{"numero_id": "ulb-art-moderne-1899-08-06-n32", "volume": "DL2864764_1899_f", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1899-08-06-n32-001", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 261, "page_fin": 261, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIX-NEUVIÈME ANNÉE. — N° 32.", "ancre_fin": "DES EXPOSITIONS. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 28, "texte": "DIX-NEUVIÈME ANNÉE. — N° 32."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 69, "fin_caractere_exclue": 84, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 92, "fin_caractere_exclue": 155, "texte": "CENTIMES.                      DIMANCHE 6 AOÛT             1899"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 164, "fin_caractere_exclue": 177, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 247, "fin_caractere_exclue": 259, "texte": "L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 318, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 341, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n i OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — ÉMILK VERHAEREN"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 456, "fin_caractere_exclue": 515, "texte": ": Belgique, un a n , fr. 10.00 ; Union postale, fi-. 13.00."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 524, "fin_caractere_exclue": 568, "texte": "— ANNONCES        :   On traite à   forfait."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 667, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 684, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 797, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 990, "texte": "JSOMMAIFÎE"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "D E U X LTVRES WALLONS. La Loi de Péché, p a r Louis Delattre."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "Amours rustiques, p a r H u b e r t K r a i n s . — L ' A R T MONOMENTAL BELGE."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "Le Monument      de l'Infinie    Bonté. — L E S REPRÉSENTATIONS DE"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "BAYRBUTH. Les Maîtres         chanteurs.           Par sifal.    — A FRANCIS"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1797, "texte": "JAMMES    — L E S BALCONS FLEURIS. — L ' E C O L E D E MUSIQUE D ' I X E L L E S ."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 2020, "texte": "— CHRONIQUE JUDICIAIRE DES A R T S . Imagerie         religieuse.   — MÉMENTO"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2079, "fin_caractere_exclue": 2120, "texte": "DES EXPOSITIONS. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-08-06-n32-002", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 261, "page_fin": 263, "titre_corps": "Deux livres wallons", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Jean D'Ottignies", "ancre_debut": "DEUX LIVRES WALLONS", "ancre_fin": "JEAN D'OTTIGNIES", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2515, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "DEUX LIVRES WALLONS"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2799, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "L a L o i d e P é c h é , p a r LOUIS D E LATTRE. — A m o u r s r u s t i q u e s ,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2954, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "p a r HUBERT K R A I N S . P a r i s , Mercure de France."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "Nettement, sous certains éclairages communs, la"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3260, "fin_caractere_exclue": 3312, "texte": "littérature belge s'est développée en deux branches."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "L'une, d'influence flamande, avec Decoster, Lemonnier,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3595, "texte": "Eekhoud.Verhaeren, Maeterlinck, Demolder, Elskamp,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "Van Lerberghe, Le Roy, Pierron, Virrès, c'est la plus"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3826, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "nombreuse et la plus forte. L'autre, d'influence wal-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3969, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "lonne, avec Pirmez, Mockel, Delattre, Gérardy, Krains,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4112, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "Garnir, Séverin, Stiernet, André, Gleesener, Delche-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4255, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "valerie. Au milieu, comme pour réunir les deux bran-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4396, "fin_caractere_exclue": 4447, "texte": "ches, les parnassiens : Giraud, Gilkin, Gilles, Van"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4542, "fin_caractere_exclue": 4560, "texte": "Arenbergh, Hannon."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4688, "fin_caractere_exclue": 4738, "texte": "Les plus originaux; parmi ces écrivains, sont ceux"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "qui se sont le plus imprégnés de l'âme patriale, qui se"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 946, "texte": "sont avérés les plus riches en sang de leur race, — ceux"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "qui ont été réellement innocents de tout pastiche, de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1277, "texte": "tout plagiat, de toute imitation, et dont l'art a fleuri"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1366, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "seul, comme les roses sur les rosiers. Il ne faut s'inspirer"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1661, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "de Banville ni d'André Gide, de Baudelaire ni d'Ana-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "tole France, et qu'on n'emprunte pas plus ses doctrines"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2030, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "à Saint-Georges de Bouhélier qu'à José-Maria de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2222, "texte": "Heredia ! Que celui qui ne possède pas assez de force en"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "lui se taise! Que celui qui doit se couper des ailes à"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2508, "texte": "d'autres, reste sur son fumier! Voyez ceux qui se sont"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2597, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "arrêtés dans notre élan littéraire : les imitateurs de la"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2797, "texte": "France! Ils n'apportent rien de neuf, rien de spécial,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2886, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "rien d'original : point n'en faut! Leurs livres roulent"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "dans le fleuve des inutilités, qui inonde actuellement les"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3258, "texte": "librairies."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "Parmi les Wallons, Louis Delattre et Hubert Krains"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "se montrent les maîtres prosateurs. Des poètes, Albert"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3632, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "Mockel charme par sa lumineuse musicalité, et Gérardy"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3774, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "se montre teinté de rêve germanique. Mais les deux"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "conteurs découvrent bien deux faces de l'âme wallonne."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "En De Lattre sourit la Sambre; dans l'art de Krains se"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4253, "texte": "lève, sombre.grave, la Hesbaye. Leurs nouveaux livres,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "qui viennent de paraître au Mercure de France (cette"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4483, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "déjà puissante maison d'édition française, loyale, jeune,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4683, "texte": "choisie, et si fraternellement accueillante aux vraies"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "originalités belges), comptent parmi les meilleurs qu'ait"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 4972, "texte": "produit notre mouvement littéraire. Ce sont des livres"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "éclos naturellement, qui ne sentent pas la serre chaude,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 257, "texte": "l'effort artificiel, mais le plein air et la liberté. Celui de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 313, "fin_caractere_exclue": 369, "texte": "De Lattre : LA. LOI DE PÉCHÉ, coule avec la vivacité, la"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "fraîcheur et l'intarissable force d'une source. Il possède"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "le charme du printemps, la grâce des champs, la vigueur"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "des sèves dans les bois. II est vigoureux, sain, vivant."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 749, "fin_caractere_exclue": 802, "texte": "Il a l'authentique jeunesse; et la Nature, à laquelle"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 871, "fin_caractere_exclue": 926, "texte": "tant d'écrivains vouent aujourd'hui un culte suranné, à"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1040, "texte": "la Bernardin de Saint-Pierre, en des proses sentimen-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1107, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "tales et souvent sottes (leur maître, il y a quelques"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "mois, parlait de poires qu'il avait cueillies au printemps,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1349, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "sur les arbres des routes!), la Nature a trouvé en"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1527, "texte": "Delattre un interprète robuste, un enthousiaste fer-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "vent, un amoureux qui sait la valeur de ses sourires, et"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "qui se laisse aller, envers elle, à de beaux amours, pro-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1831, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "fonds et vibrants."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "La Loi DE PÉCHÉ est un roman où l'on voit un jeune"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "étudiant des bords de la Sambre, installé à Bruxelles,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2188, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "s'amouracher d'une fillette de bourgeois qui se moque"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2306, "fin_caractere_exclue": 2363, "texte": "de lui; puis, pantelant de tendresse pour son village, il"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "retourne à sa charrue, à ses champs, et, plein de bonté,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "pardonne à la coquette citadine."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2677, "texte": "Il y a là des descriptions de Bruxelles (marché aux"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2740, "fin_caractere_exclue": 2795, "texte": "fleurs et aux chiens, vieux marché, partie de balles au"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2857, "fin_caractere_exclue": 2913, "texte": "Sablon, répétition de société de musique, quartier de la"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "place Saint-Jean), qui sont d'une saveur cordiale et"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3154, "texte": "frémissent de vie et de pittoresque. C'est la joie bra-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "bançonne qui accueille et exalte, amuse et réjouit le"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "provincial du Hainaut. Ce qu'il cherche en elle, c'est ce"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "qui rappelle son village, ce qui sent la rusticité. Paysan,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3601, "texte": "il aime les petits, les humbles, va vers eux, se plaît à"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3664, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "les côtoyer :"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3838, "texte": "« Il est sûr que Pierre-André goûta le bon pain bis"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "de la terre, ravi, jour et nuit, de calme et de douce"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4032, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "joie. Et il était comme l'eau qui serpente sous les peu-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4206, "texte": "pliers et que personne ne va voir, si loin, à l'écart du"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4291, "texte": "chemin, dans la prairie..."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4388, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "« Il était à la fois toutes les petites gens à leur"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "métier, infîmes poussières de la main du Monde dan-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4630, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "sant leur ronde dans la lumière. Il avait leur naïveté"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4752, "fin_caractere_exclue": 4806, "texte": "et leur curiosité minutieuse ; et comme eux il n'avait"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4863, "fin_caractere_exclue": 4917, "texte": "de goût que pour ce qui est librement joyeux. Point de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 5032, "texte": "loi intime que celle du péché qui laisse aimer la vie."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5099, "fin_caractere_exclue": 5156, "texte": "Aucun penser du ciel n'astreint ces poitrines ni ne brise"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5220, "fin_caractere_exclue": 5233, "texte": "ces nuques. »"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5338, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "Mais un événement se produit dans la vie de Pierre-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5456, "fin_caractere_exclue": 5503, "texte": "André Daussois. Une cousine, dans la maison des"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5578, "fin_caractere_exclue": 5633, "texte": "parents de laquelle il va passer ses dimanches, s'amuse"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5695, "fin_caractere_exclue": 5751, "texte": "(distraction de petite rouée !) à rendre le garçon amou-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5812, "fin_caractere_exclue": 5871, "texte": "reux d'elle. Puis, après certains flirtsy elle le délaisse."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5934, "fin_caractere_exclue": 5984, "texte": "La figure de cette fillette est admirablement com-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6060, "fin_caractere_exclue": 6118, "texte": "posée : elle vit, d'une façon étonnante ; elle est bien de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6178, "fin_caractere_exclue": 6235, "texte": "race bourgeoise et citadine, elle est bien fille de bour-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6298, "fin_caractere_exclue": 6354, "texte": "geois enrichis, froids, qui ont « calculé » durant toute"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "leur existence; elle recèle leur vanité, leur mesquinerie,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 260, "fin_caractere_exclue": 312, "texte": "mais sait cacher et taire ces défauts sous ses fines"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "lèvres closes. Ses gestes, ses jeux de physionomies, ses"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "abandons, ses agaceris, tout est décrit avec une malice"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "exquise, par un délicieux et délicat psychologue de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "fillettes."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 817, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "Quant à l'âme de Pierre André, elle exhale d'odorants"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "effluves de pommeraie, un fumet d'âtre wallon, une"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "rusticité naïve, tendre, un peu sauvage. Il retourne à"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "son village simplement, divinement. Il est tout d'ins-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1292, "fin_caractere_exclue": 1348, "texte": "tinct et, fleur des champs, il lui faut le ciel large et"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "bleu, les alouettes qui chantent, les brises et les abeilles"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1540, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "qui passent, les bruits de la ferme et le murmure de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "la Sambre, aux moulins. Ce retour n'est pas le retour"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1777, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "de l'enfant prodigue, qui a fauté, c'est le retour de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "l'enfant innocent et vierge, qui a passé victorieux par"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "les tentations, et qui revient néanmoins, comme"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "l'autre, farouche et tremblant ; mais le premier, c'était"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "de remords et de crainte, le second c'est d'amour et"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "d'espoir!"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2449, "fin_caractere_exclue": 2500, "texte": "Les personnages secondaires du roman, les Daussois,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2566, "fin_caractere_exclue": 2622, "texte": "les Dizel, la boulangerie bruxelloise, sont traités avec"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "verve, par un observateur caustique. Ils complètent"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2856, "texte": "et entourent bien cette verte et printanière étude,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "au style pimpant, mais touffu et riche comme de belles"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3042, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "« couches « de noisetiers, très feuillues et très vigou-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3219, "texte": "reuses. Œuvre reposante, saine, et souriante et candide"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3339, "texte": "comme le ciel d'avril, quand il se mire dans la Sambre"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "et qu'il court sur les jolis toits de Landelies et de Fon-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "taine-l'Évêque!"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "Le livre d'Hubert Krains : AMOURS RUSTIQUES (trois"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "nouvelles), est austère et très mélancolique. Chez De"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3908, "texte": "Lattre, c'est l'abondance, la fougue, le laisser-aller. Ici,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 4031, "texte": "c'est la réflexion, la philosophie, l'amertume de la vie."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "Du jardin printanier, des bocages chantants on passe"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4264, "texte": "au vaste paysage songeur, aux lointains gris, aux"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "frustes guérets, aux vesprées douloureuses. De Lattre"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4449, "fin_caractere_exclue": 4504, "texte": "voit la vie avec joie, Krains, avec tristesse. L'un est"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4570, "fin_caractere_exclue": 4629, "texte": "d'un pays d'idylle, de rivières claires, de villages blancs"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4751, "texte": "sous les ardoises; l'autre, d'un pays de grandes plaines"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4862, "texte": "sans arbres et de chauves replis de terrains."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4931, "fin_caractere_exclue": 4977, "texte": "Comme De Lattre, Hubert Krains s'adresse aussi"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5043, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "aux humbles ; mais l'auteur de la Loi de Péché les fait"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5164, "fin_caractere_exclue": 5219, "texte": "agir en un contentement de vivre, tandis que l'écrivain"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5285, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "des AMOURS RUSTIQUES les décrit, impitoyablement,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5400, "fin_caractere_exclue": 5455, "texte": "dans leurs banalités, leurs tristesses, leurs rancœurs,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5521, "fin_caractere_exclue": 5577, "texte": "traînant l'existence 'comme de vieilles loques, sur leur"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5643, "fin_caractere_exclue": 5694, "texte": "dos. Ses héros sont des simples, sur qui le malheur"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5760, "fin_caractere_exclue": 5811, "texte": "s'acharne. Dans la première nouvelle : Circé, c'est"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5877, "fin_caractere_exclue": 5933, "texte": "Théodore, l'instituteur de village, amoureux d'une fille"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5999, "fin_caractere_exclue": 6059, "texte": "d'estaminet, qui se joue de lui et finit par le faire tomber"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6125, "fin_caractere_exclue": 6177, "texte": "dans la basse décrépitude des alcooliques. Dans YAme"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6243, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "de la maison, c'est la vieille Barbe, torturée par son"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6363, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "fils Toine : « On travaille pendant dix ans, pendant"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "vingt ans, pendant cinquante a n s . . . Pourquoi?... P o u r"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "avoir la consolation de mourir en paix... Mais le mal-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "h e u r a r r i v e . . . Le malheur! Le m a l h e u r ! . . . « Le mal-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 508, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "heur, il grimace au fond de ces contes, comme le sque-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "lette dans les danses macabres d'Holbein ou de Row-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1025, "texte": "landson. Il est derrière les personnages, les épie, leur"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1144, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "allonge des crocs-en-jambe : ils tombent, ils dégringo-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1284, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "lent, ils roulent, funèbres et piteux, misérables et"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1425, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "navrants. C'est la vie quotidienne qu'Hubert Krains"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "raconte, le train-train journalier, le cours banal des"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1698, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "existences; ses histoires ne sont que des « faits divers »,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1831, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "mais de quelle perçante 'et cruelle lumière le conteur"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "scrute les âmes et les choses! Comme il voit les néants,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2110, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "les vides, les creux, les ridicules! Alors, ironiste, il le"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2252, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "devient, ironiste sans pitié, froid, terrible : ses phrases"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "prolongent des sourires sataniques."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "Cependant, au fond de son cœur se réveillent une"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2883, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "bonté suprême, une pitié élevée et noble pour ces mal-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "heureuses marionnettes, dont un destin, fatal et"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3271, "texte": "moqueur, tire les ficelles. Aux rayons incisifs de l'iro-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "nie se mêle, plus profonde, la lueur cordiale de la Misé-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3499, "texte": "ricorde !"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "Dans la nouvelle : Le Moulin Sans-Souci, qui est la"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3773, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "deuxième du volume, aux qualités habituelles de"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "l'auteur se mêle une très belle et étrange note de mystère,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "qu'Hubert Krains avait déjà fait pressentir dans ses"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "HISTOIRES LUNATIQUES. La mort équivoque de la belle"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "meunière, l'inquiétude qui précède cet événement t r a -"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4718, "fin_caractere_exclue": 4755, "texte": "gique sont décrits de main de maître."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4829, "fin_caractere_exclue": 4882, "texte": "Mais ce qui particularise encore Hubert Krains, c'est"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4959, "fin_caractere_exclue": 5015, "texte": "le côté agreste de son a r t , sa psychologie du paysan,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5095, "fin_caractere_exclue": 5146, "texte": "ses descriptions sobres et justes des milieux cham-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5231, "fin_caractere_exclue": 5284, "texte": "pêtres, des fermes, des chaumières, des cabarets, des"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5376, "fin_caractere_exclue": 5431, "texte": "ducasses, des champs, des bois. Que tout cela sent bien"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5516, "fin_caractere_exclue": 5575, "texte": "le rustre, le labour, l'odeur rance des àtres, l'étable, la"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "bière des estaminets, la grand'route, les travaux de la"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5759, "fin_caractere_exclue": 5810, "texte": "campagne! E t , toujours, combien d'âme, au fond de"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5904, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "cette littérature!"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6229, "fin_caractere_exclue": 6245, "texte": "JEAN D'OTTIGNIES"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-08-06-n32-003", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 263, "page_fin": 264, "titre_corps": "L'Art monumental belge", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "L'ART MONUMENTAL BELGE", "ancre_fin": "OCTAVE MAUS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6814, "fin_caractere_exclue": 6836, "texte": "L'ART MONUMENTAL BELGE"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6963, "fin_caractere_exclue": 6994, "texte": "Le Monument de l'Infinie Bonté."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7234, "fin_caractere_exclue": 7296, "texte": "Le statuaire Van der Stappen concentre toute son énergie créa-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7369, "fin_caractere_exclue": 7433, "texte": "trice sur une œuvre de longue haleine et de proportions considé-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7509, "fin_caractere_exclue": 7575, "texte": "rables à laquelle il travaille avec ardeur depuis plusieurs années"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7649, "fin_caractere_exclue": 7693, "texte": "et dont il espère voir bientôt l'achèvement."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7791, "fin_caractere_exclue": 7849, "texte": "Il s'agit du Monument de l'Infinie Bonté qui sera, dans la"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7930, "fin_caractere_exclue": 7994, "texte": "pensée du sculpteur, son testament artistique, l'œuvre maîtresse"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 8069, "fin_caractere_exclue": 8131, "texte": "dans laquelle il aura mis. toute sa foi, toute sa technique de"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 8206, "fin_caractere_exclue": 8268, "texte": "statuaire expérimenté et toute la générosité de son cœur : une"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 8345, "fin_caractere_exclue": 8408, "texte": "sorte d'hémicycle en pierre, d'un vaste périmètre, dont la face"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 8477, "fin_caractere_exclue": 8539, "texte": "sera ornée de hauts-reliefs symbolisant les OEuvres de miséri-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "corde, les extrémités et le sommet d'une multitude de figures en"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "ronde-bosse précisant le sens des compositions ornementales des"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 507, "texte": "parois."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 586, "fin_caractere_exclue": 641, "texte": "Un groupe en bronze, de grandes dimensions, occupera le"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "centre. Il commentera l'œuvre de la charité : « Aimez-vous les"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "uns les autres. » Des gradins en pierre, disposés en forme de"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "bancs, inviteront les promeneurs au repos."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "Une esquisse très poussée de l'ensemble, le groupe central en"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1424, "texte": "plûtre et toutes les figures, coulées en bronze, seront exposas à"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "Paris en 1900. Pour compléter la démonstration et donner de"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1697, "texte": "son projet une forme plus saisissante encore, l'artiste a fait"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "peindre par M. Constant Montald, prix de Rome, un diorama"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1906, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "reproduisant l'ensemble du monument. Sur les degrés qui y don-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2044, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "nent accès, le peintre a groupé ceux qui, aux diverses époques de"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "l'histoire, ont lutté pour la Justice. Il ne peut manquer, dans la"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "partie contemporaine, de s'y rencontrer des figures qui donneront"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "à la toile de M. Montald une palpitante actualité !"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2634, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "M. Van der Stappen s'est préoccupé de l'exécution de ce"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2818, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "projet grandiose. Sans doute ne peut-il espérer que les pouvoirs"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3073, "texte": "publics — pas plus que les particuliers — lui fourniront les"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "quatre ou cinq cent mille francs nécessaires à la réalisation de"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "son rêve de pierre et de métal. L'idée de faire exploiter son"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "œuvre par une société financière lui parait de nature à écarter"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3565, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "toutes difficultés. L'exposition du Monument de l'Infinie Bonté,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3705, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "dans les conditions décrites ci-dessus, et la vente des exemplaires"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "des groupes, figures et bas-reliefs suffira, dans sa pensée, à"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3986, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "constituer un fonds social dont les parts qu'il se réservera, accu-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4129, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "mulées, lui procureront, en un nombre d'années à déterminer,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "les ressources nécessaires à l'érection du monument. Il fera alors"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4459, "fin_caractere_exclue": 4526, "texte": "exécuter celui-ci à ses frais et en fera don à la Belgique. Tout ce"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4659, "fin_caractere_exclue": 4717, "texte": "qui viendra de l'œuvre en numéraire lui retournera pour en"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4793, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "assurer l'existence définitive."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4903, "fin_caractere_exclue": 4958, "texte": "Le succès considérable des œuvres de M. Van der Stappen"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5034, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "dans les divers pays où elles ont été exposées, notamment en"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5170, "fin_caractere_exclue": 5230, "texte": "France, en Allemagne, en Autriche-Hongrie, en Angleterre, en"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5306, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "Ecosse, la notoriété qui s'attache à elles et le prix qu'elles attei-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5451, "fin_caractere_exclue": 5515, "texte": "gnent permettent d'espérer, pour cette artistique entreprise, un"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5591, "fin_caractere_exclue": 5616, "texte": "succès prompt et décisif."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5695, "fin_caractere_exclue": 5758, "texte": "Mais l'artiste n'entend pas restreindre à l'exploitation de ses"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5834, "fin_caractere_exclue": 5903, "texte": "propres créations l'activité de l'association dont il vient d'établir"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5979, "fin_caractere_exclue": 6043, "texte": "les premières assises. La Sculpture contemporaine — telle serait"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6119, "fin_caractere_exclue": 6185, "texte": "la raison sociale de l'entreprise — constituerait, en réalité, une"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6321, "fin_caractere_exclue": 6382, "texte": "vaste maison d'édition hospitalièrement ouverte aux œuvres de"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6458, "fin_caractere_exclue": 6520, "texte": "mérite des statuaires belges et étrangers et qui, dégrevée des"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6596, "fin_caractere_exclue": 6663, "texte": "frais généraux d'une installation coûteuse, d'un personnel onéreux,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6739, "fin_caractere_exclue": 6807, "texte": "d'un loyer élevé, etc., pourrait distribuer aux artistes, intéressés"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6883, "fin_caractere_exclue": 6948, "texte": "directement dans l'affaire, les droits d'auteurs que l'obligation"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7024, "fin_caractere_exclue": 7091, "texte": "dans laquelle se trouvent ceux-ci de recourir à l'intermédiaire des"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7167, "fin_caractere_exclue": 7230, "texte": "marchands réduit actuellement dans de notables proportions. Une"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7306, "fin_caractere_exclue": 7368, "texte": "coopérative dans un domaine nouveau. Une association à la fois"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7444, "fin_caractere_exclue": 7508, "texte": "esthétique et rémunératrice, ce qui a longtemps paru inconcilia-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7584, "fin_caractere_exclue": 7648, "texte": "ble. Eh! mais, sait-on que Paul Dubois —: celui de l'Institut de"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7724, "fin_caractere_exclue": 7787, "texte": "France, pas le nôtre, et nous le regrettons pour lui ! — a fêté"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7863, "fin_caractere_exclue": 7929, "texte": "dernièrement, chez- Barbedienne, son million, tout rond, de droits"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 8005, "fin_caractere_exclue": 8068, "texte": "d'auteur? L'exaltation du Chanteur florentin (baissez les yeux,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 8144, "fin_caractere_exclue": 8205, "texte": "Mesdames!), l'apothéose du Gloria Victisl Sans compter ce que"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 8281, "fin_caractere_exclue": 8344, "texte": "la corne d'abondance, avant de se vider dans les poches du sta-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 8420, "fin_caractere_exclue": 8476, "texte": "tuaire, a laissé échapper vers les caisses de l'éditeur!"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 8555, "fin_caractere_exclue": 8619, "texte": "Je ne sais le sort qui est réservé au projet de M. Van der Stap-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "pen. Mais il m'a paru intéressant de l'exposer dans ses grandes"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 202, "fin_caractere_exclue": 267, "texte": "lignes. Le but final que poursuit l'artiste écarte, heureusement,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 336, "fin_caractere_exclue": 401, "texte": "les critiques que pourrait soulever cet amalgame imprévu, et tou-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 469, "fin_caractere_exclue": 513, "texte": "jours inquiétant, de la Finance et de l'Art."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 651, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "OCTAVE MAUS"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-08-06-n32-004", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 264, "page_fin": 264, "titre_corps": "Les représentations de Bayreuth", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M.", "ancre_debut": "LES REPRÉSENTATIONS DE BAYREUTH <\"", "ancre_fin": "M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "LES REPRÉSENTATIONS DE BAYREUTH <\""}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "Les Maîtres chanteurs. — ParsifaI."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1808, "fin_caractere_exclue": 1869, "texte": "Après deux jours de repos, les fanfares ont rassemblé de nou-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1940, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "veau aux portes du théâtre la foule impatiente. Et voici, sous la"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2078, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "direction de Richter, le thème initial des Maîtres chanteurs"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "éclatant en marche solennelle et joyeuse dans le silence"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "religieux de l'auditoire. L'ouverture est merveilleusement con-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2490, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "duite, avec une clarté, une puissance, une intensité de vie qui"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "font admirablement augurer de la représentation. Mais le rideau"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2757, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "ouvert sur les interprètes, les illusions s'évanouissent. Eva"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2903, "texte": "(Mme Gadski-Taucher) est un bonne grosse mère de famille bava-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2975, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "roise, blonde, molle et pesante, sans relief, si ce n'est dans le"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "corsage et au-dessous de la ceinture. Walther (M. Krauss) a des"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3310, "texte": "gestes de troubadour. David (M. Schramm) détaille d'une voix"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "légère et un peu acidulée qui fait penser au vin de Moselle jeune"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "son long récit explicatif. Seule, Mme Schumann-Heink, sous le"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3704, "texte": "bonnet de Magdalene, est, comme toujours, parfaite."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3792, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "Voici les Maîtres! Hans Sachs (M. Demuth) chante bien, conduit"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3924, "fin_caractere_exclue": 3984, "texte": "avec art un organe très souple, d'un timbre agréable. Ce qui"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "manque à l'artiste, c'est l'humour, la malice, la bienveillance"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4196, "fin_caractere_exclue": 4257, "texte": "souriante du poète-cordonnier. Un chanteur, et rien de plus !"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "Pogner (M. Sistermans) est lamentable, au-dessous de tout, ridi-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4530, "texte": "cule, aphone. Il chante du ventre. Il n'a ni accent, ni noblesse."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4661, "texte": "Un raté absolu, créant dans l'ensemble du tableau un trou béant."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4730, "fin_caractere_exclue": 4794, "texte": "Heureusement, Beckmesser (M. Friedrichs) compense ces faiblesses"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4867, "fin_caractere_exclue": 4932, "texte": "par une interprétation hors ligne. Quelle mesure dans le comique,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5005, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "quelle ironie sobre, quelle profondeur d'expression ! De tout ce"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5140, "fin_caractere_exclue": 5207, "texte": "qui a été tenté à Bayreuth cette année, c'est peut-être la réalisa-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5272, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "tion la plus Complète. L'obscurité qui enveloppait au deuxième"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5469, "texte": "acte la scène de la sérénade était, il est vrai, si opaque qu'on"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5541, "fin_caractere_exclue": 5608, "texte": "ne distinguait môme pas la silhouette du greffier. Mais on l'enten-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5675, "fin_caractere_exclue": 5741, "texte": "dait .' Et sa voix était si bouffonne dans sa fureur, si éloquente"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5809, "fin_caractere_exclue": 5875, "texte": "dans son effarement, qu'elle suffisait, à défaut du jeu de physio-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5937, "fin_caractere_exclue": 6001, "texte": "nomie qu'on ne pouvait suivre, à donner une impression complète."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6133, "texte": "Le final, ce tour de force vocal, a été admirablement chanté. Les"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6206, "fin_caractere_exclue": 6270, "texte": "chœurs méritent, pour la façon aisée et claire dont ils ont mené"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6336, "fin_caractere_exclue": 6401, "texte": "toutes les parties enchevêtrées de la querelle, un éloge spécial."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6471, "fin_caractere_exclue": 6531, "texte": "Le troisième acte n'a pas donné, dans son ensemble, ce qu'on"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6602, "fin_caractere_exclue": 6667, "texte": "était en droit d'attendre. Le monologue de Sachs, au début, a été"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6736, "fin_caractere_exclue": 6800, "texte": "mou et incolore. Walther, dans la scène qui suit, a chanté d'une"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6866, "fin_caractere_exclue": 6931, "texte": "voix dure, avec des intonations équivoques. Grâce à M. Friedrichs"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7004, "fin_caractere_exclue": 7070, "texte": "le duo de Beckmesser et de Sachs a fait meilleure impression. Mais"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7092, "fin_caractere_exclue": 7153, "texte": "dans le quintette les voix ne se sont, à aucun moment, harmo-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7225, "fin_caractere_exclue": 7286, "texte": "nieusement fondues. Chacun des interprètes chantait sa partie"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7287, "fin_caractere_exclue": 7348, "texte": "comme une leçon apprise, sans paraître se soucier le moins du"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7349, "fin_caractere_exclue": 7412, "texte": "monde de ses partenaires. Et nous regrettions MUe Mastio et ses"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7416, "fin_caractere_exclue": 7446, "texte": "(1) Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "camarades de Bruxelles... Le dernier tableau, réglé avec une"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 272, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "étonnante précision de détails, d'une couleur et d'un mouvement"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 406, "fin_caractere_exclue": 468, "texte": "superbes, a clôturé brillamment la représentation. M. Demuth a"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 602, "texte": "eu, dans la scène finale, de très bons moments. Quanta M. Fried"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "riebs, il a réalisé, en ce troisième acte, ce qu'on peut imaginer"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 809, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "de plus expressif et de plus dramatique."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 984, "texte": "En résumé : deux noms à mettre hors pair, Friedrichs et Rich-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1055, "fin_caractere_exclue": 1121, "texte": "ter, deux des anciens, deux des piliers du temple. Grâce à eux, la"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1192, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "représentation a rappelé, par moments, les beaux jours d'autre-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "fois. Mais tout le reste est à remplacer si l'on veut conserver au"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "théâtre de Bayreuth sa renommée."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "On dit — et je n'en doute pas — que M. Van Rooy est très"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1742, "fin_caractere_exclue": 1804, "texte": "supérieur à M. Demuth dans le rôle de Sachs. Ceux qui assiste-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "ront à la deuxième représentation des Maîtres pourront en juger."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2013, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "La représentation de ParsifaI, qui a eu lieu le lendemain, a été"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "une des plus cruelles désillusions de ma vie. Il est déplorable que"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": "l'amour-propre, la vanité et l'entêtement sénile écartent de Bay-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "reuth, pour n'y admettre que des courtisans et des flagorneurs, les"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2560, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "artistes qui pourraient maintenir au théâtre sa réputation. Le mal"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "empire chaque année, et le théâtre glisse aux irrémédiables"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2840, "texte": "décrépitudes."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2914, "fin_caractere_exclue": 2974, "texte": "M. Gerhauser, qui chante le rôle de ParsifaI auquel Van Dyck"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "communiquait un style si pur, une si haute intellectualité, est au-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3183, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "dessous du médiocre. Il chante faux, il joue avec des mines et des"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "manières de cabotin prétentieux, il fait rire. ParsifaI prêtant au"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3457, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "rire: imagine-t-on pareille monstruosité!.... Dans les parties"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "sonores de son rôle, il crie comme un « Feldwebel » prussien à"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "l'exercice. Dans les passages de tendresse, il susurre, la bouche"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "en cœur, des sons inarticulés. Kundry, incarnée par MUe Ternina,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "est glaciale. La scène de séduction du deuxième acte est descendue"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4131, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "à 45 degrés sous zéro. Et ces gestes pointus, sans grâce, et ces"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4266, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "attitudes de batteuse de cartes !... Après un début honorable dans"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "son discours aux « Knappen », 31. Félix Krauss, sous la barbe"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "grise de Gurnemanz, n'a plus rien donné, ni comme chanteur ni"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4667, "fin_caractere_exclue": 4729, "texte": "comme comédien. Le moins mauvais des artistes, dans ce navrant"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4866, "texte": "ensemble, c'est encore M. Schiilz, chargé du rôle d'Amfortas. Il a"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4937, "fin_caractere_exclue": 5004, "texte": "eu de beaux gestes tragiques et des accents pathétiques au final du"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5075, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "premier acte, dans l'admirable scène du Graal, ainsi qu'au début"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5210, "fin_caractere_exclue": 5271, "texte": "du troisième. Mais il manque de grandeur dans les moments qui"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5342, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "exigent du mouvement et de l'action. La scène dans laquelle il"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5475, "fin_caractere_exclue": 5540, "texte": "supplie ses chevaliers de lui donner la mort a paru faible. Et la"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5611, "fin_caractere_exclue": 5674, "texte": "direction banale, impersonnelle, manquant d'accent et de rythme"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5745, "fin_caractere_exclue": 5808, "texte": "de M. Fischer est loin d'avoir galvanisé cette représentation à"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5936, "texte": "marquer d'une croix noire dans les annales du wagnérisme."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6007, "fin_caractere_exclue": 6067, "texte": "Depuis quelques années, on s'aceorde à déplorer la décadence"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6138, "fin_caractere_exclue": 6205, "texte": "d'une entreprise qui avait donné jadis les plus belles réalisations"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6276, "fin_caractere_exclue": 6335, "texte": "artistiques qu'on pût rêver. Cette fois, c'est un désastre."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6409, "fin_caractere_exclue": 6467, "texte": "Quelle amertume, quel profond regret pour ceux qui ont été"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6538, "fin_caractere_exclue": 6601, "texte": "bercés dans l'admiration du maître et qui lui ont voué leur foi"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6672, "fin_caractere_exclue": 6735, "texte": "artistique ! Les déboires qu'a rencontrés Wagner au début de sa"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6806, "fin_caractere_exclue": 6865, "texte": "vie ne sont, hélas! rien en comparaison de la tristesse qui"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6936, "fin_caractere_exclue": 7003, "texte": "étreindrait son cœur s'il faisait le pèlerinage de Bayreuth en l'an"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7074, "fin_caractere_exclue": 7091, "texte": "de disgrâce 1899."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7222, "fin_caractere_exclue": 7224, "texte": "M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-08-06-n32-005", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 265, "page_fin": 265, "titre_corps": "A Francis Jammes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Eugène Demolder", "ancre_debut": "A FRANCIS JAMMES", "ancre_fin": "EUGÈNE DEMOLDER", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 408, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "A FRANCIS JAMMES"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 581, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "I e ' août 1899."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "MON CHER FRANCIS JÀMMES,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "Je ferme CIARA D'ELLÉBEUSE, ce roman, signé par vous, que"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1153, "texte": "le Mercure de France a livré au public. J'allais vous écrire à"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": "Orthez, près de vos Pyrénées, mais j'ai adressé ma lettre à un"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "bon journal de chez moi, afin de publier mon admiration, et"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1277, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "d'inciter quelques curieux de Brabant ou des Flandres à lire"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1375, "fin_caractere_exclue": 1428, "texte": "l'œuvre exquise qui vient d'embaumer mon âme comme un"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1533, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "rayon de soleil qui aurait traversé des fleurs ! Ah ! votre Clara"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1665, "texte": "d'Ellébeuse ! votre Clara, avec ses boucles de cheveux très noirs,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1797, "texte": "son collier de corail, son corsage de «mousseline blanche rayée"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1867, "fin_caractere_exclue": 1929, "texte": "de vert, et son grand chapeau orné de reines-marguerites et de"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2066, "texte": "narcisses, votre Clara qui est si romantiquement conventine,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2138, "fin_caractere_exclue": 2202, "texte": "qui se croit enceinte parce qu'elle a mis les bras autour du col"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "d'un poète protégé par Lamartine, et qui se suicide, à la suite de"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "cette niaise erreur, — votre Clara, dans la galerie de mes souve-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2615, "texte": "nirs, restera, en son cadre suranné, comme un pastel gracieux et"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "mélancolique ! C'était une assidue lectrice du Musée des familles,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 2893, "texte": "n'est-ce pas? Elle y lisait les récits des jeunes marins sur la"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2966, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "Floride, la Louisiane ou la Caroline du Sud : ces voyages la fai-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "saient rêver à des champs de canne à sucre incendiés et à"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3244, "texte": "l'esclave fidèle emportant jusqu'à la cime d'un cocotier l'enfant"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "que veut tuer le chef des rebelles. Elle était abonnée au Maga-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "sin des demoiselles et apprenait par cœur les poésies d'Anaïs"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3644, "texte": "Ségalas. Puis, elle s'attardait à feuilleter la Chine en miniature,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "où l'on voit un Chinois à large culotte orange, aux pantoufles"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "feutrées et courbes, à tunique bleue, au chapeau de paille en"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "abat-jour, près d'un singe qui a des gants blancs et suce un"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "fruit. Clara possédait une maman qui semblait une aquarelle tirée"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4240, "fin_caractere_exclue": 4299, "texte": "des Fleurs animées et qui portait un peignoir de mousseline"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4353, "fin_caractere_exclue": 4416, "texte": "blanche imprimée à pois roses et une ombrelle verte. Clara pro-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "fessait, à l'égard des poètes, d'adorables idées : « ...Les poètes"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4619, "texte": "doivent êtres malades et les jolies dames les soignent... Ils sont"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4620, "fin_caractere_exclue": 4681, "texte": "aimés des créoles ,qui récitent leurs vers dans des hamacs, à"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4745, "texte": "l'ombre des grandes fleurs... » Quand ils se marient, « la lan-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4853, "fin_caractere_exclue": 4916, "texte": "terne du nègre éclaire la forêt, comme dans Paul et Virginie »."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4985, "fin_caractere_exclue": 5040, "texte": "Clara d'Ellébeuse est morte à l'âge de dix-sept ans, le"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5118, "fin_caractere_exclue": 5178, "texte": "10 mars 1848. Et vous, Francis Jammes, en ressuscitant celle"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5257, "fin_caractere_exclue": 5313, "texte": "qui aima si candidement le poète Roger Fauchereuse, avez"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5412, "texte": "donné à l'époque de Louis-Philippe une héroïne adorable, un"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5488, "fin_caractere_exclue": 5551, "texte": "souvenir exquis, enrubanné d'amour et de noslalgique tendresse."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5621, "fin_caractere_exclue": 5685, "texte": "C'est ce que je voulais vous écrire, en ajoutant toutefois qu'en"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5756, "fin_caractere_exclue": 5818, "texte": "votre roman j'ai retrouvé le poète des fleurs (des pavots, des"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5889, "fin_caractere_exclue": 5950, "texte": "menthes, des pieds d'alouette, des roses, des colchiques, des"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6023, "fin_caractere_exclue": 6084, "texte": "gentianes, des sauges, des mélisses) qu'on a déjà célébré, et"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6222, "texte": "l'ami des abeilles d'or, et l'amant des jardins frais. Mais vous"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6289, "fin_caractere_exclue": 6354, "texte": "êtes aussi le peintre des ombres. Jamais artiste écrivain n'a mis"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6418, "fin_caractere_exclue": 6484, "texte": "plus de vie et de couleur en elles. Cela m'a charmé. Il est de vos"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6549, "fin_caractere_exclue": 6610, "texte": "phrases que je me répète : « Là sont des vernis du Japon, des"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6686, "fin_caractere_exclue": 6752, "texte": "lauriers, des liquidambars et des érables. Sous la voûle de feuil-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6823, "fin_caractere_exclue": 6884, "texte": "lages règne une espèce de nuit, même lorsque la canicule pose"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6961, "fin_caractere_exclue": 7020, "texte": "une lumière de silence aux cimes luisantes des arbres. » Ou"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7093, "fin_caractere_exclue": 7156, "texte": "bien : « Sur le rebord de la croisée le paon vient de s'abattre"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7212, "fin_caractere_exclue": 7266, "texte": "comme un grand bouquet d'ombre. » Et ne venez-vous pas"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "d'écrire ce vers, qui m'a profondément ému, à propos d'un"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 342, "fin_caractere_exclue": 394, "texte": "vieux chêne « tordu ainsi qu'une vis de pressoir » :"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 476, "fin_caractere_exclue": 528, "texte": "La irait l'emplit de jour, le jour l'emplit de nuit."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 604, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "Cela, c'est superbe d'éternité. Ahl oui, vous possédez un cœur"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "clair comme le lilas! Et vous êtes un adorable poète!"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "A vous de toule âme,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1090, "texte": "EUGÈNE DEMOLDER"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-08-06-n32-006", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 265, "page_fin": 265, "titre_corps": "Les balcons fleuris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Un Lecteur Assidu", "ancre_debut": "LES BALCONS FLEURIS", "ancre_fin": "UN LECTEUR ASSIDU", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "LES BALCONS FLEURIS"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1510, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "MONSIEUR LE DIRECTEUR,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1673, "fin_caractere_exclue": 1733, "texte": "Combien vous avez raison d'appeler de nouveau l'attention du"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1805, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "public sur le charme qu'offre, dans les villes, la décoration"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1938, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "florale des balcons et des fenêtres 1 Après avoir été, il y a quel-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2077, "fin_caractere_exclue": 2137, "texte": "ques années, grâce à la campagne que vous avez poursuivie et"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2276, "texte": "qui a été reprise par le Comité de Bruxelles-Attractions, l'une des"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2348, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "villes les plus fleuries de l'Europe, notre bonne capitale a vu ses"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "balcons, ses bretèques et ses terrasses reprendre leur rigidité"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "maussade de pierre et de fer. Leur sourire s'en est allé. Ne pour-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "rait-on, pour stimuler le zèle des propriétaires et locataires, réor-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2965, "texte": "ganiser des concours, comme naguère, et distribuer des médailles"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3037, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "aux jardinets de Sémiramis les plus touffus et les mieux entre-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "tenus?"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3310, "texte": "En attendant, je me permets de vous signaler deux balcons"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "fleuris charmants, aux nos 206 et 208 de l'avenue de l'Hippo-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "drome, en face du café de la Tourelle. Et aussi, dans le même"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3648, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "quartier, celui du boulevard Militaire, n° 7, d'où s'essorent"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "pétunias et capucines en un fouillis délicieux. Souhaitons que"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "l'exemple que donnent les auteurs de ces jolis décors soit"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4045, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "suivi. Voilà de l'esthétique urbaine bien comprise ! Elle nous"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4179, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": "dédommage des abominations perpétrées, sous prétexte d'« Art"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4352, "texte": "à la rue », par MM. Broerman et consorts."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4468, "fin_caractere_exclue": 4485, "texte": "UN LECTEUR ASSIDU"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-08-06-n32-007", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 265, "page_fin": 266, "titre_corps": "L'École de musique d'Ixelles", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "0. M.", "ancre_debut": "L'ÉCOLE DE MUSIQUE D'IXELLES", "ancre_fin": "0. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4852, "texte": "L'ÉCOLE DE MUSIQUE D'IXELLES"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4927, "fin_caractere_exclue": 4984, "texte": "La séance musicale donnée dimanche dernier par l'École de"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5056, "fin_caractere_exclue": 5117, "texte": "musique d'Ixelles a démontré la supériorité de l'enseignement"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5189, "fin_caractere_exclue": 5256, "texte": "conféré aux cinq cents élèves qui suivent les cours gratuits de cet"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5328, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "excellent établissement."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5427, "fin_caractere_exclue": 5487, "texte": "L'audition des classes d'ensemble de chant et de piano a été"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5620, "texte": "particulièrement remarquable et a fait grandement honneur aux"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5692, "fin_caractere_exclue": 5755, "texte": "professeurs, M. H. Thiébaut, directeur, M. L. Flameng, Mme Cou-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5827, "fin_caractere_exclue": 5888, "texte": "sin et Mlle Marie Weiler. Des chœurs de Léon Jouret (la Vache"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5960, "fin_caractere_exclue": 6022, "texte": "égarée, extraite du charmant recueil : Chansons du pays d'A th"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6094, "fin_caractere_exclue": 6157, "texte": "que vient de publier la maison Schott), de Ferdinand Hiller, de"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6229, "fin_caractere_exclue": 6288, "texte": "Saint-Saëns et d'Henri Thiébaut ont reçu une interprétation"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6360, "fin_caractere_exclue": 6417, "texte": "homogène et nuancée; des compositions pour piano à quatre"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6489, "fin_caractere_exclue": 6548, "texte": "mains et à huit mains de Borodine et de Paul Gilson ont été"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6620, "fin_caractere_exclue": 6685, "texte": "exécutées avec une correction parfaite. Et les solistes, Mlle Ph."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6757, "fin_caractere_exclue": 6822, "texte": "Germscheid, élève de l'Ecole et lauréate du concours de Bruxelles"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6894, "fin_caractere_exclue": 6960, "texte": "Attractions, et MUe Marie Weiler, professeur à l'Ecole, ont eu, de"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7032, "fin_caractere_exclue": 7092, "texte": "même que Mme Cousin et ses élèves M1Ies Piers, Adam et Hobé,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7164, "fin_caractere_exclue": 7211, "texte": "dans la partie instrumentale, un succès mérité."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7286, "fin_caractere_exclue": 7342, "texte": "Une conférence de M. Ch. Sobry sur Wagner et son œuvre a"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "ouvert la seconde partie, consacrée à des fragments de Parsifal,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "des Maîtres chanteurs, de la Valkyrie, de Tristan et Isolde, etc."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "Et bien que privées de leur vêtement orchestral, ces œuvres n'en"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 575, "texte": "ont pas moins produit, grâce à la sûreté et à la' fidélité de l'inter-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "prétation, une grande impression sur le public."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 788, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "On voit par la composition du programme que M. H. Thiébaut"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "poursuit, dans sa généreuse campagne, un but vraiment artistique."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1125, "texte": "Convaincu qu'il faut élever le public au niveau des belles œuvres"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "et non chercher à rallier ses suffrages en s'abaissant vers lui, il"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "s'attache exclusivement à la littérature musicale la plus haute et"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "s'efforce d'y initier peu à peu les élèves de l'Ecole. On ne peut que"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1580, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "l'en féliciter."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "Il y a lieu de louer aussi l'initiative qu'il a prise en créant à"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1851, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "l'Ecole une série de conférences qui constitue un véritable cours"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1989, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "d'histoire et d'esthétique musicales. Six leçons ont été données"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2184, "texte": "cette année par MM. Ch. Van den Borren, Gustave Cohen çt"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "Charles Sobry. Elles ont eu pour objet Jean-Sébastien Bach,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2452, "texte": "Gluck, Beethoven, Wagner, quelques compositeurs flamands"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2453, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "(P. Benoît, Gevaert, K. Mestdagh, J. Bloekx) et 1 Histoire de la"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2580, "texte": "Sonate, depuis les précurseurs jusqu'à Haydn. Eli ! mais, nous"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2692, "texte": "est avis que le Conservatoire royal, gouvernemental, provincial"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2893, "texte": "et communal de la rue de la Régence ne ferait pas mal de prendre"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2966, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "exemple sur son modeste confrère ixellois !"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "Celui-ci, né de la bonne volonté, de l'enthousiasme et de la"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3186, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "persévérante initiative artistique d'une poignée de professeurs"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3321, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "dévoués (dont aucun, soit dit en passant, n'est rétribué, pas plus"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3596, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "qu'à l'Université nouvelle!) vit comme par miracle, si chichement"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "subsidié que la moindre société de Vogelpik ou de tir a l'arbalète"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3899, "texte": "l'emporte sur lui à cet égard."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "L'amusant de l'histoire, c'est que les fortes têtes de la commune"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "s'efforcent, dans les journaux et les cabarets locaux, de représen-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "ter les professeurs de l'École comme une bande de requins vora-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4550, "fin_caractere_exclue": 4590, "texte": "ces. C'est à la fois ridicule et odieux."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4659, "fin_caractere_exclue": 4721, "texte": "Le public, qui suit le développement normal de l'entreprise et"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4852, "texte": "s'intéresse vivement aux efforts de ses promoteurs, a heureuse-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4925, "fin_caractere_exclue": 4979, "texte": "ment fait prompte justice de ces déloyales manigances."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5124, "fin_caractere_exclue": 5129, "texte": "0. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-08-06-n32-008", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 266, "page_fin": 266, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "j ^ H R O N i q U E JUDICIAIRE DEg ^ \\ F T g", "ancre_fin": "s contrefacteurs à des dommages-intérêts", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5579, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "j ^ H R O N i q U E JUDICIAIRE DEg ^ \\ F T g"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5868, "fin_caractere_exclue": 5888, "texte": "Imagerie religieuse."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6127, "fin_caractere_exclue": 6192, "texte": "Les images religieuses destinées à être reproduites par la photo-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6255, "fin_caractere_exclue": 6317, "texte": "graphie ou la chromolithographie constituent-elles des dessins"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6395, "fin_caractere_exclue": 6458, "texte": "de fabrique, soumis au dépôt légal, ou des œuvres d'art propre-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6537, "fin_caractere_exclue": 6601, "texte": "ment dites, protégées par la loi sur le droit d'auteur et par là"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6672, "fin_caractere_exclue": 6736, "texte": "même dispensées de toute formalité préalable? Telle est la ques-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6805, "fin_caractere_exclue": 6857, "texte": "tion que vient de trancher la Cour d'appel de Paris."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6929, "fin_caractere_exclue": 6989, "texte": "M. Talabot, fabricant d'imageries religieuses à Paris, avait"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6990, "fin_caractere_exclue": 7053, "texte": "déposé au secrétariat du Conseil des prud'hommes du département"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 7054, "fin_caractere_exclue": 7119, "texte": "de la Seine : 1° un dessin représentant la vierge de Fourvières ;"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 7172, "fin_caractere_exclue": 7239, "texte": "2° au autre dessin représentant la vierge de la Délivrande. S'étant"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 7378, "fin_caractere_exclue": 7437, "texte": "aperçu que des marchands d'objets de piété vendaient sur la"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 7515, "fin_caractere_exclue": 7578, "texte": "colline de Fourvières et dans la ville de Douvres-la-Délivrande"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 7651, "fin_caractere_exclue": 7714, "texte": "des statuettes qui n'étaient que la reproduction de ses dessins"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 7787, "fin_caractere_exclue": 7857, "texte": "déposés, il fit saisir les figurines. Le dessin de celles-ci avait été"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 8058, "fin_caractere_exclue": 8123, "texte": "fourni par MM. Mauvillin frères, chargés par M. Talabot de repro-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 8268, "fin_caractere_exclue": 8332, "texte": "duire sur opale les images déposées, à MM. Mazoyer et Balme, qui"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 8404, "fin_caractere_exclue": 8455, "texte": "avaient exécuté les statuettes d'après ces modèles."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "Poursuivis en contrefaçon devant le tribunal correctionnel de la"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "Seine, MM. Mazoyer, Balme et les frères Mauvillin furent acquittés"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 504, "texte": "pour le motif que les images reproduites constituent non pas des"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 579, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "dessins de fabrique mais des objets d'art protégés par la loi sur"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 783, "texte": "le droit d'auteur ; que si le dépôt légal n'a pu être imposé par"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 858, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "cette loi pour un tableau, une statue, lesquels constituent une"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 996, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "œuvre unique, il n'en est pas de même pour les ouvrages de gra-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "vure, dans quelque genre que ce soit. Pour être protégées, les deux"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "vierges de M. Talabot eussent dû être déposées dans la forme"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "exigée pour les œuvres d'art."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1518, "fin_caractere_exclue": 1579, "texte": "Ce jugement a été infirmé par la Cour d'appel. L'arrêt décide"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1654, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "que les modèles destinés à être reproduits par des procédés"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1788, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "industriels pour être appliqués sur les objets divers que l'on"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1988, "texte": "fabrique spécialement pour le commerce de l'imagerie religieuse"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "constituent des dessins de fabrique, quel que soit d'ailleurs le"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2269, "texte": "caractère artistique qu'ils puissent revêtir. Il condamne, en con,-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "quence, les contrefacteurs à des dommages-intérêts."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-08-06-n32-009", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 266, "page_fin": 266, "titre_corps": "Mémento des expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mémento des Expositions", "ancre_fin": "enciennoise des arts, Valenciennes {Nord", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2605, "fin_caractere_exclue": 2628, "texte": "Mémento des Expositions"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "AMSTERDAM. Exposition internationale. 9 septembre-14 octo-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2903, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "bre. Envois : 9-16 août. Six médaillés d'or. Renseignements :"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3093, "texte": "M. J.-E. Van Someren-Brand, secrétaire, aie Musée com-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3185, "texte": "munal, Amsterdam."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3320, "texte": "BAYEUX. Exposition régionale des Beaux-Arts (réservée aux"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "artistes nés ou résidant dans les départements de la Seine-Inté-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3534, "fin_caractere_exclue": 3595, "texte": "rieure, de l'Eure, du Calvados, de la Manche et de l'Orne, et"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3670, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "aux auteurs — quelle que soit leur naissance — £ œuvres ayant"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3806, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "la Normandie pour objet). Section rétrospective et section mo-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3943, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "derne. 10 août-10 septembre. Commission sur les ventes : 10 p. c."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4132, "texte": "Renseignements : M. R. de Gomiecourt, secrétaire."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "GAND. — Exposition quatriennale (sic) des Beaux-Arts. 13 août-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4409, "texte": "8 octobre. Délais expirés. Renseignements : M. Fernand Scribe,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4549, "texte": "secrétaire de la Commission directrice de la Société pour Vencou-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4624, "fin_caractere_exclue": 4654, "texte": "ragement des Beaux-Arts, Gand."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "NANCY. — Société lorraine des Amis des Arts. 22 octobre-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4863, "fin_caractere_exclue": 4924, "texte": "30 novembre. Dépôt â Paris du 13 au 26 septembre chez M. Pot-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4999, "fin_caractere_exclue": 5062, "texte": "tier, 14, rue Gaillon. Envois directs : 25 septembre-3 octobre."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5203, "texte": "Gratuité de transport pour les invités. Maxima : 2 mètres pour les"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5278, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "tableaux, 150 kii. pour la sculpture. Renseignements : M. Mer-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5415, "fin_caractere_exclue": 5479, "texte": "cier, trésorier de la Société lorraine des Amis des Arts, rue de"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5554, "fin_caractere_exclue": 5571, "texte": "Rigny, 19, Nancy."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5649, "fin_caractere_exclue": 5709, "texte": "ROUBAIX-TOURCOING.— Société artistique. 9 septembre-15 octo-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5784, "fin_caractere_exclue": 5845, "texte": "bre. Dépôt chez M. Ferret, 13, rue du Dragon, Paris, du 21 au"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5920, "fin_caractere_exclue": 5985, "texte": "23 août. Transport gratuit, aller et retour, sauf pour les œuvres"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6060, "fin_caractere_exclue": 6123, "texte": "déposées après cette date. Commission sur les ventes : 10 p. c."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "Renseignements : M. Prouvost-Bénat, secrétaire, Roubaix."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6332, "fin_caractere_exclue": 6394, "texte": "VALENCIENNES.— Société Valenciennoise des arts. 24 septembre-."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6469, "fin_caractere_exclue": 6536, "texte": "15 octobre. Gratuité de transport. Dépôt à Paris avant le 1 er sep-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6611, "fin_caractere_exclue": 6671, "texte": "tembre chez Denis et Rohinot, 16, rue Notre-Dame-de-Lorette."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6746, "fin_caractere_exclue": 6804, "texte": "Renseignements : M. Pierre Giard, secrétaire de la Société"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6880, "fin_caractere_exclue": 6925, "texte": "Valenciennoise des arts, Valenciennes {Nord)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-08-06-n32-010", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 266, "page_fin": 267, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "p£TlTE CHROfUqUE", "ancre_fin": "roc", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 7147, "fin_caractere_exclue": 7171, "texte": "p£TlTE         CHROfUqUE"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 7317, "fin_caractere_exclue": 7377, "texte": "Le Musée de peintures modernes de Bruxelles vient de s'enri-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 7452, "fin_caractere_exclue": 7514, "texte": "chir d'une œuvre de Courbet, le portrait de Mme Léon Fontaine,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 7589, "fin_caractere_exclue": 7650, "texte": "légué par celle-ci à l'Etat belge. C'est une bonne et robuste"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 7725, "fin_caractere_exclue": 7786, "texte": "peinture, dans des tons amortis, exécutée à touches larges et"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 7861, "fin_caractere_exclue": 7920, "texte": "appuyées, selon le procédé habituel du maître d'.Ornans. La"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 7995, "fin_caractere_exclue": 8057, "texte": "physionomie est à la fois mélancolique et douce, et d'une rare"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 8198, "fin_caractere_exclue": 8267, "texte": "distinction de traits. L'œuvre, qui vient d'être installée sur cheva-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 8342, "fin_caractere_exclue": 8403, "texte": "let dans la salle des Ecoles étrangères où figurent déjà deux"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 8478, "fin_caractere_exclue": 8542, "texte": "toiles de Courbet et un paysage que la commission persiste à lui"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 59, "fin_caractere_exclue": 64, "texte": "L'ARl"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 70, "fin_caractere_exclue": 77, "texte": "MODERNE"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "attribuer alors que tout le monde sait qu'il est apocryphe, fera"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "bonne figure au Musée, bien que la couleur, légèrement craquelée,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 452, "texte": "ait subi les ravages du temps."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 615, "texte": "Une œuvre de Ch. Van der Stappen, Le Sphinx, buste en"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "marbre, l'une des nombreuses compositions tirées par l'artiste"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "d'une figure de jeune fille qu'il modela autrefois, vient d'être"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 945, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "acquise par le gouvernement. Elle sera prochainement placée au"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "Musée."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1148, "fin_caractere_exclue": 1208, "texte": "Enfin, celui-ci recevra incessamment l'original du Narcisse,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1282, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "en marbre, de Grupello, que l'État a eu la bonne idée de sous-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1489, "texte": "traire aux dégradations que lui faisait subir la population enfan-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1630, "texte": "tine du Parc de Bruxelles. Une copie remplace celui-ci au bord du"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1660, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "bassin et présidera désormais aux parties de volant, de toupie, de"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1869, "texte": "billes et de pinnoche dont son prédécesseur ne sortait pas toujours"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1937, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "intact."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2218, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "Le moulage du grand bas-relief de Jef Lambeaux, Les Passions"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "humaines, a été inauguré à Scheveningue la séhiaine dernière,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "en présence d'une foule nombreuse dans laquelle on remarquait"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "la plupart des délégués du Congrès de la Paix. Grand succès"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": "pour l'œuvre, présentée dans des conditions irréprochables de"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2898, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "lumière."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "M. Van Overloop, conservateur du musée des Arts décoratifs,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3134, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "se propose d'inaugurer prochainement, dans l'une des salles du"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "palais du Cinquantenaire, l'exposition complète de tous les docu-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3413, "fin_caractere_exclue": 3470, "texte": "ments photographiques que possède le musée sur les Ecoles"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "italiennes des xrv6, xve et xvie siècles. Cette collection, qui se com-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "pose de plus de huit cents épreuves, n'a jamais été, jusqu'ici, acces-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3895, "texte": "sible au public. Elle sera pour les artistes, pour les amateurs et pour"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4031, "texte": "les élèves des académies et écoles d'art décoratif d'un puissant"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4063, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "attrait et d'un enseignement précieux. Il est à souhaiter que"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4200, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "l'exposition soit complétée par des conférences à la fois histori-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4336, "fin_caractere_exclue": 4398, "texte": "ques et critiques, ou tout au moins par des entretiens donnés,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4426, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "certains jours, devant les œuvres, aux élèves à qui l'on fera visi-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "ter l'exposition."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4833, "texte": "C'est dans un mois environ que s'ouvrira cette intéressante"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4917, "texte": "exhibition."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5045, "fin_caractere_exclue": 5101, "texte": "Le Comité d'organisation de l'Exposition Van Dyck a fixé"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "comme suit le prix des entrées et de l'abonnement à l'Exposition :"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5278, "fin_caractere_exclue": 5345, "texte": "le jour de l'ouverture et les jours réservés : 5 francs ; les jours"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5418, "fin_caractere_exclue": 5485, "texte": "ordinaires : 2 francs. A noter que le samedi sera toujours réservé,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5555, "fin_caractere_exclue": 5613, "texte": "tandis que les dimanches seront considérés comme des jours"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5689, "fin_caractere_exclue": 5754, "texte": "ordinaires. L'abonnement général allant du 12 août, jour de l'ou-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5828, "fin_caractere_exclue": 5896, "texte": "verture, jusqu'au 15 octobre, date de la clôture, coûtera 10 francs."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6060, "fin_caractere_exclue": 6119, "texte": "L'inauguration du monument élevé par la ville de Nivelles à"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6194, "fin_caractere_exclue": 6255, "texte": "son ancien bourgmestre, feu Jules de Burlet, ministre d'Etat,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6329, "fin_caractere_exclue": 6394, "texte": "président du Conseil, ministre plénipotentiaire à Lisbonne, a été"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6465, "fin_caractere_exclue": 6526, "texte": "inauguré dimanche dernier. Il est l'œuvre du comte Jacques de"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6599, "fin_caractere_exclue": 6664, "texte": "Lalaing et se compose de deux hauts-reliefs en bronze symbolisant"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6725, "fin_caractere_exclue": 6789, "texte": "l'un la combativité, l'autre l'éloquence, surmontés par le buste"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6790, "fin_caractere_exclue": 6852, "texte": "du défunt, en bronze également, et relié aux figures latérales"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6922, "fin_caractere_exclue": 6989, "texte": "par un poêle retombant en larges plis. Sûr la pierre qui sépare les"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7058, "fin_caractere_exclue": 7119, "texte": "deux motifs de cette composition allégorique sont gravées les"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7193, "fin_caractere_exclue": 7254, "texte": "inscriptions commératives. L'œuvre fait, dans sa sobriété, un"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7329, "fin_caractere_exclue": 7341, "texte": "grand effet."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7472, "fin_caractere_exclue": 7530, "texte": "Une cantate de M. Vaucamps sur un texte de M. Lambot a été"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7609, "fin_caractere_exclue": 7677, "texte": "exécutée à l'occasion de cette solennité, qui avait réuni à Nivelles"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7749, "fin_caractere_exclue": 7772, "texte": "une foule considérable."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 8027, "fin_caractere_exclue": 8085, "texte": "Un Comité s'est constitué à Liège pour organiser, en 1900,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 8163, "fin_caractere_exclue": 8224, "texte": "une Exposition des Gildes et Corporations. Il a réuni déjà un"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 8299, "fin_caractere_exclue": 8361, "texte": "grand nombre d'adhésions et s'est assuré le concours financier"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 8362, "fin_caractere_exclue": 8383, "texte": "des pouvoirs publics."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 8503, "fin_caractere_exclue": 8565, "texte": "Pareille exposition ne peut manquer d'offrir, tant au point de"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 8638, "fin_caractere_exclue": 8703, "texte": "vue artistique qu'au point de vue archéologique et historique, un"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 8773, "fin_caractere_exclue": 8837, "texte": "réel intérêt. La Belgique possède, en effet, de vraies richesses"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 8868, "fin_caractere_exclue": 8931, "texte": "qui, rassemblées, reconstitueront d'une façon saisissante, dans"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 9007, "fin_caractere_exclue": 9072, "texte": "ses attributs, ses emblèmes, ses étendards, ses trésors, ses cou-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 9141, "fin_caractere_exclue": 9207, "texte": "tumes, etc., la vie des corporations. Une exposition de ce genre a"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 9275, "fin_caractere_exclue": 9313, "texte": "eu à Anvers, en 1895, un grand succès."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "267"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "Les artistes gantois se disposent à fêter leur doyen, le paysa-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "giste César De Cock, qui, malgré son âge, garde dans ses œuvres"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "une rare jeunesse. Le jour de l'ouverture du Salon de Gand, on"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "lui offrira un banquet au cours duquel son buste en bronze,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "œuvre du statuaire L. Mast, lui sera remis par ses amis et par les"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": "admirateurs de son talent distingué."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1144, "texte": "Nous apprenons de source certaine que le Quatuor Ysaye, que"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1219, "fin_caractere_exclue": 1281, "texte": "des questions personnelles avaient désagrégé, au grand dam des"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1356, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "amateurs de hautes et fortes jouissances artistiques, sera recons-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "titué l'hiver prochain. Il se fera entendre à Bruxelles, à Paris, à"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1659, "texte": "Londres et à Berlin."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "Cette nouvelle sera accueillie avec joie parmi tous ceux qui ont"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "le culte de la musique. Le Quatuor Ysaye a, en effet, par la"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2076, "texte": "perfection de ses interprétations des œuvres classiques et moder-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "nes, atteint un niveau d'art auquel nul autre n'est parvenu à se"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2355, "texte": "hisser. Comme la plume du Cid, il avait accroché l'archet du pre-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2430, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "mier violon si haut que personne n'arriva à le décrocher. La"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "reconstitution du Quatuor Ysaye nous promet une somme de"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2762, "texte": "jouissances musicales dont tous ceux qui ont suivi les séances des"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "XX, de la Libre Esthétique et de la Maison d'Art sont à même"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "d'apprécier la rare saveur."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3133, "texte": "A LA SCALA. — Trente loges de rez-de-chaussée ont trans-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3208, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "formé l'ancien music-hall en une élégante salle de spectacle. Et"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3347, "fin_caractere_exclue": 3412, "texte": "voici qu'on y fait du théâtre, du vrai ihéâlre! Hardi! les bleus,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3487, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "un opéra comique de MM. Garnier et Lhoste (ne pas confondre"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "avec nos confrères Georges Garnir et Julius Hoste), a obtenu,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3757, "fin_caractere_exclue": 3823, "texte": "mardi dernier, un vif succès, justifié par l'agrément d'une action"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "rapide, attachante, et d'une petite partition avenante. Celle-ci est"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "de M. Justin Clérice."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4199, "texte": "Une interprétaiion soignée, des décors neufs signés Dubosq,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4335, "texte": "et des costumes frais ont eu leur part dans la réussite de la"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4410, "fin_caractere_exclue": 4425, "texte": "pièce nouvelle."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "REVUES ANGLAISES. — Le-Studio du 15 juillet reproduit quel-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4705, "fin_caractere_exclue": 4770, "texte": "ques-unes des curieuses interprétations de l'île de Walcheren par"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4845, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "Franz-M. Melchers, une douzaine d'œuvres récentes de M. Rey-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4980, "fin_caractere_exclue": 5041, "texte": "nolds-Stephens, huit croquis de Mortimer Menpes, etc. En sup-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5116, "fin_caractere_exclue": 5178, "texte": "plément : deux études de Paul Helleu, YEtéde Reynold-Stephens,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5253, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "une étude de Jean Weber."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5355, "fin_caractere_exclue": 5417, "texte": "Le Magazine of Art d'août n'est pas moins intéressant. Il con-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5492, "fin_caractere_exclue": 5554, "texte": "tient, entre autres, une étude du Rév. L. Baring-Gould sur les"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5629, "fin_caractere_exclue": 5688, "texte": "émaux de Limoges, un article de M. H. Frantz sur les Salons"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5763, "fin_caractere_exclue": 5827, "texte": "de Paris et une notice de M. Shaw Sparrow sur le peintre anglais"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5902, "fin_caractere_exclue": 5918, "texte": "George C. Haité."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5996, "fin_caractere_exclue": 6056, "texte": "De son côte, Tlie Artist (livraison d'août) consacre, par la"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6131, "fin_caractere_exclue": 6193, "texte": "plume de M. Pol De Mont, un important article, illustré de dix"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6268, "fin_caractere_exclue": 6328, "texte": "reproductions de dessins, de croquis et de tableaux, à Emile"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6403, "fin_caractere_exclue": 6464, "texte": "Claus. Dans le même numéro, une étude sur deux ferronniers de"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6539, "fin_caractere_exclue": 6598, "texte": "Birmingham, Norman et Ernest Spittle, une étude de M. Alex."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6673, "fin_caractere_exclue": 6724, "texte": "Ansted sur les châteaux forts de l'Angleterre, etc."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6866, "fin_caractere_exclue": 6921, "texte": "Le troisième numéro des Maîtres du, dessin reproduit un"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6996, "fin_caractere_exclue": 7057, "texte": "portrait au crayon noir de F. Gaillard, une encre-de-chine de"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7132, "fin_caractere_exclue": 7192, "texte": "Paul Renouard, L'Infirmerie des Invalides, la Fileuse arabe,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7267, "fin_caractere_exclue": 7328, "texte": "pastel de Guillaumet, et une remarquable sanguine de Puvis de"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7403, "fin_caractere_exclue": 7468, "texte": "Chavannes pour le Charles Martel de l'hôtel de ville de Poitiers."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7547, "fin_caractere_exclue": 7608, "texte": "La livraison de juillet des Maîtres de VAffiche ne le cède en"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7683, "fin_caractere_exclue": 7748, "texte": "rien aux précédentes avec l'affiche de Chéret, L'Auvergne, dessi-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7823, "fin_caractere_exclue": 7884, "texte": "née pour la Compagnie P.-L.-M. ; celle d'Eugène Grasset, pour"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7959, "fin_caractere_exclue": 8024, "texte": "les représentations de Jeanne d'Arc au théâtre de la Renaissance;"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 8099, "fin_caractere_exclue": 8162, "texte": "l'affiche pour Leçons de violon, de Paul Berthon, et une compo-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 8237, "fin_caractere_exclue": 8298, "texte": "sition anonyme tchèque pour le journal illustré Zlata-Prafia."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 8439, "fin_caractere_exclue": 8499, "texte": "C'est au milieu du petit lac du parc Monceau, en avant de la"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 8574, "fin_caractere_exclue": 8637, "texte": "jolie colonnade en ruine, que l'on va placer, à fleur d'eau, le"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 8712, "fin_caractere_exclue": 8772, "texte": "monument en marbre d'Ambroise Thomas, dont l'exécution a été"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 8847, "fin_caractere_exclue": 8867, "texte": "confiée à Falguière."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 8945, "fin_caractere_exclue": 9006, "texte": "Sur la rive, Ophélie meurtrit des fleurs, l'œil hagard, comme"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 9081, "fin_caractere_exclue": 9140, "texte": "atlirée par les fantômes qu'elle écoute; et, au sommet d'un"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 9215, "fin_caractere_exclue": 9274, "texte": "rocher, Ambroise Thomas, couvert d'un ample manteau, à demi"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 9349, "fin_caractere_exclue": 9415, "texte": "couché, rêve en la regardant et s'apprête à graver son rêve sur le"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 9490, "fin_caractere_exclue": 9494, "texte": "roc."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-08-06-n32-011", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 268, "page_fin": 268, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "X^-A-IR/T M O D E R 1 T E", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 27, "fin_caractere_exclue": 52, "texte": "X^-A-IR/T M O D E R 1 T E"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 103, "fin_caractere_exclue": 121, "texte": "DIX-NEUVIÈME ANNÉE"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 128, "fin_caractere_exclue": 235, "texte": "L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 236, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 342, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "lui est étrangère : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de m u s i q u e ,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 585, "texte": "d'architecture, etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 586, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "lecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 816, "fin_caractere_exclue": 923, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l'actualité. Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 924, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "premières représentations d'oeuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "ventes dobjets dart, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "PR.X           D'ABONNEMENT"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1302, "texte": "j ^ t a . e \\ g £"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1332, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "\"I ^"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1384, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "Le m e i l l e u r et le moins c o û t e u x des becs à i n c a n d e s c e n c e ."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1486, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1531, "fin_caractere_exclue": 1548, "texte": "MAISON PRINCIPALE"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1606, "fin_caractere_exclue": 1629, "texte": "galerie        du Roi,9"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "i o , r u e d e R u y s b r o e c k , 10"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1716, "texte": "1-3, p i . d e B r o u c k è r e"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1815, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "A g e n c e s dans toutes l e s villes."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": "Eclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2022, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "A U MOYEN D'UN SEUL"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2102, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2158, "texte": "86,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "LES"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "rue de l a Montagne,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2229, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "VIENT DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "POÉSIES"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "8 6 , à Bruxelles"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "STÉPHANE MALLARMÉ"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "In-8° de 150 pages, typographie en rouge et noir, sur papier vergé"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 3006, "texte": "teinté, avec une couverture ornementée par Th. Van Rysselberghe et"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "tirée en deux tons."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "Frontispice à l'eau-forte par F é l i c i e n R O P S ."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3285, "texte": "FRIX : 6 FRANCS"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "Il a été tiré : 100 exempl. sur hollande Van Gelder. Pris : 15 francs."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3374, "fin_caractere_exclue": 3424, "texte": "50      \"       japon impérial.             « 20 »"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "Ces exemplaires, de format petit in-4°, texte réimposé."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3487, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "J. Sehavye, relieur, -15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "Noode. Reliures ordinaires et reliurss de luxe. Spécialité d'ar-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3610, "fin_caractere_exclue": 3639, "texte": "moiries belges et étrangères."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3643, "fin_caractere_exclue": 3694, "texte": "La Maison d'Art met sa salle de concerts, l'une des"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3695, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "meilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3757, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "disposition des artistes désireux d'organiser des séances de"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "musique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Direc-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "tion, avenue de la Toison d'or, 5r»."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "FOYER"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2142, "fin_caractere_exclue": 2148, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2420, "fin_caractere_exclue": 2428, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2502, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "Bruxelles, 6 , r u e Tliér-ésïeime,                                   6"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2798, "texte": "AUX EXPOSITIONS           UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "LOCATION          EXPORTATION              ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3959, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "mSN.LEMBRE&"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4044, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "<|BRUXELLES: 17.AVENUE L0U1SE&"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4116, "fin_caractere_exclue": 4191, "texte": "LlMBOSCH & C                      \"DT^TTVUrT T T7Q *® e ^ ^*> r u e ^ u ^di"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4320, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "XJil UAi^lJL. ïlO 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4380, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "B L A 1 \\ C EX A I I E U B L E M I ^ T"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "Trousseaux"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4490, "texte": "e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4528, "fin_caractere_exclue": 4542, "texte": "et d e Ménage,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t Edredons"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4677, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4686, "texte": "Tentures"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "et Mobiliers complets p o u r Jardins d'Hiver, Serres,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4812, "texte": "Villas, etc."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4838, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "AM^UBLEMEITTS D'A.RT"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 5025, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 263, "texte": "DIX-NEUVIÈME ANNÉE. — N° 32.                                         LE NUMÉRO : 2 5        CENTIMES.                      DIMANCHE 6 AOÛT             1899\n\n\n\n\n    L'ART MODERNE                                     PARAISSANT                       L E DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                      Comité d e r é d a c t i o n i OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — ÉMILK VERHAEREN\n\n\n       ABONNEMENTS                  : Belgique, un a n , fr. 10.00 ; Union postale, fi-. 13.00.         — ANNONCES        :   On traite à   forfait.\n\n\n\n                                                           Adresser toutes les communications à\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                       Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                                                                        sont avérés les plus riches en sang de leur race, — ceux\n                                 JSOMMAIFÎE\n                                                                                        qui ont été réellement innocents de tout pastiche, de\n   D E U X LTVRES WALLONS. La Loi de Péché, p a r Louis Delattre.                       tout plagiat, de toute imitation, et dont l'art a fleuri\n Amours rustiques, p a r H u b e r t K r a i n s . — L ' A R T MONOMENTAL BELGE.        seul, comme les roses sur les rosiers. Il ne faut s'inspirer\n Le Monument      de l'Infinie    Bonté. — L E S REPRÉSENTATIONS DE\n BAYRBUTH. Les Maîtres         chanteurs.           Par sifal.    — A FRANCIS\n                                                                                        de Banville ni d'André Gide, de Baudelaire ni d'Ana-\n JAMMES    — L E S BALCONS FLEURIS. — L ' E C O L E D E MUSIQUE D ' I X E L L E S .\n                                                                                        tole France, et qu'on n'emprunte pas plus ses doctrines\n — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES A R T S . Imagerie         religieuse.   — MÉMENTO          à Saint-Georges de Bouhélier qu'à José-Maria de\n DES EXPOSITIONS. — P E T I T E CHRONIQUE.                                              Heredia ! Que celui qui ne possède pas assez de force en\n                                                                                        lui se taise! Que celui qui doit se couper des ailes à\n                                                                                        d'autres, reste sur son fumier! Voyez ceux qui se sont\n      DEUX LIVRES WALLONS                                                               arrêtés dans notre élan littéraire : les imitateurs de la\n                                                                                        France! Ils n'apportent rien de neuf, rien de spécial,\n L a L o i d e P é c h é , p a r LOUIS D E LATTRE. — A m o u r s r u s t i q u e s ,    rien d'original : point n'en faut! Leurs livres roulent\n            p a r HUBERT K R A I N S . P a r i s , Mercure de France.\n                                                                                        dans le fleuve des inutilités, qui inonde actuellement les\n    Nettement, sous certains éclairages communs, la                                     librairies.\n littérature belge s'est développée en deux branches.                                      Parmi les Wallons, Louis Delattre et Hubert Krains\n L'une, d'influence flamande, avec Decoster, Lemonnier,                                 se montrent les maîtres prosateurs. Des poètes, Albert\n Eekhoud.Verhaeren, Maeterlinck, Demolder, Elskamp,                                     Mockel charme par sa lumineuse musicalité, et Gérardy\n Van Lerberghe, Le Roy, Pierron, Virrès, c'est la plus                                  se montre teinté de rêve germanique. Mais les deux\n nombreuse et la plus forte. L'autre, d'influence wal-                                  conteurs découvrent bien deux faces de l'âme wallonne.\n lonne, avec Pirmez, Mockel, Delattre, Gérardy, Krains,                                 En De Lattre sourit la Sambre; dans l'art de Krains se\n Garnir, Séverin, Stiernet, André, Gleesener, Delche-                                   lève, sombre.grave, la Hesbaye. Leurs nouveaux livres,\n valerie. Au milieu, comme pour réunir les deux bran-                                   qui viennent de paraître au Mercure de France (cette\n ches, les parnassiens : Giraud, Gilkin, Gilles, Van                                    déjà puissante maison d'édition française, loyale, jeune,\n Arenbergh, Hannon.                                                                     choisie, et si fraternellement accueillante aux vraies\n    Les plus originaux; parmi ces écrivains, sont ceux                                  originalités belges), comptent parmi les meilleurs qu'ait\n qui se sont le plus imprégnés de l'âme patriale, qui se                                produit notre mouvement littéraire. Ce sont des livres\n"}, {"page_pdf": 264, "texte": "262                                               L'ART      MODERNE\n\n\néclos naturellement, qui ne sentent pas la serre chaude,         leur existence; elle recèle leur vanité, leur mesquinerie,\nl'effort artificiel, mais le plein air et la liberté. Celui de   mais sait cacher et taire ces défauts sous ses fines\nDe Lattre : LA. LOI DE PÉCHÉ, coule avec la vivacité, la         lèvres closes. Ses gestes, ses jeux de physionomies, ses\nfraîcheur et l'intarissable force d'une source. Il possède       abandons, ses agaceris, tout est décrit avec une malice\nle charme du printemps, la grâce des champs, la vigueur          exquise, par un délicieux et délicat psychologue de\ndes sèves dans les bois. II est vigoureux, sain, vivant.         fillettes.\nIl a l'authentique jeunesse; et la Nature, à laquelle               Quant à l'âme de Pierre André, elle exhale d'odorants\ntant d'écrivains vouent aujourd'hui un culte suranné, à          effluves de pommeraie, un fumet d'âtre wallon, une\nla Bernardin de Saint-Pierre, en des proses sentimen-            rusticité naïve, tendre, un peu sauvage. Il retourne à\ntales et souvent sottes (leur maître, il y a quelques            son village simplement, divinement. Il est tout d'ins-\nmois, parlait de poires qu'il avait cueillies au printemps,      tinct et, fleur des champs, il lui faut le ciel large et\nsur les arbres des routes!), la Nature a trouvé en               bleu, les alouettes qui chantent, les brises et les abeilles\nDelattre un interprète robuste, un enthousiaste fer-             qui passent, les bruits de la ferme et le murmure de\nvent, un amoureux qui sait la valeur de ses sourires, et         la Sambre, aux moulins. Ce retour n'est pas le retour\nqui se laisse aller, envers elle, à de beaux amours, pro-        de l'enfant prodigue, qui a fauté, c'est le retour de\nfonds et vibrants.                                               l'enfant innocent et vierge, qui a passé victorieux par\n    La Loi DE PÉCHÉ est un roman où l'on voit un jeune           les tentations, et qui revient néanmoins, comme\nétudiant des bords de la Sambre, installé à Bruxelles,           l'autre, farouche et tremblant ; mais le premier, c'était\ns'amouracher d'une fillette de bourgeois qui se moque            de remords et de crainte, le second c'est d'amour et\nde lui; puis, pantelant de tendresse pour son village, il        d'espoir!\nretourne à sa charrue, à ses champs, et, plein de bonté,            Les personnages secondaires du roman, les Daussois,\npardonne à la coquette citadine.                                 les Dizel, la boulangerie bruxelloise, sont traités avec\n   Il y a là des descriptions de Bruxelles (marché aux           verve, par un observateur caustique. Ils complètent\nfleurs et aux chiens, vieux marché, partie de balles au          et entourent bien cette verte et printanière étude,\nSablon, répétition de société de musique, quartier de la         au style pimpant, mais touffu et riche comme de belles\nplace Saint-Jean), qui sont d'une saveur cordiale et             « couches « de noisetiers, très feuillues et très vigou-\nfrémissent de vie et de pittoresque. C'est la joie bra-          reuses. Œuvre reposante, saine, et souriante et candide\nbançonne qui accueille et exalte, amuse et réjouit le            comme le ciel d'avril, quand il se mire dans la Sambre\nprovincial du Hainaut. Ce qu'il cherche en elle, c'est ce        et qu'il court sur les jolis toits de Landelies et de Fon-\nqui rappelle son village, ce qui sent la rusticité. Paysan,      taine-l'Évêque!\nil aime les petits, les humbles, va vers eux, se plaît à            Le livre d'Hubert Krains : AMOURS RUSTIQUES (trois\nles côtoyer :                                                    nouvelles), est austère et très mélancolique. Chez De\n    « Il est sûr que Pierre-André goûta le bon pain bis          Lattre, c'est l'abondance, la fougue, le laisser-aller. Ici,\nde la terre, ravi, jour et nuit, de calme et de douce            c'est la réflexion, la philosophie, l'amertume de la vie.\njoie. Et il était comme l'eau qui serpente sous les peu-         Du jardin printanier, des bocages chantants on passe\npliers et que personne ne va voir, si loin, à l'écart du         au vaste paysage songeur, aux lointains gris, aux\nchemin, dans la prairie...                                       frustes guérets, aux vesprées douloureuses. De Lattre\n    « Il était à la fois toutes les petites gens à leur          voit la vie avec joie, Krains, avec tristesse. L'un est\nmétier, infîmes poussières de la main du Monde dan-              d'un pays d'idylle, de rivières claires, de villages blancs\nsant leur ronde dans la lumière. Il avait leur naïveté           sous les ardoises; l'autre, d'un pays de grandes plaines\net leur curiosité minutieuse ; et comme eux il n'avait           sans arbres et de chauves replis de terrains.\nde goût que pour ce qui est librement joyeux. Point de              Comme De Lattre, Hubert Krains s'adresse aussi\nloi intime que celle du péché qui laisse aimer la vie.           aux humbles ; mais l'auteur de la Loi de Péché les fait\nAucun penser du ciel n'astreint ces poitrines ni ne brise        agir en un contentement de vivre, tandis que l'écrivain\nces nuques. »                                                    des AMOURS RUSTIQUES les décrit, impitoyablement,\n   Mais un événement se produit dans la vie de Pierre-           dans leurs banalités, leurs tristesses, leurs rancœurs,\nAndré Daussois. Une cousine, dans la maison des                  traînant l'existence 'comme de vieilles loques, sur leur\nparents de laquelle il va passer ses dimanches, s'amuse          dos. Ses héros sont des simples, sur qui le malheur\n(distraction de petite rouée !) à rendre le garçon amou-         s'acharne. Dans la première nouvelle : Circé, c'est\nreux d'elle. Puis, après certains flirtsy elle le délaisse.      Théodore, l'instituteur de village, amoureux d'une fille\nLa figure de cette fillette est admirablement com-               d'estaminet, qui se joue de lui et finit par le faire tomber\nposée : elle vit, d'une façon étonnante ; elle est bien de       dans la basse décrépitude des alcooliques. Dans YAme\nrace bourgeoise et citadine, elle est bien fille de bour-        de la maison, c'est la vieille Barbe, torturée par son\ngeois enrichis, froids, qui ont « calculé » durant toute         fils Toine : « On travaille pendant dix ans, pendant\n"}, {"page_pdf": 265, "texte": "                                                            L'ART      MODERNE                                                             263\n\n\n\nvingt ans, pendant cinquante a n s . . . Pourquoi?... P o u r              corde, les extrémités et le sommet d'une multitude de figures en\navoir la consolation de mourir en paix... Mais le mal-                     ronde-bosse précisant le sens des compositions ornementales des\nh e u r a r r i v e . . . Le malheur! Le m a l h e u r ! . . . « Le mal-   parois.\nheur, il grimace au fond de ces contes, comme le sque-                        Un groupe en bronze, de grandes dimensions, occupera le\n                                                                           centre. Il commentera l'œuvre de la charité : « Aimez-vous les\nlette dans les danses macabres d'Holbein ou de Row-\n                                                                           uns les autres. » Des gradins en pierre, disposés en forme de\nlandson. Il est derrière les personnages, les épie, leur\n                                                                           bancs, inviteront les promeneurs au repos.\nallonge des crocs-en-jambe : ils tombent, ils dégringo-                       Une esquisse très poussée de l'ensemble, le groupe central en\nlent, ils roulent, funèbres et piteux, misérables et                       plûtre et toutes les figures, coulées en bronze, seront exposas à\nnavrants. C'est la vie quotidienne qu'Hubert Krains                        Paris en 1900. Pour compléter la démonstration et donner de\nraconte, le train-train journalier, le cours banal des                     son projet une forme plus saisissante encore, l'artiste a fait\nexistences; ses histoires ne sont que des « faits divers »,                peindre par M. Constant Montald, prix de Rome, un diorama\nmais de quelle perçante 'et cruelle lumière le conteur                     reproduisant l'ensemble du monument. Sur les degrés qui y don-\nscrute les âmes et les choses! Comme il voit les néants,                   nent accès, le peintre a groupé ceux qui, aux diverses époques de\nles vides, les creux, les ridicules! Alors, ironiste, il le                l'histoire, ont lutté pour la Justice. Il ne peut manquer, dans la\ndevient, ironiste sans pitié, froid, terrible : ses phrases                partie contemporaine, de s'y rencontrer des figures qui donneront\n                                                                           à la toile de M. Montald une palpitante actualité !\nprolongent des sourires sataniques.\n                                                                              M. Van der Stappen s'est préoccupé de l'exécution de ce\n    Cependant, au fond de son cœur se réveillent une\n                                                                           projet grandiose. Sans doute ne peut-il espérer que les pouvoirs\nbonté suprême, une pitié élevée et noble pour ces mal-\n                                                                           publics — pas plus que les particuliers — lui fourniront les\nheureuses marionnettes, dont un destin, fatal et                           quatre ou cinq cent mille francs nécessaires à la réalisation de\nmoqueur, tire les ficelles. Aux rayons incisifs de l'iro-                  son rêve de pierre et de métal. L'idée de faire exploiter son\nnie se mêle, plus profonde, la lueur cordiale de la Misé-                  œuvre par une société financière lui parait de nature à écarter\nricorde !                                                                  toutes difficultés. L'exposition du Monument de l'Infinie Bonté,\n    Dans la nouvelle : Le Moulin Sans-Souci, qui est la                    dans les conditions décrites ci-dessus, et la vente des exemplaires\ndeuxième du volume, aux qualités habituelles de                            des groupes, figures et bas-reliefs suffira, dans sa pensée, à\nl'auteur se mêle une très belle et étrange note de mystère,                constituer un fonds social dont les parts qu'il se réservera, accu-\nqu'Hubert Krains avait déjà fait pressentir dans ses                       mulées, lui procureront, en un nombre d'années à déterminer,\n                                                                           les ressources nécessaires à l'érection du monument. Il fera alors\nHISTOIRES LUNATIQUES. La mort équivoque de la belle\n                                                                           exécuter celui-ci à ses frais et en fera don à la Belgique. Tout ce\nmeunière, l'inquiétude qui précède cet événement t r a -\n                                                                           qui viendra de l'œuvre en numéraire lui retournera pour en\ngique sont décrits de main de maître.                                      assurer l'existence définitive.\n    Mais ce qui particularise encore Hubert Krains, c'est                     Le succès considérable des œuvres de M. Van der Stappen\nle côté agreste de son a r t , sa psychologie du paysan,                   dans les divers pays où elles ont été exposées, notamment en\nses descriptions sobres et justes des milieux cham-                        France, en Allemagne, en Autriche-Hongrie, en Angleterre, en\npêtres, des fermes, des chaumières, des cabarets, des                      Ecosse, la notoriété qui s'attache à elles et le prix qu'elles attei-\nducasses, des champs, des bois. Que tout cela sent bien                    gnent permettent d'espérer, pour cette artistique entreprise, un\nle rustre, le labour, l'odeur rance des àtres, l'étable, la                succès prompt et décisif.\nbière des estaminets, la grand'route, les travaux de la                       Mais l'artiste n'entend pas restreindre à l'exploitation de ses\ncampagne! E t , toujours, combien d'âme, au fond de                        propres créations l'activité de l'association dont il vient d'établir\ncette littérature!                                                         les premières assises. La Sculpture contemporaine — telle serait\n                                                                           la raison sociale de l'entreprise — constituerait, en réalité, une\n                                           JEAN D'OTTIGNIES\n                                                                           vaste maison d'édition hospitalièrement ouverte aux œuvres de\n                                                                           mérite des statuaires belges et étrangers et qui, dégrevée des\n                                                                           frais généraux d'une installation coûteuse, d'un personnel onéreux,\n                                                                           d'un loyer élevé, etc., pourrait distribuer aux artistes, intéressés\n      L'ART MONUMENTAL BELGE                                               directement dans l'affaire, les droits d'auteurs que l'obligation\n              Le Monument de l'Infinie Bonté.                              dans laquelle se trouvent ceux-ci de recourir à l'intermédiaire des\n                                                                           marchands réduit actuellement dans de notables proportions. Une\n   Le statuaire Van der Stappen concentre toute son énergie créa-          coopérative dans un domaine nouveau. Une association à la fois\ntrice sur une œuvre de longue haleine et de proportions considé-           esthétique et rémunératrice, ce qui a longtemps paru inconcilia-\nrables à laquelle il travaille avec ardeur depuis plusieurs années         ble. Eh! mais, sait-on que Paul Dubois —: celui de l'Institut de\net dont il espère voir bientôt l'achèvement.                               France, pas le nôtre, et nous le regrettons pour lui ! — a fêté\n   Il s'agit du Monument de l'Infinie Bonté qui sera, dans la              dernièrement, chez- Barbedienne, son million, tout rond, de droits\npensée du sculpteur, son testament artistique, l'œuvre maîtresse           d'auteur? L'exaltation du Chanteur florentin (baissez les yeux,\ndans laquelle il aura mis. toute sa foi, toute sa technique de             Mesdames!), l'apothéose du Gloria Victisl Sans compter ce que\nstatuaire expérimenté et toute la générosité de son cœur : une             la corne d'abondance, avant de se vider dans les poches du sta-\nsorte d'hémicycle en pierre, d'un vaste périmètre, dont la face            tuaire, a laissé échapper vers les caisses de l'éditeur!\nsera ornée de hauts-reliefs symbolisant les OEuvres de miséri-                Je ne sais le sort qui est réservé au projet de M. Van der Stap-\n"}, {"page_pdf": 266, "texte": "264                                                    L'ART MODERNE\n\n\npen. Mais il m'a paru intéressant de l'exposer dans ses grandes       camarades de Bruxelles... Le dernier tableau, réglé avec une\nlignes. Le but final que poursuit l'artiste écarte, heureusement,     étonnante précision de détails, d'une couleur et d'un mouvement\nles critiques que pourrait soulever cet amalgame imprévu, et tou-     superbes, a clôturé brillamment la représentation. M. Demuth a\njours inquiétant, de la Finance et de l'Art.                          eu, dans la scène finale, de très bons moments. Quanta M. Fried\n                                                OCTAVE MAUS           riebs, il a réalisé, en ce troisième acte, ce qu'on peut imaginer\n                                                                      de plus expressif et de plus dramatique.\n                                                                         En résumé : deux noms à mettre hors pair, Friedrichs et Rich-\n                                                                      ter, deux des anciens, deux des piliers du temple. Grâce à eux, la\n      LES REPRÉSENTATIONS DE BAYREUTH <\"                              représentation a rappelé, par moments, les beaux jours d'autre-\n                                                                      fois. Mais tout le reste est à remplacer si l'on veut conserver au\n                                                                      théâtre de Bayreuth sa renommée.\n           Les Maîtres chanteurs. — ParsifaI.\n                                                                         On dit — et je n'en doute pas — que M. Van Rooy est très\n                                                                      supérieur à M. Demuth dans le rôle de Sachs. Ceux qui assiste-\n   Après deux jours de repos, les fanfares ont rassemblé de nou-      ront à la deuxième représentation des Maîtres pourront en juger.\nveau aux portes du théâtre la foule impatiente. Et voici, sous la        La représentation de ParsifaI, qui a eu lieu le lendemain, a été\ndirection de Richter, le thème initial des Maîtres chanteurs          une des plus cruelles désillusions de ma vie. Il est déplorable que\néclatant en marche solennelle et joyeuse dans le silence              l'amour-propre, la vanité et l'entêtement sénile écartent de Bay-\nreligieux de l'auditoire. L'ouverture est merveilleusement con-       reuth, pour n'y admettre que des courtisans et des flagorneurs, les\nduite, avec une clarté, une puissance, une intensité de vie qui       artistes qui pourraient maintenir au théâtre sa réputation. Le mal\nfont admirablement augurer de la représentation. Mais le rideau       empire chaque année, et le théâtre glisse aux irrémédiables\nouvert sur les interprètes, les illusions s'évanouissent. Eva         décrépitudes.\n(Mme Gadski-Taucher) est un bonne grosse mère de famille bava-           M. Gerhauser, qui chante le rôle de ParsifaI auquel Van Dyck\nroise, blonde, molle et pesante, sans relief, si ce n'est dans le     communiquait un style si pur, une si haute intellectualité, est au-\ncorsage et au-dessous de la ceinture. Walther (M. Krauss) a des       dessous du médiocre. Il chante faux, il joue avec des mines et des\ngestes de troubadour. David (M. Schramm) détaille d'une voix          manières de cabotin prétentieux, il fait rire. ParsifaI prêtant au\nlégère et un peu acidulée qui fait penser au vin de Moselle jeune     rire: imagine-t-on pareille monstruosité!.... Dans les parties\nson long récit explicatif. Seule, Mme Schumann-Heink, sous le         sonores de son rôle, il crie comme un « Feldwebel » prussien à\nbonnet de Magdalene, est, comme toujours, parfaite.                   l'exercice. Dans les passages de tendresse, il susurre, la bouche\n   Voici les Maîtres! Hans Sachs (M. Demuth) chante bien, conduit     en cœur, des sons inarticulés. Kundry, incarnée par MUe Ternina,\navec art un organe très souple, d'un timbre agréable. Ce qui          est glaciale. La scène de séduction du deuxième acte est descendue\nmanque à l'artiste, c'est l'humour, la malice, la bienveillance       à 45 degrés sous zéro. Et ces gestes pointus, sans grâce, et ces\nsouriante du poète-cordonnier. Un chanteur, et rien de plus !         attitudes de batteuse de cartes !... Après un début honorable dans\nPogner (M. Sistermans) est lamentable, au-dessous de tout, ridi-      son discours aux « Knappen », 31. Félix Krauss, sous la barbe\ncule, aphone. Il chante du ventre. Il n'a ni accent, ni noblesse.     grise de Gurnemanz, n'a plus rien donné, ni comme chanteur ni\nUn raté absolu, créant dans l'ensemble du tableau un trou béant.      comme comédien. Le moins mauvais des artistes, dans ce navrant\nHeureusement, Beckmesser (M. Friedrichs) compense ces faiblesses      ensemble, c'est encore M. Schiilz, chargé du rôle d'Amfortas. Il a\npar une interprétation hors ligne. Quelle mesure dans le comique,     eu de beaux gestes tragiques et des accents pathétiques au final du\nquelle ironie sobre, quelle profondeur d'expression ! De tout ce      premier acte, dans l'admirable scène du Graal, ainsi qu'au début\nqui a été tenté à Bayreuth cette année, c'est peut-être la réalisa-   du troisième. Mais il manque de grandeur dans les moments qui\ntion la plus Complète. L'obscurité qui enveloppait au deuxième        exigent du mouvement et de l'action. La scène dans laquelle il\nacte la scène de la sérénade était, il est vrai, si opaque qu'on      supplie ses chevaliers de lui donner la mort a paru faible. Et la\nne distinguait môme pas la silhouette du greffier. Mais on l'enten-   direction banale, impersonnelle, manquant d'accent et de rythme\ndait .' Et sa voix était si bouffonne dans sa fureur, si éloquente    de M. Fischer est loin d'avoir galvanisé cette représentation à\ndans son effarement, qu'elle suffisait, à défaut du jeu de physio-    marquer d'une croix noire dans les annales du wagnérisme.\nnomie qu'on ne pouvait suivre, à donner une impression complète.      Depuis quelques années, on s'aceorde à déplorer la décadence\nLe final, ce tour de force vocal, a été admirablement chanté. Les     d'une entreprise qui avait donné jadis les plus belles réalisations\nchœurs méritent, pour la façon aisée et claire dont ils ont mené      artistiques qu'on pût rêver. Cette fois, c'est un désastre.\ntoutes les parties enchevêtrées de la querelle, un éloge spécial.        Quelle amertume, quel profond regret pour ceux qui ont été\n   Le troisième acte n'a pas donné, dans son ensemble, ce qu'on       bercés dans l'admiration du maître et qui lui ont voué leur foi\nétait en droit d'attendre. Le monologue de Sachs, au début, a été     artistique ! Les déboires qu'a rencontrés Wagner au début de sa\nmou et incolore. Walther, dans la scène qui suit, a chanté d'une      vie ne sont, hélas! rien en comparaison de la tristesse qui\nvoix dure, avec des intonations équivoques. Grâce à M. Friedrichs     étreindrait son cœur s'il faisait le pèlerinage de Bayreuth en l'an\nle duo de Beckmesser et de Sachs a fait meilleure impression. Mais    de disgrâce 1899.\ndans le quintette les voix ne se sont, à aucun moment, harmo-                                                                     M.\nnieusement fondues. Chacun des interprètes chantait sa partie\ncomme une leçon apprise, sans paraître se soucier le moins du\nmonde de ses partenaires. Et nous regrettions MUe Mastio et ses\n\n  (1) Voir notre dernier numéro.\n"}, {"page_pdf": 267, "texte": "                                                         L'ART        MODERNE                                                           265\n\n\n                                                                       d'écrire ce vers, qui m'a profondément ému, à propos d'un\n                                                                       vieux chêne « tordu ainsi qu'une vis de pressoir » :\n             A FRANCIS JAMMES                                                    La irait l'emplit de jour, le jour l'emplit de nuit.\n\n                                                   I e ' août 1899.       Cela, c'est superbe d'éternité. Ahl oui, vous possédez un cœur\n          MON CHER FRANCIS JÀMMES,\n                                                                       clair comme le lilas! Et vous êtes un adorable poète!\n                                                                                                               A vous de toule âme,\n   Je ferme CIARA D'ELLÉBEUSE, ce roman, signé par vous, que                                                        EUGÈNE DEMOLDER\nle Mercure de France a livré au public. J'allais vous écrire à\nOrthez, près de vos Pyrénées, mais j'ai adressé ma lettre à un\nbon journal de chez moi, afin de publier mon admiration, et\nd'inciter quelques curieux de Brabant ou des Flandres à lire                  LES BALCONS FLEURIS\nl'œuvre exquise qui vient d'embaumer mon âme comme un\n                                                                                 MONSIEUR LE DIRECTEUR,\nrayon de soleil qui aurait traversé des fleurs ! Ah ! votre Clara\nd'Ellébeuse ! votre Clara, avec ses boucles de cheveux très noirs,        Combien vous avez raison d'appeler de nouveau l'attention du\nson collier de corail, son corsage de «mousseline blanche rayée        public sur le charme qu'offre, dans les villes, la décoration\nde vert, et son grand chapeau orné de reines-marguerites et de         florale des balcons et des fenêtres 1 Après avoir été, il y a quel-\nnarcisses, votre Clara qui est si romantiquement conventine,           ques années, grâce à la campagne que vous avez poursuivie et\nqui se croit enceinte parce qu'elle a mis les bras autour du col       qui a été reprise par le Comité de Bruxelles-Attractions, l'une des\nd'un poète protégé par Lamartine, et qui se suicide, à la suite de     villes les plus fleuries de l'Europe, notre bonne capitale a vu ses\ncette niaise erreur, — votre Clara, dans la galerie de mes souve-      balcons, ses bretèques et ses terrasses reprendre leur rigidité\nnirs, restera, en son cadre suranné, comme un pastel gracieux et       maussade de pierre et de fer. Leur sourire s'en est allé. Ne pour-\nmélancolique ! C'était une assidue lectrice du Musée des familles,     rait-on, pour stimuler le zèle des propriétaires et locataires, réor-\nn'est-ce pas? Elle y lisait les récits des jeunes marins sur la        ganiser des concours, comme naguère, et distribuer des médailles\nFloride, la Louisiane ou la Caroline du Sud : ces voyages la fai-      aux jardinets de Sémiramis les plus touffus et les mieux entre-\nsaient rêver à des champs de canne à sucre incendiés et à              tenus?\nl'esclave fidèle emportant jusqu'à la cime d'un cocotier l'enfant         En attendant, je me permets de vous signaler deux balcons\nque veut tuer le chef des rebelles. Elle était abonnée au Maga-        fleuris charmants, aux nos 206 et 208 de l'avenue de l'Hippo-\nsin des demoiselles et apprenait par cœur les poésies d'Anaïs          drome, en face du café de la Tourelle. Et aussi, dans le même\nSégalas. Puis, elle s'attardait à feuilleter la Chine en miniature,    quartier, celui du boulevard Militaire, n° 7, d'où s'essorent\noù l'on voit un Chinois à large culotte orange, aux pantoufles         pétunias et capucines en un fouillis délicieux. Souhaitons que\nfeutrées et courbes, à tunique bleue, au chapeau de paille en          l'exemple que donnent les auteurs de ces jolis décors soit\nabat-jour, près d'un singe qui a des gants blancs et suce un           suivi. Voilà de l'esthétique urbaine bien comprise ! Elle nous\nfruit. Clara possédait une maman qui semblait une aquarelle tirée      dédommage des abominations perpétrées, sous prétexte d'« Art\ndes Fleurs animées et qui portait un peignoir de mousseline            à la rue », par MM. Broerman et consorts.\nblanche imprimée à pois roses et une ombrelle verte. Clara pro-                                                    UN LECTEUR ASSIDU\nfessait, à l'égard des poètes, d'adorables idées : « ...Les poètes\ndoivent êtres malades et les jolies dames les soignent... Ils sont\naimés des créoles ,qui récitent leurs vers dans des hamacs, à\nl'ombre des grandes fleurs... » Quand ils se marient, « la lan-\n                                                                              L'ÉCOLE DE MUSIQUE D'IXELLES\nterne du nègre éclaire la forêt, comme dans Paul et Virginie ».           La séance musicale donnée dimanche dernier par l'École de\nClara d'Ellébeuse est morte à l'âge de dix-sept ans, le                musique d'Ixelles a démontré la supériorité de l'enseignement\n10 mars 1848. Et vous, Francis Jammes, en ressuscitant celle           conféré aux cinq cents élèves qui suivent les cours gratuits de cet\nqui aima si candidement le poète Roger Fauchereuse, avez               excellent établissement.\ndonné à l'époque de Louis-Philippe une héroïne adorable, un               L'audition des classes d'ensemble de chant et de piano a été\nsouvenir exquis, enrubanné d'amour et de noslalgique tendresse.        particulièrement remarquable et a fait grandement honneur aux\nC'est ce que je voulais vous écrire, en ajoutant toutefois qu'en       professeurs, M. H. Thiébaut, directeur, M. L. Flameng, Mme Cou-\nvotre roman j'ai retrouvé le poète des fleurs (des pavots, des         sin et Mlle Marie Weiler. Des chœurs de Léon Jouret (la Vache\nmenthes, des pieds d'alouette, des roses, des colchiques, des          égarée, extraite du charmant recueil : Chansons du pays d'A th\ngentianes, des sauges, des mélisses) qu'on a déjà célébré, et          que vient de publier la maison Schott), de Ferdinand Hiller, de\nl'ami des abeilles d'or, et l'amant des jardins frais. Mais vous       Saint-Saëns et d'Henri Thiébaut ont reçu une interprétation\nêtes aussi le peintre des ombres. Jamais artiste écrivain n'a mis      homogène et nuancée; des compositions pour piano à quatre\nplus de vie et de couleur en elles. Cela m'a charmé. Il est de vos     mains et à huit mains de Borodine et de Paul Gilson ont été\nphrases que je me répète : « Là sont des vernis du Japon, des          exécutées avec une correction parfaite. Et les solistes, Mlle Ph.\nlauriers, des liquidambars et des érables. Sous la voûle de feuil-     Germscheid, élève de l'Ecole et lauréate du concours de Bruxelles\nlages règne une espèce de nuit, même lorsque la canicule pose          Attractions, et MUe Marie Weiler, professeur à l'Ecole, ont eu, de\nune lumière de silence aux cimes luisantes des arbres. » Ou            même que Mme Cousin et ses élèves M1Ies Piers, Adam et Hobé,\nbien : « Sur le rebord de la croisée le paon vient de s'abattre        dans la partie instrumentale, un succès mérité.\ncomme un grand bouquet d'ombre. » Et ne venez-vous pas                    Une conférence de M. Ch. Sobry sur Wagner et son œuvre a\n"}, {"page_pdf": 268, "texte": "266                                                        L'ART         MODERNE\n\n\nouvert la seconde partie, consacrée à des fragments de Parsifal,             Poursuivis en contrefaçon devant le tribunal correctionnel de la\ndes Maîtres chanteurs, de la Valkyrie, de Tristan et Isolde, etc.         Seine, MM. Mazoyer, Balme et les frères Mauvillin furent acquittés\nEt bien que privées de leur vêtement orchestral, ces œuvres n'en          pour le motif que les images reproduites constituent non pas des\nont pas moins produit, grâce à la sûreté et à la' fidélité de l'inter-    dessins de fabrique mais des objets d'art protégés par la loi sur\n prétation, une grande impression sur le public.                          le droit d'auteur ; que si le dépôt légal n'a pu être imposé par\n    On voit par la composition du programme que M. H. Thiébaut            cette loi pour un tableau, une statue, lesquels constituent une\npoursuit, dans sa généreuse campagne, un but vraiment artistique.         œuvre unique, il n'en est pas de même pour les ouvrages de gra-\nConvaincu qu'il faut élever le public au niveau des belles œuvres         vure, dans quelque genre que ce soit. Pour être protégées, les deux\net non chercher à rallier ses suffrages en s'abaissant vers lui, il       vierges de M. Talabot eussent dû être déposées dans la forme\n s'attache exclusivement à la littérature musicale la plus haute et       exigée pour les œuvres d'art.\n s'efforce d'y initier peu à peu les élèves de l'Ecole. On ne peut que       Ce jugement a été infirmé par la Cour d'appel. L'arrêt décide\nl'en féliciter.                                                           que les modèles destinés à être reproduits par des procédés\n    Il y a lieu de louer aussi l'initiative qu'il a prise en créant à     industriels pour être appliqués sur les objets divers que l'on\nl'Ecole une série de conférences qui constitue un véritable cours         fabrique spécialement pour le commerce de l'imagerie religieuse\nd'histoire et d'esthétique musicales. Six leçons ont été données          constituent des dessins de fabrique, quel que soit d'ailleurs le\ncette année par MM. Ch. Van den Borren, Gustave Cohen çt                  caractère artistique qu'ils puissent revêtir. Il condamne, en con,-\nCharles Sobry. Elles ont eu pour objet Jean-Sébastien Bach,               quence, les contrefacteurs à des dommages-intérêts.\nGluck, Beethoven, Wagner, quelques compositeurs flamands\n(P. Benoît, Gevaert, K. Mestdagh, J. Bloekx) et 1 Histoire de la\nSonate, depuis les précurseurs jusqu'à Haydn. Eli ! mais, nous                         Mémento des Expositions\nest avis que le Conservatoire royal, gouvernemental, provincial\n                                                                             AMSTERDAM. Exposition internationale. 9 septembre-14 octo-\net communal de la rue de la Régence ne ferait pas mal de prendre          bre. Envois : 9-16 août. Six médaillés d'or. Renseignements :\n exemple sur son modeste confrère ixellois !                              M. J.-E. Van Someren-Brand, secrétaire, aie Musée com-\n    Celui-ci, né de la bonne volonté, de l'enthousiasme et de la          munal, Amsterdam.\npersévérante initiative artistique d'une poignée de professeurs              BAYEUX. Exposition régionale des Beaux-Arts (réservée aux\ndévoués (dont aucun, soit dit en passant, n'est rétribué, pas plus        artistes nés ou résidant dans les départements de la Seine-Inté-\n                                                                          rieure, de l'Eure, du Calvados, de la Manche et de l'Orne, et\nqu'à l'Université nouvelle!) vit comme par miracle, si chichement         aux auteurs — quelle que soit leur naissance — £ œuvres ayant\nsubsidié que la moindre société de Vogelpik ou de tir a l'arbalète        la Normandie pour objet). Section rétrospective et section mo-\nl'emporte sur lui à cet égard.                                            derne. 10 août-10 septembre. Commission sur les ventes : 10 p. c.\n    L'amusant de l'histoire, c'est que les fortes têtes de la commune     Renseignements : M. R. de Gomiecourt, secrétaire.\ns'efforcent, dans les journaux et les cabarets locaux, de représen-          GAND. — Exposition quatriennale (sic) des Beaux-Arts. 13 août-\nter les professeurs de l'École comme une bande de requins vora-           8 octobre. Délais expirés. Renseignements : M. Fernand Scribe,\n                                                                          secrétaire de la Commission directrice de la Société pour Vencou-\nces. C'est à la fois ridicule et odieux.                                  ragement des Beaux-Arts, Gand.\n    Le public, qui suit le développement normal de l'entreprise et           NANCY. — Société lorraine des Amis des Arts. 22 octobre-\ns'intéresse vivement aux efforts de ses promoteurs, a heureuse-           30 novembre. Dépôt â Paris du 13 au 26 septembre chez M. Pot-\nment fait prompte justice de ces déloyales manigances.                    tier, 14, rue Gaillon. Envois directs : 25 septembre-3 octobre.\n                                                             0. M.        Gratuité de transport pour les invités. Maxima : 2 mètres pour les\n                                                                          tableaux, 150 kii. pour la sculpture. Renseignements : M. Mer-\n                                                                          cier, trésorier de la Société lorraine des Amis des Arts, rue de\n                                                                          Rigny, 19, Nancy.\n       j ^ H R O N i q U E JUDICIAIRE DEg ^ \\ F T g                          ROUBAIX-TOURCOING.— Société artistique. 9 septembre-15 octo-\n                                                                          bre. Dépôt chez M. Ferret, 13, rue du Dragon, Paris, du 21 au\n                      Imagerie religieuse.                                23 août. Transport gratuit, aller et retour, sauf pour les œuvres\n                                                                          déposées après cette date. Commission sur les ventes : 10 p. c.\n   Les images religieuses destinées à être reproduites par la photo-      Renseignements : M. Prouvost-Bénat, secrétaire, Roubaix.\ngraphie ou la chromolithographie constituent-elles des dessins               VALENCIENNES.— Société Valenciennoise des arts. 24 septembre-.\nde fabrique, soumis au dépôt légal, ou des œuvres d'art propre-           15 octobre. Gratuité de transport. Dépôt à Paris avant le 1 er sep-\nment dites, protégées par la loi sur le droit d'auteur et par là          tembre chez Denis et Rohinot, 16, rue Notre-Dame-de-Lorette.\nmême dispensées de toute formalité préalable? Telle est la ques-          Renseignements : M. Pierre Giard, secrétaire de la Société\ntion que vient de trancher la Cour d'appel de Paris.                       Valenciennoise des arts, Valenciennes {Nord).\n   M. Talabot, fabricant d'imageries religieuses à Paris, avait\ndéposé au secrétariat du Conseil des prud'hommes du département\nde la Seine : 1° un dessin représentant la vierge de Fourvières ;                            p£TlTE         CHROfUqUE\n2° au autre dessin représentant la vierge de la Délivrande. S'étant\n                                                                             Le Musée de peintures modernes de Bruxelles vient de s'enri-\naperçu que des marchands d'objets de piété vendaient sur la               chir d'une œuvre de Courbet, le portrait de Mme Léon Fontaine,\ncolline de Fourvières et dans la ville de Douvres-la-Délivrande           légué par celle-ci à l'Etat belge. C'est une bonne et robuste\ndes statuettes qui n'étaient que la reproduction de ses dessins           peinture, dans des tons amortis, exécutée à touches larges et\ndéposés, il fit saisir les figurines. Le dessin de celles-ci avait été    appuyées, selon le procédé habituel du maître d'.Ornans. La\n                                                                          physionomie est à la fois mélancolique et douce, et d'une rare\nfourni par MM. Mauvillin frères, chargés par M. Talabot de repro-\n                                                                          distinction de traits. L'œuvre, qui vient d'être installée sur cheva-\nduire sur opale les images déposées, à MM. Mazoyer et Balme, qui          let dans la salle des Ecoles étrangères où figurent déjà deux\navaient exécuté les statuettes d'après ces modèles.                       toiles de Courbet et un paysage que la commission persiste à lui\n"}, {"page_pdf": 269, "texte": "                                                           L'ARl      MODERNE                                                            267\n\n\nattribuer alors que tout le monde sait qu'il est apocryphe, fera             Les artistes gantois se disposent à fêter leur doyen, le paysa-\nbonne figure au Musée, bien que la couleur, légèrement craquelée,         giste César De Cock, qui, malgré son âge, garde dans ses œuvres\nait subi les ravages du temps.                                            une rare jeunesse. Le jour de l'ouverture du Salon de Gand, on\n   Une œuvre de Ch. Van der Stappen, Le Sphinx, buste en                  lui offrira un banquet au cours duquel son buste en bronze,\nmarbre, l'une des nombreuses compositions tirées par l'artiste            œuvre du statuaire L. Mast, lui sera remis par ses amis et par les\nd'une figure de jeune fille qu'il modela autrefois, vient d'être          admirateurs de son talent distingué.\nacquise par le gouvernement. Elle sera prochainement placée au\nMusée.                                                                       Nous apprenons de source certaine que le Quatuor Ysaye, que\n   Enfin, celui-ci recevra incessamment l'original du Narcisse,           des questions personnelles avaient désagrégé, au grand dam des\nen marbre, de Grupello, que l'État a eu la bonne idée de sous-            amateurs de hautes et fortes jouissances artistiques, sera recons-\ntraire aux dégradations que lui faisait subir la population enfan-        titué l'hiver prochain. Il se fera entendre à Bruxelles, à Paris, à\ntine du Parc de Bruxelles. Une copie remplace celui-ci au bord du         Londres et à Berlin.\nbassin et présidera désormais aux parties de volant, de toupie, de           Cette nouvelle sera accueillie avec joie parmi tous ceux qui ont\nbilles et de pinnoche dont son prédécesseur ne sortait pas toujours       le culte de la musique. Le Quatuor Ysaye a, en effet, par la\nintact.                                                                   perfection de ses interprétations des œuvres classiques et moder-\n                                                                          nes, atteint un niveau d'art auquel nul autre n'est parvenu à se\n  Le moulage du grand bas-relief de Jef Lambeaux, Les Passions            hisser. Comme la plume du Cid, il avait accroché l'archet du pre-\nhumaines, a été inauguré à Scheveningue la séhiaine dernière,             mier violon si haut que personne n'arriva à le décrocher. La\nen présence d'une foule nombreuse dans laquelle on remarquait             reconstitution du Quatuor Ysaye nous promet une somme de\nla plupart des délégués du Congrès de la Paix. Grand succès               jouissances musicales dont tous ceux qui ont suivi les séances des\npour l'œuvre, présentée dans des conditions irréprochables de             XX, de la Libre Esthétique et de la Maison d'Art sont à même\nlumière.                                                                  d'apprécier la rare saveur.\n   M. Van Overloop, conservateur du musée des Arts décoratifs,               A LA SCALA. — Trente loges de rez-de-chaussée ont trans-\nse propose d'inaugurer prochainement, dans l'une des salles du            formé l'ancien music-hall en une élégante salle de spectacle. Et\npalais du Cinquantenaire, l'exposition complète de tous les docu-         voici qu'on y fait du théâtre, du vrai ihéâlre! Hardi! les bleus,\nments photographiques que possède le musée sur les Ecoles                 un opéra comique de MM. Garnier et Lhoste (ne pas confondre\nitaliennes des xrv6, xve et xvie siècles. Cette collection, qui se com-   avec nos confrères Georges Garnir et Julius Hoste), a obtenu,\npose de plus de huit cents épreuves, n'a jamais été, jusqu'ici, acces-    mardi dernier, un vif succès, justifié par l'agrément d'une action\nsible au public. Elle sera pour les artistes, pour les amateurs et pour   rapide, attachante, et d'une petite partition avenante. Celle-ci est\nles élèves des académies et écoles d'art décoratif d'un puissant          de M. Justin Clérice.\nattrait et d'un enseignement précieux. Il est à souhaiter que                Une interprétaiion soignée, des décors neufs signés Dubosq,\nl'exposition soit complétée par des conférences à la fois histori-        et des costumes frais ont eu leur part dans la réussite de la\nques et critiques, ou tout au moins par des entretiens donnés,            pièce nouvelle.\ncertains jours, devant les œuvres, aux élèves à qui l'on fera visi-\nter l'exposition.                                                            REVUES ANGLAISES. — Le-Studio du 15 juillet reproduit quel-\n                                                                          ques-unes des curieuses interprétations de l'île de Walcheren par\n   C'est dans un mois environ que s'ouvrira cette intéressante            Franz-M. Melchers, une douzaine d'œuvres récentes de M. Rey-\nexhibition.                                                               nolds-Stephens, huit croquis de Mortimer Menpes, etc. En sup-\n   Le Comité d'organisation de l'Exposition Van Dyck a fixé               plément : deux études de Paul Helleu, YEtéde Reynold-Stephens,\ncomme suit le prix des entrées et de l'abonnement à l'Exposition :        une étude de Jean Weber.\nle jour de l'ouverture et les jours réservés : 5 francs ; les jours          Le Magazine of Art d'août n'est pas moins intéressant. Il con-\nordinaires : 2 francs. A noter que le samedi sera toujours réservé,       tient, entre autres, une étude du Rév. L. Baring-Gould sur les\ntandis que les dimanches seront considérés comme des jours                émaux de Limoges, un article de M. H. Frantz sur les Salons\nordinaires. L'abonnement général allant du 12 août, jour de l'ou-         de Paris et une notice de M. Shaw Sparrow sur le peintre anglais\nverture, jusqu'au 15 octobre, date de la clôture, coûtera 10 francs.      George C. Haité.\n                                                                             De son côte, Tlie Artist (livraison d'août) consacre, par la\n   L'inauguration du monument élevé par la ville de Nivelles à            plume de M. Pol De Mont, un important article, illustré de dix\nson ancien bourgmestre, feu Jules de Burlet, ministre d'Etat,             reproductions de dessins, de croquis et de tableaux, à Emile\nprésident du Conseil, ministre plénipotentiaire à Lisbonne, a été         Claus. Dans le même numéro, une étude sur deux ferronniers de\ninauguré dimanche dernier. Il est l'œuvre du comte Jacques de             Birmingham, Norman et Ernest Spittle, une étude de M. Alex.\nLalaing et se compose de deux hauts-reliefs en bronze symbolisant         Ansted sur les châteaux forts de l'Angleterre, etc.\nl'un la combativité, l'autre l'éloquence, surmontés par le buste\ndu défunt, en bronze également, et relié aux figures latérales              Le troisième numéro des Maîtres du, dessin reproduit un\npar un poêle retombant en larges plis. Sûr la pierre qui sépare les       portrait au crayon noir de F. Gaillard, une encre-de-chine de\ndeux motifs de cette composition allégorique sont gravées les             Paul Renouard, L'Infirmerie des Invalides, la Fileuse arabe,\ninscriptions commératives. L'œuvre fait, dans sa sobriété, un             pastel de Guillaumet, et une remarquable sanguine de Puvis de\ngrand effet.                                                              Chavannes pour le Charles Martel de l'hôtel de ville de Poitiers.\n   Une cantate de M. Vaucamps sur un texte de M. Lambot a été                 La livraison de juillet des Maîtres de VAffiche ne le cède en\nexécutée à l'occasion de cette solennité, qui avait réuni à Nivelles      rien aux précédentes avec l'affiche de Chéret, L'Auvergne, dessi-\nune foule considérable.                                                   née pour la Compagnie P.-L.-M. ; celle d'Eugène Grasset, pour\n                                                                          les représentations de Jeanne d'Arc au théâtre de la Renaissance;\n  Un Comité s'est constitué à Liège pour organiser, en 1900,              l'affiche pour Leçons de violon, de Paul Berthon, et une compo-\nune Exposition des Gildes et Corporations. Il a réuni déjà un             sition anonyme tchèque pour le journal illustré Zlata-Prafia.\ngrand nombre d'adhésions et s'est assuré le concours financier\ndes pouvoirs publics.                                                        C'est au milieu du petit lac du parc Monceau, en avant de la\n   Pareille exposition ne peut manquer d'offrir, tant au point de         jolie colonnade en ruine, que l'on va placer, à fleur d'eau, le\nvue artistique qu'au point de vue archéologique et historique, un         monument en marbre d'Ambroise Thomas, dont l'exécution a été\nréel intérêt. La Belgique possède, en effet, de vraies richesses          confiée à Falguière.\nqui, rassemblées, reconstitueront d'une façon saisissante, dans              Sur la rive, Ophélie meurtrit des fleurs, l'œil hagard, comme\nses attributs, ses emblèmes, ses étendards, ses trésors, ses cou-         atlirée par les fantômes qu'elle écoute; et, au sommet d'un\ntumes, etc., la vie des corporations. Une exposition de ce genre a        rocher, Ambroise Thomas, couvert d'un ample manteau, à demi\neu à Anvers, en 1895, un grand succès.                                    couché, rêve en la regardant et s'apprête à graver son rêve sur le\n                                                                          roc.\n"}, {"page_pdf": 270, "texte": "                           X^-A-IR/T M O D E R 1 T E\n                                                  DIX-NEUVIÈME ANNÉE\n      L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses\ninformations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\nlui est étrangère : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de m u s i q u e ,\nd'architecture, etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\nlecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître.\n      Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\nou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l'actualité. Les expositions, les livres nouveaux, les\npremières représentations d'oeuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les\nventes dobjets dart, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à\nl'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n               PR.X           D'ABONNEMENT                          j ^ t a . e \\ g £                              \"I ^\n\n                                      BEC AUER\n     Le m e i l l e u r et le moins c o û t e u x des becs à i n c a n d e s c e n c e .\n            SUCCURSALE :                                 MAISON PRINCIPALE                                       SUCCURSALE :\n      galerie        du Roi,9              i o , r u e d e R u y s b r o e c k , 10 1-3, p i . d e B r o u c k è r e\n                                                B R U X E L L E S\n                                A g e n c e s dans toutes l e s villes.\nEclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                               A U MOYEN D'UN SEUL                   FOYER\n\n\n        E. DEMAN, Libraire-Editeur                                        PIANOS\n      86,\n\n\n\n         LES\n            rue de l a Montagne,\n                     VIENT DE PARAITRE\n\n                             POÉSIES\n                                          8 6 , à Bruxelles\n\n                                                                          GTJNTHER\n                                                                         Bruxelles, 6 , r u e Tliér-ésïeime,                                   6\n                                 DE                                               DIPLOME D'HONNEUR\n                    STÉPHANE MALLARMÉ                                                 AUX EXPOSITIONS           UNIVERSELLES\n   In-8° de 150 pages, typographie en rouge et noir, sur papier vergé        Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\nteinté, avec une couverture ornementée par Th. Van Rysselberghe et               INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\ntirée en deux tons.                                                      LOCATION          EXPORTATION              ÉCHANGE\n            Frontispice à l'eau-forte par F é l i c i e n R O P S .\n                      FRIX : 6 FRANCS\nIl a été tiré : 100 exempl. sur hollande Van Gelder. Pris : 15 francs.\n                 50      \"       japon impérial.             « 20 »\n   Ces exemplaires, de format petit in-4°, texte réimposé.\n   J. Sehavye, relieur, -15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-\nNoode. Reliures ordinaires et reliurss de luxe. Spécialité d'ar-\nmoiries belges et étrangères.\n   La Maison d'Art met sa salle de concerts, l'une des\nmeilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la\ndisposition des artistes désireux d'organiser des séances de\nmusique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Direc-\n                                                                         mSN.LEMBRE&\n                                                                         <|BRUXELLES: 17.AVENUE L0U1SE&\ntion, avenue de la Toison d'or, 5r».\n\n\n\n LlMBOSCH & C                      \"DT^TTVUrT T T7Q *® e ^ ^*> r u e ^ u ^di\n                                                                                       IE\n\n\n\n                                   XJil UAi^lJL. ïlO 31, rue des Pierres\n                      B L A 1 \\ C EX A I I E U B L E M I ^ T\n     Trousseaux             e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette                                      et d e Ménage,\n                                Couvertures, Couvre-lits e t Edredons\n                                               RIDEAUX ET STORES\nTentures          et Mobiliers complets p o u r Jardins d'Hiver, Serres,                                                  Villas, etc.\n                         Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n\n                           AM^UBLEMEITTS D'A.RT\n                                               Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 32, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1899-08-06", "signet_source": "N° 32. Dimanche 6 août 1899", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 263", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}