{"numero_id": "ulb-art-moderne-1899-12-03-n49", "volume": "DL2864764_1899_f", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1899-12-03-n49-001", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 401, "page_fin": 401, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIX-NEUVIÈME ANNÉE. —• N° 49.", "ancre_fin": "BULLETIN THÉÂTRAL. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 29, "texte": "DIX-NEUVIÈME ANNÉE. —• N° 49."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 54, "fin_caractere_exclue": 80, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 98, "fin_caractere_exclue": 122, "texte": "DIMANCHE 3 DÉCEMBRE 1899"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 131, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 170, "fin_caractere_exclue": 180, "texte": "PARAISSAIT"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 263, "texte": "REVUE GRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "Comité de r é d a c t i o n t OCTAVE MATJS — EDMOND PICARD — EMILB VERHAEREN"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgiqu», un a n , fr. 10.00; Union postale, fr, 18,00 — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 535, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 673, "texte": "Moderne, rue de rindustrie, 3 3 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "JX)MMAJF|E"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "PEINTRES ALLEMANDS D'AUJOURD'HUI. Max Klinger (suite).— LE BON"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "AMOUR, par G. Lemonnier. — L E DEUXIÈME CONCERT YSAYE. —"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1298, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "FRÉDÉRIC LAMOND. — AUDITION RADOUX A LA SALLE ERARD. —"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "BULLETIN THÉÂTRAL. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-12-03-n49-002", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 401, "page_fin": 403, "titre_corps": "Peintres allemands d'aujourd'hui. Max Klinger (suite)", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Loup", "ancre_debut": "Peintres allemands d'aujourd'hui.", "ancre_fin": "[La fin prochainement", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1950, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "Peintres allemands d'aujourd'hui."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2240, "texte": "M A X K L I N G E R (1)"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2497, "texte": "Dans ses œuvres de maturité, Klinger aborde les"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "trois problèmes de l'existence : celui, primordial, de la"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "lutte pour la vie, qui, par certains côtés, est la question"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "sociale ; celui de l'amour, qui est aussi le problème de"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 2996, "texte": "la femme; et, les englobant tous deux, avec beaucoup"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3125, "fin_caractere_exclue": 3175, "texte": "d'autres, celui de l'existence même, envisagée aux"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3326, "texte": "perspectives de l'éternité."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3498, "texte": "Une Vie, Les Drames, Un Amour, les deux grands"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3623, "texte": "cycles de La Mort et les Fantaisies de Brahms com-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "posent l'actif de la deuxième époque de Klinger."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3826, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "Une Vie est l'histoire d'une femme déchue. L'auteur"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "y prend résolument le parti de celle qui a été belle et"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4115, "texte": "pure comme tant d'autres, qui a aimé, que la foule"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4223, "texte": "(i) Suite. Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 746, "fin_caractere_exclue": 802, "texte": "condamne et piétine; la pitié profonde que respirent ces"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 871, "fin_caractere_exclue": 926, "texte": "pages est désespérante : elle s'efforce de chercher une"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "solution consolante et ne trouve comme\" finale que le"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1238, "texte": "néant. Le eycle est très nombreux, d'un réalisme parfois"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "brutal, sans cesse côtoyé par des variations symboliques"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1546, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "qui en éclairent la portée morale."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1653, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "La quinzième planche, où l'artiste a figuré le Christ"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "bénissant les pécheresses repenties dans un rayon de"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "pardon évangélique, ne provoque qu'un apaisement"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2013, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "illusoire. C'est un rêve disparu auquel on ne croit plus"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2138, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "guère : le véritable mot de la fin est celui du dix-hui-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "tième et dernier feuillet, où le corps inanimé de la femme"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "glisse à l'abîme. Deux bras géants s'en élèvent pour la"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "saisir, c'est-à-dire, dans le langage de Klinger, le"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2635, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "Néant, seule conclusion de l'une des pires destinées"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "humaines."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2896, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "Un Amour est une reprise du même sujet, sur un"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "ton plus haut, plus subjectif, vibrant de toute l'émotion,"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "de toute la sincérité d'une confession personnelle où"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "s'exalte le souvenir de joies disparues, où sanglote"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "l'affreux regret de l'irrémédiable. Ici la poésie dé la"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3640, "fin_caractere_exclue": 3697, "texte": "conception ne le cède en rien à la virtuosité de l'exécu-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "tion. Le seul jeu des ombres et des clartés produit cet"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "effet de coloris et de matérialité qui fait deviner la"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "substance des objets aussi bien que leurs nuances."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4182, "texte": "L'ombre bleue de la nuit d'amour, la limpidité des"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4305, "texte": "marbres, et jusqu'aux couleurs des tissus s'imposent à"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 68, "fin_caractere_exclue": 124, "texte": "travers l'uniformité du blanc et noir. On sent la dureté"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 187, "fin_caractere_exclue": 241, "texte": "poussiéreuse et noirâtre d'une grille en fer forgé, la"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "mollesse et la saveur des feuilles, le vernis luisant et"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "frais d'une capote de voiture. Klinger, dans aucun des"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 534, "fin_caractere_exclue": 590, "texte": "cycles précédents, n'a été peintre à ce point-là. Jamais"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "il n'est arrivé à donner si fortement cette impression"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "de tangibilité qui fait qu'ici les choses représentées ne"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 938, "texte": "sont plus des signes abrégés, participant de la mi-abs-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "traction d'hiéroglyphes, mais bien des expressions"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "adéquates de réalités, des épisodes vivant, par eux"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1289, "texte": "mêmes, d'une vie propre. L'accent est tout personnel ;"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "plus rien des grandes perspectives sociales et morales"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "d'Une Vie. Ce n'est que l'histoire d'un amour hardi-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1573, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "ment racontée à la première personne. L'artiste y parle"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "d'un homme et d'une femme : l'homme, c'est lui-même,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1798, "fin_caractere_exclue": 1852, "texte": "sa propre personnalité. Et cela estdoublement émouvant"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1967, "texte": "de la part d'un silencieux, d'un solitaire, d'une âme"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2032, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "fermée comme la sienne. Sa composition est dans le"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "même style que les précédentes, un récit positif, éclairé"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2313, "texte": "continuellement par le symbole qui en rend la signifi-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2376, "fin_caractere_exclue": 2424, "texte": "cation profonde et donne la clef des apparences."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "La rencontre, dans le décor élégant d'un parc, d'une"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2661, "texte": "femme dont le mouvement sinueux s'encadre de la ligne"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2726, "fin_caractere_exclue": 2781, "texte": "sobre d'une correcte Victoria, est d'une réalité impec-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "cable, comme un récit mondain. La première entrevue :"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2958, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "une main passionnément baisée devant une grille"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "entr'ouverte, des yeux de femme ivres d'un bonheur"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3195, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "invraisemblable... Puis le rendez-vous nocturne, l'adieu"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "au haut d'un mur que l'amant enjambe dans un mouve-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "ment de fuite. Des ombres lourdes d'orage couvrent"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "cette scène ardente, dernier prélude de la possession."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3664, "fin_caractere_exclue": 3720, "texte": "Le quatrième acte : un lit de repos dans une baie large-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3836, "texte": "ment ouverte, l'effervescence, au dehors, d'une nuit de"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3954, "texte": "mai remplie d'harmonie et de lumière diffuse ; toute la"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3989, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "nature, dans un grand souffle de vie printanière, semble"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4104, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "à l'unisson des amants. L'homme, agenouillé, semble"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4224, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "être en adoration devant sa compagne qui rêve,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4389, "texte": "étendue, les yeux au loin. Les dernières vibrations"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4457, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "du grand cri de passion meurent dans l'ambiance. C'est"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4576, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "la détente alanguie après le paroxysme, ineffable douceur"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "du flot encore houleux, mais qui s'apaise peu à peu,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4813, "fin_caractere_exclue": 4864, "texte": "déjà repris par la cadence régulière de son rythme."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4937, "fin_caractere_exclue": 4990, "texte": "Dans la seconde partie du drame, la catastrophe rapi-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5034, "fin_caractere_exclue": 5087, "texte": "dement précipitée est introduite par une page appelée"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5146, "fin_caractere_exclue": 5197, "texte": "Nouveaux Rêves. L'homme s'élance à travers l'espace"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5264, "fin_caractere_exclue": 5318, "texte": "à la suite d'un génie qui lui présente un miroir, sym-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5385, "fin_caractere_exclue": 5439, "texte": "bole des illusions nouvelles dans lesquelles se perdra"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5504, "fin_caractere_exclue": 5559, "texte": "jusqu'au souvenir de son amour. Il ne voit déjà plus la"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5618, "fin_caractere_exclue": 5668, "texte": "femme qui s'accroche à lui désespérément. Les deux"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5708, "fin_caractere_exclue": 5759, "texte": "pages suivantes nous montrent celle-ci abandonnée à"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5824, "fin_caractere_exclue": 5881, "texte": "l'angoisse de la maternité redoutée et clandestine. - The"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 6001, "texte": "rest is silence ! » Cette fois encore, la mort vient résou-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6061, "fin_caractere_exclue": 6116, "texte": "dre le problème d'une destinée et d'une passion qui ont"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6175, "fin_caractere_exclue": 6232, "texte": "outrepassé les limites de la félicité et de la souffrance"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 130, "fin_caractere_exclue": 186, "texte": "humaines. Le rêve d'amour s'achève sur un lit d'hôpital,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 304, "texte": "où la victime morte est étendue, au milieu de la bruta-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "lité étalée d'un attirail d'opération, — idéale quand"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 533, "texte": "même, dans l'auréole d'un brûlant regret. Dans une"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "pénombre mystérieuse, au fond de la chambre, la mort"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "s'est emparée aussi du nouveau-né. C'est une œuvre"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "toute de passion instinctive, intense et littérale jusqu'à"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 945, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "l'impudeur, une clameur au delà du bien et du mal, de"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1061, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "l'être humain qui veut l'être humain tout entier, qui"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "s'abîme dans la possession, qui s'enivre au philtre de la"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "volupté et se repaît de vie. C'est le dernier mot de"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "l'amour et son accomplissement jusqu'à la mort."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1525, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "Entre Une Vie et Un Amour se place la série des"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1684, "texte": "Drames, suite de catastrophes fixées par un burin"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1797, "texte": "impitoyablement consciencieux, comme un assemblage"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1860, "fin_caractere_exclue": 1913, "texte": "de faits divers ayant la portée d'études de mœurs et,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "sans aucune recherche de pathétique, la valeur d'autant"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2147, "texte": "de documents humains. Les sujets sont d'une vulgarité"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "incroyable, les mêmes qui servent couramment aux"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2375, "texte": "illustrations du Petit Journal : amant tué par le coup"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "de fusil sournois du mari dissimulé derrière une per-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "sienne, mélodrames de petites gens, humbles scènes de"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2670, "fin_caractere_exclue": 2725, "texte": "suicide, barricades et émeutes de rue... Mais que d'art"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2788, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "dans le rendu, et quelle poignante réalité! Pas une note"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2907, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "tapageuse ou sensationnelle; un sentiment profond,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "humain, l'atmosphère tragique de la chose atroce, inat-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3194, "texte": "tendue du destin auquel rien n'échappe, toute l'angoisse"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3313, "texte": "de l'artiste arraché brusquement à son rêve par la puis-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3376, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "sance et la laideur de la réalité. C'est le drame vu non"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "pas avec l'œil du badaud ou du reporter, mais avec l'in-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "térêt passionné d'un cœur vibrant de sympathie en"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "même temps qu'avec la conscience attentive d'un obser-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "vateur soucieux de transcrire le plus exactement possi-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3961, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "ble le spectacle de la vie."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "Nous arrivons au double cycle de la Mort, l'œuvre"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4223, "texte": "par laquelle se manifeste avec le plus d'éclat la qualité"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4337, "texte": "profondément originale du génie de Klinger, qui est"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4400, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "une faculté exceptionnelle de vivre la destinée métaphy-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4519, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "sique de l'humanité avec l'intensité d'un événement tout"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4638, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "personnel, d'y être intéressé de toutes les fibres d'une"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4757, "fin_caractere_exclue": 4812, "texte": "nature passionnée, d'éprouver et de réaliser en visions"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4933, "texte": "d'art, concrètes et vivantes, des réalités qui ne semblent"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4996, "fin_caractere_exclue": 5033, "texte": "accessibles qu'à la pure abstraction."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5099, "fin_caractere_exclue": 5145, "texte": "La première partie du cycle n'est guère qu'une"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5208, "fin_caractere_exclue": 5263, "texte": "espèce d'introduction à la seconde : c'est une série de"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5326, "fin_caractere_exclue": 5384, "texte": "variations sur la mort physique, sur la terrifiante diver-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5503, "texte": "sité des formes qu'elle revêt et qui donne quelque chose"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5566, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "d'inattendu et d'absurde au seul événement toujours"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5680, "fin_caractere_exclue": 5707, "texte": "certain de notre existence."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5773, "fin_caractere_exclue": 5823, "texte": "Ces dix pages, au premier abord incohérentes, sont"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5886, "fin_caractere_exclue": 5941, "texte": "reliées l'une à l'autre par la note philosophique qui a"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6004, "fin_caractere_exclue": 6060, "texte": "donné naissance à la seconde partie du cycle : un pessi-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6123, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "misme qui ne se dément pas un instant et qui semble"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6237, "fin_caractere_exclue": 6292, "texte": "sans remède. De la contemplation de ce mode de finalité"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "qu'est la mort réelle, le penseur s'élève au sentiment du"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "néant de. tout ce qui est humain. E t dans une suite de"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "douze planches dont le style atteint au lyrisme altier"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "des plus éloquentes pages de Zarathustra, Max Klinger"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 608, "fin_caractere_exclue": 659, "texte": "évoque l'inanité de tous nos efforts. Il trouve des"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "formes parfois obscures, parfois frappantes, toujours"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "neuves et très nobles, pour dire la vanité de l'effort"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "scientifique, le néant du rêve de domination, l'esclavage"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1229, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "atroce ou l'affreuse misère du prolétariat qui gémit à la"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": ".base de toute haute civilisation."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "La page VIII, intitulée Quand même! est, au mi-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "lieu de tout cela et malgré tout, une reprise d'espoir, une"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1796, "texte": "clameur de foi de l'humanité éternellement déçue et"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "recommençant toujours la lutte. Un adolescent aux"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "formes héroïques va vers le soleil levant, tout son être"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "tendu en un geste d'infinie adoration au principe lumi-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "neux d'où découle toute vie."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "Les planches IX, X et XI traitent de la maternité, de"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2715, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "l'ascétisme, de la gloire, en trois tableaux brefs et puis-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2834, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "sants où le sentiment s'exalte jusqu'au renoncement et"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2958, "fin_caractere_exclue": 3014, "texte": "au sacrifice, pour aboutir, au dernier feuillet, au bon-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3084, "fin_caractere_exclue": 3131, "texte": "heur absolu de l'âme en contemplation devant la"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "beauté : un homme prostré et comme abîmé dans la"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "ferveur d'une silencieuse extase en présence d'une vision"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3643, "texte": "de ciel et de mer qui semble refléter tout ce qu'il y a de"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3835, "texte": "sérénité dans l'univers. C'est la réponse de l'artiste au"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3962, "fin_caractere_exclue": 4014, "texte": "nihilisme, l'acquiescement passionné du philosophe à"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "l'existence que, selon la doctrine de Nietzsche, il sent"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "éternellement justifiée comme phénomène esthétique,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4343, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "sa joie infinie de créateur dont la puissance saura"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4467, "fin_caractere_exclue": 4520, "texte": "renouveler la face de la terre. Le développement psy-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4593, "fin_caractere_exclue": 4645, "texte": "chologique poursuivi dans les deux séries de la Mort"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4721, "fin_caractere_exclue": 4777, "texte": "est peut-être, dans un sens tout personnel, une image de"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4849, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "la forme d'évolution typique que suit la pensée de Klin-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4980, "fin_caractere_exclue": 5032, "texte": "ger. La première étape est en général une conscience"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5107, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "douloureuse de la vie, une phase de doute, de heurts"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5320, "fin_caractere_exclue": 5373, "texte": "intérieurs, d'inextricables contradictions, de désirs"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5374, "fin_caractere_exclue": 5429, "texte": "inassouvis, d'angoisse devant les problèmes insolubles,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5631, "fin_caractere_exclue": 5685, "texte": "que l'eau-forte exprime à la façon d'un idiome naturel"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5810, "fin_caractere_exclue": 5863, "texte": "hiefl plutôt que comme fonction d'art. Puis, dans une"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6051, "texte": "forte réaction de vie créatrice, cette même pensée jaillit"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6109, "fin_caractere_exclue": 6160, "texte": "et semble se résoudre en une grande œuvre d'art qui"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6235, "fin_caractere_exclue": 6290, "texte": "délivre l'âme en l'enlevant à elle-même. Cela explique-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6367, "fin_caractere_exclue": 6422, "texte": "rait comment les eaux-fortes forment dans la production"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6494, "fin_caractere_exclue": 6540, "texte": "de Klinger une trame ininterrompue, tandis que"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6619, "fin_caractere_exclue": 6673, "texte": "tableaux et statues sont détachés, semés le long de la"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6750, "fin_caractere_exclue": 6802, "texte": "route, avec des arrêts considérables et une curieuse"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6878, "fin_caractere_exclue": 6890, "texte": "incohérence."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7188, "fin_caractere_exclue": 7192, "texte": "Loup"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7271, "fin_caractere_exclue": 7294, "texte": "[La fin prochainement.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-12-03-n49-003", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 403, "page_fin": 404, "titre_corps": "Le Bon Amour", "titre_sommaire": "Le Bon Amour, par G. Lemonnier", "rubrique": "", "signature_source": "Maurice Des Ombiaux", "ancre_debut": "LE KOrVJ A M O U R", "ancre_fin": "'autant plus volontiers à ces lignes que", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 269, "fin_caractere_exclue": 302, "texte": "LE       KOrVJ          A M O U R"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "par CAMILLE LEMONNIER. — Paris, G. Ollendorff."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "Le bon amour, selon le livre que vient de publier Camille Lemon-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "nier, est celui qui rapproche djyix êtres qui s'étaient autrefois"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 971, "texte": "aimés puis séparés, qui rapproche, dis-je, deux âmes épurées des"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "coutumiers égoïsmes par la pratique de la charité ; c'est, dit lui-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1228, "texte": "même l'auteur, quelque chose de plus fort que l'amour et c'est"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1292, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "encore de l'amour, mais un amour agrandi de toute la passion"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "souffrante de la créature, de toute la religion divine de la pitié."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "Pourquoi ces deux cœurs, faits l'un pour l'autre, s'étaient-ils"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "séparés,—ôla triste histoire du bien et du mal, — l'auteur ne nous"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1807, "fin_caractere_exclue": 1870, "texte": "en parle même pas, deux lignes à peine pour nous faire compren-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 2003, "texte": "dre que c'est l'éternelle histoire. Brutalité de passion, dissonance,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "désaccord, rupture."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "Ils se retrouvent, l'un médecin, l'autre infirmière à l'hôpital,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2394, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "mêlés aux douleurs et aux compassions de cette maison de la vie"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2586, "texte": "et de la mort. Ensemble ils y accomplissent le devoir d'humanité,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2714, "texte": "leurs mains presque jointes par-dessus les râles qui montent des"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "lits, leurs âmes rapprochées dans un oubli d'eux-mêmes."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "Tout un monde de sentiments nouveaux, de bonheurs ignorés"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "se révèlent à leur entendement plus affiné, plus sensible : le"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "monde intérieur leur ouvre ses portes. L'illusion ingénue de ceux"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "dont la conscience est en harmonie avec l'idéal les prend par la"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "main et les conduit de joie en joie. Ces joies sont calmes, elles"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3584, "texte": "mènent à la connaissance de soi-même, à la sagesse."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "« Ainsi, » dit le héros du livre, « j'eus le sentiment qu'elle com-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3961, "texte": "mençait seulement d'exister pour moi; j'étais vis-à-vis d'elle"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4025, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "comme un homme qui ne se souvient pas d'avoir connu autrefois"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "la femme qu'il a devant les yeux. L'avais-je vraiment connue avant"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4342, "texte": "la minute où elle me révéla son essence véritable ? Et tout le"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "reste ne se bornait-il pas à des apparences engendrées d'une"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4592, "texte": "âme qui s'ignore encore elle-même ? Les âmes comme les espèces"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4656, "fin_caractere_exclue": 4720, "texte": "n'arrivent à la vie qu'à la condition de germer dans des milieux"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4784, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "propices. Je la revoyais donc sans trouble extérieur, sans qu'il"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4912, "fin_caractere_exclue": 4979, "texte": "me tût b présent nécessaire de faire un effort pour oublier qu'il y"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5043, "fin_caractere_exclue": 5106, "texte": "avait en nous des choses que le monde ne devait plus savoir. Et"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5170, "fin_caractere_exclue": 5231, "texte": "Freda aussi sembla oublier que notre vie nouvelle n'était que"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5295, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "le secret d'une autre. »"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5441, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "Ainsi donc, après une longue séparation, ils se rencontrent. Ils"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5569, "fin_caractere_exclue": 5630, "texte": "viennent des bords opposés de la vie et leurs cœurs se recon-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5749, "fin_caractere_exclue": 5809, "texte": "naissent, dégagés des mauvais souvenirs. Tout d'abord il est"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5927, "fin_caractere_exclue": 5992, "texte": "étonné de la revoir et bientôt il est touché de la grande charité"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6056, "fin_caractere_exclue": 6108, "texte": "fraternelle qui lui lait assumer un austère devoir i"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6176, "fin_caractere_exclue": 6234, "texte": "« Elle touchait aux plaies avec des mains merveilleusement"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6298, "fin_caractere_exclue": 6366, "texte": "légères et secourables : ces belles mains autrefois n'avaient louché"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6430, "fin_caractere_exclue": 6493, "texte": "qu'aux choses heureuses. Et une odeur triste, l'acre relent des"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6557, "fin_caractere_exclue": 6618, "texte": "antiseptiques, émanait de sa robe, de ses longs gestes atten-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6682, "fin_caractere_exclue": 6749, "texte": "tifs qui avaient ondulé dans les parfums voluptueux. Je la trouvais"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6813, "fin_caractere_exclue": 6877, "texte": "bien plus belle à travers la beauté grave de son ministère, dans"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6941, "fin_caractere_exclue": 7009, "texte": "cet asile de la miséricorde et de la souffrance où elle passait avec"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7073, "fin_caractere_exclue": 7139, "texte": "la tristesse apitoyée des filles de Dieu. Sa présence avait le don"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7203, "fin_caractere_exclue": 7268, "texte": "d'apaiser les épouvantables grimaces torturées qui se comulsaient"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7332, "fin_caractere_exclue": 7397, "texte": "au bord des lits. La pâleur livide des sclérotiques s'avivait aux"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7461, "fin_caractere_exclue": 7515, "texte": "mansuétudes de ses regards bienfaisants et limpides. »"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7583, "fin_caractere_exclue": 7640, "texte": "Peu à peu, leur amour se dégage des derniers souvenirs du"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7704, "fin_caractere_exclue": 7768, "texte": "passé. Lui a d'abord quelque peine à se persuader qu'il n'a plus"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7832, "fin_caractere_exclue": 7898, "texte": "de droit sur elle, ce droit brutal d'autrefois, qui la lui faisait"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "alors considérer comme sa chose. Mais l'irrévocable lui fait"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 199, "texte": "entendre sa voix du fond? des vingt années de séparation. Rien"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 241, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "n'est plus d'alors. Deux âmes seules sont en présence, égales par"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 370, "texte": "l'amour; égales par la souffrance, égales par la miséricorde et"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "ses œuvres; c'est librement qu'elles s'approchent l'une de l'autre,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "mais lentement, s'éprouvaot à chaque instant pour ne plus man-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "quer le but. Elles passent par toutes les épreuves d'un volon-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 829, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "taire purgatoire avant d'arriver à L'instant suprême de se con-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "fondre."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "Une ardeur discrète, une ardeur toute spirituelle anime le récit"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1223, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "d'une grande sobriété d'expressien ; une extrême délicatesse de"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "touche fait apparaître, avec un saisissant relief, les moindres"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "miancesT les moindres variations, les moindres subtilités de sen-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "timent. Ce n'est point ici le maître robuste, l'homme de la force,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": "du coloris violent, des passions rouges qui parle, non, c'est un"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "pur esprit. Le bercement harmonieux de la pensée vous charme"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2054, "texte": "d'un bout à l'autre du livre. Une ardeur secrète fait palpiter"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2131, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "chaque mot, chaque phrase, lui donnant un sens profond, allongé"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2264, "fin_caractere_exclue": 2310, "texte": "et comme le tremblement mystique d'une prière."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "Cet amour né d'une charitér d'une fraternité exallée, l'auteur"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "l'a rendu] d'une manière saisissante,. avec une incomparable"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2648, "texte": "noblesse d'expression :"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "« Elle apparaissait la consolatrice, celle qui lève le doigt vers"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "le ciel et annonce les palmes bienheureuses. Jamais je ne com-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "pris mieux la beauté fraternelle qui la rendait désirable aux"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3156, "fin_caractere_exclue": 3215, "texte": "malades comme une urne miraculeuse, le charme inexprimable-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3290, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "ment secourable de sa présence auprès des lits où, telles de"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "monstrueuses fleurs vénéneuses, suppurait l'infection hideuse des"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3632, "texte": "races. Elle se montrait et déjà ils étaient allégés. Ses approches se"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "parfumaient de l'odeur des ardentes roses de sa* pitié. Elle por-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "tail dans les mains le vase précieux des saints chrêmes, apparut"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "devant leurs yeux blêmes comme une sœur des inépuisables misé-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4102, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "ricordes, comme une des saintes femmes qui se donnent en holor"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4239, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "eauste aux agonies des malheureux. Et je pensai : Se peut-il que"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4428, "texte": "ce soit la même femme que j'ai connue autrefois? Une grande"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4501, "fin_caractere_exclue": 4568, "texte": "douleur, une infiniment triste destinée seule a pu faire fleurir la"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "splendeur de telles eliarités. Mes souffrances à moi ne sont rien"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "à côté de celles qu'elle dut endurer. Et à présent tout limon ter-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4904, "fin_caractere_exclue": 4973, "texte": "restre s'en est allé, il ne reste en elle que la créature spirituelle"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4994, "fin_caractere_exclue": 5029, "texte": "dans une beauté de vie accomplie. »"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5129, "fin_caractere_exclue": 5187, "texte": "L'harmonie de ces âmes libérées des dures obsessions de la"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5264, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "matière, il n'était pas possible de la rendre avec plus de grâce et"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5400, "fin_caractere_exclue": 5422, "texte": "d'intensité à la fois."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5534, "fin_caractere_exclue": 5593, "texte": "Le Bon Amour est un petit chef-d'œuvre. Il marquer» dans la"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5664, "fin_caractere_exclue": 5731, "texte": "création de cet écrivain abondant jusqu'à la prodigalité, généreux,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5860, "texte": "puissant, audacieux et tendre, un des rares de notre temps auquel"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5928, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "on puisse appliquer le Nih.il humani d'Horace."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6067, "fin_caractere_exclue": 6128, "texte": "« Camille Lemonnier », écrivait tout récemment M. 0. Gilbart,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6200, "fin_caractere_exclue": 6263, "texte": "« domine notre littérature nationale par sa prodigieuse produc-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6330, "fin_caractere_exclue": 6391, "texte": "tion, par son merveilleux pouvoir d'assimilation, par son âme"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6469, "fin_caractere_exclue": 6532, "texte": "éternellement jeune. Il nous apparaît comme l'expression miroi-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6603, "fin_caractere_exclue": 6667, "texte": "tante de la vie contemporaine. Il n'est pas le marbre impassible"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6738, "fin_caractere_exclue": 6802, "texte": "qui frappe par sa splendeur rigide. Il est la nature changeante,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6876, "fin_caractere_exclue": 6933, "texte": "toujours plus belle sous ses aspects toujours nouveaux. »"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7014, "fin_caractere_exclue": 7073, "texte": "Nous souscrivons d'autant plus volontiers à ces lignes que,"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-12-03-n49-004", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 404, "page_fin": 405, "titre_corps": "Le Deuxième Concert Ysaye", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Mais", "ancre_debut": "LE DEUXIÈME CONCERT YSAYE", "ancre_fin": "OCTAVE MAIS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "LE DEUXIÈME CONCERT YSAYE"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 389, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "L a Symphonie n° 3 d'Albéric M a g n a r d ."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": "Poursuivant sa campagne d'initiation, M. Ysaye a fait entendre"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "à son deuxième concert symphonique trois œuvres nouvelles :"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "Fouverture écrite par M. Jacques Dalcroze pour une comédie"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "lyrique qu'il fit jouer il y a deux ans à Genève : Sancfio; un"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "poème symphonique sur la Chanson de sire Halewyn, composé"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "par l'aimable bibliothécaire du Conservatoire de Paris, Julien"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1293, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "Tiersot, et couronné en 1897 au concours de Nancy; enfin, la"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1424, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "Symphonie n\" 3 d'Albéric Magnard."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1531, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "Le prélude de Sanclw est une page véhémente qui évoque, en"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1660, "fin_caractere_exclue": 1721, "texte": "phrases lumineusement instrumentées et traitées avec, un brio"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "amusant, les liéros du poème satirique de Cervantes. C'est de la"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "musique un peu superficielle, presque exclusivement descriptive,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2062, "fin_caractere_exclue": 2130, "texte": "mais d'un coloris étincelant qui rappelle par instants la palette de"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2263, "texte": "Chabrier. Il y a peut-être quelque vulgarité dans cette œuvre,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "\\olontairement poussée à la charge. Celle-ci n'en révèle pas"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2465, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "moins un tempérament sain et robuste auquel l'ironie et la"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "malice ne sont pas étrangères."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2699, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": "Le Sire Halewyn de Julien Tiersot appartient, lui aussi, au"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "domaine descriptif. Symphoniquement transposée, la légende"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2958, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "flamande, si poignante dans sa brièveté dramatique, perd de son"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3092, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "acuité. Les épisodes qui amènent la fille du Roi à abattre d'un"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3289, "texte": "coup de sabre la tète du Barbe-tileue des Flandres sont exposés"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3360, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "avec quelque banalité, sans que rien de bien neuf ni de spéciale-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "ment attrayant dans l'instrumentation rachète ce défaut d'intérêt."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "C'est une page symphonique honorable, qui sent l'application"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3764, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "et l'érudition d'un artiste auquel les partitions des maîtres, en"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3900, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "particulier celles de Wagner, sont familières. Le chant sur lequel"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4101, "texte": "est bâti ce poème un peu longuet est superbe. Confié aux violon-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4172, "fin_caractere_exclue": 4238, "texte": "celles, il se déploie avec une grandeur et une majesté émouvantes."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "Les développements qui suivent sont moins heureux, bien que"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4439, "fin_caractere_exclue": 4500, "texte": "l'inspiration de l'auteur se retrouve dans un chant populaire"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "ingénieusement introduit vers la fin et symphoniquement mis en"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4704, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "œuvre. Dans tous les cas, cette composition, par son sujet, nous"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4839, "fin_caractere_exclue": 4903, "texte": "touche de près. Il est singulier qu'aucun musicien belge ne s'en"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4974, "fin_caractere_exclue": 4993, "texte": "soit jamais emparé."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5067, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "J'ai gardé pour la fin la symphonie en si mineur d'Albéric"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5196, "fin_caractere_exclue": 5263, "texte": "Magnard. Ici il s'agit d'une œuvre forte et élevée, d'une architec-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5334, "fin_caractere_exclue": 5399, "texte": "ture logique et solide, d'une inspiration très haute. Le public a"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5470, "fin_caractere_exclue": 5530, "texte": "d'emblée classé les trois compositions nouvelles selon leurs"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5601, "fin_caractere_exclue": 5663, "texte": "mérites respectifs et fait à M. Magnard un succès enthousiaste"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5734, "fin_caractere_exclue": 5794, "texte": "que seuls les solistes ont généralement le don de provoquer."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5868, "fin_caractere_exclue": 5927, "texte": "Découvert au balcon, l'auteur a dû, cédant aux instances de"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5998, "fin_caractere_exclue": 6063, "texte": "l'auditoire, se lever et saluer à deux reprises, ce qui aura, par"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6134, "fin_caractere_exclue": 6199, "texte": "contraste, évoqué dans sa pensée le souvenir d'un concert relati-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6270, "fin_caractere_exclue": 6329, "texte": "vement récent, au Conservatoire de Nancy, où une autre sym-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6400, "fin_caractere_exclue": 6468, "texte": "phonie de lui fut sifflée avec férocité. Les bons Nancéens ne purent"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6539, "fin_caractere_exclue": 6602, "texte": "admettre qu'on innovât dans un domaine qu'ils jugeaient fermé à"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6673, "fin_caractere_exclue": 6737, "texte": "toute tentative d'empiétement. L'œuvre leur parut irrespectueuse"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6808, "fin_caractere_exclue": 6875, "texte": "des traditions, provocatrice et anarchique. Et au carnaval qui sui-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6946, "fin_caractere_exclue": 7010, "texte": "vit ce concert tumultueux, des masques imaginèrent de se traves-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7081, "fin_caractere_exclue": 7140, "texte": "tir en « symphonie de Magnard ». On devine l'incohérence du"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7141, "fin_caractere_exclue": 7277, "texte": "dans notre pays où l'on se laisse aller si facilement à l'indolence ; costume ! Depuis lors, l'influence de M. Guy Ropartz et son intel-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7278, "fin_caractere_exclue": 7338, "texte": "de la pensée, cette fécondité merveilleuse a été reprochée à"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7418, "fin_caractere_exclue": 7477, "texte": "Camille Lemonnier par ceux qui portent déjà la marque d'une"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7537, "fin_caractere_exclue": 7597, "texte": "stérilité prochaine.                     MAURICE DES OMBIAUX"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7348, "fin_caractere_exclue": 7417, "texte": "ligente campagne artistique ont dû, en pacifiant les esprits, ramener"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7488, "fin_caractere_exclue": 7536, "texte": "le public à des notions musicales moins bornées."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7611, "fin_caractere_exclue": 7673, "texte": "Peut-être la deuxième symphonie serait-elle aujourd'hui goûtée"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "à Nancy comme elle le fut, au printemps dernier, à Paris, où"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "H. Magnard la fit exécuter sous sa direction dans une séance"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "qu'il organisa à ses frais avec une belle ciànerie H). Elle n'a rien"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "qui puisse justifier les sévérités qui l'accueillirent en Meurthe-et-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "Moselle. Le seul reproche qu'on puisse lui faire, c'est qu'elle"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "se rapproche plus de la forme d'une suite d'orchestre que de celle"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 971, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "d'une symphonie proprement dite."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "C'est ce qui la distingue de la Sympfumie en si mineur (n° 3)"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1246, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "que M. Ysaye nous a fait entendre dimanche. En simplifiant son"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1447, "texte": "écriture, M. Magnard s'est, dans cette œuvre, astreint rigoureu-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1517, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "sement au plan classique. S'il s'est servi des titres : Introduction"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1654, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "et ouverture, Danses, Pastorale et Finale, les quatre parties de"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "cette étincelante page orchestrale n'en constituent pas moins les"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "divisions traditionnelles des symphonies : Allegro, scherzo, an-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "danle, presto. Il y a même des reprises, tout comme chez les vieux"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "maîtres ! Les thèmes s'apparentent l'un à l'autre, logiquement"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2117, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "déduits et développés selon les réglés schol&stiques. La forme"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2220, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "fuguée n'est pas écartée, non plus que le développement par"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2280, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "augmentation et par diminution, ni que la « variation » au sens"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "des derniers Quatuors."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2556, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "Bref, l'œuvre est assise, sur les bases les plus solides et atteste"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "une connaissance du métier qui classe M. Magnard parmi les"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "maîtres d'aujourd'hui. Cette sûreté d'écriture donne à la Sym-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2966, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "phonie n° 3 un intérêt technique particulier qui, admiré par les"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "musiciens, n'échappe pas au public. Gelui-ci, tout en jugeant par"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3289, "texte": "instinct, apprécie plus qu'on ne croit la structure d'une œuvre, la"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "logique de son plan, l'équilibre de ses diverses parties. Il est"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3501, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "souvent plus sensible à ses qualités « architecturales » qu'au"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3635, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "desein, mélodique des thèmes mis en œuvre."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "Ceux-ci ont, dans la partition de M. .Magnard, un réel intérêt et"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3912, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "une valeur propre. Ils ne doivent rien à personne, sont heureuse-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4051, "fin_caractere_exclue": 4113, "texte": "ment aussi éloignés de Bnyreulh que de la Côte-Saint-André, et"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4188, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "n'ont besoin, pour être compris, d'aucun commentaire explicatif."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4328, "fin_caractere_exclue": 4391, "texte": "Ce sont notes de musique alignées pour l'agrément de l'oreille,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4468, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "pour là sensation voluptueuse qu'elles peuvent produire, et non"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4604, "fin_caractere_exclue": 4667, "texte": "symboles littéraires et gloses philosophiques, Dieu soit loué !"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4887, "fin_caractere_exclue": 4948, "texte": "Cette symphonie marque une étape dans une direction nouvelle."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5089, "fin_caractere_exclue": 5153, "texte": "Elle constitue, en même temps qu'un retour à la coupe classique,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "une expansion toute française de la pensée musicale, un essor"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5496, "fin_caractere_exclue": 5563, "texte": "jailli du sol, une floraison imprévue éclose dans l'atmosphère des-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5701, "fin_caractere_exclue": 5763, "texte": "chants- populaires dont l'œuvre s'imprègne sans- en reproduire"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5901, "fin_caractere_exclue": 5909, "texte": "un seul."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6036, "fin_caractere_exclue": 6102, "texte": "Il serait difficile, dans cette composition d'un style si homogène"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6103, "fin_caractere_exclue": 6167, "texte": "et si soutenu, de donner la préférence à l'une ou à l'autre dès-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6241, "fin_caractere_exclue": 6307, "texte": "parties qui la composent. L'Introduction, bâtie sur un chant d'une"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6381, "fin_caractere_exclue": 6441, "texte": "beauté pénétrante uni à un choral d'une ampleur majestueuse,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6511, "fin_caractere_exclue": 6574, "texte": "me séduirait particulièrement si les Danses, avec leurs rythmes"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6652, "fin_caractere_exclue": 6714, "texte": "piquants et leur instrumentation légère, ne me sollicitaient à"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6788, "fin_caractere_exclue": 6849, "texte": "leur tour. Le beau chant du hautbois et les « répons » drama-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6924, "fin_caractere_exclue": 6982, "texte": "tiques des violoncelles, dans la Pastorale, sont également"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7062, "fin_caractere_exclue": 7130, "texte": "attrayants. Et le final pimpant, alerte, entraînant, traité en forme"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7206, "fin_caractere_exclue": 7271, "texte": "de « ronde française », est peut-être l'épisode le plus captivant"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7331, "fin_caractere_exclue": 7393, "texte": "de l'œuvre. C'est, celui qui a paru faire au public le plus de"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7474, "fin_caractere_exclue": 7482, "texte": "plaisir."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7617, "fin_caractere_exclue": 7677, "texte": "Il me reste peu de place pour parler du soliste, M. Scheide-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7754, "fin_caractere_exclue": 7820, "texte": "mantel, qui faisait à Bruxelles sa première apparition. Mais l'ar-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7896, "fin_caractere_exclue": 7964, "texte": "tiste n'était pas un inconnu pour la plupart des assistants, qui ont"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 8155, "fin_caractere_exclue": 8194, "texte": "(1) V. Y Art moderne du 28 mai dernier."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "applaudi avec joie, dès son entrée, le Kunvenal et l'Amfortas de"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "Bayreuth. Peut-être le choix de son programme eût-il put être"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "plus heureux : le lied An die Hoffnung n'est pas du meilleur"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "Beethoven, le chant évangélique de Lassen : Ich sende euch est"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "dV'un puritanisme agressif et la romance « A l'Etoile » pourrait"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "être, sans inconvénient, laissée dans la bibliothèque du Conservac"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "toire, rayon des. romantiques. L'auditoire n'en a pas moins bissé"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1245, "texte": "le nocturne sentimental du bon chevalier Wolfram von Eschen-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1320, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "bach. Pour moi, l'ouverture de Faust, bien que datant de 18/40"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1457, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "et hantée de réminiscences wébériennes, m'a, en évoquant un"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1653, "texte": "Wagner robuste et vibrant, consolé du Wagner « dessus, de pen-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1792, "texte": "dule» rappelé avec un à-propos contestable par le baryton saxon."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "OCTAVE MAIS"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-12-03-n49-005", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 405, "page_fin": 405, "titre_corps": "Frédéric Lamond", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "0. M.", "ancre_debut": "FRÉDÉRIC LAMOND", "ancre_fin": "0. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": "FRÉDÉRIC LAMOND"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "La seconde soirée Lamond nous a révélé, comme la première,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2490, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "un artiste accompli, qui joint à un mécanisme exceptionnel une"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "compréhension musicale absolument remarquable. Beethoven"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": "n'eut peut-être pas d'interprète plus respectueux et plus complet."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2965, "texte": "M'. Lamond en fait valoir la puissance et la douceur, la fougue et"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "le charme, avec une sincérité d'expression et une sobriété de"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "moyens qui donnent à son jeu une rare saveur."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "Après avoir merveilleusement exécuté la Sonate en mi bémol"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "(op. 31, n° 3), le pianiste a passé en revue le répertoire moderne :"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3575, "fin_caractere_exclue": 3634, "texte": "Chopin, Raff, Tausig, Schumann, Alkan, Liszt et Lamond lui-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3774, "texte": "même, dont il nous a fait entendre une jolie étude, pour terminer"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3911, "texte": "l'audition par la fantaisie sur Don Juan dans laquelle Liszt a"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3986, "fin_caractere_exclue": 4050, "texte": "accumulé les difficultés techniques les plus ardues, — le déses-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "poir des pianistes et Je triomphe de M. Lamond, qui a démontré"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4327, "texte": "préremptoirement que chez lui le virtuose est à la hauteur du mu-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "sicien. Il n'est guère de pianistes qui aient jamais réuni pareil"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4542, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "ensemble de qualités maîtresses. On ne sait vraiment ce qu'il"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4743, "texte": "faut le plus admirer chez ce prodigieux artiste, qui possède à la"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4882, "texte": "fois le style, le sentiment, l'émotion communicative et le méca-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5023, "fin_caractere_exclue": 5088, "texte": "nisme le plus étourdissant qu'on puisse imaginer. Aussi le public"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "lui a-t-il fait une ovation prolongée. Et bien que la séance eût"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5429, "fin_caractere_exclue": 5495, "texte": "duré plus de deux heures, il a rappelé le virtuose avec tant d'in-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5638, "fin_caractere_exclue": 5700, "texte": "sistance que celui-ci s'est remis de bonne grâce au piano et a"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5838, "fin_caractere_exclue": 5900, "texte": "ajouté à son programme une des- Soirées de Vienne transcrites,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5984, "fin_caractere_exclue": 6032, "texte": "revues, corrigées et augmentées par Cari Tausig."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6180, "fin_caractere_exclue": 6240, "texte": "Ce détail, qui caractérise l'homme, pour finir : M. Lamond a"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6315, "fin_caractere_exclue": 6380, "texte": "donné à Munich, le mois dernier, quatre séances consécutives dont"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6455, "fin_caractere_exclue": 6510, "texte": "les programmes se composaient exclusivement d'œuvres de"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6585, "fin_caractere_exclue": 6651, "texte": "Beethoven! L'un des assistants, l'excellent violoniste Schorg, qui"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6726, "fin_caractere_exclue": 6787, "texte": "a promené triomphalement son jeune quatuor en Allemagne et en"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6862, "fin_caractere_exclue": 6923, "texte": "Suisse pendant les mois d'octobre et de novembre, nous racon-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6998, "fin_caractere_exclue": 7061, "texte": "tait que le succès des « Beethoven-Abend » du pianiste écossais"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7136, "fin_caractere_exclue": 7205, "texte": "était tel qu'il était à peu près impossible de se caser dans la salle"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7280, "fin_caractere_exclue": 7330, "texte": "lorsqu'on n'arrivait pas avant l'heure du concert."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7408, "fin_caractere_exclue": 7473, "texte": "Ce ne fut pas le cas à Bruxelles, où seuls les fervents d'art, en"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7548, "fin_caractere_exclue": 7613, "texte": "nombre relativement restreint, suivirent ces deux soirées presti-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7688, "fin_caractere_exclue": 7753, "texte": "gieuses, les plus belles, dans l'histoire du piano, auxquelles il"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7828, "fin_caractere_exclue": 7895, "texte": "nous fut donné d'assister depuis les fameux récitals de Rubinstein,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7970, "fin_caractere_exclue": 8033, "texte": "dont le souvenir est encore vivant dans la mémoire de tous ceux"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 8109, "fin_caractere_exclue": 8152, "texte": "qui eurent la bonne fortune de les écouter."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 8280, "fin_caractere_exclue": 8285, "texte": "0. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-12-03-n49-006", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 406, "page_fin": 406, "titre_corps": "Audition Radoux à la Salle Erard", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "H. L.", "ancre_debut": "LTJJDITIOIISr R.A.IDOXJX:", "ancre_fin": "H. L", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 387, "texte": "^LTJJDITIOIISr R.A.IDOXJX:"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 514, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "à la Salle E r a r d ."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "Elle n'était nullement dénuée d'intérêt, cette audition d'œuvres"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "de M. Charles Radoux, modestement encadrées de quelques"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "pièces pour piano signées de son père, Théodore Radoux. Deux"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "musiciens mélodieux, deux sentimentaux • le père, plus roma-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1267, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "nesque, plus Chopin; le fils, plus intellectuel, plus Jeune-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1357, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "France."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "Celui-ci choisit avec goût les poésies qu'il veut orner de"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1482, "texte": "musique; et le poème de Richard Ledent, Adieu, Absence,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1483, "fin_caractere_exclue": 1549, "texte": "Retour, est l'une des plus jolies choses que cette soirée nous ait"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1660, "texte": "fait connaître. C'était d'ailleurs le numéro le plus important."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1661, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "L'œuvre est conçue pour soli, chœur de femmes, alto et piano."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1862, "texte": "M.. Charles Radoux écrit avec distinction ; mais ses dessins sont"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2130, "texte": "un peu brefs. Il parait craindre les développements qui donne-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2267, "texte": "raient pourtant plus d'abandon et de liberté à la pensée mélo-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2408, "texte": "dique. Aussi son jeune talent semble fait plutôt d'harmonies que"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2483, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "d'idées, plutôt d'intentions que d'expression réelle. Ce n'est sans"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "doute qu'un effet de la tension inhérente à de premiers efforts."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 3016, "texte": "Au moins, il faut lui reconnaître un grand mérite, c'est de"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3090, "fin_caractere_exclue": 3153, "texte": "n'avoir pas dénaturé la délicate légende qui a servi de guide à"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3235, "texte": "son essai."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3501, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "Car M. Ledent est un poète de race fine, et il faut de bien dis-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "crète musique pour ne pas alourdir ces tîèdes paroles :"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "Ne point s'aimer!"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "Mais il faudrait fermer les yeux, toujours,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3981, "texte": "Ne pas tenir dans ses deux mains tous tes cheveux,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "Et surtout ne pas mettre tout contre ma joue"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4246, "texte": "Ta joue, où la tiédeur met du rose et du blanc."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "Il faudrait ignorer la vie de la forêt"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4657, "fin_caractere_exclue": 4703, "texte": "Et la mare au milieu, verte en ses floraisons;"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4841, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "Il faudrait ignorer les bancs"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "Qui fixent —je le sais— chaque bout des allées."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5281, "fin_caractere_exclue": 5343, "texte": "C'étaient MM. Demest et Van Hout qui interprétaient avec grand"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5388, "fin_caractere_exclue": 5452, "texte": "sentiment l'œuvrette de M. Radoux, ainsi qu'une cantatrice douée"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5453, "fin_caractere_exclue": 5510, "texte": "d'une voix assez ingrate et de beaucoup de bonne volonté."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5514, "fin_caractere_exclue": 5571, "texte": "Le programme comportait encore des mélodies de M. Charles"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5784, "fin_caractere_exclue": 5843, "texte": "Radoux, parmi lesquelles on a remarqué les Deux Chansons de"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5918, "fin_caractere_exclue": 5975, "texte": "Ledent, d'une charmante fantaisie, Apaisement, et Chanson"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6055, "fin_caractere_exclue": 6062, "texte": "d'Hugo."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6192, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "M. Radoux fils a joué avec netteté et quelque sécheresse douze"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6463, "fin_caractere_exclue": 6525, "texte": "piécettes de piano de Théodore Radoux, qui sont d'une écriture"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6602, "fin_caractere_exclue": 6665, "texte": "expressive, variée et sûre. Et l'on a applaudi tout ensemble le"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6742, "fin_caractere_exclue": 6810, "texte": "père présentant son fils, et le fils présentant ses premiers essais."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6937, "fin_caractere_exclue": 6942, "texte": "H. L."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-12-03-n49-007", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 406, "page_fin": 406, "titre_corps": "Bulletin théâtral", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BULLETIN THÉÂTRAL", "ancre_fin": "rière fructueuse", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7397, "fin_caractere_exclue": 7414, "texte": "BULLETIN THÉÂTRAL"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7650, "fin_caractere_exclue": 7711, "texte": "Le prochain spectacle du théâtre Molière se composera du Père"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7785, "fin_caractere_exclue": 7820, "texte": "naturel, par MM. Despré et Charton."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8020, "fin_caractere_exclue": 8074, "texte": "Aux Galeries, on prépare Orphée aux Enfers, l'opérette"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8153, "fin_caractere_exclue": 8217, "texte": "désormais classique d'Offenbach, à laquelle succédera Véronique,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8255, "fin_caractere_exclue": 8315, "texte": "d'André Messager, puis Tambour battant! la pièce nouvelle de"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8316, "fin_caractere_exclue": 8362, "texte": "M. Van der Elst, musique de M\"e E. Dell'Acqua."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8457, "fin_caractere_exclue": 8520, "texte": "Le théâtre de Parc fait alterner, de soir en soir, les Miettes,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "la charmante pièce d'Edmond Sée, avec II ne faut jurer de rien"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "d'Alfred de Musset. Comme fin de spectacle, l'étourdissante fan-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "taisie de Tristan Bernard, L'Anglais tel qu'on le parle, qui a eu"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "un éclatant succès de première. En lever de rideau, les Honnêtes"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 719, "texte": "Femmes d'H. Becque."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 855, "texte": "Après avoir encaissé de belles recettes avec les Mystères de"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 928, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "Paris, l'Alhambra a, depuis hier, repris Cartouche, pour la plus"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1065, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "grande joie des habitués de la salle du boulevard de la Senne, et"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "la revue de MM., Wicheler et Lynen poursuit à la Scala une car-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "rière fructueuse."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-12-03-n49-008", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 406, "page_fin": 407, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "de la classe de piano de cet institut", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1596, "texte": "PETITE       CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1735, "fin_caractere_exclue": 1796, "texte": "La revue néerlandaise Elsevier, pour laquelle Georges Éekhoud"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1869, "fin_caractere_exclue": 1932, "texte": "vient d'écrire une étude sur le paysagiste HIPPOLYTE BOULENGER,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "serait reconnaissante à celui de nos lecteurs qui voudrait lui"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2204, "texte": "adresser ou lui renseigner, pour illustrer cette monographie, un"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "portrait du peintre (dessin, photographie, eau-forte, lithographie"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2482, "texte": "Ou peinture). Chose singulière, alors que le souvenir de l'artiste"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "est si vivant parmi nous et que sa renommée grandit sans cesse,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2691, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "il parait impossible de retrouver l'image de ses traits."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2953, "texte": "La revue s'adresse, par notre intermédiaire, aux artistes qui ont"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "connu Boulenger. Peut-être se trouvera t-il parmi eux quelqu'un"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3224, "texte": "qui pourra rendre à la direction d'Elsevier le service qu'elle"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "réclame dans le but d'honorer la mémoire de notre compatriote."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "Nous nous chargerons de transmettre à celle-ci les renseignements"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "qui nous parviendront."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "Constantin Meunier vient d'achever le Cheval à l'abreuvoir qui"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "lui a été commandé par la ville Bruxelles pour orner le square"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4054, "texte": "Ambiorix. L'œuvre, plus grande que nature, a un caractère et"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "un mouvement superbes. L'artiste s'est inspiré, sans la suivre"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4327, "texte": "servilement, de l'esquisse qu'il avait composée antérieurement du"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "même sujet et qu'il a exposée au printemps dernier au Salon de"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "la Société des Beaux-Arts. Elle est en ce moment entre les mains"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4776, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "des mouleurs et sera prochainement livrée aux fondeurs."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4946, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "M. Meunier a exécuté, en outre, les portraits de Théo Van Rys-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5081, "fin_caractere_exclue": 5143, "texte": "selberghe, d'Henri Van de Velde, d'Emile Verhaeren et d'Elysée"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5216, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "Reclus, qui seront exposés, avec d'autres œuvres récentes, au"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5350, "fin_caractere_exclue": 5387, "texte": "prochain Salon de la Libre EstMtique."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5586, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "Le moulage du bas-relief de Lambeaux, Les Passions humaines,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5719, "fin_caractere_exclue": 5783, "texte": "a été transporté, en trois « tapissières », à Vienne, où il sera"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5856, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "exposé au Kunstlerhaus, Lothringer Strasse. Les praticiens du"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5990, "fin_caractere_exclue": 6054, "texte": "statuaire sont partis la semaine dernière pour opérer le travail"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6127, "fin_caractere_exclue": 6188, "texte": "délicat du déballage et du montage de cette gigantesque œuvre"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6261, "fin_caractere_exclue": 6326, "texte": "d'arL Ces manipulations sont achevées et 1'inauguratiort de cette"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6399, "fin_caractere_exclue": 6462, "texte": "sensationnelle exposition aura lieu demain. Les journaux autri-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6535, "fin_caractere_exclue": 6601, "texte": "chiens consacrent d'elogieuses notes biographiques et critiques au"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6674, "fin_caractere_exclue": 6741, "texte": "sculpteur flamand. Il sera intéressant de connaître l'impression de"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6814, "fin_caractere_exclue": 6879, "texte": "la population viennoise au sujet de l'œuvre de notre compatriote."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6952, "fin_caractere_exclue": 7015, "texte": "Cette impression promet d'être extrêmement favorable si l'on en"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7088, "fin_caractere_exclue": 7151, "texte": "juge par le télégramme expédié à Jef Lambeaux par M. le profes-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7224, "fin_caractere_exclue": 7284, "texte": "seur Weyer, président du Genossenschafl der Bildendtn Kunst,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7357, "fin_caractere_exclue": 7381, "texte": "et dont voici le texte :"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7457, "fin_caractere_exclue": 7512, "texte": "« En mon nom personnel et en celui de l'Association des"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7585, "fin_caractere_exclue": 7647, "texte": "Artistes de Vienne, je m'empresse de vous féliciter vous et le"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7720, "fin_caractere_exclue": 7784, "texte": "monde artiste tout entier de l'œuvre phénoménale créée par votre"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7857, "fin_caractere_exclue": 7920, "texte": "main magistrale, œuvre qui au premier regard nous a déjà trans-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7993, "fin_caractere_exclue": 8017, "texte": "portes d'enthousiasme. »"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8093, "fin_caractere_exclue": 8152, "texte": "Après Vienne, le relief de Lambeaux ira vraisemblablement à"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8225, "fin_caractere_exclue": 8254, "texte": "Munich, à Dresde et à Berlin."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8391, "fin_caractere_exclue": 8454, "texte": "Constatons avec plaisir que les bronzes du Jardin Botanique ont"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8527, "fin_caractere_exclue": 8591, "texte": "été débarrasses de l'affreuse patine vert-pomme-pas-mûre qui les"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 58, "fin_caractere_exclue": 72, "texte": "L'A RI MODERNE"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "rendait particulièrement antipathiques. Ils ont été frottés, asti-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 337, "texte": "qués et s'offrent maintenant aux regards de façon décente, don-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "nant l'impression du métal. L'initiative mérite que nous adres-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "sions au directeur des Beaux-Arts nos félicitations."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 664, "fin_caractere_exclue": 724, "texte": "Le salon des Aquarellistes ouvert au Musée moderne jouit non"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 792, "fin_caractere_exclue": 855, "texte": "seulement de la curiosité des visiteurs, mais encore des sympa-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 925, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "thies moins platoniques des amateurs. C'est ainsi, nous annonce"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1061, "fin_caractere_exclue": 1127, "texte": "la Chronique, que des aquarelles signées Abry, Bartlett, Cassiers,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1192, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "Dell'Acqua, Khnopff, Lybaert, Pecquereau, Stacquet, Strdobant,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1325, "fin_caractere_exclue": 1384, "texte": "Thémon, Uytterschaut, Vander Waey et Van Leemputten ont été"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1489, "texte": "achetées par des particuliers."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1595, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": "Le Roi s'est rendu acquéreur d'un lavis militaire de Romberg ;"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1698, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "la comtesse de Flandre, de la Légende de Noël de J. De"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "Vriendt, et M A. Beernaert, d'un Jacob Smits et d'une aquarelle"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 1989, "texte": "de M\"\"8 Gilsoul."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2112, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "De son côté, le gouvernement n'a point boudé. Sont acquises"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "pour le Musée de l'Etat, des œuvres de MM. Bartlett, Binjé,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2267, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "Delaunois, Mme Gilsoul, Marcette, Rink, Jacob Smits, Stacquet,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "Uytterschaut, Van Leemputten et Clara Montalba."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2821, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "La Société des Amis du Musée de Gand, présidée par"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "M. F. Scribe, vient de faire remise officielle à l'administration"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3010, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "communale de quatre œuvres récemment acquises par elle pour"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3070, "fin_caractere_exclue": 3136, "texte": "enrichir les collections publiques. La cérémonie a eu lieu en pré-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3209, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "sence du ministre de l'industrie, du gouverneur de la province,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "de l'cchevin des Beaux-Arts, du directeur duMusée»-etc, qui ont"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3438, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "vivement félicité M. Scribe et ses amis de leur artistique initiative."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "MAISON D'ART. — Dans les salons du premier étage sont exposés"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "des objets d'Art appliqué : Verres translucides de Tiffany (New-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "York) ; Grès et faïences de Dalpayrat et Lesbros ; Verreries artis-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "tiques nouvelles de Daum ; Cristaux de Lorraine ; Verreries artis-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "tiques de Galle; Grès à reflets métalliques de Clément Mas-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "sier, etc."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4667, "texte": "La société des concerts Ysaye a traité pour son prochain con-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4739, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "cert, fixé à dimanche prochain, avec M1Ie Litvinne, qui vient"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4870, "fin_caractere_exclue": 4932, "texte": "d'obtenir à Paris, dans Tristan et Iseult, un éclatant succès."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4990, "fin_caractere_exclue": 5047, "texte": "Le programme du prochain concert portera donc les noms de"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5048, "fin_caractere_exclue": 5112, "texte": "MUe Litvinne et du célèbre pianiste Raoul Pugno. Celui-ci jouera"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5113, "fin_caractere_exclue": 5180, "texte": "le concerto de Castillon, jadis sifflé à Paris et récemment acclamé"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5244, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "aux concerts Colonne, et la Fantaisie pour piano et orcliestre"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5379, "fin_caractere_exclue": 5444, "texte": "(première audition) de Théo Ysaye. MUe Litvinne chantera le final"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5514, "fin_caractere_exclue": 5580, "texte": "de Tristan et le final du Crépuscule des Dieux. Figure en outre au"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5694, "texte": "programme la symphonie en si bémol de Schumann."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6122, "texte": "L'indisposition de M. Joseph Dupont oblige l'administration des"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6191, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "Concerts populaires à reporter à la fin de la saison le concert"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6324, "fin_caractere_exclue": 6349, "texte": "annoncé pour aujourd'hui."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6432, "fin_caractere_exclue": 6490, "texte": "L'administration s'est assuré dès à présent le concours de"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6491, "fin_caractere_exclue": 6548, "texte": "M. Mengelberg, directeur du Concertgebouw d'Amsterdam, de"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6549, "fin_caractere_exclue": 6612, "texte": "Nicolas Rimsky-KorsakofF, de Hans Richter et de Richard Strauss"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6683, "fin_caractere_exclue": 6744, "texte": "pour les concerts des 21 janvier, 18 mars, 22 avril et 6 mai."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6821, "fin_caractere_exclue": 6881, "texte": "Nous en publierons ultérieurement les programmes définitifs."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7044, "fin_caractere_exclue": 7096, "texte": "La troisième séance de musique de chambre donnée par"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7180, "fin_caractere_exclue": 7236, "texte": "MM. Bosquet, Frank et Loevensohn aura lieu demain lundi,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7318, "fin_caractere_exclue": 7347, "texte": "à 8 h. 1/2, à la Salle Erard."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7726, "fin_caractere_exclue": 7791, "texte": "C'est jeudi prochain qu'aura lieu, à la Salle Ravenstein. la pre-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7825, "fin_caractere_exclue": 7882, "texte": "mière des trois séances de musique de chambre données par"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7884, "fin_caractere_exclue": 7886, "texte": "me"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7887, "fin_caractere_exclue": 7901, "texte": "M Emma Birner."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8162, "fin_caractere_exclue": 8217, "texte": "Pour des circonstances imprévues les séances du quatuor"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8298, "fin_caractere_exclue": 8329, "texte": "Thomson ne pourront avoir lieu."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "407"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "M. César Thomson donnera au Conservatoire quatre séances"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "dont la première sera consacrée à la musique ancienne italienne;"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "les trois suivantes comprendront la littérature du violon à partir"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 659, "texte": "du xviie siècle jusqu'à nos jours."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "Nous avons annnoncé la constitution du quatuor Zimmer,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 865, "fin_caractere_exclue": 924, "texte": "composé d'instrumentistes de premier ordre : MM. A. Zimmer,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "premier violon, A. Dubois, second violon, N. Lejeune, altiste,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "et E. Doehaerd, violoncelliste. Après avoir, pendant deux"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "ans, remplacé l'illustre violoniste Ovide Musin à New-York,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "M. Zimmer est revenu se fixer en Belgique. Nul doute qu'il y"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "retrouve les sympathies que lui avaient acquises ses remar-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1697, "texte": "quables initiatives artistiques."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "La première séance aura lieu le 14 décembre, à la Maison d'Art."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1911, "fin_caractere_exclue": 1972, "texte": "Le programme porte le quatuor n° 15 (ré mineur) de Mozart, le"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "trio à cordes n° 9 (ut mineur) de Beethoven et le 1 er quatuor"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2182, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "(la majeur) de Borodine."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "Mlle H. Eggermont, pianiste, et M. A. Moins, violoniste, donne-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2480, "fin_caractere_exclue": 2539, "texte": "ront à la MAISON D'ART trois séances de musique les mardis,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "12 décembre, 16 janvier et 13 mars, avec le concours de Mmes Fel-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "tesse-Ocsombre, Bastien et Miry-Merck, cantatrices, de MM. Bouse-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2891, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "rez, violoncelliste, et François Rasse, compositeur."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3208, "texte": "Un écrivain flamand de réel mérite, l'abbé Guido Gezelle, vien"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "de mourir à Bruges."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "C'était un poète et un érudit. Il a publié entre autres les"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3512, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "Vlaamsche dichtoefeningen, œuvre didactique, et une série de"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3704, "texte": "poèmes dont quelques-uns sont des chefs-d'œuvre : Kerkfwf-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "bloemen, Tijdkrans, Rijmsnœr, Gedichten, Gezangen en gebeden,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "Liederen, Eerdichten en Reliqua, etc. Il a fondé les revues"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "Loquella et Rond den Heerd."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "Comme érudit et philologue, il se distingua à l'Académie royale"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "flamande, où le roi l'avait nommé. Sa mort réduit à cinq le"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "nombre des membres de nomination royale."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "La colonie allemande d'Anvers fêtera samedi prochain le"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4676, "fin_caractere_exclue": 4738, "texte": "cent cinquantième anniversaire de Gœthe par une représentation"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4812, "fin_caractere_exclue": 4869, "texte": "de Faust donnée par la compagnie dramatique du théâtre de"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4943, "fin_caractere_exclue": 4986, "texte": "Crefeld sous la direction de M. Anton Otto."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5189, "fin_caractere_exclue": 5243, "texte": "Le célèbre volume de John Bunyan, La Vie et la mort de"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5317, "fin_caractere_exclue": 5378, "texte": "M. Badman, dont la première édition remonte à 1680 et la plus"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5513, "texte": "récente à 1816, va être réimprimé et mis en vente par W. Hei-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5587, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "nemann, à Londres, qui a chargé MM. S. W. Rhead et L. Rhead"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5720, "fin_caractere_exclue": 5781, "texte": "de l'illustration de ce curieux ouvrage. L'ornementation com-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5855, "fin_caractere_exclue": 5915, "texte": "prendra douze planches hors texte et un grand nombre de com-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5989, "fin_caractere_exclue": 6056, "texte": "positions décoratives dans le texte, lettrines, culs-de-lampe, etc."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6130, "fin_caractere_exclue": 6190, "texte": "The Life and death ofMr. Badman est mis en souscription chez"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6264, "fin_caractere_exclue": 6323, "texte": "M. Heinemann (21, Bedford Street) à 2 guinées sur hollande,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6397, "fin_caractere_exclue": 6429, "texte": "à \\ guinée sur papier à la main."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6624, "fin_caractere_exclue": 6682, "texte": "Des peintures, dessins et gravures deJ,M. Henri Héran sont"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6756, "fin_caractere_exclue": 6820, "texte": "exposés jusqu'au 15 décembre chez M. Hessèle, 13, rue Laffite, à"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6894, "fin_caractere_exclue": 6900, "texte": "Paris."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6978, "fin_caractere_exclue": 7040, "texte": "La livraison de décembre des Maîtres de Va/fiche, qui ouvre la"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7114, "fin_caractere_exclue": 7179, "texte": "cinquième et dernière année de cette artistique publication, con-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7253, "fin_caractere_exclue": 7317, "texte": "tient, outre une préface de M. Roger Marx, de superbes reproduc-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7391, "fin_caractere_exclue": 7453, "texte": "tions d'œuvres de J. Chéret, Willette, Roedel et de notre com-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7527, "fin_caractere_exclue": 7585, "texte": "patriote H. Meunier. Un dessin original de Chéret, épreuve"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7659, "fin_caractere_exclue": 7723, "texte": "d'amateur aux trois crayons, sans texte, est encartée à titre de"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7797, "fin_caractere_exclue": 7824, "texte": "prime spéciale aux abonnés."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7963, "fin_caractere_exclue": 8024, "texte": "Le Conservatoire de musique d'Athènes vient de faire de bril-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8098, "fin_caractere_exclue": 8159, "texte": "lantes propositions au pianiste Edouard Barat, élève de rémi-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8233, "fin_caractere_exclue": 8297, "texte": "nent professeur Arthur De Greef, pour aller prendre la direction"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8371, "fin_caractere_exclue": 8409, "texte": "de la classe de piano de cet institut."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-12-03-n49-009", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 408, "page_fin": 408, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La Maison d'Art de Bruxelles « A la Toison d'Or »", "ancre_fin": "— Imp. V* MntrNOM 3Î, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 9, "fin_caractere_exclue": 58, "texte": "La Maison d'Art de Bruxelles « A la Toison d'Or »"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 65, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "L a M a i S O U d ' A r t d e \" B r u x e l l e s , fondée il y a quelques années par un groupe d'Esthètes, a été établie pour favoriser,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 204, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "sous une forme nouvelle et originale, l^s expositions privées, les auditions musicales, les conférences artistiques, les achats et les"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 340, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "ventes de tableaux et objets d'art, les représentations théâtrales, en dehors de tout esprit de mercantilisme; tous les bénéfices qu'elle réalise,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 614, "texte": "sont, après déduGfcion de «es frai6 généraux, reversés dans l'institution et (iestines à son développement et à sa propagande,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "Ses locaux vastes -et variés permettent de satisfaire a toutes les exigences. Elle realise le type d'un établissement privé destiné à"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "favoriser la liberté et le progrès -des Arts dans toutes leurs manifestations contemporaines."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 918, "texte": "Son plus récent succès a été l'exposition des œuvres de RODIN."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 925, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "Directeur général : M \" W I L L I A M P I C A R D , 56, avenue de la Toison d'Or, B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1083, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "Le meilleur et le moins coûteux des becs k incandescence."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "SUCCURSALE :                                        MAISON PRINCIPALE                                      SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "9, g a l e r i e d u R o i , 9"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1365, "texte": "io, rue de Ruysbroeck, 10"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "1-3, p i . d e B r o u c k è r e"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1486, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": "Agence»                   dans               toute**"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1600, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "l e s ville»."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "Eclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1824, "texte": "ATJ M O Y E N        DTJN S E U L"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1848, "fin_caractere_exclue": 1883, "texte": "V E N T E                  PUBLIQUE"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1834, "texte": "FOYER"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1923, "fin_caractere_exclue": 1929, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2023, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2024, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "du m a r d i 1 2 a u s a m e d i 1 6 d é c e m b r e , d'une i m p o r t a n t e"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "r é u n i o n de"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2156, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "LIVRES ANCIENS ET MODERNES"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2291, "texte": "B r u x e l l e s , G, r u e T h é r é s i e n n e ,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2453, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "ESTAMPES"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "provenant des collections de feu M. VERHAGHEN, ancien"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2307, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "6"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2642, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "bourgmestre de Malines, et de feu M le Docteur JULES GAUDY."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "La vente se fera, à 4 heures précises, en la galerie et sous la direc-           LOCATION"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "tion de M E . D E M A N , libraire-expert, 8 6 A , r u e d e l a M o n -"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "t a g n e , à Bruxelles, où l'on peut se procurer le catalogue 1,130 n0B)"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3133, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "Celui-ci renferme une importante série (182 n08) d'anciens ouvragra"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "et d'anciennes estampes concernant le S P O R T : E s c r i m e ,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "Chasse, Equitation."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3346, "texte": "Exposition, c h a q u e j o u r de vente, de 9 à 3 heures."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3352, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "J . Schavye, relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3410, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "Noode. Reliures ordinaires et reliures de luxe. Spécialité d'ar-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "EXPORTATION                     ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3570, "texte": "1SN.LEMBREE-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "^BRUXELLES: 17.AVENUE L0U1SE&"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "moiries belges et étrangères."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3812, "texte": "19 et 21, rue du Midi"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3911, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "BRUXELLES 31,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "rue des Pierres"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4069, "texte": "BLAIVC E X A I I E U B L E 1 I E K T"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "T r o u s s e a u x e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4230, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4305, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, etc."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4453, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4528, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "AMEUBLEMEITTS D'ART"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4602, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MntrNOM 3Î, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 403, "texte": "DIX-NEUVIÈME ANNÉE. —• N° 49.                         L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                  DIMANCHE 3 DÉCEMBRE 1899\n\n\n\n\n    L'ART MODERNE                          PARAISSAIT              L E DIMANCHE\n\n\n\n         REVUE GRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                 Comité de r é d a c t i o n t OCTAVE MATJS — EDMOND PICARD — EMILB VERHAEREN\n\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgiqu», un a n , fr. 10.00; Union postale, fr, 18,00 — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                Adresser toutes les communications à\n             L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t      Moderne, rue de rindustrie, 3 3 , Bruxelles.\n\n\n\n\n                                                                    condamne et piétine; la pitié profonde que respirent ces\n                           JX)MMAJF|E                               pages est désespérante : elle s'efforce de chercher une\n                                                                    solution consolante et ne trouve comme\" finale que le\n  PEINTRES ALLEMANDS D'AUJOURD'HUI. Max Klinger (suite).— LE BON\n                                                                    néant. Le eycle est très nombreux, d'un réalisme parfois\n AMOUR, par G. Lemonnier. — L E DEUXIÈME CONCERT YSAYE. —\n FRÉDÉRIC LAMOND. — AUDITION RADOUX A LA SALLE ERARD. —\n                                                                    brutal, sans cesse côtoyé par des variations symboliques\n BULLETIN THÉÂTRAL. — PETITE CHRONIQUE.                             qui en éclairent la portée morale.\n                                                                        La quinzième planche, où l'artiste a figuré le Christ\n                                                                    bénissant les pécheresses repenties dans un rayon de\n                                                                    pardon évangélique, ne provoque qu'un apaisement\n     Peintres allemands d'aujourd'hui.                              illusoire. C'est un rêve disparu auquel on ne croit plus\n                                                                    guère : le véritable mot de la fin est celui du dix-hui-\n                      M A X K L I N G E R (1)                       tième et dernier feuillet, où le corps inanimé de la femme\n                                                                    glisse à l'abîme. Deux bras géants s'en élèvent pour la\n    Dans ses œuvres de maturité, Klinger aborde les                 saisir, c'est-à-dire, dans le langage de Klinger, le\n trois problèmes de l'existence : celui, primordial, de la          Néant, seule conclusion de l'une des pires destinées\n lutte pour la vie, qui, par certains côtés, est la question        humaines.\n sociale ; celui de l'amour, qui est aussi le problème de\n                                                                        Un Amour est une reprise du même sujet, sur un\n la femme; et, les englobant tous deux, avec beaucoup\n                                                                    ton plus haut, plus subjectif, vibrant de toute l'émotion,\n d'autres, celui de l'existence même, envisagée aux\n                                                                    de toute la sincérité d'une confession personnelle où\n perspectives de l'éternité.\n                                                                    s'exalte le souvenir de joies disparues, où sanglote\n    Une Vie, Les Drames, Un Amour, les deux grands                  l'affreux regret de l'irrémédiable. Ici la poésie dé la\n cycles de La Mort et les Fantaisies de Brahms com-                 conception ne le cède en rien à la virtuosité de l'exécu-\n posent l'actif de la deuxième époque de Klinger.                   tion. Le seul jeu des ombres et des clartés produit cet\n    Une Vie est l'histoire d'une femme déchue. L'auteur             effet de coloris et de matérialité qui fait deviner la\n y prend résolument le parti de celle qui a été belle et            substance des objets aussi bien que leurs nuances.\n pure comme tant d'autres, qui a aimé, que la foule                 L'ombre bleue de la nuit d'amour, la limpidité des\n   (i) Suite. Voir notre dernier numéro.                            marbres, et jusqu'aux couleurs des tissus s'imposent à\n"}, {"page_pdf": 404, "texte": "402                                             L'ART     MODERNE\n\n\ntravers l'uniformité du blanc et noir. On sent la dureté      humaines. Le rêve d'amour s'achève sur un lit d'hôpital,\npoussiéreuse et noirâtre d'une grille en fer forgé, la        où la victime morte est étendue, au milieu de la bruta-\nmollesse et la saveur des feuilles, le vernis luisant et      lité étalée d'un attirail d'opération, — idéale quand\nfrais d'une capote de voiture. Klinger, dans aucun des        même, dans l'auréole d'un brûlant regret. Dans une\ncycles précédents, n'a été peintre à ce point-là. Jamais      pénombre mystérieuse, au fond de la chambre, la mort\nil n'est arrivé à donner si fortement cette impression        s'est emparée aussi du nouveau-né. C'est une œuvre\nde tangibilité qui fait qu'ici les choses représentées ne     toute de passion instinctive, intense et littérale jusqu'à\nsont plus des signes abrégés, participant de la mi-abs-       l'impudeur, une clameur au delà du bien et du mal, de\ntraction d'hiéroglyphes, mais bien des expressions            l'être humain qui veut l'être humain tout entier, qui\nadéquates de réalités, des épisodes vivant, par eux           s'abîme dans la possession, qui s'enivre au philtre de la\nmêmes, d'une vie propre. L'accent est tout personnel ;        volupté et se repaît de vie. C'est le dernier mot de\nplus rien des grandes perspectives sociales et morales        l'amour et son accomplissement jusqu'à la mort.\nd'Une Vie. Ce n'est que l'histoire d'un amour hardi-             Entre Une Vie et Un Amour se place la série des\nment racontée à la première personne. L'artiste y parle       Drames, suite de catastrophes fixées par un burin\nd'un homme et d'une femme : l'homme, c'est lui-même,          impitoyablement consciencieux, comme un assemblage\nsa propre personnalité. Et cela estdoublement émouvant        de faits divers ayant la portée d'études de mœurs et,\nde la part d'un silencieux, d'un solitaire, d'une âme         sans aucune recherche de pathétique, la valeur d'autant\nfermée comme la sienne. Sa composition est dans le            de documents humains. Les sujets sont d'une vulgarité\nmême style que les précédentes, un récit positif, éclairé     incroyable, les mêmes qui servent couramment aux\ncontinuellement par le symbole qui en rend la signifi-        illustrations du Petit Journal : amant tué par le coup\ncation profonde et donne la clef des apparences.              de fusil sournois du mari dissimulé derrière une per-\n   La rencontre, dans le décor élégant d'un parc, d'une       sienne, mélodrames de petites gens, humbles scènes de\nfemme dont le mouvement sinueux s'encadre de la ligne         suicide, barricades et émeutes de rue... Mais que d'art\nsobre d'une correcte Victoria, est d'une réalité impec-       dans le rendu, et quelle poignante réalité! Pas une note\ncable, comme un récit mondain. La première entrevue :         tapageuse ou sensationnelle; un sentiment profond,\nune main passionnément baisée devant une grille               humain, l'atmosphère tragique de la chose atroce, inat-\nentr'ouverte, des yeux de femme ivres d'un bonheur            tendue du destin auquel rien n'échappe, toute l'angoisse\ninvraisemblable... Puis le rendez-vous nocturne, l'adieu      de l'artiste arraché brusquement à son rêve par la puis-\nau haut d'un mur que l'amant enjambe dans un mouve-           sance et la laideur de la réalité. C'est le drame vu non\nment de fuite. Des ombres lourdes d'orage couvrent            pas avec l'œil du badaud ou du reporter, mais avec l'in-\ncette scène ardente, dernier prélude de la possession.        térêt passionné d'un cœur vibrant de sympathie en\nLe quatrième acte : un lit de repos dans une baie large-      même temps qu'avec la conscience attentive d'un obser-\nment ouverte, l'effervescence, au dehors, d'une nuit de       vateur soucieux de transcrire le plus exactement possi-\nmai remplie d'harmonie et de lumière diffuse ; toute la       ble le spectacle de la vie.\nnature, dans un grand souffle de vie printanière, semble         Nous arrivons au double cycle de la Mort, l'œuvre\nà l'unisson des amants. L'homme, agenouillé, semble           par laquelle se manifeste avec le plus d'éclat la qualité\nêtre en adoration devant sa compagne qui rêve,                profondément originale du génie de Klinger, qui est\nétendue, les yeux au loin. Les dernières vibrations           une faculté exceptionnelle de vivre la destinée métaphy-\ndu grand cri de passion meurent dans l'ambiance. C'est        sique de l'humanité avec l'intensité d'un événement tout\nla détente alanguie après le paroxysme, ineffable douceur     personnel, d'y être intéressé de toutes les fibres d'une\ndu flot encore houleux, mais qui s'apaise peu à peu,          nature passionnée, d'éprouver et de réaliser en visions\ndéjà repris par la cadence régulière de son rythme.           d'art, concrètes et vivantes, des réalités qui ne semblent\n   Dans la seconde partie du drame, la catastrophe rapi-      accessibles qu'à la pure abstraction.\ndement précipitée est introduite par une page appelée            La première partie du cycle n'est guère qu'une\nNouveaux Rêves. L'homme s'élance à travers l'espace           espèce d'introduction à la seconde : c'est une série de\nà la suite d'un génie qui lui présente un miroir, sym-        variations sur la mort physique, sur la terrifiante diver-\nbole des illusions nouvelles dans lesquelles se perdra        sité des formes qu'elle revêt et qui donne quelque chose\njusqu'au souvenir de son amour. Il ne voit déjà plus la       d'inattendu et d'absurde au seul événement toujours\nfemme qui s'accroche à lui désespérément. Les deux            certain de notre existence.\npages suivantes nous montrent celle-ci abandonnée à              Ces dix pages, au premier abord incohérentes, sont\nl'angoisse de la maternité redoutée et clandestine. - The     reliées l'une à l'autre par la note philosophique qui a\nrest is silence ! » Cette fois encore, la mort vient résou-   donné naissance à la seconde partie du cycle : un pessi-\ndre le problème d'une destinée et d'une passion qui ont       misme qui ne se dément pas un instant et qui semble\noutrepassé les limites de la félicité et de la souffrance     sans remède. De la contemplation de ce mode de finalité\n"}, {"page_pdf": 405, "texte": "                                                 L'ART        MODERNE                                                          403\n\n\n\n qu'est la mort réelle, le penseur s'élève au sentiment du\n néant de. tout ce qui est humain. E t dans une suite de                    LE       KOrVJ          A M O U R\n douze planches dont le style atteint au lyrisme altier                par CAMILLE LEMONNIER. — Paris, G. Ollendorff.\n des plus éloquentes pages de Zarathustra, Max Klinger\n                                                                  Le bon amour, selon le livre que vient de publier Camille Lemon-\n évoque l'inanité de tous nos efforts. Il trouve des\n                                                               nier, est celui qui rapproche djyix êtres qui s'étaient autrefois\n formes parfois obscures, parfois frappantes, toujours\n                                                               aimés puis séparés, qui rapproche, dis-je, deux âmes épurées des\nneuves et très nobles, pour dire la vanité de l'effort         coutumiers égoïsmes par la pratique de la charité ; c'est, dit lui-\nscientifique, le néant du rêve de domination, l'esclavage      même l'auteur, quelque chose de plus fort que l'amour et c'est\natroce ou l'affreuse misère du prolétariat qui gémit à la      encore de l'amour, mais un amour agrandi de toute la passion\n.base de toute haute civilisation.                             souffrante de la créature, de toute la religion divine de la pitié.\n   La page VIII, intitulée Quand même! est, au mi-                Pourquoi ces deux cœurs, faits l'un pour l'autre, s'étaient-ils\nlieu de tout cela et malgré tout, une reprise d'espoir, une    séparés,—ôla triste histoire du bien et du mal, — l'auteur ne nous\n clameur de foi de l'humanité éternellement déçue et           en parle même pas, deux lignes à peine pour nous faire compren-\n recommençant toujours la lutte. Un adolescent aux             dre que c'est l'éternelle histoire. Brutalité de passion, dissonance,\n                                                               désaccord, rupture.\nformes héroïques va vers le soleil levant, tout son être\n                                                                  Ils se retrouvent, l'un médecin, l'autre infirmière à l'hôpital,\ntendu en un geste d'infinie adoration au principe lumi-\n                                                               mêlés aux douleurs et aux compassions de cette maison de la vie\nneux d'où découle toute vie.                                   et de la mort. Ensemble ils y accomplissent le devoir d'humanité,\n   Les planches IX, X et XI traitent de la maternité, de       leurs mains presque jointes par-dessus les râles qui montent des\nl'ascétisme, de la gloire, en trois tableaux brefs et puis-    lits, leurs âmes rapprochées dans un oubli d'eux-mêmes.\nsants où le sentiment s'exalte jusqu'au renoncement et            Tout un monde de sentiments nouveaux, de bonheurs ignorés\nau sacrifice, pour aboutir, au dernier feuillet, au bon-       se révèlent à leur entendement plus affiné, plus sensible : le\nheur absolu de l'âme en contemplation devant la                monde intérieur leur ouvre ses portes. L'illusion ingénue de ceux\nbeauté : un homme prostré et comme abîmé dans la               dont la conscience est en harmonie avec l'idéal les prend par la\nferveur d'une silencieuse extase en présence d'une vision      main et les conduit de joie en joie. Ces joies sont calmes, elles\n                                                               mènent à la connaissance de soi-même, à la sagesse.\nde ciel et de mer qui semble refléter tout ce qu'il y a de\n                                                                  « Ainsi, » dit le héros du livre, « j'eus le sentiment qu'elle com-\nsérénité dans l'univers. C'est la réponse de l'artiste au\n                                                               mençait seulement d'exister pour moi; j'étais vis-à-vis d'elle\nnihilisme, l'acquiescement passionné du philosophe à           comme un homme qui ne se souvient pas d'avoir connu autrefois\nl'existence que, selon la doctrine de Nietzsche, il sent       la femme qu'il a devant les yeux. L'avais-je vraiment connue avant\néternellement justifiée comme phénomène esthétique,            la minute où elle me révéla son essence véritable ? Et tout le\nsa joie infinie de créateur dont la puissance saura            reste ne se bornait-il pas à des apparences engendrées d'une\nrenouveler la face de la terre. Le développement psy-          âme qui s'ignore encore elle-même ? Les âmes comme les espèces\nchologique poursuivi dans les deux séries de la Mort           n'arrivent à la vie qu'à la condition de germer dans des milieux\nest peut-être, dans un sens tout personnel, une image de       propices. Je la revoyais donc sans trouble extérieur, sans qu'il\nla forme d'évolution typique que suit la pensée de Klin-       me tût b présent nécessaire de faire un effort pour oublier qu'il y\nger. La première étape est en général une conscience           avait en nous des choses que le monde ne devait plus savoir. Et\ndouloureuse de la vie, une phase de doute, de heurts           Freda aussi sembla oublier que notre vie nouvelle n'était que\n                                                               le secret d'une autre. »\nintérieurs, d'inextricables contradictions, de désirs\ninassouvis, d'angoisse devant les problèmes insolubles,            Ainsi donc, après une longue séparation, ils se rencontrent. Ils\n                                                               viennent des bords opposés de la vie et leurs cœurs se recon-\nque l'eau-forte exprime à la façon d'un idiome naturel\n                                                               naissent, dégagés des mauvais souvenirs. Tout d'abord il est\nhiefl plutôt que comme fonction d'art. Puis, dans une\n                                                               étonné de la revoir et bientôt il est touché de la grande charité\nforte réaction de vie créatrice, cette même pensée jaillit     fraternelle qui lui lait assumer un austère devoir i\net semble se résoudre en une grande œuvre d'art qui                « Elle touchait aux plaies avec des mains merveilleusement\ndélivre l'âme en l'enlevant à elle-même. Cela explique-        légères et secourables : ces belles mains autrefois n'avaient louché\nrait comment les eaux-fortes forment dans la production        qu'aux choses heureuses. Et une odeur triste, l'acre relent des\nde Klinger une trame ininterrompue, tandis que                 antiseptiques, émanait de sa robe, de ses longs gestes atten-\ntableaux et statues sont détachés, semés le long de la         tifs qui avaient ondulé dans les parfums voluptueux. Je la trouvais\nroute, avec des arrêts considérables et une curieuse           bien plus belle à travers la beauté grave de son ministère, dans\nincohérence.                                                   cet asile de la miséricorde et de la souffrance où elle passait avec\n                                                               la tristesse apitoyée des filles de Dieu. Sa présence avait le don\n                                                Loup           d'apaiser les épouvantables grimaces torturées qui se comulsaient\n  [La fin prochainement.)                                      au bord des lits. La pâleur livide des sclérotiques s'avivait aux\n                                                               mansuétudes de ses regards bienfaisants et limpides. »\n                                                                   Peu à peu, leur amour se dégage des derniers souvenirs du\n                                                               passé. Lui a d'abord quelque peine à se persuader qu'il n'a plus\n                                                               de droit sur elle, ce droit brutal d'autrefois, qui la lui faisait\n"}, {"page_pdf": 406, "texte": "404                                                    UART       MODERNE\n\n\nalors considérer comme sa chose. Mais l'irrévocable lui fait\nentendre sa voix du fond? des vingt années de séparation. Rien                LE DEUXIÈME CONCERT YSAYE\nn'est plus d'alors. Deux âmes seules sont en présence, égales par\nl'amour; égales par la souffrance, égales par la miséricorde et                   L a Symphonie n° 3 d'Albéric M a g n a r d .\nses œuvres; c'est librement qu'elles s'approchent l'une de l'autre,      Poursuivant sa campagne d'initiation, M. Ysaye a fait entendre\nmais lentement, s'éprouvaot à chaque instant pour ne plus man-        à son deuxième concert symphonique trois œuvres nouvelles :\nquer le but. Elles passent par toutes les épreuves d'un volon-        Fouverture écrite par M. Jacques Dalcroze pour une comédie\ntaire purgatoire avant d'arriver à L'instant suprême de se con-       lyrique qu'il fit jouer il y a deux ans à Genève : Sancfio; un\nfondre.                                                               poème symphonique sur la Chanson de sire Halewyn, composé\n   Une ardeur discrète, une ardeur toute spirituelle anime le récit   par l'aimable bibliothécaire du Conservatoire de Paris, Julien\nd'une grande sobriété d'expressien ; une extrême délicatesse de       Tiersot, et couronné en 1897 au concours de Nancy; enfin, la\ntouche fait apparaître, avec un saisissant relief, les moindres       Symphonie n\" 3 d'Albéric Magnard.\nmiancesT les moindres variations, les moindres subtilités de sen-        Le prélude de Sanclw est une page véhémente qui évoque, en\ntiment. Ce n'est point ici le maître robuste, l'homme de la force,    phrases lumineusement instrumentées et traitées avec, un brio\ndu coloris violent, des passions rouges qui parle, non, c'est un      amusant, les liéros du poème satirique de Cervantes. C'est de la\npur esprit. Le bercement harmonieux de la pensée vous charme          musique un peu superficielle, presque exclusivement descriptive,\nd'un bout à l'autre du livre. Une ardeur secrète fait palpiter        mais d'un coloris étincelant qui rappelle par instants la palette de\nchaque mot, chaque phrase, lui donnant un sens profond, allongé       Chabrier. Il y a peut-être quelque vulgarité dans cette œuvre,\net comme le tremblement mystique d'une prière.                        \\olontairement poussée à la charge. Celle-ci n'en révèle pas\n   Cet amour né d'une charitér d'une fraternité exallée, l'auteur     moins un tempérament sain et robuste auquel l'ironie et la\nl'a rendu] d'une manière saisissante,. avec une incomparable          malice ne sont pas étrangères.\nnoblesse d'expression :                                                   Le Sire Halewyn de Julien Tiersot appartient, lui aussi, au\n   « Elle apparaissait la consolatrice, celle qui lève le doigt vers  domaine descriptif. Symphoniquement transposée, la légende\nle ciel et annonce les palmes bienheureuses. Jamais je ne com-        flamande, si poignante dans sa brièveté dramatique, perd de son\npris mieux la beauté fraternelle qui la rendait désirable aux         acuité. Les épisodes qui amènent la fille du Roi à abattre d'un\nmalades comme une urne miraculeuse, le charme inexprimable-           coup de sabre la tète du Barbe-tileue des Flandres sont exposés\nment secourable de sa présence auprès des lits où, telles de          avec quelque banalité, sans que rien de bien neuf ni de spéciale-\nmonstrueuses fleurs vénéneuses, suppurait l'infection hideuse des     ment attrayant dans l'instrumentation rachète ce défaut d'intérêt.\nraces. Elle se montrait et déjà ils étaient allégés. Ses approches se C'est une page symphonique honorable, qui sent l'application\nparfumaient de l'odeur des ardentes roses de sa* pitié. Elle por-     et l'érudition d'un artiste auquel les partitions des maîtres, en\ntail dans les mains le vase précieux des saints chrêmes, apparut      particulier celles de Wagner, sont familières. Le chant sur lequel\ndevant leurs yeux blêmes comme une sœur des inépuisables misé-        est bâti ce poème un peu longuet est superbe. Confié aux violon-\nricordes, comme une des saintes femmes qui se donnent en holor        celles, il se déploie avec une grandeur et une majesté émouvantes.\neauste aux agonies des malheureux. Et je pensai : Se peut-il que      Les développements qui suivent sont moins heureux, bien que\nce soit la même femme que j'ai connue autrefois? Une grande           l'inspiration de l'auteur se retrouve dans un chant populaire\ndouleur, une infiniment triste destinée seule a pu faire fleurir la   ingénieusement introduit vers la fin et symphoniquement mis en\nsplendeur de telles eliarités. Mes souffrances à moi ne sont rien     œuvre. Dans tous les cas, cette composition, par son sujet, nous\nà côté de celles qu'elle dut endurer. Et à présent tout limon ter-    touche de près. Il est singulier qu'aucun musicien belge ne s'en\nrestre s'en est allé, il ne reste en elle que la créature spirituelle soit jamais emparé.\ndans une beauté de vie accomplie. »                                      J'ai gardé pour la fin la symphonie en si mineur d'Albéric\n   L'harmonie de ces âmes libérées des dures obsessions de la         Magnard. Ici il s'agit d'une œuvre forte et élevée, d'une architec-\nmatière, il n'était pas possible de la rendre avec plus de grâce et   ture logique et solide, d'une inspiration très haute. Le public a\nd'intensité à la fois.                                                d'emblée classé les trois compositions nouvelles selon leurs\n   Le Bon Amour est un petit chef-d'œuvre. Il marquer» dans la        mérites respectifs et fait à M. Magnard un succès enthousiaste\ncréation de cet écrivain abondant jusqu'à la prodigalité, généreux,   que seuls les solistes ont généralement le don de provoquer.\npuissant, audacieux et tendre, un des rares de notre temps auquel        Découvert au balcon, l'auteur a dû, cédant aux instances de\non puisse appliquer le Nih.il humani d'Horace.                        l'auditoire, se lever et saluer à deux reprises, ce qui aura, par\n   « Camille Lemonnier », écrivait tout récemment M. 0. Gilbart,      contraste, évoqué dans sa pensée le souvenir d'un concert relati-\n« domine notre littérature nationale par sa prodigieuse produc-       vement récent, au Conservatoire de Nancy, où une autre sym-\ntion, par son merveilleux pouvoir d'assimilation, par son âme         phonie de lui fut sifflée avec férocité. Les bons Nancéens ne purent\néternellement jeune. Il nous apparaît comme l'expression miroi-       admettre qu'on innovât dans un domaine qu'ils jugeaient fermé à\ntante de la vie contemporaine. Il n'est pas le marbre impassible      toute tentative d'empiétement. L'œuvre leur parut irrespectueuse\nqui frappe par sa splendeur rigide. Il est la nature changeante,      des traditions, provocatrice et anarchique. Et au carnaval qui sui-\ntoujours plus belle sous ses aspects toujours nouveaux. »             vit ce concert tumultueux, des masques imaginèrent de se traves-\n   Nous souscrivons d'autant plus volontiers à ces lignes que,        tir en « symphonie de Magnard ». On devine l'incohérence du\ndans notre pays où l'on se laisse aller si facilement à l'indolence ; costume ! Depuis lors, l'influence de M. Guy Ropartz et son intel-\nde la pensée, cette fécondité merveilleuse a été reprochée à          ligente campagne artistique ont dû, en pacifiant les esprits, ramener\nCamille Lemonnier par ceux qui portent déjà la marque d'une           le public à des notions musicales moins bornées.\nstérilité prochaine.                     MAURICE DES OMBIAUX              Peut-être la deuxième symphonie serait-elle aujourd'hui goûtée\n"}, {"page_pdf": 407, "texte": "                                                          L'ART          MODERNE                                                          405\n\n\nà Nancy comme elle le fut, au printemps dernier, à Paris, où              applaudi avec joie, dès son entrée, le Kunvenal et l'Amfortas de\nH. Magnard la fit exécuter sous sa direction dans une séance              Bayreuth. Peut-être le choix de son programme eût-il put être\nqu'il organisa à ses frais avec une belle ciànerie H). Elle n'a rien      plus heureux : le lied An die Hoffnung n'est pas du meilleur\nqui puisse justifier les sévérités qui l'accueillirent en Meurthe-et-     Beethoven, le chant évangélique de Lassen : Ich sende euch est\nMoselle. Le seul reproche qu'on puisse lui faire, c'est qu'elle           dV'un puritanisme agressif et la romance « A l'Etoile » pourrait\nse rapproche plus de la forme d'une suite d'orchestre que de celle        être, sans inconvénient, laissée dans la bibliothèque du Conservac\nd'une symphonie proprement dite.                                          toire, rayon des. romantiques. L'auditoire n'en a pas moins bissé\n   C'est ce qui la distingue de la Sympfumie en si mineur (n° 3)          le nocturne sentimental du bon chevalier Wolfram von Eschen-\nque M. Ysaye nous a fait entendre dimanche. En simplifiant son            bach. Pour moi, l'ouverture de Faust, bien que datant de 18/40\nécriture, M. Magnard s'est, dans cette œuvre, astreint rigoureu-          et hantée de réminiscences wébériennes, m'a, en évoquant un\nsement au plan classique. S'il s'est servi des titres : Introduction      Wagner robuste et vibrant, consolé du Wagner « dessus, de pen-\net ouverture, Danses, Pastorale et Finale, les quatre parties de          dule» rappelé avec un à-propos contestable par le baryton saxon.\ncette étincelante page orchestrale n'en constituent pas moins les                                                    OCTAVE MAIS\ndivisions traditionnelles des symphonies : Allegro, scherzo, an-\ndanle, presto. Il y a même des reprises, tout comme chez les vieux\nmaîtres ! Les thèmes s'apparentent l'un à l'autre, logiquement\ndéduits et développés selon les réglés schol&stiques. La forme                         FRÉDÉRIC LAMOND\nfuguée n'est pas écartée, non plus que le développement par\naugmentation et par diminution, ni que la « variation » au sens              La seconde soirée Lamond nous a révélé, comme la première,\ndes derniers Quatuors.                                                    un artiste accompli, qui joint à un mécanisme exceptionnel une\n   Bref, l'œuvre est assise, sur les bases les plus solides et atteste    compréhension musicale absolument remarquable. Beethoven\nune connaissance du métier qui classe M. Magnard parmi les                n'eut peut-être pas d'interprète plus respectueux et plus complet.\nmaîtres d'aujourd'hui. Cette sûreté d'écriture donne à la Sym-            M'. Lamond en fait valoir la puissance et la douceur, la fougue et\nphonie n° 3 un intérêt technique particulier qui, admiré par les          le charme, avec une sincérité d'expression et une sobriété de\nmusiciens, n'échappe pas au public. Gelui-ci, tout en jugeant par         moyens qui donnent à son jeu une rare saveur.\ninstinct, apprécie plus qu'on ne croit la structure d'une œuvre, la          Après avoir merveilleusement exécuté la Sonate en mi bémol\nlogique de son plan, l'équilibre de ses diverses parties. Il est          (op. 31, n° 3), le pianiste a passé en revue le répertoire moderne :\nsouvent plus sensible à ses qualités « architecturales » qu'au            Chopin, Raff, Tausig, Schumann, Alkan, Liszt et Lamond lui-\ndesein, mélodique des thèmes mis en œuvre.                                même, dont il nous a fait entendre une jolie étude, pour terminer\n    Ceux-ci ont, dans la partition de M. .Magnard, un réel intérêt et     l'audition par la fantaisie sur Don Juan dans laquelle Liszt a\nune valeur propre. Ils ne doivent rien à personne, sont heureuse-         accumulé les difficultés techniques les plus ardues, — le déses-\nment aussi éloignés de Bnyreulh que de la Côte-Saint-André, et            poir des pianistes et Je triomphe de M. Lamond, qui a démontré\nn'ont besoin, pour être compris, d'aucun commentaire explicatif.          préremptoirement que chez lui le virtuose est à la hauteur du mu-\nCe sont notes de musique alignées pour l'agrément de l'oreille,           sicien. Il n'est guère de pianistes qui aient jamais réuni pareil\npour là sensation voluptueuse qu'elles peuvent produire, et non           ensemble de qualités maîtresses. On ne sait vraiment ce qu'il\nsymboles littéraires et gloses philosophiques, Dieu soit loué !           faut le plus admirer chez ce prodigieux artiste, qui possède à la\n                                                                          fois le style, le sentiment, l'émotion communicative et le méca-\n    Cette symphonie marque une étape dans une direction nouvelle.\n                                                                          nisme le plus étourdissant qu'on puisse imaginer. Aussi le public\nElle constitue, en même temps qu'un retour à la coupe classique,\n                                                                          lui a-t-il fait une ovation prolongée. Et bien que la séance eût\nune expansion toute française de la pensée musicale, un essor\n                                                                          duré plus de deux heures, il a rappelé le virtuose avec tant d'in-\njailli du sol, une floraison imprévue éclose dans l'atmosphère des-\n                                                                          sistance que celui-ci s'est remis de bonne grâce au piano et a\nchants- populaires dont l'œuvre s'imprègne sans- en reproduire\n                                                                          ajouté à son programme une des- Soirées de Vienne transcrites,\nun seul.\n                                                                          revues, corrigées et augmentées par Cari Tausig.\n   Il serait difficile, dans cette composition d'un style si homogène\net si soutenu, de donner la préférence à l'une ou à l'autre dès-             Ce détail, qui caractérise l'homme, pour finir : M. Lamond a\nparties qui la composent. L'Introduction, bâtie sur un chant d'une        donné à Munich, le mois dernier, quatre séances consécutives dont\nbeauté pénétrante uni à un choral d'une ampleur majestueuse,              les programmes se composaient exclusivement d'œuvres de\nme séduirait particulièrement si les Danses, avec leurs rythmes           Beethoven! L'un des assistants, l'excellent violoniste Schorg, qui\npiquants et leur instrumentation légère, ne me sollicitaient à            a promené triomphalement son jeune quatuor en Allemagne et en\nleur tour. Le beau chant du hautbois et les « répons » drama-             Suisse pendant les mois d'octobre et de novembre, nous racon-\ntiques des violoncelles, dans la Pastorale, sont également                tait que le succès des « Beethoven-Abend » du pianiste écossais\nattrayants. Et le final pimpant, alerte, entraînant, traité en forme      était tel qu'il était à peu près impossible de se caser dans la salle\nde « ronde française », est peut-être l'épisode le plus captivant         lorsqu'on n'arrivait pas avant l'heure du concert.\nde l'œuvre. C'est, celui qui a paru faire au public le plus de               Ce ne fut pas le cas à Bruxelles, où seuls les fervents d'art, en\nplaisir.                                                                  nombre relativement restreint, suivirent ces deux soirées presti-\n   Il me reste peu de place pour parler du soliste, M. Scheide-           gieuses, les plus belles, dans l'histoire du piano, auxquelles il\nmantel, qui faisait à Bruxelles sa première apparition. Mais l'ar-        nous fut donné d'assister depuis les fameux récitals de Rubinstein,\ntiste n'était pas un inconnu pour la plupart des assistants, qui ont      dont le souvenir est encore vivant dans la mémoire de tous ceux\n                                                                           qui eurent la bonne fortune de les écouter.\n  (1) V. Y Art moderne du 28 mai dernier.                                                                                      0. M.\n"}, {"page_pdf": 408, "texte": "406                                                       L'ART        MODERNE\n\n\n                                                                        la charmante pièce d'Edmond Sée, avec II ne faut jurer de rien\n                                                                        d'Alfred de Musset. Comme fin de spectacle, l'étourdissante fan-\n        ^LTJJDITIOIISr R.A.IDOXJX:                                      taisie de Tristan Bernard, L'Anglais tel qu'on le parle, qui a eu\n                       à la Salle E r a r d .                           un éclatant succès de première. En lever de rideau, les Honnêtes\n                                                                        Femmes d'H. Becque.\n   Elle n'était nullement dénuée d'intérêt, cette audition d'œuvres        Après avoir encaissé de belles recettes avec les Mystères de\nde M. Charles Radoux, modestement encadrées de quelques                 Paris, l'Alhambra a, depuis hier, repris Cartouche, pour la plus\npièces pour piano signées de son père, Théodore Radoux. Deux            grande joie des habitués de la salle du boulevard de la Senne, et\nmusiciens mélodieux, deux sentimentaux • le père, plus roma-            la revue de MM., Wicheler et Lynen poursuit à la Scala une car-\nnesque, plus Chopin; le fils, plus intellectuel, plus Jeune-            rière fructueuse.\nFrance.\n   Celui-ci choisit avec goût les poésies qu'il veut orner de\nmusique; et le poème de Richard Ledent, Adieu, Absence,\nRetour, est l'une des plus jolies choses que cette soirée nous ait                         PETITE       CHRONIQUE\nfait connaître. C'était d'ailleurs le numéro le plus important.\nL'œuvre est conçue pour soli, chœur de femmes, alto et piano.             La revue néerlandaise Elsevier, pour laquelle Georges Éekhoud\nM.. Charles Radoux écrit avec distinction ; mais ses dessins sont       vient d'écrire une étude sur le paysagiste HIPPOLYTE BOULENGER,\n                                                                        serait reconnaissante à celui de nos lecteurs qui voudrait lui\nun peu brefs. Il parait craindre les développements qui donne-          adresser ou lui renseigner, pour illustrer cette monographie, un\nraient pourtant plus d'abandon et de liberté à la pensée mélo-          portrait du peintre (dessin, photographie, eau-forte, lithographie\ndique. Aussi son jeune talent semble fait plutôt d'harmonies que        Ou peinture). Chose singulière, alors que le souvenir de l'artiste\nd'idées, plutôt d'intentions que d'expression réelle. Ce n'est sans     est si vivant parmi nous et que sa renommée grandit sans cesse,\n                                                                        il parait impossible de retrouver l'image de ses traits.\ndoute qu'un effet de la tension inhérente à de premiers efforts.\n                                                                           La revue s'adresse, par notre intermédiaire, aux artistes qui ont\n   Au moins, il faut lui reconnaître un grand mérite, c'est de          connu Boulenger. Peut-être se trouvera t-il parmi eux quelqu'un\nn'avoir pas dénaturé la délicate légende qui a servi de guide à         qui pourra rendre à la direction d'Elsevier le service qu'elle\nson essai.                                                              réclame dans le but d'honorer la mémoire de notre compatriote.\n                                                                        Nous nous chargerons de transmettre à celle-ci les renseignements\n   Car M. Ledent est un poète de race fine, et il faut de bien dis-     qui nous parviendront.\ncrète musique pour ne pas alourdir ces tîèdes paroles :\n                   Ne point s'aimer!                                       Constantin Meunier vient d'achever le Cheval à l'abreuvoir qui\n         Mais il faudrait fermer les yeux, toujours,                    lui a été commandé par la ville Bruxelles pour orner le square\n         Ne pas tenir dans ses deux mains tous tes cheveux,             Ambiorix. L'œuvre, plus grande que nature, a un caractère et\n         Et surtout ne pas mettre tout contre ma joue                   un mouvement superbes. L'artiste s'est inspiré, sans la suivre\n         Ta joue, où la tiédeur met du rose et du blanc.                servilement, de l'esquisse qu'il avait composée antérieurement du\n         Il faudrait ignorer la vie de la forêt\n                                                                        même sujet et qu'il a exposée au printemps dernier au Salon de\n                                                                        la Société des Beaux-Arts. Elle est en ce moment entre les mains\n         Et la mare au milieu, verte en ses floraisons;\n                                                                        des mouleurs et sera prochainement livrée aux fondeurs.\n         Il faudrait ignorer les bancs\n                                                                           M. Meunier a exécuté, en outre, les portraits de Théo Van Rys-\n         Qui fixent —je le sais— chaque bout des allées.                selberghe, d'Henri Van de Velde, d'Emile Verhaeren et d'Elysée\n                                                                        Reclus, qui seront exposés, avec d'autres œuvres récentes, au\n   C'étaient MM. Demest et Van Hout qui interprétaient avec grand       prochain Salon de la Libre EstMtique.\nsentiment l'œuvrette de M. Radoux, ainsi qu'une cantatrice douée\nd'une voix assez ingrate et de beaucoup de bonne volonté.\n   Le programme comportait encore des mélodies de M. Charles               Le moulage du bas-relief de Lambeaux, Les Passions humaines,\n                                                                        a été transporté, en trois « tapissières », à Vienne, où il sera\nRadoux, parmi lesquelles on a remarqué les Deux Chansons de             exposé au Kunstlerhaus, Lothringer Strasse. Les praticiens du\nLedent, d'une charmante fantaisie, Apaisement, et Chanson               statuaire sont partis la semaine dernière pour opérer le travail\nd'Hugo.                                                                 délicat du déballage et du montage de cette gigantesque œuvre\n   M. Radoux fils a joué avec netteté et quelque sécheresse douze       d'arL Ces manipulations sont achevées et 1'inauguratiort de cette\n                                                                        sensationnelle exposition aura lieu demain. Les journaux autri-\npiécettes de piano de Théodore Radoux, qui sont d'une écriture          chiens consacrent d'elogieuses notes biographiques et critiques au\nexpressive, variée et sûre. Et l'on a applaudi tout ensemble le         sculpteur flamand. Il sera intéressant de connaître l'impression de\npère présentant son fils, et le fils présentant ses premiers essais.    la population viennoise au sujet de l'œuvre de notre compatriote.\n                                                         H. L.          Cette impression promet d'être extrêmement favorable si l'on en\n                                                                        juge par le télégramme expédié à Jef Lambeaux par M. le profes-\n                                                                        seur Weyer, président du Genossenschafl der Bildendtn Kunst,\n                                                                        et dont voici le texte :\n               BULLETIN THÉÂTRAL                                           « En mon nom personnel et en celui de l'Association des\n                                                                        Artistes de Vienne, je m'empresse de vous féliciter vous et le\n  Le prochain spectacle du théâtre Molière se composera du Père         monde artiste tout entier de l'œuvre phénoménale créée par votre\nnaturel, par MM. Despré et Charton.                                     main magistrale, œuvre qui au premier regard nous a déjà trans-\n                                                                        portes d'enthousiasme. »\n  Aux Galeries, on prépare Orphée aux Enfers, l'opérette                   Après Vienne, le relief de Lambeaux ira vraisemblablement à\ndésormais classique d'Offenbach, à laquelle succédera Véronique,        Munich, à Dresde et à Berlin.\nd'André Messager, puis Tambour battant! la pièce nouvelle de\nM. Van der Elst, musique de M\"e E. Dell'Acqua.                             Constatons avec plaisir que les bronzes du Jardin Botanique ont\n  Le théâtre de Parc fait alterner, de soir en soir, les Miettes,       été débarrasses de l'affreuse patine vert-pomme-pas-mûre qui les\n"}, {"page_pdf": 409, "texte": "                                                          L'A RI MODERNE                                                               407\n\n\nrendait particulièrement antipathiques. Ils ont été frottés, asti-          M. César Thomson donnera au Conservatoire quatre séances\nqués et s'offrent maintenant aux regards de façon décente, don-          dont la première sera consacrée à la musique ancienne italienne;\nnant l'impression du métal. L'initiative mérite que nous adres-          les trois suivantes comprendront la littérature du violon à partir\nsions au directeur des Beaux-Arts nos félicitations.                     du xviie siècle jusqu'à nos jours.\n\n   Le salon des Aquarellistes ouvert au Musée moderne jouit non             Nous avons annnoncé la constitution du quatuor Zimmer,\nseulement de la curiosité des visiteurs, mais encore des sympa-          composé d'instrumentistes de premier ordre : MM. A. Zimmer,\nthies moins platoniques des amateurs. C'est ainsi, nous annonce          premier violon, A. Dubois, second violon, N. Lejeune, altiste,\nla Chronique, que des aquarelles signées Abry, Bartlett, Cassiers,       et E. Doehaerd, violoncelliste. Après avoir, pendant deux\nDell'Acqua, Khnopff, Lybaert, Pecquereau, Stacquet, Strdobant,           ans, remplacé l'illustre violoniste Ovide Musin à New-York,\nThémon, Uytterschaut, Vander Waey et Van Leemputten ont été              M. Zimmer est revenu se fixer en Belgique. Nul doute qu'il y\nachetées par des particuliers.                                           retrouve les sympathies que lui avaient acquises ses remar-\n   Le Roi s'est rendu acquéreur d'un lavis militaire de Romberg ;        quables initiatives artistiques.\nla comtesse de Flandre, de la Légende de Noël de J. De                      La première séance aura lieu le 14 décembre, à la Maison d'Art.\nVriendt, et M A. Beernaert, d'un Jacob Smits et d'une aquarelle          Le programme porte le quatuor n° 15 (ré mineur) de Mozart, le\nde M\"\"8 Gilsoul.                                                         trio à cordes n° 9 (ut mineur) de Beethoven et le 1 er quatuor\n   De son côté, le gouvernement n'a point boudé. Sont acquises           (la majeur) de Borodine.\npour le Musée de l'Etat, des œuvres de MM. Bartlett, Binjé,\nDelaunois, Mme Gilsoul, Marcette, Rink, Jacob Smits, Stacquet,              Mlle H. Eggermont, pianiste, et M. A. Moins, violoniste, donne-\nUytterschaut, Van Leemputten et Clara Montalba.                          ront à la MAISON D'ART trois séances de musique les mardis,\n                                                                         12 décembre, 16 janvier et 13 mars, avec le concours de Mmes Fel-\n                                                                         tesse-Ocsombre, Bastien et Miry-Merck, cantatrices, de MM. Bouse-\n   La Société des Amis du Musée de Gand, présidée par                    rez, violoncelliste, et François Rasse, compositeur.\nM. F. Scribe, vient de faire remise officielle à l'administration\ncommunale de quatre œuvres récemment acquises par elle pour\nenrichir les collections publiques. La cérémonie a eu lieu en pré-          Un écrivain flamand de réel mérite, l'abbé Guido Gezelle, vien\nsence du ministre de l'industrie, du gouverneur de la province,          de mourir à Bruges.\nde l'cchevin des Beaux-Arts, du directeur duMusée»-etc, qui ont             C'était un poète et un érudit. Il a publié entre autres les\nvivement félicité M. Scribe et ses amis de leur artistique initiative.    Vlaamsche dichtoefeningen, œuvre didactique, et une série de\n                                                                         poèmes dont quelques-uns sont des chefs-d'œuvre : Kerkfwf-\n                                                                         bloemen, Tijdkrans, Rijmsnœr, Gedichten, Gezangen en gebeden,\n   MAISON D'ART. — Dans les salons du premier étage sont exposés         Liederen, Eerdichten en Reliqua, etc. Il a fondé les revues\ndes objets d'Art appliqué : Verres translucides de Tiffany (New-         Loquella et Rond den Heerd.\nYork) ; Grès et faïences de Dalpayrat et Lesbros ; Verreries artis-         Comme érudit et philologue, il se distingua à l'Académie royale\ntiques nouvelles de Daum ; Cristaux de Lorraine ; Verreries artis-       flamande, où le roi l'avait nommé. Sa mort réduit à cinq le\ntiques de Galle; Grès à reflets métalliques de Clément Mas-              nombre des membres de nomination royale.\nsier, etc.\n                                                                           La colonie allemande d'Anvers fêtera samedi prochain le\n   La société des concerts Ysaye a traité pour son prochain con-         cent cinquantième anniversaire de Gœthe par une représentation\ncert, fixé à dimanche prochain, avec M1Ie Litvinne, qui vient            de Faust donnée par la compagnie dramatique du théâtre de\nd'obtenir à Paris, dans Tristan et Iseult, un éclatant succès.           Crefeld sous la direction de M. Anton Otto.\n   Le programme du prochain concert portera donc les noms de\nMUe Litvinne et du célèbre pianiste Raoul Pugno. Celui-ci jouera\nle concerto de Castillon, jadis sifflé à Paris et récemment acclamé         Le célèbre volume de John Bunyan, La Vie et la mort de\naux concerts Colonne, et la Fantaisie pour piano et orcliestre           M. Badman, dont la première édition remonte à 1680 et la plus\n(première audition) de Théo Ysaye. MUe Litvinne chantera le final        récente à 1816, va être réimprimé et mis en vente par W. Hei-\nde Tristan et le final du Crépuscule des Dieux. Figure en outre au       nemann, à Londres, qui a chargé MM. S. W. Rhead et L. Rhead\nprogramme la symphonie en si bémol de Schumann.                          de l'illustration de ce curieux ouvrage. L'ornementation com-\n                                                                         prendra douze planches hors texte et un grand nombre de com-\n                                                                         positions décoratives dans le texte, lettrines, culs-de-lampe, etc.\n  L'indisposition de M. Joseph Dupont oblige l'administration des        The Life and death ofMr. Badman est mis en souscription chez\nConcerts populaires à reporter à la fin de la saison le concert          M. Heinemann (21, Bedford Street) à 2 guinées sur hollande,\nannoncé pour aujourd'hui.                                                à \\ guinée sur papier à la main.\n  L'administration s'est assuré dès à présent le concours de\nM. Mengelberg, directeur du Concertgebouw d'Amsterdam, de\nNicolas Rimsky-KorsakofF, de Hans Richter et de Richard Strauss            Des peintures, dessins et gravures deJ,M. Henri Héran sont\npour les concerts des 21 janvier, 18 mars, 22 avril et 6 mai.            exposés jusqu'au 15 décembre chez M. Hessèle, 13, rue Laffite, à\nNous en publierons ultérieurement les programmes définitifs.             Paris.\n\n                                                                            La livraison de décembre des Maîtres de Va/fiche, qui ouvre la\n   La troisième séance de musique de chambre donnée par                  cinquième et dernière année de cette artistique publication, con-\nMM. Bosquet, Frank et Loevensohn aura lieu demain lundi,                 tient, outre une préface de M. Roger Marx, de superbes reproduc-\nà 8 h. 1/2, à la Salle Erard.                                            tions d'œuvres de J. Chéret, Willette, Roedel et de notre com-\n                                                                         patriote H. Meunier. Un dessin original de Chéret, épreuve\n                                                                         d'amateur aux trois crayons, sans texte, est encartée à titre de\n  C'est jeudi prochain qu'aura lieu, à la Salle Ravenstein. la pre-      prime spéciale aux abonnés.\nmière des trois séances de musique de chambre données par\n me\nM Emma Birner.                                                              Le Conservatoire de musique d'Athènes vient de faire de bril-\n                                                                         lantes propositions au pianiste Edouard Barat, élève de rémi-\n  Pour des circonstances imprévues les séances du quatuor                nent professeur Arthur De Greef, pour aller prendre la direction\nThomson ne pourront avoir lieu.                                          de la classe de piano de cet institut.\n"}, {"page_pdf": 410, "texte": "         La Maison d'Art de Bruxelles « A la Toison d'Or »\n      L a M a i S O U d ' A r t d e \" B r u x e l l e s , fondée il y a quelques années par un groupe d'Esthètes, a été établie pour favoriser,\n sous une forme nouvelle et originale, l^s expositions privées, les auditions musicales, les conférences artistiques, les achats et les\n ventes de tableaux et objets d'art, les représentations théâtrales, en dehors de tout esprit de mercantilisme; tous les bénéfices qu'elle réalise,\n sont, après déduGfcion de «es frai6 généraux, reversés dans l'institution et (iestines à son développement et à sa propagande,\n      Ses locaux vastes -et variés permettent de satisfaire a toutes les exigences. Elle realise le type d'un établissement privé destiné à\n favoriser la liberté et le progrès -des Arts dans toutes leurs manifestations contemporaines.\n      Son plus récent succès a été l'exposition des œuvres de RODIN.\n      Directeur général : M \" W I L L I A M P I C A R D , 56, avenue de la Toison d'Or, B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                            BEC AUER\n       Le meilleur et le moins coûteux des becs k incandescence.\n               SUCCURSALE :                                        MAISON PRINCIPALE                                      SUCCURSALE :\n 9, g a l e r i e d u R o i , 9                         io, rue de Ruysbroeck, 10                             1-3, p i . d e B r o u c k è r e\n                                                           B R U X E L L E S\n                                      Agence»                   dans               toute**      l e s ville».\n Eclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                                        ATJ M O Y E N        DTJN S E U L     FOYER\n\n\n\n          V E N T E                  PUBLIQUE                                        PIANOS\n                                                                                      GUNTHER\ndu m a r d i 1 2 a u s a m e d i 1 6 d é c e m b r e , d'une i m p o r t a n t e\n                               r é u n i o n de\n\n  LIVRES ANCIENS ET MODERNES                                                         B r u x e l l e s , G, r u e T h é r é s i e n n e ,                6\n                                                                                                       DIPLOME D'HONNEUR\n                       ESTAMPES                                                                 AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\nprovenant des collections de feu M. VERHAGHEN, ancien                                  Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\nbourgmestre de Malines, et de feu M le Docteur JULES GAUDY.                                     INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n    La vente se fera, à 4 heures précises, en la galerie et sous la direc-           LOCATION                EXPORTATION                     ÉCHANGE\ntion de M E . D E M A N , libraire-expert, 8 6 A , r u e d e l a M o n -\nt a g n e , à Bruxelles, où l'on peut se procurer le catalogue 1,130 n0B)\nCelui-ci renferme une importante série (182 n08) d'anciens ouvragra\net d'anciennes estampes concernant le S P O R T : E s c r i m e ,\nChasse, Equitation.\n Exposition, c h a q u e j o u r de vente, de 9 à 3 heures.\n\n\n\n  J . Schavye, relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-\nNoode. Reliures ordinaires et reliures de luxe. Spécialité d'ar-\n                                                                                   1SN.LEMBREE-\n                                                                                   ^BRUXELLES: 17.AVENUE L0U1SE&\nmoiries belges et étrangères.\n\n\n\n\n LlMBOSCH & C                                                            19 et 21, rue du Midi\n                                                                                                IE\n\n\n                                                               BRUXELLES 31, rue des Pierres\n                          BLAIVC E X A I I E U B L E 1 I E K T\n      T r o u s s e a u x e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                              Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                       RIDEAUX ET STORES\n T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, etc.\n                             Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques\n\n                                AMEUBLEMEITTS D'ART\n                                                      Bruxelles. — Imp. V* MntrNOM 3Î, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 49, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1899-12-03", "signet_source": "N° 49. Dimanche 3 décembre 1899", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 403", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}