, un épuisé qui perflue\nen arrêter une explication réglementaire et une inter-         tout à coup en fluides électriques. C'est aussi cons-\nprétation traditionnelle, définitivement dogmatiques et        tamment un Prince, du plus grand air, qu'il soit simple-\nprotocolaires? C'est, pourtant, on le sait, la manie des       ment courtois, ou dédaigneux, ou tendre. Terrible,\nsavantasses, l'orgueil des directions officielles et la con-   formidablement, quand il est secoué et emporté par le\nsolation des acteurs élégants et bien mis que le rude          drame montant inopinément en quelque paroxysme.\nRabelais eût catégorisés dans l'enclos, vaste du reste,           La royale tragédienne maintient le spectateur-audi-\ndes « écouillés ».                                             teur en un constant halètement d'émotion. Sa voix, au\n   Déterminer ce qui, dans l'imagination défiante, noble-      début éraillée, son débit, au début déclamatoire, faisant\nment sournoise et volontairement flottante de Shakes-          craindre qu'elle n'atteigne pas l'étiage de ses devanciers\npeare, était cet Hamlet qu'il a toute sa vie travaillé à       illustres, bientôt se raffermit et elle s'abandonne super-\nestomper et à empénombrer, demeure un problème.                bement aux impulsions chaudes et magiques de son\nLe vague prodigieux du personnage est sans doute pré-          admirable instinct. C'est quand elle est ainsi résor\ncisément l'essentiel de l'humain caractère qu'il a voulu       bée en un personnage où elle-même se dissout et\nlui donner : moins il apparaît délinéé dans les contours       devient indécise, que la beauté de son interprétation\nde sa psychologie brumeuse, plus il doit être considéré        s'affirme en toute sa splendeur émouvante. Ce n'est plus\ncomme net dans son opaque nature. Cela fait penser             « Madame Sarah Bernhardt, » trop toujours la même\naux affirmations bizarres de Hegel proclamant entre            dans tant de rôles de convention créés par le talent de\nautres, ex cathedra : l'Etre et le non-être sont identi-       metteurs en scène simplement habiles à faire valoir\nques. On ignore si bien, même physiquement et tangi-           la femme et l'actrice classée, choyée, inévitablement\nblement, ce qu'est cet endeuillé, hermaphrodite peut-          applaudie, c'est enfin Hamlet, c'est enfin le personnage\nêtre sinon de corps au moins de cerveau, ce tenace et          de légende, vivant, douloureusement célèbre, indes-\nsarcastique rêveur, les confusions que fait naître sa          tructible, nous prenant aux lobes cérébraux et aux\nsilhouette insaisissable sont à ce point irritantes, que       entrailles, nous menant où le veut sa fantaisie tragique,\nrécemment deux critiques excités se sont gratifiés             menée elle-même par un plus tragique Destin, nous\nréciproquement de gifles d'abord, de coups d'épée              faisant méditer, aimer, souffrir, hurler, rugir, persi-\nensuite, parce qu'ils discordaient sur ce point somato-        fler avec lui au plus profond de nos mentalités\nlogique : l'amoureux de la gente Ophélie était-il gras ou      élargies, ennoblies, pantelantes. Ah ! combien loin\nmaigre? Et un érudit allemand, achevant sur cette              alors, combien oubliés et épongés, combien à tous les\n"}, {"page_pdf": 193, "texte": "                                                  L'ART   MODERNE                                                   191\n\n\n\ndiables* et la Tosca, et Fœdora, et Gismonda, et Théo-       site d'expression inégalée, trois œuvres de premier\ndora, et la Dame aux camélias, et Alexandre Dumas,           ordre dont on peut admirer les moulages à la Maison\net Victoriou Sarda, et cœtera.                               d'Art. L'autre, le robuste et superbe et triomphant\n   J'ai la mémoire, ardente encore, de Rossi et de Sal-      Débardeur, récemment exposé en bronze à la Libre\nvini, bien que tant d'années se soient entassées sur         Esthétique, et qui est peut-être, par la noblesse de la\nces frissonnants souvenirs^ Je confesse que ma conviction    conception, la pureté du style, la vérité et la simplicité,\nétait qu'une femme ne saurait égaler leurs angoissantes      le plus beau morceau de sculpture de notre époque.\net étonnantes réalisations d'Hamlet : je me suis trompé !    Il faisait toutefois, convenons-en, plus d'impression à\nSarah Bernhardt les égale! Elle peut marcher au              Bruxelles. La colonnade grecque, du style le plus\nmême rang qu'eux dans le cortège des créateurs !             strictement « pompier » qui soit, dont on encercle au\n   Passe le Sort que pour l'édification de notre sens        Palais des machines la sculpture,- n'est vraiment pas\nartistique, pour l'avancement de notre art, pour la joie     faite pour mettre celle-ci en valeur. Et certes la figure\net le grandissement de nos âmes nous puissions l'en-         de Meunier, symbolisation de la vie ouvrière dans un\ntendre ici. Le rôle qu'elle vient d'accomplir est un cou-    port, n'est-il pa*, sous ce portique fleuri, dans le cadre\nronnement superbe de sa carrière. Il démontre une fois       qui lui convient.\nde plus qu'aux grands comédiens il faut de grandes              Autour de ces deux artistes illustres se groupent des\nœuvres, et que c'est un faux calcul de succès et de gloire   talents variés, dont quelques-uns de marque. Emile\nque de s'attarder dans la médiocrité d'un théâtre où la      Bourdelle, dont l'art s'apparente à celui de Rodin,\nvraie vie et la vraie humanité, absentes, sont rempla-       aligne d'intéressants fragments : un Visage d'amour,\ncées par les trucs, les mensonges et les carnavalesques      un groupe de têtes intitulé La Guerre, un autre figurant\ncombinaisons d'un art conventionnel tapageusement            les Trois Grâces,da.x\\s lesquels la pensée est rendue par\npompeux et décoratif.                                        des accents expressifs d'une réelle éloquence. M lle Clau-\n                                         EDMOND PICARD       del affirme dans Y Age mûr, dans une statuette de\n                                                             marbre, Clotho, et dans un buste d'homme des mérites\n                                                             analogues. M. Charpentier n'expose qu'une série de\n                                                             médaillons et de plaquettes, parmi lesquels un portrait,\n       L e Salon de 3?aris.                                  récemment exécuté, de Constantin Meunier. On sait que\n                                                             l'artiste excelle dans la reproduction des physionomies\n                      Quatrième article (1).                 contemporaines, auxquelles il communique une vie\n   Une revue rapide de la sculpture et des objets d'art      saisissante.\ncomplétera ces notes sommaires, forcément incomplètes,          Le portrait de Verlaine par Niederhausern, l'inter-\nmais suffisantes pour donner un aperçu du Salon de la        prète le plus fidèle du poète de Sagesse, celui d'Edmond\nSociété Nationale dans ses éléments caractéristiques.        de Goncourt par Alfred Lenoir, le buste en bronze de\nCar il serait superflu, n'est-ce pas, de redire à propos     Strindberg par Mme de Frumerie, le Saint         François\ndes innombrables peintres qui tapissent les cloisons de      d'Assise de Mme Besnard, deux bustes en terre cuite\nleurs toujours identiques peintures, des Jean Béraud,        d'Injalbert, un buste de jeune fille par Marcel Jacques,\ndes Madeleine Lemaire, des Dagnan-Bouveret des Gus-          un portrait d'homme par Camille Lefebvre, une volup-\ntave Courtois, des Dinet, des Burnand, des Lhermitte         tueuse Loïe Fùller de Pierre Roche, une tête de femme\net de vingt autres, ce que chacun sait. Ce sont réputa-      en pierre par Vallgren constituent, avec les œuvres\ntions assises, talents admis, qui ont leurs apologistes et   citées plus haut, le « dessus du panier » de ce Salon\nleurs détracteurs, et sur lesquels chacun s'est fait une     restreint, mais choisi.\nopinion définitive. Je signalerai toutefois, parmi les          Un jeune sculpteur qui débuta récemment chez\nœuvres qui requièrent l'attention, les Sonneurs, la          Durand-Ruel, M. Georges Lacombe, a taillé dans le\nBarque et les Souvenirs de Versailles de M. Gaston           bois un Christ et une Marie-Magdeleine de grandes\nLa Touche dont trois pages puissantes, au. coloris           dimensions, l'un et l'autre d'un sentiment mystique\nambré, révélèrent le nom à Bruxelles, lors du dernier        impressionnant mais d'une forme rudimentaire. Il y a\nSalon des Aquarellistes.                                     là, avec un retour à l'art concentré des maîtres du\n . Dans la section des arts plastiques, deux personnalités   moyen-âge, une tentative intéressante et de sérieuses\ndominent et s'imposent : celles de Rodin et de Meunier.      promesses.\nL'un apporte une Eve aux formes grasses et souples,             Quant au Balzac de Falguière, c'est — on l'a dit avec\ntaillée en pleine chair vivante et palpitante, un Fal-       raison — la revanche de Rodin. dont les plus farouches\nguière merveilleux, un Henry Rochefort d'une inten-          contempteurs doivent regretter, en présence du piteux\n                                                             bloc de plâtre d'où émerge la tête de l'écrivain, l'émou-\n  (1) Voir l'Art moderne des 7, 14 et 28 mai.                vante et altière figure inspirée au grand artiste par\n"}, {"page_pdf": 194, "texte": "192                                            L'ART      MODERNE\n\n\nl'auteur de la Comédie humaine. Un chapitre à ajouter         vers un style neuf, débarrassé des réminiscences et\nà celle-ci !                                                  des pastiches qui entravèrent trop longtemps l'évolution\n   Les envois de quelques-uns de nos sculpteurs belges        logique du meuble.\nsont, à juste titre, remarqués et élogieusement appré-           Les Salons de la Libre Esthétique ont familiarisé le\nciés. Outre le Débardeur, de Meunier, ce sont le Bel-         public avec ces artisans. Je me bornerai à les citer, dans\nluaire, le Remords et YImperia, de Jef Lambeaux,              l'impossibilité où je suis d'aborder ici le détail de leurs\nœuvres connues, auxquelles le statuaire a ajouté un           productions nouvelles. Il y a là, à défaut d'une réalisa*»\nmassif portrait d'homme, d'un réalisme outrancier qui         tion définitive, un bel ensemble d'efforts solidarisés pour\nfait sourire. C'est, d'ailleurs, le réalisme qui paraît       l'affranchissement de l'art.\nl'emporter dans la représentation de la statuaire belge                                                     OCTAVE MAUS\nau Salon de Paris. M. Charlier, dans sa Douleur mater-\nnelle, un groupe de trois femmes, de grandeur natu-\nrelle, vêtues de l'ample mante brugeoise, M. Devreese\n                                                                              QUELQUES LIVRES\ndans la Vieille, sérieuse étude de femme assise, de           Visions de Notre Heure (Choses et Gens qui passent), par OCTAVE\n                                                               UZANNE (la Cagoule). Notations d'art, de littérature et de vie pitto»\ngrandeur naturelle également, M. Charles Samuel dans\n                                                               resque. 1897-1898. — Paris, H. Floury.\nson buste de M. Hayem, — le donateur de l'importante\n collection de peintures et d'aquarelles qui vient d'être        On a pu lire dans les quotidiens de Paris, et principalement\n installée, dans une salle spéciale, au Musée du Luxem-       dans l'Echo, au cours de l'année dernière et depuis la fin de\nbourg, — ont pour idéal l'expression rigoureuse de la         1897, des notes dont une signature mystérieuse, la Cagoule,\n                                                              dissimulait l'auteur sous le plus strict incognito. Elles révélaient,\nnature à laquelle ils s'efforcent d'arracher le mystère de\n                                                              en même temps qu'un esprit encyclopédique et documenté,\nla Vie. Il y a dans leur persévérant labeur une sincérité     orienté vers l'Art et les Lettres, un écrivain au métier sûr, habile\net une probité qui, à défaut de mérite exceptionnel,          à trouver, pour exprimer sa pensée, le terme évocatif, le mot\ncommandent la sympathie.                                      juste, la tournure de phrase pittoresque.\n   Nous retrouvons quelques sculpteurs dans la salle des         Aujourd'hui le masque est jeté, et sous le funèbre capuchon du\nobjets d'art, peuplée principalement de sous-Lalique, de      pénitent apparaît le visage cordial d'Octave Uzanne. Réunies en\npseudo Chapelet et de faux Galle. Car l'imitation sévit,      volume, les observations épinglées au jour le jour par ce subtil\nhélas ! avec véhémence dans les objets d'art comme dans       esthète et dispersées au vent de l'actualité acquièrent une impor-\nla peinture, la contrefaçon y étant plus aisée encore que     tance anecdotique et presque historique. C'est le journal artistique\npartout ailleurs. Les petites danseuses de Carabin, en        de l'année, le récit des événements joyeux ou douloureux qui\nbronze et en cire, attirent les regards ; elles sont char-    nous passionnèrent, la reconstitution de la vie intellectuelle de\n                                                              ces quinze derniers mois. L'auteur a des paroles touchantes pour\nmantes d'attitudes et de caractère. La cambrure des\n                                                              Rops, pour Mallarmé, pour Aubrey Beardsley, pour Jean de\nreins, la sveltesse des gestes, le tourbillonnement des       Tinan, tombés en pleine bataille. Sollicité par le décor pittoresque\njupes, tout est saisi sur le vif par un observateur subtil.   des villes, heureux d'échapper à la neurasthénie exaspérée de\nLes figurines inspirées à Henry Nocq par la Loïe Ful-         Paris, le voici, au gré de sa fantaisie, à Bruxelles, où le ramènent\nler, qui pourra se vanter d'avoir bouleversé les ateliers     des amitiés anciennes ; à Middelbourg, à Veere, à Dordrecht, à\ncontemporains (quel peintre, quel sculpteur a échappé à       Delft-la-Taciturne ; puis à Londres, qui lui inspire des pages\nsa fascination?) marquent, de même que ses bijoux,            pathétiques ; puis encore à Nîmes où le requiert une corrida de\nparmi les œuvrettes intéressantes du présent Salon. Et        toros; à Nice, à Grasse, sur la côte d'azur. Et partout, aux visions\nvoici les grès flammés, aux coloris opulents, aux for-        de la nature, scrupuleusement transcrites, se mêlent des appré-\nmes impeccables, de Dalpayrat, de Delaherche, de              ciations sur les œuvres d'art aperçues, des observations sur les\nDammouse, de Bigot, de Lachenal, de Michel Cazin;             personnalités rencontrées. Le tout à bâtons rompus, sans préten-\n                                                              tion, sans rhétorique, au hasard des circonstances.\nles beaux verres de Kœpping et de Tiffany ; les poteries\n                                                                 Le volume, coquettement édité et revêtu d'une couverture en\nde Moreau-Nélaton ; les étains et meubles de Baffier ;\n                                                              couleur, orné d'un frontispice et de culs-de-lampe, décèle le\nles émaux cloisonnés de Heaton ; les tapisseries de           bibliophile qui double chez M. Octave Uzanne l'homme de lettres\nMaillol, de Rippl-Ronaï et de Mlle Van Mattenburgh            et l'artiste.\n(le curieux carton du Thé a été composé par notre\ncompatriote Henri Evenepoel); les reliures artistiques              Les Minutes parisiennes Une heure. La Bourse,\nde Charles Meunier et de Victor Prouvé ; les éven-            par GABRIEL MOUREY. Illustrations de C. Huard. Paris, OUendorff.\ntails en dentelles polychromées d'Aubert ; une jolie             Une curieuse collection que ces « Minutes parisiennes » ciné-\nbroderie de Ranson ; des bronzes délicats de Vallgren ;       matographiées par quelques écrivains en vue et réunies, sous\net dans la partie réservée à l'ameublement et à l'archi-      forme de petits cahiers pittoresquement illustrés, par MM. Bel-\ntecture, des ensembles de mobiliers dus à Gustave             tand et Dété. C'est la vie d'aujourd'hui saisie sur le vif, la vie\nSerrurier,à Charles Plumet, à Pierre Selmefsheim,             fiévreuse et passionnée de Paris depuis le Déjeuner des petites\nà Henri Sauvage, attestant de constantes recherches           ouvrières, jusqu'à l'heure des Employés,en passant par YApéritif,\n"}, {"page_pdf": 195, "texte": "                                                            L'ART MODERNE                                                                    193\n\n\nles Dîners, les Théâtres et Concerts, les Bals et Guinguettes, la             Le volume, édité par la Revue blanclie, s'orne d'une couver-\n Vadrouille, la Toilette de Paris, le Ventre de Paris, les Écoles,         ture ornementale, en deux tons, dessinée par M. Van Ryssel-\nle Turbin, les Marchés... M.Gabriel Mourey,en cent pages écrites           berghe.\nde verve, décrit la Bourse et sa population grouillante, turbu-\nlente, enfiévrée, nerveuse, brutale et violente à outrance. Le             L. Danau, peintre espagnol, élève de J. Van Eyck,\ntableau est complet : depuis la Corbeille jusqu'au « Margoulin »,                   par JOSEPH NÈVK. Anvers, imp. veuve De Backer.\njusqu'aux « pieds humides » et aux « chapeaux gras ». « Etudiez               Dans une communication faite à l'Académie royale d'archéo-\nces physionomies : la grimace les déforme toutes. C'est un retour          logie de Belgique et dont il nous fait parvenir un tiré à part,\nà l'animalité primitive. Les masques se dépriment, les fronts              M. Joseph Nève, directeur honoraire des Beaux-Arts, a révélé\ns'écrasent ; des nez s'allongent en trompes, se crochent en becs           l'existence à Barcelone d'un curieux retable catalan du xve siècle\naigus, se gonflent en reniflements de sensualité à l'odeur de la           qui présente avec les œuvres de l'École flamande, et notamment\nproie flairée. Les yeux flambent de concupiscence, les bouches             avec celles de J. Van Eyck, d'incontestables analogies. Ce retable,\nse contorsionnent spasmodiquement. Tous ces visages se ressem-             généralement dénommé La Vierge aux conseillers, a été exécuté\nblent, hélas ! Le jour cru qui tombe du plafond de verre leur              de 1443 à 1445 par Louis Danau, bourgeois de Barcelone, dont\ndonne une teinte uniformément terne que sabrent des ombrer                 il constitue la seule œuvre connue. Son caractère flamand est\ndures. » Le tableau est tracé avec âpreté par un observateur, un           tellement frappant que M. Nève se demande, avec M. Justi et\nphilosophe, un moraliste.                                                  d'autres critiques, si Danau n'aurait pas été un disciple de Van\n                                                                           Eyck, hypothèse qu'il appuie de judicieux arguments.\nJ a m e s Ensor, peintre et graveur, ouvrage orné de cent-onze illustra-\n   tions du célèbre artiste, en vente à l'enseigne de la Plume, 31, rue    Binus,    Boontje,    Boschmanneken,         <irie vertellingen   door\n   Bonaparte, Paris. Soixante-dix sols.                                      JOHANNA FILIPS, versierd door KAREL DOUDELET. Antwerpen,\n                                                                             J.-E Buschmann.\n   La Plume vient de faire paraître en volume les livraisons spé-\nciales qu'elle a consacrées à James Ensor. Le texte, dû à vingt-              Binus, Boontje, April en het Boschmanneken : trois contes\nquatre écrivains belges, et les reproductions des principaux dessins       de fées, puérils et charmants, écrits en néerlandais, dans une\net gravures de l'artiste forment une centaine de pages, réunies            jolie langue claire, par Mme Johanna Filips, et réunis en un petit\nsous une curieuse couverture en couleurs composée par Ensor.               volume d'irréprochable typographie (Buschmann fecit, c'est tout\nOn retrouve avec intérêt, outre des articles de critique et de petits      dire), illustre par Ch. Doudelet. Chaque page est ornée d'une\npoèmes évoquant les faces du talent original de l'artiste, les             composition dans le goût archaïque qu'affectionne l'auteur de la\nœuvres ironiques, spontanées, d'une fantaisie parfois échevelée             Chanson de Sire Halewijn. Au total : trente-quatre planches,\nmais toujours attirante qui, depuis quinze ans, provoquèrent aux           évoquant d'anciens bois, le tout sous une jolie couverture vert\nSalons des XX et de la Libre Esthétique de si vives polémiques.            d'eau cousue, à la mode japonaise, de fils de soie jaune. C'est un\nLe document est, à tous égards, des plus intéressants et fait              des plus charmants petits livres qui aient été imprimés en Bel-\nhonneur à la direction de la Plume.                                        gique.\n\n      D'Eugène Delacroix au Néo-Impressionnisme,\n        par PAUL SIGNAC. Paris, éd. de la Revue blanche.                             NOTRE          THÉÂTRE                BELGE\n   Dans un traité méthodiquement composé et clairement écrit,                            Jeu de Massacre, par ALICE BRON.\nM. Paul Signac rattache à Eugène Delacroix la théorie des pein-                J'ai assisté à la deuxième représentation de Jeu de massacre,\ntres néo-impressionnistes dont il est, on le sait, l'un des repré-         au théâtre Communal. Très peu de monde. D'après ce que j'ai lu\nsentants autorisés. Il démontre, par les observations consignées           des journaux, la première aurait laissé l'impression d'un succès.\npar l'auteur du Massacre de Scio dans ses carnets de notes, que            Pourquoi alors, dès le lendemain, ce vide, glacial, ces places\nDelacroix a pressenti la division du ton, conseillé, pour certaines        retenues, nombreuses, restant lamentablements veuves ?\nteintes, la juxtaposition des couleurs et deviné les avantages                 C'est que ce drame d'opposition sociale violente ne saurait plaire\nqu'assure au coloriste l'emploi du mélange optique et des con-             qu'à un public populaire; que sa vraie place était à la Maison du\ntrastes.                                                                   Peuple; mais que Mme Alice Bron, Jean Fusco, de son pseudonyme,\n   Cet ouvrage est, en réalité, un exposé complet de la technique          fille de Louis De Fré, jadis pamphlétaire aigu sous le nom de\nnouvelle. L'auteur montre le développement logique qu'elle a               Joseph Boniface, est brouillée avec la Maison du Peuple pour ce\nsubi depuis Delacroix en passant par les impressionnistes. Il en           qui m'a toujours paru être des niaiseries réciproques ; que dès\nanalyse les divers éléments, précise le but en vue duquel elle a           lors ses œuvres, comme sa personne, sa vie, son action, se\nété adoptée, et qui est d'obtenir un maximum de lumière, de                posent et fonctionnent en dehors de leur vrai milieu, salutaire et\ncoloration et d'harmonie. Le plaidoyer est éloquent et d'autant            vivifiant, et que d'inévitables malentendus, inadaptations et dis-\nplus convaincant qu'il est fait sans rhétorique, avec simplicité et        cordsen résultent, fertiles en affaiblissements etassourdissements.\nsincérité.                                                                     La pièce, en cinq actes rapides, est hardie, mais, en général,\n   Tout homme soucieux de s'initier au procédé des peintres néo-           terne d'expression malgré une vaillante bonne volonté très réelle.\nimpressionnistes — ou chromo-luminaristes, épithète qui les                Elle est aussi banale dans son affabulation. D'ordinaire Alice\ndéfinirait plus exactement — lira les cent pages de M. P. Signac.          Bron a la langue plus alerte, la dent plus mordante, le coloris\nElles dissiperont plus d'une équivoque et rallieront bien des              scriptural plus ardent.\nindécisions.                                                                   Cela débute par le tableau, poussé au sinistre et au cruel, d'un\n"}, {"page_pdf": 196, "texte": "194                                                         UART          MODERNE\n\n\nBureau de Bienfaisance belge, révoltant en son personnel d'abo-            sique des vers, s'échauffer aux beautés sévères de Racine jusqu'à\nminables égoïstes. Des coquins chargés d'administrer la Charité,           acclamer d'enthousiasme les artistes et à les rappeler à quatre ou\npareils à des requins auxquels on confierait le soin de nourrir les        cinq reprises avec la môme ardeur qu'au baisser du rideau sur\npetits poissons. Une de leurs iniquités est le point de départ de          une pièce nouvelle de M. Maurice Donnay ou de M. Henri Lavedan,\ntoute l'affaire : mort d'enfant, prostitution de la mère, brouille de         Cette belle représentation a clôturé la saison théâtrale du Parc.\nménage amenée par ce cocuage, — mais finalement réconciliation                                              ***\ndans l'atmosphère bourgeoise d'une bonne petite aisance obtenue\n                                                                              Quant au nouveau spectacle de I'Alhambra d'été (direction\npar le mari qui parvient à caser « des articles bien payés dans des\n                                                                           Monca), les Aventures de Thomas Plumepatte, cinq actes, onze\nrevues bien cotées ».\n                                                                           tableaux, s'il vous plaît, c'est une pièce qui a l'air d'avoir été\n   Le but, la « téléologie » (pour parler suivant les plus récents\n                                                                           écrite par Jules Verne pour distraire la jeunesse et lui inculquer\nusages terminologiques) de Mme Bron, semble être, cumulative-\n                                                                           d'approximatives notions scientifiques. L'auteur, M. Gaston Marot,\nment, de dénoncer les scélératesses des Bureaux de Bienfaisance\n                                                                           s'amuse à promener ses personnages, et à leur suite les specta-\net de flétrir « la puissance néfaste » de l'Argent, qu'on le possède\n                                                                           teurs, sous le prétexte fallacieux d'une ténébreuse intrigue, dans\nou qu'on l'attende : misère déprimante dans un cas, opu-\n                                                                           des pays paradoxaux. Si bien qu'après avoir assisté à la kermesse\nlence déprimante dans l'autre. De telle façon qu'il n'y a pas\n                                                                           de Rotterdam, on se trouve brusquement transporté dans les\nmoyen de se tirer les pattes de ce Charybde et Scylla pécuniaire.\n                                                                           banquises des environs du pôle, ce qui, par les 30 degrés de cha-\nPlus généralement, elle voudrait (une tirade bien lancée le pro-\n                                                                           leur dont nous gratifie le présent mois de juin, ne laisse pas que\nclame) que l'on mît sur la scène toutes les « plaies sociales », de\n                                                                           d'offrir un certain agrément.\nmême que notre compatriote Léopold Speekaert, le peintre, les a\n                                                                              Ce nouveau Tour du monde, cette résurrection des Enfants\nmises sur la toile. Pas de plus énergique mode de propagande,\n                                                                           du capitaine Grant a trouvé auprès du public un accueil bienveil-\nd'après elle, que le Théâtre.\n                                                                           lant, très chaud par moments, ce que justifient d'ailleurs, outre la\n   On en peut convenir. Mais il faudrait que la réalisation specta-\n                                                                           température, la variété des épisodes dramatiques et la bonne\nculaire fût plus puissante que dans le Jeu de massacre où défilent\n                                                                           volonté des acteurs.\nquelques faits divers courants exprimés en phrases un peu bien\n                                                                              Le Passe-partout de l'affaire, Thomas Plumepatte, c'est\nconnues, il faut se résoudre à l'avouer. Malgré les louables efforts\n                                                                           M. Monca, très alerte, très amusant, très gamin de Belleville, ainsi\nde Mme Marguerite Maupas, de Mme Herdies et de M. Schultz, sur\n                                                                           que le veut son rôle. Mlle Salvadora et M. Scipion fils ont droit à\nqui pèse la charge de la pièce entière, l'émotion vraie est très diffi-\n                                                                           une mention spéciale pour la façon rigoureusement britannique\ncile à venir et l'indignation sollicitée par l'auteur récalcitre\n                                                                           dont ils ont dansé la gigue, à la grande joie du public.\nobstinément.\n                                                                                                                                   0. M.\n   C'est que l'Art a peu d'infiltration dans cette œuvre à laquelle\ns'est appliquée une femme qui a trop cru qu'il suffisait d'avoir une\nbelle intelligence et un grand cœur ; oubliant que sans la forme                              pETITE         CHRONIQUE\nprenante, pénétrante, imprévue en mots heureux et saisissantes                M. Maurice Romberg vient d'exécuter, à l'aquarelle, le por-\nimages, la générosité du fond n'est qu'un corps mal habillé.               trait de S. A. R. le prince Albert, dans son uniforme de capitaine\n   N'importe ! Il est curieux et réconfortant que de plus en plus          des grenadiers. L'œuvre, reproduite par la lithographie, est des-\nnos écrivains aillent aux œuvres dramatiques. Les signes précur-           tinée à prendre place dans la galerie populaire des types de l'ar-\n                                                                           mée belge dont l'artiste poursuit activement la publication.\nseurs d'un Théâtre belge enfin surgissant en beauté et en force\nse multiplient. L'œuvre triomphante ne se fera plus longtemps                L'État vient d'acquérir à Londres, au prix de 60,000 francs,\nattendre. Après une longue nuit, nous en sommes aux brumes                 une toile importante de Rubens : Là Femme adultère. L'œuvre;\nà demi ténébreuses des aubes. Bientôt ce sera l'aurore et le               destinée au Musée de Nruxelles, sera exposée prochainement-\nsoleil.                                                                       MAISON D'ART. — Demain lundi, à 5 heures, se fermera l'Expo-\n                                                EDMOND PICARD              sition du sculpteur A. RODIN. Le très grand succès de cette belle\n                                                                           Exposition s'est maintenu jusqu'au dernier jour.\n\n                     SPECTACLES                                               Une exposition d'art religieux organisée par M. l'abbé Moeller,\n                                                  Ile                      directeur de Durendal, s'ouvrira le 15 décembre au Musée royal\n   Le rôle passionné de Phèdre a été pour M Adeline Dudlay                 de Bruxelles.\nl'occasion d'un succès considérable. Elle le déclame avec des\naccents tragiques d'un emportement superbe et garde jusqu'au                  Une société vient d'être constituée pour exposer à l'étranger, e^\n                                                                           notamment à l'Exposition universelle de Paris, une partie de\nbout, dans la plastique des gestes comme dans les inflexions de            l'œuvre du statuaire Jef Lambeaux. Le morceau capital de cette\nla voix, la noblesse qui convient aux alexandrins classiques.              exposition intéressante, qui se fera successivement à Schëvenin^\nA côté d'elle, M. Albert Lambert fils, un Hippolyte de belle pres-         gue, à Berlin, à .Munich, puis à Paris, est le bas-relief Les Passions\ntance et de voix généreuse, une touchante OEnone, admirablement            humaines dont on exécute en ce moment, dans un atelier spécia-\n                                                                           lement construit à cet effet, avec l'autorisation de l'État, un mou-\ncomposée par Mlle Emilie Lerou qui précéda Sarah, on s'en sou-\n                                                                           lage en plâtre. Les promoteurs de ce projet artistique ont déjà,\nvient, dans le personnage du prince de Danemark, une « triste              parait-il, reçu pour la reprise de l'affaire, de même que pour son\nAricie » agréable à voir et à entendre sous les traits de Mlle Fre-        exploitation en Angleterre et aux États-Unis, les- propositions les\nmaux,eomplétaient, avec un Thésée un peu terne et un Théramène             plus brillantes. La Belgique aura, on le voit, son Christ devant\nimposant, la distribution de la tragédie. Dans le petit rôle d'Ismène,     Pilate.\nMlle Derboven a fait un début heureux. Et l'on a pu voir le spec-             Sous le titre : Bruxelles en l'an de grâce 1615, M. A.-J. Wau-\ntacle assez rare d'une assemblée nombreuse, conquise par la mu-            ters vient de publier dans le Mouvement géographique une étude,\n"}, {"page_pdf": 197, "texte": "                                                          L'ART           MODERNE                                                         195\n\n\nen trois articles, sur le peintre Denis Van Alsloot dont les tableaux       ger par d'anciens élèves de M. Alphonse Mailly, le maître orga-\ndécrivent la façon dont les Bruxellois avaient coutume de se                niste de notre Conservatoire. M. Amédée Reuchsel, directeur de\ndivertir les jours de fêtes communales, au temps lointain d'Albert          la célèbre société chorale Les Enfants de Lutèce, à Paris, et\net d'Isabelle. On ne connaît du peintre des Ommeganck que qua-              M. Léandre Vilain, organiste du Kursaal d'Ostende, se sont dis-\ntorze toiles, dont six sont restées en Belgique Et les détails de sa        tingués brillamment, — l'un aux concerts de l'Association artis-\nvie ne nous furent révélés qu'en 1872 par Alphonse Pinchart. On             tique de Marseille, l'autre dans des auditions de l'Académie\nsait que l'œuvre capitale de l'artiste, Une fête à Tervueren, a été         Sainte-Cécile, à Rome, et à l'église Saint-Charles, à Alger.\nofferte récemment au Musée par MUe Beernaer}..                                 Tous les journaux vantent les qualités de style et de mécanisme\n                                                                            de la belle école de M. Mailly.\n   L'Emulation reproduit, dans sa dernière livraison, trois\nœuvres de Constantin Meunier : La Moisson, Le Port, deux des                   Deux peintres belges, MM. Frantz Charlet et Victor Gilsoul, ont\ngrands bas-reliefs du Monument au travail, et un fragment de                été nommés sociétaires de la Société nationale des Artistes\nY Industrie. Dans le même numéro, la tapisserie de G.-M. Stevens,           (Champ-de-Mars).\nSaint-Georges.                                                                 Un autre de nos compatriotes, M. AlexandreMarcette, obtient en\n   Une nouvelle série de cartes postales illustrées, La Mer, par            ce moment beaucoup de succès à l'Art nouveau, qui vient\nGisbert Combaz, vient de paraître\" chez Dietrich et Cie. Elle l'em-         d'ouvrir une exposition de ses œuvres. « Ce qui caractérise l'art\nporte, par l'exacte adaptation du décor aux dimensions du bristol,          de ,M. [Marcette, dit dans le Figaro M. Arsène Alexandre,, c'est\nsur la série précédente. Quelques-uns des épisodes traités par              en même temps une fougue d'exécution et un sentiment de\nl'artiste, et stylisés, sont conçus dans un sentiment décoratif char-       mélancolie profonde. Certaines marines sont d'une très belle\nmant : notamment le groupe des femmes qui attendent le retour               qualité d'atmosphère. »\nd'une barque de pêche, les embarcations jetées, désemparées,\nà la côte, etc.                                                               Les galeries Durand-Ruel viennent de s'ouvrir à une exposition\n   A signaler aussi, du même artiste, la jolie affiche au trait             d'œuvres de Jongkind. Cette exposition sera clôturée le 10 juin.\ncomposée en vue de l'exposition des Beaux-Arts organisée au\nPalais de justice par la Conférence du Jeune Barreau.                         Une exposition des œuvres de J.-M.-W. Turner et de quelques\n                                                                            uns de ses contemporains, prêtées par des amateurs, est ouverte\n   Voici enfin arrivés pour le Waux-Hall les beaux soirs tièdes             en ce moment dans les salles de Guildhall. L'accès en est gratuit.\nde l'été. Les concerts symphoniques, dirigés cette année par                La clôture est fixée au 11 juillet.\nM. Ruhlman, chef d'orchestre au théâtre de la Monnaie, réunissent\nsous les ombrages du Parc l'élite des amateurs de musique. L'élé-              Le Magazine of Art de juin, qui vient de paraître, contient\nment vocal y a sa place : la semaine dernière MIle Thérèse Ganne,           deux planches hors texte, dont l'une en couleurs : une aquarelle,\nla Brunnhilde de la dernière saison théâtrale, hier Mme Feltesse-            The Cottage door, de Mme Allingham, et le portrait de Mme Kerr-\nOcsombre, qui semble se spécialiser dans la musique classique,              Smith, dessin de Seymour Lucas. Un article sur les expositions de\ns'y sont fait entendre. C'est, l'année musicale finie, le trait d'union     la Royal Academy et de la New Gallery, une étude de H. Spiel-\nqui relie, pour la satisfaction unanime des mélomanes, et avec              mann sur le caricaturiste Furniss, une notice sur l'œuvre de\nl'attrait d'une soirée en plein air, la saison morte aux prémisses          Mme Allingham, etc., donnent à cette livraison beaucoup d'intérêt.\nde la campagne prochaine...\n  Une saison d'opérettes s'ouvrira le 17 courant au théâtre                    Voici, d'après le Guide musical, quels seront les principaux\nMolière, qui donnera, comme spectacle d'inauguration, Giroflé-              interprètes des œuvres que représentera, en juillet et août pro-\nGirofla.                                                                    chains, le théâtre de Bayreuth. Parsifal sera chanté par le ténor\n                                                                            Burgstaller et par M. Schmebes, de l'Opéra de Vienne. Un nou-\n   La Société symphonique des Concerts Ysaye a arrêté, dans ses             veau venu au théâtre, le baryton Anton Sistermans, bien connu\ngrandes lignes, le plan de sa prochaine campagne. M. Eugène                 comme chanteur de concerts, paraîtra pour la première fois dans\nYsaye dirigera quatre concerts. M. Félix Mottl est engagé pour              le rôle de Gurnemanz.\ndeux autres matinées. La première séance sera consacrée en par-                Dans les Maîtres Chanteurs, Mme Mottl chantera le rôle d'Eva.\ntie à l'audition de la Fête romaine d'Erasme Raway (orchestre et            Hans Sachs aura pour interprète M. Van Rooy; Beckmesser,\nchœurs). Au programme du deuxième concert figurera la                       l'admirable Friedrichs ; Walther de Stolzing, le ténor Krauss, de\nIIIn,e symphonie d'Albéric Magnard, qui vient de remporter à                Berlin ; Pogner, M. Sistermans.\nParis un éclatant succès. M. Ysaye fera entendre au troisième                  Dans les Nibelungen, M. Van Rooy jouera Wotan; M,ne Gul-\nconcert le nouveau poème symphonique Heldenleben {la Vie d'un               branson, Brunnhild; MM. Burgstaller et Schmebes, Siegfried;\nhéros) de Richard Strauss, joué en première audition au festival de         M™ Sucher, Sieglinde; M. Krauss, Siegmund; Mm8 Schumann-\nla Pentecôte à Dusseldorf. Pour la quatrième séance, il est ques-           Heinck. Waltraute et Erda; M. Breuer, Mime; M. Friedrichs,\ntion d'une symphonie de Paul Dukas dont on dit grand bien.                  Alberich.\n                                                                               Quant à la direction de l'orchestre, elle sera partagée\n   La Chorale de dames Art-Charité a donné la semaine passée à              entre MM. Hans Richter, Félix Mottl et Siegfried Wagner, qui\nla salle Erard, avec le concours de M™6 Cousin, de MUes Derboven            dirigeront alternativement les trois œuvres au programme. L'ordre\net Weiler, professeurs à l'École de musique d'Ixelles, et de                dans lequel ils se relayeront au pupitre n'est pas encore fixé,\nM. A. Wilford, compositeur, une audition d'oeuvres belges. On a             mais il est entendu que Hans Richter dirigera une ou deux fois\napplaudi, dans la partie musicale, diverses œuvres pour piano et            Parsifal, ainsi que les Maîtres Chanteurs et le Ring. M. Mottl\npour chant de M. Wilford, en particulier une Ballade et une                 dirigera toutes les autres exécutions de Parsifal, une fois les\nGondoliera interprétées par l'auteur, ainsi que des compositions            Maîtres Chanteurs et l'une ou l'autre partie des Nibelungen.\nde S. Dupuis, L. Van Cromphout, P. Benoit, G. Lekeu et P. Rufer.            M. Siegfried Wagner conduira, lui aussi, l'un ou l'autre fragment\nLa Tarentelle de ce dernier, fort bien jouée par M™* Cousin, a              du Ring et peut être une fois Parsifal.\nparticulièrement plu. Dans la partie littéraire, des vers d'Emile\nVerhaeren, de Valère Gille et de Emm. Vossaert.                                M. Siegfried Wagner a commencé la composition d'un nouvel\n  Notre collaborateur Eugène Demolder commence dans le                      opéra intitulé Le Juge. Le livret a été tiré par le compositeur\nMercure de France (juin) la publication de son nouveau roman :              d'une nouvelle de M. Conrad-Ferdinand Meyer.\nLa Emile d'Emeraude, très attachante restitution de la Hollande\ndu xvne siècle.                                                               Une jolie phrase extraite d'un compte rendu sportif de Y Echo\n                                                                            de Paris : Tom Lane (le jockey vainqueur) a monté Perth de main\n  Les échos nous arrivent de très vifs succès remportés à l'étran-          de maître...\n"}, {"page_pdf": 198, "texte": "                           L'-A-ZR/T                          ZMZOZDZEIE^ItsriE\n                                                  DIX-NEUVÏÈME ANNÉE\n      L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses\ninformations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\nlui est étrangère : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de m u s i q u e ,\nd'architecture, etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\nlecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître.\n      Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\nou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l'actualité. Les expositions, les livres nouveaux, les\npremières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littérairps, les concerts, les\nventes dobjets dart, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à\nl'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n\n                PRIX ^ABONNEMENT j %£\"                                                         \\° £                  ^~\n\n                                    BEC AUER\n     Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence.\n            SUCCURSALE :                                MAISON PRINCIPALE\n                                                               PRINCIPALE                                       SUCCURSALE :\n9, g a l e r i e du R o i , 9                  10,                     10\n                                               io, rue de Ruysbroeck, io                            1-3, pi. de Brouckère\n                                                  B R U X E L L E S\n                               Agences                dan»          toutes           l e s villes.\nEclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                               A U MOYEN         D'UN SEUL          FOYER\n\n\n        E. DEM AN, Libraire-Editeur                                       PIANOS\n      86,\n\n\n\n         LES\n            rue d e l a Montagne,\n\n                     VIENT DE PARAITRE\n\n                             POÉSIES\n                                         8 6 , à Bruxelles\n\n                                                                          GTJNTHER\n                                                                         B r u x e l l e s , G, r u e T h é r - é s i e n n e , G\n                                                                                            DIPLOME D'HONNEUR\n                    STÉPHANE MALLARMÉ                                                 AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n   In-8° de 150 pages, typographie eu rouge et noir, sur papier vergé       Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\nteinté, avec une couverture ornementée par Th. Van Rysselberghe et               INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\ntirée en deux tons.                                                      LOCATION          EXPORTATION              ÉCHANGE\n            Frontispice à l'eau-forte par F é l i c i e n R O P S .\n                      FEIX : 6 FRANCS\nIl a été tiré : 100 exempl. sur hollande Van Gelder. Prix : 15 francs.\n                 50      \"       japon impérial.             » 20 »\n   Ces exemplaires, de format petit in-4°, texte réimposé.\n   J. Schavye, relieur, 15, rue bcailquin, Saint-Josse-ten-\nNoode. Reliures ordinaires et reliurss de luxe. Spécialité d'ar-\nmoiries belges et étrangères.\n   La Maison d'Art met sa salle de concerts, l'une des\nmeilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la\ndisposition des artistes désireux d'organiser des séances de\nmusique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Direc-\n                                                                         ISN.LEMBRE&\ntion, avenue de la Toison d'or, 56.                                      $ BRUXELLES: 17.AVENUE L0UISE&\n\n LlMBOSCH & C                                                                        IE\n\n                                                               19 et 2 1 , rue du Midi\n                                                     BRUXELLES 31, rue des Pierres\n              RLANC: KT \\ U I : I H L I : H I INT\n     Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,\n                   Couvertures, Couvre-lits et Edredons\n                          RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t Mobiliers complets p o u r Jardins                                  d'Hiver, S e r r e s , Villas, etc.\n                        Tissus, Nattes et Fantaisies                                    Artistiques\n\n                           AMETJBLEME3STTS                                                  JD'J^JEIT\n                                               Bruxelles. — Imp. V MOMNOM 32. rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 23, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1899-06-04", "signet_source": "N° 23. Dimanche 4 juin 1899", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 191", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}