{"numero_id": "ulb-art-moderne-1900-01-14-n2", "volume": "DL2864764_1900_f", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1900-01-14-n2-001", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 9, "page_fin": 9, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIX-NEUVIÈME ANNÉE. — N° 2.", "ancre_fin": "EXPOSITIONS. — PETITB CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 27, "texte": "DIX-NEUVIÈME ANNÉE. — N° 2."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 51, "fin_caractere_exclue": 76, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 99, "fin_caractere_exclue": 124, "texte": "DIMANCHE 14 JANVIER 1900."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 132, "fin_caractere_exclue": 182, "texte": "L'ART MODERNE                        PARAISSANT LE"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 200, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 264, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "C o m i t é d e r é d a c t i o n » OCTAVB MAUS — EDMOND PICARD — EMILH VERHAEREN"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 436, "texte": "ABONNEMENTS : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 452, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "ANNONCES : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 529, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "Adresser toute» le» communications à"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 578, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALB DB l'Art Moderne,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 724, "texte": "L'ART MODERNE est envoyé & l'essai, pendant a n"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 801, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "mois, a u x personnes qui nous en font l a demande ou qui"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 918, "texte": "nous sont renseignées p a r nos abonnés."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 974, "texte": "On est prié de renvoyer l a revue à l'Administration"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "si l'on ne désire p a s s'y abonner."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "{SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1670, "texte": "LUCAS CRANACH LE VIEUX. — MAURICE KUEFFRATH. Musiciens et"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 670, "texte": "rue de l'Industrie. 3 2 . Bruxelles"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 744, "fin_caractere_exclue": 799, "texte": "temporain et l'ami du peintre, se fît l'ardent protago-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "niste."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "Tandis que les expositions précédentes n'eurent pour"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "objet que de célébrer, par une manifestation d'admira-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1296, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "tion respectueuse, un jubilé glorieux, l'Allemagne, dont"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1478, "texte": "l'esprit scientifique est toujours en éveil, voulut, en"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "réunissant les travaux d'un de ses artistes les plus illus-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "tres, fixer par un appel à l'opinion des critiques quelques"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1740, "fin_caractere_exclue": 1862, "texte": "Philosophes, Tolstoï, Schopenhauer, Nietzsche, Richard Wagner.-* points demeurés obscurs dans l'histoire de son art natio-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "LE SALON D'ART RELIGIEUX. — BIBLIOGRAPHIE. — NOTES DE MUSIQUB. —"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1939, "fin_caractere_exclue": 1995, "texte": "BULLETIN THÉÂTRAL. — ACCUSES DE RÉCEPTION. — MBMBNTO DE»"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "EXPOSITIONS. — PETITB CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-01-14-n2-002", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 9, "page_fin": 11, "titre_corps": "Lucas Cranach le Vieux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "LUCAS CRANACH LE VIEUX \"", "ancre_fin": "(IM fin au prochain numéro", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2533, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "LUCAS CRANACH LE VIEUX \""}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "Rembrandt à Amsterdam, Velasquez et Goya à"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "Madrid, Van Dyck à Anvers ont eu chacun leur expo-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "sition commémorative. Dresde reconstitua à son tour,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3152, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "l'été dernier, l'œuvre du vieux maître saxon Lucas Cra-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3275, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "nach, l'un des précurseurs de l'Ecole allemande, celui"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3400, "fin_caractere_exclue": 3455, "texte": "qui, le premier, substitua à la mysticité des primitifs"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3521, "fin_caractere_exclue": 3575, "texte": "l'étude directe de la nature, l'amour de la vérité, un"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3702, "texte": "réalisme sain et robuste auquel ne furent sans doute pas"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1933, "fin_caractere_exclue": 1937, "texte": "nal."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2120, "texte": "Les débuts de Cranach sont, en effet, enveloppés de"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2225, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "mystère. La plus ancienne peinture qu'on connaisse de"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "lui,Le Repos pendant la fuite en Egypte, propriété de"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "M.Hermann Lévi, le chef d'orchestre réputé de Munich,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2597, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "est  datée de 1504. Cranach avait alors atteint sa trente-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2726, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "deuxième année. Est-il vraisemblable que cette compo-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "sition, qui témoigne d'une réelle maîtrise, soit la pre-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "mière de l'artiste? D'autre part, nombre d'esprits"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3150, "texte": "avisés estiment que malgré la signature ou la marque"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3221, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "distinctive du maître — un serpent ailé — dont elles"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "sont revêtues, certaines peintures qu'on suppose avoir"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "été exécutées par Lucas Cranach dans les dernières"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3644, "texte": "années de sa vie sont l'œuvre de ses élèves. Enfin, et"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3715, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "ceci paraît être le problème le plus ardu et le plus pas-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3774, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "étrangères les idées réformatrices dont Luther, le con- sionnant, ne faut-il pas attribuer à Cranach les compo-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "(1) Extraits d'une étude publiée (en anglais) dans le Magazine of"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "Art, livraison de décembre."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4026, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "sitions du maître inconnu qu'on est convenu de désigner"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "par  le nom de « Pseudo-Grunewald - à cause de l'ana-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 70, "fin_caractere_exclue": 126, "texte": "logie que présente son art avec celui du célèbre peintre"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 188, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "d'Asschaffenbourg ?"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "Depuis cinquante ans, on discute cette question à"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "perte de vue. Les critiques les plus autorisés, Waa-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 535, "fin_caractere_exclue": 581, "texte": "gen, Passavant, E. Fôrster, J.-A. Crowe, Schu-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "chardt, A. Woltmann, W. Schmidt, 0. Eisenmann,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "L, Scheibler l'ont étudiée sans arriver à la résoudre."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "La personnalité du « pseudo-Grunewald » demeure"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "mystérieuse, et bien que d'antiques archives aient"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1139, "texte": "récemment révélé l'existence, au début du xvie siècle,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1253, "texte": "d'un peintre nommé Simon d'Asschaffenbourg auquel il"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1318, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "est permis d'attribuer la paternité des peintures contes-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "tées, la discussion n'est pas close. Des écrivains d'art"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "connus, MM. Hubert Janitschek, Fr. Rieffel, Max"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "Friedlànder, Ed. Flechsig et autres, ont repris la polé-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1788, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "mique sans pouvoir se mettre d'accord."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "L'expo&ition de Dresde a-t-elle apporté à ces diverses"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2024, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "questions, et notamment à la troisième, quelques éclair-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2199, "texte": "cissements ? On s'est efforcé de rassembler dans ce but"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2264, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "les œuvres les plus caractéristiques du maître, d'y"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "joindre celles sur lesquelles les opinions sont divisées,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "d'exposer même, pour faciliter la comparaison, un"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "authf ntique Grunewald, emprunté à l'église collégiale"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "d'Asschaffenbourg. Il y eut, parmi les collectionneurs"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "et les directeurs de musées, une louable émulation."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2915, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "Cinquante-cinq villes différentes fournirent le riche"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "contingent offert à l'examen du public, et parmi les"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "amateurs qui consentirent à dépouiller momentanément"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3258, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "leurs galeries de quelques chefs-d'œuvre figurent le roi"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "de Saxe et le prince héritier, l'empereur d'Allemagne, le"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "czar, les grands-ducs de Hesse, de Saxe-Weimar, de"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3659, "texte": "Cobourg-Gotha, le duc d'Anhalt, les princes de Fiir-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "stenberg et de Liechtenstein, etc."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "A travers ces œuvres diverses, qui embrassent la"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 4000, "texte": "peinture religieuse, les sujets mythologiques et le por-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4062, "fin_caractere_exclue": 4113, "texte": "trait, Lucas Cranach est apparu comme un artiste de"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4181, "fin_caractere_exclue": 4232, "texte": "belle santé, amoureux de la forme et de la couleur,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4300, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "d'esprit clair et bien équilibré, plus sensible aux beau-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4476, "texte": "tés de la nature qu'aux spéculations de la pensée, — un"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4593, "texte": "réaliste, en un mot, pour me servir d'un qualificatif mo-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4658, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "derne. Son art, orienté exclusivement vers la vie, tranche"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4830, "texte": "nettement sur l'intellectualité qui inspira son illustre"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "contemporain Albert Durer, son aîné d'un an. Et par le"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5008, "fin_caractere_exclue": 5068, "texte": "calme des lignes et la statique particulière de ses figures,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5132, "fin_caractere_exclue": 5182, "texte": "il s'écarte manifestement de Mathieu Grunewald, le"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5253, "fin_caractere_exclue": 5310, "texte": "visionnaire inquiet, avec lequel d'assez sensibles diffé-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5376, "fin_caractere_exclue": 5432, "texte": "rences de coloris ne permettent guère, d'ailleurs, de le"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5494, "fin_caractere_exclue": 5546, "texte": "confondre. On l'a surnommé, non sans raison, pour sa"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5587, "fin_caractere_exclue": 5642, "texte": "fécondité, sa popularité et la candeur de son style, le"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5704, "fin_caractere_exclue": 5756, "texte": "« Hans Sachs de la peinture », ainsi que le rappelle"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5821, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "Auguste Demmin dans l'Histoire des peintres publiée"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 5973, "texte": "sous la direction de M. Charles Blanc."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6056, "fin_caractere_exclue": 6112, "texte": "Le récit de sa vie, qui tient en quelques lignes, est en"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6166, "fin_caractere_exclue": 6221, "texte": "parfait accord avec la bonhomie et la simplicité de son"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 187, "texte": "art, jailli de son cœur et de sa main comme les fruits"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 301, "texte": "d'un arbre vigoureux. Né à Cranach, dans la Haute-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "Franconie, en 1472, il fut appelé en 1505 à la cour du"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 534, "texte": "prince-électeur Frédéric III, dit le Sage. Après un"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 598, "fin_caractere_exclue": 653, "texte": "court séjour au château de Lochau, il se fixa à Witten-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "berg, où il fut élu successivement conseiller municipal,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "puis bourgmestre, et mena l'existence paisible d'un"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "bourgeois honoré."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "Après la désastreuse bataille de Muhlberg où son"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1148, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "nouveau protecteur, Jean-Frédéric le Magnanime, fils"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1264, "fin_caractere_exclue": 1317, "texte": "et successeur de Frédéric le Sage, fut vaincu et fait"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1381, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "prisonnier par Charles-Quint, il suivit fidèlement son"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1551, "texte": "maître à Augsbourg, puis à Innspruck, et partagea sa"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "captivité. Il avait alors soixante-quinze ans. Il mourut"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1735, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "le 16 octobre 1553 à \"Weimar, où il avait accompagné"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1851, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "le prince après sa libération (2 octobre 1552). Sa femme,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2023, "texte": "Barbe Brengbier, fille du bourgmestre de Gotha, lui"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "avait donné deuxfils,dont l'un mourut à l'âge de trente-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2263, "texte": "trois ans à Bologne, et trois filles qui se marièrent et"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "lui survécurent."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "Commencé par le Repos en Egypte, le cycle des tra-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "vaux graphiques de Lucas Cranach fut clos par le"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "Maître-autel de Weimar dont il ne peignit que le"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2797, "texte": "panneau central. Son fils Lucas acheva pieusement"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2861, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "l'œuvre interrompue et y apposa le millésime de 1555."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2978, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "Cette composition témoigne, au même titre que le"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3090, "fin_caractere_exclue": 3145, "texte": "Portrait de l'artiste, peint en 1550, qui appartient au"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3209, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "Musée des Offices, à Florence, et la Fontaine de"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3321, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "Jouvence, datée de 1546, que la pudeur administrative"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3438, "fin_caractere_exclue": 3490, "texte": "du Musée de Berlin a reléguée dans un couloir obscur"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3554, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "de cet édifice, de l'étonnante verdeur que le maître"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3670, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "conserva jusqu'à ses derniers jours."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3773, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "Si l'on peut constater, dans cette production touffue"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3943, "texte": "qui s'échelonne sur une carrière de cinquante années,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "certaines inégalités, l'ensemble frappe par l'unité du"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4180, "texte": "style, la concentration de la vision, le constant souci"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4299, "texte": "d'exprimer avec sincérité la nature. Malgré leur diver-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "sité, les peintures de Cranach se relient l'une à l'autre"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "comme les anneaux d'une chaîne. Par-dessus tout, Ta"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "race s'affirme, indélébile, dans ces œuvres dont les raci-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4721, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "nes s'enfoncent profondément dans le sol germanique."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4837, "fin_caractere_exclue": 4890, "texte": "De tous les peintres allemands, Cranach est peut-être"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4954, "fin_caractere_exclue": 5007, "texte": "le plus foncièrement national. L'influence des écoles"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5071, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "d'Italie est à peu près nulle, si ce n'est sur quelques-unes"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5195, "fin_caractere_exclue": 5252, "texte": "de ses compositions religieuses, et les maîtres flamands,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5316, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "dont l'artiste put voir les œuvres lors du voyage qu'il fit"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5439, "fin_caractere_exclue": 5493, "texte": "en 1508 dans les Pays-Bas, n'altérèrent pas la person-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5557, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "nalité aiguë de ses concepts."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5653, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "Quel que soit le domaine dans lequel Cranach fasse"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5767, "fin_caractere_exclue": 5820, "texte": "mouvoir son inspiration, qu'il dispose ingénument les"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5884, "fin_caractere_exclue": 5934, "texte": "figures d'un Mariage mystique de sainte Catherine,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5998, "fin_caractere_exclue": 6052, "texte": "l'un de ses sujets de prédilection, ou qu'il trouve en"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6116, "fin_caractere_exclue": 6165, "texte": "quelque Jugement de Paris, en quelque Lucrèce, en"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6229, "fin_caractere_exclue": 6283, "texte": "quelque effigie d'Apollon ou de Vénus un prétexte pour"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "peindre des chairs nacrées, c'est toujours la nature qu'il"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "étudie, qu'il serre de près, dont il donne avec une scru-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "puleuse conscience la sensation."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 398, "texte": "Le portraitiste transparaît d'ailleurs sous le peintre"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "religieux ou mythologique, et les types familiers à son"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 615, "texte": "pinceau, Frédéric le Sage, son frère Jean le Constant,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 736, "texte": "Jean-Frédéric le Magnanime, le cardinal Albert de"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 785, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "Brandebourg, Luther (qu'il alla peindre à la \"Wartburg"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 909, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "et dont il reproduisit fréquemment les traits) peuplent"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "ses compositions. Le Musée de Berlin possède, entre"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "autres, une petite toile charmante intitulée David et"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1293, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "Bethsàbée, dans laquelle il est aisé de reconnaître, bien"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "qu'une toque de velours écarlate masque à demi son"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1551, "fin_caractere_exclue": 1605, "texte": "visage, le prince-électeur Frédéric III. Un autre per-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "sonnage ressemble, à s'y méprendre, à Jean le Constant."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1974, "fin_caractere_exclue": 2028, "texte": "Et sans doute Bethsabée, qui se baigne pudiquement les"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2156, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "pieds, figure-t-elle quelque noble dame du temps."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2386, "texte": "Ne retrouve-t-on pas partout ses modèles féminins,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2493, "texte": "Sibylle de Clèves, Catherine Bora et cette délicieuse"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2620, "texte": "jeune fille blonde qu'il a, dans tous ses Mariages mys*"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2698, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "tiques, représentée avec les attributs traditionnels de"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "sainte Catherine? Ses Lucrèce, ses Vénus sont, de même"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2960, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "que ses Madones et ses Madeleine, des portraits exquis."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "Durant une époque de sa vie qui embrasse neuf ou dix"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3197, "fin_caractere_exclue": 3250, "texte": "années, Cranach paraît s'être servi, pour exprimer la"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "grâce de la nudité féminine, d'un modèle unique. Com-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3639, "texte": "parez, par exemple, la Lucrèce en chapeau rouge, datée"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3764, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "de 1525 (collection Cranach, à la Wartburg), aux gra-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "ciles effigies qu'il peignit, les années suivantes, sous des"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4118, "texte": "titres variés : Vénus avec l'Amour, de 1527 (Musée"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "de Schwerin), le Jugement de Paris, de 1528 (collec-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "tion G. Schaefer, à Darmstadt), Apollon et Diane,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4401, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "de 1530 (Musée de Berlin), la Femme au voile, de 1532"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4592, "texte": "(institut Stàdel, à Francfort), la Lucrèce, de 1533 (col-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4719, "texte": "lection L. Knaus, à Berlin), Vénus avec              lAmour"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "(collection Cranach, à la Wartburg , non datée, mais"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4917, "fin_caractere_exclue": 4968, "texte": "manifestement contemporaine des toiles précédentes,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5166, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "vous serez frappé de l'identité que présentent ces diver-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5355, "fin_caractere_exclue": 5409, "texte": "ses interprétations du nu féminin. Les compositions du"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5534, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "maître décèlent, d'ailleurs, moins d'imagination que de"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5665, "fin_caractere_exclue": 5722, "texte": "probité artistique. Lorsqu'un dispositif lui plaisait, il"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5793, "fin_caractere_exclue": 5847, "texte": "le reproduisait volontiers sans y changer grand'cno^e."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5870, "fin_caractere_exclue": 5927, "texte": "Ainsi, la gracieuse idée de faire soutenir par une rangée"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5994, "fin_caractere_exclue": 6047, "texte": "de petits anges la draperie servant de fond à quelque"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6126, "fin_caractere_exclue": 6180, "texte": "image de la Vierge, à quelque Sainte-Famille, est uti-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6252, "fin_caractere_exclue": 6301, "texte": "lisée dans nombre de tableaux. Voyez notamment le"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6381, "fin_caractere_exclue": 6429, "texte": "Mariage de sainte Catherine (Musée de Pesth), la"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6501, "fin_caractere_exclue": 6549, "texte": "Madone aux Anges (collection Bubics, à Kaschau ,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6630, "fin_caractere_exclue": 6685, "texte": "la Sainte-Famille      Musée de Magdebourg), le Mariage"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6887, "fin_caractere_exclue": 6942, "texte": "de sainte Catherine (cathédrale d'Erfurt, les Portraits"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7013, "fin_caractere_exclue": 7063, "texte": "de saint Willibald et de sainte Walburge (Musée de"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7193, "fin_caractere_exclue": 7237, "texte": "Bamberg , Sainte Anne Musée de Berlin), etc."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7404, "fin_caractere_exclue": 7415, "texte": "OCTAVE MAUS"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7491, "fin_caractere_exclue": 7524, "texte": "(IM fin au prochain       numéro."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-01-14-n2-003", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 11, "page_fin": 12, "titre_corps": "Maurice Kufferath. Musiciens et philosophes", "titre_sommaire": "Maurice Kufferath. Musiciens et rue de l'Industrie", "rubrique": "", "signature_source": "M. G.", "ancre_debut": "MAURICE KUFFERATH", "ancre_fin": "nouvelle. M. G", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 323, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "MAURICE KUFFERATH"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 480, "fin_caractere_exclue": 504, "texte": "MUSICIENS ET PHILOSOPHES"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "Tolstoï, Schopenhauer, Nietzsche, R i c h a r d W a g n e r ."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "Paris, AJcau."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "M. Kufferath fait preuve, en ce dernier volume, des mêmes"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "qualités de vie, de variété, de lucidité, qui rendent si attrayants"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1167, "texte": "ses érudits commentaires de l'œuvre wagnérien. Son esprit évolue"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1231, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "aisément dans le domaine des abstractions, qu'il sait à point"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1356, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "rendre intelligibles en les concrétisant par des images heureuses."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1486, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "On sent un homme qui pense facilement, sainement, et qui éprouve"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "le désir de communiquer sa pensée ; il est, si l'on peut dire, un"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1743, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "vulgarisateur s'adressant à une relative élite."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1913, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "Quoi qu'il écrive, il aura toujours la sympathie de ceux qui"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2092, "fin_caractere_exclue": 2155, "texte": "aiment la musique avant toute chose, — car chacune de ses pages"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "révèle son culte passionné, sa constante préoccupation de l'art"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2439, "texte": "qu'il nomme si bien a une âme sans corps »."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2506, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "Tolstoï, Schopenhauer, Nietzsche, Wagner : ingénieusement,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2697, "texte": "l'auteur tend les fils par où relier les quatre points initiaux, puis"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2761, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "de sa propre pensée il tisse la trame ainsi formée. Le résultat est"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "personnel et il donne à réfléchir ; mais il laisse à l'esprit l'im-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3023, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "pression de quelque désordre, d'une certaine inégalité dans la"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "façon d'établir et d'approfondir les questions."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "Il faut, je pense, trouver ainsi l'erreur première de M. Kufferath :"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3460, "texte": "alors qu'une partie de son travail consiste à commenter la pensée"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3584, "texte": "de Wagner et celle de Schopenhauer, il consacre un nombre de"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "pages presque égal à discuter le Cas Wagner de Nietzsche, et"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3945, "texte": "Qu'est-ce-que l'Art! de Tolstoï, — qu'au premier abord il nous a"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4067, "texte": "donnés comme des élucubralions de cerveaux inconscients ou"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4131, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "malades."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "Puisque le pamphlet de Nietzsche n'obscurcit pas plus la gloire"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "qui venait de se lever à Bayreuth qu'un vol d'insectes ne voile 'la"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4464, "fin_caractere_exclue": 4534, "texte": "lumière du soleil, — puisque, à l'apparition d 1 Qu'est-ce que l'art ?"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4598, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "les plus fervents admirateurs du maître russe durent chercher"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "une excuse dans sa grande vieillesse, — importait-il bien de mettre"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4916, "texte": "les deux ouvrages en parallèle avec les écrits de Schopenhauer"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4980, "fin_caractere_exclue": 5040, "texte": "et de Wagner? Ne savons-nous pas que le cerveau où germèrent"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5104, "fin_caractere_exclue": 5165, "texte": "ces paradoxes du Cas Wagner n'était plus complètement sain? —"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5287, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "la Sonate à Kreuzer ne nous a-t-elle pas attristes, voici déjà plu-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5473, "fin_caractere_exclue": 5533, "texte": "sieurs années, en nous montrant à quelle misérable incompré-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5597, "fin_caractere_exclue": 5664, "texte": "hension de l'art une morale étroite et fausse avait a ne ié l'admi-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5728, "fin_caractere_exclue": 5792, "texte": "rable romancier qui avait fait Anna Kaiénine et qui devait faire"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5856, "fin_caractere_exclue": 5869, "texte": "Résurrection!"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5936, "fin_caractere_exclue": 5993, "texte": "Puisque des pensées impures avaient pu atteindre un homme"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6057, "fin_caractere_exclue": 6125, "texte": "pendant l'audition de la divine Kreuzer-Sonate, il était naturel que"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6189, "fin_caractere_exclue": 6251, "texte": "le même homme trouvât « artificielles » les beautés écrasantes"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6315, "fin_caractere_exclue": 6380, "texte": "de la Symphonie avec chœurs, et puis, englobât dans un indistinct"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6444, "fin_caractere_exclue": 6500, "texte": "mépris Wagner et Maeterlinck, — Puvis et Mallarmé. A des"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6629, "texte": "adversaires aussi bornés, aussi pleins d'ignorance volontaire, il"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6693, "fin_caractere_exclue": 6759, "texte": "est dilhcile de ne point opposer d'arguments puérils : le livre de"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6823, "fin_caractere_exclue": 6886, "texte": "M. Kufferath eût gagné en force à être olapue de telles réfuta-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7006, "fin_caractere_exclue": 7012, "texte": "tions."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7130, "fin_caractere_exclue": 7192, "texte": "Si nous feuilletons rapidement les passages où l'auteur, donc,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7301, "fin_caractere_exclue": 7363, "texte": "s'attarde un peu vainement à la discussion de l'art religieux,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7427, "fin_caractere_exclue": 7488, "texte": "moral ? social (?, nous le voyons monter, par exemple dans le"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7552, "fin_caractere_exclue": 7616, "texte": "chapitre de la « contagion d'art », jusqu'aux régions élevées où"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "s'unissent en une même entité abstraite, l'idée de Wagner :"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 132, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "l'art, élément libérateur, et celle de Schopenhauer : l'art,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 253, "texte": "objectivation de la volonté. C'est la région de l'unité dont"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "parle Novalis, où la musique serait identifiée aux mathématiques"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": "supérieures, où convergeraient harmonieusement les pics les plus"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "aigus de la science et de l'art. M. Kufferath s'exprime avec une"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "belle clarté lorsqu'il parle de la musique comme de l'image même"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 887, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "de notre volonté, de la réalisation abstraite et absolue de la"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1042, "texte": "Forme essentielle."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "Très intéressant également, le chapitre intitulé Métaphysique"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "de la tragédie. Après avoir exposé la genèse du drame musical,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1438, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "qui atteint à Bayreuth son expression définitive, l'auteur nous"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1633, "texte": "montre l'erreur des compositeurs actuels, qui croient continuer"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "la tradition de Wagner; ils écrivent eux-mêmes les poèmes de"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "leurs opéras, empruntent leurs sujets aux légendes héroïques,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "mais sans approfondir le point essentiel par où le drame de"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2180, "texte": "Wagner s'apparente à la tragédie grecque : la subordination de"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2326, "texte": "toute l'action à un seul personnage invisible, qui est la Fatalité."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "« Je ne sache », dit l'auteur, « qu'une œuvre moderne qui"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2601, "texte": "approche véritablement de l'esprit wagnérien, c'est le Fervaal de"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "M. Vincent d'Indy. » Et il rend à ce merveilleux drame l'hom-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "mage qui convient. Mais ne se méprend-il pas un peu sur la"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "portée finale de l'œuvre, s'il confond, comme il semblerait en un"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3042, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "précédent paragraphe, l'idée de la Fatalité avec celle du Malheur"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3182, "fin_caractere_exclue": 3245, "texte": "implacable? Si Fervaal est si proche de notre âme moderne, s'il"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3321, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "émeut ce que nous avons en nous de plus haut et de plus profond,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3522, "texte": "n'est-ce pas, au contraire, à cause de la Joie triomphante que"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3658, "texte": "dégage la sublime ascension finale, — en dépit des cadavres"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "tangibles dont la Fatalité a jonché la neige, — et tandis que le"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3868, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "chœur céleste chante : « Le jeune amour est vainqueur de la"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4003, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "mort »? Peut-être, précisément, est-ce en cette glorification de la"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "Vie et de la Joie qu'il faut voir la part personnelle apportée par"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4281, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "Vincent d'Indy à la philosophie du drame lyrique."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4482, "texte": "Quoi qu'il en soit, ce ne sont là que détails. Le livre se termine"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4549, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "par des considérations curieuses sur la musique de l'avenir. De"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4690, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "quel côté les musiciens doivent-ils se diriger ? Ce n'est pas vers le"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4823, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "passé : toute imitation de l'ancien est puérile et, d'ailleurs,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4959, "fin_caractere_exclue": 5026, "texte": "toute régression réelle, impossible. Faut-il rajeunir l'art musical"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5095, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "en y introduisant des éléments exotiques, ainsi que l'a souhaité"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5229, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "M. Saint-Saëns? Cela serait chimérique autant que la création"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5428, "texte": "spontanée d'une langue universelle ; comme la littérature, comme"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5455, "fin_caractere_exclue": 5520, "texte": "les arts plastiques, la musique naît et se transforme suivant des"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5589, "fin_caractere_exclue": 5651, "texte": "causes ethniques, physiologiques, historiques à rencontre des-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5727, "fin_caractere_exclue": 5789, "texte": "quelles ne peut s'élever notre volonté. Un pastiche réussi, un"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5862, "fin_caractere_exclue": 5924, "texte": "« morceau de caractère » peuvent nous amuser un instant ; mais"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5992, "fin_caractere_exclue": 6056, "texte": "qui goûterait encore, par exemple, l'orientalisme poussiéreux de"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6126, "fin_caractere_exclue": 6191, "texte": "Félicien David? Faut-il rendre la polyphonie plus complexe encore"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6255, "fin_caractere_exclue": 6321, "texte": "que ne l'ont faite les récents compositeurs? D'après l'auteur, ils"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6392, "fin_caractere_exclue": 6456, "texte": "se sont aventurés, dans ce domaine, jusqu'à des bornes qu'ils ne"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6529, "fin_caractere_exclue": 6593, "texte": "peuvent plus reculer sans amener une disproportion néfaste entre"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6663, "fin_caractere_exclue": 6729, "texte": "l'extrême subtilité de leurs formules harmoniques et la simplicité"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6798, "fin_caractere_exclue": 6827, "texte": "encore primitive des rythmes."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6936, "fin_caractere_exclue": 6996, "texte": "Le rythme, qui est en quelque sorte la « loi mathématique de"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7072, "fin_caractere_exclue": 7137, "texte": "la musique », son « ossature », l'élément absolu par où elle peut"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7213, "fin_caractere_exclue": 7273, "texte": "impressionner identiquement des êtres qui ne se comprendront"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7353, "fin_caractere_exclue": 7416, "texte": "jamais par les mots, — le rythme, depuis plusieurs siècles, n'a"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7495, "fin_caractere_exclue": 7555, "texte": "guère varié; c'est donc vers la polyrythmie, encore embryon-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7636, "fin_caractere_exclue": 7701, "texte": "naire au regard de la polyphonie, que M. Kufferath montre la voie"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7775, "fin_caractere_exclue": 7834, "texte": "nouvelle.                                             M. G."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-01-14-n2-004", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 12, "page_fin": 13, "titre_corps": "Le Salon d'art religieux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "0. M.", "ancre_debut": "LE SALON D'ART RELIGIEUX", "ancre_fin": "0. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 337, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "LE SALON D'ART RELIGIEUX"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 504, "texte": "Il est à craindre que malgré tout le zèle et l'intelligente initia-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "tive dont ont fait preuve l'abbé Moeller et ses collaborateurs pour"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "asseoir les assises d'une sorte de congrès annuel d'art sacré, la"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "tentative demeure infructueuse."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "Le but poursuivi : montrer l'état actuel de la peinture reli-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "gieuse, dans l'espoir que les artistes s'efforceront d'en hausser le"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1237, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "niveau, éiait, certes, intéressant et louable. Le malheur, c'est"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "qu'une réunion d'œuvres apparentées non par une tendance artis-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1510, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "tique commune, mais uniquement par le choix du sujet, — Ma-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1708, "texte": "dones, Christs, Nativités, épisodes quelconques de l'hagiographie,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "— ne constitue point un Salon d'art, mais un bazar hétéroclite,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "une foire aux huiles, aux bronzes et aux plâtres, où les objets de"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "prix sont submergés par la pacotille. Pour découvrir, dans ce"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "marché trop fourni, l'œuvre parée de beauté, il faut se livrer à des"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2331, "fin_caractere_exclue": 2399, "texte": "recherches lassantes. Et l'œil se fatigue à contempler les navrantes"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "élucubrations des pasticheurs de maîtres gothiques, des enlumi-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2670, "texte": "neurs de vingtième ordre, des fournisseurs de chemins de croix"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "pour églises de villages et de figurines en biscuit doré pour repo-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2883, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "sons de processions avant de pouvoir s'arrêter sur quelque mor-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3041, "texte": "ceau qui fasse penser."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "Forcément^ l'art ecclésiastique l'emporte sur l'art religieux en"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3254, "fin_caractere_exclue": 3320, "texte": "ce déballage de marchandises baroques. L'art, l'art tout court (et"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3393, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "n'est-il pas, à lui seul, une religion !) se réfugie dans quelques"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3532, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "toiles qui ont l'air étonnées de se trouver dans ce milieu. Et les"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3733, "texte": "noms de Ch. Doudelet, de Gustave Stevens, de Léon Frédéric, de"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3806, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "Jacob Smits, de Maurice Denis, de Gaston La Touche évoquent à"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3940, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": "peu près seuls l'idée d'une exposition, d'un Salon d'art, avec"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "l'appoint de quelques sculpteurs : Constantin Meunier, P. Braecke,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "G. Charlier, J. Lagae, A. Craco, F. Dubois, dont l'atelier renfer-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4353, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "mait, par chance, quelque bas-relief ou ronde-bosse pouvant"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4485, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "entrer dans le cadre de l'exposition, et d'un nouveau venu, aux"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "tendances mystiques, peut-être influencé par l'art fruste de Georges"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4822, "texte": "Minne, M. Baudrenghien. 11 y a même un Falguière (Falguière,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4958, "texte": "sculpteur sacré!... Rops aussi a dessiné des Madeleine !) et le"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5031, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "Saint Jean-Baptiste de Rodin. Il y a aussi un très ancien Puvis"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5167, "fin_caractere_exclue": 5228, "texte": "de Chavannes, La Décollation de saint Jean, emprunté à M. Du-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5363, "texte": "rand-Ruel, et deux plus modernes Armand Point, aperçus naguère"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5436, "fin_caractere_exclue": 5454, "texte": "à la Maison d'Art."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5530, "fin_caractere_exclue": 5588, "texte": "Uhde et Gebhardt — Munich et Dusseldorf — en sont, de même"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5661, "fin_caractere_exclue": 5726, "texte": "que Walter Crâne. Et les médailles de Roty et de Vernon voisinent"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5799, "fin_caractere_exclue": 5861, "texte": "avec les reliures (très artistiques et d'un métier parfait) de"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5934, "fin_caractere_exclue": 5991, "texte": "MM. Desamblanx et Weckesser. Jetons un voile sur la clin-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6064, "fin_caractere_exclue": 6125, "texte": "quante orfèvrerie de M. Bourdon, sur les broderies agressives"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "des Bonnes-Sœurs, sur les moniales saint-sulpiciennes de"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6327, "fin_caractere_exclue": 6391, "texte": "Beuron. Tout cela n'a avec l'art que des rapports lointains. Les"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6464, "fin_caractere_exclue": 6528, "texte": "fabriques d'objets de piété ne produiront jamais d'œuvres d'art."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6604, "fin_caractere_exclue": 6662, "texte": "Des dessins pour illustrer un Livre de première communion,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6735, "fin_caractere_exclue": 6797, "texte": "par Louis Titz, une jolie et flamboyante bannière de G. Combaz"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6870, "fin_caractere_exclue": 6932, "texte": "et les émaux translucides du comte du Suau de la Croix requiè-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7005, "fin_caractere_exclue": 7071, "texte": "rent l'attention. Peut-être est-ce dans l'application de l'art aux"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7144, "fin_caractere_exclue": 7212, "texte": "objets du culte, à l'illustration des livres pieux, aux vitraux, aux"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7285, "fin_caractere_exclue": 7352, "texte": "drapeaux, etc. que le Salon d'art religieux trouvera son utilité et"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7425, "fin_caractere_exclue": 7494, "texte": "sa raison d'être. C'est en ce domaine surtout qu'il importe de lutter"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7567, "fin_caractere_exclue": 7635, "texte": "contre les tendances réactionnaires de l'École Saint-Luc et des mar-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7708, "fin_caractere_exclue": 7774, "texte": "chands patentés.On découvrira plusaisément à notre époque un arti-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7847, "fin_caractere_exclue": 7906, "texte": "san capable d'exécuter un banc de communion ou un prie-dieu"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 59, "fin_caractere_exclue": 73, "texte": "L'A RI MODERNE"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "qu'un FraAngelico ou un Luea délia Robbia. L'art évolue selon les"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "grands courants d'idées de l'humanité, et ces courants-là, il n'est"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "guère possible de les remonter. Aux époques de ferveur chré-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "tienne, les artistes puisaient tout naturellement dans leur foi"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "l'exaltation créatrice. La peinture était, par essence, religieuse,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 817, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "comme la musique. On ne concevait pas qu'on pût œuvrer artis-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 879, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "tiquement si ce n'est pour honorer Dieu et célébrer la religion. Les"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1217, "texte": "temps sont changés et l'idéal des peintres s'est déplacé, avec la"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1357, "fin_caractere_exclue": 1419, "texte": "transformation de l'idéal social. L'âme moderne est si loin de"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1448, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "celle du xv* siècle qu'il parait puéril de tenter de restaurer une"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1544, "texte": "vision définitivement abolie."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1660, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "Sans doute, le spiritualisme maintient-il sa haute et salutaire"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "influence. Nous l'avons vu, en ces dernières années, répandre,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 2002, "texte": "grâce à quelques natures d'élite (les noms de Puvis de Cha-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "vannes et de Gustave Horeau viennent immédiatement à la"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2225, "fin_caractere_exclue": 2288, "texte": "pensée), son irrésistible prestige. Hais il échappe aux limites"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2423, "texte": "étroites du culte. Il rayonne au delà du cadre dans lequel on a"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2481, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "cherché à l'emprisonner, soit en le qualifiant Art idéaliste, soit"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "en cherchant à le revêtir de la chasuble ou de la soutane. Il est"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2614, "fin_caractere_exclue": 2676, "texte": "l'Art, tout simplement, et pour l'admirer et le vénérer, point"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "n'est besoin de lui élever une chapelle particulière : la grande"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "cathédrale de l'Univers lui suffit, avec ses fidèles et ses desservants."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "0. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-01-14-n2-005", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 13, "page_fin": 13, "titre_corps": "Bibliographie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BIBLIOGRAPHIE", "ancre_fin": "t, mais toujours d'une exécution achevée", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3502, "texte": "BIBLIOGRAPHIE"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "A Book of Birds, by CARTON MOORBPARK. London, Blackie son."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3769, "fin_caractere_exclue": 3784, "texte": "Old Bailey, 50."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3892, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "La maison d'édition Blackie vient de publier, pour les étrennes,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4026, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "un charmant album de vingt-six planches exclusivement consa-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4163, "fin_caractere_exclue": 4228, "texte": "cré à l'ornithologie et qui f.iit défiler sons les yeux une série"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4341, "texte": "d'exquises compositions de M. Canon Moorepark, un illustrateur"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4486, "texte": "anglais qui pourrait bit n é re sur le seuil de la célébrité. Ces com-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4559, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "positions, exécutées pur des In vis à l'encie de Chine rehaussés de"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "blanc el admiiablement reproduites, joignent à l'ob^cnation"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4840, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "rigoureuse de la nature un goûl particulier dans l'ordonnance"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4979, "fin_caractere_exclue": 5041, "texte": "et dans la mise en pages. Les mélancoliques flamands, les cor-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5119, "fin_caractere_exclue": 5181, "texte": "beaux maraudeurs, les rwbles pingouins, les prétentieuses pin-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5257, "fin_caractere_exclue": 5321, "texte": "tades, le ténébreux nyctalope sont traités avec une ré >lle maî-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "trise. Telle planche fait songer à Hoytema, l'un des spécialistes"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5640, "fin_caractere_exclue": 5702, "texte": "les plus réputés. Telle autre se rapproche de Nicholson. L'en-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5843, "fin_caractere_exclue": 5909, "texte": "semble est réellement attrayant et aussi artistique que récréatif."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6050, "fin_caractere_exclue": 6115, "texte": "C'est l'un des plus jolis albums d'images qui aient paru dans ces"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6259, "fin_caractere_exclue": 6274, "texte": "derniers temps."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6416, "fin_caractere_exclue": 6471, "texte": "Le Tour du monde. Journal des Voyage» et de* Voyageurs."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6571, "fin_caractere_exclue": 6595, "texte": "(Cinquième année, 1899)."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6834, "fin_caractere_exclue": 6891, "texte": "L'année actuelle contient les voyages de M. A.-H. Savage-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6925, "fin_caractere_exclue": 6984, "texte": "Landor aux régions interdites du Thibet; du Dr Huguet et du"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7127, "fin_caractere_exclue": 7191, "texte": "lieutenant Peltier au sud de la province d'Alger ; de M. Auguste"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7332, "fin_caractere_exclue": 7397, "texte": "Harguillier en Tyrol ; de H. Léon Boillot aux mines d'or du Klon-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7538, "fin_caractere_exclue": 7600, "texte": "dyke; du lieutenant Duruy dans le nord-ouest de Madagascar; de"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7743, "fin_caractere_exclue": 7798, "texte": "MM. Bertaux et Yver dans l'ancien royaume de Naples; de"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7941, "fin_caractere_exclue": 8006, "texte": "M. Paul Gruyer à l'île d'Ouessant; du général Galliéni à Madagas-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 8109, "fin_caractere_exclue": 8165, "texte": "car; du baron d'Oppenheim en Syrie et en Mésopotamie; de"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 8166, "fin_caractere_exclue": 8228, "texte": "M. Joseph Chanel au Kilima-.Ndjaro ; du comte de Roltermund de"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 8274, "fin_caractere_exclue": 8341, "texte": "la Caspienne à Samarcand. etc., etc., et est illustré de cinq cents"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 8406, "fin_caractere_exclue": 8462, "texte": "gravures, d'après les dessins de MM. Berteault, Boudier,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "13"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "M\"* Paule Crampel, Gotorbe, J. Lavée, Massias, Mignon, Oulevay,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "A. Paris, Savage-Landor, Slom, Taylor, G. Vuillier, etc."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "Elle contient en outre quatre cents pages de chroniques hebdo-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "madaires sous le titre : A travers le monde et conseils aux voya-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "geurs, avec quatre cents gravures et cartes."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "Le Journal de la Jeunesse. Nouveau recueil hebdommadaire"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1087, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "illustré, pour les enfants de dix à quinze ans.» — L'Année 1899,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1295, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "brochée en deux volumes, 20 francs; reliée, 26 francs. Paris,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1447, "texte": "Hachette et O:"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "Sciences appliquées, curiosités historiques, biographies artis-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "tiques, philatélisme, sports divers, récits de voyages, le Journal de"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "la Jeunesse est à l'affût de tou{ ce qui peut attirer et captiver"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2018, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "l'esprit des jeunes gens. Ajoutez la richesse et la beauté d'une"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2224, "texte": "illustration tour à tour fantaisiste dans le roman et scrupuleuse-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "ment exacte dans la reproduction des paysages ou des œuvres"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2435, "fin_caractere_exclue": 2480, "texte": "d'art, mais toujours d'une exécution achevée."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-01-14-n2-006", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 13, "page_fin": 14, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOTES DE MUSIQUE", "ancre_fin": "niajeur du même auteur", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2703, "fin_caractere_exclue": 2719, "texte": "NOTES DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "Le Quatuor Zimmer a donné jeudi dernier, à la Maison d'Art,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2998, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "sa deuxième séance. Programme sévère, consacré à quelques"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "œuvres classiques couronnées par le quintette à deux altos de"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "Brahms. Exécution supérieure, nuancée et homogène, d'une excel-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "lente tenue et d'un su le dénotant de la part de M. Zimmer et de"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "ses partenaires une compréhension d'art élevée et pure. On a"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "particulièrement goûté l'aimable badinage musical de Mozart pour"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3823, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "violon et alto, dans lequel les répliques des deux instruments se"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3964, "fin_caractere_exclue": 4025, "texte": "combinent en un dialogue charmant, tour à tour enjoué et plus"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4162, "texte": "grave, comme la conversation de deux amis d'âge un peu diffé-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4278, "texte": "rent échangeant librement leurs pensées."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "Le quintette à cordes de Brahms, œuvre déjà ancienne, mais"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "rarement jouée à Bruxelles, a fait, pour clôturer ce concert, grand"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "effet. Et bien qu'on puisse discuter l'enchevêtrement de certains"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4775, "fin_caractere_exclue": 4839, "texte": "passages un peu touffus, la belle ligne architecturale du mouve-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4915, "fin_caractere_exclue": 4978, "texte": "ment initial, l'épanouissement de l'adagio et la grâce pimpante"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5054, "fin_caractere_exclue": 5118, "texte": "de l'andante qui le suit ont produit la meilleure impression sur"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5194, "fin_caractere_exclue": 5256, "texte": "l'auditoire, nombreux et attentif, de cette attrayante séance."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5430, "fin_caractere_exclue": 5433, "texte": "«••"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5578, "fin_caractere_exclue": 5639, "texte": "Dans l'après-midi, on avait applaudi au Salon d'art religieux"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5778, "fin_caractere_exclue": 5842, "texte": "une audition de musique sacrée organisée par M. Thiébaut, direc-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5985, "fin_caractere_exclue": 6049, "texte": "teur de l'École de musique d'Ixelles, avec le concours des meil-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6191, "fin_caractere_exclue": 6258, "texte": "leurs éléments de son excellente institution et la collaboration de"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6350, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "quelques artistes réputés, parmi lesquels M. Demest. C'est celui-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6491, "fin_caractere_exclue": 6555, "texte": "ci qui a remporté le plus chaleureux succès en interprétant avec"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6631, "fin_caractere_exclue": 6692, "texte": "un sentiment exquis et une voix superbe le Panis angelicus de"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6768, "fin_caractere_exclue": 6830, "texte": "Franck, la Procession du même maître et la belle mélodie de G."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6906, "fin_caractere_exclue": 6924, "texte": "Fauré : En prière."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7063, "fin_caractere_exclue": 7126, "texte": "Ml,e Weiler s'est distinguée dans l'exécution de deux pièces de"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7267, "fin_caractere_exclue": 7331, "texte": "M. Thiébaut, Acte de charité et Ave Maria, po ir soprano solo et"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7473, "fin_caractere_exclue": 7537, "texte": "chœur de femmes, et Mme Cousin, assistée de son élève Mu* Piers,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7676, "fin_caractere_exclue": 7742, "texte": "a donné une excellente interprétation de la Pâque russe de Rimsky-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7874, "fin_caractere_exclue": 7940, "texte": "Kors îkoff, une curieuse et savoureuse page symphonique transcrite"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 8082, "fin_caractere_exclue": 8108, "texte": "pour piano à quatre mains."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 8271, "fin_caractere_exclue": 8273, "texte": "•%"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 8351, "fin_caractere_exclue": 8405, "texte": "M^Birner, dans une séance Brahms-Schumann donnée mardi"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 8481, "fin_caractere_exclue": 8544, "texte": "dernier à la Salle Ravenstein, a fait apprécier pour la seconde"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "fois l'agrément de sa voix et la sûreté de son goût musical. Elle"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "a particulièrement bien chanté les Chants hébraïques de Schu-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 474, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "mann, accompagnée par les arpèges délicats de la harpe (MUe J."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 670, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "Kufferath)."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 806, "fin_caractere_exclue": 869, "texte": "M. Delfosse prend rang parmi les violoncellistes de talent. Son"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 939, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "jeu, classique sans froideur, échappe au maniérisme et au cris-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1134, "texte": "pant vibrato dont abusent bon nombre de ses collègues. Il a été"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1224, "texte": "très remarqué dans son interprétation des Phnntasiestucke de"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "Schumann, pour lesquels M. Van Cromphout lui servait de parte-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "naire. Enfin, M. Laoureux a joué avec finesse la partie de violon"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "dans le trio en ut mineur de Brahms et dans la sonate en la"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "niajeur du même auteur."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-01-14-n2-007", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 14, "page_fin": 14, "titre_corps": "Bulletin théâtral", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BULLETIN THÉÂTRAL", "ancre_fin": "e septième jour, le critique se reposera", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2103, "texte": "BULLETIN THÉÂTRAL"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2347, "texte": "C'est jeudi prochain qu'aura lieu, sauf imprévu, la première"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2479, "texte": "représentation de Thyl Uylenspiegel à la Monnaie. La répétition"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2550, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "générale estjfixée à demain après-midi."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "Le théâtre du Paré a engagé pour quelques représentations"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3071, "texte": "Mlle Yahne, l'artiste parisienne très favorablement connue des"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3209, "fin_caractere_exclue": 3269, "texte": "habitués du Vaudeville, du Gymnase et de l'Odéon. C'est dans"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "Petit Chagrin, une comédie un peu superficielle de Maurice"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "Vaucaire faite des miettes tombées de la table de Maurice Donnay"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3562, "fin_caractere_exclue": 3631, "texte": "et de Lavedan, que MIlc Yahne a fait ses débuts. Elle y a été applau-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3695, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "die pour l'aisance de son jeu et l'élégance de sa personne. Ensemble"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "très soigné, mise en scène charmante, selon les traditions de la"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4121, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "maison, qui donne à toutes les pièces qu'elle présente au public"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4318, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "umcadre délicieux."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4454, "fin_caractere_exclue": 4513, "texte": "Après Petit Chagrin, qui ne sera joué que jusqu'au 17, nous"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4514, "fin_caractere_exclue": 4573, "texte": "verrons la Bonne Hôtesse de M. A. Janvier de la Motte, puis"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4574, "fin_caractere_exclue": 4635, "texte": "le Passé, de M. G. de Porto-Riche. Le Cloître d'Emile Verhae-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4636, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "ren passera le 14 février. Aujourd'hui, dimanche, en matinée,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "les Folies amoureuses et Gringoire, avec le concours de Mlle Ber-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4956, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "tiny et de M. Berr, de la Comédie française."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5094, "fin_caractere_exclue": 5155, "texte": "Demain lundi, le théâtre de l'Alhambra reprendra le Régiment,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5297, "texte": "avec une mise en scène propre à exciter l'ardeur patriotique des"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5369, "fin_caractere_exclue": 5376, "texte": "masses."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5642, "fin_caractere_exclue": 5704, "texte": "Jeudi, le rideau se lèvera au théâtre Molière sur le Faubourg,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5770, "fin_caractere_exclue": 5833, "texte": "comédie nouvelle d'Abel Hermant. Cette première coïncidera avec"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5910, "fin_caractere_exclue": 5972, "texte": "celle'de Thyl Uylenspiegel, conformément à un usage bruxellois"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6044, "fin_caractere_exclue": 6107, "texte": "qui exige qu'après des semaines de chômage toutes les premières"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6319, "fin_caractere_exclue": 6356, "texte": "s'accumulent les unes sur les autres."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6452, "fin_caractere_exclue": 6512, "texte": "Le lendemain, vendredi, au théâtre des Galeries, première de"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6583, "fin_caractere_exclue": 6633, "texte": "Véronique, la charmante opérette d'André Messager."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6723, "fin_caractere_exclue": 6781, "texte": "Et allez donc ! Le septième jour, le critique se reposera."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-01-14-n2-008", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 14, "page_fin": 14, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CCUSÉS DE RÉCEPTION", "ancre_fin": "Bruxelles, G. Balat", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7274, "fin_caractere_exclue": 7305, "texte": "^CCUSÉS         DE    RÉCEPTION"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7536, "fin_caractere_exclue": 7595, "texte": "La Locomotion à travers l'histoire et les mœurs, par OCTAVE"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7626, "fin_caractere_exclue": 7687, "texte": "UZANNE. Illustrations dans le texte et hors texte, par EUGÈNE"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7688, "fin_caractere_exclue": 7751, "texte": "COURBOIN. Nombreuses reproductions d'estampes anciennes. Paris,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7827, "fin_caractere_exclue": 7889, "texte": "P. Ollendorff. — L'Art religieux. T. Lybaert, par CHARLESBUET."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7964, "fin_caractere_exclue": 8026, "texte": "Gand, A. Siffer. — De Messidor à Prairial, par RENÉ D'AVRIL et"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8092, "fin_caractere_exclue": 8150, "texte": "PAUL BRIQUET. Nancy. Grosjean-Maupin. — Erster Bericht des"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8228, "fin_caractere_exclue": 8290, "texte": "stâdiiselien Kaiser- Willielm-Museums in Krefeld, vom Director"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8350, "fin_caractere_exclue": 8412, "texte": "Dr t. DENKKEN. Krefeld, J.-B Klein'sche Buchdrûckerei, M. Bus-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8413, "fin_caractere_exclue": 8474, "texte": "cher. — La Besace, par LÉON DONNAY. Paris, Librairie interna-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8552, "fin_caractere_exclue": 8610, "texte": "tionale (couverture en couleur d'A. Donnay). — Van Dyck et"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8690, "fin_caractere_exclue": 8755, "texte": "l'École génoise, par Louis MAETERLINCK (Extrait du Bulletin de la"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "Société d'histoire et d'archéologie de Gand). Imp. Van Doosselaere."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "— La Formule, comédie en un acte et en vers, par le Df EMILE"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "VALENTIN, Namur, Godenne. — La Mission de l'art, étude"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 669, "texte": "d'Esthétique idéaliste, par JEAN DELVILLE. Préface d'ÉDOUARD"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 742, "fin_caractere_exclue": 802, "texte": "SCHURÉ. Bruxelles, G. Balat. — Jeunesse inquiète, roman, par"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 875, "fin_caractere_exclue": 938, "texte": "LÉON PASCHAL. Bruxelles, G. Balat.— Heures africaines (Algérie,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1070, "texte": "Sahara, Congo, îles de l'Atlantique), par JAMES VAN DRUNEN."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "Bruxelles, G. Balat."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-01-14-n2-009", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 14, "page_fin": 14, "titre_corps": "Mémento des Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mémento des Expositions", "ancre_fin": "Paris, chez M. Pottier, 14, rue Gaillon", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1396, "texte": "Mémento des Expositions"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1531, "texte": "BORDEAUX. Société des Amis des arts. Envois du 5 au 10 fé-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1604, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "vrier. Gratuité de transport pour les invités. Maximum : 2 mètres"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1742, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "pour les tableaux ; 200 kilogs pour les sculptures. Dépôt à Paris,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1881, "fin_caractere_exclue": 1940, "texte": "du 1 er au 5 février, chez M. Toussaint, rue du Dragon, 13."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "BRUXELLES. Cercle « Pour l'Art ». 20 janvier-19 février."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2145, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "Renseignements : M. Orner Coppens, 10, rue des Coteaux,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "Bruxelles."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "MONACO. — Exposition internationale des Beaux-Arts. Jan-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "vier-avril 1900. Un ouvrage par exposant. Maximum : l ra ,40."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2682, "texte": "Dépôt à Paris, chez MM. Denis et Robinot, 16, rue Notre-Dame"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "de Lorette. Renseignements : M. G. de Dramard, 157, faubourg"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "Sainl-Honoré, à Paris. Commission sur les ventes : 10 p. c."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3208, "texte": "NANTES. — Société des Amis des Arts (par invitation), 19 jan-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "vier-8 mars. Renseignements : Serétariat général, 10, rue"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "Lekain, Nantes."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3561, "texte": "PARIS. — Exposition universelle de 1900. (Section belge des"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3694, "texte": "Beaux-Arts.) 15 avril-15 novembre 1900. Délais d'envoi expi-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3823, "texte": "rés. Renseignements : M. P. Lambotte, secrétaire, rue de"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "l'Industrie 8, Bruxelles."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4062, "fin_caractere_exclue": 4120, "texte": "PAU» — Société des Amis des Arts. 15 janvier-15 mars 1900."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "Deux ouvrages par exposant. Maximum : 2 mètres; sculpture :"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4390, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "100 kilogs. Dépôt à Paris, chez M. Pottier, 14, rue Gaillon."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-01-14-n2-010", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 14, "page_fin": 15, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "(1) V. l'Art moderne, 1894, p. 166", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4727, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "PETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "Le secrétaire général de la troisième exposition internationale"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5090, "texte": "des Beaux-Arts de Venise nous communique la liste complète des"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5163, "fin_caractere_exclue": 5232, "texte": "acquisitions faites au cours de celte exposition. Celles-ci s'élèvent"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5305, "fin_caractere_exclue": 5368, "texte": "au chiffre important de trois cent soixante-six mille cinq cent"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5441, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "quinze francs. En y ajoutant le total des ventes faites aux deux"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5578, "fin_caractere_exclue": 5638, "texte": "premières expositions (1895 et lb97), on obtient la somme de"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5711, "fin_caractere_exclue": 5769, "texte": "un million cent quarante-six mille cinq cmt quinze francs."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5845, "fin_caractere_exclue": 5909, "texte": "Les artistes belges ont été particulièrement appréciés à Venise."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5982, "fin_caractere_exclue": 6043, "texte": "Ont été acquis pour le musée de cette ville : le Marteleur en"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6116, "fin_caractere_exclue": 6179, "texte": "bronze de Constantin Meunier, un bronze de Ch. Van der Stappen,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6252, "fin_caractere_exclue": 6318, "texte": "une statuette de P. Braecke, un pastel et six eaux-fortes d'Albert"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6391, "fin_caractere_exclue": 6448, "texte": "Baertsoen. En outre, quatre exemplaires du Marteleur, une"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6521, "fin_caractere_exclue": 6581, "texte": "figure en bronze de Ch. Van der Stappen, deux chandeliers et"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6654, "fin_caractere_exclue": 6719, "texte": "deux gobelets en étain de Paul Du Bois et une série d'eaux-fortes"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6792, "fin_caractere_exclue": 6844, "texte": "d'A. Baertsoen ont été achetés par des particuliers."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6920, "fin_caractere_exclue": 6984, "texte": "Les acquisitions faites aux artistes français ont été moins nom-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7057, "fin_caractere_exclue": 7121, "texte": "breuses. Nous ne voyons figurer sur la liste que le triptyque de"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7194, "fin_caractere_exclue": 7258, "texte": "M. Ch. Cottet, Au Pays de fa mer, exposé l'an dernier à la Libre"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7331, "fin_caractere_exclue": 7395, "texte": "Esthétique, une toile de Besnard, Retour de théâtre, un Clair de"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7468, "fin_caractere_exclue": 7532, "texte": "lune de Le Sidaner, trois études d'Armand Berton et deux pointes"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7605, "fin_caractere_exclue": 7625, "texte": "sèches de Raffaëlli."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7763, "fin_caractere_exclue": 7826, "texte": "Aux; paysages de M. Maurice Blieck, qui ont obtenu du succès aa"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7899, "fin_caractere_exclue": 7963, "texte": "Cercle artistique par leurs colorations puissantes et la vigueur"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8036, "fin_caractere_exclue": 8091, "texte": "d'un tempérament malheureusement plus influencé par les"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8164, "fin_caractere_exclue": 8227, "texte": "musées que par la nature, ont succédé, depuis hier, des oeuvres"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8300, "fin_caractere_exclue": 8349, "texte": "de MM. E. Devleeschouwer, J. Buchclet L. Houyoux."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8488, "fin_caractere_exclue": 8551, "texte": "Demain lundi, à 2 heures, s'ouvrira à la Maison d'Art une expo-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8624, "fin_caractere_exclue": 8689, "texte": "sition de l'œuvre de A.-J. HEYMANS (tableaux anciens et récents)."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "Le Salon d'Art religieux de Durendal sera clôturé demain,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "lundi, par une audition de musique religieuse ancienne, qui sera"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 408, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "donnée par ['Ocliior vocal, sous la direction de H. Soubre, et"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "avec le concours de M. E. Jacobs, professeur au Conservatoire,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 574, "texte": "à 2 heures précises."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 884, "texte": "Pour l'Art ouvrira son huitième Salon annuel, au Musée mo-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "derne, samedi prochain, à 2 heures."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "Parmi les exposants, citons : MU. Victor Rousseau, Alfred"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1220, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "Verhaeren, Orner Coppens. Henri OUevaere, Eugène Laermans,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "Alex. Hannotiau, Philippe Wolfers, Amédée Lynen, Henri Bonc-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1488, "fin_caractere_exclue": 1547, "texte": "quet, Léon Dardenne, René Janssens, Henri Duhem, M. elM^Is."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1681, "texte": "De Rudder, tmile Fabry, A. Hamesse, G. Fichefet, M\"* Lacroix,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1735, "fin_caractere_exclue": 1797, "texte": "P. Colmant, Richard Via dier, H. Smils, Pierre Braecke, Firmin"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1798, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "Baes, Fr. De Haspe, Emmanuel Vierin, etc."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "L'exposition du bas-relief de Jef Lambeaux à Vienne touche"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2261, "texte": "à sa fin. Elle a obtenu un vif succès et a été visitée par plus de"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "20,000 personnes. Le roi de Serbie s'y est rendu la semaine"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2470, "fin_caractere_exclue": 2532, "texte": "dernière et a exprimé son admiration pour l'œuvre du sculpteur"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "belge L'empereur d'Autriche l'a visitée mercredi pour la seconde"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "fois. Dans quinze jours le bas-relief sera visible à Dresde."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3014, "fin_caractere_exclue": 3070, "texte": "Mardi s'est réuni le comité formé dans le but d'ériger à"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "Bruxelles un monument à la mémoire de Joseph Dupont."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "Ce comité, composé des artistes, des gens de lettres et des"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "amis personnels qui prirent, il y a deux ans, l'initiative de la"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "manifestation jubilaire des Concerts populaires, a décidé qu'une"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3644, "texte": "souscription serait ouverte dès à présent en vue de l'érection du"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3721, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "monument."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "En outre, un concert extraordinaire, dont nous publierons ulté-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "rieurement le programme, sera organisé celte saison."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "Les souscripiions peuvent être adressées chez l'éditeur Katto,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4266, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "52, rue de l'Ecuyer, chez Scholl frères, 86, Montagne de la Cour,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "et au Crédit général de Belgique, 16, rue du Congrès."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4813, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "M. Eugène Ysaye, en organisant un concert uniquement con-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5005, "fin_caractere_exclue": 5072, "texte": "sacré à la virtuosité, introduit à Bruxelles un usage déjà consacré"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5202, "fin_caractere_exclue": 5270, "texte": "par les grandes capitales artistiques. Le célèbre violoniste présen-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5271, "fin_caractere_exclue": 5338, "texte": "tera dans cette séance une sorte d'aperçu historique de l'évolution"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5339, "fin_caractere_exclue": 5401, "texte": "du conceito D'abord la forme primitive, dans le concerto en mi"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5475, "fin_caractere_exclue": 5539, "texte": "de Bach (partie d'orgue de M F -A. Gevaert); puis la forme pure-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5608, "fin_caractere_exclue": 5669, "texte": "ment classique a\\ec le concerto de Beethoven; enfin une forme"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5744, "fin_caractere_exclue": 5810, "texte": "plus libre, se rapprochant davantage de la fantaisie, avec le con-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5877, "fin_caractere_exclue": 5898, "texte": "certo de Mendelssohn."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5968, "fin_caractere_exclue": 6029, "texte": "Ce concert, qui comptera parmi les plus intéressants de notre"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6030, "fin_caractere_exclue": 6094, "texte": "saison d'hiver, aura lieu aujourd'hui, à 2 heures, au théâtre de"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6161, "fin_caractere_exclue": 6222, "texte": "l'Alhambra. L'orchestre de la Société symphonique sera dirigé"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6294, "fin_caractere_exclue": 6359, "texte": "par M. d. Guidé, qui vient d'obtenir à Gand un brillant succès de"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6426, "fin_caractere_exclue": 6443, "texte": "chef d'orchestre."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6562, "fin_caractere_exclue": 6624, "texte": "Le premier concert classique à orchestre, sous la direction de"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6669, "fin_caractere_exclue": 6732, "texte": "M. Louis Van Dam, aura lieu jeudi prochain, à 8 h. 1 2 du soir,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6733, "fin_caractere_exclue": 6789, "texte": "dans la salle de la Grande Harmonie, avec le concours de"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6790, "fin_caractere_exclue": 6854, "texte": "Mllc* Collet, cantatrice, Vander Veken, pianiste, et de M. Dony,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6905, "fin_caractere_exclue": 6911, "texte": "ténor."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6915, "fin_caractere_exclue": 6974, "texte": "On y entendra des œuvres de Mozart, Beethoven, Mendelssohn,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7004, "fin_caractere_exclue": 7026, "texte": "Weber, Haydn et Mehul."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7160, "fin_caractere_exclue": 7223, "texte": "Le bal annuel des élèves et anciens élèves de l'Académie royale"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7300, "fin_caractere_exclue": 7361, "texte": "des Beaux-Arts de Bruxelles, qui obtient toujours beaucoup de"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7416, "fin_caractere_exclue": 7475, "texte": "succès, aura lieu au théâtre Lyrique, le samedi 27 janvier."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7611, "fin_caractere_exclue": 7673, "texte": "Le Studio consacrera dans ses livraisons de février et de mars"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7674, "fin_caractere_exclue": 7735, "texte": "une importante élude à John Sargent, la première qui ait reçu"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7736, "fin_caractere_exclue": 7797, "texte": "l'approbation de l'artiste. Un grand nombre de reproductions,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7872, "fin_caractere_exclue": 7934, "texte": "spécialement réunies par M. Sargent, illustreront cet article."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 8156, "fin_caractere_exclue": 8217, "texte": "La livraison de janvier du Magazine of art contient une étude"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 8293, "fin_caractere_exclue": 8356, "texte": "de M. H. Frantz sur Gustave Moreau, illustrée de huit reproduc-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 8431, "fin_caractere_exclue": 8497, "texte": "tions, un intéressant article de H. M.-H. Spiclmann sur les frères"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "jumaux Edouard et Maurice Detmold, deux artistes extraordi-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 407, "texte": "nairement précoces, un compte rendu illustré du jubilé d'Alma-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "Tadema etc."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "La librairie Chaix vient d'augmenter encore le succès toujours"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "grandissant des Miilres du dessin en faisant paraître dans le"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 957, "texte": "numéro de Noël de cette publication une planche supplémentaire"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "exclusivement réservée aux abonnés : Le Benedicite, d'Henri"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "Ro\\er. Outre celle prime, la livraison, de composition très"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "variée, contient une admirable Étude de Burne Jones ; le Por-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1424, "fin_caractere_exclue": 1487, "texte": "trait de Inq afortiste Legros, par Albert Besnard; un fusain de"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "Lhermitte, La Baignade, et la reproduction de l'aquarelle de"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1691, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "Gustave Moreau : Le Jeune Homme et la Mort."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "L'Argus de la Pi esse, qui rend tant de services aux branches"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "les plus diverses de l'activité humaine, compte, depuis le"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "15 décembre, vingt années d'existence; à cette occasion, la"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2334, "texte": "direction de cet otlice original s'est livrée à une curieuse statis-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "tique dont voici le résultat : VArgus de la Presse, depuis 1879"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2541, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "jusqu'à ce jour, a envoyé plus de trente-trois millions d'extraits"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2679, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "ou « coupures » de presse ; les envois adresses aux confrères"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2875, "texte": "français et étrangers entrent dans ce chiffre pour' plus de dix"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 3010, "texte": "millions. L'année 1893, au cours de laquelle se déroulèrent les"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3147, "texte": "affaires du Panama, fut la plus occupée; elle figure pour plus de"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3245, "texte": "deux millions d'extraits !"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3383, "fin_caractere_exclue": 3441, "texte": "L'éditeur Schalekamp, d'Amsterdam, vient de faire paraître"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "une seconde édition de l'excellent ouvrage de notre collaborateur"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3720, "texte": "Ph. Zilcken, Peinlrt s liollandais modernes 1). Le fait est assez rare"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3792, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "aux Pays-Bas, et tout à l'honneur de l'auteur. Il est fâcheux qu'il se"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3995, "texte": "soit borné à un nouveau tirage du volume, sans y apporter les"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4131, "texte": "modifications que M. Zilcken lui-même eût sans doute souhaitées."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "Il eût pu, notamment, remplacer par de meilleures épreuves les"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "affreux portraits d'Isracls et de W. Mans, ajouter dans le groupe"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4474, "fin_caractere_exclue": 4534, "texte": "des peintres contemporains en vue Me^dag et Neuhuys, qui n'y"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4675, "texte": "figurent ni l'un ni l'autre. L'intercalation qui a été faite de quel-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4747, "fin_caractere_exclue": 4809, "texte": "ques eaux-fortes de M. Zilcken n'est guère heureuse : le choix"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4942, "fin_caractere_exclue": 5004, "texte": "n'a pas été judicieux et la mise en page est maladroite. Bref,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5144, "fin_caractere_exclue": 5201, "texte": "nulle amélioration au premier tirage, ce qui est fâcheux."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5413, "fin_caractere_exclue": 5474, "texte": "Une exposition nationale et régionale aura lieu à Vérone dans"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5546, "fin_caractere_exclue": 5607, "texte": "le courant de cette année. Elle comprendra les beaux-arts, la"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5679, "fin_caractere_exclue": 5743, "texte": "photographie, les industries des meubles, de la céramique, de la"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5815, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "verrerie, des articles en métal battu, de l'orfèvrerie, de la"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5948, "fin_caractere_exclue": 5964, "texte": "joaillerie, etc."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6104, "fin_caractere_exclue": 6160, "texte": "L'inauguration du monument érigé à Colombes à la mémoire"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6232, "fin_caractere_exclue": 6293, "texte": "d'Henry Litolff aura lieu au printemps prochain. Ce monument,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6365, "fin_caractere_exclue": 6425, "texte": "composé d'une figure de femme et d'une pyramide surmontée du"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6497, "fin_caractere_exclue": 6558, "texte": "buste du compositeur, est l'œuvre du statuaire Lucien Pallez."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6633, "fin_caractere_exclue": 6668, "texte": "(1) V. l'Art moderne, 1894, p. 166."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-01-14-n2-011", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 15, "page_fin": 16, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A LOUER PRÉSENTEMENT", "ancre_fin": "— Imp. T* MONNOM 3?, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6874, "fin_caractere_exclue": 6904, "texte": "A LOUER           PRÉSENTEMENT"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6983, "fin_caractere_exclue": 7003, "texte": "BELLE MAISON MODERNE"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7105, "fin_caractere_exclue": 7157, "texte": "RUE DE L'AQUEDUC, 87 (chaussés ds Charleroi) IXELLES"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7231, "fin_caractere_exclue": 7299, "texte": "Façade : 7 mètres. — Grand jirdia et vaste atelier d'artiste peintre"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7371, "fin_caractere_exclue": 7415, "texte": "ou statuaire, 9-.50 X 7 et 7 mètres de haut."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7555, "fin_caractere_exclue": 7607, "texte": "Visible tous les jours,      de 11 à 3       heures."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7811, "fin_caractere_exclue": 7871, "texte": "Aux sourds. — Une dame riche, qui a été guérie de sa surdite"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7943, "fin_caractere_exclue": 8010, "texte": "et de bourdonnements d'oreille par es tympans artificiels de l'Ins-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 8082, "fin_caractere_exclue": 8152, "texte": "t i t u t Nicholson, a remis à cet institut la somme de 25,000 franc?,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 8224, "fin_caractere_exclue": 8292, "texte": "afin que toutes les personnes sourdes qui n'ont pas les moyens de se"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 8364, "fin_caractere_exclue": 8430, "texte": "procurer les tympans puissent les avoir gratuitement. — S'adresser"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 8502, "fin_caractere_exclue": 8551, "texte": "à l'Institut, Loncgott, Gunnersbury, Londres, \"W."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 7, "fin_caractere_exclue": 56, "texte": "La Maison d'Art de Bruxelles « A la Toison d'Or »"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 61, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "L a M a i s o n d'Art d e B r u x e l l e s , fondée il y a quelques années par un groupe d'Esthètes, a été établie pour favoriser,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 327, "texte": "sous une forme nouvelle et originale, les expositions privées, les auditions musicales, les conférences artistiques, les achats et les"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 328, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "ventes de tableaux et objets d'art, les représentations théâtrales, en dehors de tout esprit de mercantilisme; tous les bénéfices qu'elle réalise,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 475, "fin_caractere_exclue": 599, "texte": "sont, après déduction de ses frais généraux, reversés dans l'institution et destinés à son développement et à sa propagande."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 604, "fin_caractere_exclue": 736, "texte": "Ses locaux vastes et variés permettent de satisfaire à toutes les exigences. Elle réalise le type d'un établissement privé destiné à"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "favoriser la liberté et le progrès des Arts dans toutes leurs manifestations contemporaines."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "Son plus récent succès a été l'exposition des œuvres de RODIN."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "Directeur général : M. \"WILLIAM PICARD, 56, avenue de la Toison d'Or, Bruxelles."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1026, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "BEC A U E Ë \""}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "MAISON PRINCIPALE"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1219, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1233, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "9, g a l e r i e d u R o i , 9"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1271, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "10, rue de Ruysbroeck, 10"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "1-3, pi. d e B r o u c k è r e"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1369, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "Agences dans toutes les villes."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "Eclairage intensif par le brûleur DENAYROUZB permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1646, "texte": "AU MOYEN D'UN SEUL FOYER"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "86, rue de la Montagne, 86, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "VIENT DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "Le Cloitre"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "D R A M E E N CINQ A C T E S"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2501, "texte": "(Prose et Vers)"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "par EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2638, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "Petit in-4', couverture en deux                         tons"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2715, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "par THÉO VAN RYSSELBERGHE"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2765, "fin_caractere_exclue": 2780, "texte": "PRIX-i & FRANCS"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "J. Schavye, relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "Noode. Reliures ordinaires et reliures de luxe. Spécialité d'ar-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1854, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1937, "fin_caractere_exclue": 1972, "texte": "Druxelles, 6, r u e Xliérésienne, G"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2276, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "LOCATION                 EXPORTATION                    ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2978, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "KIN^LEMBREE-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "% BRUXELLES: 17.AVENUE LOUISE^"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "moiries belges et étrangères."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "et"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "\"DT^TTVTTT T T7Q ^"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "^ * > r u e ^u ^ ^"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3512, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "1J1\\ UAJDLrJL C O 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "IH,A\\€"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3601, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "ET AMi:UBLI]ME^ T"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "__ T r o u s s e a u x et L a y e t t e s , L i n g e d e Table, d e Toilette et d e Ménage,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3847, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "T e n t u r e s et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres. Villas, etc."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "T i s s u s , N a t t e s et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4054, "texte": "^.i^ETJBLEn^LEnsrTS"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "ID^IRT"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "Bruxelles. — Imp. T* MONNOM 3?, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 11, "texte": "DIX-NEUVIÈME ANNÉE. — N° 2.                        LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                       DIMANCHE 14 JANVIER 1900.\n\n\n\n\n   L'ART MODERNE                        PARAISSANT LE                  DIMANCHE\n\n\n\n        REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                C o m i t é d e r é d a c t i o n » OCTAVB MAUS — EDMOND PICARD — EMILH VERHAEREN\n\n\n     ABONNEMENTS : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00                ANNONCES : On traite à forfait.\n\n\n                                           Adresser toute» le» communications à\n            L'ADMINISTRATION GÉNÉRALB DB l'Art Moderne,              rue de l'Industrie. 3 2 . Bruxelles\n\n\n\n   L'ART MODERNE est envoyé & l'essai, pendant a n                    temporain et l'ami du peintre, se fît l'ardent protago-\n mois, a u x personnes qui nous en font l a demande ou qui            niste.\n nous sont renseignées p a r nos abonnés.\n   On est prié de renvoyer l a revue à l'Administration\n                                                                         Tandis que les expositions précédentes n'eurent pour\n si l'on ne désire p a s s'y abonner.                                 objet que de célébrer, par une manifestation d'admira-\n                                                                      tion respectueuse, un jubilé glorieux, l'Allemagne, dont\n                                                                      l'esprit scientifique est toujours en éveil, voulut, en\n                             {SOMMAIRE                                réunissant les travaux d'un de ses artistes les plus illus-\n    LUCAS CRANACH LE VIEUX. — MAURICE KUEFFRATH. Musiciens et         tres, fixer par un appel à l'opinion des critiques quelques\n Philosophes, Tolstoï, Schopenhauer, Nietzsche, Richard Wagner.-* points demeurés obscurs dans l'histoire de son art natio-\n LE SALON D'ART RELIGIEUX. — BIBLIOGRAPHIE. — NOTES DE MUSIQUB. —     nal.\n BULLETIN THÉÂTRAL. — ACCUSES DE RÉCEPTION. — MBMBNTO DE»\n                                                                         Les débuts de Cranach sont, en effet, enveloppés de\n EXPOSITIONS. — PETITB CHRONIQUE.\n                                                                      mystère. La plus ancienne peinture qu'on connaisse de\n                                                                      lui,Le Repos pendant la fuite en Egypte, propriété de\n                                                                      M.Hermann Lévi, le chef d'orchestre réputé de Munich,\n      LUCAS CRANACH LE VIEUX \"                                        est  datée de 1504. Cranach avait alors atteint sa trente-\n                                                                      deuxième année. Est-il vraisemblable que cette compo-\n     Rembrandt à Amsterdam, Velasquez et Goya à                       sition, qui témoigne d'une réelle maîtrise, soit la pre-\n Madrid, Van Dyck à Anvers ont eu chacun leur expo-                   mière de l'artiste? D'autre part, nombre d'esprits\n sition commémorative. Dresde reconstitua à son tour,                 avisés estiment que malgré la signature ou la marque\n l'été dernier, l'œuvre du vieux maître saxon Lucas Cra-              distinctive du maître — un serpent ailé — dont elles\n nach, l'un des précurseurs de l'Ecole allemande, celui               sont revêtues, certaines peintures qu'on suppose avoir\n qui, le premier, substitua à la mysticité des primitifs              été exécutées par Lucas Cranach dans les dernières\n l'étude directe de la nature, l'amour de la vérité, un               années de sa vie sont l'œuvre de ses élèves. Enfin, et\n réalisme sain et robuste auquel ne furent sans doute pas             ceci paraît être le problème le plus ardu et le plus pas-\n étrangères les idées réformatrices dont Luther, le con- sionnant, ne faut-il pas attribuer à Cranach les compo-\n    (1) Extraits d'une étude publiée (en anglais) dans le Magazine of\n                                                                      sitions du maître inconnu qu'on est convenu de désigner\n Art, livraison de décembre.                                          par  le nom de « Pseudo-Grunewald - à cause de l'ana-\n"}, {"page_pdf": 12, "texte": "10                                               L'ART     MODERNE\n\n\n\nlogie que présente son art avec celui du célèbre peintre       art, jailli de son cœur et de sa main comme les fruits\nd'Asschaffenbourg ?                                            d'un arbre vigoureux. Né à Cranach, dans la Haute-\n   Depuis cinquante ans, on discute cette question à           Franconie, en 1472, il fut appelé en 1505 à la cour du\nperte de vue. Les critiques les plus autorisés, Waa-           prince-électeur Frédéric III, dit le Sage. Après un\ngen, Passavant, E. Fôrster, J.-A. Crowe, Schu-                 court séjour au château de Lochau, il se fixa à Witten-\nchardt, A. Woltmann, W. Schmidt, 0. Eisenmann,                 berg, où il fut élu successivement conseiller municipal,\nL, Scheibler l'ont étudiée sans arriver à la résoudre.         puis bourgmestre, et mena l'existence paisible d'un\nLa personnalité du « pseudo-Grunewald » demeure                bourgeois honoré.\nmystérieuse, et bien que d'antiques archives aient                Après la désastreuse bataille de Muhlberg où son\nrécemment révélé l'existence, au début du xvie siècle,         nouveau protecteur, Jean-Frédéric le Magnanime, fils\nd'un peintre nommé Simon d'Asschaffenbourg auquel il           et successeur de Frédéric le Sage, fut vaincu et fait\nest permis d'attribuer la paternité des peintures contes-      prisonnier par Charles-Quint, il suivit fidèlement son\ntées, la discussion n'est pas close. Des écrivains d'art       maître à Augsbourg, puis à Innspruck, et partagea sa\nconnus, MM. Hubert Janitschek, Fr. Rieffel, Max                captivité. Il avait alors soixante-quinze ans. Il mourut\nFriedlànder, Ed. Flechsig et autres, ont repris la polé-       le 16 octobre 1553 à \"Weimar, où il avait accompagné\nmique sans pouvoir se mettre d'accord.                         le prince après sa libération (2 octobre 1552). Sa femme,\n   L'expo&ition de Dresde a-t-elle apporté à ces diverses      Barbe Brengbier, fille du bourgmestre de Gotha, lui\nquestions, et notamment à la troisième, quelques éclair-       avait donné deuxfils,dont l'un mourut à l'âge de trente-\ncissements ? On s'est efforcé de rassembler dans ce but        trois ans à Bologne, et trois filles qui se marièrent et\nles œuvres les plus caractéristiques du maître, d'y            lui survécurent.\njoindre celles sur lesquelles les opinions sont divisées,         Commencé par le Repos en Egypte, le cycle des tra-\nd'exposer même, pour faciliter la comparaison, un              vaux graphiques de Lucas Cranach fut clos par le\nauthf ntique Grunewald, emprunté à l'église collégiale         Maître-autel de Weimar dont il ne peignit que le\nd'Asschaffenbourg. Il y eut, parmi les collectionneurs         panneau central. Son fils Lucas acheva pieusement\net les directeurs de musées, une louable émulation.            l'œuvre interrompue et y apposa le millésime de 1555.\nCinquante-cinq villes différentes fournirent le riche          Cette composition témoigne, au même titre que le\ncontingent offert à l'examen du public, et parmi les           Portrait de l'artiste, peint en 1550, qui appartient au\namateurs qui consentirent à dépouiller momentanément           Musée des Offices, à Florence, et la Fontaine de\nleurs galeries de quelques chefs-d'œuvre figurent le roi       Jouvence, datée de 1546, que la pudeur administrative\nde Saxe et le prince héritier, l'empereur d'Allemagne, le      du Musée de Berlin a reléguée dans un couloir obscur\nczar, les grands-ducs de Hesse, de Saxe-Weimar, de             de cet édifice, de l'étonnante verdeur que le maître\nCobourg-Gotha, le duc d'Anhalt, les princes de Fiir-           conserva jusqu'à ses derniers jours.\nstenberg et de Liechtenstein, etc.                                Si l'on peut constater, dans cette production touffue\n   A travers ces œuvres diverses, qui embrassent la            qui s'échelonne sur une carrière de cinquante années,\npeinture religieuse, les sujets mythologiques et le por-       certaines inégalités, l'ensemble frappe par l'unité du\ntrait, Lucas Cranach est apparu comme un artiste de            style, la concentration de la vision, le constant souci\nbelle santé, amoureux de la forme et de la couleur,            d'exprimer avec sincérité la nature. Malgré leur diver-\nd'esprit clair et bien équilibré, plus sensible aux beau-      sité, les peintures de Cranach se relient l'une à l'autre\ntés de la nature qu'aux spéculations de la pensée, — un        comme les anneaux d'une chaîne. Par-dessus tout, Ta\nréaliste, en un mot, pour me servir d'un qualificatif mo-      race s'affirme, indélébile, dans ces œuvres dont les raci-\nderne. Son art, orienté exclusivement vers la vie, tranche     nes s'enfoncent profondément dans le sol germanique.\nnettement sur l'intellectualité qui inspira son illustre       De tous les peintres allemands, Cranach est peut-être\ncontemporain Albert Durer, son aîné d'un an. Et par le         le plus foncièrement national. L'influence des écoles\ncalme des lignes et la statique particulière de ses figures,   d'Italie est à peu près nulle, si ce n'est sur quelques-unes\nil s'écarte manifestement de Mathieu Grunewald, le             de ses compositions religieuses, et les maîtres flamands,\nvisionnaire inquiet, avec lequel d'assez sensibles diffé-      dont l'artiste put voir les œuvres lors du voyage qu'il fit\nrences de coloris ne permettent guère, d'ailleurs, de le       en 1508 dans les Pays-Bas, n'altérèrent pas la person-\nconfondre. On l'a surnommé, non sans raison, pour sa           nalité aiguë de ses concepts.\nfécondité, sa popularité et la candeur de son style, le           Quel que soit le domaine dans lequel Cranach fasse\n« Hans Sachs de la peinture », ainsi que le rappelle           mouvoir son inspiration, qu'il dispose ingénument les\nAuguste Demmin dans l'Histoire des peintres publiée            figures d'un Mariage mystique de sainte Catherine,\nsous la direction de M. Charles Blanc.                         l'un de ses sujets de prédilection, ou qu'il trouve en\n   Le récit de sa vie, qui tient en quelques lignes, est en    quelque Jugement de Paris, en quelque Lucrèce, en\nparfait accord avec la bonhomie et la simplicité de son        quelque effigie d'Apollon ou de Vénus un prétexte pour\n"}, {"page_pdf": 13, "texte": "                                                  L'ART    MODERNE                                                                11\n\n\n\npeindre des chairs nacrées, c'est toujours la nature qu'il\nétudie, qu'il serre de près, dont il donne avec une scru-\npuleuse conscience la sensation.                                      MAURICE KUFFERATH\n   Le portraitiste transparaît d'ailleurs sous le peintre\n                                                                                 MUSICIENS ET PHILOSOPHES\nreligieux ou mythologique, et les types familiers à son\npinceau, Frédéric le Sage, son frère Jean le Constant,          Tolstoï, Schopenhauer, Nietzsche, R i c h a r d W a g n e r .\nJean-Frédéric le Magnanime, le cardinal Albert de                                   Paris, AJcau.\nBrandebourg, Luther (qu'il alla peindre à la \"Wartburg            M. Kufferath fait preuve, en ce dernier volume, des mêmes\net dont il reproduisit fréquemment les traits) peuplent        qualités de vie, de variété, de lucidité, qui rendent si attrayants\nses compositions. Le Musée de Berlin possède, entre            ses érudits commentaires de l'œuvre wagnérien. Son esprit évolue\nautres, une petite toile charmante intitulée David et          aisément dans le domaine des abstractions, qu'il sait à point\nBethsàbée, dans laquelle il est aisé de reconnaître, bien      rendre intelligibles en les concrétisant par des images heureuses.\nqu'une toque de velours écarlate masque à demi son             On sent un homme qui pense facilement, sainement, et qui éprouve\nvisage, le prince-électeur Frédéric III. Un autre per-         le désir de communiquer sa pensée ; il est, si l'on peut dire, un\n                                                               vulgarisateur s'adressant à une relative élite.\nsonnage ressemble, à s'y méprendre, à Jean le Constant.\n                                                                  Quoi qu'il écrive, il aura toujours la sympathie de ceux qui\nEt sans doute Bethsabée, qui se baigne pudiquement les\n                                                               aiment la musique avant toute chose, — car chacune de ses pages\npieds, figure-t-elle quelque noble dame du temps.\n                                                               révèle son culte passionné, sa constante préoccupation de l'art\n   Ne retrouve-t-on pas partout ses modèles féminins,          qu'il nomme si bien a une âme sans corps ».\nSibylle de Clèves, Catherine Bora et cette délicieuse             Tolstoï, Schopenhauer, Nietzsche, Wagner : ingénieusement,\njeune fille blonde qu'il a, dans tous ses Mariages mys*        l'auteur tend les fils par où relier les quatre points initiaux, puis\ntiques, représentée avec les attributs traditionnels de        de sa propre pensée il tisse la trame ainsi formée. Le résultat est\nsainte Catherine? Ses Lucrèce, ses Vénus sont, de même         personnel et il donne à réfléchir ; mais il laisse à l'esprit l'im-\nque ses Madones et ses Madeleine, des portraits exquis.        pression de quelque désordre, d'une certaine inégalité dans la\nDurant une époque de sa vie qui embrasse neuf ou dix           façon d'établir et d'approfondir les questions.\nannées, Cranach paraît s'être servi, pour exprimer la             Il faut, je pense, trouver ainsi l'erreur première de M. Kufferath :\ngrâce de la nudité féminine, d'un modèle unique. Com-          alors qu'une partie de son travail consiste à commenter la pensée\n                                                               de Wagner et celle de Schopenhauer, il consacre un nombre de\nparez, par exemple, la Lucrèce en chapeau rouge, datée\n                                                               pages presque égal à discuter le Cas Wagner de Nietzsche, et\nde 1525 (collection Cranach, à la Wartburg), aux gra-\n                                                               Qu'est-ce-que l'Art! de Tolstoï, — qu'au premier abord il nous a\nciles effigies qu'il peignit, les années suivantes, sous des   donnés comme des élucubralions de cerveaux inconscients ou\ntitres variés : Vénus avec l'Amour, de 1527 (Musée             malades.\nde Schwerin), le Jugement de Paris, de 1528 (collec-              Puisque le pamphlet de Nietzsche n'obscurcit pas plus la gloire\ntion G. Schaefer, à Darmstadt), Apollon et Diane,              qui venait de se lever à Bayreuth qu'un vol d'insectes ne voile 'la\nde 1530 (Musée de Berlin), la Femme au voile, de 1532          lumière du soleil, — puisque, à l'apparition d 1 Qu'est-ce que l'art ?\n(institut Stàdel, à Francfort), la Lucrèce, de 1533 (col-      les plus fervents admirateurs du maître russe durent chercher\nlection L. Knaus, à Berlin), Vénus avec              lAmour    une excuse dans sa grande vieillesse, — importait-il bien de mettre\n(collection Cranach, à la Wartburg , non datée, mais           les deux ouvrages en parallèle avec les écrits de Schopenhauer\nmanifestement contemporaine des toiles précédentes,            et de Wagner? Ne savons-nous pas que le cerveau où germèrent\n                                                               ces paradoxes du Cas Wagner n'était plus complètement sain? —\nvous serez frappé de l'identité que présentent ces diver-\n                                                               la Sonate à Kreuzer ne nous a-t-elle pas attristes, voici déjà plu-\nses interprétations du nu féminin. Les compositions du\n                                                               sieurs années, en nous montrant à quelle misérable incompré-\nmaître décèlent, d'ailleurs, moins d'imagination que de        hension de l'art une morale étroite et fausse avait a ne ié l'admi-\nprobité artistique. Lorsqu'un dispositif lui plaisait, il      rable romancier qui avait fait Anna Kaiénine et qui devait faire\nle reproduisait volontiers sans y changer grand'cno^e.         Résurrection!\nAinsi, la gracieuse idée de faire soutenir par une rangée         Puisque des pensées impures avaient pu atteindre un homme\nde petits anges la draperie servant de fond à quelque          pendant l'audition de la divine Kreuzer-Sonate, il était naturel que\nimage de la Vierge, à quelque Sainte-Famille, est uti-         le même homme trouvât « artificielles » les beautés écrasantes\nlisée dans nombre de tableaux. Voyez notamment le              de la Symphonie avec chœurs, et puis, englobât dans un indistinct\nMariage de sainte Catherine (Musée de Pesth), la               mépris Wagner et Maeterlinck, — Puvis et Mallarmé. A des\nMadone aux Anges (collection Bubics, à Kaschau ,               adversaires aussi bornés, aussi pleins d'ignorance volontaire, il\nla Sainte-Famille      Musée de Magdebourg), le Mariage        est dilhcile de ne point opposer d'arguments puérils : le livre de\n                                                               M. Kufferath eût gagné en force à être olapue de telles réfuta-\nde sainte Catherine (cathédrale d'Erfurt, les Portraits\n                                                               tions.\nde saint Willibald et de sainte Walburge (Musée de\n                                                                  Si nous feuilletons rapidement les passages où l'auteur, donc,\nBamberg , Sainte Anne Musée de Berlin), etc.\n                                                               s'attarde un peu vainement à la discussion de l'art religieux,\n                                        OCTAVE MAUS            moral ? social (?, nous le voyons monter, par exemple dans le\n  (IM fin au prochain       numéro.                            chapitre de la « contagion d'art », jusqu'aux régions élevées où\n"}, {"page_pdf": 14, "texte": "12                                                      L'ART MODERNE\n\n\ns'unissent en une même entité abstraite, l'idée de Wagner :\nl'art, élément libérateur, et celle de Schopenhauer : l'art,\nobjectivation de la volonté. C'est la région de l'unité dont\n                                                                                   LE SALON D'ART RELIGIEUX\nparle Novalis, où la musique serait identifiée aux mathématiques           Il est à craindre que malgré tout le zèle et l'intelligente initia-\nsupérieures, où convergeraient harmonieusement les pics les plus        tive dont ont fait preuve l'abbé Moeller et ses collaborateurs pour\naigus de la science et de l'art. M. Kufferath s'exprime avec une        asseoir les assises d'une sorte de congrès annuel d'art sacré, la\nbelle clarté lorsqu'il parle de la musique comme de l'image même        tentative demeure infructueuse.\nde notre volonté, de la réalisation abstraite et absolue de la             Le but poursuivi : montrer l'état actuel de la peinture reli-\nForme essentielle.                                                      gieuse, dans l'espoir que les artistes s'efforceront d'en hausser le\n   Très intéressant également, le chapitre intitulé Métaphysique        niveau, éiait, certes, intéressant et louable. Le malheur, c'est\nde la tragédie. Après avoir exposé la genèse du drame musical,          qu'une réunion d'œuvres apparentées non par une tendance artis-\nqui atteint à Bayreuth son expression définitive, l'auteur nous         tique commune, mais uniquement par le choix du sujet, — Ma-\nmontre l'erreur des compositeurs actuels, qui croient continuer         dones, Christs, Nativités, épisodes quelconques de l'hagiographie,\nla tradition de Wagner; ils écrivent eux-mêmes les poèmes de            — ne constitue point un Salon d'art, mais un bazar hétéroclite,\nleurs opéras, empruntent leurs sujets aux légendes héroïques,           une foire aux huiles, aux bronzes et aux plâtres, où les objets de\nmais sans approfondir le point essentiel par où le drame de             prix sont submergés par la pacotille. Pour découvrir, dans ce\nWagner s'apparente à la tragédie grecque : la subordination de          marché trop fourni, l'œuvre parée de beauté, il faut se livrer à des\ntoute l'action à un seul personnage invisible, qui est la Fatalité.     recherches lassantes. Et l'œil se fatigue à contempler les navrantes\n   « Je ne sache », dit l'auteur, « qu'une œuvre moderne qui            élucubrations des pasticheurs de maîtres gothiques, des enlumi-\napproche véritablement de l'esprit wagnérien, c'est le Fervaal de       neurs de vingtième ordre, des fournisseurs de chemins de croix\nM. Vincent d'Indy. » Et il rend à ce merveilleux drame l'hom-           pour églises de villages et de figurines en biscuit doré pour repo-\nmage qui convient. Mais ne se méprend-il pas un peu sur la              sons de processions avant de pouvoir s'arrêter sur quelque mor-\nportée finale de l'œuvre, s'il confond, comme il semblerait en un       ceau qui fasse penser.\nprécédent paragraphe, l'idée de la Fatalité avec celle du Malheur          Forcément^ l'art ecclésiastique l'emporte sur l'art religieux en\nimplacable? Si Fervaal est si proche de notre âme moderne, s'il         ce déballage de marchandises baroques. L'art, l'art tout court (et\némeut ce que nous avons en nous de plus haut et de plus profond,        n'est-il pas, à lui seul, une religion !) se réfugie dans quelques\nn'est-ce pas, au contraire, à cause de la Joie triomphante que          toiles qui ont l'air étonnées de se trouver dans ce milieu. Et les\ndégage la sublime ascension finale, — en dépit des cadavres             noms de Ch. Doudelet, de Gustave Stevens, de Léon Frédéric, de\ntangibles dont la Fatalité a jonché la neige, — et tandis que le        Jacob Smits, de Maurice Denis, de Gaston La Touche évoquent à\nchœur céleste chante : « Le jeune amour est vainqueur de la             peu près seuls l'idée d'une exposition, d'un Salon d'art, avec\nmort »? Peut-être, précisément, est-ce en cette glorification de la     l'appoint de quelques sculpteurs : Constantin Meunier, P. Braecke,\nVie et de la Joie qu'il faut voir la part personnelle apportée par      G. Charlier, J. Lagae, A. Craco, F. Dubois, dont l'atelier renfer-\nVincent d'Indy à la philosophie du drame lyrique.                       mait, par chance, quelque bas-relief ou ronde-bosse pouvant\n   Quoi qu'il en soit, ce ne sont là que détails. Le livre se termine   entrer dans le cadre de l'exposition, et d'un nouveau venu, aux\npar des considérations curieuses sur la musique de l'avenir. De         tendances mystiques, peut-être influencé par l'art fruste de Georges\nquel côté les musiciens doivent-ils se diriger ? Ce n'est pas vers le   Minne, M. Baudrenghien. 11 y a même un Falguière (Falguière,\npassé : toute imitation de l'ancien est puérile et, d'ailleurs,         sculpteur sacré!... Rops aussi a dessiné des Madeleine !) et le\ntoute régression réelle, impossible. Faut-il rajeunir l'art musical     Saint Jean-Baptiste de Rodin. Il y a aussi un très ancien Puvis\nen y introduisant des éléments exotiques, ainsi que l'a souhaité        de Chavannes, La Décollation de saint Jean, emprunté à M. Du-\nM. Saint-Saëns? Cela serait chimérique autant que la création           rand-Ruel, et deux plus modernes Armand Point, aperçus naguère\nspontanée d'une langue universelle ; comme la littérature, comme        à la Maison d'Art.\nles arts plastiques, la musique naît et se transforme suivant des          Uhde et Gebhardt — Munich et Dusseldorf — en sont, de même\ncauses ethniques, physiologiques, historiques à rencontre des-          que Walter Crâne. Et les médailles de Roty et de Vernon voisinent\nquelles ne peut s'élever notre volonté. Un pastiche réussi, un          avec les reliures (très artistiques et d'un métier parfait) de\n« morceau de caractère » peuvent nous amuser un instant ; mais          MM. Desamblanx et Weckesser. Jetons un voile sur la clin-\nqui goûterait encore, par exemple, l'orientalisme poussiéreux de        quante orfèvrerie de M. Bourdon, sur les broderies agressives\nFélicien David? Faut-il rendre la polyphonie plus complexe encore       des Bonnes-Sœurs, sur les moniales saint-sulpiciennes de\nque ne l'ont faite les récents compositeurs? D'après l'auteur, ils      Beuron. Tout cela n'a avec l'art que des rapports lointains. Les\nse sont aventurés, dans ce domaine, jusqu'à des bornes qu'ils ne        fabriques d'objets de piété ne produiront jamais d'œuvres d'art.\npeuvent plus reculer sans amener une disproportion néfaste entre           Des dessins pour illustrer un Livre de première communion,\nl'extrême subtilité de leurs formules harmoniques et la simplicité      par Louis Titz, une jolie et flamboyante bannière de G. Combaz\nencore primitive des rythmes.                                           et les émaux translucides du comte du Suau de la Croix requiè-\n   Le rythme, qui est en quelque sorte la « loi mathématique de         rent l'attention. Peut-être est-ce dans l'application de l'art aux\nla musique », son « ossature », l'élément absolu par où elle peut       objets du culte, à l'illustration des livres pieux, aux vitraux, aux\nimpressionner identiquement des êtres qui ne se comprendront            drapeaux, etc. que le Salon d'art religieux trouvera son utilité et\njamais par les mots, — le rythme, depuis plusieurs siècles, n'a         sa raison d'être. C'est en ce domaine surtout qu'il importe de lutter\nguère varié; c'est donc vers la polyrythmie, encore embryon-            contre les tendances réactionnaires de l'École Saint-Luc et des mar-\nnaire au regard de la polyphonie, que M. Kufferath montre la voie       chands patentés.On découvrira plusaisément à notre époque un arti-\nnouvelle.                                             M. G.             san capable d'exécuter un banc de communion ou un prie-dieu\n"}, {"page_pdf": 15, "texte": "                                                           L'A RI MODERNE                                                                   13\n\n\nqu'un FraAngelico ou un Luea délia Robbia. L'art évolue selon les          M\"* Paule Crampel, Gotorbe, J. Lavée, Massias, Mignon, Oulevay,\ngrands courants d'idées de l'humanité, et ces courants-là, il n'est        A. Paris, Savage-Landor, Slom, Taylor, G. Vuillier, etc.\nguère possible de les remonter. Aux époques de ferveur chré-                 Elle contient en outre quatre cents pages de chroniques hebdo-\ntienne, les artistes puisaient tout naturellement dans leur foi            madaires sous le titre : A travers le monde et conseils aux voya-\nl'exaltation créatrice. La peinture était, par essence, religieuse,        geurs, avec quatre cents gravures et cartes.\ncomme la musique. On ne concevait pas qu'on pût œuvrer artis-\ntiquement si ce n'est pour honorer Dieu et célébrer la religion. Les       Le Journal de la Jeunesse. Nouveau recueil hebdommadaire\n                                                                            illustré, pour les enfants de dix à quinze ans.» — L'Année 1899,\ntemps sont changés et l'idéal des peintres s'est déplacé, avec la\n                                                                             brochée en deux volumes, 20 francs; reliée, 26 francs. Paris,\ntransformation de l'idéal social. L'âme moderne est si loin de              Hachette et O:\ncelle du xv* siècle qu'il parait puéril de tenter de restaurer une\nvision définitivement abolie.                                                 Sciences appliquées, curiosités historiques, biographies artis-\n   Sans doute, le spiritualisme maintient-il sa haute et salutaire         tiques, philatélisme, sports divers, récits de voyages, le Journal de\ninfluence. Nous l'avons vu, en ces dernières années, répandre,             la Jeunesse est à l'affût de tou{ ce qui peut attirer et captiver\ngrâce à quelques natures d'élite (les noms de Puvis de Cha-                l'esprit des jeunes gens. Ajoutez la richesse et la beauté d'une\nvannes et de Gustave Horeau viennent immédiatement à la                    illustration tour à tour fantaisiste dans le roman et scrupuleuse-\npensée), son irrésistible prestige. Hais il échappe aux limites            ment exacte dans la reproduction des paysages ou des œuvres\nétroites du culte. Il rayonne au delà du cadre dans lequel on a            d'art, mais toujours d'une exécution achevée.\ncherché à l'emprisonner, soit en le qualifiant Art idéaliste, soit\nen cherchant à le revêtir de la chasuble ou de la soutane. Il est\nl'Art, tout simplement, et pour l'admirer et le vénérer, point                           NOTES DE MUSIQUE\nn'est besoin de lui élever une chapelle particulière : la grande\ncathédrale de l'Univers lui suffit, avec ses fidèles et ses desservants.      Le Quatuor Zimmer a donné jeudi dernier, à la Maison d'Art,\n                                                             0. M.         sa deuxième séance. Programme sévère, consacré à quelques\n                                                                           œuvres classiques couronnées par le quintette à deux altos de\n                                                                           Brahms. Exécution supérieure, nuancée et homogène, d'une excel-\n                                                                           lente tenue et d'un su le dénotant de la part de M. Zimmer et de\n                 BIBLIOGRAPHIE                                             ses partenaires une compréhension d'art élevée et pure. On a\nA Book of Birds, by CARTON MOORBPARK. London, Blackie son.                 particulièrement goûté l'aimable badinage musical de Mozart pour\n                     Old Bailey, 50.                                       violon et alto, dans lequel les répliques des deux instruments se\n   La maison d'édition Blackie vient de publier, pour les étrennes,        combinent en un dialogue charmant, tour à tour enjoué et plus\nun charmant album de vingt-six planches exclusivement consa-               grave, comme la conversation de deux amis d'âge un peu diffé-\ncré à l'ornithologie et qui f.iit défiler sons les yeux une série          rent échangeant librement leurs pensées.\nd'exquises compositions de M. Canon Moorepark, un illustrateur                Le quintette à cordes de Brahms, œuvre déjà ancienne, mais\nanglais qui pourrait bit n é re sur le seuil de la célébrité. Ces com-     rarement jouée à Bruxelles, a fait, pour clôturer ce concert, grand\npositions, exécutées pur des In vis à l'encie de Chine rehaussés de        effet. Et bien qu'on puisse discuter l'enchevêtrement de certains\nblanc el admiiablement reproduites, joignent à l'ob^cnation                passages un peu touffus, la belle ligne architecturale du mouve-\nrigoureuse de la nature un goûl particulier dans l'ordonnance              ment initial, l'épanouissement de l'adagio et la grâce pimpante\net dans la mise en pages. Les mélancoliques flamands, les cor-             de l'andante qui le suit ont produit la meilleure impression sur\nbeaux maraudeurs, les rwbles pingouins, les prétentieuses pin-             l'auditoire, nombreux et attentif, de cette attrayante séance.\ntades, le ténébreux nyctalope sont traités avec une ré >lle maî-\n                                                                                                            «••\ntrise. Telle planche fait songer à Hoytema, l'un des spécialistes\n                                                                              Dans l'après-midi, on avait applaudi au Salon d'art religieux\nles plus réputés. Telle autre se rapproche de Nicholson. L'en-\n                                                                           une audition de musique sacrée organisée par M. Thiébaut, direc-\nsemble est réellement attrayant et aussi artistique que récréatif.\n                                                                           teur de l'École de musique d'Ixelles, avec le concours des meil-\nC'est l'un des plus jolis albums d'images qui aient paru dans ces\n                                                                           leurs éléments de son excellente institution et la collaboration de\nderniers temps.\n                                                                           quelques artistes réputés, parmi lesquels M. Demest. C'est celui-\nLe Tour du monde. Journal des Voyage» et de* Voyageurs.                    ci qui a remporté le plus chaleureux succès en interprétant avec\n               (Cinquième année, 1899).                                    un sentiment exquis et une voix superbe le Panis angelicus de\n                                                                           Franck, la Procession du même maître et la belle mélodie de G.\n   L'année actuelle contient les voyages de M. A.-H. Savage-               Fauré : En prière.\nLandor aux régions interdites du Thibet; du Dr Huguet et du\n                                                                              Ml,e Weiler s'est distinguée dans l'exécution de deux pièces de\nlieutenant Peltier au sud de la province d'Alger ; de M. Auguste\n                                                                           M. Thiébaut, Acte de charité et Ave Maria, po ir soprano solo et\nHarguillier en Tyrol ; de H. Léon Boillot aux mines d'or du Klon-\n                                                                           chœur de femmes, et Mme Cousin, assistée de son élève Mu* Piers,\ndyke; du lieutenant Duruy dans le nord-ouest de Madagascar; de\n                                                                           a donné une excellente interprétation de la Pâque russe de Rimsky-\nMM. Bertaux et Yver dans l'ancien royaume de Naples; de\n                                                                           Kors îkoff, une curieuse et savoureuse page symphonique transcrite\nM. Paul Gruyer à l'île d'Ouessant; du général Galliéni à Madagas-\n                                                                           pour piano à quatre mains.\ncar; du baron d'Oppenheim en Syrie et en Mésopotamie; de\nM. Joseph Chanel au Kilima-.Ndjaro ; du comte de Roltermund de                                           •%\nla Caspienne à Samarcand. etc., etc., et est illustré de cinq cents          M^Birner, dans une séance Brahms-Schumann donnée mardi\ngravures, d'après les dessins de MM. Berteault, Boudier,                   dernier à la Salle Ravenstein, a fait apprécier pour la seconde\n"}, {"page_pdf": 16, "texte": "14                                                        L'ART MODERNE\n\n\nfois l'agrément de sa voix et la sûreté de son goût musical. Elle       Société d'histoire et d'archéologie de Gand). Imp. Van Doosselaere.\na particulièrement bien chanté les Chants hébraïques de Schu-           — La Formule, comédie en un acte et en vers, par le Df EMILE\n                                                                        VALENTIN, Namur, Godenne. — La Mission de l'art, étude\nmann, accompagnée par les arpèges délicats de la harpe (MUe J.\n                                                                        d'Esthétique idéaliste, par JEAN DELVILLE. Préface d'ÉDOUARD\nKufferath).                                                             SCHURÉ. Bruxelles, G. Balat. — Jeunesse inquiète, roman, par\n   M. Delfosse prend rang parmi les violoncellistes de talent. Son      LÉON PASCHAL. Bruxelles, G. Balat.— Heures africaines (Algérie,\njeu, classique sans froideur, échappe au maniérisme et au cris-         Sahara, Congo, îles de l'Atlantique), par JAMES VAN DRUNEN.\npant vibrato dont abusent bon nombre de ses collègues. Il a été         Bruxelles, G. Balat.\ntrès remarqué dans son interprétation des Phnntasiestucke de\nSchumann, pour lesquels M. Van Cromphout lui servait de parte-\nnaire. Enfin, M. Laoureux a joué avec finesse la partie de violon                    Mémento des Expositions\ndans le trio en ut mineur de Brahms et dans la sonate en la                 BORDEAUX. Société des Amis des arts. Envois du 5 au 10 fé-\nniajeur du même auteur.                                                 vrier. Gratuité de transport pour les invités. Maximum : 2 mètres\n                                                                        pour les tableaux ; 200 kilogs pour les sculptures. Dépôt à Paris,\n                                                                        du 1 er au 5 février, chez M. Toussaint, rue du Dragon, 13.\n                                                                           BRUXELLES. Cercle « Pour l'Art ». 20 janvier-19 février.\n             BULLETIN THÉÂTRAL                                          Renseignements : M. Orner Coppens, 10, rue des Coteaux,\n                                                                        Bruxelles.\n   C'est jeudi prochain qu'aura lieu, sauf imprévu, la première            MONACO. — Exposition internationale des Beaux-Arts. Jan-\nreprésentation de Thyl Uylenspiegel à la Monnaie. La répétition         vier-avril 1900. Un ouvrage par exposant. Maximum : l ra ,40.\ngénérale estjfixée à demain après-midi.                                 Dépôt à Paris, chez MM. Denis et Robinot, 16, rue Notre-Dame\n                                                                        de Lorette. Renseignements : M. G. de Dramard, 157, faubourg\n   Le théâtre du Paré a engagé pour quelques représentations\n                                                                        Sainl-Honoré, à Paris. Commission sur les ventes : 10 p. c.\nMlle Yahne, l'artiste parisienne très favorablement connue des\n                                                                           NANTES. — Société des Amis des Arts (par invitation), 19 jan-\nhabitués du Vaudeville, du Gymnase et de l'Odéon. C'est dans            vier-8 mars. Renseignements : Serétariat général, 10, rue\nPetit Chagrin, une comédie un peu superficielle de Maurice              Lekain, Nantes.\nVaucaire faite des miettes tombées de la table de Maurice Donnay           PARIS. — Exposition universelle de 1900. (Section belge des\net de Lavedan, que MIlc Yahne a fait ses débuts. Elle y a été applau-   Beaux-Arts.) 15 avril-15 novembre 1900. Délais d'envoi expi-\ndie pour l'aisance de son jeu et l'élégance de sa personne. Ensemble    rés. Renseignements : M. P. Lambotte, secrétaire, rue de\n                                                                        l'Industrie 8, Bruxelles.\ntrès soigné, mise en scène charmante, selon les traditions de la\n                                                                           PAU» — Société des Amis des Arts. 15 janvier-15 mars 1900.\nmaison, qui donne à toutes les pièces qu'elle présente au public\n                                                                        Deux ouvrages par exposant. Maximum : 2 mètres; sculpture :\numcadre délicieux.                                                      100 kilogs. Dépôt à Paris, chez M. Pottier, 14, rue Gaillon.\n   Après Petit Chagrin, qui ne sera joué que jusqu'au 17, nous\nverrons la Bonne Hôtesse de M. A. Janvier de la Motte, puis\nle Passé, de M. G. de Porto-Riche. Le Cloître d'Emile Verhae-\nren passera le 14 février. Aujourd'hui, dimanche, en matinée,                              PETITE        CHRONIQUE\nles Folies amoureuses et Gringoire, avec le concours de Mlle Ber-\n                                                                           Le secrétaire général de la troisième exposition internationale\ntiny et de M. Berr, de la Comédie française.                            des Beaux-Arts de Venise nous communique la liste complète des\n   Demain lundi, le théâtre de l'Alhambra reprendra le Régiment,        acquisitions faites au cours de celte exposition. Celles-ci s'élèvent\navec une mise en scène propre à exciter l'ardeur patriotique des        au chiffre important de trois cent soixante-six mille cinq cent\nmasses.                                                                 quinze francs. En y ajoutant le total des ventes faites aux deux\n                                                                        premières expositions (1895 et lb97), on obtient la somme de\n   Jeudi, le rideau se lèvera au théâtre Molière sur le Faubourg,       un million cent quarante-six mille cinq cmt quinze francs.\ncomédie nouvelle d'Abel Hermant. Cette première coïncidera avec            Les artistes belges ont été particulièrement appréciés à Venise.\ncelle'de Thyl Uylenspiegel, conformément à un usage bruxellois          Ont été acquis pour le musée de cette ville : le Marteleur en\nqui exige qu'après des semaines de chômage toutes les premières         bronze de Constantin Meunier, un bronze de Ch. Van der Stappen,\n                                                                        une statuette de P. Braecke, un pastel et six eaux-fortes d'Albert\ns'accumulent les unes sur les autres.                                   Baertsoen. En outre, quatre exemplaires du Marteleur, une\n   Le lendemain, vendredi, au théâtre des Galeries, première de         figure en bronze de Ch. Van der Stappen, deux chandeliers et\n Véronique, la charmante opérette d'André Messager.                     deux gobelets en étain de Paul Du Bois et une série d'eaux-fortes\n   Et allez donc ! Le septième jour, le critique se reposera.           d'A. Baertsoen ont été achetés par des particuliers.\n                                                                           Les acquisitions faites aux artistes français ont été moins nom-\n                                                                        breuses. Nous ne voyons figurer sur la liste que le triptyque de\n                                                                        M. Ch. Cottet, Au Pays de fa mer, exposé l'an dernier à la Libre\n               ^CCUSÉS         DE    RÉCEPTION                          Esthétique, une toile de Besnard, Retour de théâtre, un Clair de\n                                                                        lune de Le Sidaner, trois études d'Armand Berton et deux pointes\n   La Locomotion à travers l'histoire et les mœurs, par OCTAVE          sèches de Raffaëlli.\nUZANNE. Illustrations dans le texte et hors texte, par EUGÈNE\nCOURBOIN. Nombreuses reproductions d'estampes anciennes. Paris,            Aux; paysages de M. Maurice Blieck, qui ont obtenu du succès aa\nP. Ollendorff. — L'Art religieux. T. Lybaert, par CHARLESBUET.          Cercle artistique par leurs colorations puissantes et la vigueur\nGand, A. Siffer. — De Messidor à Prairial, par RENÉ D'AVRIL et          d'un tempérament malheureusement plus influencé par les\nPAUL BRIQUET. Nancy. Grosjean-Maupin. — Erster Bericht des              musées que par la nature, ont succédé, depuis hier, des oeuvres\nstâdiiselien Kaiser- Willielm-Museums in Krefeld, vom Director          de MM. E. Devleeschouwer, J. Buchclet L. Houyoux.\nDr t. DENKKEN. Krefeld, J.-B Klein'sche Buchdrûckerei, M. Bus-\ncher. — La Besace, par LÉON DONNAY. Paris, Librairie interna-              Demain lundi, à 2 heures, s'ouvrira à la Maison d'Art une expo-\ntionale (couverture en couleur d'A. Donnay). — Van Dyck et              sition de l'œuvre de A.-J. HEYMANS (tableaux anciens et récents).\nl'École génoise, par Louis MAETERLINCK (Extrait du Bulletin de la\n"}, {"page_pdf": 17, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                    15\n\n\n  Le Salon d'Art religieux de Durendal sera clôturé demain,            jumaux Edouard et Maurice Detmold, deux artistes extraordi-\nlundi, par une audition de musique religieuse ancienne, qui sera       nairement précoces, un compte rendu illustré du jubilé d'Alma-\ndonnée par ['Ocliior vocal, sous la direction de H. Soubre, et         Tadema etc.\navec le concours de M. E. Jacobs, professeur au Conservatoire,\nà 2 heures précises.                                                      La librairie Chaix vient d'augmenter encore le succès toujours\n                                                                       grandissant des Miilres du dessin en faisant paraître dans le\n  Pour l'Art ouvrira son huitième Salon annuel, au Musée mo-           numéro de Noël de cette publication une planche supplémentaire\nderne, samedi prochain, à 2 heures.                                    exclusivement réservée aux abonnés : Le Benedicite, d'Henri\n  Parmi les exposants, citons : MU. Victor Rousseau, Alfred            Ro\\er. Outre celle prime, la livraison, de composition très\nVerhaeren, Orner Coppens. Henri OUevaere, Eugène Laermans,             variée, contient une admirable Étude de Burne Jones ; le Por-\nAlex. Hannotiau, Philippe Wolfers, Amédée Lynen, Henri Bonc-           trait de Inq afortiste Legros, par Albert Besnard; un fusain de\nquet, Léon Dardenne, René Janssens, Henri Duhem, M. elM^Is.            Lhermitte, La Baignade, et la reproduction de l'aquarelle de\nDe Rudder, tmile Fabry, A. Hamesse, G. Fichefet, M\"* Lacroix,          Gustave Moreau : Le Jeune Homme et la Mort.\nP. Colmant, Richard Via dier, H. Smils, Pierre Braecke, Firmin\nBaes, Fr. De Haspe, Emmanuel Vierin, etc.                                 L'Argus de la Pi esse, qui rend tant de services aux branches\n                                                                       les plus diverses de l'activité humaine, compte, depuis le\n   L'exposition du bas-relief de Jef Lambeaux à Vienne touche          15 décembre, vingt années d'existence; à cette occasion, la\nà sa fin. Elle a obtenu un vif succès et a été visitée par plus de     direction de cet otlice original s'est livrée à une curieuse statis-\n20,000 personnes. Le roi de Serbie s'y est rendu la semaine            tique dont voici le résultat : VArgus de la Presse, depuis 1879\ndernière et a exprimé son admiration pour l'œuvre du sculpteur         jusqu'à ce jour, a envoyé plus de trente-trois millions d'extraits\nbelge L'empereur d'Autriche l'a visitée mercredi pour la seconde       ou « coupures » de presse ; les envois adresses aux confrères\nfois. Dans quinze jours le bas-relief sera visible à Dresde.           français et étrangers entrent dans ce chiffre pour' plus de dix\n                                                                       millions. L'année 1893, au cours de laquelle se déroulèrent les\n   Mardi s'est réuni le comité formé dans le but d'ériger à            affaires du Panama, fut la plus occupée; elle figure pour plus de\nBruxelles un monument à la mémoire de Joseph Dupont.                   deux millions d'extraits !\n   Ce comité, composé des artistes, des gens de lettres et des\namis personnels qui prirent, il y a deux ans, l'initiative de la          L'éditeur Schalekamp, d'Amsterdam, vient de faire paraître\nmanifestation jubilaire des Concerts populaires, a décidé qu'une       une seconde édition de l'excellent ouvrage de notre collaborateur\nsouscription serait ouverte dès à présent en vue de l'érection du      Ph. Zilcken, Peinlrt s liollandais modernes 1). Le fait est assez rare\nmonument.                                                              aux Pays-Bas, et tout à l'honneur de l'auteur. Il est fâcheux qu'il se\n   En outre, un concert extraordinaire, dont nous publierons ulté-     soit borné à un nouveau tirage du volume, sans y apporter les\nrieurement le programme, sera organisé celte saison.                   modifications que M. Zilcken lui-même eût sans doute souhaitées.\n   Les souscripiions peuvent être adressées chez l'éditeur Katto,      Il eût pu, notamment, remplacer par de meilleures épreuves les\n52, rue de l'Ecuyer, chez Scholl frères, 86, Montagne de la Cour,      affreux portraits d'Isracls et de W. Mans, ajouter dans le groupe\net au Crédit général de Belgique, 16, rue du Congrès.                  des peintres contemporains en vue Me^dag et Neuhuys, qui n'y\n                                                                       figurent ni l'un ni l'autre. L'intercalation qui a été faite de quel-\n                                                                       ques eaux-fortes de M. Zilcken n'est guère heureuse : le choix\n   M. Eugène Ysaye, en organisant un concert uniquement con-\n                                                                       n'a pas été judicieux et la mise en page est maladroite. Bref,\nsacré à la virtuosité, introduit à Bruxelles un usage déjà consacré\n                                                                       nulle amélioration au premier tirage, ce qui est fâcheux.\npar les grandes capitales artistiques. Le célèbre violoniste présen-\ntera dans cette séance une sorte d'aperçu historique de l'évolution\ndu conceito D'abord la forme primitive, dans le concerto en mi            Une exposition nationale et régionale aura lieu à Vérone dans\nde Bach (partie d'orgue de M F -A. Gevaert); puis la forme pure-       le courant de cette année. Elle comprendra les beaux-arts, la\nment classique a\\ec le concerto de Beethoven; enfin une forme          photographie, les industries des meubles, de la céramique, de la\nplus libre, se rapprochant davantage de la fantaisie, avec le con-     verrerie, des articles en métal battu, de l'orfèvrerie, de la\ncerto de Mendelssohn.                                                  joaillerie, etc.\n   Ce concert, qui comptera parmi les plus intéressants de notre\nsaison d'hiver, aura lieu aujourd'hui, à 2 heures, au théâtre de          L'inauguration du monument érigé à Colombes à la mémoire\nl'Alhambra. L'orchestre de la Société symphonique sera dirigé          d'Henry Litolff aura lieu au printemps prochain. Ce monument,\npar M. d. Guidé, qui vient d'obtenir à Gand un brillant succès de      composé d'une figure de femme et d'une pyramide surmontée du\nchef d'orchestre.                                                      buste du compositeur, est l'œuvre du statuaire Lucien Pallez.\n\n  Le premier concert classique à orchestre, sous la direction de         (1) V. l'Art moderne, 1894, p. 166.\nM. Louis Van Dam, aura lieu jeudi prochain, à 8 h. 1 2 du soir,\ndans la salle de la Grande Harmonie, avec le concours de\nMllc* Collet, cantatrice, Vander Veken, pianiste, et de M. Dony,                    A LOUER           PRÉSENTEMENT\nténor.\n   On y entendra des œuvres de Mozart, Beethoven, Mendelssohn,         BELLE MAISON MODERNE\nWeber, Haydn et Mehul.\n                                                                              RUE DE L'AQUEDUC, 87 (chaussés ds Charleroi) IXELLES\n  Le bal annuel des élèves et anciens élèves de l'Académie royale        Façade : 7 mètres. — Grand jirdia et vaste atelier d'artiste peintre\ndes Beaux-Arts de Bruxelles, qui obtient toujours beaucoup de          ou statuaire, 9-.50 X 7 et 7 mètres de haut.\nsuccès, aura lieu au théâtre Lyrique, le samedi 27 janvier.\n                                                                               Visible tous les jours,      de 11 à 3       heures.\n   Le Studio consacrera dans ses livraisons de février et de mars\nune importante élude à John Sargent, la première qui ait reçu\nl'approbation de l'artiste. Un grand nombre de reproductions,              Aux sourds. — Une dame riche, qui a été guérie de sa surdite\nspécialement réunies par M. Sargent, illustreront cet article.         et de bourdonnements d'oreille par es tympans artificiels de l'Ins-\n                                                                       t i t u t Nicholson, a remis à cet institut la somme de 25,000 franc?,\n   La livraison de janvier du Magazine of art contient une étude       afin que toutes les personnes sourdes qui n'ont pas les moyens de se\nde M. H. Frantz sur Gustave Moreau, illustrée de huit reproduc-        procurer les tympans puissent les avoir gratuitement. — S'adresser\ntions, un intéressant article de H. M.-H. Spiclmann sur les frères     à l'Institut, Loncgott, Gunnersbury, Londres, \"W.\n"}, {"page_pdf": 18, "texte": "       La Maison d'Art de Bruxelles « A la Toison d'Or »\n    L a M a i s o n d'Art d e B r u x e l l e s , fondée il y a quelques années par un groupe d'Esthètes, a été établie pour favoriser,\nsous une forme nouvelle et originale, les expositions privées, les auditions musicales, les conférences artistiques, les achats et les\nventes de tableaux et objets d'art, les représentations théâtrales, en dehors de tout esprit de mercantilisme; tous les bénéfices qu'elle réalise,\nsont, après déduction de ses frais généraux, reversés dans l'institution et destinés à son développement et à sa propagande.\n    Ses locaux vastes et variés permettent de satisfaire à toutes les exigences. Elle réalise le type d'un établissement privé destiné à\nfavoriser la liberté et le progrès des Arts dans toutes leurs manifestations contemporaines.\n     Son plus récent succès a été l'exposition des œuvres de RODIN.\n     Directeur général : M. \"WILLIAM PICARD, 56, avenue de la Toison d'Or, Bruxelles.\n\n\n\n\n                                      BEC A U E Ë \"\n      Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence.\n            SUCCURSALE :                                  MAISON PRINCIPALE                                        SUCCURSALE :\n 9, g a l e r i e d u R o i , 9        10, rue de Ruysbroeck, 10 1-3, pi. d e B r o u c k è r e\n                                         B R U X E L L E S\n                                 Agences dans toutes les villes.\n Eclairage intensif par le brûleur DENAYROUZB permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                                 AU MOYEN D'UN SEUL FOYER\n\n\n\n       E. DEMAN, Libraire-Editeur                                          PIANOS\n     86, rue de la Montagne, 86, à Bruxelles\n\n                  VIENT DE PARAITRE                                         GUNTHER\n                                                                           Druxelles, 6, r u e Xliérésienne, G\n              Le Cloitre                                                                     DIPLOME D'HONNEUR\n                                                                                      AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n                                                                             Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n   D R A M E E N CINQ A C T E S                                                        INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n                        (Prose et Vers)                                    LOCATION                 EXPORTATION                    ÉCHANGE\n              par EMILE VERHAEREN\n   Petit in-4', couverture en deux                         tons\n                par THÉO VAN RYSSELBERGHE\n\n                       PRIX-i & FRANCS\n\n\n  J. Schavye, relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-\nNoode. Reliures ordinaires et reliures de luxe. Spécialité d'ar-\n                                                                       KIN^LEMBREE-\n                                                                       % BRUXELLES: 17.AVENUE LOUISE^\nmoiries belges et étrangères.\n\n\n\n\n LlMBOSCH & C                                                                           IE\n\n                                                                                                           et\n                                                       \"DT^TTVTTT T T7Q ^                                       ^ * > r u e ^u ^ ^\n                                                    1J1\\ UAJDLrJL C O 31, rue des Pierres\n                       IH,A\\€                      ET AMi:UBLI]ME^ T\n__ T r o u s s e a u x et L a y e t t e s , L i n g e d e Table, d e Toilette et d e Ménage,\n                          Couvertures, Couvre-lits et E d r e d o n s\n                                                RIDEAUX ET STORES\n T e n t u r e s et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres. Villas, etc.\n                        T i s s u s , N a t t e s et Fantaisies Artistiques\n\n                            ^.i^ETJBLEn^LEnsrTS                                                 ID^IRT\n                                               Bruxelles. — Imp. T* MONNOM 3?, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 2, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1900-01-14", "signet_source": "N° 2. Dimanche 14 janvier 1900", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 11", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}