{"numero_id": "ulb-art-moderne-1899-09-10-n37", "volume": "DL2864764_1899_f", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1899-09-10-n37-001", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 301, "page_fin": 301, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIX-NEUVIÈME ANNÉE. — N° 37.", "ancre_fin": "communauté conjugale. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 28, "texte": "DIX-NEUVIÈME ANNÉE. — N° 37."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 52, "fin_caractere_exclue": 78, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 99, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "DIMANCHE 10 SEPTEMBRE 1899"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 171, "fin_caractere_exclue": 181, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 265, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "Comité de r é d a c t i o n t OCTAVB MAUS — EDMOND PICARD — ÉMILB VERHAEREN"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 532, "fin_caractere_exclue": 568, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 582, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "L'ADMINISTRATION OÉNÉRALB DB l'Art"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "Moderne, rue d e l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "J$OMMAIr\\E"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "THÉODORE BARON. — ANDRÉ FONTAINAS. L'Ornement de la soli-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "tude. — ANTOINE BOURLARD. — CONCOURS DE PHILOLOGIE. — Nos"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1296, "fin_caractere_exclue": 1369, "texte": "TRÉSORS ARTISTIQUES PERDUS. — N A M U R - Â T T R A C T I O N S A VENISE."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "La Disparition des gondoles.— CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. Le"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1616, "texte": "Droit d'auteur et la communauté conjugale. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-09-10-n37-002", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 301, "page_fin": 302, "titre_corps": "Théodore Baron", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Edmond Picard", "ancre_debut": "THÉODORE BARON", "ancre_fin": "défauts. EDMOND PICARD", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "THÉODORE BARON"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2379, "texte": "Ce calme et solitaire artisan, parmi les plus conscien-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2508, "texte": "cieux et les plus dévoués artisans de la belle École Belge"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2632, "texte": "contemporaine de Paysage, vient de s'éteindre dans la"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2762, "texte": "discrète et reposante demeure qu'il s'était lentement et"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2834, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "amoureusement formée à Saint-Servais près de Namur,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 814, "texte": "comprenait pas la vie intime sans la mélodie muette et"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 910, "texte": "séduisante des tons."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 1042, "texte": "Il est mort là, comme un oiseau blessé, dans son nid."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1294, "texte": "Il est mort PRÉMATURÉMENT, car il n'avait pas atteint"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1370, "fin_caractere_exclue": 1421, "texte": "soixante ans, quoique tous, nous ses compagnons, le"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "croyions plus âgé; néanmoins, après une vie plus longue"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1628, "fin_caractere_exclue": 1680, "texte": "que plusieurs de son temps et de l'œuvre rénovatrice"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1803, "texte": "commune : Boulenger, Dubois, Agneesens, Verwée,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1932, "texte": "Artan, Vancamp, et d'autres qui, laborieux, patients,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2059, "texte": "forts et presque toujours insuffisamment honorés et"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "heureux, peinèrent, sans complète récompense, pour"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2261, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "l'édification difficile, et longtemps contrariée, de notre"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2395, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "Art national, compris par eux comme devant être, pour"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "être glorieux, farouche, original, terrien et libre 1"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2704, "texte": "Il est mort MÉLANCOLIQUEMENT, comme meurent ceux"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2780, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "qui, tout au long de leur planétaire existence, sont"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "rongés par la disproportion entre l'œuvre rêvée et l'œu-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2966, "fin_caractere_exclue": 3068, "texte": "au pied du camp gaulois d'Hastedon où son âme vre réalisée, ne pouvant se résigner à sentir perpétuel-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3070, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "artiste dérivait une passion curieuse pour les souvenirs"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "archéologiques, y trouvant, avec une joie puérile et"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "douce, cette latéralité de préoccupations nécessaires,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "comme un rafraîchissement, à ceux que brûle l'ardeur"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "d'une vocation trop vibrante pour ne pas être obsédante."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3721, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "Dans cette maison silencieuse et harmonieuse une patine"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3902, "texte": "universelle d'ordre élégant et de coloris caressant et"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3976, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "doré couvrait et ennoblissait l'ambiance, émanation"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "directe et ininterrompue de cet esprit d'élite qui ne"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "lement les visions de leur âme plus hautes que les efforts"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "de leur main ou de leur bouche, et trouvant injuste la"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3460, "texte": "Nature d'avoir mis en notre centre psychique tant de"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3590, "texte": "beauté sans nous avoir doués d'organes suffisants pour"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3666, "fin_caractere_exclue": 3719, "texte": "que rien ne se déforme et ne reste accroché aux buis-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "sons dans le mystérieux passage de la pensée vierge"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "conçue au dedans, à la pensée déflorée manifestée au"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4050, "fin_caractere_exclue": 4057, "texte": "dehors."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "L'obsession de recherche que cause ce tourment ron-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "geur aux artistes dignes de ce nom, hantait THÉODORE"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "BARON et a grevé sa vie d'un généreux souci, en même"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "temps qu'en sa maturité elle influença son œuvre d'hé-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "sitations et de tentatives vers une plus intense expres-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "sion de tout ce qu'il ressentait d'émotions et de tendresse"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 671, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "admirative à la contemplation des chers paysages de"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 844, "texte": "cette nature belge à laquelle il n'a fait que de rares"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "infidélités, à laquelle il est promptement revenu comme"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1026, "fin_caractere_exclue": 1083, "texte": "à la plus exacte équation entre son coeur simple et grand"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "et le décor terrestre, mélange de tristesse, de regrets"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "vagues d'un Inconnu insondable et de consolation."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "Au début, à l'époque où une vocation irrésistible lui"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "fit abandonner je ne sais quelle fonction banale choisie"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "par la sollicitude paternelle (combien souvent niaise) pour"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "le travail superbe des pinceaux et des couleurs et cette"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "émouvante expression esthétique : L E PAYSAGE, OÙ"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1970, "texte": "l'homme communie humblement et religieusement avec"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "le grandiose et taciturne Univers, il se laissa aller aux"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2154, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "impulsions sourdes et sûres de l'Instinct et peignit"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "comme chacun de nous marche et respire, — sans théo-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2391, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "rie régulatrice, au hasard fécond de l'inspiration"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "dédaigneuse des doctrines et des syntaxes, des habi-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2676, "texte": "letés prétendument salutaires du métier, — comme"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2796, "texte": "son œil voyait, comme sa conscience sentait, comme"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "ses doigts le guidaient et l'emportaient."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3033, "texte": "Ce fut le temps de ses plus belles œuvres ! Et vrai-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3095, "fin_caractere_exclue": 3147, "texte": "ment l'espoir d'un grand maître du paysage essorait."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "Un coloris puissant, d'un nuançage inspiré ; des lignes"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3389, "texte": "magnifiques en leur noblesse grave et austère ; la beauté"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3450, "fin_caractere_exclue": 3504, "texte": "intérieure des sublimes phénomènes naturels de la ver-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "dure, des nuages, du sol, inépuisables en leur variété"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3695, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "transformatrice; la subtile magie des saisons et des"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3870, "texte": "heures faite de lumière changeante et d'imprévu mira-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3938, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "culeux; le soir tragique des Campines et leur désert"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "pacifiant; la majesté imposante des rochers impassi-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4237, "texte": "bles ; la tranquillité froide et ouatée des sites envahis"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4300, "fin_caractere_exclue": 4355, "texte": "par la neige; la matutinité plucheuse des aubes, — tels"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "étaient les dons et les réussites éloquentes du jeune"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4539, "fin_caractere_exclue": 4590, "texte": "héros qui s'abandonnait avec confiance aux poussées"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4662, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "obscures mais fécondes de l'esthétisme qui fermentait"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4780, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "et bruissait en lui."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5017, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "Mais plus tard il fut pris dans le mécanisme refroi-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5188, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "dissant et rétrécissant des « théories de la Volonté » et"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5358, "fin_caractere_exclue": 5412, "texte": "des prétendues « puissances de la Raison pure », alors"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5585, "texte": "à la mode et dont, à l'heure présente, nous ne sommes"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5704, "fin_caractere_exclue": 5760, "texte": "qu'imparfaitement désenglués. Il crut à la vertu raison-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5761, "fin_caractere_exclue": 5811, "texte": "nante de la petite fragile mécanique enfermée dans"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5812, "fin_caractere_exclue": 5862, "texte": "notre boîte crânienne, et que c'était vraiment une"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5863, "fin_caractere_exclue": 5914, "texte": "machine à produire la vérité, en art comme en toute"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5915, "fin_caractere_exclue": 5971, "texte": "autre chose. Il devint théoricien et partant quelque peu"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6009, "fin_caractere_exclue": 6065, "texte": "doctrinaire. Il eut des systèmes, qu'il crut excellents,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6134, "fin_caractere_exclue": 6192, "texte": "pour produire le Beau. Il établit des recettes et réduisit"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6265, "fin_caractere_exclue": 6321, "texte": "l'art de bien faire à une question de raisonnement et de"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6390, "fin_caractere_exclue": 6446, "texte": "formules, sans jamais, pourtant, aller jusqu'aux convic-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 191, "texte": "tions sectaires, ridicules et pédantes de messieurs les"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 255, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "académiques professeurs d'Instituts des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "Cette maladie intellectuelle correspondit à un fléchis-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "sement dans ses œuvres. Elles perdirent la fougue con-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 670, "texte": "tenue qui les auréolait. Certes, il ne fit rien de médiocre;"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 734, "fin_caractere_exclue": 789, "texte": "toujours la griSe de l'artiste de race marqua ses moin-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "dres toiles. Mais, durant cette période de discipline"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1025, "texte": "scolastique, la » beauté du diable « qui les rendait si"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1089, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "vibrantes se mua en une tenue correcte et grise, par"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "cela même moins capiteuse et moins aimantante. L'opi-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "nion ne s'y méprit pas et un certain délaissement attei-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "gnit l'artiste, d'une meilleure allure officielle, mais"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1561, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "moins savoureux parce que devenu raisonneur et"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1671, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "copieusement dissertateur, avec les autres et avec lui-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1795, "texte": "même."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "Dans les derniers temps il s'était ressaisi et, sans plus"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "d'inutile orgueil, était rentré dans la vertu du Silence"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2103, "fin_caractere_exclue": 2153, "texte": "et de l'abandon aux directions du Destin. 11 avait"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2271, "texte": "déchiré et jeté au vent les vêtements trop étroits des"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "doctrines soi-disant logiquement irréprochables, et, en"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "eflet, logiquement irréprochables vu l'impossibilité où,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2574, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "infirmes que nous sommes, nous nous trouvons de déga-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2691, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "ger les infinis facteurs dont il faudrait tenir compte"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2864, "texte": "pour qu'un raisonnement ne fût pas infecté d'erreur. Il"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "recommençait à peindre « suivant son âme » et non"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "suivant sa machine à argumenter. Il se rendait compte"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "que la seule vraie manière de raisonner est de laisser"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "raisonner en nous la nature, si douce, si maternelle et"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "si formidable. Ses tableaux reprenaient les vibrations"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "charmantes et les sonorités puissantes d'autrefois. Ils par-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3637, "fin_caractere_exclue": 3694, "texte": "laient de nouveau le muet langage des circulations cosmi-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3758, "fin_caractere_exclue": 3816, "texte": "ques incompressibles et frissonnantes. Une série de belles"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3937, "texte": "choses allait vraisemblablement clore cette vie vaillante"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "qui, nonobstant quelques défaillances, fut un des rouages"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4122, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "intenses de la renaissance de notre art et de son aiguil-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4299, "texte": "lage vers nos originalités propres, loin des odieuses et"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "stériles imitations soit du passé, soit de l'étranger. La"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4538, "texte": "Mort, ricaneuse, est alors intervenue pour dire : Non,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4602, "fin_caractere_exclue": 4661, "texte": "c'est assez ! et a soufflé sur cette lampe dont se ravivait"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4725, "fin_caractere_exclue": 4779, "texte": "la flamme. THÉODORE BARON est rentré dans l'invisible,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4897, "texte": "laissant aux vivants et à la postérité quelques œuvres"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4961, "fin_caractere_exclue": 5013, "texte": "inoubliables et le souvenir de sa sympathique image,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5133, "fin_caractere_exclue": 5187, "texte": "faite, comme toutes les nobles figures artistiques, de"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5309, "fin_caractere_exclue": 5357, "texte": "l'éclat de ses grandes qualités mises en un plus"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5476, "fin_caractere_exclue": 5531, "texte": "robuste relief de vraie Vie par l'estompage de quelques"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5650, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "défauts.                                EDMOND PICARD"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-09-10-n37-003", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 302, "page_fin": 303, "titre_corps": "André Fontainas. L'Ornement de la solitude", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Eugène Demolder", "ancre_debut": "ANDRÉ FONTAINAS", "ancre_fin": "EUGÈNE DEMOLDER", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6008, "texte": "ANDRÉ FONTAINAS"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6072, "fin_caractere_exclue": 6133, "texte": "L'Ornement d e l a Solitude, roman. Paris, Mercure de France."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6264, "texte": "Jadis, à l'origine de la Jeune Belgique, André Fontainas surgit"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6329, "fin_caractere_exclue": 6389, "texte": "d'emblée comme un pur écrivain. Le Sang des (leurs, qui con-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6454, "fin_caractere_exclue": 6518, "texte": "tient des vers de cette époque, m'apparait, un peu, l'œuvre d'un"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "poète de la Renaissance, voluptueux,' de sang riche et d'un"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 337, "texte": "bel épanouissement de vie. Physiquement, d'ailleurs, le poète"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 410, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "faisait songer à un François Ier jeune et souriant. L'artiste, qui"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "débutait à Bruxelles, est devenu l'un des plus élégants symbo-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 680, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "listes; de même que Verhaeren, Maeterlinck, Elskamp, Gérardy,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 817, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "Mockel, poètes originaux venus des Flandres ou du pays liégeois,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 1025, "texte": "il a été accueilli et fêté par les poètes qui forment maintenant le"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1099, "fin_caractere_exclue": 1117, "texte": "Mercure de France."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "Le sang des fleurs est aujourd'hui moins chaud, dans l'art de"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1369, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "Fontainas,mais il est plus pur; il s'est cristallisé en beaux songes,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1503, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "en vitrages merveilleux qui donnent sur les lacs endormis de la"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "rêverie, sur les grands silences des mers assoupies, sur les"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "estuaires où appareillent"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "Les nobles vaisseaux bercés le long de leurs amarres...,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "sur"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "Les vallons sans fin des astres ruisselants,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2614, "texte": "sur des palais endormis, des ciels d'Orient, sur d'étranges forêts,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2686, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "sur"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "Les coupes d'orgueil de glaïeuls grêles et calmes."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3096, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "Dans une étude qu'il a consacrée à l'écrivain (1), M. Remy de"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "Gourmont dit : a M. Fontainas ne semble pas le poète des vio-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "lentes et fréquentes émotions. Il représente le calme des lacs"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "abrités et des palais sans tragédies. » Il ajoute, plus loin : « Les"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "vers de M. Fontainas ont certainement été écrits dans une oasis."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "Travaillés avec méthode, ils apparaissent comme des bronzes bien"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3919, "texte": "ciselés, débarrassés de toute mousse et de toute bavure : ainsi ils"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "ont acquis une grande pureté de profil; les lignes sont nettes, les"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "surfaces harmonieuses, les contours dégagés; l'ensemble est"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4266, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "solide, sérieux et d'aplomb. Si les poèmes ordonnés avec de tels"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "vers manquent presque toujours de fantaisie et d'imprévu, ils ont"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4541, "fin_caractere_exclue": 4610, "texte": "des qualités particulières : la certitude, la noblesse, l'ampleur, la"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "force. Jusque dans le rêve, M. Fontainas garde une grande netteté"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "de vision, une lucidité parfaite. »"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5098, "fin_caractere_exclue": 5154, "texte": "Le Mercure de France vient d'éditer un roman de M. André"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5292, "fin_caractere_exclue": 5356, "texte": "Fontainas : L'Ornement de la solitude. Un roman? C'est plutôt la"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5494, "fin_caractere_exclue": 5557, "texte": "prose d'un poète. Quand un poète écrit en prose, on a dit qu'il"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5658, "fin_caractere_exclue": 5719, "texte": "rappelle l'oiseau qui a les ailes coupées. Ici, cependant, la"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5720, "fin_caractere_exclue": 5788, "texte": "phrase est aussi parfaite que le vers. La page apparaît aussi forte-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5855, "fin_caractere_exclue": 5920, "texte": "ment burinée, aussi minutieusement ciselée que celle des poèmes ;"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5991, "fin_caractere_exclue": 6051, "texte": "c'est aussi purement modelé dans le bloc lumineux de l'Idée,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6125, "fin_caractere_exclue": 6193, "texte": "aussi vibrant, aussi élevé. Oh ! le styliste impeccable, au verbe de"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6264, "fin_caractere_exclue": 6278, "texte": "belle trempe !"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6539, "fin_caractere_exclue": 6599, "texte": "Le sujet du livre ? L'épisode d'une âme qui mue, l'émoi d'un"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6693, "fin_caractere_exclue": 6762, "texte": "cerveau, l'accident d'un réveil de l'esprit. Un poète, isolé dans ses"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6896, "fin_caractere_exclue": 6960, "texte": "illusions refroidies et ses doutes, dans les mensonges des arti-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6961, "fin_caractere_exclue": 7026, "texte": "fices, dans la galerie glaciale, aux masques vides, des doctrines"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7027, "fin_caractere_exclue": 7095, "texte": "auxquelles il a cru, et dont il a pris toute la flamme, revient à la"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7096, "fin_caractere_exclue": 7162, "texte": "vie des choses et des êtres : « J'ai compris que, jusqu'à ce jour,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7196, "fin_caractere_exclue": 7257, "texte": "je n'avais pas respiré l'arôme riche des roses, le parfum des"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7399, "fin_caractere_exclue": 7469, "texte": "soirs silencieux sur la rivière, ni tressailli aux brises des jardins,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7610, "fin_caractere_exclue": 7668, "texte": "ou subi l'enchantement des couchants superbes de l'été sur"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7812, "fin_caractere_exclue": 7875, "texte": "l'océan, ni goûté aux miels des sourires, ni connu les voluptés"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7876, "fin_caractere_exclue": 7937, "texte": "vivantes de la joie. » Ce rajeunissement s'opère, d'une laçon"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 8017, "fin_caractere_exclue": 8078, "texte": "pleine de grâce, par des figures exquises de femmes, dont les"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 8155, "fin_caractere_exclue": 8214, "texte": "gestes et les mouvements (ou surannés comme du Mantegna, ou"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 8573, "fin_caractere_exclue": 8632, "texte": "(1) REMY DE GOURMONT. Le Deuxième Livre des Masques. Paris,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 8712, "fin_caractere_exclue": 8741, "texte": "édition du Mercure de France."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "modernes comme du Renoir) chantent délicieusement aux pages"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "du livre et l'imprègnent d'une captivante odor di femina. La"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "métamorphose s'opère à Paris, au bois de Boulogne, dans les"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 616, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "rues, les ateliers de peintre, les expositions. M. Fontainas, à"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "chaque chapitre, exhibe le cœur de son poète, et il le présente"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 957, "texte": "ainsi qu'un riche marchand offrirait d'opulentes pierreries, où les"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1098, "texte": "intérieurs et les paysages reflétés seraient restés fixés comme par"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "miracle. Chaque fois le cœur garde une scène, des idées, un"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "décor, des regards; souvent ils sont décrits d'une façon hermé-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1502, "texte": "tique, altière, volontairement compliquée, mais plus souvent"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1576, "fin_caractere_exclue": 1641, "texte": "encore d'une manière claire, charmante, musicale. Ainsi : ce Nous"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1779, "texte": "parlâmes alors des terres que l'on songe et que l'on aime, et du"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1918, "texte": "désir de voyager. Je vous dis ce que j'avais rêvé des beaux sites"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2058, "texte": "de l'Orient, des peuples bariolés, du ciel incolore par son propre"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2196, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "éclat. J'ai ainsi vécu à Bagdad, à Lahore et à la Mecque au milieu"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2403, "texte": "des plus sensuelles splendeurs ; je me suis assis au Parthénon,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "j'ai cueilli des fleurs aux lauriers-roses de l'Eurotas et je me suis"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "désaltéré au courant des sources sacrées. Mais surtout je me suis"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "vu, en pleine mer, durant une navigation lente, humer l'air"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "salin à pleins poumons, tandis que du caprice des flots surgis-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "saient des architectures prodigieuses, des glaciers d'amoureuse"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "rêverie. » Ou bien : « Ah ! des matins sont tout roses d'un soleil"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "de pourpre pâle à travers les brumes, et, là-bas, j'ai connu, au"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "bois, les mille entrelacs où les ramures dépouillées s'emmêlent,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3582, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "par un hiver timide et délicat. Les rives du lac s'assombrissent"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3720, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "à peine, et l'eau viride est une lueur. » Ou bien encore : «... Je"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "gravirai Faîtière falaise d'où la mer apparaît si belle    Les bleus"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4132, "texte": "y songent si éperdument calmes qu'ils sont épais, les vents chan-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "tent plus lumineux et prompts, des violets et des roses par"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4339, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "moments rares y fleurissent. Et les parois rudes des montagnes"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "lointaines engouffrent des ombres étourdissantes en un tumulte de"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4614, "fin_caractere_exclue": 4681, "texte": "leurs clameurs, cuves où bout la lumière sous le ciel invariable et"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4823, "texte": "serein. » Et le passage suivant n'a-t-il pas l'aristocratie de ligne"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4897, "fin_caractere_exclue": 4958, "texte": "et le légendaire mystère d'un Burne-Jones : « Soudain, le pas"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5032, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "d'un cheval par la lande déserte, un cavalier s'avance vers le"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5291, "texte": "seuil. Le vieillard se lève tout droit et, parmi les décombres,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5430, "fin_caractere_exclue": 5493, "texte": "debout, il reçoit, avec un sourire, l'hôte inconnu. C'est toute"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5631, "fin_caractere_exclue": 5657, "texte": "l'espérance de l'avenir. »"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5796, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "L'Ornement de la solitude est un livre curieux, écrit pour"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5928, "fin_caractere_exclue": 5990, "texte": "une élite, à la façon mallarméenne. Il est sans doute l'indice"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6064, "fin_caractere_exclue": 6124, "texte": "d'une période nouvelle dans les poèmes d'André Fontainas. Ce"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6263, "texte": "serait à souhaiter. Non pas que sa veine passée, dans laquelle il"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6337, "fin_caractere_exclue": 6397, "texte": "n'a d'ailleurs puisé que de rares et précieuses coupes, soit"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6471, "fin_caractere_exclue": 6535, "texte": "épuisée : mais c'est une joie de suivre les évolutions d'une âme"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6674, "fin_caractere_exclue": 6692, "texte": "noble et poétique."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6880, "fin_caractere_exclue": 6895, "texte": "EUGÈNE DEMOLDER"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-09-10-n37-004", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 303, "page_fin": 304, "titre_corps": "Antoine Bourlard", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ANTOINE BOURLARD^", "ancre_fin": "paierons jamais, ni à eux ni à d'autres", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7178, "fin_caractere_exclue": 7195, "texte": "ANTOINE BOURLARD^"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7334, "fin_caractere_exclue": 7398, "texte": "Un portrait que Van Dyck eût aimé à faire, lui qui mit de l'émo-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7543, "fin_caractere_exclue": 7609, "texte": "tion dans ses portraits d'artistes, plus que dans n'importe lequel"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7742, "fin_caractere_exclue": 7811, "texte": "de ses portraits de rois. Il eût rendu d'un art si entier, si simple,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7952, "fin_caractere_exclue": 8016, "texte": "(1) BOURLARD (1826-1899 , directeur de l'Académie des Beaux-Arts"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 8090, "fin_caractere_exclue": 8154, "texte": "de Mons, correspondant de l'Académie. — Principales œuvres : Les"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 8228, "fin_caractere_exclue": 8294, "texte": "Anges déchics (Musée de Mons ; Grand Portrait (id. ; Aratro (id );"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 8368, "fin_caractere_exclue": 8433, "texte": "Nymphe chasseresse (id.); Gille de Chin vainqueur (hôtel de ville"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 8507, "fin_caractere_exclue": 8570, "texte": "de Mons): Industria (hôtel du Gouvernement provincial de Mons);"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 8644, "fin_caractere_exclue": 8711, "texte": "ainsi que de nombreuses études de tous genres et spécialement de la"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 8785, "fin_caractere_exclue": 8847, "texte": "campagne romaine; paysages et animaux; et nombre de portraits."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "les beaux traits de ce mort où la mobilité d'une nature émotion-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "nelle mettait cette même étincelle de vie intérieure qui le séduisit"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "tant quand il peignit Carew le poète, Killigrew l'acteur, Siberti"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 398, "fin_caractere_exclue": 457, "texte": "l'organiste, ou ce lord Wharton, qui avait la communicative"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": "impressionnabilité de l'artiste."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 742, "texte": "De l'émotion, il y en avait dans ces traits réguliers et expressifs"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 862, "texte": "de Bourlard ; — il y en eut aussi, et combien ! dans le destin de"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "ce gentilhomme d'art, romantique et aristocratique par nature,"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1131, "texte": "travailleur par goût, professeur surtout par l'espoir de voir surgir"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1151, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": "autour de lui dans son pays, d'autres natures d'artiste et de les"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1292, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "aider à éclore; il y en avait dans cette bonté si largement"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "humaine et si finement affable. Car c'est d'enthousiasme et d'émo-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1629, "texte": "tion que sont faites ces études de la campagne de Rome ou il"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1779, "texte": "passa vingt années de sa vie cherchant à rendre le côté grandiose"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1859, "fin_caractere_exclue": 1925, "texte": "de ces lignes sévères, ainsi qu'en témoigne le tableau si plein de"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "soleil intitulé Aratro (la Charrue), exposé à Bruxelles il y a une"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "vingtaine d'années et aujourd'hui enterré au Musée de Mons."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "L'influence de l'art italien se joignait merveilleusement à l'effet"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "de toute cette ambiance harmonieuse et au caractère particulier"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2506, "fin_caractere_exclue": 2565, "texte": "du peintre, caractère où dominait la noblesse pour faire de"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2646, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "Bourlard un décorateur de grande école."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "Si la province, la terrible province, n'avait mis sur celte vie"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "d'artiste le voile qui sépare l'homme des vitales sympathies"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "nécessaires à son complet épanouissement, il eût été mieux com-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3271, "texte": "pris en la spécialité de ses dons, il eût peut-être mieux joui de"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3364, "texte": "son propre talent."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "Il y a trop peu de temps que la Belgique, sortant de son long"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3569, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "sommeil, s'est aperçue qu'il fallait regarder, un à un, tous"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3712, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "ses artistes, les étudier, les considérer patiemment et avec"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "confiance pour trouver la véritable caractéristique de chacun"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "d'eux. Si Bourlard était né dans un autre pays ou ici même,"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4137, "fin_caractere_exclue": 4196, "texte": "quelques lustres plus tard, il eût été apprécié, encouragé,"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4282, "fin_caractere_exclue": 4342, "texte": "et il fût devenu plus franchement et librement le beau héros"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4487, "texte": "d'art décoratif qu'il était en réalité. Il suffit pour s'en con-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4629, "texte": "vaincre de voir une de ses dernières œuvres si largement conçues,"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4710, "fin_caractere_exclue": 4777, "texte": "L'Industrie (panneau décoratif pour l'hôtel provincial du Hainaut)."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4848, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "Parlant de ses derniers travaux (Industriel et Gille de Chin vain-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4980, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "queur), je voudrais, disait-il, « que ceux qui passent devant ces"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5122, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "murs-là aient la forte impression que donne la beauté sobre des"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5263, "fin_caractere_exclue": 5323, "texte": "silhouettes et des grandes lignes ». Vœu éternel de tous les"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5469, "texte": "artistes qui dans le passé ou le présent joignirent à leur amour"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5546, "fin_caractere_exclue": 5581, "texte": "de l'art le souci de la décoration."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5693, "fin_caractere_exclue": 5755, "texte": "Il eût fallu à Bourlard, dit un grand artiste qui le connut et"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5833, "fin_caractere_exclue": 5900, "texte": "l'aima, plus d'espace pour son geste. Il était de ceux dont la sim-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5976, "fin_caractere_exclue": 6048, "texte": "plicité très entière et très une est à l'étroit dans un cadre restreint."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6116, "fin_caractere_exclue": 6181, "texte": "Combien d'artistes de notre pays laisserons-nous encore s'étioler"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6246, "fin_caractere_exclue": 6311, "texte": "ainsi tandis que par de joyeuses et affirmatives admirations nous"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6389, "fin_caractere_exclue": 6452, "texte": "pourrions les arracher au passé ou au génie d'une autre nation?"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6532, "fin_caractere_exclue": 6588, "texte": "Regardons, regardons autour de nous! N'en voyez-vous pas"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6672, "fin_caractere_exclue": 6735, "texte": "que nous pourrions aider de toute la chaleur de notre confiance"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6810, "fin_caractere_exclue": 6872, "texte": "et qui nous révéleraient alors plus librement encore la beauté"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6949, "fin_caractere_exclue": 7019, "texte": "vibrante et vivace de notre minuscule coin de terre ! Il est si triste"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 7091, "fin_caractere_exclue": 7153, "texte": "de penser que les morts nous donnèrent les trésors que nous ne"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 7232, "fin_caractere_exclue": 7273, "texte": "paierons jamais, ni à eux ni à d'autres !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-09-10-n37-005", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 304, "page_fin": 305, "titre_corps": "Concours de philologie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Maurice Des Ombiaux", "ancre_debut": "CONCOURS DE PHILOLOGIE", "ancre_fin": "MAURICE DES OMBIAUX", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 397, "texte": "CONCOURS DE PHILOLOGIE"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "Nous avons lu dans le Moniteur, non sans un agréable étonne-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 616, "fin_caractere_exclue": 670, "texte": "ment, les sujets donnés pour le concours universitaire"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 748, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "de 1899-1900 à la section de philologie romane :"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 877, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "1° Apprécier l'œuvre de Camille Lemonnier ;"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "2° Faire une étude comparative sur la syntaxe du wallon et du"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1140, "fin_caractere_exclue": 1150, "texte": "français ;"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1231, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "3° Faire l'histoire du vers libre dans la poésie française ;"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1421, "texte": "•4° Étude sur la légende de Gilles de Trazegnies."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "Enfin l'enseignement, cessant lui aussi d'avoir les regards exclu-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "sivement tournés vers l'étranger, s'aperçoit des richesses que nous"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "possédons dans notre pays.Il est temps en effet qu'après trente ans"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1936, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "de labeur ininterrompu, après trente ans de consécration univer-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2078, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "selle, notre grand écrivain Camille Lemonnier soit enfin connu"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2218, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "dans nos écoles, que les générations qui se forment en ce moment"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "à la vie sociale connaissent son nom et aient une idée de son"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2499, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "œuvre."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "Il n'est pas malheureux non plus que l'on remarque les tra-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2723, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "vaux de nos vaillants Folkloristes qui recherchent notre âme"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2861, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "nationale dans ses moindres manifestations poétiques, pour"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2997, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "rattacher l'effort et le développement de la pensée contemporaine"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "au génie de la race dans le passé. Le choix d'une étude sur l'ex-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "quise légende de Gilles de Trazegnies nous est une promesse et"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3423, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "Un commencement d'exécution de l'enseignement supérieur à cet"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3562, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "égard."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3649, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "Depuis longtemps aussi, des études comparatives sur la syntaxe"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "du wallon et du français s'imposaient. M. Picard entretenait tout"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3932, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "récemment les lecteurs de Y Art moderne d'un fort intéressant"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4071, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "ouvrage : L'Esthétique de la langue française, par M. R. de Gour-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "mont. Il nous parlait de la formation et de la transformation de la"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "langue suivant les besoins de la pensée, suivant les développe-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "ments de l'esprit poétique d'un peuple. L'étude comparative sur"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4709, "texte": "le wallon et le français ne sera point, je pense, pour lui déplaire."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4787, "fin_caractere_exclue": 4847, "texte": "Il faut que les écrivains de Wallonie emploient, pour rendre"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4925, "fin_caractere_exclue": 4979, "texte": "d'une manière originale les types et les mœurs de leur"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5057, "fin_caractere_exclue": 5121, "texte": "pays, certaines expressions que nos puristes appellent, d'un air"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5199, "fin_caractere_exclue": 5262, "texte": "dédaigneux, des « wallonismes ». Ces wallonismes sont, du moins"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5340, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "ceux dont je veux parler, non des incorrections de langage, mais"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5482, "fin_caractere_exclue": 5545, "texte": "d'anciennes formes de la langue elle-même, tombées en désuétude"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5689, "texte": "en écriture, mais toujours jeunes, parce qu'on les parle toujours,"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5767, "fin_caractere_exclue": 5832, "texte": "vivaces, expressives, pleines de relief, montrant, bien mieux que"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5910, "fin_caractere_exclue": 5975, "texte": "ne pourrait le faire la langue des rhéteurs, l'aspect pittoresque"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6053, "fin_caractere_exclue": 6115, "texte": "d'une population. Il est de ces mots wallons qui ont une puis-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6193, "fin_caractere_exclue": 6245, "texte": "sance d'évocation autrement grande que tous les mots"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6323, "fin_caractere_exclue": 6388, "texte": "du Dictionnaire de l'Académie. Il serait trop long d'en faire ici"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6466, "fin_caractere_exclue": 6528, "texte": "rénumération; vous en connaissez tous quelques-uns sans doute."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6606, "fin_caractere_exclue": 6671, "texte": "Pourquoi nos écrivains ne s'en serviraient-ils pas ? Quelques-uns"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6749, "fin_caractere_exclue": 6809, "texte": "de nos voisins nous ont montré l'exemple. Charles Deulin, ce"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6887, "fin_caractere_exclue": 6948, "texte": "conteur d'une délicatesse digne des plus grands maîtres en ce"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 7026, "fin_caractere_exclue": 7090, "texte": "genre, d'une correction absolue, n'arrive-t-il pas à chaque ins-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 7168, "fin_caractere_exclue": 7231, "texte": "tant, à point nommé, avec un de ces mots qui font de la lumière"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 7309, "fin_caractere_exclue": 7366, "texte": "et de la vie, donnent un corps et une âme à la phrase. Et"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 7444, "fin_caractere_exclue": 7511, "texte": "Duvauchel, l'écrivain si savoureux de la Picardie ? Il y en a d'au-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 7589, "fin_caractere_exclue": 7647, "texte": "tres à citer, mais bornons-nous aujourd'hui à ces deux-là."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 7727, "fin_caractere_exclue": 7787, "texte": "Si nous voulons faire œuvre vraiment nationale, il nous faut"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 7865, "fin_caractere_exclue": 7924, "texte": "exprimer le génie de notre race. Ce génie se trouve dans le"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 8002, "fin_caractere_exclue": 8062, "texte": "peuple. C'est pourquoi nous devons non seulement nous impré-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "gner de ses croyances, de son instinct, mais aussi connaître son"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "langage et l'employer dans ce qu'il a de compatible avec la langue"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "française.La langue française est une mer où se jettent des fleuves,"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 568, "texte": "des rivières, des ruisseaux dont nous devons savoir le cours, les"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 663, "texte": "eaux et les sources."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "Il est donc de la plus grande importance que notre enseigne-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 920, "fin_caractere_exclue": 942, "texte": "ment s'occupe de cela."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1062, "fin_caractere_exclue": 1127, "texte": "Enfin, l'histoire du vers libre dans la poésie française est pro-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1262, "texte": "posée à nos jeunes docteurs en philologie. Bravo ! C'en est donc"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "fait de l'esprit rétrograde qui voulait mettre des bornes à la"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1544, "texte": "poésie, qui prétendait qu'elle n'existe qu'en alexandrins, qu'elle"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1681, "texte": "ne repose que sur un jeu conventionnellement régulier de syl-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "labes ! C'est fini des discussions stériles, des longues disputes à ce"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "sujet. Malgré sa forme audacieuse, le génie d'Emile Verhaeren"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2103, "texte": "s'est imposé à tous, même à ceux qui, par profession, sont les"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2242, "texte": "détenteurs des vieilles formules.Félicitons-nous-en, mais félicitons"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2379, "texte": "aussi l'administration de l'enseignement supérieur des sciences"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2405, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "et des lettres, qui fait preuve d'un esprit éclairé et d'une vitalité à"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "laquelle nous n'étions pas habitués jusqu'ici."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "MAURICE DES OMBIAUX"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-09-10-n37-006", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 305, "page_fin": 306, "titre_corps": "Nos trésors artistiques perdus", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "L. Maeterlinck", "ancre_debut": "NOS TRÉSORS ARTISTIQUES PERDUS d)", "ancre_fin": "L. MAETERLINCK", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3335, "texte": "NOS TRÉSORS ARTISTIQUES PERDUS d)"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3632, "texte": "Dès la première conquête de la Belgique par les Français, en"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3768, "texte": "1792 et 1793, nos objets d'art, spécialement ceux en métaux"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3911, "texte": "précieux, furent l'objet du plus odieux vandalisme. Le 15 jan-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "vier 1793, des militaires français entrèrent dans la métropole de"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "Malines et y mirent sous scellés toutes les argenteries, sous l'in-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4235, "fin_caractere_exclue": 4296, "texte": "tervention de commissaires spéciaux. C'étaient des croix, des"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4376, "fin_caractere_exclue": 4438, "texte": "chandeliers, des ornements sacerdotaux, des burettes, des mis-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4515, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "sels, etc. A Louvain furent enlevés, entre autres, la clef d'or don-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4650, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "née à cette ville par Charles VI et une médaille de même métal, à"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "l'effigie de Van Swieten, appartenant à l'université de cette"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4927, "fin_caractere_exclue": 4933, "texte": "ville."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5130, "texte": "Les commissaires nationaux de France écrivirent aux magis-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5208, "fin_caractere_exclue": 5271, "texte": "trats de Gand, le 2 février 1793, pour leur faire connaître, en"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5348, "fin_caractere_exclue": 5410, "texte": "vertu des décrets des 15, 17 et 22 décembre 1792, l'inventaire"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5488, "fin_caractere_exclue": 5547, "texte": "des meubles et immeubles appartenant au ci-devant corps des"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5625, "fin_caractere_exclue": 5689, "texte": "métiers, confréries laïques et ecclésiastiques. Des commissaires"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5765, "fin_caractere_exclue": 5827, "texte": "agirent de même dans les autres provinces conquises et partout"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5905, "fin_caractere_exclue": 5972, "texte": "où il y avait des trésors, les mirent sous séquestre, contrairement"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6043, "fin_caractere_exclue": 6090, "texte": "aux stipulations du décret du 17 décembre 1792."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6186, "fin_caractere_exclue": 6247, "texte": "Au moment de l'échec subi par l'armée française à Aldenhoven,"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6323, "fin_caractere_exclue": 6385, "texte": "la Convention nationale donna des ordres pour faire transférer"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6456, "fin_caractere_exclue": 6516, "texte": "d'urgence à Lille toutes les argenteries et trésors mis sous"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6593, "fin_caractere_exclue": 6658, "texte": "séquestre dans les édifices civils ou religieux. L'arrêté qu'elle"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6730, "fin_caractere_exclue": 6796, "texte": "signa à cet effet devint le signal d'un pillage complet, décrit en"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6868, "fin_caractere_exclue": 6927, "texte": "termes généraux par Borgnet et Lavae. Deux chariots chargés"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 7008, "fin_caractere_exclue": 7069, "texte": "d'argenterie partirent de Liège pour Lille; celles de Sainte-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 7146, "fin_caractere_exclue": 7189, "texte": "Gudule à Bruxelles ne furent pas épargnées."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 7282, "fin_caractere_exclue": 7344, "texte": "Tous les objets d'art en métaux précieux furent volés, brisés,"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 7415, "fin_caractere_exclue": 7474, "texte": "cassés, sans inventaires préalables, sans reçus. Bon nombre"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 7549, "fin_caractere_exclue": 7614, "texte": "de tableaux, conservés dans les églises, furent déchirés, lacérés"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 7686, "fin_caractere_exclue": 7697, "texte": "sans merci."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 7794, "fin_caractere_exclue": 7859, "texte": "De ces pillages, de ces dévastations, on ne connaît, dit M. Piot,"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 8067, "fin_caractere_exclue": 8109, "texte": "(1) V. VAri Moderne du 23 juillet dernier."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "que des généralités. Aucun acte détaillé ne constate ces spolia-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "tions."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 502, "texte": "Pendant la seconde invasion des Français et après la bataille de"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 642, "texte": "Fleuras (26 juin 1794), nos provinces furent dévalisées au profit"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "du Musée établi à Paris. Le comité de Salut public désigna le"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 919, "texte": "4 ventôse an III 23 février 1795) les citoyens Leblond et Dewailly"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "pour recueillir dans les édifices publics, monastères et maisons"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "d'émigrés, les livres, cartes, estampes, tableaux, statues, meu-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1272, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "bles précieux et généralement tout ce qu'ils considéreront dignes"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "de figurer dans les collections et le Musée de la République. Ces"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "commissaires étaient chargés de faire expédier le plus tôt possible"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1694, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "à Paris tous les objets d'art et de science qu'ils recueilleraient."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "Pendant que Leblond et Dewailly se rendaient à Anvers et dans"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1975, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "d'autres villes belges, Thouin et Faugas visitèrent les provinces"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2173, "texte": "voisines D'autres commissaires furent encore nommés par le"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "comité du Salut public pour recueillir nos richesses artistiques et"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "scientifiques."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "Le 11 août 1794, ces commissaires, sans vouloir exhiber leur"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "mandat et sans dresser d'inventaire, enlevèrent du riche couvent"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "des Récollets, à Gand, tous les tableaux, dont un seul fut envoyé"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "à Paris. Les tableaux de Bruxelles et de Saventhem furent saisis"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3096, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "en grand nombre. A Tournai les peintures de l'abbaye de Saint-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "Martin furent également enlevées. Tout était de bonne prise,"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3431, "texte": "même les objets d'art appartenant à des corps constitués comme,"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3506, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "par exemple, les municipalités des villes. Les Français ne se"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "firent pas faute d'enlever, dans les hôtels de ville de Bruges, de"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "Louvain et de Gand, les tableaux et objets d'art précieux. Ils en"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "firent autant dans les hospices."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "Ces irrégularités engagèrent l'administration centrale et supé-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "rieure de la Belgique à élever d'énergiques protestations. « On"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "nous a enlevé, » disait-elle, « jusqu'à des livres qui se trouvent"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4450, "fin_caractere_exclue": 4514, "texte": "partout en France. » Les abus étaient tels que les représentants"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4589, "fin_caractere_exclue": 4649, "texte": "du peuple près des armées françaises en Belgique prirent des"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4724, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "mesures nouvelles pour réglementer les confiscations. Malheureu-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4863, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "sement ces prescriptions ne furent pas observées. Le vandalisme"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "n'avait plus de frein. M. d'Herbouville, préfet du département des"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5142, "fin_caractere_exclue": 5207, "texte": "Deux-Nèthes, en fait la peinture la plus affreuse dans une lettre"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5347, "texte": "adressée à l'administration du Musée à Paris : « L'église de Ton-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5422, "fin_caractere_exclue": 5487, "texte": "te gerloo, riche abbaye aux environs d'Anvers, » écrit-il, « ren-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5562, "fin_caractere_exclue": 5624, "texte": "« fermoit, il y a quelques années, beaucoup de tableaux, parmi"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5764, "texte": "« lesquels il y en avoit des plus grands maîtres. Lorsque le goû-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5839, "fin_caractere_exclue": 5904, "texte": "te vernement donna l'ordre de transporter à Paris les chefs-d'œu-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5979, "fin_caractere_exclue": 6042, "texte": "« vre de la Belgique, on chargea plusieurs personnes de descen-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6117, "fin_caractere_exclue": 6181, "texte": "« dre ces tableaux avec précaution. Ces barbares, trouvant qu'il"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6256, "fin_caractere_exclue": 6322, "texte": "« était trop long de décrocher les tableaux, de les descendre avec"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6397, "fin_caractere_exclue": 6455, "texte": "« le cadre, avoient mis en œuvre un moyen bien digne d'eux"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6530, "fin_caractere_exclue": 6592, "texte": "« pour s'en ôter l'embarras. Ils appuyèrent une échelle sur le"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6667, "fin_caractere_exclue": 6729, "texte": "« tableau, et puis avec leurs sabres ou leurs couteaux, il les"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6804, "fin_caractere_exclue": 6867, "texte": "« décotipoient en lanières, qui tombaient sur le pavé humide de"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6942, "fin_caractere_exclue": 7007, "texte": "« l'église et restaient là jusqu'à nouvel ordre. Lorsqu'on venoit"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 7082, "fin_caractere_exclue": 7145, "texte": "« ensuite les chercher, ces morceaux étoient pourris. Plusieurs"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 7220, "fin_caractere_exclue": 7277, "texte": "« tableaux de Rubens furent descendus de cette manière. »"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 7355, "fin_caractere_exclue": 7414, "texte": "Il constate que des trente-neuf tableaux de ce grand maître"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 7489, "fin_caractere_exclue": 7548, "texte": "conservés dans le département des Deux-Nèthes, dix ou douze"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 7623, "fin_caractere_exclue": 7685, "texte": "seulement ont été sauvés et font l'ornement du Musée de Paris."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 7760, "fin_caractere_exclue": 7789, "texte": "Que sont devenus les autres ?"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 7867, "fin_caractere_exclue": 7928, "texte": "« On assure, » ajoute d'Herbouville, « que quelques individus"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 8003, "fin_caractere_exclue": 8064, "texte": "« s'en sont approprié plusieurs. Les autres n'ont pas échappé"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 8139, "fin_caractere_exclue": 8176, "texte": "<c au ravage affreux du vandalisme. »"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "Après avoir décrit les destructions des objets d'art dans l'église"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "de Notre-Dame à Anvers, « dont le sol était jonché de débris de"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 315, "fin_caractere_exclue": 384, "texte": "« magnifiques sculptures broyées et pulvérisées, » ilfiniten disant :"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 453, "fin_caractere_exclue": 514, "texte": "« Je ne m'étendrai pas davantage sur les ravages de ce Vanda-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 592, "fin_caractere_exclue": 657, "texte": "« lisme affreux, que l'honnête homme voudroit effacer de son sou-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 734, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "te venir et la France de son histoire. »"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 884, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "Cette lettre, datée du 28 vendémaire an IV, est conservée aux"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1023, "fin_caractere_exclue": 1054, "texte": "archives provinciales à Anvers."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "L. MAETERLINCK"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-09-10-n37-007", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 306, "page_fin": 306, "titre_corps": "Namur-Attractions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NAMUR-ATTRACTIONS", "ancre_fin": "plus de bon goût et d'élégance suffirait", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "NAMUR-ATTRACTIONS"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "L'édilité namuroise a des contradictions étonnantes ! Elle se"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1998, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "donne un mal de galérien pour attirer les touristes. Elle trouve"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2138, "fin_caractere_exclue": 2199, "texte": "ingénieux pour cela d'organiser des luttes athlétiques et des"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "feux d'artifice fluviaux. Elle colle des affiches énergiques nous"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2414, "fin_caractere_exclue": 2480, "texte": "conviant à ces joutes. Mais... elle n'arrose ni ses routes, ni ses"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "promenades, ou tellement peu que c'est dérisoire. Elle réserve"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "l'eau à quelques rues, la plupart écartées. Et pourtant elle a un"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2875, "texte": "fleure qui débite je ne sais combien de milliers d'hectolitres d'eau"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "par vingt-quatre heures. Rien pour utiliser ce vaste courant au"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3090, "fin_caractere_exclue": 3153, "texte": "profit des gazons riverains qui se dessèchent lamentablement et"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "des verdures qui sont givrées d'horrible poussière. Le très joli parc"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "de la Plante, aux arbustes variés, aux arbres bien venants, entre-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "tenu par un jardinier attentif, souffrent de la soif au bord de la"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "Meuse. Pourquoi ne pas avoir des pompes, fût-ce des pompes à"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3792, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "incendie, pour corriger cette situation. Les cyclistes, les automo-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3860, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "bilistes et les trams circulent dans des tourbillons de farine cal-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3992, "texte": "caire et des sables mouvants. De plus, ceci est la culminance de"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4124, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "cette étourderie municipale, quand on pave les rues de la ville et"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "les routes des faubourgs, on autorise l'entrepreneur à remplacer"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4380, "texte": "le sable nécessaire au travail PAR DU POUSSIER DE CHARBON, et on"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "réussit ainsi à transformer ces sites, par eux-mêmes charmants"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4520, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "et champêtres, en un épouvantable paysage d'usines malpropres."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4721, "texte": "A la Plante, notamment, c'est une abomination. C'était devenu"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4857, "texte": "scandaleux à ce point que récemment on a affecté au nettoyage"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4935, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "quelques balayeurs qui font ce qu'ils peuvent pour mettre en tas"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5022, "fin_caractere_exclue": 5087, "texte": "sur les trottoirs les monceaux de ces ordures noires et ophtalmi-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "gènes. On a le choix dans ce doux pays de villégiature entre la"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5299, "fin_caractere_exclue": 5362, "texte": "poudre noire et la poudre blanche. Et dès qu'il pleut, entre la"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5437, "fin_caractere_exclue": 5497, "texte": "boue blanche et la boue noire. En Allemagne, les cantonniers"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5574, "fin_caractere_exclue": 5638, "texte": "sont chargés de balayer les routes. A la bonne heure ! Le propre"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5785, "texte": "d'une ville de villégiature c'est d'être propre. A Namur c'est d'un"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5856, "fin_caractere_exclue": 5921, "texte": "débraillé choquant, alors que les ressources sont admirables pour"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6056, "texte": "faire du pays un des coins les plus séducteurs du monde. Un peu"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6128, "fin_caractere_exclue": 6169, "texte": "plus de bon goût et d'élégance suffirait."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-09-10-n37-008", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 306, "page_fin": 306, "titre_corps": "Venise. La Disparition des gondoles", "titre_sommaire": "La Disparition des gondoles", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A. \" V E N I S E", "ancre_fin": "devenant Venise la Noire, quel sacrilège", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6679, "fin_caractere_exclue": 6696, "texte": ".A. \" V E N I S E"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6937, "fin_caractere_exclue": 6993, "texte": "LA DISPARITION DES GONDOLES. — Nul n'a séjourné à Venise"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7076, "fin_caractere_exclue": 7135, "texte": "sans avoir maudit parfois ses gondob'ers. L'insistance avec"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7214, "fin_caractere_exclue": 7281, "texte": "laquelle ces bateliers historiques offrent leurs services, l'audace"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7354, "fin_caractere_exclue": 7426, "texte": "avec laquelle ils majorent les prix fixés par le tarif officiel attirent"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7470, "fin_caractere_exclue": 7540, "texte": "sur eux vingt fois par jour les imprécations des touristes. Helas ! si"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7606, "fin_caractere_exclue": 7671, "texte": "les gondoliers usent de stratagèmes condamnables, il ne faut pas,"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7672, "fin_caractere_exclue": 7737, "texte": "paraît-il, s'en étonner outre mesure. Leur situation, au cours de"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "ces dernières années, est devenue, au rapport des journaux"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "italiens, des plus précaires."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 393, "fin_caractere_exclue": 452, "texte": "Malgré leur sobriété et leur frugalité traditionnelles, ces"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 528, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "malheureux n'arrivent qu'avec peine à « nouer les deux bouts »."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 733, "texte": "Pourtant, la reine de l'Adriatique continue d'attirer chaque année"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 809, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "des milliers de visiteurs et « l'industrie de l'étranger » est toujours"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 1022, "texte": "aussi florissante. D'où vient donc la misère des gondoliers? Il en"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": "faut accuser la nouvelle Compagnie de bateaux à vapeur, qui a"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "déchaîné à travers Venise de hideux « vaporetti ». On commença"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "par organiser un service régulier entre le Lido et la Pirotta. Et il"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1517, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "n'en résulta pour les gondoliers qu'un dommage insignifiant."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "Mais dès que les bateaux desservirent régulièrement la gare et"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "le Grand Canal, les recettes des gondoliers diminuèrent aussitôt"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1935, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "dans une proportion inquiétante. Comme il est certain qu'on ne"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2137, "texte": "supprimera pas les bateaux à vapeur, ce seront donc les gondoles"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2213, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "qui devront disparaître, au moins en partie. Combien l'esthétique"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2354, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "en souffrira! Le Grand Canal a perdu beaucoup de son aspect"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2489, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "somptueux et de son calme reposant depuis qu'il est incessamment"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "sillonné par de vulgaires pyroscaphes."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "On n'imagine pas une Venise où les gondoles seraient rempla-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2882, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "cées par des bateaux à vapeur ou à naphte. Ce n'est pas d'ailleurs"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "que les Vénitiens aient laissé triompher sans regrets ces innova-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "tions fâcheuses. Mais leurs protestations n'ont pas été entendues."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "Pourtant, il est certain que la fumée des steamers détériore peu"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "à peu les fresques et les sculptures des palais riverains. A l'heure"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "qu'il est, le pont du Rialto est déjà noirci en plus d'un endroit."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3791, "texte": "Venise la Rouge devenant Venise la Noire, quel sacrilège !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-09-10-n37-009", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 306, "page_fin": 307, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts. Le Droit d'auteur et la communauté conjugale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ART?", "ancre_fin": "l'acquisition des toiles, etc", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "CHRONIQUE JUDICIAIRE                    DE? ART?"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4315, "texte": "Le Droit d'auteur et la communauté conjugale."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4459, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "Nous avons rendu compte (1) du procès auquel a donné lieu la"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "question de savoir si les œuvres d'un musicien (il s'agissait du"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4735, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "célèbre compositeur d'opérettes Charles Lecocq) tombent dans"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4871, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "la communauté ou restent propres à leur auteur à la dissolution"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5010, "fin_caractere_exclue": 5021, "texte": "du mariage."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5100, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "La même question a été plaidée récemment devant le tribunal"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5235, "fin_caractere_exclue": 5298, "texte": "civil de Nantes à l'égard des toiles et esquisses d'un peintre."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5374, "fin_caractere_exclue": 5436, "texte": "M. Bournichon, médecin, peintre-amateur de mérite, étant mort,"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5573, "texte": "sa veuve revendiqua comme étant tombés dans la communauté les"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5649, "fin_caractere_exclue": 5717, "texte": "tableaux qu'il avait peints soit avant son mariage, soit au cours de"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5793, "fin_caractere_exclue": 5855, "texte": "celui-ci, et qui ornaient les salons de son appartement. Cette"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5931, "fin_caractere_exclue": 5992, "texte": "prétention fut vivement combattue par M. Bournichon fils, qui"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6127, "texte": "soutint que la propriété des tableaux exécutés par son père"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6203, "fin_caractere_exclue": 6239, "texte": "constituait un propre de ce dernier."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6318, "fin_caractere_exclue": 6377, "texte": "Le tribunal a tranché la question par une distinction assez"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6453, "fin_caractere_exclue": 6517, "texte": "imprévue. Les toiles d'un artiste faisant profession de son art,"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6593, "fin_caractere_exclue": 6657, "texte": "peintes pendant le mariage et trouvées à son décès, dit le juge-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6733, "fin_caractere_exclue": 6795, "texte": "ment, font partie de la communauté conjugale au même titre que"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6871, "fin_caractere_exclue": 6933, "texte": "le prix des tableaux vendus par le peintre de son vivant et le"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7009, "fin_caractere_exclue": 7075, "texte": "droit de les reproduire. Mais il en est autrement lorsqu'il s'agit"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7151, "fin_caractere_exclue": 7213, "texte": "d'un peintre-amateur : ses ébauches, ses tableaux non terminés"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7289, "fin_caractere_exclue": 7353, "texte": "doivent être considérés aussi, bien que les tableaux encadrés et"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7429, "fin_caractere_exclue": 7469, "texte": "accrochés au mur, comme restant propres."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7548, "fin_caractere_exclue": 7605, "texte": "Cette décision nous parait dictée par la circonstance que"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7749, "fin_caractere_exclue": 7793, "texte": "(1) Voir l'Art moderne du 25 septembre 1898."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 57, "fin_caractere_exclue": 62, "texte": "L'ARI"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "MODERNE"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "M. Bournichon avait, paraît-il,l'habitude de retoucher fréquemment"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "et de compléter ses tableaux, même ceux qu'il avait fait encadrer."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "Le tribunal a jugé que ces œuvres n'ayant pas été assez défini-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "tivement matérialisées pour prendre la nature juridique de biens,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "elles n'ont pas été susceptibles de propriété et n'ont pu accroître"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 879, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "le patrimoine de la communauté. L'entrée en communauté d'une"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1079, "texte": "chose ou d'un meuble est fondée sur une cession présumée de"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1157, "fin_caractere_exclue": 1223, "texte": "l'époux : or, tout paraît démontrer que cette intention n'a jamais"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1295, "fin_caractere_exclue": 1302, "texte": "existé."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "Ces considérations expliquent la théorie du tribunal de Nantes"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1711, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "qui au premier abord ne se justifie guère."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1905, "texte": "Ajoutons que la succession Bournichon a dû récompense à la"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "communauté de la dépense faite pour l'encadrement des tableaux,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2280, "texte": "l'acquisition des toiles, etc."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-09-10-n37-010", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 307, "page_fin": 307, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "p£TITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "it pris au piège de son propre incognito", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "p£TITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2750, "fin_caractere_exclue": 2809, "texte": "Les ouvrages produits par les sept concurrents qui ont pris"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2947, "texte": "part à l'épreuve définitive du grani concours d'architecture"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3091, "texte": "de 1899, sont exposés jusqu'au 14 courant, de 10 heures du malin"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "à 5 heures de relevée, dans une des salles du Musée moderne de"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3313, "texte": "Peinture."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3643, "texte": "La réouverture de l'École de musique et de déclamation d'Ixelles"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "pour dames et jeunes filles est fixée au dimanche 1 er octobre pro-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "chain."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4055, "texte": "L'enseignement est gratuit et comprend le solfège, le chant"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4199, "texte": "d'ensemble, le chant individuel, l'interprétation vocale, l'harmo-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "nie, la composition, l'histoire de la musique, etc."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4355, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "Pour les inscriptions et renseignements, s'adresser au local de"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "l'École, 54, rue du Président, le dimanche de 9 à 11 heures du"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4623, "fin_caractere_exclue": 4658, "texte": "matin, et le jeudi de 2 à 4 heures."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4900, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "Pelléas et Mélisande, le drame de Maurice Maeterlinck, sera"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5035, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "représenté au théâtre Royal de Dresde au cours de la saison qui"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5134, "fin_caractere_exclue": 5189, "texte": "s'ouvre aujourd'hui par une fête en l'honneur de Gœthe."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5330, "fin_caractere_exclue": 5390, "texte": "Après l'exposition Van Dyck à Anvers, qui fermera ses portes"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5467, "fin_caractere_exclue": 5531, "texte": "le 15 octobre, s'ouvrira en janvier prochain, à la Royal Academy"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5610, "fin_caractere_exclue": 5664, "texte": "de Londres, une seconde exposition d'œuvres du maître."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5753, "fin_caractere_exclue": 5816, "texte": "Les organisateurs espèrent pouvoir y exposer plusieurs tableaux"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5890, "fin_caractere_exclue": 5951, "texte": "ne figurant pas à Anvers, notamment les célèbres portraits de"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6028, "fin_caractere_exclue": 6034, "texte": "Gênes."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6256, "fin_caractere_exclue": 6319, "texte": "Une intéressante exposition de dessins, gravures, lithographies"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6320, "fin_caractere_exclue": 6382, "texte": "en noir et en couleurs, pointes sèches, etc. est ouverte en ce"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6459, "fin_caractere_exclue": 6520, "texte": "moment à Dresde, dans la galerie artistique de SI. E. Arnold."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6599, "fin_caractere_exclue": 6662, "texte": "Outre les artistes allemands les plus éminents, les Hans Thoma,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6736, "fin_caractere_exclue": 6799, "texte": "les Menzel, les Leibl, les Max Klinger, les Franz Stûck et ceux"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6871, "fin_caractere_exclue": 6933, "texte": "d'avant garde : Stremel, Baum, Munch, Orlik, etc., les maîtres"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7013, "fin_caractere_exclue": 7077, "texte": "belges et français du crayon et de la pointe y sont représentés."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7149, "fin_caractere_exclue": 7212, "texte": "Théo Van Rysselberghe et J. Ensor coudoient Raffaëlli, Lautrec,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7282, "fin_caractere_exclue": 7338, "texte": "Helleu, Maurin, Lunois, Signac, Luce. Quelques spécimens"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7419, "fin_caractere_exclue": 7481, "texte": "superbes de Whistler et de F. Rops complètent ce salonnet, qui"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7554, "fin_caractere_exclue": 7616, "texte": "fait honneur au goût éclairé de M. Gutbier, sous l'inspiration"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7692, "fin_caractere_exclue": 7760, "texte": "duquel la Galerie Arnold s'est orientée vers les artistes novateurs."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7834, "fin_caractere_exclue": 7898, "texte": "Déjà, grâce à lui, Dresde a eu, au printemps dernier, la primeur"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7972, "fin_caractere_exclue": 8031, "texte": "d'une exposition d'impressionnistes auxquels le public très"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 8114, "fin_caractere_exclue": 8178, "texte": "favorablement disposé pour l'art neuf, a fait un vif succès. Nos"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 8246, "fin_caractere_exclue": 8311, "texte": "sculpteurs aussi reçoivent dans la capitale de la Saxe un accueil"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 8384, "fin_caractere_exclue": 8447, "texte": "flatteur : C. Meunier et Paul Du Bois, Rodin et Alexandre Char-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 8525, "fin_caractere_exclue": 8585, "texte": "pentier y sont connus et très appréciés. Bon nombre de leurs"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 8666, "fin_caractere_exclue": 8726, "texte": "œuvres sont exposées dans les magasins de vente de M. Arnold"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 8806, "fin_caractere_exclue": 8868, "texte": "et sont très prisées des amateurs, qui en ont acquis plusieurs"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 8944, "fin_caractere_exclue": 8956, "texte": "exemplaires."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 9033, "fin_caractere_exclue": 9099, "texte": "Parmi les artistes allemands les plus intéressants dont la galerie"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 9166, "fin_caractere_exclue": 9225, "texte": "Arnold se pare actuellement, citons encore M. Otto Greiner,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 9301, "fin_caractere_exclue": 9362, "texte": "dont les gravures, exécutées avec une virtuosité peu commune,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "307"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "s'inspirent des maUres classiques de l'Italie, tout en gardant une"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "personnalité marquée. M. Greiner, encore inconnu hors d'Alle-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "magne. est l'une des célébrités de demain."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 682, "fin_caractere_exclue": 739, "texte": "L'exposition jubilaire des œuvres de Lucas Cranach, qui a"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "attiré à Dresde un grand concours d'artistes et d'amateurs, sera"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "close le 15 courant. Elle a réuni environ deux cents toiles, parmi"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1094, "fin_caractere_exclue": 1156, "texte": "lesquelles une bonne centaine d'une indiscutable authenticité."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1231, "fin_caractere_exclue": 1294, "texte": "Des fac-similés de l'œuvre gra\\édu maître, des photographies de"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1369, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "tels tableaux célèbres qu'on n'a pu déplacer, complètent cette"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "remarquable sélection, pour laquelle tous les musées d'Allemagne"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "et la plupart des galeries princières ont été mis à contribution."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1785, "fin_caractere_exclue": 1843, "texte": "Nous en reparlerons prochainement en détail, ainsi que des"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1918, "fin_caractere_exclue": 1978, "texte": "excellentes représentations de VAnneau du Nibelung que donne"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "en ce moment l'Opéra et qui réunissent quelques-uns des meil-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2249, "texte": "leurs interprètes des drames lyriques de Wagner : M™* Malten"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "et Wittich, .MM. Anthès, Scheidemantel, Hofmuller, Perron,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2457, "fin_caractere_exclue": 2470, "texte": "Wachter, etc."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "M. Max Klinger travaille en ce moment, dans son somptueux"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2746, "texte": "atelier de Leipzig, à un monument consacré à la gloire de Beetho-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2821, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "ven qui paraît appelé à un grand succès. Le compositeur est assis"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2961, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "dans un char orné de bas-reliefs symboliques. Un aigle se tient à"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "côté de lui. Le dossier du char est orné de tètes de chérubins. Ce"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "qui donne à l'œuvre, indépendamment de son mérite artistique,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "un caractère particulier, ce sont les matériaux employés. La"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3575, "texte": "figure de Beethoven, modelée d'après le masque célèbre, est en"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "marbre blanc venu de Grèce ; la draperie qui le recouvre à demi"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "est taillée dans un admirable granit du Tyrol, strié de blanc et de"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3992, "texte": "jaune; le socle se compose d'un bloc de marbre mauve des Pyré-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4132, "texte": "nées; le char, avec ses bas-reliefs et ses figures, sera coulé en"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4214, "texte": "bronze."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "Les travaux du statuaire sont menés concurremment avec ceux"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4426, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "du peintre. M. Klinger a complètement terminé l'esquisse de la"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4563, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "vaste décoration qui lui a été commandée pour l'escalier du"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "Musée de Leipzig. Il est chargé, en outre, d'exécuter des pein-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4835, "fin_caractere_exclue": 4896, "texte": "tures murales pour la bibliothèque de l'Université. L'éminent"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4971, "fin_caractere_exclue": 5034, "texte": "artiste donne, on le voit, l'exemple d'un travail ardu et d'une"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5109, "fin_caractere_exclue": 5133, "texte": "activité extraordinaire."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5267, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "Le statuaire viennois Zerritsch vient d'achever le monument"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5401, "fin_caractere_exclue": 5466, "texte": "que la ville impériale se propose d'ériger au compositeur Antoine"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5541, "fin_caractere_exclue": 5609, "texte": "Bruckner. Il a utilisé à cet effet le buste, d'une ressemblance sai-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5684, "fin_caractere_exclue": 5749, "texte": "sissante, que M. Victor Tilgner, le célèbre sculpteur autrichien,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5824, "fin_caractere_exclue": 5889, "texte": "a exécuté du vivant de son illustre compatriote. Devant le buste,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5964, "fin_caractere_exclue": 6027, "texte": "la Muse, agenouillée, écarte d'une main les ronces qui envelop-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6102, "fin_caractere_exclue": 6166, "texte": "pent le socle et de l'autre tend vers le compositeur une branche"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6241, "fin_caractere_exclue": 6252, "texte": "de laurier."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6397, "fin_caractere_exclue": 6458, "texte": "Les journaux racontent sur le maestro italien Leoncavallo une"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6533, "fin_caractere_exclue": 6598, "texte": "anecdote récente qui, si elle n'est pas authentique, n'en est pas"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6673, "fin_caractere_exclue": 6735, "texte": "moins amusante et, d'ailleurs, vraisemblable. Les légendes qui"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6810, "fin_caractere_exclue": 6870, "texte": "entourent la vie des artistes ne sont-elles pas souvent plus"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6945, "fin_caractere_exclue": 7012, "texte": "attrayantes et plus caractéristiques que les épisodes réels de leur"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7087, "fin_caractere_exclue": 7148, "texte": "existence? Au surplus, l'historiette est peut-être véridique."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7226, "fin_caractere_exclue": 7281, "texte": "Se trouvant incognito, l'un de ces soirs, à Manchester,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7356, "fin_caractere_exclue": 7418, "texte": "M. Leoncavallo se rendit au théâtre où l'on jouait précisément"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7493, "fin_caractere_exclue": 7553, "texte": "l'une de ses œuvres, Li Pagliaci. Son voisin de stalle mani-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7628, "fin_caractere_exclue": 7691, "texte": "festant à tout instant son enthousiasme, le compositeur, qui ne"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7766, "fin_caractere_exclue": 7833, "texte": "dédaigne pas la plaisanterie, voulut s'offrir une petite mystifica-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 7908, "fin_caractere_exclue": 7971, "texte": "tion. Et, s'adressant au voisin mélomane, il lui dit : « Croyez"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 8046, "fin_caractere_exclue": 8113, "texte": "moi, cette pièce n'est qu'un vulgaire plagiat. Je suis musicien, je"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 8188, "fin_caractere_exclue": 8245, "texte": "m'y connais... Cette cavatine est dans Berlioz, le duo du"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 8320, "fin_caractere_exclue": 8383, "texte": "premier acte vient deGounod; le finale est démarqué de Verdi. »"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 8461, "fin_caractere_exclue": 8524, "texte": "Et le lendemain, le compositeur italien put lire, dans l'un des"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 8599, "fin_caractere_exclue": 8665, "texte": "grands journaux de la ville, ses déclarations sous ces titres sen-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 8740, "fin_caractere_exclue": 8805, "texte": "sationnels : « L'opinion du maestro Leoncavallo sur les Pagliaci."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 8880, "fin_caractere_exclue": 8943, "texte": "Aveux du plagiaire. Confession complète d'un musicien sans ori-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 9018, "fin_caractere_exclue": 9029, "texte": "ginalité. »"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 9107, "fin_caractere_exclue": 9165, "texte": "Le mystificateur était mystifié : son voisin n'était qu'un"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 9240, "fin_caractere_exclue": 9300, "texte": "astucieux reporter qui connaissait de vue le compositeur, et"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 9375, "fin_caractere_exclue": 9421, "texte": "l'avait pris au piège de son propre incognito."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-09-10-n37-011", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 308, "page_fin": 308, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "n'.AjR/r", "ancre_fin": "— Imp. V* MOHNOM 32. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 27, "fin_caractere_exclue": 36, "texte": ":n'.AjR/r"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 63, "fin_caractere_exclue": 78, "texte": "ZMIOZDZEZRJSTIE"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 127, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "DIX-NEUVIÈME ANNÉE"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 259, "texte": "L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 260, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 506, "texte": "lui est étrangère : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de m u s i q u e ,"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "d'architecture, etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "lecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l'actualité. Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 1055, "texte": "premières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1056, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "ventes ddbjets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "PRIX D'ABONNEMENT j j f f i ^ . J S ^ / \""}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1467, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "MAISON PRINCIPALE"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "9, g a l e r i e d u R o i , 9"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1583, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "io, rue de Ruysbroeck, io"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "1-3, p i . d e B r o u c k è r e"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1735, "texte": "B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "Agences dans toutes l e s villes."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "Eclairagô intensif par le brûleur DENA.YROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "AU MOYEN D'UN SEUL FOYER"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "86, rue de la Montagne, 8 6 , à Bruxelles"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2134, "fin_caractere_exclue": 2137, "texte": "LES"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "VIENT DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2214, "texte": "POÉSIES"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2479, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "STÉPHANE MALLARMÉ"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2738, "texte": "In-8° de 150 pages, typographie en rouge et noir, sur papier vergé"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2810, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "teinté, avec une couverture ornementée par Th. Van Rysselberghe et"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "tirée en deux tons."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "Frontispice à l'eau-forte par F é l i c i e n R O P S ."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "FRII : 6 FRANCS"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3156, "fin_caractere_exclue": 3226, "texte": "Il a été tiré : 100 exempl. sur hollande Van Gelder. Pris : 15 francs."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "50      »       japon impérial.             » 20 »"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "Ces exemplaires, de format petit in-4°, texte réimposé."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "J. Schavye, relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "Noode. Reliures ordinaires et reliurss de luxe. Spécialité d'ar"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "moiries belges et étrangères,"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3511, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "La Maison d'Art met sa salle de concerts, l'une des"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "meilleures, de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3687, "texte": "disposition des artistes désireux: d'organiser des séances de"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "musique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Direc-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3945, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "tion, avenue de la Toison d'or, 56."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "PlAIMOb"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2297, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2442, "texte": "B r u x e l l e s , G, r u e T h é r é s i e n n e ,                  6"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2535, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2809, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2891, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "LOCATION          EXPORTATION              ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3829, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "SN.LEMBREÊ"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "$ BRUXELLES: 17.AVENUE LOUISE»'"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4071, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": ",E"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4087, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "19 et 21, rue du Midi"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "BRUXELLES 31,"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4266, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "BLANC"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4243, "texte": "rue des Pierres"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4294, "fin_caractere_exclue": 4310, "texte": "EX AMEUBLElIKrVT"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4381, "texte": "Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4401, "fin_caractere_exclue": 4437, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et Edredons"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4485, "fin_caractere_exclue": 4502, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4503, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "Tentures e t Mobiliers complets p o u r Jardins d'Hiver, Serres, Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4648, "texte": "Tissus, N a t t e s e t Fantaisies Artistiques*"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4677, "fin_caractere_exclue": 4709, "texte": "A M E U B L E M E N T S ILVA-IRT"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4757, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MOHNOM 32. rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 303, "texte": "DIX-NEUVIÈME ANNÉE. — N° 37.                        L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                     DIMANCHE 10 SEPTEMBRE 1899\n\n\n\n\n    L'ART MODERNE                        PARAISSANT               L E DIMANCHE\n\n\n\n         REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                 Comité de r é d a c t i o n t OCTAVB MAUS — EDMOND PICARD — ÉMILB VERHAEREN\n\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                             Adresser toutes les communications à\n             L'ADMINISTRATION OÉNÉRALB DB l'Art         Moderne, rue d e l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                                                           comprenait pas la vie intime sans la mélodie muette et\n                         J$OMMAIr\\E                                        séduisante des tons.\n                                                                              Il est mort là, comme un oiseau blessé, dans son nid.\n   THÉODORE BARON. — ANDRÉ FONTAINAS. L'Ornement de la soli-\n tude. — ANTOINE BOURLARD. — CONCOURS DE PHILOLOGIE. — Nos\n                                                                              Il est mort PRÉMATURÉMENT, car il n'avait pas atteint\n TRÉSORS ARTISTIQUES PERDUS. — N A M U R - Â T T R A C T I O N S A VENISE. soixante ans, quoique tous, nous ses compagnons, le\n La Disparition des gondoles.— CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. Le           croyions plus âgé; néanmoins, après une vie plus longue\n Droit d'auteur et la communauté conjugale. — PETITE CHRONIQUE.            que plusieurs de son temps et de l'œuvre rénovatrice\n                                                                           commune : Boulenger, Dubois, Agneesens, Verwée,\n                                                                           Artan, Vancamp, et d'autres qui, laborieux, patients,\n                                                                           forts et presque toujours insuffisamment honorés et\n     THÉODORE BARON                                                        heureux, peinèrent, sans complète récompense, pour\n                                                                           l'édification difficile, et longtemps contrariée, de notre\n    Ce calme et solitaire artisan, parmi les plus conscien-                Art national, compris par eux comme devant être, pour\n cieux et les plus dévoués artisans de la belle École Belge                être glorieux, farouche, original, terrien et libre 1\n contemporaine de Paysage, vient de s'éteindre dans la                        Il est mort MÉLANCOLIQUEMENT, comme meurent ceux\n discrète et reposante demeure qu'il s'était lentement et                  qui, tout au long de leur planétaire existence, sont\n amoureusement formée à Saint-Servais près de Namur,                       rongés par la disproportion entre l'œuvre rêvée et l'œu-\n au pied du camp gaulois d'Hastedon où son âme vre réalisée, ne pouvant se résigner à sentir perpétuel-\n artiste dérivait une passion curieuse pour les souvenirs                  lement les visions de leur âme plus hautes que les efforts\n archéologiques, y trouvant, avec une joie puérile et                      de leur main ou de leur bouche, et trouvant injuste la\n douce, cette latéralité de préoccupations nécessaires,                    Nature d'avoir mis en notre centre psychique tant de\n comme un rafraîchissement, à ceux que brûle l'ardeur                      beauté sans nous avoir doués d'organes suffisants pour\n d'une vocation trop vibrante pour ne pas être obsédante.                  que rien ne se déforme et ne reste accroché aux buis-\n Dans cette maison silencieuse et harmonieuse une patine                   sons dans le mystérieux passage de la pensée vierge\n universelle d'ordre élégant et de coloris caressant et                    conçue au dedans, à la pensée déflorée manifestée au\n doré couvrait et ennoblissait l'ambiance, émanation                       dehors.\n directe et ininterrompue de cet esprit d'élite qui ne                        L'obsession de recherche que cause ce tourment ron-\n"}, {"page_pdf": 304, "texte": "302                                             L'ART         MODERNE\n\n\n\ngeur aux artistes dignes de ce nom, hantait THÉODORE           tions sectaires, ridicules et pédantes de messieurs les\nBARON et a grevé sa vie d'un généreux souci, en même           académiques professeurs d'Instituts des Beaux-Arts.\ntemps qu'en sa maturité elle influença son œuvre d'hé-            Cette maladie intellectuelle correspondit à un fléchis-\nsitations et de tentatives vers une plus intense expres-       sement dans ses œuvres. Elles perdirent la fougue con-\nsion de tout ce qu'il ressentait d'émotions et de tendresse    tenue qui les auréolait. Certes, il ne fit rien de médiocre;\nadmirative à la contemplation des chers paysages de            toujours la griSe de l'artiste de race marqua ses moin-\ncette nature belge à laquelle il n'a fait que de rares         dres toiles. Mais, durant cette période de discipline\ninfidélités, à laquelle il est promptement revenu comme        scolastique, la » beauté du diable « qui les rendait si\nà la plus exacte équation entre son coeur simple et grand      vibrantes se mua en une tenue correcte et grise, par\net le décor terrestre, mélange de tristesse, de regrets        cela même moins capiteuse et moins aimantante. L'opi-\nvagues d'un Inconnu insondable et de consolation.              nion ne s'y méprit pas et un certain délaissement attei-\n   Au début, à l'époque où une vocation irrésistible lui       gnit l'artiste, d'une meilleure allure officielle, mais\nfit abandonner je ne sais quelle fonction banale choisie       moins savoureux parce que devenu raisonneur et\npar la sollicitude paternelle (combien souvent niaise) pour    copieusement dissertateur, avec les autres et avec lui-\nle travail superbe des pinceaux et des couleurs et cette       même.\némouvante expression esthétique : L E PAYSAGE, OÙ                 Dans les derniers temps il s'était ressaisi et, sans plus\nl'homme communie humblement et religieusement avec             d'inutile orgueil, était rentré dans la vertu du Silence\nle grandiose et taciturne Univers, il se laissa aller aux      et de l'abandon aux directions du Destin. 11 avait\nimpulsions sourdes et sûres de l'Instinct et peignit           déchiré et jeté au vent les vêtements trop étroits des\ncomme chacun de nous marche et respire, — sans théo-           doctrines soi-disant logiquement irréprochables, et, en\nrie régulatrice, au hasard fécond de l'inspiration             eflet, logiquement irréprochables vu l'impossibilité où,\ndédaigneuse des doctrines et des syntaxes, des habi-           infirmes que nous sommes, nous nous trouvons de déga-\nletés prétendument salutaires du métier, — comme               ger les infinis facteurs dont il faudrait tenir compte\nson œil voyait, comme sa conscience sentait, comme             pour qu'un raisonnement ne fût pas infecté d'erreur. Il\nses doigts le guidaient et l'emportaient.                      recommençait à peindre « suivant son âme » et non\n   Ce fut le temps de ses plus belles œuvres ! Et vrai-        suivant sa machine à argumenter. Il se rendait compte\nment l'espoir d'un grand maître du paysage essorait.           que la seule vraie manière de raisonner est de laisser\nUn coloris puissant, d'un nuançage inspiré ; des lignes        raisonner en nous la nature, si douce, si maternelle et\nmagnifiques en leur noblesse grave et austère ; la beauté      si formidable. Ses tableaux reprenaient les vibrations\nintérieure des sublimes phénomènes naturels de la ver-         charmantes et les sonorités puissantes d'autrefois. Ils par-\ndure, des nuages, du sol, inépuisables en leur variété         laient de nouveau le muet langage des circulations cosmi-\ntransformatrice; la subtile magie des saisons et des           ques incompressibles et frissonnantes. Une série de belles\nheures faite de lumière changeante et d'imprévu mira-          choses allait vraisemblablement clore cette vie vaillante\nculeux; le soir tragique des Campines et leur désert           qui, nonobstant quelques défaillances, fut un des rouages\npacifiant; la majesté imposante des rochers impassi-           intenses de la renaissance de notre art et de son aiguil-\nbles ; la tranquillité froide et ouatée des sites envahis      lage vers nos originalités propres, loin des odieuses et\npar la neige; la matutinité plucheuse des aubes, — tels        stériles imitations soit du passé, soit de l'étranger. La\nétaient les dons et les réussites éloquentes du jeune          Mort, ricaneuse, est alors intervenue pour dire : Non,\nhéros qui s'abandonnait avec confiance aux poussées            c'est assez ! et a soufflé sur cette lampe dont se ravivait\nobscures mais fécondes de l'esthétisme qui fermentait          la flamme. THÉODORE BARON est rentré dans l'invisible,\net bruissait en lui.                                           laissant aux vivants et à la postérité quelques œuvres\n                                                               inoubliables et le souvenir de sa sympathique image,\n   Mais plus tard il fut pris dans le mécanisme refroi-\n                                                               faite, comme toutes les nobles figures artistiques, de\ndissant et rétrécissant des « théories de la Volonté » et\n                                                               l'éclat de ses grandes qualités mises en un plus\ndes prétendues « puissances de la Raison pure », alors\n                                                               robuste relief de vraie Vie par l'estompage de quelques\nà la mode et dont, à l'heure présente, nous ne sommes\n                                                                défauts.                                EDMOND PICARD\nqu'imparfaitement désenglués. Il crut à la vertu raison-\nnante de la petite fragile mécanique enfermée dans\nnotre boîte crânienne, et que c'était vraiment une\nmachine à produire la vérité, en art comme en toute\nautre chose. Il devint théoricien et partant quelque peu                      ANDRÉ FONTAINAS\ndoctrinaire. Il eut des systèmes, qu'il crut excellents,       L'Ornement d e l a Solitude, roman. Paris, Mercure de France.\npour produire le Beau. Il établit des recettes et réduisit         Jadis, à l'origine de la Jeune Belgique, André Fontainas surgit\nl'art de bien faire à une question de raisonnement et de        d'emblée comme un pur écrivain. Le Sang des (leurs, qui con-\nformules, sans jamais, pourtant, aller jusqu'aux convic-        tient des vers de cette époque, m'apparait, un peu, l'œuvre d'un\n"}, {"page_pdf": 305, "texte": "                                                             L'ART MODERNE                                                               303\n\n\npoète de la Renaissance, voluptueux,' de sang riche et d'un              modernes comme du Renoir) chantent délicieusement aux pages\nbel épanouissement de vie. Physiquement, d'ailleurs, le poète            du livre et l'imprègnent d'une captivante odor di femina. La\nfaisait songer à un François Ier jeune et souriant. L'artiste, qui       métamorphose s'opère à Paris, au bois de Boulogne, dans les\ndébutait à Bruxelles, est devenu l'un des plus élégants symbo-           rues, les ateliers de peintre, les expositions. M. Fontainas, à\nlistes; de même que Verhaeren, Maeterlinck, Elskamp, Gérardy,            chaque chapitre, exhibe le cœur de son poète, et il le présente\nMockel, poètes originaux venus des Flandres ou du pays liégeois,         ainsi qu'un riche marchand offrirait d'opulentes pierreries, où les\nil a été accueilli et fêté par les poètes qui forment maintenant le      intérieurs et les paysages reflétés seraient restés fixés comme par\nMercure de France.                                                       miracle. Chaque fois le cœur garde une scène, des idées, un\n   Le sang des fleurs est aujourd'hui moins chaud, dans l'art de         décor, des regards; souvent ils sont décrits d'une façon hermé-\nFontainas,mais il est plus pur; il s'est cristallisé en beaux songes,    tique, altière, volontairement compliquée, mais plus souvent\nen vitrages merveilleux qui donnent sur les lacs endormis de la          encore d'une manière claire, charmante, musicale. Ainsi : ce Nous\nrêverie, sur les grands silences des mers assoupies, sur les             parlâmes alors des terres que l'on songe et que l'on aime, et du\nestuaires où appareillent                                                désir de voyager. Je vous dis ce que j'avais rêvé des beaux sites\n                                                                         de l'Orient, des peuples bariolés, du ciel incolore par son propre\n       Les nobles vaisseaux bercés le long de leurs amarres...,\n                                                                         éclat. J'ai ainsi vécu à Bagdad, à Lahore et à la Mecque au milieu\nsur\n                                                                         des plus sensuelles splendeurs ; je me suis assis au Parthénon,\n              Les vallons sans fin des astres ruisselants,               j'ai cueilli des fleurs aux lauriers-roses de l'Eurotas et je me suis\nsur des palais endormis, des ciels d'Orient, sur d'étranges forêts,      désaltéré au courant des sources sacrées. Mais surtout je me suis\nsur                                                                      vu, en pleine mer, durant une navigation lente, humer l'air\n          Les coupes d'orgueil de glaïeuls grêles et calmes.             salin à pleins poumons, tandis que du caprice des flots surgis-\n                                                                         saient des architectures prodigieuses, des glaciers d'amoureuse\n   Dans une étude qu'il a consacrée à l'écrivain (1), M. Remy de         rêverie. » Ou bien : « Ah ! des matins sont tout roses d'un soleil\nGourmont dit : a M. Fontainas ne semble pas le poète des vio-            de pourpre pâle à travers les brumes, et, là-bas, j'ai connu, au\nlentes et fréquentes émotions. Il représente le calme des lacs           bois, les mille entrelacs où les ramures dépouillées s'emmêlent,\nabrités et des palais sans tragédies. » Il ajoute, plus loin : « Les     par un hiver timide et délicat. Les rives du lac s'assombrissent\nvers de M. Fontainas ont certainement été écrits dans une oasis.         à peine, et l'eau viride est une lueur. » Ou bien encore : «... Je\nTravaillés avec méthode, ils apparaissent comme des bronzes bien\nciselés, débarrassés de toute mousse et de toute bavure : ainsi ils      gravirai Faîtière falaise d'où la mer apparaît si belle    Les bleus\nont acquis une grande pureté de profil; les lignes sont nettes, les      y songent si éperdument calmes qu'ils sont épais, les vents chan-\nsurfaces harmonieuses, les contours dégagés; l'ensemble est              tent plus lumineux et prompts, des violets et des roses par\nsolide, sérieux et d'aplomb. Si les poèmes ordonnés avec de tels         moments rares y fleurissent. Et les parois rudes des montagnes\nvers manquent presque toujours de fantaisie et d'imprévu, ils ont        lointaines engouffrent des ombres étourdissantes en un tumulte de\ndes qualités particulières : la certitude, la noblesse, l'ampleur, la    leurs clameurs, cuves où bout la lumière sous le ciel invariable et\nforce. Jusque dans le rêve, M. Fontainas garde une grande netteté        serein. » Et le passage suivant n'a-t-il pas l'aristocratie de ligne\nde vision, une lucidité parfaite. »                                      et le légendaire mystère d'un Burne-Jones : « Soudain, le pas\n                                                                         d'un cheval par la lande déserte, un cavalier s'avance vers le\n   Le Mercure de France vient d'éditer un roman de M. André\n                                                                         seuil. Le vieillard se lève tout droit et, parmi les décombres,\nFontainas : L'Ornement de la solitude. Un roman? C'est plutôt la\n                                                                         debout, il reçoit, avec un sourire, l'hôte inconnu. C'est toute\nprose d'un poète. Quand un poète écrit en prose, on a dit qu'il\n                                                                         l'espérance de l'avenir. »\nrappelle l'oiseau qui a les ailes coupées. Ici, cependant, la\nphrase est aussi parfaite que le vers. La page apparaît aussi forte-        L'Ornement de la solitude est un livre curieux, écrit pour\nment burinée, aussi minutieusement ciselée que celle des poèmes ;        une élite, à la façon mallarméenne. Il est sans doute l'indice\nc'est aussi purement modelé dans le bloc lumineux de l'Idée,             d'une période nouvelle dans les poèmes d'André Fontainas. Ce\naussi vibrant, aussi élevé. Oh ! le styliste impeccable, au verbe de     serait à souhaiter. Non pas que sa veine passée, dans laquelle il\nbelle trempe !                                                           n'a d'ailleurs puisé que de rares et précieuses coupes, soit\n                                                                         épuisée : mais c'est une joie de suivre les évolutions d'une âme\n   Le sujet du livre ? L'épisode d'une âme qui mue, l'émoi d'un\n                                                                          noble et poétique.\ncerveau, l'accident d'un réveil de l'esprit. Un poète, isolé dans ses\n                                                                                                                     EUGÈNE DEMOLDER\nillusions refroidies et ses doutes, dans les mensonges des arti-\nfices, dans la galerie glaciale, aux masques vides, des doctrines\nauxquelles il a cru, et dont il a pris toute la flamme, revient à la\nvie des choses et des êtres : « J'ai compris que, jusqu'à ce jour,                ANTOINE BOURLARD^\nje n'avais pas respiré l'arôme riche des roses, le parfum des\n                                                                            Un portrait que Van Dyck eût aimé à faire, lui qui mit de l'émo-\nsoirs silencieux sur la rivière, ni tressailli aux brises des jardins,\n                                                                         tion dans ses portraits d'artistes, plus que dans n'importe lequel\nou subi l'enchantement des couchants superbes de l'été sur\n                                                                         de ses portraits de rois. Il eût rendu d'un art si entier, si simple,\nl'océan, ni goûté aux miels des sourires, ni connu les voluptés\nvivantes de la joie. » Ce rajeunissement s'opère, d'une laçon               (1) BOURLARD (1826-1899 , directeur de l'Académie des Beaux-Arts\npleine de grâce, par des figures exquises de femmes, dont les            de Mons, correspondant de l'Académie. — Principales œuvres : Les\ngestes et les mouvements (ou surannés comme du Mantegna, ou              Anges déchics (Musée de Mons ; Grand Portrait (id. ; Aratro (id );\n                                                                         Nymphe chasseresse (id.); Gille de Chin vainqueur (hôtel de ville\n                                                                         de Mons): Industria (hôtel du Gouvernement provincial de Mons);\n  (1) REMY DE GOURMONT. Le Deuxième Livre des Masques. Paris,            ainsi que de nombreuses études de tous genres et spécialement de la\nédition du Mercure de France.                                            campagne romaine; paysages et animaux; et nombre de portraits.\n"}, {"page_pdf": 306, "texte": "304                                                        L'ART           MODERNE\n\n\nles beaux traits de ce mort où la mobilité d'une nature émotion-\nnelle mettait cette même étincelle de vie intérieure qui le séduisit\ntant quand il peignit Carew le poète, Killigrew l'acteur, Siberti\n                                                                                          CONCOURS DE PHILOLOGIE\nl'organiste, ou ce lord Wharton, qui avait la communicative                     Nous avons lu dans le Moniteur, non sans un agréable étonne-\nimpressionnabilité de l'artiste.                                             ment, les sujets donnés pour le concours universitaire\n    De l'émotion, il y en avait dans ces traits réguliers et expressifs      de 1899-1900 à la section de philologie romane :\nde Bourlard ; — il y en eut aussi, et combien ! dans le destin de               1° Apprécier l'œuvre de Camille Lemonnier ;\nce gentilhomme d'art, romantique et aristocratique par nature,                  2° Faire une étude comparative sur la syntaxe du wallon et du\ntravailleur par goût, professeur surtout par l'espoir de voir surgir         français ;\nautour de lui dans son pays, d'autres natures d'artiste et de les               3° Faire l'histoire du vers libre dans la poésie française ;\naider à éclore; il y en avait dans cette bonté si largement                     •4° Étude sur la légende de Gilles de Trazegnies.\nhumaine et si finement affable. Car c'est d'enthousiasme et d'émo-              Enfin l'enseignement, cessant lui aussi d'avoir les regards exclu-\ntion que sont faites ces études de la campagne de Rome ou il                 sivement tournés vers l'étranger, s'aperçoit des richesses que nous\npassa vingt années de sa vie cherchant à rendre le côté grandiose            possédons dans notre pays.Il est temps en effet qu'après trente ans\nde ces lignes sévères, ainsi qu'en témoigne le tableau si plein de           de labeur ininterrompu, après trente ans de consécration univer-\nsoleil intitulé Aratro (la Charrue), exposé à Bruxelles il y a une           selle, notre grand écrivain Camille Lemonnier soit enfin connu\nvingtaine d'années et aujourd'hui enterré au Musée de Mons.                  dans nos écoles, que les générations qui se forment en ce moment\n   L'influence de l'art italien se joignait merveilleusement à l'effet       à la vie sociale connaissent son nom et aient une idée de son\nde toute cette ambiance harmonieuse et au caractère particulier              œuvre.\ndu peintre, caractère où dominait la noblesse pour faire de                     Il n'est pas malheureux non plus que l'on remarque les tra-\nBourlard un décorateur de grande école.                                      vaux de nos vaillants Folkloristes qui recherchent notre âme\n   Si la province, la terrible province, n'avait mis sur celte vie           nationale dans ses moindres manifestations poétiques, pour\nd'artiste le voile qui sépare l'homme des vitales sympathies                 rattacher l'effort et le développement de la pensée contemporaine\nnécessaires à son complet épanouissement, il eût été mieux com-              au génie de la race dans le passé. Le choix d'une étude sur l'ex-\npris en la spécialité de ses dons, il eût peut-être mieux joui de            quise légende de Gilles de Trazegnies nous est une promesse et\nson propre talent.                                                           Un commencement d'exécution de l'enseignement supérieur à cet\n   Il y a trop peu de temps que la Belgique, sortant de son long             égard.\nsommeil, s'est aperçue qu'il fallait regarder, un à un, tous                    Depuis longtemps aussi, des études comparatives sur la syntaxe\nses artistes, les étudier, les considérer patiemment et avec                 du wallon et du français s'imposaient. M. Picard entretenait tout\nconfiance pour trouver la véritable caractéristique de chacun                récemment les lecteurs de Y Art moderne d'un fort intéressant\nd'eux. Si Bourlard était né dans un autre pays ou ici même,                  ouvrage : L'Esthétique de la langue française, par M. R. de Gour-\nquelques lustres plus tard, il eût été apprécié, encouragé,                  mont. Il nous parlait de la formation et de la transformation de la\net il fût devenu plus franchement et librement le beau héros                 langue suivant les besoins de la pensée, suivant les développe-\nd'art décoratif qu'il était en réalité. Il suffit pour s'en con-             ments de l'esprit poétique d'un peuple. L'étude comparative sur\nvaincre de voir une de ses dernières œuvres si largement conçues,            le wallon et le français ne sera point, je pense, pour lui déplaire.\nL'Industrie (panneau décoratif pour l'hôtel provincial du Hainaut).          Il faut que les écrivains de Wallonie emploient, pour rendre\nParlant de ses derniers travaux (Industriel et Gille de Chin vain-           d'une manière originale les types et les mœurs de leur\nqueur), je voudrais, disait-il, « que ceux qui passent devant ces            pays, certaines expressions que nos puristes appellent, d'un air\nmurs-là aient la forte impression que donne la beauté sobre des              dédaigneux, des « wallonismes ». Ces wallonismes sont, du moins\nsilhouettes et des grandes lignes ». Vœu éternel de tous les                 ceux dont je veux parler, non des incorrections de langage, mais\nartistes qui dans le passé ou le présent joignirent à leur amour             d'anciennes formes de la langue elle-même, tombées en désuétude\nde l'art le souci de la décoration.                                          en écriture, mais toujours jeunes, parce qu'on les parle toujours,\n   Il eût fallu à Bourlard, dit un grand artiste qui le connut et            vivaces, expressives, pleines de relief, montrant, bien mieux que\nl'aima, plus d'espace pour son geste. Il était de ceux dont la sim-          ne pourrait le faire la langue des rhéteurs, l'aspect pittoresque\nplicité très entière et très une est à l'étroit dans un cadre restreint.     d'une population. Il est de ces mots wallons qui ont une puis-\nCombien d'artistes de notre pays laisserons-nous encore s'étioler            sance d'évocation autrement grande que tous les mots\nainsi tandis que par de joyeuses et affirmatives admirations nous            du Dictionnaire de l'Académie. Il serait trop long d'en faire ici\npourrions les arracher au passé ou au génie d'une autre nation?              rénumération; vous en connaissez tous quelques-uns sans doute.\n   Regardons, regardons autour de nous! N'en voyez-vous pas                  Pourquoi nos écrivains ne s'en serviraient-ils pas ? Quelques-uns\nque nous pourrions aider de toute la chaleur de notre confiance              de nos voisins nous ont montré l'exemple. Charles Deulin, ce\net qui nous révéleraient alors plus librement encore la beauté               conteur d'une délicatesse digne des plus grands maîtres en ce\nvibrante et vivace de notre minuscule coin de terre ! Il est si triste       genre, d'une correction absolue, n'arrive-t-il pas à chaque ins-\nde penser que les morts nous donnèrent les trésors que nous ne               tant, à point nommé, avec un de ces mots qui font de la lumière\npaierons jamais, ni à eux ni à d'autres !                                    et de la vie, donnent un corps et une âme à la phrase. Et\n                                                                             Duvauchel, l'écrivain si savoureux de la Picardie ? Il y en a d'au-\n                                                                             tres à citer, mais bornons-nous aujourd'hui à ces deux-là.\n                                                                               Si nous voulons faire œuvre vraiment nationale, il nous faut\n                                                                             exprimer le génie de notre race. Ce génie se trouve dans le\n                                                                             peuple. C'est pourquoi nous devons non seulement nous impré-\n"}, {"page_pdf": 307, "texte": "                                                            UART MODERNE                                                               305\n\n\ngner de ses croyances, de son instinct, mais aussi connaître son          que des généralités. Aucun acte détaillé ne constate ces spolia-\nlangage et l'employer dans ce qu'il a de compatible avec la langue        tions.\nfrançaise.La langue française est une mer où se jettent des fleuves,         Pendant la seconde invasion des Français et après la bataille de\ndes rivières, des ruisseaux dont nous devons savoir le cours, les         Fleuras (26 juin 1794), nos provinces furent dévalisées au profit\neaux et les sources.                                                      du Musée établi à Paris. Le comité de Salut public désigna le\n   Il est donc de la plus grande importance que notre enseigne-           4 ventôse an III 23 février 1795) les citoyens Leblond et Dewailly\nment s'occupe de cela.                                                    pour recueillir dans les édifices publics, monastères et maisons\n   Enfin, l'histoire du vers libre dans la poésie française est pro-      d'émigrés, les livres, cartes, estampes, tableaux, statues, meu-\nposée à nos jeunes docteurs en philologie. Bravo ! C'en est donc          bles précieux et généralement tout ce qu'ils considéreront dignes\nfait de l'esprit rétrograde qui voulait mettre des bornes à la            de figurer dans les collections et le Musée de la République. Ces\npoésie, qui prétendait qu'elle n'existe qu'en alexandrins, qu'elle        commissaires étaient chargés de faire expédier le plus tôt possible\nne repose que sur un jeu conventionnellement régulier de syl-             à Paris tous les objets d'art et de science qu'ils recueilleraient.\nlabes ! C'est fini des discussions stériles, des longues disputes à ce       Pendant que Leblond et Dewailly se rendaient à Anvers et dans\nsujet. Malgré sa forme audacieuse, le génie d'Emile Verhaeren             d'autres villes belges, Thouin et Faugas visitèrent les provinces\ns'est imposé à tous, même à ceux qui, par profession, sont les            voisines D'autres commissaires furent encore nommés par le\ndétenteurs des vieilles formules.Félicitons-nous-en, mais félicitons      comité du Salut public pour recueillir nos richesses artistiques et\naussi l'administration de l'enseignement supérieur des sciences           scientifiques.\net des lettres, qui fait preuve d'un esprit éclairé et d'une vitalité à      Le 11 août 1794, ces commissaires, sans vouloir exhiber leur\nlaquelle nous n'étions pas habitués jusqu'ici.                            mandat et sans dresser d'inventaire, enlevèrent du riche couvent\n                                                                          des Récollets, à Gand, tous les tableaux, dont un seul fut envoyé\n                                         MAURICE DES OMBIAUX\n                                                                          à Paris. Les tableaux de Bruxelles et de Saventhem furent saisis\n                                                                          en grand nombre. A Tournai les peintures de l'abbaye de Saint-\n                                                                          Martin furent également enlevées. Tout était de bonne prise,\n        NOS TRÉSORS ARTISTIQUES PERDUS d)                                 même les objets d'art appartenant à des corps constitués comme,\n                                                                          par exemple, les municipalités des villes. Les Français ne se\n    Dès la première conquête de la Belgique par les Français, en          firent pas faute d'enlever, dans les hôtels de ville de Bruges, de\n1792 et 1793, nos objets d'art, spécialement ceux en métaux               Louvain et de Gand, les tableaux et objets d'art précieux. Ils en\nprécieux, furent l'objet du plus odieux vandalisme. Le 15 jan-            firent autant dans les hospices.\nvier 1793, des militaires français entrèrent dans la métropole de            Ces irrégularités engagèrent l'administration centrale et supé-\nMalines et y mirent sous scellés toutes les argenteries, sous l'in-       rieure de la Belgique à élever d'énergiques protestations. « On\ntervention de commissaires spéciaux. C'étaient des croix, des             nous a enlevé, » disait-elle, « jusqu'à des livres qui se trouvent\nchandeliers, des ornements sacerdotaux, des burettes, des mis-            partout en France. » Les abus étaient tels que les représentants\nsels, etc. A Louvain furent enlevés, entre autres, la clef d'or don-      du peuple près des armées françaises en Belgique prirent des\nnée à cette ville par Charles VI et une médaille de même métal, à         mesures nouvelles pour réglementer les confiscations. Malheureu-\nl'effigie de Van Swieten, appartenant à l'université de cette             sement ces prescriptions ne furent pas observées. Le vandalisme\nville.                                                                    n'avait plus de frein. M. d'Herbouville, préfet du département des\n    Les commissaires nationaux de France écrivirent aux magis-            Deux-Nèthes, en fait la peinture la plus affreuse dans une lettre\ntrats de Gand, le 2 février 1793, pour leur faire connaître, en           adressée à l'administration du Musée à Paris : « L'église de Ton-\nvertu des décrets des 15, 17 et 22 décembre 1792, l'inventaire            te gerloo, riche abbaye aux environs d'Anvers, » écrit-il, « ren-\ndes meubles et immeubles appartenant au ci-devant corps des               « fermoit, il y a quelques années, beaucoup de tableaux, parmi\nmétiers, confréries laïques et ecclésiastiques. Des commissaires          « lesquels il y en avoit des plus grands maîtres. Lorsque le goû-\nagirent de même dans les autres provinces conquises et partout            te vernement donna l'ordre de transporter à Paris les chefs-d'œu-\noù il y avait des trésors, les mirent sous séquestre, contrairement       « vre de la Belgique, on chargea plusieurs personnes de descen-\naux stipulations du décret du 17 décembre 1792.                           « dre ces tableaux avec précaution. Ces barbares, trouvant qu'il\n    Au moment de l'échec subi par l'armée française à Aldenhoven,         « était trop long de décrocher les tableaux, de les descendre avec\nla Convention nationale donna des ordres pour faire transférer            « le cadre, avoient mis en œuvre un moyen bien digne d'eux\nd'urgence à Lille toutes les argenteries et trésors mis sous              « pour s'en ôter l'embarras. Ils appuyèrent une échelle sur le\nséquestre dans les édifices civils ou religieux. L'arrêté qu'elle         « tableau, et puis avec leurs sabres ou leurs couteaux, il les\nsigna à cet effet devint le signal d'un pillage complet, décrit en        « décotipoient en lanières, qui tombaient sur le pavé humide de\ntermes généraux par Borgnet et Lavae. Deux chariots chargés               « l'église et restaient là jusqu'à nouvel ordre. Lorsqu'on venoit\nd'argenterie partirent de Liège pour Lille; celles de Sainte-             « ensuite les chercher, ces morceaux étoient pourris. Plusieurs\nGudule à Bruxelles ne furent pas épargnées.                               « tableaux de Rubens furent descendus de cette manière. »\n    Tous les objets d'art en métaux précieux furent volés, brisés,           Il constate que des trente-neuf tableaux de ce grand maître\ncassés, sans inventaires préalables, sans reçus. Bon nombre               conservés dans le département des Deux-Nèthes, dix ou douze\nde tableaux, conservés dans les églises, furent déchirés, lacérés         seulement ont été sauvés et font l'ornement du Musée de Paris.\nsans merci.                                                               Que sont devenus les autres ?\n    De ces pillages, de ces dévastations, on ne connaît, dit M. Piot,        « On assure, » ajoute d'Herbouville, « que quelques individus\n                                                                          « s'en sont approprié plusieurs. Les autres n'ont pas échappé\n  (1) V. VAri Moderne du 23 juillet dernier.                              <c au ravage affreux du vandalisme. »\n"}, {"page_pdf": 308, "texte": "306                                                         L'ART MODERNE\n\n\n   Après avoir décrit les destructions des objets d'art dans l'église      ces dernières années, est devenue, au rapport des journaux\nde Notre-Dame à Anvers, « dont le sol était jonché de débris de            italiens, des plus précaires.\n« magnifiques sculptures broyées et pulvérisées, » ilfiniten disant :         Malgré leur sobriété et leur frugalité traditionnelles, ces\n« Je ne m'étendrai pas davantage sur les ravages de ce Vanda-              malheureux n'arrivent qu'avec peine à « nouer les deux bouts ».\n« lisme affreux, que l'honnête homme voudroit effacer de son sou-          Pourtant, la reine de l'Adriatique continue d'attirer chaque année\nte venir et la France de son histoire. »                                   des milliers de visiteurs et « l'industrie de l'étranger » est toujours\n   Cette lettre, datée du 28 vendémaire an IV, est conservée aux           aussi florissante. D'où vient donc la misère des gondoliers? Il en\narchives provinciales à Anvers.                                            faut accuser la nouvelle Compagnie de bateaux à vapeur, qui a\n                                                L. MAETERLINCK             déchaîné à travers Venise de hideux « vaporetti ». On commença\n                                                                           par organiser un service régulier entre le Lido et la Pirotta. Et il\n                                                                           n'en résulta pour les gondoliers qu'un dommage insignifiant.\n                                                                               Mais dès que les bateaux desservirent régulièrement la gare et\n           NAMUR-ATTRACTIONS                                               le Grand Canal, les recettes des gondoliers diminuèrent aussitôt\n   L'édilité namuroise a des contradictions étonnantes ! Elle se           dans une proportion inquiétante. Comme il est certain qu'on ne\ndonne un mal de galérien pour attirer les touristes. Elle trouve           supprimera pas les bateaux à vapeur, ce seront donc les gondoles\ningénieux pour cela d'organiser des luttes athlétiques et des              qui devront disparaître, au moins en partie. Combien l'esthétique\nfeux d'artifice fluviaux. Elle colle des affiches énergiques nous          en souffrira! Le Grand Canal a perdu beaucoup de son aspect\nconviant à ces joutes. Mais... elle n'arrose ni ses routes, ni ses         somptueux et de son calme reposant depuis qu'il est incessamment\npromenades, ou tellement peu que c'est dérisoire. Elle réserve             sillonné par de vulgaires pyroscaphes.\nl'eau à quelques rues, la plupart écartées. Et pourtant elle a un             On n'imagine pas une Venise où les gondoles seraient rempla-\nfleure qui débite je ne sais combien de milliers d'hectolitres d'eau       cées par des bateaux à vapeur ou à naphte. Ce n'est pas d'ailleurs\npar vingt-quatre heures. Rien pour utiliser ce vaste courant au            que les Vénitiens aient laissé triompher sans regrets ces innova-\nprofit des gazons riverains qui se dessèchent lamentablement et            tions fâcheuses. Mais leurs protestations n'ont pas été entendues.\ndes verdures qui sont givrées d'horrible poussière. Le très joli parc      Pourtant, il est certain que la fumée des steamers détériore peu\nde la Plante, aux arbustes variés, aux arbres bien venants, entre-         à peu les fresques et les sculptures des palais riverains. A l'heure\ntenu par un jardinier attentif, souffrent de la soif au bord de la         qu'il est, le pont du Rialto est déjà noirci en plus d'un endroit.\nMeuse. Pourquoi ne pas avoir des pompes, fût-ce des pompes à               Venise la Rouge devenant Venise la Noire, quel sacrilège !\nincendie, pour corriger cette situation. Les cyclistes, les automo-\nbilistes et les trams circulent dans des tourbillons de farine cal-\ncaire et des sables mouvants. De plus, ceci est la culminance de\n                                                                                  CHRONIQUE JUDICIAIRE                    DE? ART?\ncette étourderie municipale, quand on pave les rues de la ville et\nles routes des faubourgs, on autorise l'entrepreneur à remplacer               Le Droit d'auteur et la communauté conjugale.\nle sable nécessaire au travail PAR DU POUSSIER DE CHARBON, et on\nréussit ainsi à transformer ces sites, par eux-mêmes charmants                Nous avons rendu compte (1) du procès auquel a donné lieu la\net champêtres, en un épouvantable paysage d'usines malpropres.             question de savoir si les œuvres d'un musicien (il s'agissait du\nA la Plante, notamment, c'est une abomination. C'était devenu              célèbre compositeur d'opérettes Charles Lecocq) tombent dans\nscandaleux à ce point que récemment on a affecté au nettoyage              la communauté ou restent propres à leur auteur à la dissolution\nquelques balayeurs qui font ce qu'ils peuvent pour mettre en tas           du mariage.\nsur les trottoirs les monceaux de ces ordures noires et ophtalmi-             La même question a été plaidée récemment devant le tribunal\ngènes. On a le choix dans ce doux pays de villégiature entre la            civil de Nantes à l'égard des toiles et esquisses d'un peintre.\npoudre noire et la poudre blanche. Et dès qu'il pleut, entre la            M. Bournichon, médecin, peintre-amateur de mérite, étant mort,\nboue blanche et la boue noire. En Allemagne, les cantonniers               sa veuve revendiqua comme étant tombés dans la communauté les\nsont chargés de balayer les routes. A la bonne heure ! Le propre           tableaux qu'il avait peints soit avant son mariage, soit au cours de\nd'une ville de villégiature c'est d'être propre. A Namur c'est d'un        celui-ci, et qui ornaient les salons de son appartement. Cette\ndébraillé choquant, alors que les ressources sont admirables pour          prétention fut vivement combattue par M. Bournichon fils, qui\nfaire du pays un des coins les plus séducteurs du monde. Un peu            soutint que la propriété des tableaux exécutés par son père\nplus de bon goût et d'élégance suffirait.                                  constituait un propre de ce dernier.\n                                                                              Le tribunal a tranché la question par une distinction assez\n                                                                           imprévue. Les toiles d'un artiste faisant profession de son art,\n                                                                           peintes pendant le mariage et trouvées à son décès, dit le juge-\n                     .A. \" V E N I S E                                     ment, font partie de la communauté conjugale au même titre que\n                                                                           le prix des tableaux vendus par le peintre de son vivant et le\n   LA DISPARITION DES GONDOLES. — Nul n'a séjourné à Venise                droit de les reproduire. Mais il en est autrement lorsqu'il s'agit\nsans avoir maudit parfois ses gondob'ers. L'insistance avec                d'un peintre-amateur : ses ébauches, ses tableaux non terminés\nlaquelle ces bateliers historiques offrent leurs services, l'audace        doivent être considérés aussi, bien que les tableaux encadrés et\navec laquelle ils majorent les prix fixés par le tarif officiel attirent   accrochés au mur, comme restant propres.\nsur eux vingt fois par jour les imprécations des touristes. Helas ! si        Cette décision nous parait dictée par la circonstance que\nles gondoliers usent de stratagèmes condamnables, il ne faut pas,\nparaît-il, s'en étonner outre mesure. Leur situation, au cours de            (1) Voir l'Art moderne du 25 septembre 1898.\n"}, {"page_pdf": 309, "texte": "                                                         L'ARI          MODERNE                                                           307\n\n\n\nM. Bournichon avait, paraît-il,l'habitude de retoucher fréquemment        s'inspirent des maUres classiques de l'Italie, tout en gardant une\net de compléter ses tableaux, même ceux qu'il avait fait encadrer.        personnalité marquée. M. Greiner, encore inconnu hors d'Alle-\n   Le tribunal a jugé que ces œuvres n'ayant pas été assez défini-        magne. est l'une des célébrités de demain.\ntivement matérialisées pour prendre la nature juridique de biens,\nelles n'ont pas été susceptibles de propriété et n'ont pu accroître          L'exposition jubilaire des œuvres de Lucas Cranach, qui a\n                                                                          attiré à Dresde un grand concours d'artistes et d'amateurs, sera\nle patrimoine de la communauté. L'entrée en communauté d'une              close le 15 courant. Elle a réuni environ deux cents toiles, parmi\nchose ou d'un meuble est fondée sur une cession présumée de               lesquelles une bonne centaine d'une indiscutable authenticité.\nl'époux : or, tout paraît démontrer que cette intention n'a jamais        Des fac-similés de l'œuvre gra\\édu maître, des photographies de\nexisté.                                                                   tels tableaux célèbres qu'on n'a pu déplacer, complètent cette\n                                                                          remarquable sélection, pour laquelle tous les musées d'Allemagne\n   Ces considérations expliquent la théorie du tribunal de Nantes         et la plupart des galeries princières ont été mis à contribution.\nqui au premier abord ne se justifie guère.                                Nous en reparlerons prochainement en détail, ainsi que des\n   Ajoutons que la succession Bournichon a dû récompense à la             excellentes représentations de VAnneau du Nibelung que donne\ncommunauté de la dépense faite pour l'encadrement des tableaux,           en ce moment l'Opéra et qui réunissent quelques-uns des meil-\n                                                                          leurs interprètes des drames lyriques de Wagner : M™* Malten\nl'acquisition des toiles, etc.                                            et Wittich, .MM. Anthès, Scheidemantel, Hofmuller, Perron,\n                                                                          Wachter, etc.\n\n                   p£TITE        CHRONIQUE                                   M. Max Klinger travaille en ce moment, dans son somptueux\n                                                                          atelier de Leipzig, à un monument consacré à la gloire de Beetho-\n   Les ouvrages produits par les sept concurrents qui ont pris            ven qui paraît appelé à un grand succès. Le compositeur est assis\npart à l'épreuve définitive du grani concours d'architecture              dans un char orné de bas-reliefs symboliques. Un aigle se tient à\nde 1899, sont exposés jusqu'au 14 courant, de 10 heures du malin          côté de lui. Le dossier du char est orné de tètes de chérubins. Ce\nà 5 heures de relevée, dans une des salles du Musée moderne de            qui donne à l'œuvre, indépendamment de son mérite artistique,\nPeinture.                                                                 un caractère particulier, ce sont les matériaux employés. La\n                                                                          figure de Beethoven, modelée d'après le masque célèbre, est en\n   La réouverture de l'École de musique et de déclamation d'Ixelles       marbre blanc venu de Grèce ; la draperie qui le recouvre à demi\npour dames et jeunes filles est fixée au dimanche 1 er octobre pro-       est taillée dans un admirable granit du Tyrol, strié de blanc et de\nchain.                                                                    jaune; le socle se compose d'un bloc de marbre mauve des Pyré-\n   L'enseignement est gratuit et comprend le solfège, le chant            nées; le char, avec ses bas-reliefs et ses figures, sera coulé en\nd'ensemble, le chant individuel, l'interprétation vocale, l'harmo-        bronze.\nnie, la composition, l'histoire de la musique, etc.                          Les travaux du statuaire sont menés concurremment avec ceux\n   Pour les inscriptions et renseignements, s'adresser au local de        du peintre. M. Klinger a complètement terminé l'esquisse de la\nl'École, 54, rue du Président, le dimanche de 9 à 11 heures du            vaste décoration qui lui a été commandée pour l'escalier du\nmatin, et le jeudi de 2 à 4 heures.                                       Musée de Leipzig. Il est chargé, en outre, d'exécuter des pein-\n                                                                          tures murales pour la bibliothèque de l'Université. L'éminent\n   Pelléas et Mélisande, le drame de Maurice Maeterlinck, sera            artiste donne, on le voit, l'exemple d'un travail ardu et d'une\nreprésenté au théâtre Royal de Dresde au cours de la saison qui           activité extraordinaire.\ns'ouvre aujourd'hui par une fête en l'honneur de Gœthe.\n                                                                             Le statuaire viennois Zerritsch vient d'achever le monument\n   Après l'exposition Van Dyck à Anvers, qui fermera ses portes           que la ville impériale se propose d'ériger au compositeur Antoine\nle 15 octobre, s'ouvrira en janvier prochain, à la Royal Academy          Bruckner. Il a utilisé à cet effet le buste, d'une ressemblance sai-\nde Londres, une seconde exposition d'œuvres du maître.                    sissante, que M. Victor Tilgner, le célèbre sculpteur autrichien,\n   Les organisateurs espèrent pouvoir y exposer plusieurs tableaux        a exécuté du vivant de son illustre compatriote. Devant le buste,\nne figurant pas à Anvers, notamment les célèbres portraits de             la Muse, agenouillée, écarte d'une main les ronces qui envelop-\nGênes.                                                                    pent le socle et de l'autre tend vers le compositeur une branche\n                                                                          de laurier.\n   Une intéressante exposition de dessins, gravures, lithographies\nen noir et en couleurs, pointes sèches, etc. est ouverte en ce               Les journaux racontent sur le maestro italien Leoncavallo une\nmoment à Dresde, dans la galerie artistique de SI. E. Arnold.             anecdote récente qui, si elle n'est pas authentique, n'en est pas\nOutre les artistes allemands les plus éminents, les Hans Thoma,           moins amusante et, d'ailleurs, vraisemblable. Les légendes qui\nles Menzel, les Leibl, les Max Klinger, les Franz Stûck et ceux           entourent la vie des artistes ne sont-elles pas souvent plus\nd'avant garde : Stremel, Baum, Munch, Orlik, etc., les maîtres            attrayantes et plus caractéristiques que les épisodes réels de leur\nbelges et français du crayon et de la pointe y sont représentés.          existence? Au surplus, l'historiette est peut-être véridique.\nThéo Van Rysselberghe et J. Ensor coudoient Raffaëlli, Lautrec,              Se trouvant incognito, l'un de ces soirs, à Manchester,\nHelleu, Maurin, Lunois, Signac, Luce. Quelques spécimens                  M. Leoncavallo se rendit au théâtre où l'on jouait précisément\nsuperbes de Whistler et de F. Rops complètent ce salonnet, qui            l'une de ses œuvres, Li Pagliaci. Son voisin de stalle mani-\nfait honneur au goût éclairé de M. Gutbier, sous l'inspiration            festant à tout instant son enthousiasme, le compositeur, qui ne\nduquel la Galerie Arnold s'est orientée vers les artistes novateurs.      dédaigne pas la plaisanterie, voulut s'offrir une petite mystifica-\nDéjà, grâce à lui, Dresde a eu, au printemps dernier, la primeur          tion. Et, s'adressant au voisin mélomane, il lui dit : « Croyez\nd'une exposition d'impressionnistes auxquels le public très               moi, cette pièce n'est qu'un vulgaire plagiat. Je suis musicien, je\nfavorablement disposé pour l'art neuf, a fait un vif succès. Nos          m'y connais... Cette cavatine est dans Berlioz, le duo du\nsculpteurs aussi reçoivent dans la capitale de la Saxe un accueil         premier acte vient deGounod; le finale est démarqué de Verdi. »\nflatteur : C. Meunier et Paul Du Bois, Rodin et Alexandre Char-              Et le lendemain, le compositeur italien put lire, dans l'un des\npentier y sont connus et très appréciés. Bon nombre de leurs              grands journaux de la ville, ses déclarations sous ces titres sen-\nœuvres sont exposées dans les magasins de vente de M. Arnold              sationnels : « L'opinion du maestro Leoncavallo sur les Pagliaci.\net sont très prisées des amateurs, qui en ont acquis plusieurs            Aveux du plagiaire. Confession complète d'un musicien sans ori-\nexemplaires.                                                              ginalité. »\n   Parmi les artistes allemands les plus intéressants dont la galerie        Le mystificateur était mystifié : son voisin n'était qu'un\nArnold se pare actuellement, citons encore M. Otto Greiner,               astucieux reporter qui connaissait de vue le compositeur, et\ndont les gravures, exécutées avec une virtuosité peu commune,             l'avait pris au piège de son propre incognito.\n"}, {"page_pdf": 310, "texte": "                           :n'.AjR/r                           ZMIOZDZEZRJSTIE\n                                                DIX-NEUVIÈME ANNÉE\n      L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses\ninformations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\nlui est étrangère : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de m u s i q u e ,\nd'architecture, etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\nlecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître.\n      Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\nou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l'actualité. Les expositions, les livres nouveaux, les\npremières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les\nventes ddbjets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à\nl'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n\n               PRIX D'ABONNEMENT j j f f i ^ . J S ^ / \"\n                                       BEC AUER\n     Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence.\n            SUCCURSALE :                                 MAISON PRINCIPALE                                      SUCCURSALE :\n9, g a l e r i e d u R o i , 9                  io, rue de Ruysbroeck, io                           1-3, p i . d e B r o u c k è r e\n                                                  B R U X E L L E S\n                             Agences dans toutes l e s villes.\nEclairagô intensif par le brûleur DENA.YROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                               AU MOYEN D'UN SEUL FOYER\n\n        E. DEMAN, Libraire-Editeur                                        PlAIMOb\n      86, rue de la Montagne, 8 6 , à Bruxelles\n\n\n         LES\n                     VIENT DE PARAITRE\n\n                             POÉSIES\n                                                                          GTJNTHER\n                                                                         B r u x e l l e s , G, r u e T h é r é s i e n n e ,                  6\n                                  DE                                                        DIPLOME D'HONNEUR\n                    STÉPHANE MALLARMÉ                                                  AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n   In-8° de 150 pages, typographie en rouge et noir, sur papier vergé        Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\nteinté, avec une couverture ornementée par Th. Van Rysselberghe et               INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\ntirée en deux tons.                                                      LOCATION          EXPORTATION              ÉCHANGE\n            Frontispice à l'eau-forte par F é l i c i e n R O P S .\n                      FRII : 6 FRANCS\nIl a été tiré : 100 exempl. sur hollande Van Gelder. Pris : 15 francs.\n                 50      »       japon impérial.             » 20 »\n   Ces exemplaires, de format petit in-4°, texte réimposé.\n   J. Schavye, relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-\nNoode. Reliures ordinaires et reliurss de luxe. Spécialité d'ar\nmoiries belges et étrangères,\n   La Maison d'Art met sa salle de concerts, l'une des\nmeilleures, de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la\ndisposition des artistes désireux: d'organiser des séances de\nmusique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Direc-\n                                                                         SN.LEMBREÊ\n                                                                         $ BRUXELLES: 17.AVENUE LOUISE»'\ntion, avenue de la Toison d'or, 56.\n\n                                                                                         ,E\n LlMBOSCH & C                                                   19 et 21, rue du Midi\n                                                      BRUXELLES 31, rue des Pierres\n                      BLANC                       EX AMEUBLElIKrVT\n     Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,\n                   Couvertures, Couvre-lits et Edredons\n                                               RIDEAUX ET STORES\nTentures e t Mobiliers complets p o u r Jardins d'Hiver, Serres, Villas, e t c .\n                 Tissus, N a t t e s e t Fantaisies Artistiques*\n\n                           A M E U B L E M E N T S ILVA-IRT\n                                               Bruxelles. — Imp. V* MOHNOM 32. rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 37, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1899-09-10", "signet_source": "N° 37. Dimanche 10 septembre 1899", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 303", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}