{"numero_id": "ulb-art-moderne-1900-01-21-n3", "volume": "DL2864764_1900_f", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1900-01-21-n3-001", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 17, "page_fin": 17, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "2£", "ancre_fin": "TRAL, — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2, "fin_caractere_exclue": 5, "texte": "&2£"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 6, "fin_caractere_exclue": 33, "texte": "^Su-iuKumiui ANNÉE. — N° 3."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 36, "fin_caractere_exclue": 48, "texte": "IX-NKU fiÈaa"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 104, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 174, "texte": "DIMANCHE 21 JANVIER 1900."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 184, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "L'ART MODERNE                            PARAISSANT L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 262, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 326, "fin_caractere_exclue": 393, "texte": "Comité de rédaction s OCTAVE MÀUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 401, "fin_caractere_exclue": 520, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, an an, fr. 10.00 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "Adresser toute» les communications à"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 616, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "L'ADMINISTRATION OENBRALB DB l'Art Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 729, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "{SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "EXPOSITION DK L'ŒUVRE DE A.-J, HEYMANS A LA. MAISON D'AHT"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1078, "fin_caractere_exclue": 1136, "texte": "DE BRUXELLES. —« THYL UYLENSPIBQBL. — JEAN LORRAIN. Heures"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "d'Afrique. — NOTES DE MUSIQUE. Le Concert Ysaye. Heldenleben"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "(La Vie d'un héros). — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS      Carica-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "ture» ; Légende* et dialogues ; Droits d'auteur.   BULLETIN THÉÂ-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1662, "texte": "TRAL, — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-01-21-n3-002", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 17, "page_fin": 19, "titre_corps": "Exposition de l'œuvre de A.-J. Heymans à la Maison d'Art de Bruxelles", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Edmond Picard", "ancre_debut": "EXPOSITION\" D E L'CBITVIiE", "ancre_fin": "EDMOND PICARD", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "EXPOSITION\" D E L'CBITVIiE"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2402, "fin_caractere_exclue": 2416, "texte": "A.-J. HEYMANS\""}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2676, "texte": "à la Maison d'Art de Bruxelles."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "Cent trente-cinq peintures, de celles qui jalonnèrent"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "durant quarante-deux ans l'admirable vie, laborieuse,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3095, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "taciturne et simple, de ce grand paysagiste : A.-J. HEY-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3271, "texte": "MANS, sont, pour un mois, réunies à la Maison d'Art"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "« La Toison d'Or « ; mettons T Gulden Vîtes, puisqu'il"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "s'agit d'un Flamand dans la haute acception esthétique"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "de ce vocable illustre."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3900, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "J'aime les inventaires pieux que fait de son social"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "labeur un homme encore vivant, plaçant sous les yeux"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "du public son Œuvre entière en ses expressions les"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4224, "fin_caractere_exclue": 4276, "texte": "(1) Voir aussi VArt moderne du 9 a m i 1893, p. 115."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "plus saillantes, et attendant, avec crainte et espoir,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "le jugement que, non la postérité qu'il ne verra pas,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "mais la contemporanéité au milieu de laquelle il achève"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1325, "texte": "son existence, portera sur tant de travaux s'enchalnant"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "en une série d'efforts, montrant, en sa beauté et son"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1588, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "enseignement, l'évolution d'une âme d'artiste."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1758, "texte": "Les expositions fragmentées, dans lesquelles cette"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1878, "texte": "œuvre apparaît en manifestations passagères, ont,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "certes, leur intérêt et leur importance. Elles préparent"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2129, "texte": "l'opinion en prenant contact avec elle. Elles servent"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2200, "fin_caractere_exclue": 2257, "texte": "l'artiste en le renseignant sur l'harmonie possible entre"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "lui et son ambiance. Elles servent aussi le public en"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "l'accoutumant à la salutaire éducation qui résulte de"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2576, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "la fréquentation de l'Art. Mais après ces escarmouches"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "(ou ces colloques) périodiques où l'on se tàte, l'enga-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "gement général, sur une plus longue ligne, sert à fixer"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "l'impression définitive."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "La Maison d'Art de Bruxelles a la spécialité de ces"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "totalisations d'une si haute portée. Elle a agi ainsi pour"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3471, "fin_caractere_exclue": 3521, "texte": "Alfred Stevens, Verhaeren, Claus, Leempoels, Laer-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3644, "texte": "mans, Eugène Smits, Rodin. Elle a accepté les diffi-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3715, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "cultés et les frais de ces assemblages considérables, et,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "pour chacun de ceux que je viens de nommer, l'effet"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3965, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "fut décisif et impressionnant. On dit qu'avant lafinde"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4090, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "la saison, elle le tentera encore pour Mesdagh et"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "Whistler."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4342, "texte": "A.-J. HEYMANS est un des rares survivants, encore"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 68, "fin_caractere_exclue": 126, "texte": "plein de sève et de maturité virile, de la cohorte, désor-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 182, "fin_caractere_exclue": 228, "texte": "mais fameuse, quoique si longtemps méconnue et"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "dédaignée par nos compatriotes, qui a définitivement"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "fait brèche en Belgique dans les préjugés du mauvais"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "académisme, notre déshonneur durant cinquante ans, et"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "à laquelle on doit la rénovation de notre Peinture natio-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 810, "texte": "nale. Beaucoup sont morts avant d'avoir vu la Terre"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 877, "fin_caractere_exclue": 927, "texte": "promise : Verwée, Artan, Dubois, Agneessens, Rops,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "Joseph Stevens, Van Camp, Baron, De Groux. Quelques-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "uns surnagent pour achever l'apostolat guerrier, et,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "parmi ceux-ci, l'homme énergique, réfléchi, tenace et"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "doux dont je parle."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1531, "texte": "Il fut longtemps de mode chez nous (et nous ne sommes"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1592, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "pas encore complètement guéris de cette triste maladie)"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1764, "texte": "non seulement de croire que certaines écoles étrangères"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "sont supérieures à celle que représente l'élite dont je"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "viens d'énumérer les plus hautes têtes, mais encore"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2044, "fin_caractere_exclue": 2101, "texte": "(et ceci fut pire) de proposer à notre imitation des per-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "sonnalités et descendances sorties d'un autre milieu"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2282, "fin_caractere_exclue": 2337, "texte": "que le milieu patrial et traditionnel où nous nous for-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "mons et d'où sort la seule vraie sève qui doive nous"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2519, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "alimenter, venant, par les canaux de nos traditions, des"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2635, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "lointains réservoirs d'une histoire artistique, belle et"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2754, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "féconde entre toutes. Là où il ne fallait voir que des"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2928, "texte": "occasions de s'instruire et de s'exalter pour l'épanouis-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "sement des dons qui sont propres à notre nationalité, on"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "recommandait l'imitation funeste des modèles que notre"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "nature spéciale, régie par des originalités profondes et"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "indestructibles, ne pouvait que transformer en pasti-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3461, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "chage parce qu'elle sentait et vibrait autrement."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "C'est là que les résistances d'un terrien, d'un Flamand,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "comme Heymans, ont accompli, avec une extraordinaire"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3833, "texte": "endurance, avec une foi inébranlable, leur œuvre de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "sauvetage. Il n'a jamais compris qu'il fallut une autre"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4011, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "inspiration que celle de notre Ame belge pour représen-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4126, "fin_caractere_exclue": 4182, "texte": "ter par l'Art, en la matérielle beauté de leurs aspects,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4242, "fin_caractere_exclue": 4299, "texte": "en l'idéelle beauté de leur sentiment, les paysages de la"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4416, "texte": "Patrie. Quand ronflaient le plus bruyamment, et l'on peut"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "dire le plus insolemment, les dithyrambes sectaires pour"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4650, "texte": "l'art étranger s'accompagnant des dénigrements du"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4721, "fin_caractere_exclue": 4776, "texte": "nôtre, quand cet exclusivisme étrange et étroit s'était"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4837, "fin_caractere_exclue": 4894, "texte": "substitué à l'harmonie fraternelle d'une admiration légi-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 5012, "texte": "time pour tout ce qui mérite l'éclectique sympathie des"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5075, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "esprits équilibrés, — incapable de supporter cette aber-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5193, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "ration qui lui semblait une trahison envers le sol natal,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5297, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "Heymans partit s'enfermer dans les solitudes taciturnes"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5415, "fin_caractere_exclue": 5466, "texte": "de cette adorable Campine, que j'ai nommée jadis le"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5528, "fin_caractere_exclue": 5581, "texte": "Pays du Silence, où l'on peut se replier sur soi-même"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5644, "fin_caractere_exclue": 5698, "texte": "et écouter les voix saines des instincts raciques, ces"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5757, "fin_caractere_exclue": 5814, "texte": "bons conseillers, loin des controverses irritantes et des"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5870, "fin_caractere_exclue": 5889, "texte": "engoûments puérils."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5981, "fin_caractere_exclue": 6033, "texte": "C'est là que ses principales œuvres sont venues à la"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6096, "fin_caractere_exclue": 6153, "texte": "lumière. A la lumière, dis-je, car c'est le don actuelle-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6213, "fin_caractere_exclue": 6268, "texte": "ment principal de cet étonnant interprète de la-Nature."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 130, "fin_caractere_exclue": 181, "texte": "Il entendait, autour de lui, les rumeurs des écoles"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 244, "fin_caractere_exclue": 301, "texte": "diverses qui, avec plus d'esprit de système que de succès"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "et de vérité, s'efforçaient de conquérir sur l'énigmatique"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "et muet paysage, la clarté et la vibrance. Il s'est bouché"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "les oreilles et a laissé agir les forces secrètes et puis-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "santes qui fermentaient en lui."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "Il eut ses hésitations comme tous les chercheurs qui"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 939, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "ne recourent pas au raisonnement mais se confient aux"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1055, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "poussées intimes. Oui, il eut ses hésitations ! et il eut ses"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1179, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "maladresses. Mais bientôt, de la confusion des premiè-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1296, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "res tentatives, sortit triomphante la prodigieuse virtuo-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "sité, élégante, claire, lumineuse, ruisselante de grâce et"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1537, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "de sûreté, dont chacune de ses œuvres est une attesta-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1654, "fin_caractere_exclue": 1708, "texte": "tion éclatante et dont l'observateur découvre les heu-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "reux rudiments dès ses originaux essais."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "C'est un éblouissement enchanteur, en des rêves de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "douceur matinale et d'aurore, que de vaguer, comme si"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "l'on flottait par un jour de brise fraîche et pure, au long"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2281, "texte": "des tableaux exposés à la Maison d'Art, surtout quand"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "au gris et brumeux ciel d'hiver, si nuisible aux pein-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2518, "texte": "tures, s'est substitué un jour transparent et ensoleillé."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2581, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "L'impression de transport aux horizons champêtres est"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "merveilleuse. Tout ce que les verdures pâles, les nuages"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2870, "texte": "délicats, les opalines atmosphères, les graminées gra-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "ciles, les sables d'or blanchâtre, les feuillages épars aux"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "teintes déteintes, les eaux dormantes réfléchissant les"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "nuances irisées des voyageuses flottilles célestes, fait"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3292, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "surgir, en l'âme attentive, de sentimentalités cares-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3460, "texte": "santes, légèrement nuancées de mélancolie, s'éveille"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3523, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "comme un vol d'abeilles murmurantes, comme un mur-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3687, "texte": "mure d'ailes bruissantes, comme une bouffée de sen-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3750, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "teurs rustiques et forestières."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3895, "texte": "Deux tableaux jumeaux ont, sur ma psychologie de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "promeneur, de rêveur et d'esthète, produit spéciale-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4073, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "ment cet amolissement attendri : L'Étang de Groenen-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4188, "fin_caractere_exclue": 4241, "texte": "dael et Le Givre, celui-ci miraculeuse « symphonie en"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "blanc », celui-là miraculeuse symphonie en vert d'eau."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4478, "texte": "L'exécution en est surprenante. C'est la réalité et c'est"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4541, "fin_caractere_exclue": 4600, "texte": "le rêve ; c'est la réalité à laquelle une cérébralité supé-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4719, "texte": "rieure, inconsciente elle-même sans doute des subtilités"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4782, "fin_caractere_exclue": 4836, "texte": "d'œil et de doigté par lesquelles furent accomplis ces"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4899, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "chefs-d'œuvre, ajoute tout ce que la sensibilité comporte"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5019, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "de raffinements imprévus et dévoilés concourant à exci-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5192, "texte": "ter chez le spectateur l'émotion des souvenirs et de la"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5296, "texte": "maternelle douceur de la nature Cérérale."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5362, "fin_caractere_exclue": 5414, "texte": "Autour de ces toiles, qui furent pour moi comme deux"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5477, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "points d'orgue, échangeables contre d'autres aussi"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5590, "fin_caractere_exclue": 5643, "texte": "aigus pour qui ne me ressemble pas, les enchantements"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5706, "fin_caractere_exclue": 5756, "texte": "se déroulent. Temps de pluie, La Mare, Boisfort la"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5819, "fin_caractere_exclue": 5869, "texte": "nuit, une féerique Brève de sapins, Temps brumeux,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5932, "fin_caractere_exclue": 5977, "texte": "ce dernier marine rare, attestant que ce cœur"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6040, "fin_caractere_exclue": 6095, "texte": "généreux d'artiste, servi par des regards glorieusement"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6211, "texte": "organisés, ne se spécialise pas en des contemplations"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6274, "fin_caractere_exclue": 6335, "texte": "restreintes.,11 ^embrasse la délicieuse visibilité des choses"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "et des êtres d'une vue circulaire, bienveillante, capti-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 199, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "vante et dominatrice."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 333, "fin_caractere_exclue": 386, "texte": "Avant de mettre le tiret final à ces émotions rapide-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 469, "fin_caractere_exclue": 521, "texte": "ment exprimées, il convient, pour la justice et pour"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "l'exemple, de dire ceci :"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "Heyraans a peiné l'habituelle histoire de l'artiste de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1021, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "grand talent. Il a subi longtemps l'obnubilation par"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "laquelle la médiocrité éclipse les vraies lumières. A une"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "époque de sa vie, la plus critique, car c'était celle où il"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "s'agissait d'être ou de ne pas être, de s'épanouir pleine-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1493, "fin_caractere_exclue": 1548, "texte": "ment ou de se faner dans le néant d'une vocation étouf-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1628, "fin_caractere_exclue": 1685, "texte": "fée, il a (ah ! quel miracle!) rencontré deux hommes qui,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1766, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "avec la noble sottise apparente du cœur, ont cru en lui"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "et se sont acharnés à le soutenir. Parmi les œuvres"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2024, "fin_caractere_exclue": 2078, "texte": "exposées, cinquante-quatre ont été achetées à l'auteur"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "lui-même par M. LÉON LEQUIME, cinquante-quatre"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": "aussi (curieuse coïncidence) par M. E. WOUTERS-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "DUSTIN !"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2763, "texte": "Exemple unique, je crois, en Belgique (et sans doute"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2843, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "ailleurs), d'un Mécénisme poussé à l'outrance par l'en-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2974, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "thousiasme !"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "Ah ! si chaque artiste qui donne des signes de valeur"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "pouvait ainsi être doublé d'un protecteur et être porté,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3383, "fin_caractere_exclue": 3434, "texte": "par l'emballement, comme par une vague ! Si au lieu"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3703, "texte": "d'être aux prises avec les déprimantes misères des"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3899, "texte": "besoins quotidiens, des dettes criardes et des grossièretés"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "créancières ignobles, il pouvait œuvrer dans la paix"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4167, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "fertilisante de la sécurité des lendemains ! Quel superbe"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4301, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "emploi ce serait de ces grosses fortunes que la spécula-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4426, "texte": "tion forme autour de nous comme les nuits humides"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4514, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "forment la végétation cryptogamique des champignons"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4651, "fin_caractere_exclue": 4704, "texte": "vénéneux ! Comme ce serait autrement assainissant que"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4784, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "les stupides, stériles et odieuses dépenses du luxe et de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "la noce !"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5194, "fin_caractere_exclue": 5249, "texte": "Mais voilà ! Pour être à ce point enthousiaste, il faut"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5388, "fin_caractere_exclue": 5438, "texte": "commencer par ne pas avoir une grosse fortune, car"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5569, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "celle-ci est, en général, le plus sûr des moyens de se"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5705, "fin_caractere_exclue": 5714, "texte": "dégrader."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5878, "fin_caractere_exclue": 5891, "texte": "EDMOND PICARD"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-01-21-n3-003", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 19, "page_fin": 20, "titre_corps": "Thyl Uylenspiegel", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "THYL UYLENSPIEGEL", "ancre_fin": "OCTAVE MAUS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6430, "fin_caractere_exclue": 6447, "texte": "THYL UYLENSPIEGEL"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6697, "fin_caractere_exclue": 6757, "texte": "Thyl Uylenspiegel (ou Ulenspiegel) et sa douce compagne Nele"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6829, "fin_caractere_exclue": 6896, "texte": "sont, en notre pays, figures si populaires qu'on leur a élevé, dans"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6959, "fin_caractere_exclue": 7024, "texte": "un des sites les plus pittoresques des faubourgs de Bruxelles, un"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7096, "fin_caractere_exclue": 7156, "texte": "monument de bronze et de pierre destiné à célébrer cet autre"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7230, "fin_caractere_exclue": 7293, "texte": "monument national, le puissant roman de Charles De Coster. Bien"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7368, "fin_caractere_exclue": 7432, "texte": "que leurs silhouettes se détachent sur un fond d'éternelle huma-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7503, "fin_caractere_exclue": 7565, "texte": "nité, la légende les a fixés d'une manière définitive dans nos"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7636, "fin_caractere_exclue": 7703, "texte": "Flandres, à l'époque où celles-ci luttaient désespérément contre le"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7770, "fin_caractere_exclue": 7833, "texte": "despotisme de l'Espagne. En vain l'Allemagne a-t-elle cherché à"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7906, "fin_caractere_exclue": 7970, "texte": "nous les ravir, comme elle a tenté de confisquer à son profit le"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 8041, "fin_caractere_exclue": 8103, "texte": "mythe de Lohengrin et la personnalité plus tangible de Pierre-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 198, "texte": "Paul Rubens. Thyl incarne désonnais, en un type de luron"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 269, "fin_caractere_exclue": 329, "texte": "héroïque, d'aventurier chevaleresque, de farceur doublé d'un"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 400, "fin_caractere_exclue": 468, "texte": "patriote résolu, l'esprit à la fois goguenard et valeureux des popu-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "lations flamandes d'autrefois. « Flamand je suis, du beau pays de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 736, "texte": "Flandre », lui fait dire De Coster; « manant, noble homme, le"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 891, "texte": "tout ensemble, et par le monde ainsi je me promène, louant"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "choses belles et bonnes et me gaussant de sottise à pleine"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "gueule. »"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "Pareil personnage devait tenter la verve musicale d'un compo-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "siteur flamand épris des récits du terroir et dont l'inspiration"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "aime à se rafraîchir aux sources de notre folklore."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": "MM. Cain et Solvay lui ont fourni, en quelques épisodes tirés"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1698, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "des Aventures héroïques, joyeuses et glorieuses d'Ulenspiegel et de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1836, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "Lamme Goedzak au pays de Flandres et ailleurs, auxquels ils"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2023, "texte": "ont ajouté un dénouement de leur invention, l'occasion de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "déployer les ressources d'un esprit ingénieux et d'un talent prime-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "sautier, sympathique, très favorablement apprécié en maintes"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2363, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "occasions par le public."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2510, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "Thyl Uylenspiegel n'est malheureusement qu'un prétexte à"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2646, "fin_caractere_exclue": 2707, "texte": "musique, une succession de scènes raccordées sans grand souci"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2842, "texte": "de la logique et de l'unité dramatique, et ne constitue point le"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2973, "texte": "drame lyrique qu'on était en droit d'attendre, tout au moins"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "d'espérer. Nos lecteurs ont pu en juger par l'analyse que nous en"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3180, "fin_caractere_exclue": 3244, "texte": "avons publiée. Les auteurs, trop visiblement préoccupés d'offrir"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3315, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "au compositeur des situations « musicables », ont sacrifié l'action"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "aux détails pittoresques. C'est au point qu'ils ont pu, après la"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3588, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "répétition générale, supprimer toute la scène sur laquelle était"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3774, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "bâtie le deuxième acte, l'épisode des faux « prédicants » guettés"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "par Thyl dans la forêt, arrêtés par lui et livrés à Lamme Goedzak"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4106, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "pour les conduire à Landen chez Thomas Utenhove, sans crain-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4237, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "dre de voir leur affabulation se ressentir de cette énorme cou-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4371, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "pure."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4450, "fin_caractere_exclue": 4513, "texte": "Ce seul fait révèle le défaut de l'œuvre. L'esthétique actuelle"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4650, "texte": "est, en matière de théâtre lyrique, plus exigeante que jadis Et la"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4721, "fin_caractere_exclue": 4783, "texte": "conception de MM. Cain et Solvay ne semble pas répondre, à cet"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4917, "texte": "égard, aux aspirations actuelles. Leurs personnages manquent de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4988, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "relief et, surtout, de psychologie. Ceux qui connaissent le roman"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5124, "fin_caractere_exclue": 5191, "texte": "d'où ils sont tirés regrettent la façon superficielle dont ils sont"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5320, "fin_caractere_exclue": 5387, "texte": "traités, et pour ceux qui l'ignorent, ils demeurent énigmatiques et"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5509, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "vagues. L'idée dominante du livre, la liberté de conscience"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5639, "fin_caractere_exclue": 5704, "texte": "opposée à la cléricalisation des Flandres par l'oppresseur, n'est"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5775, "fin_caractere_exclue": 5835, "texte": "pas même indiquée. Et la transformation inattendue du jovial"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5962, "fin_caractere_exclue": 6024, "texte": "héros populaire en tribun péroreur doublé d'un amoureux senti-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6095, "fin_caractere_exclue": 6160, "texte": "mental a déplu à ceux qui pensent qu'il faut, dans une adaptation"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6231, "fin_caractere_exclue": 6294, "texte": "de ce genre, respecter tout au moins le caractère essentiel des"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6365, "fin_caractere_exclue": 6418, "texte": "figures légendaires nées de l'imagination collective."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6492, "fin_caractere_exclue": 6557, "texte": "Les auteurs du livret ont surtout accentué le côté patriotique du"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6628, "fin_caractere_exclue": 6693, "texte": "récit. Cela nous vaut, de la part du compositeur, des péroraisons"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6764, "fin_caractere_exclue": 6828, "texte": "à gros effets, tonitruants et belliqueux, d'une inspiration plus"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6899, "fin_caractere_exclue": 6958, "texte": "véhémente que musicale, et dont la répétition amène quelque"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7029, "fin_caractere_exclue": 7095, "texte": "lassitude. Peut-être le talent de M. Blockx se fùt-il mieux accom-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7166, "fin_caractere_exclue": 7229, "texte": "modé des éléments qu'eussent pu lui offrir les équipées aventu-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7300, "fin_caractere_exclue": 7367, "texte": "reuses de Thyl, ses espiègleries et ses folies. Les scènes joyeuses"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7438, "fin_caractere_exclue": 7502, "texte": "de la partition, malheureusement plus rares que les épisodes pa-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7573, "fin_caractere_exclue": 7635, "texte": "thétiques, sont, au point de vue musical, les mieux venues. Le"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7706, "fin_caractere_exclue": 7769, "texte": "succès est allé, tout naturellement, à l'étincelant tableau des"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7840, "fin_caractere_exclue": 7905, "texte": "noces rustiques sur lequel s'ouvre le troisième acte. Le musicien"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7976, "fin_caractere_exclue": 8040, "texte": "a habilement introduit dans sa partition le célèbre Rondedans et"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 8111, "fin_caractere_exclue": 8169, "texte": "trouvé dans cette scène mouvementée et pittoresque un pen-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "dant à la kermesse de Milenka, de si joyeuse mémoire, au car-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 179, "texte": "naval bruxellois de sa Princesse d'auberge."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 183, "fin_caractere_exclue": 237, "texte": "Dans les passages dramatiques, d'ailleurs écrits d'une"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "plume exercée et allègre, il atteste moins d'originalité."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "Si le début du premier acte, avec ses chœurs larges et bien"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 524, "fin_caractere_exclue": 586, "texte": "équilibrés, avec sa marche funèbre d'un caractère sobre, plaît"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "par la lucidité de l'inspiration et la netteté de l'écriture, on ne"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 729, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "tarde pas à ressentir quelque impression de monotonie. La cou-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 865, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "leur générale est grise. On souhaiterait voir, dans la plasticité"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "des thèmes, plus d'accent et d'originalité. On souhaiterait aussi"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "voir ceux-ci symphoniquement développés, servir de charpente à"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "la partition au lieu de n'être qu'un blason orchestral montré aux"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1478, "texte": "spectateurs lorsque le texte ramène le souvenir d'un personnage,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "d'un sentiment ou d'une idée. La trame de Thyl Uylenspiegel"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1691, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "paraît un peu mince, hâtivement tissée, et si l'habileté du compo-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "siteur est incontestable, la personnalité de l'artiste apparaît moins"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "évidente que dans telle de ses œuvres antérieures, dans Milenka"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "en particulier."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2188, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "Chansons à boire, prières, airs de bravoure, couplets ironiques"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2318, "fin_caractere_exclue": 2379, "texte": "ou enflammés émaillent les quatre tableaux de cette partition"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2513, "texte": "copieuse, qu'on a écoutée avec intérêt et applaudie à maint"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "endroit, — avec le regret aussi de ne pas y trouver le progrès"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2726, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "qu'on eût souhaité sur les productions antérieures de l'excellent"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2864, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "musicien. C'est peut-être exiger beaucoup que de réclamer d'un"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "artiste une gradation constante vers la perfection. Mais comment"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "éviter les comparaisons ?"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3259, "fin_caractere_exclue": 3323, "texte": "L'interprétation donnée à Thyl Uylenspiegel par le théâtre de la"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "Monnaie a été, d'ailleurs, de nature à lui donner tout le relief pos-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "sible. Dans un rôle considérable, qui exige à la fois un comédien"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "expert et un chanteur aguerri, M. Imbart de la Tour a fait valoir la"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3805, "fin_caractere_exclue": 3870, "texte": "séduction d'une voix charmante, habilement conduite, et le talent"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "d'un acteur sachant composer supérieurement un personnage. Très"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4071, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "jovial et bon enfant, M. Gilibert, dans le rôle bedonnant de Lamme"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4277, "texte": "Goedzak, la seule importante figure de la pièce après celle de Thyl,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "qui remplit à peu près seul les quatre tableaux. Il n'y a, pour le"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "reste, qu'à louer MM. Dufranne, Cazeneuve, d'Assy et Viguié,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "chargés des personnages épisodiques de Thomas, de Hans, de"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4820, "texte": "Vargas et de Claes. La partie féminine de la troupe est plus faible :"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4953, "texte": "MUes Goulancourt et Ganne n'ont donné aux rôles de Soetkine et"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5027, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "de Nele que peu d'accent, et M,le Wativa n'a guère l'occasion de se"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5161, "fin_caractere_exclue": 5228, "texte": "faire valoir dans celui de Clara. Orchestre et chœurs sont soigneu-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5318, "texte": "sement mis au point."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5640, "texte": "Les décorateurs ont droit à tous éloges pour leur archaïque"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5780, "fin_caractere_exclue": 5842, "texte": "restitution de la Grand'Place de Damme et leur aperçu du Maes-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6047, "texte": "tricht de jadis, deux décors vraiment jolis qui ont été le « clou »"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6188, "fin_caractere_exclue": 6227, "texte": "de cette représentation sensationnelle."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6367, "fin_caractere_exclue": 6426, "texte": "U est fâcheux que les costumes révèlent un moindre souci de"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6570, "fin_caractere_exclue": 6634, "texte": "reconstitution historique. La figuration offre, à cet égard, les"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6773, "fin_caractere_exclue": 6834, "texte": "anachronismcs les plus déroutants. Nous possédons à Bruxelles"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6973, "fin_caractere_exclue": 7037, "texte": "un artiste qui eût conseillé judicieusement le coslumier : c'est"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7177, "fin_caractere_exclue": 7237, "texte": "M. Amédée Lynen, qui connaît son Ulenspiegel dans les coins."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7375, "fin_caractere_exclue": 7441, "texte": "C'est lui qu'il eût fallu charger de donner à l'œuvre l'atmosphère"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7575, "fin_caractere_exclue": 7625, "texte": "du xvie siècle dont elle est totalement dépourvue."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7808, "fin_caractere_exclue": 7819, "texte": "OCTAVE MAUS"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-01-21-n3-004", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 20, "page_fin": 21, "titre_corps": "Jean Lorrain. Heures d'Afrique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Judith Cladel", "ancre_debut": "JEAN LORRAIN", "ancre_fin": "JUDITH CLADEL", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 269, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "JEAN LORRAIN"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "Heures d'Afrique. Un volume bibliothèque Charpentier."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 523, "texte": "Fasquelle, éditeur."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 662, "fin_caractere_exclue": 727, "texte": "Jean Lorrain est une des plus curieuses personnalités littéraires"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 800, "fin_caractere_exclue": 863, "texte": "de ce temps. La plupart des écrivains actuels ont beaucoup trop"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "de talent, mais ils sentent insuffisamment et ce n'est qu'à force"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "d'ingéniosité, de virtuosité qu'ils parviennent à se constituer un"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "tempérament artistique, de prime abord nouveau et original, au"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "fond vite reconnu pour l'habileté universelle des jeunes gens qui"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1486, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "ont trop lu. Jean Lorrain, lui, a su garder, grâce à son étonnante"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1690, "texte": "sensibilité d'instrument bien résonnant, son caractère de chroni-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1763, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "queur-poète."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1851, "fin_caractere_exclue": 1909, "texte": "Vivement impressionné par le parisianisme d'aujourd'hui si"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "séducteur, mais si dangereux, parce que, plein d'artificiel, il"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2184, "texte": "fausse et anémie l'esprit qui n'a pas la force de le dominer et de"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2317, "texte": "le juger de haut, ce bon écrivain normand, ce compatriote de"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "Flaubert et de Barbey d'Aurevilly, ce natif d'une des plus opu-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "lentes provinces françaises où l'art, le magnifique art gothique"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2663, "fin_caractere_exclue": 2725, "texte": "des cathédrales, s'est épanoui avec une luxuriance miraculeuse"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "dans sa puissance et sa délicatesse, est venu, sinon augmenter sa"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 3001, "texte": "force, au moins aiguiser sa finesse, sa pénétration d'observateur"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3135, "texte": "au milieu des complications boulevardières qui, heureusement,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3208, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "n'ont pas trop attaqué cette résistante nature."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3331, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "Que fût-il devenu s'il était resté dans sa belle Normandie, ne"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3466, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "s'en échappant que pour se pencher, par intermittences, sur le"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3601, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "gouffre aux parois traîtreusement fleuries de l'enfer parisien et"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3739, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "s'y sentir impatient de retourner au sol qui l'engendra afin d'y"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "retrouver les profondes sensations rustiques ? N'eût-il pas donné"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "quelque œuvre parente de cette Madame Bovary qui demeure"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4143, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "plantée, solide comme un bloc, au milieu des fragiles productions"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4281, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "contemporaines, ou de ce Chevalier des Toucltes dont l'impérieux"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "souvenir flamboie, telle une lueur d'étincelante épée sous la"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4614, "texte": "flamme d'une torche, au-dessus des ambitieuses plumes des tant"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4687, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "nombreux demi-littérateurs de nos jours, car nous reconnaissons"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4823, "fin_caractere_exclue": 4890, "texte": "en lui le terrible regard clairvoyant duquel Flaubert saisissait et"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 5026, "texte": "notait l'homérique bêtise bourgeoise, l'amour de la grandeur et"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5099, "fin_caractere_exclue": 5160, "texte": "de la pompe qui enflait le cœur altier de Barbey d'Aurevilly."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5236, "fin_caractere_exclue": 5297, "texte": "Tout cela, ces larges qualités françaises échappées des âpres"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5370, "fin_caractere_exclue": 5436, "texte": "conseils de travail lent et tenace que la terre-mère souffle aussi"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5509, "fin_caractere_exclue": 5577, "texte": "bien à l'âme de ses paysans qu'à celle de ses artistes, s'est plongé"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5713, "fin_caractere_exclue": 5779, "texte": "dans le cosmopolitisme de la capitale et s'y est transformé. Chan-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5915, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "gée, l'ironie cruelle, en une élégante méchanceté si redoutée de"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6120, "fin_caractere_exclue": 6187, "texte": "ceux qui, par leurs travers, leurs ridicules ou leurs canailleries,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6300, "fin_caractere_exclue": 6363, "texte": "tombent sous la coupe de cet homme de lettres qui s'amuse à les"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6499, "fin_caractere_exclue": 6569, "texte": "dévoiler et à les houspiller, avec l'habileté et la grâce, d'ailleurs,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6707, "fin_caractere_exclue": 6771, "texte": "qu'un personnage d'Alexandre Dumas père, Jacques I, le délicieux"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6907, "fin_caractere_exclue": 6971, "texte": "singe du capitaine Pamphile, mettait à plumer a vif un perroquet"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7110, "fin_caractere_exclue": 7176, "texte": "qui l'ennuyait, poursuivi par lui jusqu'au faite du grand mât d'un"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7310, "fin_caractere_exclue": 7374, "texte": "navire sur lequel tous deux voyageaient. Le grand mât, pour Jean"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7514, "fin_caractere_exclue": 7574, "texte": "Lorrain, ce sont les journaux parisiens où notre bon public,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7698, "fin_caractere_exclue": 7758, "texte": "impressionnable, mais incurablement léger et oublieux, vient"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7831, "fin_caractere_exclue": 7899, "texte": "dévorer, chaque jour, le dernier cancan politique, littéraire, théâ-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7972, "fin_caractere_exclue": 8039, "texte": "tral, ou le plus récent scandale ; les grands journaux, terreur des"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 8112, "fin_caractere_exclue": 8175, "texte": "consciences malades, vulgaire Olympe d'où partent, quelquefois,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 8248, "fin_caractere_exclue": 8309, "texte": "les foudres justicières éclatant en lumière sur les bas-fonds"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 8382, "fin_caractere_exclue": 8442, "texte": "souillés des âmes; les grands journaux, ambition suprême des"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 60, "fin_caractere_exclue": 66, "texte": "L'A RI"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 82, "texte": "MODERNE"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "ambitieux, miroir fascinateur des chétifs amoureux de la gloire,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "effroi des tripoteurs clandestins, poison des esprits simples, voix"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 451, "texte": "menteuse de la foule obscure."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "Quant à ses goûts de faste, Jean Lorrain les a conservés dans"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "sa prédilection passionnée pour toute œuvre belle, ancienne ou"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "nouvelle, pour les essais des jeunes peintres, des jeunes poètes,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1042, "texte": "des tragédiens, des étoiles, des sculpteurs, des orfèvres qu'il se"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1110, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "plaît à dépeindre en longs récits admiratifs, pleins de chatoie-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1289, "texte": "ments, de caresses et de coups de griffe."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "C'est alors, au cours de chroniques célèbres à ces divers points"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1583, "texte": "de vue, un égrènement de causeries, surprises par lui ou inven-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1661, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "tées, de gens d'art et de gens du monde, voire de gens du peuple,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1803, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "une très vivante et impressionniste notation de leurs manies, de"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "leurs goûts ou de leurs dégoûts, de leurs espoirs ou de leurs folies,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2158, "texte": "de leur noblesse ou de leur vilenie ; c'est, sur la trame lissée par les"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2229, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "auteurs de l'éternelle et toujours passionnante Comédie humaine,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "une broderie de fleurs d'âme, de fleurs d'esprit, de fleurs de vice"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2581, "texte": "que l'étrange travailleur surcharge des joyaux de ses phrases ou"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2723, "texte": "de ses vers, quelquefois très beaux, et de ses multiples sensations"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "coloriées à l'infini; c'est un ferraillement perpétuel : le cerveau y"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "remplace la main et le mot la lame et la blessure faite à l'âme est"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "souvent plus douloureuse que l'entaille en pleine chair."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "Car, à notre époque où les écrivains-philosophes ont reconnu et"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3325, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "raconté la transformation des forces, où la violence physique"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "devient violence intellectuelle, où l'antique meurtre se métamor-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "phose lui-même et de brutal et sanglant devient invisible et muet,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3823, "texte": "où se commet, surtout, ce que le sculpteur Rodin nomme dans sa"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3901, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "parole aux pittoresques raccourcis « des assassinats de tête », où"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4045, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "des êtres généreux ont souvent besoin d'autant de bravoure —"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "sinon davantage, car la mort y est plus lente — pour se jeter"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4321, "fin_caractere_exclue": 4384, "texte": "dans la mêlée effrayante des cerveaux, que, jadis, leurs aïeux,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "pour se jeter dans la mêlée des corps, Jean Lorrain apparaît"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4593, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "comme un bretteur de lettres doublé d'un poète et celui qui eût"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4731, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "été peut-être, quelques siècles plus tôt, au temps de la Renaissance"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4871, "fin_caractere_exclue": 4936, "texte": "italienne, un terrible et gracieux spadassin, ainsi qu'un parfait"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "sonnetiste, récupère cette âme combative, éprise de luttes élégantes,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5151, "fin_caractere_exclue": 5215, "texte": "de raffinements et de musicalités, pour la livrer aux ardeurs du"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5250, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "combat artistique au milieu duquel il la laisse se développer et"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5392, "fin_caractere_exclue": 5455, "texte": "vivre une vie incessamment vibrante de rancunes, de générosités"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5551, "texte": "et d'enthousiasmes."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5675, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "On peut préférer à cette effervescence d'une personnalité"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5814, "fin_caractere_exclue": 5880, "texte": "qui se met toujours en action, l'anonymat hautain des créateurs de"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5912, "fin_caractere_exclue": 5976, "texte": "grandes œuvres, de ceux qui regardent le monde de l'extrémité de"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6054, "fin_caractere_exclue": 6119, "texte": "tels sommets qu'en le dépeignant ils n'y mêlent rien d'eux-mêmes,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6193, "fin_caractere_exclue": 6252, "texte": "de ceux qui ne tournent jamais le miroir de l'art vers eux,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6332, "fin_caractere_exclue": 6394, "texte": "mais qui préfèrent le présenter à la multitude torrentielle en"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6469, "fin_caractere_exclue": 6532, "texte": "passage devant leur immense regard. Pourtant qui ne captiverait"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6607, "fin_caractere_exclue": 6674, "texte": "point celte sensitivité presque féminine, cette exubérance et cette"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6752, "fin_caractere_exclue": 6812, "texte": "expansion qu'aucune surabondance d'impressions ne parvient à"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6891, "fin_caractere_exclue": 6899, "texte": "lasser ?"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7035, "fin_caractere_exclue": 7092, "texte": "Peut-être ne peut-on mieux les contempler que dans Heures"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7175, "fin_caractere_exclue": 7234, "texte": "d'Afrique, le dernier livre de l'écrivain... En sommes-nous"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7318, "fin_caractere_exclue": 7386, "texte": "rassasiés de l'exotisme de pacotille que tant d'auteurs de troisième"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7451, "fin_caractere_exclue": 7513, "texte": "et de quatrième classe nous prodiguèrent en leurs descriptions"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7514, "fin_caractere_exclue": 7571, "texte": "d'un Orient de convention, fade avec ses nuances de décor"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7653, "fin_caractere_exclue": 7714, "texte": "d'opéra, puéril avec le caractère mixte de ses mœurs mal com-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7715, "fin_caractere_exclue": 7780, "texte": "prises par un homme d'une race autre que celle de ses indigènes ;"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7781, "fin_caractere_exclue": 7846, "texte": "attrayant quelquefois, lorsqu'il fut résolument transformé par un"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7847, "fin_caractere_exclue": 7909, "texte": "précieux esprit français en des récits au charme falot, tel un"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "21"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "conte des Mille et une Nuits traduit par Galland, avec des"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "retouches et des grâces de petit peintre du xvme siècle. Deux"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "œuvres, outre la correspondance éblouissante de Gustave Flau-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "bert, ont rétabli en mon esprit le véritable Orient splendide et"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "sordide que j'entrevis, durant quelques escales, dans les ports"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "algériens et tunisiens; ce fut d'abord El Moghreb al Aksa,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "étrange et inoubliable relation d'un voyage au Maroc, par"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "Edmond Picard, d'une pensée audacieuse et intense, d'un style"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1383, "texte": "rare dont le heurté, le cahoté, l'éclat, s'apaisant parfois"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1519, "texte": "en vastes pages d'une beauté sonore, rendent avec un singu-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1660, "texte": "lier bonheur le désordre, l'insolite, l'incurie, la magnificence"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1802, "texte": "guenilleuse d'un pays et d'une race où tous les aspects de nature"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "et d'humanité sont exactement l'opposé de ceux de notre pays et"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "de notre race; c'est ensuite ces Heures d'Afrique de Jean Lorrain."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "En ces parages étrangers l'œil de l'artiste, plus que son cerveau,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "fut sollicité par un hétéroclisme de formes, de couleurs, de foules,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "imprégnant à tout jamais l'âme de ceux qui ont vu et aimé l'Orient"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "d'une inextinguible nostalgie, d'un désir que rien n'endort de"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2797, "texte": "revenir, au moins pour quelques jours, y absorber du pittoresque,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2899, "texte": "y dévorer de l'inattendu."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "Le littérateur parisien est allé là. Son sens esthétique y trouva"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "une existence opulente, une jouissance de tous les instants"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3324, "texte": "parmi lesquelles il oublia, jusqu'à l'ivresse d'oublier, les ennuis"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3401, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "gris d'une capitale d'hiver et, fidèle à sa coutume de journaliste, il"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "a inscrit ces palpitations constantes de l'esprit heureux, grisé par"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "l'abondance du rare et du jamais vu, et c'est ainsi que nous avons,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3900, "texte": "nous, des tableaux multiples, variés, vivant d'une vie diaprée,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "tumultueuse, odorante : un départ pour l'Afrique, par Marseille aux"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4121, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "portes d'or, Blidah, Alger avec ses vieux quartiers, ses jardins,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4263, "fin_caractere_exclue": 4320, "texte": "ses villas, Constantine, Tunis, Sfax, Tripoli, le désert,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4397, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "la mer, le cimetière de Tlemcen illustré d'un enterrement"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4592, "texte": "musulman, cérémonie grave, touchante, d'allure magnifique, en"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4669, "fin_caractere_exclue": 4730, "texte": "un magnifique décor, soudain terminée par une querelle folle,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4807, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "une bagarre sauvage, des coups, des bousculades, des hurlements"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4947, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "de toutes les nobles silhouettes arabes se chamaillant sur la"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5085, "fin_caractere_exclue": 5150, "texte": "tombe du mort « autour d'une distribution d'argent faite à raison"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5249, "texte": "d'un sou par invité »."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5329, "fin_caractere_exclue": 5391, "texte": "Et tout cela en un style souple que monotonise parfois un pro-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5468, "fin_caractere_exclue": 5531, "texte": "cédé par trop semblable à lui-même, mais si habile à saisir les"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5608, "fin_caractere_exclue": 5671, "texte": "moindres visions, à indiquer les paysages et les populations, à"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5748, "fin_caractere_exclue": 5813, "texte": "fouiller les plus louches recoins pour l'amour de l'inégalable et"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5890, "fin_caractere_exclue": 5911, "texte": "triomphante réalité !"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5991, "fin_caractere_exclue": 6053, "texte": "Il ne faut point chercher à travers le volume des pensées qui,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6130, "fin_caractere_exclue": 6192, "texte": "ensuite, hanteront longuement les mémoires, ni des conjectures"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6269, "fin_caractere_exclue": 6331, "texte": "ingénieuses sur la nature du peuple sémite aussi attirant pour"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6408, "fin_caractere_exclue": 6468, "texte": "l'observateur, par sa psychologie que par son apparence; car"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6545, "fin_caractere_exclue": 6606, "texte": "l'homme qui l'a composé est tout d'instinct, d'élan et non de"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6683, "fin_caractere_exclue": 6751, "texte": "réflexion; mais il faut prendre la théorie de ces chaudes esquisses,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6828, "fin_caractere_exclue": 6890, "texte": "audacieusement brossées et souvent étendues aux proportions de"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6967, "fin_caractere_exclue": 7031, "texte": "belles fresques, pour leur savoureux impressionnisme, plein d'un"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7108, "fin_caractere_exclue": 7174, "texte": "rayonnement fait de la vérité de leur art et du mirage de nos âmes"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7251, "fin_caractere_exclue": 7317, "texte": "qui éclaboussent de magie, pour nos regards insatiables de vision-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7394, "fin_caractere_exclue": 7450, "texte": "naires européens, les toujours mystérieux pays d'Orient."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7639, "fin_caractere_exclue": 7652, "texte": "JUDITH CLADEL"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-01-21-n3-005", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 22, "page_fin": 22, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOTES DE MUSIQUE", "ancre_fin": "X. N", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 380, "texte": "NOTES DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 670, "texte": "Le Concert Ysaye."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "En jouant, à la même séance, trois concertos, Bach, Beethoven"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "et Mendelssohn, Eugène Ysaye a « osé » une tentative tout à"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "fait inusitée. On pouvait craindre que la fatigue physique que"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "devait provoquer chez lui une telle entreprise, la monotonie d'une"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1329, "texte": "•audition exclusivement consacrée au violon, la versatilité d'un"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1403, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "public peu accoutumé à des programmes aussi copieux fissent"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1540, "fin_caractere_exclue": 1603, "texte": "échouer ce plan hardi et presque téméraire. Loin de là. Le pro-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1671, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "gramme a paru court, tant l'illustre artiste l'a aimanté de son"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1807, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": ".fluide magique, et l'émotion provoquée dans l'auditoire, suspendu"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1906, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "à son archet, par le prestigieux talent du virtuose, a été profonde"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "et unanime. La beauté et l'unité du style, la compréhension"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "lumineuse, le charme caressant de la sonorité, l'aisance dans les"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2386, "texte": "traits les plus ardus, l'impeccable justesse, la séduction d'un"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2459, "fin_caractere_exclue": 2521, "texte": "phrasé chantant et berceur, toutes les qualités du violoniste,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2597, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "réunies en cette extraordinaire séance, ont porté à son comble"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "l'enthousiasme du public. Jamais M. Ysaye n'a été à ce point"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 2893, "texte": "dans la plénitude de ses moyens. Il s'est révélé, peut-on dire,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2970, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "supérieur à lui-même, c'est-à-dire à ce que les concerts de"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3159, "texte": "virtuoses nous ont fait entendre de plus impressionnant."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "Pareille jouissance ne peut s'analyser, pas plus qu'elle ne peut,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3441, "texte": "croyons-nous, être renouvelée. Il y a, dans l'interprète et le"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "public, un maximum d'exaltation qui met en communication"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3917, "texte": "directe l'artiste et l'auditoire, qui crée entre eux un courant sym-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "pathique irrésistible né d'un ensemble de circonstances qui ne se"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "rencontrent pas deux fois dans une carrière de musicien. Le"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4263, "fin_caractere_exclue": 4327, "texte": "grand et profond artiste en avait la sensation quand brisé, ému,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4394, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "ravi de l'impression d'art qu'il avait provoquée et dont les échos"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": ",lui arrivaient, dans les coulisses, en effusions de joie et de"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "reconnaissance, il nous disait : « Que je suis heureux de vous voir"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4857, "texte": "ici. Ces séances-là, on ne les recommence pas ! »"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5088, "fin_caractere_exclue": 5147, "texte": "Ce prodigieux programme fut encadré de quelques œuvres sym-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5284, "fin_caractere_exclue": 5347, "texte": "phoniques : ouverture des A bencérnges de Chérubini ; ouverture"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5449, "fin_caractere_exclue": 5511, "texte": "de Patrie de Bizet (très dramatique et impressionnante), Largo"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5513, "fin_caractere_exclue": 5575, "texte": "de Hœndel (avec solo de violon, encore ! par M. Deru), dirigés"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5650, "fin_caractere_exclue": 5714, "texte": "avec une maîtrise naissante, dans un sentiment juste et délicat,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5716, "fin_caractere_exclue": 5739, "texte": "par M. Guillaume Guidé."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5906, "fin_caractere_exclue": 5911, "texte": "0. M."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6042, "fin_caractere_exclue": 6101, "texte": "Heldenleben (La      Vie d'un   héros),   poème symphonique"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6125, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "par RICHARD STRAUSS."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6383, "fin_caractere_exclue": 6440, "texte": "D'une correspondance musicale que nous recevons de Liège,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6517, "fin_caractere_exclue": 6573, "texte": "malheureusement trop longue pour que nous l'insérions en"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6656, "fin_caractere_exclue": 6721, "texte": "entier, nous détachons cette intéressante appréciation de l'œuvre"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6797, "fin_caractere_exclue": 6858, "texte": "nouvelle de R. Strauss dont M. Sylvain Dupuis a donné à Liège"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6932, "fin_caractere_exclue": 6994, "texte": "la primeur en Belgique, et que nous entendrons prochainement à"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7072, "fin_caractere_exclue": 7114, "texte": "Bruxelles, sous la direction de l'auteur :"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7214, "fin_caractere_exclue": 7277, "texte": "Heldenleben, c'est l'histoire d'une âme héroïque dans la multi-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7485, "fin_caractere_exclue": 7547, "texte": "plicité, la variété, les nuancements de ses sensations aiguës."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7617, "fin_caractere_exclue": 7681, "texte": "Héroïque, cette âme, en ce que, naturellement élevée, elle prend"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7758, "fin_caractere_exclue": 7824, "texte": "pleine conscience de sa valeur et se grandit encore par la volonté"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7894, "fin_caractere_exclue": 7960, "texte": "du beau. Obstinément, elle le recherche et s'y attache, triomphant"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8176, "fin_caractere_exclue": 8238, "texte": "des contingences délétères, dédaigneuse des ricanements et des"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8315, "fin_caractere_exclue": 8381, "texte": "heurts douloureux. D'elle, toutes impulsions sont en beauté ; elle"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8432, "fin_caractere_exclue": 8496, "texte": "les veut agissantes et généreuse, ardente, elle s'efforce de les"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "progager, d'en pénétrer les âmes obscures. Elle entre dans la"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "lutte. De l'éternel combat des hautes individualités contre"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "l'instinctive bassesse et la sceptique indifférence de la généralité,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "elle revient blessée, mais non vaincue ; incomprise, meurtrie, à"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "jamais désabusée des autres, sur elle-même elle se repliera —"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 839, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "et, loin de tous, dans la paix infinie de la nature, elle épuisera"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "ses destinées."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "Une dernière fois, élargi, apaisé, douloureusement grave,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "s'élève avec solennité le thème principal, — le chant de l'âme"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "héroïque ; — puis, à l'orchestre, la sérénité d'un large accord"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "triomphal... Dans l'au-delà, le héros a ressaisi sa calme puis-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1612, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "sance. Ce dénouement est bien l'harmonieuse conclusion de"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1743, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "l'œuvre connue du jeune maître, troublant mélange de mysticisme"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "et de sombre pessimisme."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "N'est-ce pas à ce qu'elle est la frémissante expression de la vie"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "normale, généralisée, d'une âme d'élite, que la Vie d'un héros"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "doit d'être si particulièrement, si profondément émouvante? Elle"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2395, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "évoque la vie, elle élève et enflamme les pensées et les souf-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2531, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "frances de tous ceux à qui il fut donné de sentir. Son caractère"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "$ universalité l'impose."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "Penseur et poète, Strauss a dit son poème dans de souples"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "formes musicales, qui favorisent l'essor du rêve. Clairs, simples,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3042, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "très mélodiques, les thèmes se mêlent, s'enchevêtrent et se"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3175, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "fondent dans une orchestration puissante ; l'instrumentation est"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3377, "texte": "d'une science consommée ; des cuivres et des bois surgissent des"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "sonorités et des timbres d'un éclat saisissant ou d'une âpreté"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "cruelle, des cordes montent des chants de moelleuse douceur et"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3847, "texte": "aussi de vertigineux transports d'exaltation ; souvent ce sont des"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 4050, "texte": "flots d'envahissante harmonie, qui vous enveloppent et vous"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "enivrent."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4339, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "Déjà Mort et Transfiguration, Don Juan, Eulenspiegel,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4466, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "Zarathustra avaient excité nos nerfs, enflammé nos esprits,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4666, "texte": "exalté nos admirations, et très haut nous placions le jeune maître."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4805, "texte": "Il nous apparaissait comme la plus forte expression de la musique"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4879, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "actuelle, fiévreuse, complexe, inquiétante par l'entrelacement de"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5083, "texte": "ses thèmes mélodiques, la hardiesse de ses harmonies, la richesse"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5221, "fin_caractere_exclue": 5282, "texte": "des sonorités. Heldenleben synthétise nos précédentes impres-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5447, "texte": "sions en les intensifiant."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5643, "fin_caractere_exclue": 5648, "texte": "X. N."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-01-21-n3-006", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 22, "page_fin": 23, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "jjHRONIQUE JUDICIAIRE DES ART?", "ancre_fin": "10 francs par contravention constatée", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5846, "texte": "jjHRONIQUE          JUDICIAIRE         DES     ART?"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5985, "fin_caractere_exclue": 6038, "texte": "Caricatures.—Légendes et dialogues. —Droits d'auteur."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6179, "fin_caractere_exclue": 6242, "texte": "Un procès assez curieux vient d'être jugé par le tribunal civil"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6316, "fin_caractere_exclue": 6379, "texte": "de la Seine. Le dessinateur A. Sorel, qui collabore A nombre de"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6453, "fin_caractere_exclue": 6516, "texte": "journaux illustrés, reconnut dernièrement dans la Jeunesse amu-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6590, "fin_caractere_exclue": 6655, "texte": "sante, publiée par MM. Fayard frères, des silhouettes qu'il avait"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6729, "fin_caractere_exclue": 6796, "texte": "jadis fait paraître dans la Caricature. On avait modifié les légen-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6870, "fin_caractere_exclue": 6931, "texte": "des et dialogues qui accompagnaient ces dessins; les fonds de"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7005, "fin_caractere_exclue": 7071, "texte": "couleurs et les dimensions n'étaient pas identiques aux originaux."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7148, "fin_caractere_exclue": 7210, "texte": "M. Sorel se plaint du procédé, soutient qu'il porte atteinte à"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7284, "fin_caractere_exclue": 7346, "texte": "ses droits et assigne MM. Fayard en dommages-intérêts. Ceux-ci"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7420, "fin_caractere_exclue": 7484, "texte": "répliquent qu'ayant racheté la Caricature avec tous ses clichés,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7558, "fin_caractere_exclue": 7616, "texte": "sans réserve, ils peuvent en faire ce que bon leur semble."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7693, "fin_caractere_exclue": 7757, "texte": "Le tribunal leur a donné tort. En aliénant ses œuvres, l'artiste"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7831, "fin_caractere_exclue": 7893, "texte": "n'abandonne pas l'espérance de réputation que peut lui assurer"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7967, "fin_caractere_exclue": 8034, "texte": "la publicité. Il a le droit de se défendre contre un fait de nature"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8108, "fin_caractere_exclue": 8175, "texte": "à lui imposer une œuvre différente de la sienne, et le cessionnaire"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8249, "fin_caractere_exclue": 8314, "texte": "est en défaut s'il se permet d'altérer celle-ci, de la modifier à"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8388, "fin_caractere_exclue": 8431, "texte": "l'insu et sans le consentement de l'auteur."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8508, "fin_caractere_exclue": 8564, "texte": "En conséquence, le tribunal condamne MM. Fayard frères à"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "payer à Sorel 500 francs à titre de dommages-intérêts, leur fait"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "défense de publier à l'avenir les dessins de ce dernier autrement"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "qu'avec les légendes et les dialogues originaires, et ce à peine de"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "10 francs par contravention constatée."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-01-21-n3-007", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 23, "page_fin": 23, "titre_corps": "Bulletin théâtral", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BULLETIN THÉÂTRAL", "ancre_fin": "de Vigny aura lieu jeudi prochain", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1080, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "BULLETIN THÉÂTRAL"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "L'AIhambra a repris la semaine dernière le Régiment de Jules"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1406, "fin_caractere_exclue": 1467, "texte": "Mary, une des pièces les plus favorables au déploiement d'une"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1468, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "mise en scène à effet. Avec le fameux tableau du Rêve, imité de la"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "célèbre composition d'Edouard Détaille, avec ses cortèges, ses"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "péripéties, sa mousqueterie qui servent de cadre à l'action du"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1851, "fin_caractere_exclue": 1909, "texte": "drame, le Régiment a naturellement remporté un vif succès."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1993, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "Aussitôt que le permettront les représentations du Régiment,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "MM. Lafeuillade et Godeau monteront Paillasse, avec M. Henry"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2328, "texte": "Krauss dans le personnage principal. Ce dernier, qui doit jouer le"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2428, "texte": "rôle à Paris en mars, est à Bruxelles depuis avant-hier pour"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2429, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "s'entendre, au sujet de cette curieuse reprise, avec les directeurs"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "de l'Alhambra."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2702, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "Nous parlerons dans notre prochain numéro des nouveaux"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "spectacles du théâtre Molière et du théâtre des Galeries-Saint-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "Hubert, Le Faubourg, de M. Abel Hermant, et Véronique, de"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3131, "texte": "M. André Messager. L'accumulation des premières représentations"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3207, "fin_caractere_exclue": 3269, "texte": "nous oblige à renvoyer à huitaine le compte rendu de ces spec-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "tacles."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "Après le Faubourg, M. Munie compte reprendre la Nouvelle"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3496, "texte": "Idole, de M. François de Curel, dont le succès est loin d'être"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3640, "texte": "épuisé, en attendant la Conscience de l'enfant, de M. G. Dévore,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "dont on dit grand bien."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "Au Parc, la conférence de M. Albert Giraud sur Alfred"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3986, "fin_caractere_exclue": 4020, "texte": "de Vigny aura lieu jeudi prochain."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-01-21-n3-008", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 23, "page_fin": 23, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "irecteur de l'Académie de dessin d'Alost", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4546, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4749, "fin_caractere_exclue": 4809, "texte": "L'abondance des matières nous oblige à remettre à la semaine"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4810, "fin_caractere_exclue": 4873, "texte": "prochaine la publication de la fin de l'étude de M. Octave Maus"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 4972, "texte": "sur Lucas Cranach le Vieux."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5220, "fin_caractere_exclue": 5282, "texte": "Le Salon de la Libre Esthétique s'ouvrira dans les galeries du"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5419, "texte": "Musée le 1 er mars prochain. Parmi les envois les plus importants,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5494, "fin_caractere_exclue": 5562, "texte": "on cite six grandes toiles du peintre espagnol Zuloaga, la série des"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5630, "fin_caractere_exclue": 5692, "texte": "tableaux et dessins exécutés au Pays noir par Maximilien Luce,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5765, "fin_caractere_exclue": 5825, "texte": "un ensemble des œuvres récentes du paysagiste Heymans, quel-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5853, "fin_caractere_exclue": 5911, "texte": "ques-unes des dernières peintures du regretté Henri Evene-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5912, "fin_caractere_exclue": 5972, "texte": "poel, une composition de grandes dimensions du jeune peintre"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5973, "fin_caractere_exclue": 5998, "texte": "belge H. Huklenbrok, etc."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6112, "fin_caractere_exclue": 6172, "texte": "La jeune école des Pays-Bas fournira également un contingent"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6245, "fin_caractere_exclue": 6263, "texte": "nombreux au Salon."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6516, "fin_caractere_exclue": 6576, "texte": "L'État français vient d'acquérir pour le Musée du Luxembourg"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6577, "fin_caractere_exclue": 6642, "texte": "la série complète des eaux-fortes de notre collaborateur Philippe"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6723, "fin_caractere_exclue": 6791, "texte": "Z lcken, l'excellent graveur et peintre de La Haye. Cette collection"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6864, "fin_caractere_exclue": 6927, "texte": "se compose d'environ deux cent cinquante pièces, parmi lesquel-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6928, "fin_caractere_exclue": 6992, "texte": "les un grand nombre d'épreuves de premier ordre, entre autres le"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7081, "fin_caractere_exclue": 7102, "texte": "portrait de Verlaine."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7366, "fin_caractere_exclue": 7423, "texte": "La cérémonie d'inauguration du médaillon Van Hasselt aura"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7485, "fin_caractere_exclue": 7533, "texte": "lieu aujourd'hui dimanche, à 11 heures du matin."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7537, "fin_caractere_exclue": 7590, "texte": "On se réunira à 10 h. 3/4 à l'école de la rue Braemt."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7715, "fin_caractere_exclue": 7771, "texte": "Le Conseil communal de Bruxelles a chargé M. Ch. Van der"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7772, "fin_caractere_exclue": 7834, "texte": "Stappen de l'exécution du buste de M. le bourgmestre Buis, qui"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7835, "fin_caractere_exclue": 7865, "texte": "sera place à l'hôtel de ville."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8105, "fin_caractere_exclue": 8162, "texte": "M. De Vreese aura la commande de la médaille à remettre à"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8163, "fin_caractere_exclue": 8224, "texte": "l'honorable bourgmestre démissionnaire et aux membres du con-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8307, "fin_caractere_exclue": 8312, "texte": "seil."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8427, "fin_caractere_exclue": 8483, "texte": "La première séance de musique donne au Conservatoire par"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "l'Association des professeurs d'instruments à vent aura lieu"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "aujourd'hui dimanche, à 2 heures, avec le concours de M™ Emma"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "Birner, de MM. H. Merck et Mahy. Au programme : Le Sextuor"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "de L. Thuile, le Trio de Vincent d'Indy, la Romance pour flûte"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "de Saint-Saëns, etc."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 926, "texte": "Une soirée musicale et littéraire sera donnée ce soir, dimanche,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1000, "fin_caractere_exclue": 1065, "texte": "à 8 heures, à la Maison d'Art, par l'Association des Anciens Mel-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1204, "texte": "listes, avec le concours de MM. J. Hennebicq, G. Renson, P. Luyt-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "garens, L. Van Cromphout, deMlle* G. Abrassartet M.Weiler, etc."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "La troisième séance de la Section d'art de la Maison du peuple,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "aura lieu mardi prochain, à 8 h. 1/2."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "Audition musicale organisée par MM. E. Bosquet, pianiste,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1989, "texte": "G. Frank, violoniste, M. Loevensohn, violoncelliste, avec le con-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "cours de MM. GieUen, altiste, et A. Dubois, violoniste. Au pro-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2200, "fin_caractere_exclue": 2261, "texte": "gramme : Trio en ut de J. Brahms; quatuor en sol de G. Fauré;"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "quintette en fa de César Franck."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "M. César Thomson donnera au Conservatoire, en quatre"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "séances, un aperçu de la littérature du violon depuis le xviie siè-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "cle jusqu'à nos jours."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "La première de ces intéressantes auditions aura lieu le lundi"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3006, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "29 janvier, à 8 h. 1 2 du soir, et sera consacrée aux anciens"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "maîtres italiens : Monteverde, Caldara, Vivaldi, Vitali, Corelli,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3280, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "Tartini."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3373, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "Le Cercle du quatuor vocal et instrumental annonce son troi-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3575, "texte": "sième concert, à la salle Erard, pour le jeudi 1 er février. Le pro-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3649, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "gramme, consacré à l'École belge, contient entre autres le Quin-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3852, "texte": "tette de Jan Blockx, pour piano et cordes, un cycle pour soprano,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3926, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "contralto, ténor et basse de A. Wilford (paroles françaises"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "d'Edg. Baes), avec accompagnement de piano à quatre mains,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "A Lydie, de M. Lunssens, pour soprano et ténor, avec accompa-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4326, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "gnement de piano, harpe, violon et violoncelle, et deux quatuors"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4464, "fin_caractere_exclue": 4526, "texte": "flamands de M. A. De Boeck. Cecilia et Meiliedeken. Une sonate"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "pour violon et piano de M. E. Lapon complétera cet intéressant"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4746, "texte": "programme."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4886, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "L'éditeur Balat vient de publier une brochure de M. Robert"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "Parville, qui résume le poème de Thyl Uylenspiegel, et donne"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5152, "fin_caractere_exclue": 5216, "texte": "l'analyse thématique de la partition. L'auteur condense en outre"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5290, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "les documents concernant la légende mise en œuvre par MM. Gain"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5426, "fin_caractere_exclue": 5493, "texte": "et Solvay. La lecture de cet opuscule, en vente au prix d'un franc,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5567, "fin_caractere_exclue": 5629, "texte": "ne peut manquer d'intéresser le public au lendemain de la pre-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5703, "fin_caractere_exclue": 5764, "texte": "mière représentation du nouvel opéra de Jan Blockx au théâtre"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5838, "fin_caractere_exclue": 5852, "texte": "de la Monnaie."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6048, "fin_caractere_exclue": 6108, "texte": "M. Louis Lebrun, peintre d'histoire, auteur du Van Artevelde"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6182, "fin_caractere_exclue": 6244, "texte": "harangttant le peuple à Gand, qui se trouve à l'hôtel de ville"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6318, "fin_caractere_exclue": 6382, "texte": "d'Alost, est mort la semaine dernière, à l'âge de cinquante-cinq"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6456, "fin_caractere_exclue": 6512, "texte": "ans. Il était directeur de l'Académie de dessin d'Alost."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-01-21-n3-009", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 23, "page_fin": 24, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A u x s o u r d s . — Une dame riche, qui a été guérie de sa", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6654, "fin_caractere_exclue": 6722, "texte": "A u x s o u r d s . — Une dame riche, qui a été guérie de sa surditi"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6796, "fin_caractere_exclue": 6863, "texte": "et de bourdonnements d'oreille par les tympans artificiels de Tins*"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7001, "fin_caractere_exclue": 7080, "texte": "t i t u t N i c h o l s o n , a remis à cet institut la somme de 25,000 francs,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7154, "fin_caractere_exclue": 7222, "texte": "afin que toutes les personnes sourdes qui n'ont pas les moyens de se"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7296, "fin_caractere_exclue": 7362, "texte": "procurer les tympans puissent les avoir gratuitement. — S'adresser"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7436, "fin_caractere_exclue": 7484, "texte": "à l'Institut, Loncgott, Gunnersbury, Londres, W."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7678, "fin_caractere_exclue": 7711, "texte": "A LOUER              PRÉSENTEMENT"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7940, "fin_caractere_exclue": 7960, "texte": "BELLE MAISON MODERNE"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8042, "fin_caractere_exclue": 8101, "texte": "RUE DE L'AQUEDUC, 87         chaussée de Charleroi) IXELLES"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8238, "fin_caractere_exclue": 8306, "texte": "Façade : 7 mètres. — Grand jardin et vaste]atelier d'artiste peintre"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8380, "fin_caractere_exclue": 8424, "texte": "ou statuaire, 9™,50 x 7 et 7 mètres de haut."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8507, "fin_caractere_exclue": 8565, "texte": "Visible tous les jours,          de il     à 3     heures."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 57, "texte": "La Maison d'Art de Bruxelles « A la Toison d'Or »"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 64, "fin_caractere_exclue": 199, "texte": "L a M a i s o n d ' A r t d e B r u x e l l e s , fondée il y a quelques années par un groupe d'Esthètes, a été établie pour favoriser,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 201, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "sous une forme nouvelle et originale, les expositions privées, les auditions musicales, les conférences artistiques, les achats et les"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 337, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "ventes de tableaux et objets d'art, les représentations théâtrales, en dehors de tout esprit de mercantilisme; tous les bénéfices qu'elle réalise,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "sont, après déduction de ses frais généraux, reversés dans l'institution et destinés à son développement et à sa propagande."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 747, "texte": "Ses locaux vastes et variés permettent de satisfaire à toutes les exigences. Elle réalise le type d'un établissement privé destiné à"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 749, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "favoriser la liberté et le progrès des Arts dans toutes leurs manifestations contemporaines."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 910, "texte": "Son plus récent succès a été l'exposition des œuvres de RODIN."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 1017, "texte": "Directeur général : M . W I L L I A M P I C A R D , 56, avenue de la Toison d'Or, B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1192, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "MAISON PRINCIPALE"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "9, g a l e r i e du R o i , 9"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "10, rue de Ruysbroeck, 10 1-3, pi. de Brouckère"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1388, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1439, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "Agences dans toutes l e s villes."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "Eclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1670, "texte": "A U M O Y E N D ' U N SEUL."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "86,   r u e d e l a Montagne,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "VIENT DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "86, a      Bruxelles"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2154, "fin_caractere_exclue": 2164, "texte": "Le Cloître"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "DRAME EN CINQ ACTES"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2661, "fin_caractere_exclue": 2676, "texte": "(Prose et Vers)"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "par EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "Petit     in-4',     couverture         e ndeux         tons"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2896, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "par THÉO VAN RYSSELBERGHE"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "PRIX : 5 FRANCS"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "J . Schavye, relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3088, "texte": "Noode. Reliwes ordinaires et reliures de luxe. Spécialité d'ar-"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3201, "texte": "moiries belges et étrangères."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1685, "texte": "FOYER"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1770, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 1992, "texte": "GTJNTHBR"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "Druxelles,           6 , r u e Xliérésieune,                         6"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2234, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "AUX EXPOSITIONS           UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2456, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2781, "texte": "LOCATION                  EXPORTATION                    ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3160, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "ÏSN.LEMBRE&"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "% BRUXELLES: 17.AVENUE LOUISE^»'"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3365, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3396, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "\"DTDTTVT7T T \"L7Q 1 9 e t 2 1 » r u e d u M i d i"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "OrtUAlLl^LiCO 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "BLA1VC • : 1 A M E U B L E I I E I \\ T"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3639, "fin_caractere_exclue": 3675, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et Edredons"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villas, etc."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3806, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3887, "texte": "AMEUBLEMENTS"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3941, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "Z^A-IRT"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4046, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 19, "texte": "  &2£\n^Su-iuKumiui ANNÉE. — N° 3.\n  IX-NKU fiÈaa\n                                                       LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                    DIMANCHE 21 JANVIER 1900.\n\n\n\n\n     L'ART MODERNE                            PARAISSANT L E DIMANCHE\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                   Comité de rédaction s OCTAVE MÀUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n      A B O N N E M E N T S : Belgique, an an, fr. 10.00 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                         Adresser toute» les communications à\n               L'ADMINISTRATION OENBRALB DB l'Art Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , Bruxelles.\n\n\n\n\n                            {SOMMAIRE                                 plus saillantes, et attendant, avec crainte et espoir,\n                                                                      le jugement que, non la postérité qu'il ne verra pas,\n    EXPOSITION DK L'ŒUVRE DE A.-J, HEYMANS A LA. MAISON D'AHT         mais la contemporanéité au milieu de laquelle il achève\n  DE BRUXELLES. —« THYL UYLENSPIBQBL. — JEAN LORRAIN. Heures\n  d'Afrique. — NOTES DE MUSIQUE. Le Concert Ysaye. Heldenleben\n                                                                      son existence, portera sur tant de travaux s'enchalnant\n  (La Vie d'un héros). — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS      Carica-\n                                                                      en une série d'efforts, montrant, en sa beauté et son\n  ture» ; Légende* et dialogues ; Droits d'auteur.   BULLETIN THÉÂ-   enseignement, l'évolution d'une âme d'artiste.\n  TRAL, — PETITE CHRONIQUE.                                              Les expositions fragmentées, dans lesquelles cette\n                                                                      œuvre apparaît en manifestations passagères, ont,\n                                                                      certes, leur intérêt et leur importance. Elles préparent\n  EXPOSITION\" D E L'CBITVIiE                                          l'opinion en prenant contact avec elle. Elles servent\n                                                                      l'artiste en le renseignant sur l'harmonie possible entre\n                                                                      lui et son ambiance. Elles servent aussi le public en\n                    A.-J. HEYMANS\"                                    l'accoutumant à la salutaire éducation qui résulte de\n                                                                      la fréquentation de l'Art. Mais après ces escarmouches\n              à la Maison d'Art de Bruxelles.                         (ou ces colloques) périodiques où l'on se tàte, l'enga-\n                                                                      gement général, sur une plus longue ligne, sert à fixer\n     Cent trente-cinq peintures, de celles qui jalonnèrent\n                                                                      l'impression définitive.\n  durant quarante-deux ans l'admirable vie, laborieuse,\n  taciturne et simple, de ce grand paysagiste : A.-J. HEY-               La Maison d'Art de Bruxelles a la spécialité de ces\n  MANS, sont, pour un mois, réunies à la Maison d'Art\n                                                                      totalisations d'une si haute portée. Elle a agi ainsi pour\n  « La Toison d'Or « ; mettons T Gulden Vîtes, puisqu'il              Alfred Stevens, Verhaeren, Claus, Leempoels, Laer-\n  s'agit d'un Flamand dans la haute acception esthétique              mans, Eugène Smits, Rodin. Elle a accepté les diffi-\n  de ce vocable illustre.                                             cultés et les frais de ces assemblages considérables, et,\n                                                                      pour chacun de ceux que je viens de nommer, l'effet\n     J'aime les inventaires pieux que fait de son social              fut décisif et impressionnant. On dit qu'avant lafinde\n  labeur un homme encore vivant, plaçant sous les yeux                la saison, elle le tentera encore pour Mesdagh et\n  du public son Œuvre entière en ses expressions les                  Whistler.\n    (1) Voir aussi VArt moderne du 9 a m i 1893, p. 115.                 A.-J. HEYMANS est un des rares survivants, encore\n"}, {"page_pdf": 20, "texte": "18                                              L'ART     MODERNE\n\n\nplein de sève et de maturité virile, de la cohorte, désor-    Il entendait, autour de lui, les rumeurs des écoles\nmais fameuse, quoique si longtemps méconnue et                diverses qui, avec plus d'esprit de système que de succès\ndédaignée par nos compatriotes, qui a définitivement          et de vérité, s'efforçaient de conquérir sur l'énigmatique\nfait brèche en Belgique dans les préjugés du mauvais          et muet paysage, la clarté et la vibrance. Il s'est bouché\nacadémisme, notre déshonneur durant cinquante ans, et         les oreilles et a laissé agir les forces secrètes et puis-\nà laquelle on doit la rénovation de notre Peinture natio-     santes qui fermentaient en lui.\nnale. Beaucoup sont morts avant d'avoir vu la Terre              Il eut ses hésitations comme tous les chercheurs qui\npromise : Verwée, Artan, Dubois, Agneessens, Rops,            ne recourent pas au raisonnement mais se confient aux\nJoseph Stevens, Van Camp, Baron, De Groux. Quelques-          poussées intimes. Oui, il eut ses hésitations ! et il eut ses\nuns surnagent pour achever l'apostolat guerrier, et,          maladresses. Mais bientôt, de la confusion des premiè-\nparmi ceux-ci, l'homme énergique, réfléchi, tenace et         res tentatives, sortit triomphante la prodigieuse virtuo-\ndoux dont je parle.                                           sité, élégante, claire, lumineuse, ruisselante de grâce et\n   Il fut longtemps de mode chez nous (et nous ne sommes      de sûreté, dont chacune de ses œuvres est une attesta-\npas encore complètement guéris de cette triste maladie)       tion éclatante et dont l'observateur découvre les heu-\nnon seulement de croire que certaines écoles étrangères       reux rudiments dès ses originaux essais.\nsont supérieures à celle que représente l'élite dont je          C'est un éblouissement enchanteur, en des rêves de\nviens d'énumérer les plus hautes têtes, mais encore           douceur matinale et d'aurore, que de vaguer, comme si\n(et ceci fut pire) de proposer à notre imitation des per-     l'on flottait par un jour de brise fraîche et pure, au long\nsonnalités et descendances sorties d'un autre milieu          des tableaux exposés à la Maison d'Art, surtout quand\nque le milieu patrial et traditionnel où nous nous for-       au gris et brumeux ciel d'hiver, si nuisible aux pein-\nmons et d'où sort la seule vraie sève qui doive nous          tures, s'est substitué un jour transparent et ensoleillé.\nalimenter, venant, par les canaux de nos traditions, des      L'impression de transport aux horizons champêtres est\nlointains réservoirs d'une histoire artistique, belle et      merveilleuse. Tout ce que les verdures pâles, les nuages\nféconde entre toutes. Là où il ne fallait voir que des        délicats, les opalines atmosphères, les graminées gra-\noccasions de s'instruire et de s'exalter pour l'épanouis-     ciles, les sables d'or blanchâtre, les feuillages épars aux\nsement des dons qui sont propres à notre nationalité, on      teintes déteintes, les eaux dormantes réfléchissant les\nrecommandait l'imitation funeste des modèles que notre        nuances irisées des voyageuses flottilles célestes, fait\nnature spéciale, régie par des originalités profondes et      surgir, en l'âme attentive, de sentimentalités cares-\nindestructibles, ne pouvait que transformer en pasti-         santes, légèrement nuancées de mélancolie, s'éveille\nchage parce qu'elle sentait et vibrait autrement.             comme un vol d'abeilles murmurantes, comme un mur-\n   C'est là que les résistances d'un terrien, d'un Flamand,   mure d'ailes bruissantes, comme une bouffée de sen-\ncomme Heymans, ont accompli, avec une extraordinaire          teurs rustiques et forestières.\nendurance, avec une foi inébranlable, leur œuvre de              Deux tableaux jumeaux ont, sur ma psychologie de\nsauvetage. Il n'a jamais compris qu'il fallut une autre       promeneur, de rêveur et d'esthète, produit spéciale-\ninspiration que celle de notre Ame belge pour représen-       ment cet amolissement attendri : L'Étang de Groenen-\nter par l'Art, en la matérielle beauté de leurs aspects,      dael et Le Givre, celui-ci miraculeuse « symphonie en\nen l'idéelle beauté de leur sentiment, les paysages de la     blanc », celui-là miraculeuse symphonie en vert d'eau.\nPatrie. Quand ronflaient le plus bruyamment, et l'on peut     L'exécution en est surprenante. C'est la réalité et c'est\ndire le plus insolemment, les dithyrambes sectaires pour      le rêve ; c'est la réalité à laquelle une cérébralité supé-\nl'art étranger s'accompagnant des dénigrements du             rieure, inconsciente elle-même sans doute des subtilités\n nôtre, quand cet exclusivisme étrange et étroit s'était      d'œil et de doigté par lesquelles furent accomplis ces\nsubstitué à l'harmonie fraternelle d'une admiration légi-     chefs-d'œuvre, ajoute tout ce que la sensibilité comporte\ntime pour tout ce qui mérite l'éclectique sympathie des       de raffinements imprévus et dévoilés concourant à exci-\nesprits équilibrés, — incapable de supporter cette aber-      ter chez le spectateur l'émotion des souvenirs et de la\nration qui lui semblait une trahison envers le sol natal,     maternelle douceur de la nature Cérérale.\nHeymans partit s'enfermer dans les solitudes taciturnes          Autour de ces toiles, qui furent pour moi comme deux\nde cette adorable Campine, que j'ai nommée jadis le           points d'orgue, échangeables contre d'autres aussi\nPays du Silence, où l'on peut se replier sur soi-même         aigus pour qui ne me ressemble pas, les enchantements\net écouter les voix saines des instincts raciques, ces        se déroulent. Temps de pluie, La Mare, Boisfort la\nbons conseillers, loin des controverses irritantes et des     nuit, une féerique Brève de sapins, Temps brumeux,\nengoûments puérils.                                           ce dernier marine rare, attestant que ce cœur\n   C'est là que ses principales œuvres sont venues à la       généreux d'artiste, servi par des regards glorieusement\nlumière. A la lumière, dis-je, car c'est le don actuelle-     organisés, ne se spécialise pas en des contemplations\n ment principal de cet étonnant interprète de la-Nature.      restreintes.,11 ^embrasse la délicieuse visibilité des choses\n"}, {"page_pdf": 21, "texte": "                                                        L'ART MODERNE\n\n\net des êtres d'une vue circulaire, bienveillante, capti-              Paul Rubens. Thyl incarne désonnais, en un type de luron\nvante et dominatrice.                                                 héroïque, d'aventurier chevaleresque, de farceur doublé d'un\n   Avant de mettre le tiret final à ces émotions rapide-              patriote résolu, l'esprit à la fois goguenard et valeureux des popu-\nment exprimées, il convient, pour la justice et pour                  lations flamandes d'autrefois. « Flamand je suis, du beau pays de\n                                                                      Flandre », lui fait dire De Coster; « manant, noble homme, le\nl'exemple, de dire ceci :\n                                                                      tout ensemble, et par le monde ainsi je me promène, louant\n   Heyraans a peiné l'habituelle histoire de l'artiste de             choses belles et bonnes et me gaussant de sottise à pleine\ngrand talent. Il a subi longtemps l'obnubilation par                  gueule. »\nlaquelle la médiocrité éclipse les vraies lumières. A une                Pareil personnage devait tenter la verve musicale d'un compo-\népoque de sa vie, la plus critique, car c'était celle où il           siteur flamand épris des récits du terroir et dont l'inspiration\ns'agissait d'être ou de ne pas être, de s'épanouir pleine-            aime à se rafraîchir aux sources de notre folklore.\nment ou de se faner dans le néant d'une vocation étouf-                  MM. Cain et Solvay lui ont fourni, en quelques épisodes tirés\nfée, il a (ah ! quel miracle!) rencontré deux hommes qui,             des Aventures héroïques, joyeuses et glorieuses d'Ulenspiegel et de\navec la noble sottise apparente du cœur, ont cru en lui               Lamme Goedzak au pays de Flandres et ailleurs, auxquels ils\net se sont acharnés à le soutenir. Parmi les œuvres                   ont ajouté un dénouement de leur invention, l'occasion de\nexposées, cinquante-quatre ont été achetées à l'auteur                déployer les ressources d'un esprit ingénieux et d'un talent prime-\nlui-même par M. LÉON LEQUIME, cinquante-quatre                        sautier, sympathique, très favorablement apprécié en maintes\n                                                                      occasions par le public.\naussi (curieuse coïncidence) par M. E. WOUTERS-\n                                                                          Thyl Uylenspiegel n'est malheureusement qu'un prétexte à\nDUSTIN !\n                                                                      musique, une succession de scènes raccordées sans grand souci\n   Exemple unique, je crois, en Belgique (et sans doute               de la logique et de l'unité dramatique, et ne constitue point le\nailleurs), d'un Mécénisme poussé à l'outrance par l'en-               drame lyrique qu'on était en droit d'attendre, tout au moins\nthousiasme !                                                          d'espérer. Nos lecteurs ont pu en juger par l'analyse que nous en\n   Ah ! si chaque artiste qui donne des signes de valeur              avons publiée. Les auteurs, trop visiblement préoccupés d'offrir\npouvait ainsi être doublé d'un protecteur et être porté,              au compositeur des situations « musicables », ont sacrifié l'action\npar l'emballement, comme par une vague ! Si au lieu                   aux détails pittoresques. C'est au point qu'ils ont pu, après la\n                                                                      répétition générale, supprimer toute la scène sur laquelle était\nd'être aux prises avec les déprimantes misères des\n                                                                      bâtie le deuxième acte, l'épisode des faux « prédicants » guettés\nbesoins quotidiens, des dettes criardes et des grossièretés\n                                                                      par Thyl dans la forêt, arrêtés par lui et livrés à Lamme Goedzak\ncréancières ignobles, il pouvait œuvrer dans la paix                  pour les conduire à Landen chez Thomas Utenhove, sans crain-\nfertilisante de la sécurité des lendemains ! Quel superbe             dre de voir leur affabulation se ressentir de cette énorme cou-\nemploi ce serait de ces grosses fortunes que la spécula-              pure.\ntion forme autour de nous comme les nuits humides                        Ce seul fait révèle le défaut de l'œuvre. L'esthétique actuelle\nforment la végétation cryptogamique des champignons                   est, en matière de théâtre lyrique, plus exigeante que jadis Et la\nvénéneux ! Comme ce serait autrement assainissant que                 conception de MM. Cain et Solvay ne semble pas répondre, à cet\nles stupides, stériles et odieuses dépenses du luxe et de             égard, aux aspirations actuelles. Leurs personnages manquent de\nla noce !                                                             relief et, surtout, de psychologie. Ceux qui connaissent le roman\n                                                                      d'où ils sont tirés regrettent la façon superficielle dont ils sont\n  Mais voilà ! Pour être à ce point enthousiaste, il faut\n                                                                      traités, et pour ceux qui l'ignorent, ils demeurent énigmatiques et\ncommencer par ne pas avoir une grosse fortune, car\n                                                                      vagues. L'idée dominante du livre, la liberté de conscience\ncelle-ci est, en général, le plus sûr des moyens de se                opposée à la cléricalisation des Flandres par l'oppresseur, n'est\ndégrader.                                                             pas même indiquée. Et la transformation inattendue du jovial\n                                          EDMOND PICARD\n                                                                      héros populaire en tribun péroreur doublé d'un amoureux senti-\n                                                                      mental a déplu à ceux qui pensent qu'il faut, dans une adaptation\n                                                                      de ce genre, respecter tout au moins le caractère essentiel des\n                                                                      figures légendaires nées de l'imagination collective.\n           THYL UYLENSPIEGEL                                             Les auteurs du livret ont surtout accentué le côté patriotique du\n                                                                      récit. Cela nous vaut, de la part du compositeur, des péroraisons\n   Thyl Uylenspiegel (ou Ulenspiegel) et sa douce compagne Nele       à gros effets, tonitruants et belliqueux, d'une inspiration plus\nsont, en notre pays, figures si populaires qu'on leur a élevé, dans   véhémente que musicale, et dont la répétition amène quelque\nun des sites les plus pittoresques des faubourgs de Bruxelles, un     lassitude. Peut-être le talent de M. Blockx se fùt-il mieux accom-\nmonument de bronze et de pierre destiné à célébrer cet autre          modé des éléments qu'eussent pu lui offrir les équipées aventu-\nmonument national, le puissant roman de Charles De Coster. Bien       reuses de Thyl, ses espiègleries et ses folies. Les scènes joyeuses\nque leurs silhouettes se détachent sur un fond d'éternelle huma-      de la partition, malheureusement plus rares que les épisodes pa-\nnité, la légende les a fixés d'une manière définitive dans nos        thétiques, sont, au point de vue musical, les mieux venues. Le\nFlandres, à l'époque où celles-ci luttaient désespérément contre le   succès est allé, tout naturellement, à l'étincelant tableau des\ndespotisme de l'Espagne. En vain l'Allemagne a-t-elle cherché à       noces rustiques sur lequel s'ouvre le troisième acte. Le musicien\nnous les ravir, comme elle a tenté de confisquer à son profit le      a habilement introduit dans sa partition le célèbre Rondedans et\nmythe de Lohengrin et la personnalité plus tangible de Pierre-        trouvé dans cette scène mouvementée et pittoresque un pen-\n"}, {"page_pdf": 22, "texte": "20                                                      L'ART MODERNE\n\n\n dant à la kermesse de Milenka, de si joyeuse mémoire, au car-\n naval bruxellois de sa Princesse d'auberge.\n   Dans les passages dramatiques, d'ailleurs écrits d'une                                JEAN LORRAIN\nplume exercée et allègre, il atteste moins d'originalité.                   Heures d'Afrique. Un volume bibliothèque Charpentier.\nSi le début du premier acte, avec ses chœurs larges et bien                                 Fasquelle, éditeur.\néquilibrés, avec sa marche funèbre d'un caractère sobre, plaît\npar la lucidité de l'inspiration et la netteté de l'écriture, on ne        Jean Lorrain est une des plus curieuses personnalités littéraires\n tarde pas à ressentir quelque impression de monotonie. La cou-         de ce temps. La plupart des écrivains actuels ont beaucoup trop\n leur générale est grise. On souhaiterait voir, dans la plasticité      de talent, mais ils sentent insuffisamment et ce n'est qu'à force\n des thèmes, plus d'accent et d'originalité. On souhaiterait aussi      d'ingéniosité, de virtuosité qu'ils parviennent à se constituer un\nvoir ceux-ci symphoniquement développés, servir de charpente à          tempérament artistique, de prime abord nouveau et original, au\nla partition au lieu de n'être qu'un blason orchestral montré aux       fond vite reconnu pour l'habileté universelle des jeunes gens qui\nspectateurs lorsque le texte ramène le souvenir d'un personnage,        ont trop lu. Jean Lorrain, lui, a su garder, grâce à son étonnante\nd'un sentiment ou d'une idée. La trame de Thyl Uylenspiegel             sensibilité d'instrument bien résonnant, son caractère de chroni-\nparaît un peu mince, hâtivement tissée, et si l'habileté du compo-      queur-poète.\nsiteur est incontestable, la personnalité de l'artiste apparaît moins      Vivement impressionné par le parisianisme d'aujourd'hui si\névidente que dans telle de ses œuvres antérieures, dans Milenka         séducteur, mais si dangereux, parce que, plein d'artificiel, il\nen particulier.                                                         fausse et anémie l'esprit qui n'a pas la force de le dominer et de\n   Chansons à boire, prières, airs de bravoure, couplets ironiques      le juger de haut, ce bon écrivain normand, ce compatriote de\nou enflammés émaillent les quatre tableaux de cette partition           Flaubert et de Barbey d'Aurevilly, ce natif d'une des plus opu-\ncopieuse, qu'on a écoutée avec intérêt et applaudie à maint             lentes provinces françaises où l'art, le magnifique art gothique\n endroit, — avec le regret aussi de ne pas y trouver le progrès         des cathédrales, s'est épanoui avec une luxuriance miraculeuse\nqu'on eût souhaité sur les productions antérieures de l'excellent       dans sa puissance et sa délicatesse, est venu, sinon augmenter sa\nmusicien. C'est peut-être exiger beaucoup que de réclamer d'un          force, au moins aiguiser sa finesse, sa pénétration d'observateur\nartiste une gradation constante vers la perfection. Mais comment        au milieu des complications boulevardières qui, heureusement,\néviter les comparaisons ?                                               n'ont pas trop attaqué cette résistante nature.\n   L'interprétation donnée à Thyl Uylenspiegel par le théâtre de la        Que fût-il devenu s'il était resté dans sa belle Normandie, ne\nMonnaie a été, d'ailleurs, de nature à lui donner tout le relief pos-   s'en échappant que pour se pencher, par intermittences, sur le\nsible. Dans un rôle considérable, qui exige à la fois un comédien       gouffre aux parois traîtreusement fleuries de l'enfer parisien et\nexpert et un chanteur aguerri, M. Imbart de la Tour a fait valoir la    s'y sentir impatient de retourner au sol qui l'engendra afin d'y\n séduction d'une voix charmante, habilement conduite, et le talent      retrouver les profondes sensations rustiques ? N'eût-il pas donné\nd'un acteur sachant composer supérieurement un personnage. Très         quelque œuvre parente de cette Madame Bovary qui demeure\njovial et bon enfant, M. Gilibert, dans le rôle bedonnant de Lamme      plantée, solide comme un bloc, au milieu des fragiles productions\nGoedzak, la seule importante figure de la pièce après celle de Thyl,    contemporaines, ou de ce Chevalier des Toucltes dont l'impérieux\n qui remplit à peu près seul les quatre tableaux. Il n'y a, pour le     souvenir flamboie, telle une lueur d'étincelante épée sous la\nreste, qu'à louer MM. Dufranne, Cazeneuve, d'Assy et Viguié,            flamme d'une torche, au-dessus des ambitieuses plumes des tant\nchargés des personnages épisodiques de Thomas, de Hans, de              nombreux demi-littérateurs de nos jours, car nous reconnaissons\nVargas et de Claes. La partie féminine de la troupe est plus faible :   en lui le terrible regard clairvoyant duquel Flaubert saisissait et\nMUes Goulancourt et Ganne n'ont donné aux rôles de Soetkine et          notait l'homérique bêtise bourgeoise, l'amour de la grandeur et\nde Nele que peu d'accent, et M,le Wativa n'a guère l'occasion de se     de la pompe qui enflait le cœur altier de Barbey d'Aurevilly.\nfaire valoir dans celui de Clara. Orchestre et chœurs sont soigneu-        Tout cela, ces larges qualités françaises échappées des âpres\nsement mis au point.                                                    conseils de travail lent et tenace que la terre-mère souffle aussi\n                                                                        bien à l'âme de ses paysans qu'à celle de ses artistes, s'est plongé\n   Les décorateurs ont droit à tous éloges pour leur archaïque\n                                                                        dans le cosmopolitisme de la capitale et s'y est transformé. Chan-\nrestitution de la Grand'Place de Damme et leur aperçu du Maes-\n                                                                        gée, l'ironie cruelle, en une élégante méchanceté si redoutée de\ntricht de jadis, deux décors vraiment jolis qui ont été le « clou »\n                                                                        ceux qui, par leurs travers, leurs ridicules ou leurs canailleries,\nde cette représentation sensationnelle.\n                                                                        tombent sous la coupe de cet homme de lettres qui s'amuse à les\n   U est fâcheux que les costumes révèlent un moindre souci de\n                                                                        dévoiler et à les houspiller, avec l'habileté et la grâce, d'ailleurs,\nreconstitution historique. La figuration offre, à cet égard, les\n                                                                        qu'un personnage d'Alexandre Dumas père, Jacques I, le délicieux\n anachronismcs les plus déroutants. Nous possédons à Bruxelles\n                                                                        singe du capitaine Pamphile, mettait à plumer a vif un perroquet\n un artiste qui eût conseillé judicieusement le coslumier : c'est\n                                                                        qui l'ennuyait, poursuivi par lui jusqu'au faite du grand mât d'un\nM. Amédée Lynen, qui connaît son Ulenspiegel dans les coins.\n                                                                        navire sur lequel tous deux voyageaient. Le grand mât, pour Jean\nC'est lui qu'il eût fallu charger de donner à l'œuvre l'atmosphère\n                                                                        Lorrain, ce sont les journaux parisiens où notre bon public,\ndu xvie siècle dont elle est totalement dépourvue.\n                                                                        impressionnable, mais incurablement léger et oublieux, vient\n                                                 OCTAVE MAUS            dévorer, chaque jour, le dernier cancan politique, littéraire, théâ-\n                                                                        tral, ou le plus récent scandale ; les grands journaux, terreur des\n                                                                        consciences malades, vulgaire Olympe d'où partent, quelquefois,\n                                                                        les foudres justicières éclatant en lumière sur les bas-fonds\n                                                                        souillés des âmes; les grands journaux, ambition suprême des\n"}, {"page_pdf": 23, "texte": "                                                            L'A RI         MODERNE                                                             21\n\n\n\nambitieux, miroir fascinateur des chétifs amoureux de la gloire,            conte des Mille et une Nuits traduit par Galland, avec des\neffroi des tripoteurs clandestins, poison des esprits simples, voix         retouches et des grâces de petit peintre du xvme siècle. Deux\nmenteuse de la foule obscure.                                               œuvres, outre la correspondance éblouissante de Gustave Flau-\n   Quant à ses goûts de faste, Jean Lorrain les a conservés dans            bert, ont rétabli en mon esprit le véritable Orient splendide et\nsa prédilection passionnée pour toute œuvre belle, ancienne ou              sordide que j'entrevis, durant quelques escales, dans les ports\nnouvelle, pour les essais des jeunes peintres, des jeunes poètes,           algériens et tunisiens; ce fut d'abord El Moghreb al Aksa,\ndes tragédiens, des étoiles, des sculpteurs, des orfèvres qu'il se          étrange et inoubliable relation d'un voyage au Maroc, par\nplaît à dépeindre en longs récits admiratifs, pleins de chatoie-            Edmond Picard, d'une pensée audacieuse et intense, d'un style\nments, de caresses et de coups de griffe.                                   rare dont le heurté, le cahoté, l'éclat, s'apaisant parfois\n   C'est alors, au cours de chroniques célèbres à ces divers points         en vastes pages d'une beauté sonore, rendent avec un singu-\nde vue, un égrènement de causeries, surprises par lui ou inven-             lier bonheur le désordre, l'insolite, l'incurie, la magnificence\ntées, de gens d'art et de gens du monde, voire de gens du peuple,           guenilleuse d'un pays et d'une race où tous les aspects de nature\nune très vivante et impressionniste notation de leurs manies, de            et d'humanité sont exactement l'opposé de ceux de notre pays et\nleurs goûts ou de leurs dégoûts, de leurs espoirs ou de leurs folies,       de notre race; c'est ensuite ces Heures d'Afrique de Jean Lorrain.\nde leur noblesse ou de leur vilenie ; c'est, sur la trame lissée par les    En ces parages étrangers l'œil de l'artiste, plus que son cerveau,\nauteurs de l'éternelle et toujours passionnante Comédie humaine,            fut sollicité par un hétéroclisme de formes, de couleurs, de foules,\nune broderie de fleurs d'âme, de fleurs d'esprit, de fleurs de vice         imprégnant à tout jamais l'âme de ceux qui ont vu et aimé l'Orient\nque l'étrange travailleur surcharge des joyaux de ses phrases ou            d'une inextinguible nostalgie, d'un désir que rien n'endort de\nde ses vers, quelquefois très beaux, et de ses multiples sensations         revenir, au moins pour quelques jours, y absorber du pittoresque,\ncoloriées à l'infini; c'est un ferraillement perpétuel : le cerveau y       y dévorer de l'inattendu.\nremplace la main et le mot la lame et la blessure faite à l'âme est            Le littérateur parisien est allé là. Son sens esthétique y trouva\nsouvent plus douloureuse que l'entaille en pleine chair.                    une existence opulente, une jouissance de tous les instants\n   Car, à notre époque où les écrivains-philosophes ont reconnu et          parmi lesquelles il oublia, jusqu'à l'ivresse d'oublier, les ennuis\nraconté la transformation des forces, où la violence physique               gris d'une capitale d'hiver et, fidèle à sa coutume de journaliste, il\ndevient violence intellectuelle, où l'antique meurtre se métamor-           a inscrit ces palpitations constantes de l'esprit heureux, grisé par\nphose lui-même et de brutal et sanglant devient invisible et muet,          l'abondance du rare et du jamais vu, et c'est ainsi que nous avons,\noù se commet, surtout, ce que le sculpteur Rodin nomme dans sa              nous, des tableaux multiples, variés, vivant d'une vie diaprée,\nparole aux pittoresques raccourcis « des assassinats de tête », où          tumultueuse, odorante : un départ pour l'Afrique, par Marseille aux\ndes êtres généreux ont souvent besoin d'autant de bravoure —                portes d'or, Blidah, Alger avec ses vieux quartiers, ses jardins,\nsinon davantage, car la mort y est plus lente — pour se jeter               ses villas, Constantine, Tunis, Sfax, Tripoli, le désert,\ndans la mêlée effrayante des cerveaux, que, jadis, leurs aïeux,             la mer, le cimetière de Tlemcen illustré d'un enterrement\npour se jeter dans la mêlée des corps, Jean Lorrain apparaît                musulman, cérémonie grave, touchante, d'allure magnifique, en\ncomme un bretteur de lettres doublé d'un poète et celui qui eût             un magnifique décor, soudain terminée par une querelle folle,\nété peut-être, quelques siècles plus tôt, au temps de la Renaissance        une bagarre sauvage, des coups, des bousculades, des hurlements\nitalienne, un terrible et gracieux spadassin, ainsi qu'un parfait           de toutes les nobles silhouettes arabes se chamaillant sur la\nsonnetiste, récupère cette âme combative, éprise de luttes élégantes,       tombe du mort « autour d'une distribution d'argent faite à raison\nde raffinements et de musicalités, pour la livrer aux ardeurs du            d'un sou par invité ».\ncombat artistique au milieu duquel il la laisse se développer et               Et tout cela en un style souple que monotonise parfois un pro-\nvivre une vie incessamment vibrante de rancunes, de générosités             cédé par trop semblable à lui-même, mais si habile à saisir les\net d'enthousiasmes.                                                         moindres visions, à indiquer les paysages et les populations, à\n   On peut préférer à cette effervescence d'une personnalité                fouiller les plus louches recoins pour l'amour de l'inégalable et\nqui se met toujours en action, l'anonymat hautain des créateurs de          triomphante réalité !\ngrandes œuvres, de ceux qui regardent le monde de l'extrémité de               Il ne faut point chercher à travers le volume des pensées qui,\ntels sommets qu'en le dépeignant ils n'y mêlent rien d'eux-mêmes,           ensuite, hanteront longuement les mémoires, ni des conjectures\nde ceux qui ne tournent jamais le miroir de l'art vers eux,                 ingénieuses sur la nature du peuple sémite aussi attirant pour\nmais qui préfèrent le présenter à la multitude torrentielle en              l'observateur, par sa psychologie que par son apparence; car\npassage devant leur immense regard. Pourtant qui ne captiverait             l'homme qui l'a composé est tout d'instinct, d'élan et non de\npoint celte sensitivité presque féminine, cette exubérance et cette         réflexion; mais il faut prendre la théorie de ces chaudes esquisses,\nexpansion qu'aucune surabondance d'impressions ne parvient à                audacieusement brossées et souvent étendues aux proportions de\nlasser ?                                                                    belles fresques, pour leur savoureux impressionnisme, plein d'un\n   Peut-être ne peut-on mieux les contempler que dans Heures                rayonnement fait de la vérité de leur art et du mirage de nos âmes\nd'Afrique, le dernier livre de l'écrivain... En sommes-nous                 qui éclaboussent de magie, pour nos regards insatiables de vision-\nrassasiés de l'exotisme de pacotille que tant d'auteurs de troisième        naires européens, les toujours mystérieux pays d'Orient.\net de quatrième classe nous prodiguèrent en leurs descriptions\nd'un Orient de convention, fade avec ses nuances de décor                                                                    JUDITH CLADEL\nd'opéra, puéril avec le caractère mixte de ses mœurs mal com-\nprises par un homme d'une race autre que celle de ses indigènes ;\nattrayant quelquefois, lorsqu'il fut résolument transformé par un\nprécieux esprit français en des récits au charme falot, tel un\n"}, {"page_pdf": 24, "texte": "22                                                       LART           MODERNE\n\n\n                                                                         progager, d'en pénétrer les âmes obscures. Elle entre dans la\n                                                                         lutte. De l'éternel combat des hautes individualités contre\n              NOTES DE MUSIQUE                                           l'instinctive bassesse et la sceptique indifférence de la généralité,\n                                                                         elle revient blessée, mais non vaincue ; incomprise, meurtrie, à\n                      Le Concert Ysaye.                                  jamais désabusée des autres, sur elle-même elle se repliera —\n    En jouant, à la même séance, trois concertos, Bach, Beethoven        et, loin de tous, dans la paix infinie de la nature, elle épuisera\n et Mendelssohn, Eugène Ysaye a « osé » une tentative tout à             ses destinées.\n fait inusitée. On pouvait craindre que la fatigue physique que              Une dernière fois, élargi, apaisé, douloureusement grave,\n devait provoquer chez lui une telle entreprise, la monotonie d'une      s'élève avec solennité le thème principal, — le chant de l'âme\n•audition exclusivement consacrée au violon, la versatilité d'un         héroïque ; — puis, à l'orchestre, la sérénité d'un large accord\n public peu accoutumé à des programmes aussi copieux fissent             triomphal... Dans l'au-delà, le héros a ressaisi sa calme puis-\n échouer ce plan hardi et presque téméraire. Loin de là. Le pro-         sance. Ce dénouement est bien l'harmonieuse conclusion de\n gramme a paru court, tant l'illustre artiste l'a aimanté de son         l'œuvre connue du jeune maître, troublant mélange de mysticisme\n.fluide magique, et l'émotion provoquée dans l'auditoire, suspendu       et de sombre pessimisme.\n à son archet, par le prestigieux talent du virtuose, a été profonde         N'est-ce pas à ce qu'elle est la frémissante expression de la vie\n et unanime. La beauté et l'unité du style, la compréhension             normale, généralisée, d'une âme d'élite, que la Vie d'un héros\n lumineuse, le charme caressant de la sonorité, l'aisance dans les       doit d'être si particulièrement, si profondément émouvante? Elle\n traits les plus ardus, l'impeccable justesse, la séduction d'un         évoque la vie, elle élève et enflamme les pensées et les souf-\n phrasé chantant et berceur, toutes les qualités du violoniste,          frances de tous ceux à qui il fut donné de sentir. Son caractère\n réunies en cette extraordinaire séance, ont porté à son comble          $ universalité l'impose.\n l'enthousiasme du public. Jamais M. Ysaye n'a été à ce point                Penseur et poète, Strauss a dit son poème dans de souples\n dans la plénitude de ses moyens. Il s'est révélé, peut-on dire,         formes musicales, qui favorisent l'essor du rêve. Clairs, simples,\n supérieur à lui-même, c'est-à-dire à ce que les concerts de             très mélodiques, les thèmes se mêlent, s'enchevêtrent et se\n virtuoses nous ont fait entendre de plus impressionnant.                fondent dans une orchestration puissante ; l'instrumentation est\n    Pareille jouissance ne peut s'analyser, pas plus qu'elle ne peut,    d'une science consommée ; des cuivres et des bois surgissent des\n croyons-nous, être renouvelée. Il y a, dans l'interprète et le          sonorités et des timbres d'un éclat saisissant ou d'une âpreté\n                                                                         cruelle, des cordes montent des chants de moelleuse douceur et\n public, un maximum d'exaltation qui met en communication\n                                                                         aussi de vertigineux transports d'exaltation ; souvent ce sont des\n directe l'artiste et l'auditoire, qui crée entre eux un courant sym-\n                                                                         flots d'envahissante harmonie, qui vous enveloppent et vous\n pathique irrésistible né d'un ensemble de circonstances qui ne se\n                                                                         enivrent.\n rencontrent pas deux fois dans une carrière de musicien. Le\n grand et profond artiste en avait la sensation quand brisé, ému,            Déjà Mort et Transfiguration, Don Juan, Eulenspiegel,\n ravi de l'impression d'art qu'il avait provoquée et dont les échos      Zarathustra avaient excité nos nerfs, enflammé nos esprits,\n,lui arrivaient, dans les coulisses, en effusions de joie et de          exalté nos admirations, et très haut nous placions le jeune maître.\n reconnaissance, il nous disait : « Que je suis heureux de vous voir     Il nous apparaissait comme la plus forte expression de la musique\n  ici. Ces séances-là, on ne les recommence pas ! »                      actuelle, fiévreuse, complexe, inquiétante par l'entrelacement de\n                                                                         ses thèmes mélodiques, la hardiesse de ses harmonies, la richesse\n    Ce prodigieux programme fut encadré de quelques œuvres sym-\n                                                                         des sonorités. Heldenleben synthétise nos précédentes impres-\n phoniques : ouverture des A bencérnges de Chérubini ; ouverture\n                                                                         sions en les intensifiant.\n de Patrie de Bizet (très dramatique et impressionnante), Largo\n de Hœndel (avec solo de violon, encore ! par M. Deru), dirigés                                                                    X. N.\n avec une maîtrise naissante, dans un sentiment juste et délicat,\n par M. Guillaume Guidé.                                                        jjHRONIQUE          JUDICIAIRE         DES     ART?\n                                                           0. M.\n                                                                         Caricatures.—Légendes et dialogues. —Droits d'auteur.\n   Heldenleben (La      Vie d'un   héros),   poème symphonique\n                       par RICHARD STRAUSS.                                  Un procès assez curieux vient d'être jugé par le tribunal civil\n                                                                         de la Seine. Le dessinateur A. Sorel, qui collabore A nombre de\n   D'une correspondance musicale que nous recevons de Liège,             journaux illustrés, reconnut dernièrement dans la Jeunesse amu-\nmalheureusement trop longue pour que nous l'insérions en                 sante, publiée par MM. Fayard frères, des silhouettes qu'il avait\nentier, nous détachons cette intéressante appréciation de l'œuvre        jadis fait paraître dans la Caricature. On avait modifié les légen-\nnouvelle de R. Strauss dont M. Sylvain Dupuis a donné à Liège            des et dialogues qui accompagnaient ces dessins; les fonds de\nla primeur en Belgique, et que nous entendrons prochainement à           couleurs et les dimensions n'étaient pas identiques aux originaux.\nBruxelles, sous la direction de l'auteur :                                  M. Sorel se plaint du procédé, soutient qu'il porte atteinte à\n   Heldenleben, c'est l'histoire d'une âme héroïque dans la multi-       ses droits et assigne MM. Fayard en dommages-intérêts. Ceux-ci\n                                                                         répliquent qu'ayant racheté la Caricature avec tous ses clichés,\nplicité, la variété, les nuancements de ses sensations aiguës.           sans réserve, ils peuvent en faire ce que bon leur semble.\nHéroïque, cette âme, en ce que, naturellement élevée, elle prend            Le tribunal leur a donné tort. En aliénant ses œuvres, l'artiste\npleine conscience de sa valeur et se grandit encore par la volonté       n'abandonne pas l'espérance de réputation que peut lui assurer\ndu beau. Obstinément, elle le recherche et s'y attache, triomphant       la publicité. Il a le droit de se défendre contre un fait de nature\n                                                                         à lui imposer une œuvre différente de la sienne, et le cessionnaire\ndes contingences délétères, dédaigneuse des ricanements et des           est en défaut s'il se permet d'altérer celle-ci, de la modifier à\nheurts douloureux. D'elle, toutes impulsions sont en beauté ; elle       l'insu et sans le consentement de l'auteur.\nles veut agissantes et généreuse, ardente, elle s'efforce de les            En conséquence, le tribunal condamne MM. Fayard frères à\n"}, {"page_pdf": 25, "texte": "                                                         LART          MODERNE                                                                       23\n\n\n\npayer à Sorel 500 francs à titre de dommages-intérêts, leur fait         l'Association des professeurs d'instruments à vent aura lieu\ndéfense de publier à l'avenir les dessins de ce dernier autrement        aujourd'hui dimanche, à 2 heures, avec le concours de M™ Emma\nqu'avec les légendes et les dialogues originaires, et ce à peine de      Birner, de MM. H. Merck et Mahy. Au programme : Le Sextuor\n10 francs par contravention constatée.                                   de L. Thuile, le Trio de Vincent d'Indy, la Romance pour flûte\n                                                                         de Saint-Saëns, etc.\n                                                                            Une soirée musicale et littéraire sera donnée ce soir, dimanche,\n                                                                         à 8 heures, à la Maison d'Art, par l'Association des Anciens Mel-\n              BULLETIN THÉÂTRAL                                          listes, avec le concours de MM. J. Hennebicq, G. Renson, P. Luyt-\n                                                                         garens, L. Van Cromphout, deMlle* G. Abrassartet M.Weiler, etc.\n   L'AIhambra a repris la semaine dernière le Régiment de Jules\nMary, une des pièces les plus favorables au déploiement d'une\nmise en scène à effet. Avec le fameux tableau du Rêve, imité de la         La troisième séance de la Section d'art de la Maison du peuple,\ncélèbre composition d'Edouard Détaille, avec ses cortèges, ses           aura lieu mardi prochain, à 8 h. 1/2.\npéripéties, sa mousqueterie qui servent de cadre à l'action du             Audition musicale organisée par MM. E. Bosquet, pianiste,\ndrame, le Régiment a naturellement remporté un vif succès.               G. Frank, violoniste, M. Loevensohn, violoncelliste, avec le con-\n   Aussitôt que le permettront les représentations du Régiment,          cours de MM. GieUen, altiste, et A. Dubois, violoniste. Au pro-\nMM. Lafeuillade et Godeau monteront Paillasse, avec M. Henry             gramme : Trio en ut de J. Brahms; quatuor en sol de G. Fauré;\nKrauss dans le personnage principal. Ce dernier, qui doit jouer le       quintette en fa de César Franck.\nrôle à Paris en mars, est à Bruxelles depuis avant-hier pour\ns'entendre, au sujet de cette curieuse reprise, avec les directeurs         M. César Thomson donnera au Conservatoire, en quatre\nde l'Alhambra.                                                           séances, un aperçu de la littérature du violon depuis le xviie siè-\n   Nous parlerons dans notre prochain numéro des nouveaux                cle jusqu'à nos jours.\nspectacles du théâtre Molière et du théâtre des Galeries-Saint-             La première de ces intéressantes auditions aura lieu le lundi\nHubert, Le Faubourg, de M. Abel Hermant, et Véronique, de                29 janvier, à 8 h. 1 2 du soir, et sera consacrée aux anciens\nM. André Messager. L'accumulation des premières représentations          maîtres italiens : Monteverde, Caldara, Vivaldi, Vitali, Corelli,\nnous oblige à renvoyer à huitaine le compte rendu de ces spec-           Tartini.\ntacles.\n   Après le Faubourg, M. Munie compte reprendre la Nouvelle                 Le Cercle du quatuor vocal et instrumental annonce son troi-\nIdole, de M. François de Curel, dont le succès est loin d'être           sième concert, à la salle Erard, pour le jeudi 1 er février. Le pro-\népuisé, en attendant la Conscience de l'enfant, de M. G. Dévore,         gramme, consacré à l'École belge, contient entre autres le Quin-\ndont on dit grand bien.                                                  tette de Jan Blockx, pour piano et cordes, un cycle pour soprano,\n   Au Parc, la conférence de M. Albert Giraud sur Alfred                 contralto, ténor et basse de A. Wilford (paroles françaises\nde Vigny aura lieu jeudi prochain.                                       d'Edg. Baes), avec accompagnement de piano à quatre mains,\n                                                                         A Lydie, de M. Lunssens, pour soprano et ténor, avec accompa-\n                                                                         gnement de piano, harpe, violon et violoncelle, et deux quatuors\n                                                                         flamands de M. A. De Boeck. Cecilia et Meiliedeken. Une sonate\n                   pETITE        CHRONIQUE                               pour violon et piano de M. E. Lapon complétera cet intéressant\n                                                                         programme.\n  L'abondance des matières nous oblige à remettre à la semaine\nprochaine la publication de la fin de l'étude de M. Octave Maus             L'éditeur Balat vient de publier une brochure de M. Robert\nsur Lucas Cranach le Vieux.                                              Parville, qui résume le poème de Thyl Uylenspiegel, et donne\n                                                                         l'analyse thématique de la partition. L'auteur condense en outre\n   Le Salon de la Libre Esthétique s'ouvrira dans les galeries du        les documents concernant la légende mise en œuvre par MM. Gain\nMusée le 1 er mars prochain. Parmi les envois les plus importants,       et Solvay. La lecture de cet opuscule, en vente au prix d'un franc,\non cite six grandes toiles du peintre espagnol Zuloaga, la série des     ne peut manquer d'intéresser le public au lendemain de la pre-\ntableaux et dessins exécutés au Pays noir par Maximilien Luce,           mière représentation du nouvel opéra de Jan Blockx au théâtre\nun ensemble des œuvres récentes du paysagiste Heymans, quel-             de la Monnaie.\nques-unes des dernières peintures du regretté Henri Evene-\npoel, une composition de grandes dimensions du jeune peintre\nbelge H. Huklenbrok, etc.                                                  M. Louis Lebrun, peintre d'histoire, auteur du Van Artevelde\n   La jeune école des Pays-Bas fournira également un contingent          harangttant le peuple à Gand, qui se trouve à l'hôtel de ville\nnombreux au Salon.                                                       d'Alost, est mort la semaine dernière, à l'âge de cinquante-cinq\n                                                                         ans. Il était directeur de l'Académie de dessin d'Alost.\n   L'État français vient d'acquérir pour le Musée du Luxembourg\nla série complète des eaux-fortes de notre collaborateur Philippe            A u x s o u r d s . — Une dame riche, qui a été guérie de sa surditi\nZ lcken, l'excellent graveur et peintre de La Haye. Cette collection     et de bourdonnements d'oreille par les tympans artificiels de Tins*\nse compose d'environ deux cent cinquante pièces, parmi lesquel-\nles un grand nombre d'épreuves de premier ordre, entre autres le         t i t u t N i c h o l s o n , a remis à cet institut la somme de 25,000 francs,\nportrait de Verlaine.                                                    afin que toutes les personnes sourdes qui n'ont pas les moyens de se\n                                                                         procurer les tympans puissent les avoir gratuitement. — S'adresser\n   La cérémonie d'inauguration du médaillon Van Hasselt aura             à l'Institut, Loncgott, Gunnersbury, Londres, W.\nlieu aujourd'hui dimanche, à 11 heures du matin.\n   On se réunira à 10 h. 3/4 à l'école de la rue Braemt.\n                                                                                       A LOUER              PRÉSENTEMENT\n   Le Conseil communal de Bruxelles a chargé M. Ch. Van der\nStappen de l'exécution du buste de M. le bourgmestre Buis, qui\nsera place à l'hôtel de ville.\n                                                                          BELLE MAISON MODERNE\n                                                                                 RUE DE L'AQUEDUC, 87         chaussée de Charleroi) IXELLES\n   M. De Vreese aura la commande de la médaille à remettre à\nl'honorable bourgmestre démissionnaire et aux membres du con-              Façade : 7 mètres. — Grand jardin et vaste]atelier d'artiste peintre\nseil.                                                                    ou statuaire, 9™,50 x 7 et 7 mètres de haut.\n  La première séance de musique donne au Conservatoire par                        Visible tous les jours,          de il     à 3     heures.\n"}, {"page_pdf": 26, "texte": "        La Maison d'Art de Bruxelles « A la Toison d'Or »\n      L a M a i s o n d ' A r t d e B r u x e l l e s , fondée il y a quelques années par un groupe d'Esthètes, a été établie pour favoriser,\n sous une forme nouvelle et originale, les expositions privées, les auditions musicales, les conférences artistiques, les achats et les\n ventes de tableaux et objets d'art, les représentations théâtrales, en dehors de tout esprit de mercantilisme; tous les bénéfices qu'elle réalise,\n sont, après déduction de ses frais généraux, reversés dans l'institution et destinés à son développement et à sa propagande.\n     Ses locaux vastes et variés permettent de satisfaire à toutes les exigences. Elle réalise le type d'un établissement privé destiné à\n favoriser la liberté et le progrès des Arts dans toutes leurs manifestations contemporaines.\n      Son plus récent succès a été l'exposition des œuvres de RODIN.\n     Directeur général : M . W I L L I A M P I C A R D , 56, avenue de la Toison d'Or, B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                      BEC AUER\n      Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence.\n             SUCCURSALE :                                  MAISON PRINCIPALE                                      SUCCURSALE :\n 9, g a l e r i e du R o i , 9         10, rue de Ruysbroeck, 10 1-3, pi. de Brouckère\n                                         B R U X E L L E S\n                                 Agences dans toutes l e s villes.\n Eclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                                 A U M O Y E N D ' U N SEUL.          FOYER\n\n\n\n       E. DEMAN, Libraire-Editeur                                          PIANOS\n     86,   r u e d e l a Montagne,\n\n\n                   VIENT DE PARAITRE\n                                         86, a      Bruxelles\n\n                                                                            GTJNTHBR\n                                                                           Druxelles,           6 , r u e Xliérésieune,                         6\n\n              Le Cloître                                                                      DIPLOME D'HONNEUR\n                                                                                       AUX EXPOSITIONS           UNIVERSELLES\n                                                                              Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n   DRAME EN CINQ ACTES                                                                 INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n                   (Prose et Vers)                                         LOCATION                  EXPORTATION                    ÉCHANGE\n              par EMILE VERHAEREN\n   Petit     in-4',     couverture         e ndeux         tons\n                par THÉO VAN RYSSELBERGHE\n\n                       PRIX : 5 FRANCS\n\n\n\n  J . Schavye, relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-\nNoode. Reliwes ordinaires et reliures de luxe. Spécialité d'ar-\n                                                                       ÏSN.LEMBRE&\nmoiries belges et étrangères.                                          % BRUXELLES: 17.AVENUE LOUISE^»'\n\n LlMBOSCH & C                                                                           IE\n\n\n                          \"DTDTTVT7T T \"L7Q 1 9 e t 2 1 » r u e d u M i d i\n                          OrtUAlLl^LiCO 31, rue des Pierres\n          BLA1VC • : 1 A M E U B L E I I E I \\ T\n  Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,\n                Couvertures, Couvre-lits et Edredons\n                       RIDEAUX ET STORES\nTentures et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villas, etc.\n               Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n                            AMEUBLEMENTS                                                      Z^A-IRT\n                                               Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 3, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1900-01-21", "signet_source": "N° 3. Dimanche 21 janvier 1900", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 19", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}