{"numero_id": "ulb-art-moderne-1899-10-08-n41", "volume": "DL2864764_1899_f", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1899-10-08-n41-001", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 333, "page_fin": 333, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Dix-NEUVIÈME ANNÉE. — N° 41.", "ancre_fin": "MENTO DES EXPOSITIONS — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 28, "texte": "Dix-NEUVIÈME ANNÉE. — N° 41."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 56, "fin_caractere_exclue": 81, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 174, "fin_caractere_exclue": 184, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 102, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "DIMANCHE 8 OCTOBRE 1899"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 199, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 268, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — ÉMILK VERHAEREN"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00 — A N N O N C E S Î On traite à forfait."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 578, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 592, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE TArt"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie. 3 2 . Bruxelles"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "£oMMAJF(E"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 1006, "texte": "LE SALON DE G-AND. Les Peintres étrangers.— BALZAC. L'ttres   à"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "l'Étrangère. — L E RELIEF DE J E F LAMBEAUX AU PARC DU CINQUAN-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "TENAIRE;. — MUSIQUE. — Nos THÉÂTRES. — ACCUSÉS DE RÉCEPTION. —"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1365, "texte": "MÉMENTO DES EXPOSITIONS — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-10-08-n41-002", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 333, "page_fin": 335, "titre_corps": "Le Salon de Gand", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "LE SALON DE GAND (1)", "ancre_fin": "OCTAVE MAUS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1866, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "LE SALON DE GAND                                (1)"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "LES PEINTRES ÉTRANGERS"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2416, "texte": "Vous souvenez-vous des Salons gantois de jadis ? Les"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2456, "fin_caractere_exclue": 2509, "texte": "grands pontifes, les H. C. du Palais de l'Industrie y"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "triomphaient, et la foule se pâmait d'aise devant les"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2638, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "Lefèvre.les Cabanel, lesRixens et les Bouguereau. Puis,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2765, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "ce fut la dynastie des Breton : Jules, Emile, Mme Demont"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "et son mari. L'Exposition de Gand paraissait faite tout"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3073, "texte": "exprès pour mettre leurs œuvres en évidence. On n'ima-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3326, "texte": "ginait pas qu'il pût y avoir en France d'autres peintres"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3449, "fin_caractere_exclue": 3498, "texte": "que ceux-là. Quant aux Anglais, aux Écossais, aux"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3673, "texte": "Américains, leurs noms n'avaient jamais été prononcés"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "dans le périmètre de la vieille cité."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3965, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "Aujourd'hui, la grande marée de l'art neuf a rompu"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4145, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "les digues. Du Nord et du Midi, de l'Orient et de l'Occi-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "dent sont venus les novateurs qui constituent le réel intérêt"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "(1) Suite et fin. Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 812, "texte": "du Salon. A peine s'arrête-t-on encore devant quelque"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "Tattegrain attardé en de laborieuses et froides restitu-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1010, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "tions historiques. La virtuosité de Roybet lui-même et"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "les travestissements moyen-âgeux qu'il se plaît à donner"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "aux personnages de notre temps ont fini par lasser"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "l'attention. Et le vide des compositions anecdotiques de"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1733, "texte": "Jules Breton, le dénuement des paysages rances et"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "moroses de M. Demont, l'emphase théâtrale des œuvres"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "de Mmc Demont (je vous recommande le Geernaerdier"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2047, "fin_caractere_exclue": 2101, "texte": "(sic), « obscur lutteur fatigué de misère », — parole!"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "c'est dans le catalogue !) laissent désormais indifférent le"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "public sollicité par une expression plus sincère et plus"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2430, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "pénétrante de la nature."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2583, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "A ces oléographies sentimentales qui fleurent l'opéra"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2763, "texte": "comique (celui des Noces de Jeannette), il préfère telle"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2834, "fin_caractere_exclue": 2892, "texte": "toile robuste et saine, le Cirque au village, par exemple,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "qui avère, avec des qualités d'observation rigoureuse,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "une belle et harmonieuse palette. L'auteur, M. Lucien"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "Simon, est, on le sait, parmi les artistes dont s'honore"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3397, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "grandement le Champ-de-Mars. Et voici précisément,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3569, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "réunis à Gand, ses compagnons d'armes habituels :"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3744, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "Ch. Cottet, René Ménard, André Dauchez, dont les"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3960, "texte": "interprétations sobres, recueillies, volontiers voilées de"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "tristesse, offrent entre elles, malgré d'évidentes diffé-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4327, "texte": "rences de tempéraments, certaines affinités. La petite"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4517, "texte": "toile de Ménard, A la tombée de la nuit, est d'un style,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4588, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "d'une ordonnance, d'une harmonie de lignes superbes."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 65, "fin_caractere_exclue": 117, "texte": "Quant à M. Cottet, les Salons de la Libre Esthétique"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 183, "fin_caractere_exclue": 238, "texte": "l'ont déjà mis au premier rang. Les études qu'il a rap-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "portées de l'île d'Ouessant témoignent toutes d'une"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 467, "texte": "acuité rare dans l'expression de la nature en détresse."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 525, "fin_caractere_exclue": 578, "texte": "On entendrait, dans ces toiles sur lesquelles la mort"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "plane, « parler le silence ». Peut-être ne se doute-t-on"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 750, "fin_caractere_exclue": 802, "texte": "pas encore en France, malgré des succès répétés, que"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 865, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "l'homme à la barbe rouge popularisé par le beau por-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "trait de Ménard est l'un des maîtres de ce temps. On"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "verra, dans quelques années, la place qu'il aura prise à"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1211, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "côté de Carrière et de Besnard, les deux pôles sur les-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "quels pivote, depuis la mort de son illustre président,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1470, "texte": "la Société nationale des artistes."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "C'est, de même, le style et le sentiment, plus que le"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1628, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "charme du coloris, qui donnent à la Leçon de dessin"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1742, "fin_caractere_exclue": 1797, "texte": "de Fantin-Latourla séduction dont elle se pare. L'œuvre"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1854, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "est ancienne. On l'a vue autrefois à Bruxelles, et la"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2019, "texte": "noblesse des figures, l'aisance et la vérité du geste,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "l'intimité de cet intérieur paisible sont demeurées dans"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "la mémoire de tous. La patine du temps en a velouté"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2362, "texte": "la peinture. C'est une composition qui a ses racines"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "dans le passé mais qui nous demeure proche grâce à"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2535, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "l'humanité toute contemporaine que l'artiste a su con-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "férer à ses modèles. Elle témoigne d'un art conscien-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "cieux jusqu'au scrupule, volontaire, à la fois soucieux"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "de vérité et hanté par des visées hautement intellec-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2971, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "tuelles. Pareils mérites font oublier aisément ce que la"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "technique du peintre offre d'un peu sec et d'exagéré-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "ment méticuleux. Certes, la Leçon de dessin est-elle"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "l'une des maîtresses œuvres du Salon."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3478, "texte": "D'autres toiles françaises — portraits, paysages,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3537, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "figures diverses — apportent en cette réunion interna-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3694, "texte": "tionale une note « Champ-de-Mars » qui tranche sur"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3806, "texte": "l'aspect qu'elle présentait naguère. Voici quelques"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3871, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "œuvres récemment vues et admirées à Pa.ris,le Portait"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "de M. et Mme Gauthier- Villars, l'une des meilleures"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "inspirations de Jacques Blanche, le Souvenir de Bre-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4247, "texte": "tagne, éblouissant comme un vitrail, de Gaston La"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4315, "fin_caractere_exclue": 4365, "texte": "Touche, les mélancoliques et muets Quais de Bruges"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4476, "texte": "d'Eugène Le Sidaner, les spirituelles fantaisies (Conte"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4588, "texte": "de fées, L'Ame de Vautomne, Danger fleuri) de Jean"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4709, "texte": "Veber, la théorie innombrable des moissonneurs si joli-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4765, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "ment croqués au pastel par Léon Lhermitte."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4883, "fin_caractere_exclue": 4936, "texte": "M. Raffaëlli expose, outre quelques-unes des pointes-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4995, "fin_caractere_exclue": 5048, "texte": "sèches en couleurs, d'un métier si personnel, dont la"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5164, "texte": "Libre Esthétique montra au début de cette année la"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5225, "fin_caractere_exclue": 5279, "texte": "série complète, une toile nouvelle, Les Chevaux sur la"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5337, "fin_caractere_exclue": 5386, "texte": "route. Deux études de M. Henri Martin, d'aimables"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5449, "fin_caractere_exclue": 5496, "texte": "paysages de MM. Chudant, Duhem, Billotte, etc.,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5566, "fin_caractere_exclue": 5620, "texte": "d'autres, plus corsés et plus vibrants, de MM. Moreau-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5680, "fin_caractere_exclue": 5733, "texte": "Nélaton et Maufra, de belles et harmonieuses natures-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5792, "fin_caractere_exclue": 5841, "texte": "mortes de M. Zakarian, fines comme des pastels du"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5910, "fin_caractere_exclue": 5966, "texte": "xvme siècle, complètent l'appoint français dans ce qu'il"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5987, "fin_caractere_exclue": 6010, "texte": "offre de plus saillant."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 127, "fin_caractere_exclue": 182, "texte": "L'Allemagne est représentée par l'illustre portraitiste"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 242, "fin_caractere_exclue": 298, "texte": "Lenbach, qui expose trois toiles : le portrait de Bjôrn-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "son, un portrait de femme, un portrait d'homme. Pein-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 471, "fin_caractere_exclue": 524, "texte": "ture réduite aux caractères essentiels du visage, aux"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 584, "fin_caractere_exclue": 637, "texte": "traits d'une ressemblance morale recherchée avec plus"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "d'opiniâtreté, semble-t-il, que la ressemblance phy-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 809, "fin_caractere_exclue": 864, "texte": "sique. La couleur en est absente. C'est âpre et triste,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 924, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "d'un métier savant qui transparaît sous des négligences"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "voulues. Art à la fois attirant et antipathique, révéla-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1210, "texte": "teur, dans tous les cas, d'une personnalité nette. Len-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1322, "texte": "bach n'est malheureusement pas peintre. Il ignore le"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "prestige des tons, la magie des harmonies chromiques."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1549, "texte": "Quel artiste ce serait si son œil s'ouvrait aux splen-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": "deurs du coloris !"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "L'influence de Lenbach s'étend en Allemagne et pro-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1853, "texte": "voque un retour offensif du bitume, des terres fuli-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1913, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "gineuses et des ocres brûlées. MM. George Sauter et"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2024, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "Ernest Oppler se sont dérobés à cette atmosphère péril-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2139, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "leuse en allant se fixer à Londres. L'élégant portrait"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "de violoniste, du premier, qui figura en 1894 à la Libre"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "Esthétique, si je ne me trompe, sous le titre : Miss"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "Violet Sanderson, et la petite toile Chez la grand'-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "mère, du second, attestent d'heureux dons d'obser-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "vation et d'expression. L'une et l'autre marquent parmi"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "les œuvres les plus intéressantes."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2916, "fin_caractere_exclue": 2970, "texte": "L'Angleterre a, d'ailleurs, fourni cette année un con-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3030, "fin_caractere_exclue": 3086, "texte": "tingent nombreux et varié. L'école écossaise, si vivante"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3203, "texte": "et si riche en peintres de talent, a délégué ses artistes"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3313, "texte": "les plus réputés : John Lavery, dont la Nuit de la"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3373, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "bataille de Langside, vue au dernier Salon du Champ-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3485, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "de-Mars, fait grand effet, James Guthrie, Alexandre"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3596, "fin_caractere_exclue": 3643, "texte": "Roche et Macaulay Stevenson, — auxquels il faut"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "ajouter ces noms moins connus sur le continent mais"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3870, "texte": "qui n'en méritent pas moins de fixer l'attention : David"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3981, "texte": "Gauld, George Pirie, Nicol Bessie, A.-K. Brown, J.-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "W. Morrice, R. Murray, Thomas Grosvenos."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4144, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "Les deux premiers sont animaliers ; les autres paysa-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "gistes. Il y a entre eux des liens étroits de parenté. Et"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4374, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "peut-être leur présence en rangs serrés à Gand"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4537, "texte": "s'explique-t-elle par certaines analogies foncières qu'il"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "est aisé de démêler entre eux et tels de nos artistes du"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4713, "fin_caractere_exclue": 4764, "texte": "terroir. Ils ont, comme ceux-ci, l'amour du coloris"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4879, "texte": "opulent, de la facture grasse, de la nature aperçue aux"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4939, "fin_caractere_exclue": 4994, "texte": "heures lumineuses, en plein cœur de l'été. Leur art est"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5054, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "sincère et sain ; il est aussi éloigné de l'afféterie de la"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5173, "fin_caractere_exclue": 5224, "texte": "plupart des paysagistes anglais que de la brutalité"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5284, "fin_caractere_exclue": 5336, "texte": "outrancière de certains peintres germaniques du der-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5396, "fin_caractere_exclue": 5448, "texte": "nier bateau. Voyez-les, et savourez l'harmonie puis-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5508, "fin_caractere_exclue": 5565, "texte": "sante et délicate de leur coloris. Les coqs et les poules"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5625, "fin_caractere_exclue": 5679, "texte": "de George Pirie méritent, entre tous, l'examen le plus"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5739, "fin_caractere_exclue": 5791, "texte": "attentif. Nul ne peignit jamais avec plus de vérité,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5851, "fin_caractere_exclue": 5909, "texte": "d'éclat, de brio, de spirituelle maîtrise la gent emplumée"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5969, "fin_caractere_exclue": 5986, "texte": "des basses-cours."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6049, "fin_caractere_exclue": 6096, "texte": "Trois peintres anglais, MM. La Thangue, Shannon"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "et Robinson, méritent une mention élogieuse. Malgré sa"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "superfîcialité, le Printemps de M. Shannon est une"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "composition agréable et la Dame en chapeau bleu de"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 533, "texte": "M. Robinson décèle un coloriste habile."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "Le groupe américain aligne quelques œuvres at-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "trayantes. On connaît, pour les avoir vues au Salon de"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 857, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "Paris, les curieuses recherches d'attitudes, synthétisées"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1022, "texte": "en une ligne souple, que poursuit M. Alexander. Le"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1145, "texte": "Repos appartient à cette série. C'est, dans une gamme"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "discrète, une aimable impression dans laquelle une"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "tendance décorative s'allie à l'observation de la nature."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1375, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "Un paysage ornemental et presque^ « stylisé » de"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1424, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "M, Humphreys-Johnston, une harmonieuse Étude de"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "blanc de Miss Alice Mumford, une Sainte Geneviève"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "de M. George Hitchcock et deux claires compositions"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "mi-décoratives, mi-documentaires de M. Gari Melchers,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1744, "fin_caractere_exclue": 1795, "texte": "Les Sœurs et Sainte Gudule, toutes deux séduisantes"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "par l'agrément du coloris et la précision du dessin,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "constituent un ensemble homogène malgré sa diversité."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "La Hollande ne nous apporte pas de surprise. Le"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "portrait du commandant général Joubert, — l'homme"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2545, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "du jour, — fait honneur à Mlle Thérèse Schwartze, l'une"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2723, "texte": "des femmes peintres les mieux douées de l'époque."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "M. Breitner expose deux études prestement brossées"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "dans sa manière habituelle. Et je citerai encore, pour"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "la finesse argentée de sa palette, M. Willem Sluiter, qui"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "paraît avoir hérité de la brosse délaissée par le bon"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "paysagiste Anton Mauve..."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "J'ai gardé pour la fin trois peintres pour qui j'ai une"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3811, "texte": "particulière estime : le Norvégien Thaulow, dont le"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3884, "fin_caractere_exclue": 3938, "texte": "Vieux pont est l'une des peintures les plus précieuses"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "du Salon; l'Espagnol Zuloaga, qui, dans son Portrait du"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4131, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "maire de Riomoro et de sa femme, atteste la très spéciale"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4305, "texte": "personnalité que révélèrent, au printemps dernier, les"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4379, "fin_caractere_exclue": 4433, "texte": "figures ténébreuses qu'il exposa au Champ-de-Mars ; et"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "l'Italien Segantini, l'artiste qui exprima avec le plus de"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4637, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "vérité et de poésie les sites de la haute montagne. C'est"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4889, "fin_caractere_exclue": 4943, "texte": "avec une véritable stupeur que les artistes belges ont"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5127, "texte": "appris, ces jours derniers, par la brève nécrologie des"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "journaux quotidiens, la mort soudaine de ce peintre"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5383, "fin_caractere_exclue": 5437, "texte": "laborieux et méritant, fauché au milieu d'une carrière"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5517, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "brillante."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5651, "fin_caractere_exclue": 5704, "texte": "Segantini est tombé, pour ainsi dire, la palette à la"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5745, "fin_caractere_exclue": 5799, "texte": "main, en ce village de Savognino, proche de la Maloja,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5869, "fin_caractere_exclue": 5924, "texte": "qu'il a illustré à jamais par la magie de son art. Deux"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5994, "fin_caractere_exclue": 6045, "texte": "toiles évoquent douloureusement à Gand la lumineuse"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6120, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "vision du peintre : un intérieur de bergerie d'où l'on"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6371, "fin_caractere_exclue": 6429, "texte": "aperçoit l'éblouissant spectacle des pâturages ensoleillés"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6553, "fin_caractere_exclue": 6605, "texte": "et un paysage crépusculaire dans lequel un vieillard"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6735, "fin_caractere_exclue": 6786, "texte": "mène boire sa vache à la fontaine. L'une et l'autre"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6866, "fin_caractere_exclue": 6919, "texte": "décèlent, en même temps que la main la plus ferme, un"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6988, "fin_caractere_exclue": 7044, "texte": "œil d'une sensibilité exquise. Nul, mieux que Segantini,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7119, "fin_caractere_exclue": 7177, "texte": "ne donna l'illusion de la raréfaction de l'air, de la sic-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7246, "fin_caractere_exclue": 7302, "texte": "cité d'atmosphère dont les grandes altitudes font seules"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 197, "fin_caractere_exclue": 255, "texte": "ressentir l'impression si particulière. Il fut, par excel-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 318, "fin_caractere_exclue": 376, "texte": "lence, le peintre de cette nature alpestre qu'il aima d'un"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "amour profond et persévérant. Et son âme s'est exhalée"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 614, "texte": "paisiblement parmi les névés et les glaciers qu'il chéris-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 736, "texte": "sait, aux sons grêles de la cloche de cette église rustique"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 799, "fin_caractere_exclue": 856, "texte": "dont presque toutes ses toiles offrent l'image ingénue..."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 971, "texte": "L'admirable cadre pour une pareille mort ! Mais quel"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "émoi cruel fait naître la pensée des trésors de beauté et"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "de joie dont la source est à jamais tarie!"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "OCTAVE MAUS"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-10-08-n41-003", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 335, "page_fin": 337, "titre_corps": "Balzac", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M. G.", "ancre_debut": "BALZAC", "ancre_fin": "M. G", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "BALZAC"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1632, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "L e t t r e s à l'Étrangère. — Paris, Calmann-Lévy, 1899."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1870, "texte": "Près de cinquante ans après la mort de Balzac, l'éditeur Cal-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1933, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "mann-Lévy fait paraître la série volumineuse des Lettres à"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2120, "texte": "l'étrangère, dont les originaux appartiennent au vicomte de Spoel-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "berch de Lovenjoul. Le bonheur nous est donné de suivre,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "presque jour pour jour, la vie du merveilleux écrivain pendant"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2481, "fin_caractere_exclue": 2544, "texte": "dix années vibrantes et fécondes entre toutes, les années où il"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "aima d'un amour ardent et fidèle celle qui ne devait être sa femme"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "que quand la mort le guetterait, — les années qui virent naître"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "cette longue suite de chefs-d'œuvre : Louis Lambert, le Médecin"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "de campagne, Eugénie Grandet, la Femme abandonnée, César"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3169, "texte": "Birotleau, la Reclwrchede l'Absolu, le Père Goriot, le Cabinet"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3290, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "des antiques, le Lys dans la vallée, la Vieille Fille, le Curé de"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "village, Ursule Mirouët, et enfin son œuvre préférée, Séraphita."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3631, "texte": "En février 1832, Balzac reçoit une première lettre signée"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "« l'Étrangère » ; d'autres suivent, mais ce n'est qu'au bout d'un"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3822, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "an qu'il peut y répondre, sa correspondante inconnue s'étant"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3945, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "enfin décidée à lui dévoiler son nom — comtesse Eva de Hanska"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4130, "texte": "— et le lieu qu'elle habite, — le château de Wierzchownia, en"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "Volhynie. Elle a vingt-huit ans et Balzac trente-quatre."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4315, "fin_caractere_exclue": 4377, "texte": "Dès ses premières lettres, il lui ouvre son cœur avec une con-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "fiance d'enfant ; il lui parle de ceux qu'il aime : le peintre Borget,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4573, "fin_caractere_exclue": 4636, "texte": "Mme Zulma Carraud, et surtout Mme de Berny, cette amie de vingt"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "ans plus âgée que lui, dont la sollicitude le protège, cette"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4822, "fin_caractere_exclue": 4888, "texte": "« Dilecta » qu'il chérit d'une tendresse profonde et dont la mort,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5006, "fin_caractere_exclue": 5071, "texte": "trois ans plus lard, lui laissera au cœur une saignante blessure."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5190, "fin_caractere_exclue": 5254, "texte": "Puis viennent les récits des travaux invraisemblables, des jours"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5317, "fin_caractere_exclue": 5382, "texte": "et des nuits sans sommeil, des luttes contre les éditeurs, contre"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5445, "fin_caractere_exclue": 5516, "texte": "la presse, contre le public. Et bientôt, et tout de suite, c'est de son"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5579, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "amour enfin qu'il entretient celle qu'il n'a pas vue et que déjà il"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5709, "fin_caractere_exclue": 5744, "texte": "aime avec une certitude passionnée."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5810, "fin_caractere_exclue": 5868, "texte": "Leur première rencontre a lieu à Neuchâtel au mois de sep-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5931, "fin_caractere_exclue": 5993, "texte": "tembre de cette même annie 1833; ils se sont donné rendez-vous"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6056, "fin_caractere_exclue": 6119, "texte": "dans une promenade de la ville et ils se « reconnaissent » sans"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6182, "fin_caractere_exclue": 6250, "texte": "hésiter. Pendant cinq jours ils se voient et se parlent, — toujours,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6313, "fin_caractere_exclue": 6370, "texte": "sous l'œil indifférent du comte de Hanski. Mais une force"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6492, "fin_caractere_exclue": 6552, "texte": "particulière émane de ceux qui s'aiment : Balzac et son amie"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6668, "fin_caractere_exclue": 6734, "texte": "obtiennent une brève minute de solitude ; ils écliangent leur seul"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6797, "fin_caractere_exclue": 6865, "texte": "baiser et se jurent de s'attendre ; de cet instant d'amour naîtra la"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6928, "fin_caractere_exclue": 6987, "texte": "céleste Séraphita. Balzac rentré à Paris, la correspondance"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7050, "fin_caractere_exclue": 7118, "texte": "reprend, et c'est ici que son adoration se montre tout entière, avec"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7181, "fin_caractere_exclue": 7245, "texte": "des puérilités, des superstitions, des ingénuités qui, venant de"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7308, "fin_caractere_exclue": 7373, "texte": "ce colosse, donnent envie de se mettre à genoux ; il dit des mots"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "inégalables, et d'autres que prononcent chaque jour les amants ordi-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "naires, et ceux-ci semblent encore plus beaux. A partir d'une"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "seconde rencontre, qui a lieu à Genève au mois de décembre,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "une circonstance qui ne nous est pas expliquée exige que les"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 650, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "lettres puissent désormais être lues par M. Hanski ; mais l'amour"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 794, "fin_caractere_exclue": 855, "texte": "ne nous parait ni moins ardent ni moins entier parce qu'il se"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 939, "fin_caractere_exclue": 1006, "texte": "tache sous le nom d'amitié, et, jusqu'à la fin du livre, il résonne"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1144, "texte": "comme une belle vibration intense et continue par-dessus les tem-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "pêtes et les rudes combats."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "Car durant tout ce temps la vie de Balzac n'est qu'une longue"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1547, "texte": "série de défaites et de déceptions ; depuis qu'il a quitté"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1627, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "Mœc Hanska (à Vienne, en 1834), une seule idée le hante, la"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1761, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "rejoindre à Wierzchownia; mais il ne peut partir que libéré d'une"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "dette de 200,000 francs primitivement contractée dans son entre-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "prise d'imprimerie et continuellement grossie par la suite. Pour"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "se délivrer de ce cauchemar qui pèse sur toutes ses pensées, il"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "conclut avec ses éditeurs d'irréalisables traités, il tente des spécu-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "lations financières ; sur la foi d'un racontar, il part pour la Sar-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "daigne avec le projet d'exploiter d'anciennes montagnes de scories"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2734, "fin_caractere_exclue": 2796, "texte": "où seraient demeurées des parcelles d'argent ; — et partout il"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "échoue, et jamais il ne se laisse rebuter. — Harcelé par ses édi-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 3053, "texte": "teurs, il écrit le Père Goriot en vingt-cinq jours, la Vieille Fille"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3095, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "en trois nuits ; pendant des semaines entières il se couche à six"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "heures du soir et se lève à minuit. A plusieurs reprises des con-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3380, "fin_caractere_exclue": 3441, "texte": "gestions l'abattent; à peine prend-il quelques jours de repos"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "dans le Bcrry, chez Mme Carraud, ou dans son pays de Sache,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3720, "texte": "puis il revient, à peine guéri, et se remet au travail, hypno-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "tisé par la pensée de son départ. C'est une obsession qui finit par"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "se communiquer au lecteur et par l'étreindre d'angoisse. Cette"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4073, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "angoisse, elle semble ne pas l'avoir ressentie, celle vers qui s'en-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4273, "texte": "volaient ces lettres palpitantes, celle qui fut le but suprême"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4348, "fin_caractere_exclue": 4411, "texte": "d'une existence de forçat; si nous ne savions pas qu'au bout de"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4482, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "dix-sept ans la promesse de Neuchâtel fut enfin remplie et qu'elle"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4619, "fin_caractere_exclue": 4678, "texte": "devint la femme de Balzac, nous pourrions douter des senti-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4756, "fin_caractere_exclue": 4818, "texte": "ments intimes de Mme Hanska; jamais elle ne sut adorer simple-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4898, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "ment et complètement l'être magnifique qui lui dédiait l'hommage"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5103, "texte": "de sa force et de sa vie. Des jalousies féminines, des reproches"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5173, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "ironiques empoisonnent les seuls moments clairs que connaisse"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5309, "fin_caractere_exclue": 5376, "texte": "Balzac : ceux où il reçoit ses lettres ; il a été vu au théâtre, au"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5406, "fin_caractere_exclue": 5473, "texte": "concert, il a distrait quelques heures de son travail pour les pas-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5542, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "ser auprès de Mn,e de Berny mourante, — et ce sont des torts"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5681, "fin_caractere_exclue": 5750, "texte": "graves envers Mn,e Hanska ; elle sait pourtant ce qu'est la ce dilec-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5823, "fin_caractere_exclue": 5888, "texte": "ta », elle sait que la musique est pour son ami le meilleur et le"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5964, "fin_caractere_exclue": 6032, "texte": "plus profond délassement, elle sait la joie dont il a été transporté"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6105, "fin_caractere_exclue": 6172, "texte": "parU'audition d'une symphonie de Beethoven... Lui se justifie fran-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6249, "fin_caractere_exclue": 6310, "texte": "chement, doucement, de ces accusations qui le bouleversent et"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6390, "fin_caractere_exclue": 6456, "texte": "ont seules le pouvoir de l'arrêter dans son travail : « Oh ! comme"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6534, "fin_caractere_exclue": 6602, "texte": "je n'aime pas votre défaut de confiance, » lui dit-il. « Vous voulez"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6672, "fin_caractere_exclue": 6737, "texte": "que je sois un grand esprit, et vous ne voulez^pas que je sois un"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6767, "fin_caractere_exclue": 6830, "texte": "grand cœur ! Après bientôt huit ans, vous ne me connaissez pas!"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6906, "fin_caractere_exclue": 6975, "texte": "Mon Dieu, pardonnez-lui, car elle sait ce qu'elle fait ! » Le savait-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7046, "fin_caractere_exclue": 7116, "texte": "elle, en effet? Certes, ce n'est pas sa haute intelligence qui pouvait"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7185, "fin_caractere_exclue": 7245, "texte": "suffire à le lui montrer, et l'on se demande si cette femme,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7311, "fin_caractere_exclue": 7377, "texte": "qu'un enthousiasme très littéraire avait engagée en une audacieuse"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7453, "fin_caractere_exclue": 7517, "texte": "aventure, connut jamais le seul amour, celui qui ignore les sub-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7601, "fin_caractere_exclue": 7673, "texte": "tilités de l'esprit et unit les êtres très loin au-dessus des joies pré-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7744, "fin_caractere_exclue": 7808, "texte": "cises de l'intelligence, l'amour devant lequel toutes les autres"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7888, "fin_caractere_exclue": 7946, "texte": "lumières pâlissaient pour celui qui écrivit Louis Lambert."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 8026, "fin_caractere_exclue": 8038, "texte": "Écoutez-le :"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "« Vous me souhaitez la tranquillité d'âme dont vous jouissez ;"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "hélas ! j'ai les passions, ou pour parler plus exactement, la passion"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 443, "fin_caractere_exclue": 506, "texte": "trop vivace, trop agitée pour pouvoir éteindre mon âme. Vous ne"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 583, "fin_caractere_exclue": 649, "texte": "sauriez imaginer en quelles agitations je vis : -pour moi, rien ne"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 726, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "se prescrit; tout est d'hier, de ce qui m'a frappé. L'arbre, l'eau,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 938, "texte": "la montagne, le site, la parole, la parure, le regard, la crainte, le"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1078, "texte": "plaisir, le danger, l'émotion, le sable même, l'accident le plus"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "léger, la couleur d'un pan de mur, tout reluit dans mon âme,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "tout est plus frais, plus étendu chaque jour. J'oublie tout ce qui"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "n'est pas dans le domaine du cœur, ou, du moins, tout ce"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1564, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "qui est dans le domaine de l'imagination a besoin d'un rappel,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1760, "texte": "d'une violente méditation. Mais, ce qui est de mes amours,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1836, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "passez-moi cette adorable expression française, c'est ma vie, et"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "quand je m'y livre, il me semble seulement alors que je vis. Je"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "ne compte que ces heures de délicieux abandon ; c'est mes heures"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2255, "fin_caractere_exclue": 2320, "texte": "de soleil et de joie. Mais vous ne pourrez jamais imaginer cela ;"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "c'est la poésie du cœur, augmentée d'un incroyable pouvoir"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "d'intuition. Je ne m'enorgueillirai jamais de ce qu'on appelle"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "talent, etc., ni même de ma volonté, qui passe pour sœur de celle"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2872, "texte": "de Napoléon. Mais je rends grâce et m'enorgueillis de mon cœur,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "de ma constance dans les atfections."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "« Là sont mes richesses !... »"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "« Là sont ses richesses ! » C'est lui-même qui le dit et nous le"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3379, "texte": "croyons avec joie. Là est le centre de cette intelligence qui sem-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "ble capable de percer toutes les ténèbres, là, le sommet d'où"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "découlent ces sources de vie, claires, éblouissantes et multiples"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3794, "texte": "comme celles que créait, un siècle auparavant, la prodigieuse"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "fécondité de Bach. Il est inutile, il est même impossible de cher-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4072, "texte": "cher à savoir ce qu'aurait été une vie si les événements s'y"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4148, "fin_caractere_exclue": 4210, "texte": "étaient présentés autrement qu'ils ne le firent, si le jeu des"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4347, "texte": "ombres et des lumières l'avaient autrement éclairée : ne nous"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4481, "texte": "demandons pas ce qu'aurait été Balzac sans sa passion pour"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4618, "texte": "Mme Hanska et n'ayons pas la puérilité de prétendre ne devoir"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4694, "fin_caractere_exclue": 4755, "texte": "qu'à cet amour ses plus hauts chefs-d'œuvre. Mais il nous est"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4897, "texte": "permis de satisfaire à cette disposition qui est en nous, de cher-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4973, "fin_caractere_exclue": 5038, "texte": "cher à orienter toute destinée selon une unité centrale, —• donc,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "de considérer cet amour comme le phare dont s'éclairent en"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5248, "fin_caractere_exclue": 5308, "texte": "grande partie une vie et une œuvre dont bien des points nous"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5405, "texte": "paraissaient obscurs."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5484, "fin_caractere_exclue": 5541, "texte": "Combien de choses incompréhensibles deviennent évidentes,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5680, "texte": "combien de disproportions, d'illogismes apparents s'expliquent!"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5756, "fin_caractere_exclue": 5822, "texte": "Certes, les critiques nous avaient parlé des longues réclusions de"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5898, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "Balzac et des prodiges de travail accomplis en ces périodes où il"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6039, "fin_caractere_exclue": 6104, "texte": "ne bougeait de chez lui, ne mangeant presque rien, se soutenant à"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6180, "fin_caractere_exclue": 6248, "texte": "force de café, arrivant à une destruction presque complète de la vie"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6324, "fin_caractere_exclue": 6389, "texte": "physique. Mais ses lettres à Mme Hanska peuvent seules nous faire"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6465, "fin_caractere_exclue": 6533, "texte": "concevoir l'exaltation à laquelle il arrivait, dans sa claustration,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6609, "fin_caractere_exclue": 6671, "texte": "poursuivi par son idée fixe et tendant continuellement vers un"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6747, "fin_caractere_exclue": 6766, "texte": "but jamais atteint."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6845, "fin_caractere_exclue": 6905, "texte": "Sa solitude souvent dut lui sembler plus tumultueuse et plus"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6981, "fin_caractere_exclue": 7045, "texte": "vivante que la vie, et lorsqu'après des semaines d'isolement, il"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7121, "fin_caractere_exclue": 7184, "texte": "sortait de sa chambre, les choses durent parfois lui apparaître"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7260, "fin_caractere_exclue": 7310, "texte": "comme reflétées par l'eau morte d'un vieux miroir."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7389, "fin_caractere_exclue": 7452, "texte": "11 s'aventurait sans entraves jusqu'aux confins de l'Inconnu, —"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7528, "fin_caractere_exclue": 7600, "texte": "sans rien qui l'arrêtât et qui lui dit : « Ici finit la Réalité. » De la"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7676, "fin_caractere_exclue": 7743, "texte": "sorte, il finissait par se mouvoir dans le monde invisible si natu-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7819, "fin_caractere_exclue": 7887, "texte": "rellement que, lorsqu'il nous y entraine avec lui, il oublie parfois"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7963, "fin_caractere_exclue": 8025, "texte": "de nous tendre la main le long de la route pour nous permettre"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 8101, "fin_caractere_exclue": 8166, "texte": "de le suivre jusqu'aux pures cimes de Séraphita, jusqu'à ces hau-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "teurs philosophiques où le vertige nous gagne et où son âme"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "se dilate et s'épanouit comme dans son véritable élément."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 404, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "« Ces idées mystiques m'ont envahi. Je suis l'artiste croyant."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 537, "fin_caractere_exclue": 595, "texte": "Pygmalion et sa statue ne sont plus une fable pour moi. On"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "peut faire Goriot tous les jours ; — on ne fait Séraphita qu'une"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "ibis dans sa vie. »"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 1000, "texte": "C'est là, semble-t-il, l'indice de hautes facultés métaphysiques,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1131, "texte": "et surtout de l'attraction qu'exerçaient sur Balzac ces problèmes"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "d'un intérêt supérieur à la vie. Des livres comme Eugénie Gran-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "det, la Cousine Bette, ces types d'observation réaliste, qui furent"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1539, "texte": "le principal titre de gloire de Balzac, ne nous confondent-ils pas"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "d'ailleurs par l'ordonnance mystérieuse des événements qui s'y"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "déroulent ? Et les lois auxquelles cette ordonnance est soumise ne"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1883, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "sont-elles pas les mêmes qui président, dans l'Invisible, aux"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2068, "texte": "célestes aventures de Louis Lambert et de Séraphita?"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2217, "texte": "Lire les Lettres à VÉtrangère, qui constituent les mémoires"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2356, "texte": "les plus exacts et les plus intimes de la vie de Balzac, c'est péné-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2420, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "trer passionnément la psychologie déconcertante de son œuvre,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "c'est remonter aux sources de cette force immense qui engendra"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "la Comédie humaine."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2894, "texte": "M. G."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-10-08-n41-004", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 337, "page_fin": 337, "titre_corps": "Le Relief de Jef Lambeaux au Parc du Cinquantenaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Edmond Picard", "ancre_debut": "L E R E L I E F D E J E F LAMBEAUX", "ancre_fin": "EDMOND PICARD", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "L E R E L I E F D E J E F LAMBEAUX"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "AU PARC DU CINQUANTENAIRE"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3773, "fin_caractere_exclue": 3836, "texte": "Quelle florissante expansion de la Sculpture en Belgique ! Com-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "bien imprévue pour ceux qui vivaient il y a quarante et cinquante"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4045, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "ans, quand il était courant de dire : « La Statuaire ? Art d'excep-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "tion, fait pour quelques esprits rares, incompréhensible à jamais"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4328, "fin_caractere_exclue": 4393, "texte": "pour les autres; trop raffiné, trop symbolique, trop en lignes. »"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4463, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "Et on déplorait le sort, fatalement malneureux et improductif,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4596, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "réservé à ceux qu'une vocation invincible poussait à s'y appli-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "quer. Au surplus, en ces lointaines origines et parmi ce délaisse-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4869, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "ment, peu de productions méritant l'attention, on se confinait"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5008, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "dans de tristes et maladroits efforts pour renouveler l'irrenouve-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5145, "fin_caractere_exclue": 5207, "texte": "lable antique. Vraiment il est miraculeux que de ce marasme et"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5279, "fin_caractere_exclue": 5343, "texte": "des directions idiotes de l'enseignement de cette époque, ait pu"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5417, "fin_caractere_exclue": 5478, "texte": "sortir l'art que nous voyons aujourd'hui vivant, indépendant,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5556, "fin_caractere_exclue": 5616, "texte": "hardi, compris, choyé, se répandant avec une admirable abon-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5691, "fin_caractere_exclue": 5753, "texte": "dance au point qu'on peut se demander laquelle, de la Peinture"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5778, "fin_caractere_exclue": 5845, "texte": "ou de la Sculpture, est la plus goûtée sur le sol national. Partout"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5980, "texte": "les œuvres éclatent, souvent belles, parfois géniales, et, à l'étran-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5981, "fin_caractere_exclue": 6040, "texte": "ger, notre École apparaît comme la plus active et peut-être"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6041, "fin_caractere_exclue": 6099, "texte": "comme la plus remarquable de ce temps. Certes, parfois une"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6146, "fin_caractere_exclue": 6207, "texte": "horrible statue, sur commande, vient, grotesque, grincer dans"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6208, "fin_caractere_exclue": 6273, "texte": "cette mélodie ; quelque buste ridicule surgit comme une injure et"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6483, "fin_caractere_exclue": 6547, "texte": "un blasphème. Mais l'épuration s'accentue et il sera vraisembla-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6620, "fin_caractere_exclue": 6684, "texte": "blement bientôt difficile de se permettre encore, fût-ce sous la"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6756, "fin_caractere_exclue": 6821, "texte": "protection de l'autorité, fût-ce pour tenter de perpétuer quelque"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6893, "fin_caractere_exclue": 6959, "texte": "politicien de pacotille, de déshonorer nos places par des effigies"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7116, "fin_caractere_exclue": 7175, "texte": "trop ridiculement répugnantes. Qui sait ! Peut-être que les"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7248, "fin_caractere_exclue": 7311, "texte": "émeutes de l'avenir auront pour objectif non plus de casser les"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7385, "fin_caractere_exclue": 7442, "texte": "vitres de M. Van den Peereboom mais de jeter bas, par une"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7521, "fin_caractere_exclue": 7587, "texte": "Iconoclastie rationnelle et salutaire, les méfaits de bronze et de"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7615, "fin_caractere_exclue": 7682, "texte": "pierre qui font aboyer les chiens. On me verrait alors à la tête de"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7887, "fin_caractere_exclue": 7954, "texte": "ces mouvements populaires si, hélas ! le Temps n'avait pas toujours"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 8026, "fin_caractere_exclue": 8083, "texte": "aux mains sa terrible faux. De même que mon confrère Dam-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "houder, le criminaliste, se glorifiait du titre Marteau des Sorciers,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 399, "texte": "j'envierais celui de Marteau des Laideurs."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 475, "fin_caractere_exclue": 535, "texte": "JEF LAMBEAUX a convié ces jours-ci notre « Élite » intellec-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 608, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "tuelle (nous en avons une aussi) à contempler son Relief"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "connu sous la désignation approximative Les Passions humai-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "nes, (on commence à dire Le Calvaire de l'Humanité, ce qui ne"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "répond pas mieux au sujet car il y a un groupe de Danseuses ;"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "pourquoi pas Humanité tout court?) achevé dans l'édicule rémi-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1272, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "niscent construit par Horta, sur les indications peu heureuses de"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "Balat, au Parc du Cinquantenaire. Après deux ans et demi d'un"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1611, "texte": "travail de « pratique » dirigé par Van den Bergh, l'œuvre est enfin"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "sortie des dix-sept blocs de marbre de Carrare assemblés pour la"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "manifester en ses dimensions colossales de 12 mètres sur 8 :"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "Environ 100 mètres carrés, bone Deus! Elle apparaît sous une"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2153, "texte": "lumière d'essai, incertaine encore sur la situation d'aspect défi-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2286, "texte": "nitive où elle sera assise, car tout ce qui fera encadrement"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "manque; des controverses s'établissent sur la façon dont il"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "conviendra de l'éclairer et sur la reculée nécessaire pour la bien"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "voir en sa totalité esthétique. Dans les proportions du petit"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "temple-à-la-grecque dont elle forme le fond, il y a, je le crois,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "des mécomptes, et des remaniements seront indispensables."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "En elle-même elle satisfait l'espoir qu'on nourrissait d'avoir"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "une réalisation d'art grandiose et fougueuse. Ces caractéristiques"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "du talent extérieur de Lambeaux s'y affirment magnifiquement."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3443, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "C'est un beau et mouvementé tumulte, éclatant çà et là en un"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3638, "texte": "morceau superbe et suffisamment dégagé de la redoutable confu-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3711, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "sion sans cesse menaçante dans une telle conglomération de"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3842, "fin_caractere_exclue": 3908, "texte": "conceptions contradictoires. L'harmonie réside surtout dans l'agi-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "tation presque universelle des multiples personnages qui symbo-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4117, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "lisent en des scènes variées la joie, la douleur, l'amour, la colère,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4259, "fin_caractere_exclue": 4327, "texte": "la lutte, la maternité, le sacrifice, la fraternité divine, les plus"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4400, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "grandes et les plus habituelles explosions du drame humain qui"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "jamais n'interrompt sa tonnante bataille et dont l'impétueux"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "artiste s'est efforcé de rendre la mêlée, belliqueuse comme celle"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4806, "fin_caractere_exclue": 4868, "texte": "des nuages quand le vent souffle en tempête. Si quelque super-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4941, "fin_caractere_exclue": 5007, "texte": "ficialité s'accuse dans les visages, si plus d'originalité eût été"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5080, "fin_caractere_exclue": 5144, "texte": "désirée dans quelques attitudes, si parfois on pense à du Wiertz"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5217, "fin_caractere_exclue": 5278, "texte": "sculptural, si l'on souhaiterait sentir émaner de ce colossal"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5351, "fin_caractere_exclue": 5416, "texte": "travail une émotion plus pénétrante de vie intérieure obtenue par"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5489, "fin_caractere_exclue": 5555, "texte": "le prestige artistique, cet étonnant Relief n'en est pas moins une"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5628, "fin_caractere_exclue": 5690, "texte": "prodigieuse et très glorieuse expression de la Statuaire belge"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5763, "fin_caractere_exclue": 5777, "texte": "contemporaine."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5897, "fin_caractere_exclue": 5910, "texte": "EDMOND PICARD"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-10-08-n41-005", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 337, "page_fin": 338, "titre_corps": "Musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MUSIQUE", "ancre_fin": "monie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6138, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "MUSIQUE"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6282, "fin_caractere_exclue": 6345, "texte": "La saison musicale s'ouvre, la saison musicale est ouverte ! Et"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6418, "fin_caractere_exclue": 6482, "texte": "comme il sied, c'est un concert spirituel, une austère séance de"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6555, "fin_caractere_exclue": 6619, "texte": "musique sacrée dévolue aux chants des grandes fêtes chrétiennes,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6692, "fin_caractere_exclue": 6755, "texte": "Noël, Pâques, Pentecôte, qui a inauguré la série, en manière de"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6828, "fin_caractere_exclue": 6892, "texte": "messe du Saint-Esprit. L'hiver sera précoce : les oiseaux migra-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6965, "fin_caractere_exclue": 6979, "texte": "teurs sont là."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7054, "fin_caractere_exclue": 7115, "texte": "Ces oiseaux exotiques, ce furent quatre chanteurs de Leipzig,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7188, "fin_caractere_exclue": 7247, "texte": "— deux dames et deux messieurs, comme dit le programme, qui"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7320, "fin_caractere_exclue": 7384, "texte": "néglige de nous en révéler les noms. (Que dites-vous de ce croc-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7457, "fin_caractere_exclue": 7520, "texte": "en-jambe donné aux traditions cabotinantes de MM. les ténors et"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7593, "fin_caractere_exclue": 7614, "texte": "de Mmes les soprani?)"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7689, "fin_caractere_exclue": 7748, "texte": "Va donc pour le « Quatuor vocal de Leipzig ». Avec ferveur,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7821, "fin_caractere_exclue": 7886, "texte": "avec simplicité, avec conviction, les chanteurs ont évoqué devant"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7959, "fin_caractere_exclue": 8025, "texte": "un auditoire recueilli, qui a eu le bon goût à la demande expresse"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 8098, "fin_caractere_exclue": 8162, "texte": "des exécutants de réserver pour la fin du concert ses applaudis-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "sements, sans rompre par d'intempestives et bruyantes mani-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "festations le fil de l'impression artistique, quelques pages"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 203, "fin_caractere_exclue": 262, "texte": "des maîtres du XVe, du xvie et du xvne siècle : Praetorius,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 323, "fin_caractere_exclue": 384, "texte": "J.-W. Franck, J.-S. Bach, A. von Lôwenstern, etc., et même un"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 385, "fin_caractere_exclue": 449, "texte": "très beau chant de Pâques du xn e , pour finir par deux ou trois"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 520, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "compositions modernes."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 853, "texte": "Les exécutions du Quatuor de Leipzig se distinguent par la"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 926, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "précision, l'homogénéité des sonorités, la finesse des nuances."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "Ce qui est assez déplaisant, par contre, c'est que les voix sont"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1261, "texte": "conduites comme des instruments d'orchestre et soumises à des"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "pratiques d'enflement et de dégonflement qui rappellent les accor-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1471, "fin_caractere_exclue": 1531, "texte": "déons. Les effets obtenus par ces procédés sont plus curieux"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "qu'artistiques. Une interprétation spontanée, laissant à la voix"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "humaine son caractère propre, nous séduit davantage. A cet égard,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "les Chanteurs de Saint-Gervais l'emportent sur la célèbre chapelle"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "allemande. Il en est de même du choral a capella hollandais que"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2204, "texte": "nous entendîmes naguère en cette même salle de la Grande-Har-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2280, "texte": "monie."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-10-08-n41-006", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 338, "page_fin": 338, "titre_corps": "Nos Théâtres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOS THÉÂTRES", "ancre_fin": "soirs les Deux Gosses de M. Decourcelle", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "NOS THÉÂTRES"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "Ma Bru ! est une pièce amusante. Elle n'a d'autres visées que"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "de distraire les spectateurs, et ce but, elle l'atteint aisément en"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2856, "texte": "trois actes ironiques, spirituels et enjoués, plus proches de Labiche"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2924, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "que du théâtre Libre, et si anodins, dans le fond et dans la"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "forme, que nos demi-vierges pourront sans danger y conduire"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "leurs mamans."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "On s'y gausse agréablement de cet éternel objet de raillerie"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "cher aux vaudevillistes : la belle-mère. Mais au rebours de toutes"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3569, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "les traditions, c'est la mère de monsieur qui est, dans la comédie"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3704, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "de MM. Carré et Bilhaud, le monstre redouté. Cette belle-mère"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3872, "texte": "up to date déteste — vous le pressentez — sa bru (elle met à"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "rouler IV de ce mot une particulière intention de mépris), s'efforce"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "d'en détacher son fils, croit pouvoir la pincer dans une garçon-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4153, "fin_caractere_exclue": 4218, "texte": "nière... où elle surprend son propre époux flirtant avec une com-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "tesse exotique dont elle avait fait son amie la plus chère !"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "Grâce à cette aventure, tout s'arrange. La farouche belle-maman"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4725, "texte": "emmènera son volage conjoint au fond de quelque lointaine pro-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4726, "fin_caractere_exclue": 4793, "texte": "vince, hors de la portée des demi-castors et de leurs industrieuses"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4794, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "pratiques. Et le jeune ménage vivra enfin dans la paix et dans le"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4860, "fin_caractere_exclue": 4868, "texte": "bonheur."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 5039, "texte": "Une excellente interprétation, une mise en scène très soignée"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5100, "texte": "ont assuré à cette fantaisie un succès complet. Mmes Suzanne"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5177, "fin_caractere_exclue": 5240, "texte": "Carlix et Henriot, MM. Darcey et Rambert ont mené la ronde avec"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5311, "fin_caractere_exclue": 5377, "texte": "un brio étonnant. Mme Carlix a particulièrement plu par le naturel"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5513, "texte": "et la finesse de son jeu qui semble faire revivre les débuts de la"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5588, "texte": "doyenne des ingénues, Mlle Suzanne Reichemberg. Son pré-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5725, "texte": "nom porterait-il bonheur? Dans tous les cas, la campagne de"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5801, "fin_caractere_exclue": 5862, "texte": "MM. Darmand et Reding parait avoir commencé sous une heureuse"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5924, "fin_caractere_exclue": 5944, "texte": "— et jolie — étoile."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6066, "fin_caractere_exclue": 6124, "texte": "Monsieur Sans-Gêne, qu'on représente à la Scala, n'a rien,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6203, "fin_caractere_exclue": 6268, "texte": "absolument rien de commun avec la pièce célèbre qui a fallu faire"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6340, "fin_caractere_exclue": 6402, "texte": "monter le prince Victor-Napoléon sur le trône de France. C'est"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6480, "fin_caractere_exclue": 6543, "texte": "une paysannerie inoffensive, une opérette pour distributions de"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6619, "fin_caractere_exclue": 6681, "texte": "prix dans un pensionnat de jeunes filles. M. Crommelynck y est"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6760, "fin_caractere_exclue": 6823, "texte": "assez plaisant sous les traits d'un laquais ancien régime qui a"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6896, "fin_caractere_exclue": 6932, "texte": "endossé les vêtements de son maître."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7038, "fin_caractere_exclue": 7096, "texte": "Commencée par des chansons qui feraient rougir un pantalon"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7172, "fin_caractere_exclue": 7237, "texte": "de garance, la représentation de la Scala s'achève en idylle. Qui"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7282, "fin_caractere_exclue": 7349, "texte": "— si ce n'est la Voyante qui lit dans les poches les millésimes des"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7421, "fin_caractere_exclue": 7488, "texte": "pièces de monnaie (allez la voir, c'est très curieux !) — nous don-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7561, "fin_caractere_exclue": 7625, "texte": "nera la clef de ce mystère? Petit music-hall deviendra grand. Et"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7699, "fin_caractere_exclue": 7766, "texte": "je connais plus d'un théâtre classé qui n'a pas eu d'autres débuts."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7838, "fin_caractere_exclue": 7901, "texte": "Souvenez-vous de ceux du théâtre Molière, créé par l'audacieuse"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7971, "fin_caractere_exclue": 8037, "texte": "initiative de Gil-Naza dans un café de la chaussée d'Ixelles. On y"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 8104, "fin_caractere_exclue": 8164, "texte": "lève le rideau — au moment où paraissent ces lignes — sur le"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 8239, "fin_caractere_exclue": 8302, "texte": "Lys rouge d'Anatole France. Et à l'Alhambra, qui fut un cirque,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 8376, "fin_caractere_exclue": 8438, "texte": "florissent tous les soirs les Deux Gosses de M. Decourcelle..."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-10-08-n41-007", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 338, "page_fin": 338, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CCU^É? DE RÉCEPTION", "ancre_fin": "Jumpertz-Demey, 1899", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 322, "texte": "^.CCU^É?        DE     RÉCEPTION"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 461, "fin_caractere_exclue": 519, "texte": "Les Escales galantes, roman, par ANDRÉ RUYTERS, avec douze"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 593, "fin_caractere_exclue": 657, "texte": "dessins de Victor Mignot. Paris, Librairie internationale (place"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 731, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "Saint-Michel, i). — Paysages (Grèce-Turquie), par ANDRÉ RUY-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 865, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "TERS. Bruxelles, P. Lacomblez. — Une Heure d'art, pour aider"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1065, "texte": "à l'Éducation du peuple et de la jeunesse, par un peintre flamand."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "Bruxelles, Imprimerie économique (rue de Trêves, 38). — Pro-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "méthée, poème dramatique, par IWAN GILKIN. Paris, Fischbacher."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1409, "fin_caractere_exclue": 1470, "texte": "— Édition nationale des œuvres des artistes musiciens publiée"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "sous la direction de M. PH. VANDERHAEGEN. Volume de juillet 4899"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1682, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "n° 1, contenant des œuvres de Louis Maes, Joseph Polawski, Léon"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "Van Cromphout, Louis Van Dam. — Jeux de cœur, par MAURICE"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1950, "fin_caractere_exclue": 2008, "texte": "DES OMBIAUX. Ornementation d'Aug. Donnay. Paris, Librairie"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2142, "texte": "internationale. — Deux tableaux d'Antoine VanDycken l'église"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2273, "texte": "Notre-Dame de Termonde, par OSCAR SCHELLEKENS. Bruxelles,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "Jumpertz-Demey, 1899."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-10-08-n41-008", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 338, "page_fin": 338, "titre_corps": "Mémento des Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mémento des Expositions", "ancre_fin": "rue d'Alésia, 149, Paris", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2489, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "Mémento des Expositions"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "ANGERS. — Société des Amis des Arts. 2 décembre-fin février."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2723, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "Dépôt à Paris avant le 1 er novembre chez Denis et Robinot, rue"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2860, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "Notre-Dame de Lorette; envois directs du 13 octobre au 5 novem-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2997, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "bre. Renseignements : M. le Président de la Société, rue Cor-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3146, "texte": "delle, Angers."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "NANCY. — Société lorraine des Amis des Arts. 22 octobre-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3428, "texte": "30 novembre. Gratuité de transport pour les invités. Maxima :"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "2 mètres pour les tableaux, 150 kil. pour la sculpture. Renseigne-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3703, "texte": "ments : M. Mercier, trésorier de la Société lorraine des Amis"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3811, "texte": "des Arts, rue de Rigny, 19, Nancy."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3949, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "PARIS. — Exposition des artistes indépendants. (Hôtel de Poilly,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4152, "texte": "rue de Colisée,5, Champs-Elysées)'. 21 octobre-26 novembre. Dépôt"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4288, "texte": "des œuvres les 13 et 14 octobre, de 10 à 5 heures. Retrait les"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4362, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "28 et 29 novembre. Commission sur les ventes : 10 p. c. Droit"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "d'exposition : 2 francs. Renseignements : M.Lesca(fette,trésorier,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4637, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "rue d'Alésia, 149, Paris."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-10-08-n41-009", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 338, "page_fin": 339, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "Wagner", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4952, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "PETITE       CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5115, "fin_caractere_exclue": 5176, "texte": "Le concours de Rome a été jugé hier M. F. Rasse a remporté le"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5250, "fin_caractere_exclue": 5310, "texte": "premier grand prix par 4 voix contre 3 ; M. Dupuis le second"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5446, "texte": "grand prix a l'unanimité. Une mention honorable a été décernée"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5520, "fin_caractere_exclue": 5531, "texte": "à M. Henry."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5665, "texte": "Sur les six cantates présentées, quatre ont été exécutées."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5741, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "Le jury était composé de MM. Gevaert, président, P. Benoit,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5874, "fin_caractere_exclue": 5923, "texte": "Radoux, Van den Eeden, Huberti, Tinel et Mathieu."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6000, "fin_caractere_exclue": 6062, "texte": "Les galeries du Musée se sont ouvertes, la semaine dernière, à"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6136, "fin_caractere_exclue": 6202, "texte": "une exposition organisée par un Cercle intitulé L'A lliance artis-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6276, "fin_caractere_exclue": 6339, "texte": "tique. Alliance de qui?... Contre quoi?... Les « Alliés » n'ont"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6413, "fin_caractere_exclue": 6479, "texte": "entre eux aucun lien, si ce n'est celui de la médiocrité. Rarement"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6553, "fin_caractere_exclue": 6618, "texte": "nous vîmes exhibition plus totalement dénuée d'intérêt, plus pla-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6692, "fin_caractere_exclue": 6759, "texte": "tement insignifiante. Pareille réunion de toiles mercantiles serait"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6833, "fin_caractere_exclue": 6895, "texte": "à peine tolérée en quelque bourg provincial. Les deux ou trois"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6969, "fin_caractere_exclue": 7034, "texte": "artistes qui se sont fourvoyés dans cette compagnie — et que nous"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7108, "fin_caractere_exclue": 7171, "texte": "aurons la charité de ne pas nommer — doivent jurer, mais un peu"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7245, "fin_caractere_exclue": 7281, "texte": "tard, qu'on ne les y prendra plus..."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7358, "fin_caractere_exclue": 7420, "texte": "Est-il admissible que le Musée continue à servir d'hôpital aux"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7494, "fin_caractere_exclue": 7560, "texte": "éclopés de ce genre? Qu'un artiste réclame les salles de la nation"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7634, "fin_caractere_exclue": 7698, "texte": "pour y exposer ses œuvres, — l'aventure est arrivée à Constantin"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7772, "fin_caractere_exclue": 7834, "texte": "Meunier, — l'État les lui refusera, le règlement en mains. Que"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7908, "fin_caractere_exclue": 7970, "texte": "douze rapins s'assemblent sous une étiquette quelconque, — Les"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 8044, "fin_caractere_exclue": 8103, "texte": "Amis réunis du gueuze-lambic de la porte de Schaerbeek, par"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 8177, "fin_caractere_exclue": 8238, "texte": "exemple, — on les autorisera immédiatement à vider leurs ate-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 8312, "fin_caractere_exclue": 8375, "texte": "liers au Musée. Us sont « un cercle », une « association artis-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 8449, "fin_caractere_exclue": 8513, "texte": "tique »! Et comme, naturellement, le truc connu, les sociétés se"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 8587, "fin_caractere_exclue": 8651, "texte": "multiplient ainsi que des champignons, les périodes d'exposition"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 8725, "fin_caractere_exclue": 8790, "texte": "accordées aux sociétés qui ont une raison d'être dans l'évolution"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 55, "fin_caractere_exclue": 60, "texte": "L'ARI"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 70, "fin_caractere_exclue": 77, "texte": "MODERNE"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "artistique et une valeur d'enseignement sont d'année en année"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 301, "texte": "raccourcies davantage."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "Souhaitons que cet état de choses cesse. L'exposition de"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "Y Alliance permettra de juger de l'opportunité de ces observations."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "Le Salon de Gand fermera ses portes aujourd'hui, dimanche,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "à 5 heures."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "L'Exposition Van Dyck, qui devait être clôturée dimanche"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1108, "fin_caractere_exclue": 1168, "texte": "prochain, sera prolongée jusqu'au dimanche 22 courant. L'af-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "fluence des visiteurs est toujours grande et la recette moyenne"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "est de 1,000 francs par jour. Du 8 au 16, le prix d'entrée sera"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1579, "texte": "réduit à 50 centimes. Du 17 au 22, il ne sera que de 10 centimes."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1852, "texte": "Il est probable que le tableau de Fantin-Latour exposé au Salon"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1923, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "de Gand, La Leçon de dessin, restera en Belgique. L'Etat est en"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2014, "fin_caractere_exclue": 2076, "texte": "pourparlers avec son propriétaire pour en faire l'acquisition."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2142, "texte": "Il est queston aussi d'acheter pour le Musée le beau pastel de"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2273, "texte": "F. ' Khnopff, Joueuses de tennis, exposé actuellement dans la"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2351, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "section des Beaux-Arts de l'exposition provinciale."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2490, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "D'autre part, la ville de Gand vient d'acquérir pour son Musée"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "le tableau de M. Struys, Désespéré, et le Vénusberg, de M. Rom-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2761, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": "baux. L'État interviendra, suivant l'usage, pour moitié dans le"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2960, "texte": "prix d'achat, qui s'élève à une quarantaine de mille francs."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3177, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "A propos de Gand, signalons la stupéfaction des nombreux"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3364, "texte": "artistes qu'attirent les deux expositions en découvrant, au cœur"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3438, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "de la ville, sur la place qui sépare l'antique Beffroi de la cathé-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3575, "texte": "drale de Saint-Bavon, un absurde monument en marbre blanc"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "dont le style, les dimensions et la couleur jurent de la façon la"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "plus criante avec les édifices qui l'environnent. Ce monument,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3908, "texte": "érigé à la mémoire de M. Willems, adaptateur de Reynaert de"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3986, "fin_caractere_exclue": 4051, "texte": "Vos, a été inauguré, paraît-il, il y a quelques semaines. Il fait"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4119, "fin_caractere_exclue": 4181, "texte": "l'effet d'un coup de poing sur l'œil. On se demande par quelle"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4254, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "aberration, par suite de quelle atrophie du goût et du bon sens"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4447, "texte": "la municipalité gantoise a pu faire exécuter ce pain de sucre et"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4520, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "en déshonorer le square qu'elle a établi au pied du Beffroi. La"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4657, "fin_caractere_exclue": 4718, "texte": "blague populaire en a rapidement fait justice en baptisant De"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4790, "fin_caractere_exclue": 4853, "texte": "witte pompier (le pompier blanc) le classique héros qui dévoile"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 4995, "texte": "le génie des Flandres (! ! !) en levant la jambe dans une attitude"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5066, "fin_caractere_exclue": 5124, "texte": "burlesque et pitoyable. Le statuaire, vexé du sobriquet, a"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5206, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "supprimé le casque. Mais le nom est resté. Voxpopuli..."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5449, "fin_caractere_exclue": 5509, "texte": "Le gouvernement italien a fait l'acquisition des collections"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5510, "fin_caractere_exclue": 5575, "texte": "d'objets d'art de la villa Borghèse, à Rome. Le prix a été fixé à"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5619, "fin_caractere_exclue": 5681, "texte": "3,600,000 francs, payables en dix annuités. Le célèbre tableau"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5752, "fin_caractere_exclue": 5812, "texte": "du Titien, Amour sacré et profane, a été, à lui seul, évalué"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5975, "fin_caractere_exclue": 5990, "texte": "2 1/2 millions."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6126, "fin_caractere_exclue": 6191, "texte": "D'après les dernières statistiques, l'exportation de livres alle-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6262, "fin_caractere_exclue": 6322, "texte": "mands se développe d'année en année. De 47 millions de marks"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6400, "fin_caractere_exclue": 6456, "texte": "en 1894, elle a dépassé 70 millions de marks en 1898, se"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6537, "fin_caractere_exclue": 6598, "texte": "répartissant comme suit : Autriche, 30 1/2 millions • Suisse,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6672, "fin_caractere_exclue": 6737, "texte": "9 millions; Russie, 7 millions ; Amérique du Nord, 51/2 millions;"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6777, "fin_caractere_exclue": 6842, "texte": "France, 2 1/2 millions; Belgique, 1 1/2 million; Suède et Italie,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6912, "fin_caractere_exclue": 6976, "texte": "ehacune 1 million. Par contre, l'importation de livres étrangers"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7047, "fin_caractere_exclue": 7104, "texte": "en Allemagne n'atteint qu'une valeur de 20,300,000 marks."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7278, "fin_caractere_exclue": 7339, "texte": "A l'exposition Courtens a succédé, salle Verlat à Anvers, une"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7472, "fin_caractere_exclue": 7535, "texte": "exposition des paysages et marines de M. François Steppe et des"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7674, "fin_caractere_exclue": 7706, "texte": "sculptures de M. A. Van Beurden."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7789, "fin_caractere_exclue": 7843, "texte": "L'Académie royale d'archéologie de Belgique se réunira"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7924, "fin_caractere_exclue": 7985, "texte": "aujourd'hui en séance publique à l'hôtel de ville d'Anvers. A"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 8055, "fin_caractere_exclue": 8116, "texte": "l'ordre du jour : 1° Van Dyck inconnu, par M. Fernand Donnet,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 8192, "fin_caractere_exclue": 8255, "texte": "président; 2° Notes et reclierches sur la vie et l'œuvre de Van"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 8333, "fin_caractere_exclue": 8393, "texte": "Dyck, par M. Henri Hymans ; 3° Les deux tableaux de Van Dyck"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 8467, "fin_caractere_exclue": 8528, "texte": "de l'église de Termonde, par M. A. Blomme; 4° La Technique de"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 8606, "fin_caractere_exclue": 8639, "texte": "Van Dyck, par M. Fierens-Gevaert."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 8882, "fin_caractere_exclue": 8942, "texte": "Au cours de son voyage en Belgique, H. Léonce Benedite a été"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 9013, "fin_caractere_exclue": 9080, "texte": "très frappé du caractère à la fois élégant et logique des construc-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 9147, "fin_caractere_exclue": 9208, "texte": "tions élevées par M. Georges Hobé à Nieuport, à La Panne et à"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 9280, "fin_caractere_exclue": 9342, "texte": "Westende. Il a prié l'auteur de les faire photographier en vue"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "339"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "d'illustrer un article qu'il se propose de leur consacrer dans la"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "revue Art et Décoration. D'autre part, M. Molinier, conservateur"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "au Louvre, prépare, pour la même revue, une étude sur les villas"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "et cottages bâtis à Westende — la plage esthétique ! — par M. A."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "Chambon. Dans tous les domaines, on le voit, nos voisins s'inté-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "ressent de plus en plus à l'effort artistique de la Belgique."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "A défaut du monument qu'il avait été question d'ériger à la"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "mémoire d'André Van Hasselt, un médaillon et une plaque com-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "mémorative rappelleront le souvenir de l'auteur des Quatre incar-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "nations du Christ. En outre, une éditon complète des œuvres de"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1653, "texte": "l'écrivain sera publiée à Paris par les soins de M. Georges Barrai."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1726, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "Ce genre de monument nous paraît préférable aux effigies de"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "pierre ou de bronzejpar lesquelles on a coutume de « glorifier »"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1995, "fin_caractere_exclue": 2013, "texte": "les grands hommes."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "La revue de Darmstadt Deutsclie Kunst und Dekoration a con-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2284, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "sacré sa livraison de septembre aux artistes hollandais et belges."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "L'exposition d'art flamand organisée au début de l'année à Cre-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "feld a été le prétexte de cet élargissement du cadre de la revue."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2760, "texte": "Nombre d'œuvres de nos compatriotes sont reproduites dans cette"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2899, "texte": "publication, le plus élégant des périodiques similaires de l'Alle-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 3035, "texte": "magne. Citons entre autres MM. C. Meunier, J. de Lalaing, P. Du"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "Bois, J. Lagae, P. Braecke, F. Khnopff, J. Rosseels, V. Gilsoul,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "P. Kustohs, R. Wytsman, E. Farasyn, A. Hannotiau, etc."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "La livraison s'ouvre par une étude détaillée de l'œuvre de Jan"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "Toorop."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "La maison d'édition Cassell et Cie, de Londres, annonce la publi-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "cation imminente d'un ouvrage de grand luxe qu'elle prépare"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3984, "texte": "depuis plusieurs années, La Galerie naliotiale, qui comprendra,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4057, "fin_caractere_exclue": 4118, "texte": "commentées par sir Edward Poynter, président de la Royal Aca-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4253, "texte": "demy et directeur de la National Gallery, les reproductions de"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4326, "fin_caractere_exclue": 4382, "texte": "toutes les œuvres que renferme le musée de la Métropole."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "L'ouvrage se composera de trois volumes contenant 1,060 pages et"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4592, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "de 1,300 à 1,400 illustrations. Les deux premiers sont consacrés"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4729, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "aux écoles étrangères et paraîtront en décembre prochain. Le"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4862, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "troisième, qui sera mis en vente à la fin de 1900, est relatif aux"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "maîtres anglais, anciens et modernes, y compris ceux de la gale-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5138, "fin_caractere_exclue": 5205, "texte": "rie Tate. Le prix de souscription est, pour l'ensemble de la publi-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5278, "fin_caractere_exclue": 5345, "texte": "cation, fixé à 7 livres 7 shillings, soit fr. 183-75. Le tirage est"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5418, "fin_caractere_exclue": 5445, "texte": "limité à mille exemplaires."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5585, "fin_caractere_exclue": 5618, "texte": "L'industrie statuaire en France :"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5694, "fin_caractere_exclue": 5751, "texte": "La ville de Dreux a inauguré dimanche dernier le monument"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5824, "fin_caractere_exclue": 5889, "texte": "qu'elle a fait ériger à la mémoire de M. Terrier, ancien ministre"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5962, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "du commerce."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6066, "fin_caractere_exclue": 6123, "texte": "A Brest, deux monuments seront inaugurés au cours de l'an"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6196, "fin_caractere_exclue": 6261, "texte": "prochain. L'un est composé par le statuaire Maillard en l'honneur"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6334, "fin_caractere_exclue": 6399, "texte": "des Brestois morts pour la patrie. L'autre perpétuera le souvenir"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6472, "fin_caractere_exclue": 6536, "texte": "des Apôtres de l'expansion coloniale : les amiraux Linois, de la"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6609, "fin_caractere_exclue": 6671, "texte": "Gravière et de la Grandière et M. Armand Rousseau, ancien gou-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6744, "fin_caractere_exclue": 6776, "texte": "verneur général de l'Indo-Chine."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6852, "fin_caractere_exclue": 6911, "texte": "Enfin, on vient d'inaugurer à Chambéry (Savoie) un monument"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6984, "fin_caractere_exclue": 7046, "texte": "élevé à la mémoire de Joseph et de Xavier de Maistre, œuvre de"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7119, "fin_caractere_exclue": 7136, "texte": "M. Ernest Dubois."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7212, "fin_caractere_exclue": 7275, "texte": "Antoine vient d'acheter avenue Malakoff, à Paris, un terrain où"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7412, "fin_caractere_exclue": 7471, "texte": "il compte faire bâtir, pour l'Exposition, un second théâtre"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7608, "fin_caractere_exclue": 7673, "texte": "Antoine, où il donnerait toutes les pièces à succès de son réper-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7779, "fin_caractere_exclue": 7785, "texte": "toire."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7861, "fin_caractere_exclue": 7923, "texte": "Verdi, qui a définitivement renoncé à la musique, est en train"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7996, "fin_caractere_exclue": 8054, "texte": "de préparer ses mémoires. Le 9 octobre prochain il entrera"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 8127, "fin_caractere_exclue": 8191, "texte": "dans sa quatre-vingt-sixième année. Ses amis sont émerveillés de"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 8264, "fin_caractere_exclue": 8332, "texte": "sa robuste vieillesse et de la lucidité de son esprit. Les souvenirs"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 8405, "fin_caractere_exclue": 8466, "texte": "du grand compositeur italien embrasseront une foule de sujets"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 8539, "fin_caractere_exclue": 8604, "texte": "se rattachant à l'art lyrique, à des détails biographiques, à des"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 8677, "fin_caractere_exclue": 8742, "texte": "anecdotes personnelles, à des portraits d'artistes célèbres. Il a"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 8815, "fin_caractere_exclue": 8878, "texte": "connu la plupart des grands compositeurs italiens et étrangers."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 8954, "fin_caractere_exclue": 9012, "texte": "Une grande partie de ces Mémoires sera consacrée aux idées"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 9085, "fin_caractere_exclue": 9146, "texte": "musicales de Verdi, aux tendances de la jeune école italienne"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 9219, "fin_caractere_exclue": 9279, "texte": "et notamment à l'évolution musicale produite par le génie de"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 9352, "fin_caractere_exclue": 9359, "texte": "Wagner."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-10-08-n41-010", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 340, "page_fin": 340, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIX-NEUVIÈME ANNÉE", "ancre_fin": "u> i. v- MnwH. t r , me de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 89, "fin_caractere_exclue": 107, "texte": "DIX-NEUVIÈME ANNÉE"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 114, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 327, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 328, "fin_caractere_exclue": 468, "texte": "lui est étrangère : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de m u s i q u e ,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 469, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": "d'architecture, etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 572, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "lecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 801, "texte": "Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l'actualité. Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 1017, "texte": "premières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1018, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "ventes cCobjets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1220, "fin_caractere_exclue": 1237, "texte": "PRIX D'ABONNEMENT"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "S fTe'gique , . ï ^ £ *                        p a r an"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1455, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1525, "fin_caractere_exclue": 1576, "texte": "( Union postale J. *» II*»                        »"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1624, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1630, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1762, "texte": "MAISON PRINCIPALE"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "9, g a l e r i e d u R o i , 9"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "io, rue de Ruysbroeck, io"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1945, "texte": "1-3, pi. d e B r o u c k è r e"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1997, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "Agences"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "dans toutes l e s villes."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2214, "texte": "Eclairage intensif par le brûleur DENA.YROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "A U MOYEN D'UN SEUL"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "E. DEfljAN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "86,   rue d e l a Montagne,         86,   à Bruxelles"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "VIENT DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "LES                 POÉSIES"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "STÉPHANE MALLARMÉ"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "FOYER"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2384, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2467, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "GTJNTHBR"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "Bruxelles, 6 , rue Tliérésienne, G"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2779, "fin_caractere_exclue": 2796, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "AUX EXPOSITIONS          UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2925, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "In-8° de 150 pages, typographie en rouge et noir, sur papier vergé"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "teinté, avec une couverture ornementée par Th. Van Rysselberghe et"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "tirée en deux tons."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3391, "texte": "Frontispice à l'eau-forte par F é l i c i e n R O P S ."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "FRIX : 6 FRANCS"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3150, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3259, "fin_caractere_exclue": 3323, "texte": "LOCATION                   EXPORTATION                   ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "Il a été tiré : 100 exempl. sur hollande Van Gelder. Prix : 15 francs."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "50"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3534, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "japon impérial.             » 20 »"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "Ces exemplaires, de format petit in-4°, texte réimposé."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "»"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3687, "texte": "J. Schavye, relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3752, "texte": "Noode. Reliures ordinaires et reliures de luxe. Spécialité d'ar-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3753, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "moiries belges et étrangères."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3836, "fin_caractere_exclue": 3837, "texte": "L"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3892, "texte": "La Maison d'Art met sa salle de concerts, l'une des"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3893, "fin_caractere_exclue": 3954, "texte": "meilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "disposition des artistes désireux d'organiser des séances de"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "îrc liN*LEMBREI>"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4106, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "musique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Direc-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4174, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "tion, avenue de la Toison d'or, 56."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4315, "texte": "•^BRUXELLES: 17.AVENUE LOUISE^»'"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4319, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4408, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4483, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "19 eetx *2x1' , rrue"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4593, "fin_caractere_exclue": 4601, "texte": "u e a du"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4704, "texte": "u wMidi"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4759, "fin_caractere_exclue": 4780, "texte": "\"D\"DTTVT7T T \"Û7Q 1ÎJ"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4832, "fin_caractere_exclue": 4869, "texte": "iJJAUAJj/i^i^lJ/O 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "H L A \\ C"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4920, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "EX A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, de Toilette e t de Ménage,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5083, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5132, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "Tentures e t Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5272, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "Villas,       etc."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5308, "fin_caractere_exclue": 5349, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5378, "fin_caractere_exclue": 5392, "texte": "AMETJBLEME1TTS"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5446, "fin_caractere_exclue": 5454, "texte": "ID'A.IRT"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5515, "fin_caractere_exclue": 5553, "texte": "u> i. v- MnwH. t r , me de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 335, "texte": "Dix-NEUVIÈME ANNÉE. — N° 41.                            LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                     DIMANCHE 8 OCTOBRE 1899\n\n\n\n\n                                            PARAISSANT               L E DIMANCHE\n\n\n\n         REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                 Comité d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — ÉMILK VERHAEREN\n\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00 — A N N O N C E S Î On traite à forfait.\n\n\n                                                  Adresser toutes les communications à\n             L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE TArt             Moderne, r u e de l'Industrie. 3 2 . Bruxelles\n\n\n\n\n                           £oMMAJF(E                                  du Salon. A peine s'arrête-t-on encore devant quelque\n                                                                      Tattegrain attardé en de laborieuses et froides restitu-\n   LE SALON DE G-AND. Les Peintres étrangers.— BALZAC. L'ttres   à    tions historiques. La virtuosité de Roybet lui-même et\n l'Étrangère. — L E RELIEF DE J E F LAMBEAUX AU PARC DU CINQUAN-\n                                                                      les travestissements moyen-âgeux qu'il se plaît à donner\n TENAIRE;. — MUSIQUE. — Nos THÉÂTRES. — ACCUSÉS DE RÉCEPTION. —\n MÉMENTO DES EXPOSITIONS — PETITE CHRONIQUE.\n                                                                      aux personnages de notre temps ont fini par lasser\n                                                                      l'attention. Et le vide des compositions anecdotiques de\n                                                                      Jules Breton, le dénuement des paysages rances et\n                                                                      moroses de M. Demont, l'emphase théâtrale des œuvres\n         LE SALON DE GAND                                (1)          de Mmc Demont (je vous recommande le Geernaerdier\n                                                                      (sic), « obscur lutteur fatigué de misère », — parole!\n              LES PEINTRES ÉTRANGERS                                  c'est dans le catalogue !) laissent désormais indifférent le\n                                                                      public sollicité par une expression plus sincère et plus\n    Vous souvenez-vous des Salons gantois de jadis ? Les              pénétrante de la nature.\n grands pontifes, les H. C. du Palais de l'Industrie y\n triomphaient, et la foule se pâmait d'aise devant les                   A ces oléographies sentimentales qui fleurent l'opéra\n Lefèvre.les Cabanel, lesRixens et les Bouguereau. Puis,              comique (celui des Noces de Jeannette), il préfère telle\n ce fut la dynastie des Breton : Jules, Emile, Mme Demont             toile robuste et saine, le Cirque au village, par exemple,\n et son mari. L'Exposition de Gand paraissait faite tout              qui avère, avec des qualités d'observation rigoureuse,\n exprès pour mettre leurs œuvres en évidence. On n'ima-               une belle et harmonieuse palette. L'auteur, M. Lucien\n                                                                      Simon, est, on le sait, parmi les artistes dont s'honore\n ginait pas qu'il pût y avoir en France d'autres peintres\n                                                                      grandement le Champ-de-Mars. Et voici précisément,\n que ceux-là. Quant aux Anglais, aux Écossais, aux\n                                                                      réunis à Gand, ses compagnons d'armes habituels :\n Américains, leurs noms n'avaient jamais été prononcés\n                                                                      Ch. Cottet, René Ménard, André Dauchez, dont les\n dans le périmètre de la vieille cité.\n                                                                      interprétations sobres, recueillies, volontiers voilées de\n    Aujourd'hui, la grande marée de l'art neuf a rompu\n                                                                      tristesse, offrent entre elles, malgré d'évidentes diffé-\n les digues. Du Nord et du Midi, de l'Orient et de l'Occi-\n                                                                      rences de tempéraments, certaines affinités. La petite\n dent sont venus les novateurs qui constituent le réel intérêt\n                                                                      toile de Ménard, A la tombée de la nuit, est d'un style,\n   (1) Suite et fin. Voir notre dernier numéro.                       d'une ordonnance, d'une harmonie de lignes superbes.\n"}, {"page_pdf": 336, "texte": "334                                          L'ART     MODERNE\n\n\nQuant à M. Cottet, les Salons de la Libre Esthétique          L'Allemagne est représentée par l'illustre portraitiste\nl'ont déjà mis au premier rang. Les études qu'il a rap-    Lenbach, qui expose trois toiles : le portrait de Bjôrn-\nportées de l'île d'Ouessant témoignent toutes d'une        son, un portrait de femme, un portrait d'homme. Pein-\nacuité rare dans l'expression de la nature en détresse.    ture réduite aux caractères essentiels du visage, aux\nOn entendrait, dans ces toiles sur lesquelles la mort      traits d'une ressemblance morale recherchée avec plus\nplane, « parler le silence ». Peut-être ne se doute-t-on   d'opiniâtreté, semble-t-il, que la ressemblance phy-\npas encore en France, malgré des succès répétés, que       sique. La couleur en est absente. C'est âpre et triste,\nl'homme à la barbe rouge popularisé par le beau por-       d'un métier savant qui transparaît sous des négligences\ntrait de Ménard est l'un des maîtres de ce temps. On       voulues. Art à la fois attirant et antipathique, révéla-\nverra, dans quelques années, la place qu'il aura prise à   teur, dans tous les cas, d'une personnalité nette. Len-\ncôté de Carrière et de Besnard, les deux pôles sur les-    bach n'est malheureusement pas peintre. Il ignore le\nquels pivote, depuis la mort de son illustre président,    prestige des tons, la magie des harmonies chromiques.\nla Société nationale des artistes.                         Quel artiste ce serait si son œil s'ouvrait aux splen-\n   C'est, de même, le style et le sentiment, plus que le   deurs du coloris !\ncharme du coloris, qui donnent à la Leçon de dessin           L'influence de Lenbach s'étend en Allemagne et pro-\nde Fantin-Latourla séduction dont elle se pare. L'œuvre    voque un retour offensif du bitume, des terres fuli-\nest ancienne. On l'a vue autrefois à Bruxelles, et la      gineuses et des ocres brûlées. MM. George Sauter et\nnoblesse des figures, l'aisance et la vérité du geste,     Ernest Oppler se sont dérobés à cette atmosphère péril-\nl'intimité de cet intérieur paisible sont demeurées dans   leuse en allant se fixer à Londres. L'élégant portrait\nla mémoire de tous. La patine du temps en a velouté        de violoniste, du premier, qui figura en 1894 à la Libre\nla peinture. C'est une composition qui a ses racines       Esthétique, si je ne me trompe, sous le titre : Miss\ndans le passé mais qui nous demeure proche grâce à          Violet Sanderson, et la petite toile Chez la grand'-\nl'humanité toute contemporaine que l'artiste a su con-     mère, du second, attestent d'heureux dons d'obser-\nférer à ses modèles. Elle témoigne d'un art conscien-      vation et d'expression. L'une et l'autre marquent parmi\ncieux jusqu'au scrupule, volontaire, à la fois soucieux    les œuvres les plus intéressantes.\nde vérité et hanté par des visées hautement intellec-         L'Angleterre a, d'ailleurs, fourni cette année un con-\ntuelles. Pareils mérites font oublier aisément ce que la   tingent nombreux et varié. L'école écossaise, si vivante\ntechnique du peintre offre d'un peu sec et d'exagéré-      et si riche en peintres de talent, a délégué ses artistes\nment méticuleux. Certes, la Leçon de dessin est-elle       les plus réputés : John Lavery, dont la Nuit de la\nl'une des maîtresses œuvres du Salon.                      bataille de Langside, vue au dernier Salon du Champ-\n   D'autres toiles françaises — portraits, paysages,       de-Mars, fait grand effet, James Guthrie, Alexandre\nfigures diverses — apportent en cette réunion interna-     Roche et Macaulay Stevenson, — auxquels il faut\ntionale une note « Champ-de-Mars » qui tranche sur         ajouter ces noms moins connus sur le continent mais\nl'aspect qu'elle présentait naguère. Voici quelques        qui n'en méritent pas moins de fixer l'attention : David\nœuvres récemment vues et admirées à Pa.ris,le Portait      Gauld, George Pirie, Nicol Bessie, A.-K. Brown, J.-\nde M. et Mme Gauthier- Villars, l'une des meilleures       W. Morrice, R. Murray, Thomas Grosvenos.\ninspirations de Jacques Blanche, le Souvenir de Bre-          Les deux premiers sont animaliers ; les autres paysa-\ntagne, éblouissant comme un vitrail, de Gaston La          gistes. Il y a entre eux des liens étroits de parenté. Et\nTouche, les mélancoliques et muets Quais de Bruges         peut-être leur présence en rangs serrés à Gand\nd'Eugène Le Sidaner, les spirituelles fantaisies (Conte    s'explique-t-elle par certaines analogies foncières qu'il\nde fées, L'Ame de Vautomne, Danger fleuri) de Jean         est aisé de démêler entre eux et tels de nos artistes du\nVeber, la théorie innombrable des moissonneurs si joli-    terroir. Ils ont, comme ceux-ci, l'amour du coloris\nment croqués au pastel par Léon Lhermitte.                 opulent, de la facture grasse, de la nature aperçue aux\n   M. Raffaëlli expose, outre quelques-unes des pointes-   heures lumineuses, en plein cœur de l'été. Leur art est\nsèches en couleurs, d'un métier si personnel, dont la      sincère et sain ; il est aussi éloigné de l'afféterie de la\nLibre Esthétique montra au début de cette année la         plupart des paysagistes anglais que de la brutalité\nsérie complète, une toile nouvelle, Les Chevaux sur la     outrancière de certains peintres germaniques du der-\nroute. Deux études de M. Henri Martin, d'aimables          nier bateau. Voyez-les, et savourez l'harmonie puis-\npaysages de MM. Chudant, Duhem, Billotte, etc.,            sante et délicate de leur coloris. Les coqs et les poules\nd'autres, plus corsés et plus vibrants, de MM. Moreau-     de George Pirie méritent, entre tous, l'examen le plus\nNélaton et Maufra, de belles et harmonieuses natures-      attentif. Nul ne peignit jamais avec plus de vérité,\nmortes de M. Zakarian, fines comme des pastels du          d'éclat, de brio, de spirituelle maîtrise la gent emplumée\nxvme siècle, complètent l'appoint français dans ce qu'il   des basses-cours.\noffre de plus saillant.                                       Trois peintres anglais, MM. La Thangue, Shannon\n"}, {"page_pdf": 337, "texte": "                                                 L'ART    MODERNE                                                               335\n\n\n\net Robinson, méritent une mention élogieuse. Malgré sa        ressentir l'impression si particulière. Il fut, par excel-\nsuperfîcialité, le Printemps de M. Shannon est une            lence, le peintre de cette nature alpestre qu'il aima d'un\ncomposition agréable et la Dame en chapeau bleu de            amour profond et persévérant. Et son âme s'est exhalée\nM. Robinson décèle un coloriste habile.                       paisiblement parmi les névés et les glaciers qu'il chéris-\n   Le groupe américain aligne quelques œuvres at-             sait, aux sons grêles de la cloche de cette église rustique\ntrayantes. On connaît, pour les avoir vues au Salon de        dont presque toutes ses toiles offrent l'image ingénue...\nParis, les curieuses recherches d'attitudes, synthétisées     L'admirable cadre pour une pareille mort ! Mais quel\nen une ligne souple, que poursuit M. Alexander. Le            émoi cruel fait naître la pensée des trésors de beauté et\nRepos appartient à cette série. C'est, dans une gamme         de joie dont la source est à jamais tarie!\ndiscrète, une aimable impression dans laquelle une                                                          OCTAVE MAUS\ntendance décorative s'allie à l'observation de la nature.\nUn paysage ornemental et presque^ « stylisé » de\nM, Humphreys-Johnston, une harmonieuse Étude de\nblanc de Miss Alice Mumford, une Sainte Geneviève                                      BALZAC\nde M. George Hitchcock et deux claires compositions               L e t t r e s à l'Étrangère. — Paris, Calmann-Lévy, 1899.\nmi-décoratives, mi-documentaires de M. Gari Melchers,\nLes Sœurs et Sainte Gudule, toutes deux séduisantes              Près de cinquante ans après la mort de Balzac, l'éditeur Cal-\npar l'agrément du coloris et la précision du dessin,          mann-Lévy fait paraître la série volumineuse des Lettres à\n                                                              l'étrangère, dont les originaux appartiennent au vicomte de Spoel-\nconstituent un ensemble homogène malgré sa diversité.\n                                                              berch de Lovenjoul. Le bonheur nous est donné de suivre,\n    La Hollande ne nous apporte pas de surprise. Le           presque jour pour jour, la vie du merveilleux écrivain pendant\nportrait du commandant général Joubert, — l'homme             dix années vibrantes et fécondes entre toutes, les années où il\ndu jour, — fait honneur à Mlle Thérèse Schwartze, l'une       aima d'un amour ardent et fidèle celle qui ne devait être sa femme\ndes femmes peintres les mieux douées de l'époque.             que quand la mort le guetterait, — les années qui virent naître\nM. Breitner expose deux études prestement brossées            cette longue suite de chefs-d'œuvre : Louis Lambert, le Médecin\ndans sa manière habituelle. Et je citerai encore, pour        de campagne, Eugénie Grandet, la Femme abandonnée, César\n                                                              Birotleau, la Reclwrchede l'Absolu, le Père Goriot, le Cabinet\nla finesse argentée de sa palette, M. Willem Sluiter, qui\n                                                              des antiques, le Lys dans la vallée, la Vieille Fille, le Curé de\nparaît avoir hérité de la brosse délaissée par le bon         village, Ursule Mirouët, et enfin son œuvre préférée, Séraphita.\npaysagiste Anton Mauve...\n                                                                 En février 1832, Balzac reçoit une première lettre signée\n    J'ai gardé pour la fin trois peintres pour qui j'ai une   « l'Étrangère » ; d'autres suivent, mais ce n'est qu'au bout d'un\nparticulière estime : le Norvégien Thaulow, dont le           an qu'il peut y répondre, sa correspondante inconnue s'étant\n Vieux pont est l'une des peintures les plus précieuses       enfin décidée à lui dévoiler son nom — comtesse Eva de Hanska\n du Salon; l'Espagnol Zuloaga, qui, dans son Portrait du      — et le lieu qu'elle habite, — le château de Wierzchownia, en\nmaire de Riomoro et de sa femme, atteste la très spéciale     Volhynie. Elle a vingt-huit ans et Balzac trente-quatre.\n personnalité que révélèrent, au printemps dernier, les          Dès ses premières lettres, il lui ouvre son cœur avec une con-\n figures ténébreuses qu'il exposa au Champ-de-Mars ; et       fiance d'enfant ; il lui parle de ceux qu'il aime : le peintre Borget,\nl'Italien Segantini, l'artiste qui exprima avec le plus de    Mme Zulma Carraud, et surtout Mme de Berny, cette amie de vingt\nvérité et de poésie les sites de la haute montagne. C'est     ans plus âgée que lui, dont la sollicitude le protège, cette\n                                                              « Dilecta » qu'il chérit d'une tendresse profonde et dont la mort,\navec une véritable stupeur que les artistes belges ont\n                                                              trois ans plus lard, lui laissera au cœur une saignante blessure.\nappris, ces jours derniers, par la brève nécrologie des\n                                                              Puis viennent les récits des travaux invraisemblables, des jours\njournaux quotidiens, la mort soudaine de ce peintre           et des nuits sans sommeil, des luttes contre les éditeurs, contre\nlaborieux et méritant, fauché au milieu d'une carrière        la presse, contre le public. Et bientôt, et tout de suite, c'est de son\nbrillante.                                                    amour enfin qu'il entretient celle qu'il n'a pas vue et que déjà il\n    Segantini est tombé, pour ainsi dire, la palette à la     aime avec une certitude passionnée.\nmain, en ce village de Savognino, proche de la Maloja,           Leur première rencontre a lieu à Neuchâtel au mois de sep-\nqu'il a illustré à jamais par la magie de son art. Deux       tembre de cette même annie 1833; ils se sont donné rendez-vous\ntoiles évoquent douloureusement à Gand la lumineuse           dans une promenade de la ville et ils se « reconnaissent » sans\nvision du peintre : un intérieur de bergerie d'où l'on        hésiter. Pendant cinq jours ils se voient et se parlent, — toujours,\n                                                              sous l'œil indifférent du comte de Hanski. Mais une force\naperçoit l'éblouissant spectacle des pâturages ensoleillés\n                                                              particulière émane de ceux qui s'aiment : Balzac et son amie\net un paysage crépusculaire dans lequel un vieillard\n                                                              obtiennent une brève minute de solitude ; ils écliangent leur seul\nmène boire sa vache à la fontaine. L'une et l'autre           baiser et se jurent de s'attendre ; de cet instant d'amour naîtra la\ndécèlent, en même temps que la main la plus ferme, un         céleste Séraphita. Balzac rentré à Paris, la correspondance\nœil d'une sensibilité exquise. Nul, mieux que Segantini,      reprend, et c'est ici que son adoration se montre tout entière, avec\nne donna l'illusion de la raréfaction de l'air, de la sic-    des puérilités, des superstitions, des ingénuités qui, venant de\ncité d'atmosphère dont les grandes altitudes font seules      ce colosse, donnent envie de se mettre à genoux ; il dit des mots\n"}, {"page_pdf": 338, "texte": "336                                                       L'ART        MODERNE\n\n\ninégalables, et d'autres que prononcent chaque jour les amants ordi-           « Vous me souhaitez la tranquillité d'âme dont vous jouissez ;\nnaires, et ceux-ci semblent encore plus beaux. A partir d'une              hélas ! j'ai les passions, ou pour parler plus exactement, la passion\nseconde rencontre, qui a lieu à Genève au mois de décembre,                trop vivace, trop agitée pour pouvoir éteindre mon âme. Vous ne\nune circonstance qui ne nous est pas expliquée exige que les                sauriez imaginer en quelles agitations je vis : -pour moi, rien ne\nlettres puissent désormais être lues par M. Hanski ; mais l'amour           se prescrit; tout est d'hier, de ce qui m'a frappé. L'arbre, l'eau,\nne nous parait ni moins ardent ni moins entier parce qu'il se              la montagne, le site, la parole, la parure, le regard, la crainte, le\ntache sous le nom d'amitié, et, jusqu'à la fin du livre, il résonne        plaisir, le danger, l'émotion, le sable même, l'accident le plus\ncomme une belle vibration intense et continue par-dessus les tem-          léger, la couleur d'un pan de mur, tout reluit dans mon âme,\npêtes et les rudes combats.                                                tout est plus frais, plus étendu chaque jour. J'oublie tout ce qui\n    Car durant tout ce temps la vie de Balzac n'est qu'une longue          n'est pas dans le domaine du cœur, ou, du moins, tout ce\nsérie de défaites et de déceptions ; depuis qu'il a quitté                 qui est dans le domaine de l'imagination a besoin d'un rappel,\nMœc Hanska (à Vienne, en 1834), une seule idée le hante, la                d'une violente méditation. Mais, ce qui est de mes amours,\nrejoindre à Wierzchownia; mais il ne peut partir que libéré d'une          passez-moi cette adorable expression française, c'est ma vie, et\ndette de 200,000 francs primitivement contractée dans son entre-           quand je m'y livre, il me semble seulement alors que je vis. Je\nprise d'imprimerie et continuellement grossie par la suite. Pour           ne compte que ces heures de délicieux abandon ; c'est mes heures\nse délivrer de ce cauchemar qui pèse sur toutes ses pensées, il            de soleil et de joie. Mais vous ne pourrez jamais imaginer cela ;\nconclut avec ses éditeurs d'irréalisables traités, il tente des spécu-     c'est la poésie du cœur, augmentée d'un incroyable pouvoir\nlations financières ; sur la foi d'un racontar, il part pour la Sar-       d'intuition. Je ne m'enorgueillirai jamais de ce qu'on appelle\ndaigne avec le projet d'exploiter d'anciennes montagnes de scories         talent, etc., ni même de ma volonté, qui passe pour sœur de celle\noù seraient demeurées des parcelles d'argent ; — et partout il             de Napoléon. Mais je rends grâce et m'enorgueillis de mon cœur,\néchoue, et jamais il ne se laisse rebuter. — Harcelé par ses édi-          de ma constance dans les atfections.\nteurs, il écrit le Père Goriot en vingt-cinq jours, la Vieille Fille           « Là sont mes richesses !... »\nen trois nuits ; pendant des semaines entières il se couche à six             « Là sont ses richesses ! » C'est lui-même qui le dit et nous le\nheures du soir et se lève à minuit. A plusieurs reprises des con-          croyons avec joie. Là est le centre de cette intelligence qui sem-\ngestions l'abattent; à peine prend-il quelques jours de repos              ble capable de percer toutes les ténèbres, là, le sommet d'où\ndans le Bcrry, chez Mme Carraud, ou dans son pays de Sache,                découlent ces sources de vie, claires, éblouissantes et multiples\npuis il revient, à peine guéri, et se remet au travail, hypno-             comme celles que créait, un siècle auparavant, la prodigieuse\ntisé par la pensée de son départ. C'est une obsession qui finit par        fécondité de Bach. Il est inutile, il est même impossible de cher-\nse communiquer au lecteur et par l'étreindre d'angoisse. Cette             cher à savoir ce qu'aurait été une vie si les événements s'y\nangoisse, elle semble ne pas l'avoir ressentie, celle vers qui s'en-       étaient présentés autrement qu'ils ne le firent, si le jeu des\nvolaient ces lettres palpitantes, celle qui fut le but suprême             ombres et des lumières l'avaient autrement éclairée : ne nous\nd'une existence de forçat; si nous ne savions pas qu'au bout de            demandons pas ce qu'aurait été Balzac sans sa passion pour\ndix-sept ans la promesse de Neuchâtel fut enfin remplie et qu'elle         Mme Hanska et n'ayons pas la puérilité de prétendre ne devoir\ndevint la femme de Balzac, nous pourrions douter des senti-                qu'à cet amour ses plus hauts chefs-d'œuvre. Mais il nous est\nments intimes de Mme Hanska; jamais elle ne sut adorer simple-             permis de satisfaire à cette disposition qui est en nous, de cher-\nment et complètement l'être magnifique qui lui dédiait l'hommage           cher à orienter toute destinée selon une unité centrale, —• donc,\nde sa force et de sa vie. Des jalousies féminines, des reproches           de considérer cet amour comme le phare dont s'éclairent en\nironiques empoisonnent les seuls moments clairs que connaisse              grande partie une vie et une œuvre dont bien des points nous\nBalzac : ceux où il reçoit ses lettres ; il a été vu au théâtre, au        paraissaient obscurs.\nconcert, il a distrait quelques heures de son travail pour les pas-           Combien de choses incompréhensibles deviennent évidentes,\nser auprès de Mn,e de Berny mourante, — et ce sont des torts               combien de disproportions, d'illogismes apparents s'expliquent!\ngraves envers Mn,e Hanska ; elle sait pourtant ce qu'est la ce dilec-      Certes, les critiques nous avaient parlé des longues réclusions de\nta », elle sait que la musique est pour son ami le meilleur et le          Balzac et des prodiges de travail accomplis en ces périodes où il\nplus profond délassement, elle sait la joie dont il a été transporté       ne bougeait de chez lui, ne mangeant presque rien, se soutenant à\nparU'audition d'une symphonie de Beethoven... Lui se justifie fran-        force de café, arrivant à une destruction presque complète de la vie\nchement, doucement, de ces accusations qui le bouleversent et              physique. Mais ses lettres à Mme Hanska peuvent seules nous faire\nont seules le pouvoir de l'arrêter dans son travail : « Oh ! comme         concevoir l'exaltation à laquelle il arrivait, dans sa claustration,\nje n'aime pas votre défaut de confiance, » lui dit-il. « Vous voulez       poursuivi par son idée fixe et tendant continuellement vers un\nque je sois un grand esprit, et vous ne voulez^pas que je sois un          but jamais atteint.\ngrand cœur ! Après bientôt huit ans, vous ne me connaissez pas!               Sa solitude souvent dut lui sembler plus tumultueuse et plus\nMon Dieu, pardonnez-lui, car elle sait ce qu'elle fait ! » Le savait-      vivante que la vie, et lorsqu'après des semaines d'isolement, il\nelle, en effet? Certes, ce n'est pas sa haute intelligence qui pouvait     sortait de sa chambre, les choses durent parfois lui apparaître\nsuffire à le lui montrer, et l'on se demande si cette femme,               comme reflétées par l'eau morte d'un vieux miroir.\nqu'un enthousiasme très littéraire avait engagée en une audacieuse            11 s'aventurait sans entraves jusqu'aux confins de l'Inconnu, —\naventure, connut jamais le seul amour, celui qui ignore les sub-           sans rien qui l'arrêtât et qui lui dit : « Ici finit la Réalité. » De la\ntilités de l'esprit et unit les êtres très loin au-dessus des joies pré-   sorte, il finissait par se mouvoir dans le monde invisible si natu-\ncises de l'intelligence, l'amour devant lequel toutes les autres           rellement que, lorsqu'il nous y entraine avec lui, il oublie parfois\nlumières pâlissaient pour celui qui écrivit Louis Lambert.                 de nous tendre la main le long de la route pour nous permettre\nÉcoutez-le :                                                               de le suivre jusqu'aux pures cimes de Séraphita, jusqu'à ces hau-\n"}, {"page_pdf": 339, "texte": "                                                         L'ART      MODERNE                                                             337\n\n\n\n teurs philosophiques où le vertige nous gagne et où son âme            houder, le criminaliste, se glorifiait du titre Marteau des Sorciers,\n se dilate et s'épanouit comme dans son véritable élément.              j'envierais celui de Marteau des Laideurs.\n    « Ces idées mystiques m'ont envahi. Je suis l'artiste croyant.         JEF LAMBEAUX a convié ces jours-ci notre « Élite » intellec-\n Pygmalion et sa statue ne sont plus une fable pour moi. On             tuelle (nous en avons une aussi) à contempler son Relief\n peut faire Goriot tous les jours ; — on ne fait Séraphita qu'une       connu sous la désignation approximative Les Passions humai-\nibis dans sa vie. »                                                     nes, (on commence à dire Le Calvaire de l'Humanité, ce qui ne\n    C'est là, semble-t-il, l'indice de hautes facultés métaphysiques,   répond pas mieux au sujet car il y a un groupe de Danseuses ;\n et surtout de l'attraction qu'exerçaient sur Balzac ces problèmes      pourquoi pas Humanité tout court?) achevé dans l'édicule rémi-\n d'un intérêt supérieur à la vie. Des livres comme Eugénie Gran-        niscent construit par Horta, sur les indications peu heureuses de\n det, la Cousine Bette, ces types d'observation réaliste, qui furent    Balat, au Parc du Cinquantenaire. Après deux ans et demi d'un\n le principal titre de gloire de Balzac, ne nous confondent-ils pas     travail de « pratique » dirigé par Van den Bergh, l'œuvre est enfin\n d'ailleurs par l'ordonnance mystérieuse des événements qui s'y         sortie des dix-sept blocs de marbre de Carrare assemblés pour la\n déroulent ? Et les lois auxquelles cette ordonnance est soumise ne     manifester en ses dimensions colossales de 12 mètres sur 8 :\n sont-elles pas les mêmes qui président, dans l'Invisible, aux          Environ 100 mètres carrés, bone Deus! Elle apparaît sous une\n célestes aventures de Louis Lambert et de Séraphita?                   lumière d'essai, incertaine encore sur la situation d'aspect défi-\n    Lire les Lettres à VÉtrangère, qui constituent les mémoires         nitive où elle sera assise, car tout ce qui fera encadrement\n les plus exacts et les plus intimes de la vie de Balzac, c'est péné-   manque; des controverses s'établissent sur la façon dont il\n trer passionnément la psychologie déconcertante de son œuvre,          conviendra de l'éclairer et sur la reculée nécessaire pour la bien\n c'est remonter aux sources de cette force immense qui engendra         voir en sa totalité esthétique. Dans les proportions du petit\n la Comédie humaine.                                                    temple-à-la-grecque dont elle forme le fond, il y a, je le crois,\n                                                           M. G.        des mécomptes, et des remaniements seront indispensables.\n                                                                           En elle-même elle satisfait l'espoir qu'on nourrissait d'avoir\n                                                                        une réalisation d'art grandiose et fougueuse. Ces caractéristiques\n L E R E L I E F D E J E F LAMBEAUX                                     du talent extérieur de Lambeaux s'y affirment magnifiquement.\n                                                                        C'est un beau et mouvementé tumulte, éclatant çà et là en un\n                AU PARC DU CINQUANTENAIRE                               morceau superbe et suffisamment dégagé de la redoutable confu-\n                                                                        sion sans cesse menaçante dans une telle conglomération de\n   Quelle florissante expansion de la Sculpture en Belgique ! Com-      conceptions contradictoires. L'harmonie réside surtout dans l'agi-\nbien imprévue pour ceux qui vivaient il y a quarante et cinquante       tation presque universelle des multiples personnages qui symbo-\nans, quand il était courant de dire : « La Statuaire ? Art d'excep-     lisent en des scènes variées la joie, la douleur, l'amour, la colère,\ntion, fait pour quelques esprits rares, incompréhensible à jamais       la lutte, la maternité, le sacrifice, la fraternité divine, les plus\npour les autres; trop raffiné, trop symbolique, trop en lignes. »       grandes et les plus habituelles explosions du drame humain qui\nEt on déplorait le sort, fatalement malneureux et improductif,          jamais n'interrompt sa tonnante bataille et dont l'impétueux\nréservé à ceux qu'une vocation invincible poussait à s'y appli-         artiste s'est efforcé de rendre la mêlée, belliqueuse comme celle\nquer. Au surplus, en ces lointaines origines et parmi ce délaisse-      des nuages quand le vent souffle en tempête. Si quelque super-\nment, peu de productions méritant l'attention, on se confinait          ficialité s'accuse dans les visages, si plus d'originalité eût été\ndans de tristes et maladroits efforts pour renouveler l'irrenouve-      désirée dans quelques attitudes, si parfois on pense à du Wiertz\nlable antique. Vraiment il est miraculeux que de ce marasme et          sculptural, si l'on souhaiterait sentir émaner de ce colossal\ndes directions idiotes de l'enseignement de cette époque, ait pu        travail une émotion plus pénétrante de vie intérieure obtenue par\nsortir l'art que nous voyons aujourd'hui vivant, indépendant,           le prestige artistique, cet étonnant Relief n'en est pas moins une\nhardi, compris, choyé, se répandant avec une admirable abon-            prodigieuse et très glorieuse expression de la Statuaire belge\ndance au point qu'on peut se demander laquelle, de la Peinture          contemporaine.\nou de la Sculpture, est la plus goûtée sur le sol national. Partout                                                    EDMOND PICARD\nles œuvres éclatent, souvent belles, parfois géniales, et, à l'étran-\nger, notre École apparaît comme la plus active et peut-être\ncomme la plus remarquable de ce temps. Certes, parfois une                                       MUSIQUE\nhorrible statue, sur commande, vient, grotesque, grincer dans\ncette mélodie ; quelque buste ridicule surgit comme une injure et         La saison musicale s'ouvre, la saison musicale est ouverte ! Et\n                                                                        comme il sied, c'est un concert spirituel, une austère séance de\nun blasphème. Mais l'épuration s'accentue et il sera vraisembla-        musique sacrée dévolue aux chants des grandes fêtes chrétiennes,\nblement bientôt difficile de se permettre encore, fût-ce sous la        Noël, Pâques, Pentecôte, qui a inauguré la série, en manière de\nprotection de l'autorité, fût-ce pour tenter de perpétuer quelque       messe du Saint-Esprit. L'hiver sera précoce : les oiseaux migra-\npoliticien de pacotille, de déshonorer nos places par des effigies      teurs sont là.\n                                                                          Ces oiseaux exotiques, ce furent quatre chanteurs de Leipzig,\ntrop ridiculement répugnantes. Qui sait ! Peut-être que les             — deux dames et deux messieurs, comme dit le programme, qui\némeutes de l'avenir auront pour objectif non plus de casser les         néglige de nous en révéler les noms. (Que dites-vous de ce croc-\nvitres de M. Van den Peereboom mais de jeter bas, par une               en-jambe donné aux traditions cabotinantes de MM. les ténors et\nIconoclastie rationnelle et salutaire, les méfaits de bronze et de      de Mmes les soprani?)\npierre qui font aboyer les chiens. On me verrait alors à la tête de       Va donc pour le « Quatuor vocal de Leipzig ». Avec ferveur,\n                                                                        avec simplicité, avec conviction, les chanteurs ont évoqué devant\nces mouvements populaires si, hélas ! le Temps n'avait pas toujours     un auditoire recueilli, qui a eu le bon goût à la demande expresse\naux mains sa terrible faux. De même que mon confrère Dam-               des exécutants de réserver pour la fin du concert ses applaudis-\n"}, {"page_pdf": 340, "texte": "338                                                       L'ART         MODERNE\n\n\nsements, sans rompre par d'intempestives et bruyantes mani-\nfestations le fil de l'impression artistique, quelques pages\ndes maîtres du XVe, du xvie et du xvne siècle : Praetorius,                            ^.CCU^É?        DE     RÉCEPTION\nJ.-W. Franck, J.-S. Bach, A. von Lôwenstern, etc., et même un\ntrès beau chant de Pâques du xn e , pour finir par deux ou trois            Les Escales galantes, roman, par ANDRÉ RUYTERS, avec douze\ncompositions modernes.                                                   dessins de Victor Mignot. Paris, Librairie internationale (place\n                                                                         Saint-Michel, i). — Paysages (Grèce-Turquie), par ANDRÉ RUY-\n   Les exécutions du Quatuor de Leipzig se distinguent par la            TERS. Bruxelles, P. Lacomblez. — Une Heure d'art, pour aider\nprécision, l'homogénéité des sonorités, la finesse des nuances.          à l'Éducation du peuple et de la jeunesse, par un peintre flamand.\nCe qui est assez déplaisant, par contre, c'est que les voix sont         Bruxelles, Imprimerie économique (rue de Trêves, 38). — Pro-\nconduites comme des instruments d'orchestre et soumises à des            méthée, poème dramatique, par IWAN GILKIN. Paris, Fischbacher.\npratiques d'enflement et de dégonflement qui rappellent les accor-       — Édition nationale des œuvres des artistes musiciens publiée\ndéons. Les effets obtenus par ces procédés sont plus curieux             sous la direction de M. PH. VANDERHAEGEN. Volume de juillet 4899\nqu'artistiques. Une interprétation spontanée, laissant à la voix         n° 1, contenant des œuvres de Louis Maes, Joseph Polawski, Léon\nhumaine son caractère propre, nous séduit davantage. A cet égard,        Van Cromphout, Louis Van Dam. — Jeux de cœur, par MAURICE\nles Chanteurs de Saint-Gervais l'emportent sur la célèbre chapelle       DES OMBIAUX. Ornementation d'Aug. Donnay. Paris, Librairie\nallemande. Il en est de même du choral a capella hollandais que          internationale. — Deux tableaux d'Antoine VanDycken l'église\nnous entendîmes naguère en cette même salle de la Grande-Har-            Notre-Dame de Termonde, par OSCAR SCHELLEKENS. Bruxelles,\nmonie.                                                                   Jumpertz-Demey, 1899.\n\n\n                   NOS THÉÂTRES\n                                                                                      Mémento des Expositions\n   Ma Bru ! est une pièce amusante. Elle n'a d'autres visées que            ANGERS. — Société des Amis des Arts. 2 décembre-fin février.\nde distraire les spectateurs, et ce but, elle l'atteint aisément en      Dépôt à Paris avant le 1 er novembre chez Denis et Robinot, rue\ntrois actes ironiques, spirituels et enjoués, plus proches de Labiche    Notre-Dame de Lorette; envois directs du 13 octobre au 5 novem-\nque du théâtre Libre, et si anodins, dans le fond et dans la             bre. Renseignements : M. le Président de la Société, rue Cor-\nforme, que nos demi-vierges pourront sans danger y conduire              delle, Angers.\nleurs mamans.\n                                                                            NANCY. — Société lorraine des Amis des Arts. 22 octobre-\n   On s'y gausse agréablement de cet éternel objet de raillerie          30 novembre. Gratuité de transport pour les invités. Maxima :\ncher aux vaudevillistes : la belle-mère. Mais au rebours de toutes       2 mètres pour les tableaux, 150 kil. pour la sculpture. Renseigne-\nles traditions, c'est la mère de monsieur qui est, dans la comédie       ments : M. Mercier, trésorier de la Société lorraine des Amis\nde MM. Carré et Bilhaud, le monstre redouté. Cette belle-mère            des Arts, rue de Rigny, 19, Nancy.\nup to date déteste — vous le pressentez — sa bru (elle met à\nrouler IV de ce mot une particulière intention de mépris), s'efforce        PARIS. — Exposition des artistes indépendants. (Hôtel de Poilly,\nd'en détacher son fils, croit pouvoir la pincer dans une garçon-         rue de Colisée,5, Champs-Elysées)'. 21 octobre-26 novembre. Dépôt\nnière... où elle surprend son propre époux flirtant avec une com-        des œuvres les 13 et 14 octobre, de 10 à 5 heures. Retrait les\ntesse exotique dont elle avait fait son amie la plus chère !             28 et 29 novembre. Commission sur les ventes : 10 p. c. Droit\n                                                                         d'exposition : 2 francs. Renseignements : M.Lesca(fette,trésorier,\n   Grâce à cette aventure, tout s'arrange. La farouche belle-maman       rue d'Alésia, 149, Paris.\nemmènera son volage conjoint au fond de quelque lointaine pro-\nvince, hors de la portée des demi-castors et de leurs industrieuses\npratiques. Et le jeune ménage vivra enfin dans la paix et dans le\nbonheur.                                                                                    PETITE       CHRONIQUE\n   Une excellente interprétation, une mise en scène très soignée\nont assuré à cette fantaisie un succès complet. Mmes Suzanne               Le concours de Rome a été jugé hier M. F. Rasse a remporté le\nCarlix et Henriot, MM. Darcey et Rambert ont mené la ronde avec          premier grand prix par 4 voix contre 3 ; M. Dupuis le second\nun brio étonnant. Mme Carlix a particulièrement plu par le naturel       grand prix a l'unanimité. Une mention honorable a été décernée\net la finesse de son jeu qui semble faire revivre les débuts de la       à M. Henry.\ndoyenne des ingénues, Mlle Suzanne Reichemberg. Son pré-                   Sur les six cantates présentées, quatre ont été exécutées.\nnom porterait-il bonheur? Dans tous les cas, la campagne de                Le jury était composé de MM. Gevaert, président, P. Benoit,\nMM. Darmand et Reding parait avoir commencé sous une heureuse            Radoux, Van den Eeden, Huberti, Tinel et Mathieu.\n— et jolie — étoile.                                                        Les galeries du Musée se sont ouvertes, la semaine dernière, à\n   Monsieur Sans-Gêne, qu'on représente à la Scala, n'a rien,            une exposition organisée par un Cercle intitulé L'A lliance artis-\nabsolument rien de commun avec la pièce célèbre qui a fallu faire        tique. Alliance de qui?... Contre quoi?... Les « Alliés » n'ont\nmonter le prince Victor-Napoléon sur le trône de France. C'est           entre eux aucun lien, si ce n'est celui de la médiocrité. Rarement\nune paysannerie inoffensive, une opérette pour distributions de          nous vîmes exhibition plus totalement dénuée d'intérêt, plus pla-\nprix dans un pensionnat de jeunes filles. M. Crommelynck y est           tement insignifiante. Pareille réunion de toiles mercantiles serait\nassez plaisant sous les traits d'un laquais ancien régime qui a          à peine tolérée en quelque bourg provincial. Les deux ou trois\nendossé les vêtements de son maître.                                     artistes qui se sont fourvoyés dans cette compagnie — et que nous\n   Commencée par des chansons qui feraient rougir un pantalon            aurons la charité de ne pas nommer — doivent jurer, mais un peu\nde garance, la représentation de la Scala s'achève en idylle. Qui        tard, qu'on ne les y prendra plus...\n— si ce n'est la Voyante qui lit dans les poches les millésimes des         Est-il admissible que le Musée continue à servir d'hôpital aux\npièces de monnaie (allez la voir, c'est très curieux !) — nous don-      éclopés de ce genre? Qu'un artiste réclame les salles de la nation\nnera la clef de ce mystère? Petit music-hall deviendra grand. Et         pour y exposer ses œuvres, — l'aventure est arrivée à Constantin\nje connais plus d'un théâtre classé qui n'a pas eu d'autres débuts.      Meunier, — l'État les lui refusera, le règlement en mains. Que\n   Souvenez-vous de ceux du théâtre Molière, créé par l'audacieuse       douze rapins s'assemblent sous une étiquette quelconque, — Les\ninitiative de Gil-Naza dans un café de la chaussée d'Ixelles. On y       Amis réunis du gueuze-lambic de la porte de Schaerbeek, par\nlève le rideau — au moment où paraissent ces lignes — sur le             exemple, — on les autorisera immédiatement à vider leurs ate-\nLys rouge d'Anatole France. Et à l'Alhambra, qui fut un cirque,          liers au Musée. Us sont « un cercle », une « association artis-\nflorissent tous les soirs les Deux Gosses de M. Decourcelle...           tique »! Et comme, naturellement, le truc connu, les sociétés se\n                                                                         multiplient ainsi que des champignons, les périodes d'exposition\n                                                                         accordées aux sociétés qui ont une raison d'être dans l'évolution\n"}, {"page_pdf": 341, "texte": "                                                       L'ARI          MODERNE                                                          339\n\n\nartistique et une valeur d'enseignement sont d'année en année           d'illustrer un article qu'il se propose de leur consacrer dans la\nraccourcies davantage.                                                  revue Art et Décoration. D'autre part, M. Molinier, conservateur\n   Souhaitons que cet état de choses cesse. L'exposition de             au Louvre, prépare, pour la même revue, une étude sur les villas\nY Alliance permettra de juger de l'opportunité de ces observations.     et cottages bâtis à Westende — la plage esthétique ! — par M. A.\n                                                                        Chambon. Dans tous les domaines, on le voit, nos voisins s'inté-\n   Le Salon de Gand fermera ses portes aujourd'hui, dimanche,           ressent de plus en plus à l'effort artistique de la Belgique.\nà 5 heures.\n   L'Exposition Van Dyck, qui devait être clôturée dimanche                A défaut du monument qu'il avait été question d'ériger à la\nprochain, sera prolongée jusqu'au dimanche 22 courant. L'af-            mémoire d'André Van Hasselt, un médaillon et une plaque com-\nfluence des visiteurs est toujours grande et la recette moyenne         mémorative rappelleront le souvenir de l'auteur des Quatre incar-\nest de 1,000 francs par jour. Du 8 au 16, le prix d'entrée sera         nations du Christ. En outre, une éditon complète des œuvres de\nréduit à 50 centimes. Du 17 au 22, il ne sera que de 10 centimes.       l'écrivain sera publiée à Paris par les soins de M. Georges Barrai.\n                                                                        Ce genre de monument nous paraît préférable aux effigies de\n   Il est probable que le tableau de Fantin-Latour exposé au Salon      pierre ou de bronzejpar lesquelles on a coutume de « glorifier »\nde Gand, La Leçon de dessin, restera en Belgique. L'Etat est en         les grands hommes.\npourparlers avec son propriétaire pour en faire l'acquisition.\n   Il est queston aussi d'acheter pour le Musée le beau pastel de          La revue de Darmstadt Deutsclie Kunst und Dekoration a con-\nF. ' Khnopff, Joueuses de tennis, exposé actuellement dans la           sacré sa livraison de septembre aux artistes hollandais et belges.\nsection des Beaux-Arts de l'exposition provinciale.                     L'exposition d'art flamand organisée au début de l'année à Cre-\n   D'autre part, la ville de Gand vient d'acquérir pour son Musée       feld a été le prétexte de cet élargissement du cadre de la revue.\nle tableau de M. Struys, Désespéré, et le Vénusberg, de M. Rom-         Nombre d'œuvres de nos compatriotes sont reproduites dans cette\nbaux. L'État interviendra, suivant l'usage, pour moitié dans le         publication, le plus élégant des périodiques similaires de l'Alle-\nprix d'achat, qui s'élève à une quarantaine de mille francs.            magne. Citons entre autres MM. C. Meunier, J. de Lalaing, P. Du\n                                                                        Bois, J. Lagae, P. Braecke, F. Khnopff, J. Rosseels, V. Gilsoul,\n    A propos de Gand, signalons la stupéfaction des nombreux            P. Kustohs, R. Wytsman, E. Farasyn, A. Hannotiau, etc.\nartistes qu'attirent les deux expositions en découvrant, au cœur           La livraison s'ouvre par une étude détaillée de l'œuvre de Jan\nde la ville, sur la place qui sépare l'antique Beffroi de la cathé-     Toorop.\ndrale de Saint-Bavon, un absurde monument en marbre blanc\ndont le style, les dimensions et la couleur jurent de la façon la          La maison d'édition Cassell et Cie, de Londres, annonce la publi-\nplus criante avec les édifices qui l'environnent. Ce monument,          cation imminente d'un ouvrage de grand luxe qu'elle prépare\nérigé à la mémoire de M. Willems, adaptateur de Reynaert de             depuis plusieurs années, La Galerie naliotiale, qui comprendra,\n Vos, a été inauguré, paraît-il, il y a quelques semaines. Il fait      commentées par sir Edward Poynter, président de la Royal Aca-\nl'effet d'un coup de poing sur l'œil. On se demande par quelle          demy et directeur de la National Gallery, les reproductions de\naberration, par suite de quelle atrophie du goût et du bon sens         toutes les œuvres que renferme le musée de la Métropole.\nla municipalité gantoise a pu faire exécuter ce pain de sucre et        L'ouvrage se composera de trois volumes contenant 1,060 pages et\nen déshonorer le square qu'elle a établi au pied du Beffroi. La         de 1,300 à 1,400 illustrations. Les deux premiers sont consacrés\nblague populaire en a rapidement fait justice en baptisant De           aux écoles étrangères et paraîtront en décembre prochain. Le\nwitte pompier (le pompier blanc) le classique héros qui dévoile         troisième, qui sera mis en vente à la fin de 1900, est relatif aux\nle génie des Flandres (! ! !) en levant la jambe dans une attitude      maîtres anglais, anciens et modernes, y compris ceux de la gale-\nburlesque et pitoyable. Le statuaire, vexé du sobriquet, a              rie Tate. Le prix de souscription est, pour l'ensemble de la publi-\nsupprimé le casque. Mais le nom est resté. Voxpopuli...                 cation, fixé à 7 livres 7 shillings, soit fr. 183-75. Le tirage est\n                                                                        limité à mille exemplaires.\n   Le gouvernement italien a fait l'acquisition des collections\nd'objets d'art de la villa Borghèse, à Rome. Le prix a été fixé à          L'industrie statuaire en France :\n3,600,000 francs, payables en dix annuités. Le célèbre tableau             La ville de Dreux a inauguré dimanche dernier le monument\ndu Titien, Amour sacré et profane, a été, à lui seul, évalué            qu'elle a fait ériger à la mémoire de M. Terrier, ancien ministre\n                                                                        du commerce.\n2 1/2 millions.\n                                                                           A Brest, deux monuments seront inaugurés au cours de l'an\n  D'après les dernières statistiques, l'exportation de livres alle-     prochain. L'un est composé par le statuaire Maillard en l'honneur\nmands se développe d'année en année. De 47 millions de marks            des Brestois morts pour la patrie. L'autre perpétuera le souvenir\nen 1894, elle a dépassé 70 millions de marks en 1898, se                des Apôtres de l'expansion coloniale : les amiraux Linois, de la\nrépartissant comme suit : Autriche, 30 1/2 millions • Suisse,           Gravière et de la Grandière et M. Armand Rousseau, ancien gou-\n9 millions; Russie, 7 millions ; Amérique du Nord, 51/2 millions;       verneur général de l'Indo-Chine.\nFrance, 2 1/2 millions; Belgique, 1 1/2 million; Suède et Italie,          Enfin, on vient d'inaugurer à Chambéry (Savoie) un monument\nehacune 1 million. Par contre, l'importation de livres étrangers        élevé à la mémoire de Joseph et de Xavier de Maistre, œuvre de\nen Allemagne n'atteint qu'une valeur de 20,300,000 marks.               M. Ernest Dubois.\n                                                                           Antoine vient d'acheter avenue Malakoff, à Paris, un terrain où\n  A l'exposition Courtens a succédé, salle Verlat à Anvers, une\n                                                                        il compte faire bâtir, pour l'Exposition, un second théâtre\nexposition des paysages et marines de M. François Steppe et des\n                                                                        Antoine, où il donnerait toutes les pièces à succès de son réper-\nsculptures de M. A. Van Beurden.\n                                                                        toire.\n   L'Académie royale d'archéologie de Belgique se réunira                  Verdi, qui a définitivement renoncé à la musique, est en train\naujourd'hui en séance publique à l'hôtel de ville d'Anvers. A           de préparer ses mémoires. Le 9 octobre prochain il entrera\nl'ordre du jour : 1° Van Dyck inconnu, par M. Fernand Donnet,           dans sa quatre-vingt-sixième année. Ses amis sont émerveillés de\nprésident; 2° Notes et reclierches sur la vie et l'œuvre de Van         sa robuste vieillesse et de la lucidité de son esprit. Les souvenirs\nDyck, par M. Henri Hymans ; 3° Les deux tableaux de Van Dyck            du grand compositeur italien embrasseront une foule de sujets\nde l'église de Termonde, par M. A. Blomme; 4° La Technique de           se rattachant à l'art lyrique, à des détails biographiques, à des\n Van Dyck, par M. Fierens-Gevaert.                                      anecdotes personnelles, à des portraits d'artistes célèbres. Il a\n                                                                        connu la plupart des grands compositeurs italiens et étrangers.\n   Au cours de son voyage en Belgique, H. Léonce Benedite a été            Une grande partie de ces Mémoires sera consacrée aux idées\ntrès frappé du caractère à la fois élégant et logique des construc-     musicales de Verdi, aux tendances de la jeune école italienne\ntions élevées par M. Georges Hobé à Nieuport, à La Panne et à           et notamment à l'évolution musicale produite par le génie de\nWestende. Il a prié l'auteur de les faire photographier en vue          Wagner.\n"}, {"page_pdf": 342, "texte": "                          L'ART MODERÏTE\n                                                DIX-NEUVIÈME ANNÉE\n      L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses\ninformations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\nlui est étrangère : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de m u s i q u e ,\nd'architecture, etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\nlecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître.\n      Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\nou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l'actualité. Les expositions, les livres nouveaux, les\npremières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les\nventes cCobjets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à\nl'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n\n               PRIX D'ABONNEMENT                                    S fTe'gique , . ï ^ £ *                        p a r an\n                                                                                                                              -\n                                                                    ( Union postale J. *» II*»                        »\n\n                                      BEC AUER\n     Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence.\n            SUCCURSALE :                                 MAISON PRINCIPALE                                       SUCCURSALE :\n9, g a l e r i e d u R o i , 9                  io, rue de Ruysbroeck, io                            1-3, pi. d e B r o u c k è r e\n                                                   B R U X E L L E S\n                               Agences               dans toutes l e s villes.\nEclairage intensif par le brûleur DENA.YROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                                A U MOYEN D'UN SEUL                   FOYER\n\n\n        E. DEfljAN, Libraire-Editeur                                       PIANOS\n\n                                                                           GTJNTHBR\n      86,   rue d e l a Montagne,         86,   à Bruxelles\n                     VIENT DE PARAITRE\n\n         LES                 POÉSIES                                      Bruxelles, 6 , rue Tliérésienne, G\n                                 DE                                                           DIPLOME D'HONNEUR\n                    STÉPHANE MALLARMÉ                                                  AUX EXPOSITIONS          UNIVERSELLES\n   In-8° de 150 pages, typographie en rouge et noir, sur papier vergé        Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\nteinté, avec une couverture ornementée par Th. Van Rysselberghe et                     INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\ntirée en deux tons.                                                       LOCATION                   EXPORTATION                   ÉCHANGE\n            Frontispice à l'eau-forte par F é l i c i e n R O P S .\n                      FRIX : 6 FRANCS\nIl a été tiré : 100 exempl. sur hollande Van Gelder. Prix : 15 francs.\n                 50      »       japon impérial.             » 20 »\n   Ces exemplaires, de format petit in-4°, texte réimposé.\n   J. Schavye, relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-\nNoode. Reliures ordinaires et reliures de luxe. Spécialité d'ar-\nmoiries belges et étrangères.                                                      L\n   La Maison d'Art met sa salle de concerts, l'une des\nmeilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la\ndisposition des artistes désireux d'organiser des séances de\n                                                                         îrc liN*LEMBREI>\nmusique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Direc-\ntion, avenue de la Toison d'or, 56.\n                                                                         •^BRUXELLES: 17.AVENUE LOUISE^»'\n\n\n LlMBOSCH & C                                                                           IE\n\n\n                                                                        19 eetx *2x1' , rrue\n                                                                                         u e a du\n                                                                                               u wMidi\n                                                      \"D\"DTTVT7T T \"Û7Q 1ÎJ\n                                                   iJJAUAJj/i^i^lJ/O 31, rue des Pierres\n                      H L A \\ C                   EX A M E U B L E M E N T\n     Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, de Toilette e t de Ménage,\n                    Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                RIDEAUX ET STORES\nTentures e t Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres,                                                             Villas,       etc.\n                 Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques\n\n                           AMETJBLEME1TTS                                                      ID'A.IRT\n                                                            u> i. v- MnwH. t r , me de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 41, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1899-10-08", "signet_source": "N° 41. Dimanche 8 octobre 1899", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 335", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}