{"numero_id": "ulb-art-moderne-1899-07-02-n27", "volume": "DL2864764_1899_f", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1899-07-02-n27-001", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 221, "page_fin": 221, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIX-NEUVIÈME ANNÉE. — N° 27.", "ancre_fin": "ENTO DES EXPOSITIONS. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 40, "texte": "DIX-NEUVIÈME ANNÉE. — N°             27."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 58, "fin_caractere_exclue": 73, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "CENTIMES                      DIMANCHE 2 JUILLET           1899"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 234, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 248, "fin_caractere_exclue": 292, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 379, "texte": "Comité de rédaction t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 386, "fin_caractere_exclue": 397, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 411, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": ": Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 516, "texte": ": On traite à    forfait"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 668, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "Moderne, r u e de r I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "j$OMMAIF\\E"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "LES   B E A U X - A R T S AU PARLEMENT BELGE. — A PROPOS DE L'ESTHÉ-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1165, "fin_caractere_exclue": 1230, "texte": "TIQUE IDÉALISTE. —   L E S * HEURES » DE M11© HENRIETTE CALAIS. —"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1296, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "AUGUSTE RODIN, par    Léon Maillard. — VENTE DE LA COLLECTION DE"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1457, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "REIFFENBERG.      L'HOTEL   DES SOCIETES SAVANTES.       CONCOURS DU"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": "CONSERVATOIRE. — MÉMENTO DES EXPOSITIONS. —        PETITE CHRONIQUE"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-07-02-n27-002", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 221, "page_fin": 222, "titre_corps": "Les Beaux-Arts au Parlement belge", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Edmond Picard", "ancre_debut": "Les Beaux-Arts au Parlement belge.", "ancre_fin": "EDMOND PICARD", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2155, "texte": "Les Beaux-Arts au Parlement belge."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "Les Beaux-Arts ! Je me souviens du temps où, par une"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "résolution « énergique » (ainsi parlait-on) et quasi-révo-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2646, "fin_caractere_exclue": 2704, "texte": "lutionnaire, les artistes bruxellois avaient décidé qu'ils"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "considéreraient comme leur mandataire au Parlement"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2903, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "belge, M. Hagemans, le père du peintre, et où, tous les"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "ans, fier de cette confiance, cet excellent homme, un peu"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "bohème, prononçait un petit discours ad hoc lors de la"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "discussion du budget du ministère de l'Intérieur, dont"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "le département concentrait alors toute la matière artis-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3565, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "tique, partagée actuellement entre lui qui détient les"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3704, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "Lettres, et le département de l'Agriculture où tous les"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3881, "texte": "arts plastiques voisinent sans inconvénient avec le"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 4009, "texte": "bétail. Je me souviens du temps, moins loin dans le"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4090, "fin_caractere_exclue": 4145, "texte": "passé, où M. Slingeneyer reprit cette succession facile"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4221, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "à porter et, de même, chaque année, entonnait en"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "sourdine un air de guitare pour célébrer le passé"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "artistique du pays, convier la génération présente à"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "s'en souvenir, et traitait quelques menues questions"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1107, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "intéressant la peinture, la sculpture, l'architecture et"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1239, "fin_caractere_exclue": 1294, "texte": "autres muses ou demi-muses dont il s'était constitué le"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "tranquille Apollon."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1673, "fin_caractere_exclue": 1721, "texte": "Quand ces petites cérémonies périodiques étaient"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1851, "texte": "accomplies, on éteignait les cierges, et un profond et"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "serein silence régnait dans le domaine parlementaire de"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "l'Art. Ce qui n'empêchait pas celui-ci de vivre et de"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "vibrer au dehors, en sa belle liberté de force naturelle"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "et sociale capable de se tirer d'affaire, au besoin, toute"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2453, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "seule, loin de l'aide si souvent artificielle et maladroite"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2588, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "des pouvoirs publics et des protections administratives,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2723, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "L'Art, en ces époques quasi-fabuleuses et pourtant"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "encore si proches, était considéré en Belgique comme"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3033, "texte": "un pur luxe distractif, coûteux, plutôt malfaisant et le"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "plus souvent inutile. Les artistes étaient tenus par « le"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3298, "texte": "bourgeois » pour des êtres bizarres, superfétatoires, en"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3374, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "marge de la vie sociale, dangereux et que, dans les mai-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3506, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "sons où il y avait des jeunes filles « bien élevées », il"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3639, "fin_caractere_exclue": 3702, "texte": "fallait tenir à l'écart à l'égal des militaires et des prêtres."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3828, "texte": "Noch papen, noch soldaten, noch kunstenaars in het"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3904, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "huisgezinl disaient nos pères aussi prudents que peu"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4032, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "cervelés. Dans les pensionnats, il est vrai, des profes-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "seurs très mûrs et très laids enseignaient aux « demoi-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "selles » les arts dits d'agrément, destinés à les foire"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4426, "fin_caractere_exclue": 4477, "texte": "valoir comme denrée à marier* le dessiri « aux deux"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 68, "fin_caractere_exclue": 120, "texte": "crayons », par exemple, et la « valse brillante » de"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 188, "fin_caractere_exclue": 241, "texte": "Schulhoff; mais elles s'empressaient de délaisser ces"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "virtuosités quand elles avaient hameçonné un mari. Et"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "quant aux garçons, on était d'avis formel, péremptoire,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 601, "texte": "que destinés à « gagner de l'argent -, c'eût été gaspiller"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 662, "fin_caractere_exclue": 720, "texte": "leurs forces, leur temps et leurs aptitudes que les appli-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 751, "fin_caractere_exclue": 805, "texte": "quer à de telles « fariboles » ! Quelques-uns, tout au"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "plus, et c'était très hardi, très commenté par les voisins,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "apprenaient assez de violon ou de violoncelle pour sou-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1087, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "haiter, sans indécence, la fête à un oncle."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "Quand, il y a quelques années, M. Mélot, de Naraur,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "ministre ayant les Beaux-Arts dans ses attributions,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "répondit à un malencontreux député esthète qui lui"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1558, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "demandait de faire quelque effort pour améliorer la"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1736, "texte": "situation littéraire : « On vit de bonne soupe et non de"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "beau langage «, il révélait ataviquement ces coutumes"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "nationales, patrimoine héréditaire et presque sacré !"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2095, "texte": "Que les temps sont changés ! Voici que « l'Ame belge »"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "(puisque cette expression employée ici pour la première"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2325, "texte": "fois comme désignation de notre originalité patriale"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2391, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "a fait fortune) s'est réveillée en un étonnant élan artis-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "tique! Voici que l'Art est, enfin, compris chez nous"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2680, "texte": "comme une force sociale égale au Droit, à la Morale, à"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "la Religion, et même à l'Industrieetau Commerce ! Voici"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2895, "texte": "que l'on conspue ceux qui, en leur arriérisme, croient"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2958, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "encore que c'est une simple amusette, destinée aux"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "oisifs et aux dilettanti! Voici que le Peuple s'en"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3197, "fin_caractere_exclue": 3242, "texte": "mêle, veut avoir sa part, le réclame comme un"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "aliment de première nécessité! Voici qu'il se glisse"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "partout, en fluide bienfaisant et régénérateur, et que"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "ceux qui, jadis, voulaient en faire le monopole d'une"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3664, "fin_caractere_exclue": 3720, "texte": "« élite » apparaissent en bons cosaques radoteurs racon-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "tant des sornettes ! Voici que le pays entier se féconde"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "en œuvres nouvelles de tous genres, en résurrections"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "d'œuvres anciennes, et qu'il n'est plus un coin du terri-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4131, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "toire dans lequel soit l'esthétisme de la Nature, soit"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "l'esthétisme Humain, n'ait ses apôtres, ses défenseurs,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4362, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "ses amoureux, ses propagateurs ! On sent que, parmi"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "les beautés et les énergies de la vigoureuse petite Nation"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4589, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "que nous sommes, que l'Histoire a formée avec une"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4702, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "opiniâtre et séculaire persistance et que l'Histoire main-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4815, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "tiendra comme une des expressions les plus curieuses et"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4930, "fin_caractere_exclue": 4982, "texte": "les plus remuantes de la race Européo-Américaine, il"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5045, "fin_caractere_exclue": 5104, "texte": "n'en est pas qui soit plus efficace et plus glorieuse, plus"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5164, "fin_caractere_exclue": 5218, "texte": "productive de dignité et d'harmonie, que l'Art, l'Art,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5278, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "l'Art !"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5366, "fin_caractere_exclue": 5413, "texte": "Et dans le Parlement, ce microphone de tous les"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5483, "fin_caractere_exclue": 5537, "texte": "murmures sociaux, cet aboutissement sonore de tous les"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5600, "fin_caractere_exclue": 5652, "texte": "mouvements, bons ou mauvais, qui agitent les masses,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5714, "fin_caractere_exclue": 5769, "texte": "où on peut les entendre comme au cornet d'un téléphone,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5835, "fin_caractere_exclue": 5887, "texte": "l'Art, longtemps laissé en quarantaine ou timidement"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5951, "fin_caractere_exclue": 6004, "texte": "introduit, se fait une place plus large et plus domi-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6120, "texte": "nante à chaque retour de la saison budgétaire. Quand"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6235, "fin_caractere_exclue": 6295, "texte": "on parle de lui, c'est le respect et l'attention sympathique"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 131, "fin_caractere_exclue": 187, "texte": "qui enveloppent les orateurs, au lieu des dédains et des"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "ricanements d'autrefois. La Beauté n'y est plus traitée"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "en intruse, en courtisane parasite et suspecte : on"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "l'accueille en reine ou en déesse. Elle y a désormais son"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 661, "texte": "culte et ses fervents, dont le nombre va augmentant par"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 725, "fin_caractere_exclue": 750, "texte": "un prosélytisme spontané."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 817, "fin_caractere_exclue": 861, "texte": "A la Chambre ce furent, cette année, surtout"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 925, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "MM. Destrée, Delbeke, Carton de Wiart. VArt"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1086, "texte": "moderne eût voulu reproduire les excellentes choses où"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "s'est révélé leur sentiment esthétique, net, profond,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1267, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "convaincu, riche en idées persuasives : mais la place,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "la place! Et le ministre, M. de Bruyn, si souvent moqué"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "jadis, affirmant avec crânerie sa volonté d'aider ces"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "efforts, et le prouvant par ses actes; le ministre si bien"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1743, "fin_caractere_exclue": 1796, "texte": "aidé par son lieutenant, récemment promu, M. Verlant,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1860, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "dont j'ai cru pouvoir dire au Sénat, avec justice : « C'est"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "un homme d'habitudes simples, de pensées droites, fer-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "mes. progressives, ayant la vaillance qu'il faut pour"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2218, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "marcher en avant, oser ce qui est nécessaire malgré la"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "résistance des routines et des préjugés, réunissant un"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "ensemble de qualités rares, à la fois pratiques et haute-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "ment intellectuelles, donnant au monde artiste les"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "garanties qu'il peut désirer. -"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2840, "texte": "Dans le Sénat, cette assemblée de prétendus podagres,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "comme on a coutume de le dire, quelle émulation, plus"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "intense encore. L'agriculture a failli passer au second"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "rang. Sur les vingt-sept orateurs qui ont pris la parole"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3260, "fin_caractere_exclue": 3315, "texte": "à l'occasion du Budget, TREIZE se sont occupés du Beau,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "soit au point de vue de l'Art proprement dit, soit"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "au point de vue de la Nature. C'était d'un réconfort"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3609, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "admirable, pour qui, attentif à cet inusité spectacle,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3784, "texte": "songeait à la situation passée. Il semblait qu'un souffle"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "vivifiant et prometteur traversât la cérémonieuse"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3961, "fin_caractere_exclue": 4012, "texte": "assemblée et que des idées longtemps figées retrou-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4130, "texte": "vaient vie, comme les paroles gelées que Pantagruel et"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4194, "fin_caractere_exclue": 4246, "texte": "Panurge entendirent reprendre leurs sonorités par un"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4310, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "jour de grand soleil qui faisait fondre les frimas."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "Les noms sont curieux à noter : Vanden Corput,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4588, "texte": "Van Vreckem, Devolder, Nagelmackers, le baron Sur-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4701, "texte": "mont de Volsberghe, Montetiore-Levi, Lammens, Van"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4765, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "Ockerhout, le baron Orban de Xivry, le marquis de"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4878, "fin_caractere_exclue": 4929, "texte": "Beauffbrt. Otlet, Houzeau de Lehaie. A cette série,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4993, "fin_caractere_exclue": 5044, "texte": "l'exactitude me contraint de m'ajouter, puisque par"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5108, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "incompressible instinct et par goût, parler d'Art et le"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "défendre est une de mes plus chères et de mes plus"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5341, "fin_caractere_exclue": 5362, "texte": "incorrigibles manies."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5429, "fin_caractere_exclue": 5482, "texte": "Applaudissons, esthètes ! Artistes, réjouissez-vous !"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5546, "fin_caractere_exclue": 5599, "texte": "Ils sont venus les jours attendus durant cette longue"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5663, "fin_caractere_exclue": 5713, "texte": "période où souvent nous avions désespéré. La tâche"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5777, "fin_caractere_exclue": 5834, "texte": "n'est pas finie, cènes! La besogne n'est pas à délaisser!"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5898, "fin_caractere_exclue": 5950, "texte": "Mais maintenant nous glissons sur une pente savonnée"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6014, "fin_caractere_exclue": 6067, "texte": "vers le définitif triomphe de notre religion du Beau!"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6221, "fin_caractere_exclue": 6234, "texte": "EDMOND PICARD"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-07-02-n27-003", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 223, "page_fin": 224, "titre_corps": "A propos de l'esthétique idéaliste", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "J. V.", "ancre_debut": "A PROPOS DE L'ESTHÉTIQUE IDÉALISTE", "ancre_fin": "J. V", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 450, "texte": "A PROPOS DE L'ESTHÉTIQUE IDÉALISTE"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 590, "texte": "A LA RÉDACTION DE L'Art moderne."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "MESSIEURS,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "L'Art moderne, qui m'a ouvert plusieurs fois ses colonnes,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "accepterait-il une réplique à l'article : L'Esthétique idéa-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "liste, paru dans ses numéros des 30 avril, 21 mai et 11 juin"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1383, "texte": "derniers? J'ai' lu cet article avec beaucoup d'attention et"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "d'intérêt ; il n'a pas modifié mon sentiment, à savoir que l'Art"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1598, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "ne saurait être astreint à aucune règle."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "L'exposé des théories d'art rencontre un écueil, toujours le"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1932, "texte": "même, l'imperfection de la terminologie.^ Si l'on peut tomber"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "d'accord pour attribuer au mot Dieu la signification multiple ou"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2145, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "une de : l'Être suprême, l'Absolu, le grand Inconnu, l'Infini,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "l'Au-delà, l'Auteur-Inspirateur de la Beauté, de l'Harmonie uni-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "verselle, il est plus difficile, il est impossible de s'entendre sur"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2615, "texte": "la portée des mots : Art, Ame, Esprit, Instinct. Nous admettons"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "le premier d'une manière générale, à titre d'expression de"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "l'éternel Mystère qui hante l'humanité ; nous n'admettons les"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "autres qu'avec un sens plus précis parce qu'ils ont pour but"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3153, "texte": "d'exprimer nos facultés propres, parce qu'ils sont à. la base de la"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3197, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "démonstration."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "Lorsque Victor Hugo écrit : « L'infini est une exactitude... Le"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3471, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "nombre se révèle i\\ l'art par le rythme qui est le battement du"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3609, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "cœur de l'infini », il énonce poétiquement un concept général."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "idéaliste de l'Univers. Mais demandons au poète une définition"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3937, "texte": "simple, rationnelle de l'Art, une partie du grand Tout, nous"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4011, "fin_caractere_exclue": 4076, "texte": "la fournira-t-il? Inutile de chercher; nous avons des définitions"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4130, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "célèbres; aucune ne nous satisfait complètement. Pourquoi?"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4271, "fin_caractere_exclue": 4335, "texte": "Parce que l'art est à la fois le matériel et l'immatériel, parce"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "que l'artiste s'inspire de la Nature et subit des influences. Il se"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "dégage des spectacles naturels non pas une beauté enseignée,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4684, "fin_caractere_exclue": 4745, "texte": "mais une beauté conforme à notre sentiment, ce qui produit la"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "diversité d'expression et ipso facto la difficulté de libeller une"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4955, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "formule. Faut-il nécessairement qu'une œuvre soit conçue"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5088, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "d'après des principes déclarés immuables pour acquérir le mérite"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5220, "fin_caractere_exclue": 5284, "texte": "d'une œuvre d'art? Et qui les établira, ces principes ? Quel est"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5355, "fin_caractere_exclue": 5417, "texte": "l'homme assez follement entreprenant pour fixer les conditions"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5496, "fin_caractere_exclue": 5528, "texte": "qu'une œuvre d'art doit réunir ?"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5640, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "L'œuvre doit être belle, tout simplement. C'est la seule condi-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5774, "fin_caractere_exclue": 5840, "texte": "tion exigée. La Beauté est universelle. Elle témoigne de l'Absolu."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5912, "fin_caractere_exclue": 5978, "texte": "Il ne nous est donné que d'en recueillir des parcelles. Et nous la"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6035, "fin_caractere_exclue": 6099, "texte": "découvrons, la voyons sous d'innombrables facettes, chacun selon"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6173, "fin_caractere_exclue": 6235, "texte": "son tempérament. I>a matière est organisée ou inerte; nous lui"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6312, "fin_caractere_exclue": 6377, "texte": "prêtons une âme, la nôtre. L'association constante de la matière,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6446, "fin_caractere_exclue": 6508, "texte": "des sens, de l'esprit, de l'âme, leurs actions simultanées non"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6584, "fin_caractere_exclue": 6648, "texte": "divisibles, leur dépendance, leurs rapports de pénétration réci-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6717, "fin_caractere_exclue": 6782, "texte": "proque font naître l'impossibilité de la définition psychologique"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6850, "fin_caractere_exclue": 6914, "texte": "exacte. Tout se résume, à notre point de vue, dans la sensation."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6992, "fin_caractere_exclue": 7059, "texte": "Les objets naturels ne sont que des intermédiaires. Si le divin les"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7124, "fin_caractere_exclue": 7182, "texte": "pénètre, arrive jusqu'à nous, chacun de ses subtils rayons"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7260, "fin_caractere_exclue": 7326, "texte": "s'attache à une âme différente ; d'où multiples aspects, multiples"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7400, "fin_caractere_exclue": 7468, "texte": "visions. Dans la nature, la beauté affecte mille formes ; elle va du"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7537, "fin_caractere_exclue": 7601, "texte": "sublime à l'horrible. Le spectacle le plus épouvantable révélant"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7673, "fin_caractere_exclue": 7733, "texte": "la force, la puissance suprême, saisit par sa grandeur. Nous"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7811, "fin_caractere_exclue": 7868, "texte": "sommes touchés à la vue d'une cabane délabrée, d'un arbre"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7938, "fin_caractere_exclue": 7998, "texte": "rabougri, d'un miséreux. Ils provoquent en nous un sentiment"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "qui, justement exprimé par la plume, le pinceau, l'ébauchoir,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "réalise l'œuvre d'art. Les lois secrètes des proportions, des cou-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "leurs, de l'harmonie agissent sur notre être, sans que nous"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 675, "texte": "sachions découvrir la cause première de ce phénomène psycho-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 747, "fin_caractere_exclue": 811, "texte": "logique. Accumulons la science de toutes les philosophies, cette"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "cause reste toujours le grand X."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "Puvis de Chavannes était un idéaliste. Et Constantin Meunier"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "l'est-il? Nous opposons intentionnellement deux grands artistes,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "dont les œuvres, très différentes, sont bien caractéristiques. Ce"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1395, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "dernier s'inspire de son temps, subit l'influence des préoccupa-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1531, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "tions sociales. Il voit une beauté particulière là où, vraisembla-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "blement, Puvis de Chavannes n'aurait pas éprouvé la forte «motion"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1870, "texte": "qui fait naître l'œuvre d'art. Ils ont cultivé le grand art tous"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "deux; le premier poétise, idéalise; le second se sent attiré vers"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2079, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "son semblable qui peine, qui souffre. Meunier est aussi un poète,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "un poète à la note mâle, vibrante. Courtens, habitué à glori-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "fier la couleur-, ne plantera pas son chevalet au pays des usines,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2551, "texte": "des cheminées géantes où l'air fuligineux assombrit, attriste la"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "pensée. En ce pays, le charme, la richesse de la couleur s'efface."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2761, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "Ce pays déshérité n'est-il pas à peindre? Que l'artiste nous"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2893, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "communique l'impression que nous avons ressentie en cet"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "endroit désolant où des silhouettes grises, noires sont si étran-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "gement éloquentes, il fera œuvre d'art."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "Par de simples dessins au crayon, Mellery fait même parler des"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3470, "texte": "corridors, des recoins d'habitation. Il ajoute quelque chose à la"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "matière inerte. Ce quelque chose, très subtil, nous le ressentons,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "c'est une sensation renouvelée. Entre ces murs nus, sur ce vieil"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "escalier plane, flotte une âme. Mellery, auteur d'admirables"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "compositions allégoriques, n'a pas cru s'abaisser en dessinant"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "des objets généralement dédaignés. Et Laermans?"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4204, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "Tout chef-d'œuvre est voulu, soit. Le doit-on à l'Esprit seul ?"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4339, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "L'esprit ne s'exerce pas séparément II est associé à la sensation,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "à la volonté. L'esprit le plus lucide a des jours favorables, d'autres"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4619, "fin_caractere_exclue": 4683, "texte": "jours moins favorables à l'élaboration artistique, et sans qu'il"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4818, "texte": "remarque des lacunes, des interruptions dans sa lucidité. Quel-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4890, "fin_caractere_exclue": 4954, "texte": "quefois sans le vouloir, inopinément, l'artiste se sent inspiré."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5026, "fin_caractere_exclue": 5087, "texte": "N'est-ce pas la sensation qui, à ces moments heureux, aiguil-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5219, "texte": "lonne l'esprit? On ne peut le nier. Quant à l'Instinct, nous"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5291, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "ne pourrions nous résigner à le condamner, a Tout sentiment est"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5426, "fin_caractere_exclue": 5495, "texte": "instinct », dit Voltaire. Il ajoute : « Une conformité secrète de nos"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5567, "fin_caractere_exclue": 5636, "texte": "organes avec les objets forme notre instinct. » Il arrive que, contre"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5708, "fin_caractere_exclue": 5773, "texte": "toutes apparences, l'instinct nous renseigne mieux que la raison."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5845, "fin_caractere_exclue": 5911, "texte": "Son rôle dans le travail artistique ? Nous ne saurions le dire. Il"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5983, "fin_caractere_exclue": 6034, "texte": "n'agit pas seul, non plus ; il agit collectivement."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6109, "fin_caractere_exclue": 6172, "texte": "Les artistes qui sont venus, au mépris des foudres académiques,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6244, "fin_caractere_exclue": 6311, "texte": "proposer l'étude directe de la nature, ont rendu à l'art un service"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6383, "fin_caractere_exclue": 6445, "texte": "inappréciable. Ils ont provoqué un trouble, une évolution dans"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6517, "fin_caractere_exclue": 6583, "texte": "l'immuable manière professorale de voir les êtres et les objets et"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6655, "fin_caractere_exclue": 6716, "texte": "de les disposer dans une composition. Les grandes machines du"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6788, "fin_caractere_exclue": 6849, "texte": "Musée moderne témoignent lamentablement de quoi était capable"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6921, "fin_caractere_exclue": 6991, "texte": "l'enseignement officiel. Ces novateurs voulaient le détruire. N'était-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7063, "fin_caractere_exclue": 7123, "texte": "ce pas louable? Puis des groupes se sont formés : réalistes,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7195, "fin_caractere_exclue": 7259, "texte": "impressionnistes, luministes. Il est des artistes qui ont commis"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7331, "fin_caractere_exclue": 7399, "texte": "des choses laides. On en commet partout et toujours. N'y a-t-il rien"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7471, "fin_caractere_exclue": 7536, "texte": "à mettre à leur actif, à l'actif de ceux qui ont réprouvé le code"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7608, "fin_caractere_exclue": 7672, "texte": "esthétique officiel?... Et supposons un instant que ce mouvement"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7744, "fin_caractere_exclue": 7810, "texte": "vers l'art libre ne se soit pas produit. On frémit en songeant, au"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7882, "fin_caractere_exclue": 7937, "texte": "nombre incalculable d'horreurs qui auraient vu le jour!"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 8011, "fin_caractere_exclue": 8073, "texte": "Ne soyons pas exclusifs. Réjouissons nous chaque fois que nous"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "rencontrons une œuvre qui décèle un tempérament d'artiste,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "qui nous rappelle une sensation, qui renferme une parcelle de"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "beauté. C'est l'art libre cela, sans règle, sans contrainte, sans"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 511, "texte": "entraves."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 651, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "Ce que l'on appelle le chaos de l'heure présente est le"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 793, "fin_caractere_exclue": 855, "texte": "résultat inévitable, fatal, de l'enchevêtrement des races, des"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "peuples, des langues, des idées. Rien n'ira à rencontre du cosmo-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1084, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "politisme-, il s'accentuera. Les situations passées ne seront plus."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1229, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "L'avenir se présentera sous d'autres aspects. Autrefois, l'art d'un"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1369, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "peuple était plus caractéristique, plus constant. Ce peuple vivait"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "chez lui, aggloméré, sans contact, sans influence étrangère. Les"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "désordres qui survenaient dans son existence n'étaient que pas-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1763, "fin_caractere_exclue": 1829, "texte": "sagers et n'étaient pas de nature à troubler ce qui le distinguait"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "profondément des autres peuples. A notre époque, cela n'est plus"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "possible. Chacun de nous vit en des préoccupations personnelles,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2222, "texte": "sans s'inquiéter de son voisin et les mœurs changent de l'un à"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "l'autre individu. De cette situation nouvelle est né l'individualisme."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2513, "texte": "Chacun suit la route qu'il a librement choisie. On n'établirait pas"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2647, "texte": "logiquement une filiation entre les œuvres de la plupart de nos"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "artistes, sauf peut-être pour certaines l'origine flamande. L'indis-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2934, "texte": "cutable talent se débarrasse de tous liens et marche seul."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "A la Libre Esthétique, par exemple, autant d'exposants, autant"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3169, "texte": "d'artistes de personnalité bien tranchée."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "Au fond de tout débat, en matière artistique, il est, je pense,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3478, "texte": "des malentendus qui proviennent, ainsi que je le disais tantôt, du"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "sens mal défini des mots Art, Beauté, Esprit, Ame, etc., des mots"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "auxquels il est impossible d'accorder une signification limitée et"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "précise parce que celle-ci dépend de la solution de problèmes psy-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4046, "texte": "chologiques. N'est-ce pas le cas de répéter : et Abandonnons ces"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "stériles débats qui résorbent une partie de l'effort intellec-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4237, "texte": "tuel (i) » ?"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4437, "texte": "La théorie ne forme pas l'artiste. Le bien doué, le talentueux se"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "fraie une voie sans l'aide de personne."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4664, "fin_caractere_exclue": 4726, "texte": "Les lecteurs de votre revue vivent depuis si longtemps sous le"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4804, "fin_caractere_exclue": 4863, "texte": "régime de l'art complètement affranchi qu'il ne liront sans"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 4995, "texte": "doute pas avec déplaisir ces quelques réflexions de"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5268, "fin_caractere_exclue": 5281, "texte": "Votre abonné,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5479, "fin_caractere_exclue": 5484, "texte": "J. V."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-07-02-n27-004", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 224, "page_fin": 224, "titre_corps": "Les Heures", "titre_sommaire": "Les Heures de Mlle Henriette Calais", "rubrique": "", "signature_source": "Charles Morice", "ancre_debut": "LES HEURES^", "ancre_fin": "CHARLES MORICE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5613, "fin_caractere_exclue": 5624, "texte": "LES HEURES^"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5735, "fin_caractere_exclue": 5796, "texte": "Un charme, rare, m'a retenu longtemps devant cette figuration"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5880, "fin_caractere_exclue": 5942, "texte": "peinte des Heures que MUe Henriette Calais vient d'exposeï1 au"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6024, "fin_caractere_exclue": 6085, "texte": "Cercle de Bruxelles, — et ne m'aurait pas permis de m'arrêter"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6142, "fin_caractere_exclue": 6204, "texte": "aux imperfections techniques, — celui d'une peinture vraiment,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6279, "fin_caractere_exclue": 6323, "texte": "essentiellement et naturellement décorative."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6423, "fin_caractere_exclue": 6486, "texte": "Comment ce sens du décor, exemplaire chez cette artiste, semble"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6563, "fin_caractere_exclue": 6628, "texte": "émaner d'une mysticité d'art où rien ni de sensuel ni de cérébral"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6709, "fin_caractere_exclue": 6775, "texte": "n'intervient, — avant de le dire j'aurais voulu préciser ma pensée"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6848, "fin_caractere_exclue": 6913, "texte": "autour de ces mots, Peinture Décorative ; et j'aurais marqué dans"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6986, "fin_caractere_exclue": 7045, "texte": "quelle mesure, selon moi, une peinture décorative doit être"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7135, "fin_caractere_exclue": 7200, "texte": "expressive : ne fût-ce que par la convenance! (Car voici des pan-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7277, "fin_caractere_exclue": 7337, "texte": "neaux destinés à un salon désigné : que de confidences Us me"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7417, "fin_caractere_exclue": 7481, "texte": "font sur lui ! Je n'y suis pas entré, mais je le vois, meublé de"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7563, "fin_caractere_exclue": 7611, "texte": "(1) V. l'Art moderne du 10 juillet 1898, p. 22G."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7703, "fin_caractere_exclue": 7771, "texte": "(2) Exposition d'une série de panneaux destinés à la décoration d'un"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7841, "fin_caractere_exclue": 7915, "texte": "salon, par Mu« H. Calais, au Cercle artistique et littéraire de Bruxelles."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "blanches élégances et jeunes ; symphonie dans la clarté simple."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "De la personnalité de l'artiste je ne puis tout à fait séparer celle"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "de l'amateur à ne pas décevoir, sans se méconter ni nous. Une"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 579, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "décoration est un portrait; j'apprends à y connaître ceux qui l'ont-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 725, "fin_caractere_exclue": 792, "texte": "commandée et celui qui l'a faite, comme dans un portrait le peintre"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "et le modèle. Ainsi, je note qu'à cette horloge les heures de la tra-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1083, "texte": "gédie et de la nuit ne sonnent pas ; à peine, en mineur, le crépus"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1161, "fin_caractere_exclue": 1228, "texte": "cule ; et sans doute l'artiste n'a pas dû prévoir qu'entre ses pan-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "neaux rayonnât jamais l'instant où c'est des profondeurs de la"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1446, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "tristesse que jaillit la joie.)"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1558, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "Mais ce n'est point ici lieu d'esthétiser au général, et tout de"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1762, "texte": "suite j'y renonce — après avoir rappelé que le décorateur peut"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "procéder soit par la ligne, soit par la couleur — en précisant que"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "Mlle Calais décore par la couleur."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2099, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "Ni l'interprétation du sujet ni l'harmonie des lignes ne lui"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "offrent l'occasion du triomphe. Du sujet, ancien — et il n'y en a"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2380, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "pas d'autre ! — elle a choisi des épisodes généraux — l'éveil, la"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "joie de midi, la prière du soir, par exemple — sans céder au"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2661, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "plaisir de les relier par l'arabesque solide et fictive d'une concep-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2808, "fin_caractere_exclue": 2875, "texte": "tion très une se déroulant. Le sacrifice des reliefs et des profils"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2953, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "dénonce les sympathies d'un tempérament flamand, comme aussi"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "les proclame la richesse du coloris."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3208, "fin_caractere_exclue": 3269, "texte": "C'est à lui qu'on a tout demandé ici. L'ensemble de la compo-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3347, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "sition et la beauté du détail. Pour nous suggérer le passage des"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "heures, l'artiste a, sur sa palette pâle d'abord, peu à peu et pro-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "gressivement jusqu'à midi ajouté les tons chauds, puis avec"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3838, "texte": "l'après-midi et vers le soir elle les a calmés, sans les- éteindre,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3981, "texte": "doucement attristés jusqu'à l'heure, qu'elle s'est interdite, des"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "lumières infinies."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4158, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "Cette conception, qui fait de la forme, à merveille, le symbole du"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4302, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "fond, est, dis-je, essentiellement et naturellement décorative. Le"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "culte, ici, de la couleur disperse à son profit tous autres intérêts,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4593, "fin_caractere_exclue": 4660, "texte": "a les caractères d'une vision spirituelle de la réelle nature, sans"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4738, "fin_caractere_exclue": 4803, "texte": "préméditation de penser, sans impulsion que celle d'un art singu-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4881, "fin_caractere_exclue": 4943, "texte": "lièrement pur, et serait suggestive — j'y vois une nouveauté —"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5021, "fin_caractere_exclue": 5087, "texte": "d'un système excellent de décor : celui, en simplifiant un peu les"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5165, "fin_caractere_exclue": 5214, "texte": "formes, que je souhaiterais pour un VRAI Théâtre."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5407, "fin_caractere_exclue": 5421, "texte": "CHARLES MORICE"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-07-02-n27-005", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 224, "page_fin": 225, "titre_corps": "Auguste Rodin", "titre_sommaire": "Auguste Rodin, par Léon Maillard", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus.", "ancre_debut": "AUGUSTE RODIN", "ancre_fin": "rincipales du grand artiste. OCTAVE MAUS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5579, "fin_caractere_exclue": 5592, "texte": "AUGUSTE RODIN"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5670, "fin_caractere_exclue": 5731, "texte": "Auguste Rodin, statuaire, par LÉON MAILLARD. Illustré de nom-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5810, "fin_caractere_exclue": 5879, "texte": "breux dessins inédits de Rodin, de gravures à l'eau-forte et sur bois"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5958, "fin_caractere_exclue": 6023, "texte": "de Ch. Courtry, Léveillé, Lepère, Beltrand, et d'héliogravures en"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6102, "fin_caractere_exclue": 6141, "texte": "noir et en couleur. — H. Floury, Paris."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6222, "fin_caractere_exclue": 6278, "texte": "L'exposition des sculptures et des dessins de Rodin dont"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6356, "fin_caractere_exclue": 6419, "texte": "la Maison d'Art nous offrit le précieux régal est close, et nos"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6497, "fin_caractere_exclue": 6562, "texte": "méditations devant l'œuvre touffu, étonnamment varié et suggestif"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6640, "fin_caractere_exclue": 6708, "texte": "du maître ont pris fin. Mais voici un livre qui en fixe le souvenir,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6786, "fin_caractere_exclue": 6847, "texte": "qui évoque, une à une, toutes les pensées qu'a fait naître eo"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6925, "fin_caractere_exclue": 6985, "texte": "nous cette troublante manifestation d'art. L'auteur, M. Léon"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7063, "fin_caractere_exclue": 7134, "texte": "Maillard, étudie l'illustre statuaire dans l'intimité de sa vie et dans"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7212, "fin_caractere_exclue": 7276, "texte": "le mystère de son art. Il le montre suivant le chemin douloureux"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7354, "fin_caractere_exclue": 7416, "texte": "parcouru par Rude, par Barye, par Carpeaux et renouant à notre"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7494, "fin_caractere_exclue": 7560, "texte": "époque désorientée la tradition des maîtres d'autrefois. La foule,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7638, "fin_caractere_exclue": 7700, "texte": "longtemps hostile, mais qui n'est pas irrémédiablement la pri-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7778, "fin_caractere_exclue": 7840, "texte": "sonnière de ceux qui prétendent suborner son suffrage, s'élève"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7918, "fin_caractere_exclue": 7986, "texte": "enfin jusqu'à ses hautes conceptions. Et c'est, désormais, après les"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "durs débuts, après le calvaire des injustes critiques, de l'animad-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "version, des intrigues sourdes ou déclarées, la gloire, l'unanime"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 465, "texte": "admiration devant la probité de l'effort."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 518, "fin_caractere_exclue": 576, "texte": "Quel chemin parcouru depuis YHomme au nez cassé, refusé au"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 648, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "Salon de 1864, jusqu'à cette prodigieuse Porte de l'Enfer qui"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 853, "texte": "sera la gloire de la statuaire française et l'honneur de la prochaine"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "exposition universelle ! VAge d'airain, Saint Jean-Baptiste prê-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "chant, le Monument de Claude Gelée, les Bourgeois de Calais,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "le Groupe de Victor Hugo, la statue de Balzac sont les étapes"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1333, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "principales à cette carrière si admirablement remplie. Mais autour"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1477, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": "de ces grandes œuvres, combien de bustes, de figures, de"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "médaillons, de morceaux divers, tous palpitant de vie, requièrent"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1748, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "notre attention! Quelle somme de travail accumulée, quelle"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "dépense d'imagination, de sentiment, d'inspiration sans cesse"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2027, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "renouvelées 1 « Si la sculpture de Rodin se rattache aux forces"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "les plus émouvantes de la tradition, dit M. Maillard, si elle est"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "respectueuse des lignes fondamentales de la statuaire correspon-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2435, "fin_caractere_exclue": 2500, "texte": "dant aux expressions de la vie, elle est toute pétrie d'humanité,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2635, "texte": "elle est profondément personnelle. Elle échappe à la répétition"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "lamentable des formules banales de son époque. Elle est l'affir-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2848, "fin_caractere_exclue": 2910, "texte": "mation, sans cesse agrandie, d'une conscience toujours prête à"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 3050, "texte": "confesser sa foi ; aussi chaque œuvre qui surgit comporte en elle"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "sa beauté et son enseignement, et de plus se rattache logiquement"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3260, "fin_caractere_exclue": 3283, "texte": "à l'œuvre précédente. »"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3396, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "L'étude de M. Maillard nous fait saisir la filiation, l'enchaînement"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3525, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "logiquedecesproductionsémouvantes.L'auteur s'attachetouràtour"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "aux œuvres d'art monumental, aux dessins si caractéristiques du"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "maître, aux bustes, aux groupes, qui constituent à la fois des"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3918, "fin_caractere_exclue": 3984, "texte": "chefs-d'œuvre de force et de volupté. Il scrute l'artiste dans ses"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "fréquentations spirituelles, il montre son influence grandissante"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4241, "texte": "sur la génération contemporaine, enfin convaincue de la supério-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "rité de son art passionné, énergique, lumineux, dérivé des"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4449, "fin_caractere_exclue": 4516, "texte": "grandes traditions classiques. Un des chapitres les plus attrayants"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4588, "fin_caractere_exclue": 4649, "texte": "de cette importante monographie concerne le prestige qu'exer-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "cèrent sur Rodin les cathédrales gothiques, qui sont, selon la"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4869, "fin_caractere_exclue": 4935, "texte": "belle définition de l'écrivain, « la réconciliation sous le ciseau"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5011, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "emporté des statuaires de la vie temporelle et de la vie spiri-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5154, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "tuelle »."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5299, "fin_caractere_exclue": 5363, "texte": "L'éditeur Floury a donné à ce livre une toilette digne de lui et"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5433, "fin_caractere_exclue": 5495, "texte": "l'a abondamment illustré de gravures et d'héliogravures repro-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5570, "fin_caractere_exclue": 5633, "texte": "duisant soit en des planches hors texte soit dans le texte même"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5704, "fin_caractere_exclue": 5768, "texte": "les œuvres principales du grand artiste.            OCTAVE MAUS."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-07-02-n27-006", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 225, "page_fin": 225, "titre_corps": "Vente de la Collection de Reiffenberg", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Vente de la Collection de Reiffenberg.", "ancre_fin": "n attribuée à Bernard Picard, 120 francs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6259, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "Vente de la Collection de Reiffenberg."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6396, "fin_caractere_exclue": 6454, "texte": "Dans le courant de mai dernier a eu lieu, par les soins de"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6532, "fin_caractere_exclue": 6598, "texte": "l'expert Deman, à Bruxelles, la vente de la collection de Reiffen-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6673, "fin_caractere_exclue": 6734, "texte": "berg. Cette vente présentait, outre une nombreuse série d'ou-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6806, "fin_caractere_exclue": 6870, "texte": "vrages précieux et d'estampes, une réunion très sérieuse d'auto-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6941, "fin_caractere_exclue": 7006, "texte": "graphes, parmi lesquels d'intéressantes lettres d'écrivains célè-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7078, "fin_caractere_exclue": 7140, "texte": "bres, depuis Voltaire jusqu'à Verlaine, et quelques lettres de"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7214, "fin_caractere_exclue": 7276, "texte": "personnages illustres, dont l'une, de haute saveur et d'impor-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7277, "fin_caractere_exclue": 7346, "texte": "tance capitale, écrite par Léopold I er , roi des Belges, à son beau-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7347, "fin_caractere_exclue": 7367, "texte": "père Louis-Philippe."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7371, "fin_caractere_exclue": 7432, "texte": "Cette vente a produit environ 40,000 francs. Parmi les acqué-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7541, "fin_caractere_exclue": 7606, "texte": "reurs sont à signaler : la Bibliothèque de Belgique (départements"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7674, "fin_caractere_exclue": 7737, "texte": "des imprimés et des estampes), les Archives de l'Opéra (Paris),"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7812, "fin_caractere_exclue": 7880, "texte": "S. A. I. le prince Victor-Napoléon, le prince Bibesco, les ministres"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "d'Allemagne, d'Espagne et de France, baron G. de Schilde, comte"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "A. de Ghellinck, les D1\"8 Carez et Godart, M.VI. de Backer, Drion,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 514, "texte": "Franchomme, etc."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 592, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "Quelques enchères : Heures à l'usage de Rome, Hardouyn,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 783, "texte": "1516, ex. sur vélin, 200 francs; Maniement d'armes, de Jacque"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 858, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "de Gheyn, 1608, 130 francs; Portraits d'Holbein (en couleurs),"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "1812, 250 francs; Le Temple de la Gloire, 1819, avec trois états"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "des planches, 150 francs; La Danse de la Mort, de Rowlandson,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "1815, 330 francs; Recueil d'estampes représentant les costumes"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "de toutes les nations, par Duflos, avec 100 pi. en coul., 200 francs;"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1551, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "Le Costume militaire allemand au xvme siècle, 1787, avec"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1682, "fin_caractere_exclue": 1747, "texte": "136 pi. en coul., 140 francs; La Mode, recueil de pi. de Gavarni,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1890, "texte": "100 francs; L'Art de la coiffure des dames, 1765, grav., 100 francs;"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "Scènes de mœurs, école anglaise (fin xvme siècle), recueil de"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "60 pi. col., 150 francs ; Scènes de mœurs, école française,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "recueil de 50 pi. col., 150 francs; Heath, Fashion and Folly,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "1822, pi. col., 190 francs; Pigal, Scènes familières, pi. col.,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2509, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "140 francs; Morin, Les Causettes, avec grav. col., 250 francs;"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2646, "fin_caractere_exclue": 2709, "texte": "Willette, Paris dansant, avec grav. en coul., 250 francs; Œuvre"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "de Dorai, 7 vol. illustrés, 160 francs ; Fables de la Fontaine,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "illustrées par Oudry, 4 vol. in-fol., 320 francs; Contes de La"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3120, "texte": "Fontaine, édit. des Fermiers généraux, ex. en vieux maroquin,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3195, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "470 francs; Chansons de Piis, ex. en roaroq. doublé, 210 francs;"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3392, "texte": "Arioste, Roland furieux, 1773, 4 vol., avec fig., en vieux"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "maroquin, 110 francs; Œuvres de Gressner, illustrées, par"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "Le Barbier, 3 vol. in-fol., cart., non rognés, 200 francs;"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3785, "texte": "Poème persan, avec miniatures, 130 francs; OEuvres de"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3860, "fin_caractere_exclue": 3917, "texte": "Molière, fig. de Boucher, 1734, 6 vol. in-4°, 170 francs;"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "Les Aventures de Télémaque, fig. de Monnet, 2 volumes"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4120, "fin_caractere_exclue": 4176, "texte": "in-4°, en vieux maroq., 270 francs; Mémoires du comte de"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "Grammont, édit. Conquet, ex. sur japon avec état, 270 francs;"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "Manon Lescaut, 1797, fig. avant lettre, 150 francs; Fiévé, La"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "Dot de Suzette, édit. des Amis des Livres, 200 francs; Stendhal,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4662, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "Le Rouge et noir, édit. Conquet, ex. sur japon, 150 francs ; Bal-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4802, "fin_caractere_exclue": 4868, "texte": "zac, La Fille aux yeux d'or, avec 32 aquar. de Gervex, 180 francs;"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4943, "fin_caractere_exclue": 5010, "texte": "Le Capitaine Fracasse, illustré par Delort, éd. Jouaust, sur japon,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5085, "fin_caractere_exclue": 5153, "texte": "140 francs; Zola, La Curée, ex. sur japon, avec six états des grav.."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "180 francs; Voyages de Gulliver, 1797, fig. avant lettre, 150 fr. ;"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5370, "fin_caractere_exclue": 5432, "texte": "les Œuvres de V. Hugo, édit. Nationale, 43 vol. en gr. papier,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5507, "fin_caractere_exclue": 5569, "texte": "440 frams;LaReineMarie-Antoinette, par de Nolhac, 240 francs ;"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5644, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "La Dauphine Marie-Antoinette, par de Nolhac, ex. sur japon,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5778, "fin_caractere_exclue": 5840, "texte": "210 francs; Histoire de la Révolution française, illustrée par"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5915, "fin_caractere_exclue": 5980, "texte": "Raffet, exempl. sur chine, 150 francs ; Histoire de Napoléon, par"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6055, "fin_caractere_exclue": 6118, "texte": "deNorvins, illustrée par Raffet, exempl. sur chine, 420 francs;"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6193, "fin_caractere_exclue": 6252, "texte": "Recueil de caricatures russes sur Napoléon Ier, 260 francs;"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6327, "fin_caractere_exclue": 6392, "texte": "Brunet, Manuel du libraire, 170 francs ; Les Lettres et les Arts,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6531, "texte": "revue illustrée, 540 francs ; Lettre autographe de Léopold Ier à"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6606, "fin_caractere_exclue": 6672, "texte": "Louis-Philippe, 240 francs ; Dossier d'environ 2,000 lettres auto-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6747, "fin_caractere_exclue": 6805, "texte": "graphes adressées par divers personnages célèbres au baron"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6880, "fin_caractere_exclue": 6940, "texte": "de Reiffenberg, 1,000 francs; Inauguration de Guillaume Ier,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7015, "fin_caractere_exclue": 7077, "texte": "suite de 6 est. en coul. par Debucourt, 390 francs ; Eventail."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7152, "fin_caractere_exclue": 7213, "texte": "Gouache sur parchemin attribuée à Bernard Picard, 120 francs."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-07-02-n27-007", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 225, "page_fin": 226, "titre_corps": "L'Hôtel des Sociétés savantes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'HOTEL DES SOCIÉTÉS SAVANTES", "ancre_fin": "faire adopter", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7511, "fin_caractere_exclue": 7540, "texte": "L'HOTEL DES SOCIÉTÉS SAVANTES"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7617, "fin_caractere_exclue": 7673, "texte": "A la suite- d'une assemblée des délégués des principales"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7748, "fin_caractere_exclue": 7811, "texte": "sociétés scientifiques de Bruxelles, un référendum fut organisé"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7886, "fin_caractere_exclue": 7948, "texte": "pour connaître l'avis des membres composant les bureaux de ces"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "diverses sociétés au sujet de la création d'un hôtel ou palais dans"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "lequel seraient réunis tous les rouages de leur activité respec-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "tive : secrétariat, bibliothèque, salle de réunions, collections, etc."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "Dans une lettre adressée à la Ville, le Comité provisoire vient"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "de résumer les opinions qui leur ont été soumises et d'exprimer,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "a la suite d'une étude attentive, son impression personnelle sur"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 844, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "la question. Si le Comité est unanime à se prononcer en faveur"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "de la création d'un Hôtel des Sociétés savantes, il estime que les"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1108, "fin_caractere_exclue": 1170, "texte": "projets proposés — et qui consistent dans l'agrandissement des"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1313, "texte": "locaux de l'antique hôtel Ravenstein — n'atteindraient aucunement"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1447, "texte": "le but poursuivi. D'accord avec les bureaux de la plupart des"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1531, "texte": "sociétés, il estime qu'il faut édifier un hôtel nouveau et non pas"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1598, "fin_caractere_exclue": 1660, "texte": "essayer d'appropriée à grands frais un vieil hôtel qui ne con-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1792, "texte": "viendra jamais complètement à sa destination nouvelle."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1881, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "« L'hôtel Ravenstein pourrait être restauré par les soins de la"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "ville pour être affecté soit à un musée archéologique, sorte de"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "Cluny bruxellois, soit à toute autre destination administrative."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "Quand à l'hôtel des Sociétés savantes, il sera construit ailleurs,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2435, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "— on a indiqué notamment l'emplacement des anciennes écuries"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "de la Reine, —- et par la ville avec le concours de l'État et de la"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "province, beaucoup de nos sociétés étant nationales autant que"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2912, "texte": "bruxelloises et leur prospérité important au pays entier autant"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "qu'à la capitale. Cette combinaison aurait l'avantage de donner"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "place dans le nouvel hôtel aux Sociétés d'Art en même temps"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3259, "fin_caractere_exclue": 3320, "texte": "qu'aux Société de Science, ce qui serait impossible à l'hôtel"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3392, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "Ravenstein. »"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "Nous nous rallions à ces conclusions, qui s'appuient, rappe-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3663, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "lons-le, sur une consultation de toutes les sociétés destinées"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3793, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "à occuper l'immeuble en question. Il n'est pas douteux que le"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3919, "texte": "retapage de l'hôtel Ravenstein n'eût jamais rien produit de bon."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3920, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "Pour des besoins nouveaux il faut des installations neuves. Voilà"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "qui fera plaisir à notre correspondant Joseph Lecomte, l'adver-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "saire irréductible du projet Saintenoy que le Collège s'efforce de"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4380, "texte": "faire adopter."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-07-02-n27-008", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 226, "page_fin": 226, "titre_corps": "Concours du Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "fONCOURjà DU JJON?ERVATOIRE(1)", "ancre_fin": "t de devenir une pianiste de réel talent", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4726, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "fONCOURjà          DU     JJON?ERVATOIRE(1)"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4995, "fin_caractere_exclue": 5051, "texte": "Contrebasse. Professeur, M. EEKHAUTTE. — M. Maes, unique"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5127, "fin_caractere_exclue": 5193, "texte": "concurrent, obtient un premier prix avec distinction pour la façon"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5397, "fin_caractere_exclue": 5463, "texte": ".remarquable dont il exécute une transcription d'un air de la Pas-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5541, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "sion et diverses compositions de son professeur."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5681, "fin_caractere_exclue": 5740, "texte": "Alto. Professeur, M. VAN HOUT. — 1 er prix, M. Mechelinckx;"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5774, "fin_caractere_exclue": 5827, "texte": "2e prix, MM. Van Houtte, Van Ackeren et Poppelsdorff."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5915, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "Violoncelle. Professeur, M. JACOBS. — 1er prix, MM. Canivez"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6147, "fin_caractere_exclue": 6191, "texte": "et Kneip; 2e prix, MM. Lindhe et Federovich."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6335, "fin_caractere_exclue": 6394, "texte": "Musique de chambre avec piano Professeur; Mme DE ZAREMBSKA."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6472, "fin_caractere_exclue": 6535, "texte": "— 1 er prix avec distinction, M1Ie Save; 2 e prix, MUe Tayenne;"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6606, "fin_caractere_exclue": 6654, "texte": "accessit, Mlles De Koster et Doublet de Villers."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6750, "fin_caractere_exclue": 6810, "texte": "Harpe. Professeur, M. MEERLOO. — 1 er prix avec distinction,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6825, "fin_caractere_exclue": 6888, "texte": "M de Azevedo Machado; 1 er prix; Mlle Cremer; 2 e prix, MUe Sl-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6892, "fin_caractere_exclue": 6895, "texte": "1Ie"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7024, "fin_caractere_exclue": 7049, "texte": "mar; accessit, MllePiron."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7300, "fin_caractere_exclue": 7366, "texte": "La harpe est un joli instrument, mais sa littérature spéciale est,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7430, "fin_caractere_exclue": 7493, "texte": "en général, de très médiocre valeur. Le concours de cette année"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7540, "fin_caractere_exclue": 7604, "texte": "a, fort heureusement, révélé un concerto de M. Zabel, professeur"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7673, "fin_caractere_exclue": 7737, "texte": "au conservatoire de Saint-Pétersbourg (avec le grade de colonel,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7812, "fin_caractere_exclue": 7881, "texte": "naturellement), qui tranche sur la banalité habituelle. On l'a écouté"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7952, "fin_caractere_exclue": 8018, "texte": "avec intérêt à quatre reprises, joué avec plus ou moins de virtuo-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 8222, "fin_caractere_exclue": 8259, "texte": "(1) Suite. Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "site, de sonorité, d'accent et de rythme par les concurrentes. Le"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "premier prix, auquel la Reine accorde une récompense spéciale,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "a été chaudement disputé. C'est, finalement, une jolie exotique,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "M119 de Azevedo Machado (de Montevideo, nous dit-on), qui l'a"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "emporté sur ses rivales, et le public a paru ratifier la décision du"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "jury."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 974, "texte": "Piano (hommes). Professeur, M. DE GREEF. — 1er prix,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "M. Hoyois; 2e prix, M. Lauweryns; accessit, MM. Fontaine et"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1181, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "Duysbourg. M. Hoyois s'est distingué surtout par la légèreté et la"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": "délicatesse du toucher, M. Lauweryns par le rythme et la correc-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "tion."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "PRIX VAN CUTSEM M\"6 Devos (professeur, M. Wouters) l'a"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1671, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "emporté sur Mlle Pardon (professeur, .VI. Gurickx), par une exécu-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "tion plus brillante, plus expressive que celle de sa concurrente."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "Piano (jeunes filles). Professeurs, MM. GURICKX et WOUTERS.*-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "1 er prix avec la plus grande distinction, Mlle de Zarembska (profes-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2234, "fin_caractere_exclue": 2300, "texte": "seur M. WoutersJ; l^prix avec distinction, M\"e deHelly (professeur"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "M. Wouters); 1er prix, Mlles Janssens, De Broeck (professeur"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2508, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "M. Wouters), et Van Looveren (professeur M. Gurickx;; 2e prix"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2709, "texte": "avec distinction, Mlles Vermeulen (professeur M. Gurickx^ et Hoff-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2783, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "mann (professeur M. Wouters); 2° prix, Mlles Lombaerts(professeur"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2923, "fin_caractere_exclue": 2983, "texte": "M. Wouters), Standaert et Tambuyser (professeur M. Gurickx)."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "M\"e de Zarembska a droit à une mention spéciale pour la"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3258, "texte": "sûreté, la sonorité et le sentiment artistique avec lesquels elle a"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3391, "texte": "joué le morceau imposé (premier mouvement du Concerto en si"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3465, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "de Hummel) et une Polonaise de son père. La jeune artiste,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3662, "texte": "outre d'exceptionnels dons naturels, a déjà une virtuosité remar-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3736, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "quable et promet de devenir une pianiste de réel talent."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-07-02-n27-009", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 226, "page_fin": 227, "titre_corps": "Mémento des Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mémento des Expositions", "ancre_fin": "enciennoise des arts, Valenciennes [Nord", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "Mémento des Expositions"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4230, "texte": "AMSTERDAM. Exposition internationale. 9 septembre-14 'octo-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4365, "texte": "bre. Envois : 9-16 août. Six médailles d'or. Renseignements :"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4439, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "M. J.-E. Van Someren-Brand, secrétaire, au Musée com-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "munal, Amsterdam."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4717, "texte": "BAYEUX. Exposition régionale des Beaux-Arts (réservée aux"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "artistes nés ou résidant dans les départements de la Seine-Infé-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 4990, "texte": "rieure, de l'Eure, du Calvados, de la Manche et de l'Orne, et"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5064, "fin_caractere_exclue": 5126, "texte": "aux auteurs — quelle que soit leur naissance — d'oeuvres ayant"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5200, "fin_caractere_exclue": 5262, "texte": "la Normandie pour objet). Section rétrospective et section mo-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5336, "fin_caractere_exclue": 5396, "texte": "derne. 10 août-10 septembre. Dépôt avant le 15 juillet, chez"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5470, "fin_caractere_exclue": 5540, "texte": "M. Pottier,rue Gaillon, 14, Paris. Envois directs avant le 25 juillet."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5614, "fin_caractere_exclue": 5676, "texte": "Commission sur les ventes : 10 p. c. Renseignements : M. R. de"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5750, "fin_caractere_exclue": 5773, "texte": "Gomiecourt, secrétaire."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5850, "fin_caractere_exclue": 5909, "texte": "DOUAI. Société des Amis des Arts. 9 juillet-6 août. Dépôt à"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5983, "fin_caractere_exclue": 6045, "texte": "Paris, chez Dupuy et Vildieu, 5, rue dé l'Echiquier. Transport"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6119, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "gratuit (aller et retour)."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6268, "fin_caractere_exclue": 6330, "texte": "GAND. — Exposition quatriennale (sic) des Beaux-Arts. 13 aoûl-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6404, "fin_caractere_exclue": 6471, "texte": "8 octobre. Délais d'envoi : notices. 8 juillet; œuvres, 15 juillet."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6545, "fin_caractere_exclue": 6605, "texte": "Renseignements : M. Fernand Scribe, secrétaire de la Commis-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6679, "fin_caractere_exclue": 6745, "texte": "sion directrice de la Société pour l'encouragement des Beaux-Arts,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6819, "fin_caractere_exclue": 6824, "texte": "Gànd."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6965, "fin_caractere_exclue": 7023, "texte": "GRENOBLE. — Société des Amis des Arts (Galeries du Musée)."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7097, "fin_caractere_exclue": 7155, "texte": "15 juillet-30 août. Deux ouvrages par exposant. Dimensions"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7229, "fin_caractere_exclue": 7295, "texte": "maxima : 2 mètres. Gratuité de transport pour les artistes person-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7369, "fin_caractere_exclue": 7429, "texte": "nellement invités. Renseignements : Secrétaire général de la"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7503, "fin_caractere_exclue": 7539, "texte": "Société des Amis des Arts, Grenoble."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7616, "fin_caractere_exclue": 7672, "texte": "LE HAVRE. — Société des Amis des Arts. 5 août-8 octobre."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7746, "fin_caractere_exclue": 7811, "texte": "Deux ouvrages par exposant. Dépôt à Paris chez Pottier, rue Gail-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7885, "fin_caractere_exclue": 7951, "texte": "lon, 14, du 1 er au 10 juillet. Commission sur les ventes : 5 °/0."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 8028, "fin_caractere_exclue": 8084, "texte": "NANCY. — Société lorraine des Amis des Arts. 22 octobre-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 8158, "fin_caractere_exclue": 8219, "texte": "30 novembre. Dépôt à Pans du .13 au 26 septembre chez M. Pot-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 8293, "fin_caractere_exclue": 8356, "texte": "tier, 14, rue Gaillon. Envois directs : 25 septembre-3 octobre."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "Gratuité de transport pour les invités. Maxima : 2 mètres pour les"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "tableaux, 150 kil. pour la sculpture. Renseignements : M. Mer-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "cier, trésorier de la Société lorraine des Amis des Arts, rue de"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 520, "texte": "Rigny, 19, Nancy."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "SPA. — Exposition annuelle des Beaux-Arts. 2 juillet-30 sep-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "tembre. Commission sur les ventes : 5 %. Renseigne-ments :"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "M. Albin Body, président de la Commission directrice, Spa."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1019, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "VALENCIENNES.— Société Valenciennoise des arts. 24 septembre-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1153, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "15 octobre. Gratuité de transport. Dépôt à Paris avant le Ie* sep-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "tembre chez Denis et Robinot, 16, rue NotreDame-de-Lorette."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "Renseignements : M. Pierre Giard, secrétaire de la Société"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1555, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "Valenciennoise des arts, Valenciennes [Nord)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-07-02-n27-010", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 227, "page_fin": 227, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "tique à la mort", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "PETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2238, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "La Commission des Musées de Bruxelles ne pourrait-elle,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "s'inspirant de l'intelligente initiative de M. Léonce Bénédite,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2506, "fin_caractere_exclue": 2568, "texte": "directeur du Musée du Luxembourg, organiser de petites exposi-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2638, "fin_caractere_exclue": 2703, "texte": "tions permettant de présenter au public l'ensemble, aussi complet"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2743, "texte": "que possible, de l'oeuvre d'un artiste?"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "M. Bénédite réunit, à cet effet, dans une salle les toiles de tel"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2983, "fin_caractere_exclue": 3046, "texte": "ou tel peintre que possède le musée. Il demande aux possesseurs"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3116, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "d'œuvres du même maître de se dessaisir momentanément de"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3315, "texte": "leurs tableaux et complète le salonnet par un choix de dessins"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "et d'études. Dernièrement, c'est Gustave Moreau qui fut présenté"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3523, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "dans ces conditions à l'examen du public. Une exposition de"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3719, "texte": "Fantin Latour va s'ouvrir incessamment. Il serait très intéressant"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "d'organiser à Bruxelles des expositions analogues pour les artistes"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3920, "fin_caractere_exclue": 3981, "texte": "représentés au Musée moderne. On pourrait, par exemple, faire"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "revivre successivement dans leurs principales œuvres Henri Leys,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "Charles De Groux, Henri de Braekeleer, Hippolyte Boulenger,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4387, "texte": "Louis Artan, Louis Dubois et maint autre maître de premier ordre,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4527, "texte": "trop peu connu de la génération actuelle. Des conférences ajoute-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4642, "texte": "raient à ces expositions l'intérêt d'un enseignement précieux"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4718, "fin_caractere_exclue": 4754, "texte": "pour les artistes et pour le public."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4857, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "Le peintre W. Degouve de Nuncques, qui exposa des toiles"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4964, "fin_caractere_exclue": 5030, "texte": "d'un sentiment si profond et d'un caractère si expressif, va cher-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5099, "fin_caractere_exclue": 5161, "texte": "cher des inspirations nouvelles aux îles Baléares où il compte"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5234, "fin_caractere_exclue": 5293, "texte": "séjourner pendant plusieurs années après un voyage d'études"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5366, "fin_caractere_exclue": 5392, "texte": "dans le midi de l'Espagne."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5644, "fin_caractere_exclue": 5702, "texte": "La Commission organisatrice de la Section belge des Beaux-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5782, "fin_caractere_exclue": 5846, "texte": "Arts à l'Exposition universelle de Paris, réunie la semaine der-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5919, "fin_caractere_exclue": 5981, "texte": "nière sous la présidence du duc d'Ursel, a fixé au 31 décembre"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6120, "texte": "le dernier délai pour le dépôt des œuvres destinées à l'Expo-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6197, "fin_caractere_exclue": 6261, "texte": "sition. Celles-ci devront être annoncées au Secrétariat avant la"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6277, "fin_caractere_exclue": 6293, "texte": "fin de novembre."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6297, "fin_caractere_exclue": 6354, "texte": "C'est au Musée royal de Bruxelles que se réunira, dès les"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6433, "fin_caractere_exclue": 6480, "texte": "premiers jours de janvier, le jury d'admission."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6706, "fin_caractere_exclue": 6763, "texte": "La classe des Beaux-Arts de l'Académie de Belgique met au"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6843, "fin_caractere_exclue": 6909, "texte": "concours trois projets de vitraux : Les Sciences, Les Lettres, Les"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6974, "fin_caractere_exclue": 7035, "texte": "Arts, destinées au grand escalier du palais des Académies. Le"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7114, "fin_caractere_exclue": 7159, "texte": "prix attribué au lauréat est de 1,000 francs."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7356, "fin_caractere_exclue": 7413, "texte": "Au grand concours d'architecture (Prix de Rome) qui vient"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7492, "fin_caractere_exclue": 7557, "texte": "d'être clôturé à Anvers, c'est M. Joseph Evrard, de Lierre, qui a"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7626, "fin_caractere_exclue": 7685, "texte": "été proclamé vainqueur. Le deuxième prix est échu à M. Jean"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7764, "fin_caractere_exclue": 7826, "texte": "Van Hoenacker, de Courtrai. M. Aug. Van Arenbergh, de Louvain,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7900, "fin_caractere_exclue": 7930, "texte": "a obtenu la mention honorable."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8040, "fin_caractere_exclue": 8098, "texte": "Les deux premiers sont élèves de l'Académie des Beaux-Arts"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8173, "fin_caractere_exclue": 8228, "texte": "d'Anvers; le troisième, de l'Académie des Beaux-Arts de"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8310, "fin_caractere_exclue": 8320, "texte": "Bruxelles."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8543, "fin_caractere_exclue": 8604, "texte": "La prochaine saison musicale bruxelloise paraît devoir offrir"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8676, "fin_caractere_exclue": 8744, "texte": "un sérieux intérêt*. Nous avons parlé déjà des projets de la Société"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8809, "fin_caractere_exclue": 8870, "texte": "des concerts Ysaye. Aux renseignements que nous avons donnés,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8890, "fin_caractere_exclue": 8952, "texte": "ajoutons que la première séance, consacrée en partie à la Fête"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 9034, "fin_caractere_exclue": 9089, "texte": "romaine d'Erasme Raway, comprendra en outre la première"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 9174, "fin_caractere_exclue": 9238, "texte": "audition de l'ouverture du Bârenhàuter, l'opéra de Siegfried Wa-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 9310, "fin_caractere_exclue": 9372, "texte": "gner. M. Jacques Thibaut est engagé pour ce concert inaugural."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "M. Scheidemantel, le célèbre baryton allemand, se fera entendre"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "au troisième concert; Mlle Gulbranson, la Brunhilde de Bayreuth,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 502, "texte": "au quatrième."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 578, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "Aux concerts populaires, M. Dupont a engagé pour la première"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "matinée l'excellent baryton wagnérien Van Rooy. Le deuxième"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "concert sera dirigé par Hans Richter."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "Le Cercle artistique s'occupe déjà de sa campagne musicale."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1088, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "Celle-ci s'ouvrira le 7 novembre par un concert auquel prendront"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "part M. Van Rooy, qui chantera des lieder de Schubert et de"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1357, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "Schumann, et Mme Jeanne Raunay. Celle-ci fera probablement"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1488, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "entendre la dernière composition,*encore inédite, d'Ernest Chaus-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1626, "fin_caractere_exclue": 1692, "texte": "son : Chanson perpétuelle. Il y aura ensuite trois séances du plus"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "haut intérêt : l'Histoire de la Sonate, en trois soirées, par"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "MM. Ysaye et Raoul Pugno. M. Mottl dirigera un concert de petit"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "orchestreau programme duquel serontréunis les noms deMlle Gul-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2234, "texte": "branson et du baryton Sistermans. Puis Mme Sandrini interprétera"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2307, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "une pantomime nouvelle de Wormser, l'auteur de Y Enfant pro-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "digue. Enfin, M. Kufferath fera une conférence sur Parsifal, avec"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "la collaboration de M. Félix Mottl pour la partie musicale."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2779, "fin_caractere_exclue": 2845, "texte": "Un violoniste qui eut jadis une assez grande réputation, M.Jacques"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "Steveniers, vient de mourir à Bruxelles dans sa quatre-vingtième"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "année. Né à Liège, il entra à quinze ans au Conservatoire de"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "Bruxelles où il obtint, dans la classe de M. Meerts, un brillant"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3325, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "premier prix. Après de nombreuses tournées à l'étranger et une"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3522, "texte": "carrière de professeur dignement remplie, il fut nommé profes-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "seur de musique de chambre au Conservatoire de Bruxelles,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "emploi qu'il occupa jusqu'en ces dernières années. Le Roi l'avait"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3863, "fin_caractere_exclue": 3919, "texte": "choisi comme premier violon de sa chapelle particulière."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4054, "texte": "M. Steveniers laisse un grand nombre de compositions : mor-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "ceaux de piano, mélodies, œuvres de musique de chambre, un"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "ballet représenté au théâtre de la Monnaie, plusieurs opérettes"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4394, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "jouées jadis aux Galeries et au Parc. Il était chevalier de l'ordre"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4534, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "deLéopold et officier de la Couronne de chêne."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4717, "texte": "Le Roi Arthus, le drame lyrique en trois actes d'Ernest Chaus-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4790, "fin_caractere_exclue": 4853, "texte": "son, paraîtra incessamment chez Choudens. Il est question de le"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4963, "texte": "représenter à Paris l'hiver prochain."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "Les tragiques circonstances, dit le Guide musical, qui ont"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5171, "fin_caractere_exclue": 5233, "texte": "entouré la mort d'Ernest Chausson prêtaient un intérêt doulou-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5306, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "reux au dernier concert qu'Ysaye donnait à Queen's Hall, où"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5438, "fin_caractere_exclue": 5504, "texte": "l'illustre violoniste a exécuté le Poème pour violon et orchestre,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5577, "fin_caractere_exclue": 5640, "texte": "presque la dernière œuvre instrumentale de l'infortuné composi-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5713, "fin_caractere_exclue": 5781, "texte": "teur ; celle, à coup sûr, où il avait atteint la plus grande perfec-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5854, "fin_caractere_exclue": 5918, "texte": "tion de forme avec la plus grande profondeur, celle où sa pensée"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5991, "fin_caractere_exclue": 6058, "texte": "s'était le mieux dégagée des liens qui la rattachaient encore, dans"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6131, "fin_caractere_exclue": 6196, "texte": "des œuvres antérieures, à l'école ou plutôt aux procédés de César"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6269, "fin_caractere_exclue": 6276, "texte": "Franck."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6370, "fin_caractere_exclue": 6432, "texte": "Car si Chausson avait su se garantir promptement de la néfaste"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6505, "fin_caractere_exclue": 6569, "texte": "étreinte qu'exerce sur une âme jeune la facture et la manière du"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6642, "fin_caractere_exclue": 6702, "texte": "maître aimé (chacune de ses œuvres témoigne à cet égard d'un"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6775, "fin_caractere_exclue": 6842, "texte": "plus grand progrès), jamais il ne chercha à renier ses origines, et"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6915, "fin_caractere_exclue": 6973, "texte": "comme un fils qui ressemble en beauté à son père, Chausson"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7046, "fin_caractere_exclue": 7113, "texte": "ressemblait à Franck par tout ce qui constitue le côté intentionnel"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7186, "fin_caractere_exclue": 7214, "texte": "et la conviction de son art."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7291, "fin_caractere_exclue": 7352, "texte": "La genèse poétique de l'œuvre magnifique dont Ysaye est l'in-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7425, "fin_caractere_exclue": 7491, "texte": "terprète idéal existe, paraît-il, dans une œuvre d'écrivain russe,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7564, "fin_caractere_exclue": 7625, "texte": "Pouchkine, Gogol ou Dostoïewsky. Un jour, pendant la lecture,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7698, "fin_caractere_exclue": 7763, "texte": "une phrase de tristesse et d'émotion pénétrante le frappe : l'im-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7836, "fin_caractere_exclue": 7899, "texte": "pression ressentie éveille tout le fond vibratile de son âme de"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7972, "fin_caractere_exclue": 8036, "texte": "musicien et se traduit par l'éclosion du premier thème du poème,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8109, "fin_caractere_exclue": 8172, "texte": "phrase d'orchestre à laquelle répond le violon solo en mi bémol"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8245, "fin_caractere_exclue": 8309, "texte": "mineur, long frisson plein d'émouvant mystère, d'intense et pas-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8382, "fin_caractere_exclue": 8398, "texte": "sionnée douleur."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8475, "fin_caractere_exclue": 8539, "texte": "Le morceau tout entier devient par la suite le long cri de cette"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8612, "fin_caractere_exclue": 8675, "texte": "douleur qui s'exaspère jusqu'au paroxysme, où éclate une phrase"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8748, "fin_caractere_exclue": 8808, "texte": "du violon solo en ut mineur, accompagnée de triolets à l'or-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8881, "fin_caractere_exclue": 8889, "texte": "chestre."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8966, "fin_caractere_exclue": 9033, "texte": "Peut-être un rayon d'espoir brille-t-il parfois dans tout ce deuil,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 9106, "fin_caractere_exclue": 9173, "texte": "mais si fugitif, si vite éteint, qu'il exacerbe encore davantage ce"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 9246, "fin_caractere_exclue": 9309, "texte": "long chant de souffrance, qui s'éteint dans une aspiration mys-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 9382, "fin_caractere_exclue": 9398, "texte": "tique à la mort."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-07-02-n27-011", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 228, "page_fin": 228, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIX-NEUVtÈME ANNÉE", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 50, "fin_caractere_exclue": 68, "texte": "DIX-NEUVtÈME ANNÉE"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 181, "texte": "L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 182, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 386, "texte": "lui est étrangère : il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, do musique,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 387, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "d'architecture, etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 576, "texte": "lecteurs sur tous les événements artistiques de l'étranger qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 583, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l'actualité. Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 794, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "premières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 1022, "texte": "ventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1023, "fin_caractere_exclue": 1087, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "PRIX D'ABONNEMENT S f/1.8\"1116 , , ]?. £ ' p a r an -"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "(     Union postale         JL *> 1 1 * .        »"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1539, "texte": "9, g a l e r i e d u R o i ,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "SUCCURSALE :                                 MAISON PRINCIPALE                                      SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1558, "fin_caractere_exclue": 1583, "texte": "io, rue de Ruysbroeck, io"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "Agences"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "1-3, pi. de Brouckère"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1797, "texte": "dans         toute»            l e s villes."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1798, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "Eclairage intensif par le brûleur DENATROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "A U MOYEN D'UN SEUL"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2002, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "FOYER"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "86,   rue d e l a Montagne,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2089, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2173, "texte": "GTJNTHBR"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2215, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "8 6 , à Bruxelles"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2255, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "VIENT DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2282, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "LES"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2310, "texte": "POÉSIES"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "B r u x e l l e s , G, r u e X l i é r é s i e n n e ,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2494, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "6"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "STÉPHANE MALLARMÉ"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "In-8° de 450 pages, typographie en rouge et noir, sur papier vefgé"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3014, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "teinté, avec une couverture ornementée par Th. Van Rysselberghe et"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3149, "texte": "tirée en deux tons."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3095, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3253, "texte": "LOCATION          EXPORTATION              ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3321, "texte": "Frontispice « l'eau-forte par F é l i c i e n R O P S ."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "FK.IX : 6 F R A N C S"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3366, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "Il a été tiré : lOO'exempI. sur hollande Van Gelder. Prix : 15 francs."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "50"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "japon impérial."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "»"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3498, "fin_caractere_exclue": 3504, "texte": "» 20 »"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "Ces exemplaires, de format petit in-4°, texte réimposé."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3567, "fin_caractere_exclue": 3623, "texte": "J. Schavye, relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3688, "texte": "Noode. Reliures ordinaires et reliurss de luxe. Spécialité d'ar-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "moiries belges et étrangères."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3722, "fin_caractere_exclue": 3773, "texte": "La Maison d'Art met sa salle de concerts, l'une des"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3774, "fin_caractere_exclue": 3835, "texte": "meilleures de Bruxelles au point de vue dé l'acoustique, à la"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3836, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "disposition des artistes désireux d'organiser des séances de"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3897, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "musique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Direc-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4050, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "tion, avenue de la Toison d'or, 56."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4049, "texte": "ISN.LEMBRE&"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4123, "fin_caractere_exclue": 4154, "texte": "& BRUXELLES: 17.AVENUE LOUISE»'"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "\"D'DTTVCT T TZTQ *^ e * ^*» r u e ^ u ^di"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4310, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4343, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "C3rvUAriLfL,lio 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4389, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "B L A N C EX A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4426, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4545, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et Edredons"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4570, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4588, "fin_caractere_exclue": 4661, "texte": "Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villas, etc."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4718, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4764, "texte": "AMEUBLEMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4811, "fin_caractere_exclue": 4861, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 223, "texte": "DIX-NEUVIÈME ANNÉE. — N°             27.                  LE NUMÉRO : 2 5      CENTIMES                      DIMANCHE 2 JUILLET           1899\n\n\n\n\n                                             PARAISSANT                   LE   DIMANCHE\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                   Comité de rédaction t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n     ABONNEMENTS              : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S        : On traite à    forfait\n\n\n\n                                                 Adresser toutes les communications à\n              L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art              Moderne, r u e de r I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s\n\n\n\n\n                             j$OMMAIF\\E\n                                                                           artistique du pays, convier la génération présente à\n                                                                           s'en souvenir, et traitait quelques menues questions\n   LES   B E A U X - A R T S AU PARLEMENT BELGE. — A PROPOS DE L'ESTHÉ-    intéressant la peinture, la sculpture, l'architecture et\n TIQUE IDÉALISTE. —   L E S * HEURES » DE M11© HENRIETTE CALAIS. —         autres muses ou demi-muses dont il s'était constitué le\n AUGUSTE RODIN, par    Léon Maillard. — VENTE DE LA COLLECTION DE\n                                                                           tranquille Apollon.\n REIFFENBERG.      L'HOTEL   DES SOCIETES SAVANTES.       CONCOURS DU\n CONSERVATOIRE. — MÉMENTO DES EXPOSITIONS. —        PETITE CHRONIQUE\n                                                                              Quand ces petites cérémonies périodiques étaient\n                                                                           accomplies, on éteignait les cierges, et un profond et\n                                                                           serein silence régnait dans le domaine parlementaire de\n                                                                           l'Art. Ce qui n'empêchait pas celui-ci de vivre et de\n         Les Beaux-Arts au Parlement belge.                                vibrer au dehors, en sa belle liberté de force naturelle\n                                                                           et sociale capable de se tirer d'affaire, au besoin, toute\n    Les Beaux-Arts ! Je me souviens du temps où, par une                   seule, loin de l'aide si souvent artificielle et maladroite\n résolution « énergique » (ainsi parlait-on) et quasi-révo-                des pouvoirs publics et des protections administratives,\n lutionnaire, les artistes bruxellois avaient décidé qu'ils                   L'Art, en ces époques quasi-fabuleuses et pourtant\n considéreraient comme leur mandataire au Parlement                        encore si proches, était considéré en Belgique comme\n belge, M. Hagemans, le père du peintre, et où, tous les                   un pur luxe distractif, coûteux, plutôt malfaisant et le\n ans, fier de cette confiance, cet excellent homme, un peu                 plus souvent inutile. Les artistes étaient tenus par « le\n bohème, prononçait un petit discours ad hoc lors de la                    bourgeois » pour des êtres bizarres, superfétatoires, en\n discussion du budget du ministère de l'Intérieur, dont                    marge de la vie sociale, dangereux et que, dans les mai-\n le département concentrait alors toute la matière artis-                  sons où il y avait des jeunes filles « bien élevées », il\n tique, partagée actuellement entre lui qui détient les                    fallait tenir à l'écart à l'égal des militaires et des prêtres.\n Lettres, et le département de l'Agriculture où tous les                   Noch papen, noch soldaten, noch kunstenaars in het\n arts plastiques voisinent sans inconvénient avec le                       huisgezinl disaient nos pères aussi prudents que peu\n bétail. Je me souviens du temps, moins loin dans le                       cervelés. Dans les pensionnats, il est vrai, des profes-\n passé, où M. Slingeneyer reprit cette succession facile                   seurs très mûrs et très laids enseignaient aux « demoi-\n à porter et, de même, chaque année, entonnait en                          selles » les arts dits d'agrément, destinés à les foire\n sourdine un air de guitare pour célébrer le passé                         valoir comme denrée à marier* le dessiri « aux deux\n"}, {"page_pdf": 224, "texte": "222                                             L'ART     MODERNE\n\n\ncrayons », par exemple, et la « valse brillante » de           qui enveloppent les orateurs, au lieu des dédains et des\nSchulhoff; mais elles s'empressaient de délaisser ces          ricanements d'autrefois. La Beauté n'y est plus traitée\nvirtuosités quand elles avaient hameçonné un mari. Et          en intruse, en courtisane parasite et suspecte : on\nquant aux garçons, on était d'avis formel, péremptoire,        l'accueille en reine ou en déesse. Elle y a désormais son\nque destinés à « gagner de l'argent -, c'eût été gaspiller     culte et ses fervents, dont le nombre va augmentant par\nleurs forces, leur temps et leurs aptitudes que les appli-     un prosélytisme spontané.\nquer à de telles « fariboles » ! Quelques-uns, tout au            A la Chambre ce furent, cette année, surtout\nplus, et c'était très hardi, très commenté par les voisins,    MM. Destrée, Delbeke, Carton de Wiart. VArt\napprenaient assez de violon ou de violoncelle pour sou-        moderne eût voulu reproduire les excellentes choses où\nhaiter, sans indécence, la fête à un oncle.                    s'est révélé leur sentiment esthétique, net, profond,\n   Quand, il y a quelques années, M. Mélot, de Naraur,         convaincu, riche en idées persuasives : mais la place,\nministre ayant les Beaux-Arts dans ses attributions,           la place! Et le ministre, M. de Bruyn, si souvent moqué\nrépondit à un malencontreux député esthète qui lui             jadis, affirmant avec crânerie sa volonté d'aider ces\ndemandait de faire quelque effort pour améliorer la            efforts, et le prouvant par ses actes; le ministre si bien\nsituation littéraire : « On vit de bonne soupe et non de       aidé par son lieutenant, récemment promu, M. Verlant,\nbeau langage «, il révélait ataviquement ces coutumes          dont j'ai cru pouvoir dire au Sénat, avec justice : « C'est\nnationales, patrimoine héréditaire et presque sacré !          un homme d'habitudes simples, de pensées droites, fer-\n   Que les temps sont changés ! Voici que « l'Ame belge »      mes. progressives, ayant la vaillance qu'il faut pour\n(puisque cette expression employée ici pour la première        marcher en avant, oser ce qui est nécessaire malgré la\nfois comme désignation de notre originalité patriale           résistance des routines et des préjugés, réunissant un\na fait fortune) s'est réveillée en un étonnant élan artis-     ensemble de qualités rares, à la fois pratiques et haute-\ntique! Voici que l'Art est, enfin, compris chez nous           ment intellectuelles, donnant au monde artiste les\ncomme une force sociale égale au Droit, à la Morale, à         garanties qu'il peut désirer. -\nla Religion, et même à l'Industrieetau Commerce ! Voici           Dans le Sénat, cette assemblée de prétendus podagres,\nque l'on conspue ceux qui, en leur arriérisme, croient         comme on a coutume de le dire, quelle émulation, plus\nencore que c'est une simple amusette, destinée aux             intense encore. L'agriculture a failli passer au second\noisifs et aux dilettanti! Voici que le Peuple s'en             rang. Sur les vingt-sept orateurs qui ont pris la parole\nmêle, veut avoir sa part, le réclame comme un                  à l'occasion du Budget, TREIZE se sont occupés du Beau,\naliment de première nécessité! Voici qu'il se glisse           soit au point de vue de l'Art proprement dit, soit\npartout, en fluide bienfaisant et régénérateur, et que         au point de vue de la Nature. C'était d'un réconfort\nceux qui, jadis, voulaient en faire le monopole d'une          admirable, pour qui, attentif à cet inusité spectacle,\n« élite » apparaissent en bons cosaques radoteurs racon-       songeait à la situation passée. Il semblait qu'un souffle\ntant des sornettes ! Voici que le pays entier se féconde       vivifiant et prometteur traversât la cérémonieuse\nen œuvres nouvelles de tous genres, en résurrections           assemblée et que des idées longtemps figées retrou-\nd'œuvres anciennes, et qu'il n'est plus un coin du terri-      vaient vie, comme les paroles gelées que Pantagruel et\ntoire dans lequel soit l'esthétisme de la Nature, soit         Panurge entendirent reprendre leurs sonorités par un\nl'esthétisme Humain, n'ait ses apôtres, ses défenseurs,        jour de grand soleil qui faisait fondre les frimas.\nses amoureux, ses propagateurs ! On sent que, parmi               Les noms sont curieux à noter : Vanden Corput,\nles beautés et les énergies de la vigoureuse petite Nation     Van Vreckem, Devolder, Nagelmackers, le baron Sur-\nque nous sommes, que l'Histoire a formée avec une              mont de Volsberghe, Montetiore-Levi, Lammens, Van\nopiniâtre et séculaire persistance et que l'Histoire main-     Ockerhout, le baron Orban de Xivry, le marquis de\ntiendra comme une des expressions les plus curieuses et        Beauffbrt. Otlet, Houzeau de Lehaie. A cette série,\nles plus remuantes de la race Européo-Américaine, il           l'exactitude me contraint de m'ajouter, puisque par\nn'en est pas qui soit plus efficace et plus glorieuse, plus    incompressible instinct et par goût, parler d'Art et le\nproductive de dignité et d'harmonie, que l'Art, l'Art,         défendre est une de mes plus chères et de mes plus\nl'Art !                                                        incorrigibles manies.\n   Et dans le Parlement, ce microphone de tous les                Applaudissons, esthètes ! Artistes, réjouissez-vous !\nmurmures sociaux, cet aboutissement sonore de tous les         Ils sont venus les jours attendus durant cette longue\nmouvements, bons ou mauvais, qui agitent les masses,           période où souvent nous avions désespéré. La tâche\noù on peut les entendre comme au cornet d'un téléphone,        n'est pas finie, cènes! La besogne n'est pas à délaisser!\nl'Art, longtemps laissé en quarantaine ou timidement           Mais maintenant nous glissons sur une pente savonnée\nintroduit, se fait une place plus large et plus domi-          vers le définitif triomphe de notre religion du Beau!\nnante à chaque retour de la saison budgétaire. Quand\n                                                                                                    EDMOND PICARD\non parle de lui, c'est le respect et l'attention sympathique\n"}, {"page_pdf": 225, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                  223\n\n\n                                                                       qui, justement exprimé par la plume, le pinceau, l'ébauchoir,\n                                                                       réalise l'œuvre d'art. Les lois secrètes des proportions, des cou-\n   A PROPOS DE L'ESTHÉTIQUE IDÉALISTE                                  leurs, de l'harmonie agissent sur notre être, sans que nous\n              A LA RÉDACTION DE L'Art moderne.                         sachions découvrir la cause première de ce phénomène psycho-\n                                                                       logique. Accumulons la science de toutes les philosophies, cette\n          MESSIEURS,                                                   cause reste toujours le grand X.\n   L'Art moderne, qui m'a ouvert plusieurs fois ses colonnes,             Puvis de Chavannes était un idéaliste. Et Constantin Meunier\naccepterait-il une réplique à l'article : L'Esthétique idéa-           l'est-il? Nous opposons intentionnellement deux grands artistes,\nliste, paru dans ses numéros des 30 avril, 21 mai et 11 juin           dont les œuvres, très différentes, sont bien caractéristiques. Ce\nderniers? J'ai' lu cet article avec beaucoup d'attention et            dernier s'inspire de son temps, subit l'influence des préoccupa-\nd'intérêt ; il n'a pas modifié mon sentiment, à savoir que l'Art       tions sociales. Il voit une beauté particulière là où, vraisembla-\nne saurait être astreint à aucune règle.                               blement, Puvis de Chavannes n'aurait pas éprouvé la forte «motion\n   L'exposé des théories d'art rencontre un écueil, toujours le        qui fait naître l'œuvre d'art. Ils ont cultivé le grand art tous\nmême, l'imperfection de la terminologie.^ Si l'on peut tomber          deux; le premier poétise, idéalise; le second se sent attiré vers\nd'accord pour attribuer au mot Dieu la signification multiple ou       son semblable qui peine, qui souffre. Meunier est aussi un poète,\nune de : l'Être suprême, l'Absolu, le grand Inconnu, l'Infini,         un poète à la note mâle, vibrante. Courtens, habitué à glori-\nl'Au-delà, l'Auteur-Inspirateur de la Beauté, de l'Harmonie uni-       fier la couleur-, ne plantera pas son chevalet au pays des usines,\nverselle, il est plus difficile, il est impossible de s'entendre sur   des cheminées géantes où l'air fuligineux assombrit, attriste la\nla portée des mots : Art, Ame, Esprit, Instinct. Nous admettons        pensée. En ce pays, le charme, la richesse de la couleur s'efface.\nle premier d'une manière générale, à titre d'expression de             Ce pays déshérité n'est-il pas à peindre? Que l'artiste nous\nl'éternel Mystère qui hante l'humanité ; nous n'admettons les          communique l'impression que nous avons ressentie en cet\nautres qu'avec un sens plus précis parce qu'ils ont pour but           endroit désolant où des silhouettes grises, noires sont si étran-\nd'exprimer nos facultés propres, parce qu'ils sont à. la base de la    gement éloquentes, il fera œuvre d'art.\ndémonstration.                                                            Par de simples dessins au crayon, Mellery fait même parler des\n   Lorsque Victor Hugo écrit : « L'infini est une exactitude... Le     corridors, des recoins d'habitation. Il ajoute quelque chose à la\nnombre se révèle i\\ l'art par le rythme qui est le battement du        matière inerte. Ce quelque chose, très subtil, nous le ressentons,\ncœur de l'infini », il énonce poétiquement un concept général.         c'est une sensation renouvelée. Entre ces murs nus, sur ce vieil\nidéaliste de l'Univers. Mais demandons au poète une définition         escalier plane, flotte une âme. Mellery, auteur d'admirables\nsimple, rationnelle de l'Art, une partie du grand Tout, nous           compositions allégoriques, n'a pas cru s'abaisser en dessinant\nla fournira-t-il? Inutile de chercher; nous avons des définitions      des objets généralement dédaignés. Et Laermans?\ncélèbres; aucune ne nous satisfait complètement. Pourquoi?                Tout chef-d'œuvre est voulu, soit. Le doit-on à l'Esprit seul ?\n   Parce que l'art est à la fois le matériel et l'immatériel, parce    L'esprit ne s'exerce pas séparément II est associé à la sensation,\nque l'artiste s'inspire de la Nature et subit des influences. Il se    à la volonté. L'esprit le plus lucide a des jours favorables, d'autres\ndégage des spectacles naturels non pas une beauté enseignée,           jours moins favorables à l'élaboration artistique, et sans qu'il\nmais une beauté conforme à notre sentiment, ce qui produit la          remarque des lacunes, des interruptions dans sa lucidité. Quel-\ndiversité d'expression et ipso facto la difficulté de libeller une     quefois sans le vouloir, inopinément, l'artiste se sent inspiré.\nformule. Faut-il nécessairement qu'une œuvre soit conçue               N'est-ce pas la sensation qui, à ces moments heureux, aiguil-\nd'après des principes déclarés immuables pour acquérir le mérite       lonne l'esprit? On ne peut le nier. Quant à l'Instinct, nous\nd'une œuvre d'art? Et qui les établira, ces principes ? Quel est       ne pourrions nous résigner à le condamner, a Tout sentiment est\nl'homme assez follement entreprenant pour fixer les conditions         instinct », dit Voltaire. Il ajoute : « Une conformité secrète de nos\nqu'une œuvre d'art doit réunir ?                                       organes avec les objets forme notre instinct. » Il arrive que, contre\n   L'œuvre doit être belle, tout simplement. C'est la seule condi-     toutes apparences, l'instinct nous renseigne mieux que la raison.\ntion exigée. La Beauté est universelle. Elle témoigne de l'Absolu.     Son rôle dans le travail artistique ? Nous ne saurions le dire. Il\nIl ne nous est donné que d'en recueillir des parcelles. Et nous la     n'agit pas seul, non plus ; il agit collectivement.\ndécouvrons, la voyons sous d'innombrables facettes, chacun selon          Les artistes qui sont venus, au mépris des foudres académiques,\nson tempérament. I>a matière est organisée ou inerte; nous lui         proposer l'étude directe de la nature, ont rendu à l'art un service\nprêtons une âme, la nôtre. L'association constante de la matière,      inappréciable. Ils ont provoqué un trouble, une évolution dans\ndes sens, de l'esprit, de l'âme, leurs actions simultanées non         l'immuable manière professorale de voir les êtres et les objets et\ndivisibles, leur dépendance, leurs rapports de pénétration réci-       de les disposer dans une composition. Les grandes machines du\nproque font naître l'impossibilité de la définition psychologique      Musée moderne témoignent lamentablement de quoi était capable\nexacte. Tout se résume, à notre point de vue, dans la sensation.       l'enseignement officiel. Ces novateurs voulaient le détruire. N'était-\nLes objets naturels ne sont que des intermédiaires. Si le divin les    ce pas louable? Puis des groupes se sont formés : réalistes,\npénètre, arrive jusqu'à nous, chacun de ses subtils rayons             impressionnistes, luministes. Il est des artistes qui ont commis\ns'attache à une âme différente ; d'où multiples aspects, multiples     des choses laides. On en commet partout et toujours. N'y a-t-il rien\nvisions. Dans la nature, la beauté affecte mille formes ; elle va du   à mettre à leur actif, à l'actif de ceux qui ont réprouvé le code\nsublime à l'horrible. Le spectacle le plus épouvantable révélant       esthétique officiel?... Et supposons un instant que ce mouvement\nla force, la puissance suprême, saisit par sa grandeur. Nous           vers l'art libre ne se soit pas produit. On frémit en songeant, au\nsommes touchés à la vue d'une cabane délabrée, d'un arbre              nombre incalculable d'horreurs qui auraient vu le jour!\nrabougri, d'un miséreux. Ils provoquent en nous un sentiment             Ne soyons pas exclusifs. Réjouissons nous chaque fois que nous\n"}, {"page_pdf": 226, "texte": "224                                                         L'ART MODERNE\n\n\nrencontrons une œuvre qui décèle un tempérament d'artiste,                   blanches élégances et jeunes ; symphonie dans la clarté simple.\nqui nous rappelle une sensation, qui renferme une parcelle de                De la personnalité de l'artiste je ne puis tout à fait séparer celle\nbeauté. C'est l'art libre cela, sans règle, sans contrainte, sans            de l'amateur à ne pas décevoir, sans se méconter ni nous. Une\nentraves.                                                                    décoration est un portrait; j'apprends à y connaître ceux qui l'ont-\n   Ce que l'on appelle le chaos de l'heure présente est le                   commandée et celui qui l'a faite, comme dans un portrait le peintre\nrésultat inévitable, fatal, de l'enchevêtrement des races, des               et le modèle. Ainsi, je note qu'à cette horloge les heures de la tra-\npeuples, des langues, des idées. Rien n'ira à rencontre du cosmo-            gédie et de la nuit ne sonnent pas ; à peine, en mineur, le crépus\npolitisme-, il s'accentuera. Les situations passées ne seront plus.          cule ; et sans doute l'artiste n'a pas dû prévoir qu'entre ses pan-\nL'avenir se présentera sous d'autres aspects. Autrefois, l'art d'un          neaux rayonnât jamais l'instant où c'est des profondeurs de la\npeuple était plus caractéristique, plus constant. Ce peuple vivait           tristesse que jaillit la joie.)\nchez lui, aggloméré, sans contact, sans influence étrangère. Les                Mais ce n'est point ici lieu d'esthétiser au général, et tout de\ndésordres qui survenaient dans son existence n'étaient que pas-              suite j'y renonce — après avoir rappelé que le décorateur peut\nsagers et n'étaient pas de nature à troubler ce qui le distinguait           procéder soit par la ligne, soit par la couleur — en précisant que\nprofondément des autres peuples. A notre époque, cela n'est plus             Mlle Calais décore par la couleur.\npossible. Chacun de nous vit en des préoccupations personnelles,                Ni l'interprétation du sujet ni l'harmonie des lignes ne lui\nsans s'inquiéter de son voisin et les mœurs changent de l'un à               offrent l'occasion du triomphe. Du sujet, ancien — et il n'y en a\nl'autre individu. De cette situation nouvelle est né l'individualisme.       pas d'autre ! — elle a choisi des épisodes généraux — l'éveil, la\nChacun suit la route qu'il a librement choisie. On n'établirait pas          joie de midi, la prière du soir, par exemple — sans céder au\nlogiquement une filiation entre les œuvres de la plupart de nos              plaisir de les relier par l'arabesque solide et fictive d'une concep-\nartistes, sauf peut-être pour certaines l'origine flamande. L'indis-         tion très une se déroulant. Le sacrifice des reliefs et des profils\ncutable talent se débarrasse de tous liens et marche seul.                   dénonce les sympathies d'un tempérament flamand, comme aussi\n   A la Libre Esthétique, par exemple, autant d'exposants, autant            les proclame la richesse du coloris.\nd'artistes de personnalité bien tranchée.                                       C'est à lui qu'on a tout demandé ici. L'ensemble de la compo-\n   Au fond de tout débat, en matière artistique, il est, je pense,           sition et la beauté du détail. Pour nous suggérer le passage des\ndes malentendus qui proviennent, ainsi que je le disais tantôt, du           heures, l'artiste a, sur sa palette pâle d'abord, peu à peu et pro-\nsens mal défini des mots Art, Beauté, Esprit, Ame, etc., des mots            gressivement jusqu'à midi ajouté les tons chauds, puis avec\nauxquels il est impossible d'accorder une signification limitée et           l'après-midi et vers le soir elle les a calmés, sans les- éteindre,\nprécise parce que celle-ci dépend de la solution de problèmes psy-           doucement attristés jusqu'à l'heure, qu'elle s'est interdite, des\nchologiques. N'est-ce pas le cas de répéter : et Abandonnons ces             lumières infinies.\nstériles débats qui résorbent une partie de l'effort intellec-                  Cette conception, qui fait de la forme, à merveille, le symbole du\ntuel (i) » ?                                                                 fond, est, dis-je, essentiellement et naturellement décorative. Le\n   La théorie ne forme pas l'artiste. Le bien doué, le talentueux se         culte, ici, de la couleur disperse à son profit tous autres intérêts,\nfraie une voie sans l'aide de personne.                                      a les caractères d'une vision spirituelle de la réelle nature, sans\n   Les lecteurs de votre revue vivent depuis si longtemps sous le            préméditation de penser, sans impulsion que celle d'un art singu-\nrégime de l'art complètement affranchi qu'il ne liront sans                  lièrement pur, et serait suggestive — j'y vois une nouveauté —\ndoute pas avec déplaisir ces quelques réflexions de                          d'un système excellent de décor : celui, en simplifiant un peu les\n                                                                             formes, que je souhaiterais pour un VRAI Théâtre.\n                                                     Votre abonné,\n                                                                                                                             CHARLES MORICE\n                                                         J. V.\n\n\n                                                                                            AUGUSTE RODIN\n                    LES HEURES^                                              Auguste Rodin, statuaire, par LÉON MAILLARD. Illustré de nom-\n   Un charme, rare, m'a retenu longtemps devant cette figuration              breux dessins inédits de Rodin, de gravures à l'eau-forte et sur bois\npeinte des Heures que MUe Henriette Calais vient d'exposeï1 au                de Ch. Courtry, Léveillé, Lepère, Beltrand, et d'héliogravures en\nCercle de Bruxelles, — et ne m'aurait pas permis de m'arrêter                 noir et en couleur. — H. Floury, Paris.\naux imperfections techniques, — celui d'une peinture vraiment,                  L'exposition des sculptures et des dessins de Rodin dont\nessentiellement et naturellement décorative.                                 la Maison d'Art nous offrit le précieux régal est close, et nos\n   Comment ce sens du décor, exemplaire chez cette artiste, semble           méditations devant l'œuvre touffu, étonnamment varié et suggestif\némaner d'une mysticité d'art où rien ni de sensuel ni de cérébral            du maître ont pris fin. Mais voici un livre qui en fixe le souvenir,\nn'intervient, — avant de le dire j'aurais voulu préciser ma pensée           qui évoque, une à une, toutes les pensées qu'a fait naître eo\nautour de ces mots, Peinture Décorative ; et j'aurais marqué dans            nous cette troublante manifestation d'art. L'auteur, M. Léon\nquelle mesure, selon moi, une peinture décorative doit être                  Maillard, étudie l'illustre statuaire dans l'intimité de sa vie et dans\nexpressive : ne fût-ce que par la convenance! (Car voici des pan-            le mystère de son art. Il le montre suivant le chemin douloureux\nneaux destinés à un salon désigné : que de confidences Us me                 parcouru par Rude, par Barye, par Carpeaux et renouant à notre\nfont sur lui ! Je n'y suis pas entré, mais je le vois, meublé de             époque désorientée la tradition des maîtres d'autrefois. La foule,\n  (1) V. l'Art moderne du 10 juillet 1898, p. 22G.                           longtemps hostile, mais qui n'est pas irrémédiablement la pri-\n  (2) Exposition d'une série de panneaux destinés à la décoration d'un       sonnière de ceux qui prétendent suborner son suffrage, s'élève\nsalon, par Mu« H. Calais, au Cercle artistique et littéraire de Bruxelles.   enfin jusqu'à ses hautes conceptions. Et c'est, désormais, après les\n"}, {"page_pdf": 227, "texte": "                                                           L'ART      MODERNE                                                             225\n\n\n\ndurs débuts, après le calvaire des injustes critiques, de l'animad-       d'Allemagne, d'Espagne et de France, baron G. de Schilde, comte\nversion, des intrigues sourdes ou déclarées, la gloire, l'unanime         A. de Ghellinck, les D1\"8 Carez et Godart, M.VI. de Backer, Drion,\nadmiration devant la probité de l'effort.                                 Franchomme, etc.\n   Quel chemin parcouru depuis YHomme au nez cassé, refusé au                Quelques enchères : Heures à l'usage de Rome, Hardouyn,\nSalon de 1864, jusqu'à cette prodigieuse Porte de l'Enfer qui             1516, ex. sur vélin, 200 francs; Maniement d'armes, de Jacque\nsera la gloire de la statuaire française et l'honneur de la prochaine     de Gheyn, 1608, 130 francs; Portraits d'Holbein (en couleurs),\nexposition universelle ! VAge d'airain, Saint Jean-Baptiste prê-          1812, 250 francs; Le Temple de la Gloire, 1819, avec trois états\nchant, le Monument de Claude Gelée, les Bourgeois de Calais,              des planches, 150 francs; La Danse de la Mort, de Rowlandson,\nle Groupe de Victor Hugo, la statue de Balzac sont les étapes             1815, 330 francs; Recueil d'estampes représentant les costumes\nprincipales à cette carrière si admirablement remplie. Mais autour        de toutes les nations, par Duflos, avec 100 pi. en coul., 200 francs;\nde ces grandes œuvres, combien de bustes, de figures, de                  Le Costume militaire allemand au xvme siècle, 1787, avec\nmédaillons, de morceaux divers, tous palpitant de vie, requièrent         136 pi. en coul., 140 francs; La Mode, recueil de pi. de Gavarni,\nnotre attention! Quelle somme de travail accumulée, quelle                100 francs; L'Art de la coiffure des dames, 1765, grav., 100 francs;\ndépense d'imagination, de sentiment, d'inspiration sans cesse             Scènes de mœurs, école anglaise (fin xvme siècle), recueil de\nrenouvelées 1 « Si la sculpture de Rodin se rattache aux forces           60 pi. col., 150 francs ; Scènes de mœurs, école française,\nles plus émouvantes de la tradition, dit M. Maillard, si elle est         recueil de 50 pi. col., 150 francs; Heath, Fashion and Folly,\nrespectueuse des lignes fondamentales de la statuaire correspon-          1822, pi. col., 190 francs; Pigal, Scènes familières, pi. col.,\ndant aux expressions de la vie, elle est toute pétrie d'humanité,         140 francs; Morin, Les Causettes, avec grav. col., 250 francs;\nelle est profondément personnelle. Elle échappe à la répétition           Willette, Paris dansant, avec grav. en coul., 250 francs; Œuvre\nlamentable des formules banales de son époque. Elle est l'affir-          de Dorai, 7 vol. illustrés, 160 francs ; Fables de la Fontaine,\nmation, sans cesse agrandie, d'une conscience toujours prête à            illustrées par Oudry, 4 vol. in-fol., 320 francs; Contes de La\nconfesser sa foi ; aussi chaque œuvre qui surgit comporte en elle         Fontaine, édit. des Fermiers généraux, ex. en vieux maroquin,\nsa beauté et son enseignement, et de plus se rattache logiquement         470 francs; Chansons de Piis, ex. en roaroq. doublé, 210 francs;\nà l'œuvre précédente. »                                                   Arioste, Roland furieux, 1773, 4 vol., avec fig., en vieux\n   L'étude de M. Maillard nous fait saisir la filiation, l'enchaînement   maroquin, 110 francs; Œuvres de Gressner, illustrées, par\nlogiquedecesproductionsémouvantes.L'auteur s'attachetouràtour             Le Barbier, 3 vol. in-fol., cart., non rognés, 200 francs;\naux œuvres d'art monumental, aux dessins si caractéristiques du           Poème persan, avec miniatures, 130 francs; OEuvres de\nmaître, aux bustes, aux groupes, qui constituent à la fois des            Molière, fig. de Boucher, 1734, 6 vol. in-4°, 170 francs;\nchefs-d'œuvre de force et de volupté. Il scrute l'artiste dans ses        Les Aventures de Télémaque, fig. de Monnet, 2 volumes\nfréquentations spirituelles, il montre son influence grandissante         in-4°, en vieux maroq., 270 francs; Mémoires du comte de\nsur la génération contemporaine, enfin convaincue de la supério-          Grammont, édit. Conquet, ex. sur japon avec état, 270 francs;\nrité de son art passionné, énergique, lumineux, dérivé des                Manon Lescaut, 1797, fig. avant lettre, 150 francs; Fiévé, La\ngrandes traditions classiques. Un des chapitres les plus attrayants       Dot de Suzette, édit. des Amis des Livres, 200 francs; Stendhal,\nde cette importante monographie concerne le prestige qu'exer-             Le Rouge et noir, édit. Conquet, ex. sur japon, 150 francs ; Bal-\ncèrent sur Rodin les cathédrales gothiques, qui sont, selon la            zac, La Fille aux yeux d'or, avec 32 aquar. de Gervex, 180 francs;\nbelle définition de l'écrivain, « la réconciliation sous le ciseau        Le Capitaine Fracasse, illustré par Delort, éd. Jouaust, sur japon,\nemporté des statuaires de la vie temporelle et de la vie spiri-           140 francs; Zola, La Curée, ex. sur japon, avec six états des grav..\ntuelle ».                                                                 180 francs; Voyages de Gulliver, 1797, fig. avant lettre, 150 fr. ;\n   L'éditeur Floury a donné à ce livre une toilette digne de lui et       les Œuvres de V. Hugo, édit. Nationale, 43 vol. en gr. papier,\nl'a abondamment illustré de gravures et d'héliogravures repro-            440 frams;LaReineMarie-Antoinette, par de Nolhac, 240 francs ;\nduisant soit en des planches hors texte soit dans le texte même           La Dauphine Marie-Antoinette, par de Nolhac, ex. sur japon,\nles œuvres principales du grand artiste.            OCTAVE MAUS.          210 francs; Histoire de la Révolution française, illustrée par\n                                                                          Raffet, exempl. sur chine, 150 francs ; Histoire de Napoléon, par\n                                                                          deNorvins, illustrée par Raffet, exempl. sur chine, 420 francs;\n                                                                          Recueil de caricatures russes sur Napoléon Ier, 260 francs;\n      Vente de la Collection de Reiffenberg.                              Brunet, Manuel du libraire, 170 francs ; Les Lettres et les Arts,\n   Dans le courant de mai dernier a eu lieu, par les soins de             revue illustrée, 540 francs ; Lettre autographe de Léopold Ier à\nl'expert Deman, à Bruxelles, la vente de la collection de Reiffen-        Louis-Philippe, 240 francs ; Dossier d'environ 2,000 lettres auto-\nberg. Cette vente présentait, outre une nombreuse série d'ou-             graphes adressées par divers personnages célèbres au baron\nvrages précieux et d'estampes, une réunion très sérieuse d'auto-          de Reiffenberg, 1,000 francs; Inauguration de Guillaume Ier,\ngraphes, parmi lesquels d'intéressantes lettres d'écrivains célè-         suite de 6 est. en coul. par Debucourt, 390 francs ; Eventail.\nbres, depuis Voltaire jusqu'à Verlaine, et quelques lettres de            Gouache sur parchemin attribuée à Bernard Picard, 120 francs.\npersonnages illustres, dont l'une, de haute saveur et d'impor-\ntance capitale, écrite par Léopold I er , roi des Belges, à son beau-\npère Louis-Philippe.\n   Cette vente a produit environ 40,000 francs. Parmi les acqué-\n                                                                              L'HOTEL DES SOCIÉTÉS SAVANTES\nreurs sont à signaler : la Bibliothèque de Belgique (départements           A la suite- d'une assemblée des délégués des principales\ndes imprimés et des estampes), les Archives de l'Opéra (Paris),           sociétés scientifiques de Bruxelles, un référendum fut organisé\nS. A. I. le prince Victor-Napoléon, le prince Bibesco, les ministres      pour connaître l'avis des membres composant les bureaux de ces\n"}, {"page_pdf": 228, "texte": "226                                                        L'ART MODERNE\n\n\ndiverses sociétés au sujet de la création d'un hôtel ou palais dans      site, de sonorité, d'accent et de rythme par les concurrentes. Le\nlequel seraient réunis tous les rouages de leur activité respec-         premier prix, auquel la Reine accorde une récompense spéciale,\ntive : secrétariat, bibliothèque, salle de réunions, collections, etc.   a été chaudement disputé. C'est, finalement, une jolie exotique,\n   Dans une lettre adressée à la Ville, le Comité provisoire vient       M119 de Azevedo Machado (de Montevideo, nous dit-on), qui l'a\nde résumer les opinions qui leur ont été soumises et d'exprimer,         emporté sur ses rivales, et le public a paru ratifier la décision du\na la suite d'une étude attentive, son impression personnelle sur         jury.\nla question. Si le Comité est unanime à se prononcer en faveur                Piano (hommes). Professeur, M. DE GREEF. — 1er prix,\nde la création d'un Hôtel des Sociétés savantes, il estime que les       M. Hoyois; 2e prix, M. Lauweryns; accessit, MM. Fontaine et\nprojets proposés — et qui consistent dans l'agrandissement des           Duysbourg. M. Hoyois s'est distingué surtout par la légèreté et la\nlocaux de l'antique hôtel Ravenstein — n'atteindraient aucunement        délicatesse du toucher, M. Lauweryns par le rythme et la correc-\nle but poursuivi. D'accord avec les bureaux de la plupart des            tion.\nsociétés, il estime qu'il faut édifier un hôtel nouveau et non pas            PRIX VAN CUTSEM M\"6 Devos (professeur, M. Wouters) l'a\nessayer d'appropriée à grands frais un vieil hôtel qui ne con-           emporté sur Mlle Pardon (professeur, .VI. Gurickx), par une exécu-\nviendra jamais complètement à sa destination nouvelle.                   tion plus brillante, plus expressive que celle de sa concurrente.\n    « L'hôtel Ravenstein pourrait être restauré par les soins de la           Piano (jeunes filles). Professeurs, MM. GURICKX et WOUTERS.*-\nville pour être affecté soit à un musée archéologique, sorte de           1 er prix avec la plus grande distinction, Mlle de Zarembska (profes-\nCluny bruxellois, soit à toute autre destination administrative.         seur M. WoutersJ; l^prix avec distinction, M\"e deHelly (professeur\nQuand à l'hôtel des Sociétés savantes, il sera construit ailleurs,       M. Wouters); 1er prix, Mlles Janssens, De Broeck (professeur\n— on a indiqué notamment l'emplacement des anciennes écuries             M. Wouters), et Van Looveren (professeur M. Gurickx;; 2e prix\nde la Reine, —- et par la ville avec le concours de l'État et de la      avec distinction, Mlles Vermeulen (professeur M. Gurickx^ et Hoff-\nprovince, beaucoup de nos sociétés étant nationales autant que           mann (professeur M. Wouters); 2° prix, Mlles Lombaerts(professeur\nbruxelloises et leur prospérité important au pays entier autant           M. Wouters), Standaert et Tambuyser (professeur M. Gurickx).\nqu'à la capitale. Cette combinaison aurait l'avantage de donner               M\"e de Zarembska a droit à une mention spéciale pour la\nplace dans le nouvel hôtel aux Sociétés d'Art en même temps              sûreté, la sonorité et le sentiment artistique avec lesquels elle a\nqu'aux Société de Science, ce qui serait impossible à l'hôtel            joué le morceau imposé (premier mouvement du Concerto en si\nRavenstein. »                                                            de Hummel) et une Polonaise de son père. La jeune artiste,\n   Nous nous rallions à ces conclusions, qui s'appuient, rappe-          outre d'exceptionnels dons naturels, a déjà une virtuosité remar-\nlons-le, sur une consultation de toutes les sociétés destinées           quable et promet de devenir une pianiste de réel talent.\nà occuper l'immeuble en question. Il n'est pas douteux que le\nretapage de l'hôtel Ravenstein n'eût jamais rien produit de bon.\nPour des besoins nouveaux il faut des installations neuves. Voilà                      Mémento des Expositions\nqui fera plaisir à notre correspondant Joseph Lecomte, l'adver-\n                                                                            AMSTERDAM. Exposition internationale. 9 septembre-14 'octo-\n saire irréductible du projet Saintenoy que le Collège s'efforce de      bre. Envois : 9-16 août. Six médailles d'or. Renseignements :\nfaire adopter.                                                           M. J.-E. Van Someren-Brand, secrétaire, au Musée com-\n                                                                         munal, Amsterdam.\n                                                                            BAYEUX. Exposition régionale des Beaux-Arts (réservée aux\n        fONCOURjà          DU     JJON?ERVATOIRE(1)                      artistes nés ou résidant dans les départements de la Seine-Infé-\n                                                                         rieure, de l'Eure, du Calvados, de la Manche et de l'Orne, et\n    Contrebasse. Professeur, M. EEKHAUTTE. — M. Maes, unique             aux auteurs — quelle que soit leur naissance — d'oeuvres ayant\nconcurrent, obtient un premier prix avec distinction pour la façon       la Normandie pour objet). Section rétrospective et section mo-\n                                                                         derne. 10 août-10 septembre. Dépôt avant le 15 juillet, chez\n.remarquable dont il exécute une transcription d'un air de la Pas-       M. Pottier,rue Gaillon, 14, Paris. Envois directs avant le 25 juillet.\nsion et diverses compositions de son professeur.                         Commission sur les ventes : 10 p. c. Renseignements : M. R. de\n    Alto. Professeur, M. VAN HOUT. — 1 er prix, M. Mechelinckx;          Gomiecourt, secrétaire.\n2e prix, MM. Van Houtte, Van Ackeren et Poppelsdorff.                       DOUAI. Société des Amis des Arts. 9 juillet-6 août. Dépôt à\n     Violoncelle. Professeur, M. JACOBS. — 1er prix, MM. Canivez         Paris, chez Dupuy et Vildieu, 5, rue dé l'Echiquier. Transport\n                                                                         gratuit (aller et retour).\n et Kneip; 2e prix, MM. Lindhe et Federovich.\n                                                                            GAND. — Exposition quatriennale (sic) des Beaux-Arts. 13 aoûl-\n    Musique de chambre avec piano Professeur; Mme DE ZAREMBSKA.          8 octobre. Délais d'envoi : notices. 8 juillet; œuvres, 15 juillet.\n— 1 er prix avec distinction, M1Ie Save; 2 e prix, MUe Tayenne;          Renseignements : M. Fernand Scribe, secrétaire de la Commis-\naccessit, Mlles De Koster et Doublet de Villers.                         sion directrice de la Société pour l'encouragement des Beaux-Arts,\n    Harpe. Professeur, M. MEERLOO. — 1 er prix avec distinction,         Gànd.\nM de Azevedo Machado; 1 er prix; Mlle Cremer; 2 e prix, MUe Sl-\n   1Ie                                                                      GRENOBLE. — Société des Amis des Arts (Galeries du Musée).\nmar; accessit, MllePiron.                                                15 juillet-30 août. Deux ouvrages par exposant. Dimensions\n                                                                         maxima : 2 mètres. Gratuité de transport pour les artistes person-\n    La harpe est un joli instrument, mais sa littérature spéciale est,   nellement invités. Renseignements : Secrétaire général de la\nen général, de très médiocre valeur. Le concours de cette année          Société des Amis des Arts, Grenoble.\na, fort heureusement, révélé un concerto de M. Zabel, professeur            LE HAVRE. — Société des Amis des Arts. 5 août-8 octobre.\nau conservatoire de Saint-Pétersbourg (avec le grade de colonel,         Deux ouvrages par exposant. Dépôt à Paris chez Pottier, rue Gail-\nnaturellement), qui tranche sur la banalité habituelle. On l'a écouté    lon, 14, du 1 er au 10 juillet. Commission sur les ventes : 5 °/0.\navec intérêt à quatre reprises, joué avec plus ou moins de virtuo-          NANCY. — Société lorraine des Amis des Arts. 22 octobre-\n                                                                         30 novembre. Dépôt à Pans du .13 au 26 septembre chez M. Pot-\n  (1) Suite. Voir notre dernier numéro.                                  tier, 14, rue Gaillon. Envois directs : 25 septembre-3 octobre.\n"}, {"page_pdf": 229, "texte": "                                                        L'ART          MODERNE                                                            227\n\n\nGratuité de transport pour les invités. Maxima : 2 mètres pour les      M. Scheidemantel, le célèbre baryton allemand, se fera entendre\ntableaux, 150 kil. pour la sculpture. Renseignements : M. Mer-          au troisième concert; Mlle Gulbranson, la Brunhilde de Bayreuth,\ncier, trésorier de la Société lorraine des Amis des Arts, rue de        au quatrième.\nRigny, 19, Nancy.                                                          Aux concerts populaires, M. Dupont a engagé pour la première\n   SPA. — Exposition annuelle des Beaux-Arts. 2 juillet-30 sep-         matinée l'excellent baryton wagnérien Van Rooy. Le deuxième\ntembre. Commission sur les ventes : 5 %. Renseigne-ments :              concert sera dirigé par Hans Richter.\nM. Albin Body, président de la Commission directrice, Spa.                 Le Cercle artistique s'occupe déjà de sa campagne musicale.\n   VALENCIENNES.— Société Valenciennoise des arts. 24 septembre-        Celle-ci s'ouvrira le 7 novembre par un concert auquel prendront\n15 octobre. Gratuité de transport. Dépôt à Paris avant le Ie* sep-      part M. Van Rooy, qui chantera des lieder de Schubert et de\ntembre chez Denis et Robinot, 16, rue NotreDame-de-Lorette.             Schumann, et Mme Jeanne Raunay. Celle-ci fera probablement\nRenseignements : M. Pierre Giard, secrétaire de la Société              entendre la dernière composition,*encore inédite, d'Ernest Chaus-\n Valenciennoise des arts, Valenciennes [Nord).                          son : Chanson perpétuelle. Il y aura ensuite trois séances du plus\n                                                                        haut intérêt : l'Histoire de la Sonate, en trois soirées, par\n                                                                        MM. Ysaye et Raoul Pugno. M. Mottl dirigera un concert de petit\n                   PETITE        CHRONIQUE                              orchestreau programme duquel serontréunis les noms deMlle Gul-\n                                                                        branson et du baryton Sistermans. Puis Mme Sandrini interprétera\n   La Commission des Musées de Bruxelles ne pourrait-elle,              une pantomime nouvelle de Wormser, l'auteur de Y Enfant pro-\ns'inspirant de l'intelligente initiative de M. Léonce Bénédite,         digue. Enfin, M. Kufferath fera une conférence sur Parsifal, avec\ndirecteur du Musée du Luxembourg, organiser de petites exposi-          la collaboration de M. Félix Mottl pour la partie musicale.\ntions permettant de présenter au public l'ensemble, aussi complet\nque possible, de l'oeuvre d'un artiste?                                    Un violoniste qui eut jadis une assez grande réputation, M.Jacques\n   M. Bénédite réunit, à cet effet, dans une salle les toiles de tel    Steveniers, vient de mourir à Bruxelles dans sa quatre-vingtième\nou tel peintre que possède le musée. Il demande aux possesseurs         année. Né à Liège, il entra à quinze ans au Conservatoire de\nd'œuvres du même maître de se dessaisir momentanément de                Bruxelles où il obtint, dans la classe de M. Meerts, un brillant\nleurs tableaux et complète le salonnet par un choix de dessins          premier prix. Après de nombreuses tournées à l'étranger et une\net d'études. Dernièrement, c'est Gustave Moreau qui fut présenté        carrière de professeur dignement remplie, il fut nommé profes-\ndans ces conditions à l'examen du public. Une exposition de             seur de musique de chambre au Conservatoire de Bruxelles,\nFantin Latour va s'ouvrir incessamment. Il serait très intéressant      emploi qu'il occupa jusqu'en ces dernières années. Le Roi l'avait\nd'organiser à Bruxelles des expositions analogues pour les artistes     choisi comme premier violon de sa chapelle particulière.\nreprésentés au Musée moderne. On pourrait, par exemple, faire              M. Steveniers laisse un grand nombre de compositions : mor-\nrevivre successivement dans leurs principales œuvres Henri Leys,        ceaux de piano, mélodies, œuvres de musique de chambre, un\nCharles De Groux, Henri de Braekeleer, Hippolyte Boulenger,             ballet représenté au théâtre de la Monnaie, plusieurs opérettes\nLouis Artan, Louis Dubois et maint autre maître de premier ordre,       jouées jadis aux Galeries et au Parc. Il était chevalier de l'ordre\ntrop peu connu de la génération actuelle. Des conférences ajoute-       deLéopold et officier de la Couronne de chêne.\nraient à ces expositions l'intérêt d'un enseignement précieux             Le Roi Arthus, le drame lyrique en trois actes d'Ernest Chaus-\npour les artistes et pour le public.                                    son, paraîtra incessamment chez Choudens. Il est question de le\n   Le peintre W. Degouve de Nuncques, qui exposa des toiles             représenter à Paris l'hiver prochain.\nd'un sentiment si profond et d'un caractère si expressif, va cher-          Les tragiques circonstances, dit le Guide musical, qui ont\ncher des inspirations nouvelles aux îles Baléares où il compte          entouré la mort d'Ernest Chausson prêtaient un intérêt doulou-\nséjourner pendant plusieurs années après un voyage d'études             reux au dernier concert qu'Ysaye donnait à Queen's Hall, où\ndans le midi de l'Espagne.                                              l'illustre violoniste a exécuté le Poème pour violon et orchestre,\n                                                                        presque la dernière œuvre instrumentale de l'infortuné composi-\n   La Commission organisatrice de la Section belge des Beaux-           teur ; celle, à coup sûr, où il avait atteint la plus grande perfec-\nArts à l'Exposition universelle de Paris, réunie la semaine der-        tion de forme avec la plus grande profondeur, celle où sa pensée\nnière sous la présidence du duc d'Ursel, a fixé au 31 décembre          s'était le mieux dégagée des liens qui la rattachaient encore, dans\nle dernier délai pour le dépôt des œuvres destinées à l'Expo-           des œuvres antérieures, à l'école ou plutôt aux procédés de César\nsition. Celles-ci devront être annoncées au Secrétariat avant la        Franck.\nfin de novembre.\n   C'est au Musée royal de Bruxelles que se réunira, dès les                Car si Chausson avait su se garantir promptement de la néfaste\npremiers jours de janvier, le jury d'admission.                         étreinte qu'exerce sur une âme jeune la facture et la manière du\n                                                                        maître aimé (chacune de ses œuvres témoigne à cet égard d'un\n   La classe des Beaux-Arts de l'Académie de Belgique met au            plus grand progrès), jamais il ne chercha à renier ses origines, et\nconcours trois projets de vitraux : Les Sciences, Les Lettres, Les      comme un fils qui ressemble en beauté à son père, Chausson\nArts, destinées au grand escalier du palais des Académies. Le           ressemblait à Franck par tout ce qui constitue le côté intentionnel\nprix attribué au lauréat est de 1,000 francs.                           et la conviction de son art.\n                                                                            La genèse poétique de l'œuvre magnifique dont Ysaye est l'in-\n   Au grand concours d'architecture (Prix de Rome) qui vient            terprète idéal existe, paraît-il, dans une œuvre d'écrivain russe,\nd'être clôturé à Anvers, c'est M. Joseph Evrard, de Lierre, qui a       Pouchkine, Gogol ou Dostoïewsky. Un jour, pendant la lecture,\nété proclamé vainqueur. Le deuxième prix est échu à M. Jean             une phrase de tristesse et d'émotion pénétrante le frappe : l'im-\nVan Hoenacker, de Courtrai. M. Aug. Van Arenbergh, de Louvain,          pression ressentie éveille tout le fond vibratile de son âme de\na obtenu la mention honorable.                                          musicien et se traduit par l'éclosion du premier thème du poème,\n   Les deux premiers sont élèves de l'Académie des Beaux-Arts           phrase d'orchestre à laquelle répond le violon solo en mi bémol\nd'Anvers; le troisième, de l'Académie des Beaux-Arts de                 mineur, long frisson plein d'émouvant mystère, d'intense et pas-\nBruxelles.                                                              sionnée douleur.\n                                                                            Le morceau tout entier devient par la suite le long cri de cette\n   La prochaine saison musicale bruxelloise paraît devoir offrir        douleur qui s'exaspère jusqu'au paroxysme, où éclate une phrase\nun sérieux intérêt*. Nous avons parlé déjà des projets de la Société    du violon solo en ut mineur, accompagnée de triolets à l'or-\ndes concerts Ysaye. Aux renseignements que nous avons donnés,           chestre.\najoutons que la première séance, consacrée en partie à la Fête              Peut-être un rayon d'espoir brille-t-il parfois dans tout ce deuil,\nromaine d'Erasme Raway, comprendra en outre la première                 mais si fugitif, si vite éteint, qu'il exacerbe encore davantage ce\naudition de l'ouverture du Bârenhàuter, l'opéra de Siegfried Wa-        long chant de souffrance, qui s'éteint dans une aspiration mys-\ngner. M. Jacques Thibaut est engagé pour ce concert inaugural.          tique à la mort.\n"}, {"page_pdf": 230, "texte": "                                                  DIX-NEUVtÈME ANNÉE\n     L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses\ninformations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\nlui est étrangère : il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, do musique,\nd'architecture, etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\nlecteurs sur tous les événements artistiques de l'étranger qu'il importe de connaître.\n      Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\nou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l'actualité. Les expositions, les livres nouveaux, les\npremières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les\nventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à\nl'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n\n               PRIX D'ABONNEMENT S f/1.8\"1116 , , ]?. £ ' p a r an -\n                                                                   (     Union postale         JL *> 1 1 * .        »\n\n                                      BEC AUER\n     Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence.\n           SUCCURSALE :                                 MAISON PRINCIPALE                                      SUCCURSALE :\n9, g a l e r i e d u R o i ,                   io, rue de Ruysbroeck, io                           1-3, pi. de Brouckère\n                                                 B R U X E L L E S\n                               Agences                dans         toute»            l e s villes.\nEclairage intensif par le brûleur DENATROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                               A U MOYEN D'UN SEUL                  FOYER\n\n\n       E. DEMAN, Libraire-Editeur                                        PIANOS\n\n                                                                          GTJNTHBR\n     86,   rue d e l a Montagne,         8 6 , à Bruxelles\n\n                     VIENT DE PARAITRE\n\n        LES                  POÉSIES                                     B r u x e l l e s , G, r u e X l i é r é s i e n n e ,\n                                                                                            DIPLOME D'HONNEUR\n                                                                                                                                             6\n                                 DE\n                    STÉPHANE MALLARMÉ                                                AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n                                                                           Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n   In-8° de 450 pages, typographie en rouge et noir, sur papier vefgé\nteinté, avec une couverture ornementée par Th. Van Rysselberghe et               INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\ntirée en deux tons.                                                      LOCATION          EXPORTATION              ÉCHANGE\n            Frontispice « l'eau-forte par F é l i c i e n R O P S .\n                      FK.IX : 6 F R A N C S\nIl a été tiré : lOO'exempI. sur hollande Van Gelder. Prix : 15 francs.\n                 50      »       japon impérial.             » 20 »\n   Ces exemplaires, de format petit in-4°, texte réimposé.\n   J. Schavye, relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-\nNoode. Reliures ordinaires et reliurss de luxe. Spécialité d'ar-\nmoiries belges et étrangères.\n   La Maison d'Art met sa salle de concerts, l'une des\nmeilleures de Bruxelles au point de vue dé l'acoustique, à la\ndisposition des artistes désireux d'organiser des séances de\nmusique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Direc-\n                                                                         ISN.LEMBRE&\ntion, avenue de la Toison d'or, 56.                                      & BRUXELLES: 17.AVENUE LOUISE»'\n\n LlMBOSCH & C              \"D'DTTVCT T TZTQ *^ e * ^*» r u e ^ u ^di\n                                                                                     IE\n\n\n\n                           C3rvUAriLfL,lio 31, rue des Pierres\n          B L A N C EX A M E U B L E M E N T\n  Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,\n                 Couvertures, Couvre-lits et Edredons\n                        RIDEAUX ET STORES\nTentures et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villas, etc.\n                Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n                           AMEUBLEMENTS D'ART\n                                              Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 27, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1899-07-02", "signet_source": "N° 27. Dimanche 2 juillet 1899", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 223", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}