{"numero_id": "ulb-art-moderne-1899-12-17-n51", "volume": "DL2864764_1899_f", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1899-12-17-n51-001", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 417, "page_fin": 417, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIX-NEUVIÈME ANNÉE. N° 51.", "ancre_fin": "CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 47, "texte": "DIX-NEUVIÈME ANNÉE.                      N° 51."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 86, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 169, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "L'ART                                             PARAISSANT"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 91, "fin_caractere_exclue": 159, "texte": "CENTIMES.                DIMANCHE 17 DÉCEMBRE                   1899"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 261, "texte": "LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 320, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LÀ LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 342, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "C o m i t é d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 444, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 463, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": ": Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; U n i o n postale, fr. 13.00."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 533, "fin_caractere_exclue": 578, "texte": "— ANNONCES    : On t r a i t e   à   forfait."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 812, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "^OMMAJFiE"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "PEINTRES    ALLEMANDS      D'AUJOURD'HUI.       Max     Klinger    —    EUGÈNE"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "DEMOLDER. La       Route    d'émeraude.       —    N O T E S D E MUSIQUE. — L E S"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1419, "texte": "S U I T E S D'UN SCANDALE. — L ' E S T H É T I Q U E DE LA TRACTION ÉLECTRIQUE."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "—    BULLETIN      THÉÂTRAL.        —    ACCUSÉS    DE RÉCEPTION.      —    PETITE"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-12-17-n51-002", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 417, "page_fin": 419, "titre_corps": "Peintres allemands d'aujourd'hui. Max Klinger", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Loup", "ancre_debut": "Peintres allemands d'aujourd'hui.", "ancre_fin": "LOUP", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "Peintres allemands d'aujourd'hui."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2462, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "MAX          K L I N G E R (1)"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2723, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "Max Klinger a peint un grand Crucifiement, une"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2864, "fin_caractere_exclue": 2916, "texte": "Pieta (Galerie de Dresde), un Jugement de Paris, des"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "Nymphes, une curieuse étude de lumière crépusculaire"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "intitulée L'Heure bleue, etc., puis, tout récemment, la"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "gigantesque et étrange composition du Christ dans"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3639, "texte": "l'Olympe qui a soulevé tant de débats et de contradic-"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3780, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "tions."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3935, "fin_caractere_exclue": 3984, "texte": "Sa peinture, très claire, très lumineuse, est par"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4131, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "endroits un peu dure et sèche. Ses toiles se distinguent"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4382, "texte": "surtout par l'intensité dramatique qui anime, sous la"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "tranquillité monumentale des lignes, leur vie intérieure."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4666, "texte": "Dessinateur accompli, Klinger dirige vers la forme, vers"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4757, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "(1) Suite et fin. V o i r l'Art   moderne       des 26 novembre et 3 décembre"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4981, "fin_caractere_exclue": 4990, "texte": "derniers."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 959, "texte": "le relief son principal effort, presque toujours récom-"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "pensé."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1145, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "Il a quelque chose de la sévérité de Mantegna dans"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1338, "texte": "la concentration de l'expression aussi bien que dans le"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1482, "texte": "réalisme vigoureux de son style et la fermeté impérieuse"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1654, "fin_caractere_exclue": 1705, "texte": "de son modelé. Il ne recherche pas la grâce banale,"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1805, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "la distinction raffinée et trop souvent convenue du"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1944, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "contour, pas même le fondu et l'harmonie des tons. Ce"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "qu'il veut, c'est l'impression colossale, la vérité convain-"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2291, "texte": "cante et implacable, la puissance d'une vie rude et pleine"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2379, "fin_caractere_exclue": 2433, "texte": "de sève. Ses tableaux sont plutôt œuvres de sculpteur."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "Qu'on se rappelle, par analogie, les quelques toiles de"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": "chevalet qu'a laissées Michel-Ange, tableaux ternes et"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2806, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "durs au point qu'ils semblent taillés dans la pierre, et"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "malgré cela animés d'une vie supérieure."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3190, "texte": "Presque toujours, Klinger arrive à réaliser ce qu'il a"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3335, "fin_caractere_exclue": 3392, "texte": "conçu. Ses sujets sont simples, connus, faciles à saisir;"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "l'idée y est nue, tangible et concrète, sauf dans ce"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "fameux Christ à l'Olympe par lequel l'artiste renie"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "toutes les théories de son opuscule sur les arts, cédant"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4072, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "sans doute à une forte impulsion intérieure, au bouillon-"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4327, "texte": "nement d'une pensée trop touffue, trop riche et trop"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "multiple, trop gonflée de forces non encore équilibrées"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "pour arriver à se concentrer en une vision unique."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4753, "texte": "Le penseur semble reprendre ici le dessus sur le peintre,"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4922, "fin_caractere_exclue": 4979, "texte": "qui lui cède pour la joie de créer beaucoup, de s'épandre"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 5067, "fin_caractere_exclue": 5123, "texte": "en une multitude illimitée de formes. C'est ce qui amène"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 70, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "certaines disproportions, tant d'obscurité et d'incohé-"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 181, "fin_caractere_exclue": 234, "texte": "rence dans l'ensemble de cette œuvre grandiose, belle"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 323, "texte": "dans presque toutes ses parties."}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 405, "fin_caractere_exclue": 457, "texte": "La composition est un triptyque à prédelle, dans des"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 519, "fin_caractere_exclue": 570, "texte": "dimensions de grande fresque. A droite et à gauche,"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "hors du cadre, deux statues de femmes, polychromes,"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 750, "fin_caractere_exclue": 803, "texte": "s'appuient au bloc de marbre qui forme montant. Elles"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "sont bien dans leur ensemble, comme style et comme"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "attitude, mais elles demeurent étrangères aux groupes"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "peints, de sorte qu'il y a là un heurt qui nuit à l'har-"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1223, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "monie totale."}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1398, "texte": "Le sujet est d'une vaste portée philosophique : c'est"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1467, "texte": "la confrontation du monde païen avec le monde mo-"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "derne et avec le christianisme. Le Christ, suivi de"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1653, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "quatre porteuses de croix, pénètre dans l'Olympe au"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1769, "fin_caractere_exclue": 1823, "texte": "milieu des dieux effarés ou farouchement hostiles dont"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1889, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "il évoque la chute prochaine. Une complication de"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2007, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "figures, d'idées, d'attributs symboliques exclut l'unité"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "d'impression sans laquelle il n'y a pas de complète"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "jouissance artistique, mais l'œuvre n'en demeure pas"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2354, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "moins de premier ordre, tant comme force et sincé-"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "rité d'émotion que comme hardiesse dans l'invention"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2582, "fin_caractere_exclue": 2635, "texte": "de formules nouvelles, dans l'application d'un idiome"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "créé pour ainsi dire de toutes pièces à l'usage d'une"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2872, "texte": "âme d'exception. Peut-être faut-il, pour contenir et en"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "même temps pour exprimer complètement un tempéra-"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "ment d'artiste aussi multiple et aussi divers que celui"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "de Klinger, un art hautain et inflexible comme l'est la"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3335, "texte": "sculpture. Il semble que les quelques statues qu'il a"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3450, "texte": "créées rendent entièrement, et dans une beauté par-"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3514, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "faite, le moment d'inspiration qui les a enfantées."}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3687, "texte": "Klinger est un des partisans les plus autorisés de la"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3744, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "sculpture polychrome. Presque toutes ses statues sont"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3860, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "teintées de vie; quelques-unes sont exécutées en maté-"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "riaux rares, en marbres de couleur rehaussés de camées,"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4144, "texte": "de pierres précieuses, d'une somptuosité et d'un raffi-"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4264, "texte": "nement inouïs. Il y unit le faste d'un grand seigneur à"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4320, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "une recherche amoureuse de créateur épris de son"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4436, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "œuvre, pour laquelle rien ne lui paraît assez exquis. Ses"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "deux statues du Musée de Leipzig, une Cassandre et la"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4669, "fin_caractere_exclue": 4726, "texte": "Salomé dont il a déjà été question, sont peut-être ce que"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4786, "fin_caractere_exclue": 4840, "texte": "jusqu'ici il a produit de plus harmonieusement achevé."}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "La Salomé est une femme toute moderne, vivante et"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5013, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "individuelle comme un portrait, actuelle comme si on"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5124, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "l'avait connue. Elle est en même temps une mys-"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5298, "texte": "térieuse évocatrice, le symbole d'un des côtés les plus"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5360, "fin_caractere_exclue": 5414, "texte": "obscurs et les plus redoutables de l'âme : elle est la"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5468, "fin_caractere_exclue": 5522, "texte": "volupté cruelle, l'amour malfaisant, la femme vampire,"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5585, "fin_caractere_exclue": 5638, "texte": "l'insatiable mangeuse d'âmes, la mort substituée dans"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5706, "fin_caractere_exclue": 5762, "texte": "l'amour à la vie. Elle a un corps frais et souple, d'une"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5822, "fin_caractere_exclue": 5879, "texte": "jeuneu-se perverse; on y pressent des muscles virils sous"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5940, "fin_caractere_exclue": 5991, "texte": "la grâce ondulée de la ligne. L'attitude est calme,"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5992, "fin_caractere_exclue": 6047, "texte": "presque triomphante, mais le regard si dur qu'il semble"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 6122, "fin_caractere_exclue": 6169, "texte": "qu'il n'y ait plus en elle un atome d'humanité."}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 180, "texte": "Le buste de Cassandre, son pendant, est d'une"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 243, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "individualité moins précisée, moins moderne. En"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 400, "texte": "revanche il a une grandeur antique qui manque à"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 463, "fin_caractere_exclue": 517, "texte": "l'autre, une beauté plus noble et plus synthétique. La"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 580, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "prêtresse d'Apollon représente l'âme héroïque, très"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 694, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "haute de résignation volontaire et grandie par la souf-"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 812, "fin_caractere_exclue": 869, "texte": "france. C'est la force et la bonté de l'âme féminine. Les"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 932, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "tons de la statue sont très doux, très homogènes, d'une"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "harmonie et d'une distinction parfaites. La matière est"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "vaincue, le marbre a cédé, il s'est assoupli, il s'est"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "gonflé de sèves, anime de chaleur fluide, il est devenu"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1403, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "chair et vie !"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1483, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": "Une autre œuvre, de plus grande envergure, au tra-"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1652, "texte": "vail depuis plus de dix ans, sera la statue de Beethoven"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1768, "texte": "dont l'exécution est poursuivie en marbre polychrome,"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1831, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "en bronze et en ébène (1). Elle semble destinée à résumer"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1951, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "en une vision unique les traits les plus personnels du"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2120, "texte": "génie de Klinger. C'est, d'abord, un hommage presque"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "religieux à la musique, qui a une si grande part dans"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2299, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "ses meilleures facultés. Elle a l'emportement lyrique,"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2467, "texte": "la hardiesse et l'envolée que seul permet un empire"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2581, "texte": "complet de la forme et de ses exigences techniques."}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2644, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "Elle a surtout l'intensité et la concentration de la vie"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2816, "texte": "intérieure qui constitue le principal mérite de toute"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "œuvre d'art véritable. Et par la splendeur de la matière"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2998, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "dans laquelle elle sera exécutée, il semble qu'elle doive"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "satisfaire ^aux goûts luxueux de l'artiste épris de la"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3235, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "beauté.des pierres, des marbres et des métaux."}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3347, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "Au nombre des statues achevées il faut citer encore"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3461, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "une merveilleuse Amphitrite (en possession d'un ama-"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3630, "texte": "teur berlinois), une petite statuette de Danseuse, une"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3743, "texte": "très gracieuse et souple Jeune fille au bain, etc."}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3809, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "Ainsi la sculpture fleurit au sommet de l'œuvre de"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "Klinger comme son épanouissement complet, comme la"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "plus haute et la plus définitive manifestation de son"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4151, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "talent, auquel aucune forme d'art n'est restée étrangère,"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4271, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "pas [même la musique. Quelque paradoxal que cela"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4435, "texte": "paraisse, c'est l'élément musical, qui, bien souvent,"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "sauve de l'abstraction ses grandes suites de compositions"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4668, "texte": "à l'eau-forte, en maint endroit plus proches de la"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4731, "fin_caractere_exclue": 4785, "texte": "pensée écrite que de la vision optique. Cet élément se"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4848, "fin_caractere_exclue": 4902, "texte": "retrouve dans leur allure, dans leur mode de cohésion,"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4965, "fin_caractere_exclue": 5012, "texte": "dans le rythme du sentiment surtout, qui monte,"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5075, "fin_caractere_exclue": 5123, "texte": "décroît, s'exalte, vire brusquement comme en une"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5186, "fin_caractere_exclue": 5242, "texte": "dissonance, s'égare en de brillantes variations, puis se"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5305, "fin_caractere_exclue": 5359, "texte": "reprend soudainement, se concentre, finit en un accord"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5422, "fin_caractere_exclue": 5467, "texte": "émouvant par lequel toute l'âme est ébranlée."}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5533, "fin_caractere_exclue": 5584, "texte": "En résumé, et à considérer l'ensemble de son œuvre,"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5705, "texte": "ce qui fait le mérite de Klinger, ce n'est pas sa maîtrise"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5768, "fin_caractere_exclue": 5821, "texte": "dans une technique déterminée. Quelle que puisse être"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5884, "fin_caractere_exclue": 5939, "texte": "à cet égard son insuffisance ou sa supériorité, il a un"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 6056, "fin_caractere_exclue": 6121, "texte": "(1) Il en a été question dans nos échos, le 10 septembre dernier,"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 6184, "fin_caractere_exclue": 6191, "texte": "p. 307."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 199, "texte": "don unique qui domine toute virtuosité d'exécution : la"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "faculté de sentir et d'exprimer dans une forme artistique,"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "c'est-à-dire « en vie et en beauté -, la profondeur et la"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 614, "texte": "richesse conscientes d'un sentiment philosophique dont"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 885, "texte": "l'envergure le rapproche des grands penseurs qui ont"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1026, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "divulgué à l'humanité le sens et la portée de sa destinée."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1223, "fin_caractere_exclue": 1272, "texte": "Au rebours de ce qui se passe pour la plupart des"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1358, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "créations plastiques, ce n'est pas l'attrait de la forme"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "extérieure qui, dans l'art de Klinger, détermine l'intérêt"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "et le fait pénétrer jusqu'à l'objet de l'œuvre; c'est, au"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "contraire, ce dernier qui pare la forme de force et de"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1851, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "beauté. A r t d'exception, a r t périlleux, auquel il serait"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1988, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "dangereux de souhaiter des imitateurs, a r t hautain"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2177, "texte": "appelé à r e s t e r uniqtie comme la personnalité de"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2258, "fin_caractere_exclue": 2276, "texte": "Klinger elle-même!"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "On reproche aux compositions qui en sont issues"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "d'être incompréhensibles, inaccessibles à la foule, et"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2847, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": "l'observation est fondée. Mais elle peut s'adresser égale-"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2983, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "ment à la plupart des grandes œuvres d'art des époques"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "hautement cultivées. P r e s q u e toutes exigent, pour être"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "entièrement appréciées, un degré de culture, une puis-"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 3329, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "sance de compréhension et une volonté de recueillement"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "qui ne seront jamais que l'apanage d'une minorité. Max"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "Klinger ne voit d'ailleurs sans doute aucun inconvénient"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "à échapper au contact des masses. Silencieux et isolé, il"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 3878, "fin_caractere_exclue": 3939, "texte": "semble pratiquer, plus que tout a u t r e , la fîère maxime :"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4176, "texte": "Odi profanum       vulgus."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 4371, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "LOUP"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-12-17-n51-003", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 419, "page_fin": 420, "titre_corps": "Eugène Demolder. La Route d'émeraude", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Henry Lesbroussart", "ancre_debut": "Eugène Demolder", "ancre_fin": "HENRY LESBROUSSART", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 4827, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "Eugène               Demolder"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 4995, "texte": "L a Route d'émeraude (1)."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "De la lumière sur du papier parfumé de soleil. Un hymne à la"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 5427, "fin_caractere_exclue": 5490, "texte": "couleur, chantant naïvement l'allégresse que suscite en nous la"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 5632, "fin_caractere_exclue": 5693, "texte": "beauté des choses vues, l'harmonie des tons. Ah! le bon livre"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 5837, "fin_caractere_exclue": 5897, "texte": "de bonne humeur savoureuse, de vie robuste, de grâce tiède !"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 6031, "fin_caractere_exclue": 6091, "texte": "Eugène Demolder s'y montre écrivain de race saine, en pleine"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 6230, "fin_caractere_exclue": 6284, "texte": "sûreté de lui-même et en plein rayonnement de son art."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 6430, "fin_caractere_exclue": 6489, "texte": "C'était jusqu'à présent le- chantre de douces légendes dont"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 6565, "fin_caractere_exclue": 6628, "texte": "l'action mystique évoluait au milieu des paysages de Flandre et"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 6703, "fin_caractere_exclue": 6770, "texte": "de Hollande, et sa palette s'enrichissait, à chaque production nou-"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 6842, "fin_caractere_exclue": 6906, "texte": "velle, de tons plus onctueux, maniés avec un métier plus précis."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 6949, "fin_caractere_exclue": 7010, "texte": "La Route d'émeraude le hausse d'un coup d'aile — et quel coup"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 7150, "fin_caractere_exclue": 7215, "texte": "d'aile rayonnant ! — parmi les premiers de ceux qui imposent leur"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 7360, "fin_caractere_exclue": 7423, "texte": "originalité sans artifice, qui disent ce que leur â/ne ressent,"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 7543, "fin_caractere_exclue": 7603, "texte": "comme gazouillent les oiseaux et comme embaument les fleurs."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 7749, "fin_caractere_exclue": 7806, "texte": "Eugène Demolder possède, extraordinairement, le don de la"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 7943, "fin_caractere_exclue": 8011, "texte": "couleur. Son œil perçoit des splendeurs de tons qu'il transcrit avec"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 8149, "fin_caractere_exclue": 8214, "texte": "une radieuse naïveté, un émerveillement d'enfant. Il s'explique à"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 8354, "fin_caractere_exclue": 8418, "texte": "hù-même la théorie des contrastes : « Cette fille en satin bleu,"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 8556, "fin_caractere_exclue": 8623, "texte": "qui porte une cocarde à ses boucles blondes, fait pâlir sa toilette"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 8758, "fin_caractere_exclue": 8818, "texte": "à côté d'une façade sombre ; un mur blanc l'obscurcit. » Une"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 8957, "fin_caractere_exclue": 9020, "texte": "femme dénudée l'émeut par « les valeurs ambrées de son torse »."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 9161, "fin_caractere_exclue": 9199, "texte": "(1) Édit. du Mercure de France, Paris."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "Il analyse une foule : « Les verts d'une robe de jeune fille affec-"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "taient sous les dentelles les tons du scarabée et du bronze. Des"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "jaunes, çà et là, éclatèrent métalliques. Les gris des chapeaux et"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "des pèlerines se violaçaient ; les rouges flambaient comme des"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "grenades; les noirs se bleutaient comme des ailes de corbeaux...»"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 1025, "texte": "Chaque page, chaque ligne offre un sujet de tableau. Ce n'est point"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1157, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "la narration de la vie ou du mouvement, c'est leur description"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1292, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "colorée ; et l'œuvre généreuse aligne à chaque chapitre une ruti-"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1430, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "lance continue de paysages, une joaillerie chaude, dans un style"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1567, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "de sain équilibre."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1661, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "L'écrivain fait comprendre, parce qu'il en frissonne lui"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "même profondément, l'allégresse et la volupté de la couleur."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1923, "fin_caractere_exclue": 1987, "texte": "Son livre est bien de patrie flamande. C'est un Flamand seul qui"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "a pu pétrir tant de lumière, en lui insufflant une vie ardente."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2196, "fin_caractere_exclue": 2257, "texte": "C'est un Flamand qui ramène avec tant d'obstination naturelle"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2330, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "toutes ses sensations aux phénomènes de vision. Il écoute un"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "orgue dans une église : « Les larges lacs de mélodie s'étendaient"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2652, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "en nappes fluides, montaient dans une aurore angélique;..."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2783, "fin_caractere_exclue": 2846, "texte": "devant l'immensité de certaines phrases, il pensa au jour où il"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2919, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "avait vu la mer pour la première fois. » Une jeune fille chante"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "une mélodie ; et ces notes « tombant de sa bouche firent songer"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "Kobus, charmé, à un bouquet composé de sons en guise de"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "fleurs »."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "Cette constante préoccupation de la chose vue offrait le péril de"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "figer la vie, en la traduisant uniquement par des plans et des"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "teintes. Décrire le son par une peinture, c'est le diminuer ; car un"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "son nous parait plus directement mouvementé qu'une couleur."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 4014, "texte": "Demolder tourne cet écueil, soit en déplaçant ses eouleurs, soit"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "en animant les objets colorés. Voici, dans Amsterdam, la nuit,"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 4249, "fin_caractere_exclue": 4315, "texte": "un cortège éclairé par des torches : « Les pignons en escalier des"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 4388, "fin_caractere_exclue": 4453, "texte": "maisons s'illuminèrent; les reflets y couraient comme des pensées"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "sauvages sur un front. » Ainsi perçue, la lumière devient vrai-"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 4662, "fin_caractere_exclue": 4718, "texte": "ment vibrante et enveloppante comme une musique violente"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "parfois, souvent douce."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 4890, "fin_caractere_exclue": 4951, "texte": "La Route d'émeraude, c'est la route aux couleurs d'espérance,"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 5024, "fin_caractere_exclue": 5088, "texte": "pavoisée de lumière, que prend le jeune Kobus, fils d'un meunier"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 5161, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "de Vrijdam, près Dordrecht, route qu'il suit pendant onze ans,"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 5360, "fin_caractere_exclue": 5426, "texte": "depuis le jour où il part pour l'atelier du maître peintre hollan-"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 5563, "fin_caractere_exclue": 5631, "texte": "dais Krul, jusqu'à celui de ses fiançailles : car le chemin transpa-"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 5766, "fin_caractere_exclue": 5836, "texte": "rent qui le mène à l'entière possession de l'art qu'il convoitait, l'a"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 5970, "fin_caractere_exclue": 6030, "texte": "conduit, non sans de rudes obstacles, vers « une fillette si"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 6164, "fin_caractere_exclue": 6229, "texte": "blanche et si rose qu'elle semblait exhaler les rayons du jour »."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 6357, "fin_caractere_exclue": 6426, "texte": "Trois phases dans cette vie : l'enfance et l'adolescence, et le blond"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 6499, "fin_caractere_exclue": 6564, "texte": "amour pour la saine Lisbeth ; les années \"d'Amsterdam, et le tra-"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 6637, "fin_caractere_exclue": 6702, "texte": "gique amour pour la courtisane Siska ; le retour de l'enfant pro-"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 6775, "fin_caractere_exclue": 6841, "texte": "digue au moulin du père, et les fiançailles fleuries avec la riche"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 6914, "fin_caractere_exclue": 6948, "texte": "et rose fille du baillif De Blaer."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 7086, "fin_caractere_exclue": 7149, "texte": "D'abord meunier, ensuite peintre, enfin riche bourgeois ; et de"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 7288, "fin_caractere_exclue": 7359, "texte": "l'amour toujours ! Telle est la trame dont le fil soutient les éblouis-"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 7496, "fin_caractere_exclue": 7541, "texte": "santes broderies que Demolder y a appliquées."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 7679, "fin_caractere_exclue": 7745, "texte": "Certes, ce livre est trop descriptif, il s'alimente trop de récit."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 7879, "fin_caractere_exclue": 7942, "texte": "La vie interne des héros est sommairement notée ; elle n'existe"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 8084, "fin_caractere_exclue": 8148, "texte": "vraiment que dans les aspirations de Kobus vers la profession de"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 8287, "fin_caractere_exclue": 8353, "texte": "peintre, ses entraînements, ses faiblesses et ses retours vers son"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 8491, "fin_caractere_exclue": 8555, "texte": "idéal. Mais peut-on faire grief à un auteur de ne pas trouver en"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 8696, "fin_caractere_exclue": 8757, "texte": "son œuvre ce qu'il n'a pas voulu y mettre ? Celle-ci est d'un"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 8891, "fin_caractere_exclue": 8956, "texte": "genre précis. Elle dit et dépeint exactement ce qu'elle veut dire"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 9093, "fin_caractere_exclue": 9158, "texte": "et dépeindre. L'auteur a voulu que son livre soit « une ribote de"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 9231, "fin_caractere_exclue": 9251, "texte": "tons ». Il a réussi."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "Ce riche bouquin rayonne d'un épanouissement de sensualité"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "qui est si franc, si beau portant, qu'on est désarmé, entraîné !"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "Ah ! la belle prodigalité de santé jeune, de joie voluptueuse !"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "Lisbeth, Siska, Gesina, la fraîcheur, la séduction et la grâce de"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "la femme s'épanouissent dans une clarté presque matérielle. La"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 805, "texte": "chair rose des amoureuses illumine la fougue des baisers. Il est"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 879, "fin_caractere_exclue": 942, "texte": "un passage, trop long à citer, où Lisbeth, paresseuse d'un élan"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 1019, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "trop pénétrant, s'alanguit dans un rayon de lumière ; c'est mira-"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "culeux ! La page tournée, vous restez ébloui, comme d'avoir trop"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "longtemps fixé le soleil."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "Les bombances de l'oncle Barent, les kermesses de Mme Ter-"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 1558, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "nalh, le festin de M. Van Roytema, voilà plus qu'il n'en faut"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 1691, "fin_caractere_exclue": 1759, "texte": "pour satisfaire le goût. Lisez donc, sans que l'appétit vous naisse,"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "la plantureuse description de la table de l'oncle : « Au centre,"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 1959, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "trois jambons veinés d'une fine graisse, et couchés sur un nid de"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 2099, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "persil et de cresson, alternent avec trois tartes rousses. »"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "Ce sont de telles fêtes de matérialité triomphante qui enlèvent"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2433, "texte": "à l'œuvre la fréquente sécheresse des romans historiques, où"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "l'évocation du passé conserve un peu l'artifice d'une survie."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "L'action se déroule au xvne siècle ; ce n'est pas un fervent de tons"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2835, "texte": "comme Eugène Demolder qui choisirait son cadre dans notre siècle"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 2905, "fin_caractere_exclue": 2973, "texte": "de robes plates et d'habits noirs. La raison, peut-être, d'une telle"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "vie parfumant un récit d'une époque morte, c'est que l'auteur a"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 3181, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "voulu donner comme une seconde existence aux principaux"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "tableaux de l'école hollandaise et flamande en replaçant directe-"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "ment leurs sujets dans le cadre de son action et en les faisant"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3623, "texte": "vivre par les personnages de son récit ; c'est ainsi que vous re-"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 3698, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "voyez, avec ce joyeux étonnement des connaissances qui se renou-"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 3836, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "vellent, toutes les œuvres grandes et petites qui ne peuvent plus"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 4031, "texte": "rentrer dans le passé, depuis la Ronde de nuit jusqu'à YOffre"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "galante. Il est, vers le milieu de son livre, une page émue où"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "Rembrandt décrit le tableau qu'il rêve et qui devient plus"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "tard les Pèlerins d'Emmaûs. Cela est touchant, comme un"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4538, "texte": "croyant qui parle d'un saint. Le culte que l'auteur voue à la"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 4616, "fin_caractere_exclue": 4674, "texte": "beauté lui inspire, à chaque réapparition de Rembrandt van"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 4756, "fin_caractere_exclue": 4822, "texte": "Rit'n, des paroles de pitié respectueuse et d'admiration fervente."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 4889, "fin_caractere_exclue": 4950, "texte": "Aussi semble-t-il que les génies, sous la protection desquels"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5091, "texte": "l'écrivain place directement son œuvre, lui rendent en échange"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 5168, "fin_caractere_exclue": 5232, "texte": "un reflet de leur vie éternelle ; et cette Route d'émeraude fixe"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 5306, "fin_caractere_exclue": 5369, "texte": "un éblouissant fleuron en plein milieu de la couronne qui ceint"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 5441, "fin_caractere_exclue": 5501, "texte": "son front, — ce front d'enfant du savoureux Demolder, — par-"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 5522, "fin_caractere_exclue": 5588, "texte": "dessus son regard, son sourire et sa saine splendeur de Pan'jovial"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 5663, "fin_caractere_exclue": 5688, "texte": "et truculent de lumière !"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 5837, "fin_caractere_exclue": 5855, "texte": "HENRY LESBROUSSART"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-12-17-n51-004", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 420, "page_fin": 421, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOTES DE MUSIQUE", "ancre_fin": "vec Max Bruch, déjà cité, tous les frais", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6179, "texte": "NOTES DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 6435, "fin_caractere_exclue": 6466, "texte": "j L e Troisième Concert Ysaye.]"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 6693, "fin_caractere_exclue": 6753, "texte": "M. Pugno est venu nous jouer le Concerto en ré de Castillon,"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 6823, "fin_caractere_exclue": 6883, "texte": "œuvre très intéressante d'élégante tendresse et de sentiment"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 6961, "fin_caractere_exclue": 7028, "texte": "discret. M. de Castillon était un franckiste de la première heure ;"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 7098, "fin_caractere_exclue": 7157, "texte": "ses compositions sont d'un tempérament noble et rêveur, qui"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 7232, "fin_caractere_exclue": 7297, "texte": "n'est point sans affinités avec l'âme poétique et voluptueusement"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 7332, "fin_caractere_exclue": 7397, "texte": "mystique du maître liégeois. Castillon est certes un sentimental."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 7469, "fin_caractere_exclue": 7532, "texte": "Ses rythmes sont amortis, presque détruits ; le rêve n'aime pas"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 7607, "fin_caractere_exclue": 7627, "texte": "un cadre trop carré."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "Le premier mouvement est d'un dessin original et frais. On À\""}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "sent une certaine inexpérience technique dans la manière dont"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "les sujets sont traités. Chaque thème reparait identique, aux"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "divers instruments de l'orchestration ; il est rare qu'un dévelop-"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 740, "texte": "pement s'inspire d'un thème décomposé."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 817, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "Le Molto lento qui suit s'ouvre sur une figure de czarda fort"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "ralentie. Cette partie est plus réservée, en son ton de si mineur,"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "mais elle a paru aussi languissante, parfois."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "L'Allégro confuoeo, troisième et dernier mouvement, est peut-"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 1349, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "être le mieux traité, mais le plus bref d'inspiration. Ici, le rythme"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "est plus précis; mais il résulte plus de la contexture harmonique"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 1631, "fin_caractere_exclue": 1690, "texte": "que des thèmes eux-mêmes. En musique, un thème spontanément"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "conçu porte en lui-même son rythme et son allure. Dans cet"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1958, "texte": "allegro, les thèmes restent d'un rêveur; et ce n'est que parce"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 2032, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "qu'ils sont ornés d'allègres harmonies et d'arpèges en vitesse que"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "le mouvement paraît justifié. Cet intéressant phénomène est fré-"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "quent chez les sentimentaux. Leur nature n'est ni tapageuse ni"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2513, "texte": "active; et il leur faut se forcer pour donner un allegro en repous-"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "soir à des andantes qui leur sont plus familiers."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 2713, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "Ce ne sont que des remarques et à peine des critiques. Le"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2904, "texte": "Concerto de Castillon n'en est pas moins une œuvre charmante"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 2978, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "de distinction et d'idées limpides. Elle est bien traitée, surtout"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "au point de vue du piano : pas d'arpèges inutiles, la sonorité"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 3254, "fin_caractere_exclue": 3316, "texte": "bien placée dans l'orchestre, une écriture simple d'un artiste"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "comprenant les ressources de cet instrument et ne lui demandant"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "pas plus qu'il ne peut donner."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3697, "texte": "M. Pugno a joué avec aisance et autorité. On sent qu'il connaît"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3835, "texte": "son concerto « dans les coins ». Et l'on a justement applaudi la"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "variété vivante de son jeu et la souplesse de son sentiment."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 4043, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "Orchestre très souple aussi, d'ailleurs. Mais pourquoi nous imposer"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 4184, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "perpétuellement ces chaudronnants Pleyel?"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 4302, "fin_caractere_exclue": 4359, "texte": "La Fantaisie pour piano et orchestre de M. Théo Ysaye est"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 4433, "fin_caractere_exclue": 4476, "texte": "bien recherchée, bien rêche et bien longue."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "Pourquoi s'égarer dans de la technique sans intérêt, alors que"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 4689, "fin_caractere_exclue": 4755, "texte": "ces thèmes populaires, dont on pourrait mieux s'inspirer, fournis-"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 4829, "fin_caractere_exclue": 4888, "texte": "sent une si savoureuse trame à tous les dessins harmoniques"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 5028, "texte": "qu'on y applique, — lorsqu'on le fait avec intelligence et discré-"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5167, "texte": "tion? Il y a dans l'andante un solo d'alto qui est écrit avec une"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5305, "texte": "certaine tendresse, et vers la fin du dernier mouvement, -— tout"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 5379, "fin_caractere_exclue": 5440, "texte": "à la fin! — un peu de vie et de gaieté, de quoi réveiller son"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 5514, "fin_caractere_exclue": 5521, "texte": "public."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5662, "texte": "Mlle Litvinne a chanté avec sûreté et sans profondeur les scènes"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 5736, "fin_caractere_exclue": 5799, "texte": "finales de Tristan et du Crépuscule. Les cantatrices allemandes"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5937, "texte": "nous gâtent. Et il faut être si profondément germain pour inter-"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 6011, "fin_caractere_exclue": 6040, "texte": "préter Wagner avec justesse !"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 6146, "fin_caractere_exclue": 6149, "texte": "***"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 6226, "fin_caractere_exclue": 6289, "texte": "Parmi les concerts les plus attrayants de la semaine, citons la"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 6363, "fin_caractere_exclue": 6420, "texte": "première audition donnée à la Maison d'Art par le nouveau"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 6494, "fin_caractere_exclue": 6553, "texte": "quatuor à cordes formé par M. Albert Zimmer, l'un des meil-"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 6627, "fin_caractere_exclue": 6689, "texte": "leurs disciples d'Eugène Ysaye. Interprétation respectueuse et"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 6763, "fin_caractere_exclue": 6822, "texte": "compréhensive, délicatesse des nuances, homogénéité du son,"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 6896, "fin_caractere_exclue": 6960, "texte": "équilibre des quatre voix concertantes, toutes les qualités sou-"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 7034, "fin_caractere_exclue": 7097, "texte": "haitées dans un quatuor ont paru réunies, et cette séance inau-"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 7171, "fin_caractere_exclue": 7231, "texte": "gurale a fait sur l'auditoire, malheureusement peu nombreux,"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 7305, "fin_caractere_exclue": 7331, "texte": "une excellente impression."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 7408, "fin_caractere_exclue": 7468, "texte": "Le Quatuor en ré mineur de Mozart, le Trio de Beethoven pour"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 7542, "fin_caractere_exclue": 7606, "texte": "violon, alto et violoncelle, le Quatuor en la majeur de Borodine"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 7680, "fin_caractere_exclue": 7737, "texte": "ont, tour à tour, valu à M. Zimmer et à ses partenaires :"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "MM. A. Dubois, N. Lcjeune et E. Doehaerd, un succès chaleureux,"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 271, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "et bien mérité."}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "*"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 576, "fin_caractere_exclue": 582, "texte": "Y-   *"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "On avait entendu la veille, dans la même salle, un pianiste au"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "jeu délié et sûr mais empreint de quelque sécheresse, M. Edouard"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "Baral ; un jeune violoniste doué d'un sentiment musical délicat"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "mais qui aurait besoin, avant d'affronter le Concerto de Max"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "Bruch, de quelques années d'études supplémentaires, M. A. Ser-"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "vais, et une cantatrice, MmeDratz-Barat, douée d'un aimable talent"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "d'amateur. Séance un peu indécise, dont Beethoven, Chopin,"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "Grieg et Chabrier (ses Pièces pittoresques sont charmantes) fais-"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "aient, avec Max Bruch, déjà cité, tous les frais."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-12-17-n51-005", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 421, "page_fin": 421, "titre_corps": "Les Suites d'un scandale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "H. L.", "ancre_debut": "Les Suites d'un scandale.", "ancre_fin": "Les moribonds sont imprudents. H. L", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2294, "texte": "Les Suites d'un scandale."}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 2533, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "Notre article de dimanche dernier et l'interpellation de"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "M. Picard concernant le refus par la commission des musées"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "d'accepter les tableaux acquis à l'exposition de Gand par l'État"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "belge auront eu le salutaire effet d'amener M. le ministre des"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3091, "texte": "Beaux-Arts à reconnaître les vices flagrants du règlement actuel."}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3226, "texte": "Dans la séance du Sénat de jeudi, M. Picard a voulu déterminer"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "les mobiles de la stupéfiante décision. C'est d'abord, dit-il, « un"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "sentiment d'hostilité, conscient ou inconscient, à l'égard du nou-"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3626, "texte": "veau directeur des Beaux-Arts, agissant, de l'avis de certains,"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "d'une manière trop indépendante en concours avec le ministre"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3899, "texte": "et empiétant sur l'autorité de la commission qui s'était habituée"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "à se considérer comme souveraine ». Le second mobile, c'est"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 4098, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "« l'hostilité d'un certain nombre de membres de la commission"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 4229, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "contre l'art nouveau »."}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "L'honorable sénateur, cherchant un remède à l'impossible"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 4476, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "situation actuelle, en même temps qu'un moyen de prévenir le"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4599, "texte": "retour de pareilles monstruosités, propose un règlement établi"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "sur ces bases :"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 4620, "fin_caractere_exclue": 4678, "texte": "1° Il faudrait imposer à la commission des renouvellements"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 4795, "fin_caractere_exclue": 4861, "texte": "successifs et partiels, de façon à pouvoir y faire entrer tous les"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "trois ans, par exemple, des artistes ayant une conception neuve"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 5024, "fin_caractere_exclue": 5090, "texte": "et fraîche de l'art, qui sont aux artistes vieux ce que les jeunes"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 5157, "fin_caractere_exclue": 5224, "texte": "femmes sont aux vieilles coquettes : celles-ci ne peuvent pas souf-"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 5294, "fin_caractere_exclue": 5357, "texte": "frir les premières, bien qu'en leur temps elles aussi aient été"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 5426, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "belles ;"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 5565, "fin_caractere_exclue": 5625, "texte": "2° Le directeur des Beaux-Arts fera partie de la commission;"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 5701, "fin_caractere_exclue": 5761, "texte": "3° Les procès-verbaux des séances seront publiés au Moniteur"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 5830, "fin_caractere_exclue": 5890, "texte": "et l'admission des oeuvres au musée sera décidée à la simple"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 5964, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "majorité ;"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 6105, "fin_caractere_exclue": 6165, "texte": "-4° Il faudrait qu'avant d'être admises au musée, les œuvres"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 6222, "fin_caractere_exclue": 6282, "texte": "fussent exposées pendant huit jours à l'examen public et des"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 6359, "fin_caractere_exclue": 6368, "texte": "artistes."}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 6501, "fin_caractere_exclue": 6562, "texte": "Ce qu'il faudrait surtout, c'est veiller au recrutement de la"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 6637, "fin_caractere_exclue": 6699, "texte": "commission, y introduire des représentants de diverses généra-"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 6775, "fin_caractere_exclue": 6841, "texte": "tions d'art et des. écoles principales, se garder des camaraderies"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 6875, "fin_caractere_exclue": 6926, "texte": "et des nominations honorifiques ou de complaisance."}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 7013, "fin_caractere_exclue": 7073, "texte": "M. le marquis de Beauffort, sénateur et membre de la commis-"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 7147, "fin_caractere_exclue": 7211, "texte": "sion. des musées, n'a pas voulu qu'une aussi séduisante occasion"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 7286, "fin_caractere_exclue": 7348, "texte": "lui échappât de commettre une maladresse dernière. « On engage"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 7421, "fin_caractere_exclue": 7481, "texte": "le gouvernement, répond-il, à élaborer un règlement nouveau,"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 7557, "fin_caractere_exclue": 7621, "texte": "qui constituerait une marque de défiance vis-à-vis de la commîs-"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "sion.Beaucoup de mes collègues de la commission et moi, nous"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 341, "fin_caractere_exclue": 405, "texte": "voudrions cependant qne l'entrée des tableaux ne fût pas soun/se"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 476, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "à une règle aussi sévère. Il serait bon aussi qu'avant d'acheter des"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "tableaux à une exposition,on consultât la commission; on pourrait"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "alors considérer moins comme un affront que comme un appel au"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "lendemain qu'un tableau ne fût pas acquis »."}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "Ces belles paroles n'ont pas empêché M. le ministre des Beaux-"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1237, "texte": "Arts de déclarer tout net que « l'incident actuel aura pour effet"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "d'activer la révision du règlement de la commission » ; il s'est"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "offert, en passant, le divertissement de rappeler à M. de Beauf-"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1641, "texte": "fort que la commission avait déclaré par écrit au gouvernement,"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "cette année même, « qu'elle ne considérait pas comme entrant"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 1843, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "dans son rôle une intervention dans les achats du gouvernement »."}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "Au surplus, le ministre a pris très franche position dans l'inci-"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "dent."}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2257, "texte": "« Je tiens à déclarer, a-t il dit, que je me considère comme"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "absolument responsable des choix qui ont été faits. Je me suis"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "rendu à plusieurs reprises à Gand, j'ai discuté avec des artistes et"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "les critiques d'art dont les connaissances suppléaient à mon incom-"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "pétence personnelle, et j'accepte la complète responsabilité des"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "acquisitions. »"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "Voilà des paroles qui sonnent clair. Il faut crier à haute voix"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 3096, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "à l'oreille des vieillards. Pour nous, souhaitons de ne pas voir le"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "gouvernement abandonner d'aussi saines dispositions. Il ne s'agi-"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "rait pas, comme le ministre l'a laissé entendre, que les"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 3497, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "œuvres acquises fussent attribuées à des musées de province. Ah !"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "non ! « Ce qui s'est passé à la commission, a-t-il dit, est la"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3833, "texte": "faute du règlement de celle-ci. » C'est reconnaître que la décision"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 3904, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "prise est fautive et doit-être réformée. Qu'on élabore donc un"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4097, "texte": "règlement nouveau ; que les œuvres acquises entrent de plein"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4228, "texte": "pied au musée moderne de Bruxelles. Pauvre commission vieil-"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4341, "texte": "lotte ! Elle s'est porté le coup de grâce."}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "Les moribonds sont imprudents.                         H. L."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-12-17-n51-006", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 421, "page_fin": 421, "titre_corps": "L'Esthétique de la traction électrique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "J. L.", "ancre_debut": "L'Esthétique de la traction électrique.", "ancre_fin": "J. L", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4794, "texte": "L'Esthétique de la traction électrique."}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 4868, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "On nous écrit :"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "La traction électrique va donc être établie sur tout le réseau des"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 5094, "fin_caractere_exclue": 5156, "texte": "tramways bruxellois. On nous promet, au boulevard, des poteaux"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5293, "texte": "artistiques pour supporter les fils aériens. Malheureusement, ceux"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5425, "texte": "qu'on a élevés rue de Louvain nous apprennent ce que les com-"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 5496, "fin_caractere_exclue": 5561, "texte": "pagnies entendent par là. Pour elles, artistique veut dire : sur-"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 5632, "fin_caractere_exclue": 5697, "texte": "chargé d'ornements, de fioritures superfétatoires et fort laides."}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 5768, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "Elles semblent ne pas se douter qu'un poteau simple peut être"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "artistique, plus, beaucoup plus, que leurs potences décorées de"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 6034, "fin_caractere_exclue": 6101, "texte": "ronces. Elles ignorent totalement, dirait-on, qu'en architecture la"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 6172, "fin_caractere_exclue": 6221, "texte": "beauté suprême n'est que la splendeur de l'utile."}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 6295, "fin_caractere_exclue": 6358, "texte": "C'est à la ville qu'il appartient d'indiquer à la Compagnie des"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 6429, "fin_caractere_exclue": 6497, "texte": "tramways bruxellois ce qu'elle devrait faire faire pour embellir les"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 6568, "fin_caractere_exclue": 6636, "texte": "boulevards. Si la ville lui présentait un modèle simple et gracieux,"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 6707, "fin_caractere_exclue": 6774, "texte": "je suis convaincu que la compagnie l'adopterait, car les Bruxellois"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 6845, "fin_caractere_exclue": 6874, "texte": "sont pleins de bonne volonté."}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 6948, "fin_caractere_exclue": 7009, "texte": "Le sort du boulevard dépend donc de M. Buis. Souhaitons qu'il"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 7080, "fin_caractere_exclue": 7146, "texte": "veuille bien s'y intéresser. Lui qui connaît à merveille les apti-"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 7217, "fin_caractere_exclue": 7285, "texte": "tudes de nos artistes s'adressera peut-être, pour ce projet, à notre"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 7356, "fin_caractere_exclue": 7420, "texte": "grand architecte moderne, Horta, qui, habitué à aborder les pro-"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 7491, "fin_caractere_exclue": 7556, "texte": "blèmes d'aujourd'hui, résoudrait celai-ei avec aisance et beauté."}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 7687, "fin_caractere_exclue": 7692, "texte": "J. L."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-12-17-n51-007", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 422, "page_fin": 422, "titre_corps": "Bulletin théâtral", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BULLETIN THÉÂTRAL", "ancre_fin": "l'Etoile un public nombreux", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "BULLETIN THÉÂTRAL"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "jjme Brema donnera au théâtre de la Monnaie trois représenta-"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "tions : demain, Orpliée; mercredi et vendredi, l'Attaque du"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 868, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "moulin."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "Voici la distribution complète de Thyl Uylenspiegel, le drame"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "lyrique en quatre actes de MM. Solvay et Blockx dont la première"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "représentation aura lieu très prochainement :"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1467, "texte": "Thyl Uylenspiegel, MM. Imbart de la Tour; Lamme Goedzack,"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "Gilibert; Vargas, lieutenant du duc d'Albe, Pierre d'Assy; Tho-"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 1551, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "mas, Dufranne; Hans, Cazeneuve; Claes, père de Thyl, Viguié ;"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "Premier moine, Colsaux; Deuxième moine, Danlée; Nelle,"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1729, "texte": "jpies T n . Ganne; Soetkin, mère de Thyl, Goulancourt; Clara,"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "Mativa; trois ramasseuses de bois, Van Loo, Colle et Mercier."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "L'action se passe dans les Pavs-Bas, sous la domination espa-"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2008, "texte": "gnole, de 1568 à 1573."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "Le théâtre du Parc annonce pour les 21 et 22 décembre deux"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 2261, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "spectacles de haute attraction : Otliello, adaptation de Jean Aicard,"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2450, "texte": "et Hamlet, version de MM. A. Dumas et V. Meurice, l'un et"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "l'autre avec le concours de Mounet-Sully. — Le 23, première"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "représentation de Y Amour qui pleure... et rit, comédie nouvelle"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2729, "texte": "de M. Auguste Germain, jouée par ses créateurs, M. Noblet et"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "Mme J. de'Cléry."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 3000, "texte": "C'est mercredi prochain, 20 courant, qu'aura lieu, à l'Al-"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": "hambra, la première représentation de la pièce nouvelle qui, vu"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 3205, "fin_caractere_exclue": 3270, "texte": "son actualité, ne pourra manquer d'attirer la foule : Hardi ! les"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "Boers.— D'ici là, les Deux Oosses, dont la reprise a obtenu beau-"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 3410, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "coup de succès."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "Au théâtre Molière, Pèro naturel, une amusante fantaisie de"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3694, "texte": "Mil. Depré et Charton, le plus récent succès du théâtre Antoine, a"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 3695, "fin_caractere_exclue": 3761, "texte": "été très favorablement accueilli. Interprétation excellente par la"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "troupe de M. Munie."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 3969, "fin_caractere_exclue": 4031, "texte": "M. Mouru de Lacolte prépare une série de matinées littéraires,"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 4104, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "d'un genre exclusivement gai. Il s'est entendu pour cela avec"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 4205, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "M. Paul Franck, qui organise ces matinées d'auteurs gais tous"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4320, "texte": "les samedis au Gymnase de Paris, et le même programme"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "sera donné tous les jeudis, à 3 h. 1/2, à l'Alcazar, à partir du"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 4540, "fin_caractere_exclue": 4600, "texte": "21 courant. Le programme de chaque matinée portera une pièce"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 4673, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "nouvelle des auteurs gais, qui viendront eux-mêmes faire une"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 4760, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "causerie précédant la première de leurs œuvres."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 4899, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "La première causerie sera faite, jeudi prochain, par M. Courte-"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 5013, "fin_caractere_exclue": 5076, "texte": "line, dont on jouera ce jour-là, Le Commissaire est bon enfant,"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 5148, "fin_caractere_exclue": 5162, "texte": "pièce inédite."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 5292, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "Enfin on annonce comme très prochaine au théâtre d'ombres du"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 5426, "fin_caractere_exclue": 5483, "texte": "Diable-nucorps la revue de fin d'année. On se souvient du"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 5564, "fin_caractere_exclue": 5627, "texte": "grand succès qu'obtint l'an dernier, dans ce coquet théâtre, la"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 5705, "fin_caractere_exclue": 5768, "texte": "Vérité est en marche de M. Wicheler. En attendant, le spectacle"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 5819, "fin_caractere_exclue": 5879, "texte": "entièrement nouveau du Diable-au-corps attire à la maison de"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 5957, "fin_caractere_exclue": 5985, "texte": "l'Etoile un public nombreux."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-12-17-n51-008", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 422, "page_fin": 422, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "iCCUgÉS DE RÉCEPTION", "ancre_fin": "dorfif", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 6327, "fin_caractere_exclue": 6359, "texte": "^iCCUgÉS        DE     RÉCEPTION"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 6585, "fin_caractere_exclue": 6644, "texte": "Le Songe d'une femme, roman familier, par REMY DE GOURMONT."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 6713, "fin_caractere_exclue": 6769, "texte": "Paris, Mercure de France. — Les Boers, roman, par EUGÈNE"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 6823, "fin_caractere_exclue": 6882, "texte": "MOREL. Paris, Mercure de France. — La Chanson du cœur de la"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 6883, "fin_caractere_exclue": 6940, "texte": "Princesse Azur, par KAULA. Paris, Léon Vanier. — La Char-"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 7016, "fin_caractere_exclue": 7069, "texte": "mille d'or, par ALFRED JOUBERT. Paris, Léon Vanier. —"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 7155, "fin_caractere_exclue": 7217, "texte": "Sonnets évangéliques ; épisodes de la vie de Jésus-Christ, par"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 7282, "fin_caractere_exclue": 7340, "texte": "EDMOND HENVAUX. Lettrines d'A. de Vleeschouwer. Bruxelles,"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 7341, "fin_caractere_exclue": 7399, "texte": "0. Schepens et Cie. — La Colle aux quintes, par I'OUVREUSE"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 7475, "fin_caractere_exclue": 7531, "texte": "DU CIRQUE d'ËTË Paris, H. Simonis Empis. — Souvenirs sur"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 7613, "fin_caractere_exclue": 7670, "texte": "Richard Wagner; la première de « Tristan et Iseult, » par"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 7748, "fin_caractere_exclue": 7808, "texte": "EDOUARD SCHURÉ. Paris, librairie académique Perrin et Cie. —"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 7860, "fin_caractere_exclue": 7924, "texte": "Pour dire, lire et rire, par ERNEST HALLO. Bruxelles, Edg. Lyon."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 7925, "fin_caractere_exclue": 7984, "texte": "— L'Ennemie des rêves, roman contemporain, par CAMILLE MAU-"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 8059, "fin_caractere_exclue": 8122, "texte": "CLAIR. Paris, P. Ollendorfif. -*- L'Anatomie des instruments de"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 8196, "fin_caractere_exclue": 8258, "texte": "musique, par ERNESTINE-ANDRÉ VAN HASSELT. Bruxelles, G. Balat."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 8330, "fin_caractere_exclue": 8388, "texte": "— Au cœur frais de la forêt, roman, par CAMILLE LEMONNIER."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "Paris, P. Ollendorfif. — Le Cloître, par EMILE VERHAEREN,"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 332, "texte": "Bruxelles, E. Deman. — La Dame à la faulx, tragédie, par"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 405, "fin_caractere_exclue": 465, "texte": "SAINT-POL-ROUX. Paris, Mercure de France. — Lettres de Jean-"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 599, "texte": "Arthur Rimbaud {Egypte, Arabie, Ethiopie), avec une introduc-"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 672, "fin_caractere_exclue": 736, "texte": "tion et des notes par PATERNE BERRICHON. Fac-similé d'une lettre"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 809, "fin_caractere_exclue": 867, "texte": "de Ménélik à Rimbaud. Paris, Mercure de France. — Une Nou-"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 999, "texte": "velle Douleur, roman contemporain, avec une étude de Marcel"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1134, "texte": "Prévost, par JULES BOIS. Paris, Paul Ollendorfif. — La Besace,"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "par LÉON DONNAY. Paris, Librairie internationale. — La Passion"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "de Maître François Villon, par PIERRE D'ALHEIM. Paris, P. Ollen-"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "dorfif."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-12-17-n51-009", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 422, "page_fin": 423, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "V qui décore le terre-plein du Pont-Neuf", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "PETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "Le Musée ancien de Bruxelles vient de s'enrichir de deux toiles :"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "l'une, un portrait de Charles II d'Espagne.par Careno de Mirando,"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 2196, "fin_caractere_exclue": 2260, "texte": "a été donnée à l'Etat par M. F. Bisschoffsheim, ancien sénateur."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "L'autre a été acquise par le gouvernement à Gênes; c'est un"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 2465, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "Christ mort sur les genoux de la Vierge, par Roger Van der"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "Weyden."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "L'exposition d'art religieux organisée par la revue Durenial"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "est ouverte depuis hier au Musée de peinture moderne, de 10 à"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "4 heures. Elle sera close le 15 janvier. Le prix d'entrée est de"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "1 franc, de 50 centimes les dimanches et jours de fêtes."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": ". Une indisposition de M. Gevaert a obligé celui-ci à remettre au"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "31 courant le premier concert du Concervatoire, primitivement"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "fixé au 24."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 3769, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "Par suite d'une cause indépendante de la volonté du Comité des"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 3904, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "séances pour instruments à vent et piano du Conservatoire, la"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "première séance, qui devait avoir lieu aujourd'hui, est remise au"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "dimanche 7 janvier prochain."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 4341, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "CONCERTS POPULAIRES. Dimanche 7 janvier prochain, à 1 h. 1/2,"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4539, "texte": "au théâtre de la Monnaie, concert extraordinaire, par le célèbre"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 4612, "fin_caractere_exclue": 4672, "texte": "orchestre du Concertgebouw d'Amsterdam, sous la direction de"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 4745, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "M. Mengelberg."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 4835, "fin_caractere_exclue": 4895, "texte": "Les concours annuels dé l'École de musique et de déclamation"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 4968, "fin_caractere_exclue": 5012, "texte": "d'Ixelles auront lieu dans l'ordre suivant :"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 5088, "fin_caractere_exclue": 5147, "texte": "Dimanche 17 décembre, piano (5e et 6e divisions); lundi 18,"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 5220, "fin_caractere_exclue": 5288, "texte": "chant (division inférieure); jeudi 21, piano (3e et 4 e divisions) ;"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 5361, "fin_caractere_exclue": 5425, "texte": "vendredi 22, déclamation (division inférieure); mardi 26, décla-"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 5498, "fin_caractere_exclue": 5563, "texte": "mation (division supérieure) ; mercredi 27, piano (division supé-"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 5636, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "rieure et seconde division); jeudi 28, chant (division supérieure)."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 5776, "fin_caractere_exclue": 5818, "texte": "Tous les concours commenceront à 1 h. 1/2."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 5892, "fin_caractere_exclue": 5956, "texte": ". Une audition des classes de chant d'ensemble et de piano d'en-"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 6029, "fin_caractere_exclue": 6091, "texte": "semble aura lieu dimanche prochain, 24 courant, à 1 h. 1/2. Au"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 6164, "fin_caractere_exclue": 6222, "texte": "programme, des œuvres de Wagner, César Franck, H. Thiebaut"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 6295, "fin_caractere_exclue": 6310, "texte": "et Paul Gilson."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 6386, "fin_caractere_exclue": 6444, "texte": "Le quatuor Zimmer donnera mardi prochain, à 8 h. 1/2, à la"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 6517, "fin_caractere_exclue": 6582, "texte": "Section d'art et d'enseignement populaires delà Maison du Peuple,"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 6655, "fin_caractere_exclue": 6712, "texte": "une audition de musique de chambre. Au programme, Mozart,"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 6785, "fin_caractere_exclue": 6822, "texte": "Beethoven, Borodine. Entrée 2 francs."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 6958, "fin_caractere_exclue": 7015, "texte": "A la Maison du Peuple également, Un ennemi du peuple sera"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 7088, "fin_caractere_exclue": 7154, "texte": "joué lundi prochain, à 7 h. 1/2, par toute la troupe du théâtre de"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 7227, "fin_caractere_exclue": 7281, "texte": "l'OEuvre. L'entrée générale a été fixée à 50 centimes."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 7415, "fin_caractere_exclue": 7474, "texte": "Mme Thénard, de la Comédie française, donnera demain lundi,"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 7547, "fin_caractere_exclue": 7612, "texte": "à 8 h. 1/2, salle Erard, une conférence sur Chopin et ses œuvres."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 7685, "fin_caractere_exclue": 7747, "texte": "Mlle Schôller, pianiste, et Mlle Lepage, élève de Mme Thénard,"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 7820, "fin_caractere_exclue": 7859, "texte": "prêteront leur concours à cette séance."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 8000, "fin_caractere_exclue": 8058, "texte": "Le Trio Steindel, composé de Bruno Steindel, pianiste, Max"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 8131, "fin_caractere_exclue": 8195, "texte": "Steindel, violoncelliste, et A. Steindel, violoniste, donnera un"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 8268, "fin_caractere_exclue": 8329, "texte": "concert samedi prochain, à 8 h. 4/2, à la salle Riesenburger,"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 8402, "fin_caractere_exclue": 8421, "texte": "10, rue du Congrès."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 56, "fin_caractere_exclue": 60, "texte": "LAR7"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 78, "texte": "MODERNE"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "Le programme comporte deux trios (Beethoven op. 97 et Men-"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "delssohn op. 49), des pièces pour piano de Chopin, Liszt et"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 463, "texte": "Rubinstein et plusieurs soli pour violoncelle."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "C'est M. Emile Motte, l'auteur d'Une légende au temps des aïeux"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 816, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "qui figura au Salon de la Libre Esthétique de cette année, que le"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 1017, "texte": "Conseil communal de Mons vient d'élire directeur de l'Académie"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1153, "texte": "de Mons et professeur de la classe de peinture, en remplacement"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 1228, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "de M. Bourlard."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "La place de professeur de sculpture reste vacante. Elle sera"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "très probablement attribuée à M. Paul Du Bois, l'un de nos sta-"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 1606, "fin_caractere_exclue": 1652, "texte": "tuaires les plus méritants et les plus en vue."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 1742, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "A Namur, c'est M. Nicolas Van den Eeden qui remplace, à la"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "direction de l'Académie, M. Théodore Baron."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 1999, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "Léon Bloy, dont les échos ne ne sont plus occupés depuis long-"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "temps, est en ce moment, et pour un certain temps, en Dane-"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 2264, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "mark, à Kolding. Il y travaille à un ouvrage qui traite de la sur-"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "vivance de Louis XVII. L'éminent écrivain s'est, nous dit-on,"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "passionné pour cette captivante question."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 2804, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "Le peintre norwégien Smith-Hald vient d'ouvrir à Anvers, salle"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "Verlat, une exposition de ses œuvres."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "M. Vittorio Pica, l'écrivain d'art dont nous avons eu maintes"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 3310, "fin_caractere_exclue": 3377, "texte": "fois l'occasion de signaler l'esprit critique judicieux et l'érudi-"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3442, "texte": "tion non superficielle, prépare un important ouvrage qui portera"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "le titre : A TRAVERS LES ALBUMS ET LES CARTONS (sensations"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "d'art). Cet ouvrage comprendra six livraisons in-8° (édition de"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "luxe; texte en italien). — Chaque livraison, de KO à 96 pages,"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 3938, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": "contiendra plus de 120 illustrations, dont plusieurs hors texte,"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "sous une couverture ornementée en deux tons, composée par"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "G.-VI Matalony. Les en-têtes et lettrines seront de Giuseppe"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 4331, "fin_caractere_exclue": 4340, "texte": "Mentessi."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4518, "texte": "Voici le sommaire de cet intéressant recueil :"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 4752, "fin_caractere_exclue": 4812, "texte": "Première, série. — PREMIÈRE LIVRAISON : I. Artistes macabres"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "(Rops, Redon, De Groux, Goya); II. Albums japonais; III. Les"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 5031, "fin_caractere_exclue": 5063, "texte": "albums anglais pour les enfants."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 5165, "fin_caractere_exclue": 5221, "texte": "DEUXIÈME LIVRAISON : IV. V. VI. Les affiches illustrées."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 5303, "fin_caractere_exclue": 5362, "texte": "TROISIÈME LIVRAISON : VII. La Guerre (Callot, Goya, Rethel,"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 5440, "fin_caractere_exclue": 5501, "texte": "Charlet, Raffet, Sattler); VIII. Quatre dessinateurs de Liège"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 5578, "fin_caractere_exclue": 5638, "texte": "(Donnay, Rassenfosse,Berckmans, Maréchal); IX. Trois maîtres"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 5720, "fin_caractere_exclue": 5774, "texte": "de la caricature en France (Daumier, Gavarni, Forain)."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 5864, "fin_caractere_exclue": 5920, "texte": "Deuxième série. — QUATRIÈME LIVRAISON : X. Aquafortistes"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 6002, "fin_caractere_exclue": 6064, "texte": "hollandais; XI. Artistes d'exception (Beardsley, Munch, Ensor,"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 6138, "fin_caractere_exclue": 6199, "texte": "Toorop); XII. Les jeunes fantaisistes du crayon en Allemagne."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 6414, "fin_caractere_exclue": 6474, "texte": "CINQUIÈME LIVRAISON : XIII, XIV, XV. Paris et les Parisiens."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 6552, "fin_caractere_exclue": 6611, "texte": "SIXIÈME LIVRAISON : XVI. Aquafortistes allemands et Scandi-"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 6671, "fin_caractere_exclue": 6737, "texte": "naves; XVII. Graveurs anglais et français sur bois; XVIII. Vignet-"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 6738, "fin_caractere_exclue": 6769, "texte": "tistes français du xvme siècle."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 6879, "fin_caractere_exclue": 6928, "texte": "Prix de chaque livraison à l'étranger : 3 francs."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 6934, "fin_caractere_exclue": 6992, "texte": "L'idée d'un théâtre populaire ouvert à la foule, à la fois"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 7093, "fin_caractere_exclue": 7161, "texte": "littéraire et social, destiné à rendre accessible au peuple les tré-"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 7226, "fin_caractere_exclue": 7291, "texte": "sors de la littérature dramatique classique et moderne, est peut-"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 7370, "fin_caractere_exclue": 7437, "texte": "être à la veille d'être réalisée à Paris. La Revue d'Art dramatique"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 7488, "fin_caractere_exclue": 7550, "texte": "vient de faire un énergique appel à toutes les bonnes volontés"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "423"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "pour créer cette scène, appelée à rendre les plus précieux ser-"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "vices. Elle a placé son projet sous le patronage de MM. Henry"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "Bauer, Maurice Bouchor, Georges Bourdon, Descaves, Anatole"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 682, "texte": "France, Gustave Geffroy, Jean Jullien, Louis Lumet, Mirbeau,"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "Pottecher, Romain Rolland, Camille de Sainte-Croix, Edouard"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 954, "texte": "Schuré, Emile Zola. Elle a intéressé à son initiative le ministre"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 1028, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "de l'instruction publique, M. Leygues, qui a promis d'envoyer"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 1163, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "un délégué étudier les théâtres populaires de l'étranger. Enfin,"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "elle a institué un prix de 500 francs, qui sera décerné au meilleur"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "mémoire sur un projet de théâtre populaire remis avant le"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 1573, "fin_caractere_exclue": 1605, "texte": "1 er février 1900, date extrême."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "Le projet mérite incontestablement toutes sympathies. A"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "Bruxelles, il est en partie réalisé grâce à l'initiative prise à la"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 1953, "fin_caractere_exclue": 1995, "texte": "Maison du Peuple par M. Mouru de La Cotte."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 2072, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "Un mot de Henry Irving sur le théâtre de l'avenir :"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 2200, "fin_caractere_exclue": 2263, "texte": "« Le théâtre sera probablement le grand éducateur de l'avenir ;"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "mais ceux qui écrivent pour le théâtre devraient se rappeler"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "que l'enseignement n'est pas leur but, — il n'est qu'un de leurs"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "privilèges. A mesure que l'éducation de la pensée avance, le"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "drame nécessairement devient plus intellectuel, mais il ne"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "devrait jamais devenir moins dramatique. Il peut être basé sur"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3073, "texte": "n'importe quel théorème social ou philosophique, mais seuls le"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "flux et le reflux des plus forts sentiments humains le rendront"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 3284, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "beau et impressionnant. »"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "On va réédifier à Paris, place Dauphine, la vieille fontaine éle-"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "vée à la gloire de Desaix. Cette fontaine fut érigée à la suite d'un"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "concours ouvert en 1802 par un groupe d'admirateurs du général."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3937, "texte": "Plus de cent artistes, nous apprend l'Aurore, présentèrent des"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 4011, "fin_caractere_exclue": 4051, "texte": "projets qui furent publiquement exposés."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "Le premier prix fut décerné à Percier, et la fontaine, cons-"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "truite d'après les plans de cet architecte, s'érigea place de Thion-"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4468, "texte": "ville, aujourd'hui place Dauphine. A la suite des travaux entre-"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 4542, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "pris en 1875, la fontaine dut aller rejoindre dans les magasins de"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4748, "texte": "la ville les gloires qui ont cessé de plaire. Desaix eut une autre"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 4822, "fin_caractere_exclue": 4891, "texte": "statue à Paris, sur la place des Victoires ; elle avait six mètres de"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 4965, "fin_caractere_exclue": 5030, "texte": "hauteur; le sculpteur Dejoux avait été chargé par Bonaparte de ce"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 5104, "fin_caractere_exclue": 5162, "texte": "travail gigantesque qui fut fondu le 12 novembre 1808 dans"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 5236, "fin_caractere_exclue": 5299, "texte": "l'église des Barnabites ; on y avait employé 30,000 kilogrammes"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5439, "texte": "de fonte. La statue du général républicain n'avait pour tout vête-"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 5513, "fin_caractere_exclue": 5577, "texte": "ment qu'unechlamyde jetée sur les épaules et passée sur un bras;"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 5651, "fin_caractere_exclue": 5719, "texte": "c'était, parait-il, ce trop simple appareil qui souleva les réclama-"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 5793, "fin_caractere_exclue": 5860, "texte": "tions des pères de famille du quartier lesquels n'osaient plus tra-"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 5934, "fin_caractere_exclue": 6001, "texte": "verser la place avec leurs femmes et leurs filles. Pour faire taire"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 6075, "fin_caractere_exclue": 6137, "texte": "ces scrupules, on couvrit ce monument d'une charpente jusqu'en"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 6211, "fin_caractere_exclue": 6274, "texte": "1816, époque où une ordonnance royale prescrivit le rétablisse-"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 6348, "fin_caractere_exclue": 6410, "texte": "ment de la statue de Louis XIV. La statue colossale de Desaix,"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 6484, "fin_caractere_exclue": 6548, "texte": "jointe à deux statues de Napoléon, servit à la fonte de celle de"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 6622, "fin_caractere_exclue": 6670, "texte": "Henri IV qui décore le terre-plein du Pont-Neuf."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-12-17-n51-010", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 423, "page_fin": 424, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A LOUER PRÉSENTEMENT", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM 13, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 6855, "fin_caractere_exclue": 6875, "texte": "A LOUER PRÉSENTEMENT"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 7066, "fin_caractere_exclue": 7092, "texte": "BELLE MAISON M O D E R N E"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 7173, "fin_caractere_exclue": 7225, "texte": "RUE DE L'AQUEDUC, 87 (chaussée de Charleroi) IXELLES"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 7301, "fin_caractere_exclue": 7369, "texte": "Façade : 7 mètres. — Grand jardin et vaste atelier d'artiste peintre"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 7443, "fin_caractere_exclue": 7487, "texte": "ou statuaire, 9m,50 x 7 et 7 mètres de haut."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 7569, "fin_caractere_exclue": 7621, "texte": "Visible tous les Jours,      de 11 à 3       heures."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 7659, "fin_caractere_exclue": 7684, "texte": "VIEIVT • >'te• : PARAITRE"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 7686, "fin_caractere_exclue": 7791, "texte": "C h e z M M . E . B a u d o u x e t <C le , 3 7 , b o u l e v a r d H a u s s m a n n , 3 7 , P a r i s ."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 7803, "fin_caractere_exclue": 7869, "texte": "Quatre poèmes d'après Ylnterme^o d'HENRi HEINE, par J.-Guy ROPARTZ"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 7904, "fin_caractere_exclue": 7956, "texte": "Texte français de MM. J.-GUY ROPARTZ et P.-R. HIRCH."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 7998, "fin_caractere_exclue": 8006, "texte": "Prélude."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 8048, "fin_caractere_exclue": 8090, "texte": "I. Tendrement enlacés, ma chère bien-aimée"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 8132, "fin_caractere_exclue": 8175, "texte": "II. Pourquoi vois je pâlir la rose parfumée"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 8217, "fin_caractere_exclue": 8254, "texte": "III. Ceux qui parmi les morts d'amour"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 8296, "fin_caractere_exclue": 8346, "texte": "IV. Depuis que nul rayon de tes yeux bien-aimés..."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 423, "debut_caractere": 8388, "fin_caractere_exclue": 8397, "texte": "Postende."}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 5, "fin_caractere_exclue": 58, "texte": "Maison d'Art, 56, avenue de la Toison d'or, Bruxelles"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 180, "texte": "Le jeudi 21 décembre 1899, à 2 heures précises de relevée, en la M A I S O N D ' A R T , vente publique de"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 184, "fin_caractere_exclue": 236, "texte": "Tableaux, Axjiiarelles, Fusains, I>essins à la plume"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "ATELIER DE FEU"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 336, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "G U I L L A U M E"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 386, "texte": "~V J^TÏT"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 395, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "D E R             H B C H T"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 460, "fin_caractere_exclue": 513, "texte": "Exposition le mercredi 20 décembre, de 10 à 4 heures."}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "B E C ATJER"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 574, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "Le meilleur et le moins coûteux des becs à, incandescence."}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 657, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "MAISON PRINCIPALE"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 745, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 789, "texte": "9, g a l e r i e d u R o i , 9"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 799, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "io, r u e d e Ruysbroeck, 10"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "1-3, p i . d e B r o u c k è r e"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 918, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "Agences dans toutes les villes."}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1118, "texte": "Eclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 1167, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "A U MOYEN D'UN SEUL"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "86, rue de la Montagne, 86, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "VIENT DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "Le Cloître"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "DRAME EN CINQ ACTES"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "(Prose et Vers)"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2204, "texte": "par EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 2208, "fin_caractere_exclue": 2267, "texte": "3?etit i n - 4 ° , c o u v e r t u r e   en. d e u x   tons"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 2284, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "par THÉO VAN RYSSELBERGHE"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": "PRIX : 5 FRANCS"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 2354, "fin_caractere_exclue": 2410, "texte": "J. Schavye, relieur, 45, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 2411, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "Noode. Reliures ordinaires et reliures de luxe. Spécialité d'ar-"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 2476, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "moiries belges et étrangères."}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "FOYER"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1294, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1424, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "B r u x e l l e s , 6 , r u e T h é r é s i e n n e , *3"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 1665, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 1752, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "AUX EXPOSITIONS          UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 1867, "fin_caractere_exclue": 1930, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 2013, "fin_caractere_exclue": 2046, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SMON"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2170, "texte": "LOCATION          EXPORTATION             ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 2576, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "KSN.LEMBRE&"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 2658, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "<&BRUXELLES: 17.AVENUE LOUISE^"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2704, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2780, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "T HTQ ^ e * ^*> r u e ^ u Midi"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 2929, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "\"QIDTTVTHT"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "JDI\\UAiiL.L.CO 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "BLANC"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "EX AM EUBLEMEIMX"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "Troupeaux"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 3122, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3270, "texte": "C o u v e r t u r e s , Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3407, "texte": "T e n t u r e s et Mobiliers complets p o u r Jardins d'Hiver, Serres,"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3473, "texte": "Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 3497, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 3567, "fin_caractere_exclue": 3590, "texte": "AMETJBLEME1TTS ID'A-IRT"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 424, "debut_caractere": 3638, "fin_caractere_exclue": 3688, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 13, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 419, "texte": "DIX-NEUVIÈME ANNÉE.                      N° 51.                        LE NUMÉRO : 2 5     CENTIMES.                DIMANCHE 17 DÉCEMBRE                   1899\n\n\n\n\n     L'ART                                             PARAISSANT                     LE DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LÀ LITTÉRATURE\n                     C o m i t é d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n       ABONNEMENTS                   : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; U n i o n postale, fr. 13.00.   — ANNONCES    : On t r a i t e   à   forfait.\n\n\n\n                                                             Adresser toutes les communications à\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                          Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                                                                       le relief son principal effort, presque toujours récom-\n                                 ^OMMAJFiE                                             pensé.\n     PEINTRES    ALLEMANDS      D'AUJOURD'HUI.       Max     Klinger    —    EUGÈNE        Il a quelque chose de la sévérité de Mantegna dans\n DEMOLDER. La       Route    d'émeraude.       —    N O T E S D E MUSIQUE. — L E S     la concentration de l'expression aussi bien que dans le\n S U I T E S D'UN SCANDALE. — L ' E S T H É T I Q U E DE LA TRACTION ÉLECTRIQUE.       réalisme vigoureux de son style et la fermeté impérieuse\n —    BULLETIN      THÉÂTRAL.        —    ACCUSÉS    DE RÉCEPTION.      —    PETITE\n                                                                                       de son modelé. Il ne recherche pas la grâce banale,\n CHRONIQUE.\n                                                                                       la distinction raffinée et trop souvent convenue du\n                                                                                       contour, pas même le fondu et l'harmonie des tons. Ce\n                                                                                       qu'il veut, c'est l'impression colossale, la vérité convain-\n                                                                                       cante et implacable, la puissance d'une vie rude et pleine\n      Peintres allemands d'aujourd'hui.                                                de sève. Ses tableaux sont plutôt œuvres de sculpteur.\n                            MAX          K L I N G E R (1)                             Qu'on se rappelle, par analogie, les quelques toiles de\n                                                                                       chevalet qu'a laissées Michel-Ange, tableaux ternes et\n    Max Klinger a peint un grand Crucifiement, une                                     durs au point qu'ils semblent taillés dans la pierre, et\n Pieta (Galerie de Dresde), un Jugement de Paris, des                                  malgré cela animés d'une vie supérieure.\n Nymphes, une curieuse étude de lumière crépusculaire\n                                                                                           Presque toujours, Klinger arrive à réaliser ce qu'il a\n intitulée L'Heure bleue, etc., puis, tout récemment, la\n                                                                                       conçu. Ses sujets sont simples, connus, faciles à saisir;\n gigantesque et étrange composition du Christ dans\n                                                                                       l'idée y est nue, tangible et concrète, sauf dans ce\n l'Olympe qui a soulevé tant de débats et de contradic-\n                                                                                       fameux Christ à l'Olympe par lequel l'artiste renie\n tions.\n                                                                                       toutes les théories de son opuscule sur les arts, cédant\n    Sa peinture, très claire, très lumineuse, est par\n                                                                                       sans doute à une forte impulsion intérieure, au bouillon-\n endroits un peu dure et sèche. Ses toiles se distinguent\n                                                                                       nement d'une pensée trop touffue, trop riche et trop\n surtout par l'intensité dramatique qui anime, sous la                                 multiple, trop gonflée de forces non encore équilibrées\n tranquillité monumentale des lignes, leur vie intérieure.                             pour arriver à se concentrer en une vision unique.\n Dessinateur accompli, Klinger dirige vers la forme, vers                              Le penseur semble reprendre ici le dessus sur le peintre,\n   (1) Suite et fin. V o i r l'Art   moderne       des 26 novembre et 3 décembre\n                                                                                       qui lui cède pour la joie de créer beaucoup, de s'épandre\n derniers.                                                                             en une multitude illimitée de formes. C'est ce qui amène\n"}, {"page_pdf": 420, "texte": "418                                            L'ART        MODERNE\n\n\ncertaines disproportions, tant d'obscurité et d'incohé-          Le buste de Cassandre, son pendant, est d'une\nrence dans l'ensemble de cette œuvre grandiose, belle         individualité moins précisée, moins moderne. En\ndans presque toutes ses parties.                              revanche il a une grandeur antique qui manque à\n    La composition est un triptyque à prédelle, dans des      l'autre, une beauté plus noble et plus synthétique. La\n dimensions de grande fresque. A droite et à gauche,          prêtresse d'Apollon représente l'âme héroïque, très\nhors du cadre, deux statues de femmes, polychromes,           haute de résignation volontaire et grandie par la souf-\ns'appuient au bloc de marbre qui forme montant. Elles         france. C'est la force et la bonté de l'âme féminine. Les\nsont bien dans leur ensemble, comme style et comme            tons de la statue sont très doux, très homogènes, d'une\nattitude, mais elles demeurent étrangères aux groupes         harmonie et d'une distinction parfaites. La matière est\npeints, de sorte qu'il y a là un heurt qui nuit à l'har-      vaincue, le marbre a cédé, il s'est assoupli, il s'est\nmonie totale.                                                 gonflé de sèves, anime de chaleur fluide, il est devenu\n    Le sujet est d'une vaste portée philosophique : c'est     chair et vie !\nla confrontation du monde païen avec le monde mo-                Une autre œuvre, de plus grande envergure, au tra-\nderne et avec le christianisme. Le Christ, suivi de           vail depuis plus de dix ans, sera la statue de Beethoven\nquatre porteuses de croix, pénètre dans l'Olympe au           dont l'exécution est poursuivie en marbre polychrome,\nmilieu des dieux effarés ou farouchement hostiles dont        en bronze et en ébène (1). Elle semble destinée à résumer\nil évoque la chute prochaine. Une complication de             en une vision unique les traits les plus personnels du\n figures, d'idées, d'attributs symboliques exclut l'unité     génie de Klinger. C'est, d'abord, un hommage presque\nd'impression sans laquelle il n'y a pas de complète           religieux à la musique, qui a une si grande part dans\njouissance artistique, mais l'œuvre n'en demeure pas          ses meilleures facultés. Elle a l'emportement lyrique,\nmoins de premier ordre, tant comme force et sincé-            la hardiesse et l'envolée que seul permet un empire\nrité d'émotion que comme hardiesse dans l'invention           complet de la forme et de ses exigences techniques.\nde formules nouvelles, dans l'application d'un idiome         Elle a surtout l'intensité et la concentration de la vie\ncréé pour ainsi dire de toutes pièces à l'usage d'une         intérieure qui constitue le principal mérite de toute\nâme d'exception. Peut-être faut-il, pour contenir et en       œuvre d'art véritable. Et par la splendeur de la matière\nmême temps pour exprimer complètement un tempéra-             dans laquelle elle sera exécutée, il semble qu'elle doive\nment d'artiste aussi multiple et aussi divers que celui       satisfaire ^aux goûts luxueux de l'artiste épris de la\nde Klinger, un art hautain et inflexible comme l'est la       beauté.des pierres, des marbres et des métaux.\nsculpture. Il semble que les quelques statues qu'il a            Au nombre des statues achevées il faut citer encore\ncréées rendent entièrement, et dans une beauté par-           une merveilleuse Amphitrite (en possession d'un ama-\nfaite, le moment d'inspiration qui les a enfantées.           teur berlinois), une petite statuette de Danseuse, une\n   Klinger est un des partisans les plus autorisés de la      très gracieuse et souple Jeune fille au bain, etc.\nsculpture polychrome. Presque toutes ses statues sont            Ainsi la sculpture fleurit au sommet de l'œuvre de\nteintées de vie; quelques-unes sont exécutées en maté-        Klinger comme son épanouissement complet, comme la\nriaux rares, en marbres de couleur rehaussés de camées,       plus haute et la plus définitive manifestation de son\nde pierres précieuses, d'une somptuosité et d'un raffi-       talent, auquel aucune forme d'art n'est restée étrangère,\nnement inouïs. Il y unit le faste d'un grand seigneur à       pas [même la musique. Quelque paradoxal que cela\nune recherche amoureuse de créateur épris de son              paraisse, c'est l'élément musical, qui, bien souvent,\nœuvre, pour laquelle rien ne lui paraît assez exquis. Ses     sauve de l'abstraction ses grandes suites de compositions\ndeux statues du Musée de Leipzig, une Cassandre et la         à l'eau-forte, en maint endroit plus proches de la\nSalomé dont il a déjà été question, sont peut-être ce que     pensée écrite que de la vision optique. Cet élément se\njusqu'ici il a produit de plus harmonieusement achevé.        retrouve dans leur allure, dans leur mode de cohésion,\n    La Salomé est une femme toute moderne, vivante et         dans le rythme du sentiment surtout, qui monte,\nindividuelle comme un portrait, actuelle comme si on          décroît, s'exalte, vire brusquement comme en une\nl'avait connue. Elle est en même temps une mys-               dissonance, s'égare en de brillantes variations, puis se\ntérieuse évocatrice, le symbole d'un des côtés les plus       reprend soudainement, se concentre, finit en un accord\nobscurs et les plus redoutables de l'âme : elle est la        émouvant par lequel toute l'âme est ébranlée.\nvolupté cruelle, l'amour malfaisant, la femme vampire,           En résumé, et à considérer l'ensemble de son œuvre,\nl'insatiable mangeuse d'âmes, la mort substituée dans         ce qui fait le mérite de Klinger, ce n'est pas sa maîtrise\nl'amour à la vie. Elle a un corps frais et souple, d'une      dans une technique déterminée. Quelle que puisse être\njeuneu-se perverse; on y pressent des muscles virils sous     à cet égard son insuffisance ou sa supériorité, il a un\nla grâce ondulée de la ligne. L'attitude est calme,\npresque triomphante, mais le regard si dur qu'il semble         (1) Il en a été question dans nos échos, le 10 septembre dernier,\nqu'il n'y ait plus en elle un atome d'humanité.               p. 307.\n"}, {"page_pdf": 421, "texte": "                                                         L'ART         MODERNE                                                            419\n\n\ndon unique qui domine toute virtuosité d'exécution : la                 Il analyse une foule : « Les verts d'une robe de jeune fille affec-\nfaculté de sentir et d'exprimer dans une forme artistique,              taient sous les dentelles les tons du scarabée et du bronze. Des\nc'est-à-dire « en vie et en beauté -, la profondeur et la               jaunes, çà et là, éclatèrent métalliques. Les gris des chapeaux et\nrichesse conscientes d'un sentiment philosophique dont                  des pèlerines se violaçaient ; les rouges flambaient comme des\n                                                                        grenades; les noirs se bleutaient comme des ailes de corbeaux...»\nl'envergure le rapproche des grands penseurs qui ont\n                                                                        Chaque page, chaque ligne offre un sujet de tableau. Ce n'est point\ndivulgué à l'humanité le sens et la portée de sa destinée.\n                                                                        la narration de la vie ou du mouvement, c'est leur description\n   Au rebours de ce qui se passe pour la plupart des                    colorée ; et l'œuvre généreuse aligne à chaque chapitre une ruti-\ncréations plastiques, ce n'est pas l'attrait de la forme                lance continue de paysages, une joaillerie chaude, dans un style\nextérieure qui, dans l'art de Klinger, détermine l'intérêt              de sain équilibre.\net le fait pénétrer jusqu'à l'objet de l'œuvre; c'est, au                  L'écrivain fait comprendre, parce qu'il en frissonne lui\ncontraire, ce dernier qui pare la forme de force et de                  même profondément, l'allégresse et la volupté de la couleur.\nbeauté. A r t d'exception, a r t périlleux, auquel il serait            Son livre est bien de patrie flamande. C'est un Flamand seul qui\ndangereux de souhaiter des imitateurs, a r t hautain                    a pu pétrir tant de lumière, en lui insufflant une vie ardente.\nappelé à r e s t e r uniqtie comme la personnalité de                   C'est un Flamand qui ramène avec tant d'obstination naturelle\nKlinger elle-même!                                                      toutes ses sensations aux phénomènes de vision. Il écoute un\n                                                                        orgue dans une église : « Les larges lacs de mélodie s'étendaient\n   On reproche aux compositions qui en sont issues\n                                                                        en nappes fluides, montaient dans une aurore angélique;...\nd'être incompréhensibles, inaccessibles à la foule, et                  devant l'immensité de certaines phrases, il pensa au jour où il\nl'observation est fondée. Mais elle peut s'adresser égale-              avait vu la mer pour la première fois. » Une jeune fille chante\nment à la plupart des grandes œuvres d'art des époques                  une mélodie ; et ces notes « tombant de sa bouche firent songer\nhautement cultivées. P r e s q u e toutes exigent, pour être            Kobus, charmé, à un bouquet composé de sons en guise de\nentièrement appréciées, un degré de culture, une puis-                  fleurs ».\nsance de compréhension et une volonté de recueillement                     Cette constante préoccupation de la chose vue offrait le péril de\nqui ne seront jamais que l'apanage d'une minorité. Max                  figer la vie, en la traduisant uniquement par des plans et des\nKlinger ne voit d'ailleurs sans doute aucun inconvénient                teintes. Décrire le son par une peinture, c'est le diminuer ; car un\nà échapper au contact des masses. Silencieux et isolé, il               son nous parait plus directement mouvementé qu'une couleur.\nsemble pratiquer, plus que tout a u t r e , la fîère maxime :           Demolder tourne cet écueil, soit en déplaçant ses eouleurs, soit\n                                                                        en animant les objets colorés. Voici, dans Amsterdam, la nuit,\nOdi profanum       vulgus.\n                                                                        un cortège éclairé par des torches : « Les pignons en escalier des\n                                                       LOUP             maisons s'illuminèrent; les reflets y couraient comme des pensées\n                                                                        sauvages sur un front. » Ainsi perçue, la lumière devient vrai-\n                                                                        ment vibrante et enveloppante comme une musique violente\n                                                                        parfois, souvent douce.\n            Eugène               Demolder                                  La Route d'émeraude, c'est la route aux couleurs d'espérance,\n                  L a Route d'émeraude (1).                             pavoisée de lumière, que prend le jeune Kobus, fils d'un meunier\n                                                                        de Vrijdam, près Dordrecht, route qu'il suit pendant onze ans,\n   De la lumière sur du papier parfumé de soleil. Un hymne à la\n                                                                        depuis le jour où il part pour l'atelier du maître peintre hollan-\ncouleur, chantant naïvement l'allégresse que suscite en nous la\n                                                                        dais Krul, jusqu'à celui de ses fiançailles : car le chemin transpa-\nbeauté des choses vues, l'harmonie des tons. Ah! le bon livre\n                                                                        rent qui le mène à l'entière possession de l'art qu'il convoitait, l'a\nde bonne humeur savoureuse, de vie robuste, de grâce tiède !\n                                                                        conduit, non sans de rudes obstacles, vers « une fillette si\nEugène Demolder s'y montre écrivain de race saine, en pleine\n                                                                        blanche et si rose qu'elle semblait exhaler les rayons du jour ».\nsûreté de lui-même et en plein rayonnement de son art.\n                                                                        Trois phases dans cette vie : l'enfance et l'adolescence, et le blond\n   C'était jusqu'à présent le- chantre de douces légendes dont          amour pour la saine Lisbeth ; les années \"d'Amsterdam, et le tra-\nl'action mystique évoluait au milieu des paysages de Flandre et         gique amour pour la courtisane Siska ; le retour de l'enfant pro-\nde Hollande, et sa palette s'enrichissait, à chaque production nou-     digue au moulin du père, et les fiançailles fleuries avec la riche\nvelle, de tons plus onctueux, maniés avec un métier plus précis.        et rose fille du baillif De Blaer.\nLa Route d'émeraude le hausse d'un coup d'aile — et quel coup\n                                                                           D'abord meunier, ensuite peintre, enfin riche bourgeois ; et de\nd'aile rayonnant ! — parmi les premiers de ceux qui imposent leur\n                                                                        l'amour toujours ! Telle est la trame dont le fil soutient les éblouis-\noriginalité sans artifice, qui disent ce que leur â/ne ressent,\n                                                                        santes broderies que Demolder y a appliquées.\n comme gazouillent les oiseaux et comme embaument les fleurs.\n                                                                           Certes, ce livre est trop descriptif, il s'alimente trop de récit.\n   Eugène Demolder possède, extraordinairement, le don de la\n                                                                        La vie interne des héros est sommairement notée ; elle n'existe\ncouleur. Son œil perçoit des splendeurs de tons qu'il transcrit avec\n                                                                        vraiment que dans les aspirations de Kobus vers la profession de\nune radieuse naïveté, un émerveillement d'enfant. Il s'explique à\n                                                                        peintre, ses entraînements, ses faiblesses et ses retours vers son\nhù-même la théorie des contrastes : « Cette fille en satin bleu,\n                                                                        idéal. Mais peut-on faire grief à un auteur de ne pas trouver en\nqui porte une cocarde à ses boucles blondes, fait pâlir sa toilette\n                                                                        son œuvre ce qu'il n'a pas voulu y mettre ? Celle-ci est d'un\nà côté d'une façade sombre ; un mur blanc l'obscurcit. » Une\n                                                                        genre précis. Elle dit et dépeint exactement ce qu'elle veut dire\nfemme dénudée l'émeut par « les valeurs ambrées de son torse ».\n                                                                        et dépeindre. L'auteur a voulu que son livre soit « une ribote de\n  (1) Édit. du Mercure de France, Paris.                                tons ». Il a réussi.\n"}, {"page_pdf": 422, "texte": "420                                                     UART           MODERNE\n\n\n   Ce riche bouquin rayonne d'un épanouissement de sensualité               Le premier mouvement est d'un dessin original et frais. On À\"\nqui est si franc, si beau portant, qu'on est désarmé, entraîné !         sent une certaine inexpérience technique dans la manière dont\nAh ! la belle prodigalité de santé jeune, de joie voluptueuse !          les sujets sont traités. Chaque thème reparait identique, aux\nLisbeth, Siska, Gesina, la fraîcheur, la séduction et la grâce de        divers instruments de l'orchestration ; il est rare qu'un dévelop-\nla femme s'épanouissent dans une clarté presque matérielle. La           pement s'inspire d'un thème décomposé.\nchair rose des amoureuses illumine la fougue des baisers. Il est            Le Molto lento qui suit s'ouvre sur une figure de czarda fort\nun passage, trop long à citer, où Lisbeth, paresseuse d'un élan          ralentie. Cette partie est plus réservée, en son ton de si mineur,\ntrop pénétrant, s'alanguit dans un rayon de lumière ; c'est mira-        mais elle a paru aussi languissante, parfois.\nculeux ! La page tournée, vous restez ébloui, comme d'avoir trop            L'Allégro confuoeo, troisième et dernier mouvement, est peut-\nlongtemps fixé le soleil.                                                être le mieux traité, mais le plus bref d'inspiration. Ici, le rythme\n   Les bombances de l'oncle Barent, les kermesses de Mme Ter-            est plus précis; mais il résulte plus de la contexture harmonique\nnalh, le festin de M. Van Roytema, voilà plus qu'il n'en faut            que des thèmes eux-mêmes. En musique, un thème spontanément\npour satisfaire le goût. Lisez donc, sans que l'appétit vous naisse,     conçu porte en lui-même son rythme et son allure. Dans cet\nla plantureuse description de la table de l'oncle : « Au centre,         allegro, les thèmes restent d'un rêveur; et ce n'est que parce\ntrois jambons veinés d'une fine graisse, et couchés sur un nid de        qu'ils sont ornés d'allègres harmonies et d'arpèges en vitesse que\npersil et de cresson, alternent avec trois tartes rousses. »             le mouvement paraît justifié. Cet intéressant phénomène est fré-\n   Ce sont de telles fêtes de matérialité triomphante qui enlèvent       quent chez les sentimentaux. Leur nature n'est ni tapageuse ni\nà l'œuvre la fréquente sécheresse des romans historiques, où             active; et il leur faut se forcer pour donner un allegro en repous-\nl'évocation du passé conserve un peu l'artifice d'une survie.            soir à des andantes qui leur sont plus familiers.\nL'action se déroule au xvne siècle ; ce n'est pas un fervent de tons        Ce ne sont que des remarques et à peine des critiques. Le\ncomme Eugène Demolder qui choisirait son cadre dans notre siècle         Concerto de Castillon n'en est pas moins une œuvre charmante\nde robes plates et d'habits noirs. La raison, peut-être, d'une telle     de distinction et d'idées limpides. Elle est bien traitée, surtout\nvie parfumant un récit d'une époque morte, c'est que l'auteur a          au point de vue du piano : pas d'arpèges inutiles, la sonorité\nvoulu donner comme une seconde existence aux principaux                  bien placée dans l'orchestre, une écriture simple d'un artiste\ntableaux de l'école hollandaise et flamande en replaçant directe-        comprenant les ressources de cet instrument et ne lui demandant\nment leurs sujets dans le cadre de son action et en les faisant          pas plus qu'il ne peut donner.\nvivre par les personnages de son récit ; c'est ainsi que vous re-           M. Pugno a joué avec aisance et autorité. On sent qu'il connaît\nvoyez, avec ce joyeux étonnement des connaissances qui se renou-         son concerto « dans les coins ». Et l'on a justement applaudi la\nvellent, toutes les œuvres grandes et petites qui ne peuvent plus        variété vivante de son jeu et la souplesse de son sentiment.\nrentrer dans le passé, depuis la Ronde de nuit jusqu'à YOffre            Orchestre très souple aussi, d'ailleurs. Mais pourquoi nous imposer\ngalante. Il est, vers le milieu de son livre, une page émue où           perpétuellement ces chaudronnants Pleyel?\nRembrandt décrit le tableau qu'il rêve et qui devient plus                  La Fantaisie pour piano et orchestre de M. Théo Ysaye est\ntard les Pèlerins d'Emmaûs. Cela est touchant, comme un                  bien recherchée, bien rêche et bien longue.\ncroyant qui parle d'un saint. Le culte que l'auteur voue à la               Pourquoi s'égarer dans de la technique sans intérêt, alors que\nbeauté lui inspire, à chaque réapparition de Rembrandt van               ces thèmes populaires, dont on pourrait mieux s'inspirer, fournis-\nRit'n, des paroles de pitié respectueuse et d'admiration fervente.       sent une si savoureuse trame à tous les dessins harmoniques\nAussi semble-t-il que les génies, sous la protection desquels            qu'on y applique, — lorsqu'on le fait avec intelligence et discré-\nl'écrivain place directement son œuvre, lui rendent en échange           tion? Il y a dans l'andante un solo d'alto qui est écrit avec une\nun reflet de leur vie éternelle ; et cette Route d'émeraude fixe         certaine tendresse, et vers la fin du dernier mouvement, -— tout\nun éblouissant fleuron en plein milieu de la couronne qui ceint          à la fin! — un peu de vie et de gaieté, de quoi réveiller son\nson front, — ce front d'enfant du savoureux Demolder, — par-             public.\ndessus son regard, son sourire et sa saine splendeur de Pan'jovial          Mlle Litvinne a chanté avec sûreté et sans profondeur les scènes\net truculent de lumière !                                                finales de Tristan et du Crépuscule. Les cantatrices allemandes\n                                     HENRY LESBROUSSART                  nous gâtent. Et il faut être si profondément germain pour inter-\n                                                                         préter Wagner avec justesse !\n                                                                                                         ***\n             NOTES DE MUSIQUE                                               Parmi les concerts les plus attrayants de la semaine, citons la\n                                                                         première audition donnée à la Maison d'Art par le nouveau\n              j L e Troisième Concert Ysaye.]                            quatuor à cordes formé par M. Albert Zimmer, l'un des meil-\n                                                                         leurs disciples d'Eugène Ysaye. Interprétation respectueuse et\n   M. Pugno est venu nous jouer le Concerto en ré de Castillon,          compréhensive, délicatesse des nuances, homogénéité du son,\nœuvre très intéressante d'élégante tendresse et de sentiment             équilibre des quatre voix concertantes, toutes les qualités sou-\ndiscret. M. de Castillon était un franckiste de la première heure ;      haitées dans un quatuor ont paru réunies, et cette séance inau-\nses compositions sont d'un tempérament noble et rêveur, qui              gurale a fait sur l'auditoire, malheureusement peu nombreux,\nn'est point sans affinités avec l'âme poétique et voluptueusement        une excellente impression.\nmystique du maître liégeois. Castillon est certes un sentimental.           Le Quatuor en ré mineur de Mozart, le Trio de Beethoven pour\nSes rythmes sont amortis, presque détruits ; le rêve n'aime pas          violon, alto et violoncelle, le Quatuor en la majeur de Borodine\nun cadre trop carré.                                                     ont, tour à tour, valu à M. Zimmer et à ses partenaires :\n"}, {"page_pdf": 423, "texte": "                                                        UART MODERNE                                                                  421\n\n\nMM. A. Dubois, N. Lcjeune et E. Doehaerd, un succès chaleureux,       sion.Beaucoup de mes collègues de la commission et moi, nous\net bien mérité.                                                       voudrions cependant qne l'entrée des tableaux ne fût pas soun/se\n                               *                                      à une règle aussi sévère. Il serait bon aussi qu'avant d'acheter des\n                               Y-   *\n                                                                      tableaux à une exposition,on consultât la commission; on pourrait\n   On avait entendu la veille, dans la même salle, un pianiste au     alors considérer moins comme un affront que comme un appel au\njeu délié et sûr mais empreint de quelque sécheresse, M. Edouard      lendemain qu'un tableau ne fût pas acquis ».\nBaral ; un jeune violoniste doué d'un sentiment musical délicat          Ces belles paroles n'ont pas empêché M. le ministre des Beaux-\nmais qui aurait besoin, avant d'affronter le Concerto de Max          Arts de déclarer tout net que « l'incident actuel aura pour effet\nBruch, de quelques années d'études supplémentaires, M. A. Ser-        d'activer la révision du règlement de la commission » ; il s'est\nvais, et une cantatrice, MmeDratz-Barat, douée d'un aimable talent    offert, en passant, le divertissement de rappeler à M. de Beauf-\nd'amateur. Séance un peu indécise, dont Beethoven, Chopin,            fort que la commission avait déclaré par écrit au gouvernement,\nGrieg et Chabrier (ses Pièces pittoresques sont charmantes) fais-     cette année même, « qu'elle ne considérait pas comme entrant\naient, avec Max Bruch, déjà cité, tous les frais.                     dans son rôle une intervention dans les achats du gouvernement ».\n                                                                         Au surplus, le ministre a pris très franche position dans l'inci-\n                                                                      dent.\n                                                                         « Je tiens à déclarer, a-t il dit, que je me considère comme\n           Les Suites d'un scandale.                                  absolument responsable des choix qui ont été faits. Je me suis\n                                                                      rendu à plusieurs reprises à Gand, j'ai discuté avec des artistes et\n   Notre article de dimanche dernier et l'interpellation de           les critiques d'art dont les connaissances suppléaient à mon incom-\nM. Picard concernant le refus par la commission des musées            pétence personnelle, et j'accepte la complète responsabilité des\nd'accepter les tableaux acquis à l'exposition de Gand par l'État      acquisitions. »\nbelge auront eu le salutaire effet d'amener M. le ministre des           Voilà des paroles qui sonnent clair. Il faut crier à haute voix\nBeaux-Arts à reconnaître les vices flagrants du règlement actuel.     à l'oreille des vieillards. Pour nous, souhaitons de ne pas voir le\nDans la séance du Sénat de jeudi, M. Picard a voulu déterminer        gouvernement abandonner d'aussi saines dispositions. Il ne s'agi-\nles mobiles de la stupéfiante décision. C'est d'abord, dit-il, « un   rait pas, comme le ministre l'a laissé entendre, que les\nsentiment d'hostilité, conscient ou inconscient, à l'égard du nou-    œuvres acquises fussent attribuées à des musées de province. Ah !\nveau directeur des Beaux-Arts, agissant, de l'avis de certains,       non ! « Ce qui s'est passé à la commission, a-t-il dit, est la\nd'une manière trop indépendante en concours avec le ministre          faute du règlement de celle-ci. » C'est reconnaître que la décision\net empiétant sur l'autorité de la commission qui s'était habituée     prise est fautive et doit-être réformée. Qu'on élabore donc un\nà se considérer comme souveraine ». Le second mobile, c'est           règlement nouveau ; que les œuvres acquises entrent de plein\n« l'hostilité d'un certain nombre de membres de la commission         pied au musée moderne de Bruxelles. Pauvre commission vieil-\ncontre l'art nouveau ».                                               lotte ! Elle s'est porté le coup de grâce.\n    L'honorable sénateur, cherchant un remède à l'impossible             Les moribonds sont imprudents.                         H. L.\nsituation actuelle, en même temps qu'un moyen de prévenir le\nretour de pareilles monstruosités, propose un règlement établi\nsur ces bases :\n    1° Il faudrait imposer à la commission des renouvellements\n                                                                            L'Esthétique de la traction électrique.\nsuccessifs et partiels, de façon à pouvoir y faire entrer tous les       On nous écrit :\ntrois ans, par exemple, des artistes ayant une conception neuve          La traction électrique va donc être établie sur tout le réseau des\net fraîche de l'art, qui sont aux artistes vieux ce que les jeunes    tramways bruxellois. On nous promet, au boulevard, des poteaux\nfemmes sont aux vieilles coquettes : celles-ci ne peuvent pas souf-   artistiques pour supporter les fils aériens. Malheureusement, ceux\nfrir les premières, bien qu'en leur temps elles aussi aient été       qu'on a élevés rue de Louvain nous apprennent ce que les com-\nbelles ;                                                              pagnies entendent par là. Pour elles, artistique veut dire : sur-\n   2° Le directeur des Beaux-Arts fera partie de la commission;       chargé d'ornements, de fioritures superfétatoires et fort laides.\n   3° Les procès-verbaux des séances seront publiés au Moniteur       Elles semblent ne pas se douter qu'un poteau simple peut être\net l'admission des oeuvres au musée sera décidée à la simple          artistique, plus, beaucoup plus, que leurs potences décorées de\nmajorité ;                                                            ronces. Elles ignorent totalement, dirait-on, qu'en architecture la\n   -4° Il faudrait qu'avant d'être admises au musée, les œuvres       beauté suprême n'est que la splendeur de l'utile.\nfussent exposées pendant huit jours à l'examen public et des             C'est à la ville qu'il appartient d'indiquer à la Compagnie des\nartistes.                                                             tramways bruxellois ce qu'elle devrait faire faire pour embellir les\n   Ce qu'il faudrait surtout, c'est veiller au recrutement de la      boulevards. Si la ville lui présentait un modèle simple et gracieux,\ncommission, y introduire des représentants de diverses généra-        je suis convaincu que la compagnie l'adopterait, car les Bruxellois\ntions d'art et des. écoles principales, se garder des camaraderies    sont pleins de bonne volonté.\net des nominations honorifiques ou de complaisance.                      Le sort du boulevard dépend donc de M. Buis. Souhaitons qu'il\n   M. le marquis de Beauffort, sénateur et membre de la commis-       veuille bien s'y intéresser. Lui qui connaît à merveille les apti-\nsion. des musées, n'a pas voulu qu'une aussi séduisante occasion      tudes de nos artistes s'adressera peut-être, pour ce projet, à notre\nlui échappât de commettre une maladresse dernière. « On engage        grand architecte moderne, Horta, qui, habitué à aborder les pro-\nle gouvernement, répond-il, à élaborer un règlement nouveau,          blèmes d'aujourd'hui, résoudrait celai-ei avec aisance et beauté.\nqui constituerait une marque de défiance vis-à-vis de la commîs-                                                                  J. L.\n"}, {"page_pdf": 424, "texte": "422                                                       L'ART MODERNE\n\n\n                                                                        Paris, P. Ollendorfif. — Le Cloître, par EMILE VERHAEREN,\n                                                                        Bruxelles, E. Deman. — La Dame à la faulx, tragédie, par\n               BULLETIN THÉÂTRAL                                        SAINT-POL-ROUX. Paris, Mercure de France. — Lettres de Jean-\n                                                                        Arthur Rimbaud {Egypte, Arabie, Ethiopie), avec une introduc-\n   jjme Brema donnera au théâtre de la Monnaie trois représenta-        tion et des notes par PATERNE BERRICHON. Fac-similé d'une lettre\ntions : demain, Orpliée; mercredi et vendredi, l'Attaque du             de Ménélik à Rimbaud. Paris, Mercure de France. — Une Nou-\nmoulin.                                                                 velle Douleur, roman contemporain, avec une étude de Marcel\n   Voici la distribution complète de Thyl Uylenspiegel, le drame        Prévost, par JULES BOIS. Paris, Paul Ollendorfif. — La Besace,\nlyrique en quatre actes de MM. Solvay et Blockx dont la première        par LÉON DONNAY. Paris, Librairie internationale. — La Passion\nreprésentation aura lieu très prochainement :                           de Maître François Villon, par PIERRE D'ALHEIM. Paris, P. Ollen-\n   Thyl Uylenspiegel, MM. Imbart de la Tour; Lamme Goedzack,            dorfif.\nGilibert; Vargas, lieutenant du duc d'Albe, Pierre d'Assy; Tho-\nmas, Dufranne; Hans, Cazeneuve; Claes, père de Thyl, Viguié ;\nPremier moine, Colsaux; Deuxième moine, Danlée; Nelle,\njpies T n . Ganne; Soetkin, mère de Thyl, Goulancourt; Clara,                              PETITE        CHRONIQUE\nMativa; trois ramasseuses de bois, Van Loo, Colle et Mercier.\nL'action se passe dans les Pavs-Bas, sous la domination espa-              Le Musée ancien de Bruxelles vient de s'enrichir de deux toiles :\ngnole, de 1568 à 1573.                                                  l'une, un portrait de Charles II d'Espagne.par Careno de Mirando,\n   Le théâtre du Parc annonce pour les 21 et 22 décembre deux           a été donnée à l'Etat par M. F. Bisschoffsheim, ancien sénateur.\nspectacles de haute attraction : Otliello, adaptation de Jean Aicard,   L'autre a été acquise par le gouvernement à Gênes; c'est un\net Hamlet, version de MM. A. Dumas et V. Meurice, l'un et               Christ mort sur les genoux de la Vierge, par Roger Van der\nl'autre avec le concours de Mounet-Sully. — Le 23, première             Weyden.\nreprésentation de Y Amour qui pleure... et rit, comédie nouvelle\nde M. Auguste Germain, jouée par ses créateurs, M. Noblet et               L'exposition d'art religieux organisée par la revue Durenial\nMme J. de'Cléry.                                                        est ouverte depuis hier au Musée de peinture moderne, de 10 à\n   C'est mercredi prochain, 20 courant, qu'aura lieu, à l'Al-           4 heures. Elle sera close le 15 janvier. Le prix d'entrée est de\nhambra, la première représentation de la pièce nouvelle qui, vu         1 franc, de 50 centimes les dimanches et jours de fêtes.\nson actualité, ne pourra manquer d'attirer la foule : Hardi ! les\nBoers.— D'ici là, les Deux Oosses, dont la reprise a obtenu beau-        . Une indisposition de M. Gevaert a obligé celui-ci à remettre au\ncoup de succès.                                                         31 courant le premier concert du Concervatoire, primitivement\n   Au théâtre Molière, Pèro naturel, une amusante fantaisie de          fixé au 24.\nMil. Depré et Charton, le plus récent succès du théâtre Antoine, a\nété très favorablement accueilli. Interprétation excellente par la        Par suite d'une cause indépendante de la volonté du Comité des\ntroupe de M. Munie.                                                     séances pour instruments à vent et piano du Conservatoire, la\n   M. Mouru de Lacolte prépare une série de matinées littéraires,       première séance, qui devait avoir lieu aujourd'hui, est remise au\nd'un genre exclusivement gai. Il s'est entendu pour cela avec           dimanche 7 janvier prochain.\nM. Paul Franck, qui organise ces matinées d'auteurs gais tous\nles samedis au Gymnase de Paris, et le même programme                     CONCERTS POPULAIRES. Dimanche 7 janvier prochain, à 1 h. 1/2,\nsera donné tous les jeudis, à 3 h. 1/2, à l'Alcazar, à partir du        au théâtre de la Monnaie, concert extraordinaire, par le célèbre\n21 courant. Le programme de chaque matinée portera une pièce            orchestre du Concertgebouw d'Amsterdam, sous la direction de\nnouvelle des auteurs gais, qui viendront eux-mêmes faire une            M. Mengelberg.\ncauserie précédant la première de leurs œuvres.                            Les concours annuels dé l'École de musique et de déclamation\n   La première causerie sera faite, jeudi prochain, par M. Courte-      d'Ixelles auront lieu dans l'ordre suivant :\nline, dont on jouera ce jour-là, Le Commissaire est bon enfant,            Dimanche 17 décembre, piano (5e et 6e divisions); lundi 18,\npièce inédite.                                                          chant (division inférieure); jeudi 21, piano (3e et 4 e divisions) ;\n   Enfin on annonce comme très prochaine au théâtre d'ombres du         vendredi 22, déclamation (division inférieure); mardi 26, décla-\nDiable-nucorps la revue de fin d'année. On se souvient du               mation (division supérieure) ; mercredi 27, piano (division supé-\ngrand succès qu'obtint l'an dernier, dans ce coquet théâtre, la         rieure et seconde division); jeudi 28, chant (division supérieure).\n Vérité est en marche de M. Wicheler. En attendant, le spectacle        Tous les concours commenceront à 1 h. 1/2.\nentièrement nouveau du Diable-au-corps attire à la maison de             . Une audition des classes de chant d'ensemble et de piano d'en-\nl'Etoile un public nombreux.                                            semble aura lieu dimanche prochain, 24 courant, à 1 h. 1/2. Au\n                                                                        programme, des œuvres de Wagner, César Franck, H. Thiebaut\n                                                                        et Paul Gilson.\n\n               ^iCCUgÉS        DE     RÉCEPTION                           Le quatuor Zimmer donnera mardi prochain, à 8 h. 1/2, à la\n                                                                        Section d'art et d'enseignement populaires delà Maison du Peuple,\n  Le Songe d'une femme, roman familier, par REMY DE GOURMONT.           une audition de musique de chambre. Au programme, Mozart,\nParis, Mercure de France. — Les Boers, roman, par EUGÈNE                Beethoven, Borodine. Entrée 2 francs.\nMOREL. Paris, Mercure de France. — La Chanson du cœur de la\nPrincesse Azur, par KAULA. Paris, Léon Vanier. — La Char-                  A la Maison du Peuple également, Un ennemi du peuple sera\nmille d'or, par ALFRED JOUBERT. Paris, Léon Vanier. —                   joué lundi prochain, à 7 h. 1/2, par toute la troupe du théâtre de\nSonnets évangéliques ; épisodes de la vie de Jésus-Christ, par          l'OEuvre. L'entrée générale a été fixée à 50 centimes.\nEDMOND HENVAUX. Lettrines d'A. de Vleeschouwer. Bruxelles,\n0. Schepens et Cie. — La Colle aux quintes, par I'OUVREUSE                Mme Thénard, de la Comédie française, donnera demain lundi,\nDU CIRQUE d'ËTË Paris, H. Simonis Empis. — Souvenirs sur                à 8 h. 1/2, salle Erard, une conférence sur Chopin et ses œuvres.\nRichard Wagner; la première de « Tristan et Iseult, » par               Mlle Schôller, pianiste, et Mlle Lepage, élève de Mme Thénard,\nEDOUARD SCHURÉ. Paris, librairie académique Perrin et Cie. —            prêteront leur concours à cette séance.\nPour dire, lire et rire, par ERNEST HALLO. Bruxelles, Edg. Lyon.\n— L'Ennemie des rêves, roman contemporain, par CAMILLE MAU-                Le Trio Steindel, composé de Bruno Steindel, pianiste, Max\nCLAIR. Paris, P. Ollendorfif. -*- L'Anatomie des instruments de         Steindel, violoncelliste, et A. Steindel, violoniste, donnera un\nmusique, par ERNESTINE-ANDRÉ VAN HASSELT. Bruxelles, G. Balat.          concert samedi prochain, à 8 h. 4/2, à la salle Riesenburger,\n— Au cœur frais de la forêt, roman, par CAMILLE LEMONNIER.              10, rue du Congrès.\n"}, {"page_pdf": 425, "texte": "                                                        LAR7           MODERNE                                                            423\n\n\n\n  Le programme comporte deux trios (Beethoven op. 97 et Men-             pour créer cette scène, appelée à rendre les plus précieux ser-\ndelssohn op. 49), des pièces pour piano de Chopin, Liszt et              vices. Elle a placé son projet sous le patronage de MM. Henry\nRubinstein et plusieurs soli pour violoncelle.                           Bauer, Maurice Bouchor, Georges Bourdon, Descaves, Anatole\n                                                                         France, Gustave Geffroy, Jean Jullien, Louis Lumet, Mirbeau,\n   C'est M. Emile Motte, l'auteur d'Une légende au temps des aïeux       Pottecher, Romain Rolland, Camille de Sainte-Croix, Edouard\nqui figura au Salon de la Libre Esthétique de cette année, que le        Schuré, Emile Zola. Elle a intéressé à son initiative le ministre\nConseil communal de Mons vient d'élire directeur de l'Académie           de l'instruction publique, M. Leygues, qui a promis d'envoyer\nde Mons et professeur de la classe de peinture, en remplacement          un délégué étudier les théâtres populaires de l'étranger. Enfin,\nde M. Bourlard.                                                          elle a institué un prix de 500 francs, qui sera décerné au meilleur\n   La place de professeur de sculpture reste vacante. Elle sera          mémoire sur un projet de théâtre populaire remis avant le\ntrès probablement attribuée à M. Paul Du Bois, l'un de nos sta-          1 er février 1900, date extrême.\ntuaires les plus méritants et les plus en vue.                               Le projet mérite incontestablement toutes sympathies. A\n   A Namur, c'est M. Nicolas Van den Eeden qui remplace, à la            Bruxelles, il est en partie réalisé grâce à l'initiative prise à la\ndirection de l'Académie, M. Théodore Baron.                              Maison du Peuple par M. Mouru de La Cotte.\n   Léon Bloy, dont les échos ne ne sont plus occupés depuis long-           Un mot de Henry Irving sur le théâtre de l'avenir :\ntemps, est en ce moment, et pour un certain temps, en Dane-                 « Le théâtre sera probablement le grand éducateur de l'avenir ;\nmark, à Kolding. Il y travaille à un ouvrage qui traite de la sur-       mais ceux qui écrivent pour le théâtre devraient se rappeler\nvivance de Louis XVII. L'éminent écrivain s'est, nous dit-on,            que l'enseignement n'est pas leur but, — il n'est qu'un de leurs\npassionné pour cette captivante question.                                privilèges. A mesure que l'éducation de la pensée avance, le\n                                                                         drame nécessairement devient plus intellectuel, mais il ne\n  Le peintre norwégien Smith-Hald vient d'ouvrir à Anvers, salle         devrait jamais devenir moins dramatique. Il peut être basé sur\nVerlat, une exposition de ses œuvres.                                    n'importe quel théorème social ou philosophique, mais seuls le\n                                                                         flux et le reflux des plus forts sentiments humains le rendront\n   M. Vittorio Pica, l'écrivain d'art dont nous avons eu maintes         beau et impressionnant. »\nfois l'occasion de signaler l'esprit critique judicieux et l'érudi-\ntion non superficielle, prépare un important ouvrage qui portera            On va réédifier à Paris, place Dauphine, la vieille fontaine éle-\nle titre : A TRAVERS LES ALBUMS ET LES CARTONS (sensations               vée à la gloire de Desaix. Cette fontaine fut érigée à la suite d'un\nd'art). Cet ouvrage comprendra six livraisons in-8° (édition de          concours ouvert en 1802 par un groupe d'admirateurs du général.\nluxe; texte en italien). — Chaque livraison, de KO à 96 pages,              Plus de cent artistes, nous apprend l'Aurore, présentèrent des\ncontiendra plus de 120 illustrations, dont plusieurs hors texte,         projets qui furent publiquement exposés.\nsous une couverture ornementée en deux tons, composée par                   Le premier prix fut décerné à Percier, et la fontaine, cons-\nG.-VI Matalony. Les en-têtes et lettrines seront de Giuseppe             truite d'après les plans de cet architecte, s'érigea place de Thion-\nMentessi.                                                                ville, aujourd'hui place Dauphine. A la suite des travaux entre-\n   Voici le sommaire de cet intéressant recueil :                        pris en 1875, la fontaine dut aller rejoindre dans les magasins de\n                                                                         la ville les gloires qui ont cessé de plaire. Desaix eut une autre\n   Première, série. — PREMIÈRE LIVRAISON : I. Artistes macabres          statue à Paris, sur la place des Victoires ; elle avait six mètres de\n(Rops, Redon, De Groux, Goya); II. Albums japonais; III. Les             hauteur; le sculpteur Dejoux avait été chargé par Bonaparte de ce\nalbums anglais pour les enfants.                                         travail gigantesque qui fut fondu le 12 novembre 1808 dans\n  DEUXIÈME LIVRAISON : IV. V. VI. Les affiches illustrées.               l'église des Barnabites ; on y avait employé 30,000 kilogrammes\n   TROISIÈME LIVRAISON : VII. La Guerre (Callot, Goya, Rethel,           de fonte. La statue du général républicain n'avait pour tout vête-\nCharlet, Raffet, Sattler); VIII. Quatre dessinateurs de Liège            ment qu'unechlamyde jetée sur les épaules et passée sur un bras;\n(Donnay, Rassenfosse,Berckmans, Maréchal); IX. Trois maîtres             c'était, parait-il, ce trop simple appareil qui souleva les réclama-\nde la caricature en France (Daumier, Gavarni, Forain).                   tions des pères de famille du quartier lesquels n'osaient plus tra-\n   Deuxième série. — QUATRIÈME LIVRAISON : X. Aquafortistes              verser la place avec leurs femmes et leurs filles. Pour faire taire\nhollandais; XI. Artistes d'exception (Beardsley, Munch, Ensor,           ces scrupules, on couvrit ce monument d'une charpente jusqu'en\nToorop); XII. Les jeunes fantaisistes du crayon en Allemagne.            1816, époque où une ordonnance royale prescrivit le rétablisse-\n                                                                         ment de la statue de Louis XIV. La statue colossale de Desaix,\n   CINQUIÈME LIVRAISON : XIII, XIV, XV. Paris et les Parisiens.          jointe à deux statues de Napoléon, servit à la fonte de celle de\n   SIXIÈME LIVRAISON : XVI. Aquafortistes allemands et Scandi-           Henri IV qui décore le terre-plein du Pont-Neuf.\nnaves; XVII. Graveurs anglais et français sur bois; XVIII. Vignet-\ntistes français du xvme siècle.\n                                                                                     A LOUER PRÉSENTEMENT\n   Prix de chaque livraison à l'étranger : 3 francs.\n\n    L'idée d'un théâtre populaire ouvert à la foule, à la fois\n                                                                         BELLE MAISON M O D E R N E\nlittéraire et social, destiné à rendre accessible au peuple les tré-            RUE DE L'AQUEDUC, 87 (chaussée de Charleroi) IXELLES\nsors de la littérature dramatique classique et moderne, est peut-          Façade : 7 mètres. — Grand jardin et vaste atelier d'artiste peintre\nêtre à la veille d'être réalisée à Paris. La Revue d'Art dramatique      ou statuaire, 9m,50 x 7 et 7 mètres de haut.\nvient de faire un énergique appel à toutes les bonnes volontés                   Visible tous les Jours,      de 11 à 3       heures.\n\n\n                                   VIEIVT • >'te• : PARAITRE\n C h e z M M . E . B a u d o u x e t <C le , 3 7 , b o u l e v a r d H a u s s m a n n , 3 7 , P a r i s .\n           Quatre poèmes d'après Ylnterme^o d'HENRi HEINE, par J.-Guy ROPARTZ\n                                  Texte français de MM. J.-GUY ROPARTZ et P.-R. HIRCH.\n                                         Prélude.\n                                         I. Tendrement enlacés, ma chère bien-aimée\n                                         II. Pourquoi vois je pâlir la rose parfumée\n                                         III. Ceux qui parmi les morts d'amour\n                                         IV. Depuis que nul rayon de tes yeux bien-aimés...\n                                         Postende.\n"}, {"page_pdf": 426, "texte": "     Maison d'Art, 56, avenue de la Toison d'or, Bruxelles\n               Le jeudi 21 décembre 1899, à 2 heures précises de relevée, en la M A I S O N D ' A R T , vente publique de\n\n  Tableaux, Axjiiarelles, Fusains, I>essins à la plume\n                                                            ATELIER DE FEU\n\n                       G U I L L A U M E                         ~V J^TÏT         D E R             H B C H T\n\n                                    Exposition le mercredi 20 décembre, de 10 à 4 heures.\n\n\n\n\n                                      B E C ATJER\n      Le meilleur et le moins coûteux des becs à, incandescence.\n            SUCCURSALE :                                  MAISON PRINCIPALE                                     SUCCURSALE :\n 9, g a l e r i e d u R o i , 9          io, r u e d e Ruysbroeck, 10               1-3, p i . d e B r o u c k è r e\n                                           B R U X E L L E S\n                              Agences dans toutes les villes.\n Eclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                                A U MOYEN D'UN SEUL                  FOYER\n\n\n\n\n       E. DEMAN, Libraire-Editeur                                         PIANOS\n     86, rue de la Montagne, 86, à Bruxelles\n\n                   VIENT DE PARAITRE                                       GTJNTHER\n                                                                          B r u x e l l e s , 6 , r u e T h é r é s i e n n e , *3\n              Le Cloître                                                                    DIPLOME D'HONNEUR\n                                                                                      AUX EXPOSITIONS          UNIVERSELLES\n                                                                             Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n   DRAME EN CINQ ACTES                                                            INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SMON\n                        (Prose et Vers)                                   LOCATION          EXPORTATION             ÉCHANGE\n              par EMILE VERHAEREN\n   3?etit i n - 4 ° , c o u v e r t u r e   en. d e u x   tons\n                par THÉO VAN RYSSELBERGHE\n\n                       PRIX : 5 FRANCS\n\n\n  J. Schavye, relieur, 45, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-\nNoode. Reliures ordinaires et reliures de luxe. Spécialité d'ar-\nmoiries belges et étrangères.\n                                                                      KSN.LEMBRE&\n                                                                      <&BRUXELLES: 17.AVENUE LOUISE^\n\n\n LlMBOSCH & C                                                                          IE\n\n\n                                                             T HTQ ^ e * ^*> r u e ^ u Midi\n                                                      \"QIDTTVTHT\n                                                   JDI\\UAiiL.L.CO 31, rue des Pierres\n                       BLANC                      EX AM EUBLEMEIMX\n     Troupeaux               e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                                 C o u v e r t u r e s , Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s et Mobiliers complets p o u r Jardins d'Hiver, Serres,                                                   Villas, e t c .\n                       Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n\n                            AMETJBLEME1TTS ID'A-IRT\n                                               Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 13, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 51, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1899-12-17", "signet_source": "N° 51. Dimanche 17 décembre 1899", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 419", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}