{"numero_id": "ulb-art-moderne-1899-06-18-n25", "volume": "DL2864764_1899_f", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1899-06-18-n25-001", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 205, "page_fin": 205, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIX-NEUVIÈME ANNÉE. — N° 25.", "ancre_fin": "SITIONS. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 28, "texte": "DIX-NEUVIÈME ANNÉE. — N° 25."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 66, "fin_caractere_exclue": 91, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 117, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "DIMANCHE 18 JUIN 1899"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "L'ART MODERNE                                 PARAISSANT j L E"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 238, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 317, "fin_caractere_exclue": 393, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 402, "fin_caractere_exclue": 522, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 580, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 670, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 742, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "^OMMAIr^E"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1018, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "E R N E S T CHAUSSON. — Œ U V R E S MUSICALES D ' E R N E S T CHAUSSON. —"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1233, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "EDMOND    HARAUCOURT.     L'Espoir     du   monde.    —    Nos    MONUMENTS"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "HISTORIQUES E T NOS SITES A LA CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS. — U N E"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": "DÉCORATION NOUVELLE D ' A L B E R T   B E S N A R D . — M É M E N T O DES EXPO-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1656, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "SITIONS. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-06-18-n25-002", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 205, "page_fin": 207, "titre_corps": "Ernest Chausson", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "ERNEST CHAUSSON", "ancre_fin": "ns pour les Vêpres du Commun des Vierges", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2224, "texte": "ERNEST CHAUSSON"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "Une amitié profonde, une amitié de vingt ans que"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "jamais n'obscurcit le plus léger nuage m'unissait à l'ar-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "tiste d'élite qu'une fatalité inexorable vient d'abattre."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2740, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "Mon émotion est telle que je crains de ne pas dire les"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "choses essentielles qu'il importe de mettre en relief dans"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "cette carrière brisée d'une manière si foudroyante."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "Mille souvenirs m'assiègent. L'image de cet homme"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "bon et simple entre tous, de cet ami loyal et sûr, de ce"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3486, "texte": "conseiller précieux, aussi modeste que bienveillant,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3630, "texte": "m'obsède et masque en partie, à mes yeux troublés par"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "les larmes, son oeuvre déjà considérable. Je ne sais,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "dans la douleur qui m'étreint, lequel, du dispensateur"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "de beauté que fut le musicien, ou du sanctuaire d'infinie"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "bonté que fut l'artiste dans ses relations de famille et"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4337, "texte": "d'amitié, il faut regretter davantage. Mais il ne peut"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4426, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "être question ici de l'homme privé. Je n'entends rap-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4569, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "peler que les étapes de sa vie laborieuse, clôturée par"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "une effroyable catastrophe au moment même où le"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "public, longtemps indifférent, pénétrait la pensée du"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "compositeur et le récompensait de ses constants efforts;"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "au moment aussi où. lui-même, rendu plus confiant dans"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "ses forces créatrices par l'accueil que rencontraient ses"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1792, "texte": "travaux, élargissait sa conception, découvrait sa per-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "sonnalité, affirmait une définitive maîtrise."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "Tous ceux qui suivirent, comme je l'ai fait pas à pas,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "l'évolution de sa pensée depuis l'époque déjà reculée où"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2336, "texte": "il écrivait un léger prélude symphonique pour les"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2420, "fin_caractere_exclue": 2470, "texte": "Caprices de Marianne (1885) jusqu'au jour où parut"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "son Quatuor pour piano et instruments à cordes"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2738, "texte": "(1898), son œuvre la plus récemment publiée et la plus"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2875, "texte": "belle, ont constaté cette marche ascendante, lente et"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 3016, "texte": "sûre, vers les œuvres de maturité qui devaient lui donner"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "l'une des premières places dans l'école musicale contem-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "poraine. Elève de César Franck à qui il voua, en même"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3377, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "temps qu'une affection quasi filiale, la ferveur de son"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3575, "texte": "admiration, il reçut de lui des conseils qui influèrent sur"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "toute sa carrière. Il y puisa les secrets d'une architec-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "ture musicale solide, d'une rare simplicité d'accent, d'une"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3943, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "écriture affinée auxquelles les dons d'une nature sensi-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "ble, tendre, voilée de mélancolie, ajoutaient une séduc-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4223, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "tion particulière. Mais s'il se passionna pour l'enseigne-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4424, "texte": "ment du maître liégeois, s'il contribua à élever à celui-ci"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4508, "fin_caractere_exclue": 4567, "texte": "le monument de gloire qui défie l'hostilité et l'injustice,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4651, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "il se garda d'imiter ses procédés de composition. Rien,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 66, "fin_caractere_exclue": 116, "texte": "dans l'œuvre de Chausson, n'évoque le souvenir des"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 184, "fin_caractere_exclue": 239, "texte": "inspirations de César Franck. La fascination des drames"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "de Richard Wagner s'exerça davantage sur son esprit"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "réceptif, et l'orientation se dessine en quelques parties"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 533, "fin_caractere_exclue": 589, "texte": "de son œuvre multiple, qui embrasse à la fois la musique"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "de chambre, la symphonie, les compositions vocales, la"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "musique religieuse et le théâtre."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "C'est la musique de chambre qui lui fournit l'occasion"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "de déployer avec le plus de variété et de générosité les"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1065, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "ressources d'une inspiration élevée, mélodique, tour à"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "tour caressante et grave, servie par une technique"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "appuyée sur la connaissance approfondie des moyens et"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "des timbres. Son Concert pour violon, piano et quatuor"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "d'instruments à cordes, joué pour la première fois le"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1697, "texte": "4 mars 1892 aux Concerts des XX par Eugène Ysayeet"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "Auguste Pierret avecMM.Crickboom, Biermasz, Van"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1926, "texte": "Hout et Jacob, révéla le parfait musicien au public"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2046, "texte": "bruxellois, et le succès unanime qu'il remporta eut un"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2111, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "écho à Paris, où désormais le nom d'Ernest Chausson"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "s'imposa. D'autres compositions, très favorablement"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "accueillies, avaient précédé en Belgique cette œuvre"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "capitale : des mélodies d'un sentiment délicat, la petite"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "partition écrite pour Maurice Bouchor sur la Tempête"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "de Shakespeare, le poème symphonique Viviane, dont"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2856, "texte": "la version définitive date de 1888. Mais le Concert fut"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "le point de départ d'un succès plus significatif. Il mar-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3034, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "quait une supériorité réelle, révélait une personnalité"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3150, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "de qui on était en droit de tout attendre. Et de fait, le"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3264, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "quatuor en la, interprété au Cercle artistique, au"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3380, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "commencement de décembre 1899, par M. Schôrg et"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "ses excellents partenaires Bosquet, Miry et Gaillard,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "a réalisé généreusement ces promesses."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "Le succès que remporta cette œuvre de haute valeur"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3838, "fin_caractere_exclue": 3891, "texte": "est encore trop présent à la mémoire de tous pour que"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3949, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": "j'aie à le rappeler. Au moment où la mort impitoyable"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4017, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "lui arracha la plume des mains, Chausson travaillait à"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "un quatuor à cordes dont il venait d'achever le scherzo."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "Le mois dernier, il me fit entendre dans cet hôtel du"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4364, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "boulevard de Courcelles toujours hospitalièrement"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4474, "fin_caractere_exclue": 4528, "texte": "ouvert, orné et meublé par lui avec un goût discret et"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4591, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "raffiné, les deux premières parties de sa partition nou-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4754, "texte": "velle. Un souffle large et puissant la traverse. Elle"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4813, "fin_caractere_exclue": 4868, "texte": "révèle, selon moi, l'épanouissement complet d'un talent"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4927, "fin_caractere_exclue": 4981, "texte": "vivace, plein de sève, expressif et ardent que le sort"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5043, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "faucha avec une brutalité ironique sans précédent."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5161, "fin_caractere_exclue": 5210, "texte": "Concurremment avec ces œuvres réservées à l'inti-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5275, "fin_caractere_exclue": 5329, "texte": "mité des séances de quatuor, Ernest Chausson produisit"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5389, "fin_caractere_exclue": 5442, "texte": "une série de pièces symphoniques qui marquent, par la"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5557, "texte": "solidité du métier et la distinction des idées, parmi les"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5614, "fin_caractere_exclue": 5665, "texte": "meilleures compositions contemporaines. On entendit"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5729, "fin_caractere_exclue": 5781, "texte": "successivement à Bruxelles, outre Viviane et le pré-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5845, "fin_caractere_exclue": 5895, "texte": "lude des Caprices de Marianne, une symphonie en si"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5957, "fin_caractere_exclue": 6010, "texte": "bémol (1891) et un poème intitulé Soir de fête (1898)"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6011, "fin_caractere_exclue": 6068, "texte": "dans lequel passe, encadrée d'un décor de joie, la vision"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 127, "fin_caractere_exclue": 183, "texte": "d'une mélancolique et rêveuse idylle. L'œuvre orchestral"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 244, "fin_caractere_exclue": 299, "texte": "de l'artiste se complète du Poème pour violon qu'inter-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "préta magistralement Ysaye, d'une pièce plus ancienne,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 477, "fin_caractere_exclue": 532, "texte": "Solitude dans les bois (1886), de plusieurs œuvres pour"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 594, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "chant et orchestre : la Caravane (1888), le Poème de"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "Vamour et de la mer (1892), et la saisissante mélodie,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "au tour tragique, qu'il écrivit l'an passé pour Mme Jeanne"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "Raunay sur un texte de Charles Cros : Chanson per-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1054, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "pétuelle.."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "Je touche ici à l'une des faces les plus séduisantes du"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "talent de Chausson : l'art raffiné avec lequel il traduisit"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1364, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "dans la langue des sons la pensée des poètes. M. Georges"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": "Servières, qui consacra aux compositeurs français du"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1594, "fin_caractere_exclue": 1646, "texte": "lied, dans le Guide musical, une série d'études bien"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "documentées, place les œuvres vocales de l'artiste"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1818, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "parmi celles qui doivent l'emporter, dans l'appréciation"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1935, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "des amateurs, sur les inspirations de bien des musiciens"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2110, "texte": "plus illustres (1). Elles ont, en général, quoique le des-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "sin n'en paraisse pas toujours arrêté avec assez de pré-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "cision, une noblesse, une pureté de lignes, une justesse"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2405, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "d'expression qui en font de précieux joyaux. Lettré,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "épris de poésie autant qu'il l'était de musique et de"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2632, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "peinture, Chausson ne mit en musique que des poèmes"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "de haut vol : ses textes, il les empruntait à Leconte de"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2861, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "Lisle, à Villiers de l'Isle-Adam, à Théophile Gautier, à"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2978, "fin_caractere_exclue": 3033, "texte": "Verlaine, à Richepin. Dans ces dernières années, il fut"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3149, "texte": "conquis par le charme expressif des poètes symbolistes."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3210, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "Ce furent Maurice Maeterlinck et Camille Mauclair qui"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3379, "texte": "eurent ses préférences. Mieux que toute autre, leur âme"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3440, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "avait avec la sienne de secrètes correspondances, et"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "jamais il ne trouva d'équation plus complète entre le"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "vers et son vêtement sonore que pour les transcriptions"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3837, "texte": "musicales des Serres chaudes. Celles-ci marquent, avec"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "Chanson perpétuelle, l'apogée de ses œuvres mono-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "diques."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4080, "fin_caractere_exclue": 4131, "texte": "Son penchant pour l'expression vocale de la musique"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4192, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "joint à l'amour des sonorités orchestrales devait le con-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4310, "fin_caractere_exclue": 4363, "texte": "duire au théâtre envisagé dans son expression la plus"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "haute : le drame lyrique. Il préluda par quelques"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4534, "fin_caractere_exclue": 4590, "texte": "essais à l'œuvre considérable qu'il laisse en manuscrit,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4651, "fin_caractere_exclue": 4700, "texte": "au Roi Arthus que la mort de l'infortuné musicien"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4761, "fin_caractere_exclue": 4812, "texte": "n'empêchera pas, je l'espère, Félix Mottl de monter"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4873, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "l'hiver prochain à Carlsruhe ainsi qu'il y paraissait"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4987, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "décidé lorsqu'il entendit l'œuvre à Bruxelles, exécutée"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5103, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "par l'auteur au piano. L'un de ces essais est un drame"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5218, "fin_caractere_exclue": 5274, "texte": "en deux actes tiré du poème antique de Leconte de Lisle,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5335, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "Hélène, et qui fut partiellement exécuté à la Société"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5449, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "Nationale de musique, à Paris, en 1887 et 1888. Le"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5560, "fin_caractere_exclue": 5613, "texte": "Petit Théâtre de Signoret donna à Chausson l'occasion"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5674, "fin_caractere_exclue": 5728, "texte": "de faire deux autres essais du même genre : la musique"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5789, "fin_caractere_exclue": 5844, "texte": "de scène pour la Tempête, dont j'ai parlé plus haut, et"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5905, "fin_caractere_exclue": 5956, "texte": "le drame en trois parties pour soprano et chœurs de"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6073, "fin_caractere_exclue": 6112, "texte": "(1) Le Guide musical, 19 décembre 1897."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 186, "texte": "femmes, La Légende de Sainte-Cécile, chanté en 1895"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 255, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "par Mme Georgette Leblanc à la Libre Esthétique."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "Sans vouloir préjuger l'impression que provoquera"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "l'audition à la scène du Roi Arthus, il est permis de"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 615, "texte": "présager une œuvre saine et forte, mûrement préparée"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 683, "fin_caractere_exclue": 737, "texte": "par des études sérieuses, écrite tout entière avec une"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "admirable conscience d'artiste, avec le scrupule d'un"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "musicien qui ne se sert d'aucun des petits moyens"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "faciles, et trop généralement employés, pour attirer à"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "soi la faveur du public. Le poème, écrit par l'auteur,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "est tiré du cycle de la Table ronde. Il respire d'un bout"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "à l'autre la bonté et la générosité qui animaient le cœur"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1604, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "de L'infortuné musicien. Il y a un mois à peine, dans une"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "réunion intime à laquelle assistaient entre autres Pierre"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1889, "texte": "Louys, Camille Benoît, Henry Gauthier-Villars et le"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "compositeur allemand.vomRath, Ernest Chausson, sol-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "licité par nous, voulut bien nous faire entendre sa par-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "tition. Qui de nous eût supposé que cette voix grave et"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2430, "fin_caractere_exclue": 2479, "texte": "mâle, aux sonorités sombrées, qui évoquait devant"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "nous, en accents tragiques, la trahison de Lancelot et la"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2766, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "douleur miséricordieuse du Roi, allait se taire pour"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "jamais? Que ces mains agiles, qui faisaient jaillir du"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": "clavier l'éclat d'un orchestre, allaient se raidir brus-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "quement dans l'immobilité de la mort?"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3377, "fin_caractere_exclue": 3423, "texte": "Quelques jours après cette audition suprême, —"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3503, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "on devine combien m'en obsède le souvenir poignant !"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "— l'artiste allait s'installer en famille sur cette terre"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3722, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "fatale de Limay où l'aveugle Destin l'a frappé. La jour-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3890, "texte": "née de travail finie et bien employée, — le manuscrit"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "abandonné en témoigne — le caprice d'une promenade"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4255, "fin_caractere_exclue": 4310, "texte": "à bicyclette, un tour de roue de trop sur une pente, et"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4424, "texte": "c'en est fait!... Brisée, cette vie de labeur désinté-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4492, "fin_caractere_exclue": 4545, "texte": "ressé, cette noble existence vouée aux seuls concepts"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4670, "texte": "intellectuels. Taries les sources d'où s'écoulaient, en"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4796, "texte": "fleuve de plus en plus large, les trésors mélodiques qui"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "sont pour les âmes compréhensives le divin réconfort."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5116, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "La pensée se refuse à admettre une aussi cruelle certi-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5236, "fin_caractere_exclue": 5294, "texte": "tude. Et la douleur d'une famille à qui son chef adoré est"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5345, "fin_caractere_exclue": 5391, "texte": "ainsi soudainement ravi, en même temps que son"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5473, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "légitime orgueil, dépasse, semble-t-it, ce que peuvent"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5528, "fin_caractere_exclue": 5558, "texte": "supporter les forces humaines."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5562, "fin_caractere_exclue": 5610, "texte": "L'œuvre de Chausson nous reste. Il perpétuera le"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5611, "fin_caractere_exclue": 5663, "texte": "souvenir de son âme haute et droite. Incomplet comme"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5704, "fin_caractere_exclue": 5758, "texte": "ceux de Bizet, de Castillon, de Chabrier, de Lekeu, il"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5818, "fin_caractere_exclue": 5873, "texte": "demeurera, à l'honneur de l'École de musique française,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5874, "fin_caractere_exclue": 5928, "texte": "un exemple de probité et de scrupule artistiques. Mais"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6001, "fin_caractere_exclue": 6053, "texte": "de quelles inspirations émouvantes, de quelle beauté"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6219, "fin_caractere_exclue": 6270, "texte": "latente ne sommes-nous pas irrémissiblement privés?"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6399, "fin_caractere_exclue": 6449, "texte": "La déception d'un avenir détruit, après de pareils"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6578, "fin_caractere_exclue": 6633, "texte": "débuts, accentue la perte que nous ressentons et inten-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6705, "fin_caractere_exclue": 6726, "texte": "sifie notre détresse."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6834, "fin_caractere_exclue": 6886, "texte": "Hélas ! L'artiste n'avait-il pas lui-même, comme par"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6955, "fin_caractere_exclue": 7009, "texte": "un pressentiment de la catastrophe qui devait arrêter,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7084, "fin_caractere_exclue": 7142, "texte": "d'un coup de massue, son essor, défini la fragilité de nos"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 254, "texte": "projets et de nos rêves en choisissant pour sujet du drame"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 316, "fin_caractere_exclue": 373, "texte": "nouveau qu'il allait, dès cet été, mettre sur pied, cette"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "pensée dont l'appropriation fait frissonner : LA VIE EST"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "UN SONGE!"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 671, "fin_caractere_exclue": 682, "texte": "OCTAVE MAUS"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 864, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "Œuvres musicales d'Ernest Chausson"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "Voici la liste, aussi exacte qu'il nous a été possible de la dresser,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1144, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "des œuvres d'Ernest Chausson :"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1294, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "THÉÂTRE. Hélène (LECONTE DE LISLE), drame lyrique en deux"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1478, "texte": "actes. — La Tempête (SHAKESPEARE), musique de scène pour le Petit"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1540, "fin_caractere_exclue": 1603, "texte": "théâtre. — La Légende de Sainte-Cécile (MAURICE BOUCHOR), drame"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1729, "texte": "lyrique-en trois actes pour soprano et chœur de femmes. — Le Roi"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "Arthus, drame lyrique en trois actes (inédit)."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1902, "fin_caractere_exclue": 1958, "texte": "ORCHESTRE. Les Caprices de Marianne, prélude (La Mort de"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "Cœlio) — Viviane, poème symphonique. — Solitude dans les bois,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "id. — Symphonie (si bémol majeur). — Poème pour violon et"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "orchestre. — Soir de fête, poème symphonique."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "ORCHESTRE ET CHANT. Jeanne d'Arc, scène lyrique. — Hymne"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "védique (LECONTE DE LISLE), chœur. — La Caravane (TH. GAUTIER)."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2616, "fin_caractere_exclue": 2676, "texte": "— Poème de l'amour et de la mer (MAURICE BOUCHOR). — Chanson"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "perpétuelle (CHARLES CROS)."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "MUSIQUE DE CHAMBRE. Trio (sol -mineur), pour piano, violon et"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2953, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "violoncelle. — Concert pour piano, violon et quatuor à cordes. —"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "Quatuor en la majeur pour piano, violon, alto et violoncelle. —"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "Quatuor pour instruments à cordes (inachevé)."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "MUSIQUE RELIGIEUSE. — Deus Abraham. — A v e verum corpus. —"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3502, "texte": "Tota pulchra es. — Ave Maria Stella.— Lauda, Sion,     Salvatorem."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "— Benedictus. — Pater noster."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "PIANO. — Cinq morceaux (détruits). — Quelques danses (Dédicace,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3836, "texte": "Sarabande, Pavane, Forlane). — Paysage (sous presse)."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3901, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "CHANT ET PIANO. Chanson. — L'Ame des bois. — Nanny. — Le"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4019, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "Charme. — Les Papillons. — La Dernière Feuille. — Sérénade"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4190, "fin_caractere_exclue": 4254, "texte": "italienne. — Hébè. — Le Colibri. — Nos Sentiers aimes. — Apaise-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4369, "texte": "ment. — Sérénade. — L'Aveu. — La Cigale. — Cantique à"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4431, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "Vèpouse. — Chanson de Shakespeare. — Écoutez la chanson bien"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4614, "texte": "douce. — Deux chansons de Miarka. (Les Morts, la Pluie). — Le"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4677, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "Temps des lilas. — Trois lieder (Les Heures, Ballade, les Cou-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4801, "fin_caractere_exclue": 4868, "texte": "ronnes). — Quatre mélodies (Nocturne, Amour d'Antan,          Prin-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4930, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "temps triste, Nos Souvenirs). — Serres chaudes (Serre chaude,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5115, "texte": "Serre d'ennui. Lassitude, Fauves las, Oraison), — Chanson per-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5177, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "pétuelle ! — Duos pour voix de femmes : La Nuit. — Réveil."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5300, "fin_caractere_exclue": 5344, "texte": "CHOEURS. Chant nuptial. — Hélène^ — Ballata."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5409, "fin_caractere_exclue": 5472, "texte": "ORGUE. Versets et Répons pour les Vêpres du Commun des Vierges."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-06-18-n25-003", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 207, "page_fin": 208, "titre_corps": "L'Espoir du monde", "titre_sommaire": "Edmond Haraucourt. L'Espoir du monde", "rubrique": "", "signature_source": "Eugène Demolder", "ancre_debut": "EDMOND HARAUCOURT", "ancre_fin": "EUGÈNE DEMOLDER", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5686, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "EDMOND HARAUCOURT"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5773, "fin_caractere_exclue": 5817, "texte": "L'Espoir du inonde. Alphonse Lemerre, Paris."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 6000, "texte": "^Edmond Haraueourt est le meilleur fils de Leconte de Lisle et il"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6062, "fin_caractere_exclue": 6125, "texte": "s'avère aujourd'hui, avec José-Maria de Hérédia et Léon Diercx,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6187, "fin_caractere_exclue": 6218, "texte": "un des maîtres de l'alexandrin."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6335, "fin_caractere_exclue": 6398, "texte": "Ame grande, où passent bien des souffles. En lisant Haraueourt,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6511, "fin_caractere_exclue": 6577, "texte": "on se demande s'il est un philosophe qui fait des vers ou un poète"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6639, "fin_caractere_exclue": 6704, "texte": "qui s'occupe de philosophie. On ne sait : la pensée philosophique"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6766, "fin_caractere_exclue": 6830, "texte": "est droite, nette, profonde ; la forme est celle d'un artiste de"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6892, "fin_caractere_exclue": 6954, "texte": "grande race. Sur le marbre où restent les beaux poèmes, Harau-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7016, "fin_caractere_exclue": 7083, "texte": "eourt grave d'âpres sentences ou de larges pensers, avec des gestes"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7145, "fin_caractere_exclue": 7156, "texte": "cornéliens."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "Le nouveau livre : L'Espoir du monde est dominé par cette"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "grande idée : le Christ a été incompris, ses vœux sont déformés ;"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 384, "texte": "la conclusion est inexorable :"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "Jésus, il faut mourir pour la seconde fois !"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "Et le poète se souvient de l'histoire des peuples chrétiens, depuis"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "le drame du Calvaire jusqu'aux temps d'aujourd'hui. Il la dépeint"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 971, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "en fresques colorées, bruyantes, sonores. Ce sont les hordes des"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "Vandales, des Huns et des Goths ! C'est l'épopée superbe et sau-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "vages de Vikings ! C'est le roi Robert, ce sont les Croisades 1 Puis la"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1509, "texte": "Réforme et le temps des bûchers ! Puis Louis XIV1 Le xvni* siècle,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "la Révolution et le pessimisme moderne ! Toute l'histoire, déroulée"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1862, "texte": "comme une immense tapisserie tissée par les siècles, pleine de"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "sang, de scènes d'incendie, de meurtre et de carnage! Une"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "épopée, qui roule, dans le rythme altier des vers, et entraîne"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2217, "texte": "l'âme des époques passées !"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2329, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "Une des beautés de l'œuvre réside dans la compréhension de"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2465, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "chaque siècle. Chacun des cycles pousse son cri authentique,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "montre son vrai cœur dans un suggestif décor historique : le"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "poète est doublé d'un érudit, et le lyrisme ne prend son vol que"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "sur un mont de vérités et de certitudes. La pénétration est si"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "aiguë qu'on se demande si vraiment M. Haraucourt n'aurait pu"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "devenir un remarquable historien. Lisez la pièce Lutèce. Peut-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3349, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "on décrire avec plus de justesse et de grâce la naissance de Paris,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "sous l'œil de Julien César, au flanc du Lucotice, et dans cette"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "belle lumière :"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3908, "fin_caractere_exclue": 3945, "texte": "La dernière glycine escalade les murs"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4044, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "Et fait pleuvoir du bleu le long des pierres brunes;"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4106, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "Les vergers, engourdis sous le pourpre des prunes,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4285, "texte": "S'étagent vers la vigne où germe du soleil ;"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4371, "fin_caractere_exclue": 4426, "texte": "L'ombre des figuiers lourds s'eDdort d'un noir sommeil,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4436, "fin_caractere_exclue": 4489, "texte": "Et l'on voit, aux pêchers, mûrir des seins de vierge."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4544, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "Dans le Festin, donné par le Kœnig d'Austrasie, la belle fête"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4670, "fin_caractere_exclue": 4729, "texte": "barbare où les peuples du VIe siècle mêlent leurs costumes,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "leurs joies, leurs appétits ! Le Boucher de Paris, envers sinistres,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 4992, "texte": "d'une beauté dantesque, révèle l'origine des Capet et montre la"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5063, "fin_caractere_exclue": 5123, "texte": "nuit de cauchemar où fut engendrée la race des souverains de"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5196, "fin_caractere_exclue": 5259, "texte": "France. Un morceau héroïque, Le Cœur du Roi, exalte la croisade"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5337, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "valeureuse contre les Sarrasins, tandis que la Basilique flétrit le"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5475, "fin_caractere_exclue": 5537, "texte": "despotisme des premiers tzars. Au xvie siècle, un beau poème :"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5612, "fin_caractere_exclue": 5676, "texte": "La Révolte, où Faust et Don Juan se soulèvent, l'un représentant"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5747, "fin_caractere_exclue": 5817, "texte": "l'esprit, l'autre, le corps. On y trouve Ces lapidaires affirmations :"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5869, "fin_caractere_exclue": 5893, "texte": "Le dogme est une halte :"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5975, "fin_caractere_exclue": 6002, "texte": "Seigneur, je veux \"marcher!"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6134, "fin_caractere_exclue": 6161, "texte": "— Le dogme est un tombeau :"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6170, "fin_caractere_exclue": 6195, "texte": "Christ, je veux respirer!"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6299, "fin_caractere_exclue": 6362, "texte": "Au xvn e siècle, Shakespeare, puis Molière. Au xvnr3, la Cible,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6399, "fin_caractere_exclue": 6465, "texte": "où des rimes parfumées et précieuses révèlent le courage à la fois"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6535, "fin_caractere_exclue": 6599, "texte": "sublime et badin des officiers de Louis XV. Puis le XIXe siècle,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6600, "fin_caractere_exclue": 6658, "texte": "avec Y Homme d'airain, Y Homme de marbre, YHomme de chair,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6659, "fin_caractere_exclue": 6675, "texte": "et l'Homme-Dieu."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6679, "fin_caractere_exclue": 6739, "texte": "C'est une suite où fanfarent et tonnent les invasions et les"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6789, "fin_caractere_exclue": 6853, "texte": "batailles, où tapagent les conciles, où régnent les rois, où les"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6972, "fin_caractere_exclue": 7036, "texte": "prêtres célèbrent des cultes, et où s'accrochent, pêle-mêle, des"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7037, "fin_caractere_exclue": 7103, "texte": "trophées et des deuils, des gloires et des trahisons, des lumières"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7170, "fin_caractere_exclue": 7233, "texte": "et des ombres, des apothéoses et des catastrophes : tout ce qui"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7309, "fin_caractere_exclue": 7362, "texte": "reste, au ciel des souvenirs, des humanités révolues."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7450, "fin_caractere_exclue": 7514, "texte": "Pour reposer l'esprit de ces vastes peintures, M. Haraucourt, de"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7587, "fin_caractere_exclue": 7646, "texte": "temps en temps, pend aux pages de son livre des tableaux de"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7728, "fin_caractere_exclue": 7792, "texte": "genre, de petits poèmes légers, aux couleurs anciennes. Ils sont"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "exquis, et c'est plaisir de voir le maître, qui vient de forger une"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "armure, ciseler ces bijoux. Ainsi, YOrage d'été, le Sonneur, le"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "Drapier, le Serrurier, le Fiscal et les Oiseaux de France, dont"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "je recommande le Moineau, où ces vers :"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 723, "texte": "Petit oiseau du bon Dieu,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 816, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "C'est le diable qui t'envoie !"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 939, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "Jacques Bonhomme est ta proie ;"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "Il te craint comme le feu,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "Moineau, petit moine!"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1296, "fin_caractere_exclue": 1325, "texte": "Piailleur, paillard, pillard,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "Des granges aux écuries,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "Tu forniques, voles, cries,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1655, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "Et nos poules sont maigries"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "Quand tu te fais un lard"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1900, "fin_caractere_exclue": 1913, "texte": "De chanoine !"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1991, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "Mais si M. Haraucourt dépeint ainsi des événements en uji"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "lyrisme savant et chaleureux, ce n'est pas dans un but descriptif."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2264, "fin_caractere_exclue": 2325, "texte": "Une voix de chrétien outragé s'élève du fond de chaque poème,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2400, "fin_caractere_exclue": 2464, "texte": "une clameur de prophète, un cri de désespoir. Le Christ a prêché"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "la paix et la fraternité ! Et les hommes, convertis à sa foi, qu'ont-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "ils pratiqué? La haine, la guerre, le meurtre, la discussion, les"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2823, "fin_caractere_exclue": 2875, "texte": "controverses. Et ce, dès l'aurore du christianisme :"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "Seuls, les humbles chrétiens sont en joie, aujourd'hui"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3160, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "Qu'ils ont là, Pierre et Paul, pour leur parler de Lui :"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3348, "texte": "Mais Pierre abhorre Paul et Paul méprise Pierre."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3478, "texte": "Et, ne comprenant plus, prenant peur du Théol,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3562, "fin_caractere_exclue": 3615, "texte": "Les chrétiens ont tremblé dans leurs caves de piçrre,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "Pour avoir tour à tour écouté Pierre et Paul."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3838, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "Les Germains, catéchisés par Gibhard, honorent le tombeau de"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "ce doux apôtre au moyen d'holocaustes humains, à ses anniver-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "saires. Les moines, au nom de Jésus, proscrivent la Nature :"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "Les Faunes douloureux courent sur Je désert."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4503, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "A Nicée (superbe page, mouvementée) :"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4626, "fin_caractere_exclue": 4669, "texte": "Les deux mille quarante évèques de l'Empire"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4802, "texte": "Peinaient pour décider si le Seigneur est Dieu."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4880, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "Bientôt après, c'est le règne de l'Inquisition :"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5062, "texte": "Un moine brun, la crosse en main, calme et debout,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5146, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "Fait des signes de croix vers le bûcher qui fume."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5272, "fin_caractere_exclue": 5336, "texte": "Et tout le livre proclame ainsi l'inutilité de la Rédemption, la"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5474, "texte": "méchante foi des hommes. Devant ces désastres de la Bonté et de"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5549, "fin_caractere_exclue": 5611, "texte": "la Charité à travers les siècles, — cataclysmes qui assurent à"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5686, "fin_caractere_exclue": 5746, "texte": "Jésus un martyre nouveau et perpétuel, — le poète demande au"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5821, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "Christ :"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5913, "fin_caractere_exclue": 5966, "texte": "N'est-ce pas, maintenant qu'on t'en a fait descendre,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6050, "fin_caractere_exclue": 6099, "texte": "Que l'horreur n'était pas de monter sur la croix?"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6239, "fin_caractere_exclue": 6295, "texte": "Et tout le livre, pour laver à nouveau l'âme des hommes,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6370, "fin_caractere_exclue": 6398, "texte": "réclame une seconde Passion."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6519, "fin_caractere_exclue": 6534, "texte": "EUGÈNE DEMOLDER"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-06-18-n25-004", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 208, "page_fin": 209, "titre_corps": "Nos monuments historiques et nos sites à la Chambre des Représentants", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "L. Abry", "ancre_debut": "NOS MONUMENTS HISTORIQUES ET NOS SITES", "ancre_fin": "L. ABRY", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6750, "fin_caractere_exclue": 6788, "texte": "NOS MONUMENTS HISTORIQUES ET NOS SITES"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6941, "fin_caractere_exclue": 6971, "texte": "A LA CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7114, "fin_caractere_exclue": 7169, "texte": "Importante et encourageante, la séance de la Chambre du"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7244, "fin_caractere_exclue": 7308, "texte": "1 er juin, dans laquelle a été discuté le budget des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7386, "fin_caractere_exclue": 7446, "texte": "Le débat, exceptionnellement, s'est élevé bien au-dessus des"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7521, "fin_caractere_exclue": 7586, "texte": "ordinaires préoccupatiops politiques (chose étonnante, même lors-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7661, "fin_caractere_exclue": 7726, "texte": "qu'il s'agit d'art), et il nous est doux de pouvoir ici rendre un"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7801, "fin_caractere_exclue": 7864, "texte": "hommage à SIM. Carfon de Wiart, Destrée et Delbeke, qui succès-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "sivement ont pris la parole pour combattre avec énergie les"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "errements funestes autant qu'officiels de la « Commission des mo-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 440, "texte": "numents »."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 576, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "Ils se sont élevés contre les restaurations de monuments"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 783, "texte": "anciens pratiquées parfois avec plus de science qu'autrefois, ,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "certes, mais qui ne les défigurent pas moins en leur enlevant"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1000, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "leur cachet d'ancienneté, en les « corrigeant », en les dépouil-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1140, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "lant des apports des siècles, en les transformant en de sèches"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1282, "fin_caractere_exclue": 1345, "texte": "épures d'architectes d'où le document historique disparaît pour"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1425, "fin_caractere_exclue": 1482, "texte": "ne nous rendre qu'un « fac-similé » bourgeoisement net et"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1567, "fin_caractere_exclue": 1629, "texte": "propre, conforme à la formule de l'École, mais sans émotion et"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1705, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "sans vie."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "Le problème de la conservation des objets d'art anciens, for-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1988, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "mant l'ornementation et le mobilier des édifices du culte, n'a pu"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2184, "texte": "trouver encore de- solution pratique. Une réforme de la loi"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "pourra seule empêcher des ventes sacrilèges, dépouillant l'édifice"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "ancien des admirables objets qui le complètent, qui lui font une"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2582, "texte": "atmosphère de religiosité impressionnante, et que certains fabri-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "ciens, certains membres du clergé s'acharnent à remplacer par"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2814, "texte": "les productions purement industrielles de la néfaste école de Saint-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "Luc."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3034, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "Ces objets, nous les retrouvons dans les musées de l'État où"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "ils ne sont plus guère que des échantillons de l'art du passé,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "heureux encore s'ils n'ont pris le chemin de l'étranger, ou s'ils"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "ne sont venus échouer dans la boutique du marchand de bric-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3574, "texte": "-à-brac."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3774, "texte": "En effet, la protection de l'Etat ne peut s'exercer qu'en faveur"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3919, "texte": "des seuls objets restitués aux églises en 1815; les autres, pro-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "priétés des églises, échappent à tout contrôle, et la liste que l'on"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "dresse en ce moment ne peut qu'aider à constater la dilapidation"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4277, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "de ce trésor inestimable."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4481, "texte": "M. J. De Vriendt, découragé des minces résultats obtenus par"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4619, "texte": "les amis des monuments anciens, dont les intérêts toujours sont"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4694, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "sacrifiés à ceux de la corporation des architectes restaurateurs et"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4838, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "à ceux des communes désireuses de montrer des édifices retapés"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 5024, "texte": "(quand on dépense de l'argent ne faut-il pas qu'on s'en aperçoive?)"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5096, "fin_caractere_exclue": 5165, "texte": "se désole aussi de la disparition des anciennes églises villageoises,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5308, "texte": "caractéristiques de la localité à l'ahri desquelles tant de généra-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5379, "fin_caractere_exclue": 5442, "texte": "tions d'humbles sont nées, ont vécu, peiné, aimé, prié, et sont"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5522, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "mortes, dormant au pied de la vieille chapelle leur dernier som-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5659, "fin_caractere_exclue": 5723, "texte": "meil, — églises partout remplacées par de banales constructions,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5806, "fin_caractere_exclue": 5871, "texte": "d'aspect uniforme et officiel, sans personnalité propre, mais qui"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5947, "fin_caractere_exclue": 6010, "texte": "répondent au mauvais goût des indigènes et des curés ambitieux."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 6095, "fin_caractere_exclue": 6156, "texte": "Ces critiques de l'honorable député sont trop justes, et nous"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 6238, "fin_caractere_exclue": 6299, "texte": "avons par nous-mêmes constaté tant de méfaits de ce genre que"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 6372, "fin_caractere_exclue": 6433, "texte": "nous tenons à signaler ici cette situation, dans l'espoir que"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 6513, "fin_caractere_exclue": 6581, "texte": "d'activés démarches seront faites à l'avenir pour arrêter cette des-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 6647, "fin_caractere_exclue": 6710, "texte": "truction bête. (Laroche, par exemple, veut démolir son ancienne"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 6785, "fin_caractere_exclue": 6833, "texte": "église en si parfaite harmonie avec le paysage.)"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 6936, "fin_caractere_exclue": 6994, "texte": "Les sites remarquables du pays ont trouvé, eu cette séance"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 7047, "fin_caractere_exclue": 7109, "texte": "exceptionnelle, des défenseurs convaincus : M. de Montpellier,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 7189, "fin_caractere_exclue": 7257, "texte": "entre autres ; mais en ceci aussi tout est à faire, et les promesses"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 7334, "fin_caractere_exclue": 7396, "texte": "plutôt vagues de M. le ministre des Beaux-Arts ne peuvent nous"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 7481, "fin_caractere_exclue": 7544, "texte": "rassurer. Des intérêts multiples nous sont opposés dès que nous"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 7625, "fin_caractere_exclue": 7682, "texte": "demandons la protection d'un coin de rocher, d'un bout de"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 7764, "fin_caractere_exclue": 7831, "texte": "rivière, de quelques arbres : intérêt de l'industrie, intérêt de la"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 7857, "fin_caractere_exclue": 7930, "texte": "navigation, intérêt de l'agriculture ! L'intérêt de l'art, lui, ne parait"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 7997, "fin_caractere_exclue": 8069, "texte": "pas exister en nqtre utilitaire patrie; et l'Etat, avouons-le, a quelque"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 8071, "fin_caractere_exclue": 8129, "texte": "peine à concilier des intérêts en apparence aussi opposés."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 229, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "Les arbres des routes sont protégés par la loi de 1811, qui"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "n'admet leur abatage que lorsque la décrépitude les a atteints."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": "Nos fonctionnaires, eux, ont compris la chose autrement :lorsque"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 719, "texte": "l'arbre est « à maturité », c'est-à-dire lorsqu'à leur avis il ne peut"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "acquérir une valeur marchande plus grande, ils en décident la"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 999, "texte": "vente. Leur préoccupation n'est plus de donner de la verdure et"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1139, "texte": "de l'ombre au voyageur, mais d'exploiter le rendement du bois,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1281, "texte": "ainsi qu'en une iorêt de rapport. M. le ministre saura les rame-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1424, "texte": "ner, espérons-le, à une interprétation plus saine de leur devoir."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "Enfin, nos députés se sont occupés de la question du déplace-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "ment du Musée d'art décoratif et industriel, déplacement qui"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "doit entraîner des dépenses exagérées et probablement Ja dété-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1987, "texte": "rioration ou la perte de maint objet. Une solution plus pratique—"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "et plus économique — devrait intervenir par le déménagement"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "des services administratifs dont les locaux pourraient dès lors"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "^tre ajoutés à ceux du musée."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "Ils ont réclamé aussi un arrangement plus rationnel des objets"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "exposés."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "Nous avons pu constater une fois de plus l'esprit routinier de"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2823, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "certains de nos parlementaires : après les remarquables et per-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "suasifs discours des Delbeke, des De Vriendt, des Carton de Wiart"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "et des Van der Linden, il s'en est trouvé pour émettre des idées"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3312, "texte": "d'un parfait doctrinarisme artistique, nous ramenant ainsi aux"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "errements néfastes que nous nous efforçons de combattre : ils"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "n'avaient rien compris, évidemment !"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "L'« amélioration » des édifices locaux, réclamée par leurs"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "électeurs, leur faisait solliciter des subsides qui, s'ils sont accor-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "dés, — ce qui ne nous étonnerait pas énormément, — serviront à"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4071, "fin_caractere_exclue": 4132, "texte": "quelque architecte de province à dégrader à jamais maint édi-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "fice historique dont l'aspect vétusté n'est pas pour déplaire aux"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4353, "fin_caractere_exclue": 4416, "texte": "archéologues et aux gens de goût, mais qui offusque l'esprit de"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "propreté bourgeoise des indigènes ; c'est monnaie courante en"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4692, "texte": "province — quoi qu'en pensent MM. Woeste, Béthune, etc., où"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4836, "texte": "des travaux à jamais regrettables sont exécutés avec l'approbation"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "de l'officielle commission des monuments."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5036, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "M. le ministre De Bruyn, se sentant soutenu, a su résister"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5172, "fin_caractere_exclue": 5238, "texte": "aux sollicitations d'un architecte de cette commission qui naguère"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5316, "fin_caractere_exclue": 5377, "texte": "lui demandait de faire voter des crédits extraordinaires pour"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5455, "fin_caractere_exclue": 5520, "texte": "assurer la restauration en bloc de tous les monuments historiques"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5657, "texte": "de la Belgique! Un massacre! Puisse-t-il aussi résister aux"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5735, "fin_caractere_exclue": 5804, "texte": "demandes des solliciteurs naïfs ou intéressés dont il est chaque jour"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5882, "fin_caractere_exclue": 5945, "texte": "assiégé. Il rendra un plus grand service au pays, à l'art, à la"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 6023, "fin_caractere_exclue": 6089, "texte": "science en n'accordant rien et en s'opposant à tout travail qui ne"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 6167, "fin_caractere_exclue": 6236, "texte": "serait pas de simple consolidation ou d'entretien et dûment justifié,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 6314, "fin_caractere_exclue": 6370, "texte": "qu'en prodiguant les millions pour retaper nos monuments"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 6448, "fin_caractere_exclue": 6510, "texte": "anciens : mieux vaut un édifice même mutilé au cours des âges,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 6588, "fin_caractere_exclue": 6645, "texte": "dont les vestiges vierges de retouches modernes sont d'un"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 6723, "fin_caractere_exclue": 6783, "texte": "enseignement précieux et d'une poésie éloquente, que ce même"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 6861, "fin_caractere_exclue": 6930, "texte": ".bâtiment refait, remis à neuf par des gens dont les trayauxn'acquer-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 7008, "fin_caractere_exclue": 7045, "texte": "ront jamais aucune valeur historique."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 7126, "fin_caractere_exclue": 7187, "texte": "Le programme que M. le ministre a développé, d'accord évidem-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 7265, "fin_caractere_exclue": 7332, "texte": "ment avec son très artiste et très savant directeur des Beaux-Arts,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 7410, "fin_caractere_exclue": 7479, "texte": "montre toute sa sollicitude pour nos trésors d'art et nous fait espé-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 7558, "fin_caractere_exclue": 7623, "texte": "rer qu'il se ralliera prochainement à des idées plus radicales en"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 7702, "fin_caractere_exclue": 7762, "texte": "cette matière et en même temps — singulière antinomie — plus"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 7840, "fin_caractere_exclue": 7855, "texte": "conservatrices."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 7988, "fin_caractere_exclue": 7995, "texte": "L. ABRY"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-06-18-n25-005", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 210, "page_fin": 210, "titre_corps": "Une décoration nouvelle d'Albert Besnard", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Une décoration nouvelle d'Albert Besnard.", "ancre_fin": "t un de nos trésors de charité et de Foi", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 402, "texte": "Une décoration nouvelle d'Albert Besnard."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "En témoignage de reconnaissance pour la guérison de son jeune"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "fils, le peintre Albert Besnard a entrepris la décoration d'une cha-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "pelle située à Berck-sur-Mer, dans le Pas-de-Calais, à l'Hospice"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "des Enfants pauvres. Sur un plan vraiment large et profond,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "dit M. Arsène Alexandre dans le Figaro, M. Albert Besnard a"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1375, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "conçu tout un vaste poème du Christ mêlé à nos épreuves et à"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "nos consolations en ce monde."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "D'un côté de la nef, on le verra en croix, assistant à la nais-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1533, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "sance douloureuse, à la mort, à la misère et à l'espoir tremblant."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1655, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "De l'autre côté, il se mêlera, cette fois triomphant, à l'assistance,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "à l'adoption et à la guérison."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "Au-dessous de ces scènes se développera un chemin de croix,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2064, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "et au-dessus, leurs grandes ailes retombant de chaque côté des"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "baies percées dans la muraille, des anges déploient des paroles"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2469, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "divines. Ils sont entièrement achevés, ces grands anges vêtus de"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "robes sombres et éclatantes, la tête flamboyante et le cartouche"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "entre les mains où s'inscrit un commandement de Dieu. Ils ont"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2933, "texte": "une majesté qui fait songer, avec un accent de notre temps, aux"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "grands anges d'Orcagna à Santa-Maria-Novella."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "La grande scène de l'entrée est achevée aussi : elle représente,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": "en un très beau symbole de la messe, l'agneau pantelant et san-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3541, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "glant sur la croix, tandis que deux grands anges vêtus de rouge"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "sont là, l'une armé du glaive et exhortant,1 l'autre recueillant le"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "sang dans un calice d'or. En face, d'autres anges magnifiques,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "diaprés, lumineux, encensent l'Evangile qui rayonne en gloire."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4239, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "Derrière le maître-autel on verra s'élever le Christ, escorté de"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4324, "fin_caractere_exclue": 4389, "texte": "la foule des enfants infirmes et guéris. Ce Christ, le peintre le"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4464, "fin_caractere_exclue": 4527, "texte": "voudrait vivant et mouvant, capable même d'halluciner les mères"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4603, "fin_caractere_exclue": 4642, "texte": "qui viendront là implorer ou remercier."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4743, "fin_caractere_exclue": 4803, "texte": "Enfin, la décoration se complétera de sculptures de Mme Bes-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5075, "texte": "nard. Déjà un saint François d'Assise et une exquise sainte Elisa-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5145, "fin_caractere_exclue": 5206, "texte": "beth de Hongrie sont achevés. Dans une couple d'années, quand"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5274, "fin_caractere_exclue": 5338, "texte": "tout sera terminé et qu'il faudra reparler de cette œuvre, on se"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5403, "fin_caractere_exclue": 5467, "texte": "trouvera transporté dans un monde d'apparitions éblouissantes et"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5680, "fin_caractere_exclue": 5743, "texte": "vivifiantes, dans un vaisseau tout chatoyant de couleurs. En un"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5812, "fin_caractere_exclue": 5873, "texte": "mot, une œuvre unique, une œuvre rare s'ajoutera à nostrésois"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5947, "fin_caractere_exclue": 6005, "texte": "d'art, commémorant un de nos trésors de charité et de Foi."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-06-18-n25-006", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 210, "page_fin": 210, "titre_corps": "Mémento des Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mémento des Expositions", "ancre_fin": "enciennoise des arts, Valenciennes (Nord", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6615, "fin_caractere_exclue": 6638, "texte": "Mémento des Expositions"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6885, "fin_caractere_exclue": 6944, "texte": "DOUAI. Société des Amis des Arts. 9 juillet-6 août. Dépôt à"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 7017, "fin_caractere_exclue": 7080, "texte": "Paris, chez Dupuy et Vildieu, 5, rue de l'Echiquier, du 20 juin"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 7155, "fin_caractere_exclue": 7218, "texte": "au 1 er juillet. Transport gratuit (aller et retour). Notices :"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 7294, "fin_caractere_exclue": 7302, "texte": "20 juin."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 7439, "fin_caractere_exclue": 7501, "texte": "GAND. — Exposition quatriennale (sic) des Beaux-Arts. 13 août-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 7535, "fin_caractere_exclue": 7602, "texte": "8 octobre. Délais d'envoi : notices, 8 juillet; œuvres, 15 juillet."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 7676, "fin_caractere_exclue": 7736, "texte": "Renseignements : M. Fernand Scribe, secrétaire de la Commis-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 7815, "fin_caractere_exclue": 7881, "texte": "sion directrice de la Société pour l'encouragement des Beaux-Arts,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 7952, "fin_caractere_exclue": 7957, "texte": "Gand."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 8099, "fin_caractere_exclue": 8157, "texte": "GRENOBLE. — Société des Amis des Arts (Galeries du Musée)."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 8232, "fin_caractere_exclue": 8290, "texte": "15 juillet-30 août. Deux ouvrages par exposant. Dimensions"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 8371, "fin_caractere_exclue": 8437, "texte": "maxima : 2 mètres. Gratuité de transport pour les artistes person-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 8453, "fin_caractere_exclue": 8516, "texte": "nellement invités. Envois : 15-25 juin. Renseignements : Secré-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 8590, "fin_caractere_exclue": 8646, "texte": "taire général de la Société des Amis des Arts, Grenoble."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 8730, "fin_caractere_exclue": 8786, "texte": "LE HAVRE. — Société des Amis des Arts. 5 août-8 octobre."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 8870, "fin_caractere_exclue": 8934, "texte": "Deux ouvrages par exposant. Dépôt chez Pottier, rue Gaillon, 16,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 9005, "fin_caractere_exclue": 9062, "texte": "du 1 er au 10 juillet. Commission sur les ventes : 5 0/o."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "SPA. — Exposition annuelle des Beaux-Arts. 2 juillet-30 sep-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "tembre. Envois : 20 juin (délai de rigueur). Gratuité de transport"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "à l'aller seulement. Commission sur les ventes : 5 %. Renseigne-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "ments : M. Albin Body, président de la Commission directrice,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 705, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "Spa."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "VALENCIENNES.— Société Valenciennoise des arts. 24 septembre-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "15 octobre. Gratuité de transport. Dépét à Paris avant le 1 er sep-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1062, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "tembre chez Denis et Robinot, 16, rue Notre-Dame-de-Lorette."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "Renseignements : M. Pierre Giard, secrétaire de la Société"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "Valenciennoise des arts, Valenciennes (Nord)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-06-18-n25-007", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 210, "page_fin": 211, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "Cellini", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1628, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "pETITE           CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "Le gouvernement vient de faire, pour le Musée de Bruxelles,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "quelques acquisitions importantes. À l'exposition des œuvres de"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "Rodin, récemment close à la Maison d'Art, la Commission a fait"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "choix de deux figures qui marquent parmi les meilleures du"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2325, "texte": "maître : Le Penseur, en bronze, et Cariatide, en pierre."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2402, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "Elle s'est fait adjuger à la vente de la collection Valentin-Rous-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "sel, de Roubaix, qui a eu lieu mercredi dernier, à la Maison"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "d'Art également, deux des plus belles toiles de cette galerie"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "célèbre : le Portrait d'Ambroise Doria, par Van Dyck, payé"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "40,000 francs,et uneRéunion d'artistes, de Craesbeek(12,600fr.)."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3084, "fin_caractere_exclue": 3145, "texte": "Cette dernière acquisition est d'autant plus intéressante que"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "notre Musée ne possédait, jusqu'ici, aucune œuvre de ce maître"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "bruxellois, alors que le Louvre en compte trois."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "Enfin, l'Etat s'est rendu propriétaire du fameux « Triptyque"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "de Warfusée », qui figure trois épisodes de la Passion et dont"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3750, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "l'attribution n'a pu être établie avec certitude. Les uns le consi-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3891, "fin_caractere_exclue": 3954, "texte": "dèrent comme l'œuvre d'un primitif allemand, d'autres le ratta-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "chent à l'Ecole néerlandaise. L'essentiel, c'est qu'il offre, par la"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "fraîcheur du coloris, le style et le caractère expressif, un réel"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "intérêt d'art."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4401, "fin_caractere_exclue": 4463, "texte": "Le catalogue de la vente Valentin-Roussel se composait de qua-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "rante-trois numéros. L'ensemble de la vacation a produit environ"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4677, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "200.000 francs. Voici quelques-unes des principales enchères :"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4814, "fin_caractere_exclue": 4875, "texte": "P.-P. Rubens. Le Christ remettant à saint Pierre les clefs du"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "Paradis, 16,500 francs (M. Sedelmeyer). — Id. Minerve fou-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5083, "fin_caractere_exclue": 5144, "texte": "droyant la Discorde, 9,300 francs. — Id. Portrait d'Elisabeth"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5219, "fin_caractere_exclue": 5273, "texte": "Brant, 7,500 francs (M. Sedelmeyer). — D. Teniers. Les"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5347, "fin_caractere_exclue": 5402, "texte": "'Bûcherons, 15.500 francs. — Brtkelenkamp. Le Tailleur,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5477, "fin_caractere_exclue": 5540, "texte": "15,500 francs (le duc d'Arenberg). — F . Snyders. Nature-morte,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5615, "fin_caractere_exclue": 5679, "texte": "6,700 francs. — J. Jordaens. Les Enfants de Rubens, 6,600 francs"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5754, "fin_caractere_exclue": 5811, "texte": "(M. Paul Wittouck). — G. Netscher. Portrait, 5,300 francs"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5886, "fin_caractere_exclue": 5946, "texte": "(M. Brugman). — Corneille Huysmans. Paysage, 4,500 francs. —"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6021, "fin_caractere_exclue": 6084, "texte": "Adrien Brauwer. Le Flûtiste, 2,600 francs (H. Ch.-L. Carton). —"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6159, "fin_caractere_exclue": 6211, "texte": "N. Maes. Portrait, 1,000 francs (M. Albert Bauwens)."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6316, "fin_caractere_exclue": 6321, "texte": "T   I"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6412, "fin_caractere_exclue": 6463, "texte": "•.   • -              —            -     ••       v"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6537, "fin_caractere_exclue": 6600, "texte": "• Une pétition circule en *e moment parmi les artistes aux fins"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6674, "fin_caractere_exclue": 6741, "texte": ". d'obtenir du gouvernement la réalisation du projet qui mettra fin"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6817, "fin_caractere_exclue": 6881, "texte": "à la situation précaire dans laquelle se trouvent les cercles et"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6957, "fin_caractere_exclue": 7016, "texte": "sociétés de Beaux-Arts bruxellois, auxquels on rogne chaque"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 7092, "fin_caractere_exclue": 7154, "texte": "année sur le peu d'espace qui leur est accordé au Musée pour y"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 7228, "fin_caractere_exclue": 7293, "texte": "• organiser des expositions. Il s'agit du « Mont-des-Arts », dont"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 7369, "fin_caractere_exclue": 7435, "texte": "l'édification est vivement désirée par tous ceux qui ont à cœur le"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 7511, "fin_caractere_exclue": 7534, "texte": "développement de l'art."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 7613, "fin_caractere_exclue": 7675, "texte": "Le Cercle artistique a pris la tète du mouvement. Nous souhai-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 7751, "fin_caractere_exclue": 7814, "texte": "tons vivement que l'Etat défère aux vœux unanimes des artistes."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 7890, "fin_caractere_exclue": 7951, "texte": "L'art a pris en Belgique une place trop importante pour qu'on"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 8027, "fin_caractere_exclue": 8095, "texte": "persiste plus longtemps à leloger à l'étroit et comme par tolérance."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 8171, "fin_caractere_exclue": 8231, "texte": "Le vaste projet proposé nous paraît à tous égards digne d'un"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 8307, "fin_caractere_exclue": 8370, "texte": "pays dont le bien-être matériel n'est heureusement pas l'unique"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 8446, "fin_caractere_exclue": 8452, "texte": "souci."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 8529, "fin_caractere_exclue": 8589, "texte": "Le Salon des Beaux-Arts de Gand, qui réunit chaque année, en"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 8663, "fin_caractere_exclue": 8726, "texte": "grand nombre, les œuvres des artistes étrangers, et en particu-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 8800, "fin_caractere_exclue": 8869, "texte": "lier celles des peintres français, paraît devoir offrir, à cet égard,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 8943, "fin_caractere_exclue": 9004, "texte": "un intérêt au moins égal à celui des expositions précédentes."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 9078, "fin_caractere_exclue": 9138, "texte": "Grâce aux démarches de M. F. Scribe, qui s'occupe activement"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "de son organisation, le comité s'est, dès à présent, assuré l'adhé-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 273, "fin_caractere_exclue": 334, "texte": "sion de MM. Lenbach, Ch. Cottet, L. Simon, R. Ménard, Fantin-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 410, "fin_caractere_exclue": 468, "texte": "Latour, Gazin, Roll, Lhermitte, R. Billotte, Lévy-Dhurmer,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "Guignard, Guthrie, Lavery, Stephenson, Brown, etc. Parmi les"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "artistes belges qui prendront part au Salon, on cite entre autres"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "MM. Frédéric, Struys, Baertsoen, Willaert, Ch. Mertens, F. Char-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 1025, "texte": "let, etc. Ce dernier exposera le triptyque qui figure au Salon de"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1094, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": "Paris et dont il a été, on le sait, fortement question à propos des"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1229, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "analogies qu'il présente avec celui de M. Ch. Cottet, Au Pays de"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "la Mer, — coïncidence d'autant plus curieuse que le tableau de"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1493, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "M. Charlet a été, parait-il, exécuté d'après une esquisse faite à"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1629, "fin_caractere_exclue": 1692, "texte": "Volendam en 1897, un an avant que l'œuvre de M. Cottet fût sou-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1777, "texte": "mise au public."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "La Commission nous prie de faire savoir aux exposants que la"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "Société prendra cette année à sa charge l'emballage des œuvres,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2235, "texte": "à l'exception de celles qui mesureraient plus de 2 mètres, cadre"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2299, "fin_caractere_exclue": 2356, "texte": "compris. Les toiles doivent être déposées chez M. Mommen,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "31, rue de la Charité, du 28 juin au 8 juillet, terme de rigueur."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "Emile Zola recevra prochainement de la part des journalistes"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "anversois un hommage qui ne sera vraiment pas banal. Ils vont"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "lui offrir, sous forme d'adresse, un exemplaire de la lettre"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3054, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "« J'accuse » imprimé au moyen des célèbres caractères de la"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3114, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "maison de Christophe Plantin."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3392, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "MM. Stoumon et Calabrési ont, paraît-il, dit le Guide musical,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3521, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "déjà formé complètement leur troupe pour la saison prochaine."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "De la troupe de la saison qui vient de se clore, la direction a"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "réengagé Mme Landouzy, MIIes Ganne, Maubourg, Claessens et'Got-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3913, "texte": "trand, MM. Imbart de la Tour, Cazeneuve,' Seguin, Decléry,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3990, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "Journet, Gilibert, Disy et Caisso. Le ténor Scaremberg et MUe Mil-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4178, "texte": "camps nous quittent pour aller à Lyon, M. Isouard va à Bordeaux"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4252, "fin_caractere_exclue": 4309, "texte": "et Mlle Wyns rentre à l'Opéra-Comique. Parmi les nouveaux"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4384, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "artistes, on cite le ténor Jérôme, qui nous vient de l'Opéra-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4520, "fin_caractere_exclue": 4585, "texte": "Comique et de Bordeaux; Mlle Cholain, qui a obtenu de vifs succès"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4675, "texte": "l'hiver dernier à Anvers ; M1Ie Marguerite Rambly, une débutante;"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4747, "fin_caractere_exclue": 4812, "texte": "M\"e Miranda, chanteuse légère, qui nous arrive de La Haye; enfin,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4885, "fin_caractere_exclue": 4906, "texte": "Mlle Mativa, dugazon."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5022, "fin_caractere_exclue": 5082, "texte": "Comme programme, la direction montera deux ou trois ouvrages"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5147, "fin_caractere_exclue": 5203, "texte": "nouveaux : Thyl Ulenspiegel, le nouveau drame lyrique de"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5284, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "MM. Cain et Lucien Solvay auquel M. Jan Blockx met en ce"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5422, "fin_caractere_exclue": 5482, "texte": "moment la dernière main ; YApollonide de M. Franz Servais et"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5563, "fin_caractere_exclue": 5627, "texte": "Leconte de Lisle, joué cet hiver à Carlsruhe, et probablement la"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5663, "fin_caractere_exclue": 5726, "texte": "Cendrillon de M. Massenet. Enfin, elle nous promet une série de"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5860, "texte": "représentations de MUe Calvé, qui débuta, il y a quelques années,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5934, "fin_caractere_exclue": 5996, "texte": "sur cette même scène de la Monnaie, où elle n'est plus revenue"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6064, "fin_caractere_exclue": 6125, "texte": "depuis et où elle se fera entendre cette fois dans Carmen, la"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6146, "fin_caractere_exclue": 6170, "texte": "Navarraise, Hamlet, etc."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6310, "fin_caractere_exclue": 6367, "texte": "Le Conseil communal d'Anvers, adoptant les conclusions du"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6442, "fin_caractere_exclue": 6509, "texte": "rapport présenté par le Collège,vient de voter un crédit provisoire"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6583, "fin_caractere_exclue": 6649, "texte": "de 75,000 francs pour couvrir les frais nécessités par l'organisa-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6715, "fin_caractere_exclue": 6775, "texte": "tion de l'Expoéition des œuvres de Van Dyck qui sera ouverte"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6851, "fin_caractere_exclue": 6910, "texte": "du 12 août au 15 octobre. On sait que le gouvernement s'est"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6988, "fin_caractere_exclue": 7053, "texte": "engagé à intervenir pour un tiers dans le déficit éveniuel, et ce"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7125, "fin_caractere_exclue": 7162, "texte": "jusqu'à concurrence de 25,000 francs."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7269, "fin_caractere_exclue": 7332, "texte": "Une exposition d'œuvresdePuvis de Cha vannes s'est ouverte hier"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7403, "fin_caractere_exclue": 7466, "texte": "dans les galeries Durand-Ruel, à Paris, Elle comprend un nombre"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7539, "fin_caractere_exclue": 7603, "texte": "important de peintures et de pastels du maître et permet de sui-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7673, "fin_caractere_exclue": 7732, "texte": "vre depuis 1875 jusqu'à sa mort l'évolution de son art. Des"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7804, "fin_caractere_exclue": 7863, "texte": "esquisses pour le Ludus pro patria, pour Marseille porte de"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7938, "fin_caractere_exclue": 8003, "texte": "l'Orient, etc., donnent à cette exposition un intérêt d'enseigne-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 8078, "fin_caractere_exclue": 8142, "texte": "ment précieux pour les artistes. M. Durand-Ruel a complété cette"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 8215, "fin_caractere_exclue": 8279, "texte": "sélection par le portrait de Puvis de Chavannes peint par Eugène"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 8349, "fin_caractere_exclue": 8358, "texte": "Carrière."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 8582, "fin_caractere_exclue": 8643, "texte": "Les obsèques d'Ernest Chausson, célébrées jeudi à l'église de"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 8709, "fin_caractere_exclue": 8774, "texte": "Saint-François de Sales, où nous suivîmes il y a quelques mois le"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 8843, "fin_caractere_exclue": 8905, "texte": "convoi de Puvis de Chavannes, ont été profondément émouvantes."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 8980, "fin_caractere_exclue": 9046, "texte": "Dans la foule d'amis qui remplissait l'église, on sentait une dou-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 9105, "fin_caractere_exclue": 9164, "texte": "leur réelle, unanime, poignante. Le deuil était conduit par"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 9242, "fin_caractere_exclue": 9307, "texte": "MM. A. et P. Escudier, H. Lerolle et A. Fontaine, beaux-frères du"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 9381, "fin_caractere_exclue": 9444, "texte": "défunt. Au jubé, les Chanteurs de Saint-Gervais ont interprété,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "sous la direction de M. Ch. Bordes, quelques compositions"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "anciennes a capella d'une beauté impressionnante. La bière était"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "couverte, jusqu'au faite, de gerbes de fleurs et de couronnes, parmi"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "lesquelles celles de la Société symphonique des Concerts Ysaye"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 758, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "et de la Société nationale de musique. Tout ce qui porte un nom"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 959, "texte": "dans les arts était présent. Citons entre autres les compositeurs"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "H. Duparc, G. Fauré, C. Benoît, P. de Bréviile, L. de Serres,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1228, "texte": "C.-A. Debussy, P. Dukas, A. Magnard, A. Bruneau, Ch. Koechlin."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "P. de Wailly, G. Doret, S. Lazzari, Claudius Blanc, P. Hillema-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "cher, A. Messager, L. Husson, F. Lebome, G. Samazeuilh,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "P. Coindreau, G. Hue, I. Albeniz, H. de Saussine ; les peintres"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1701, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "Degas, Carrière, JJesnard, J. Blanche, F. Thaulow, M. Denis,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1834, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "Vuillard, Délia Suda; les sculpteurs Rodin, Bartholomé, Char-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 2033, "texte": "pentier, Lenoir ; MM. H. de Régnier, P. Louys, F. Hérold, A. Fon-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2170, "texte": "tainas, H. Gauthier-Villars, P. Lalo, Lindenlaub, Jean Bénédict,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2243, "fin_caractere_exclue": 2298, "texte": "P. Poujaud, R. Bonheur, M. Bagès, Eugène Ysaye, Parent,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "R. Pugno, Octave Maus, G. Guidé, P. Braud, Auguste Pierret,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "G. Bérardi, Dr Pozzi, marquis de Monteynard, Rouart. Durand-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2697, "texte": "Ruel, Vaudoyer, A. Redon, Hamelle, Baudoux, Dumas, Lyon, etc."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2773, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "Les paroles d'adieu ont été prononcées, au cimetière du Père-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2907, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "Lachaise, par M. Camille Benoît, le plus ancien ami de l'artiste"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3053, "texte": "regretté."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3189, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "En souscription chez l'éditeur Larcier, à Bruxelles : Paradoxes"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3325, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "judiciaires, par CH. DUMERCY ; préface de JULES LEJEUNE. Tirage"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3461, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "limité à 150 exemplaires sur hollande numérotés (fr. 2-50)."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "Le musée Plantin, à Anvers, vient de faire l'acquisition, au prix"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "de 1,135 francs, d'une collection de cuivres appartenant à"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "jlme Ve Linnig et composée de soixante cuivres anciens, gravés"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4062, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "pour le recueil Historisch Album der stad Antwerpen."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4190, "fin_caractere_exclue": 4251, "texte": "La collection comprend, en outre, trente-cinq plaques gravées"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4324, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "par Jos. Linnig, quarante par Égide Linnig, deux par Willem"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "Linnig et quarante-quatre provenant de graveurs divers, anciens"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4592, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "et contemporains."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4746, "texte": "Le premier des numéros de l'A rt décoratif consacrés au Salon"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "de Paris vient de paraître. Il reproduit des œuvres de Falguière,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "Rodin, Fix-Masseau, Constantin Meunier, Bourdelle, Valgren et"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5091, "fin_caractere_exclue": 5146, "texte": "Jef Lambeaux; des bijoux de René Foy et Henri Nocq; des"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5219, "fin_caractere_exclue": 5283, "texte": "vitraux de C. Guérin, G. Bourgeot, Brangvvyn et Rippl-Ronaï; des"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5356, "fin_caractere_exclue": 5421, "texte": "orfèvreries de Jacquin et Spicer-Simson ; des poteries de Moreau-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5494, "fin_caractere_exclue": 5562, "texte": "Nélaton ; des meubles de Majorelle et Carabin ; des détails d'archi-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5635, "fin_caractere_exclue": 5662, "texte": "tecture de Benouville, etc."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5738, "fin_caractere_exclue": 5794, "texte": "La deuxième livraison des Maîtres du dessin (imp. Chaix)"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5867, "fin_caractere_exclue": 5933, "texte": "vient de paraître. Elle contient, reproduites en héliogravure, des"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6006, "fin_caractere_exclue": 6063, "texte": "dessins de Bracquemond, de Cabanel, de Dagnan-Bouveret et"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6136, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "de Rodin."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6246, "fin_caractere_exclue": 6306, "texte": "La Guild of Handicraft, fondée à Londres il y a dix ans sous"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6379, "fin_caractere_exclue": 6441, "texte": "la direction de M. C.-R. Ashbee et dont on a admiré aux Salons"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6514, "fin_caractere_exclue": 6582, "texte": "de la Libre Esthétiqueles attachantes productions, vient d'installer"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6655, "fin_caractere_exclue": 6714, "texte": "une galerie d'exposition et de vente Brook street, 16, Bond"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6787, "fin_caractere_exclue": 6850, "texte": "street, W. On y trouve réunis des spécimens de tous les travaux"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6923, "fin_caractere_exclue": 6987, "texte": "exécutés par la collectivité d'artisans de Mile End Road : ameu-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7060, "fin_caractere_exclue": 7124, "texte": "blements, métaux ouvrés, bijoux, reliures, cuirs repoussés, etc."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7200, "fin_caractere_exclue": 7265, "texte": "La Guilde a ajouté au cycle de ses manifestations d'art l'impres-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7338, "fin_caractere_exclue": 7402, "texte": "sion des livres de choix. Elle a acquis des exécuteurs testamen-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7475, "fin_caractere_exclue": 7538, "texte": "taires de William Morris les célèbres presses de Kelmscott et a"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7611, "fin_caractere_exclue": 7672, "texte": "embauché les ouvriers qui y étaient attachés. Elle annonce la"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7745, "fin_caractere_exclue": 7803, "texte": "prochaine parution du deuxième volume édité par elle : The"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7876, "fin_caractere_exclue": 7937, "texte": "Hymn of Bardaisan, le premier poème chrétien, traduit en vers"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 8010, "fin_caractere_exclue": 8077, "texte": "anglais d'après le texte syriaque original par F. Crawford Burkitt,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 8150, "fin_caractere_exclue": 8214, "texte": "professeur au Collège de la Trinité à Cambridge. Ce volume, tiré"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 8287, "fin_caractere_exclue": 8348, "texte": "à 300 exemplaires dont 50 hors commerce, est orné d'illustra-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 8421, "fin_caractere_exclue": 8444, "texte": "tions par C.-R. Ashbee."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 8520, "fin_caractere_exclue": 8579, "texte": "D'autres ouvrages paraîtront ultérieurement : Bunyan's Pil-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 8652, "fin_caractere_exclue": 8708, "texte": "grim's Progress, les Poèmes de Shakespeare, le Livre des"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 8781, "fin_caractere_exclue": 8842, "texte": "Psaumes, la Vision de Piers Ploughman, la traduction élisabé-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 8915, "fin_caractere_exclue": 8979, "texte": "thaine de Sir Thomas Hoby du « Courtier » de B. Castiglione, les"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 9053, "fin_caractere_exclue": 9104, "texte": "Chroniques de Froissart, les Poésies de Burns, etc."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 9180, "fin_caractere_exclue": 9241, "texte": "Le premier volume publié par l'Essex-House fut la traduction,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 9314, "fin_caractere_exclue": 9380, "texte": "par M. Ashbee, du Traité d'orfèvrerie et de sculpture de Benvenuto"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 9454, "fin_caractere_exclue": 9462, "texte": "Cellini."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-06-18-n25-008", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 212, "page_fin": 212, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Xjyj^Etrr", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 26, "fin_caractere_exclue": 35, "texte": "Xjyj^Etrr"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 62, "fin_caractere_exclue": 78, "texte": "^OZDZEZE^ZLSTIE]"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 129, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "DIX-NEUVIÈME ANNÉE"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 261, "texte": "L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 262, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 508, "texte": "lui est étrangère : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de m u s i q u e ,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 509, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "d'architecture, etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "lecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 739, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l'actualité. Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "premières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "ventes dobjets oVart, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1178, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "PRIX D'ABONNEMENT ) g g » ^ j g £ ^T\""}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1408, "texte": "Le meilleur et le moins coûteux des becs à, incandescence."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "SUCCURSALE :                                 MAISON PRINCIPALE"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1548, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "PRINCIPALE                                      SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "9, g a l e r i e d u R o i , 9"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "io, rue de Ruysbroeck, io"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "1-3, p i . d e B r o u c k è r e"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1833, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "Agences dans toutes l e s villes."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1867, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "Eclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "A U MOYEN D'UN SEUL"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2072, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "FOYER"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2154, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2167, "fin_caractere_exclue": 2170, "texte": "86,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2186, "texte": "LES"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": "rue de l a Montagne,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "VIENT DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2297, "texte": "POÉSIES"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "8 6 , à Bruxelles"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "Bruxelles, 6 , r u e T h é r é s i e n n e , 6"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2597, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2709, "texte": "STÉPHANE MALLARMÉ"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "In-8° de 150 pages, typographie en rouge et noir, sur papier vergé"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2787, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2928, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2929, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "teinté, avec une couverture ornementée par Th. Van Rysselberghe et"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "tirée en deux tons.                                                      LOCATION"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3181, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "Frontispice à l'eau-forte par F é l i c i e n R O P S ."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3259, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "FRIX : 6 FRANCS"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3275, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "Il a été tiré : 100 exempl. sur hollande Van Gelder. Pris : 15 francs."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3363, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "50      »       japon impérial.             » 20 »"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "Ces exemplaires, de format petit in-4°, texte réimposé."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "J. Schavye, relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3597, "texte": "Noode. Reliures ordinaires et reliurss de luxe. Spécialité d'ar-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3598, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "moiries belges et étrangères."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "La Maison d'Art met sa salle de concerts, l'une des"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "meilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "disposition des artistes désireux d'organiser des séances de"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3010, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3168, "texte": "EXPORTATION              ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3890, "texte": "ISN.LEMBRE&"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3891, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "musique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Direc- <&BRUXELLES: 17.AVENUE LOU1SE&"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3990, "fin_caractere_exclue": 4025, "texte": "tion, avenue de la Toison d'or, 56."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4043, "texte": "LlMBOSCH    &"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4049, "texte": "C"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4098, "texte": "\"DT3TTVT7T T D Q *9 et 2 1 , rue du Midi"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "JJlxUALlLiL/rl/O 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4302, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "B L A N C"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "E X A M E U B L E M E r c X"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4453, "texte": "T r o u s s e a u x et L a y e t t e s , L i n g e d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4482, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "C o u v e r t u r e s , Couvre-lits et E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4601, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4602, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "Tentures e t Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4738, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4767, "fin_caractere_exclue": 4792, "texte": "AMETJBLEME2STTS ID'J^JEIT"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4840, "fin_caractere_exclue": 4890, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 207, "texte": "DIX-NEUVIÈME ANNÉE. — N° 25.                                      LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                          DIMANCHE 18 JUIN 1899\n\n\n\n\n    L'ART MODERNE                                 PARAISSANT j L E                     DIMANCHE\n\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                   Comité d e r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n      A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                       Adresser toutes les communications à\n               L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t                Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                              ^OMMAIr^E                                            une effroyable catastrophe au moment même où le\n                                                                                   public, longtemps indifférent, pénétrait la pensée du\n   E R N E S T CHAUSSON. — Œ U V R E S MUSICALES D ' E R N E S T CHAUSSON. —\n                                                                                   compositeur et le récompensait de ses constants efforts;\n EDMOND    HARAUCOURT.     L'Espoir     du   monde.    —    Nos    MONUMENTS\n HISTORIQUES E T NOS SITES A LA CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS. — U N E\n                                                                                   au moment aussi où. lui-même, rendu plus confiant dans\n DÉCORATION NOUVELLE D ' A L B E R T   B E S N A R D . — M É M E N T O DES EXPO-   ses forces créatrices par l'accueil que rencontraient ses\n SITIONS. — P E T I T E CHRONIQUE.                                                 travaux, élargissait sa conception, découvrait sa per-\n                                                                                   sonnalité, affirmait une définitive maîtrise.\n                                                                                       Tous ceux qui suivirent, comme je l'ai fait pas à pas,\n                                                                                   l'évolution de sa pensée depuis l'époque déjà reculée où\n     ERNEST CHAUSSON                                                               il écrivait un léger prélude symphonique pour les\n    Une amitié profonde, une amitié de vingt ans que                               Caprices de Marianne (1885) jusqu'au jour où parut\n jamais n'obscurcit le plus léger nuage m'unissait à l'ar-                         son Quatuor pour piano et instruments à cordes\n tiste d'élite qu'une fatalité inexorable vient d'abattre.                         (1898), son œuvre la plus récemment publiée et la plus\n Mon émotion est telle que je crains de ne pas dire les                            belle, ont constaté cette marche ascendante, lente et\n choses essentielles qu'il importe de mettre en relief dans                        sûre, vers les œuvres de maturité qui devaient lui donner\n cette carrière brisée d'une manière si foudroyante.                               l'une des premières places dans l'école musicale contem-\n Mille souvenirs m'assiègent. L'image de cet homme                                 poraine. Elève de César Franck à qui il voua, en même\n bon et simple entre tous, de cet ami loyal et sûr, de ce                          temps qu'une affection quasi filiale, la ferveur de son\n conseiller précieux, aussi modeste que bienveillant,                              admiration, il reçut de lui des conseils qui influèrent sur\n m'obsède et masque en partie, à mes yeux troublés par                             toute sa carrière. Il y puisa les secrets d'une architec-\n les larmes, son oeuvre déjà considérable. Je ne sais,                             ture musicale solide, d'une rare simplicité d'accent, d'une\n dans la douleur qui m'étreint, lequel, du dispensateur                            écriture affinée auxquelles les dons d'une nature sensi-\n de beauté que fut le musicien, ou du sanctuaire d'infinie                         ble, tendre, voilée de mélancolie, ajoutaient une séduc-\n bonté que fut l'artiste dans ses relations de famille et                          tion particulière. Mais s'il se passionna pour l'enseigne-\n d'amitié, il faut regretter davantage. Mais il ne peut                            ment du maître liégeois, s'il contribua à élever à celui-ci\n être question ici de l'homme privé. Je n'entends rap-                             le monument de gloire qui défie l'hostilité et l'injustice,\n peler que les étapes de sa vie laborieuse, clôturée par                           il se garda d'imiter ses procédés de composition. Rien,\n"}, {"page_pdf": 208, "texte": "206                                           L'ART     MODERNE\n\n\ndans l'œuvre de Chausson, n'évoque le souvenir des           d'une mélancolique et rêveuse idylle. L'œuvre orchestral\ninspirations de César Franck. La fascination des drames     de l'artiste se complète du Poème pour violon qu'inter-\nde Richard Wagner s'exerça davantage sur son esprit          préta magistralement Ysaye, d'une pièce plus ancienne,\nréceptif, et l'orientation se dessine en quelques parties    Solitude dans les bois (1886), de plusieurs œuvres pour\nde son œuvre multiple, qui embrasse à la fois la musique     chant et orchestre : la Caravane (1888), le Poème de\nde chambre, la symphonie, les compositions vocales, la       Vamour et de la mer (1892), et la saisissante mélodie,\nmusique religieuse et le théâtre.                            au tour tragique, qu'il écrivit l'an passé pour Mme Jeanne\n   C'est la musique de chambre qui lui fournit l'occasion   Raunay sur un texte de Charles Cros : Chanson per-\nde déployer avec le plus de variété et de générosité les    pétuelle..\nressources d'une inspiration élevée, mélodique, tour à         Je touche ici à l'une des faces les plus séduisantes du\ntour caressante et grave, servie par une technique          talent de Chausson : l'art raffiné avec lequel il traduisit\nappuyée sur la connaissance approfondie des moyens et       dans la langue des sons la pensée des poètes. M. Georges\ndes timbres. Son Concert pour violon, piano et quatuor      Servières, qui consacra aux compositeurs français du\nd'instruments à cordes, joué pour la première fois le       lied, dans le Guide musical, une série d'études bien\n4 mars 1892 aux Concerts des XX par Eugène Ysayeet          documentées, place les œuvres vocales de l'artiste\nAuguste Pierret avecMM.Crickboom, Biermasz, Van             parmi celles qui doivent l'emporter, dans l'appréciation\nHout et Jacob, révéla le parfait musicien au public         des amateurs, sur les inspirations de bien des musiciens\nbruxellois, et le succès unanime qu'il remporta eut un      plus illustres (1). Elles ont, en général, quoique le des-\nécho à Paris, où désormais le nom d'Ernest Chausson         sin n'en paraisse pas toujours arrêté avec assez de pré-\ns'imposa. D'autres compositions, très favorablement         cision, une noblesse, une pureté de lignes, une justesse\naccueillies, avaient précédé en Belgique cette œuvre        d'expression qui en font de précieux joyaux. Lettré,\ncapitale : des mélodies d'un sentiment délicat, la petite   épris de poésie autant qu'il l'était de musique et de\npartition écrite pour Maurice Bouchor sur la Tempête        peinture, Chausson ne mit en musique que des poèmes\nde Shakespeare, le poème symphonique Viviane, dont          de haut vol : ses textes, il les empruntait à Leconte de\nla version définitive date de 1888. Mais le Concert fut     Lisle, à Villiers de l'Isle-Adam, à Théophile Gautier, à\nle point de départ d'un succès plus significatif. Il mar-   Verlaine, à Richepin. Dans ces dernières années, il fut\nquait une supériorité réelle, révélait une personnalité     conquis par le charme expressif des poètes symbolistes.\nde qui on était en droit de tout attendre. Et de fait, le   Ce furent Maurice Maeterlinck et Camille Mauclair qui\nquatuor en la, interprété au Cercle artistique, au          eurent ses préférences. Mieux que toute autre, leur âme\ncommencement de décembre 1899, par M. Schôrg et             avait avec la sienne de secrètes correspondances, et\nses excellents partenaires Bosquet, Miry et Gaillard,       jamais il ne trouva d'équation plus complète entre le\na réalisé généreusement ces promesses.                      vers et son vêtement sonore que pour les transcriptions\n   Le succès que remporta cette œuvre de haute valeur       musicales des Serres chaudes. Celles-ci marquent, avec\nest encore trop présent à la mémoire de tous pour que        Chanson perpétuelle, l'apogée de ses œuvres mono-\nj'aie à le rappeler. Au moment où la mort impitoyable       diques.\nlui arracha la plume des mains, Chausson travaillait à         Son penchant pour l'expression vocale de la musique\nun quatuor à cordes dont il venait d'achever le scherzo.    joint à l'amour des sonorités orchestrales devait le con-\nLe mois dernier, il me fit entendre dans cet hôtel du       duire au théâtre envisagé dans son expression la plus\nboulevard de Courcelles toujours hospitalièrement           haute : le drame lyrique. Il préluda par quelques\nouvert, orné et meublé par lui avec un goût discret et      essais à l'œuvre considérable qu'il laisse en manuscrit,\nraffiné, les deux premières parties de sa partition nou-    au Roi Arthus que la mort de l'infortuné musicien\nvelle. Un souffle large et puissant la traverse. Elle       n'empêchera pas, je l'espère, Félix Mottl de monter\nrévèle, selon moi, l'épanouissement complet d'un talent     l'hiver prochain à Carlsruhe ainsi qu'il y paraissait\nvivace, plein de sève, expressif et ardent que le sort      décidé lorsqu'il entendit l'œuvre à Bruxelles, exécutée\nfaucha avec une brutalité ironique sans précédent.          par l'auteur au piano. L'un de ces essais est un drame\n   Concurremment avec ces œuvres réservées à l'inti-        en deux actes tiré du poème antique de Leconte de Lisle,\nmité des séances de quatuor, Ernest Chausson produisit      Hélène, et qui fut partiellement exécuté à la Société\nune série de pièces symphoniques qui marquent, par la       Nationale de musique, à Paris, en 1887 et 1888. Le\nsolidité du métier et la distinction des idées, parmi les   Petit Théâtre de Signoret donna à Chausson l'occasion\nmeilleures compositions contemporaines. On entendit         de faire deux autres essais du même genre : la musique\nsuccessivement à Bruxelles, outre Viviane et le pré-        de scène pour la Tempête, dont j'ai parlé plus haut, et\nlude des Caprices de Marianne, une symphonie en si          le drame en trois parties pour soprano et chœurs de\nbémol (1891) et un poème intitulé Soir de fête (1898)\ndans lequel passe, encadrée d'un décor de joie, la vision     (1) Le Guide musical, 19 décembre 1897.\n"}, {"page_pdf": 209, "texte": "                                               L'ART     MODERNE                                                                207\n\n\n\nfemmes, La Légende de Sainte-Cécile, chanté en 1895          projets et de nos rêves en choisissant pour sujet du drame\npar Mme Georgette Leblanc à la Libre Esthétique.             nouveau qu'il allait, dès cet été, mettre sur pied, cette\n   Sans vouloir préjuger l'impression que provoquera         pensée dont l'appropriation fait frissonner : LA VIE EST\nl'audition à la scène du Roi Arthus, il est permis de        UN SONGE!\nprésager une œuvre saine et forte, mûrement préparée                                                        OCTAVE MAUS\npar des études sérieuses, écrite tout entière avec une\nadmirable conscience d'artiste, avec le scrupule d'un\n                                                                        Œuvres musicales d'Ernest Chausson\nmusicien qui ne se sert d'aucun des petits moyens\nfaciles, et trop généralement employés, pour attirer à          Voici la liste, aussi exacte qu'il nous a été possible de la dresser,\n                                                             des œuvres d'Ernest Chausson :\nsoi la faveur du public. Le poème, écrit par l'auteur,\n                                                                THÉÂTRE. Hélène (LECONTE DE LISLE), drame lyrique en deux\nest tiré du cycle de la Table ronde. Il respire d'un bout    actes. — La Tempête (SHAKESPEARE), musique de scène pour le Petit\nà l'autre la bonté et la générosité qui animaient le cœur    théâtre. — La Légende de Sainte-Cécile (MAURICE BOUCHOR), drame\nde L'infortuné musicien. Il y a un mois à peine, dans une    lyrique-en trois actes pour soprano et chœur de femmes. — Le Roi\nréunion intime à laquelle assistaient entre autres Pierre    Arthus, drame lyrique en trois actes (inédit).\nLouys, Camille Benoît, Henry Gauthier-Villars et le             ORCHESTRE. Les Caprices de Marianne, prélude (La Mort de\n                                                             Cœlio) — Viviane, poème symphonique. — Solitude dans les bois,\ncompositeur allemand.vomRath, Ernest Chausson, sol-          id. — Symphonie (si bémol majeur). — Poème pour violon et\nlicité par nous, voulut bien nous faire entendre sa par-     orchestre. — Soir de fête, poème symphonique.\ntition. Qui de nous eût supposé que cette voix grave et         ORCHESTRE ET CHANT. Jeanne d'Arc, scène lyrique. — Hymne\nmâle, aux sonorités sombrées, qui évoquait devant            védique (LECONTE DE LISLE), chœur. — La Caravane (TH. GAUTIER).\nnous, en accents tragiques, la trahison de Lancelot et la    — Poème de l'amour et de la mer (MAURICE BOUCHOR). — Chanson\n                                                             perpétuelle (CHARLES CROS).\ndouleur miséricordieuse du Roi, allait se taire pour            MUSIQUE DE CHAMBRE. Trio (sol -mineur), pour piano, violon et\njamais? Que ces mains agiles, qui faisaient jaillir du       violoncelle. — Concert pour piano, violon et quatuor à cordes. —\nclavier l'éclat d'un orchestre, allaient se raidir brus-     Quatuor en la majeur pour piano, violon, alto et violoncelle. —\nquement dans l'immobilité de la mort?                        Quatuor pour instruments à cordes (inachevé).\n                                                                MUSIQUE RELIGIEUSE. — Deus Abraham. — A v e verum corpus. —\n   Quelques jours après cette audition suprême, —             Tota pulchra es. — Ave Maria Stella.— Lauda, Sion,     Salvatorem.\non devine combien m'en obsède le souvenir poignant !         — Benedictus. — Pater noster.\n — l'artiste allait s'installer en famille sur cette terre      PIANO. — Cinq morceaux (détruits). — Quelques danses (Dédicace,\nfatale de Limay où l'aveugle Destin l'a frappé. La jour-     Sarabande, Pavane, Forlane). — Paysage (sous presse).\nnée de travail finie et bien employée, — le manuscrit           CHANT ET PIANO. Chanson. — L'Ame des bois. — Nanny. — Le\n                                                             Charme. — Les Papillons. — La Dernière Feuille. — Sérénade\nabandonné en témoigne — le caprice d'une promenade\n                                                             italienne. — Hébè. — Le Colibri. — Nos Sentiers aimes. — Apaise-\nà bicyclette, un tour de roue de trop sur une pente, et      ment. — Sérénade. — L'Aveu. — La Cigale. — Cantique à\nc'en est fait!... Brisée, cette vie de labeur désinté-       Vèpouse. — Chanson de Shakespeare. — Écoutez la chanson bien\nressé, cette noble existence vouée aux seuls concepts        douce. — Deux chansons de Miarka. (Les Morts, la Pluie). — Le\nintellectuels. Taries les sources d'où s'écoulaient, en       Temps des lilas. — Trois lieder (Les Heures, Ballade, les Cou-\nfleuve de plus en plus large, les trésors mélodiques qui     ronnes). — Quatre mélodies (Nocturne, Amour d'Antan,          Prin-\n                                                             temps triste, Nos Souvenirs). — Serres chaudes (Serre chaude,\nsont pour les âmes compréhensives le divin réconfort.        Serre d'ennui. Lassitude, Fauves las, Oraison), — Chanson per-\nLa pensée se refuse à admettre une aussi cruelle certi-      pétuelle ! — Duos pour voix de femmes : La Nuit. — Réveil.\ntude. Et la douleur d'une famille à qui son chef adoré est      CHOEURS. Chant nuptial. — Hélène^ — Ballata.\nainsi soudainement ravi, en même temps que son                  ORGUE. Versets et Répons pour les Vêpres du Commun des Vierges.\nlégitime orgueil, dépasse, semble-t-it, ce que peuvent\nsupporter les forces humaines.\n   L'œuvre de Chausson nous reste. Il perpétuera le\nsouvenir de son âme haute et droite. Incomplet comme                       EDMOND HARAUCOURT\nceux de Bizet, de Castillon, de Chabrier, de Lekeu, il               L'Espoir du inonde. Alphonse Lemerre, Paris.\ndemeurera, à l'honneur de l'École de musique française,\nun exemple de probité et de scrupule artistiques. Mais       ^Edmond Haraueourt est le meilleur fils de Leconte de Lisle et il\nde quelles inspirations émouvantes, de quelle beauté         s'avère aujourd'hui, avec José-Maria de Hérédia et Léon Diercx,\n                                                             un des maîtres de l'alexandrin.\nlatente ne sommes-nous pas irrémissiblement privés?\n                                                                Ame grande, où passent bien des souffles. En lisant Haraueourt,\nLa déception d'un avenir détruit, après de pareils\n                                                             on se demande s'il est un philosophe qui fait des vers ou un poète\ndébuts, accentue la perte que nous ressentons et inten-      qui s'occupe de philosophie. On ne sait : la pensée philosophique\nsifie notre détresse.                                        est droite, nette, profonde ; la forme est celle d'un artiste de\n   Hélas ! L'artiste n'avait-il pas lui-même, comme par      grande race. Sur le marbre où restent les beaux poèmes, Harau-\nun pressentiment de la catastrophe qui devait arrêter,       eourt grave d'âpres sentences ou de larges pensers, avec des gestes\nd'un coup de massue, son essor, défini la fragilité de nos   cornéliens.\n"}, {"page_pdf": 210, "texte": "2Q8                                                       L'ART MODERNE\n\n\n   Le nouveau livre : L'Espoir du monde est dominé par cette              exquis, et c'est plaisir de voir le maître, qui vient de forger une\ngrande idée : le Christ a été incompris, ses vœux sont déformés ;         armure, ciseler ces bijoux. Ainsi, YOrage d'été, le Sonneur, le\nla conclusion est inexorable :                                            Drapier, le Serrurier, le Fiscal et les Oiseaux de France, dont\n           Jésus, il faut mourir pour la seconde fois !                   je recommande le Moineau, où ces vers :\n   Et le poète se souvient de l'histoire des peuples chrétiens, depuis                      Petit oiseau du bon Dieu,\n                                                                                            C'est le diable qui t'envoie !\nle drame du Calvaire jusqu'aux temps d'aujourd'hui. Il la dépeint                           Jacques Bonhomme est ta proie ;\nen fresques colorées, bruyantes, sonores. Ce sont les hordes des                            Il te craint comme le feu,\n                                                                                            Moineau, petit moine!\nVandales, des Huns et des Goths ! C'est l'épopée superbe et sau-                            Piailleur, paillard, pillard,\nvages de Vikings ! C'est le roi Robert, ce sont les Croisades 1 Puis la                     Des granges aux écuries,\nRéforme et le temps des bûchers ! Puis Louis XIV1 Le xvni* siècle,                          Tu forniques, voles, cries,\n                                                                                            Et nos poules sont maigries\nla Révolution et le pessimisme moderne ! Toute l'histoire, déroulée                         Quand tu te fais un lard\ncomme une immense tapisserie tissée par les siècles, pleine de                                      De chanoine !\nsang, de scènes d'incendie, de meurtre et de carnage! Une                    Mais si M. Haraucourt dépeint ainsi des événements en uji\népopée, qui roule, dans le rythme altier des vers, et entraîne            lyrisme savant et chaleureux, ce n'est pas dans un but descriptif.\nl'âme des époques passées !                                               Une voix de chrétien outragé s'élève du fond de chaque poème,\n   Une des beautés de l'œuvre réside dans la compréhension de             une clameur de prophète, un cri de désespoir. Le Christ a prêché\nchaque siècle. Chacun des cycles pousse son cri authentique,              la paix et la fraternité ! Et les hommes, convertis à sa foi, qu'ont-\nmontre son vrai cœur dans un suggestif décor historique : le              ils pratiqué? La haine, la guerre, le meurtre, la discussion, les\npoète est doublé d'un érudit, et le lyrisme ne prend son vol que          controverses. Et ce, dès l'aurore du christianisme :\nsur un mont de vérités et de certitudes. La pénétration est si\n                                                                                   Seuls, les humbles chrétiens sont en joie, aujourd'hui\naiguë qu'on se demande si vraiment M. Haraucourt n'aurait pu                       Qu'ils ont là, Pierre et Paul, pour leur parler de Lui :\ndevenir un remarquable historien. Lisez la pièce Lutèce. Peut-                     Mais Pierre abhorre Paul et Paul méprise Pierre.\non décrire avec plus de justesse et de grâce la naissance de Paris,                Et, ne comprenant plus, prenant peur du Théol,\n                                                                                   Les chrétiens ont tremblé dans leurs caves de piçrre,\nsous l'œil de Julien César, au flanc du Lucotice, et dans cette                    Pour avoir tour à tour écouté Pierre et Paul.\nbelle lumière :\n                                                                             Les Germains, catéchisés par Gibhard, honorent le tombeau de\n         La dernière glycine escalade les murs                            ce doux apôtre au moyen d'holocaustes humains, à ses anniver-\n         Et fait pleuvoir du bleu le long des pierres brunes;\n         Les vergers, engourdis sous le pourpre des prunes,               saires. Les moines, au nom de Jésus, proscrivent la Nature :\n         S'étagent vers la vigne où germe du soleil ;                                Les Faunes douloureux courent sur Je désert.\n         L'ombre des figuiers lourds s'eDdort d'un noir sommeil,\n         Et l'on voit, aux pêchers, mûrir des seins de vierge.              A Nicée (superbe page, mouvementée) :\n   Dans le Festin, donné par le Kœnig d'Austrasie, la belle fête                     Les deux mille quarante évèques de l'Empire\nbarbare où les peuples du VIe siècle mêlent leurs costumes,                          Peinaient pour décider si le Seigneur est Dieu.\nleurs joies, leurs appétits ! Le Boucher de Paris, envers sinistres,         Bientôt après, c'est le règne de l'Inquisition :\nd'une beauté dantesque, révèle l'origine des Capet et montre la                    Un moine brun, la crosse en main, calme et debout,\nnuit de cauchemar où fut engendrée la race des souverains de                       Fait des signes de croix vers le bûcher qui fume.\nFrance. Un morceau héroïque, Le Cœur du Roi, exalte la croisade             Et tout le livre proclame ainsi l'inutilité de la Rédemption, la\nvaleureuse contre les Sarrasins, tandis que la Basilique flétrit le       méchante foi des hommes. Devant ces désastres de la Bonté et de\ndespotisme des premiers tzars. Au xvie siècle, un beau poème :            la Charité à travers les siècles, — cataclysmes qui assurent à\nLa Révolte, où Faust et Don Juan se soulèvent, l'un représentant          Jésus un martyre nouveau et perpétuel, — le poète demande au\nl'esprit, l'autre, le corps. On y trouve Ces lapidaires affirmations :    Christ :\n                                       Le dogme est une halte :                    N'est-ce pas, maintenant qu'on t'en a fait descendre,\n        Seigneur, je veux \"marcher!                                                Que l'horreur n'était pas de monter sur la croix?\n                                  — Le dogme est un tombeau :\n        Christ, je veux respirer!                                            Et tout le livre, pour laver à nouveau l'âme des hommes,\n   Au xvn e siècle, Shakespeare, puis Molière. Au xvnr3, la Cible,        réclame une seconde Passion.\noù des rimes parfumées et précieuses révèlent le courage à la fois                                                      EUGÈNE DEMOLDER\nsublime et badin des officiers de Louis XV. Puis le XIXe siècle,\navec Y Homme d'airain, Y Homme de marbre, YHomme de chair,\net l'Homme-Dieu.\n   C'est une suite où fanfarent et tonnent les invasions et les           NOS MONUMENTS HISTORIQUES ET NOS SITES\nbatailles, où tapagent les conciles, où régnent les rois, où les\n                                                                                       A LA CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS\nprêtres célèbrent des cultes, et où s'accrochent, pêle-mêle, des\ntrophées et des deuils, des gloires et des trahisons, des lumières           Importante et encourageante, la séance de la Chambre du\net des ombres, des apothéoses et des catastrophes : tout ce qui           1 er juin, dans laquelle a été discuté le budget des Beaux-Arts.\nreste, au ciel des souvenirs, des humanités révolues.                        Le débat, exceptionnellement, s'est élevé bien au-dessus des\n   Pour reposer l'esprit de ces vastes peintures, M. Haraucourt, de       ordinaires préoccupatiops politiques (chose étonnante, même lors-\ntemps en temps, pend aux pages de son livre des tableaux de               qu'il s'agit d'art), et il nous est doux de pouvoir ici rendre un\n genre, de petits poèmes légers, aux couleurs anciennes. Ils sont         hommage à SIM. Carfon de Wiart, Destrée et Delbeke, qui succès-\n"}, {"page_pdf": 211, "texte": "                                                            VART        MODERNE                                                               209\n\n\nsivement ont pris la parole pour combattre avec énergie les                      Les arbres des routes sont protégés par la loi de 1811, qui\nerrements funestes autant qu'officiels de la « Commission des mo-            n'admet leur abatage que lorsque la décrépitude les a atteints.\nnuments ».                                                                   Nos fonctionnaires, eux, ont compris la chose autrement :lorsque\n    Ils se sont élevés contre les restaurations de monuments                 l'arbre est « à maturité », c'est-à-dire lorsqu'à leur avis il ne peut\nanciens pratiquées parfois avec plus de science qu'autrefois, ,              acquérir une valeur marchande plus grande, ils en décident la\ncertes, mais qui ne les défigurent pas moins en leur enlevant                vente. Leur préoccupation n'est plus de donner de la verdure et\nleur cachet d'ancienneté, en les « corrigeant », en les dépouil-             de l'ombre au voyageur, mais d'exploiter le rendement du bois,\nlant des apports des siècles, en les transformant en de sèches               ainsi qu'en une iorêt de rapport. M. le ministre saura les rame-\népures d'architectes d'où le document historique disparaît pour              ner, espérons-le, à une interprétation plus saine de leur devoir.\nne nous rendre qu'un « fac-similé » bourgeoisement net et                       Enfin, nos députés se sont occupés de la question du déplace-\npropre, conforme à la formule de l'École, mais sans émotion et               ment du Musée d'art décoratif et industriel, déplacement qui\nsans vie.                                                                    doit entraîner des dépenses exagérées et probablement Ja dété-\n    Le problème de la conservation des objets d'art anciens, for-            rioration ou la perte de maint objet. Une solution plus pratique—\nmant l'ornementation et le mobilier des édifices du culte, n'a pu            et plus économique — devrait intervenir par le déménagement\ntrouver encore de- solution pratique. Une réforme de la loi                  des services administratifs dont les locaux pourraient dès lors\npourra seule empêcher des ventes sacrilèges, dépouillant l'édifice           ^tre ajoutés à ceux du musée.\nancien des admirables objets qui le complètent, qui lui font une                 Ils ont réclamé aussi un arrangement plus rationnel des objets\natmosphère de religiosité impressionnante, et que certains fabri-            exposés.\nciens, certains membres du clergé s'acharnent à remplacer par                   Nous avons pu constater une fois de plus l'esprit routinier de\nles productions purement industrielles de la néfaste école de Saint-         certains de nos parlementaires : après les remarquables et per-\nLuc.                                                                         suasifs discours des Delbeke, des De Vriendt, des Carton de Wiart\n    Ces objets, nous les retrouvons dans les musées de l'État où             et des Van der Linden, il s'en est trouvé pour émettre des idées\nils ne sont plus guère que des échantillons de l'art du passé,                d'un parfait doctrinarisme artistique, nous ramenant ainsi aux\nheureux encore s'ils n'ont pris le chemin de l'étranger, ou s'ils            errements néfastes que nous nous efforçons de combattre : ils\nne sont venus échouer dans la boutique du marchand de bric-                  n'avaient rien compris, évidemment !\n-à-brac.                                                                         L'« amélioration » des édifices locaux, réclamée par leurs\n    En effet, la protection de l'Etat ne peut s'exercer qu'en faveur         électeurs, leur faisait solliciter des subsides qui, s'ils sont accor-\n des seuls objets restitués aux églises en 1815; les autres, pro-            dés, — ce qui ne nous étonnerait pas énormément, — serviront à\n priétés des églises, échappent à tout contrôle, et la liste que l'on        quelque architecte de province à dégrader à jamais maint édi-\n dresse en ce moment ne peut qu'aider à constater la dilapidation            fice historique dont l'aspect vétusté n'est pas pour déplaire aux\n de ce trésor inestimable.                                                   archéologues et aux gens de goût, mais qui offusque l'esprit de\n    M. J. De Vriendt, découragé des minces résultats obtenus par             propreté bourgeoise des indigènes ; c'est monnaie courante en\nles amis des monuments anciens, dont les intérêts toujours sont              province — quoi qu'en pensent MM. Woeste, Béthune, etc., où\n sacrifiés à ceux de la corporation des architectes restaurateurs et         des travaux à jamais regrettables sont exécutés avec l'approbation\n à ceux des communes désireuses de montrer des édifices retapés              de l'officielle commission des monuments.\n (quand on dépense de l'argent ne faut-il pas qu'on s'en aperçoive?)            M. le ministre De Bruyn, se sentant soutenu, a su résister\n se désole aussi de la disparition des anciennes églises villageoises,       aux sollicitations d'un architecte de cette commission qui naguère\n  caractéristiques de la localité à l'ahri desquelles tant de généra-        lui demandait de faire voter des crédits extraordinaires pour\n tions d'humbles sont nées, ont vécu, peiné, aimé, prié, et sont             assurer la restauration en bloc de tous les monuments historiques\n mortes, dormant au pied de la vieille chapelle leur dernier som-            de la Belgique! Un massacre! Puisse-t-il aussi résister aux\n meil, — églises partout remplacées par de banales constructions,            demandes des solliciteurs naïfs ou intéressés dont il est chaque jour\n d'aspect uniforme et officiel, sans personnalité propre, mais qui           assiégé. Il rendra un plus grand service au pays, à l'art, à la\n répondent au mauvais goût des indigènes et des curés ambitieux.             science en n'accordant rien et en s'opposant à tout travail qui ne\n     Ces critiques de l'honorable député sont trop justes, et nous           serait pas de simple consolidation ou d'entretien et dûment justifié,\n avons par nous-mêmes constaté tant de méfaits de ce genre que               qu'en prodiguant les millions pour retaper nos monuments\n nous tenons à signaler ici cette situation, dans l'espoir que               anciens : mieux vaut un édifice même mutilé au cours des âges,\n  d'activés démarches seront faites à l'avenir pour arrêter cette des-       dont les vestiges vierges de retouches modernes sont d'un\n truction bête. (Laroche, par exemple, veut démolir son ancienne             enseignement précieux et d'une poésie éloquente, que ce même\n église en si parfaite harmonie avec le paysage.)                            .bâtiment refait, remis à neuf par des gens dont les trayauxn'acquer-\n     Les sites remarquables du pays ont trouvé, eu cette séance              ront jamais aucune valeur historique.\n exceptionnelle, des défenseurs convaincus : M. de Montpellier,                 Le programme que M. le ministre a développé, d'accord évidem-\n entre autres ; mais en ceci aussi tout est à faire, et les promesses        ment avec son très artiste et très savant directeur des Beaux-Arts,\n plutôt vagues de M. le ministre des Beaux-Arts ne peuvent nous              montre toute sa sollicitude pour nos trésors d'art et nous fait espé-\n rassurer. Des intérêts multiples nous sont opposés dès que nous              rer qu'il se ralliera prochainement à des idées plus radicales en\n demandons la protection d'un coin de rocher, d'un bout de                    cette matière et en même temps — singulière antinomie — plus\n rivière, de quelques arbres : intérêt de l'industrie, intérêt de la         conservatrices.\n navigation, intérêt de l'agriculture ! L'intérêt de l'art, lui, ne parait                                                          L. ABRY\n pas exister en nqtre utilitaire patrie; et l'Etat, avouons-le, a quelque\n peine à concilier des intérêts en apparence aussi opposés.\n"}, {"page_pdf": 212, "texte": "210                                                       L'ART         MODERNE\n\n\n                                                                            SPA. — Exposition annuelle des Beaux-Arts. 2 juillet-30 sep-\n                                                                         tembre. Envois : 20 juin (délai de rigueur). Gratuité de transport\n  Une décoration nouvelle d'Albert Besnard.                              à l'aller seulement. Commission sur les ventes : 5 %. Renseigne-\n                                                                         ments : M. Albin Body, président de la Commission directrice,\n   En témoignage de reconnaissance pour la guérison de son jeune         Spa.\nfils, le peintre Albert Besnard a entrepris la décoration d'une cha-        VALENCIENNES.— Société Valenciennoise des arts. 24 septembre-\npelle située à Berck-sur-Mer, dans le Pas-de-Calais, à l'Hospice         15 octobre. Gratuité de transport. Dépét à Paris avant le 1 er sep-\ndes Enfants pauvres. Sur un plan vraiment large et profond,              tembre chez Denis et Robinot, 16, rue Notre-Dame-de-Lorette.\ndit M. Arsène Alexandre dans le Figaro, M. Albert Besnard a              Renseignements : M. Pierre Giard, secrétaire de la Société\n                                                                          Valenciennoise des arts, Valenciennes (Nord).\nconçu tout un vaste poème du Christ mêlé à nos épreuves et à\nnos consolations en ce monde.\n   D'un côté de la nef, on le verra en croix, assistant à la nais-\nsance douloureuse, à la mort, à la misère et à l'espoir tremblant.                             pETITE           CHRONIQUE\nDe l'autre côté, il se mêlera, cette fois triomphant, à l'assistance,       Le gouvernement vient de faire, pour le Musée de Bruxelles,\nà l'adoption et à la guérison.                                           quelques acquisitions importantes. À l'exposition des œuvres de\n   Au-dessous de ces scènes se développera un chemin de croix,           Rodin, récemment close à la Maison d'Art, la Commission a fait\net au-dessus, leurs grandes ailes retombant de chaque côté des           choix de deux figures qui marquent parmi les meilleures du\n                                                                         maître : Le Penseur, en bronze, et Cariatide, en pierre.\nbaies percées dans la muraille, des anges déploient des paroles             Elle s'est fait adjuger à la vente de la collection Valentin-Rous-\ndivines. Ils sont entièrement achevés, ces grands anges vêtus de         sel, de Roubaix, qui a eu lieu mercredi dernier, à la Maison\nrobes sombres et éclatantes, la tête flamboyante et le cartouche         d'Art également, deux des plus belles toiles de cette galerie\nentre les mains où s'inscrit un commandement de Dieu. Ils ont            célèbre : le Portrait d'Ambroise Doria, par Van Dyck, payé\nune majesté qui fait songer, avec un accent de notre temps, aux          40,000 francs,et uneRéunion d'artistes, de Craesbeek(12,600fr.).\n                                                                            Cette dernière acquisition est d'autant plus intéressante que\ngrands anges d'Orcagna à Santa-Maria-Novella.                            notre Musée ne possédait, jusqu'ici, aucune œuvre de ce maître\n   La grande scène de l'entrée est achevée aussi : elle représente,      bruxellois, alors que le Louvre en compte trois.\nen un très beau symbole de la messe, l'agneau pantelant et san-             Enfin, l'Etat s'est rendu propriétaire du fameux « Triptyque\nglant sur la croix, tandis que deux grands anges vêtus de rouge          de Warfusée », qui figure trois épisodes de la Passion et dont\n                                                                         l'attribution n'a pu être établie avec certitude. Les uns le consi-\nsont là, l'une armé du glaive et exhortant,1 l'autre recueillant le      dèrent comme l'œuvre d'un primitif allemand, d'autres le ratta-\nsang dans un calice d'or. En face, d'autres anges magnifiques,           chent à l'Ecole néerlandaise. L'essentiel, c'est qu'il offre, par la\ndiaprés, lumineux, encensent l'Evangile qui rayonne en gloire.           fraîcheur du coloris, le style et le caractère expressif, un réel\n   Derrière le maître-autel on verra s'élever le Christ, escorté de      intérêt d'art.\nla foule des enfants infirmes et guéris. Ce Christ, le peintre le            Le catalogue de la vente Valentin-Roussel se composait de qua-\nvoudrait vivant et mouvant, capable même d'halluciner les mères           rante-trois numéros. L'ensemble de la vacation a produit environ\nqui viendront là implorer ou remercier.                                   200.000 francs. Voici quelques-unes des principales enchères :\n   Enfin, la décoration se complétera de sculptures de Mme Bes-           P.-P. Rubens. Le Christ remettant à saint Pierre les clefs du\n                                                                          Paradis, 16,500 francs (M. Sedelmeyer). — Id. Minerve fou-\nnard. Déjà un saint François d'Assise et une exquise sainte Elisa-        droyant la Discorde, 9,300 francs. — Id. Portrait d'Elisabeth\nbeth de Hongrie sont achevés. Dans une couple d'années, quand             Brant, 7,500 francs (M. Sedelmeyer). — D. Teniers. Les\ntout sera terminé et qu'il faudra reparler de cette œuvre, on se         'Bûcherons, 15.500 francs. — Brtkelenkamp. Le Tailleur,\ntrouvera transporté dans un monde d'apparitions éblouissantes et          15,500 francs (le duc d'Arenberg). — F . Snyders. Nature-morte,\n                                                                          6,700 francs. — J. Jordaens. Les Enfants de Rubens, 6,600 francs\nvivifiantes, dans un vaisseau tout chatoyant de couleurs. En un           (M. Paul Wittouck). — G. Netscher. Portrait, 5,300 francs\nmot, une œuvre unique, une œuvre rare s'ajoutera à nostrésois             (M. Brugman). — Corneille Huysmans. Paysage, 4,500 francs. —\nd'art, commémorant un de nos trésors de charité et de Foi.                Adrien Brauwer. Le Flûtiste, 2,600 francs (H. Ch.-L. Carton). —\n                                                                          N. Maes. Portrait, 1,000 francs (M. Albert Bauwens).\n                                                                                                        T   I\n                                                                                          •.   • -              —            -     ••       v\n                                                                         • Une pétition circule en *e moment parmi les artistes aux fins\n              Mémento des Expositions                                    . d'obtenir du gouvernement la réalisation du projet qui mettra fin\n                                                                           à la situation précaire dans laquelle se trouvent les cercles et\n   DOUAI. Société des Amis des Arts. 9 juillet-6 août. Dépôt à             sociétés de Beaux-Arts bruxellois, auxquels on rogne chaque\nParis, chez Dupuy et Vildieu, 5, rue de l'Echiquier, du 20 juin            année sur le peu d'espace qui leur est accordé au Musée pour y\nau 1 er juillet. Transport gratuit (aller et retour). Notices :          • organiser des expositions. Il s'agit du « Mont-des-Arts », dont\n20 juin.                                                                   l'édification est vivement désirée par tous ceux qui ont à cœur le\n   GAND. — Exposition quatriennale (sic) des Beaux-Arts. 13 août-          développement de l'art.\n8 octobre. Délais d'envoi : notices, 8 juillet; œuvres, 15 juillet.           Le Cercle artistique a pris la tète du mouvement. Nous souhai-\nRenseignements : M. Fernand Scribe, secrétaire de la Commis-               tons vivement que l'Etat défère aux vœux unanimes des artistes.\nsion directrice de la Société pour l'encouragement des Beaux-Arts,         L'art a pris en Belgique une place trop importante pour qu'on\nGand.                                                                      persiste plus longtemps à leloger à l'étroit et comme par tolérance.\n   GRENOBLE. — Société des Amis des Arts (Galeries du Musée).              Le vaste projet proposé nous paraît à tous égards digne d'un\n15 juillet-30 août. Deux ouvrages par exposant. Dimensions                 pays dont le bien-être matériel n'est heureusement pas l'unique\nmaxima : 2 mètres. Gratuité de transport pour les artistes person-         souci.\nnellement invités. Envois : 15-25 juin. Renseignements : Secré-             Le Salon des Beaux-Arts de Gand, qui réunit chaque année, en\ntaire général de la Société des Amis des Arts, Grenoble.                 grand nombre, les œuvres des artistes étrangers, et en particu-\n   LE HAVRE. — Société des Amis des Arts. 5 août-8 octobre.              lier celles des peintres français, paraît devoir offrir, à cet égard,\nDeux ouvrages par exposant. Dépôt chez Pottier, rue Gaillon, 16,         un intérêt au moins égal à celui des expositions précédentes.\ndu 1 er au 10 juillet. Commission sur les ventes : 5 0/o.                Grâce aux démarches de M. F. Scribe, qui s'occupe activement\n"}, {"page_pdf": 213, "texte": "                                                       L'ART          MODERNE                                                           211\n\n\n\nde son organisation, le comité s'est, dès à présent, assuré l'adhé-     sous la direction de M. Ch. Bordes, quelques compositions\nsion de MM. Lenbach, Ch. Cottet, L. Simon, R. Ménard, Fantin-           anciennes a capella d'une beauté impressionnante. La bière était\nLatour, Gazin, Roll, Lhermitte, R. Billotte, Lévy-Dhurmer,              couverte, jusqu'au faite, de gerbes de fleurs et de couronnes, parmi\nGuignard, Guthrie, Lavery, Stephenson, Brown, etc. Parmi les            lesquelles celles de la Société symphonique des Concerts Ysaye\nartistes belges qui prendront part au Salon, on cite entre autres       et de la Société nationale de musique. Tout ce qui porte un nom\nMM. Frédéric, Struys, Baertsoen, Willaert, Ch. Mertens, F. Char-        dans les arts était présent. Citons entre autres les compositeurs\nlet, etc. Ce dernier exposera le triptyque qui figure au Salon de       H. Duparc, G. Fauré, C. Benoît, P. de Bréviile, L. de Serres,\nParis et dont il a été, on le sait, fortement question à propos des     C.-A. Debussy, P. Dukas, A. Magnard, A. Bruneau, Ch. Koechlin.\nanalogies qu'il présente avec celui de M. Ch. Cottet, Au Pays de        P. de Wailly, G. Doret, S. Lazzari, Claudius Blanc, P. Hillema-\nla Mer, — coïncidence d'autant plus curieuse que le tableau de          cher, A. Messager, L. Husson, F. Lebome, G. Samazeuilh,\nM. Charlet a été, parait-il, exécuté d'après une esquisse faite à       P. Coindreau, G. Hue, I. Albeniz, H. de Saussine ; les peintres\nVolendam en 1897, un an avant que l'œuvre de M. Cottet fût sou-         Degas, Carrière, JJesnard, J. Blanche, F. Thaulow, M. Denis,\nmise au public.                                                         Vuillard, Délia Suda; les sculpteurs Rodin, Bartholomé, Char-\n   La Commission nous prie de faire savoir aux exposants que la         pentier, Lenoir ; MM. H. de Régnier, P. Louys, F. Hérold, A. Fon-\nSociété prendra cette année à sa charge l'emballage des œuvres,         tainas, H. Gauthier-Villars, P. Lalo, Lindenlaub, Jean Bénédict,\nà l'exception de celles qui mesureraient plus de 2 mètres, cadre        P. Poujaud, R. Bonheur, M. Bagès, Eugène Ysaye, Parent,\ncompris. Les toiles doivent être déposées chez M. Mommen,               R. Pugno, Octave Maus, G. Guidé, P. Braud, Auguste Pierret,\n31, rue de la Charité, du 28 juin au 8 juillet, terme de rigueur.       G. Bérardi, Dr Pozzi, marquis de Monteynard, Rouart. Durand-\n                                                                        Ruel, Vaudoyer, A. Redon, Hamelle, Baudoux, Dumas, Lyon, etc.\n   Emile Zola recevra prochainement de la part des journalistes            Les paroles d'adieu ont été prononcées, au cimetière du Père-\nanversois un hommage qui ne sera vraiment pas banal. Ils vont           Lachaise, par M. Camille Benoît, le plus ancien ami de l'artiste\nlui offrir, sous forme d'adresse, un exemplaire de la lettre            regretté.\n« J'accuse » imprimé au moyen des célèbres caractères de la\nmaison de Christophe Plantin.                                              En souscription chez l'éditeur Larcier, à Bruxelles : Paradoxes\n                                                                        judiciaires, par CH. DUMERCY ; préface de JULES LEJEUNE. Tirage\n   MM. Stoumon et Calabrési ont, paraît-il, dit le Guide musical,       limité à 150 exemplaires sur hollande numérotés (fr. 2-50).\ndéjà formé complètement leur troupe pour la saison prochaine.\nDe la troupe de la saison qui vient de se clore, la direction a            Le musée Plantin, à Anvers, vient de faire l'acquisition, au prix\nréengagé Mme Landouzy, MIIes Ganne, Maubourg, Claessens et'Got-         de 1,135 francs, d'une collection de cuivres appartenant à\ntrand, MM. Imbart de la Tour, Cazeneuve,' Seguin, Decléry,              jlme Ve Linnig et composée de soixante cuivres anciens, gravés\nJournet, Gilibert, Disy et Caisso. Le ténor Scaremberg et MUe Mil-      pour le recueil Historisch Album der stad Antwerpen.\ncamps nous quittent pour aller à Lyon, M. Isouard va à Bordeaux            La collection comprend, en outre, trente-cinq plaques gravées\net Mlle Wyns rentre à l'Opéra-Comique. Parmi les nouveaux               par Jos. Linnig, quarante par Égide Linnig, deux par Willem\nartistes, on cite le ténor Jérôme, qui nous vient de l'Opéra-           Linnig et quarante-quatre provenant de graveurs divers, anciens\nComique et de Bordeaux; Mlle Cholain, qui a obtenu de vifs succès       et contemporains.\nl'hiver dernier à Anvers ; M1Ie Marguerite Rambly, une débutante;          Le premier des numéros de l'A rt décoratif consacrés au Salon\nM\"e Miranda, chanteuse légère, qui nous arrive de La Haye; enfin,       de Paris vient de paraître. Il reproduit des œuvres de Falguière,\nMlle Mativa, dugazon.                                                   Rodin, Fix-Masseau, Constantin Meunier, Bourdelle, Valgren et\n   Comme programme, la direction montera deux ou trois ouvrages         Jef Lambeaux; des bijoux de René Foy et Henri Nocq; des\nnouveaux : Thyl Ulenspiegel, le nouveau drame lyrique de                vitraux de C. Guérin, G. Bourgeot, Brangvvyn et Rippl-Ronaï; des\nMM. Cain et Lucien Solvay auquel M. Jan Blockx met en ce                orfèvreries de Jacquin et Spicer-Simson ; des poteries de Moreau-\nmoment la dernière main ; YApollonide de M. Franz Servais et            Nélaton ; des meubles de Majorelle et Carabin ; des détails d'archi-\nLeconte de Lisle, joué cet hiver à Carlsruhe, et probablement la        tecture de Benouville, etc.\nCendrillon de M. Massenet. Enfin, elle nous promet une série de            La deuxième livraison des Maîtres du dessin (imp. Chaix)\nreprésentations de MUe Calvé, qui débuta, il y a quelques années,       vient de paraître. Elle contient, reproduites en héliogravure, des\nsur cette même scène de la Monnaie, où elle n'est plus revenue          dessins de Bracquemond, de Cabanel, de Dagnan-Bouveret et\ndepuis et où elle se fera entendre cette fois dans Carmen, la           de Rodin.\nNavarraise, Hamlet, etc.\n                                                                           La Guild of Handicraft, fondée à Londres il y a dix ans sous\n   Le Conseil communal d'Anvers, adoptant les conclusions du            la direction de M. C.-R. Ashbee et dont on a admiré aux Salons\nrapport présenté par le Collège,vient de voter un crédit provisoire     de la Libre Esthétiqueles attachantes productions, vient d'installer\nde 75,000 francs pour couvrir les frais nécessités par l'organisa-      une galerie d'exposition et de vente Brook street, 16, Bond\ntion de l'Expoéition des œuvres de Van Dyck qui sera ouverte            street, W. On y trouve réunis des spécimens de tous les travaux\ndu 12 août au 15 octobre. On sait que le gouvernement s'est             exécutés par la collectivité d'artisans de Mile End Road : ameu-\nengagé à intervenir pour un tiers dans le déficit éveniuel, et ce       blements, métaux ouvrés, bijoux, reliures, cuirs repoussés, etc.\njusqu'à concurrence de 25,000 francs.                                      La Guilde a ajouté au cycle de ses manifestations d'art l'impres-\n   Une exposition d'œuvresdePuvis de Cha vannes s'est ouverte hier      sion des livres de choix. Elle a acquis des exécuteurs testamen-\ndans les galeries Durand-Ruel, à Paris, Elle comprend un nombre         taires de William Morris les célèbres presses de Kelmscott et a\nimportant de peintures et de pastels du maître et permet de sui-        embauché les ouvriers qui y étaient attachés. Elle annonce la\nvre depuis 1875 jusqu'à sa mort l'évolution de son art. Des             prochaine parution du deuxième volume édité par elle : The\nesquisses pour le Ludus pro patria, pour Marseille porte de             Hymn of Bardaisan, le premier poème chrétien, traduit en vers\nl'Orient, etc., donnent à cette exposition un intérêt d'enseigne-       anglais d'après le texte syriaque original par F. Crawford Burkitt,\nment précieux pour les artistes. M. Durand-Ruel a complété cette        professeur au Collège de la Trinité à Cambridge. Ce volume, tiré\nsélection par le portrait de Puvis de Chavannes peint par Eugène        à 300 exemplaires dont 50 hors commerce, est orné d'illustra-\nCarrière.                                                               tions par C.-R. Ashbee.\n                                                                           D'autres ouvrages paraîtront ultérieurement : Bunyan's Pil-\n  Les obsèques d'Ernest Chausson, célébrées jeudi à l'église de         grim's Progress, les Poèmes de Shakespeare, le Livre des\nSaint-François de Sales, où nous suivîmes il y a quelques mois le       Psaumes, la Vision de Piers Ploughman, la traduction élisabé-\nconvoi de Puvis de Chavannes, ont été profondément émouvantes.          thaine de Sir Thomas Hoby du « Courtier » de B. Castiglione, les\nDans la foule d'amis qui remplissait l'église, on sentait une dou-       Chroniques de Froissart, les Poésies de Burns, etc.\nleur réelle, unanime, poignante. Le deuil était conduit par                Le premier volume publié par l'Essex-House fut la traduction,\nMM. A. et P. Escudier, H. Lerolle et A. Fontaine, beaux-frères du       par M. Ashbee, du Traité d'orfèvrerie et de sculpture de Benvenuto\ndéfunt. Au jubé, les Chanteurs de Saint-Gervais ont interprété,          Cellini.\n"}, {"page_pdf": 214, "texte": "                          Xjyj^Etrr                           ^OZDZEZE^ZLSTIE]\n                                                  DIX-NEUVIÈME ANNÉE\n      L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses\ninformations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\nlui est étrangère : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de m u s i q u e ,\nd'architecture, etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\nlecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître.\n      Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\nou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l'actualité. Les expositions, les livres nouveaux, les\npremières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les\nventes dobjets oVart, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à\nl'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n\n               PRIX D'ABONNEMENT ) g g » ^ j g £ ^T\"\n                                       BEC AUER\n     Le meilleur et le moins coûteux des becs à, incandescence.\n            SUCCURSALE :                                 MAISON PRINCIPALE\n                                                                PRINCIPALE                                      SUCCURSALE :\n9, g a l e r i e d u R o i , 9        io, rue de Ruysbroeck, io                                     1-3, p i . d e B r o u c k è r e\n                                         B R U X E L L E S\n                                Agences dans toutes l e s villes.\nEclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                               A U MOYEN D'UN SEUL                   FOYER\n\n\n        E. DEMAN, Libraire-Editeur                                        PIANOS\n      86,\n\n\n\n         LES\n            rue de l a Montagne,\n\n                     VIENT DE PARAITRE\n\n                             POÉSIES\n                                          8 6 , à Bruxelles\n\n                                                                          GUNTHER\n                                                                         Bruxelles, 6 , r u e T h é r é s i e n n e , 6\n                                  DE                                                         DIPLOME D'HONNEUR\n                    STÉPHANE MALLARMÉ                                                  AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n   In-8° de 150 pages, typographie en rouge et noir, sur papier vergé        Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\nteinté, avec une couverture ornementée par Th. Van Rysselberghe et               INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\ntirée en deux tons.                                                      LOCATION          EXPORTATION              ÉCHANGE\n            Frontispice à l'eau-forte par F é l i c i e n R O P S .\n                      FRIX : 6 FRANCS\nIl a été tiré : 100 exempl. sur hollande Van Gelder. Pris : 15 francs.\n                 50      »       japon impérial.             » 20 »\n   Ces exemplaires, de format petit in-4°, texte réimposé.\n   J. Schavye, relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-\nNoode. Reliures ordinaires et reliurss de luxe. Spécialité d'ar-\nmoiries belges et étrangères.\n   La Maison d'Art met sa salle de concerts, l'une des\nmeilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la\ndisposition des artistes désireux d'organiser des séances de\n                                                                         ISN.LEMBRE&\nmusique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Direc- <&BRUXELLES: 17.AVENUE LOU1SE&\ntion, avenue de la Toison d'or, 56.\n\n\n\n LlMBOSCH    &     C\n        \"DT3TTVT7T T D Q *9 et 2 1 , rue du Midi\n                                                                                       IE\n\n\n\n                                                   JJlxUALlLiL/rl/O 31, rue des Pierres\n                      B L A N C                   E X A M E U B L E M E r c X\n     T r o u s s e a u x et L a y e t t e s , L i n g e d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                            C o u v e r t u r e s , Couvre-lits et E d r e d o n s\n                                               RIDEAUX ET STORES\nTentures e t Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villas, e t c .\n                 Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques\n\n                           AMETJBLEME2STTS ID'J^JEIT\n                                               Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 25, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1899-06-18", "signet_source": "N° 25. Dimanche 18 juin 1899", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 207", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}