{"numero_id": "ulb-art-moderne-1899-12-24-n52", "volume": "DL2864764_1899_f", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1899-12-24-n52-001", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 425, "page_fin": 425, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DlX-NEOVIÈMB ANNÉE. N° 52.", "ancre_fin": "THEATRAL. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 427, "page_imprimee": 425, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 33, "texte": "DlX-NEOVIÈMB ANNÉE.        N° 52."}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 425, "debut_caractere": 53, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "LE. NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 425, "debut_caractere": 131, "fin_caractere_exclue": 177, "texte": "L'ART                               PARAISSANT"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 425, "debut_caractere": 97, "fin_caractere_exclue": 123, "texte": "DIMANCHE 24 DÉCEMBRE 1899."}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 425, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 425, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 261, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 425, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 425, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00 — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 425, "debut_caractere": 527, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 425, "debut_caractere": 576, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "L.'ADMINISTRATION GENERALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 425, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 425, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "jiOMMAirçE"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 425, "debut_caractere": 928, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "JOSEPH DUPONT.— LES GRANDES PUBLICATIONS. Rubens, par André"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 425, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "Michel. — LES ACHATS DU GOUVERNEMENT    Epilogue.   — L A COM-"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 425, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "MISSION DES MUSÉES. Discours de M. Edmond Picard au Sénat. —"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 425, "debut_caractere": 1293, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "QUELQUES LIVRES   — Ls MAÎTRE DU TRIPTYQUE D'OULTREMONT. —"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 425, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "MOUNET-SULLY DANS OTHELLO AU THEATRE DU PARC. — BULLETIN"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 425, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "THEATRAL. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-12-24-n52-002", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 425, "page_fin": 427, "titre_corps": "Joseph Dupont", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Matjs", "ancre_debut": "JOSEPH DUPONT", "ancre_fin": "OCTAVE MATJS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 427, "page_imprimee": 425, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "JOSEPH DUPONT"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 425, "debut_caractere": 2307, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "Joseph Dupont est mort. Bien que prévue, — la"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 425, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "maladie qui avait terrassé l'artiste ne laissant point"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 425, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2598, "texte": "d'espoir de guéiison, — cette douloureuse nouvelle"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 425, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "désole tous ceux qui pensent, qui vibrent, qu'exaltent"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 425, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "les sensations d'art que son bâton a, depuis trente ans,"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 425, "debut_caractere": 2916, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "suscitées k Bruxelles. A le voir si vivant, si nerveux,"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 425, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "si vaillant, toujours d'attaque et ferme au poste, menant"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 425, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3224, "texte": "à de sûres victoires l'orchestre qu'il avait formé, disci-"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 425, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "pliné, aguerri, on ne se figurait pas qu'il dût jamais"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 425, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "disparaître. Il est mort sans qu'on l'ait vu vieillir. S'il"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 425, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "ne dirigea pas cette année, déjà trop souffrant pour"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 425, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "Assumer la fatigue des répétitions, le premier Concert"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 425, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "populaire, il était dans les coulisses, l'oreille tendue,"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 425, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "veillant à tout, et malgré le mal qui le minait, aussi"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 425, "debut_caractere": 3986, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "enthousiaste qu'à ses débuts."}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 425, "debut_caractere": 747, "fin_caractere_exclue": 800, "texte": "La Belgique possède des chefs d'orchestre, mais «lui,"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 425, "debut_caractere": 868, "fin_caractere_exclue": 924, "texte": "c'était Le Chef d'Orchestre. Il incarnait avec une auto-"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 425, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "rité et une compétence indiscutées l'art de conduire."}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 425, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "En colonel sorti des cadres, il savait allier aux néces-"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 425, "debut_caractere": 1237, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "sités d'une discipline rigoureuse l'indulgence que lui"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 425, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "dictait la bonté de son cœur. Il était à la fois pour ses"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 425, "debut_caractere": 1633, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "hommes paternel et bourru. De tous ceux qu'il a rudoyés"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 425, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "en les adorant (car il n'avait de joie qu'à la tête de son"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 425, "debut_caractere": 1882, "fin_caractere_exclue": 1937, "texte": "orchestre), il n'en est pas un qui. à la nouvelle de sa"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 425, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "mort, n'ait senti des larmes mouiller ses paupières."}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 425, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "S'il fut un conductor de premier ordre, sachant, en"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 425, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "quelques répétitions, débrouiller et mettre sur pied la"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 425, "debut_caractere": 2370, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "partition la plus touffue, Joseph Dupont laisse surtout"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 425, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "le souvenir d'un initiateur, d'un apôtre convaincu et"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 425, "debut_caractere": 2614, "fin_caractere_exclue": 2670, "texte": "résolu, dont l'influence sur l'éducation musicale de ses"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 425, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "contemporains a été décisive. Il y a des hommes qui"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 425, "debut_caractere": 2857, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "valent plus par leur action socialequepar les productions"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 425, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 3041, "texte": "de leur esprit. Dupont était de ceux-là. C'était une force,"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 425, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "un coin violemment enfoncé dans l'indifférence qu'oppo-"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 425, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "sait, lorsqu'il débuta, la bourgeoisie bruxelloise aux"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 425, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "initiatives musicales."}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 425, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "Son métier, il l'apprit à Varsovie, où il s'improvisa"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 425, "debut_caractere": 3568, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "chef d'orchestre, sautant à pieds joints d'un pupitre des"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 425, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "seconds violons sur le siège directorial. Moscou"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 425, "debut_caractere": 3809, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "acheva son éducation technique. Et dès lors, solidement"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 425, "debut_caractere": 3932, "fin_caractere_exclue": 3984, "texte": "armé, il succéda, comme directeur des Concerts popu-"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 425, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "laires bruxellois, qui sont l'œuvre de sa vie, à Adolphe"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 69, "fin_caractere_exclue": 121, "texte": "Samuel, après un intérim très court rempli par Henri"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 186, "fin_caractere_exclue": 235, "texte": "Vieuxtemps, déjà guetté par la maladie qui devait"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "l'abattre."}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 465, "texte": "II était professeur d'harmonie au Conservatoire. Il"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 531, "fin_caractere_exclue": 582, "texte": "fut, durant trois ans, directeur de la Monnaie avec"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "M. Lapissida, après avoir, pendant quinze ans et plus,"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "conduit l'orchestre de ce même théâtre où il dépensa"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 879, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "généreusement, sans compter, son talent, les ressources"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "de son expérience et de son inlassable énergie. Il dirigea"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 1119, "fin_caractere_exclue": 1170, "texte": "durant plusieurs saisons, à Londres, l'orchestre de"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1289, "texte": "Covent-Garden. Mais, de toutes les sphères de son acti-"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "vité, les Concerts populaires lui tenaient le plus au"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1527, "texte": "cœur. C'est là, assisté du zèle affectueux de son ami"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1642, "texte": "Léon D'Aoust, qu'il donna le meilleur de lui-même. Et"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 1703, "fin_caractere_exclue": 1758, "texte": "son nom est si intimement lié à l'histoire glorieuse de"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "cette institution qu'il ne pourra désormais plus en être"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 1940, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "séparé."}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "Le 5 mai 1898, nous célébrions joyeusement les noces"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "d'argent de Joseph Dupont avec la Société des Concerts."}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "Vingt-cinq années de direction attentive et éclairée,"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2458, "texte": "durant lesquelles l'éminent musicien mit en lumière les"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "œuvres les plus belles de la littérature musicale classi-"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 2635, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "que et moderne, fit connaître à Bruxelles les célébrités"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "vocales et instrumentales des deux mondes ! L'élan"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 2868, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "avait été superbe. D'innombrables souscriptions avaient"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 3048, "texte": "fait affluer les fonds au comité, qui multiplia les présents"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3159, "texte": "tandis que gerbes et couronnes transformaient en jardin"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 3223, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "fleuri l'appartement du jubilaire. La Ville de Bruxelles,"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3395, "texte": "s'associant aux hommages de toute la Belgique artiste,"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "offrit au maître une médaille d'or, remise sur la scène"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 3571, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "par le bourgmestre en personne, M. Charles Buis. Et"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3733, "texte": "nul d'entre nousn'oublierajamais l'émotion qui éteignit"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "notre ami regretté et tout l'auditoire lorsqu'à l'impro-"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "vistes'éleva dans lesilence religieux qui'avait succédéau"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4089, "texte": "fracas des applaudissements le choral à Hans Sachs, por-"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4211, "texte": "tant sur les ailes lentement déployées de l'admirable mélo-"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "die la reconnaissante affection de la salle entière. Dupont,"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 4386, "fin_caractere_exclue": 4440, "texte": "la tète dans les mains, pleurait à chaudes larmes, lui"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 4499, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "qui s'était efforcé, jusque-là, de cacher sous un masque"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 4616, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "impassible les vives impressions qu'il ressentait. Car il"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "aimait de paraître indifférent et désabusé, affectant un"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 4853, "fin_caractere_exclue": 4904, "texte": "scepticisme amer qui voilait mal une âme sensible à"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 4966, "fin_caractere_exclue": 5022, "texte": "l'excès, passionnée et ardente, dont les sensations pré-"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 5079, "fin_caractere_exclue": 5129, "texte": "cipitées minaient peu à peu sa vie, comme une lame"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5178, "texte": "trop affilée use le fourreau."}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 5265, "fin_caractere_exclue": 5320, "texte": "Le Livre d'or publié à cette occasion détermine et pré-"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5425, "texte": "cise la mission éducatrice que Dupont s'était donnée à"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 5493, "fin_caractere_exclue": 5548, "texte": "lui-même. Mieux que toutes phrases, le recueil des pro-"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5659, "texte": "grammes composés par lui depuis le 9 mars 1873, date"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 5726, "fin_caractere_exclue": 5781, "texte": "des adieux d'Henri Vieuxtemps, atteste la sûreté de son"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5891, "texte": "goût, la noblesse de son esthétique musicale et"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 5963, "fin_caractere_exclue": 6018, "texte": "l'extrême vitalité qu'il communiqua à l'entreprise dont"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 6078, "fin_caractere_exclue": 6109, "texte": "la direction lui était confiée."}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6249, "texte": "C'est ce qui a autorisé M. Maurice Kufferath à dire"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 185, "texte": "de cette glorieuse période, dans son introduction au"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 296, "texte": "Mémorial des Concerts : « Ces vingt-cinq années"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "compteront parmi les plus brillantes que mentionne"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 474, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "l'histoire artistique et musicale de la capitale. Tandis"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 594, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "qu'au Conservatoire, sous l'impulsion de M. Gevaert,"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "un ensemble de réformes importantes relevait complète-"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "ment notre haut enseignement musical tout-en rame-"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 942, "fin_caractere_exclue": 1000, "texte": "nant l'intérêt et l'attention passionnée du public sur les"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 1064, "fin_caractere_exclue": 1118, "texte": "concerts du Conservatoire, que d'autre part le théâtre"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "de la Monnaie, par une série brillante de premières"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "représentations, s'élevait au rang d'une scène lyrique"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "de premier ordre (il suffit de rappeler celles des Maîtres"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 1537, "fin_caractere_exclue": 1588, "texte": "chanteurs et de la Walkyrie, d'Hérodiade de M. Mas-"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "senet, de Sigurd de M. Ernest Reyer), les Concerts"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 1766, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "populaires de leur côté entraient dans une nouvelle voie"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "et prenaient une place tout à fait prépondérante dans"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 2003, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "la vie mondaine et intellectuelle du moment. »"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2170, "texte": "Dupont fut, durant ce quart ce siècle, le dispensateur"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 2234, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "de nos joies musicales. Tandis que le Conservatoire"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "limitait exclusivement son domaine aux classiques, il"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "marchait résolument à l'avant-garde. C'est lui qui"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "rendit Wagner populaire, qui en fit connaître et aimer"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 2698, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "les œuvres avant qu'elles fussent jouées au théâtre,"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "devançant leur exécution à Paris, à Londres, et même,"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 2931, "fin_caractere_exclue": 2987, "texte": "pour certaines d'entre elles, dans les villes de l'Alle-"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3103, "texte": "magne. Puis ce furent les Russes, l'École française,"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "la jeune et brillante génération tchèque, sans négliger"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "les musiciens belges, auxquels il ouvrit largement les"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "portes. Les citer, ce serait reproduire tout le Gotha"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 3521, "fin_caractere_exclue": 3570, "texte": "de la musique, le Gotha de tous les pays où cette"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "aristocratie spéciale a des représentants !"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 3744, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "Bien qu'il eût révélé jadis des aptitudes pour la com-"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "position, — ne remporta-t-il pas, dans sa prime jeu-"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 4032, "texte": "nesse, le prix de Rome?— il asservit toute ambition au"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 4096, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "rôle d'interprète de la pensée d'autrui, dans lequel il"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "excellait. Parmi les quelques œuvres qu'il laisse, ses"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4385, "texte": "transcriptions symphoniques de Lohengrin et des Maî-"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 4449, "fin_caractere_exclue": 4498, "texte": "tres chanteurs sont encore jouées fréquemment aux"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 4562, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "Concerts du Waux-Hall.Il reprit la plume, tout récem-"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 4679, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "ment, pour rendre à la mémoire de son frère Auguste,"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 4795, "fin_caractere_exclue": 4852, "texte": "le pianiste renommé, dont la mort le laissa inconsolable,"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 4916, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "un pieux hommage en orchestrant les Rondes arden-"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "naises écrites par ce dernier pour piano à quatre"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 5142, "fin_caractere_exclue": 5148, "texte": "mains."}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 5215, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "Par une coïncidence mystérieuse, Joseph Dupont"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 5325, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "meurt le même jour que Charles Lamoureux, son"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5492, "texte": "collègue et émule parisien, l'initiateur zélé des Français"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 5556, "fin_caractere_exclue": 5606, "texte": "au culte de Wagner, l'éminent chef d'orchestre que"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 5670, "fin_caractere_exclue": 5725, "texte": "nous eûmes, à diverses reprises, l'occasion d'apprécier"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 5789, "fin_caractere_exclue": 5843, "texte": "à Bruxelles et qui laisse, lui aussi, le souvenir d'un"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 5907, "fin_caractere_exclue": 5962, "texte": "arsiste probe et dévoué à son idéal. A une époque moins"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 6026, "fin_caractere_exclue": 6077, "texte": "sceptique que la nôtre, on n'eût pas manqué de dire"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 6141, "fin_caractere_exclue": 6194, "texte": "que Dieu les avait rappelés tous deux, à la veille de"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 426, "debut_caractere": 6258, "fin_caractere_exclue": 6303, "texte": "la Noël, pour diriger les concerts des anges."}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "Ce furent, sous la dissemblance de leurs t e m p é r a -"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "m e n t s , — l ' u n minutieux et méticuleux à l'excès, polissant"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 397, "fin_caractere_exclue": 455, "texte": "et repolissant sans cesse, selon les préceptes classiques,"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 534, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "L'exécution des œuvres qu'il entendait fouiller jusqu'aux"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 806, "fin_caractere_exclue": 859, "texte": "nuances les moins perceptibles, l'autre — je parle du"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "maître belge — fougueux, emporté, secouant son orches-"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "t r e de la base a u x cimes, cherchant le relief, et l'accent,"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 1266, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "préoccupé de la grande ligne plus que du détail, négli-"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "geant volontairement celui-ci pour faire saillir davan-"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "tage l'idée dominante (qui ne se souvient de la façon"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "dont il dirigeait la Chevauchée des Valkyries               ou la"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "Mort de Siegfried           : c'était la synthèse de son a r t , le"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "point de concentration de toutes ses énergies directrices),"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 2213, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "— deux artisans éperdument voués à la même tâche."}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "L'un et l'autre ont eu sur leurs contemporains l'ascen-"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 2538, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "dant des manieurs d'idées, et tous deux ont dignement"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "accompli leur utile labeur."}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "J'ignore ce que fut M. Lamoureux dans l'intimité."}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 3004, "texte": "L'homme instruit, spirituel, lettré, personnel dans ses"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "aperçus, mordant dans ses répliques qu'était Dupont,"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "ceux d'entre nous qui eurent l'honneur d'être mêlés"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "à sa vie l'évoquent, aux j o u r s sombres du deuil qui nous"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "frappe, et le pleurent."}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "OCTAVE MATJS"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-12-24-n52-003", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 427, "page_fin": 428, "titre_corps": "Les grandes publications", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "C. L.", "ancre_debut": "LES GRANDES PUBLICATIONS", "ancre_fin": "térielle magie. C. L", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "LES GRANDES PUBLICATIONS"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "Rubens, par ANDRÉ MICHEL. — Paris, Hachette."}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "Avec ce beau livre de M. André Michel sur Rubens, on pénètre"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 4761, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "dans le flux même de son extraordinaire cerveau. 11 ruisselle ici"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 4898, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "en coulées intarissables de sang et de beauté. On est dans un"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 5036, "fin_caractere_exclue": 5102, "texte": "jardin de vie, parmi un miracle de formes sans cesse jaillissantes"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 5138, "fin_caractere_exclue": 5201, "texte": "et renouvelées. Nul panthéisme plus virulent dans l'histoire de"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 5276, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "la peinture si on juge de l'œuvre par son impression immé-"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 5407, "fin_caractere_exclue": 5468, "texte": "diate. C'est la cuve bouillonnante où s'amalgament toutes les"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 5541, "fin_caractere_exclue": 5606, "texte": "ivresses de l'être, les tumultes forcenés de l'instinct, la folie"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 5669, "fin_caractere_exclue": 5730, "texte": "rouge des sèves. Un pétrisseur formidable d'humanité s'exalte"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 5798, "fin_caractere_exclue": 5862, "texte": "aux splendeurs de la chair, amoncelle des boucheries vermeilles,"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 5933, "fin_caractere_exclue": 5997, "texte": "broie les lys et les roses dans des creusets de matière ardente."}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 6058, "fin_caractere_exclue": 6120, "texte": "Ribotes de sylènes, massacres de nymphes, martyres de dryades,"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 6192, "fin_caractere_exclue": 6252, "texte": "mythologies et saintetés n'apparaissent d'abord que comme un"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 6323, "fin_caractere_exclue": 6391, "texte": "prétexte à faire jaillir des matrices de la vie les éléments infinis"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 6461, "fin_caractere_exclue": 6520, "texte": "des genèses. A l'étudier dans sa masse, Rubens se décèle le"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 6600, "fin_caractere_exclue": 6665, "texte": "réservoir des morphologies, l'alambic souverain des renaissances."}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 6731, "fin_caractere_exclue": 6795, "texte": "Il se dresse par dessus les éclairs et les fumées de sa création"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 6818, "fin_caractere_exclue": 6877, "texte": "comme un grand-prêtre ivre des mystères orgiaques, comme un"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 6958, "fin_caractere_exclue": 7020, "texte": "dieu s'essayant au prodige permanent des transsubstantiations."}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 7092, "fin_caractere_exclue": 7158, "texte": "Il ne finit pas d'être énorme, de brasser les cratères de la subs-"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 7230, "fin_caractere_exclue": 7289, "texte": "tance, d'élargir jusqu'aux apparences d'une immense et fou-"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 7362, "fin_caractere_exclue": 7427, "texte": "gueuse théogonie la transfiguration de l'être physique, son culte"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 7498, "fin_caractere_exclue": 7558, "texte": "et son domaine. Le cri vertigineux de la vie hennit dans ses"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 7633, "fin_caractere_exclue": 7692, "texte": "gigomachies, doublé par la vastitude farouche des paysages,"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 7762, "fin_caractere_exclue": 7819, "texte": "abimes et empyrées. Il pense en plastiques démesurées, en"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 7893, "fin_caractere_exclue": 7954, "texte": "amoncellements de viandes roses, en musculatures outrées. Ses"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 8024, "fin_caractere_exclue": 8087, "texte": "songes sont la ruée d'une horde de centaures précipités sur des"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "pentes. Cette rhétorique prodigieuse d'un peintre se définit par"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 396, "texte": "des prosopopées et commande l'art du rhéteur."}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 471, "fin_caractere_exclue": 533, "texte": "Mais, établi l'anormal qui semble l'atmosphère naturelle où il"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "se meut, si ensuite on pénètre dans les secrètes et intimes magies"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 805, "texte": "de son œuvre, on demeure frappé de la grâce sensible et tendre"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "à laquelle sait se ductiliser son art paroxyste. La même main qui"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "déchaîne les typhons modèle de frais miracles de beauté simple"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1265, "texte": "et de candeur ingénue. L'hymne des jeunes voluptés, le cantique"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 1337, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "des sensualités amoureuses succède à la démence charnelle, à la"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "clameur rugissante des priapées. Son vaste synthétisme implique"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "l'antithèse primordiale des forces du mal et du bien, l'ange et la"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "bête affrontés comme les symboles mêmes des fatalités humaines."}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "Et peut-être, à l'âge du monde où il se suscite, païen à la fois et"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2078, "texte": "catholique, portant en soi la foi au dogme et le regret des"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2212, "texte": "triomphantes mythologies, cerveau congestionné par l'assimila-"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "tion de toutes les formes extérieures de l'art et de l'être, c'est l'un"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2537, "texte": "des aspects de sa grandeur de résumer l'antinomie animale et"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "spirituelle qui est à la base des religions, et sous l'empire des"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "jésuites, dont il se propose le plus libre et le plus pompeux des"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 2883, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "zélateurs, s'enveloppa de subtiles et complaisantes casuistiques."}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 3023, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "Le livre de M. André Michel est une contribution considérable"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 3156, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "à l'histoire de son génie. Il manquait à la documentation touffue"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 3293, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "rassemblée par les Ruelens, les Max Rooses, les Gachard, les"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 3425, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "Hymans, etc., un effort d'ordonnance générale pour les concen-"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3623, "texte": "trer et en tirer l'image saisissante d'une noble et sublime des-"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 3753, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "tinée. Aucune ne s'altesta mieux en correspondance avec l'uni-"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3947, "texte": "vers, ni ne révéla plus surhumainement les dons divins de la"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 4019, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "création. C'est pourquoi, à trois siècles de distance, elle se"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 4153, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "dénonce presque fabuleuse, dans le mystère et la beauté d'un"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "mythe. Rubens s'ajoute à ces puissances de la nature qu'enve-"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": "loppe une nuée lumineuse et qui finissent par se résorber dans la"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 4555, "fin_caractere_exclue": 4621, "texte": "splendeur impérieuse d'un symbole. Il <-st l'Hercule et l'Encelade"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 4693, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "et le Prométhée d'une sorte de cérébralité effrayante et qui laisse"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 4832, "fin_caractere_exclue": 4897, "texte": "le vertige. On connaissait les dates de sa vie, on ne connaissait"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 4969, "fin_caractere_exclue": 5035, "texte": "pas assez sa vie dans sa beauté simple et logique, dans ses vertus"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 5107, "fin_caractere_exclue": 5137, "texte": "d'harmonie et de grand'hommie."}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 5212, "fin_caractere_exclue": 5275, "texte": "C'est l'inestimable mérite de M. Michel de nous en avoir révélé"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 5347, "fin_caractere_exclue": 5406, "texte": "le sens exact. Grâce aux travaux de ses devanciers, il a pu"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 5478, "fin_caractere_exclue": 5540, "texte": "redresser des erreurs, insister sur des faits inconnus, ratta-"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 5612, "fin_caractere_exclue": 5668, "texte": "cher sûrement tous les chaînons épars de cette brève vie"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 5740, "fin_caractere_exclue": 5797, "texte": "de soixante ans et qu'on croirai^ avoir été séculaire. La"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 5869, "fin_caractere_exclue": 5932, "texte": "sotte histoire d'Alfred Michiels n'avait fait que compiler sans"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 6004, "fin_caractere_exclue": 6057, "texte": "autorité des anas douteux. Mais ici nous possédons un"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6191, "texte": "mémorial studieusement et probement contrôlé d'où la fable est"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 6263, "fin_caractere_exclue": 6322, "texte": "exclue et qui enfin dégage la ressemblance authentique d'un"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 6394, "fin_caractere_exclue": 6460, "texte": "portrait. Rubens y vit sa merveilleuse vie de peintre nourri d'hu-"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 6532, "fin_caractere_exclue": 6599, "texte": "manités grecques et latines, parallèlement à sa vie large et ordon-"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 6671, "fin_caractere_exclue": 6730, "texte": "née d'homme de ia race, de sage flamand épris de méthode et"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 6802, "fin_caractere_exclue": 6817, "texte": "de ponctualité."}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 6892, "fin_caractere_exclue": 6956, "texte": "Je ne dis pas que l'étude soit définitive ; je pense qu'un grand"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 7028, "fin_caractere_exclue": 7091, "texte": "artiste seul pourrait trouver les touches suprêmes qui immorta-"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 7163, "fin_caractere_exclue": 7229, "texte": "lisent l'effigie d'un immortel, et M. André Michel est un critique"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 7301, "fin_caractere_exclue": 7361, "texte": "sagace en même temps qu'un prudent historien. On est rassuré"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 7433, "fin_caractere_exclue": 7497, "texte": "sur sa méthode dès les premières pages. Sa religion ne l'aveugle"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 7569, "fin_caractere_exclue": 7632, "texte": "pas au point d'attirer la lente et pénible élaboration de cette"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 7704, "fin_caractere_exclue": 7761, "texte": "âme glorieuse qui se cherche. C'est Jules Romain et Cara-"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 7833, "fin_caractere_exclue": 7892, "texte": "vage qui dabord impressionnent le jeune Rubens à la cour de"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 7964, "fin_caractere_exclue": 8023, "texte": "Vincent de Gonzague. Longtemps il s'applique à leurs ombres"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 427, "debut_caractere": 8095, "fin_caractere_exclue": 8163, "texte": "lourdes et noires ; il ne s'en affranchit que dans une copie d'après"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "Ylsabelle d'Esté de Titien, qui tout à coup se nacre et s'irise."}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "Lés archives de Hantoue vont jusqu'en 1606 et nous le révèlent"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "dans f on oflice de portraitiste et de copiste. Le duc, voluptueux"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "et dissolu, possède une Chambre des beautés, maîtresses royales"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "et désirables vierges. Rubens ne voit là qu'une tûche assez louehe"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 758, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "et en abandonne les profits à Pourbus, peintre de la cour comme"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "hri. Enfin il peut peindre selon son goût; les reproductions qui"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 1052, "texte": "accompagnent le texte nous montrent un exécutant gauche encore,"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "de plus d'acquis que de génie. Ce sont YEcce Homo, l'Érection"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "de la croix, la Sainte Hélène, de l'hospice municipal de Grasse."}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "Le temps n'est pas venu encore où Guido Reni pourra dire"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "qu'il « mêlait du sang à ses couleurs ». Il rentre à Anvers et la"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1733, "texte": "erre natale opère le miracle de le rendre à lui-même. C'est alors"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1868, "texte": "qu'il fait sa première Adoration des mages, cette Adoration du"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 1938, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "Prado, décorative et violente, avec ses chameaux, ses chevaux,"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2135, "texte": "ses pages, ses esclaves, le tumulte d'un avènement royal selon"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2269, "texte": "l'arabesque assomptionnelle qu'il inventa, comme aussi il ima-"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2410, "texte": "gina la croix obliquement dardée à travers ses Érections de croix,"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "tel un grand eri soufl'rant et martyrisé par l'espace. Quand un"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2686, "texte": "peu plus tard il exécutera son premier chef-d'œuvre jailli tout"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2822, "texte": "entier et sans réminiscence de son puissant lyrisme pathétique,"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "ce sera précisément le drame chrétien de la douleur et du sacri-"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3102, "texte": "fice. Du coup, il y manifeste sa forte éloquence, son sens admi-"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 3137, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "rable de l'unité, celte exacte détermination des saillies relatives"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "qu'admirait Delacroix."}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "Le voilà désormais assigné aux fastes extérieurs, aux pompeu-"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "ses liturgies du culte instauré par les jésuites, lettrés raffinés,"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "humanistes élégants, rhéteurs versés dans le sacré et le profane."}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "Une renaissance maniérée et riche s'engendre; il semble que les"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 4020, "texte": "églises aux autels de marbre et d'or soient faites exprès pour ses"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "énormes et rutilantes polychromies. On touche là à la période"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 4224, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "d'une activité presque surnaturelle chez le maître prodigue qui se"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4428, "texte": "levait avec le jour, entendait la messe basse, concevait, esquis-"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4560, "texte": "sait, brossait jusqu'à l'heure du repas de midi, et puis recom-"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 4612, "fin_caractere_exclue": 4675, "texte": "menvaitj ne délaissant l'atelier, à la tombée du jour, que pour"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 4743, "fin_caractere_exclue": 4793, "texte": "pousser à cheval une pointe du côté des campagnes."}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 4880, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "Le livre éclaire cette vie somptueuse et familiale, de rêve et de"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 5013, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "labeur inouïs, avec l'entour affairé des élèves et des marchands,"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 5148, "fin_caractere_exclue": 5209, "texte": "le départ pour les ambassades, la joie du retour auprès de la"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5341, "texte": "femme et des enfants. C'est un tableau mouvementé et coloré"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 5418, "fin_caractere_exclue": 5479, "texte": "quYn a*u faire M. André Michel; il ne néglige pas l'anecdote,"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 5554, "fin_caractere_exclue": 5621, "texte": "les traits du temps, ce verre de vin et le pourboire aux serviteurs"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 5622, "fin_caractere_exclue": 5687, "texte": "figurant sur les eomptes de la Gilde lors de la visite des arque-"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 5688, "fin_caractere_exclue": 5751, "texte": "busiers dans l'atelier, la paire de gants que plus tard recevra"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 5862, "fin_caractere_exclue": 5923, "texte": "Hélène Fourment, celte pudeur effarouchée du clergé demandant"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 5971, "fin_caractere_exclue": 6033, "texte": "un voile sur la nudité de saint Christophe. Un caractère fier,"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 6105, "fin_caractere_exclue": 6167, "texte": "avisé, pratique, une bonhomie d'humeur égale, une rare dignité"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 6240, "fin_caractere_exclue": 6305, "texte": "sans tapage ni orgueil manifestent le peintre « aux yeux frais »,"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 6372, "fin_caractere_exclue": 6438, "texte": "comme l'appelait de Piles, dans ses négociations, ses amitiés, son"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 6474, "fin_caractere_exclue": 6539, "texte": "travail, ses relations paternelles avec ses disciples. Il écrit à"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 6611, "fin_caractere_exclue": 6675, "texte": "Trumbull : « Je confesse d'être par instinct naturel plus propre"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 6747, "fin_caractere_exclue": 6813, "texte": "à faire des ouvrages bien grands que de petites curiosités. Jamais"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 6886, "fin_caractere_exclue": 6953, "texte": "entreprise, encore qu'elle fût démesurée en qualité et en diversité"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 7021, "fin_caractere_exclue": 7059, "texte": "de sujets, n'a surmonté mon courage. »"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 7156, "fin_caractere_exclue": 7221, "texte": "M. Michel, par des trouvailles heureuses, spécifie son art et son"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 7289, "fin_caractere_exclue": 7352, "texte": "génie. Il exalte la plénitude du sens de la vie et du mouvement"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 7390, "fin_caractere_exclue": 7458, "texte": "qui le met au-dessus de toutes les écoles. Il définit sa méthode, le"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 7524, "fin_caractere_exclue": 7588, "texte": "sens de ses ordonnances, sa symbolique. S'il ne peut qu'approxi-"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 7656, "fin_caractere_exclue": 7723, "texte": "tner l'cblouissemenl de sa palette, c'est que des analogies seules,"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "la science subtile des correspondances pourrait en suggérer I e"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "fluide et prismatique miracle. Fromentin, l'unique des écrivains"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "d'art, y réussit par un don charmant de sensibilité et de vision."}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "Les chairs de Rubens ? Des givres infusés d'or, des blondeurs"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 689, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "nacrées d'aurore, un fleuve de lait et de roses, le charme divin des"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 829, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "édens au matin des âges. Eve sort liliale et nue de ses mains"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "comme le sourire du monde."}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "Je crois, pour la première fois on peut suivre Ta pensée"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "secrète du maître et elle établit la loi admirable qui règle son"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 1327, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "abondance. Une suite logique fait s'cnchainer,à certaines périodes"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "de sa vie, comme le développement d'un thème qu'il aime épuiser."}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 1601, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "Il y a le temps des Chasses, tigres, lions, hippopotames, le temps"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 1739, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "des Jugements derniers, celui des Allégories et des tableaux d'ap-"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1937, "texte": "parat, d'une pompe théâtrale. Mais le lemps qui ne passe pas"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "pour ce grand amoureux de la femme, c'est le goût de son corps,"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "l'amour de son amour et l'impérissable attrait de la substance"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "sortie de son flanc. La femme et l'enfant! It ne cesse de les ma-"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "gnifier. Ils sont le poème d'éternité qui le suscite lui-même le plus"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 2556, "fin_caractere_exclue": 2622, "texte": "magnifique et Je plus attendri des poètes, l'âme ardente en qui le"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": "plus merveilleusement s'exalte le prodige de la perpétuation des"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "races. D'un émerveillement jamais lassé, il peignit les Nativités et"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 2970, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "lui-même s'y peint en un coin derrière les rois et les pâtres, dans"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3136, "texte": "un élan glorieux et ingénu."}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "Ces chauds ferments ne s'épuisent pas; au contraire, ils"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "redoublent dès qu'il a goûté à l'amour de la vierge flamande, de"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "la belle et désirable Hélène Fourment. Une joie puissante, la pas-"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "sion des forts pour la proie conquise et aussi une adoration pres-"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3814, "texte": "que soupirante sont comme l'ultime cantique de son génie. Quand"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 3886, "fin_caractere_exclue": 3953, "texte": "vers la fin il grappe, à l'espalier de son saint Georges, les beaux"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 4025, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "seins laiteux et les enguirlande d'un vol d'anges, ce sont les fruits"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4223, "texte": "de son mûr été et ses dernières vendanges. A le voir lui-"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "même, déployant l'étendard sous les traits du saint, il semble res-"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 4434, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "susciter du sarcophage où repose sa poussière, dans une action"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "de grâces pour la vie qui lui fut prodigue."}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 4686, "fin_caractere_exclue": 4742, "texte": "Il faut estimer M. André Michel pour ce labeur probement"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 4814, "fin_caractere_exclue": 4876, "texte": "accompli. Son livre va demeurer l'un des parfaits commentaires"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 4948, "fin_caractere_exclue": 5012, "texte": "du souverain artiste. Si les gravures, en grand nombre, laissent"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 5084, "fin_caractere_exclue": 5147, "texte": "le regret qu'aucun procédé ne se puisse égaler à la somptuosité"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 5219, "fin_caractere_exclue": 5281, "texte": "fleurie du plus lumineux des peintres, on ne peut s'en prendre"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5417, "texte": "qu'à l'insuffisance des moyens techniques devant une telle imma^"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 5489, "fin_caractere_exclue": 5553, "texte": "térielle magie.                                            C. L."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-12-24-n52-004", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 428, "page_fin": 429, "titre_corps": "Les achats du gouvernement", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "0. M.", "ancre_debut": "LES ACHATS DU GOUVERNEMENT", "ancre_fin": "0. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 5835, "fin_caractere_exclue": 5861, "texte": "LES ACHATS DU GOUVERNEMENT"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 5961, "fin_caractere_exclue": 5970, "texte": "Épilogue."}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 6045, "fin_caractere_exclue": 6104, "texte": "Fustigée de coups de lanières, invectivée avec violence par"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 6176, "fin_caractere_exclue": 6239, "texte": "toute la presse, la commission des musées s'est enfin décidée à"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 6311, "fin_caractere_exclue": 6371, "texte": "sortir du mutisme dans lequel elle a coutume de se renfermer"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 6443, "fin_caractere_exclue": 6473, "texte": "quand on lui crie ses vérités."}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 6548, "fin_caractere_exclue": 6610, "texte": "Par le porte-plume de son président,— d'autant plus reconnais-"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 6682, "fin_caractere_exclue": 6746, "texte": "sable que le double symbole de Fanons mal qui lui sert habituel-"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 6818, "fin_caractere_exclue": 6885, "texte": "lement de signature ne figure pas, celle fois, au bas de l'écrit, —"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 6957, "fin_caractere_exclue": 7020, "texte": "elle laisse entendre qu'elle ne verrait aucun inconvénient à ce"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 7092, "fin_caractere_exclue": 7153, "texte": "qu'on supprimât l'article du règlement aux termes duquel elle"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 7225, "fin_caractere_exclue": 7288, "texte": "a le droit d'ouvrir ou de fermer les portes du musée aux œuvres"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 7360, "fin_caractere_exclue": 7389, "texte": "acquises par le gouvernement."}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 7464, "fin_caractere_exclue": 7523, "texte": "Parbleu ! Elle a pressenti que la réforme s'imposait. C'est"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 7595, "fin_caractere_exclue": 7655, "texte": "l'histoire du cuisinier qui rend son tablier au moment où il"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 428, "debut_caractere": 7727, "fin_caractere_exclue": 7767, "texte": "apprend qu'on va le flanquer à la porte."}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "Quoi qu'il en soit, prenons acte de cet aveu : « Elle tient fort"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "peu à cette prérogative, qui témoigne de la confiance qu'elle"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "inspire au ministre, mais surtout, mais bien plus, du désir qu'a"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "celui-ci d'échapper à une responsabilité gênante, en l'endossant"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "à des tiers qui deviennent l'objet des rancunes des éconduïts."}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "La situation du ministre est excellente; il a acquis l'œuvre de"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 799, "texte": "l'artiste, et si cette œuvre n'est point placée au musée, c'est la"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 876, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "faute de la commission, un rôle qui manque d'agrément, et"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 1018, "fin_caractere_exclue": 1086, "texte": "qu'elle paraît fort désireuse de ne pas continuer à jouer plus long-"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "temps. Son désir serait qu'on en vint à l'ancien état de choses et"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 1269, "fin_caractere_exclue": 1331, "texte": "qu'elle n eût qu'à placer dans les galeries du musée les œuves"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 1525, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "acquises par le gouvernement. D'autres aviseront, plus tard, à"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1779, "texte": "faire des épurations dans la galerie ainsi formée. »"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 1930, "fin_caractere_exclue": 1994, "texte": "Si ces paroles peureuses reflètent réellement le sentiment de la"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "majorité de cet ahurissant collège, l'affaire est jugée. Une COMMIS-"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "SION DIRECTRICE de musée, qui chercha à se cacher derrière le"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2408, "texte": "ministre et redoute les responsabilités qu'elle doit assumer n'a"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "plus aucune raison d'être. C'est sa propre incompétence qu'elle"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "proclame. C'est sa déchéance qu'elle affirme. C'est sa démission"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": "qu'elle offre."}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 2848, "fin_caractere_exclue": 2910, "texte": "Le ministre, nous l'espérons, n'est pas homme à recevoir, sans"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 3133, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "y riposter vivement, le sournois coup de patte dont on le griffe."}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3406, "texte": "Il montrera qu'il ne craint pas les responsabilités et qu'il n'a"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "nul souci de rejeter celles-ci sur la commission."}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "Il est à remarquer — contrairement à ce que le marquis"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "de Beauffort a dît au Sénat — que pour les tableaux modernes la"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3984, "texte": "commission n'a, dans les achats, aucune initiative à prendre."}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4132, "texte": "Est-ce pour cela qu'elle contrecarre, autant qu'elle le peut, la"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4238, "texte": "libre action du département des beaux-arts?"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "Quant aux tableaux anciens, l'initiative lui appartient. Mais"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 4478, "fin_caractere_exclue": 4544, "texte": "au lieu d'être à l'affût des occasions avantageuses, elle se borne"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "à attendre dans la plus complète inertie qu'un marchand vienne"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 4897, "fin_caractere_exclue": 4954, "texte": "lui proposer des marchés. Ce marchand, c'est généralement"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 5034, "fin_caractere_exclue": 5097, "texte": "M. Gauchez,— Gauchez quand il vend des toiles, Mancino quand il"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 5098, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "les donne! (Que la main gauche ignore ce que donne la droite       )"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 5211, "fin_caractere_exclue": 5273, "texte": "Il a fallu; «nous assure-t-on, que le directeur des beaux-arts"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 5348, "fin_caractere_exclue": 5414, "texte": "suivit lui-même les grandes ventes de l'étranger pour alimenter le"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 5486, "fin_caractere_exclue": 5554, "texte": "musée d'oeuvres, nouvelles, prises hors de l'officine des marchands."}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 5631, "fin_caractere_exclue": 5694, "texte": "Bien mieux ! C'est lui qui acquit l'admirable triptyque de War-"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 5760, "fin_caractere_exclue": 5823, "texte": "fuzee, l'un des joyaux les plus précieux du musée, que nos émi-"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5934, "texte": "nents aveugles avaient, peu de temps auparavant, REFUSÉ"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 6152, "fin_caractere_exclue": 6214, "texte": "d'acheter I... Et tout récemment, quel remue-ménage pour faire"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 6351, "fin_caractere_exclue": 6411, "texte": "acquérir à Gênes un Rogier Van der Weyden en vente publique!"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 6490, "fin_caractere_exclue": 6554, "texte": "Sans le zèle éveillé de M Verlant et la prompte détermination de"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 6624, "fin_caractere_exclue": 6687, "texte": "M. Wauters, toujours prêt à s'emballer pour un beau tableau, et"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 6726, "fin_caractere_exclue": 6787, "texte": "qui partit pour Gênes tout de go, à la barbe de ses collègues"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 6865, "fin_caractere_exclue": 6930, "texte": "stupéfaits, le gibier aurait échappé. Et il paraît que le coup de"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 7008, "fin_caractere_exclue": 7023, "texte": "fusil est royal"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 7101, "fin_caractere_exclue": 7160, "texte": "Une commission soucieuse de ses devois devrait, chaque fois"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 7236, "fin_caractere_exclue": 7299, "texte": "qu'un tableau flamand intéressant est sur le point de sortir du"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 7370, "fin_caractere_exclue": 7438, "texte": "pays, sauter dessus et le capturer ; chaque fois qu'une vente offre,"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 7653, "fin_caractere_exclue": 7713, "texte": "en Belgique ou à l'étranger, l'occasion d'acheter des œuvres"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 7854, "fin_caractere_exclue": 7917, "texte": "remarquables, y envoyer des délégués et réclamer des crédits au"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 7997, "fin_caractere_exclue": 8058, "texte": "département des finances. Nous arriverions rapidement ainsi à"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 8138, "fin_caractere_exclue": 8186, "texte": "posséder une collection nationale digne du pays."}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 8224, "fin_caractere_exclue": 8281, "texte": "Puisque les trembleurs du musée préfèrent se chauffer les"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 8364, "fin_caractere_exclue": 8428, "texte": "pieds aux bouches de leurs calorifères, souhaitons que la direc-"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 8510, "fin_caractere_exclue": 8546, "texte": "tion des beaux-arts agisse pour eux."}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 8711, "fin_caractere_exclue": 8716, "texte": "0. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-12-24-n52-005", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 429, "page_fin": 431, "titre_corps": "La commission des musées", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA COMMISSION DES MUSÉES", "ancre_fin": "{A suivre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 373, "texte": "LA COMMISSION DES MUSÉES"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 453, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "Discours de M. Edmond Picard au Sénat."}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 668, "texte": "SÉANCE DU 14 DÉCEMBRE 1899"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 807, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "Messieurs, je m'excuse d'interrompre pour quelques instants l'impor-"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 947, "fin_caractere_exclue": 1017, "texte": "tante discussion relative à la loi électorale, afin de vous entretenir"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 1089, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "d'un objet qui concerne les beaux-arts."}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "J'espère que le S-nat voudra bien m'écouter avec quelque intérêtr"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "ce qui me porte à le croire, c'est la sollicitude qu'il a témoigné à l'art"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 1486, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "dans la dernière discussion du budget."}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "Je me souviens avec joie que sur les vingt-sept orateurs qui ont"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 1851, "fin_caractere_exclue": 1925, "texte": "a'ors pris la parole, il n'y en a pas eu moins de treize qui ont traité de"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 1997, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "questions artistiques, prouvant ainsi que. chez nous, on considère l'art"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "non pa* uniquement comme un élément de distraction et de plaisir,"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "mais comme une force sociale qui mérite d'être protégée et sauve-"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "gardée."}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "Pendant longtemps l'art a été relégué au second plan : des préoc-"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 2634, "fin_caractere_exclue": 2703, "texte": "cupations utilitaires dominaient. Aujourd'hui, est entrée, non seule-"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "ment dans l'esprit, mais dans le cœur de nos concitoyens, cette con-"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 2915, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "viction que l'art doit être mis sur le même rang- que le commerce, l'in"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 3058, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "dustrie, le droit, la religion et que lorsque cette grande énergie sociale"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "est négligée, il en résulte une perte sensible au point de vue moral et"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 3413, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "même matériel des populations."}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 3568, "fin_caractere_exclue": 3639, "texte": "C'est sous le couvert de ces généralités, indiscutées et indiscutables,"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 3711, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "que je prends la parole aujourd'hui au sujet d'un simple incident. Je"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3922, "texte": "dis un simple incident, mais, comme tous les incidents, celui qui fait"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4067, "texte": "l'objet de mon interpellation révèle une situaiion plus générale et c'est"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4194, "texte": "celle-ci qui, en réalité, doit surtout nous préoccuper."}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4337, "texte": "S'il ne constituait qu'un fait isolé, se produisant pour la première"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4477, "texte": "fois, il est probable que je n'aurais pas demandé la parole; mais il"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 4549, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "s'agit d'un fait symptomatique, venant après une série d'autres, qui"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 4689, "fin_caractere_exclue": 4757, "texte": "accuse, en ce qui concerne les beaux-arts représentant un intérêt si"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 4829, "fin_caractere_exclue": 4896, "texte": "important en Belgique, une situation appelant correction et amélio-"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 5026, "fin_caractere_exclue": 5033, "texte": "ration."}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 5203, "fin_caractere_exclue": 5206, "texte": "***"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 5281, "fin_caractere_exclue": 5347, "texte": "Voici le fait Récemment, le directeur des beaux-arts, représentant"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 5419, "fin_caractere_exclue": 5485, "texte": "le ministre, usant de son droit et comprenant avec intelligence sa"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 5557, "fin_caractere_exclue": 5630, "texte": "mission d'encourager en Belgique l'art et lés artistes, a fait l'acquisi-"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 5702, "fin_caractere_exclue": 5759, "texte": "tion de treize tableaux à l'exposition triennale de Gand."}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 5834, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "En voici la liste avec le nom des artistes :"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 5953, "fin_caractere_exclue": 6016, "texte": "Fan tin-La tour, L'Etude', Thaulow, Z,e Vieux Pont', Sauter, La"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 6088, "fin_caractere_exclue": 6151, "texte": "Musique; Segantini, Effet de lumière; Afarcette, Nocturne', Ch."}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 6286, "fin_caractere_exclue": 6350, "texte": "Cottet, Demi; Ménf rd, A la tombée de la nuit; Zuloaga, Le Maire"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 6422, "fin_caractere_exclue": 6489, "texte": "de Riomoro et sa femme ; Lavery, La Nuit après la bataille de Lang-"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 6561, "fin_caractere_exclue": 6623, "texte": "side; Paterson, Paysage, Claus, Journée de iofet'Z; Verhaeren,"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 6695, "fin_caractere_exclue": 6725, "texte": "Nature morte; Meyers, Paysage."}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 6800, "fin_caractere_exclue": 6864, "texte": "C'était le légitime emploi îles sommes inscrites au budget, pour"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 6936, "fin_caractere_exclue": 7007, "texte": "l'achat d'œuvres méritantes soàt de nos artistes nati onaux, soit d'ar-"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 7079, "fin_caractere_exclue": 7096, "texte": "tistes étrangers."}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 7171, "fin_caractere_exclue": 7235, "texte": "Mais avant que les œuvres achetées par le gouvern «ment prennent"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 7307, "fin_caractere_exclue": 7369, "texte": "place au Musée moderne, dans notre collection nationale, elles"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 7441, "fin_caractere_exclue": 7510, "texte": "doivent, d'après un arrêté royal de 1889, être soumises i une commis-"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 7582, "fin_caractere_exclue": 7652, "texte": "sion de douze membres char gée de décider si elles seront ou ne seront"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 7785, "fin_caractere_exclue": 7853, "texte": "pas admises. Jusque-là elles attendent à la porte, qi iciqu'elles se"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 7925, "fin_caractere_exclue": 7996, "texte": "présenten t avec un brevet assurément des plus respectable puisqu'elles"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 8068, "fin_caractere_exclue": 8136, "texte": "ont été acquises par ordre du ministre, sur l'avis du t lireckur des"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 8208, "fin_caractere_exclue": 8219, "texte": "beaux-arts."}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 8294, "fin_caractere_exclue": 8362, "texte": "De plus, dans l'espèce, les noms des artistes favorisés étaient con-"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 8434, "fin_caractere_exclue": 8508, "texte": "nus. et le public, qui avait pu se rendre compte de la val( sur des toiles"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 8580, "fin_caractere_exclue": 8652, "texte": "au Salon de Gand. avait ratifié les choix heureux de l'ad. tninistration"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 429, "debut_caractere": 8727, "fin_caractere_exclue": 8795, "texte": "Le directeur actuel des biîaux-arts, qui en av&it pria l'initiative,"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "était M. Verlant. Il a été nommé récemment à ce poste par M. De"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "Bruyn et sa nomination a été accueillie dans le monde artistique avec"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 328, "fin_caractere_exclue": 391, "texte": "une Faveur marquée. Les opinions artistiques de M. Verlant sont"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 480, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "connues depuis longtemps ; il y a chez lui absence absolue de parti"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "pris : il est hautement estimé et assurément, quand il s'agit d'appré-"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "cier une œuvre artistique, il peut donner un avis sérieux."}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 918, "fin_caractere_exclue": 984, "texte": "Or, Messieurs, il est arrivé que, à l'exception deâ cinq premières"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 1065, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "œuvres que j'ai citées tout à l'heure, la commission du musée a"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "infligé au ministre, à M Verlant, à huit artistes, à l'opinion publi-"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1384, "texte": "que, à notre art national et à l'étranger, l'outrage immérité de décla-"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "rer que les œuvres achetées ne se présentaient pas dans des conditions"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 1603, "fin_caractere_exclue": 1670, "texte": "suffisantes de mérite ou d'opportunité (elle n'a pas précisé!) pour"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 1742, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "prendre place à côté de celles qui se trouvent déjà au musée moderne."}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1960, "texte": "Et pourtant, — je crois pouvoir l'ajouter en restant dans les limites"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 2032, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "de la vérité, — si ce musée contient de belles œuvres, il contient aussi,"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "en raison de beaucoup de complaisances antérieures, pas mal d'oeuvres"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 2318, "fin_caractere_exclue": 2385, "texte": "critiquables et médiocres. Si on compare ces dernières à celles qui"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2532, "texte": "viennent d'être cavalièrement congédiées, on ne s'explique pas pour-"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2656, "texte": "quoi à celles-ci on a fermé la porte au nez."}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "***"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 3054, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "Il en est résulté que, dès que cela a été connu dans le monde artis-"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3224, "texte": "tique, dans le public et dans la presse, il s'est élevé une rumeur"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3339, "texte": "indignée. C'était absolument inévitable! Refuser huit œuvres sur                                               ***"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "treize dans les circonstances que je viens d'indiquer, c'était, à moins"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 3487, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "d'être aveugle, à moins de ne rien savoir de ce qui se passe, à moins"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 3630, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "de manquer, de sens artistique, courir au devant d'une tempête. Elle"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "n'a pas manqué de se produire. Tout de suite., on s'est ému violem-"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 3924, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "ment, non pas seulement les artistes, mais surtout l'opinion; et on"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "s'est mis à rechercher les raisons de cette mesure extraordinaire en"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4278, "texte": "se demandant aussi s'il serait possible d'en éviter le retour."}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 4364, "fin_caractere_exclue": 4427, "texte": "Ce matin encore, je lisais dans un des nombreux journaux qui se"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 4507, "fin_caractere_exclue": 4574, "texte": "sont occupés de cette question, La Chronique, très bien placée pour"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 4642, "fin_caractere_exclue": 4675, "texte": "caractériser l'état des esprits :"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 4793, "fin_caractere_exclue": 4853, "texte": "•• La question si malheureusement soulevée par la commission"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 4934, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "administrative des musées fait son tour en Belgique. Les journaux"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 5081, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "prennent parti avec vivacité."}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 5232, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "« Hier encore, le Bien-public publiait un article tout aussi hostile"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5435, "texte": "à la dite commission que celui de VArt moderne. Nous ne lisons"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 5517, "fin_caractere_exclue": 5584, "texte": "nulle part La défense de la compétence de ce collège intransigeant,"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 5659, "fin_caractere_exclue": 5725, "texte": "qui n'admet comme œuvres de mérite que celles qui rentrent dans un"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 5806, "fin_caractere_exclue": 5873, "texte": "certain cadre, très restreint. Aujourd'hui, M. Picard interpelle au"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 5951, "fin_caractere_exclue": 6020, "texte": "Sénat, à ce sujet, M. le ministre de,s beaux-arts. Nous espérons que,"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 6096, "fin_caractere_exclue": 6167, "texte": "cette fois, le gouvernement prendra une position décidée, afin de faire"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 6241, "fin_caractere_exclue": 6295, "texte": "cesser l'intransigaance de la commission des musées. »"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 6357, "fin_caractere_exclue": 6423, "texte": "Je le répète, Messieurs, ce fait a une réelle gravité; assurément,"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 6500, "fin_caractere_exclue": 6573, "texte": "pour les artistes refusés, que je pourrais appeler les artistes outragés,"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 6648, "fin_caractere_exclue": 6716, "texte": "se voir refuser l'entrée du Musée de Belgique constitue une sorte de"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 6788, "fin_caractere_exclue": 6805, "texte": "disqualification."}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 7112, "fin_caractere_exclue": 7115, "texte": "***"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 7229, "fin_caractere_exclue": 7292, "texte": "Dans le domaine des arts comme dans tous les autres, des concur"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 7345, "fin_caractere_exclue": 7415, "texte": "rences s'établissent. Chacun n'agit pas vis-à-vis de son prochain avec"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 7493, "fin_caractere_exclue": 7559, "texte": "une réserve et une délicatesse irréprochables. Or, remarquez comme"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 7640, "fin_caractere_exclue": 7710, "texte": "on peut exploiter la circonstance que je viens d'indiquer On dira à un"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 7724, "fin_caractere_exclue": 7790, "texte": "amateur : Comment! vous voulez acquérir le tableau d'un tel ! Mais"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 7847, "fin_caractere_exclue": 7910, "texte": "le gouvernement lui avait acheté une oravre et la commission du"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 7993, "fin_caractere_exclue": 8059, "texte": "Musée moderne de Belgique a jugé cette œuvre à ce point inférieure"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 8139, "fin_caractere_exclue": 8172, "texte": "qu'elle a refusé «le l'a cepter !"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 8280, "fin_caractere_exclue": 8315, "texte": "Mais prenoTi- la chose de plus haut"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 8423, "fin_caractere_exclue": 8490, "texte": "L'art, comme la nature et les s iciétés, subit une constante évolu-"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 8565, "fin_caractere_exclue": 8636, "texte": "tion Presque tousles artistes dont je viens le citer les noms représen-"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 8711, "fin_caractere_exclue": 8780, "texte": "tent l'art n niveau : c'est un des éléments qui me serviront tantôt à"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 8855, "fin_caractere_exclue": 8925, "texte": "exjdijuer la Bécision prise. Comme le droit de suffrage, que nous dis-"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 8998, "fin_caractere_exclue": 9067, "texte": "cutions ces derniers jours, l'art se transforme fatalement et rien ne"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "saurait entraver sa marche en avant, malgré les tentatives réaction-"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 327, "texte": "naires, malgré les résistances."}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 407, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "Oui, tout change dans la nature et dans les sociétés ! Dans l'art, cette"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "évolution se révèle par des tendances imprévues, qui apparaissent"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "salutaires aux uns, téméraires aux autres. Je n'ai pas,pour le moment,"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "à juger ces divergences, mais ces expressions nouvelles, tant en Bel-"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 991, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "gique qu'à l'étranger, je considère qu'elles doivent être respectées, et."}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1170, "texte": "même, j'ajouterai favorisées."}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "Presque tous les artistes consignés par la commission et leurs"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "œuvres mises en fourrière appartiennent à la catégorie de l'art nou-"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1602, "texte": "veau, ou relativement nouveau, car, parmi eux, il en est qui peuvent"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "déjà apparaître à quelques-uns comme n'étant plus du « dernier"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 1818, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "bateau ». C'est un art qui n'est déjà plus tout à fait neuf, mais qui"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 1964, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "l'est encore aux yeux de ceux qui, chargés d'années, se souviennent"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "de l'art d'autrefois comme de leurs premières amours ; pour ceux-ci,"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2317, "texte": "de même que les femmes de leur temps étaient plus belles que les"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 2394, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "femmes d'aujourd'hui, les œuvres des artistes d'il y a quelque trente"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "ou quarante ans étaient supérieures à celles des artistes de nos jours."}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 2691, "fin_caractere_exclue": 2762, "texte": "Quoi qu'il en soit, tous ceux que j'ai cités sont des artistes classés,"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": "comme de bons titres de bourse. Et, pourtant, on les a refusés, on"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 3050, "texte": "leur a donné ce camouflet; on les considère comme suspects, ne méri-"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 3127, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "tant pas les officiels égards."}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3486, "texte": "Vous ferez, Messieurs, la distinction entre le fait pour la commis-"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "sion du musée, de refuser un seul tableau — assurément, elle n'est"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 3706, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "pas créée pour accepter tous ceux qu'on lui présente ! — et le fait de"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 3853, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "refuser en bloc et d'un seul coup huit tableaux sur treize. C'est ceci"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4069, "texte": "qui est anormal et extraordinaire ! Il serait vraiment stupéfiant que"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "le ministre, le directeur des beaux-arts, l'opinion publique, tout le"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "monde enfin, se fût fourvoyé dans ces propositions et que la commis-"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 4437, "fin_caractere_exclue": 4506, "texte": "sion seule eût raison. Il y a là assurément plutôt une tactique qu'un"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4641, "texte": "jugement impartial, no,us le verrons mieux tout à l'heure."}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 4721, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "Le fait de la commission officielle d'exclure avec intransigeance, —"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 4866, "fin_caractere_exclue": 4933, "texte": "je reprends le mot très juste du journal que je citais tantôt — des"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 5010, "fin_caractere_exclue": 5080, "texte": "œuvres exprimant de nouvelles manifestations artistiques, fait un tort"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 5157, "fin_caractere_exclue": 5228, "texte": "sérieux à nos collections. Les plus belles œuvres sont presque toujours"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 5305, "fin_caractere_exclue": 5372, "texte": "celles qui, dans leur temps, dépréciées, ont pu dès leur apparition"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 5449, "fin_caractere_exclue": 5516, "texte": "pénétrer dans les musées, grâce à des esprits prévoyants ; elles en"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 5593, "fin_caractere_exclue": 5658, "texte": "forment aujourd'hui la principale richesse Plus tard, elles appa-"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 5735, "fin_caractere_exclue": 5805, "texte": "raissent avec leur véritable importance et leur beauté ; leurs mérites"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 5882, "fin_caractere_exclue": 5950, "texte": "sont alors tardivement reconnus. Les musées s'enrichissent, s'embel-"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 6027, "fin_caractere_exclue": 6095, "texte": "lissent surtout en achetant à des prix souvent dérisoires des œuvres"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 6172, "fin_caractere_exclue": 6240, "texte": "qui, lorsque les artistes ont acquis leur renommée glorieuse, attei-"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 6317, "fin_caractere_exclue": 6353, "texte": "gnent parfois des prix fantastiques."}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 6433, "fin_caractere_exclue": 6499, "texte": "Si, au contraire, les musées n'achètent que des œuvres définitive-"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 6576, "fin_caractere_exclue": 6647, "texte": "ment montées au zénith de la réputation, ils les payent en conséquence."}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 6724, "fin_caractere_exclue": 6787, "texte": "En acquérant avec discernement des œuvres au moment où elles se"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 6864, "fin_caractere_exclue": 6930, "texte": "manifestent, on forme peu à peu de bonnes collections,'qui sont la"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 7007, "fin_caractere_exclue": 7077, "texte": "véritable expression do l'ensemble du génie national en matière d'art,"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 7154, "fin_caractere_exclue": 7225, "texte": "d'autant plus qu'il est toujours possible d'exclure celles qui, finale-"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 7302, "fin_caractere_exclue": 7344, "texte": "ment, se révéleraient comme insuffisantes."}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 7424, "fin_caractere_exclue": 7492, "texte": "En matière d'art, il ne faut pas d'exclusivisme ; il faut que la vie"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 7569, "fin_caractere_exclue": 7639, "texte": "artistique de la nation ait sa répercussion totale et sincère dans nos"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 7716, "fin_caractere_exclue": 7723, "texte": "musées."}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 7803, "fin_caractere_exclue": 7846, "texte": "Et l'étranger, que va-t-il penser de nous î"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 7926, "fin_caractere_exclue": 7992, "texte": "Voici un débat qui, comme les discussions du Sénat sur le suffrage"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 8069, "fin_caractere_exclue": 8138, "texte": "universel, franchira nos frontières. On sauta que des artistes comrra"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 8215, "fin_caractere_exclue": 8276, "texte": "Cottet, Menard, Zuloaga, Lavery, ont été refusés au Musée île"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 8353, "fin_caractere_exclue": 8419, "texte": "Bruxelles et on se deman lera comment cela a été possible? C'est à"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 8496, "fin_caractere_exclue": 8564, "texte": "faire croire qu'il y a chez nous une sorte île chauvinisme étroit et"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 8641, "fin_caractere_exclue": 8710, "texte": "misérable ce qui n'est pas exact pourtant, car Fantin-Latour, Sauter,"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 8787, "fin_caractere_exclue": 8854, "texte": "S gantini, qui sont les étrangers, ont été admis; la commission n'a"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 8931, "fin_caractere_exclue": 8997, "texte": "donc pas été ab>olument intraitable Mais on ne verra guère ce côté"}, {"page_pdf": 432, "page_imprimee": 430, "debut_caractere": 9074, "fin_caractere_exclue": 9143, "texte": "satisfaisant de son attitude, on verra surtout l'autre qui, raisonna-"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 162, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "blement, est inexplicable. Nous serons dans une situation presque"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 374, "texte": "ridicule, car des artistes estimés, dont les œuvres sont entrées au"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 448, "fin_caractere_exclue": 508, "texte": "Musée du Luxemborug à Paris, se «oient exclus étrangement du"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 599, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "Musée de Bruxelles? Que va-t-on penser de la Belgique ?"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "D'autre part, quell» est la situation qu'on a faite à M. Verlant et à"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1153, "texte": "M. le ministre des heaux-ai'ls?"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 1271, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "L'honorable ministie <)oit tenir à avoir son mot à dire dans les"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "acquisitions de ce genre. On a achelé treize œuvres ayant figuré à"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "une même exposition : voilà un emploi considérable des fonds de"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "l'Etat. L'honorable ministre a dû, je suppose, apprécier ce qui se faisai t"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "et l'approuver. Or, la commission l'a désavoué pour huit treizièmes !"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 1998, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "G'eist beaucoup !"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 2107, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "Quant au direteur des beaux-arts, M Verlant, c'est surtout lui qui,"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "d'après moi, est visé; personne ne s'est trompé à cet égard. M. Verlant"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2385, "texte": "semble avoir trop d indépendance aux yeux de certains esprits ; il"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 2386, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "agit trop de la manière qu'il croit bonne; il est peut-être un peu trop"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2527, "texte": "le protecteur de ce qu'en appelle l'art nouveau. Il s'est mis par ses"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2646, "texte": "allures, vaillantes et hardies, dans une situation qui doit être irritante"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 2735, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "pour plus d'un."}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": "***"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "Tout cela donne à l'incident une particulière importance et le"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 3116, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "monde artisle désire savoir si cela va continuer et quels sont les"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 3264, "fin_caractere_exclue": 3305, "texte": "motifs réels qui ont provoqué le conflit."}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 3409, "fin_caractere_exclue": 3473, "texte": "Il y a une circonstance véritablement curieuse. Je disais tout à"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 3556, "fin_caractere_exclue": 3624, "texte": "l'heure que c'est un règlement de 1889, modifiant un règlement anté-"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 3698, "fin_caractere_exclue": 3764, "texte": "rieur de 18S7, q>i rég-it la commission du musée. Cette commission"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "est, pour le moment, composée de personnes très honorables parmi"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 4051, "texte": "lesquelles, assurément, on trouve des hommes qui, au point de vue de"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4196, "texte": "l'art, présenteront à vos yeux les garanties désirables et dont, moi-"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "même, je fais grand cas. Au simple énoncé de leurs noms, vous vous"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 4485, "fin_caractere_exclue": 4553, "texte": "demanderez dans votre for intérieur : Comment cela a-t-ilpu arriver,"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4767, "texte": "alors qu'un tel et un tel en étaient? Pour d\"autres, vous serez plus"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 4768, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "hésitants et la lumière cummencera à se faire dans vos esprits."}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 4905, "fin_caractere_exclue": 4971, "texte": "Il y a •. M. Fétis, président; M. Beeniaert, vice président; notre"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 5119, "fin_caractere_exclue": 5178, "texte": "honorable collègue M. le marquis de Beaufort, MM. Julien De"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "Vriendt, Mellery, comie de Lalaing. Robie, Claeys, — qui n'assistait"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 5376, "fin_caractere_exclue": 5445, "texte": "pas à la réunion où la décision fut prise, — Woulers, Cardon, Ouffens"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 5517, "fin_caractere_exclue": 5533, "texte": "et Henri Hymans."}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 5663, "fin_caractere_exclue": 5730, "texte": "En passant cette liste en revue, je me suis, à certains noms, dit à"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 5799, "fin_caractere_exclue": 5868, "texte": "part moi : En voilà un qui me paraît suspect au point de vue de l'im-"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 6014, "texte": "partialité stricte et complète, non pas dans le sens qui touche à la pro-"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6228, "texte": "bité, que je juge intacte pour tous, mais au point de vue des théories"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 6374, "fin_caractere_exclue": 6439, "texte": "esthétiques, un homme de parti pris, un amoureux des anciens sys-"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 6440, "fin_caractere_exclue": 6446, "texte": "tèmes."}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 6569, "fin_caractere_exclue": 6634, "texte": "Mais la majorité semble bien composée. Encore une fois donc, com-"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 6712, "fin_caractere_exclue": 6740, "texte": "ment cela a-t-il pu arriver?"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 6853, "fin_caractere_exclue": 6917, "texte": "Voici la clef du mysière. Le règlement déclare que la commission"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 6993, "fin_caractere_exclue": 7063, "texte": "chargée de compléter nos collections a également la mission suivante :"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 7134, "fin_caractere_exclue": 7204, "texte": "« Aucune œuvre de peintuieou de sculpture, dit l'article 7 en son ali-"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 7276, "fin_caractere_exclue": 7349, "texte": "néa final, ne sera placée dans les musées, si elle ne réunit pas les deux"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 7417, "fin_caractere_exclue": 7439, "texte": "tiers des suffrages. »"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 7559, "fin_caractere_exclue": 7626, "texte": "De tel e sorte que s'il y a onze membres présents, comme c'était le"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 7773, "fin_caractere_exclue": 7841, "texte": "cas dans la séanc fameuse dont je parle, l'opposition de quatre mem-"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 7961, "fin_caractere_exclue": 8016, "texte": "bres suffit pour paralyser la volonté des sept autres !"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 8020, "fin_caractere_exclue": 8086, "texte": "Ceci est exorbitant et caractéristique. Ceci explique comment dans"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 8087, "fin_caractere_exclue": 8150, "texte": "cette commission, composée de douze membres siégeant avec impar"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 8228, "fin_caractere_exclue": 8301, "texte": "tialité, ayant peut-être des préférences pour tel art plutôt que pour tel"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 8358, "fin_caractere_exclue": 8430, "texte": "autre, mais professant le plus grand re-pect pour l'art lui-même, voilà."}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 8431, "fin_caractere_exclue": 8496, "texte": "dis-je, ce qui explique comment, parmi I s onze membres présents,"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 8577, "fin_caractere_exclue": 8647, "texte": "quaire aient pu par le ir vole paralyser la volonté de leurs sept col-"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 8722, "fin_caractere_exclue": 8790, "texte": "lègues et amener le refus. Il y a peut-être eu un nombre d'opposants"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 8861, "fin_caractere_exclue": 8918, "texte": "plus considérable que quatre ; M. le ministre le sait-il?"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 242, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "M. LE BARON VAN DER BBUÔGBN, ministre de l'agriculture. — J e ne"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 385, "fin_caractere_exclue": 447, "texte": "le sais qu'approximativement, mais pas d'une façon officielle."}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 529, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "M. PICARD. — C'est bien cela! Il est impossible de savoir officielle-"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 743, "texte": "ment ce qui se passe dans cHie commission, ce qui fait que tout le"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "monde y est bouc émissaire alors que, en réalité, la responsabilité"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "devrait porter d'une façon déterminée sur telles oo telles personna-"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1121, "texte": "lités."}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1267, "texte": "Grâce à cette disposition du règ'emenfc, disposition ancienne, —"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "elle existait déjà dans le règlement de 1887 ! — quatre membres s»r"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "onze peuvent empêcher huit œuvres admises par vous, Monsieur Je"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 1634, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "Ministre, admises par votre direction des beaux-arts, admises par"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "l'opinion publique, admises par la majorité de la commission, corro-"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "borée par celle des artistes, d'entrer dans les musées. G est une situa-"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2103, "texte": "tion véritablement criante."}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "{A suivre.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-12-24-n52-006", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 431, "page_fin": 432, "titre_corps": "Quelques livres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUELQUES LIVRES", "ancre_fin": "nez enrhumés", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 2556, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "QUELQUES LIVRES"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "l i ' A n a t o m i e d e s i n s t r u m e n t s d e m u s i q u e , par EHNKST/W*-"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "ANDRÉ VAN HASSELT. Bruxelles, G. Balat."}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "« Si le corps humain admet une anatomie, dit l'auteur de cette"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 3194, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "étude, le violon aussi est un être doué de toutes les parties vitales"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "et d'une âme qui pense et gémit. » Va pour « l'anatomie ». Mais"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "ce n'est pas le violon seul qui tente Je scalpel de M1\"6 Var» liasse! •"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3697, "texte": "Elle dissèque tour à tour, méthodiquement, tous les instruments"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3838, "texte": "de musique en usage, les instruments à vent, les instruments â"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "cordes, les instruments polyphones, les instruments à percussion,"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "y compris le clavi-harpe, et jusqu'à l'orgue de Barbarie. En eent"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 4205, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "soixante-quinze pages, elle décrit \\,\\ construction des instruments"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "et résume l'histoire de la lutherie, agrémentant parfois son»récit"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 4632, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "d'anecdotes C'est un petit ouvrage de vulgarisation qui peut avoir"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 4846, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "son utilité dans les conservatoires et dans les écoles."}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5118, "texte": "L a Colle a u x q u i n t e s , par 1'OUVREUSB DU CIRQUE B'IÏTJS,"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 5281, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "Paris, II. Simonis-Empis."}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 5457, "fin_caractere_exclue": 5516, "texte": "Sur la couverture du dernier « Wilfy » paru, Vincent d'Indy"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 5595, "fin_caractere_exclue": 5659, "texte": "placarde rageusement une affiche séditieuse dont l'aspect met en"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 5738, "fin_caractere_exclue": 5798, "texte": "déroute toute une compagnie de pompiers. Une progression par"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 5877, "fin_caractere_exclue": 5940, "texte": "quintes s'y développe avec u n e rare effronterie sur un espace"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 6093, "fin_caractere_exclue": 6157, "texte": "d'au moins deux octaves. De la brosse du maître dégoulinent dans"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 6307, "fin_caractere_exclue": 6373, "texte": "le classique pot à colle les tripks et quadruples croches e » ga«-"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 6518, "fin_caractere_exclue": 6565, "texte": "telettes serrées. Signé Engel, et fort amusant."}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 6647, "fin_caractere_exclue": 6711, "texte": "A l'intérieur du volume, c'est, comme d'habitude, l'ébouriffante"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 6790, "fin_caractere_exclue": 6849, "texte": "accumulation d'à-peu-près, de calembours, de boutades et de"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 6928, "fin_caractere_exclue": 6992, "texte": "facéties sous lesquelles M. Henri Gnulhier-Villars dissimule u a"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 7071, "fin_caractere_exclue": 7133, "texte": "sens critique très sain et une érudition musicale sérieuse. La"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 7212, "fin_caractere_exclue": 7275, "texte": "Colle aux quintes embrasse l'année musicale 1898. Les historio-"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 7354, "fin_caractere_exclue": 7416, "texte": "graphes de l'avenir y puiseront maint document précieux, maint"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 7495, "fin_caractere_exclue": 7555, "texte": "aperçu intéressant sur les hommes et sur les œuvres. Et sans"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 7705, "fin_caractere_exclue": 7772, "texte": "attendre les temps futurs, nos contemporains trouveront, à lire ces"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 7920, "fin_caractere_exclue": 7960, "texte": "pages humoristiques, agrément et profit."}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 8178, "fin_caractere_exclue": 8227, "texte": "P o u r dire, l i r e e t rire, par ERNEST HALLOI"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 8327, "fin_caractere_exclue": 8357, "texte": "Bruxelles et Paris» Edg. Lyon."}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 8512, "fin_caractere_exclue": 8576, "texte": "Appartient, comme le précédent, à la littérature gaie, qui n'est"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 8655, "fin_caractere_exclue": 8721, "texte": "pas, loin de là, à dédaigner ! Si la France a eu Leconte de Lisle,"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 8800, "fin_caractere_exclue": 8860, "texte": "elle possède, par compensation, Alphonse Allais, Courteline,"}, {"page_pdf": 433, "page_imprimee": 431, "debut_caractere": 8939, "fin_caractere_exclue": 9001, "texte": "Tristan Bernard, Romain Coolus et WiJJy. Notre Ernest! flaJJt»"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "procède de ces esprits parodoxaux, mais avec un accent du ter-"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "roir personnel qui le distingue nettement de ses émules parisiens."}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 325, "fin_caractere_exclue": 393, "texte": "Qu'il écrive en vers ou en prose, pour « dire » ou pour « lire », le"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 668, "texte": "trait comique est toujours lancé avec sûreté. Les vingt-cinq contes"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 802, "texte": "funambulesques qu'il vient de réunir en un volume illustré de"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 876, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "silhouettes facétieuses sont pleins d'exhilarantes drôleries, —"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1079, "texte": "celle, pour n'en citer qu'une, du crocodile du Jardin des Plantes"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "qui pleure toutes ses larmes parce que son cuir n'est pas de"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 1431, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "Russie (Dieu protège le Czar!)."}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "Le cycle comprend des sujets variés : histoires de bêtes, souvenirs"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 1666, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "de l'exposition de Bruxelles, commentaires burlesques d'événe-"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1865, "texte": "ments contemporains, silhouettes du cru et, par-dessus tout, épi-"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "sodes de la vie du Palais. Car l'écrivain fantaisiste est doublé"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 2211, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "d'une personnalité très-sympathique du Barreau bruxellois. Mais"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 2348, "fin_caractere_exclue": 2414, "texte": "le juriste et l'homme de lettres sont l'un vis-à-vis de l'autre de"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "la plus extrême discrétion. Et peu d'avocats soupçonnent que"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "l'air de pince-sans-rire de M e X... cache le joyeux conteur qui"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 2903, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "a écrit les Poissons rouges, la Gifle du substitut et la Ballade des"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 3042, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "nez enrhumés."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-12-24-n52-007", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 432, "page_fin": 432, "titre_corps": "Le maître du triptyque d'Oultremont", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE MAITRE DU TRIPTYQUE D'OULTREMONT", "ancre_fin": "dérable pour l'histoire de l'art", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3446, "texte": "LE MAITRE DU TRIPTYQUE D'OULTREMONT"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 3695, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "On sait que l'attribution du triptyque récemment acquis par"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "l'Etat à la famille d'Oultremont a fait l'objet de nombreuses"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "discussions. Il paraissait certain que l'œuvre appartenait à l'École"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 4102, "fin_caractere_exclue": 4170, "texte": "néerlandaise. Mais quel était le maître qui l'avait peinte, à qui se"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "rapportait l'initiale A qui figure, en deux endroits, sur cette"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4433, "texte": "émouvante toile? Comment rattacher ce monogramme à Jean"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "Mostaert, que M. Camille Benoit supposait en être l'auteur?"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4720, "texte": "M A.-J. Wauters vient, dans une intéressante brochure, de"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 4804, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "proposer une solution qui parait irréfutable II attribue le célèbre"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "triptyque à Jacob Cornelisz(Amstelodamensis). qui naquit vers 1475"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 5083, "fin_caractere_exclue": 5144, "texte": "ou 1480 à Oostsanen, dans le Waterlandt, près d'Amsterdam, et"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 5178, "fin_caractere_exclue": 5244, "texte": "quiaurait exécuté l'œuvre dans les premières années du xvie siècle"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5378, "texte": "pour VOude Kerk d'Amsterdam. Van Mander, dans son Livre des"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 5458, "fin_caractere_exclue": 5524, "texte": "peintres publié en 1604, cite, en effet, parmi les œuvres de Jacob"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 5600, "fin_caractere_exclue": 5663, "texte": "Cornelisz, une Descente de croix appartenant à l'Oude Kerk dont"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 5734, "fin_caractere_exclue": 5793, "texte": "la description s'adapte exactement au triptyque du Musée de"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 5868, "fin_caractere_exclue": 5931, "texte": "Bruxelles. Il est vraisemblable que Van Mander a été exactement"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 6006, "fin_caractere_exclue": 6067, "texte": "renseigné, son traité ayant été publié environ un demi-siècle"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 6149, "fin_caractere_exclue": 6183, "texte": "seulement après la mort du maître."}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 6290, "fin_caractere_exclue": 6355, "texte": "Ce qu'il y a d'intéressant, c'est que cette attribution restitue,"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 6425, "fin_caractere_exclue": 6487, "texte": "du même coup, à Jacob Cornelisz trois autres panneaux de notre"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 6532, "fin_caractere_exclue": 6594, "texte": "salle gothique : deux volets représentant des donateurs recom-"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 6667, "fin_caractere_exclue": 6726, "texte": "mandés par les saints Pierre et Paul et un beau portrait de"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 6800, "fin_caractere_exclue": 6837, "texte": "seigneur aux mains gantées de violet."}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 6942, "fin_caractere_exclue": 7002, "texte": "De même, sept autres peintures demeurées jusqu'ici anonymes,"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 7076, "fin_caractere_exclue": 7143, "texte": "et dont l'une, À uifuste et lu Sibylle de Tibur, se trouve au musée"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 7218, "fin_caractere_exclue": 7277, "texte": "d'Anvers, devront être restituées au maître d'Amsterdam. La"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 7357, "fin_caractere_exclue": 7419, "texte": "découverte de M. A.-J. Wauters aura donc une importance consi-"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 7496, "fin_caractere_exclue": 7529, "texte": "dérable pour l'histoire de l'art."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-12-24-n52-008", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 432, "page_fin": 432, "titre_corps": "Mounet-Sully dans Othello", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Edm. P.", "ancre_debut": "MOUNET-SULLY DANS OTHELLO", "ancre_fin": "EDM. P", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 8058, "fin_caractere_exclue": 8083, "texte": "MOUNET-SULLY DANS OTHELLO"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 8336, "fin_caractere_exclue": 8368, "texte": "Au théâtre du Parc à. Bruxelles."}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 8372, "fin_caractere_exclue": 8431, "texte": "Après deux actes incolores dans lesquels Mounet-Sully avait"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 8432, "fin_caractere_exclue": 8496, "texte": "transformé le félin et sauvage héros de Shakespeare en une sorte"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 8538, "fin_caractere_exclue": 8600, "texte": "de gandin parisien déguisé en musulman aimable et sucré allant"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 8601, "fin_caractere_exclue": 8664, "texte": "orner de son orientalisme d'oripeaux quelque réception mondaine"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 8734, "fin_caractere_exclue": 8796, "texte": "en temps de carnaval, le célèbre comédien, tant attaqué en ces"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 8874, "fin_caractere_exclue": 8936, "texte": "derniers temps â cause de ses manies déclamatoires tournant au"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 9015, "fin_caractere_exclue": 9083, "texte": "vieux-jeu,' s'est puissamment relevé dans les trois derniers, malgré"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 9153, "fin_caractere_exclue": 9217, "texte": "persistante sottise des vers de M. Jean Aicard qui s'est imaginé"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 9294, "fin_caractere_exclue": 9355, "texte": "qu'il rendait, et peut-être qu'il améliorait, le chef d'œuvre"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 9432, "fin_caractere_exclue": 9497, "texte": "anglais, brutal, pénétrant, désordonné, sublime, en le soumettant"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "au stupide et refroidissant laminage de ses alexandrins à rime"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 324, "texte": "plates oh ! oui, remarquablement plates!"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 402, "fin_caractere_exclue": 458, "texte": "On se demande comment a pu se former chez « le peuple le"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 532, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "plus spirituel de la terre » — il est le seul à le proférer encore —"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 740, "texte": "cette croyance qu'on embellit et qu'on ennoblit les pensées en les"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "revêtant de cette forme mécanique rimée, mesurée, scandée que"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "les esprits médiocres ne réussissent jamais et qui fut réservée,"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 1087, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "par le Destin, aux plus hauts génies sous peine de devenir in^up-"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 1226, "fin_caractere_exclue": 1289, "texte": "portablement ennuyeuse. Et dire qu'il y a encore de petits mal-"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 1363, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "heureux qui s'échinent à la pièce en vers ! Oh! la force idiote des"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "traditions académiques !"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1665, "texte": "Il ne reste vraiment que la charpente de l'Othello, mais une"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 1739, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "charpente faussée, dans la machine sur laquelle Mounet-Sully"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1937, "texte": "s'acharne avec l'ingéniosité présomptueuse d'un sociétaire de la"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "Comédie française, ce conservatoire des clichés, du convenu, des"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 2149, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "mannequins et des poupées. Mais le chef-d'œuvre est tel et le"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 2284, "fin_caractere_exclue": 2347, "texte": "talent du tragédien tel aussi que, malgré ces causes de dépres-"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "sion, à partir du troisième acte, quand le More, délaissant les"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "« belles manières », redevient la brute africaine inapprivoisable,"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 2698, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "avec lequel la gente et niaise Desdémone a cru pouvoir harmoni-"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "ser sa race délicate, sentimentale et affinée, la pièce remonte aux"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 3041, "texte": "splendeurs du génie, et que Mounet, par ce qu'il manifeste alors,"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "peut réclamer sa place, quatuor admirable, à côté de Rossi, de"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 3251, "fin_caractere_exclue": 3271, "texte": "Salvini, de Novelli."}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 3349, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "Son interprétation s'est, du reste, largement inspirée de ces"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3550, "texte": "illustres exemples. La part personnelle est, pour lui, moindre que"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "pour ces étonnants Italiens qui tous, et les premiers, je crois ont"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3827, "texte": "compris que le drame indépassable de Shakespeare vise moins la"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 3901, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "Jalousie (il en serait une expression vraiment trop spéciale) que"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 4040, "fin_caractere_exclue": 4101, "texte": "l'Incompatibilité insurmontable des races, ce problème qui, à"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 4175, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "l'heure présente, dans une angoisse sans cesse augmentante, tour-"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 4314, "fin_caractere_exclue": 4377, "texte": "mente l'humanité européenne et devient de plus en plus la norme"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4520, "texte": "de ses actes et l'extériorisation de ses instincts. Il est curieux de"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "voir, à la relecture attentive de l'œuvre, comme souvent c'est là"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 4733, "fin_caractere_exclue": 4803, "texte": "que le grand poète insiste, ne faisant de la jalousie qu'une occasion,"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 4877, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "qui lui parut la plus significative et la plus émouvante, de démon-"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5082, "texte": "trer le problème ethnographique qui préoccupait sa vaste et pro-"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 5156, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "phétique cérébratité."}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5318, "texte": "Le public bruxellois, à la représentation de vendredi, a montré"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 5392, "fin_caractere_exclue": 5457, "texte": "combien son éducation esthétique s'améliore. Malgré les réclames,"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 5531, "fin_caractere_exclue": 5599, "texte": "les invitations journalistiques, K le prestige » de la Comédie fran-"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 5673, "fin_caractere_exclue": 5733, "texte": "çaise (coml>ien discrédité), la renommée de l'acteur, il est"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 5807, "fin_caractere_exclue": 5867, "texte": "d'abord resté impassible et glacial. Dès que la vraie beauté"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 6005, "texte": "est apparue, il a su immédiatement l'acclamer. Tout au plus tut-"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 6079, "fin_caractere_exclue": 6148, "texte": "il trop pressé, à la la fin, d'aller dégager son vestiaire, car vrai-"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 6222, "fin_caractere_exclue": 6286, "texte": "ment une ovation s'iimpos;iit en l'honneur de l'effroyable fauve"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 6360, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": "maugrabin qui était peu à peu sorti du distingué général d'aris-"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 6498, "fin_caractere_exclue": 6531, "texte": "tocratie élégante d'abord apparu."}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 6608, "fin_caractere_exclue": 6666, "texte": "Mounet Sully, bien secondé par Mine Laure Fleur, sa Desdé-"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 6740, "fin_caractere_exclue": 6799, "texte": "mone, tendre, craintive, touchante en la folie de son amour"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 6873, "fin_caractere_exclue": 6938, "texte": "détraqué pour le Bédouin, « cet étalon noir » aussi peu fait pour"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 7012, "fin_caractere_exclue": 7075, "texte": "sa grâce vénitienne d'âme et de corps, qu'un vrai Chinois ou un"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 7149, "fin_caractere_exclue": 7217, "texte": "vrai nègre. Quant à M. Philippe Garnier, enlago, il serait difficile"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 7291, "fin_caractere_exclue": 7356, "texte": "d'atteindre à un plus agaçant étiage de toutes les sottises de la"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 7430, "fin_caractere_exclue": 7495, "texte": "déclamation classique : enflure de la voix jusqu'au tapage, débit"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 7569, "fin_caractere_exclue": 7634, "texte": "tantôt lent, tantôt précipité, sans raison et suivant la formule;"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 7708, "fin_caractere_exclue": 7775, "texte": "fins de mots traînantes et chantantes, gestes réglementaires, bief,"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 7849, "fin_caractere_exclue": 7910, "texte": "tout le bagage conforme aux leçons des meilleurs professeurs,"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 7984, "fin_caractere_exclue": 8048, "texte": "mais odieusement contraire à la nature. Est-ce que vraiment tous"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 8122, "fin_caractere_exclue": 8183, "texte": "ces mensonges ont cours encore à Paris, ce nombril du monde ?"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 8315, "fin_caractere_exclue": 8322, "texte": "EDM. P."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-12-24-n52-009", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 432, "page_fin": 433, "titre_corps": "Bulletin théâtral", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BULLETIN THÉÂTRAL", "ancre_fin": "che 31 décembre et le lundi 1 er janvier", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 8520, "fin_caractere_exclue": 8537, "texte": "BULLETIN THÉÂTRAL"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 8677, "fin_caractere_exclue": 8733, "texte": "Dans Orphée, Marie Brema a paru, s'il est possible, plus"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 8807, "fin_caractere_exclue": 8873, "texte": "touchante et plus admirable qu'elle le fut les années précédentes."}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 8947, "fin_caractere_exclue": 9014, "texte": "Sa voix, légèrement altérée lors de sa dernière tournée, a retrouvé"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 9088, "fin_caractere_exclue": 9152, "texte": "toute son ampleur. Jamais ses attitudes ne furent plus nobles ni"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 9226, "fin_caractere_exclue": 9293, "texte": "plus pathétiques, sa beauté plus radieuse. Elle réalise, dans cette"}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 9367, "fin_caractere_exclue": 9431, "texte": "incarnation d'Orphée, la plus haute expression du drame lyrique."}, {"page_pdf": 434, "page_imprimee": 432, "debut_caractere": 9505, "fin_caractere_exclue": 9573, "texte": "Il convient d'associer à son succès celui de MUe Van Loo, qui chante"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "délicieusement le rôle de l'Amour et qui comprend 1» gravité de"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "l'air « Si les doux accords de ta lyre », — chose peu conforme"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "aux ti aditions de la Monnaie Peut-être Mlle Maubourg eût-elle pu"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "donner à l'air de « l'Ombre heureuse » un peu plus de placidité;"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "mais elle est si jolie, sa voix est si chaude et si jeune... Les chœurs"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "et l'orchestre sont tombés au-dessous de la médiocrité."}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "Orphée aux Enfers, avec sa bouffonnerie aristophanesque, sa"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "gaité débridée, sa saiire outrancière, a ramené le rire au théâtre"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "des Galeries. Et la musique follement joyeuse d'Offenbach, qui"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 1399, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "souligne d'un trait incisif et sûr les incohérentes drôleries"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "imaginées, en un temps déjà reculé, par M. Henri Crémieux,"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1692, "texte": "garde sur la foule son irrésistible prestige. C'est canaille, mais d'un"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "comique intense, d'une vie et d'une espièglerie qui n'ont jamais"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "été surpassés."}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 1904, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "Selon les traditions de la maison, ce n'est pas la version"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 2043, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "primitive, l'opéra bouffe à la bonne franquette de jadis que la"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2249, "texte": "direction des Galeries a mise en scène. Elle a préféré l'opérette-"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "féerie à grand spectacle et à grand tralala imaginée, vers la fin de"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2513, "texte": "sa vie, par Offnbach à la Gaité, et représentée il y a une"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "douzaine d'années au théâtre de la Bourse, de souvenir éphémère"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 2733, "fin_caractere_exclue": 2795, "texte": "mais vivace. Cela nous vaut des ballets élégants, des costumes"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "chatoyants, des décors à transformations, bref un cadre luxueux"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "dans lequel évoluent, pour l'agrément d'une auditoire subjugué"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "par cette mise en scène généreuse, Mmes Cocyte et Montmain,"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 3235, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "MM. Lagairie, Poudrier et leurs camarades."}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "La pièce nouvelle do l'Alhambra : Hardi ! les Boers!... échap-"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 3638, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "pant au domaine de la critique littéraire, nous n'en parlerons que-"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "pour mémoire. On y conspue violemment les Anglais, on y exalte"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "les Boers et le public très nombreux qui assistait à cette manifesta-"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "tion politique a souligné de ses huées et de ses acclamations"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "les intentions de l'auteur, M Georges de Labruyère. Il paraît"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "qu'à Londres, dans les grands music halls, l'Alhambra, l'Em-"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "pire, le Palace, on se livre à des divertissements analogues, mais"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 4476, "fin_caractere_exclue": 4518, "texte": "c'est, naturellement, dans le sens opposé."}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4810, "texte": "Au Parc, à l'heure où paraîtront ces lignes, le rideau se lèvera"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 4883, "fin_caractere_exclue": 4943, "texte": "sur VAmour pleure et rit, comédie nouvelle en trois actes de"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 5021, "fin_caractere_exclue": 5081, "texte": "M. Auguste Germain. Aujourd'hui, à 2 heures, les Romanesques"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "et le Baiser, avec le concours de M. Berr et de M\"e Henriot, de"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 5299, "fin_caractere_exclue": 5359, "texte": "la Comédie française. Demain, à 2 heures, Y Abbé Constantin."}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 5441, "fin_caractere_exclue": 5501, "texte": "Le théâtre Molière donnera aujourd'hui et demain, en matinée"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 5575, "fin_caractere_exclue": 5641, "texte": "et le soir Père naturel, dont le succès de gaité est considérable."}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 5709, "fin_caractere_exclue": 5773, "texte": "Cette comédie n'aura plus que quelques représentations, M. Munie"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5907, "texte": "comptant reprendre, pour quelques jours, à l'occasion des fêtes"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 5984, "fin_caractere_exclue": 6046, "texte": "du nouvel an, le Maître de forges, qui sera joué en matinée le"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 6128, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "dimanche 31 décembre et le lundi 1 er janvier."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-12-24-n52-010", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 433, "page_fin": 433, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "stitut, Loncgott, Gunnersbury, Londres,W", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 6698, "fin_caractere_exclue": 6721, "texte": "PETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 6899, "fin_caractere_exclue": 6960, "texte": "La Section belge des Beaux-Arts à l'Exposition universelle de"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 7034, "fin_caractere_exclue": 7101, "texte": "Paris réunira, outre les œuvres de nos principaux artistes vivants,"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 7145, "fin_caractere_exclue": 7209, "texte": "un choix de toiles signées des peintres belges morts en ces der-"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 7210, "fin_caractere_exclue": 7271, "texte": "nières années. On cite entre autres, parmi ceux-ci, L. Artan,"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 7351, "fin_caractere_exclue": 7408, "texte": "Th. Baron, H. De Braekeleer, De Greef, Den Duyts, Linnig,"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 7493, "fin_caractere_exclue": 7548, "texte": "F. Rops. J. Stevens, J. Verhas, G. Vogels et A. Verwée."}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 7639, "fin_caractere_exclue": 7696, "texte": "Des démarches sont faites auprès des possesseurs des plus"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 7780, "fin_caractere_exclue": 7846, "texte": "belles toiles de CPS maîtres pour en obtenir la disposition en vue"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 7921, "fin_caractere_exclue": 7945, "texte": "de l'Exposition de 1900."}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 8046, "fin_caractere_exclue": 8113, "texte": "C'est le 1 er février prochain que s'ouvrira à Paris, à l'École des"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 8114, "fin_caractere_exclue": 8176, "texte": "Beaux-Arts, l'exposition des œuvres d'Alfred Stevens dont nous"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 8223, "fin_caractere_exclue": 8289, "texte": "avons parlé. Un comité vient d'être formé à cet effet sous la pré-"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 8290, "fin_caractere_exclue": 8353, "texte": "sidence de Mme la comtesse Greffulhe, née princesse de Caraman-"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 8354, "fin_caractere_exclue": 8362, "texte": "Chiinay."}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 8461, "fin_caractere_exclue": 8523, "texte": "Dès à présent, les peintres français adressent à tous les pro-"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 8592, "fin_caractere_exclue": 8658, "texte": "priétaires de tableaux de Stevens, en France et au dehors, le plus"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 8737, "fin_caractere_exclue": 8798, "texte": "pressant appel pour qu'ils veuillent bien envoyer le plus tôt"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 8856, "fin_caractere_exclue": 8924, "texte": "possible leur adhésion. Le Roi a déjà fait connaître à Mme Greffulhe"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "qu'il prêterait à l'œuvre entreprise à la fois son précieux"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "concours et les toiles du célèbre artiste qui sont en sa possession."}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "Comme nous l'avons annoncé, le premier concert du Conser-"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "vatoire aura lieu dimanche prochain, à 1 h. 1/2. On.y . exécutera"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "Ylphigénie en Aulide de Gluck. Répétition générale vendredi,"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "à la même heure."}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 1065, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "Par suite de l'ajournement du concert du Conservatoire au"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "31 décembre, la Société des Concerts Ysaye s'est vue obligée de"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1398, "texte": "postposer elle-même le concert qu'elle avait annoncé pour cette"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "même date."}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "Ce concert, dans lequel M. Eugène Ysaye jouera les concertos"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": "de Bach (en mi), de Beethoven et de Mendelssohn, est remis au"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 1831, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "14 janvier. Répétition générale la veille, à 2 h. 1/2."}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 1978, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "Un nouveau périodique social, scientifique, artistique et'litté-"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 2117, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "raire, La Lumière, dirigé par M. Jean Delviile, a paru la semaine"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "dernière. Il a pour but, ainsi que le fait connaître son pro-"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "gramme, de « permettre à ceux de la Science, à ceux de l'Art,"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "à tous ceux de l'Action et de la Pensée, d'éclairer librement les"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "masses afin d'amener ceux-ci à la vraie vie morale, esthétique,"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": "intellectuelle. »"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "Au sommaire du premier numéro : La Promesse de l'accomplis-"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "sement, EdouardSchuré ; Mammon, Em. Verhaeren ; Fait scienti-"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "fique et fait psychique, Papus (Dr G. Encausse) ; Hommage à la"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "bonne presse, j . D.; Alfred Stevens, Camille Lemonnier; Le"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 3443, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "Sang des guerres, Jean Delviile ; L'Idéal t/iéosopkique, Annie"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 3580, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "Besant; L'Ame anglaise, Emile de Saint-Auban; L'Idée dans"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 3712, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "l'œuvre musicale, G. Dwelshauvers ; Propositions d'hygiène, D r E."}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 3853, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "Sensus ; Histoires souveraines, par Villiers de l'Isle-Adam, José"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 3993, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "Hennebicq ; Leur Répertoire, Pierre d'Amor ; Les Preuves de"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4153, "texte": "l existence de l'âme, etc."}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 4231, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "La Lumière paraît toutes les semaines. Administration"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4408, "texte": "et rédaction : rue de l'Industrie, 32, Bruxelles."}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "L'Opéra flamand d'Anvers vient de représenter un ouvrage"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 4684, "fin_caractere_exclue": 4742, "texte": "lyrique de M. R. Verhulst, Quinten Massys, musique d'Emile"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4882, "texte": "Wambach, qui a été chaleureusement accueilli par le public et par"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "la presse. M. G. Eekhoud dit, entre autres, de cette œuvre nou-"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 5095, "fin_caractere_exclue": 5158, "texte": "velle : « Si M. Wambach a le don mélodique, il possède aussi la"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5298, "texte": "science orchestrale ; sa partition n'est pas moins remarquable au"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5437, "texte": "point de vue du chant qu'à celui de la symphonie. L'instrumenta-"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5574, "texte": "tion est riche sans surcharge, avec des recherches de couleurs"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 5649, "fin_caractere_exclue": 5708, "texte": "moyenâgeuses et de très heureuses imitations archaïques. On"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 5783, "fin_caractere_exclue": 5843, "texte": "dirait par moments une transposition musicale d'un savoureux"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 5918, "fin_caractere_exclue": 5983, "texte": "gobelin. J'ajouterai que M. Wambach réunit et assemble ses canti-"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 6058, "fin_caractere_exclue": 6127, "texte": "îènes par des récitatifs d'un accent très juste et très expressif, et"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 6202, "fin_caractere_exclue": 6267, "texte": "qu'il écrit avec non moins d'agrément et de style pour les masses"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 6342, "fin_caractere_exclue": 6408, "texte": "vocales. Enfin, il a tiré un excellent parti des vieilles mélodies"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 6483, "fin_caractere_exclue": 6542, "texte": "populaires flamandes ; notamment, au second acte, d'un lied"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 6617, "fin_caractere_exclue": 6677, "texte": "retrouvé par VVillems dans un manuscrit des xive et XVe siè-"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 6752, "fin_caractere_exclue": 6759, "texte": "cles. »"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 6837, "fin_caractere_exclue": 6895, "texte": "On dit également grand bien de Bilitis, comédie lyrique en"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 6970, "fin_caractere_exclue": 7033, "texte": "deux actes de M. Albert Dupuis, représentée jeudi passé avec un"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 7108, "fin_caractere_exclue": 7144, "texte": "plein succès au théâtre de Verviers."}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 7288, "fin_caractere_exclue": 7350, "texte": "A u x sourds. — Une dame riche, qui a été guérie de sa surdité"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 7425, "fin_caractere_exclue": 7492, "texte": "et de bourdonnements d'oreille par es tympans artificiels de l'insj"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 7567, "fin_caractere_exclue": 7636, "texte": "t i t u t Nicholson, a remis à «et institut la somme de 25,000 franco"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 7711, "fin_caractere_exclue": 7779, "texte": "afin que toutes les personnes sourdes qui n'ont pas les moyens de se"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 7854, "fin_caractere_exclue": 7920, "texte": "procurer les tympans puissent les avoir gratuitement. — S'adresser"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 7995, "fin_caractere_exclue": 8042, "texte": "à l'Institut, Loncgott, Gunnersbury, Londres,W."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-12-24-n52-011", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 433, "page_fin": 434, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A LOUER PRÉSENTEMENT.", "ancre_fin": "— Imp. V» HONNOM 3X, rue de l'Intaetrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 8201, "fin_caractere_exclue": 8222, "texte": "A LOUER PRÉSENTEMENT."}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 8437, "fin_caractere_exclue": 8457, "texte": "BELLE MAISON MODERNE"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 8539, "fin_caractere_exclue": 8591, "texte": "RUE DE L'AQUEDUC, 87 (chaussée de Charleroi) IXELLES"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 8668, "fin_caractere_exclue": 8736, "texte": "Façade : 7 mètres. — Grand jardin et vaste atelier d'artiste_peintre"}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 8811, "fin_caractere_exclue": 8855, "texte": "ou statuaire, 9m,50 x 7 et 7 mètres de haut."}, {"page_pdf": 435, "page_imprimee": 433, "debut_caractere": 8938, "fin_caractere_exclue": 8979, "texte": "Visible tous les jours, de 11 à 3 heures."}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 434, "debut_caractere": 5, "fin_caractere_exclue": 58, "texte": "Maison d'Art, 56, avenue de la Toison d'or, Bruxelles"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 434, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 179, "texte": "Le jeudi 21 décembre 1899, à 2 heures précises de relevée, en la M A I S O N D ' A R T , vente publique de"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 434, "debut_caractere": 183, "fin_caractere_exclue": 232, "texte": "Tableaux, Aquarelles, Fusains, Dessins à la plume"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 434, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 304, "texte": "ATELIER DE FEU"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 434, "debut_caractere": 328, "fin_caractere_exclue": 374, "texte": "G U I L L A U M E                        VA3ST"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 434, "debut_caractere": 384, "fin_caractere_exclue": 389, "texte": "D E R"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 434, "debut_caractere": 402, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "K T E C H T"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 434, "debut_caractere": 448, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "Exposition le mercredi 20 décembre, de 10 à 4 heures."}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 434, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 434, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence."}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 434, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "SUCCURSALE s                                MAISON PRINCIPALE"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 434, "debut_caractere": 736, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "9, g a l e r i e d u Roi, 9"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 434, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 734, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 434, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "io, rue de Ruysbroeck, 10 1-3, pi. de Brouckère"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 434, "debut_caractere": 857, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 434, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 943, "texte": "Agences dans t o u t e s l e s villes."}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 434, "debut_caractere": 945, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "Eclairage intensif par le brûleur DENAYROUZË permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 434, "debut_caractere": 1110, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "A U MOYEN D'UN SEUL"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 434, "debut_caractere": 1163, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 434, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "FOYER"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 434, "debut_caractere": 1226, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 434, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "66, rue de l a Montagne, 86, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 434, "debut_caractere": 1298, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "VIENT DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 434, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 434, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "Bruxelles, 6 , r u eThérésienae» G"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 434, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "Le Cloître"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 434, "debut_caractere": 1581, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 434, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 434, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 434, "debut_caractere": 1850, "fin_caractere_exclue": 1869, "texte": "DRAME EN CINQ ACTES"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 434, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "(Prose et Vers)                                    LOCATION"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 434, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2133, "texte": "par EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 434, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "Petit    in-4',    couverture        en. d e u x :   tons"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 434, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2235, "texte": "par Taso VAN RYSSELBERGHE"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 434, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "PRIX : 5 FRANCS"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 434, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2341, "texte": "J . S c h a v y e , relieur, 13, rue Scailquin, Saint-Josse-ten"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 434, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "Nooàe. Reliures ordinaires et reliures de luxe. Spécialité d'ar-"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 434, "debut_caractere": 1930, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 434, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "EXPORTATION                   ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 434, "debut_caractere": 2474, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "SfXN.LEMBREE-"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 434, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "^BRUXELLES: 17.AVENUE LOUISE^'"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 434, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2615, "texte": "moiries belges et étrangères."}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 434, "debut_caractere": 2621, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "LlMBOSCH & C               TDTDTTVCT T TTQ *** e t ^ * > r u e ^ u ^Wi"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 434, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 434, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "JDn.UArLLiLiiiO 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 434, "debut_caractere": 2857, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "B L A N C EX A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 434, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "Troupeaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et d e Ménage,"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 434, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et Edredons"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 434, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 434, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3153, "texte": "Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villas, eto."}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 434, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 434, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "AMEUBLEMENTS"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 434, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3306, "texte": "ID^IRT"}, {"page_pdf": 436, "page_imprimee": 434, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "BruxeUea. — Imp. V» HONNOM 3X, rue de l'Intaetrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 427, "texte": "DlX-NEOVIÈMB ANNÉE.        N° 52.                    LE. NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                  DIMANCHE 24 DÉCEMBRE 1899.\n\n\n\n\n   L'ART                               PARAISSANT                 LE DIMANCHE\n\n\n\n        REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                Comité d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00 — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                           Adresser toutes les communications à\n            L.'ADMINISTRATION GENERALE DE l'Art         Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s\n\n\n\n\n                                                                      La Belgique possède des chefs d'orchestre, mais «lui,\n                        jiOMMAirçE                                 c'était Le Chef d'Orchestre. Il incarnait avec une auto-\n   JOSEPH DUPONT.— LES GRANDES PUBLICATIONS. Rubens, par André     rité et une compétence indiscutées l'art de conduire.\n Michel. — LES ACHATS DU GOUVERNEMENT    Epilogue.   — L A COM-    En colonel sorti des cadres, il savait allier aux néces-\n MISSION DES MUSÉES. Discours de M. Edmond Picard au Sénat. —      sités d'une discipline rigoureuse l'indulgence que lui\n QUELQUES LIVRES   — Ls MAÎTRE DU TRIPTYQUE D'OULTREMONT. —\n                                                                   dictait la bonté de son cœur. Il était à la fois pour ses\n MOUNET-SULLY DANS OTHELLO AU THEATRE DU PARC. — BULLETIN\n THEATRAL. — PETITE CHRONIQUE.\n                                                                   hommes paternel et bourru. De tous ceux qu'il a rudoyés\n                                                                   en les adorant (car il n'avait de joie qu'à la tête de son\n                                                                   orchestre), il n'en est pas un qui. à la nouvelle de sa\n                                                                   mort, n'ait senti des larmes mouiller ses paupières.\n        JOSEPH DUPONT                                                 S'il fut un conductor de premier ordre, sachant, en\n                                                                   quelques répétitions, débrouiller et mettre sur pied la\n    Joseph Dupont est mort. Bien que prévue, — la                  partition la plus touffue, Joseph Dupont laisse surtout\n maladie qui avait terrassé l'artiste ne laissant point            le souvenir d'un initiateur, d'un apôtre convaincu et\n d'espoir de guéiison, — cette douloureuse nouvelle                résolu, dont l'influence sur l'éducation musicale de ses\n désole tous ceux qui pensent, qui vibrent, qu'exaltent            contemporains a été décisive. Il y a des hommes qui\n les sensations d'art que son bâton a, depuis trente ans,          valent plus par leur action socialequepar les productions\n suscitées k Bruxelles. A le voir si vivant, si nerveux,           de leur esprit. Dupont était de ceux-là. C'était une force,\n si vaillant, toujours d'attaque et ferme au poste, menant         un coin violemment enfoncé dans l'indifférence qu'oppo-\n à de sûres victoires l'orchestre qu'il avait formé, disci-        sait, lorsqu'il débuta, la bourgeoisie bruxelloise aux\n pliné, aguerri, on ne se figurait pas qu'il dût jamais            initiatives musicales.\n disparaître. Il est mort sans qu'on l'ait vu vieillir. S'il          Son métier, il l'apprit à Varsovie, où il s'improvisa\n ne dirigea pas cette année, déjà trop souffrant pour              chef d'orchestre, sautant à pieds joints d'un pupitre des\n Assumer la fatigue des répétitions, le premier Concert            seconds violons sur le siège directorial. Moscou\n populaire, il était dans les coulisses, l'oreille tendue,         acheva son éducation technique. Et dès lors, solidement\n veillant à tout, et malgré le mal qui le minait, aussi            armé, il succéda, comme directeur des Concerts popu-\n enthousiaste qu'à ses débuts.                                     laires bruxellois, qui sont l'œuvre de sa vie, à Adolphe\n"}, {"page_pdf": 428, "texte": "426                                              LART      MODERNE\n\n\nSamuel, après un intérim très court rempli par Henri            de cette glorieuse période, dans son introduction au\nVieuxtemps, déjà guetté par la maladie qui devait              Mémorial des Concerts : « Ces vingt-cinq années\nl'abattre.                                                     compteront parmi les plus brillantes que mentionne\n   II était professeur d'harmonie au Conservatoire. Il         l'histoire artistique et musicale de la capitale. Tandis\nfut, durant trois ans, directeur de la Monnaie avec            qu'au Conservatoire, sous l'impulsion de M. Gevaert,\nM. Lapissida, après avoir, pendant quinze ans et plus,         un ensemble de réformes importantes relevait complète-\nconduit l'orchestre de ce même théâtre où il dépensa           ment notre haut enseignement musical tout-en rame-\ngénéreusement, sans compter, son talent, les ressources        nant l'intérêt et l'attention passionnée du public sur les\nde son expérience et de son inlassable énergie. Il dirigea     concerts du Conservatoire, que d'autre part le théâtre\ndurant plusieurs saisons, à Londres, l'orchestre de            de la Monnaie, par une série brillante de premières\nCovent-Garden. Mais, de toutes les sphères de son acti-        représentations, s'élevait au rang d'une scène lyrique\nvité, les Concerts populaires lui tenaient le plus au          de premier ordre (il suffit de rappeler celles des Maîtres\ncœur. C'est là, assisté du zèle affectueux de son ami          chanteurs et de la Walkyrie, d'Hérodiade de M. Mas-\nLéon D'Aoust, qu'il donna le meilleur de lui-même. Et          senet, de Sigurd de M. Ernest Reyer), les Concerts\nson nom est si intimement lié à l'histoire glorieuse de        populaires de leur côté entraient dans une nouvelle voie\ncette institution qu'il ne pourra désormais plus en être       et prenaient une place tout à fait prépondérante dans\nséparé.                                                        la vie mondaine et intellectuelle du moment. »\n   Le 5 mai 1898, nous célébrions joyeusement les noces           Dupont fut, durant ce quart ce siècle, le dispensateur\nd'argent de Joseph Dupont avec la Société des Concerts.        de nos joies musicales. Tandis que le Conservatoire\nVingt-cinq années de direction attentive et éclairée,          limitait exclusivement son domaine aux classiques, il\ndurant lesquelles l'éminent musicien mit en lumière les        marchait résolument à l'avant-garde. C'est lui qui\nœuvres les plus belles de la littérature musicale classi-      rendit Wagner populaire, qui en fit connaître et aimer\nque et moderne, fit connaître à Bruxelles les célébrités       les œuvres avant qu'elles fussent jouées au théâtre,\nvocales et instrumentales des deux mondes ! L'élan             devançant leur exécution à Paris, à Londres, et même,\navait été superbe. D'innombrables souscriptions avaient        pour certaines d'entre elles, dans les villes de l'Alle-\nfait affluer les fonds au comité, qui multiplia les présents   magne. Puis ce furent les Russes, l'École française,\ntandis que gerbes et couronnes transformaient en jardin        la jeune et brillante génération tchèque, sans négliger\nfleuri l'appartement du jubilaire. La Ville de Bruxelles,      les musiciens belges, auxquels il ouvrit largement les\ns'associant aux hommages de toute la Belgique artiste,         portes. Les citer, ce serait reproduire tout le Gotha\noffrit au maître une médaille d'or, remise sur la scène        de la musique, le Gotha de tous les pays où cette\npar le bourgmestre en personne, M. Charles Buis. Et            aristocratie spéciale a des représentants !\nnul d'entre nousn'oublierajamais l'émotion qui éteignit           Bien qu'il eût révélé jadis des aptitudes pour la com-\nnotre ami regretté et tout l'auditoire lorsqu'à l'impro-       position, — ne remporta-t-il pas, dans sa prime jeu-\nvistes'éleva dans lesilence religieux qui'avait succédéau      nesse, le prix de Rome?— il asservit toute ambition au\nfracas des applaudissements le choral à Hans Sachs, por-       rôle d'interprète de la pensée d'autrui, dans lequel il\ntant sur les ailes lentement déployées de l'admirable mélo-    excellait. Parmi les quelques œuvres qu'il laisse, ses\ndie la reconnaissante affection de la salle entière. Dupont,   transcriptions symphoniques de Lohengrin et des Maî-\nla tète dans les mains, pleurait à chaudes larmes, lui         tres chanteurs sont encore jouées fréquemment aux\nqui s'était efforcé, jusque-là, de cacher sous un masque       Concerts du Waux-Hall.Il reprit la plume, tout récem-\nimpassible les vives impressions qu'il ressentait. Car il      ment, pour rendre à la mémoire de son frère Auguste,\naimait de paraître indifférent et désabusé, affectant un       le pianiste renommé, dont la mort le laissa inconsolable,\nscepticisme amer qui voilait mal une âme sensible à            un pieux hommage en orchestrant les Rondes arden-\nl'excès, passionnée et ardente, dont les sensations pré-       naises écrites par ce dernier pour piano à quatre\ncipitées minaient peu à peu sa vie, comme une lame             mains.\ntrop affilée use le fourreau.                                     Par une coïncidence mystérieuse, Joseph Dupont\n   Le Livre d'or publié à cette occasion détermine et pré-     meurt le même jour que Charles Lamoureux, son\ncise la mission éducatrice que Dupont s'était donnée à         collègue et émule parisien, l'initiateur zélé des Français\nlui-même. Mieux que toutes phrases, le recueil des pro-        au culte de Wagner, l'éminent chef d'orchestre que\ngrammes composés par lui depuis le 9 mars 1873, date           nous eûmes, à diverses reprises, l'occasion d'apprécier\ndes adieux d'Henri Vieuxtemps, atteste la sûreté de son        à Bruxelles et qui laisse, lui aussi, le souvenir d'un\ngoût, la noblesse de son esthétique musicale et                arsiste probe et dévoué à son idéal. A une époque moins\nl'extrême vitalité qu'il communiqua à l'entreprise dont        sceptique que la nôtre, on n'eût pas manqué de dire\nla direction lui était confiée.                                que Dieu les avait rappelés tous deux, à la veille de\n   C'est ce qui a autorisé M. Maurice Kufferath à dire         la Noël, pour diriger les concerts des anges.\n"}, {"page_pdf": 429, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                   427\n\n\n\n     Ce furent, sous la dissemblance de leurs t e m p é r a -          pentes. Cette rhétorique prodigieuse d'un peintre se définit par\nm e n t s , — l ' u n minutieux et méticuleux à l'excès, polissant     des prosopopées et commande l'art du rhéteur.\net repolissant sans cesse, selon les préceptes classiques,                Mais, établi l'anormal qui semble l'atmosphère naturelle où il\nL'exécution des œuvres qu'il entendait fouiller jusqu'aux              se meut, si ensuite on pénètre dans les secrètes et intimes magies\n                                                                       de son œuvre, on demeure frappé de la grâce sensible et tendre\nnuances les moins perceptibles, l'autre — je parle du\n                                                                       à laquelle sait se ductiliser son art paroxyste. La même main qui\nmaître belge — fougueux, emporté, secouant son orches-                 déchaîne les typhons modèle de frais miracles de beauté simple\nt r e de la base a u x cimes, cherchant le relief, et l'accent,        et de candeur ingénue. L'hymne des jeunes voluptés, le cantique\npréoccupé de la grande ligne plus que du détail, négli-                des sensualités amoureuses succède à la démence charnelle, à la\ngeant volontairement celui-ci pour faire saillir davan-                clameur rugissante des priapées. Son vaste synthétisme implique\ntage l'idée dominante (qui ne se souvient de la façon                  l'antithèse primordiale des forces du mal et du bien, l'ange et la\ndont il dirigeait la Chevauchée des Valkyries               ou la      bête affrontés comme les symboles mêmes des fatalités humaines.\nMort de Siegfried           : c'était la synthèse de son a r t , le    Et peut-être, à l'âge du monde où il se suscite, païen à la fois et\npoint de concentration de toutes ses énergies directrices),            catholique, portant en soi la foi au dogme et le regret des\n                                                                       triomphantes mythologies, cerveau congestionné par l'assimila-\n— deux artisans éperdument voués à la même tâche.\n                                                                       tion de toutes les formes extérieures de l'art et de l'être, c'est l'un\nL'un et l'autre ont eu sur leurs contemporains l'ascen-                des aspects de sa grandeur de résumer l'antinomie animale et\ndant des manieurs d'idées, et tous deux ont dignement                  spirituelle qui est à la base des religions, et sous l'empire des\naccompli leur utile labeur.                                            jésuites, dont il se propose le plus libre et le plus pompeux des\n     J'ignore ce que fut M. Lamoureux dans l'intimité.                 zélateurs, s'enveloppa de subtiles et complaisantes casuistiques.\nL'homme instruit, spirituel, lettré, personnel dans ses                   Le livre de M. André Michel est une contribution considérable\naperçus, mordant dans ses répliques qu'était Dupont,                   à l'histoire de son génie. Il manquait à la documentation touffue\nceux d'entre nous qui eurent l'honneur d'être mêlés                    rassemblée par les Ruelens, les Max Rooses, les Gachard, les\nà sa vie l'évoquent, aux j o u r s sombres du deuil qui nous           Hymans, etc., un effort d'ordonnance générale pour les concen-\nfrappe, et le pleurent.                                                trer et en tirer l'image saisissante d'une noble et sublime des-\n                                             OCTAVE MATJS\n                                                                       tinée. Aucune ne s'altesta mieux en correspondance avec l'uni-\n                                                                       vers, ni ne révéla plus surhumainement les dons divins de la\n                                                                       création. C'est pourquoi, à trois siècles de distance, elle se\n                                                                       dénonce presque fabuleuse, dans le mystère et la beauté d'un\n  LES GRANDES PUBLICATIONS                                             mythe. Rubens s'ajoute à ces puissances de la nature qu'enve-\n                                                                       loppe une nuée lumineuse et qui finissent par se résorber dans la\n       Rubens, par ANDRÉ MICHEL. — Paris, Hachette.                    splendeur impérieuse d'un symbole. Il <-st l'Hercule et l'Encelade\n   Avec ce beau livre de M. André Michel sur Rubens, on pénètre        et le Prométhée d'une sorte de cérébralité effrayante et qui laisse\ndans le flux même de son extraordinaire cerveau. 11 ruisselle ici      le vertige. On connaissait les dates de sa vie, on ne connaissait\nen coulées intarissables de sang et de beauté. On est dans un          pas assez sa vie dans sa beauté simple et logique, dans ses vertus\njardin de vie, parmi un miracle de formes sans cesse jaillissantes     d'harmonie et de grand'hommie.\net renouvelées. Nul panthéisme plus virulent dans l'histoire de           C'est l'inestimable mérite de M. Michel de nous en avoir révélé\nla peinture si on juge de l'œuvre par son impression immé-             le sens exact. Grâce aux travaux de ses devanciers, il a pu\ndiate. C'est la cuve bouillonnante où s'amalgament toutes les          redresser des erreurs, insister sur des faits inconnus, ratta-\nivresses de l'être, les tumultes forcenés de l'instinct, la folie      cher sûrement tous les chaînons épars de cette brève vie\nrouge des sèves. Un pétrisseur formidable d'humanité s'exalte          de soixante ans et qu'on croirai^ avoir été séculaire. La\naux splendeurs de la chair, amoncelle des boucheries vermeilles,       sotte histoire d'Alfred Michiels n'avait fait que compiler sans\nbroie les lys et les roses dans des creusets de matière ardente.       autorité des anas douteux. Mais ici nous possédons un\nRibotes de sylènes, massacres de nymphes, martyres de dryades,         mémorial studieusement et probement contrôlé d'où la fable est\nmythologies et saintetés n'apparaissent d'abord que comme un           exclue et qui enfin dégage la ressemblance authentique d'un\nprétexte à faire jaillir des matrices de la vie les éléments infinis   portrait. Rubens y vit sa merveilleuse vie de peintre nourri d'hu-\ndes genèses. A l'étudier dans sa masse, Rubens se décèle le            manités grecques et latines, parallèlement à sa vie large et ordon-\nréservoir des morphologies, l'alambic souverain des renaissances.      née d'homme de ia race, de sage flamand épris de méthode et\nIl se dresse par dessus les éclairs et les fumées de sa création       de ponctualité.\ncomme un grand-prêtre ivre des mystères orgiaques, comme un               Je ne dis pas que l'étude soit définitive ; je pense qu'un grand\n dieu s'essayant au prodige permanent des transsubstantiations.        artiste seul pourrait trouver les touches suprêmes qui immorta-\nIl ne finit pas d'être énorme, de brasser les cratères de la subs-     lisent l'effigie d'un immortel, et M. André Michel est un critique\ntance, d'élargir jusqu'aux apparences d'une immense et fou-            sagace en même temps qu'un prudent historien. On est rassuré\ngueuse théogonie la transfiguration de l'être physique, son culte      sur sa méthode dès les premières pages. Sa religion ne l'aveugle\net son domaine. Le cri vertigineux de la vie hennit dans ses           pas au point d'attirer la lente et pénible élaboration de cette\ngigomachies, doublé par la vastitude farouche des paysages,            âme glorieuse qui se cherche. C'est Jules Romain et Cara-\nabimes et empyrées. Il pense en plastiques démesurées, en              vage qui dabord impressionnent le jeune Rubens à la cour de\namoncellements de viandes roses, en musculatures outrées. Ses          Vincent de Gonzague. Longtemps il s'applique à leurs ombres\nsonges sont la ruée d'une horde de centaures précipités sur des        lourdes et noires ; il ne s'en affranchit que dans une copie d'après\n"}, {"page_pdf": 430, "texte": "428                                                    12ART       MODERNE\n\n\nYlsabelle d'Esté de Titien, qui tout à coup se nacre et s'irise.       la science subtile des correspondances pourrait en suggérer I e\nLés archives de Hantoue vont jusqu'en 1606 et nous le révèlent         fluide et prismatique miracle. Fromentin, l'unique des écrivains\ndans f on oflice de portraitiste et de copiste. Le duc, voluptueux     d'art, y réussit par un don charmant de sensibilité et de vision.\net dissolu, possède une Chambre des beautés, maîtresses royales        Les chairs de Rubens ? Des givres infusés d'or, des blondeurs\net désirables vierges. Rubens ne voit là qu'une tûche assez louehe     nacrées d'aurore, un fleuve de lait et de roses, le charme divin des\net en abandonne les profits à Pourbus, peintre de la cour comme        édens au matin des âges. Eve sort liliale et nue de ses mains\nhri. Enfin il peut peindre selon son goût; les reproductions qui       comme le sourire du monde.\naccompagnent le texte nous montrent un exécutant gauche encore,           Je crois, pour la première fois on peut suivre Ta pensée\nde plus d'acquis que de génie. Ce sont YEcce Homo, l'Érection          secrète du maître et elle établit la loi admirable qui règle son\nde la croix, la Sainte Hélène, de l'hospice municipal de Grasse.       abondance. Une suite logique fait s'cnchainer,à certaines périodes\n    Le temps n'est pas venu encore où Guido Reni pourra dire           de sa vie, comme le développement d'un thème qu'il aime épuiser.\nqu'il « mêlait du sang à ses couleurs ». Il rentre à Anvers et la      Il y a le temps des Chasses, tigres, lions, hippopotames, le temps\nerre natale opère le miracle de le rendre à lui-même. C'est alors      des Jugements derniers, celui des Allégories et des tableaux d'ap-\nqu'il fait sa première Adoration des mages, cette Adoration du         parat, d'une pompe théâtrale. Mais le lemps qui ne passe pas\nPrado, décorative et violente, avec ses chameaux, ses chevaux,         pour ce grand amoureux de la femme, c'est le goût de son corps,\nses pages, ses esclaves, le tumulte d'un avènement royal selon         l'amour de son amour et l'impérissable attrait de la substance\nl'arabesque assomptionnelle qu'il inventa, comme aussi il ima-         sortie de son flanc. La femme et l'enfant! It ne cesse de les ma-\ngina la croix obliquement dardée à travers ses Érections de croix,     gnifier. Ils sont le poème d'éternité qui le suscite lui-même le plus\ntel un grand eri soufl'rant et martyrisé par l'espace. Quand un        magnifique et Je plus attendri des poètes, l'âme ardente en qui le\npeu plus tard il exécutera son premier chef-d'œuvre jailli tout        plus merveilleusement s'exalte le prodige de la perpétuation des\nentier et sans réminiscence de son puissant lyrisme pathétique,        races. D'un émerveillement jamais lassé, il peignit les Nativités et\nce sera précisément le drame chrétien de la douleur et du sacri-       lui-même s'y peint en un coin derrière les rois et les pâtres, dans\nfice. Du coup, il y manifeste sa forte éloquence, son sens admi-       un élan glorieux et ingénu.\nrable de l'unité, celte exacte détermination des saillies relatives       Ces chauds ferments ne s'épuisent pas; au contraire, ils\nqu'admirait Delacroix.                                                 redoublent dès qu'il a goûté à l'amour de la vierge flamande, de\n   Le voilà désormais assigné aux fastes extérieurs, aux pompeu-       la belle et désirable Hélène Fourment. Une joie puissante, la pas-\nses liturgies du culte instauré par les jésuites, lettrés raffinés,    sion des forts pour la proie conquise et aussi une adoration pres-\nhumanistes élégants, rhéteurs versés dans le sacré et le profane.      que soupirante sont comme l'ultime cantique de son génie. Quand\nUne renaissance maniérée et riche s'engendre; il semble que les        vers la fin il grappe, à l'espalier de son saint Georges, les beaux\néglises aux autels de marbre et d'or soient faites exprès pour ses     seins laiteux et les enguirlande d'un vol d'anges, ce sont les fruits\nénormes et rutilantes polychromies. On touche là à la période          de son mûr été et ses dernières vendanges. A le voir lui-\nd'une activité presque surnaturelle chez le maître prodigue qui se     même, déployant l'étendard sous les traits du saint, il semble res-\nlevait avec le jour, entendait la messe basse, concevait, esquis-      susciter du sarcophage où repose sa poussière, dans une action\nsait, brossait jusqu'à l'heure du repas de midi, et puis recom-        de grâces pour la vie qui lui fut prodigue.\nmenvaitj ne délaissant l'atelier, à la tombée du jour, que pour           Il faut estimer M. André Michel pour ce labeur probement\npousser à cheval une pointe du côté des campagnes.                     accompli. Son livre va demeurer l'un des parfaits commentaires\n   Le livre éclaire cette vie somptueuse et familiale, de rêve et de   du souverain artiste. Si les gravures, en grand nombre, laissent\nlabeur inouïs, avec l'entour affairé des élèves et des marchands,      le regret qu'aucun procédé ne se puisse égaler à la somptuosité\nle départ pour les ambassades, la joie du retour auprès de la          fleurie du plus lumineux des peintres, on ne peut s'en prendre\nfemme et des enfants. C'est un tableau mouvementé et coloré            qu'à l'insuffisance des moyens techniques devant une telle imma^\nquYn a*u faire M. André Michel; il ne néglige pas l'anecdote,          térielle magie.                                            C. L.\nles traits du temps, ce verre de vin et le pourboire aux serviteurs\nfigurant sur les eomptes de la Gilde lors de la visite des arque-\nbusiers dans l'atelier, la paire de gants que plus tard recevra\n                                                                                   LES ACHATS DU GOUVERNEMENT\nHélène Fourment, celte pudeur effarouchée du clergé demandant                                      Épilogue.\nun voile sur la nudité de saint Christophe. Un caractère fier,            Fustigée de coups de lanières, invectivée avec violence par\navisé, pratique, une bonhomie d'humeur égale, une rare dignité         toute la presse, la commission des musées s'est enfin décidée à\nsans tapage ni orgueil manifestent le peintre « aux yeux frais »,      sortir du mutisme dans lequel elle a coutume de se renfermer\ncomme l'appelait de Piles, dans ses négociations, ses amitiés, son     quand on lui crie ses vérités.\ntravail, ses relations paternelles avec ses disciples. Il écrit à         Par le porte-plume de son président,— d'autant plus reconnais-\nTrumbull : « Je confesse d'être par instinct naturel plus propre       sable que le double symbole de Fanons mal qui lui sert habituel-\nà faire des ouvrages bien grands que de petites curiosités. Jamais     lement de signature ne figure pas, celle fois, au bas de l'écrit, —\nentreprise, encore qu'elle fût démesurée en qualité et en diversité    elle laisse entendre qu'elle ne verrait aucun inconvénient à ce\nde sujets, n'a surmonté mon courage. »                                 qu'on supprimât l'article du règlement aux termes duquel elle\n  M. Michel, par des trouvailles heureuses, spécifie son art et son    a le droit d'ouvrir ou de fermer les portes du musée aux œuvres\ngénie. Il exalte la plénitude du sens de la vie et du mouvement        acquises par le gouvernement.\nqui le met au-dessus de toutes les écoles. Il définit sa méthode, le      Parbleu ! Elle a pressenti que la réforme s'imposait. C'est\nsens de ses ordonnances, sa symbolique. S'il ne peut qu'approxi-       l'histoire du cuisinier qui rend son tablier au moment où il\ntner l'cblouissemenl de sa palette, c'est que des analogies seules,    apprend qu'on va le flanquer à la porte.\n"}, {"page_pdf": 431, "texte": "                                                        L'ART MODERNE                                                                      429\n\n\n\n    Quoi qu'il en soit, prenons acte de cet aveu : « Elle tient fort\npeu à cette prérogative, qui témoigne de la confiance qu'elle\ninspire au ministre, mais surtout, mais bien plus, du désir qu'a        LA COMMISSION DES MUSÉES\ncelui-ci d'échapper à une responsabilité gênante, en l'endossant               Discours de M. Edmond Picard au Sénat.\nà des tiers qui deviennent l'objet des rancunes des éconduïts.\n                                                                                       SÉANCE DU 14 DÉCEMBRE 1899\nLa situation du ministre est excellente; il a acquis l'œuvre de\nl'artiste, et si cette œuvre n'est point placée au musée, c'est la        Messieurs, je m'excuse d'interrompre pour quelques instants l'impor-\nfaute de la commission, un rôle qui manque d'agrément, et              tante discussion relative à la loi électorale, afin de vous entretenir\nqu'elle paraît fort désireuse de ne pas continuer à jouer plus long-   d'un objet qui concerne les beaux-arts.\ntemps. Son désir serait qu'on en vint à l'ancien état de choses et        J'espère que le S-nat voudra bien m'écouter avec quelque intérêtr\nqu'elle n eût qu'à placer dans les galeries du musée les œuves         ce qui me porte à le croire, c'est la sollicitude qu'il a témoigné à l'art\n                                                                       dans la dernière discussion du budget.\nacquises par le gouvernement. D'autres aviseront, plus tard, à\n                                                                          Je me souviens avec joie que sur les vingt-sept orateurs qui ont\nfaire des épurations dans la galerie ainsi formée. »\n                                                                       a'ors pris la parole, il n'y en a pas eu moins de treize qui ont traité de\n    Si ces paroles peureuses reflètent réellement le sentiment de la   questions artistiques, prouvant ainsi que. chez nous, on considère l'art\nmajorité de cet ahurissant collège, l'affaire est jugée. Une COMMIS-   non pa* uniquement comme un élément de distraction et de plaisir,\nSION DIRECTRICE de musée, qui chercha à se cacher derrière le          mais comme une force sociale qui mérite d'être protégée et sauve-\nministre et redoute les responsabilités qu'elle doit assumer n'a       gardée.\nplus aucune raison d'être. C'est sa propre incompétence qu'elle           Pendant longtemps l'art a été relégué au second plan : des préoc-\nproclame. C'est sa déchéance qu'elle affirme. C'est sa démission       cupations utilitaires dominaient. Aujourd'hui, est entrée, non seule-\nqu'elle offre.                                                         ment dans l'esprit, mais dans le cœur de nos concitoyens, cette con-\n    Le ministre, nous l'espérons, n'est pas homme à recevoir, sans     viction que l'art doit être mis sur le même rang- que le commerce, l'in\n                                                                       dustrie, le droit, la religion et que lorsque cette grande énergie sociale\ny riposter vivement, le sournois coup de patte dont on le griffe.\n                                                                       est négligée, il en résulte une perte sensible au point de vue moral et\nIl montrera qu'il ne craint pas les responsabilités et qu'il n'a       même matériel des populations.\nnul souci de rejeter celles-ci sur la commission.\n                                                                          C'est sous le couvert de ces généralités, indiscutées et indiscutables,\n    Il est à remarquer — contrairement à ce que le marquis             que je prends la parole aujourd'hui au sujet d'un simple incident. Je\nde Beauffort a dît au Sénat — que pour les tableaux modernes la        dis un simple incident, mais, comme tous les incidents, celui qui fait\ncommission n'a, dans les achats, aucune initiative à prendre.          l'objet de mon interpellation révèle une situaiion plus générale et c'est\nEst-ce pour cela qu'elle contrecarre, autant qu'elle le peut, la       celle-ci qui, en réalité, doit surtout nous préoccuper.\nlibre action du département des beaux-arts?                               S'il ne constituait qu'un fait isolé, se produisant pour la première\n    Quant aux tableaux anciens, l'initiative lui appartient. Mais      fois, il est probable que je n'aurais pas demandé la parole; mais il\nau lieu d'être à l'affût des occasions avantageuses, elle se borne     s'agit d'un fait symptomatique, venant après une série d'autres, qui\nà attendre dans la plus complète inertie qu'un marchand vienne         accuse, en ce qui concerne les beaux-arts représentant un intérêt si\n                                                                       important en Belgique, une situation appelant correction et amélio-\nlui proposer des marchés. Ce marchand, c'est généralement\n                                                                       ration.\nM. Gauchez,— Gauchez quand il vend des toiles, Mancino quand il\nles donne! (Que la main gauche ignore ce que donne la droite       )                                     ***\n    Il a fallu; «nous assure-t-on, que le directeur des beaux-arts        Voici le fait Récemment, le directeur des beaux-arts, représentant\nsuivit lui-même les grandes ventes de l'étranger pour alimenter le     le ministre, usant de son droit et comprenant avec intelligence sa\nmusée d'oeuvres, nouvelles, prises hors de l'officine des marchands.   mission d'encourager en Belgique l'art et lés artistes, a fait l'acquisi-\nBien mieux ! C'est lui qui acquit l'admirable triptyque de War-        tion de treize tableaux à l'exposition triennale de Gand.\nfuzee, l'un des joyaux les plus précieux du musée, que nos émi-           En voici la liste avec le nom des artistes :\nnents aveugles avaient, peu de temps auparavant, REFUSÉ                   Fan tin-La tour, L'Etude', Thaulow, Z,e Vieux Pont', Sauter, La\n                                                                       Musique; Segantini, Effet de lumière; Afarcette, Nocturne', Ch.\nd'acheter I... Et tout récemment, quel remue-ménage pour faire\n                                                                       Cottet, Demi; Ménf rd, A la tombée de la nuit; Zuloaga, Le Maire\nacquérir à Gênes un Rogier Van der Weyden en vente publique!           de Riomoro et sa femme ; Lavery, La Nuit après la bataille de Lang-\nSans le zèle éveillé de M Verlant et la prompte détermination de       side; Paterson, Paysage, Claus, Journée de iofet'Z; Verhaeren,\nM. Wauters, toujours prêt à s'emballer pour un beau tableau, et        Nature morte; Meyers, Paysage.\nqui partit pour Gênes tout de go, à la barbe de ses collègues             C'était le légitime emploi îles sommes inscrites au budget, pour\nstupéfaits, le gibier aurait échappé. Et il paraît que le coup de      l'achat d'œuvres méritantes soàt de nos artistes nati onaux, soit d'ar-\nfusil est royal                                                        tistes étrangers.\n    Une commission soucieuse de ses devois devrait, chaque fois           Mais avant que les œuvres achetées par le gouvern «ment prennent\nqu'un tableau flamand intéressant est sur le point de sortir du        place au Musée moderne, dans notre collection nationale, elles\npays, sauter dessus et le capturer ; chaque fois qu'une vente offre,   doivent, d'après un arrêté royal de 1889, être soumises i une commis-\n                                                                       sion de douze membres char gée de décider si elles seront ou ne seront\nen Belgique ou à l'étranger, l'occasion d'acheter des œuvres\n                                                                       pas admises. Jusque-là elles attendent à la porte, qi iciqu'elles se\nremarquables, y envoyer des délégués et réclamer des crédits au        présenten t avec un brevet assurément des plus respectable puisqu'elles\ndépartement des finances. Nous arriverions rapidement ainsi à          ont été acquises par ordre du ministre, sur l'avis du t lireckur des\n posséder une collection nationale digne du pays.                      beaux-arts.\n    Puisque les trembleurs du musée préfèrent se chauffer les             De plus, dans l'espèce, les noms des artistes favorisés étaient con-\n pieds aux bouches de leurs calorifères, souhaitons que la direc-      nus. et le public, qui avait pu se rendre compte de la val( sur des toiles\n tion des beaux-arts agisse pour eux.                                  au Salon de Gand. avait ratifié les choix heureux de l'ad. tninistration\n                                                          0. M.           Le directeur actuel des biîaux-arts, qui en av&it pria l'initiative,\n"}, {"page_pdf": 432, "texte": "430                                                         UART MODERNE\n\n\nétait M. Verlant. Il a été nommé récemment à ce poste par M. De             saurait entraver sa marche en avant, malgré les tentatives réaction-\nBruyn et sa nomination a été accueillie dans le monde artistique avec       naires, malgré les résistances.\nune Faveur marquée. Les opinions artistiques de M. Verlant sont                Oui, tout change dans la nature et dans les sociétés ! Dans l'art, cette\nconnues depuis longtemps ; il y a chez lui absence absolue de parti         évolution se révèle par des tendances imprévues, qui apparaissent\npris : il est hautement estimé et assurément, quand il s'agit d'appré-      salutaires aux uns, téméraires aux autres. Je n'ai pas,pour le moment,\ncier une œuvre artistique, il peut donner un avis sérieux.                  à juger ces divergences, mais ces expressions nouvelles, tant en Bel-\n   Or, Messieurs, il est arrivé que, à l'exception deâ cinq premières       gique qu'à l'étranger, je considère qu'elles doivent être respectées, et.\nœuvres que j'ai citées tout à l'heure, la commission du musée a             même, j'ajouterai favorisées.\ninfligé au ministre, à M Verlant, à huit artistes, à l'opinion publi-          Presque tous les artistes consignés par la commission et leurs\nque, à notre art national et à l'étranger, l'outrage immérité de décla-     œuvres mises en fourrière appartiennent à la catégorie de l'art nou-\nrer que les œuvres achetées ne se présentaient pas dans des conditions      veau, ou relativement nouveau, car, parmi eux, il en est qui peuvent\nsuffisantes de mérite ou d'opportunité (elle n'a pas précisé!) pour         déjà apparaître à quelques-uns comme n'étant plus du « dernier\nprendre place à côté de celles qui se trouvent déjà au musée moderne.       bateau ». C'est un art qui n'est déjà plus tout à fait neuf, mais qui\n   Et pourtant, — je crois pouvoir l'ajouter en restant dans les limites    l'est encore aux yeux de ceux qui, chargés d'années, se souviennent\nde la vérité, — si ce musée contient de belles œuvres, il contient aussi,   de l'art d'autrefois comme de leurs premières amours ; pour ceux-ci,\nen raison de beaucoup de complaisances antérieures, pas mal d'oeuvres       de même que les femmes de leur temps étaient plus belles que les\ncritiquables et médiocres. Si on compare ces dernières à celles qui         femmes d'aujourd'hui, les œuvres des artistes d'il y a quelque trente\nviennent d'être cavalièrement congédiées, on ne s'explique pas pour-        ou quarante ans étaient supérieures à celles des artistes de nos jours.\nquoi à celles-ci on a fermé la porte au nez.                                   Quoi qu'il en soit, tous ceux que j'ai cités sont des artistes classés,\n                                                                            comme de bons titres de bourse. Et, pourtant, on les a refusés, on\n                                  ***                                       leur a donné ce camouflet; on les considère comme suspects, ne méri-\n   Il en est résulté que, dès que cela a été connu dans le monde artis-     tant pas les officiels égards.\ntique, dans le public et dans la presse, il s'est élevé une rumeur\nindignée. C'était absolument inévitable! Refuser huit œuvres sur                                               ***\ntreize dans les circonstances que je viens d'indiquer, c'était, à moins        Vous ferez, Messieurs, la distinction entre le fait pour la commis-\nd'être aveugle, à moins de ne rien savoir de ce qui se passe, à moins       sion du musée, de refuser un seul tableau — assurément, elle n'est\nde manquer, de sens artistique, courir au devant d'une tempête. Elle        pas créée pour accepter tous ceux qu'on lui présente ! — et le fait de\nn'a pas manqué de se produire. Tout de suite., on s'est ému violem-         refuser en bloc et d'un seul coup huit tableaux sur treize. C'est ceci\nment, non pas seulement les artistes, mais surtout l'opinion; et on         qui est anormal et extraordinaire ! Il serait vraiment stupéfiant que\ns'est mis à rechercher les raisons de cette mesure extraordinaire en        le ministre, le directeur des beaux-arts, l'opinion publique, tout le\nse demandant aussi s'il serait possible d'en éviter le retour.              monde enfin, se fût fourvoyé dans ces propositions et que la commis-\n   Ce matin encore, je lisais dans un des nombreux journaux qui se          sion seule eût raison. Il y a là assurément plutôt une tactique qu'un\nsont occupés de cette question, La Chronique, très bien placée pour         jugement impartial, no,us le verrons mieux tout à l'heure.\ncaractériser l'état des esprits :                                              Le fait de la commission officielle d'exclure avec intransigeance, —\n   •• La question si malheureusement soulevée par la commission             je reprends le mot très juste du journal que je citais tantôt — des\nadministrative des musées fait son tour en Belgique. Les journaux           œuvres exprimant de nouvelles manifestations artistiques, fait un tort\nprennent parti avec vivacité.                                               sérieux à nos collections. Les plus belles œuvres sont presque toujours\n   « Hier encore, le Bien-public publiait un article tout aussi hostile     celles qui, dans leur temps, dépréciées, ont pu dès leur apparition\nà la dite commission que celui de VArt moderne. Nous ne lisons              pénétrer dans les musées, grâce à des esprits prévoyants ; elles en\nnulle part La défense de la compétence de ce collège intransigeant,         forment aujourd'hui la principale richesse Plus tard, elles appa-\nqui n'admet comme œuvres de mérite que celles qui rentrent dans un          raissent avec leur véritable importance et leur beauté ; leurs mérites\ncertain cadre, très restreint. Aujourd'hui, M. Picard interpelle au         sont alors tardivement reconnus. Les musées s'enrichissent, s'embel-\nSénat, à ce sujet, M. le ministre de,s beaux-arts. Nous espérons que,       lissent surtout en achetant à des prix souvent dérisoires des œuvres\ncette fois, le gouvernement prendra une position décidée, afin de faire     qui, lorsque les artistes ont acquis leur renommée glorieuse, attei-\ncesser l'intransigaance de la commission des musées. »                      gnent parfois des prix fantastiques.\n   Je le répète, Messieurs, ce fait a une réelle gravité; assurément,          Si, au contraire, les musées n'achètent que des œuvres définitive-\npour les artistes refusés, que je pourrais appeler les artistes outragés,   ment montées au zénith de la réputation, ils les payent en conséquence.\nse voir refuser l'entrée du Musée de Belgique constitue une sorte de        En acquérant avec discernement des œuvres au moment où elles se\ndisqualification.                                                           manifestent, on forme peu à peu de bonnes collections,'qui sont la\n                                                                            véritable expression do l'ensemble du génie national en matière d'art,\n                                  ***                                       d'autant plus qu'il est toujours possible d'exclure celles qui, finale-\n   Dans le domaine des arts comme dans tous les autres, des concur          ment, se révéleraient comme insuffisantes.\nrences s'établissent. Chacun n'agit pas vis-à-vis de son prochain avec         En matière d'art, il ne faut pas d'exclusivisme ; il faut que la vie\nune réserve et une délicatesse irréprochables. Or, remarquez comme          artistique de la nation ait sa répercussion totale et sincère dans nos\non peut exploiter la circonstance que je viens d'indiquer On dira à un      musées.\namateur : Comment! vous voulez acquérir le tableau d'un tel ! Mais             Et l'étranger, que va-t-il penser de nous î\nle gouvernement lui avait acheté une oravre et la commission du                Voici un débat qui, comme les discussions du Sénat sur le suffrage\nMusée moderne de Belgique a jugé cette œuvre à ce point inférieure          universel, franchira nos frontières. On sauta que des artistes comrra\nqu'elle a refusé «le l'a cepter !                                           Cottet, Menard, Zuloaga, Lavery, ont été refusés au Musée île\n   Mais prenoTi- la chose de plus haut                                      Bruxelles et on se deman lera comment cela a été possible? C'est à\n   L'art, comme la nature et les s iciétés, subit une constante évolu-      faire croire qu'il y a chez nous une sorte île chauvinisme étroit et\ntion Presque tousles artistes dont je viens le citer les noms représen-     misérable ce qui n'est pas exact pourtant, car Fantin-Latour, Sauter,\ntent l'art n niveau : c'est un des éléments qui me serviront tantôt à       S gantini, qui sont les étrangers, ont été admis; la commission n'a\nexjdijuer la Bécision prise. Comme le droit de suffrage, que nous dis-      donc pas été ab>olument intraitable Mais on ne verra guère ce côté\ncutions ces derniers jours, l'art se transforme fatalement et rien ne       satisfaisant de son attitude, on verra surtout l'autre qui, raisonna-\n"}, {"page_pdf": 433, "texte": "                                                               L'ART MODERNE                                                                                431\n\n\nblement, est inexplicable. Nous serons dans une situation presque               M. LE BARON VAN DER BBUÔGBN, ministre de l'agriculture. — J e ne\nridicule, car des artistes estimés, dont les œuvres sont entrées au           le sais qu'approximativement, mais pas d'une façon officielle.\nMusée du Luxemborug à Paris, se «oient exclus étrangement du                     M. PICARD. — C'est bien cela! Il est impossible de savoir officielle-\nMusée de Bruxelles? Que va-t-on penser de la Belgique ?                       ment ce qui se passe dans cHie commission, ce qui fait que tout le\n                                                                              monde y est bouc émissaire alors que, en réalité, la responsabilité\n                                                                              devrait porter d'une façon déterminée sur telles oo telles personna-\n   D'autre part, quell» est la situation qu'on a faite à M. Verlant et à      lités.\nM. le ministre des heaux-ai'ls?                                                  Grâce à cette disposition du règ'emenfc, disposition ancienne, —\n   L'honorable ministie <)oit tenir à avoir son mot à dire dans les           elle existait déjà dans le règlement de 1887 ! — quatre membres s»r\nacquisitions de ce genre. On a achelé treize œuvres ayant figuré à            onze peuvent empêcher huit œuvres admises par vous, Monsieur Je\nune même exposition : voilà un emploi considérable des fonds de               Ministre, admises par votre direction des beaux-arts, admises par\nl'Etat. L'honorable ministre a dû, je suppose, apprécier ce qui se faisai t   l'opinion publique, admises par la majorité de la commission, corro-\net l'approuver. Or, la commission l'a désavoué pour huit treizièmes !         borée par celle des artistes, d'entrer dans les musées. G est une situa-\nG'eist beaucoup !                                                             tion véritablement criante.\n   Quant au direteur des beaux-arts, M Verlant, c'est surtout lui qui,                                                             {A suivre.)\nd'après moi, est visé; personne ne s'est trompé à cet égard. M. Verlant\nsemble avoir trop d indépendance aux yeux de certains esprits ; il\nagit trop de la manière qu'il croit bonne; il est peut-être un peu trop\nle protecteur de ce qu'en appelle l'art nouveau. Il s'est mis par ses                             QUELQUES LIVRES\nallures, vaillantes et hardies, dans une situation qui doit être irritante    l i ' A n a t o m i e d e s i n s t r u m e n t s d e m u s i q u e , par EHNKST/W*-\npour plus d'un.                                                                              ANDRÉ VAN HASSELT. Bruxelles, G. Balat.\n                                  ***\n                                                                                 « Si le corps humain admet une anatomie, dit l'auteur de cette\n   Tout cela donne à l'incident une particulière importance et le\nmonde artisle désire savoir si cela va continuer et quels sont les            étude, le violon aussi est un être doué de toutes les parties vitales\nmotifs réels qui ont provoqué le conflit.                                     et d'une âme qui pense et gémit. » Va pour « l'anatomie ». Mais\n   Il y a une circonstance véritablement curieuse. Je disais tout à           ce n'est pas le violon seul qui tente Je scalpel de M1\"6 Var» liasse! •\nl'heure que c'est un règlement de 1889, modifiant un règlement anté-          Elle dissèque tour à tour, méthodiquement, tous les instruments\nrieur de 18S7, q>i rég-it la commission du musée. Cette commission            de musique en usage, les instruments à vent, les instruments â\nest, pour le moment, composée de personnes très honorables parmi              cordes, les instruments polyphones, les instruments à percussion,\nlesquelles, assurément, on trouve des hommes qui, au point de vue de          y compris le clavi-harpe, et jusqu'à l'orgue de Barbarie. En eent\nl'art, présenteront à vos yeux les garanties désirables et dont, moi-         soixante-quinze pages, elle décrit \\,\\ construction des instruments\nmême, je fais grand cas. Au simple énoncé de leurs noms, vous vous\n                                                                              et résume l'histoire de la lutherie, agrémentant parfois son»récit\ndemanderez dans votre for intérieur : Comment cela a-t-ilpu arriver,\n                                                                              d'anecdotes C'est un petit ouvrage de vulgarisation qui peut avoir\nalors qu'un tel et un tel en étaient? Pour d\"autres, vous serez plus\nhésitants et la lumière cummencera à se faire dans vos esprits.               son utilité dans les conservatoires et dans les écoles.\n   Il y a •. M. Fétis, président; M. Beeniaert, vice président; notre\n                                                                                 L a Colle a u x q u i n t e s , par 1'OUVREUSB DU CIRQUE B'IÏTJS,\nhonorable collègue M. le marquis de Beaufort, MM. Julien De\n                                                                                                      Paris, II. Simonis-Empis.\nVriendt, Mellery, comie de Lalaing. Robie, Claeys, — qui n'assistait\npas à la réunion où la décision fut prise, — Woulers, Cardon, Ouffens            Sur la couverture du dernier « Wilfy » paru, Vincent d'Indy\net Henri Hymans.                                                              placarde rageusement une affiche séditieuse dont l'aspect met en\n   En passant cette liste en revue, je me suis, à certains noms, dit à        déroute toute une compagnie de pompiers. Une progression par\npart moi : En voilà un qui me paraît suspect au point de vue de l'im-         quintes s'y développe avec u n e rare effronterie sur un espace\npartialité stricte et complète, non pas dans le sens qui touche à la pro-\n                                                                              d'au moins deux octaves. De la brosse du maître dégoulinent dans\nbité, que je juge intacte pour tous, mais au point de vue des théories\n                                                                              le classique pot à colle les tripks et quadruples croches e » ga«-\nesthétiques, un homme de parti pris, un amoureux des anciens sys-\ntèmes.                                                                        telettes serrées. Signé Engel, et fort amusant.\n   Mais la majorité semble bien composée. Encore une fois donc, com-             A l'intérieur du volume, c'est, comme d'habitude, l'ébouriffante\nment cela a-t-il pu arriver?                                                  accumulation d'à-peu-près, de calembours, de boutades et de\n   Voici la clef du mysière. Le règlement déclare que la commission           facéties sous lesquelles M. Henri Gnulhier-Villars dissimule u a\nchargée de compléter nos collections a également la mission suivante :        sens critique très sain et une érudition musicale sérieuse. La\n« Aucune œuvre de peintuieou de sculpture, dit l'article 7 en son ali-        Colle aux quintes embrasse l'année musicale 1898. Les historio-\nnéa final, ne sera placée dans les musées, si elle ne réunit pas les deux     graphes de l'avenir y puiseront maint document précieux, maint\ntiers des suffrages. »                                                        aperçu intéressant sur les hommes et sur les œuvres. Et sans\n   De tel e sorte que s'il y a onze membres présents, comme c'était le\n                                                                              attendre les temps futurs, nos contemporains trouveront, à lire ces\ncas dans la séanc fameuse dont je parle, l'opposition de quatre mem-\n                                                                              pages humoristiques, agrément et profit.\nbres suffit pour paralyser la volonté des sept autres !\n   Ceci est exorbitant et caractéristique. Ceci explique comment dans\ncette commission, composée de douze membres siégeant avec impar                            P o u r dire, l i r e e t rire, par ERNEST HALLOI\ntialité, ayant peut-être des préférences pour tel art plutôt que pour tel                          Bruxelles et Paris» Edg. Lyon.\nautre, mais professant le plus grand re-pect pour l'art lui-même, voilà.\ndis-je, ce qui explique comment, parmi I s onze membres présents,                Appartient, comme le précédent, à la littérature gaie, qui n'est\nquaire aient pu par le ir vole paralyser la volonté de leurs sept col-        pas, loin de là, à dédaigner ! Si la France a eu Leconte de Lisle,\nlègues et amener le refus. Il y a peut-être eu un nombre d'opposants          elle possède, par compensation, Alphonse Allais, Courteline,\nplus considérable que quatre ; M. le ministre le sait-il?                     Tristan Bernard, Romain Coolus et WiJJy. Notre Ernest! flaJJt»\n"}, {"page_pdf": 434, "texte": "432                                                        L'ART MODERNE\n\n\nprocède de ces esprits parodoxaux, mais avec un accent du ter-           au stupide et refroidissant laminage de ses alexandrins à rime\nroir personnel qui le distingue nettement de ses émules parisiens.       plates oh ! oui, remarquablement plates!\nQu'il écrive en vers ou en prose, pour « dire » ou pour « lire », le         On se demande comment a pu se former chez « le peuple le\n                                                                         plus spirituel de la terre » — il est le seul à le proférer encore —\ntrait comique est toujours lancé avec sûreté. Les vingt-cinq contes      cette croyance qu'on embellit et qu'on ennoblit les pensées en les\nfunambulesques qu'il vient de réunir en un volume illustré de            revêtant de cette forme mécanique rimée, mesurée, scandée que\nsilhouettes facétieuses sont pleins d'exhilarantes drôleries, —          les esprits médiocres ne réussissent jamais et qui fut réservée,\ncelle, pour n'en citer qu'une, du crocodile du Jardin des Plantes        par le Destin, aux plus hauts génies sous peine de devenir in^up-\n                                                                         portablement ennuyeuse. Et dire qu'il y a encore de petits mal-\nqui pleure toutes ses larmes parce que son cuir n'est pas de             heureux qui s'échinent à la pièce en vers ! Oh! la force idiote des\nRussie (Dieu protège le Czar!).                                          traditions académiques !\n   Le cycle comprend des sujets variés : histoires de bêtes, souvenirs      Il ne reste vraiment que la charpente de l'Othello, mais une\nde l'exposition de Bruxelles, commentaires burlesques d'événe-           charpente faussée, dans la machine sur laquelle Mounet-Sully\nments contemporains, silhouettes du cru et, par-dessus tout, épi-        s'acharne avec l'ingéniosité présomptueuse d'un sociétaire de la\n                                                                         Comédie française, ce conservatoire des clichés, du convenu, des\nsodes de la vie du Palais. Car l'écrivain fantaisiste est doublé         mannequins et des poupées. Mais le chef-d'œuvre est tel et le\nd'une personnalité très-sympathique du Barreau bruxellois. Mais          talent du tragédien tel aussi que, malgré ces causes de dépres-\nle juriste et l'homme de lettres sont l'un vis-à-vis de l'autre de       sion, à partir du troisième acte, quand le More, délaissant les\nla plus extrême discrétion. Et peu d'avocats soupçonnent que             « belles manières », redevient la brute africaine inapprivoisable,\n                                                                         avec lequel la gente et niaise Desdémone a cru pouvoir harmoni-\nl'air de pince-sans-rire de M e X... cache le joyeux conteur qui         ser sa race délicate, sentimentale et affinée, la pièce remonte aux\na écrit les Poissons rouges, la Gifle du substitut et la Ballade des     splendeurs du génie, et que Mounet, par ce qu'il manifeste alors,\nnez enrhumés.                                                            peut réclamer sa place, quatuor admirable, à côté de Rossi, de\n                                                                         Salvini, de Novelli.\n                                                                             Son interprétation s'est, du reste, largement inspirée de ces\nLE MAITRE DU TRIPTYQUE D'OULTREMONT                                      illustres exemples. La part personnelle est, pour lui, moindre que\n                                                                         pour ces étonnants Italiens qui tous, et les premiers, je crois ont\n   On sait que l'attribution du triptyque récemment acquis par           compris que le drame indépassable de Shakespeare vise moins la\nl'Etat à la famille d'Oultremont a fait l'objet de nombreuses            Jalousie (il en serait une expression vraiment trop spéciale) que\ndiscussions. Il paraissait certain que l'œuvre appartenait à l'École     l'Incompatibilité insurmontable des races, ce problème qui, à\nnéerlandaise. Mais quel était le maître qui l'avait peinte, à qui se     l'heure présente, dans une angoisse sans cesse augmentante, tour-\nrapportait l'initiale A qui figure, en deux endroits, sur cette          mente l'humanité européenne et devient de plus en plus la norme\némouvante toile? Comment rattacher ce monogramme à Jean                  de ses actes et l'extériorisation de ses instincts. Il est curieux de\nMostaert, que M. Camille Benoit supposait en être l'auteur?              voir, à la relecture attentive de l'œuvre, comme souvent c'est là\n   M A.-J. Wauters vient, dans une intéressante brochure, de             que le grand poète insiste, ne faisant de la jalousie qu'une occasion,\nproposer une solution qui parait irréfutable II attribue le célèbre      qui lui parut la plus significative et la plus émouvante, de démon-\ntriptyque à Jacob Cornelisz(Amstelodamensis). qui naquit vers 1475       trer le problème ethnographique qui préoccupait sa vaste et pro-\nou 1480 à Oostsanen, dans le Waterlandt, près d'Amsterdam, et            phétique cérébratité.\nquiaurait exécuté l'œuvre dans les premières années du xvie siècle           Le public bruxellois, à la représentation de vendredi, a montré\npour VOude Kerk d'Amsterdam. Van Mander, dans son Livre des              combien son éducation esthétique s'améliore. Malgré les réclames,\npeintres publié en 1604, cite, en effet, parmi les œuvres de Jacob       les invitations journalistiques, K le prestige » de la Comédie fran-\nCornelisz, une Descente de croix appartenant à l'Oude Kerk dont          çaise (coml>ien discrédité), la renommée de l'acteur, il est\nla description s'adapte exactement au triptyque du Musée de              d'abord resté impassible et glacial. Dès que la vraie beauté\nBruxelles. Il est vraisemblable que Van Mander a été exactement          est apparue, il a su immédiatement l'acclamer. Tout au plus tut-\nrenseigné, son traité ayant été publié environ un demi-siècle            il trop pressé, à la la fin, d'aller dégager son vestiaire, car vrai-\nseulement après la mort du maître.                                       ment une ovation s'iimpos;iit en l'honneur de l'effroyable fauve\n   Ce qu'il y a d'intéressant, c'est que cette attribution restitue,     maugrabin qui était peu à peu sorti du distingué général d'aris-\ndu même coup, à Jacob Cornelisz trois autres panneaux de notre           tocratie élégante d'abord apparu.\nsalle gothique : deux volets représentant des donateurs recom-              Mounet Sully, bien secondé par Mine Laure Fleur, sa Desdé-\nmandés par les saints Pierre et Paul et un beau portrait de              mone, tendre, craintive, touchante en la folie de son amour\nseigneur aux mains gantées de violet.                                    détraqué pour le Bédouin, « cet étalon noir » aussi peu fait pour\n   De même, sept autres peintures demeurées jusqu'ici anonymes,          sa grâce vénitienne d'âme et de corps, qu'un vrai Chinois ou un\net dont l'une, À uifuste et lu Sibylle de Tibur, se trouve au musée      vrai nègre. Quant à M. Philippe Garnier, enlago, il serait difficile\nd'Anvers, devront être restituées au maître d'Amsterdam. La              d'atteindre à un plus agaçant étiage de toutes les sottises de la\ndécouverte de M. A.-J. Wauters aura donc une importance consi-           déclamation classique : enflure de la voix jusqu'au tapage, débit\ndérable pour l'histoire de l'art.                                        tantôt lent, tantôt précipité, sans raison et suivant la formule;\n                                                                         fins de mots traînantes et chantantes, gestes réglementaires, bief,\n                                                                         tout le bagage conforme aux leçons des meilleurs professeurs,\n                                                                         mais odieusement contraire à la nature. Est-ce que vraiment tous\n         MOUNET-SULLY DANS OTHELLO                                       ces mensonges ont cours encore à Paris, ce nombril du monde ?\n                                                                                                                                   EDM. P.\n             Au théâtre du Parc à. Bruxelles.\n   Après deux actes incolores dans lesquels Mounet-Sully avait\ntransformé le félin et sauvage héros de Shakespeare en une sorte                        BULLETIN THÉÂTRAL\nde gandin parisien déguisé en musulman aimable et sucré allant\norner de son orientalisme d'oripeaux quelque réception mondaine             Dans Orphée, Marie Brema a paru, s'il est possible, plus\nen temps de carnaval, le célèbre comédien, tant attaqué en ces           touchante et plus admirable qu'elle le fut les années précédentes.\nderniers temps â cause de ses manies déclamatoires tournant au           Sa voix, légèrement altérée lors de sa dernière tournée, a retrouvé\nvieux-jeu,' s'est puissamment relevé dans les trois derniers, malgré     toute son ampleur. Jamais ses attitudes ne furent plus nobles ni\npersistante sottise des vers de M. Jean Aicard qui s'est imaginé         plus pathétiques, sa beauté plus radieuse. Elle réalise, dans cette\nqu'il rendait, et peut-être qu'il améliorait, le chef d'œuvre            incarnation d'Orphée, la plus haute expression du drame lyrique.\nanglais, brutal, pénétrant, désordonné, sublime, en le soumettant        Il convient d'associer à son succès celui de MUe Van Loo, qui chante\n"}, {"page_pdf": 435, "texte": "                                                           L'ART. MODERNE                                                                  433\n\n\ndélicieusement le rôle de l'Amour et qui comprend 1» gravité de           qu'il prêterait à l'œuvre entreprise à la fois son précieux\nl'air « Si les doux accords de ta lyre », — chose peu conforme            concours et les toiles du célèbre artiste qui sont en sa possession.\naux ti aditions de la Monnaie Peut-être Mlle Maubourg eût-elle pu\ndonner à l'air de « l'Ombre heureuse » un peu plus de placidité;             Comme nous l'avons annoncé, le premier concert du Conser-\nmais elle est si jolie, sa voix est si chaude et si jeune... Les chœurs   vatoire aura lieu dimanche prochain, à 1 h. 1/2. On.y . exécutera\net l'orchestre sont tombés au-dessous de la médiocrité.                   Ylphigénie en Aulide de Gluck. Répétition générale vendredi,\n                                                                          à la même heure.\n   Orphée aux Enfers, avec sa bouffonnerie aristophanesque, sa              Par suite de l'ajournement du concert du Conservatoire au\ngaité débridée, sa saiire outrancière, a ramené le rire au théâtre        31 décembre, la Société des Concerts Ysaye s'est vue obligée de\ndes Galeries. Et la musique follement joyeuse d'Offenbach, qui            postposer elle-même le concert qu'elle avait annoncé pour cette\nsouligne d'un trait incisif et sûr les incohérentes drôleries             même date.\nimaginées, en un temps déjà reculé, par M. Henri Crémieux,                  Ce concert, dans lequel M. Eugène Ysaye jouera les concertos\ngarde sur la foule son irrésistible prestige. C'est canaille, mais d'un   de Bach (en mi), de Beethoven et de Mendelssohn, est remis au\ncomique intense, d'une vie et d'une espièglerie qui n'ont jamais          14 janvier. Répétition générale la veille, à 2 h. 1/2.\nété surpassés.\n   Selon les traditions de la maison, ce n'est pas la version                Un nouveau périodique social, scientifique, artistique et'litté-\nprimitive, l'opéra bouffe à la bonne franquette de jadis que la           raire, La Lumière, dirigé par M. Jean Delviile, a paru la semaine\ndirection des Galeries a mise en scène. Elle a préféré l'opérette-        dernière. Il a pour but, ainsi que le fait connaître son pro-\nféerie à grand spectacle et à grand tralala imaginée, vers la fin de      gramme, de « permettre à ceux de la Science, à ceux de l'Art,\nsa vie, par Offnbach à la Gaité, et représentée il y a une                à tous ceux de l'Action et de la Pensée, d'éclairer librement les\ndouzaine d'années au théâtre de la Bourse, de souvenir éphémère           masses afin d'amener ceux-ci à la vraie vie morale, esthétique,\nmais vivace. Cela nous vaut des ballets élégants, des costumes            intellectuelle. »\nchatoyants, des décors à transformations, bref un cadre luxueux              Au sommaire du premier numéro : La Promesse de l'accomplis-\ndans lequel évoluent, pour l'agrément d'une auditoire subjugué            sement, EdouardSchuré ; Mammon, Em. Verhaeren ; Fait scienti-\npar cette mise en scène généreuse, Mmes Cocyte et Montmain,               fique et fait psychique, Papus (Dr G. Encausse) ; Hommage à la\nMM. Lagairie, Poudrier et leurs camarades.                                bonne presse, j . D.; Alfred Stevens, Camille Lemonnier; Le\n                                                                          Sang des guerres, Jean Delviile ; L'Idéal t/iéosopkique, Annie\n   La pièce nouvelle do l'Alhambra : Hardi ! les Boers!... échap-         Besant; L'Ame anglaise, Emile de Saint-Auban; L'Idée dans\npant au domaine de la critique littéraire, nous n'en parlerons que-       l'œuvre musicale, G. Dwelshauvers ; Propositions d'hygiène, D r E.\npour mémoire. On y conspue violemment les Anglais, on y exalte            Sensus ; Histoires souveraines, par Villiers de l'Isle-Adam, José\nles Boers et le public très nombreux qui assistait à cette manifesta-     Hennebicq ; Leur Répertoire, Pierre d'Amor ; Les Preuves de\ntion politique a souligné de ses huées et de ses acclamations             l existence de l'âme, etc.\nles intentions de l'auteur, M Georges de Labruyère. Il paraît                La Lumière paraît toutes les semaines. Administration\nqu'à Londres, dans les grands music halls, l'Alhambra, l'Em-              et rédaction : rue de l'Industrie, 32, Bruxelles.\npire, le Palace, on se livre à des divertissements analogues, mais\nc'est, naturellement, dans le sens opposé.                                   L'Opéra flamand d'Anvers vient de représenter un ouvrage\n                                                                          lyrique de M. R. Verhulst, Quinten Massys, musique d'Emile\n   Au Parc, à l'heure où paraîtront ces lignes, le rideau se lèvera       Wambach, qui a été chaleureusement accueilli par le public et par\nsur VAmour pleure et rit, comédie nouvelle en trois actes de              la presse. M. G. Eekhoud dit, entre autres, de cette œuvre nou-\nM. Auguste Germain. Aujourd'hui, à 2 heures, les Romanesques              velle : « Si M. Wambach a le don mélodique, il possède aussi la\net le Baiser, avec le concours de M. Berr et de M\"e Henriot, de           science orchestrale ; sa partition n'est pas moins remarquable au\nla Comédie française. Demain, à 2 heures, Y Abbé Constantin.              point de vue du chant qu'à celui de la symphonie. L'instrumenta-\n   Le théâtre Molière donnera aujourd'hui et demain, en matinée           tion est riche sans surcharge, avec des recherches de couleurs\net le soir Père naturel, dont le succès de gaité est considérable.        moyenâgeuses et de très heureuses imitations archaïques. On\nCette comédie n'aura plus que quelques représentations, M. Munie          dirait par moments une transposition musicale d'un savoureux\ncomptant reprendre, pour quelques jours, à l'occasion des fêtes           gobelin. J'ajouterai que M. Wambach réunit et assemble ses canti-\ndu nouvel an, le Maître de forges, qui sera joué en matinée le            îènes par des récitatifs d'un accent très juste et très expressif, et\ndimanche 31 décembre et le lundi 1 er janvier.                            qu'il écrit avec non moins d'agrément et de style pour les masses\n                                                                          vocales. Enfin, il a tiré un excellent parti des vieilles mélodies\n                                                                          populaires flamandes ; notamment, au second acte, d'un lied\n                                                                          retrouvé par VVillems dans un manuscrit des xive et XVe siè-\n                    PETITE        CHRONIQUE                               cles. »\n                                                                             On dit également grand bien de Bilitis, comédie lyrique en\n   La Section belge des Beaux-Arts à l'Exposition universelle de          deux actes de M. Albert Dupuis, représentée jeudi passé avec un\nParis réunira, outre les œuvres de nos principaux artistes vivants,       plein succès au théâtre de Verviers.\nun choix de toiles signées des peintres belges morts en ces der-\nnières années. On cite entre autres, parmi ceux-ci, L. Artan,                 A u x sourds. — Une dame riche, qui a été guérie de sa surdité\nTh. Baron, H. De Braekeleer, De Greef, Den Duyts, Linnig,                 et de bourdonnements d'oreille par es tympans artificiels de l'insj\nF. Rops. J. Stevens, J. Verhas, G. Vogels et A. Verwée.                   t i t u t Nicholson, a remis à «et institut la somme de 25,000 franco\n  Des démarches sont faites auprès des possesseurs des plus               afin que toutes les personnes sourdes qui n'ont pas les moyens de se\nbelles toiles de CPS maîtres pour en obtenir la disposition en vue        procurer les tympans puissent les avoir gratuitement. — S'adresser\nde l'Exposition de 1900.                                                  à l'Institut, Loncgott, Gunnersbury, Londres,W.\n   C'est le 1 er février prochain que s'ouvrira à Paris, à l'École des\nBeaux-Arts, l'exposition des œuvres d'Alfred Stevens dont nous                         A LOUER PRÉSENTEMENT.\navons parlé. Un comité vient d'être formé à cet effet sous la pré-\nsidence de Mme la comtesse Greffulhe, née princesse de Caraman-\nChiinay.\n                                                                          BELLE MAISON MODERNE\n   Dès à présent, les peintres français adressent à tous les pro-                RUE DE L'AQUEDUC, 87 (chaussée de Charleroi) IXELLES\npriétaires de tableaux de Stevens, en France et au dehors, le plus          Façade : 7 mètres. — Grand jardin et vaste atelier d'artiste_peintre\npressant appel pour qu'ils veuillent bien envoyer le plus tôt             ou statuaire, 9m,50 x 7 et 7 mètres de haut.\npossible leur adhésion. Le Roi a déjà fait connaître à Mme Greffulhe              Visible tous les jours, de 11 à 3 heures.\n"}, {"page_pdf": 436, "texte": "     Maison d'Art, 56, avenue de la Toison d'or, Bruxelles\n              Le jeudi 21 décembre 1899, à 2 heures précises de relevée, en la M A I S O N D ' A R T , vente publique de\n\n  Tableaux, Aquarelles, Fusains, Dessins à la plume\n                                                         ATELIER DE FEU\n\n                      G U I L L A U M E                        VA3ST          D E R             K T E C H T\n\n                                 Exposition le mercredi 20 décembre, de 10 à 4 heures.\n\n\n\n\n                                   BEC AUER\n      Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence.\n            SUCCURSALE s                                MAISON PRINCIPALE                                   SUCCURSALE :\n 9, g a l e r i e d u Roi, 9        io, rue de Ruysbroeck, 10 1-3, pi. de Brouckère\n                                      B R U X E L L E S\n                              Agences dans t o u t e s l e s villes.\n Eclairage intensif par le brûleur DENAYROUZË permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                             A U MOYEN D'UN SEUL                 FOYER\n\n\n\n\n       E. DEMAN, Libraire-Editeur                                     PIANOS\n     66, rue de l a Montagne, 86, à Bruxelles\n\n                  VIENT DE PARAITRE\n                                                                       GTJNTHER\n                                                                      Bruxelles, 6 , r u eThérésienae» G\n\n             Le Cloître                                                        DIPLOME D'HONNEUR\n                                                                                  AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n                                                                         Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n   DRAME EN CINQ ACTES                                                             INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n                   (Prose et Vers)                                    LOCATION                  EXPORTATION                   ÉCHANGE\n\n              par EMILE VERHAEREN\n   Petit    in-4',    couverture        en. d e u x :   tons\n               par Taso VAN RYSSELBERGHE\n\n                      PRIX : 5 FRANCS\n\n\n J . S c h a v y e , relieur, 13, rue Scailquin, Saint-Josse-ten\nNooàe. Reliures ordinaires et reliures de luxe. Spécialité d'ar-\n                                                                   SfXN.LEMBREE-\n                                                                   ^BRUXELLES: 17.AVENUE LOUISE^'\nmoiries belges et étrangères.\n\n\n\n\n LlMBOSCH & C               TDTDTTVCT T TTQ *** e t ^ * > r u e ^ u ^Wi\n                                                                                   IE\n\n\n\n                            JDn.UArLLiLiiiO 31, rue des Pierres\n            B L A N C EX A M E U B L E M E N T\n     Troupeaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et d e Ménage,\n                  Couvertures, Couvre-lits et Edredons\n                                            RIDEAUX ET STORES\nTentures et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villas, eto.\n                Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n                          AMEUBLEMENTS                                                   ID^IRT\n                                            BruxeUea. — Imp. V» HONNOM 3X, rue de l'Intaetrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 52, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1899-12-24", "signet_source": "N° 52. Dimanche 24 décembre 1899", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 427", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}