{"numero_id": "ulb-art-moderne-1899-08-13-n33", "volume": "DL2864764_1899_f", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1899-08-13-n33-001", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 269, "page_fin": 269, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIX-NEUVIÈME ANNÉE. — N° 33.", "ancre_fin": "s de la photographie. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 28, "texte": "DIX-NEUVIÈME ANNÉE. — N° 33."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 55, "fin_caractere_exclue": 80, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 174, "fin_caractere_exclue": 184, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 105, "fin_caractere_exclue": 126, "texte": "DIMANCHE 13 AOÛT 1899"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 202, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n « OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 576, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 590, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie. 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 857, "texte": "j30MMAIF{!"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "ANTOINE VAN DYCK. — LIVRES ET BROCHURES. De           Montmartre"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1109, "fin_caractere_exclue": 1170, "texte": "à Montserrat, par H. Detouche. Denis Van Alsloot, peintre des"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "archiducs Albert et Isabelle, par A.-J. Wauters. Notes sur les Pri-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "mitifs italiens, par J . Destrée. Rabelais anatomiste et physio-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "logiste, par A.-F. Le Double. — LES REPRÉSENTATIONS DE BAYRKUTH."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1692, "fin_caractere_exclue": 1754, "texte": "— L'ECOLE BisscHorFSHEiM. — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. Les"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1869, "texte": "Mensonges de la photographie. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-08-13-n33-002", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 269, "page_fin": 272, "titre_corps": "Antoine Van Dyck", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "H. Fierens-Gevaert", "ancre_debut": "ANTOINE VAN DYCK", "ancre_fin": "(A suivre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "ANTOINE VAN DYCK"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2467, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "On considère habituellement Antoine Van Dyck"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2647, "texte": "comme un peintre peu flamand. La grâce raffinée de sa"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2764, "texte": "personne, de ses manières et de ses modèles, le cosmo-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "politisme de son existence, l'insaisissable souplesse de sa"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "technique, affaiblissent le caractère de son art aux yeux"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "de ses critiques et de ses historiographes. Son génie"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "est ondoyant, divers; sa physionomie morale contraste"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3331, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "singulièrement avec celle des peintres anversois du"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3461, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "xvn e siècle. Il s'expatrie, il n'est pas fidèle à la"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3588, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "« manière flamande » ; c'est, dit-on, une fleur très rare"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "et très pure de notre sol qui ne s'est épanouie qu'impar-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "faitement à l'étranger."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3964, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "Cela est injuste. L'art de Van Dyck s'affirme par sa"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4085, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "signification très autochtone. Ses vertus d'assimilation"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4208, "fin_caractere_exclue": 4258, "texte": "ne sauraient l'amoindrir à nos yeux. Elles étaient"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 820, "texte": "nécessaires. Cette élégance infinie que l'on admire"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 930, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "comme une manifestation exceptionnelle, mais que les"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1055, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "esprits étroits sont portés à condamner par principe"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "ethnologique, devient un exemple et une ressource pour"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "tous les peintres qui suivront. Supposez notre panthéon"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1633, "fin_caractere_exclue": 1690, "texte": "artistique privé de Van Dyck ; les portraitistes français"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1763, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "n'auraient peut-être pas existé. Supposez que l'artiste"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "ait passé les dix dernières années de sa vie à Anvers, au"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "lieu de porter son art aristocratique et subtil à Londres :"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2153, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "la peinture anglaise ne serait certainement pas née."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2333, "texte": "Nous n'aurions connu ni les oeuvres de Gainsborough, de"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "Lawrence, ni même celles de l'illustre Reynolds qui dans"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2535, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "un élan admiratif écrivait : « Van Dyck est le plus grand"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2665, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "peintre de portraits qui ait jamais vécu. »"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "Tandis que Rubens et son cortège brillant de collabo-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2965, "texte": "rateurs font, à Anvers même, resplendir la gloire de la"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "peinture flamande, Van Dyck est le missionnaire"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "éloquent que le destin choisit pour assurer au"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "dehors l'avenir de l'art. Le tumulte triomphal de la"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "peinture flamande du xvn e siècle étouffe la voix de bien"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3532, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "des artistes. La réserve et la séduction charmantes de"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "Van Dyck sont au contraire une puissante leçon. Elles"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3837, "texte": "dégénèrent parfois en une délicatesse exagérée; mais"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3959, "texte": "leur influence est indéniable. L'art de Van Dyck,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4032, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "détaché comme une branche splendide du tronc origi-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4156, "fin_caractere_exclue": 4206, "texte": "naire, s'est ramifié en tous sens dans la peinture"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "européenne et a déterminé une expression nouvelle de"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "l'idéal plastique. Nous allons essayer de montrer par la"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 201, "fin_caractere_exclue": 255, "texte": "biographie du maître, par une esquisse de son temps et"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 325, "fin_caractere_exclue": 376, "texte": "une analyse de l'art au commencement du xvne siècle"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 454, "fin_caractere_exclue": 510, "texte": "comment cette formule nouvelle est née et s'est dévelop-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 576, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "pée à la faveur de l'esprit flamand."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 868, "texte": "La Jeunesse de l'artiste."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1054, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "Il est impossible de retracer exactement la vie de"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "Van Dyck. Débarrassée des légendes mises à la mode"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1393, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "par Weyermann, Houbraken, Bellori, Mensaert et"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1564, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "Descamps, étudiée avec soin d'abord par un anonyme du"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1739, "fin_caractere_exclue": 1795, "texte": "siècle dernier dont le manuscrit est au Louvre (1), puis"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "par Mois (2) qui aunota uii exemplaire de Descamps,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2044, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "plus récemment par Mariette, Smith, Carpenter,Wibiral,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "Michiels, enfin, de nos jours, par Percy Rendall Head"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "en Angleterre, Cari Lemcke en Allemagne, Guiffrey en"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "France, MM. Hymans, Max Rooses, Génard, Van den"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2596, "texte": "Branden, Pinchart, Siret, etc. en Belgique, elle n'appa-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "raît pas encore avec toute la netteté désirable. La"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2783, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "micrographie historique a eu beau s'exercer sur l'exis-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2907, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "tence du peintre de Charles Ier, elle n'a pu en fixer les"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3028, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "grandes étapes que d'une manière incertaine. On n'est"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3150, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "d'accord que sur quelques dates fournies presque toutes"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3275, "fin_caractere_exclue": 3326, "texte": "par M. Carpenter; mais les documents psychologiques"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "abondent et permettent de reconstituer la figure intime"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "et publique du grand peintre, l'entourage et le décor où"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "elle évolue."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3762, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "Van Dyck naquit le 22 mars 1599. Son père était"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3886, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "considéré comme l'un des bourgeois les plus riches"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4010, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "d'Anvers. Sa mère, Marie Cuypers, possédait un talent"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4130, "fin_caractere_exclue": 4181, "texte": "très délicat de brodeuse. Elle exécuta, nous dit un"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4309, "texte": "ancien chroniqueur (3), plusieurs sujets d'histoire « avec"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4371, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "un entendement et une adresse si surprenants qu'ils"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "ont été regardés comme des chefs-d'œuvre par les maî-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4672, "texte": "tres dans cette profession ». Morte au moment où le"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4753, "texte": "jeune Antoine atteignait l'âge de huit ans, elle put lui"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4879, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "enseigner les premiers éléments du dessin et déposer"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5059, "fin_caractere_exclue": 5115, "texte": "dans son esprit le goût instinctif des élégances presque"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5184, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "féminines. Van Dyck reçut sans nul doute une éduca-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5308, "fin_caractere_exclue": 5366, "texte": "tion des plus soignées. La bourgeoisie flamande était fort"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5429, "fin_caractere_exclue": 5484, "texte": "instruite à cette époque. Virgile et Homère, Cicéron et"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5549, "fin_caractere_exclue": 5599, "texte": "Démosthène étaient aussi familiers aux jeunes gens"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5668, "fin_caractere_exclue": 5729, "texte": "d'alors que La Fontaine l'est aux générations actuelles (4 )."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5788, "fin_caractere_exclue": 5843, "texte": "Les artistes donnaient eux-mêmes l'exemple d'une inlas-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5912, "fin_caractere_exclue": 5970, "texte": "sable curiosité d'esprit. Otto Venius et Rubens n'offrent-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6033, "fin_caractere_exclue": 6091, "texte": "ils pas le spectacle magnifique de leurs aptitudes univer-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6153, "fin_caractere_exclue": 6207, "texte": "selles? Van Dyck, élevé dans un milieu grave et pieux,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6275, "fin_caractere_exclue": 6326, "texte": "aux côtés d'un frère qui devint un savant prémontré"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6397, "fin_caractere_exclue": 6459, "texte": "(1) Ce manuscrit a servi d'assises aux grosses monographies de"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6534, "fin_caractere_exclue": 6559, "texte": "MM. Guiffrey et Michiels."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6625, "fin_caractere_exclue": 6642, "texte": "(2) Mort en 1790."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6720, "fin_caractere_exclue": 6733, "texte": "(3) Mensaert."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6801, "fin_caractere_exclue": 6866, "texte": "(4) NÉLIS, Sur les écoles et les études d'humanités aux Pays-Bas."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 200, "texte": "et de sœurs vouées de bonne heure aux ordres, imita sans"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 270, "fin_caractere_exclue": 324, "texte": "nul doute le studieux exemple des siens. Il parlait le"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 394, "fin_caractere_exclue": 453, "texte": "flamand, l'espagnol, le français et l'anglais. Dès le début"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 523, "fin_caractere_exclue": 575, "texte": "donc on voit se dessiner la physionomie gracieuse et"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "prenante du jeune artiste auquel l'Italie communiquera"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "une flamme plus hardie et qui conservera jusqu'à la fin"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "la séduction tendre de son enfance."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "Les Liggeren ou registre des corporations anver-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1223, "texte": "soises (1) nous apprennent qu'il entra chez Henry"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "Van Balen comme leerjongen en 1609. Mais combien"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1509, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "de temps passa-t-il chez son premier maître? Devint-il"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "le disciple ou simplement l'associé de Rubens et en"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "quelle année? Autant de points d'interrogation. Il fut"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1989, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "l'élève de Van Balen pendant deux ans, croit-on. Mois,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2113, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "dans ses additions au livre de Descamps, dit qu'il passa"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "ensuite dans l'école Rubens, « dont il fit le plus bel orne-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "ment ». M. Guiffrey, d'après l'anonyme du Louvre,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2539, "texte": "pense qu'il travailla chez Rubens à partir de 1612;"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "d'autres(2) disent 1614, sans fournir plus de preuves;"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2733, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "Carpenter parle de 1615; M. Hymans enfin, dans un"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2852, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "article publié par Y Encyclopédie britannique, suppose"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "que dès l'âge de seize ans Van Dyck travailla d'une"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3149, "texte": "manière indépendante, qu'il ne fut pas l'élève, mais"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "l'associé de Rubens à partir de l'année 1619 (3), alors"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "qu'il était déjà membre de la gilde de Saint-Luc."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "Bellori, qui tenait ses renseignements de sir Kenelm"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "Digby, ami de Van Dyck, raconte dans ses Vite de"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3758, "texte": "Piltori (4), que le jeune artiste fut d'abord employé à"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "faire des dessins et esquisses pour les graveurs du grand"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 4009, "texte": "maître. Rubens l'estimait capable d'exécuter le patron"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4079, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "des planches et de préparer le travail des chalco-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "graphes (5). Dès ce moment donc Van Dyck fut proba-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4320, "fin_caractere_exclue": 4370, "texte": "blement mis en rapport direct avec cette admirable"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "école de « graveurs coloristes » du xvne siècle sur la"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4620, "texte": "technique desquels il aura plus tard une influence puis-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4690, "fin_caractere_exclue": 4696, "texte": "sante."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4826, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "Quels que soient les liens qui unissent Rubens à son"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5058, "texte": "jeune émule, que ce soient ceux du maître et du disciple,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5183, "texte": "ou ceux du patron avec son plus précieux collaborateur,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5253, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "il est évident que Van Dyck subit à tous les points de"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5377, "fin_caractere_exclue": 5428, "texte": "vue l'ascendant du peintre de la Descente de croix."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5498, "fin_caractere_exclue": 5548, "texte": "Rubens était rentré à Anvers en 1608. Au moment où"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5618, "fin_caractere_exclue": 5667, "texte": "le talent de Van Dyck commençait à se distinguer,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5787, "texte": "l'atelier de Pierre-Paul était devenu un admirable"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5857, "fin_caractere_exclue": 5911, "texte": "foyer d'art où les peintres, les savants, les connais-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5981, "fin_caractere_exclue": 6032, "texte": "seurs, les princes venaient s'emplir les yeux et le"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6102, "fin_caractere_exclue": 6152, "texte": "cœur de beauté. La maison était décorée de marbres"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6222, "fin_caractere_exclue": 6274, "texte": "antiques, de meubles de prix, de tableaux illustres."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6344, "fin_caractere_exclue": 6395, "texte": "Van Dyck avait sous les yeux le spectacle d'un luxe"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6533, "texte": "(1) Transcrit et annoté par Ph. Rombouts et Th. Van Lerius (1866)."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6605, "fin_caractere_exclue": 6623, "texte": "(2) A.-J. Wauters."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6695, "fin_caractere_exclue": 6718, "texte": "(3) Waagen dit en 1620."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6790, "fin_caractere_exclue": 6799, "texte": "(4) 1672."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6871, "fin_caractere_exclue": 6884, "texte": "(5) MARIETTE."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 191, "texte": "somptueux qui répondait à ses goûts naissants. Il ren-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 268, "fin_caractere_exclue": 323, "texte": "contrait chez son maître non seulement des peintres qui"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 403, "fin_caractere_exclue": 461, "texte": "travaillaient pour vivre, mais des jeunes gens de familles"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "notables, — tels Pierre Stevens, dont les parents possé-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 668, "fin_caractere_exclue": 720, "texte": "daient des trésors immenses, et Antoine Cornelissen,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 853, "texte": "richissime amateur de beaux-arts et de littérature."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 933, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "Grâce à son génie précoce, Van Dyck put tout de suite se"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1127, "texte": "créer une situation très personnelle dans cette foule bril-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "lante. De jolies anecdotes recueillies par Mensaert, Des-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "camps, etc., sont les témoignages pittoresques, sinon"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1457, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "irréfutables, de ce prestige rapidement conquis par le"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1642, "texte": "jeune artiste. Mensaert raconte d'une façon charmante"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "comment Van Dyck fut désigné par ses camarades d'ate-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1848, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "lier pour repeindre dans une œuvre de Rubens un torse"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1975, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "de Saint-Sébastien malencontreusement effacé par un"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2103, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "des élèves en l'absence du maître. On voudrait citer tout"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "le texte du vieux critique. Van Dyck s'attendait à être"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2420, "texte": "grondé. Mais Rubens le félicita, ajoutant » qu'il était"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "utile et nécessaire qu'il fit le voyage d'Italie, l'unique et"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "seule école de laquelle les plus habiles hommes étaient"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "sortis,... sur quoi Van Dyck lui dit qu'il le désirait,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "mais que sa bourse n'y répondait pas, et qu'il craignait"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3015, "fin_caractere_exclue": 3070, "texte": "d'être obligé de vendre son chapeau en chemin .» N'est-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "ce pas exquis? Malheureusement les chroniqueurs ne"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "sont pas d'accord entre eux. Descamps affirme que"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3415, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "Van Dyck repeignit un bras et une tète de la Madeleine"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3602, "texte": "qui est aux pieds du Christ dans la Descente de croix"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "et que Rubens aurait dit en rentrant : « Voilà un bras"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3813, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "et une tête qui ne sont pas ce que j'ai fait de moins"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "bien ». Et cette contradiction nous amène à consi-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4131, "texte": "dérer ces histoires d'atelier comme de pures fables. Mais"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "nous savons tout de même d'une manière positive que"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4341, "fin_caractere_exclue": 4391, "texte": "Rubens, de très bonne heure, tint Van Dyck pour le"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4524, "texte": "plus habile de ses disciples. Il écrivit à propos d'un"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "tableau : Achille chez les filles de Lycomède, qui ornait"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4774, "texte": "sa demeure : « Gemaakt door den besten mijner leer-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4853, "fin_caractere_exclue": 4904, "texte": "lingen en geheel hertoetst van mijne hand » (1). Il"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 5029, "texte": "associa Van Dyck à l'énorme travail décoratif qu'il"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5108, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "entreprit pour la Compagnie de Jésus et dans le contrat"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5192, "fin_caractere_exclue": 5248, "texte": "qu'il passa avec les Pères, Van Dyck est le seul de tous"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5323, "fin_caractere_exclue": 5361, "texte": "seé collaborateurs qui soit nommé (2)."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5459, "fin_caractere_exclue": 5507, "texte": "On s'étonne souvent du sans-gêne avec lequel les"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5638, "texte": "grands artistes de la Renaissance utilisaient les talents"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5717, "fin_caractere_exclue": 5769, "texte": "de leurs élèves pour la préparation de leurs œuvres."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5848, "fin_caractere_exclue": 5901, "texte": "Rubens, en cela, ne fait que suivre une très ancienne"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5978, "fin_caractere_exclue": 6029, "texte": "tradition que Van Dyck plus tard ne manquera pas de"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6113, "fin_caractere_exclue": 6164, "texte": "Continuer. Au moyen-âge et à l'époque de la Renais-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6245, "fin_caractere_exclue": 6300, "texte": "sance l'art n'était point considéré comme un sacerdoce,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6381, "fin_caractere_exclue": 6439, "texte": "mais comme une profession; l'artiste n'était point un être"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6514, "fin_caractere_exclue": 6571, "texte": "sensible et vaniteux à l'excès, mais un artisan supérieur"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6766, "fin_caractere_exclue": 6790, "texte": "(1) Cité par Max Rooses."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6921, "fin_caractere_exclue": 6989, "texte": "(2) Les trente-neuf plafonds de Rubens furent détruits par un incen-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7047, "fin_caractere_exclue": 7059, "texte": "die en 1718."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 267, "texte": "luttant pour .assurer son existence. Les confréries de"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 402, "texte": "Saint-Luc étaient de grandes familles qui se subdivisaient"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "en familles plus étroites : les ateliers. L'élève était un"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 667, "texte": "simple apprenti. Maître à son tour, après un jugement"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 744, "fin_caractere_exclue": 801, "texte": "sérieux de ses pairs, il considérait encore comme un très"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 877, "fin_caractere_exclue": 932, "texte": "-grand honneur de pouvoir coopérer à l'œuvre du patron."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1009, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "Cette association libre étouffait-elle la personnalité des"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1144, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "disciples? Amoindrissait-elle le génie des créateurs?"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "C'était un échange réciproque, infiniment fécond, dont"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1405, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "les conséquences morales étaient puissantes et mul-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1533, "fin_caractere_exclue": 1588, "texte": "tiples. Les peintres anversois unissaient leurs enfants"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "par les liens du mariage; les nombreux « portraits de"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "famille » qu'ils nous ont laissés nous prouvent leur"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": "penchant à l'intimité domestique. Karel Van Mander"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2051, "fin_caractere_exclue": 2102, "texte": "ne commence-t-il pas son Livre des Peintres par une"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2234, "texte": "série de préceptes moraux à l'usage des « confrères » ?"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "Tout nous permet d'affirmer que Van Dyck bénéficia"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "largement de l'atmosphère d'honnêteté répandue dans"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2628, "texte": "l'atelier de Rubens et dans la société artistique d'Anvers."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "Les anecdotes deHoubraken et de Descamps sur les «rap-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2836, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "ports criminels » de Van Dyck avec la femme de Rubens"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2966, "fin_caractere_exclue": 3014, "texte": "ont été formellement démenties par Carpenter. Le"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3148, "texte": "maître, disait-on, offrit sa fille en mariage à Van Dyck,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "qui refusa parce qu'il aimait la mère! Or, Rubens n'eut"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "point de fille d'Isabelle, sa première femme. Il est vrai"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "que le jeune peintre était très beau, très élégant, d'une"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "suprême distinction d'allure; son portrait de la National"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3758, "fin_caractere_exclue": 3812, "texte": "•Gallery fait penser à Chérubin, à Musset, ou mieux, à"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3889, "fin_caractere_exclue": 3943, "texte": "quelque jeune seigneur shakespearien : Laërte, Cassio,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4020, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "figures d'une séduction exquise. Cette grâce physique"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "n'explique-t-elle pas l'origine de bien des récits perfides"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4340, "texte": "répandus sur sa mémoire? N'est-ce pas simplement cette"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4417, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "beauté qui trouble le jugement critique de Descamps,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4546, "fin_caractere_exclue": 4593, "texte": "quand il prête à Van Dyck, en termes élégamment"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4670, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "surannés, « ce penchant pour l'amour », que tous les"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4851, "texte": "critiques et historiens, depuis le crédule Houbraken"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4927, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "jusqu'au subtil Fromentin, ont considéré comme un"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5106, "texte": "obstacle au complet développement artistique de notre"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5183, "fin_caractere_exclue": 5190, "texte": "héros ?"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5271, "fin_caractere_exclue": 5321, "texte": "Si Van Dyck ne menait pas une existence très rigo-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5454, "texte": "riste, — toutes les traditions orales recueillies sur ce"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5531, "fin_caractere_exclue": 5580, "texte": "point sont fort suspectes, — au moins savons-nous"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5657, "fin_caractere_exclue": 5716, "texte": "qu'il travaillait sans relâche. Sa réputation était solide-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5793, "fin_caractere_exclue": 5847, "texte": "ment établie avant son départ pour l'Italie. Dès 1620,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5924, "fin_caractere_exclue": 5977, "texte": "l'illustre mécène Thomas Howard, comte d'Arundel, que"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6054, "fin_caractere_exclue": 6112, "texte": "Rubens appelait « un évangéliste pour le monde de l'art »,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6189, "fin_caractere_exclue": 6244, "texte": "demanda à Van Dyck de venir s'établir en Angleterre. Le"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6320, "fin_caractere_exclue": 6380, "texte": "jeune peintre fut invité à la cour de Jacques I er , exécuta"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6457, "fin_caractere_exclue": 6513, "texte": "des portraits, reçut une gratification de cent livres et"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6590, "fin_caractere_exclue": 6637, "texte": "le 28 janvier 1621 « Monsieur Antoine Van Dyck,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6714, "fin_caractere_exclue": 6763, "texte": "serviteur de Sa Majesté, obtint un passeport pour"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6867, "fin_caractere_exclue": 6918, "texte": "voyager durant huit mois, en vertu de la permission"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6995, "fin_caractere_exclue": 7046, "texte": "de Sa Majesté ». On peut déduire de là que Van Dyck"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7123, "fin_caractere_exclue": 7171, "texte": "était déjà célèbre à vingt-deux ans. L'examen de"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "ses premiers tableaux ne justifie pas, il faut bien"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 206, "fin_caractere_exclue": 259, "texte": "l'avouer, cette renommée. Quelques morceaux attestent"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 333, "fin_caractere_exclue": 382, "texte": "une verve facile; son Silène ivre, son Martyre de"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 464, "fin_caractere_exclue": 517, "texte": "saint Pierre, son Christ trahi entre autres. Ils mon-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 592, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "trent le fruit que Van Dyck recueillit de l'enseignement"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "de Rubens, mais ne laissent transparaître aucune origi-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "nalité. La première facture du jeune artiste est toute"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "rubénienne; elle l'est avec excès. Passionné pour la"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1153, "texte": "manière anversoise, Van Dyck va jusqu'à contrefaire"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1231, "fin_caractere_exclue": 1272, "texte": "la magnificence débridée de Jordaens (1)."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "Si Rubens a donné à son disciple le conseil d'aller"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "étudier les Vénitiens, il a bien fait. Le jeune peintre"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "avait besoin d'atténuer l'outrance de ses couleurs. Il"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "partit. Est-ce avant ou après la mort de son père, en"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1736, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "1622, c'est-à-dire immédiatement après son retour"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "d'Angleterre, ou en 1623? Aucun document irréfutable"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1958, "fin_caractere_exclue": 2013, "texte": "ne fixe notre incertitude. Ici encore un gracieux roman"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2096, "fin_caractere_exclue": 2147, "texte": "venait autrefois combler les lacunes de l'histoire."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2230, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "L'anonyme du Louvre, le premier, l'a réduit à néant."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "Rien ne prouve que Van Dyck se soit arrêté à"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "Saventhem, grisé par les yeux d'une jeune meunière."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2648, "texte": "Mais les critiques modernes ont tous leur histoire à"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2793, "texte": "propos du Saint-Martin        que Van Dyck peignit pour"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3014, "fin_caractere_exclue": 3071, "texte": "l'église du joli village brabançon. Les uns disent que le"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "jeune peintre aimait Isabelle Van Ophem, la fille du"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3458, "texte": "bourgmestre de l'endroit et qu'on lui refusa la main de"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3544, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "la petite demoiselle. D'autres, plus judicieux, rappor-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "tent que Ferdinand de Boisschot commanda un Saint-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "Martin à Van Dyck, sans qu'ils puissent démontrer"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 4004, "texte": "toutefois qu'il s'agit de celui de Belgique plutôt que"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "de celui de \"Windsor (2)."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "La critique historique se montre ici singulièrement"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "impuissante. Ah! si l'on pouvait encore se fier aux"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4698, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "légendaires! Mais ils se contredisent autant que les"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4838, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "érudits modernes. Les uns racontent naïvement que"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4977, "fin_caractere_exclue": 5030, "texte": "Van Dyck, pour entreprendre le voyage d'Italie, reçut"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5121, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "de Rubens une bourse bien garnie et un cheval — le"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5260, "fin_caractere_exclue": 5315, "texte": "célèbre cheval du tableau de Saventhem. D'autres affir-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5395, "fin_caractere_exclue": 5445, "texte": "ment que le maître était jaloux de son trop galant"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5533, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "disciple, qu'il le représenta aux côtés de sa seconde"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5673, "fin_caractere_exclue": 5721, "texte": "femme parmi les damnés de son Christ aux limbes."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5811, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "En réalité Van Dyck prit congé de Rubens en"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5945, "fin_caractere_exclue": 6003, "texte": "termes très affectueux ; il fit don à son maître d'un Ecce"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6084, "fin_caractere_exclue": 6132, "texte": "homo, d'un Christ au jardin des Oliviers et d'un"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6362, "fin_caractere_exclue": 6419, "texte": "portrait d'Isabelle Brandt. L'état d'âme du jeune artiste"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6563, "fin_caractere_exclue": 6626, "texte": "(i) Nous n'insisterons pas pour le moment sur la facture de Van"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6698, "fin_caractere_exclue": 6765, "texte": "Dyck. Cette étude a plutôt pour objet de déterminer le style et les"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6837, "fin_caractere_exclue": 6906, "texte": "sources d'inspiration du maître anversois. Nous nous réservons d'ana-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6977, "fin_caractere_exclue": 7046, "texte": "lyser la technique de l'artiste dans un travail qui doit être lu dans"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 7115, "fin_caractere_exclue": 7182, "texte": "le courant du mois d'octobre et que l'Art moderne publiera aussitôt"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 7247, "fin_caractere_exclue": 7253, "texte": "après."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 7363, "fin_caractere_exclue": 7426, "texte": "(2) Ce dernier, ont le sait, a été longtemps attribue à Rubeus."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 7427, "fin_caractere_exclue": 7491, "texte": "Nous croyons avec MM. Waagen, Michiels et Hymans qu'il est de la"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 7570, "fin_caractere_exclue": 7636, "texte": "main du disciple et qu'il fut exécuté sous l'influence combinée de"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 7709, "fin_caractere_exclue": 7731, "texte": "Rubens et de Jordaens."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "à ce moment est facile à déterminer. Luxueusement"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 332, "texte": "équipé (1), un peu vain peutrêtre • de ses séductions"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 406, "fin_caractere_exclue": 463, "texte": "physiques, mais l'esprit droit et ferme, encore plein des"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 537, "fin_caractere_exclue": 590, "texte": "exemples austères de la famille et des sages conseils"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 664, "fin_caractere_exclue": 719, "texte": "de Rubens, confiant dans son génie naissant et livré au"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 793, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "premier vertige de la gloire, — tel nous nous figurons"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "Van Dyck en route pour cette merveilleuse Italie où son"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "art allait prendre un premier et inoubliable essor."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1230, "texte": "H. FIERENS-GEVAERT"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "(A suivre.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-08-13-n33-003", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 272, "page_fin": 273, "titre_corps": "Livres et brochures", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LIVRES ET BROCHURES", "ancre_fin": "ntrée à ce livre instructif et récréatif", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1518, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "LIVRES ET BROCHURES"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "De M o n t m a r t r e à M o n t s e r r a t , par HENRY DETOUCHE."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "Paris, Mercure de France."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2095, "texte": "Livre illustré par l'auteur et d'une façon charmante : car il"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2229, "texte": "nous donne des dessins représentant le vieux Montmartre, ses"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "coins oubliés, ses ruelles solitaires, ses anciennes guinguettes,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "ses vieux moulins. Mais, aussi, livre plein de vie et d'intérêt psy-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "chologique."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "Le sujet? Il n'y en a pas. Ou plutôt, c'est un Parisien sensitif,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "excité par la fièvre de la capitale, par le feu intellectuel, qui se"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2953, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "met à nous parler de Montmartre, de Manet, de Degas, de Wil-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "lette, du père Delâtre, puis qui, soudain, excédé par ce trépidant"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "Paris et brûlé aux flambées d'un monde avide d'art et de gloire,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "part pour l'Espagne et nous raconte son voyage. II quitte le Moulin"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "de la Galette et nous mène au monastère de Montserrat. Mais,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "comme Henry Detouche est un causeur exquis, qu'on se trouve"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3884, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "n'importe où avec lui, on ne s'ennuye jamais. Un causeur, oui, il"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4023, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "l'est, et un causeur bien parisien, de la race des Nadar et des"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4160, "fin_caractere_exclue": 4226, "texte": "Roqueplan. Son livre est fait, comme les leurs, avec rien, et avec"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4300, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "tout. Detouche regarde autour de lui, et disserte sur ce qu'il voit,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "élégamment, avec une verve endiablée, avec une joie exubérante"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "ou une tristesse acerbe. Il s'emballe comme un cheval de guerre,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4771, "fin_caractere_exclue": 4837, "texte": "il étincelle comme une pile électrique; il ouvre son âme, fait des"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4911, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "confidences au lecteur et le laisse poursuivre une gitane ou man-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5050, "fin_caractere_exclue": 5120, "texte": "ger des pastèques : c'est de la littérature qui ne tient pas en place;"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5194, "fin_caractere_exclue": 5259, "texte": "la sienne : elle veut de nouveaux espaces, de nouvelles couleurs,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5333, "fin_caractere_exclue": 5394, "texte": "de nouvelles sensations. On sent en Detouche un être nerveux,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5468, "fin_caractere_exclue": 5532, "texte": "avide de toutes les jouissances et de toutes les lumières, amou-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5606, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "reux de l'existence et triste de la voir fuir aussi vite! Alors on"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5746, "fin_caractere_exclue": 5810, "texte": "passe, en son livre, de la critique d'art au récit de voyage, du"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5884, "fin_caractere_exclue": 5944, "texte": "roman d'amour à l'anecdote artistique, des Quat-z-Arts i une"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6018, "fin_caractere_exclue": 6083, "texte": "course de taureaux. L'Espagne surtout le passionne, cet exalté de"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6157, "fin_caractere_exclue": 6222, "texte": "soleil, ce friand d'exotisme. Il éprouve pour ce pays une passion"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6296, "fin_caractere_exclue": 6361, "texte": "qui lui arrache de belles pages, d'émotion vibrante : le séjour à"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6493, "fin_caractere_exclue": 6559, "texte": "Montserrat, surtout, est un morceau d'une austérité saisissante et"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6633, "fin_caractere_exclue": 6697, "texte": "d'une grande élévation. Sous sa plume alerte, trempée d'encre et"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6771, "fin_caractere_exclue": 6836, "texte": "d'impatiente curiosité, les villes d'Ibérie inondées de jour, les"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6910, "fin_caractere_exclue": 6976, "texte": "mendiants sordides, les toreros, les filles aux lèvres rouges, aux"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 7050, "fin_caractere_exclue": 7114, "texte": "cheveux noirs, apparaissent, — tous, pleins de caractère et sem-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 7188, "fin_caractere_exclue": 7246, "texte": "blant sortir, qui d'un cauchemar de Goya, qui des cieux de"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 7320, "fin_caractere_exclue": 7359, "texte": "Murillo, qui des sombreurs de Zurbaran."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 7502, "fin_caractere_exclue": 7569, "texte": "(1) Van Dyck était riche à cette époque puisque, en parlant de lui,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 7643, "fin_caractere_exclue": 7708, "texte": "un correspondant du comte d'Arundel écrit en 1620 : « Egiovane di"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 7782, "fin_caractere_exclue": 7845, "texte": "venlun anni, con padre et madré in questa città molto ricchi. »"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 164, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "Gustave Kahn a dit de ce livre : « Livre amusant, varié, eau-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 323, "fin_caractere_exclue": 387, "texte": "saur, presque causé autant qu'écrit, qui fait honneur au peintre"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 476, "fin_caractere_exclue": 523, "texte": "qui le jette en marge de son art particulier. »"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 683, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "EUG. D."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 939, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "Denis Van Alsloot, peintre des archiducs Albert et"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": "I s a b e l l e , par A.-J. WAUTBRS. Bruxelles, P. Weissenbruch."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "Nous avons signalé dernièrement l'intéressante étude consa-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "crée dans le Mouvement géographique à Denis Van Alsloot par"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "M. A.-J. Wauters, professeur à l'Académie des Beaux-Arts et"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1829, "texte": "membre de la commission des musées. Cette étude vient de"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1988, "texte": "paraître en une brochure de trente-six pages, ornée d'une dou-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "zaine d'illustrations et complétée par la nomenclature des oeuvres"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "du peintre des archiducs."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "Ce Denis Van Alsloot, nous l'avons dit, n'était connu jusqu'ici"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2550, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "que par une étude que lui consacra, en 1872, M. Alexandre Pin-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "chart dans le Dictionnaire universel des peintres (Allgemeines"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2860, "fin_caractere_exclue": 2924, "texte": "Kùnsller-Lexikon), publié à Leipzig par M. Nagler-Meyer. M. Wau-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "ters lui attribue en tout treize tableaux, dont quatre figurent à"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "Bruxelles, un à Anvers, deux à Madrid, deux à Londres, trois à"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "Vienne et un à Nantes. Mais son œuvre capitale est la suite des"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "six compositions qu'il exécuta, à la demande d'Albert et d'Isabelle,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "en commémoration de Vommeganck de 1615. Il s'en trouve deux"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3807, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "à Madrid et deux à Londres. Les deux compositions de la même"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "série que possède le Musée de Bruxelles paraissent à M. Wauters                                                                                     EDM. P."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4124, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "n'être que des copies."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4211, "texte": "C'est à propos du don fait par Mlle Euphrosine Beernaert d'un"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4212, "fin_caractere_exclue": 4276, "texte": "tableau de Van Alsloot, Une fête populaire donnée sur l'étang de"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "Tervueren enprésence des archiducs A Ibert et Isabelle, que l'auteur"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4576, "fin_caractere_exclue": 4642, "texte": "a consacré au peintre cette notice. Il y relève soigneusement tous"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4801, "fin_caractere_exclue": 4869, "texte": "les indices qu'il a pu recueillir sur la vie et sur l'art du peintre"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 5026, "fin_caractere_exclue": 5083, "texte": "bruxellois qui a le mieux exprimé la gaité des cérémonies"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 5238, "fin_caractere_exclue": 5249, "texte": "populaires."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 5462, "fin_caractere_exclue": 5467, "texte": "0. M."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 5626, "fin_caractere_exclue": 5708, "texte": "N o t e s s u r l e s P r i m i t i f s i t a l i e n s , Sur quelques peintres de"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 5785, "fin_caractere_exclue": 5847, "texte": "Toscane, par JULES DESTRÉE, avec trois reproductions photogra-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 5938, "fin_caractere_exclue": 6006, "texte": "phiques et trois eaux-fortes de Mme Jules Destrée. Chez les éditeurs"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 6095, "fin_caractere_exclue": 6160, "texte": "d'art Dietrich et C ie , montagne de la Cour, Bruxelles; Alinari,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6204, "texte": "frères, via Nazionale, 8, Florence, 1897."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 6475, "fin_caractere_exclue": 6535, "texte": "Réunion de quelques-unes des belles études sur les Primitifs"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 6690, "fin_caractere_exclue": 6756, "texte": "italiens parues dans l'Art moderne, à l'admiration persistante des"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 6912, "fin_caractere_exclue": 6972, "texte": "esprits harmonieux. L'œuvre apparaît classique et demeurera,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 7128, "fin_caractere_exclue": 7188, "texte": "sans doute, un des plus précieux documents sur cette période"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 7347, "fin_caractere_exclue": 7414, "texte": "artistique qui compte parmi les plus séduisantes et les plus émues."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 7514, "fin_caractere_exclue": 7577, "texte": "Les eaux-fortes de Mme Destrée, spécialement la troisième et la"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 7738, "fin_caractere_exclue": 7804, "texte": "quatrième, sont de la facture la plus sûre et la plus habile; leur"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 7962, "fin_caractere_exclue": 8031, "texte": "charme est irrésistible et illustre puissamment le livre excellent de"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 8184, "fin_caractere_exclue": 8248, "texte": "son mari, de son ami, de son bon compagnon de vie et de travail."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 8461, "fin_caractere_exclue": 8468, "texte": "EDM. P."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 8626, "fin_caractere_exclue": 8714, "texte": "R a b e l a i s a n a t o m i s t e e t p h y s i o l o g i s t e , par A.-F. LE DOUBLE,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 8869, "fin_caractere_exclue": 8934, "texte": "professeur d'anatomie à l'École de médecine de Tours, corrêspon -"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 9027, "fin_caractere_exclue": 9089, "texte": "dant de l'Académie de médecine. Avec une préface de M. MATHIAS"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 9181, "fin_caractere_exclue": 9243, "texte": "DUVAL, de l'Académie de médecine. — 1 vol. in-8» de 440 pages,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 9247, "fin_caractere_exclue": 9311, "texte": "avec 174 figures et 32 fac-similés. Prix : 15 francs. E. Leroux,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 9358, "fin_caractere_exclue": 9398, "texte": "éditeur, 28, rue Bonaparte, Paris. 1899."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 9669, "fin_caractere_exclue": 9724, "texte": "Pour qui pense qu'un des meilleurs livres dont un homme"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 9847, "fin_caractere_exclue": 9910, "texte": "de notre temps puisse faire son aliment tout au long de sa vie,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 10062, "fin_caractere_exclue": 10124, "texte": "est celui de l'étonnant philosophe, du prodigieux vivant et du"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 10125, "fin_caractere_exclue": 10186, "texte": "merveilleux savant que fut « Alcofribas Nasier, professeur de"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 255, "fin_caractere_exclue": 322, "texte": "quintessence », mais surtout d'énergie, de joie saine, de vérité et"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "de nature, l'œuvre de M. Le Double sera une curiosité et un"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "réconfort. M. A. Carpy, professeur d'anatomie à la Faculté de"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 724, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "médecine de Tours, en parle ainsi dans la Revue des Sciences :"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 938, "texte": "« Rabelais médecin est à l'ordre du jour. Après l'étude"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "si documentée de M. A. Bertrand sur le Séjour de Rabelais"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "à Lyon, voici l'ouvrage non moins érudit de M. Le double"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1403, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "sur Rabelais anatomiste. Il est un des premiers, sinon Je"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "premier, qui ait fait des démonstrations sur le cadavre et"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1706, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "qui ait vanté l'utilité des dissections. » A ce titre, il méritait"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1866, "fin_caractere_exclue": 1925, "texte": "bien qu'un anatomiste de profession s'attachât à recueillir"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "tout ce qui, dans son œuvre, a trait à la structure du corps et"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2175, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "de ses fonctions, et à déchiffrer les fameux chapitres hiérogly-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "phiques du livre IV que les commentateurs, faute de connais-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "sances techniques, considéraient comme une simple fantaisie de"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2706, "texte": "langage. Par de nombreuses figures à l'appui, M. Le Double nous"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "montre l'étendue des connaissances du Maître en Anatômie et"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2952, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": ",1'ingéniosité de ses comparaisons. Tout en passant sont signalés"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "quantité de faits qui se rapportent à la vie de Rabelais, aux idées"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3272, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "et aux mœurs de son temps. J'ajouterai que l'admiration passion-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "née de l'auteur pour son illustre compatriote tourangeau commu-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "nique à l'ouvrage une ardeur sincère qui en soutient l'intérêt"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3806, "texte": "jusqu'au bout, et que la trop courte préface de M. Mathias Duval"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3900, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "est une agréable porte d'entrée à ce livre instructif et récréatif."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-08-13-n33-004", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 273, "page_fin": 274, "titre_corps": "Les représentations de Bayreuth", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES REPRÉSENTATIONS DE BAYREUTH(1)", "ancre_fin": "L'œuvre de Bayreuth est menacée", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "LES REPRÉSENTATIONS DE BAYREUTH(1)"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "L'appréciation de notre collaborateur sur les représentations de"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4735, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "Bayreuth, qui a pu paraître sévère, est confirmée par le critique"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 5025, "texte": "musical du Figaro, M. Charles Joly, qui écrit : « Si nous avons"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5237, "texte": "goûté aux Maîtres chanteurs les plus pures joies artistiques,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 5342, "fin_caractere_exclue": 5403, "texte": "nous avons, en revanche, cruellement souffert pendant la pre-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 5560, "fin_caractere_exclue": 5625, "texte": "mière représentation de Parsifal, qui fut détestable. Les princi-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5781, "texte": "paux rôles étaient confiés à des artistes de second ordre comme"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 5874, "fin_caractere_exclue": 5935, "texte": "M. Gerhauser (Parsifal), M. Schutz (Amfortas). Ah! nous avons"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 6028, "fin_caractere_exclue": 6092, "texte": "amèrement regretté Van Dyck, l'incomparable Parsifal ! En outre,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 6253, "fin_caractere_exclue": 6315, "texte": "l'orchestre était dirigé par un des chefs d'orchestre les plus"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 6408, "fin_caractere_exclue": 6471, "texte": "médiocres de l'Allemagne, M. Fischer, de Munich> qui a dénaturé"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 6628, "fin_caractere_exclue": 6689, "texte": "tous les mouvements, au point de rendre méconnaissable ce pur"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 6849, "fin_caractere_exclue": 6911, "texte": "chef-d'œuvre. Dans le pays des Richter, des Mottl et des Wein-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 7065, "fin_caractere_exclue": 7127, "texte": "gartner, on ne conçoit pas que la direction du théâtre de Bay-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 7281, "fin_caractere_exclue": 7346, "texte": "reuth ait choisi ce « bouleur » de l'orchestre pour conduire Par-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 7507, "fin_caractere_exclue": 7513, "texte": "sifal."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 7673, "fin_caractere_exclue": 7737, "texte": "Cette direction en prend vraiment trop à son aise avec les spec-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 7897, "fin_caractere_exclue": 7961, "texte": "tateurs : elle oublie trop facilement que les représentations de"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 8124, "fin_caractere_exclue": 8183, "texte": "Bayreuth doivent être des représentations modèles, que nous"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 8341, "fin_caractere_exclue": 8404, "texte": "faisons pour y assister un long voyage, coûteux et fatigant, et"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 8561, "fin_caractere_exclue": 8625, "texte": "qu'il n'est pas permis de duper le public en lui servant un mau-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 8807, "fin_caractere_exclue": 8866, "texte": "vais spectacle quand on lui en a promis un bon. Seule, dans"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 8959, "fin_caractere_exclue": 9024, "texte": "Parsifal, Mme Ternina, qui jouait Kundry, a été très belle; mais,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 9117, "fin_caractere_exclue": 9178, "texte": "dans une œuvre qui ne peut supporter aucune médiocrité, c'est"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 9336, "fin_caractere_exclue": 9355, "texte": "vraiment trop peu !"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 9451, "fin_caractere_exclue": 9509, "texte": "Et maintenant je souhaite à ceux qui vont nous remplacer à"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 9602, "fin_caractere_exclue": 9665, "texte": "Bayreuth un meilleur Parsifal que M. Gerhauser et un autre chef"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 9817, "fin_caractere_exclue": 9846, "texte": "d'orchestre que M. Fischer. »"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 10006, "fin_caractere_exclue": 10061, "texte": "D'autre part, le correspondant du Guide musical écrit :"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 10219, "fin_caractere_exclue": 10254, "texte": "(1) Voir nos deux derniers numéros."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "« Serait-ce déjà le déclin, le commencent du crépuscule? Je"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "voudrais répondre négativement, mais il m'est impossible de"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "dissimuler le mécontentement d'une grande partie du public"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 444, "fin_caractere_exclue": 510, "texte": "— d'ailleurs énorme — qui vient d'assister à la première série des"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 580, "fin_caractere_exclue": 639, "texte": "représentations des Nibelungen, des Maîtres chanteurs et de"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 724, "texte": "Parsifal."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 923, "texte": "Il s'est même produit, à l'issue du premier cycle de la Tétralo-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1061, "texte": "gie, dans la salle de la Restauration, jadis théâtre d'enthousiastes"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "démonstrations aux chefs d'orchestre et aux protagonistes, une"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "manifestation qui en dit long sur la crise que traverse l'œuvre de"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1467, "texte": "Bayreuth par la faute d'une volonté féminine, tyrannique et aveu-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "gle, qui, après avoir été l'âme de l'entreprise, risque maintenant"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "de tout compromettre par son inconcevable infatuation. Lorsque"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "M. Siegfried Wagner, accompagné des siens, est entré dans la"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1865, "texte": "Restauration, des applaudissements l'ont accueilli ; aussitôt des"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2054, "texte": "chuts énergiques se sont fait entendre et le public s'est divisé en"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2055, "fin_caractere_exclue": 2121, "texte": "deux camps hostiles. La scène était plutôt pénible, et elle est un"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2191, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "symptôme fâcheux. La foi s'en va, la confiance n'y est plus."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2362, "texte": "L'œuvre de Bayreuth est menacée. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-08-13-n33-005", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 274, "page_fin": 274, "titre_corps": "L'École Bisschoffsheim", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "0. M.", "ancre_debut": "L'ÉCOLE BISSCHOFFSHEIM", "ancre_fin": "0. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "L'ÉCOLE BISSCHOFFSHEIM"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3066, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "L'Ecole professionnelle pour jeunes filles, que l'on appelle"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "aussi l'Ecole Bisschoffsheim en souvenir des dotations généreuses"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3322, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "dont la gratifia M. J.-R. Bisschoffsheim, sénateur, a ouvert la"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3459, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "semaine dernière l'exposition annuelle des travaux de ses élèves."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3659, "texte": "L'activité de cet excellent établissement d'instruction embrasse"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "diverses branches dont nous n'avons pas à nous occuper ici : le"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "commerce, la lingerie, les modes, la fabrication des fleurs artifi-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3990, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "cielles et même la cuisine, qu'on a fait judicieusement entrer"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "dans le programme d'éducation des futures ménagères (d'appé-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "tissants pots de confitures, des préparations de tomates sous leurs"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "multiples avatars initieront les gourmets aux procédés ensei-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4599, "texte": "gnés !). Mais le domaine artistique est particulièrement cultivé"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4676, "fin_caractere_exclue": 4741, "texte": "et l'enseignement du dessin, de la peinture sur porcelaine et sur"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4816, "fin_caractere_exclue": 4877, "texte": "faïence, sur éventails, sur tissus, sur verre, du dessin pour"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4948, "fin_caractere_exclue": 5014, "texte": "dentelles, en un mot de tout ce qui, dans les arts, a un caractère"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5088, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "nettement industriel, y est l'objet de soins attentifs. Les résultats"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5224, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "obtenus par les élèves offrent un ensemble des plus satisfaisants."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5381, "texte": "En particulier, le cours de composition ornementale, donné par"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5455, "fin_caractere_exclue": 5516, "texte": "M. Ad. Crespin, qui a succédé à Edouard Duyck, paraît occuper"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5596, "fin_caractere_exclue": 5659, "texte": "le premier rang dans la hiérarchie des études. On remarque dans"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5736, "fin_caractere_exclue": 5799, "texte": "les nombreuses créations exposées, frises et projets de papiers"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5872, "fin_caractere_exclue": 5938, "texte": "peints, diplômes, tentures, coussins, couvertures de livres, déco-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5998, "fin_caractere_exclue": 6059, "texte": "rations pour tissus, pour objets céramiques, etc., l'heureuse"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 6134, "fin_caractere_exclue": 6199, "texte": "influence d'un artiste résolument partisan des principes qui ont,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 6275, "fin_caractere_exclue": 6334, "texte": "depuis quelques années, rénové l'art ornemental. M. Crespin"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 6414, "fin_caractere_exclue": 6485, "texte": "enseigne à ses élèves à utiliser, en les stylisant, les motifs de décor"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 6548, "fin_caractere_exclue": 6617, "texte": "que leur fournit la nature, et plusieurs d'entre elles attestent, par"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 6687, "fin_caractere_exclue": 6750, "texte": "d'ingénieux dispositifs d'une polychromie harmonieuse, la supé-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 6830, "fin_caractere_exclue": 6896, "texte": "riorité de cette méthode rationnelle sur les routines académiques."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 6967, "fin_caractere_exclue": 7032, "texte": "Les cinq élèves diplômées, M\"es Louise Lemonnier, fille de l'émi-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 7108, "fin_caractere_exclue": 7172, "texte": "nent écrivain, Boeykens, Levert, Fourneau et Pourbaix réalisent,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 7197, "fin_caractere_exclue": 7263, "texte": "avec des tempéraments différents, des compositions dans lesquelles"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 7332, "fin_caractere_exclue": 7392, "texte": "il y a plus que des promesses. Les industriels trouveraient,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 7468, "fin_caractere_exclue": 7534, "texte": "certes, parmi ces jeunes filles, des collaboratrices utiles. Elles"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 7609, "fin_caractere_exclue": 7676, "texte": "manient le crayon et le pinceau avec sûreté et font preuve de goût,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 7748, "fin_caractere_exclue": 7814, "texte": "d'imagination et d'originalité. A citer aussi Jllle A. Van de Wiel"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "dont les broderies offrent des combinaisons attrayantes et un colo-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "ris savoureux."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 384, "fin_caractere_exclue": 443, "texte": "Quelques-uns des projets de céramique ont été exécutés sous"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 518, "fin_caractere_exclue": 579, "texte": "la direction de M. Ed. Tourteau, qui donne avec sa compétence"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "reconnue le cours de peinture sur porcelaine et sur faïence."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 792, "fin_caractere_exclue": 855, "texte": "Deux cents élèves environ suivent les leçons de l'Ecole profes-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 930, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "sionnelle. Les unes paient le minerval réglementaire, d'autres"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "reçoivent du Conseil d'administration des bourses d'études. Il y a"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1272, "texte": "là une pépinière de jeunes talents qu'il importe d'encourager et"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "qui pourront bientôt rendre les plus sérieux services."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "0. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-08-13-n33-006", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 274, "page_fin": 275, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE$ ART5", "ancre_fin": "ment", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "CHRONIQUE           JUDICIAIRE        DE$     ART5"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "« Les Mensonges de la photographie. »"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "Le Siècle a fait paraître en janvier dernier un supplément"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2265, "fin_caractere_exclue": 2327, "texte": "illustré dans lequel, au moyen du truc connu des substitutions"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2402, "fin_caractere_exclue": 2465, "texte": "de têtes sur des reproductions photographiques, figuraient dix-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2604, "texte": "neuf groupes des plus fantaisistes réunissant dans des attitudes"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2679, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "familières les personnalités les plus disparates. Cela s'appelait"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "Les Mensonges de la photographie et devait servir à une démonstra-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "tion qui se rattachait à l'Affaire, — cela va de soi. Grand succès"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3137, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "pour le supplément, dont le tirage fut énorme."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3321, "texte": "Un procès surgit brusquement au milieu de la joie de M. Yves"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3396, "fin_caractere_exclue": 3458, "texte": "Guyot et de ses collaborateurs. Le malicieux photographe avait"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "représenté, entre autres, parmi ses dix-neuf compositions, la"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "duchesse d'Uzès et Arthur Meyer, ce dernier debout derrière la"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3806, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "duchesse assise, et la main appuyée familièrement sur l'épaule"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3943, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "de celle-ci. Au-dessous, la légende suivante :"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "« La duchesse a\" Uzès : Quoique vous me coûtiez un peu cher,"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4264, "texte": "je veux bien encore tenter l'aventure ; mais trouve2-moi quel-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4339, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "qu'un qui ait du physique, comme l'Autre, le défunt, le suicidé"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4534, "texte": "d'Ixelles. — Arthur Meyer : Je pensais à moi, duchesse. »"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4612, "fin_caractere_exclue": 4675, "texte": "La duchesse d'Uzès n'a pas trouvé cette plaisanterie à son goût"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4750, "fin_caractere_exclue": 4815, "texte": "et a assigné les directeur, administrateur et imprimeur du Siècle"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4890, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "en 30,000 francs de dommages-intérêts pour diffamation et"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5022, "fin_caractere_exclue": 5087, "texte": "outrage, demandant en outre qu'il fût fait défense, sous peine de"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5162, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "100 francs par contravention constatée, de mettre en vente le"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5315, "texte": "numéro incriminé."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5393, "fin_caractere_exclue": 5454, "texte": "Ce procès touche à une question de droit intéressante dont il"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5529, "fin_caractere_exclue": 5595, "texte": "a été plusieurs fois fait mention ici, à savoir si l'on a une pro-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5670, "fin_caractere_exclue": 5735, "texte": "priété sur son propre visage, si l'on en peut interdire la repro-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5810, "fin_caractere_exclue": 5871, "texte": "duction par la photographie, ou autrement, même lorsque cette"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 5946, "fin_caractere_exclue": 5997, "texte": "reproduction est faite sans intention malveillante."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 6075, "fin_caractere_exclue": 6133, "texte": "Le jugement du tribunal de la Seine, prononcé le 3 août, a"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 6208, "fin_caractere_exclue": 6274, "texte": "consacré, une fois de plus, le principe de ce droit. Il décide que"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 6349, "fin_caractere_exclue": 6413, "texte": "toute personne dont l'autorisation préalable n'a pas été obtenue"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 6488, "fin_caractere_exclue": 6547, "texte": "peut s'opposer à la publication de son portrait, alors même"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 6622, "fin_caractere_exclue": 6686, "texte": "qu'on se serait borné à emprunter ses traits sans intention mal-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 6761, "fin_caractere_exclue": 6829, "texte": "veillante; qu'à plus forte raison sa réclamation est justifiée lors-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 6904, "fin_caractere_exclue": 6966, "texte": "qu'un journal a manifestement cédé à une pensée de dénigrement"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 7041, "fin_caractere_exclue": 7107, "texte": "et de nature à porter la plus grave atteinte à son honneur et a sa"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 7182, "fin_caractere_exclue": 7196, "texte": "considération."}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 7274, "fin_caractere_exclue": 7331, "texte": "En conséquence, l'imprimeur-gérant et l'administrateur du"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 7406, "fin_caractere_exclue": 7467, "texte": "Siècle sont condamnés solidairement à payer à Mme la duchesse"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 7542, "fin_caractere_exclue": 7608, "texte": "d'Uzès 3,000 francs à titre de dommages-intérêts. II leur est fait"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 7683, "fin_caractere_exclue": 7747, "texte": "défense, sous une astreinte de 20 francs par contravention cons-"}, {"page_pdf": 276, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 7822, "fin_caractere_exclue": 7887, "texte": "tatée, de mettre en vente le supplément en question. En outre, le"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "tribunal ordonne la publication du jugement dans le Siècle et"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "autorise Mme d'Uzès à le faire insérer dans dix journaux à son"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "choix."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "M. Yves Guyot, directeur politique du journal, est mis hors"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 891, "texte": "cause comme n'ayant pas pris part à la publication du supplé-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 974, "texte": "ment."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-08-13-n33-007", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 275, "page_fin": 275, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "triques qui le rendront lumineux la nuit", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1366, "fin_caractere_exclue": 1389, "texte": "PETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "M. Broerman opérerait-il actuellement à Anvers? La dorure"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "qu'infligent aux réverbères de leur boulevard les citoyens de la"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "métropole sent son « Art appliqué à la rue » d'une lieue!"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1991, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "Des réverbères dorés? Parfaitement. C'est peut-être « cossu »,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2120, "texte": "mais c'est bigrement laid. La seule chose à faire, esthétiquement,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "eût été de dissimuler le plus possible ces appareils d'éclairage"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "peu décoratifs. Mais les enduire de chrome exaspéré!             Pour"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "les abriter de la poussière, en attendant le grand jour des fêtes Van"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2605, "fin_caractere_exclue": 2665, "texte": "Dyck, on les avait emmaillotés dans du papier gris. Et ainsi"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "ficelés, ensaucissonnés, les pauvres réverbères avaient l'aspect le"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "plus comique et le plus lamentable. Maintenant ils reluisent"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "comme des sous neufs. C'est, peut-être, attirer trop vivement"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "l'attention des étrangers sur la nécessité d'éclairer."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "A Anvers également, en face du Musée, vis-à-vis de l'entrée"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3466, "texte": "réservée aux salles de l'Exposition Van Dyck, un jeune peintre"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3512, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "ouvre, dans une petite baraque en bois, construite selon les"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "préceptes de l'Art nouveau, une exposition de ses œuvres. Voilà"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3758, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "du moins un artiste qui ne redoute par les comparaisons !"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4032, "texte": "Une première application de la loi nouvelle qui défend la"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "vallée du Rhin contre les réclames commerciales, — et qu'il serait"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "urgent, soit dit en passant, d'introduire chez nous pour protéger"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4349, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "les sites de la Meuse :"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "Un agent de publicité avait placé dans une vigne, à Oberwesel,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4569, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "une enseigne gigantesque, et ce d'accord avec le propriétaire de"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4705, "fin_caractere_exclue": 4765, "texte": "la vigne. Cette enseigne, du plus fâcheux aspect, produisait"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4794, "fin_caractere_exclue": 4857, "texte": "sur les nombreux voyageurs qui viennent visiter ce site renommé"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4927, "fin_caractere_exclue": 4992, "texte": "une déplorable impression. Les magistrats s'en émurent et l'ingé-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5061, "fin_caractere_exclue": 5126, "texte": "nieux agent, traduit devant le tribunal des échevins, se vit con-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5202, "fin_caractere_exclue": 5267, "texte": "damner à 10 marcs d'amende, ainsi que le propriétaire du terrain."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5338, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "Sur appel, ce jugement a été confirmé par la Cour."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5528, "fin_caractere_exclue": 5590, "texte": "La Librairie internationale, dont nous avons annoncé la fonda-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5657, "fin_caractere_exclue": 5723, "texte": "tion récente, vient de faire paraître son premier volume : Escales"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5739, "fin_caractere_exclue": 5803, "texte": "galantes, par notre collaborateur André Ruyters, avec des illus-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5874, "fin_caractere_exclue": 5896, "texte": "trations de V. Mignot."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6012, "fin_caractere_exclue": 6071, "texte": "M. Henri Wagemans, premier prix de violon des derniers con-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6094, "fin_caractere_exclue": 6160, "texte": "cours du Conservatoire (classe de M. Thomson), s'est fait entendre"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6237, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "avec beaucoup de succès la semaine dernière au Waux-Hall. Le"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6379, "fin_caractere_exclue": 6440, "texte": "jeune artiste joue avec sentiment et avec justesse, d'un coup"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6519, "fin_caractere_exclue": 6584, "texte": "d'archet franc, exempt de mièvrerie. Il détache avec habileté les"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6657, "fin_caractere_exclue": 6722, "texte": "staccati et trille supérieurement. Le concerto de Becker, VIntro-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6798, "fin_caractere_exclue": 6862, "texte": "duction et finale du premier concerto de Vieuxtemps lui ont valu"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6915, "fin_caractere_exclue": 6948, "texte": "d'enthousiastes applaudissements."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 7192, "fin_caractere_exclue": 7249, "texte": "La Royale Émulation de Verviers, chœur mixte de cent cin-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 7325, "fin_caractere_exclue": 7389, "texte": "quante exécutants, donnera aujourd'hui dimanche unefête musicale"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 7460, "fin_caractere_exclue": 7522, "texte": "à Luxembourg, avec le concours de la Société philharmonique de"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 7578, "fin_caractere_exclue": 7641, "texte": "cette ville. Au programme : Marie-Magdeleine de Vincent d'Indy,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 7714, "fin_caractere_exclue": 7777, "texte": "la première partie du Déluge de Saint-Saëns, Li-Tsin de V. Jon-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 7854, "fin_caractere_exclue": 7919, "texte": "cières, le « Chœur des fileuses » du Vaisseau fantôme, l'alleluja"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 7974, "fin_caractere_exclue": 8026, "texte": "du Messie, des œuvres de Kùcken, Tilman et J. Bouhy."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 8250, "fin_caractere_exclue": 8311, "texte": "Don Lorenzo Perosi achève en ce moment un oratorio, La Nais -"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 8383, "fin_caractere_exclue": 8447, "texte": "sance de Jésus-Christ, qui sera représenté à Corne, en septembre"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 8521, "fin_caractere_exclue": 8589, "texte": "prochain. Le texte de cet oratorio est emprunté par moitié à Saint -"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 8659, "fin_caractere_exclue": 8726, "texte": "Mathieu l'évangéliste ; l'autre moitié est due à la plume du jeun e"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 8738, "fin_caractere_exclue": 8803, "texte": "abbé compositeur qui se révélera à cette occasion comme latiniste"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 8876, "fin_caractere_exclue": 8937, "texte": "accompli. L'œuvre comprendra deux parties : L'Annonciation et"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 9009, "fin_caractere_exclue": 9072, "texte": "la Naissance du Christ : la première se terminera par le Magni-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "ficat, la seconde par le chant ambrosien. Elle sera précédée d'un"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "prologue ayant pour texte : Evangelicam historiam Domini nostri"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "Jesu-Christi cantemus; cui sit sempiterna laus et honorinsecu-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "lorum secula. (Chantons l'histoire évangélique de Notre-Seigneur"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "Jésus-Christ; qu'il soit loué et vénéré jusqu'à la fin des siècles.)"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "L'abbé Pérosi a ébauché également un oratorio qui s'appellera :"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "Le Rapt des enfants à Bethléem."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1148, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "Avis à ceux de nos lecteurs qui voyagent en Allemagne : une"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "série de représentations wagnériennes va s'ouvrir au théâtre de la"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "Cour, à-Dresde. L'ordre en a été arrêté comme suit : le 20 août,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "Rienzi; le 22, le Vaisseau-Fantôme: le 24, Tannhâuser; le 26,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "Lohengrin; le 28, les Maîtres chanteurs; le 31, Tristan; le"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "2 septembre, Y Or du Rhin; le 4, la Walkyrie; le 7, Siegfried;"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1957, "fin_caractere_exclue": 1987, "texte": "le 9, le Crépuscule des Dieux."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "L'Estampe et l'Affiche (rue Sainte-Anne, 50, Paris) adresse"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2261, "fin_caractere_exclue": 2325, "texte": "aux artistes, principalement aux graveurs et dessinateurs, ainsi"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2465, "texte": "qu'aux critiques et amateurs, le questionnaire suivant. Elle serait"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2538, "fin_caractere_exclue": 2604, "texte": "reconnaissante à tous ceux que le projet qu'elle formule intéresse"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "de bien vouloir lui donner leur avis :"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2875, "texte": "MONSIEUR,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2951, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "La revue L'Estampe et l'Affiche a posé le principe d'un Salon"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "de la Gravure, qui aurait lieu à une époque différente des grandes"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "expositions de peinture et de sculpture..."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "Nous vous serions reconnaissant de nous prêter votre concours"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "pour élucider les points suivants :"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "1° Que pensez-vous de ce projet?"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3695, "fin_caractere_exclue": 3757, "texte": "2° Quelle devrait être sa périodicité (annuel, biennal, etc.)?"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3833, "fin_caractere_exclue": 3892, "texte": "3° Quelle époque de l'année serait opportune pour ouvrir ce"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3965, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "Salon?"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4047, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "4° Quels locaux seraient propices?"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4206, "texte": "5° Comment devraient être exposées les gravures ?"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4282, "fin_caractere_exclue": 4348, "texte": "6° Quels artistes actuellement, par leur talent et leur caractère,"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4485, "texte": "vous paraîtraient devoir prendre l'initiative et la direction du"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4568, "texte": "mouvement?"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4644, "fin_caractere_exclue": 4704, "texte": "7° Quelles observations en dehors de ces questions vous sug-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4777, "fin_caractere_exclue": 4793, "texte": "gère ce projet ?"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4869, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "Nous vous remercions d'avance de la réponse que vous vou-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4999, "fin_caractere_exclue": 5060, "texte": "drez bien nous adresser et que nous publierons en vue de pré-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5133, "fin_caractere_exclue": 5201, "texte": "senter une question si importante pour les artistes, les éditeurs et"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5274, "fin_caractere_exclue": 5337, "texte": "les amateurs, sous son jour le plus clair et le plus documenté."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5464, "fin_caractere_exclue": 5524, "texte": "M. Bartholdi vient, dit le Moniteur des Arts, de terminer la"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5597, "fin_caractere_exclue": 5656, "texte": "maquette d'un monument à la mémoire des aéronautes du siège"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5729, "fin_caractere_exclue": 5738, "texte": "de Paris."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5814, "fin_caractere_exclue": 5873, "texte": "Cette maquette sera exposée en 1900. L'œuvre est destinée à"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 5946, "fin_caractere_exclue": 6008, "texte": "la place Blanche, où le monument sera élevé après l'Exposition"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6081, "fin_caractere_exclue": 6093, "texte": "universelle."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6169, "fin_caractere_exclue": 6236, "texte": "Autour d'un aérostat qui s'élève, M. Bartholdi a groupé la ville de"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6309, "fin_caractere_exclue": 6378, "texte": "Paris sous les traits d'une femme éplorée, et ses enfants, mourant de"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6451, "fin_caractere_exclue": 6518, "texte": "faim et de froid, qu'elle protège et qu'elle garde contre un ennemi"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6591, "fin_caractere_exclue": 6656, "texte": "qu'elle semble guetter. Un peu au-dessus de ce groupe très drama-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6729, "fin_caractere_exclue": 6797, "texte": "tique, le génie de la défense, dans les agrès, tient le drapeau dont"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6870, "fin_caractere_exclue": 6914, "texte": "les plis flottent tout autour de l'aérostat."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 6990, "fin_caractere_exclue": 7050, "texte": "Cet ensemble, de dimensions considérables, sera supporté par"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 7123, "fin_caractere_exclue": 7188, "texte": "un large socle carré dont les quatre faces sont couvertes de pan-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 7261, "fin_caractere_exclue": 7324, "texte": "neaux surmontés des armes de la ville de Paris avec le vaisseau"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 7397, "fin_caractere_exclue": 7459, "texte": "et sa fière devise : Fluctuât nec mergitur, entre une bombe et"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 7532, "fin_caractere_exclue": 7577, "texte": "une pieuvre allégoriques figurant l'invasion."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 7653, "fin_caractere_exclue": 7713, "texte": "Sur les panneaux seront inscrits les noms des aéronautes qui"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 7786, "fin_caractere_exclue": 7853, "texte": "exposèrent leur vie pour relier Paris à la France et dont plusieurs"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 7926, "fin_caractere_exclue": 7973, "texte": "furent victimes de leur patriotique dévouement."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 8049, "fin_caractere_exclue": 8108, "texte": "Enfin, un soubassement de pierre s'étend en terrasse autour"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 8181, "fin_caractere_exclue": 8246, "texte": "du monument sur un vaste périmètre, et aux quatre angles de cette"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 8319, "fin_caractere_exclue": 8382, "texte": "terrasse sont quatre pylônes surmontés de la couronne murale de"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 8455, "fin_caractere_exclue": 8520, "texte": "Paris, à l'intérieur de laquelle on voit un couple de ces pigeons"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 8593, "fin_caractere_exclue": 8658, "texte": "voyageurs qui, eux aussi, furent d'un si grand secours pendant le"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 8731, "fin_caractere_exclue": 8737, "texte": "siège."}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 8813, "fin_caractere_exclue": 8875, "texte": "L'aérostat qui domine à une assez grande hauteur tout l'ensem-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 8948, "fin_caractere_exclue": 9008, "texte": "ble du monument sera en verre et muni intérieurement d'appa-"}, {"page_pdf": 277, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 9081, "fin_caractere_exclue": 9132, "texte": "reils électriques qui le rendront lumineux la nuit."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-08-13-n33-008", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 276, "page_fin": 276, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIX-NEUVIÈME ANNÉE", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 50, "fin_caractere_exclue": 68, "texte": "DIX-NEUVIÈME ANNÉE"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 182, "texte": "L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 183, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "lui est étrangère : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de m u s i q u e ,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 532, "texte": "d'architecture, etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 533, "fin_caractere_exclue": 652, "texte": "lecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s de l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 659, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 869, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l'actualité. Les expositions* les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "premières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les 'conférences littéraires, les concerts, les"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "ventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "PRIX D'ABONNEMENT j j g f f ^ q . î g £ ^ \"\""}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1349, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1393, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "MAISON PRINCIPALE"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "PRINCIPALE"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "9, g a l e r i e d u R o i , 9"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1573, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "io, rue de Ruysbroeck, IO"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "1-3, pi. d e           Brouckère"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "Agences dans toutes les villes."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1909, "texte": "Eclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1957, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "A U MOYEN"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1975, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "D'UN SEUL"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2091, "texte": "86,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "LES"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2120, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "rue de l a Montagne, 8 6 ,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2168, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "VIENT DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "POÉSIES"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "à Bruxelles"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2647, "texte": "STÉPHANE MALLARMÉ"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "In-8° de 150 pages, typographie en rouge et noir, sur papier vergé"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "teinté, avec une couverture ornementée par Th. Van Rysselbarghe et"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2990, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "tirée en deux tons."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3125, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "Frontispice à l'eau-forte par F é l i c i e n R O P S ."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3202, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "FRIX : 6 FRANCS"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3287, "texte": "Il a été tiré: 100 exempl. sur hollande Van Gelder. Prix : 15 francs."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "50       »       japon impérial.             » 20 »"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "Ces exemplaires, de format petit in-4°, texte réimposé."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "J. Schavye, relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3539, "texte": "Noode. Reliures ordinaires et reliurss de luxe. Spécialité d'ar-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "moiries belges et étrangères."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3624, "texte": "La Maison d'Art met sa salle de concerts, l'une des"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "meilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "disposition des artistes désireux d'organiser des séances de"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "musique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Direc-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3900, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "tion, avenue de la Toison d'or, 36."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 1999, "texte": "FOYER"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2075, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "PIANOb"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2509, "texte": "Bruxelles, 6 , rue Thérésienne,                                      6"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "AUX EXPOSITIONS           UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET OE SALON"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "LOCATION          EXPORTATION              ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3899, "texte": "SSN.LEMBRE&"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 4004, "texte": "<gjBRUXELLES: 17.AVENUE LOIUSE®'"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "19 et 21, rue du Midi"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "BRUXELLES 31,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4297, "texte": "BLAIVC KX"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "rue des Pierres"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "A M E U B L E M I ^ X"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4442, "fin_caractere_exclue": 4478, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et Edredons"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "T e n t u r e s e t Mobiliers complets p o u r Jardins d'Hiver, Serres, Villas,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4658, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "etc."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4687, "fin_caractere_exclue": 4728, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4757, "fin_caractere_exclue": 4774, "texte": "AMEUBLEMENTS D^RT"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4821, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 271, "texte": "DIX-NEUVIÈME ANNÉE. — N° 33.                           LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                         DIMANCHE 13 AOÛT 1899\n\n\n\n\n                                           PARAISSANT                  LE DIMANCHE\n\n\n\n         REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                 Comité d e r é d a c t i o n « OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                               Adresser toutes les communications à\n             L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art            Moderne, r u e de l'Industrie. 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                                                        nécessaires. Cette élégance infinie que l'on admire\n                          j30MMAIF{!\n                                                                        comme une manifestation exceptionnelle, mais que les\n   ANTOINE VAN DYCK. — LIVRES ET BROCHURES. De           Montmartre     esprits étroits sont portés à condamner par principe\n à Montserrat, par H. Detouche. Denis Van Alsloot, peintre des\n                                                                        ethnologique, devient un exemple et une ressource pour\n archiducs Albert et Isabelle, par A.-J. Wauters. Notes sur les Pri-\n mitifs italiens, par J . Destrée. Rabelais anatomiste et physio-\n                                                                        tous les peintres qui suivront. Supposez notre panthéon\n logiste, par A.-F. Le Double. — LES REPRÉSENTATIONS DE BAYRKUTH.       artistique privé de Van Dyck ; les portraitistes français\n — L'ECOLE BisscHorFSHEiM. — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. Les         n'auraient peut-être pas existé. Supposez que l'artiste\n Mensonges de la photographie. — PETITE CHRONIQUE.                      ait passé les dix dernières années de sa vie à Anvers, au\n                                                                        lieu de porter son art aristocratique et subtil à Londres :\n                                                                        la peinture anglaise ne serait certainement pas née.\n          ANTOINE VAN DYCK                                              Nous n'aurions connu ni les oeuvres de Gainsborough, de\n                                                                        Lawrence, ni même celles de l'illustre Reynolds qui dans\n    On considère habituellement Antoine Van Dyck                        un élan admiratif écrivait : « Van Dyck est le plus grand\n comme un peintre peu flamand. La grâce raffinée de sa                  peintre de portraits qui ait jamais vécu. »\n personne, de ses manières et de ses modèles, le cosmo-                    Tandis que Rubens et son cortège brillant de collabo-\n politisme de son existence, l'insaisissable souplesse de sa            rateurs font, à Anvers même, resplendir la gloire de la\n technique, affaiblissent le caractère de son art aux yeux              peinture flamande, Van Dyck est le missionnaire\n de ses critiques et de ses historiographes. Son génie                  éloquent que le destin choisit pour assurer au\n est ondoyant, divers; sa physionomie morale contraste                  dehors l'avenir de l'art. Le tumulte triomphal de la\n singulièrement avec celle des peintres anversois du                    peinture flamande du xvn e siècle étouffe la voix de bien\n xvn e siècle. Il s'expatrie, il n'est pas fidèle à la                  des artistes. La réserve et la séduction charmantes de\n « manière flamande » ; c'est, dit-on, une fleur très rare              Van Dyck sont au contraire une puissante leçon. Elles\n et très pure de notre sol qui ne s'est épanouie qu'impar-              dégénèrent parfois en une délicatesse exagérée; mais\n faitement à l'étranger.                                                leur influence est indéniable. L'art de Van Dyck,\n    Cela est injuste. L'art de Van Dyck s'affirme par sa                détaché comme une branche splendide du tronc origi-\n signification très autochtone. Ses vertus d'assimilation               naire, s'est ramifié en tous sens dans la peinture\n ne sauraient l'amoindrir à nos yeux. Elles étaient                     européenne et a déterminé une expression nouvelle de\n"}, {"page_pdf": 272, "texte": "270                                                   VART       MODERNE\n\n\nl'idéal plastique. Nous allons essayer de montrer par la             et de sœurs vouées de bonne heure aux ordres, imita sans\nbiographie du maître, par une esquisse de son temps et               nul doute le studieux exemple des siens. Il parlait le\nune analyse de l'art au commencement du xvne siècle                  flamand, l'espagnol, le français et l'anglais. Dès le début\ncomment cette formule nouvelle est née et s'est dévelop-             donc on voit se dessiner la physionomie gracieuse et\npée à la faveur de l'esprit flamand.                                 prenante du jeune artiste auquel l'Italie communiquera\n                                                                     une flamme plus hardie et qui conservera jusqu'à la fin\n                  La Jeunesse de l'artiste.                          la séduction tendre de son enfance.\n                                                                        Les Liggeren ou registre des corporations anver-\n   Il est impossible de retracer exactement la vie de\n                                                                     soises (1) nous apprennent qu'il entra chez Henry\nVan Dyck. Débarrassée des légendes mises à la mode\n                                                                     Van Balen comme leerjongen en 1609. Mais combien\npar Weyermann, Houbraken, Bellori, Mensaert et\n                                                                     de temps passa-t-il chez son premier maître? Devint-il\nDescamps, étudiée avec soin d'abord par un anonyme du\n                                                                     le disciple ou simplement l'associé de Rubens et en\nsiècle dernier dont le manuscrit est au Louvre (1), puis\n                                                                     quelle année? Autant de points d'interrogation. Il fut\npar Mois (2) qui aunota uii exemplaire de Descamps,                  l'élève de Van Balen pendant deux ans, croit-on. Mois,\nplus récemment par Mariette, Smith, Carpenter,Wibiral,               dans ses additions au livre de Descamps, dit qu'il passa\nMichiels, enfin, de nos jours, par Percy Rendall Head                ensuite dans l'école Rubens, « dont il fit le plus bel orne-\nen Angleterre, Cari Lemcke en Allemagne, Guiffrey en                 ment ». M. Guiffrey, d'après l'anonyme du Louvre,\nFrance, MM. Hymans, Max Rooses, Génard, Van den                      pense qu'il travailla chez Rubens à partir de 1612;\nBranden, Pinchart, Siret, etc. en Belgique, elle n'appa-             d'autres(2) disent 1614, sans fournir plus de preuves;\nraît pas encore avec toute la netteté désirable. La                  Carpenter parle de 1615; M. Hymans enfin, dans un\nmicrographie historique a eu beau s'exercer sur l'exis-              article publié par Y Encyclopédie britannique, suppose\ntence du peintre de Charles Ier, elle n'a pu en fixer les            que dès l'âge de seize ans Van Dyck travailla d'une\ngrandes étapes que d'une manière incertaine. On n'est                manière indépendante, qu'il ne fut pas l'élève, mais\nd'accord que sur quelques dates fournies presque toutes              l'associé de Rubens à partir de l'année 1619 (3), alors\npar M. Carpenter; mais les documents psychologiques                  qu'il était déjà membre de la gilde de Saint-Luc.\nabondent et permettent de reconstituer la figure intime              Bellori, qui tenait ses renseignements de sir Kenelm\net publique du grand peintre, l'entourage et le décor où             Digby, ami de Van Dyck, raconte dans ses Vite de\nelle évolue.                                                         Piltori (4), que le jeune artiste fut d'abord employé à\n   Van Dyck naquit le 22 mars 1599. Son père était                   faire des dessins et esquisses pour les graveurs du grand\nconsidéré comme l'un des bourgeois les plus riches                   maître. Rubens l'estimait capable d'exécuter le patron\nd'Anvers. Sa mère, Marie Cuypers, possédait un talent                des planches et de préparer le travail des chalco-\ntrès délicat de brodeuse. Elle exécuta, nous dit un                  graphes (5). Dès ce moment donc Van Dyck fut proba-\nancien chroniqueur (3), plusieurs sujets d'histoire « avec           blement mis en rapport direct avec cette admirable\nun entendement et une adresse si surprenants qu'ils                  école de « graveurs coloristes » du xvne siècle sur la\nont été regardés comme des chefs-d'œuvre par les maî-                technique desquels il aura plus tard une influence puis-\ntres dans cette profession ». Morte au moment où le                  sante.\njeune Antoine atteignait l'âge de huit ans, elle put lui\n                                                                        Quels que soient les liens qui unissent Rubens à son\nenseigner les premiers éléments du dessin et déposer\n                                                                     jeune émule, que ce soient ceux du maître et du disciple,\ndans son esprit le goût instinctif des élégances presque             ou ceux du patron avec son plus précieux collaborateur,\nféminines. Van Dyck reçut sans nul doute une éduca-                  il est évident que Van Dyck subit à tous les points de\ntion des plus soignées. La bourgeoisie flamande était fort           vue l'ascendant du peintre de la Descente de croix.\ninstruite à cette époque. Virgile et Homère, Cicéron et              Rubens était rentré à Anvers en 1608. Au moment où\nDémosthène étaient aussi familiers aux jeunes gens                   le talent de Van Dyck commençait à se distinguer,\nd'alors que La Fontaine l'est aux générations actuelles (4 ).        l'atelier de Pierre-Paul était devenu un admirable\nLes artistes donnaient eux-mêmes l'exemple d'une inlas-              foyer d'art où les peintres, les savants, les connais-\nsable curiosité d'esprit. Otto Venius et Rubens n'offrent-           seurs, les princes venaient s'emplir les yeux et le\nils pas le spectacle magnifique de leurs aptitudes univer-           cœur de beauté. La maison était décorée de marbres\nselles? Van Dyck, élevé dans un milieu grave et pieux,               antiques, de meubles de prix, de tableaux illustres.\naux côtés d'un frère qui devint un savant prémontré                  Van Dyck avait sous les yeux le spectacle d'un luxe\n (1) Ce manuscrit a servi d'assises aux grosses monographies de        (1) Transcrit et annoté par Ph. Rombouts et Th. Van Lerius (1866).\nMM. Guiffrey et Michiels.                                              (2) A.-J. Wauters.\n (2) Mort en 1790.                                                     (3) Waagen dit en 1620.\n (3) Mensaert.                                                         (4) 1672.\n (4) NÉLIS, Sur les écoles et les études d'humanités aux Pays-Bas.     (5) MARIETTE.\n"}, {"page_pdf": 273, "texte": "                                                           L'ART         MODERNE                                                  271\n\n\n\nsomptueux qui répondait à ses goûts naissants. Il ren-                      luttant pour .assurer son existence. Les confréries de\ncontrait chez son maître non seulement des peintres qui                     Saint-Luc étaient de grandes familles qui se subdivisaient\ntravaillaient pour vivre, mais des jeunes gens de familles                  en familles plus étroites : les ateliers. L'élève était un\nnotables, — tels Pierre Stevens, dont les parents possé-                    simple apprenti. Maître à son tour, après un jugement\ndaient des trésors immenses, et Antoine Cornelissen,                        sérieux de ses pairs, il considérait encore comme un très\nrichissime amateur de beaux-arts et de littérature.                        -grand honneur de pouvoir coopérer à l'œuvre du patron.\nGrâce à son génie précoce, Van Dyck put tout de suite se                    Cette association libre étouffait-elle la personnalité des\ncréer une situation très personnelle dans cette foule bril-                 disciples? Amoindrissait-elle le génie des créateurs?\nlante. De jolies anecdotes recueillies par Mensaert, Des-                   C'était un échange réciproque, infiniment fécond, dont\ncamps, etc., sont les témoignages pittoresques, sinon                       les conséquences morales étaient puissantes et mul-\nirréfutables, de ce prestige rapidement conquis par le                      tiples. Les peintres anversois unissaient leurs enfants\njeune artiste. Mensaert raconte d'une façon charmante                       par les liens du mariage; les nombreux « portraits de\ncomment Van Dyck fut désigné par ses camarades d'ate-                       famille » qu'ils nous ont laissés nous prouvent leur\nlier pour repeindre dans une œuvre de Rubens un torse                       penchant à l'intimité domestique. Karel Van Mander\nde Saint-Sébastien malencontreusement effacé par un                         ne commence-t-il pas son Livre des Peintres par une\ndes élèves en l'absence du maître. On voudrait citer tout                   série de préceptes moraux à l'usage des « confrères » ?\nle texte du vieux critique. Van Dyck s'attendait à être                        Tout nous permet d'affirmer que Van Dyck bénéficia\ngrondé. Mais Rubens le félicita, ajoutant » qu'il était                     largement de l'atmosphère d'honnêteté répandue dans\nutile et nécessaire qu'il fit le voyage d'Italie, l'unique et               l'atelier de Rubens et dans la société artistique d'Anvers.\nseule école de laquelle les plus habiles hommes étaient                     Les anecdotes deHoubraken et de Descamps sur les «rap-\nsortis,... sur quoi Van Dyck lui dit qu'il le désirait,                     ports criminels » de Van Dyck avec la femme de Rubens\nmais que sa bourse n'y répondait pas, et qu'il craignait                    ont été formellement démenties par Carpenter. Le\nd'être obligé de vendre son chapeau en chemin .» N'est-                     maître, disait-on, offrit sa fille en mariage à Van Dyck,\nce pas exquis? Malheureusement les chroniqueurs ne                          qui refusa parce qu'il aimait la mère! Or, Rubens n'eut\nsont pas d'accord entre eux. Descamps affirme que                           point de fille d'Isabelle, sa première femme. Il est vrai\nVan Dyck repeignit un bras et une tète de la Madeleine                      que le jeune peintre était très beau, très élégant, d'une\nqui est aux pieds du Christ dans la Descente de croix                       suprême distinction d'allure; son portrait de la National\net que Rubens aurait dit en rentrant : « Voilà un bras                     •Gallery fait penser à Chérubin, à Musset, ou mieux, à\net une tête qui ne sont pas ce que j'ai fait de moins                       quelque jeune seigneur shakespearien : Laërte, Cassio,\nbien ». Et cette contradiction nous amène à consi-                          figures d'une séduction exquise. Cette grâce physique\ndérer ces histoires d'atelier comme de pures fables. Mais                   n'explique-t-elle pas l'origine de bien des récits perfides\nnous savons tout de même d'une manière positive que                         répandus sur sa mémoire? N'est-ce pas simplement cette\nRubens, de très bonne heure, tint Van Dyck pour le                          beauté qui trouble le jugement critique de Descamps,\nplus habile de ses disciples. Il écrivit à propos d'un                      quand il prête à Van Dyck, en termes élégamment\ntableau : Achille chez les filles de Lycomède, qui ornait                   surannés, « ce penchant pour l'amour », que tous les\nsa demeure : « Gemaakt door den besten mijner leer-                         critiques et historiens, depuis le crédule Houbraken\n lingen en geheel hertoetst van mijne hand » (1). Il                       jusqu'au subtil Fromentin, ont considéré comme un\n associa Van Dyck à l'énorme travail décoratif qu'il                        obstacle au complet développement artistique de notre\n entreprit pour la Compagnie de Jésus et dans le contrat                    héros ?\n qu'il passa avec les Pères, Van Dyck est le seul de tous                       Si Van Dyck ne menait pas une existence très rigo-\n seé collaborateurs qui soit nommé (2).                                     riste, — toutes les traditions orales recueillies sur ce\n    On s'étonne souvent du sans-gêne avec lequel les                        point sont fort suspectes, — au moins savons-nous\ngrands artistes de la Renaissance utilisaient les talents                   qu'il travaillait sans relâche. Sa réputation était solide-\nde leurs élèves pour la préparation de leurs œuvres.                        ment établie avant son départ pour l'Italie. Dès 1620,\nRubens, en cela, ne fait que suivre une très ancienne                       l'illustre mécène Thomas Howard, comte d'Arundel, que\ntradition que Van Dyck plus tard ne manquera pas de                         Rubens appelait « un évangéliste pour le monde de l'art »,\nContinuer. Au moyen-âge et à l'époque de la Renais-                         demanda à Van Dyck de venir s'établir en Angleterre. Le\nsance l'art n'était point considéré comme un sacerdoce,                    jeune peintre fut invité à la cour de Jacques I er , exécuta\nmais comme une profession; l'artiste n'était point un être                  des portraits, reçut une gratification de cent livres et\nsensible et vaniteux à l'excès, mais un artisan supérieur                   le 28 janvier 1621 « Monsieur Antoine Van Dyck,\n                                                                            serviteur de Sa Majesté, obtint un passeport pour\n  (1) Cité par Max Rooses.\n                                                                            voyager durant huit mois, en vertu de la permission\n  (2) Les trente-neuf plafonds de Rubens furent détruits par un incen-      de Sa Majesté ». On peut déduire de là que Van Dyck\ndie en 1718.                                                                était déjà célèbre à vingt-deux ans. L'examen de\n"}, {"page_pdf": 274, "texte": "272                                                     L'ART           MODERNE\n\n\n\nses premiers tableaux ne justifie pas, il faut bien                      à ce moment est facile à déterminer. Luxueusement\nl'avouer, cette renommée. Quelques morceaux attestent                    équipé (1), un peu vain peutrêtre • de ses séductions\nune verve facile; son Silène ivre, son Martyre de                        physiques, mais l'esprit droit et ferme, encore plein des\nsaint Pierre, son Christ trahi entre autres. Ils mon-                    exemples austères de la famille et des sages conseils\n trent le fruit que Van Dyck recueillit de l'enseignement                de Rubens, confiant dans son génie naissant et livré au\nde Rubens, mais ne laissent transparaître aucune origi-                  premier vertige de la gloire, — tel nous nous figurons\nnalité. La première facture du jeune artiste est toute                   Van Dyck en route pour cette merveilleuse Italie où son\nrubénienne; elle l'est avec excès. Passionné pour la                     art allait prendre un premier et inoubliable essor.\nmanière anversoise, Van Dyck va jusqu'à contrefaire                                                           H. FIERENS-GEVAERT\nla magnificence débridée de Jordaens (1).                                      (A suivre.)\n    Si Rubens a donné à son disciple le conseil d'aller\nétudier les Vénitiens, il a bien fait. Le jeune peintre\navait besoin d'atténuer l'outrance de ses couleurs. Il                              LIVRES ET BROCHURES\npartit. Est-ce avant ou après la mort de son père, en\n                                                                            De M o n t m a r t r e à M o n t s e r r a t , par HENRY DETOUCHE.\n 1622, c'est-à-dire immédiatement après son retour\n                                                                                             Paris, Mercure de France.\nd'Angleterre, ou en 1623? Aucun document irréfutable\nne fixe notre incertitude. Ici encore un gracieux roman                     Livre illustré par l'auteur et d'une façon charmante : car il\nvenait autrefois combler les lacunes de l'histoire.                      nous donne des dessins représentant le vieux Montmartre, ses\nL'anonyme du Louvre, le premier, l'a réduit à néant.                     coins oubliés, ses ruelles solitaires, ses anciennes guinguettes,\nRien ne prouve que Van Dyck se soit arrêté à                             ses vieux moulins. Mais, aussi, livre plein de vie et d'intérêt psy-\nSaventhem, grisé par les yeux d'une jeune meunière.                      chologique.\nMais les critiques modernes ont tous leur histoire à                        Le sujet? Il n'y en a pas. Ou plutôt, c'est un Parisien sensitif,\npropos du Saint-Martin        que Van Dyck peignit pour                  excité par la fièvre de la capitale, par le feu intellectuel, qui se\n                                                                         met à nous parler de Montmartre, de Manet, de Degas, de Wil-\nl'église du joli village brabançon. Les uns disent que le\n                                                                         lette, du père Delâtre, puis qui, soudain, excédé par ce trépidant\njeune peintre aimait Isabelle Van Ophem, la fille du\n                                                                         Paris et brûlé aux flambées d'un monde avide d'art et de gloire,\nbourgmestre de l'endroit et qu'on lui refusa la main de                  part pour l'Espagne et nous raconte son voyage. II quitte le Moulin\nla petite demoiselle. D'autres, plus judicieux, rappor-                  de la Galette et nous mène au monastère de Montserrat. Mais,\ntent que Ferdinand de Boisschot commanda un Saint-                       comme Henry Detouche est un causeur exquis, qu'on se trouve\nMartin à Van Dyck, sans qu'ils puissent démontrer                        n'importe où avec lui, on ne s'ennuye jamais. Un causeur, oui, il\ntoutefois qu'il s'agit de celui de Belgique plutôt que                   l'est, et un causeur bien parisien, de la race des Nadar et des\nde celui de \"Windsor (2).                                                Roqueplan. Son livre est fait, comme les leurs, avec rien, et avec\n                                                                         tout. Detouche regarde autour de lui, et disserte sur ce qu'il voit,\n   La critique historique se montre ici singulièrement\n                                                                         élégamment, avec une verve endiablée, avec une joie exubérante\nimpuissante. Ah! si l'on pouvait encore se fier aux                      ou une tristesse acerbe. Il s'emballe comme un cheval de guerre,\nlégendaires! Mais ils se contredisent autant que les                     il étincelle comme une pile électrique; il ouvre son âme, fait des\nérudits modernes. Les uns racontent naïvement que                        confidences au lecteur et le laisse poursuivre une gitane ou man-\nVan Dyck, pour entreprendre le voyage d'Italie, reçut                    ger des pastèques : c'est de la littérature qui ne tient pas en place;\nde Rubens une bourse bien garnie et un cheval — le                       la sienne : elle veut de nouveaux espaces, de nouvelles couleurs,\ncélèbre cheval du tableau de Saventhem. D'autres affir-                  de nouvelles sensations. On sent en Detouche un être nerveux,\nment que le maître était jaloux de son trop galant                       avide de toutes les jouissances et de toutes les lumières, amou-\ndisciple, qu'il le représenta aux côtés de sa seconde                    reux de l'existence et triste de la voir fuir aussi vite! Alors on\nfemme parmi les damnés de son Christ aux limbes.                         passe, en son livre, de la critique d'art au récit de voyage, du\nEn réalité Van Dyck prit congé de Rubens en                              roman d'amour à l'anecdote artistique, des Quat-z-Arts i une\ntermes très affectueux ; il fit don à son maître d'un Ecce               course de taureaux. L'Espagne surtout le passionne, cet exalté de\nhomo, d'un Christ au jardin des Oliviers et d'un                         soleil, ce friand d'exotisme. Il éprouve pour ce pays une passion\n                                                                         qui lui arrache de belles pages, d'émotion vibrante : le séjour à\nportrait d'Isabelle Brandt. L'état d'âme du jeune artiste\n                                                                         Montserrat, surtout, est un morceau d'une austérité saisissante et\n   (i) Nous n'insisterons pas pour le moment sur la facture de Van       d'une grande élévation. Sous sa plume alerte, trempée d'encre et\nDyck. Cette étude a plutôt pour objet de déterminer le style et les      d'impatiente curiosité, les villes d'Ibérie inondées de jour, les\nsources d'inspiration du maître anversois. Nous nous réservons d'ana-    mendiants sordides, les toreros, les filles aux lèvres rouges, aux\nlyser la technique de l'artiste dans un travail qui doit être lu dans    cheveux noirs, apparaissent, — tous, pleins de caractère et sem-\nle courant du mois d'octobre et que l'Art moderne publiera aussitôt      blant sortir, qui d'un cauchemar de Goya, qui des cieux de\naprès.                                                                   Murillo, qui des sombreurs de Zurbaran.\n   (2) Ce dernier, ont le sait, a été longtemps attribue à Rubeus.\nNous croyons avec MM. Waagen, Michiels et Hymans qu'il est de la           (1) Van Dyck était riche à cette époque puisque, en parlant de lui,\nmain du disciple et qu'il fut exécuté sous l'influence combinée de       un correspondant du comte d'Arundel écrit en 1620 : « Egiovane di\nRubens et de Jordaens.                                                   venlun anni, con padre et madré in questa città molto ricchi. »\n"}, {"page_pdf": 275, "texte": "                                                                          L'ART            MODERNE                                                         273\n\n\n\n  Gustave Kahn a dit de ce livre : « Livre amusant, varié, eau-                              quintessence », mais surtout d'énergie, de joie saine, de vérité et\nsaur, presque causé autant qu'écrit, qui fait honneur au peintre                             de nature, l'œuvre de M. Le Double sera une curiosité et un\nqui le jette en marge de son art particulier. »                                              réconfort. M. A. Carpy, professeur d'anatomie à la Faculté de\n                                                    EUG. D.                                  médecine de Tours, en parle ainsi dans la Revue des Sciences :\n                                                                                                « Rabelais médecin est à l'ordre du jour. Après l'étude\nDenis Van Alsloot, peintre des archiducs Albert et                                           si documentée de M. A. Bertrand sur le Séjour de Rabelais\n     I s a b e l l e , par A.-J. WAUTBRS. Bruxelles, P. Weissenbruch.\n                                                                                             à Lyon, voici l'ouvrage non moins érudit de M. Le double\n   Nous avons signalé dernièrement l'intéressante étude consa-                               sur Rabelais anatomiste. Il est un des premiers, sinon Je\ncrée dans le Mouvement géographique à Denis Van Alsloot par                                  premier, qui ait fait des démonstrations sur le cadavre et\nM. A.-J. Wauters, professeur à l'Académie des Beaux-Arts et                                  qui ait vanté l'utilité des dissections. » A ce titre, il méritait\nmembre de la commission des musées. Cette étude vient de                                     bien qu'un anatomiste de profession s'attachât à recueillir\nparaître en une brochure de trente-six pages, ornée d'une dou-                               tout ce qui, dans son œuvre, a trait à la structure du corps et\nzaine d'illustrations et complétée par la nomenclature des oeuvres                          de ses fonctions, et à déchiffrer les fameux chapitres hiérogly-\ndu peintre des archiducs.                                                                    phiques du livre IV que les commentateurs, faute de connais-\n   Ce Denis Van Alsloot, nous l'avons dit, n'était connu jusqu'ici                           sances techniques, considéraient comme une simple fantaisie de\nque par une étude que lui consacra, en 1872, M. Alexandre Pin-                               langage. Par de nombreuses figures à l'appui, M. Le Double nous\nchart dans le Dictionnaire universel des peintres (Allgemeines                               montre l'étendue des connaissances du Maître en Anatômie et\nKùnsller-Lexikon), publié à Leipzig par M. Nagler-Meyer. M. Wau-                            ,1'ingéniosité de ses comparaisons. Tout en passant sont signalés\nters lui attribue en tout treize tableaux, dont quatre figurent à                            quantité de faits qui se rapportent à la vie de Rabelais, aux idées\nBruxelles, un à Anvers, deux à Madrid, deux à Londres, trois à                               et aux mœurs de son temps. J'ajouterai que l'admiration passion-\nVienne et un à Nantes. Mais son œuvre capitale est la suite des                              née de l'auteur pour son illustre compatriote tourangeau commu-\nsix compositions qu'il exécuta, à la demande d'Albert et d'Isabelle,                         nique à l'ouvrage une ardeur sincère qui en soutient l'intérêt\nen commémoration de Vommeganck de 1615. Il s'en trouve deux                                 jusqu'au bout, et que la trop courte préface de M. Mathias Duval\nà Madrid et deux à Londres. Les deux compositions de la même                                 est une agréable porte d'entrée à ce livre instructif et récréatif.\nsérie que possède le Musée de Bruxelles paraissent à M. Wauters                                                                                     EDM. P.\nn'être que des copies.\n   C'est à propos du don fait par Mlle Euphrosine Beernaert d'un\ntableau de Van Alsloot, Une fête populaire donnée sur l'étang de                                   LES REPRÉSENTATIONS DE BAYREUTH(1)\n Tervueren enprésence des archiducs A Ibert et Isabelle, que l'auteur\n                                                                                               L'appréciation de notre collaborateur sur les représentations de\na consacré au peintre cette notice. Il y relève soigneusement tous\n                                                                                            Bayreuth, qui a pu paraître sévère, est confirmée par le critique\nles indices qu'il a pu recueillir sur la vie et sur l'art du peintre\n                                                                                            musical du Figaro, M. Charles Joly, qui écrit : « Si nous avons\nbruxellois qui a le mieux exprimé la gaité des cérémonies\n                                                                                            goûté aux Maîtres chanteurs les plus pures joies artistiques,\npopulaires.\n                                                                                            nous avons, en revanche, cruellement souffert pendant la pre-\n                                                          0. M.\n                                                                                            mière représentation de Parsifal, qui fut détestable. Les princi-\nN o t e s s u r l e s P r i m i t i f s i t a l i e n s , Sur quelques peintres de          paux rôles étaient confiés à des artistes de second ordre comme\n   Toscane, par JULES DESTRÉE, avec trois reproductions photogra-                           M. Gerhauser (Parsifal), M. Schutz (Amfortas). Ah! nous avons\n  phiques et trois eaux-fortes de Mme Jules Destrée. Chez les éditeurs                      amèrement regretté Van Dyck, l'incomparable Parsifal ! En outre,\n  d'art Dietrich et C ie , montagne de la Cour, Bruxelles; Alinari,\n  frères, via Nazionale, 8, Florence, 1897.                                                 l'orchestre était dirigé par un des chefs d'orchestre les plus\n                                                                                            médiocres de l'Allemagne, M. Fischer, de Munich> qui a dénaturé\n   Réunion de quelques-unes des belles études sur les Primitifs\n                                                                                            tous les mouvements, au point de rendre méconnaissable ce pur\nitaliens parues dans l'Art moderne, à l'admiration persistante des\n                                                                                            chef-d'œuvre. Dans le pays des Richter, des Mottl et des Wein-\nesprits harmonieux. L'œuvre apparaît classique et demeurera,\n                                                                                            gartner, on ne conçoit pas que la direction du théâtre de Bay-\nsans doute, un des plus précieux documents sur cette période\n                                                                                            reuth ait choisi ce « bouleur » de l'orchestre pour conduire Par-\nartistique qui compte parmi les plus séduisantes et les plus émues.\n                                                                                            sifal.\nLes eaux-fortes de Mme Destrée, spécialement la troisième et la\n                                                                                               Cette direction en prend vraiment trop à son aise avec les spec-\nquatrième, sont de la facture la plus sûre et la plus habile; leur\n                                                                                            tateurs : elle oublie trop facilement que les représentations de\ncharme est irrésistible et illustre puissamment le livre excellent de\n                                                                                            Bayreuth doivent être des représentations modèles, que nous\nson mari, de son ami, de son bon compagnon de vie et de travail.\n                                                                                            faisons pour y assister un long voyage, coûteux et fatigant, et\n                                                        EDM. P.\n                                                                                            qu'il n'est pas permis de duper le public en lui servant un mau-\nR a b e l a i s a n a t o m i s t e e t p h y s i o l o g i s t e , par A.-F. LE DOUBLE,\n                                                                                            vais spectacle quand on lui en a promis un bon. Seule, dans\n  professeur d'anatomie à l'École de médecine de Tours, corrêspon -                         Parsifal, Mme Ternina, qui jouait Kundry, a été très belle; mais,\n  dant de l'Académie de médecine. Avec une préface de M. MATHIAS                            dans une œuvre qui ne peut supporter aucune médiocrité, c'est\n  DUVAL, de l'Académie de médecine. — 1 vol. in-8» de 440 pages,\n   avec 174 figures et 32 fac-similés. Prix : 15 francs. E. Leroux,                         vraiment trop peu !\n  éditeur, 28, rue Bonaparte, Paris. 1899.                                                     Et maintenant je souhaite à ceux qui vont nous remplacer à\n                                                                                            Bayreuth un meilleur Parsifal que M. Gerhauser et un autre chef\n   Pour qui pense qu'un des meilleurs livres dont un homme\n                                                                                            d'orchestre que M. Fischer. »\nde notre temps puisse faire son aliment tout au long de sa vie,\n                                                                                               D'autre part, le correspondant du Guide musical écrit :\nest celui de l'étonnant philosophe, du prodigieux vivant et du\nmerveilleux savant que fut « Alcofribas Nasier, professeur de                                 (1) Voir nos deux derniers numéros.\n"}, {"page_pdf": 276, "texte": "274                                                         L'ART MODERNE\n\n\n« Serait-ce déjà le déclin, le commencent du crépuscule? Je               dont les broderies offrent des combinaisons attrayantes et un colo-\nvoudrais répondre négativement, mais il m'est impossible de               ris savoureux.\ndissimuler le mécontentement d'une grande partie du public                   Quelques-uns des projets de céramique ont été exécutés sous\n— d'ailleurs énorme — qui vient d'assister à la première série des        la direction de M. Ed. Tourteau, qui donne avec sa compétence\nreprésentations des Nibelungen, des Maîtres chanteurs et de               reconnue le cours de peinture sur porcelaine et sur faïence.\nParsifal.                                                                    Deux cents élèves environ suivent les leçons de l'Ecole profes-\n   Il s'est même produit, à l'issue du premier cycle de la Tétralo-       sionnelle. Les unes paient le minerval réglementaire, d'autres\ngie, dans la salle de la Restauration, jadis théâtre d'enthousiastes      reçoivent du Conseil d'administration des bourses d'études. Il y a\ndémonstrations aux chefs d'orchestre et aux protagonistes, une            là une pépinière de jeunes talents qu'il importe d'encourager et\nmanifestation qui en dit long sur la crise que traverse l'œuvre de        qui pourront bientôt rendre les plus sérieux services.\nBayreuth par la faute d'une volonté féminine, tyrannique et aveu-                                                                 0. M.\ngle, qui, après avoir été l'âme de l'entreprise, risque maintenant\nde tout compromettre par son inconcevable infatuation. Lorsque\nM. Siegfried Wagner, accompagné des siens, est entré dans la                     CHRONIQUE           JUDICIAIRE        DE$     ART5\nRestauration, des applaudissements l'ont accueilli ; aussitôt des\n                                                                                   « Les Mensonges de la photographie. »\nchuts énergiques se sont fait entendre et le public s'est divisé en\ndeux camps hostiles. La scène était plutôt pénible, et elle est un           Le Siècle a fait paraître en janvier dernier un supplément\nsymptôme fâcheux. La foi s'en va, la confiance n'y est plus.              illustré dans lequel, au moyen du truc connu des substitutions\nL'œuvre de Bayreuth est menacée. »                                        de têtes sur des reproductions photographiques, figuraient dix-\n                                                                          neuf groupes des plus fantaisistes réunissant dans des attitudes\n                                                                          familières les personnalités les plus disparates. Cela s'appelait\n                                                                          Les Mensonges de la photographie et devait servir à une démonstra-\n             L'ÉCOLE BISSCHOFFSHEIM\n                                                                          tion qui se rattachait à l'Affaire, — cela va de soi. Grand succès\n   L'Ecole professionnelle pour jeunes filles, que l'on appelle           pour le supplément, dont le tirage fut énorme.\naussi l'Ecole Bisschoffsheim en souvenir des dotations généreuses            Un procès surgit brusquement au milieu de la joie de M. Yves\ndont la gratifia M. J.-R. Bisschoffsheim, sénateur, a ouvert la           Guyot et de ses collaborateurs. Le malicieux photographe avait\nsemaine dernière l'exposition annuelle des travaux de ses élèves.         représenté, entre autres, parmi ses dix-neuf compositions, la\nL'activité de cet excellent établissement d'instruction embrasse          duchesse d'Uzès et Arthur Meyer, ce dernier debout derrière la\ndiverses branches dont nous n'avons pas à nous occuper ici : le           duchesse assise, et la main appuyée familièrement sur l'épaule\ncommerce, la lingerie, les modes, la fabrication des fleurs artifi-       de celle-ci. Au-dessous, la légende suivante :\ncielles et même la cuisine, qu'on a fait judicieusement entrer               « La duchesse a\" Uzès : Quoique vous me coûtiez un peu cher,\ndans le programme d'éducation des futures ménagères (d'appé-              je veux bien encore tenter l'aventure ; mais trouve2-moi quel-\ntissants pots de confitures, des préparations de tomates sous leurs       qu'un qui ait du physique, comme l'Autre, le défunt, le suicidé\nmultiples avatars initieront les gourmets aux procédés ensei-             d'Ixelles. — Arthur Meyer : Je pensais à moi, duchesse. »\ngnés !). Mais le domaine artistique est particulièrement cultivé             La duchesse d'Uzès n'a pas trouvé cette plaisanterie à son goût\net l'enseignement du dessin, de la peinture sur porcelaine et sur         et a assigné les directeur, administrateur et imprimeur du Siècle\nfaïence, sur éventails, sur tissus, sur verre, du dessin pour             en 30,000 francs de dommages-intérêts pour diffamation et\ndentelles, en un mot de tout ce qui, dans les arts, a un caractère        outrage, demandant en outre qu'il fût fait défense, sous peine de\nnettement industriel, y est l'objet de soins attentifs. Les résultats     100 francs par contravention constatée, de mettre en vente le\nobtenus par les élèves offrent un ensemble des plus satisfaisants.        numéro incriminé.\n   En particulier, le cours de composition ornementale, donné par            Ce procès touche à une question de droit intéressante dont il\nM. Ad. Crespin, qui a succédé à Edouard Duyck, paraît occuper             a été plusieurs fois fait mention ici, à savoir si l'on a une pro-\nle premier rang dans la hiérarchie des études. On remarque dans           priété sur son propre visage, si l'on en peut interdire la repro-\nles nombreuses créations exposées, frises et projets de papiers           duction par la photographie, ou autrement, même lorsque cette\npeints, diplômes, tentures, coussins, couvertures de livres, déco-        reproduction est faite sans intention malveillante.\nrations pour tissus, pour objets céramiques, etc., l'heureuse                Le jugement du tribunal de la Seine, prononcé le 3 août, a\ninfluence d'un artiste résolument partisan des principes qui ont,         consacré, une fois de plus, le principe de ce droit. Il décide que\ndepuis quelques années, rénové l'art ornemental. M. Crespin               toute personne dont l'autorisation préalable n'a pas été obtenue\nenseigne à ses élèves à utiliser, en les stylisant, les motifs de décor   peut s'opposer à la publication de son portrait, alors même\nque leur fournit la nature, et plusieurs d'entre elles attestent, par     qu'on se serait borné à emprunter ses traits sans intention mal-\nd'ingénieux dispositifs d'une polychromie harmonieuse, la supé-           veillante; qu'à plus forte raison sa réclamation est justifiée lors-\nriorité de cette méthode rationnelle sur les routines académiques.        qu'un journal a manifestement cédé à une pensée de dénigrement\nLes cinq élèves diplômées, M\"es Louise Lemonnier, fille de l'émi-         et de nature à porter la plus grave atteinte à son honneur et a sa\nnent écrivain, Boeykens, Levert, Fourneau et Pourbaix réalisent,          considération.\navec des tempéraments différents, des compositions dans lesquelles           En conséquence, l'imprimeur-gérant et l'administrateur du\nil y a plus que des promesses. Les industriels trouveraient,              Siècle sont condamnés solidairement à payer à Mme la duchesse\ncertes, parmi ces jeunes filles, des collaboratrices utiles. Elles        d'Uzès 3,000 francs à titre de dommages-intérêts. II leur est fait\nmanient le crayon et le pinceau avec sûreté et font preuve de goût,       défense, sous une astreinte de 20 francs par contravention cons-\nd'imagination et d'originalité. A citer aussi Jllle A. Van de Wiel        tatée, de mettre en vente le supplément en question. En outre, le\n"}, {"page_pdf": 277, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                   275\n\n\ntribunal ordonne la publication du jugement dans le Siècle et           ficat, la seconde par le chant ambrosien. Elle sera précédée d'un\nautorise Mme d'Uzès à le faire insérer dans dix journaux à son          prologue ayant pour texte : Evangelicam historiam Domini nostri\nchoix.                                                                  Jesu-Christi cantemus; cui sit sempiterna laus et honorinsecu-\n                                                                        lorum secula. (Chantons l'histoire évangélique de Notre-Seigneur\n   M. Yves Guyot, directeur politique du journal, est mis hors          Jésus-Christ; qu'il soit loué et vénéré jusqu'à la fin des siècles.)\ncause comme n'ayant pas pris part à la publication du supplé-              L'abbé Pérosi a ébauché également un oratorio qui s'appellera :\nment.                                                                   Le Rapt des enfants à Bethléem.\n                                                                           Avis à ceux de nos lecteurs qui voyagent en Allemagne : une\n                                                                        série de représentations wagnériennes va s'ouvrir au théâtre de la\n                   PETITE        CHRONIQUE                              Cour, à-Dresde. L'ordre en a été arrêté comme suit : le 20 août,\n                                                                        Rienzi; le 22, le Vaisseau-Fantôme: le 24, Tannhâuser; le 26,\n    M. Broerman opérerait-il actuellement à Anvers? La dorure           Lohengrin; le 28, les Maîtres chanteurs; le 31, Tristan; le\nqu'infligent aux réverbères de leur boulevard les citoyens de la        2 septembre, Y Or du Rhin; le 4, la Walkyrie; le 7, Siegfried;\nmétropole sent son « Art appliqué à la rue » d'une lieue!               le 9, le Crépuscule des Dieux.\n   Des réverbères dorés? Parfaitement. C'est peut-être « cossu »,\nmais c'est bigrement laid. La seule chose à faire, esthétiquement,         L'Estampe et l'Affiche (rue Sainte-Anne, 50, Paris) adresse\neût été de dissimuler le plus possible ces appareils d'éclairage        aux artistes, principalement aux graveurs et dessinateurs, ainsi\npeu décoratifs. Mais les enduire de chrome exaspéré!             Pour   qu'aux critiques et amateurs, le questionnaire suivant. Elle serait\nles abriter de la poussière, en attendant le grand jour des fêtes Van   reconnaissante à tous ceux que le projet qu'elle formule intéresse\nDyck, on les avait emmaillotés dans du papier gris. Et ainsi            de bien vouloir lui donner leur avis :\nficelés, ensaucissonnés, les pauvres réverbères avaient l'aspect le\nplus comique et le plus lamentable. Maintenant ils reluisent                      MONSIEUR,\ncomme des sous neufs. C'est, peut-être, attirer trop vivement              La revue L'Estampe et l'Affiche a posé le principe d'un Salon\nl'attention des étrangers sur la nécessité d'éclairer.                  de la Gravure, qui aurait lieu à une époque différente des grandes\n                                                                        expositions de peinture et de sculpture...\n   A Anvers également, en face du Musée, vis-à-vis de l'entrée             Nous vous serions reconnaissant de nous prêter votre concours\nréservée aux salles de l'Exposition Van Dyck, un jeune peintre          pour élucider les points suivants :\nouvre, dans une petite baraque en bois, construite selon les               1° Que pensez-vous de ce projet?\npréceptes de l'Art nouveau, une exposition de ses œuvres. Voilà            2° Quelle devrait être sa périodicité (annuel, biennal, etc.)?\ndu moins un artiste qui ne redoute par les comparaisons !                  3° Quelle époque de l'année serait opportune pour ouvrir ce\n                                                                        Salon?\n   Une première application de la loi nouvelle qui défend la               4° Quels locaux seraient propices?\nvallée du Rhin contre les réclames commerciales, — et qu'il serait         5° Comment devraient être exposées les gravures ?\nurgent, soit dit en passant, d'introduire chez nous pour protéger          6° Quels artistes actuellement, par leur talent et leur caractère,\nles sites de la Meuse :                                                 vous paraîtraient devoir prendre l'initiative et la direction du\n   Un agent de publicité avait placé dans une vigne, à Oberwesel,       mouvement?\nune enseigne gigantesque, et ce d'accord avec le propriétaire de           7° Quelles observations en dehors de ces questions vous sug-\nla vigne. Cette enseigne, du plus fâcheux aspect, produisait            gère ce projet ?\nsur les nombreux voyageurs qui viennent visiter ce site renommé            Nous vous remercions d'avance de la réponse que vous vou-\nune déplorable impression. Les magistrats s'en émurent et l'ingé-       drez bien nous adresser et que nous publierons en vue de pré-\nnieux agent, traduit devant le tribunal des échevins, se vit con-       senter une question si importante pour les artistes, les éditeurs et\ndamner à 10 marcs d'amende, ainsi que le propriétaire du terrain.       les amateurs, sous son jour le plus clair et le plus documenté.\nSur appel, ce jugement a été confirmé par la Cour.\n                                                                           M. Bartholdi vient, dit le Moniteur des Arts, de terminer la\n   La Librairie internationale, dont nous avons annoncé la fonda-       maquette d'un monument à la mémoire des aéronautes du siège\ntion récente, vient de faire paraître son premier volume : Escales      de Paris.\ngalantes, par notre collaborateur André Ruyters, avec des illus-           Cette maquette sera exposée en 1900. L'œuvre est destinée à\ntrations de V. Mignot.                                                  la place Blanche, où le monument sera élevé après l'Exposition\n   M. Henri Wagemans, premier prix de violon des derniers con-          universelle.\ncours du Conservatoire (classe de M. Thomson), s'est fait entendre         Autour d'un aérostat qui s'élève, M. Bartholdi a groupé la ville de\navec beaucoup de succès la semaine dernière au Waux-Hall. Le            Paris sous les traits d'une femme éplorée, et ses enfants, mourant de\njeune artiste joue avec sentiment et avec justesse, d'un coup           faim et de froid, qu'elle protège et qu'elle garde contre un ennemi\nd'archet franc, exempt de mièvrerie. Il détache avec habileté les       qu'elle semble guetter. Un peu au-dessus de ce groupe très drama-\nstaccati et trille supérieurement. Le concerto de Becker, VIntro-       tique, le génie de la défense, dans les agrès, tient le drapeau dont\nduction et finale du premier concerto de Vieuxtemps lui ont valu        les plis flottent tout autour de l'aérostat.\nd'enthousiastes applaudissements.                                          Cet ensemble, de dimensions considérables, sera supporté par\n                                                                        un large socle carré dont les quatre faces sont couvertes de pan-\n   La Royale Émulation de Verviers, chœur mixte de cent cin-            neaux surmontés des armes de la ville de Paris avec le vaisseau\nquante exécutants, donnera aujourd'hui dimanche unefête musicale        et sa fière devise : Fluctuât nec mergitur, entre une bombe et\nà Luxembourg, avec le concours de la Société philharmonique de          une pieuvre allégoriques figurant l'invasion.\ncette ville. Au programme : Marie-Magdeleine de Vincent d'Indy,            Sur les panneaux seront inscrits les noms des aéronautes qui\nla première partie du Déluge de Saint-Saëns, Li-Tsin de V. Jon-         exposèrent leur vie pour relier Paris à la France et dont plusieurs\ncières, le « Chœur des fileuses » du Vaisseau fantôme, l'alleluja       furent victimes de leur patriotique dévouement.\ndu Messie, des œuvres de Kùcken, Tilman et J. Bouhy.                       Enfin, un soubassement de pierre s'étend en terrasse autour\n                                                                        du monument sur un vaste périmètre, et aux quatre angles de cette\n   Don Lorenzo Perosi achève en ce moment un oratorio, La Nais -        terrasse sont quatre pylônes surmontés de la couronne murale de\nsance de Jésus-Christ, qui sera représenté à Corne, en septembre        Paris, à l'intérieur de laquelle on voit un couple de ces pigeons\nprochain. Le texte de cet oratorio est emprunté par moitié à Saint -    voyageurs qui, eux aussi, furent d'un si grand secours pendant le\nMathieu l'évangéliste ; l'autre moitié est due à la plume du jeun e     siège.\nabbé compositeur qui se révélera à cette occasion comme latiniste          L'aérostat qui domine à une assez grande hauteur tout l'ensem-\naccompli. L'œuvre comprendra deux parties : L'Annonciation et           ble du monument sera en verre et muni intérieurement d'appa-\nla Naissance du Christ : la première se terminera par le Magni-         reils électriques qui le rendront lumineux la nuit.\n"}, {"page_pdf": 278, "texte": "                                                  DIX-NEUVIÈME ANNÉE\n      L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses\ninformations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\nlui est étrangère : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de m u s i q u e ,\nd'architecture, etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\nlecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s de l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître.\n      Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\nou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l'actualité. Les expositions* les livres nouveaux, les\npremières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les 'conférences littéraires, les concerts, les\nventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à\nl'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n\n                PRIX D'ABONNEMENT j j g f f ^ q . î g £ ^ \"\"\n                                      BEC AUER\n     Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence.\n            SUCCURSALE :                                MAISON PRINCIPALE\n                                                               PRINCIPALE                                       SUCCURSALE :\n9, g a l e r i e d u R o i , 9       io, rue de Ruysbroeck, IO                                      1-3, pi. d e           Brouckère\n                                        B R U X E L L E S\n                               Agences dans toutes les villes.\nEclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                               A U MOYEN         D'UN SEUL          FOYER\n\n\n        E. DEMAN, Libraire-Editeur                                       PIANOb\n      86,\n\n\n\n         LES\n            rue de l a Montagne, 8 6 ,\n                     VIENT DE PARAITRE\n\n                             POÉSIES\n                                               à Bruxelles\n\n                                                                         GTJNTHER\n                                                                         Bruxelles, 6 , rue Thérésienne,                                      6\n                                 DE                                                DIPLOME D'HONNEUR\n                   STÉPHANE MALLARMÉ                                                 AUX EXPOSITIONS           UNIVERSELLES\n   In-8° de 150 pages, typographie en rouge et noir, sur papier vergé       Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\nteinté, avec une couverture ornementée par Th. Van Rysselbarghe et              INSTRUMENTS DE CONCERT ET OE SALON\ntirée en deux tons.                                                     LOCATION          EXPORTATION              ÉCHANGE\n            Frontispice à l'eau-forte par F é l i c i e n R O P S .\n                     FRIX : 6 FRANCS\nIl a été tiré: 100 exempl. sur hollande Van Gelder. Prix : 15 francs.\n                50       »       japon impérial.             » 20 »\n   Ces exemplaires, de format petit in-4°, texte réimposé.\n   J. Schavye, relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-\nNoode. Reliures ordinaires et reliurss de luxe. Spécialité d'ar-\nmoiries belges et étrangères.\n   La Maison d'Art met sa salle de concerts, l'une des\nmeilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la\ndisposition des artistes désireux d'organiser des séances de\nmusique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Direc-\n                                                                        SSN.LEMBRE&\ntion, avenue de la Toison d'or, 36.                                     <gjBRUXELLES: 17.AVENUE LOIUSE®'\n\n LlMBOSCH & C                                                  19 et 21, rue du Midi\n                                                                                      IE\n\n\n\n                                                     BRUXELLES 31, rue des Pierres\n                      BLAIVC KX                                 A M E U B L E M I ^ X\n     Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,\n                   Couvertures, Couvre-lits et Edredons\n                          RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t Mobiliers complets p o u r Jardins d'Hiver, Serres, Villas,                                                        etc.\n                        Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques\n\n                           AMEUBLEMENTS D^RT\n                                              Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 33, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1899-08-13", "signet_source": "N° 33. Dimanche 13 août 1899", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 271", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}