{"numero_id": "ulb-art-moderne-1899-12-10-n50", "volume": "DL2864764_1899_f", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1899-12-10-n50-001", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 409, "page_fin": 409, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DlX-NEUVIÈME ANNÉE. N° 5 0 . LE", "ancre_fin": "ENTO DES EXPOSITIONS. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 54, "texte": "DlX-NEUVIÈME ANNÉE.          N° 5 0 .               LE"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 57, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 174, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "PARAISSANT                 LE"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 102, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "DIMANCHE 10 DÉCEMBRE 1899."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 207, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "Comité de r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 582, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 598, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "£0MMAIF{E"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "UN SCANDALE. — L'ART EN AMÉRIQUE. Arthur-B.      Davies.   —"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1131, "texte": "MANIFESTATION EX L'HONNEUR DE M. BULS. — VIEUX COINS DE GAND,"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1250, "texte": "par Arm. Heins. — FEU • LA CHRYSALIDE ». — NOTES DE MUSIQUB."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "—    L'AKT   EN ALLEMAGNE. — THÉÂTRE DU PARC. — BULLETIN"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "THÉÂTRAL. — MÉMENTO DES EXPOSITIONS. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-12-10-n50-002", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 409, "page_fin": 411, "titre_corps": "Un scandale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "UN SCANDALE", "ancre_fin": "OCTAVE MAUS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1945, "texte": "UN SCANDALE"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2157, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "La Commission des Musées royaux de peinture et de"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "sculpture, qui n'avait plus fait parler d'elle depuis"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "quelque temps, a saisi avec empressement l'occasion de"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2522, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "se couvrir à nouveau de ridicule. Et ce qui est fâcheux"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "pour elle, c'eçt que le retentissement de la monumen-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "tale bévue qu'elle vient de commettre aura autant"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "d'écho à l'étranger qu'en Belgique."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3006, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "Voici les faits. Nous avons loué le Ministre des"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "Beaux-Arts de ses intelligentes initiatives, de l'impul-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3282, "texte": "sion nouvelle qu'il imprime au mouvement artistique"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3401, "texte": "par des acquisitions judicieuses. Au Salon de Gand,"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3474, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "notamment, sur la proposition de M. Ernest Verlant,"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "directeur des Beaux-Arts, que toute la presse artis-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3774, "texte": "tique a vivement félicité de la sûreté de son goût,"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "l'État a fait choix d'une douzaine de toiles destinées"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3960, "texte": "à enrichir notre Musée moderne, dans lequel les"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "œuvres de réelle valeur sont rares, ainsi que nul ne"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "l'ignore. C'étaient, entre autres, une lumineuse com-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1015, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "position d'Emile Claus, Journée de soleil, une trucu-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "lente nature-morte d'Alfred Verhaeren, une superbe"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1314, "texte": "toile de Charles Cottet, l'un des artistes les plus per-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "sonnels et les plus attachants que possède la France"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "d'aujourd'hui, une limpide et émouvante composition"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1743, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "de René Ménard, A la tombée de la nuit, la tragique"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "esquisse de Lavery, très admirée au dernier Salon du"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "Champ-de-Mars : La Nuit après la bataille de Lang-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "side, le Portrait du Maire de Riomoro et de sa"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "femme, par le peintre espagnol Zuloaga, dont une com-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "position' analogue, exposée au printemps dernier à"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2465, "fin_caractere_exclue": 2520, "texte": "Paris, fut acquise d'emblée par l'État français pour le"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2620, "texte": "Musée du Luxembourg, etc. (1)."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2749, "texte": "Ce fut avec joie que les artistes et le public saluèrent"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "cette consécration officielle de l'art individualiste, cet"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 3001, "texte": "aboutissement de vingt années de luttes ardentes enfin"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3102, "texte": "closes par un triomphe décisif."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3175, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "Mais l'assemblée de vieillards, d'impotents et d'éclo-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3348, "texte": "pés qui forme la Commission des Musées a tenté un"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "dernier effort pour enrayer le mouvement victorieux de"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3597, "texte": "l'art neuf. Elle a sournoisement REFUSÉ (la chose est à"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "peine croyable !) d'accueillir au musée TOUTES les œu-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3911, "texte": "(1) Nous avons publié la liste complète des acquisitions au Salon"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "de Gand dans notre numéro du 15 octobre."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "vres que nous venons de citer, ne jugeant dignes d'être"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 188, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "hospitalisées dans notre collection nationale que CISQ"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "toiles sur les TREIZE acquisitions du Gouvernement !"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 387, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "Les cinq artistes admis sont : Fantin-Latour, Thau-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "low, Segantini, Sauter etMarcette.Les huit exclus sont,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "répétons-le à la honte de ces mauvais bergers : Claus,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "Verhaeren, Meyers, Cottet, Ménard, Lavery, Paterson"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "et Zuloaga. On n'a pas statué sur les quatre adorables"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "dessins de Ch. Mertens, exposés en ce moment à"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1144, "texte": "Vienne, qui forment le complément des derniers achats"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1211, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "de l'Etat. Vraisemblablement il seront refusés comme"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "le reste. Et allez donc! C'est pas ma sœur!"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1405, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "Pareille incompétence, obstination ou mauvais vou-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1518, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "loir appelle des mesures promptes et radicales. Il est"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1692, "texte": "inadmissible que le ministre des Beaux-A.rts se laisse"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1809, "texte": "souffleter de la sorte par des personnages qu'il a nom-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "més pour prendre des initiatives et non pour contre-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "carrer celles du gouvernement. QU'IL LES RÉVOQUE !"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2099, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "Personne ne les regrettera."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "Ou, s'ils sont inamovibles, qu'il modifie le règlement"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2330, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "qui leur confère le droit exorbitant d'ouvrir ou de"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2445, "fin_caractere_exclue": 2498, "texte": "fermer, au gré de leur caprice, selon l'état de leurs"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "rhumatismes ou les difficultés de leur digestion, les"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "portes du musée de l'État aux artistes que celui-ci juge"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2816, "texte": "dignes d'y entrer."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2969, "texte": "Ce stupéfiant collège a marqué son étiage en accro-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3032, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "chant fièrement à la cimaise, parmi les maîtres de"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3193, "texte": "l'École belge, Broerman, Dell'Acqua, Herbo et Van"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3316, "texte": "Severdonck. Cela devait suffire, semble-t-il, à le dis-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3377, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "qualifier. Aujourd'hui, il repousse Claus, Verhaeren"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "et Meyers, pour ne parler que des Belges. C'est dépas-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "ser la mesure. Jusqu'ici nous nous sommes bornés à"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3690, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "rire, mais la colère nous gagne."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "Nous savons qu'il y a, dans cette Commission bigar-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "rée. des hommes de goût et de savoir qui souffrent du"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "parti pris auquel ils se heurtent chez leurs collègues."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4201, "texte": "Quand MM. Cardon, Wauters et Robie ont résolument"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "entrepris le remaniement des musées, besogne fasti-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "dieuse et absorbante qu'ils ont menée à bien avec tact"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4567, "texte": "et avec intelligence, quelle lutte n'ont-ils pas eu à sup-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4623, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "porter ! Quelle animosité, sourde ou déclarée, parmi les"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4793, "texte": "bonzes que tout changement aux idées reçues, aux rou-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4858, "fin_caractere_exclue": 4912, "texte": "tines consacrées, aux préjugés enracinés affole et met"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 5016, "texte": "hors d'eux-mêmes ! Il a fallu à ces hommes dévoués une"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5074, "fin_caractere_exclue": 5124, "texte": "dose peu commune d'énergie pour vaincre les résis-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5193, "fin_caractere_exclue": 5230, "texte": "tances imbéciles qu'on leur opposait."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5314, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "Certes peut-on trouver parmi les douze gardiens de"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5429, "fin_caractere_exclue": 5482, "texte": "notre sérail artistique quelques esprits indépendants"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5540, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "capables de s'émouvoir à la beauté d'une oeuvre origi-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5648, "fin_caractere_exclue": 5701, "texte": "nale, conçue hors des canons scolaires et des étroits"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5770, "fin_caractere_exclue": 5819, "texte": "commandements de l'Académie. Ce n'est pas eux qui"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5884, "fin_caractere_exclue": 5936, "texte": "ont pris l'outrageante décision contre laquelle nous"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5999, "fin_caractere_exclue": 6048, "texte": "nous insurgeons. Mais que cette minorité se lève,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 6115, "fin_caractere_exclue": 6168, "texte": "qu'elle repousse toute solidarité avec les oiseaux de"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 187, "texte": "nuit qu'il importe de chasser du Musée. Qu'elle sorte"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "avec éclat de cette réunion de tardigrades et de sectaires"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 383, "texte": "malfaisants."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 449, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "Toléreront-ils que dans ses généreux efforts l'Etat,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "enfin conquis à un éclectisme réfléchi, guidé par des"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 680, "fin_caractere_exclue": 734, "texte": "esprits clairvoyants vers les horizons qui n'apparais-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "saient jadis qu'enveloppés de brouillards, subisse la loi"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 971, "texte": "d'un groupe d'ignorants et d'aveugles? A quoi bon nous"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1090, "texte": "réjouir de l'orientation arlistique de notre département"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1153, "fin_caractere_exclue": 1210, "texte": "des Beaux-Arts si celui-ci doit se butter à ces murailles"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "de sottise?"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "Mais, j'y pense! Une exposition des œuvres refusées"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "par les membres de la Commission des Musées offrirait"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1580, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "un spectacle peu banal et fixerait d'emblée le public sur"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "l'esthétique de ces derniers. On réunirait aux œuvres"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1816, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "citées ci-dessus les toiles dédaigneusement repoussées,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "en ces dernières années, comme indignes de voisiner"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "avec MM. Herbo, Broerman, Van Severdonck et Dell'-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2212, "texte": "Acqua : un superbe paysage de Vogels, acquis par le"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "ministre Jules de Burlet, un Givre éblouissant d'Emile"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2444, "texte": "Claus, dont la clarté diffuse illumina le cabinet du"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "ministre De Bruyn, une fraîche étude de jeune fille par"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2677, "texte": "M11* Anna Boch, et bien d'autres morceaux savoureux."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2740, "fin_caractere_exclue": 2797, "texte": "On compléterait ce salonnet parles peintures des artistes"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2860, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "belges notoires que la très compétente commission per-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "siste à ignorer avec un entêtement farouche : Khnopff,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "Van Rysselberghe, Lemmen, DeGroux, Doudelet, Del-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "vin, Minne, Levèque et autres. La réunion serait bril-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "lante et donnerait un aperçu attrayant de l'art belge"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3439, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "d'aujourd'hui."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "Craignons seulement que quelque État voisin n'achète"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3689, "texte": "en bloc la collection ! Précisément M. Bénédite, direc-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3804, "texte": "teur du musée du Luxembourg, guette, on le sait, nos"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "artistes et ne laisse échapper aucune occasion d'aug-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "menter d'une unité intéressante la collection d'œuvres"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "belges qu'il réunit à Paris. En même temps qu'Emile"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "Claus recevait la nouvelle du camouflet que lui infligeait"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4335, "fin_caractere_exclue": 4391, "texte": "le Conseil des Douze, le courrier de Paris lui apportait"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4454, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "une lettre par laquelle M. Bénédite lui annonçait — et"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "en quels termes élogieux et charmants! — que l'État"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "français se rendait acquéreur du tableau exposé à Gand"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4802, "fin_caractere_exclue": 4857, "texte": "à côté de la Journée de soleil, l'image de son - home »"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4920, "fin_caractere_exclue": 4961, "texte": "intime et familial d'Astene, Zonneschijn."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5024, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "\\' La coïncidence est amusante et venge l'éminent"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5136, "fin_caractere_exclue": 5192, "texte": "artiste de sa disgrâce imméritée. Au surplus, ce ne sont"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5310, "texte": "pas les artistes visés que ces aventures atteignent. Et"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5428, "texte": "pas plus que les membres d'un jury, les administrateurs"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5539, "texte": "d'un musée n'ont jamais étouffé aucune renommée."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5602, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "Mais au moment même où l'État français montre"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5710, "fin_caractere_exclue": 5769, "texte": "pour les peintres belges des dispositions si accueillantes,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5832, "fin_caractere_exclue": 5883, "texte": "à l'heure où MM. Claus, Baertsoen et Gilsoul, entre"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5946, "fin_caractere_exclue": 5998, "texte": "autres, voient leurs œuvres entrer au Luxembourg, il"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 6061, "fin_caractere_exclue": 6114, "texte": "est d'un suprême bon goût et d'une courtoisie exquise"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 6177, "fin_caractere_exclue": 6234, "texte": "de jeter au nez de deux artistes français universellement"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "admirés les portés du Musée de Bruxelles. Cela ne"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 268, "fin_caractere_exclue": 320, "texte": "pourra manquer d'exercer sur la suite des projets de"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 398, "fin_caractere_exclue": 439, "texte": "AI. Béuédite la plus salutaire iufluence."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 727, "texte": "En voilà d'ailleurs assez. Souhaitons que le ministre"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 867, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "agisse, et vigoureusement. Quant à nous, nous ne cesse"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1056, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "rons de protester contre d'aussi scandaleuses exclu-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "sions. Nous nous imaginions parfois, nous l'avouons"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1325, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "ingénument, que notre mission était remplie et que"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "désormais, les idées que nous avons obstinément défen-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1598, "fin_caractere_exclue": 1646, "texte": "dues durant vingt ans ayant reçu leur définitive"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1781, "texte": "consécration, nous pouvions plier bagage, nous faire"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1867, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "inerire dans les cadres de la réserve..."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "Ah ! ouiche î Avec les vieilles barbes que nous com-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "battonsj la lutte n'est jamais finie. Rentrons dans les"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "rangs, et joyeusement! Le mousquet au poing, nous"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "ferons le coup de feu comme jadis, heureux de revivre"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "l'âpre vie des batailles, heureux de crier « Vive quel-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2974, "texte": "qu'un! — A bas quelque chose! - comme aux jours"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "exaltés des débuts."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3223, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "OCTAVE MAUS"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-12-10-n50-003", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 411, "page_fin": 411, "titre_corps": "L'art en Amérique. Arthur-B. Davies", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M. Mali", "ancre_debut": "L'ART E N A M É R I Q U E", "ancre_fin": "M. MALI", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3617, "texte": "L'ART E N A M É R I Q U E"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3640, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "ARTHUR-B. DAVIES"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "New-York, novembre 1899."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3892, "texte": "Je viens de passer une heure d'étonnemcnt et d'admiration"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "agitée à regarder une série de peintures et d'études par Arthur-B."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4102, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "Davïes."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4240, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "J'avais vu ici à New-York, l'an dernier, quelques tableaux de"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4374, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "Davies, attirants comme toutes les belles unités vivantes à la lois"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4573, "texte": "très animales et très chargées de mentalité; — ces choses vous"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4645, "fin_caractere_exclue": 4709, "texte": "appellent de très loin. Ce que j'avais vu était presque toujours"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4845, "texte": "étrange, — des êtres, des enfants, des femmes de tous les temps,"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "dans des paysages de partout et de nulle part; toujours l'harmo-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5055, "fin_caractere_exclue": 5115, "texte": "nie du coloris était impressionnante et l'œuvre ouvrait dans"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5189, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "l'esprit des portes qui donnaient sur de lointaines enfilades"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5326, "fin_caractere_exclue": 5387, "texte": "de souvenirs exaltés, sans compter toutes les nouvelles cases"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5594, "fin_caractere_exclue": 5657, "texte": "qu'elle créait dans ma boîte aux sensations. (Je parle chinois,"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5658, "fin_caractere_exclue": 5724, "texte": "vous dites? je m'en aperçois, mais je ne peux pas faire autrement,"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5924, "fin_caractere_exclue": 5988, "texte": "ça prendrait trop de temps). — Une montagne, une petite fille en"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6126, "fin_caractere_exclue": 6189, "texte": "tablier, un cheval, un rayon de soleil ou simplement la couleur"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6327, "fin_caractere_exclue": 6388, "texte": "d'une petite toile évoquait des phrases de Maeterlinck et des"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6523, "fin_caractere_exclue": 6587, "texte": "rêves de Blanche Rousseau. Et je me réjouissais de retrouver ces"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6723, "fin_caractere_exclue": 6783, "texte": "visions aujourd'hui dans l'atelier de Davies. Mais cet homme"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6912, "fin_caractere_exclue": 6974, "texte": "est doué d'une souplesse et d'un diversité qui l'apparente aux"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6975, "fin_caractere_exclue": 7043, "texte": "plus grandes natures d'artiste. Cette année il s'en est allé peindre"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7111, "fin_caractere_exclue": 7177, "texte": "la mer et les rochers de Terre-Neuve et la réalité de cette nature"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7248, "fin_caractere_exclue": 7313, "texte": "sauvage lui a semblé contenir plus de rêve que ses rêves. Rapide-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7382, "fin_caractere_exclue": 7440, "texte": "ment, avec une sûreté de main qui étonne à chaque nouvelle"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7513, "fin_caractere_exclue": 7579, "texte": "toile, il a rendu les couleurs fauves et dures de ces rochers, les"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7616, "fin_caractere_exclue": 7680, "texte": "caves, où s'engouffrent quelques vagues profondes, l'écume, rare"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7681, "fin_caractere_exclue": 7746, "texte": "et échevelée par le vent, et l'eau lourde, glauque, presque siru-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7748, "fin_caractere_exclue": 7811, "texte": "peuse que les gros temps fouettent en lames plus denses et pour"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7813, "fin_caractere_exclue": 7875, "texte": "ainsi dire plus plastiques que les vagues de nos eaux légères."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7880, "fin_caractere_exclue": 7939, "texte": "Après ces pages d'un tragique positif, j'ai vu des plages ."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 267, "texte": "heureuses où glissaient des figures nues qui semblaient"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 339, "fin_caractere_exclue": 397, "texte": "faire partie intégrante de la grande agate harmonieuse des"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 469, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "paysages. Elles étaient à peine dessinées et certainement les"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 602, "fin_caractere_exclue": 670, "texte": "académiciens de tout poil auraient dit qu'il n'y avait rien de clas-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 799, "fin_caractere_exclue": 866, "texte": "sique en ces fugitives nolalions de rêve. Mais voici, dans un autre"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1055, "texte": "coin, des dessins, des études de femmes. Je n'en crois pas mes"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1127, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "yeux et je me demande longtemps si je n'ai pas la berlue. C'est"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "du Rops, du Rops qui peindrait une autre femme que la créature"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1396, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "vicieuse, corsetée, désespérée et exaspérée qu'il étudia si exclu-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "sivement. Les uns après les autres, les fusains défilent devant"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "moi. Ce sont bien les lignes de la femme de notre temps que"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "l'artiste amoureux ose accuser en dépit de tous les anciens canons"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1938, "fin_caractere_exclue": 1999, "texte": "de beauté. Mais cette femme a l'assurance confiante des êtres"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2132, "texte": "complets et doués d'âme. Les femmes de Rops, quand elles sont"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2326, "texte": "conscientes, le sont de leur abjection; leurs yeux agrandis, leurs"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "hanches, leurs épaules, toutes les Vignes de leur pauvre corps"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2588, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "profané disent l'infamie de leur vie double, chair de-ci, — santé,"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2726, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "instinct, nature, âme, de-là. Les femmes de Davies sont des créa-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "tures complètes, reposantes, dessinées avec une émotion admira-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2998, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "tive et grave. C'est une nouvelle femme, plus jeune, plus sûre"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "d'elle, plus aimante en sa plus sincère nudité."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3313, "texte": "Je voudrais être à l'heure où, nombreux, nous pourrons jouir"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3385, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "en Europe de cet art ému, spontané et si intensément personnel."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "M. MALI"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-12-10-n50-004", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 411, "page_fin": 411, "titre_corps": "Manifestation en l'honneur de M. Buis", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Manifestation en l'honneur de M. Buis.", "ancre_fin": "moderne ne parle pas des siens", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3792, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "Manifestation en l'honneur de M. Buis."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "Elle a eu lieu jeudi, à l'hôtel de ville, simple et grave, telle"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4101, "texte": "qu'elle devait être pour rendre hommage à un homme simple et"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "grave comme l'excellent Bourgmestre qui résigne ses fonctions,"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4307, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "prématurément pour l'intérêt public qu'il a si bien servi pendant"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4444, "fin_caractere_exclue": 4509, "texte": "dix-huit années, mais légitimement après un si long, si laborieux"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "et si fécond mandat. Abondante aussi en amis et en admirateurs,"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4780, "texte": "en esprits attentifs, en cœurs émus, en paroles sincères, disant"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4852, "fin_caractere_exclue": 4918, "texte": "clairement et fortement ce qui était la pensée commune, alticre et"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4990, "fin_caractere_exclue": 5054, "texte": "salutaire : Que l'Art est une grande force sociale et non pas un"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5126, "fin_caractere_exclue": 5188, "texte": "simple amusement; qu'il faut l'aimer, l'honorer, le servir, le"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5260, "fin_caractere_exclue": 5325, "texte": "répandre à l'égal des autres puissants facteurs qui font vivre et"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5397, "fin_caractere_exclue": 5457, "texte": "progresser les humanités; que quiconque comprend et pratique"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5529, "fin_caractere_exclue": 5593, "texte": "ces vérités ainsi que le fit CHARLES BULS, est un bon citoyen et"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5729, "fin_caractere_exclue": 5793, "texte": "une large intelligence ; que sa vie publique devient ainsi exem-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5865, "fin_caractere_exclue": 5923, "texte": "plaire et prend la haute dignité d'un guide moral pour ses"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6060, "fin_caractere_exclue": 6125, "texte": "successeurs et pour ceux qui, ailleurs, occupent la fonction com-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6261, "fin_caractere_exclue": 6326, "texte": "munale suprême qu'il a fait saillir en un si puissant relief; que"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6460, "fin_caractere_exclue": 6522, "texte": "cette vertu encourageante a été symbolisée avec beauté et avec"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6659, "fin_caractere_exclue": 6722, "texte": "grâce dans l'œuvre de ROUSSEAU, offerte administrativement à la"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6855, "fin_caractere_exclue": 6911, "texte": "Ville, mais donnée véritablement à l'Esthète et à l'Ami."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7049, "fin_caractere_exclue": 7110, "texte": "Nous n'avons pas à dire davantage au sujet de cette cérémonie"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7182, "fin_caractere_exclue": 7246, "texte": "touchante, puisque c'est un de nos collaborateurs qui fut chargé"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7318, "fin_caractere_exclue": 7380, "texte": "d'y être l'interprète de tous et que, par une extravagance qui"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7452, "fin_caractere_exclue": 7512, "texte": "parut toujours peu explicable aux amateurs de réclame, Y Art"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7584, "fin_caractere_exclue": 7615, "texte": "moderne ne parle pas des siens."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-12-10-n50-005", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 412, "page_fin": 412, "titre_corps": "Vieux coins de Gand", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "C. L.", "ancre_debut": "V I E U X COINS D E G A N D", "ancre_fin": "C. L", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 251, "texte": "V I E U X COINS D E G A N D"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 524, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "par   ARMAND HEINS."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "M. Armand Heins a attaché pieusement son nom à des recons-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 884, "texte": "titutions du vieux Gand. Son ouvrage Vieilles pierres, murs"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 927, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "vénérables, rudes bastilles, déjà perpétuait d'anciennes et tou-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "chantes images. Dessinateur habile et travailleur qui ne chôme"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "jamais, voici qu'il poursuit noblement son œuvre par une impor-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "tante série de dessins réunis sous ce titre : Les Vieux Coins de"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "Gand. Une ligne mélancolique de la préface atteste le prix qu'il"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "faut attacher à ces mémorations. Chaque jour on assiste à quelque"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "démolition, écrit l'artiste. Et il rappelle les quartiers du Bas-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "Escaut, du Kattenberg, de Saint-Jean-dans-1'Huile, du Kaleitje,"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1744, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "tant d'autres qui ne sont plus que des souvenirs à mesure effacés."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2022, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "Des squares, de pompeux boulevards, des ponts monumentaux"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2164, "fin_caractere_exclue": 2229, "texte": "ont remplacé cette joie des yeux et ce qui s'en suggérait de ten-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "drement évocatif pour les esprits. Il faut donc estimer le vigilant"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2446, "texte": "labeur Lde M. Armand Heins. C'est avec un scrupule filial qu'il a"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "relevé les pittoresques topographies menacées. Il est consolant que"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2864, "texte": "la beauté périssable des cités ait de sensibles esprits comme le"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "sien pour en garder subtilement l'essence."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3146, "texte": "Ces Vieux Coins de Gand ont un charme délicieux. Ils se com-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "binent naturellement comme des tableaux avec de précieux reliefs"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "et d'inimitables usures. Le décor en est massif et friable, de pous-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3696, "texte": "sières et de moellons, projeté en arches et en pignons sur des"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3774, "fin_caractere_exclue": 3838, "texte": "percées de ciel lambrequiné. Les statiques en furent coordonnées"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "visiblement pour d'autres besoins quotidiens que les nôtres. Tra-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4160, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "pues et prolongées, les maisons semblent s'y appuyer en terre"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4222, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "par les mêmes racines profondes qui séculairement rivaient les"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "familles au foyer. Elles suscitent l'idée d'une âme recueillie et"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "souriante que nos plats logis n'ont plus. C'est peut-être qu'elles"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "étaient personnelles, bâties d'après le goût du jeune ménage qui"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4766, "fin_caractere_exclue": 4830, "texte": "y entrait après les noces et à la longue lui communiquait un peu"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4977, "texte": "de sa substance vitale. Ainsi les pierres finissaient par être des pen-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5042, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "sées réalisées, la palpitation matérialisée de l'existence intérieure ;"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5175, "fin_caractere_exclue": 5207, "texte": "et une façade était un portrait."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5314, "fin_caractere_exclue": 5377, "texte": "Je me plais à feuilleter les pages de cet album de M. Heins. Il"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5510, "texte": "me semble que j'y retrouve des visages autrefois connus et dont"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5578, "fin_caractere_exclue": 5641, "texte": "la mémoire s'est atténuée à travers l'éloignement. Je songe aux"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5712, "fin_caractere_exclue": 5777, "texte": "ponts et aux ruelles du vieux Bruxelles dispersés sans avoir ren-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5845, "fin_caractere_exclue": 5908, "texte": "contré leur mémorialiste intégral. Van Moer n'en peignit que çà"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5981, "fin_caractere_exclue": 6049, "texte": "et là des aspects et ils émeuvent. On aie regret qu'un adroit crayon"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6121, "fin_caractere_exclue": 6186, "texte": "comme celui de l'auteur des Vieux Coins n'en ait conservé l'abon-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6257, "fin_caractere_exclue": 6318, "texte": "dante et mobile originalité. Ce sont aussi ici des cours, des"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6394, "fin_caractere_exclue": 6460, "texte": "venelles, d'étroits passages enlacés, des stagnations d'eau lourde"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6530, "fin_caractere_exclue": 6590, "texte": "au bas d'un quai, des saillies en surplomb sur un silence de"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6666, "fin_caractere_exclue": 6731, "texte": "places en désuétude. Une force indestructible de vie en maintient"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6806, "fin_caractere_exclue": 6875, "texte": "debout, sous l'ondée et la rafale, les architectures effritées. Elles"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6945, "fin_caractere_exclue": 7014, "texte": "ont deux siècles, elles en ont quatre et elles se refusent à se désa-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7085, "fin_caractere_exclue": 7151, "texte": "gréger, tant elles semblent encore cimentées par l'habitude d'être"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7224, "fin_caractere_exclue": 7282, "texte": "de la vie parmi les autres choses qui passent. Les pignons"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7355, "fin_caractere_exclue": 7421, "texte": "s'ourlent en proue, fleuris çà et là d'un attribut, ou pointent en"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7495, "fin_caractere_exclue": 7559, "texte": "gueule de brochet, s'aiguillent de tourelles, s'ajourent de bre-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7630, "fin_caractere_exclue": 7696, "texte": "tèques, se guillochent de réseaux délicats, font jouer le clair et"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7766, "fin_caractere_exclue": 7836, "texte": "l'ombre des bas-reliefs. Sur des axes rouilles grincent les girouettes"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7872, "fin_caractere_exclue": 7931, "texte": "en hérons, en coqs, en crapoussins, en figures symboliques."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 8012, "fin_caractere_exclue": 8078, "texte": "Des gargouilles à profils de licornes et de guivres vomissantes se"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 8153, "fin_caractere_exclue": 8217, "texte": "projettent des rempants. L'amas lourd des toits se capuchonne de"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "lucarnes légères et festonnées. Loyales et tendres images du bré-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "viaire des âges, le temps vous fut fidèle, à défaut de la piété des"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "hommes. Il vous enlumina d'ors et de bronzes, lava de fraîches aqua-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "relles vos grâces surannées, ranima vos plaies du charme ému d'une"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "touffe d'herbes et vous éternisa vivantes dans un regret qui nous"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 926, "texte": "afflige et nous émerveille."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1004, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "Il revient à M. Heins notre gratitude pour avoir préservé de la"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "mort totale ces chaleurs suprêmes d'humanité, bien près de"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1313, "texte": "n'être plus qu'une vacillante mémoire."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1445, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "C. L."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-12-10-n50-006", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 412, "page_fin": 413, "titre_corps": "Feu « La Chrysalide »", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "FEU «LA CHRYSALIDE »", "ancre_fin": "rieuses destinées", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1659, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "FEU «LA CHRYSALIDE »"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "Nous avons annoncé que pour célébrer le vingt-cinquième anni-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1957, "fin_caractere_exclue": 2021, "texte": "versaire de sa fondation, la Chrysalide se proposait de renaître"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2096, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "l'an prochain de ses cendres et de réunir, en une dernière et vaste"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2238, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "exposition, les œuvres principales de ses membres, vivants et"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "morts."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2522, "texte": "La Chrysalidel L'Association artistique qui s'était formée jadis"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2597, "fin_caractere_exclue": 2662, "texte": "sous ce titre prometteur est déjà bien effacée des mémoires. Mais"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "le nom passera à la postérité, grâce à une gravure de Rops qui"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "servit à illustrer ses invitations et catalogues, et plusieurs de ses"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "fondateurs sont aujourd'hui célèbres. Nous cherchions, ces jours"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3219, "texte": "derniers, à associer sur la courte existence de ce cénacle nos"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "souvenirs à ceux du président-mécène qui lui donna la vie, à"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "M. Arthur Hannay, rencontré avec la satisfaction qu'on éprouve à"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3568, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "retrouver un vétéran des armées victorieuses dans lesquelles on a"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3773, "texte": "fait le coup de feu, lorsque la dernière livraison parue de l'Art"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3913, "texte": "flamand nous apporta, recueillis par M. Jules du Jardin, tous les"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4055, "texte": "renseignements désirés. On lira avec intérêt cette page, qui éveil-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4130, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "lera des échos sympathiques :"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "La Chrysalide, dont la fondation remonte à 1875, était un"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4431, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "groupe d'artistes et d'artistes amateurs, auxquels vinrent se"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "joindre quelques mécènes et des musiciens, des chanteurs de"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4765, "texte": "l'ancienne Société royale La Réunion lyrique. Parmi les peintres"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4840, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "se trouvaient : Mmes Capésius, Demanet, Charlet et Georgette Meu-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4980, "fin_caractere_exclue": 5041, "texte": "nier; MM. Binjé, Louis et Hubert Bellis, Charles-Léon Cardon,"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5116, "fin_caractere_exclue": 5174, "texte": "De Greef, De Wayer, Ensor, Finch, Fontaine, Franck, Lynen,"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5249, "fin_caractere_exclue": 5310, "texte": "Mayné, Reinheimer, Ringel, Vanaise, Stacquet, Gilleman, Spee-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5385, "fin_caractere_exclue": 5446, "texte": "kaert, Pantazis, De Meester, Verhaeren, Uytterschaut, Wilson,"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5521, "fin_caractere_exclue": 5577, "texte": "Schmid, Frans Van Leemputlen, Navez, Verwée, Agneessens,"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5652, "fin_caractere_exclue": 5711, "texte": "Baron, Krokaert, Hannon, De Nayer, Van der Meulen, Lembach,"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5786, "fin_caractere_exclue": 5844, "texte": "Taelemans, Mundeleer, Constantin Meunier, Cottaert, Eugène"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5919, "fin_caractere_exclue": 5980, "texte": "Maus, Artan, Vogels, Seghers, Lanneau, Hagemans, De la Hoese,"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6055, "fin_caractere_exclue": 6120, "texte": "Parmentier, Courtens et Heurteloup, artistes peintres ou peintres"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6195, "fin_caractere_exclue": 6256, "texte": "amateurs, belges ou étrangers, disons-nous, dont quelques-uns"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6331, "fin_caractere_exclue": 6393, "texte": "sont devenus célèbres et dont beaucoup d'autres sont parfaite-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6468, "fin_caractere_exclue": 6529, "texte": "ment oubliés. Au nombre des sculpteurs figuraient : Lambeaux,"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6604, "fin_caractere_exclue": 6665, "texte": "Van der Stappen, Hambresin et Harzé. Deux dessinateurs du nom"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6740, "fin_caractere_exclue": 6805, "texte": "de Dubois et de Drabs, deux architectes, De Haen et Engels, ainsi"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6880, "fin_caractere_exclue": 6944, "texte": "qu'un photograveur, Evely, complétaient la pléiade des exposants"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7019, "fin_caractere_exclue": 7084, "texte": "ordinaires. Et ceux-ci étaient honorés par l'appui moral que leur"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7159, "fin_caractere_exclue": 7223, "texte": "prêtaient des mécènes, occupant les situations sociales les plus"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7298, "fin_caractere_exclue": 7354, "texte": "diverses : Hannay, employé, Puybaert, boulanger, Van den"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7429, "fin_caractere_exclue": 7494, "texte": "Broek, miroitier, ^inauve père et Ninauve fils, avocats, Lebègue,"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7569, "fin_caractere_exclue": 7629, "texte": "éditeur, Charbonnier et Jules Lequime, docteurs en médecine,"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7704, "fin_caractere_exclue": 7765, "texte": "Bourguignon, Kerrels, Dassonville, Dufour et Bleyenheuf, soit"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7840, "fin_caractere_exclue": 7871, "texte": "commerçants, soit particuliers."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7949, "fin_caractere_exclue": 8011, "texte": "Mais il ne faut point s'y méprendre ! Ce ne fut pas du jour au"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 8086, "fin_caractere_exclue": 8152, "texte": "lendemain que toutes ces forces artistiques se trouvèrent réunies."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 8230, "fin_caractere_exclue": 8290, "texte": "Par exemple, la première exposition de la Chrysalide, cercle"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "auquel Félicien Rops voulut témoigner de sa sympathie en gra-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "vant pour lui une superbe vignette qui servit de carte d'invita-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 401, "fin_caractere_exclue": 464, "texte": "tion, la première exposition de la Chrysalide, disons-nous, eut"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 534, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "lieu, en 1876, dans une petite salle au premier étage d'un vieil"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "estaminet bruxellois, situé rue Cantersteen, n° 18, et sa seconde"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 798, "fin_caractere_exclue": 863, "texte": "manifestation d'art, en 1878, se vit encore dans une salle parti-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "culière, au-dessus d'un cabaret bruxellois, Le Petit Louvain,"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "place de Louvain. Cependant, l'ouverture de ce deuxième salonnet"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1211, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "d'art indépendant se fit en grande pompe. Le président du Cercle,"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1407, "texte": "qui était aussi le secrétaire et le trésorier, M. Arthur Hannay,"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "fonctionnaire attaché au ministère des chemins de fer, postes et"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1580, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "télégraphes, actuellement, en outre, colonel-commandant la garde"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "civique de Saint-Josse-ten-Noode, de Schaerbeek et de Laeken,"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "M. Arthur Hannay, rappelle-t-on non sans malice dans le monde"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "des artistes, imagina d'ordonner à chaque sociétaire d'apporter"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "deux bouteilles de Champagne ce jour ; et ce Champagne fut servi"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2261, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "aux invités par deux individus du bon peuple de Bruxelles, deux"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "Marolliens qu'on avait barbouillés de cirage du plus beau noir et"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2474, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "affublés d'une admirable livrée."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "Et ce ne fut pas sans doute cette fantaisie qui tua la Chrysalide,"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "mais il est permis de croire qu'elle n'aida pointa son développe-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2885, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "ment artistique. En tout cas, en 1881, on vit les œuvres de ses"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "membres réunies une dernière fois en la salle Sainte-Gudule, —"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3208, "texte": "une salle de ventes située rue du Gentilhomme, — puis on se"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "sépara, ce qui était logique d'ailleurs, jugeant que l'éclectisme"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "dont on avait fait preuve dans l'admission des membres était une"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3550, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "raison péremptoire pour que le cercle n'aboutit point à de glo-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3700, "texte": "rieuses destinées."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-12-10-n50-007", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 413, "page_fin": 413, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "0. M.", "ancre_debut": "NOTES DE MUSIQUE", "ancre_fin": "0. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4235, "fin_caractere_exclue": 4251, "texte": "NOTES DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4496, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "La semaine bruxelloise a été bourrée de musique. Jadis, une"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4628, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "séance de quatuors était tout un événement. Il nous souvient du"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4763, "fin_caractere_exclue": 4830, "texte": "temps où l'initiative prise au Cercle artistique par Louis Brassin,"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4901, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "qui organisa avec Henri Wieniawski et Joseph Servais, vers 1875,"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5037, "fin_caractere_exclue": 5096, "texte": "quelques auditions de musique de chambre, apparut pleine de"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5126, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "témérité et d'imprévu. Et quand, dix ans après, Eugène Ysaye"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5265, "fin_caractere_exclue": 5324, "texte": "fonda au Salon des XX son merveilleux quatuor d'archets qui"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5466, "texte": "nous donna jusqu'en 1895 les jouissances artistiques les plus"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5544, "fin_caractere_exclue": 5603, "texte": "pures, il n'existait aucune autre association instrumentale"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5683, "fin_caractere_exclue": 5693, "texte": "similaire."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5824, "fin_caractere_exclue": 5887, "texte": "Actuellement, les quatuors foisonnent. Il n'est guère de soirée"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5956, "fin_caractere_exclue": 6016, "texte": "où l'on ne puisse entendre, dans l'une ou l'autre des salles"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6094, "fin_caractere_exclue": 6153, "texte": "bruxelloises, de bonne musique, interprétée correctement et"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6211, "fin_caractere_exclue": 6274, "texte": "souvent de façon supérieure. L'ambition de tout premier prix de"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6346, "fin_caractere_exclue": 6410, "texte": "violon est d'être chef de quatuor, d'organiser une série d'audi-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6411, "fin_caractere_exclue": 6474, "texte": "tions et d'inscrire aux programmes le quatuor à cordes de César"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6475, "fin_caractere_exclue": 6536, "texte": "Franck et ceux de Vincent d'Indy. On conçoit qu'il est devenu"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6537, "fin_caractere_exclue": 6604, "texte": "impossible à la critique de suivre toutes ces manifestations d'art,"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6605, "fin_caractere_exclue": 6672, "texte": "excellentes pour l'initiation du public et la vulgarisation du goût"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6775, "fin_caractere_exclue": 6836, "texte": "musical. Forcément, elle doit se borner à les signaler et à y"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6910, "fin_caractere_exclue": 6977, "texte": "intéresser la foule, sans entrer dans le détail des comotes rendus,"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7047, "fin_caractere_exclue": 7069, "texte": "d'ailleurs fastidieux."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7190, "fin_caractere_exclue": 7253, "texte": "Quelques échos des dernières soirées suffiront à montrer l'ac -"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7322, "fin_caractere_exclue": 7384, "texte": "tivité de notre petit monde d'instrumentistes et de chanteurs."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7458, "fin_caractere_exclue": 7519, "texte": "On a applaudi à la Salle Erard MM. Bosquet, Frank et Loeven -"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7588, "fin_caractere_exclue": 7651, "texte": "sohn, qui ont inscrit à leur troisième programme une œuvre nou-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "velle de M. Arthur De Boeck, une Sonate pour piano et violoncelle"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 400, "texte": "d'excellente facture et d'inspiration abondante."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 477, "fin_caractere_exclue": 533, "texte": "Dans la même salle, une association nouvelle composée de"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "MM. Hannon, Mahy, Pierrard, Scheers, Trinconi et Moulaert a"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 797, "texte": "donné avec le concours de MM. A. et H. De Busscher, Maurage"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "et Soubre, une séance de musique de chambre pour instruments"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "à vent et piano fort bien accueillie par le public. Au programme,"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1210, "texte": "les classiques : Bach, Haydn, Beethoven, et, pour finir, le trio avec"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "cor de Brahms. M. Guidé paraissait tout heureux de voir les"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "« nouvelles couches » d'instrumentistes reprendre avec talent les"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1579, "texte": "traditions de leurs aines."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1656, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "Signalons aussi le concert donné par le jeune compositeur"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1786, "fin_caractere_exclue": 1852, "texte": "H. Henge, qui a fait entendre diverses œuvrettes pour violoncelle,"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "pour chant, pour voix, instruments à cordes et piano, etc.,"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "écrites avec facilité, dans un sentiment distingué. Ses interprètes"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2260, "texte": "étaient M1Ie Ph. Germscheid, Mme Herige, MM. Raes, Dassy etBou-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "serez."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2473, "texte": "On a pu entendre, à la Grande-Harmonie, le 1 er décembre,"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2546, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "une œuvre qu'on n'a pas souvent l'occasion d'écouter : Le Désert,"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2746, "texte": "de Félicien David, exécuté par le cercle La Concordia, sous la"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "direction de M. De Loose, de Tournai. L'œuvre, très bien chantée,"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "a fait grand effet malgré ses rides. Dans la première partie, on"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3148, "texte": "avait applaudi le pianiste Mousset et Mm0 Emma Birner."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3287, "texte": "Cette dernière a donné, jeudi passé, à la salle Ravenstein, la"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3360, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "première des trois séances annoncées. La cantatrice, qui"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "débutait, croyons-nous, à Bruxelles, chante la musique clas-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "sique d'une façon charmante en scandant délicatement chaque"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3814, "texte": "note, en rythmant sans exagération les périodes, en phrasant"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3947, "texte": "avec goût et avec un sentiment exempt de mièvrerie. La voix,"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4020, "fin_caractere_exclue": 4084, "texte": "très pure dans les registres élevés, est, dans les notes graves,"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "d'un timbre harmonieux et sonore. L'air d'A Icesle, l'admirable"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "air de Momus tiré d'une cantate de Bach, un madrigal de Caccini,"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4430, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "la Marchande d'oiseaux de Jomelli et un air extrait de Xerxès,"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4565, "fin_caractere_exclue": 4627, "texte": "de Hœndel, accompagnés à ravir par M. Delfosse, ont été unani-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4762, "texte": "mement applaudis. Mlle Scholler, pianiste, M. Laoureux, violo-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4835, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "niste, et M. Delfosse, violoncelliste, ont complété, par quelques"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4973, "fin_caractere_exclue": 5036, "texte": "pièces instrumentales, fort bien jouées, ce programme vocal des"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5109, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "plus attrayants."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5201, "fin_caractere_exclue": 5264, "texte": "Et nous mentionnerons pour finir, bien que les portes du Cercle"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5337, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "artistiquene soientqu'entre-bâillées àla critique,les merveilleuses"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5477, "fin_caractere_exclue": 5543, "texte": "soirées dans lesquelles MM. Ysaye et Pugno viennent, en trois con-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5616, "fin_caractere_exclue": 5682, "texte": "certs mémorables, d'écrire phonétiquement l'histoire de la Sonate,"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5755, "fin_caractere_exclue": 5820, "texte": "depuis Bach, Mozart, Beethoven jusqu'à César Franck et jusqu'à ce"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5893, "fin_caractere_exclue": 5955, "texte": "pauvre Guillaume Lekeu, dont on ne peut déplorer assez la mort"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6028, "fin_caractere_exclue": 6093, "texte": "prématurée. Ce furent de grandes et belles auditions, fertiles en"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6166, "fin_caractere_exclue": 6210, "texte": "émotions profondes et en jouissances aiguës."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6340, "fin_caractere_exclue": 6345, "texte": "0. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-12-10-n50-008", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 413, "page_fin": 414, "titre_corps": "L'art en Allemagne", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'Art en Allemagne.", "ancre_fin": "ouhaitons, — pour le renom de l'Empereur", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6755, "fin_caractere_exclue": 6774, "texte": "L'Art en Allemagne."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6850, "fin_caractere_exclue": 6909, "texte": "Nous avons signalé à maintes reprises l'accueil sympathique"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6982, "fin_caractere_exclue": 7046, "texte": "que font, depuis quelques années, les États étrangers aux œuvres"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7119, "fin_caractere_exclue": 7186, "texte": "des peintres et sculpteurs belges. Petit à petit, les musées, jadis"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7259, "fin_caractere_exclue": 7321, "texte": "hermétiquement clos aux productions artistiques de notre pays,"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7394, "fin_caractere_exclue": 7454, "texte": "jugé négligeable au point de vue de l'art moderne, s'ouvrent"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7527, "fin_caractere_exclue": 7587, "texte": "largement à nos compatriotes. Une excursion récente en Alle-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7660, "fin_caractere_exclue": 7718, "texte": "magne nous a donné l'occasion de constater que le Musée de"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "Dresde, par exemple, possède des œuvres d'Emile Claus, d'Eu-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "gène l.aermans, de Frantz Van Leemputten et de Constantin"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "Meunier. Ceci est d'autant plus flatteur que la célèbre galerie,"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 616, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "presque exclusivement nationale, ne renferme, outre les quatre"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 747, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "œuvres belges, que quatre autres œuvres étrangères ; celles-ci"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 942, "texte": "sont signées Harrison, Hitchkock, Krogh et Gari Melchers."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "Le mouvement d'avant-garde se dessine d'ailleurs nettement."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "Et depuis peu, à côté des polychromies les plus classiques et les"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1425, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "plus décevantes, s'alignent des toiles modernistes acquises à"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "MM. G. Kuehl, Bôcklin, Lenbach, Max Klinger, Hans Thom'a,"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1692, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "Baum, StremeL Uhdect Riemerschmid."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2033, "texte": "11 en est de même à Berlin, où le Musée, grâce à l'initiative de"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2099, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "M. von Tschudi, se pare d'un superbe Manet, Dans la serre, d'un"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "pastel de Degas, de deux paysages de Claude Monet, d'un Pissarro,"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "d'un Fantin-Latour, d'un Cazin, d'un Segantini, d'un Zorn. d'un"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2489, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "Thaulow, d'un Mesdag, d'un\" Mathieu Maris... La Soirée de novem-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "bre de Millet, des toiles de Diaz et de Courbet voisinent avec deux"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2843, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "Constable, et Rodin fait vis-à-vis au statuaire Vallgren."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "L'art belge est moins bien partagé à Berlin qu'à Dresde. On"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 3023, "texte": "remarque toutefois au Musée l'Enfant prodigue de Constantin"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "Meunier, le Catilina de Vinçotte, la Veuve de Farasyn et une"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3187, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "œuvre de Gallait."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "***"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "Ces lignes étaient écrites, lorsque la Revue d'art nous apporta"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "le stupéfiant écho que voici : « 11 parait que l'empereur d'Alle-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3919, "texte": "magne n'aime que l'art académique. M. de Tschudi avait réuni"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4124, "fin_caractere_exclue": 4191, "texte": "dans la galerie nationale une belle collection d'impressionnistes :"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4320, "texte": "Manet, Monet, Pissarro, Degas. L'empereur a fait monter tous ces"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4393, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "chefs-d'œuvre au grenier et les a fait remplacer par des œuvres"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4553, "texte": "de l'école allemande. »"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4804, "fin_caractere_exclue": 4865, "texte": "Pareille nouvelle mérite confirmation. Il nous paraît invrai-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4933, "fin_caractere_exclue": 4993, "texte": "semblable que l'empereur d'Allemagne montre une aussi totale"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5027, "fin_caractere_exclue": 5090, "texte": "incompréhension artistique et, au moment où il cherche à gagner"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5091, "fin_caractere_exclue": 5153, "texte": "les bonnes grâces de la France, commette une aussi monstrueuse"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5224, "fin_caractere_exclue": 5288, "texte": "bévue. Nous aimons à croire que notre confrère a été mal rensei-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5356, "fin_caractere_exclue": 5421, "texte": "gné et que sa prochaine livraison nous apportera la rectification"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5542, "texte": "que nous souhaitons, — pour le renom de l'Empereur."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-12-10-n50-009", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 414, "page_fin": 414, "titre_corps": "Théâtre du Parc", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "THEATRE DU PARC", "ancre_fin": "Henry Becque", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6262, "fin_caractere_exclue": 6277, "texte": "THEATRE DU PARC"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6523, "fin_caractere_exclue": 6583, "texte": "Les Miettes, par EDMOND SÉE. — L'Anglais tel qu'on le parle,"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6679, "fin_caractere_exclue": 6701, "texte": "par   TRISTAN BERNARD."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6969, "fin_caractere_exclue": 7027, "texte": "Connaissez-vous M. Edmond Sée ? Je gage que non. C'est, au"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7028, "fin_caractere_exclue": 7092, "texte": "théâtre, un nom tout neuf. A peine l'aperçut-on une fois sur une"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7093, "fin_caractere_exclue": 7140, "texte": "affiche de l'OEuvre, qui joua de lui la Brebis."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7365, "fin_caractere_exclue": 7425, "texte": "Les Miettes viennent de le mettre en vedette. Et la renommée"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7500, "fin_caractere_exclue": 7564, "texte": "que lui vaut cette petite comédie menue et spirituelle, toute en"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7565, "fin_caractere_exclue": 7631, "texte": "nuances subtiles et en détails psychologiques observés sur le vif,"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7699, "fin_caractere_exclue": 7764, "texte": "parait être de bon aloi. Bien que tombées, peut-être, de la table"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7804, "fin_caractere_exclue": 7870, "texte": "de Becque, les miettes dont M. Sée a pétri sa pièce forment, grâce"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7871, "fin_caractere_exclue": 7934, "texte": "à l'assaisonnement qui les accompagne, un mets original, savou-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7935, "fin_caractere_exclue": 8000, "texte": "reux, échappant à la banalité des plats du jour. Une forme litté-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 8043, "fin_caractere_exclue": 8109, "texte": "raire pare le dialogue, rapide et typique. On dirait d'un marivau-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 8110, "fin_caractere_exclue": 8163, "texte": "dage authentique, transposé en.langage d'aujourd'hui."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 8245, "fin_caractere_exclue": 8305, "texte": "Et le xvtne siècle reparaît sous ces galants propos, fluets,"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 8373, "fin_caractere_exclue": 8438, "texte": "fugitifs, d'une philosophie, désabusée et d'un scepticisme licen-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 8505, "fin_caractere_exclue": 8570, "texte": "cieux. C'est vif, amusant, découpé à l'emporte-pièce dans l'exis-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 8637, "fin_caractere_exclue": 8701, "texte": "tence lassée et vide des mondaines. Un croquis au trait, légère-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 8759, "fin_caractere_exclue": 8820, "texte": "ment crayonné, délicat et mièvre comme un Fragonard.mais avec"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "l'acuité d'un Rops. M\"c Carlix s'est particulièrement distinguée"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "dans l'interprétation, d'ailleurs tout entière excellente."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "J'ai moins goûté l'Anglais tel qu'on le parle, dont on avait"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 615, "texte": "vanté avec trop de chaleur peut-être l'ahurissante drôlerie. La"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "donnée est vraiment un peu mince et la farce un peu grosse."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 884, "texte": "Bâtir une pièce sur l'unique situation d'un interprète anglais qui"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "ne comprend pas un traître mot de la langue de M. Chamberlain,"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1156, "texte": "est un tour de force, j'en conviens ; mais la répétition constante"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1228, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "des mêmes effets amène quelque lassitude dans la gaieté que"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1424, "texte": "soulève, au début, le comique de la chose. Ce qu'il y a de parti-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "culier dans la pièce de M. Tristan Bernard, c'est qu'on y parle"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1631, "fin_caractere_exclue": 1691, "texte": "plus d'anglais que de français. Il a même fallu engager tout"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1763, "fin_caractere_exclue": 1829, "texte": "exprès un acteur de Londres à cet effet! A Paris, où il est de bon"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "ton d'ignorer les langues étrangères (l'interprôle de M. Tristan"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2037, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "Bernard les nomme « des dialectes »), le seul fait d'entendre"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "parler l'anglais en scène fait pouffer l'auditoire."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2296, "fin_caractere_exclue": 2355, "texte": "Bruxelles, qui se pique de polyglottisme, trouve la facétie"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2488, "texte": "moins divertissante. Le public a néanmoins fait bon accueil à"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2560, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "cette folle aventure. Et il a applaudi unanimement les Honnêtes"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2757, "texte": "Femmeè, l'une des plus fines comédies d'un maître du théâtre,"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2842, "texte": "Henry Becque."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-12-10-n50-010", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 414, "page_fin": 414, "titre_corps": "Bulletin théâtral", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BULLETIN THÉÂTRAL", "ancre_fin": "prochaine matinée, le Petit Lord", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3169, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "BULLETIN THÉÂTRAL"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3318, "texte": "Le Diable-au-Corps, à la Maison de l'Étoile, a recommencé"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "ses .représentations et le rideau a été joyeusement levé. Jolie et"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3590, "texte": "amusante soirée d'ouverture. Amédée Lynen, avec l'air drôle de"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3726, "texte": "général de marionnettes qu'il prend en ces circonstances, a pro-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "noncé un discours plein de verve et de drôlerie. De nouveaux"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "chansonniers, des poètes très « diable-au-corps » — dont"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "M. Antheunis — ont chanté et dit des choses exquises ou frivoles."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "Grand succès pour les nouvelles pièces d'ombres : Le Loup et"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4327, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "l'Agneau et Les Travaux d'Hercule. Le rire a fort secoué la jolie"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4464, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "salle, élégamment emplie ; le public était heureux de voir à nou-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4666, "texte": "veau s'ouvrir les ailes de la joyeuse Fantaisie : il a acclamé le"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4738, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "peintre Hendrick et le poète Rhamsès II. La bonne troupe de la"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4872, "fin_caractere_exclue": 4932, "texte": "Maison de l'Etoile nous promet une saison rieuse pendant les"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5004, "fin_caractere_exclue": 5026, "texte": "jours gris de l'hiver."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5165, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "Le théâtre Molière annonce pour jeudi prochain la première"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5295, "fin_caractere_exclue": 5355, "texte": "représentation de Pire naturel, de MM. Deprès et Charton. En"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5427, "fin_caractere_exclue": 5490, "texte": "attendant, VAvenir de Georges Ancey et les Galtés de l'escadron"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5562, "fin_caractere_exclue": 5627, "texte": "de Courteline, l'un et l'autre joués avec un ensemble remarquable"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5766, "texte": "(à signaler particulièrement dans l'A venir M. lîour. un artiste du"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5838, "fin_caractere_exclue": 5892, "texte": "plus sérieux mérite , sont chaleuivusi'ment applaudis."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5967, "fin_caractere_exclue": 6031, "texte": "A l'Alhambra. le public so divertit aux aventures de Cartouclie,"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6103, "fin_caractere_exclue": 6167, "texte": "le roi des voleurs. La scène « sur les toits », surtout, le pas-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6239, "fin_caractere_exclue": 6246, "texte": "sionne."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6321, "fin_caractere_exclue": 6384, "texte": "Aux Variétés, reprise de'la Périchvle, Tune des plus fines opé-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6456, "fin_caractere_exclue": 6522, "texte": "rettes d'Offenbach, qui lient décidément la corde. Sur toutes' les"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6594, "fin_caractere_exclue": 6656, "texte": "scènes de genre, à Paris comme à Bruxelles, c'est le maestrino"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6773, "fin_caractere_exclue": 6836, "texte": "qui triomphe. Et c'est justice, car peut-on manier avec plus de"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6908, "fin_caractere_exclue": 6965, "texte": "brio, de malice et d'esprit l'ironie et la verve comique?"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7167, "fin_caractere_exclue": 7228, "texte": "L'Alcazar, actuellement dirigé par M. Mouru de Lacotte, inau-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7300, "fin_caractere_exclue": 7361, "texte": "gurera jeudi prochain des matinées d'un genre joyeux : Confé-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7433, "fin_caractere_exclue": 7499, "texte": "rence de Courteline sur les auteurs gais, et deux pièces du confé-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7636, "fin_caractere_exclue": 7698, "texte": "rencier,!^ Peur des coups elLeGendarme est sans pitié.Dans une"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7770, "fin_caractere_exclue": 7803, "texte": "prochaine matinée, le Petit Lord."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-12-10-n50-011", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 414, "page_fin": 415, "titre_corps": "Mémento des Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mémento des Expositions", "ancre_fin": "Bruxelles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 8019, "fin_caractere_exclue": 8042, "texte": "Mémento des Expositions"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 8184, "fin_caractere_exclue": 8240, "texte": "MONACO. — Exposition internationale des Beaux-Arts. Jan-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 8312, "fin_caractere_exclue": 8372, "texte": "vier-avril 4900. Ln ouvrage par exposant. Maximum : l m ,40."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 8444, "fin_caractere_exclue": 8504, "texte": "Dépôt à Paris, chez MM. Denis et Robinot, 16, rue Notre-Dame"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 8576, "fin_caractere_exclue": 8636, "texte": "de Lorette. Renseignements : M. G. de Dramard, 157, faubourg"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 8708, "fin_caractere_exclue": 8758, "texte": "Saint-Honoré. Commission sur les ventes : 10 p. c."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 8832, "fin_caractere_exclue": 8893, "texte": "NANTES. — Société des Amis des Arts (par invitation , 19 jan-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "vier-8 mars. Dépôt à Paris, 15-25 décembre, chez. M. Chenue, rue"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "de la Terrasse, 5. Envois directs : notices, 20 décembre, œuvres,"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 411, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "5 janvier. Commission sur les ventes : 10 p. c. Renseignements :"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 589, "texte": "Secrétariat général, 10, rue Lekain, Nantes."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 683, "fin_caractere_exclue": 740, "texte": "PAU. — Société des Amis des Arts. 15janvier-15 mars 1900."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 812, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "Deux ouvrages par exposant. Maximum : 2 mètres; sculpture :"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 945, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "100 kilogs. Délai d'envoi : 20 décembre. Dépôt à Paris, chez"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "M. Pottier, 14, rue Gaillon."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "PARIS. — Exposition universelle de 1900. (Section belge des"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1293, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "Beaux-Arts.) 15 avril-15 novembre 1900. Délais d'envoi :"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1425, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "5-15 décembre. Dépôt des œuvres au parc du Cinquantenaire,"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1630, "texte": "salle des fêtes (aile gauche), à Bruxelles, de 9 à 3 heures. Rensei-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1654, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "gnements : M. P. Lambotte, secrétaire, rue de l'Industrie 8,"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1788, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "Bruxelles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-12-10-n50-012", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 415, "page_fin": 415, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "de Paris décorent le fond du haut relief", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2078, "fin_caractere_exclue": 2101, "texte": "PETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "L'exposition des œuvres de Jef Lambeaux à Vienne, qui com-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "prend notamment le moulage des Passions humaines, a été"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "inaugurée lundi en présence de toutes les autorités artistiques de"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2856, "texte": "la ville impériale. Dès le lendemain, l'empereur d'Autriche a"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "visité l'exposition et a déclaré qu'il considérait le bas-relief du"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "statuaire flamand comme la sculpture «la plus phénoménale et la"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3209, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "plus saisissante qu'on ait jamais vu ». Il a loué le gouvernement"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "belge d'avoir prêté son concours à cette œuvre grandiose."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "L'État français vient d'acquérir pour le musée du Luxembourg"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "un tableau de M. Victor Gilsoul, Soir dt temps gris, le Vieux"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "Quai en novembre, de M. Albert Baertsoen, et le Zonneschijn de"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "M. Emile Claus, On sait que l'intention de M. Bénédite, directeur"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "du Luxembourg, est do réunir peu à peu une représentation"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4071, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "aussi complète que possible des artistes belges marquants. Des"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4212, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "démarches ont été faites auprès de plusieurs de nos peintres à"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4409, "texte": "ce sujet. Nous apprenons avec plaisir qu'en ce qui concerne"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4488, "fin_caractere_exclue": 4530, "texte": "les trois artistes cités elles ont abouti."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4620, "fin_caractere_exclue": 4683, "texte": "Sous le titre Défense du territoire, Jean d'Ardenne publie dans"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4752, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "la Chronique du 8 décembre une nouvelle et énergique protesta-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4889, "fin_caractere_exclue": 4951, "texte": "tion contre les actes de vandalisme qui menacent de détruire à"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5024, "fin_caractere_exclue": 5091, "texte": "brève échéance tous les sites pittoresques du pays. Il s'élève par-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5164, "fin_caractere_exclue": 5232, "texte": "ticulièrement contre les dendrocoptes (le mot est joli) qui s'achar-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5358, "texte": "nent à dévaster nos promenades publiques et réclame entre"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5404, "fin_caractere_exclue": 5469, "texte": "autres, avec nous, le maintien de la double rangée de marronniers"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5470, "fin_caractere_exclue": 5533, "texte": "de l'avenue de Cortenberg qu'un vandalisme stupide veut abattre"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5611, "fin_caractere_exclue": 5673, "texte": "alors qu'il serait si aisé d'élaguer les quelques branches qui"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5749, "fin_caractere_exclue": 5809, "texte": "gênent les riverains. Nous sommes heureux de trouver dans la"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5888, "fin_caractere_exclue": 5952, "texte": "campagne que nous avons entreprise d'aussi précieux auxiliaires."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6030, "fin_caractere_exclue": 6071, "texte": "Le Soir nous appuie, de même, résolument."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6300, "fin_caractere_exclue": 6356, "texte": "Pour rappel, aujourd'hui dimanche, à 2 heures, troisième"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6434, "fin_caractere_exclue": 6493, "texte": "Concert Ysayc au théâtre de l'Alhambra, avec le concours de"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6549, "fin_caractere_exclue": 6583, "texte": "M\"e Litvinne et de M. Raoul Pugno."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6587, "fin_caractere_exclue": 6639, "texte": "La quatrième séance de musique de chambre donnée par"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6723, "fin_caractere_exclue": 6779, "texte": "MM. Bosquet, Frank et Loevensohn aura lieu demain lundi,"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6860, "fin_caractere_exclue": 6889, "texte": "à 8 h. 1/2, à la salle Erard."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 7138, "fin_caractere_exclue": 7198, "texte": "C'est mardi prochain qu'aura lieu, à la Maison d'Art la pre-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 7271, "fin_caractere_exclue": 7331, "texte": "mière séance de musique de chambre donnée par MM. Eggermont,"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 7383, "fin_caractere_exclue": 7414, "texte": "pianiste, et Moins, violoniste."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 7620, "fin_caractere_exclue": 7682, "texte": "MM. Edouard fiarat, pianiste, et Alphonse Servais, violoniste,"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 7683, "fin_caractere_exclue": 7747, "texte": "donneront, avec le concours de M,,ie Dratz-Barat, cantatricB, le"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 7818, "fin_caractere_exclue": 7881, "texte": "mercredi 13 décembre et le mardi 30 janvier, à la Maison'd'Art,"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 7953, "fin_caractere_exclue": 8012, "texte": "deux séances de musique. La seconde séance sera consacrée à"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 8089, "fin_caractere_exclue": 8128, "texte": "l'exécution d'oeuvres d'auteurs belges."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 8229, "fin_caractere_exclue": 8281, "texte": "La première séance du quatuor Zimmer-Dubois-Lejeune-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 8367, "fin_caractere_exclue": 8432, "texte": "Doehaerd aura lieu jeudi prochain, à 8 h. 1/2, à la Maison d'Art."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 8504, "fin_caractere_exclue": 8549, "texte": "Au programme : Mozart, Beethoven et Borodine."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 8779, "fin_caractere_exclue": 8836, "texte": "Le deuxième concert du Cercle du quatuor vocal et instru-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "mental aura lieu à la salle Erard le mercredi 20 courant. Au"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "programme (consacré à l'école russe) : les Novelettes de Gla-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "zounow pour cordes et le Quintette de Davidoff pour piano et"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "cordes. La partie vocale comprendra, outre les duos de Rubin-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 811, "texte": "stein, des trios de Dargomysky et Sokolow, ainsi qu'un Ave"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": "Maria de César Cui pour quatre voix et orgue. M. A. Wilford"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1018, "fin_caractere_exclue": 1074, "texte": "fera entendre au piano un Prélude d'Antipow et une Etude"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1148, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "d'Arenskv."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "Comme les années précédentes, quatre séances de musique de"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1366, "fin_caractere_exclue": 1424, "texte": "chambre pour instruments à vent et piano seront données au"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1561, "texte": "Conservatoire (grande sallej, par MM. Anthoni, Guidé, Poncelet,"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1653, "texte": "Merck et De Greef."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "La première, dont le programme sera publié ultérieurement,"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "aura lieu le dimanche 17 décembre prochain, à 2 heures. S'a-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1995, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "dresser pour les abonnements à W. Hoogstoel, au Conservatoire."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "MAUIAGE D'AUTISTES. — Mlle Charlotte Wyns, l'aimable « Prin-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2335, "texte": "cesse d'aubergii » de l'an passé, s'est unie jeudi dernier à notre"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2473, "texte": "compatriote M. Edmond de Itruijn. directeur du Spectateur catho-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "lique. La bénédiction nuptiale a été donnée aux jeunes époux en"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "l'église de Notre-Dame de Lorette, à Paris."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2872, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "Le statuaire Charles Samuel vient de terminer le modèle défini-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3073, "texte": "tif du nnnument Frère-Orban. L'artiste a invité la presse et ses"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3208, "texte": "amis à venir le voir dans son atelier, rue Washington, 36, du"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3298, "texte": "9 au 18 courant."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "Le poète flammdGuido Gezelle, dont nous avons annoncé la"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3562, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "mort, aura son monument. Une souscription populaire va être"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3695, "fin_caractere_exclue": 3733, "texte": "ouverte à cet effet dans les Flandres."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3933, "texte": "La ville de Courtrai se propose de commémorer par l'érection"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "d'un monment la victoire des « Éperons d'or » remportée en 1302"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4144, "fin_caractere_exclue": 4211, "texte": "par lescommuniersflamands sur l'aristocratie française. Elle a voté"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "dans ce but un crédit de 100,000 francs. Le monument sera mis au"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4487, "texte": "concours. L'événement qu'on veut célébrer n'est pas très actuel."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4616, "texte": "Mais le projet fera néanmoins plaisir aux sculpteurs..."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4693, "fin_caractere_exclue": 4751, "texte": "La Reuue naturiste renaît de ses cendres. Saint-Georges de"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4888, "texte": "Bouhélier, Eugène Montfort, Maurice Leblond et leurs collabora-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "teurs ont reparu au sommaire d'un joli périodique au vêtement"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5097, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "vert clair, couleur d'espérance. L'administration est à Paris, rue"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5237, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "Frochot, 5. L'abonnement est de 7 francs par an pour la France,"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5374, "fin_caractere_exclue": 5403, "texte": "de 10 francs pour l'étranger."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5546, "fin_caractere_exclue": 5610, "texte": "L'antique église de la Paix, à Milan, va être convertie en salle"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5684, "fin_caractere_exclue": 5748, "texte": "de concerts, et spécialement destinée a l'audition des œuvres de"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5822, "fin_caractere_exclue": 5887, "texte": "l'abbé Perosi. Une souscription faite en vue de réunir le capital"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5961, "fin_caractere_exclue": 6026, "texte": "nécessaire à la transformation du local a produit 150,000 francs."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6100, "fin_caractere_exclue": 6160, "texte": "L'inauguration aura lieu en mai. On jouera successivement le"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6234, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "Massacre des Innocents, le nouvel oratorio auquel M. Perosi met"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6371, "fin_caractere_exclue": 6433, "texte": "la dernière main, le Noël du Rédempteur, la Transfiguration du"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6508, "fin_caractere_exclue": 6548, "texte": "Christ, la Passion de Jésus à Jérusalem."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6660, "fin_caractere_exclue": 6722, "texte": "La Société internationale de peinture et de sculpture a ouvert"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6796, "fin_caractere_exclue": 6859, "texte": "mardi dernier son exposition annuelle dans les galeries Georges"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6933, "fin_caractere_exclue": 6998, "texte": "Petit à Paris. Les sociétaires sont au nombre de trente-six, dont"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 7072, "fin_caractere_exclue": 7135, "texte": "trente peintres et trois sculpteurs. Nous relevons parmi eux le"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 7209, "fin_caractere_exclue": 7270, "texte": "nom d'un artiste belge, M. Franz Charlet. Il y a deux membres"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 7344, "fin_caractere_exclue": 7382, "texte": "d'honneur : MM. A. Besnardet Whistler."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 7459, "fin_caractere_exclue": 7523, "texte": "La Société internationale a invité, cette année, MAI. Constantin"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 7597, "fin_caractere_exclue": 7616, "texte": "Meunier et Lalique."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 7759, "fin_caractere_exclue": 7817, "texte": "On a inauguré la semaine dernière, à Paris, en l'église du"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 7891, "fin_caractere_exclue": 7952, "texte": "Sacré-Cœur à Montmartre, le monument érigé par souscription à"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 8026, "fin_caractere_exclue": 8088, "texte": "Louis Veuillot. Ce monument, dû au statuaire Fagel, se compose"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 8162, "fin_caractere_exclue": 8226, "texte": "d'un haut-relief en marbre blanc encastré dans la muraille d'une"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 8300, "fin_caractere_exclue": 8366, "texte": "des chapelles de l'abside. Deux figures allégoriques, La Foi et La"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 8440, "fin_caractere_exclue": 8503, "texte": "Vaillance chrétienne, y encadrent un pilier roman surmonté d'un"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 8577, "fin_caractere_exclue": 8639, "texte": "buste du célèbre pamphlétaire.,De chaque côté du buste, inséré"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 8713, "fin_caractere_exclue": 8776, "texte": "dans un encadrement trilobé, les silhouettes de Saint-Pierre de"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 8850, "fin_caractere_exclue": 8913, "texte": "Rome et de Notre-Dame de Paris décorent le fond du haut relief."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-12-10-n50-013", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 416, "page_fin": 416, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La Maison d'Art de Bruxelles « A la Toison d'Or »", "ancre_fin": "— Tmp.' V* MONNOM 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 9, "fin_caractere_exclue": 58, "texte": "La Maison d'Art de Bruxelles « A la Toison d'Or »"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 65, "fin_caractere_exclue": 200, "texte": "L a M a i s o n d ' A r t d e £ r u x e l l 6 S , fondée il y a quelques années par un groupe d'Esthètes, a été établie pour favoriser,"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 202, "fin_caractere_exclue": 336, "texte": "sous une forme nouvelle et originale, les expositions privées, les auditions musicales, les conférences artistiques, les achats et les"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 338, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "ventes de tableaux et objets d'art, les représentations théâtrales, en dehors de tout esprit de mercantilisme; tous les bénéfices qu'elle réalise,"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "sont, après déduction de ses frais généraux, reversés dans l'institution et destinés à son développement et à sa propagande."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "Ses locaux vastes et variés permettent de satisfaire à toutes les exigences. Elle réalise le type d'un établissement privé destiné à"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 751, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "favoriser la liberté et le progrès des Arts dans toutes leurs manifestations contemporaines."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "Son plus récent succès a été l'exposition des œuvres de RODIN."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "Directeur général : M . \"WILLIAM P I C A R D , 56, avenue de la Toison d'Or, B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1065, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1081, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "Le m e i l l e u r e t le m o i n s c o û t e u x des becs à i n c a n d e s c e n c e ."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1239, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "MAISON PRINCIPALE"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1292, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1334, "texte": "9, g a l e r i e d u R o i ,"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1447, "texte": "1-3, p i . d e B r o u c k è r e"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1531, "texte": "io, rue de Ruysbroeck, 10"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1563, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "A g DENAYROUZE"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "Eclairage intensif par le brûleur e n c e s dpermettant"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1682, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "a n s t d'obtenir"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1767, "texte": "o u t e un"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1833, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "s pouvoir"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1911, "fin_caractere_exclue": 1925, "texte": "l e séclairant"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "v i l l edesplusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2100, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "A U MOYEN D'UN SEUL"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "V E N T E                  FXJEr-.IQXJE"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "du m a r d i 1 2 a u s a m e d i 1 6 décembre, d'une i m p o r t a n t e"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2318, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "LIVRES ANCIENS ET MODERNES"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2376, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "r é u n i o n de"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2138, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "FOYER"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2478, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "GUNTHBR"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2604, "texte": "Bruxelles, 6 , r u e Xtiérésienne,"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "ESTAMPES"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3091, "texte": "provenant des collections de feu M. VERHAGHEN, ancien"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3224, "texte": "bourgmestre de Matines, et de feu M le Docteur JULES GAUDY."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "La vente se fera, à 4 heures précises, en la galerie et sous la direc-"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2639, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "6"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2734, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "AUX EXPOSITIONS          UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2974, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3360, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "tion de M. E. D E M A N , libraire-expert, 8 6 A . r u e d e l a Mon-"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "t a g n e , à Bruxelles, où l'on peut se procurer le catalogue (1,130 n os )."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "Celui-ci renferme une importante série (182 n os ) d'anciens ouvrages"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3578, "fin_caractere_exclue": 3643, "texte": "et d'anciennes estampes concernant le S P O R T : E s c r i m e ,"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "Chasse, Equitation."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "E x p o s i t i o n , c h a q u e j o u r de v e n t e , de 9 à 3 h e u r e s ."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "EXPORTATION              ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3837, "texte": "TELEPHO"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "J . S c h a v y e , relieur, 43, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "Noode. Reliures ordinaires et reliures de luxe. Spécialité d'ar-"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "moiries belges et étrangères."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "NE"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4097, "texte": "^N.LEMBREÊ"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4181, "fin_caractere_exclue": 4211, "texte": "^BRUXELLES: 17JIVENUE L0U1SE&*"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4228, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4310, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4389, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "19 et 2 1 , rue du Midi"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4478, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "BRUXELLES 31,"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4492, "fin_caractere_exclue": 4507, "texte": "rue des Pierres"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "BLAIVC KX \\MI:LIDLI:HKM"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4565, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "T r o u s s e a u x e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4675, "fin_caractere_exclue": 4718, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4775, "fin_caractere_exclue": 4792, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4794, "fin_caractere_exclue": 4915, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 4985, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5019, "fin_caractere_exclue": 5041, "texte": "^ZMZETTIBLIEIMIIEINrTS"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5091, "fin_caractere_exclue": 5097, "texte": "IVA.RT"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5154, "fin_caractere_exclue": 5205, "texte": "Bruxelles. — Tmp.' V* MONNOM 32, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 411, "texte": "DlX-NEUVIÈME ANNÉE.          N° 5 0 .               LE   NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                       DIMANCHE 10 DÉCEMBRE 1899.\n\n\n\n\n                                         PARAISSANT                 LE    DIMANCHE\n\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                  Comité de r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n       A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                             Adresser toutes les communications à\n               L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art        Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                                                     œuvres de réelle valeur sont rares, ainsi que nul ne\n                          £0MMAIF{E                                  l'ignore. C'étaient, entre autres, une lumineuse com-\n     UN SCANDALE. — L'ART EN AMÉRIQUE. Arthur-B.      Davies.   —    position d'Emile Claus, Journée de soleil, une trucu-\n MANIFESTATION EX L'HONNEUR DE M. BULS. — VIEUX COINS DE GAND,       lente nature-morte d'Alfred Verhaeren, une superbe\n par Arm. Heins. — FEU • LA CHRYSALIDE ». — NOTES DE MUSIQUB.        toile de Charles Cottet, l'un des artistes les plus per-\n —    L'AKT   EN ALLEMAGNE. — THÉÂTRE DU PARC. — BULLETIN\n                                                                     sonnels et les plus attachants que possède la France\n THÉÂTRAL. — MÉMENTO DES EXPOSITIONS. — PETITE CHRONIQUE.\n                                                                     d'aujourd'hui, une limpide et émouvante composition\n                                                                     de René Ménard, A la tombée de la nuit, la tragique\n                                                                     esquisse de Lavery, très admirée au dernier Salon du\n                 UN SCANDALE                                         Champ-de-Mars : La Nuit après la bataille de Lang-\n                                                                     side, le Portrait du Maire de Riomoro et de sa\n    La Commission des Musées royaux de peinture et de                femme, par le peintre espagnol Zuloaga, dont une com-\n sculpture, qui n'avait plus fait parler d'elle depuis               position' analogue, exposée au printemps dernier à\n quelque temps, a saisi avec empressement l'occasion de              Paris, fut acquise d'emblée par l'État français pour le\n se couvrir à nouveau de ridicule. Et ce qui est fâcheux             Musée du Luxembourg, etc. (1).\n pour elle, c'eçt que le retentissement de la monumen-                  Ce fut avec joie que les artistes et le public saluèrent\n tale bévue qu'elle vient de commettre aura autant                   cette consécration officielle de l'art individualiste, cet\n d'écho à l'étranger qu'en Belgique.                                 aboutissement de vingt années de luttes ardentes enfin\n    Voici les faits. Nous avons loué le Ministre des                 closes par un triomphe décisif.\n Beaux-Arts de ses intelligentes initiatives, de l'impul-               Mais l'assemblée de vieillards, d'impotents et d'éclo-\n sion nouvelle qu'il imprime au mouvement artistique                 pés qui forme la Commission des Musées a tenté un\n par des acquisitions judicieuses. Au Salon de Gand,                 dernier effort pour enrayer le mouvement victorieux de\n notamment, sur la proposition de M. Ernest Verlant,                 l'art neuf. Elle a sournoisement REFUSÉ (la chose est à\n directeur des Beaux-Arts, que toute la presse artis-                peine croyable !) d'accueillir au musée TOUTES les œu-\n tique a vivement félicité de la sûreté de son goût,\n l'État a fait choix d'une douzaine de toiles destinées                (1) Nous avons publié la liste complète des acquisitions au Salon\n à enrichir notre Musée moderne, dans lequel les                     de Gand dans notre numéro du 15 octobre.\n"}, {"page_pdf": 412, "texte": "410                                            L'A RT        MODERNE\n\n\n\nvres que nous venons de citer, ne jugeant dignes d'être       nuit qu'il importe de chasser du Musée. Qu'elle sorte\nhospitalisées dans notre collection nationale que CISQ        avec éclat de cette réunion de tardigrades et de sectaires\ntoiles sur les TREIZE acquisitions du Gouvernement !          malfaisants.\n   Les cinq artistes admis sont : Fantin-Latour, Thau-           Toléreront-ils que dans ses généreux efforts l'Etat,\nlow, Segantini, Sauter etMarcette.Les huit exclus sont,       enfin conquis à un éclectisme réfléchi, guidé par des\nrépétons-le à la honte de ces mauvais bergers : Claus,        esprits clairvoyants vers les horizons qui n'apparais-\nVerhaeren, Meyers, Cottet, Ménard, Lavery, Paterson           saient jadis qu'enveloppés de brouillards, subisse la loi\net Zuloaga. On n'a pas statué sur les quatre adorables        d'un groupe d'ignorants et d'aveugles? A quoi bon nous\ndessins de Ch. Mertens, exposés en ce moment à                réjouir de l'orientation arlistique de notre département\nVienne, qui forment le complément des derniers achats         des Beaux-Arts si celui-ci doit se butter à ces murailles\nde l'Etat. Vraisemblablement il seront refusés comme          de sottise?\nle reste. Et allez donc! C'est pas ma sœur!                      Mais, j'y pense! Une exposition des œuvres refusées\n   Pareille incompétence, obstination ou mauvais vou-         par les membres de la Commission des Musées offrirait\nloir appelle des mesures promptes et radicales. Il est        un spectacle peu banal et fixerait d'emblée le public sur\ninadmissible que le ministre des Beaux-A.rts se laisse        l'esthétique de ces derniers. On réunirait aux œuvres\nsouffleter de la sorte par des personnages qu'il a nom-       citées ci-dessus les toiles dédaigneusement repoussées,\nmés pour prendre des initiatives et non pour contre-          en ces dernières années, comme indignes de voisiner\ncarrer celles du gouvernement. QU'IL LES RÉVOQUE !            avec MM. Herbo, Broerman, Van Severdonck et Dell'-\nPersonne ne les regrettera.                                   Acqua : un superbe paysage de Vogels, acquis par le\n   Ou, s'ils sont inamovibles, qu'il modifie le règlement     ministre Jules de Burlet, un Givre éblouissant d'Emile\nqui leur confère le droit exorbitant d'ouvrir ou de           Claus, dont la clarté diffuse illumina le cabinet du\nfermer, au gré de leur caprice, selon l'état de leurs         ministre De Bruyn, une fraîche étude de jeune fille par\nrhumatismes ou les difficultés de leur digestion, les         M11* Anna Boch, et bien d'autres morceaux savoureux.\nportes du musée de l'État aux artistes que celui-ci juge      On compléterait ce salonnet parles peintures des artistes\ndignes d'y entrer.                                            belges notoires que la très compétente commission per-\n   Ce stupéfiant collège a marqué son étiage en accro-        siste à ignorer avec un entêtement farouche : Khnopff,\nchant fièrement à la cimaise, parmi les maîtres de            Van Rysselberghe, Lemmen, DeGroux, Doudelet, Del-\nl'École belge, Broerman, Dell'Acqua, Herbo et Van             vin, Minne, Levèque et autres. La réunion serait bril-\nSeverdonck. Cela devait suffire, semble-t-il, à le dis-       lante et donnerait un aperçu attrayant de l'art belge\nqualifier. Aujourd'hui, il repousse Claus, Verhaeren          d'aujourd'hui.\net Meyers, pour ne parler que des Belges. C'est dépas-           Craignons seulement que quelque État voisin n'achète\nser la mesure. Jusqu'ici nous nous sommes bornés à            en bloc la collection ! Précisément M. Bénédite, direc-\nrire, mais la colère nous gagne.                              teur du musée du Luxembourg, guette, on le sait, nos\n   Nous savons qu'il y a, dans cette Commission bigar-        artistes et ne laisse échapper aucune occasion d'aug-\nrée. des hommes de goût et de savoir qui souffrent du         menter d'une unité intéressante la collection d'œuvres\nparti pris auquel ils se heurtent chez leurs collègues.       belges qu'il réunit à Paris. En même temps qu'Emile\nQuand MM. Cardon, Wauters et Robie ont résolument             Claus recevait la nouvelle du camouflet que lui infligeait\nentrepris le remaniement des musées, besogne fasti-           le Conseil des Douze, le courrier de Paris lui apportait\ndieuse et absorbante qu'ils ont menée à bien avec tact        une lettre par laquelle M. Bénédite lui annonçait — et\net avec intelligence, quelle lutte n'ont-ils pas eu à sup-    en quels termes élogieux et charmants! — que l'État\nporter ! Quelle animosité, sourde ou déclarée, parmi les      français se rendait acquéreur du tableau exposé à Gand\nbonzes que tout changement aux idées reçues, aux rou-         à côté de la Journée de soleil, l'image de son - home »\ntines consacrées, aux préjugés enracinés affole et met        intime et familial d'Astene, Zonneschijn.\nhors d'eux-mêmes ! Il a fallu à ces hommes dévoués une        \\' La coïncidence est amusante et venge l'éminent\ndose peu commune d'énergie pour vaincre les résis-            artiste de sa disgrâce imméritée. Au surplus, ce ne sont\ntances imbéciles qu'on leur opposait.                         pas les artistes visés que ces aventures atteignent. Et\n   Certes peut-on trouver parmi les douze gardiens de         pas plus que les membres d'un jury, les administrateurs\nnotre sérail artistique quelques esprits indépendants         d'un musée n'ont jamais étouffé aucune renommée.\ncapables de s'émouvoir à la beauté d'une oeuvre origi-        Mais au moment même où l'État français montre\nnale, conçue hors des canons scolaires et des étroits         pour les peintres belges des dispositions si accueillantes,\ncommandements de l'Académie. Ce n'est pas eux qui             à l'heure où MM. Claus, Baertsoen et Gilsoul, entre\nont pris l'outrageante décision contre laquelle nous          autres, voient leurs œuvres entrer au Luxembourg, il\nnous insurgeons. Mais que cette minorité se lève,             est d'un suprême bon goût et d'une courtoisie exquise\nqu'elle repousse toute solidarité avec les oiseaux de         de jeter au nez de deux artistes français universellement\n"}, {"page_pdf": 413, "texte": "                                                       L'ART     MODERNE                                                              411\n\n\n\nadmirés les portés du Musée de Bruxelles. Cela ne                      heureuses où glissaient des figures nues qui semblaient\npourra manquer d'exercer sur la suite des projets de                   faire partie intégrante de la grande agate harmonieuse des\nAI. Béuédite la plus salutaire iufluence.                              paysages. Elles étaient à peine dessinées et certainement les\n                                                                       académiciens de tout poil auraient dit qu'il n'y avait rien de clas-\n   En voilà d'ailleurs assez. Souhaitons que le ministre\n                                                                       sique en ces fugitives nolalions de rêve. Mais voici, dans un autre\nagisse, et vigoureusement. Quant à nous, nous ne cesse\n                                                                       coin, des dessins, des études de femmes. Je n'en crois pas mes\nrons de protester contre d'aussi scandaleuses exclu-                   yeux et je me demande longtemps si je n'ai pas la berlue. C'est\nsions. Nous nous imaginions parfois, nous l'avouons                    du Rops, du Rops qui peindrait une autre femme que la créature\ningénument, que notre mission était remplie et que                     vicieuse, corsetée, désespérée et exaspérée qu'il étudia si exclu-\ndésormais, les idées que nous avons obstinément défen-                 sivement. Les uns après les autres, les fusains défilent devant\ndues durant vingt ans ayant reçu leur définitive                       moi. Ce sont bien les lignes de la femme de notre temps que\nconsécration, nous pouvions plier bagage, nous faire                   l'artiste amoureux ose accuser en dépit de tous les anciens canons\ninerire dans les cadres de la réserve...                               de beauté. Mais cette femme a l'assurance confiante des êtres\n                                                                       complets et doués d'âme. Les femmes de Rops, quand elles sont\n   Ah ! ouiche î Avec les vieilles barbes que nous com-\n                                                                       conscientes, le sont de leur abjection; leurs yeux agrandis, leurs\nbattonsj la lutte n'est jamais finie. Rentrons dans les\n                                                                       hanches, leurs épaules, toutes les Vignes de leur pauvre corps\nrangs, et joyeusement! Le mousquet au poing, nous                      profané disent l'infamie de leur vie double, chair de-ci, — santé,\nferons le coup de feu comme jadis, heureux de revivre                  instinct, nature, âme, de-là. Les femmes de Davies sont des créa-\nl'âpre vie des batailles, heureux de crier « Vive quel-                tures complètes, reposantes, dessinées avec une émotion admira-\nqu'un! — A bas quelque chose! - comme aux jours                        tive et grave. C'est une nouvelle femme, plus jeune, plus sûre\nexaltés des débuts.                                                    d'elle, plus aimante en sa plus sincère nudité.\n                                           OCTAVE MAUS                   Je voudrais être à l'heure où, nombreux, nous pourrons jouir\n                                                                       en Europe de cet art ému, spontané et si intensément personnel.\n                                                                                                                            M. MALI\n           L'ART E N A M É R I Q U E\n                      ARTHUR-B. DAVIES\n                                  New-York, novembre 1899.\n                                                                            Manifestation en l'honneur de M. Buis.\n    Je viens de passer une heure d'étonnemcnt et d'admiration             Elle a eu lieu jeudi, à l'hôtel de ville, simple et grave, telle\nagitée à regarder une série de peintures et d'études par Arthur-B.     qu'elle devait être pour rendre hommage à un homme simple et\nDavïes.                                                                grave comme l'excellent Bourgmestre qui résigne ses fonctions,\n    J'avais vu ici à New-York, l'an dernier, quelques tableaux de      prématurément pour l'intérêt public qu'il a si bien servi pendant\n Davies, attirants comme toutes les belles unités vivantes à la lois   dix-huit années, mais légitimement après un si long, si laborieux\n très animales et très chargées de mentalité; — ces choses vous        et si fécond mandat. Abondante aussi en amis et en admirateurs,\nappellent de très loin. Ce que j'avais vu était presque toujours       en esprits attentifs, en cœurs émus, en paroles sincères, disant\nétrange, — des êtres, des enfants, des femmes de tous les temps,       clairement et fortement ce qui était la pensée commune, alticre et\ndans des paysages de partout et de nulle part; toujours l'harmo-       salutaire : Que l'Art est une grande force sociale et non pas un\nnie du coloris était impressionnante et l'œuvre ouvrait dans           simple amusement; qu'il faut l'aimer, l'honorer, le servir, le\nl'esprit des portes qui donnaient sur de lointaines enfilades          répandre à l'égal des autres puissants facteurs qui font vivre et\nde souvenirs exaltés, sans compter toutes les nouvelles cases          progresser les humanités; que quiconque comprend et pratique\n                                                                       ces vérités ainsi que le fit CHARLES BULS, est un bon citoyen et\nqu'elle créait dans ma boîte aux sensations. (Je parle chinois,\nvous dites? je m'en aperçois, mais je ne peux pas faire autrement,     une large intelligence ; que sa vie publique devient ainsi exem-\n                                                                       plaire et prend la haute dignité d'un guide moral pour ses\nça prendrait trop de temps). — Une montagne, une petite fille en\n                                                                       successeurs et pour ceux qui, ailleurs, occupent la fonction com-\ntablier, un cheval, un rayon de soleil ou simplement la couleur\n                                                                       munale suprême qu'il a fait saillir en un si puissant relief; que\nd'une petite toile évoquait des phrases de Maeterlinck et des\n                                                                       cette vertu encourageante a été symbolisée avec beauté et avec\nrêves de Blanche Rousseau. Et je me réjouissais de retrouver ces\n                                                                       grâce dans l'œuvre de ROUSSEAU, offerte administrativement à la\nvisions aujourd'hui dans l'atelier de Davies. Mais cet homme\n                                                                       Ville, mais donnée véritablement à l'Esthète et à l'Ami.\nest doué d'une souplesse et d'un diversité qui l'apparente aux\nplus grandes natures d'artiste. Cette année il s'en est allé peindre      Nous n'avons pas à dire davantage au sujet de cette cérémonie\nla mer et les rochers de Terre-Neuve et la réalité de cette nature     touchante, puisque c'est un de nos collaborateurs qui fut chargé\n sauvage lui a semblé contenir plus de rêve que ses rêves. Rapide-     d'y être l'interprète de tous et que, par une extravagance qui\n ment, avec une sûreté de main qui étonne à chaque nouvelle            parut toujours peu explicable aux amateurs de réclame, Y Art\ntoile, il a rendu les couleurs fauves et dures de ces rochers, les     moderne ne parle pas des siens.\ncaves, où s'engouffrent quelques vagues profondes, l'écume, rare\net échevelée par le vent, et l'eau lourde, glauque, presque siru-\n peuse que les gros temps fouettent en lames plus denses et pour\n ainsi dire plus plastiques que les vagues de nos eaux légères.\n    Après ces pages d'un tragique positif, j'ai vu des plages .\n"}, {"page_pdf": 414, "texte": "412                                                       L'ART MODERNE\n\n\n                                                                          lucarnes légères et festonnées. Loyales et tendres images du bré-\n          V I E U X COINS D E G A N D                                     viaire des âges, le temps vous fut fidèle, à défaut de la piété des\n                                                                          hommes. Il vous enlumina d'ors et de bronzes, lava de fraîches aqua-\n                         par   ARMAND HEINS.\n                                                                          relles vos grâces surannées, ranima vos plaies du charme ému d'une\n   M. Armand Heins a attaché pieusement son nom à des recons-             touffe d'herbes et vous éternisa vivantes dans un regret qui nous\ntitutions du vieux Gand. Son ouvrage Vieilles pierres, murs               afflige et nous émerveille.\nvénérables, rudes bastilles, déjà perpétuait d'anciennes et tou-             Il revient à M. Heins notre gratitude pour avoir préservé de la\nchantes images. Dessinateur habile et travailleur qui ne chôme            mort totale ces chaleurs suprêmes d'humanité, bien près de\njamais, voici qu'il poursuit noblement son œuvre par une impor-           n'être plus qu'une vacillante mémoire.\ntante série de dessins réunis sous ce titre : Les Vieux Coins de                                                                   C. L.\nGand. Une ligne mélancolique de la préface atteste le prix qu'il\nfaut attacher à ces mémorations. Chaque jour on assiste à quelque\ndémolition, écrit l'artiste. Et il rappelle les quartiers du Bas-            FEU «LA CHRYSALIDE »\nEscaut, du Kattenberg, de Saint-Jean-dans-1'Huile, du Kaleitje,\ntant d'autres qui ne sont plus que des souvenirs à mesure effacés.           Nous avons annoncé que pour célébrer le vingt-cinquième anni-\n                                                                          versaire de sa fondation, la Chrysalide se proposait de renaître\nDes squares, de pompeux boulevards, des ponts monumentaux                 l'an prochain de ses cendres et de réunir, en une dernière et vaste\nont remplacé cette joie des yeux et ce qui s'en suggérait de ten-         exposition, les œuvres principales de ses membres, vivants et\ndrement évocatif pour les esprits. Il faut donc estimer le vigilant       morts.\nlabeur Lde M. Armand Heins. C'est avec un scrupule filial qu'il a            La Chrysalidel L'Association artistique qui s'était formée jadis\nrelevé les pittoresques topographies menacées. Il est consolant que       sous ce titre prometteur est déjà bien effacée des mémoires. Mais\n                                                                          le nom passera à la postérité, grâce à une gravure de Rops qui\nla beauté périssable des cités ait de sensibles esprits comme le          servit à illustrer ses invitations et catalogues, et plusieurs de ses\nsien pour en garder subtilement l'essence.                                fondateurs sont aujourd'hui célèbres. Nous cherchions, ces jours\n   Ces Vieux Coins de Gand ont un charme délicieux. Ils se com-           derniers, à associer sur la courte existence de ce cénacle nos\n                                                                          souvenirs à ceux du président-mécène qui lui donna la vie, à\nbinent naturellement comme des tableaux avec de précieux reliefs          M. Arthur Hannay, rencontré avec la satisfaction qu'on éprouve à\net d'inimitables usures. Le décor en est massif et friable, de pous-      retrouver un vétéran des armées victorieuses dans lesquelles on a\nsières et de moellons, projeté en arches et en pignons sur des            fait le coup de feu, lorsque la dernière livraison parue de l'Art\npercées de ciel lambrequiné. Les statiques en furent coordonnées          flamand nous apporta, recueillis par M. Jules du Jardin, tous les\nvisiblement pour d'autres besoins quotidiens que les nôtres. Tra-         renseignements désirés. On lira avec intérêt cette page, qui éveil-\n                                                                          lera des échos sympathiques :\npues et prolongées, les maisons semblent s'y appuyer en terre\npar les mêmes racines profondes qui séculairement rivaient les               La Chrysalide, dont la fondation remonte à 1875, était un\nfamilles au foyer. Elles suscitent l'idée d'une âme recueillie et         groupe d'artistes et d'artistes amateurs, auxquels vinrent se\nsouriante que nos plats logis n'ont plus. C'est peut-être qu'elles        joindre quelques mécènes et des musiciens, des chanteurs de\nétaient personnelles, bâties d'après le goût du jeune ménage qui          l'ancienne Société royale La Réunion lyrique. Parmi les peintres\ny entrait après les noces et à la longue lui communiquait un peu          se trouvaient : Mmes Capésius, Demanet, Charlet et Georgette Meu-\nde sa substance vitale. Ainsi les pierres finissaient par être des pen-   nier; MM. Binjé, Louis et Hubert Bellis, Charles-Léon Cardon,\nsées réalisées, la palpitation matérialisée de l'existence intérieure ;   De Greef, De Wayer, Ensor, Finch, Fontaine, Franck, Lynen,\net une façade était un portrait.                                          Mayné, Reinheimer, Ringel, Vanaise, Stacquet, Gilleman, Spee-\n   Je me plais à feuilleter les pages de cet album de M. Heins. Il        kaert, Pantazis, De Meester, Verhaeren, Uytterschaut, Wilson,\nme semble que j'y retrouve des visages autrefois connus et dont           Schmid, Frans Van Leemputlen, Navez, Verwée, Agneessens,\nla mémoire s'est atténuée à travers l'éloignement. Je songe aux           Baron, Krokaert, Hannon, De Nayer, Van der Meulen, Lembach,\nponts et aux ruelles du vieux Bruxelles dispersés sans avoir ren-         Taelemans, Mundeleer, Constantin Meunier, Cottaert, Eugène\ncontré leur mémorialiste intégral. Van Moer n'en peignit que çà           Maus, Artan, Vogels, Seghers, Lanneau, Hagemans, De la Hoese,\net là des aspects et ils émeuvent. On aie regret qu'un adroit crayon      Parmentier, Courtens et Heurteloup, artistes peintres ou peintres\ncomme celui de l'auteur des Vieux Coins n'en ait conservé l'abon-         amateurs, belges ou étrangers, disons-nous, dont quelques-uns\ndante et mobile originalité. Ce sont aussi ici des cours, des             sont devenus célèbres et dont beaucoup d'autres sont parfaite-\nvenelles, d'étroits passages enlacés, des stagnations d'eau lourde        ment oubliés. Au nombre des sculpteurs figuraient : Lambeaux,\nau bas d'un quai, des saillies en surplomb sur un silence de              Van der Stappen, Hambresin et Harzé. Deux dessinateurs du nom\nplaces en désuétude. Une force indestructible de vie en maintient         de Dubois et de Drabs, deux architectes, De Haen et Engels, ainsi\ndebout, sous l'ondée et la rafale, les architectures effritées. Elles     qu'un photograveur, Evely, complétaient la pléiade des exposants\nont deux siècles, elles en ont quatre et elles se refusent à se désa-     ordinaires. Et ceux-ci étaient honorés par l'appui moral que leur\ngréger, tant elles semblent encore cimentées par l'habitude d'être        prêtaient des mécènes, occupant les situations sociales les plus\nde la vie parmi les autres choses qui passent. Les pignons                diverses : Hannay, employé, Puybaert, boulanger, Van den\ns'ourlent en proue, fleuris çà et là d'un attribut, ou pointent en        Broek, miroitier, ^inauve père et Ninauve fils, avocats, Lebègue,\ngueule de brochet, s'aiguillent de tourelles, s'ajourent de bre-          éditeur, Charbonnier et Jules Lequime, docteurs en médecine,\ntèques, se guillochent de réseaux délicats, font jouer le clair et        Bourguignon, Kerrels, Dassonville, Dufour et Bleyenheuf, soit\nl'ombre des bas-reliefs. Sur des axes rouilles grincent les girouettes    commerçants, soit particuliers.\nen hérons, en coqs, en crapoussins, en figures symboliques.                  Mais il ne faut point s'y méprendre ! Ce ne fut pas du jour au\nDes gargouilles à profils de licornes et de guivres vomissantes se        lendemain que toutes ces forces artistiques se trouvèrent réunies.\nprojettent des rempants. L'amas lourd des toits se capuchonne de             Par exemple, la première exposition de la Chrysalide, cercle\n"}, {"page_pdf": 415, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                413\n\n\nauquel Félicien Rops voulut témoigner de sa sympathie en gra-           velle de M. Arthur De Boeck, une Sonate pour piano et violoncelle\nvant pour lui une superbe vignette qui servit de carte d'invita-         d'excellente facture et d'inspiration abondante.\ntion, la première exposition de la Chrysalide, disons-nous, eut             Dans la même salle, une association nouvelle composée de\nlieu, en 1876, dans une petite salle au premier étage d'un vieil        MM. Hannon, Mahy, Pierrard, Scheers, Trinconi et Moulaert a\nestaminet bruxellois, situé rue Cantersteen, n° 18, et sa seconde       donné avec le concours de MM. A. et H. De Busscher, Maurage\nmanifestation d'art, en 1878, se vit encore dans une salle parti-       et Soubre, une séance de musique de chambre pour instruments\nculière, au-dessus d'un cabaret bruxellois, Le Petit Louvain,           à vent et piano fort bien accueillie par le public. Au programme,\nplace de Louvain. Cependant, l'ouverture de ce deuxième salonnet        les classiques : Bach, Haydn, Beethoven, et, pour finir, le trio avec\nd'art indépendant se fit en grande pompe. Le président du Cercle,       cor de Brahms. M. Guidé paraissait tout heureux de voir les\nqui était aussi le secrétaire et le trésorier, M. Arthur Hannay,        « nouvelles couches » d'instrumentistes reprendre avec talent les\nfonctionnaire attaché au ministère des chemins de fer, postes et        traditions de leurs aines.\ntélégraphes, actuellement, en outre, colonel-commandant la garde            Signalons aussi le concert donné par le jeune compositeur\ncivique de Saint-Josse-ten-Noode, de Schaerbeek et de Laeken,           H. Henge, qui a fait entendre diverses œuvrettes pour violoncelle,\nM. Arthur Hannay, rappelle-t-on non sans malice dans le monde           pour chant, pour voix, instruments à cordes et piano, etc.,\ndes artistes, imagina d'ordonner à chaque sociétaire d'apporter         écrites avec facilité, dans un sentiment distingué. Ses interprètes\ndeux bouteilles de Champagne ce jour ; et ce Champagne fut servi        étaient M1Ie Ph. Germscheid, Mme Herige, MM. Raes, Dassy etBou-\naux invités par deux individus du bon peuple de Bruxelles, deux         serez.\nMarolliens qu'on avait barbouillés de cirage du plus beau noir et           On a pu entendre, à la Grande-Harmonie, le 1 er décembre,\naffublés d'une admirable livrée.                                        une œuvre qu'on n'a pas souvent l'occasion d'écouter : Le Désert,\n   Et ce ne fut pas sans doute cette fantaisie qui tua la Chrysalide,   de Félicien David, exécuté par le cercle La Concordia, sous la\nmais il est permis de croire qu'elle n'aida pointa son développe-       direction de M. De Loose, de Tournai. L'œuvre, très bien chantée,\nment artistique. En tout cas, en 1881, on vit les œuvres de ses         a fait grand effet malgré ses rides. Dans la première partie, on\nmembres réunies une dernière fois en la salle Sainte-Gudule, —          avait applaudi le pianiste Mousset et Mm0 Emma Birner.\nune salle de ventes située rue du Gentilhomme, — puis on se                 Cette dernière a donné, jeudi passé, à la salle Ravenstein, la\nsépara, ce qui était logique d'ailleurs, jugeant que l'éclectisme       première des trois séances annoncées. La cantatrice, qui\ndont on avait fait preuve dans l'admission des membres était une        débutait, croyons-nous, à Bruxelles, chante la musique clas-\nraison péremptoire pour que le cercle n'aboutit point à de glo-         sique d'une façon charmante en scandant délicatement chaque\nrieuses destinées.                                                      note, en rythmant sans exagération les périodes, en phrasant\n                                                                        avec goût et avec un sentiment exempt de mièvrerie. La voix,\n                                                                        très pure dans les registres élevés, est, dans les notes graves,\n                                                                        d'un timbre harmonieux et sonore. L'air d'A Icesle, l'admirable\n              NOTES DE MUSIQUE                                          air de Momus tiré d'une cantate de Bach, un madrigal de Caccini,\n                                                                        la Marchande d'oiseaux de Jomelli et un air extrait de Xerxès,\n   La semaine bruxelloise a été bourrée de musique. Jadis, une          de Hœndel, accompagnés à ravir par M. Delfosse, ont été unani-\nséance de quatuors était tout un événement. Il nous souvient du         mement applaudis. Mlle Scholler, pianiste, M. Laoureux, violo-\ntemps où l'initiative prise au Cercle artistique par Louis Brassin,     niste, et M. Delfosse, violoncelliste, ont complété, par quelques\nqui organisa avec Henri Wieniawski et Joseph Servais, vers 1875,        pièces instrumentales, fort bien jouées, ce programme vocal des\nquelques auditions de musique de chambre, apparut pleine de             plus attrayants.\ntémérité et d'imprévu. Et quand, dix ans après, Eugène Ysaye               Et nous mentionnerons pour finir, bien que les portes du Cercle\nfonda au Salon des XX son merveilleux quatuor d'archets qui             artistiquene soientqu'entre-bâillées àla critique,les merveilleuses\nnous donna jusqu'en 1895 les jouissances artistiques les plus           soirées dans lesquelles MM. Ysaye et Pugno viennent, en trois con-\npures, il n'existait aucune autre association instrumentale             certs mémorables, d'écrire phonétiquement l'histoire de la Sonate,\nsimilaire.                                                              depuis Bach, Mozart, Beethoven jusqu'à César Franck et jusqu'à ce\n   Actuellement, les quatuors foisonnent. Il n'est guère de soirée      pauvre Guillaume Lekeu, dont on ne peut déplorer assez la mort\noù l'on ne puisse entendre, dans l'une ou l'autre des salles            prématurée. Ce furent de grandes et belles auditions, fertiles en\nbruxelloises, de bonne musique, interprétée correctement et             émotions profondes et en jouissances aiguës.\nsouvent de façon supérieure. L'ambition de tout premier prix de                                                                  0. M.\nviolon est d'être chef de quatuor, d'organiser une série d'audi-\ntions et d'inscrire aux programmes le quatuor à cordes de César\nFranck et ceux de Vincent d'Indy. On conçoit qu'il est devenu\nimpossible à la critique de suivre toutes ces manifestations d'art,\nexcellentes pour l'initiation du public et la vulgarisation du goût\n                                                                                  L'Art en Allemagne.\nmusical. Forcément, elle doit se borner à les signaler et à y              Nous avons signalé à maintes reprises l'accueil sympathique\nintéresser la foule, sans entrer dans le détail des comotes rendus,     que font, depuis quelques années, les États étrangers aux œuvres\nd'ailleurs fastidieux.                                                  des peintres et sculpteurs belges. Petit à petit, les musées, jadis\n   Quelques échos des dernières soirées suffiront à montrer l'ac -      hermétiquement clos aux productions artistiques de notre pays,\ntivité de notre petit monde d'instrumentistes et de chanteurs.          jugé négligeable au point de vue de l'art moderne, s'ouvrent\n   On a applaudi à la Salle Erard MM. Bosquet, Frank et Loeven -        largement à nos compatriotes. Une excursion récente en Alle-\nsohn, qui ont inscrit à leur troisième programme une œuvre nou-         magne nous a donné l'occasion de constater que le Musée de\n"}, {"page_pdf": 416, "texte": " 14                                                      LART         MODERNE\n\n\nDresde, par exemple, possède des œuvres d'Emile Claus, d'Eu-           l'acuité d'un Rops. M\"c Carlix s'est particulièrement distinguée\ngène l.aermans, de Frantz Van Leemputten et de Constantin              dans l'interprétation, d'ailleurs tout entière excellente.\nMeunier. Ceci est d'autant plus flatteur que la célèbre galerie,          J'ai moins goûté l'Anglais tel qu'on le parle, dont on avait\n                                                                       vanté avec trop de chaleur peut-être l'ahurissante drôlerie. La\npresque exclusivement nationale, ne renferme, outre les quatre         donnée est vraiment un peu mince et la farce un peu grosse.\nœuvres belges, que quatre autres œuvres étrangères ; celles-ci         Bâtir une pièce sur l'unique situation d'un interprète anglais qui\nsont signées Harrison, Hitchkock, Krogh et Gari Melchers.              ne comprend pas un traître mot de la langue de M. Chamberlain,\n   Le mouvement d'avant-garde se dessine d'ailleurs nettement.         est un tour de force, j'en conviens ; mais la répétition constante\n                                                                       des mêmes effets amène quelque lassitude dans la gaieté que\nEt depuis peu, à côté des polychromies les plus classiques et les      soulève, au début, le comique de la chose. Ce qu'il y a de parti-\nplus décevantes, s'alignent des toiles modernistes acquises à          culier dans la pièce de M. Tristan Bernard, c'est qu'on y parle\nMM. G. Kuehl, Bôcklin, Lenbach, Max Klinger, Hans Thom'a,              plus d'anglais que de français. Il a même fallu engager tout\nBaum, StremeL Uhdect Riemerschmid.                                     exprès un acteur de Londres à cet effet! A Paris, où il est de bon\n                                                                       ton d'ignorer les langues étrangères (l'interprôle de M. Tristan\n   11 en est de même à Berlin, où le Musée, grâce à l'initiative de    Bernard les nomme « des dialectes »), le seul fait d'entendre\nM. von Tschudi, se pare d'un superbe Manet, Dans la serre, d'un        parler l'anglais en scène fait pouffer l'auditoire.\npastel de Degas, de deux paysages de Claude Monet, d'un Pissarro,         Bruxelles, qui se pique de polyglottisme, trouve la facétie\nd'un Fantin-Latour, d'un Cazin, d'un Segantini, d'un Zorn. d'un        moins divertissante. Le public a néanmoins fait bon accueil à\nThaulow, d'un Mesdag, d'un\" Mathieu Maris... La Soirée de novem-       cette folle aventure. Et il a applaudi unanimement les Honnêtes\n                                                                        Femmeè, l'une des plus fines comédies d'un maître du théâtre,\nbre de Millet, des toiles de Diaz et de Courbet voisinent avec deux    Henry Becque.\nConstable, et Rodin fait vis-à-vis au statuaire Vallgren.\n   L'art belge est moins bien partagé à Berlin qu'à Dresde. On\nremarque toutefois au Musée l'Enfant prodigue de Constantin\nMeunier, le Catilina de Vinçotte, la Veuve de Farasyn et une\n                                                                                    BULLETIN THÉÂTRAL\nœuvre de Gallait.                                                         Le Diable-au-Corps, à la Maison de l'Étoile, a recommencé\n                                ***                                    ses .représentations et le rideau a été joyeusement levé. Jolie et\n                                                                       amusante soirée d'ouverture. Amédée Lynen, avec l'air drôle de\n   Ces lignes étaient écrites, lorsque la Revue d'art nous apporta     général de marionnettes qu'il prend en ces circonstances, a pro-\nle stupéfiant écho que voici : « 11 parait que l'empereur d'Alle-      noncé un discours plein de verve et de drôlerie. De nouveaux\nmagne n'aime que l'art académique. M. de Tschudi avait réuni           chansonniers, des poètes très « diable-au-corps » — dont\n                                                                       M. Antheunis — ont chanté et dit des choses exquises ou frivoles.\ndans la galerie nationale une belle collection d'impressionnistes :    Grand succès pour les nouvelles pièces d'ombres : Le Loup et\nManet, Monet, Pissarro, Degas. L'empereur a fait monter tous ces       l'Agneau et Les Travaux d'Hercule. Le rire a fort secoué la jolie\nchefs-d'œuvre au grenier et les a fait remplacer par des œuvres        salle, élégamment emplie ; le public était heureux de voir à nou-\nde l'école allemande. »                                                veau s'ouvrir les ailes de la joyeuse Fantaisie : il a acclamé le\n                                                                       peintre Hendrick et le poète Rhamsès II. La bonne troupe de la\n   Pareille nouvelle mérite confirmation. Il nous paraît invrai-       Maison de l'Etoile nous promet une saison rieuse pendant les\nsemblable que l'empereur d'Allemagne montre une aussi totale           jours gris de l'hiver.\nincompréhension artistique et, au moment où il cherche à gagner\nles bonnes grâces de la France, commette une aussi monstrueuse            Le théâtre Molière annonce pour jeudi prochain la première\nbévue. Nous aimons à croire que notre confrère a été mal rensei-       représentation de Pire naturel, de MM. Deprès et Charton. En\ngné et que sa prochaine livraison nous apportera la rectification      attendant, VAvenir de Georges Ancey et les Galtés de l'escadron\nque nous souhaitons, — pour le renom de l'Empereur.                    de Courteline, l'un et l'autre joués avec un ensemble remarquable\n                                                                       (à signaler particulièrement dans l'A venir M. lîour. un artiste du\n                                                                       plus sérieux mérite , sont chaleuivusi'ment applaudis.\n                                                                          A l'Alhambra. le public so divertit aux aventures de Cartouclie,\n                                                                       le roi des voleurs. La scène « sur les toits », surtout, le pas-\n                                                                       sionne.\n               THEATRE DU PARC                                            Aux Variétés, reprise de'la Périchvle, Tune des plus fines opé-\n                                                                       rettes d'Offenbach, qui lient décidément la corde. Sur toutes' les\nLes Miettes, par EDMOND SÉE. — L'Anglais tel qu'on le parle,           scènes de genre, à Paris comme à Bruxelles, c'est le maestrino\n                      par   TRISTAN BERNARD.\n                                                                       qui triomphe. Et c'est justice, car peut-on manier avec plus de\n                                                                       brio, de malice et d'esprit l'ironie et la verve comique?\n   Connaissez-vous M. Edmond Sée ? Je gage que non. C'est, au\nthéâtre, un nom tout neuf. A peine l'aperçut-on une fois sur une\naffiche de l'OEuvre, qui joua de lui la Brebis.                           L'Alcazar, actuellement dirigé par M. Mouru de Lacotte, inau-\n                                                                       gurera jeudi prochain des matinées d'un genre joyeux : Confé-\n   Les Miettes viennent de le mettre en vedette. Et la renommée        rence de Courteline sur les auteurs gais, et deux pièces du confé-\nque lui vaut cette petite comédie menue et spirituelle, toute en\nnuances subtiles et en détails psychologiques observés sur le vif,     rencier,!^ Peur des coups elLeGendarme est sans pitié.Dans une\nparait être de bon aloi. Bien que tombées, peut-être, de la table      prochaine matinée, le Petit Lord.\nde Becque, les miettes dont M. Sée a pétri sa pièce forment, grâce\nà l'assaisonnement qui les accompagne, un mets original, savou-\nreux, échappant à la banalité des plats du jour. Une forme litté-                   Mémento des Expositions\nraire pare le dialogue, rapide et typique. On dirait d'un marivau-\ndage authentique, transposé en.langage d'aujourd'hui.                     MONACO. — Exposition internationale des Beaux-Arts. Jan-\n    Et le xvtne siècle reparaît sous ces galants propos, fluets,       vier-avril 4900. Ln ouvrage par exposant. Maximum : l m ,40.\nfugitifs, d'une philosophie, désabusée et d'un scepticisme licen-      Dépôt à Paris, chez MM. Denis et Robinot, 16, rue Notre-Dame\ncieux. C'est vif, amusant, découpé à l'emporte-pièce dans l'exis-      de Lorette. Renseignements : M. G. de Dramard, 157, faubourg\ntence lassée et vide des mondaines. Un croquis au trait, légère-       Saint-Honoré. Commission sur les ventes : 10 p. c.\nment crayonné, délicat et mièvre comme un Fragonard.mais avec            NANTES. — Société des Amis des Arts (par invitation , 19 jan-\n"}, {"page_pdf": 417, "texte": "                                                        L'ART          MODERNE                                                         415\n\n\n\nvier-8 mars. Dépôt à Paris, 15-25 décembre, chez. M. Chenue, rue         mental aura lieu à la salle Erard le mercredi 20 courant. Au\nde la Terrasse, 5. Envois directs : notices, 20 décembre, œuvres,        programme (consacré à l'école russe) : les Novelettes de Gla-\n5 janvier. Commission sur les ventes : 10 p. c. Renseignements :         zounow pour cordes et le Quintette de Davidoff pour piano et\nSecrétariat général, 10, rue Lekain, Nantes.                             cordes. La partie vocale comprendra, outre les duos de Rubin-\n   PAU. — Société des Amis des Arts. 15janvier-15 mars 1900.             stein, des trios de Dargomysky et Sokolow, ainsi qu'un Ave\nDeux ouvrages par exposant. Maximum : 2 mètres; sculpture :              Maria de César Cui pour quatre voix et orgue. M. A. Wilford\n100 kilogs. Délai d'envoi : 20 décembre. Dépôt à Paris, chez             fera entendre au piano un Prélude d'Antipow et une Etude\nM. Pottier, 14, rue Gaillon.                                             d'Arenskv.\n   PARIS. — Exposition universelle de 1900. (Section belge des             Comme les années précédentes, quatre séances de musique de\nBeaux-Arts.) 15 avril-15 novembre 1900. Délais d'envoi :                 chambre pour instruments à vent et piano seront données au\n5-15 décembre. Dépôt des œuvres au parc du Cinquantenaire,               Conservatoire (grande sallej, par MM. Anthoni, Guidé, Poncelet,\nsalle des fêtes (aile gauche), à Bruxelles, de 9 à 3 heures. Rensei-     Merck et De Greef.\ngnements : M. P. Lambotte, secrétaire, rue de l'Industrie 8,               La première, dont le programme sera publié ultérieurement,\nBruxelles.                                                               aura lieu le dimanche 17 décembre prochain, à 2 heures. S'a-\n                                                                         dresser pour les abonnements à W. Hoogstoel, au Conservatoire.\n\n                   PETITE        CHRONIQUE                                  MAUIAGE D'AUTISTES. — Mlle Charlotte Wyns, l'aimable « Prin-\n                                                                         cesse d'aubergii » de l'an passé, s'est unie jeudi dernier à notre\n                                                                         compatriote M. Edmond de Itruijn. directeur du Spectateur catho-\n   L'exposition des œuvres de Jef Lambeaux à Vienne, qui com-            lique. La bénédiction nuptiale a été donnée aux jeunes époux en\nprend notamment le moulage des Passions humaines, a été                  l'église de Notre-Dame de Lorette, à Paris.\ninaugurée lundi en présence de toutes les autorités artistiques de\nla ville impériale. Dès le lendemain, l'empereur d'Autriche a                Le statuaire Charles Samuel vient de terminer le modèle défini-\nvisité l'exposition et a déclaré qu'il considérait le bas-relief du      tif du nnnument Frère-Orban. L'artiste a invité la presse et ses\nstatuaire flamand comme la sculpture «la plus phénoménale et la          amis à venir le voir dans son atelier, rue Washington, 36, du\nplus saisissante qu'on ait jamais vu ». Il a loué le gouvernement        9 au 18 courant.\nbelge d'avoir prêté son concours à cette œuvre grandiose.\n                                                                           Le poète flammdGuido Gezelle, dont nous avons annoncé la\n  L'État français vient d'acquérir pour le musée du Luxembourg           mort, aura son monument. Une souscription populaire va être\nun tableau de M. Victor Gilsoul, Soir dt temps gris, le Vieux            ouverte à cet effet dans les Flandres.\nQuai en novembre, de M. Albert Baertsoen, et le Zonneschijn de\nM. Emile Claus, On sait que l'intention de M. Bénédite, directeur           La ville de Courtrai se propose de commémorer par l'érection\ndu Luxembourg, est do réunir peu à peu une représentation                d'un monment la victoire des « Éperons d'or » remportée en 1302\naussi complète que possible des artistes belges marquants. Des           par lescommuniersflamands sur l'aristocratie française. Elle a voté\ndémarches ont été faites auprès de plusieurs de nos peintres à           dans ce but un crédit de 100,000 francs. Le monument sera mis au\nce sujet. Nous apprenons avec plaisir qu'en ce qui concerne              concours. L'événement qu'on veut célébrer n'est pas très actuel.\nles trois artistes cités elles ont abouti.                               Mais le projet fera néanmoins plaisir aux sculpteurs...\n   Sous le titre Défense du territoire, Jean d'Ardenne publie dans          La Reuue naturiste renaît de ses cendres. Saint-Georges de\nla Chronique du 8 décembre une nouvelle et énergique protesta-           Bouhélier, Eugène Montfort, Maurice Leblond et leurs collabora-\ntion contre les actes de vandalisme qui menacent de détruire à           teurs ont reparu au sommaire d'un joli périodique au vêtement\nbrève échéance tous les sites pittoresques du pays. Il s'élève par-      vert clair, couleur d'espérance. L'administration est à Paris, rue\nticulièrement contre les dendrocoptes (le mot est joli) qui s'achar-     Frochot, 5. L'abonnement est de 7 francs par an pour la France,\nnent à dévaster nos promenades publiques et réclame entre                de 10 francs pour l'étranger.\nautres, avec nous, le maintien de la double rangée de marronniers\nde l'avenue de Cortenberg qu'un vandalisme stupide veut abattre             L'antique église de la Paix, à Milan, va être convertie en salle\nalors qu'il serait si aisé d'élaguer les quelques branches qui           de concerts, et spécialement destinée a l'audition des œuvres de\ngênent les riverains. Nous sommes heureux de trouver dans la             l'abbé Perosi. Une souscription faite en vue de réunir le capital\ncampagne que nous avons entreprise d'aussi précieux auxiliaires.         nécessaire à la transformation du local a produit 150,000 francs.\n   Le Soir nous appuie, de même, résolument.                             L'inauguration aura lieu en mai. On jouera successivement le\n                                                                         Massacre des Innocents, le nouvel oratorio auquel M. Perosi met\n  Pour rappel, aujourd'hui dimanche, à 2 heures, troisième               la dernière main, le Noël du Rédempteur, la Transfiguration du\nConcert Ysayc au théâtre de l'Alhambra, avec le concours de               Christ, la Passion de Jésus à Jérusalem.\nM\"e Litvinne et de M. Raoul Pugno.\n   La quatrième séance de musique de chambre donnée par                     La Société internationale de peinture et de sculpture a ouvert\nMM. Bosquet, Frank et Loevensohn aura lieu demain lundi,                 mardi dernier son exposition annuelle dans les galeries Georges\nà 8 h. 1/2, à la salle Erard.                                            Petit à Paris. Les sociétaires sont au nombre de trente-six, dont\n                                                                         trente peintres et trois sculpteurs. Nous relevons parmi eux le\n  C'est mardi prochain qu'aura lieu, à la Maison d'Art la pre-           nom d'un artiste belge, M. Franz Charlet. Il y a deux membres\nmière séance de musique de chambre donnée par MM. Eggermont,             d'honneur : MM. A. Besnardet Whistler.\npianiste, et Moins, violoniste.                                             La Société internationale a invité, cette année, MAI. Constantin\n                                                                         Meunier et Lalique.\n   MM. Edouard fiarat, pianiste, et Alphonse Servais, violoniste,\ndonneront, avec le concours de M,,ie Dratz-Barat, cantatricB, le            On a inauguré la semaine dernière, à Paris, en l'église du\nmercredi 13 décembre et le mardi 30 janvier, à la Maison'd'Art,          Sacré-Cœur à Montmartre, le monument érigé par souscription à\ndeux séances de musique. La seconde séance sera consacrée à              Louis Veuillot. Ce monument, dû au statuaire Fagel, se compose\nl'exécution d'oeuvres d'auteurs belges.                                  d'un haut-relief en marbre blanc encastré dans la muraille d'une\n  La première séance du quatuor Zimmer-Dubois-Lejeune-                   des chapelles de l'abside. Deux figures allégoriques, La Foi et La\nDoehaerd aura lieu jeudi prochain, à 8 h. 1/2, à la Maison d'Art.        Vaillance chrétienne, y encadrent un pilier roman surmonté d'un\nAu programme : Mozart, Beethoven et Borodine.                            buste du célèbre pamphlétaire.,De chaque côté du buste, inséré\n                                                                         dans un encadrement trilobé, les silhouettes de Saint-Pierre de\n  Le deuxième concert du Cercle du quatuor vocal et instru-              Rome et de Notre-Dame de Paris décorent le fond du haut relief.\n"}, {"page_pdf": 418, "texte": "         La Maison d'Art de Bruxelles « A la Toison d'Or »\n      L a M a i s o n d ' A r t d e £ r u x e l l 6 S , fondée il y a quelques années par un groupe d'Esthètes, a été établie pour favoriser,\n sous une forme nouvelle et originale, les expositions privées, les auditions musicales, les conférences artistiques, les achats et les\n ventes de tableaux et objets d'art, les représentations théâtrales, en dehors de tout esprit de mercantilisme; tous les bénéfices qu'elle réalise,\n sont, après déduction de ses frais généraux, reversés dans l'institution et destinés à son développement et à sa propagande.\n      Ses locaux vastes et variés permettent de satisfaire à toutes les exigences. Elle réalise le type d'un établissement privé destiné à\n favoriser la liberté et le progrès des Arts dans toutes leurs manifestations contemporaines.\n      Son plus récent succès a été l'exposition des œuvres de RODIN.\n      Directeur général : M . \"WILLIAM P I C A R D , 56, avenue de la Toison d'Or, B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                             BEC AUER\n       Le m e i l l e u r e t le m o i n s c o û t e u x des becs à i n c a n d e s c e n c e .\n               SUCCURSALE :                                          MAISON PRINCIPALE                                    SUCCURSALE :\n 9, g a l e r i e d u R o i ,                                                                                 1-3, p i . d e B r o u c k è r e\n                                                          io, rue de Ruysbroeck, 10\n\n                              A g DENAYROUZE\n Eclairage intensif par le brûleur e n c e s dpermettant\n                                               a n s t d'obtenir\n                                                         o u t e un\n                                                                 s pouvoir\n                                                                    l e séclairant\n                                                                           v i l l edesplusieurs milliers de bougies\n                                                         A U MOYEN D'UN SEUL                   FOYER\n\n\n\n\n          V E N T E                  FXJEr-.IQXJE                                   PIANOS\ndu m a r d i 1 2 a u s a m e d i 1 6 décembre, d'une i m p o r t a n t e\n\n\n\n   LIVRES ANCIENS ET MODERNES\n                               r é u n i o n de\n                                                                                     GUNTHBR\n                                                                                    Bruxelles, 6 , r u e Xtiérésienne,                                   6\n                                                                                             DIPLOME D'HONNEUR\n                       ESTAMPES                                                                  AUX EXPOSITIONS          UNIVERSELLES\n                                                                                       Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\nprovenant des collections de feu M. VERHAGHEN, ancien                                       INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\nbourgmestre de Matines, et de feu M le Docteur JULES GAUDY.\n    La vente se fera, à 4 heures précises, en la galerie et sous la direc-          LOCATION          EXPORTATION              ÉCHANGE\ntion de M. E. D E M A N , libraire-expert, 8 6 A . r u e d e l a Mon-\nt a g n e , à Bruxelles, où l'on peut se procurer le catalogue (1,130 n os ).\nCelui-ci renferme une importante série (182 n os ) d'anciens ouvrages\net d'anciennes estampes concernant le S P O R T : E s c r i m e ,\nChasse, Equitation.\n E x p o s i t i o n , c h a q u e j o u r de v e n t e , de 9 à 3 h e u r e s .\n\n\n                                                                                   TELEPHO\n  J . S c h a v y e , relieur, 43, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-\nNoode. Reliures ordinaires et reliures de luxe. Spécialité d'ar-\nmoiries belges et étrangères.\n                                                                                   NE  ^N.LEMBREÊ\n                                                                                   ^BRUXELLES: 17JIVENUE L0U1SE&*\n\n\n  LlMBOSCH & C                                                                                  IE\n\n                                                                           19 et 2 1 , rue du Midi\n                                                                 BRUXELLES 31, rue des Pierres\n                           BLAIVC KX \\MI:LIDLI:HKM\n      T r o u s s e a u x e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                              Couvertures, Couvre-lits et E d r e d o n s\n                                                        RIDEAUX ET STORES\n T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                            Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques\n                                 ^ZMZETTIBLIEIMIIEINrTS                                                  IVA.RT\n                                                        Bruxelles. — Tmp.' V* MONNOM 32, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 50, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1899-12-10", "signet_source": "N° 50. Dimanche 10 décembre 1899", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 411", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}