{"numero_id": "ulb-art-moderne-1900-02-04-n5", "volume": "DL2864764_1900_f", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1900-02-04-n5-001", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 33, "page_fin": 33, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VINGTIÈME ANNÉE — N° 5.", "ancre_fin": "BULLETIN THÉÂTRAL — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 30, "texte": "VINGTIÈME ANNÉE        — N° 5."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 63, "fin_caractere_exclue": 88, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 112, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "DIMANCHE 4 FÉVRIER 19d0."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "L'ART MODER                               PARAISSANT L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "Comité de rédaction i OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00 — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 576, "texte": "Adresser toute» les communications à"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 591, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "L'ADMINISTRATION OÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "Moderne, rue de rindustrie. 3 2 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "^OMMAIFJE"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "IWAN GILKIN. Prvmètliée.   Poème dramatique. — LA Nom ELLE"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "DlRïCTlON DE LA MONNAIE.         AUTOUR D ' - I P H I G É N I E EN AuLIDE « ."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "—   M. VERLANT     ET LA DlHECTION   DES B E A U X - A R T S . — ARTISTES ET"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "JURYS OFFICIELS.      NOTES DK MUSIQLE. Première séance historique"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1617, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "de César Thomson. Le Quatuor Zimmer. — L'ACTION m MAINE. —"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "BULLETIN THÉÂTRAL — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-02-04-n5-002", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 33, "page_fin": 35, "titre_corps": "Iwan Gilkin. Prométhée", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Edmond Picard", "ancre_debut": "IWAN GILKIN", "ancre_fin": "EDMOND PICARD", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2281, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "IWAN GILKIN"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "P R O M É T H É E . P o è m e d r a m a t i q u e . In-8» de 204 pages."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "Paris, Fischbacher, 1809. Collection des poètes français de l'étran-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2865, "texte": "ger, publiée sous la direction de M. GEORGES BARRAL"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3006, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "Je désirerais dire plus de bien que je n'en pense de la"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "dernière œuvre de notre compatriote, l'auteur de la Dam-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "nation de l'artiste, de la Nuit, de Ténèbres, de Stances"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3466, "texte": "dorées, du Cerisier fleuri, en souvenir de son premier"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3602, "texte": "livre qui lui donna un si fier rang, et si incontesté,"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "parmi nos poètes nationaux contemporains, livre d'une"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3774, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "beauté difficile à atteindre de nouveau, livre qu'on vou-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3908, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "drait être le seul de l'auteur, livre où s'est épanché en"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4045, "fin_caractere_exclue": 4097, "texte": "un flot puissant d'ardente lave le premier feu d'une"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4181, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "inspiration non encore soumise aux refroidissements du"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "raisonnement, ce terrible mode de discipline des fécon-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "des et originales poussées du personnel instinct."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 816, "fin_caractere_exclue": 866, "texte": "Dans ce Promélhée, IWAN GILKIN a, pourtant, cru se"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "rendre plus libre en écartant, de mains douces et pré-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1084, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "cautionneuses, les réglementations prosodiques pour"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "lesquelles il avait jadis, contre moi-même entre autres,"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "livré de si irritées et si tenaces batailles, alors que —"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "sans répudier, comme expression du passé, les admira-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1852, "texte": "bles œuvres JÙ cette Prosodie, depuis devenue classique,"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "était encore une nouveauté hardie et un admirable"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2121, "texte": "soutien pour la façon dont lésâmes concevaient la beauté"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2257, "texte": "versih'catoire et son chant - je soutenais, avec excès"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2396, "texte": "peut-être, avec les inévitables excès des controverses et"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2478, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "des luttes, que nos cerveaux contemporains ont d'autres"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2670, "texte": "besoins de musicalité verbale, de rythme, de cadence et"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "d'assonance, et quand, presque seul contre tous, je défen-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 3001, "texte": "dais (ah! que c'est loin déjà!) les audacieuses tenta-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "tives, alors combien étranges, du divin JULES LAFORGUE."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "Laforgue ! le véritable initiateur du Vers Libre, gloire"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "dont effrontément, depuis, des pasticheurs plus tard"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "venus, manquant, au reste, de son âme délicate, senti-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "mentale et tendre, essaient de le dépouiller pour se"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3762, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "l'arroger."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "Avec une crânerie, difficile certes quand on a si"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4043, "texte": "rageusement engagé le fer, IWAN GILKIN confesse aujour-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "d'hui qu'il ne faut plus marchander l'évolution inévi-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "table qui aime et inspire le changement des formes en"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4396, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "lesquelles notre humanité européenne, indéfiniment"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4528, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "éducable et progressive, exprime les émotions de sa"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 130, "texte": "fluctuante intimité. Voici les paroles nobles, sincères et"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "simples par lesquelles, dans une note à la fin du volume,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "il exprime cette soumission, — non pas à des adver-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "saires asservis eux-mêmes aux fatalités des transforma-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "tions, ayant le seul avantage puéril de les avoir plus tôt"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 684, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "comprises, — mais à la domination souveraine des"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 810, "fin_caractere_exclue": 866, "texte": "grandes lois historiques littéraires qui ne permettent à"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 927, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "aucun groupe humain de notre race de séjourner long-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "temps sur le palier d'une école déterminée :"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1178, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "J'ai attribué longtemps, je l'avoue, un caractère intangible et"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1362, "texte": "presque sacré aux règles de la versification romantique et par-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "symbolise la lutte inépuisable de l'Homme contre la"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 262, "fin_caractere_exclue": 310, "texte": "Force cruelle de la Nature: le mythe du Crucifié"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 380, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "antique dont le Caucase fut le Golgotha. Il en a déve-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "loppé la légende, non pas (ce qui eût été un saisissant"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "imprévu) en l'histoire d'un Prométhée moderne (il n'en"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "manque pas, aussi sublimes, aussi opiniâtres, aussi mar-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 879, "fin_caractere_exclue": 926, "texte": "tyrisés), mais en reprenant la légende grecque."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "Ce sont les personnages classiques qui entourent le"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "Pyrophore, le ravisseur du feu céleste expression her-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "métique de la Science du Monde : Epiméthée, son frère,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "Pallas, sa protectrice (pourquoi lui avoir donné son"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "nassienne. Cependant la nécessité d'une révolution était proclamée nom latin Minerve?), Zeus, Hermès, Pandore, Io,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "par tant de jeunes homm.es et admise par des poètes d'un si"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1659, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "incontestable savoir que cette protestation puissante ne laissait"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "pas que de m'inquiéter. Je constatais d'ailleurs que dans le"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1658, "texte": "Némésis, les gémissantes et délicieuses Océanides, Je"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1781, "texte": "Chœur. Ce sont aussi les lieux classiques : Une clai-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1851, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "rière dans un bois d'oliviers, une éminence boisée sur-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "cours des siècles la versification française a subi des changements plombant une vallée profonde, l'Olympe, les Cieux"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2141, "texte": "profonds. Une étude minutieuse me démontra qu'il y a dans les étoiles, une gorge dans les rochers, l'Infini, la plus"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2142, "fin_caractere_exclue": 2260, "texte": "vers français des élémentsfixes,— l'égalité quantitative des syl- haute cîme d'une montagne. Dans les idées auxquelles"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2261, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "labes, le mètre et la rime (ou l'assonance) — et des éléments"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "variables que l'on peut équilibrer de diverses façons. Persuadé"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2578, "texte": "qu'il est opportun aujourd'hui de desserrer une versification trop"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "rigoureuse tout en gardant les facteurs fondamentaux du vers, je"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "pris pour point de départ le vers libre classique, tel qu'on le"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2446, "texte": "Iwan Gilkin donne le vol poétique, surgissent parfois,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "inévitables, les visions d'un esprit du xixe siècle; car"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2763, "texte": "c'est une illusion qui peu à peu nous quitte que croire à"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "la possibilité pour nous de renouveler les conceptions"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "trouve dans les fables de La Fontaine et dans l'Amphitryon de d'autrefois, sorties des cerveaux d'autrefois, non seu-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3007, "fin_caractere_exclue": 3071, "texte": "Molière. J'y introduisis les mètres de neuf et de onze syllabes."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "J'en relâchai les rimes, me permettant de faire rimer un singu-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "lement différemment meublés de pensées, mais vraisem-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "blablement, en leurs contours et proportions physi-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "lier avec un pluriel, une sonorité féminine avec une masculine. ques et en leurs éléments chimiques, composés diffé-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "Bref, je substituai la rime pour l'oreille à la rime pour les yeux. remment des nôtres. Autre instrument, autre manière"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "Parfois, dans un ensemble suffisamment rythmique, je glissai"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "même un vers sans rime. Tout cela est parfaitement orthodoxe et"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "je n'ai fait autre chose que combiner et généraliser des procédés"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "que l'on admettait déjà isolément à titre de curiosité ou d'excep-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "de concevoir, autre production."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3836, "texte": "Il y a souvent de beaux vers, largement établis et"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3906, "fin_caractere_exclue": 3960, "texte": "harmonieux.     Mais l'ensemble suscite insuffisamment"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3961, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "tion. De même en va-t-il, dans les grands vers, de la césure l'émotion. L'œuvre paraît plus d'application'que d'ins-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "irrégulière et, parfois, de l'absence de toute césure. De même piration. Elle se déroule avec monotonie, non sans grin-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "encore, j'admets couramment l'hiatus et parfois la non-élision de"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4320, "fin_caractere_exclue": 4379, "texte": "la muette finale précédée d'une voyelle ou d'une diphtongue"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "cements, et laisse une impression de « voulu » et de"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4389, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "conventionnel, qui eût fait bon effet aux jours de rigi-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "devant un mot commençant par une consonne. A tout cela, je le dité cérémonieuse du xvne siècle, mais qui ne s'adapte"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4627, "texte": "répète, on trouve dans la poésie française ce que messieurs les"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4690, "fin_caractere_exclue": 4732, "texte": "législateurs appellent « des précédents »."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4860, "fin_caractere_exclue": 4923, "texte": "Tel est mon vers libre. Je crois lui avoir assuré une stabilité"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4977, "fin_caractere_exclue": 5040, "texte": "rythmique que les poètes symbolistes n'ont pas toujours gardée,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "pas à notre vie plus passionnée, plus agitée, plus avide"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4802, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "de turbulence, de coloris et de pittoresque. Elle est,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "dans une certaine mesure, anachronique. Elle sonne"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5046, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "comme une voix posthume plutôt que comme un cri"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5094, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "— car il leur arrive d'écrire des vers qui ne se peuvent distin- contemporain."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5173, "fin_caractere_exclue": 5221, "texte": "guer de la prose que par l'alinéa typographique."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5349, "fin_caractere_exclue": 5411, "texte": "J'estime que le vers libre convient surtout aux ouvrages d'une"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5412, "fin_caractere_exclue": 5475, "texte": "certaine étendue. Il répond à peu près à la peinture à fresque,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5538, "fin_caractere_exclue": 5600, "texte": "tandis que la versification parnassienne équivaut aux procédés"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5660, "fin_caractere_exclue": 5712, "texte": "plus serrés de la peinture des tableaux de chevalet."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5912, "fin_caractere_exclue": 5964, "texte": "Telle la conversion! Avec des réticences, soit! avec"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6028, "fin_caractere_exclue": 6081, "texte": "quelques hésitations, presque quelques excuses, soit!"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6150, "fin_caractere_exclue": 6204, "texte": "Mais néanmoins accomplie, et cela fait grand honneur à"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6274, "fin_caractere_exclue": 6305, "texte": "la fière liberté de l'Ecrivain."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6398, "fin_caractere_exclue": 6444, "texte": "Après Hésiode, Ménandre, Eschyle, Lucien, pour"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6517, "fin_caractere_exclue": 6568, "texte": "citer les hautes têtes anciennes, Calderon, Goethe,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6638, "fin_caractere_exclue": 6692, "texte": "Byron, Monti, Shelley, Quinet, Péladan, pour citer les"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6756, "fin_caractere_exclue": 6806, "texte": "modernes, IWAN GILKIN s'est attaqué au mythe, tou-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6882, "fin_caractere_exclue": 6937, "texte": "jours vivant, du Titan, fils de Japet et de Thémis, qui"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5294, "fin_caractere_exclue": 5345, "texte": "Elle est digne néanmoins, par sa belle tenue et son"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5481, "fin_caractere_exclue": 5537, "texte": "ordonnance,    d'être comptée parmi les efforts les plus"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5659, "texte": "consciencieux     de notre art littéraire actuel, et"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5729, "fin_caractere_exclue": 5787, "texte": "M.   GEORGES   BARRAL   a bien fait en la sollicitant pour"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5857, "fin_caractere_exclue": 5907, "texte": "son intéressante Collection des poètes français de"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5977, "fin_caractere_exclue": 6026, "texte": "l'étranger, qui seraient plus exactement dénommés"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6096, "fin_caractere_exclue": 6148, "texte": "Poètes étrangers de langue française. Nuance, il est"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6218, "fin_caractere_exclue": 6272, "texte": "vrai, mais nuance importante, alors que nous nous fai-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6342, "fin_caractere_exclue": 6393, "texte": "sons désormais gloire en Belgique d'être très nous-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6463, "fin_caractere_exclue": 6516, "texte": "mêmes, quoique employant l'idiome de Baudelaire et de"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6586, "fin_caractere_exclue": 6636, "texte": "Verlaine. M. Barrai a là-dessus une opinion qui me"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6706, "fin_caractere_exclue": 6755, "texte": "semble grevée de quelque arriérisme, et, dans son"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6825, "fin_caractere_exclue": 6881, "texte": "avant-propos, il exprime des idées qui n'étaient exactes"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6951, "fin_caractere_exclue": 7003, "texte": "qu'au temps où une malheureuse manie d'imitation, un"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "défaut de confiance dans nos dons nationaux et notre"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 265, "texte": "inspiration patriale nous faisaient croire, et parfois"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 401, "texte": "proclamer hélas! qu'il n'y avait pas d'art littéraire"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "belge et que nous n'étions qu'une humble branche pro-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 814, "texte": "vinciale de ce Paris que M. Barrai nomme (encore) «• la"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "capitale cérébrale et le point sonore du monde! »"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "M. Gaston Boissier ne nous qualifiait-il pas récemment,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1331, "texte": "avec une ingénuité d'académicien, en séance solennelle,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1466, "texte": "« ces Français du dehors »? Et il croyait nous faire un"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "agréable compliment."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1682, "fin_caractere_exclue": 1733, "texte": "Il faut, une bonne fois, nous entendre. Nous aimons"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "le Génie français et nous savons quels services il a"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "rendus à la pensée humaine. Nous parlons sa langue."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "Mais nous avons la prétention d'avoir notre âme à nous,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2383, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": "NOTRE AME BELGE, s'alimentant d'une psychologie spé-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2571, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "ciale lentement élaborée par les faits innombrables de"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "notre sort historique propre, influencée par notre milieu"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2966, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "et par nos mœurs, inconfondable avec d'autres et ne"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "voulant pas être confondue. Tellement « spéciale »"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "qu'elle en apparaît parfois ridicule aux bienheureux"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "habitants de la capitale cérébrale et du point sonore du"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "monde, à qui nous rendons parfois la politesse, quand"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3449, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "nous oublions momentanément que cette beauté excel-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3501, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "lente, la Diversité des psychologies, amène les désac-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "cords salutaires que les superficiels et les orgueilleux"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "trouvent grotesques. M. Barrai, dont j'apprécie l'intel-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4006, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "ligence, la bonne volonté et les précieuses sympathies"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4200, "fin_caractere_exclue": 4253, "texte": "pour la Belgique, ferait bien de régler ce malentendu"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4315, "texte": "dans sa plus prochaine préface."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4478, "texte": "EDMOND PICARD"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-02-04-n5-003", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 35, "page_fin": 35, "titre_corps": "La Nouvelle Direction de la Monnaie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LÀ NOUVELLE DIRECTION DE LA MONNAIE", "ancre_fin": "immédiatement employés", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4979, "fin_caractere_exclue": 5014, "texte": "LÀ NOUVELLE DIRECTION DE LA MONNAIE"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5113, "fin_caractere_exclue": 5178, "texte": "Comme nous l'avions (ait pressentir, la ville de Bruxelles, d'ac-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5248, "fin_caractere_exclue": 5312, "texte": "cord avec le Collège et avec la Section des Beaux-Arts, a choisi"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5390, "fin_caractere_exclue": 5456, "texte": "pour diriger le théâtre de la Monnaie M. Maurice Kufferath, le mu-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5529, "fin_caractere_exclue": 5591, "texte": "sicologue distingué auquel nous devons nombre de travaux inté-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5667, "fin_caractere_exclue": 5731, "texte": "ressants, et M. Guillaume Guidé, le remarquable virtuose et pro-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5807, "fin_caractere_exclue": 5874, "texte": "fesseur de hautbois qui fut la cheville ouvrière des Concerts Ysaye"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5908, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "depuis leur fondation. Ce sont, l'un ei l'autre, des hommes d'ini-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6043, "fin_caractere_exclue": 6109, "texte": "tiative et de savoir, ouverts aux idées nouvelles, respectueux des"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6180, "fin_caractere_exclue": 6243, "texte": "belles œuvres du passé,ardemment épris d'art, et qui ont prouvé"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6319, "fin_caractere_exclue": 6379, "texte": "tous deux, en maintes circonstances, leur compétence en même"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6532, "texte": "temps que l'éclectisme de leur goût. On peut espérer, si les cir-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6600, "fin_caractere_exclue": 6666, "texte": "constances les favorisent, qu'ils remettront le théâtre de la Mon-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6744, "fin_caractere_exclue": 6804, "texte": "naie au rang qu'il accupa pendant les années de la direction"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6884, "fin_caractere_exclue": 6950, "texte": "Duponl-Lapissida, c'est-à-dire au premier rang des scènes lyriques"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7019, "fin_caractere_exclue": 7031, "texte": "de l'Europe."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7163, "fin_caractere_exclue": 7224, "texte": "Ce qui est de bon augure, c'est la sympathie unanime dont ils"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7299, "fin_caractere_exclue": 7369, "texte": "sont entourés, et la brillante élection dont ils ont été l'objet : sur"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7371, "fin_caractere_exclue": 7438, "texte": "trente-quatre votes émis, ils ont remporté trente suffrages, résul-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7611, "fin_caractere_exclue": 7675, "texte": "tat qui a dépassé les prévisions les plus optimistes. Se sentant"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7749, "fin_caractere_exclue": 7811, "texte": "appuyés et encouragés, les nouveaux directeurs sauront se mon-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 8032, "fin_caractere_exclue": 8066, "texte": "trer à la hauteur de leur mission."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 8121, "fin_caractere_exclue": 8187, "texte": "Celle-ci n'est pas sans écueils! Elle exige des qualités multiples"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "d'artistes et d'administrateurs et ne peut élre remplie qu'en"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "manœuvrant avec prudence, avec adresse, en restant .en contact"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "continuel avec l'opinion publique, en tenant compte des éléments"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "divers dont se compose la clientèle habituelle du théâtre. Rap-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "pelons à ce propos les études minutieusement détaillées'que"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "nous avons publiées en 4885,1886 et 1887 sur la situation de la"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "Monnaie : Comment on dirige un tliéâtre et spécialement le"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1211, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "Tablcnu de la troupe et des appointements de celle-ci pendant la"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "période décennale 1875-1886 et les Tableaux [synoptiques des"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1485, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "recettes et des dépenses pendant la même période (1)."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "Ces études et documents, qui ont été en grande partie utilisés"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "par M. A. Waechter dans la brochure qu'il a faitîparaitre en 1886,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1960, "texte": "donneront nux intéressés des renseignements utiles et rectifieront"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2103, "texte": "les chiffres de fantaisie énoncés à la légère par certains journaux."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2242, "texte": "Nous attendons avec une sympathique impatience les directeurs"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "à l'œuvre. Déjà l'on a publié sur leurs projets et leurs plans de"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2510, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "campagne des informations que semble inspirer soit une bien-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "veillance excessive, soit quelque secrète envie. Il va de soi que le"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2965, "texte": "programme de la direction nouvelle ne sera définitivement arrêté"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "que lorsque .MM. Kufferath et Guidé auront formé leur troupe."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "C'est la première tâche à accomplir et c'est à quoi ils se sont"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3337, "texte": "immédiatement employés."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-02-04-n5-004", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 35, "page_fin": 37, "titre_corps": "Autour d'« Iphigénie en Aulide »", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "L . De La L A U R E N C I E", "ancre_debut": "Autour d'« IpMgénie en Aulide ».", "ancre_fin": "L . DE LA L A U R E N C I E", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "Autour d'« IpMgénie en Aulide »."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "L'année 1809 s'est achevée sur des reprises des chefs-d'œuvre"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3941, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "de Gluck. Le jeune siècle, à son aurore, voudrait-il marquer aux"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4199, "texte": "musiciens de l'avenir que la simplicité demeure la raison d'être"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "du Beau ?"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4361, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "Paris a réentendu Iphigénie en Tauride et nul parmi ceux qui"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4496, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "ont assisté aux représentations de la Renaissance n'oubliera"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4631, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "jamais l'apparition de M,ne Raunay revélue du voile sanglant"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4766, "fin_caractere_exclue": 4833, "texte": "des sacrificatrices, l'hellénisme de son geste, l'angoisse tragique"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4908, "fin_caractere_exclue": 4973, "texte": "de son chant. Avignon s'est révélée gluckiste sous l'impulsion de"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5048, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "M. Vincent d'Indy qui, aidé des seules ressources locales, a"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5183, "fin_caractere_exclue": 5247, "texte": "réalisé un intéressant exemple de décentralisation artistique en"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5322, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "ressuscitant le premier acte à'Alceste. Enfin, M. Gevaert vient de"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5463, "fin_caractere_exclue": 5528, "texte": "monter au Conservatoire de Bruxelles, avec un soin pieux d'érudit"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5603, "fin_caractere_exclue": 5666, "texte": "et d'artiste, la première Iphigénie, Jphigénie en Aulide, celle"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5741, "fin_caractere_exclue": 5806, "texte": "dont Dauvergne disait : « Cet ouvrage est fait pour tuer tous les"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5881, "fin_caractere_exclue": 5907, "texte": "anciens opéras français. »"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5985, "fin_caractere_exclue": 6041, "texte": "Sophie Arnould, à laquelle échut l'honneur d'incarner la"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6116, "fin_caractere_exclue": 6179, "texte": "première sur la scène française la douce et douloureusefigurede"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6254, "fin_caractere_exclue": 6318, "texte": "la fille d'Agamemnon, a porté sur Gluck un jugement qui subsiste"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6393, "fin_caractere_exclue": 6465, "texte": "de nos jours en son entier. « Gluck, » déclarait-elle, « est le musicien"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6540, "fin_caractere_exclue": 6599, "texte": "de l'âme; il saisit toutes les modulations propres à former"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6674, "fin_caractere_exclue": 6742, "texte": "l'expression des sentiments et des passions, surtout de la douleur.»"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6817, "fin_caractere_exclue": 6882, "texte": "Oui, de la douleur; car, voyez-les passer dans l'œuvre du Maître,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6957, "fin_caractere_exclue": 7017, "texte": "toutes ces grandes douloureuses, Iphigénie, Armid*v Alcetfe;"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7092, "fin_caractere_exclue": 7158, "texte": "écoulez leurs voix désolées, ces plaintes qui s'élèvent haletantes"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7233, "fin_caractere_exclue": 7297, "texte": "et inlassées à travers les fresques gigantesques qu'a tracées le"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7448, "fin_caractere_exclue": 7509, "texte": "1 V. l'Art moderne de IS5*.\") : Comment on dirige un Ûiéâtre,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7584, "fin_caractere_exclue": 7609, "texte": "pp. 381, 388, 397 et 405."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7687, "fin_caractere_exclue": 7747, "texte": "— 1SM>. Tableau de la troupe et appointements de 1875 à i*%,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7822, "fin_caractere_exclue": 7889, "texte": "p. 148; Tableaux synoptiques de* recettes et de* dépense* de 1875 a"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7964, "fin_caractere_exclue": 8030, "texte": "1886, p 156. N . au«si ren«ei_nemenUdner«, pp. 4, 11, 4ô, 109,134,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 8105, "fin_caractere_exclue": 8116, "texte": "145 et 181."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 8194, "fin_caractere_exclue": 8215, "texte": "— Enfin, 1«S7, p. 38."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "chantre d'Orphée. Personne mieux que lui n'a saisi le contraste"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "lamentable et tragique de la vie et de la destinée, personne mieux"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "que lui n'a su trouver les accents dont frémissent les cœurs"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "entourés de choses hostiles et piétines par le malheur, que les"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "mythes grecs offrent en holocauste aux dieux inflexibles. Euripide'"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "malgré les ouragans de souffrance exaspérée qui hurlent dans"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "ses tragédies, n'a pas épuisé toutes les larmes ; il en restait dans"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "le cœur humain, et celles-là Gluck les a extraites. Il a fait davan-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "tage : il les a sorties de la mélancolie prenante de sa musique et"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "leur a donné comme le baptême d'une vie d'essence supérieure."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "Qu'elles sont belles et touchantes ses héroïnes, soil qu'elles se"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "résignent dans leur âme de vierge héroïque, telle Iphigénie, soit"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1796, "texte": "qu'elles crient à l'univers leur passion vengeresse et échevelée,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1866, "fin_caractere_exclue": 1929, "texte": "telle Armide. Mais c'est peut-être la belle et triste prêtresse"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2004, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "d'Artémis dont le calme poignant et la sérénité inviolée nous"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2209, "texte": "donnent les impressions les plus définitives du pathétique dans le"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2300, "texte": "drame lyrique."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2488, "texte": "Au xvme siècle il régnait, en matière d'esthétique, un apho-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "risme bien connu : « Les arts, et en particulier la musique,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "affirmaient les philosophes, doivent être l'imitation delà nature.»"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "A première vue le précepte a tout l'air d'une vérité de La Palisse"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "mais, en y réfléchissant, on constate qu'il n'en subsiste que du"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "néant, qu'une pauvre carcasse verbale qui sonne creux, lamen-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3226, "texte": "tablement."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "Que pourrait-on bien imiter, en effet, en dehors de la nature ?"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3559, "texte": "Les encyclopédistes ne nous le disent pas et pour cause. En outre,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3632, "fin_caractere_exclue": 3696, "texte": "que faut-il entendre par imitation ? La musique sera-t-elle con-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3763, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "damnée à ne pasticher que les manifestations sonores du monde"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3901, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "tangible ? L'artiste, pareil a un enfant, va-t-il tracer une lointaine"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4100, "texte": "caricature de ce qui frappe ses sens ? Non, tel n'est point le fon-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4232, "texte": "dement de l'Art ; qu'on nous fasse communier avec l'essence"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4312, "fin_caractere_exclue": 4377, "texte": "même des choses, que les vibrations élémentaires et éternelles de"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4445, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "la vie viennent se transmettre à nos fibres, qu'un homme de génie"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4649, "texte": "ou seulement de talent projette en dehors de lui son émotion, son"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4722, "fin_caractere_exclue": 4783, "texte": "enthousiasme, comme disaient les Grecs, cette parcelle du feu"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4860, "fin_caractere_exclue": 4920, "texte": "divin dérobée par Prométhée, et nous nous trouverons en pré-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4998, "fin_caractere_exclue": 5061, "texte": "sence de la Religion du Beau. Les philosophes du siècle dernier"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5136, "fin_caractere_exclue": 5198, "texte": "ont trop négligé l'homme réel en âme et en chair vis-à-vis des"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5275, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "abstractions, et pourtant Gluck était là pour leur montrer à quel"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5414, "fin_caractere_exclue": 5475, "texte": "point une personnalité puissante peut secouer les cœurs, même"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5552, "fin_caractere_exclue": 5591, "texte": "avec un matériel technique insuffisant."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5826, "fin_caractere_exclue": 5881, "texte": "Car, quelle simplicité de moyens nous révèle l'œuvre du"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6019, "fin_caractere_exclue": 6080, "texte": "Maître ! Avec combien peu de « procédé » il va droit à nous !"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6168, "fin_caractere_exclue": 6231, "texte": "Comme il sait bien trouver la note humaine, la seule, l'unique,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6232, "fin_caractere_exclue": 6291, "texte": "qui, à un moment donné, parlera ! On lui reprochait, de son"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6369, "fin_caractere_exclue": 6433, "texte": "temps, d'être bruyant, escarpé et raboteux. Son maigre orchestre"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6509, "fin_caractere_exclue": 6575, "texte": "nous semble aujourd'hui bien grêle, mais par bruit, les philistins"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6645, "fin_caractere_exclue": 6708, "texte": "du xvme siècle — il y en a toujours eu et la race en est immor-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6776, "fin_caractere_exclue": 6841, "texte": "telle — entendaient l'énergie, l'accent vigoureux dont Gluck sait"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6918, "fin_caractere_exclue": 6984, "texte": "marquer une page, souligner une situation. C'est le trait de force"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7055, "fin_caractere_exclue": 7118, "texte": "qu'avait dilué et estompé le roucoulement italien. Et disons-le"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7193, "fin_caractere_exclue": 7256, "texte": "hautement, on ne fera jamais mieux que l'auteur d'Iphigénie, au"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7329, "fin_caractere_exclue": 7355, "texte": "point de vue accentuation."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7471, "fin_caractere_exclue": 7532, "texte": "Le fond de tableau se présente sobrement coloré. Généralement"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7600, "fin_caractere_exclue": 7666, "texte": "un frottis de battements du quatuor correspond, par les variations"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7738, "fin_caractere_exclue": 7803, "texte": "de sa vitesse, aux nuances dynamiques des situations. C'est là le"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7878, "fin_caractere_exclue": 7939, "texte": "système élémentaire et l'embryon de toutes les transpositions"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 8021, "fin_caractere_exclue": 8084, "texte": "musicales. Souvent aussi, des figures persistantes exposées par"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 8160, "fin_caractere_exclue": 8229, "texte": "les basses, soit en détaché, soit en sons liés, définissent des états"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "très généraux de trouble ou de calme. Le trait expressif et parti-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "culier intervient épisodiquement et dessine la substructure, le"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "dedans d'une situation dont il commente musicalement le carac-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "tère saillant. Et c'est dans le choix de ce caractère que se traduit"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "avant tout le génie de Gluck. Il sait trier, en quelque sorte, dans"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "la masse des phénomènes sonores, les touches essentielles, celles"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1047, "texte": "qui demeurent indispensables et définitives. Il édifie de la sorte"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "des charpentes inébranlables qu'on pourrait concevoir plus"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "garnies, plus étoffées, mais dont l'axe intime est établi pour"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "l'éternité. La partition d'Iphigénie en Ailide présentée chaque"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1526, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "page des exemples de ce rôle de commentateur expressif dévolu à"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1663, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "l'orchestre. Au second acte, durant le récit d'Agamemnon, grince le"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1865, "texte": "cri des Euménides au-dessus des accords rauques que frappent,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1939, "fin_caractere_exclue": 2003, "texte": "acharnés, trompettes et trombones. On dirait les coups du destin"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2077, "fin_caractere_exclue": 2142, "texte": "dans les rafales du malheur. Au troisième acte, alors que Clytem-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "nestre croit assister au cruel sacrifice, l'orchestre s'associera aux"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2424, "texte": "angoisses de la mère ; sa respiration s'arrêtera haletante et une"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2498, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "figure vraiment palpitante dans son réalisme brutal frémira comme"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "de la chair humaine torturée."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "Le maître use avec un art consommé du clavier limité des"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "timbres que lui offre l'orchestre de son temps. Sur ce terrain-là"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "encore, Gluck n'a pas été non plus dépassé. Les compositeurs qui"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3150, "fin_caractere_exclue": 3215, "texte": "suivirent développèrent, pour ainsi dire, le contenu de son émou-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "vante sobriété. Beaucoup l'altérèrent et l'étouffèrent sous les"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "fleurs ; personne n'a créé d'effet plus profond ni plus pénétrant."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3631, "texte": "Les touches instrumentales du Maître, toujours d'une si énergique"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3705, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "discrétion, apparaissent comme l'âme de l'instrumentation"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3836, "fin_caractere_exclue": 3900, "texte": "moderne. Dégagez, chez nos plus grands artistes, cette âme de la"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 4032, "texte": "rhétorique accumulée par les années, et le résidu que vous"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4106, "fin_caractere_exclue": 4172, "texte": "obtiendrez, cette moelle substanlifique sera le petit coup de pin-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "ceau assuré et précis que le chantre d'Orphée aurait donné sur le"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4444, "texte": "fond symphonique. Voici Agamemnon qui crie : « Je n'obéirai"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4518, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "point à cet ordre inhumain. » Combattu entre le respect des dieux"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4657, "fin_caractere_exclue": 4721, "texte": "el le « cri de la nature », le malheureux roi chancelle, éperdu."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4795, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "Par quel artifice symphonique Gluck exprime-t-il cette situation"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4933, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "tenaillante? Deux notes seulement de hautbois et une note de cor"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5071, "fin_caractere_exclue": 5135, "texte": "lui suffisent. Cette courte plainte du hautbois, c'est le vagis-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5274, "texte": "sement inquiet de l'enfant, en lequel, par une idée touchante, se"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5348, "fin_caractere_exclue": 5413, "texte": "trouve condensée l'Humanité entière, si chétive en face du Destin"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5487, "fin_caractere_exclue": 5551, "texte": "qu'affirme le cor, à intervalles réguliers, avec une obstination"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5625, "fin_caractere_exclue": 5682, "texte": "implacable. Alors, du contraste de ce murmure plaintif et"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5756, "fin_caractere_exclue": 5822, "texte": "impuissant, et de cette sonorité voilée, venue du fond des choses,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5955, "fin_caractere_exclue": 6018, "texte": "au timbre mystérieux et inflexible, jaillit l'émotion violenté,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6154, "fin_caractere_exclue": 6167, "texte": "irrésistible."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6309, "fin_caractere_exclue": 6368, "texte": "Mais l'instrument capital reste pour Gluck la voix humaine."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6442, "fin_caractere_exclue": 6508, "texte": "Elle triomphe dans ses larges récitatifs, exposés presque à décou-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6582, "fin_caractere_exclue": 6644, "texte": "vert et hachés seulement d'accords qui en rythment les longues"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6718, "fin_caractere_exclue": 6775, "texte": "poussées. De l'opposition des timbres vocaux naissent les"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6849, "fin_caractere_exclue": 6917, "texte": "ferments tragiques. Chalchas, oraculaire et fatal, laisse tomber ses"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6991, "fin_caractere_exclue": 7054, "texte": "notes graves, grosses de la souffrance qu'elles contiennent. Il"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7128, "fin_caractere_exclue": 7192, "texte": "semble qu'on entende un Bossuet païen, jetant à la face des rois"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7266, "fin_caractere_exclue": 7328, "texte": "une austère leçon d'obéissance. Son air du premier acte : « Au"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7402, "fin_caractere_exclue": 7467, "texte": "faite des grandeurs », s'interrompt de longs silences méditatifs."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7545, "fin_caractere_exclue": 7599, "texte": "Certains trouvent monotones ces déploiements vastes de"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7673, "fin_caractere_exclue": 7737, "texte": "chant. Ici quelques réflexions sont nécessaires. Grimm soutenait"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7811, "fin_caractere_exclue": 7877, "texte": "que ce qui rend un air expressif, c'est la partie de récitatif qui"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7951, "fin_caractere_exclue": 8020, "texte": "lui est incorporée, en quoi il n'avait pas tort. Le pouvoir expressif"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 8094, "fin_caractere_exclue": 8159, "texte": "d'une monodie réside, en effet, soit dans une courbure voisine de"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 8233, "fin_caractere_exclue": 8297, "texte": "l'intonation naturelle propre au sentiment exprimé, soit dans la"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 62, "fin_caractere_exclue": 76, "texte": "L'A RI MODERNE"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "transposition, au moyen des formes thématiques, du caractère"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "intime de ce sentiment. Aux oreilles des philistins, n'a droit au"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "titre d'air qu'une monodie à retours périodiques, à « paraphe"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "arrondi » pour parler comme Slarmontel, monodie carrée, barrée"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "de reprises et bouclée dans son Da capo."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "Eh bien, nous croyons que l'on pourrait soutenir, sans paradoxe,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "qu'une série d'airs de celte sorte, à les supposer même très"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1112, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "expressifs, mériterait plus justement le reproche de monotonie"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "que les admirables récits gluckistes, déroules avec la noble austé-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1393, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "rité des bas-reliefs grecs. Tout le monde sait que l'architecture"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "des airs au XVIII* siècle décèle des caractères communs, sui"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "generiSy un faciès de famille. On y trou\\e toujours les mêmes"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1772, "fin_caractere_exclue": 1831, "texte": "coupures, les mêmes cadences assises alternativement sur la"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1967, "texte": "dominante et la tonique, les mêmes modulations du majeur au"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2043, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "mineur, le même rallen ando final. Incontestablement des récits"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "présentent une plus grande variété d'intonations et d'allure que"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "ces airs assujettis à un ensemble de conditions très strictes ; car"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "ils sont libérés des barrières scolastiques, et leur substance"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2665, "texte": "échappe au carcan obligatoire et au moule de l'école. Qu'on"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "exécute seulement dix airs « \\vni c siècle » à la suite et il se déga-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "gera de cette orgie mélodique un irrésistible ennui."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3034, "fin_caractere_exclue": 3091, "texte": "Dans les airs que Gluck enchâsse toujours d'une main sûre"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3238, "texte": "dans le corps des récits, les reprises redisent l'idée première dont"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3321, "texte": "le personnage s'était temporairement laissé écarter, et la forme"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3322, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "classique se prête alors étonnamment au développement psycho-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "logique. C'est le voile de tristesse qui retombe après qu'une pensée"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3499, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "secourable l'avait soulevé un instant, ou bien c'est la joyeuse"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "lumière qui jaillit à nouveau et éclate en fanfare. Ainsi utilisée, la"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3704, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "reprise n'a plus le caractère de pure technique musicale ; elle"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3850, "fin_caractere_exclue": 3919, "texte": "fait corps avec l'évolution logique du sentiment et le conflit néces-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "saire des passions. Nous en trouvons un éloquent exemple dans"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "le récitatif et air d'Iphigénie du premier acte, « Hélas, mon cœur"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "sensible ». Ces mots s'écoulent en un andante plein de charme"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "que vient subitement couper l'allégro « Parjure, tu m'oses trahir»."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "A ce moment Iphigénie s'indigne contre Achille et la lutte de son"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4626, "fin_caractere_exclue": 4690, "texte": "amour et de l'aversion que lui cause la défection de l'aimée, se"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4771, "fin_caractere_exclue": 4838, "texte": "traduit, avec une ingénieuse plasticité, par les heurts du chant et"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "les soubresauts de la ligure d'accompagnement. Mais l'amour"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5051, "fin_caractere_exclue": 5112, "texte": "reconquiert sa proie, et un Lento aasii, « Sa tendresse avait"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5192, "fin_caractere_exclue": 5255, "texte": "pour moi des charmes », redit la retenue de l'aveu arraché à la"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5335, "fin_caractere_exclue": 5398, "texte": "pudeur de la vierge, aveu entrecoupé de silences, sangloté dans"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5475, "fin_caractere_exclue": 5516, "texte": "l'immense mélancolie du bonheur évanoui !"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5616, "fin_caractere_exclue": 5678, "texte": "Les œuvres de Gluck ne vieilliront pas. Pareilles aux frontons"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5749, "fin_caractere_exclue": 5812, "texte": "des temples divins, qui sous le ciel limpide de l'IIellade rap-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5892, "fin_caractere_exclue": 5955, "texte": "pellent aux siècles la vie des héros, elles resteront vraies et"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6032, "fin_caractere_exclue": 6092, "texte": "vibrantes tant qu'il y aura des hommes, parce que la douleur"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6160, "fin_caractere_exclue": 6222, "texte": "humaine est inusable et que les larmes sont de tous les temps."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6350, "fin_caractere_exclue": 6377, "texte": "L . DE LA L A U R E N C I E"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-02-04-n5-005", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 37, "page_fin": 37, "titre_corps": "M. Verlant et la Direction des Beaux-Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "M. VERLANT ET LA DIRECTION DES BEAUX-ARTS", "ancre_fin": "convictions", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6859, "fin_caractere_exclue": 6900, "texte": "M. VERLANT ET LA DIRECTION DES BEAUX-ARTS"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7098, "fin_caractere_exclue": 7161, "texte": "Le Peuple a publié ces jours derniers un article où M. VERLANT,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7233, "fin_caractere_exclue": 7296, "texte": "le nouveau Directeur des Beaux-Arts, est pris vivement à partie"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7365, "fin_caractere_exclue": 7431, "texte": "parce qu'il mettrait quelque négligence a vider les questions dont"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7474, "fin_caractere_exclue": 7545, "texte": "il est saisi et parce qu'il continuerait à faire œuvre de critique dans"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7611, "fin_caractere_exclue": 7635, "texte": "le Journal de Bruxelles."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7751, "fin_caractere_exclue": 7809, "texte": "On peut s'étonner que l'organe des idées sociales les plus"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "37"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "avancées ait donné à celte attaque l'hospitalité de ses colonnes."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "SI. Verlant est, assurément, le plus indépendant et le moins"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "vieux jeu des directeurs qui ont occupé ce poste ditlicile. Il"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "est à craindre que, sans s'en douter, le Peuple est devenu"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "l'instrument de l.i campagne doctrinaire et routinière qui essaie"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "d'énerver l'.iction de cet esprit droit, libre et plein de bon vouloir."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1054, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "Si quelque dossier dont l'examen est confié à SI. Verlant"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "souffre retard, il faut apparemment l'attribuer à la nouveauté"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "de ses fonctions. Si, d'autre part, il vaudrait mieux qu'un directeur"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1467, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "des Beaux-Arts s'abstint de critique journalistique, il convient de"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "rappeler que M. Rousseau ne s'en faisait pas faute, ni M. Leclercq,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "du même département."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "M. Verlant a assez d'esprit pour faire fruit des reproches"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "qu'on lui adresse et pour les préférer ;iux louanges. Il y a"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2117, "fin_caractere_exclue": 2180, "texte": "lieu de croire qu'il saura promptement mettre ordre à l'arriéré"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2255, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "de sa direction, répondre sans retard aux artistes qui s'adressent"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "à lui ce qui est son premier devoir, et apprécier s'il doit conti-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "nuer à collaborer au journalisme. Il peut être assuré qu'il trouvera"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2746, "texte": "d'énergiques appuis dans le monde artistique, malgré les intrigues"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2821, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "dont il est l'objet et auxquelles la démocratie ne devrait, semble-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "t-il, pas s'associer. Rien de tel que les ennemis pour affermir les"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3169, "texte": "hommes de talent dans le sentiment de leur mission et dans leurs"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "convictions."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-02-04-n5-006", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 37, "page_fin": 38, "titre_corps": "Artistes et Jurys officiels", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ARTISTES ET JURYS OFFICIELS", "ancre_fin": "d'ardentes discussions", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3471, "fin_caractere_exclue": 3498, "texte": "ARTISTES ET JURYS OFFICIELS"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3640, "fin_caractere_exclue": 3703, "texte": "Il parait qu'en Espagne, comme ailleurs, et plus encore qu'ail-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3849, "texte": "leurs, les artistes d'avant-garde ont à lutter contre l'hostilité et la"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3924, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "partialité des jurys officiels et des commissions gouvernemen-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4067, "texte": "tales."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4145, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "On se souvient du succès qui accueillit à Paris, l'an passé, le"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "peintre basque Zuloaga, à qui l'État français acquit d'emblée pour"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4485, "texte": "le Luxembourg la toile qu'il avait exposée au Salon du Champ-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4625, "texte": "de-Mars et dans laquelle on se plut à retrouver, sous une person-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4770, "texte": "sonnalité nette et une individualité moderne, la filiation saisissante"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4845, "fin_caractere_exclue": 4909, "texte": "de Goya. Ce succès porta ombrage aux illustres inconnus qui pré-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4984, "fin_caractere_exclue": 5050, "texte": "sident aux destinées de l'art espagnol. Ils voulurent venger l'af-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5125, "fin_caractere_exclue": 5191, "texte": "front fait à leurs barbes grises et n'imaginèrent rien de mieux, à"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5266, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "cet effet, que de refu«er la grande toile, La Veille d'une course de"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5409, "fin_caractere_exclue": 5474, "texte": "taureaux, que SI. Zuloaga destinait à l'Exposition universelle de"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5549, "fin_caractere_exclue": 5611, "texte": "Paris. Le peintre espagnol Gisbert ?, M>I. don Ramon Errazu et"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5686, "fin_caractere_exclue": 5748, "texte": "le comte de Villagonzalo, qui composaient le jury d'admission,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5823, "fin_caractere_exclue": 5891, "texte": "jugèrent le tableau indigne de représenter a Paris l'école ibérique,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 6031, "texte": "et lui préférèrent les chromographies dont l'aspect désole pério-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6106, "fin_caractere_exclue": 6159, "texte": "diquement les visiteurs des expositions universelles."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6237, "fin_caractere_exclue": 6305, "texte": "Le plaisant de l'histoire, c'est que cette loile, exécutée à Séville"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6380, "fin_caractere_exclue": 6441, "texte": "en 1898, fut exposée l'année suivante à Barcelone, où le jury"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6516, "fin_caractere_exclue": 6581, "texte": "international lui octroya la première médaille. Elle fut acquise,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6656, "fin_caractere_exclue": 6723, "texte": "à celte même exposition, par M. Rusinol, l'un des artistes les plus"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6798, "fin_caractere_exclue": 6858, "texte": "réputés de l'Espagne, qui possède à Paris une galerie remar-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6933, "fin_caractere_exclue": 6956, "texte": "quable d'oeuvres d'art."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7034, "fin_caractere_exclue": 7093, "texte": "La mésaventure de M. Zuloaga nous vaudra l'agrément de voir"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7168, "fin_caractere_exclue": 7232, "texte": "son tableau le mois prochain à Bruxelles, où l'artiste, désireux"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7307, "fin_caractere_exclue": 7364, "texte": "d'en appeler en Belgique du jugement de ses compatriotes,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7439, "fin_caractere_exclue": 7473, "texte": "l'exposera à la Libre Estliélique."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7551, "fin_caractere_exclue": 7610, "texte": "On sait qu'une autre composit on du pein re basque, le Por-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7685, "fin_caractere_exclue": 7746, "texte": "trait du maire de Riomoro et de sa fe nm>, exposée au dernier"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7821, "fin_caractere_exclue": 7885, "texte": "Salon de Gand, fut acquise par l'Etat belge Elle fait partie des"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 133, "texte": "œuvres refusées par la commission du Musée de peinture. Les"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 205, "fin_caractere_exclue": 264, "texte": "débuts de M. Zuloaga à Bruxelles ne manqueront donc pas, en"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 341, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "raison de ces circonstances, d'exciter l'intérêt et de soulever"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 590, "texte": "d'ardentes discussions."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-02-04-n5-007", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 38, "page_fin": 38, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "0. M.", "ancre_debut": "NOTES DE MUSIQUE", "ancre_fin": "0. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "NOTES DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "Première séance historique de César Thomson."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 1017, "texte": "On sait que M. Thomson s'est heurté à diverses difficultés qui"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1089, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "l'ont obligé de renoncer à reprendre cette année les séances de"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1226, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "quatuor qu'il avait inaugurées l'hiver dernier. Le mal a été vite"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "réparé : et au quatuor Thomson, qui fut toujours cahotant, a suc-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "cédé M. Thomson soliste, dont le talent supérieur a suffi à tenir"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "en éveil, deux heures durant, l'aitention du public."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "Car M. Thomson est surtout soliste, et lorsqu'il interprète,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "comme ce fut le cas en cette première soirée consacrée"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2007, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "aux vieux maîtres italiens, quelque œuvre de Corelli ou de"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "Vivaldi, il affirme les plus hautes qualités de son. de style et de"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2348, "texte": "mécanisme. Il faut l'avoir en endu jouer, avec une impeccable"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2424, "fin_caractere_exclue": 2493, "texte": "correction malgré les difficultés ardui-s qu'elle présente, la sonate"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2581, "texte": "en sol mineur de Corelli pour violon seul, ou, mieux encore, la"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": "Chnconne pour violon et orgue de Vitali, vraiment émouvante, ou"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "le concerto à trois violons de Vivaldi, pour apprécier la maîtrise"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "de son jeu sévère, classique et, à défaut de charme et de séduc-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "tion, la volupté spéciale d'une pureté et d'une justesse qui ne"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "sont jamais en défaut."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "Nous n'irons pas jusqu'à dire, comme ce néophyte emporté par"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3439, "fin_caractere_exclue": 3502, "texte": "une admiration quelque peu irraisonnée : «Thibaud joue comme un"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3580, "fin_caractere_exclue": 3642, "texte": "enfant, Ysaye comme une femme, seul le Maître joue en homme. »"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3783, "texte": "Mais il est incontestable que Thomson a, dans son interprétation"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3917, "texte": "des maîtres classiques, une virilité et une autorité remarquables."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3989, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "Malgré la longueur du programme et la monotonie qu'offrait, â la"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "longue, le défilé d'œuvres qui éveillaient en général dans nos"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4263, "fin_caractere_exclue": 4326, "texte": "chœurs, à part la saisissante inspiration du maître de Bologne,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4401, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "— jouée au jubé, sur l'estrade vide, — plus de curiosité que"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4542, "fin_caractere_exclue": 4606, "texte": "d'émotion, M. Thomson a su, par le prestige de son archet, rete-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4677, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "nir l'intérêt de l'auditoire jusqu'à la fin du dernier morceau. Son"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4815, "fin_caractere_exclue": 4879, "texte": "succès a été considérable et fait bien augurer de la suite qu'il"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 5013, "texte": "entend donner à cette première soirée en passant successivement"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5084, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "en revue la littérature des xvii6, xvnr3 et xix° siècles."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5226, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "Deux compositions symphoniques de Corelli pour instruments à"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5341, "fin_caractere_exclue": 5410, "texte": "cordes ouvraient et clôturaient cet intéressant concert. Elles furent"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5469, "texte": "jouées sans chef d'orchestre, M. Thomson se bornant, comme"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5470, "fin_caractere_exclue": 5537, "texte": "l'exige la tradition, à diriger de l'œil sa phalange instrumentale,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5575, "fin_caractere_exclue": 5633, "texte": "ce qui ne va pas toujours sans quelque malentendu dans les"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5634, "fin_caractere_exclue": 5698, "texte": "reprises, sans quelque hésitation dans les changements de tempo."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5772, "fin_caractere_exclue": 5835, "texte": "11 eût été peut être plus pratique de charger M. Van Dam, qui a"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5905, "fin_caractere_exclue": 5972, "texte": "très correc!ement dirigé le Concertone en ré mineur deTartini et le"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5984, "fin_caractere_exclue": 6045, "texte": "concerto de Vivaldi, de conduire également le restant du pro-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6116, "fin_caractere_exclue": 6123, "texte": "gramme."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6249, "fin_caractere_exclue": 6303, "texte": "A côté de M. Thomson, on entendit, dans le concerto de"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6379, "fin_caractere_exclue": 6440, "texte": "Vivaldi, son second, M. Laoureux, et son élève, M. Back, tous"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6517, "fin_caractere_exclue": 6578, "texte": "deux assouplis à la sévère discipline du maître. On applaudit"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6653, "fin_caractere_exclue": 6717, "texte": "aussi Mlle Collet qui, dans un intermède, chanta, non sans agré-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6789, "fin_caractere_exclue": 6853, "texte": "ment, des mélodies de Monteverde, de Caldara, de Scarlatti et de"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6925, "fin_caractere_exclue": 6992, "texte": "Lotti, parmi lesquelles celle de Caldara, Corve raggio di sol, nous"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7063, "fin_caractere_exclue": 7102, "texte": "parut particulièrement digne d'intérêt."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7318, "fin_caractere_exclue": 7336, "texte": "Le Quatuor Zimmer."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7434, "fin_caractere_exclue": 7491, "texte": "La troisième séance donnée, jeudi dernier, par le Quatuor"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7559, "fin_caractere_exclue": 7623, "texte": "Zimmer à la Maison d'Art, a été, comme les précédentes, un régal"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7698, "fin_caractere_exclue": 7762, "texte": "pour les oreilles délicates. MM. Zimmer, Dubois, Lejeune et Doe-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7833, "fin_caractere_exclue": 7895, "texte": "h»erd jouent fes œuvres classiques avec une remarquable pureté"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7912, "fin_caractere_exclue": 7979, "texte": "de style; et la correction de leur coup d'archet s'allie au respect"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 8038, "fin_caractere_exclue": 8099, "texte": "des nuances. Des ttois compositions inscrites au programme, —"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 8174, "fin_caractere_exclue": 8232, "texte": "Quatuor (op. 76) de Haydn, Divertimenlo de Mozart, Quatuor"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 8306, "fin_caractere_exclue": 8370, "texte": "(op. ^9] de Beethoven, — c'est la dernière qui l'a emporté, pour"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 8419, "fin_caractere_exclue": 8487, "texte": "lefliéçîje.de l'exécution, sur les deux autres. M. Zimmer s'est dis-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 8561, "fin_caractere_exclue": 8627, "texte": "tingué par le velouté du son, par la légèreté et la délicatesse de"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 8696, "fin_caractere_exclue": 8761, "texte": "son jeu. Les trois-premiers mouvements ont été parfaits de sûreté"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "et d'ensemble. L'allégro molto eût pu être mieux d'aplomb."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "L'œuvre n'en a pas moins paru radieuse, dans tout son charme et"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "sa fraîcheur."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "On ne peut que féliciter h jeune quatuor de ses artistiques ini-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "tiatives et du travail sévère qu'il s'impose."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "0. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-02-04-n5-008", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 38, "page_fin": 38, "titre_corps": "L'Action humaine", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ACTION HUMAINE", "ancre_fin": "stes, de leurs allures, un écart avertit", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 951, "texte": "L'ACTION HUMAINE"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1028, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "Une publication nouvelle s'ouvre : L'Action humaine (1), non"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1161, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "point une revue, résultat de collaborations, mais un mode d'édi-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1298, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "tion qu'innove, pour son œuvre, M. Charles Morice. Une fois par"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "quinzaine, les souscripteurs recevront une feuille, prose et vers,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1573, "fin_caractere_exclue": 1641, "texte": "écrits anciens ou récents; ils pourront, de cette manière, connaître"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "en son intégralité la pensée du poète que les circonstances orit"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1851, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "plutôt, jusqu'ici, voulu critique Ou.conférencier vis.-à-vis du publie"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "bruxellois^."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "Déjà, par le charme rare de sa parole, M. Morice nous a révélé"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2218, "fin_caractere_exclue": 2286, "texte": "ses efforts vers un pur idéal de Vie et de Beauté : il faut se féli-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2423, "texte": "citer de l'heureuse invention qui va nous livrer, sous une forme"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "définitive, son Idée."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "Du premier numéro paru, nous détachons ce fragment, particu-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2790, "texte": "lièrement intéressant pour les lecteurs de Y Art moderne, en la"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "mémoire desquels doit demeurer le souvenir des luttes que sou-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2998, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "levèrent, aux Salons des XX et de la Libre Esthétique, les expo-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "sitions de Gauguin :"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "« Des formes féminines, nues ; dorées, bronzées, de colorations"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "à la fois sombres et ardentes. Le soleil les a brûlées, mais il les a"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3511, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "pénétrées aussi. Il les habite, il rayonne d'elles, et ces formes de"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "ténèbres recèlent la plus intense des chaleurs lumineuses. A cette"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "clarté, l'âme, d'abord, te semble transparente de créatures"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "promptes au rire, au plaisir, hardies, agiles, vigoureuses, amou-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "reuses, comme autour d'elles les grandes fleurs aux enlacements"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "audacieux, — de ces filles indolentes et turbulentes, aimantes et"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4335, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "légères, entêtées et changeantes, gaies le matin et tout le jour,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4541, "texte": "attristées, tremblantes dès la fin du soir et toute la nuit : or, la"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4614, "fin_caractere_exclue": 4676, "texte": "lumière éblouit comme elle éclaire. Le soleil dévoile tous les"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4749, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "secrets, excepté les siens. Ces obscurs foyers vivants de rayons,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4887, "fin_caractere_exclue": 4949, "texte": "les Maories, sous des dehors de franchise, d'évidence, gardent"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5022, "fin_caractere_exclue": 5083, "texte": "peut-être aussi, dans leurs âmes, des secrets. Déjà, entre la"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5156, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "majesté architecturale de leur beauté et la grâce puérile de leurs"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5295, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "gestes, de leurs allures, un écart avertit. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-02-04-n5-009", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 38, "page_fin": 38, "titre_corps": "Bulletin théâtral", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BULLETIN THÉÂTRAL", "ancre_fin": "I selles-Bruxelles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5557, "fin_caractere_exclue": 5574, "texte": "BULLETIN THÉÂTRAL"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5709, "fin_caractere_exclue": 5771, "texte": "C'est demain qu'aura lieu, à l'Alhambra, la première représen-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5904, "texte": "tation de Paillasse, avec M. Henry Krauss dans le rôle prin-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5977, "fin_caractere_exclue": 5983, "texte": "cipal."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6115, "texte": "Le théâtre Molière a donné, hier soir, la première de la"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6188, "fin_caractere_exclue": 6245, "texte": "Conscience de l'enfant, de M. Gaston Dévore, qui tfiomphe"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6318, "fin_caractere_exclue": 6378, "texte": "en, ce moment à la Comédie française. Cette comédie nouvelle"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6451, "fin_caractere_exclue": 6516, "texte": "sera, avec la Nouvelle Idole,\\c« clou » de la saison de M. Munie."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6592, "fin_caractere_exclue": 6652, "texte": "Au Parc, la Bonne Hôtesse a cessé, depuis hier, d'exercer sa"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6725, "fin_caractere_exclue": 6788, "texte": "galante hospitalité. M. Berr et M\"e J. Henriot joueront aujour-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6861, "fin_caractere_exclue": 6924, "texte": "d'hui, en matinée, Quitte pour la peur (A. de Vigny), Gringoire"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6997, "fin_caractere_exclue": 7062, "texte": "et le Baiser (Th. de Banville) et le soir, Gringoire et les Roma-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7135, "fin_caractere_exclue": 7156, "texte": "nesques (E. Rostand)."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7232, "fin_caractere_exclue": 7295, "texte": "Jeudi prochain, à 4 heures, conférence de M. E. Verlant, direc-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7368, "fin_caractere_exclue": 7430, "texte": "teur des Beaux-Arts, sur Corneille. La première représentation"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7503, "fin_caractere_exclue": 7558, "texte": "du Cloître, d'Emile Verhaeren, est fixée au 21 courant."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7634, "fin_caractere_exclue": 7697, "texte": "A l'Alcazar, depuis vendredi, Innocent, l'amusante fantaisie de"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7770, "fin_caractere_exclue": 7832, "texte": "MM. Alphonse Allais et Alfred Capus, et Mon Tailleur, d'Alfred"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7905, "fin_caractere_exclue": 7911, "texte": "Capus."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7987, "fin_caractere_exclue": 8037, "texte": "La Monnaie annonce une prochaine reprise i'Hamlet."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 8113, "fin_caractere_exclue": 8173, "texte": "Aux Galeries, la vingt-cinquième représentation de Véronique"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 8246, "fin_caractere_exclue": 8305, "texte": "sera donnée, vendredi prochain, au bénéfice de M. Maubourg,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 8378, "fin_caractere_exclue": 8418, "texte": "l'excellent chef d'orchestre du théâtre."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 8494, "fin_caractere_exclue": 8560, "texte": "(1) Paraît à la fin de chaque quinzaine. Abonnement : 5 francs par"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 8633, "fin_caractere_exclue": 8695, "texte": "an. S'adresser à M. Charles Morice, 361, chaussée de Boendael,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 8768, "fin_caractere_exclue": 8787, "texte": "I selles-Bruxelles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-02-04-n5-010", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 39, "page_fin": 39, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRO^iqut:", "ancre_fin": "stitut, Loncgott, Gunnersbury, Londres,W", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 324, "texte": "PETITE         CHRO^iqut:"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "Le premier concert du Conservatoire, dont la répétition géné-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "rale publique a eu lieu le 29 décembre dernier, et qui a dû être"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 816, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "remis par suite d'une indisposition de Mme Bastien. aura lieu"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "aujourd'hni dimanche, à 2 heures. On y exécutera Vlpliigénie en"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "Aulide de Gluck."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "Outre les expositions collectives de MM. A.-J. Heymans, H. Eve-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "nepoel, M. Luce et Zuloaga, le Salon de la Libre Estliétique"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "réunira des œuvres récentes de MM. E. Clans, L. Frédéric, E."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "Laermans, J. Ensor, A. Vorhaeren, J. Delvin, G. Buysse, G."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": "Morren, Ch. Doudelct, R. Picard, J. Delville, H. Duklenbrok,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1817, "texte": "Ch. Doudelet, G. Lebrun, M. Pirenne, C. Meunier, P. Du Bois,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "H. v'andeVelde, G. Serrurier, Mmel Désirée, E. Verwée, Léo Jo,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "H, Cornette, etc. (Belgique*; Albert André, L. Valtat, K.-X,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "Roussel. P. Signac, S. Bussy, Ch. Milcendeau, E. Bowrdelle,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "A. Charpentier, L. Dejean, F. Aubert, etc. (France ; Isaac Israrls,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "S.-H. Breitner, Hart Nibbrig. Kamerlingh Onnes, J. Toorop» Van"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2566, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "Hovtema, W.-O -J. Nieuwenkamp, etc. (Pays-Bas); W. Mac-Adam,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2723, "texte": "G.Pirie, J.-W. Morrice. A.-V.-C. Hazledine, H. Powelll(Angle-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2724, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "terre); R. Schuster-Woldan, M™ Schmidt-Pecht (Allemagne), etc."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "La plupart des invités étrangers n'ayant pas encore exposé à"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3064, "texte": "Bruxelles, le Salon, qui s'ouvrira au Musée moderne le 1 er mars,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3125, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "promet d'offrir cette année un attrait particulier de nouveauté."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3325, "texte": "Le nom eau bourgmestre ne parait pas avoir sur l'esthétique"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3396, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "des villes les idées que professait son prédécesseur, M. Ch. Buis,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "ce qui est regrettable. Sollicité de soumettre à la Section des"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3726, "texte": "beaux-arts le projet de cheminée pour l'usine d'électricité com-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3791, "texte": "mandé par le Collège à l'architecte Samyn, M. De Mot s'est borné"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "à répondre « qu'il s'agissait d'une construction et non d'un objet"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "d'art », ce qui rendait inutile l'intervention de la section susdite."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "C'est traiter la question sous la jambe, — S. L. J., comme on"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "disait dans la revue du Jeune Barreau. Il nous semble, au con-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4468, "texte": "traire, essentiel que la cheminée à édifier ne déparc pas le"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4546, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "panorama de la ville, qu'elle soit traitée décoralivement, avec goût."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4681, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "Le projet mérite, dans tous les cas, avant d'être mis à exécution,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4813, "fin_caractere_exclue": 4863, "texte": "d'être étudié de près et discuté dans ses détails."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "« POUR L'ART ». — Première liste d'acquisitions :"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5048, "fin_caractere_exclue": 5100, "texte": "Baes. Les Tireurs à l'arc, Le Semeur, La Meule et La"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5185, "fin_caractere_exclue": 5246, "texte": "Fikuse. — Braecke. Las.siïude,~b\\isle en martre. — Orner Cop-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5391, "texte": "pens. En Ville flamande, Rayon de soleil, Voiels clos et Vieille"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5460, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "Demeure. — Dehaspe. Après la pluie. — Alex. Hannotiau. Le"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5657, "texte": "Chemin du Baptistère, A l'Evangile et L'Ara. — R. Janssens."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5729, "fin_caractere_exclue": 5784, "texte": "Notre-Dame de la Solitude. — M™ Cl. Lacroix. L'Ecluse à"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5864, "fin_caractere_exclue": 5919, "texte": "Namur. — Eugène Laermans. Un soir d'été. —Amédée Lynen,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6001, "fin_caractere_exclue": 6059, "texte": "Flandre, Cuisine et Zélandaise. — Springael. Mélancolie. —"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6139, "fin_caractere_exclue": 6197, "texte": "Viandier. Paysage sur la Lesse. — Ph. Wolfers. Deux cygnes"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6278, "fin_caractere_exclue": 6342, "texte": "émaillés, Léda, Paon, Chauve-souris, Charmeuse, Serpent en tour-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6417, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": "naline."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6549, "fin_caractere_exclue": 6607, "texte": "Parmi ces acquisitions figurent des œuvres de MM. Coppens,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6686, "fin_caractere_exclue": 6749, "texte": "Braecke, Hannotiau, Janssens, Mme Lacroix, A. Lynen et R. Vian-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6801, "fin_caractere_exclue": 6847, "texte": "dier acquises par le ministère des beaux-arts."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6851, "fin_caractere_exclue": 6887, "texte": "Le Salon sera clôturé le 18 courant."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7130, "fin_caractere_exclue": 7190, "texte": "La famille d'Arenberg va, dit-on, vendre le palais du Sablon"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7269, "fin_caractere_exclue": 7334, "texte": "et retourner en Allemagne, d'où elle est originaire. Quel sera le"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7410, "fin_caractere_exclue": 7479, "texte": "sort de la belle galerie de tableaux qui constitue la collection par-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7549, "fin_caractere_exclue": 7616, "texte": "ticulière la plus riche et la plus intéressante de la capitale? Va-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7617, "fin_caractere_exclue": 7662, "texte": "t-elle suivre à l'étranger ses propriétaires?"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7741, "fin_caractere_exclue": 7803, "texte": "Ce serait vraiment fâcheux. Nos anciens souverains ont emporté"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7804, "fin_caractere_exclue": 7866, "texte": "à Vienne nos plus beaux tableaux. Les princes d'Arenberg vont-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7910, "fin_caractere_exclue": 7976, "texte": "ils, à leur tour, priver la Belgique de quelques-uns de ses chefs-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7977, "fin_caractere_exclue": 8040, "texte": "d'œuvre ? Ne pourrait-on promulguer un bon petit édit « Pacca »"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 8041, "fin_caractere_exclue": 8099, "texte": "qui empêche désormais les œuvres d'art de sortir du pays ?"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 8328, "fin_caractere_exclue": 8385, "texte": "Pour paraître prochainement, chez l'éditeur Edmond Deman,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 8469, "fin_caractere_exclue": 8527, "texte": "un livre d'Eugène Demolder intitulé : Trois Contemporains."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 8588, "fin_caractere_exclue": 8650, "texte": "M. Charles Morice a donné à Genève et à Lyon, dans la dernière"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "semaine de janvier, des conférences illustrées de poésie et de"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "musique qui ont obtenu un très grand succès. Les vers ont été"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "dits par Mlle Marie de Nys, une artiste belge qui a eu personnel-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "lement un véritable triomphe. Les journaux suisses et français de"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "la région en parlent avec les plus chaleureux éloges."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "M. Georges Morren exposera du 10 au 19 février quelques-unes"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "de se-> œuvres, — peintures dessins, sculptures, — à Anvers,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1219, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "place deMeir, 18."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "Mlle Marie Closset fera mardi prochain, à 2 h. 1 2, au palais des"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "Académies Cours supérieurs pour dames, une conférence sur les"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "Oriyi tes dans l'Histoire et dans la Légende."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "Le programme de la troisième séance organisée par M0* Birner"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "à la salle Ravenstein et qui aura lieu vendredi prochain, à"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2097, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "8 h. 1 2, est des mieux composés. Consacré à l'école de musique"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "française moderne, il réu lit les noms de César Franck, de Vincent"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "d'Indy, d'H. Duparc, d'E. Chabrier, d'A. de Castillon, de G."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2565, "texte": "Fauré, d'E. Chausson, de C.-A. Debussy, d'H. Boclmann, de F."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2638, "fin_caractere_exclue": 2661, "texte": "Halphen et d'A. Fijean."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2861, "texte": "Le trio Steindcl qui a obtenu à Bruxelles, en décembre dernier,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2934, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "un vif succès, donnera un second concert le samedi 17 février, a"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "8 h. 1 2, à la salle Riesenburgc, 10, rue du Congrès."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3199, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "Pour les places, s'adresser chez tous les éditeurs de musique."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3395, "texte": "M. Emile Bosquet donnera à la Grande-Harmonie, le mercredi"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "21 février, à 8 h. 1 2, un piano-récital consacré a Beethoven,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3603, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "Chopin, Schumann, Glazounow, Brahms, Saint-Saens cl Liszt."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "Le critique anglais John RusKin, qui fut le protagoniste des"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "préraphaélites, vient de succomber à une atteinte d'intluenza."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4132, "texte": "]Sè à Londres en 1819, il suivit les cours de l'Université"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4205, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "d'Oxford et étudia la peinture. Mais quoiqu'il n'ait jamais com-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4407, "texte": "plètement renoncé à cet art, c est sur ses travaux de critique et"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4545, "texte": "d'esthéticien que se fonde sa réputation. Son premier ouvrage fut"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "une défense de Turner et de l'école paysagiste anglaise, qu'il"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4753, "fin_caractere_exclue": 4812, "texte": "développa ensuite considérablement sous ce titre i Peintres"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4885, "fin_caractere_exclue": 4948, "texte": "modernes; Itursupéiiorité sur les maîtres anciens dans la pein-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5022, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "ture de paysage (1843 ."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5122, "fin_caractere_exclue": 5184, "texte": "Afin de réunir les matériaux pour le second volume de ce grand"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5257, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "ouvrage, Ruskin partit pour l'Italie. Il fit un long séjour à Venise,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5399, "fin_caractere_exclue": 5459, "texte": "dont il décrivit le charme artistique dans un volume fameux,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5597, "texte": "Les Pierres de Venise. Ce livre fut bientôt suivi de son œuvre la"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5670, "fin_caractere_exclue": 5728, "texte": "plus significative : Les Sept Flambeaux de l'architecture."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5805, "fin_caractere_exclue": 5863, "texte": "Entretemps, il publiait un grand nombre d'articles dans la"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5937, "fin_caractere_exclue": 6000, "texte": "Quarterly Review, et réunissait autour de lui tout un groupe de"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6073, "fin_caractere_exclue": 6138, "texte": "jeunes artistes qui devait former l'école préraphaélite anglaise."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6214, "fin_caractere_exclue": 6277, "texte": "11 en fut le chef et le porte-parole. H la défendit lors de ses"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6350, "fin_caractere_exclue": 6416, "texte": "débuts difficiles avec une verve et une apreté extraordinaires, et"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6489, "fin_caractere_exclue": 6546, "texte": "il contribua certainement beaucoup à l'imposer au public."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6622, "fin_caractere_exclue": 6685, "texte": "Depuis 1887, il vivait 1res retiri,mais ses livres continuent à"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6758, "fin_caractere_exclue": 6800, "texte": "exercer une influence sur le_goût anglais."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6924, "fin_caractere_exclue": 6984, "texte": "Aux sourds. — Une dame riche, qui a été guérie de sa surdité"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7057, "fin_caractere_exclue": 7125, "texte": "et de bourdonnements d'oreille par les tympans artificiels de l'Ins-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7198, "fin_caractere_exclue": 7268, "texte": "t i t u t Nicholson, a remis à cet institut la somme de 25,000 francs,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7341, "fin_caractere_exclue": 7409, "texte": "afln que toutes les personnes sourdes qui n'ont pas les moyens de se"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7482, "fin_caractere_exclue": 7548, "texte": "procurer les tympans puissent les avoir gratuitement. — S'adresser"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7689, "fin_caractere_exclue": 7736, "texte": "à l'Institut, Loncgott, Gunnersbury, Londres,W."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-02-04-n5-011", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 39, "page_fin": 40, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A LOUER PRÉSENTEMENT", "ancre_fin": "— Imp. V* HONNOM 3?, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7889, "fin_caractere_exclue": 7909, "texte": "A LOUER PRÉSENTEMENT"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 8172, "fin_caractere_exclue": 8192, "texte": "BELLE MAISON MODERNE"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 8272, "fin_caractere_exclue": 8325, "texte": "RUE   DE L'AQUEDUC, 87 chaussée et Charleroi) IXELLES"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 8400, "fin_caractere_exclue": 8468, "texte": "Façade : 7 mètres. — Grand jardin et vaste atelier d'artiste peintre"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 8541, "fin_caractere_exclue": 8585, "texte": "ou statuaire, 9~,50 x 7 et 7 mètres de haut."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 8666, "fin_caractere_exclue": 8707, "texte": "Visible tous les jours, de 11 à 3 heures."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 57, "texte": "La Maison d'Art de Bruxelles « A la Toison d'Or »"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 63, "fin_caractere_exclue": 198, "texte": "L a M a i s o n d ' A r t d e B r u x e l l e s , fondée il y a quelques années par un groupe d'Esthètes, a été établie pour favoriser,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 200, "fin_caractere_exclue": 334, "texte": "sous une forme nouvelle et originale, les expositions privées, les auditions musicales, les conférences artistiques, les achats et les"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 336, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "ventes de lableaux et objets d'art, les représentations théâtrales, en dehors de tout esprit de mercantilisme; tous les bénéfices qu'elle réalise,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "sont, après déduction de ses frais généraux, reversés dans l'institution et destinés à son développement et à sa propagande."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "Ses locaux vastes et variés permettent de satisfaire à toutes les exigences. Elle réalise le type d'un établissement privé destiné à"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 748, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "favoriser la liberté et le progrès des Arts dans toutes leurs manifestations contemporaines."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "Son plus récent succès a été l'exposition des œuvres de RODIN."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "Directeur général : M . \"WILLIAM P I C A R D , 56, avenue de la Toison d'Or, B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1054, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "Le m e i l l e u r e t le moins c o û t e u x d e s becs à i n c a n d e s c e n c e ."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "MAISON PRINCIPALE"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1284, "fin_caractere_exclue": 1314, "texte": "9, g a l e r i e d u R o i , 9"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1327, "fin_caractere_exclue": 1355, "texte": "i o , rue de Ruysbroeck r 10"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1358, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "1-3, p i . d e B r o u c k è r e"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1438, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "A g e n c e s clans t o u t e » l e s v i l l e s ."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1662, "texte": "Eclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1721, "texte": "A U MOYEN"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "D'UN SEUL"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "86,   r u e d e l a Montagne,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1913, "texte": "VIENT DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 1972, "texte": "8 6 , à Bruxelles"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "Le Cloitre"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "D R A M E E N CINQ A C T E S"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "(Prose et Vers)"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "par EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2872, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "Petit    in-4\",     couverture          e n deux        tons"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 2974, "texte": "par THÉO VAN RYSSELBERGHE"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3014, "texte": "PRIX : 5 FRANCS"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "J. Schavye, relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "Noode. Reliures ordinaires et reliures de luxe. Spécialité d'ar-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "moiries belges et étrangères."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1754, "texte": "FOYER"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1833, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "GUNTHBR"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "R r u x e l l e s , €>, r u e T l i é r é s i e n n e , <>"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "DIPLOME O'HONNEUR"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2391, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "AUX EXPOSITIONS           UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2508, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "LOCATION                  EXPORTATION                    ÉCHANGÉ"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "5KN;LEMBREE>"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "^BRUXELLES: 17.AVENUE LOUISE^"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3360, "fin_caractere_exclue": 3372, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3505, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "\"D\"DTTVT7T T C Q 1 9 e t 2 1 > r u e d u M i d i"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "I J n U A C L r - L J J / O 3 1 , rue des Pierres"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "B L A N C E T AIII:UI*I.i::ui:iYri"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3720, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "T r o u s s e a u x e t Layettes, L i n g e d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3833, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3943, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "T e n t u r e s e t Mobiliers complets p o u r Jardins d'Hiver, Serres, Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "T i s s u s , N a t t e s e t F a n t a i s i e s Artistiques"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4145, "fin_caractere_exclue": 4158, "texte": "AMEUBLEME1TTS"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4218, "texte": "ID'A-RT"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4266, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* HONNOM 3?, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 35, "texte": "VINGTIÈME ANNÉE        — N° 5.                                 LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                        DIMANCHE 4 FÉVRIER 19d0.\n\n\n\n\n     L'ART MODER                               PARAISSANT L E DIMANCHE\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                    Comité de rédaction i OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n       A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00 — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                    Adresser toute» les communications à\n              L'ADMINISTRATION OÉNÉRALE DE l'Art                   Moderne, rue de rindustrie. 3 2 , Bruxelles.\n\n\n\n\n                             ^OMMAIFJE\n                                                                                    Dans ce Promélhée, IWAN GILKIN a, pourtant, cru se\n                                                                                 rendre plus libre en écartant, de mains douces et pré-\n     IWAN GILKIN. Prvmètliée.   Poème dramatique. — LA Nom ELLE                  cautionneuses, les réglementations prosodiques pour\n DlRïCTlON DE LA MONNAIE.         AUTOUR D ' - I P H I G É N I E EN AuLIDE « .   lesquelles il avait jadis, contre moi-même entre autres,\n —   M. VERLANT     ET LA DlHECTION   DES B E A U X - A R T S . — ARTISTES ET    livré de si irritées et si tenaces batailles, alors que —\n JURYS OFFICIELS.      NOTES DK MUSIQLE. Première séance historique\n                                                                                 sans répudier, comme expression du passé, les admira-\n de César Thomson. Le Quatuor Zimmer. — L'ACTION m MAINE. —\n BULLETIN THÉÂTRAL — PETITE CHRONIQUE.\n                                                                                 bles œuvres JÙ cette Prosodie, depuis devenue classique,\n                                                                                 était encore une nouveauté hardie et un admirable\n                                                                                 soutien pour la façon dont lésâmes concevaient la beauté\n                                                                                 versih'catoire et son chant - je soutenais, avec excès\n                       IWAN GILKIN                                               peut-être, avec les inévitables excès des controverses et\n                                                                                 des luttes, que nos cerveaux contemporains ont d'autres\n  P R O M É T H É E . P o è m e d r a m a t i q u e . In-8» de 204 pages.        besoins de musicalité verbale, de rythme, de cadence et\n   Paris, Fischbacher, 1809. Collection des poètes français de l'étran-          d'assonance, et quand, presque seul contre tous, je défen-\n   ger, publiée sous la direction de M. GEORGES BARRAL\n                                                                                 dais (ah! que c'est loin déjà!) les audacieuses tenta-\n    Je désirerais dire plus de bien que je n'en pense de la                      tives, alors combien étranges, du divin JULES LAFORGUE.\n dernière œuvre de notre compatriote, l'auteur de la Dam-                        Laforgue ! le véritable initiateur du Vers Libre, gloire\n nation de l'artiste, de la Nuit, de Ténèbres, de Stances                        dont effrontément, depuis, des pasticheurs plus tard\n dorées, du Cerisier fleuri, en souvenir de son premier                          venus, manquant, au reste, de son âme délicate, senti-\n livre qui lui donna un si fier rang, et si incontesté,                          mentale et tendre, essaient de le dépouiller pour se\n parmi nos poètes nationaux contemporains, livre d'une                           l'arroger.\n beauté difficile à atteindre de nouveau, livre qu'on vou-                          Avec une crânerie, difficile certes quand on a si\n drait être le seul de l'auteur, livre où s'est épanché en                       rageusement engagé le fer, IWAN GILKIN confesse aujour-\n un flot puissant d'ardente lave le premier feu d'une                            d'hui qu'il ne faut plus marchander l'évolution inévi-\n inspiration non encore soumise aux refroidissements du                          table qui aime et inspire le changement des formes en\n raisonnement, ce terrible mode de discipline des fécon-                         lesquelles notre humanité européenne, indéfiniment\n des et originales poussées du personnel instinct.                               éducable et progressive, exprime les émotions de sa\n"}, {"page_pdf": 36, "texte": "34                                                L'ART      MODERNE\n\n\n\nfluctuante intimité. Voici les paroles nobles, sincères et           symbolise la lutte inépuisable de l'Homme contre la\nsimples par lesquelles, dans une note à la fin du volume,            Force cruelle de la Nature: le mythe du Crucifié\nil exprime cette soumission, — non pas à des adver-                  antique dont le Caucase fut le Golgotha. Il en a déve-\nsaires asservis eux-mêmes aux fatalités des transforma-              loppé la légende, non pas (ce qui eût été un saisissant\ntions, ayant le seul avantage puéril de les avoir plus tôt           imprévu) en l'histoire d'un Prométhée moderne (il n'en\ncomprises, — mais à la domination souveraine des                     manque pas, aussi sublimes, aussi opiniâtres, aussi mar-\ngrandes lois historiques littéraires qui ne permettent à             tyrisés), mais en reprenant la légende grecque.\naucun groupe humain de notre race de séjourner long-                    Ce sont les personnages classiques qui entourent le\ntemps sur le palier d'une école déterminée :                         Pyrophore, le ravisseur du feu céleste expression her-\n   J'ai attribué longtemps, je l'avoue, un caractère intangible et   métique de la Science du Monde : Epiméthée, son frère,\npresque sacré aux règles de la versification romantique et par-      Pallas, sa protectrice (pourquoi lui avoir donné son\nnassienne. Cependant la nécessité d'une révolution était proclamée nom latin Minerve?), Zeus, Hermès, Pandore, Io,\npar tant de jeunes homm.es et admise par des poètes d'un si          Némésis, les gémissantes et délicieuses Océanides, Je\nincontestable savoir que cette protestation puissante ne laissait    Chœur. Ce sont aussi les lieux classiques : Une clai-\npas que de m'inquiéter. Je constatais d'ailleurs que dans le         rière dans un bois d'oliviers, une éminence boisée sur-\ncours des siècles la versification française a subi des changements plombant une vallée profonde, l'Olympe, les Cieux\nprofonds. Une étude minutieuse me démontra qu'il y a dans les étoiles, une gorge dans les rochers, l'Infini, la plus\nvers français des élémentsfixes,— l'égalité quantitative des syl- haute cîme d'une montagne. Dans les idées auxquelles\nlabes, le mètre et la rime (ou l'assonance) — et des éléments\n                                                                     Iwan Gilkin donne le vol poétique, surgissent parfois,\nvariables que l'on peut équilibrer de diverses façons. Persuadé\n qu'il est opportun aujourd'hui de desserrer une versification trop  inévitables, les visions d'un esprit du xixe siècle; car\nrigoureuse tout en gardant les facteurs fondamentaux du vers, je     c'est une illusion qui peu à peu nous quitte que croire à\npris pour point de départ le vers libre classique, tel qu'on le      la possibilité pour nous de renouveler les conceptions\ntrouve dans les fables de La Fontaine et dans l'Amphitryon de d'autrefois, sorties des cerveaux d'autrefois, non seu-\n Molière. J'y introduisis les mètres de neuf et de onze syllabes.    lement différemment meublés de pensées, mais vraisem-\nJ'en relâchai les rimes, me permettant de faire rimer un singu-      blablement, en leurs contours et proportions physi-\nlier avec un pluriel, une sonorité féminine avec une masculine. ques et en leurs éléments chimiques, composés diffé-\n Bref, je substituai la rime pour l'oreille à la rime pour les yeux. remment des nôtres. Autre instrument, autre manière\nParfois, dans un ensemble suffisamment rythmique, je glissai\n                                                                     de concevoir, autre production.\nmême un vers sans rime. Tout cela est parfaitement orthodoxe et\nje n'ai fait autre chose que combiner et généraliser des procédés       Il y a souvent de beaux vers, largement établis et\nque l'on admettait déjà isolément à titre de curiosité ou d'excep-   harmonieux.     Mais l'ensemble suscite insuffisamment\ntion. De même en va-t-il, dans les grands vers, de la césure l'émotion. L'œuvre paraît plus d'application'que d'ins-\nirrégulière et, parfois, de l'absence de toute césure. De même piration. Elle se déroule avec monotonie, non sans grin-\nencore, j'admets couramment l'hiatus et parfois la non-élision de    cements, et laisse une impression de « voulu » et de\nla muette finale précédée d'une voyelle ou d'une diphtongue          conventionnel, qui eût fait bon effet aux jours de rigi-\n devant un mot commençant par une consonne. A tout cela, je le dité cérémonieuse du xvne siècle, mais qui ne s'adapte\nrépète, on trouve dans la poésie française ce que messieurs les      pas à notre vie plus passionnée, plus agitée, plus avide\nlégislateurs appellent « des précédents ».\n                                                                     de turbulence, de coloris et de pittoresque. Elle est,\n   Tel est mon vers libre. Je crois lui avoir assuré une stabilité   dans une certaine mesure, anachronique. Elle sonne\nrythmique que les poètes symbolistes n'ont pas toujours gardée,      comme une voix posthume plutôt que comme un cri\n— car il leur arrive d'écrire des vers qui ne se peuvent distin- contemporain.\nguer de la prose que par l'alinéa typographique.\n                                                                        Elle est digne néanmoins, par sa belle tenue et son\n   J'estime que le vers libre convient surtout aux ouvrages d'une\ncertaine étendue. Il répond à peu près à la peinture à fresque,      ordonnance,    d'être comptée parmi les efforts les plus\ntandis que la versification parnassienne équivaut aux procédés       consciencieux     de notre art littéraire actuel, et\nplus serrés de la peinture des tableaux de chevalet.                 M.   GEORGES   BARRAL   a bien fait en la sollicitant pour\n                                                                     son intéressante Collection des poètes français de\n    Telle la conversion! Avec des réticences, soit! avec             l'étranger, qui seraient plus exactement dénommés\n quelques hésitations, presque quelques excuses, soit!               Poètes étrangers de langue française. Nuance, il est\n Mais néanmoins accomplie, et cela fait grand honneur à              vrai, mais nuance importante, alors que nous nous fai-\n la fière liberté de l'Ecrivain.                                     sons désormais gloire en Belgique d'être très nous-\n    Après Hésiode, Ménandre, Eschyle, Lucien, pour                   mêmes, quoique employant l'idiome de Baudelaire et de\nciter les hautes têtes anciennes, Calderon, Goethe,                  Verlaine. M. Barrai a là-dessus une opinion qui me\n Byron, Monti, Shelley, Quinet, Péladan, pour citer les              semble grevée de quelque arriérisme, et, dans son\nmodernes, IWAN GILKIN s'est attaqué au mythe, tou-                   avant-propos, il exprime des idées qui n'étaient exactes\njours vivant, du Titan, fils de Japet et de Thémis, qui              qu'au temps où une malheureuse manie d'imitation, un\n"}, {"page_pdf": 37, "texte": "                                                           L'ART MODERNE\n\n\ndéfaut de confiance dans nos dons nationaux et notre                      d'artistes et d'administrateurs et ne peut élre remplie qu'en\ninspiration patriale nous faisaient croire, et parfois                    manœuvrant avec prudence, avec adresse, en restant .en contact\nproclamer hélas! qu'il n'y avait pas d'art littéraire                     continuel avec l'opinion publique, en tenant compte des éléments\nbelge et que nous n'étions qu'une humble branche pro-                     divers dont se compose la clientèle habituelle du théâtre. Rap-\n                                                                          pelons à ce propos les études minutieusement détaillées'que\nvinciale de ce Paris que M. Barrai nomme (encore) «• la\n                                                                          nous avons publiées en 4885,1886 et 1887 sur la situation de la\ncapitale cérébrale et le point sonore du monde! »\n                                                                          Monnaie : Comment on dirige un tliéâtre et spécialement le\nM. Gaston Boissier ne nous qualifiait-il pas récemment,                    Tablcnu de la troupe et des appointements de celle-ci pendant la\navec une ingénuité d'académicien, en séance solennelle,                   période décennale 1875-1886 et les Tableaux [synoptiques des\n« ces Français du dehors »? Et il croyait nous faire un                   recettes et des dépenses pendant la même période (1).\nagréable compliment.                                                         Ces études et documents, qui ont été en grande partie utilisés\n   Il faut, une bonne fois, nous entendre. Nous aimons                    par M. A. Waechter dans la brochure qu'il a faitîparaitre en 1886,\nle Génie français et nous savons quels services il a                      donneront nux intéressés des renseignements utiles et rectifieront\nrendus à la pensée humaine. Nous parlons sa langue.                       les chiffres de fantaisie énoncés à la légère par certains journaux.\nMais nous avons la prétention d'avoir notre âme à nous,                      Nous attendons avec une sympathique impatience les directeurs\n                                                                          à l'œuvre. Déjà l'on a publié sur leurs projets et leurs plans de\nNOTRE AME BELGE, s'alimentant d'une psychologie spé-\n                                                                          campagne des informations que semble inspirer soit une bien-\nciale lentement élaborée par les faits innombrables de\n                                                                          veillance excessive, soit quelque secrète envie. Il va de soi que le\nnotre sort historique propre, influencée par notre milieu\n                                                                          programme de la direction nouvelle ne sera définitivement arrêté\net par nos mœurs, inconfondable avec d'autres et ne                       que lorsque .MM. Kufferath et Guidé auront formé leur troupe.\nvoulant pas être confondue. Tellement « spéciale »                        C'est la première tâche à accomplir et c'est à quoi ils se sont\nqu'elle en apparaît parfois ridicule aux bienheureux                      immédiatement employés.\nhabitants de la capitale cérébrale et du point sonore du\nmonde, à qui nous rendons parfois la politesse, quand\nnous oublions momentanément que cette beauté excel-\nlente, la Diversité des psychologies, amène les désac-                          Autour d'« IpMgénie en Aulide ».\ncords salutaires que les superficiels et les orgueilleux\n                                                                             L'année 1809 s'est achevée sur des reprises des chefs-d'œuvre\ntrouvent grotesques. M. Barrai, dont j'apprécie l'intel-\n                                                                          de Gluck. Le jeune siècle, à son aurore, voudrait-il marquer aux\nligence, la bonne volonté et les précieuses sympathies\n                                                                          musiciens de l'avenir que la simplicité demeure la raison d'être\npour la Belgique, ferait bien de régler ce malentendu                     du Beau ?\ndans sa plus prochaine préface.                                              Paris a réentendu Iphigénie en Tauride et nul parmi ceux qui\n                                           EDMOND PICARD                  ont assisté aux représentations de la Renaissance n'oubliera\n                                                                          jamais l'apparition de M,ne Raunay revélue du voile sanglant\n                                                                          des sacrificatrices, l'hellénisme de son geste, l'angoisse tragique\n                                                                          de son chant. Avignon s'est révélée gluckiste sous l'impulsion de\n     LÀ NOUVELLE DIRECTION DE LA MONNAIE                                  M. Vincent d'Indy qui, aidé des seules ressources locales, a\n    Comme nous l'avions (ait pressentir, la ville de Bruxelles, d'ac-     réalisé un intéressant exemple de décentralisation artistique en\ncord avec le Collège et avec la Section des Beaux-Arts, a choisi          ressuscitant le premier acte à'Alceste. Enfin, M. Gevaert vient de\n pour diriger le théâtre de la Monnaie M. Maurice Kufferath, le mu-       monter au Conservatoire de Bruxelles, avec un soin pieux d'érudit\nsicologue distingué auquel nous devons nombre de travaux inté-            et d'artiste, la première Iphigénie, Jphigénie en Aulide, celle\nressants, et M. Guillaume Guidé, le remarquable virtuose et pro-          dont Dauvergne disait : « Cet ouvrage est fait pour tuer tous les\nfesseur de hautbois qui fut la cheville ouvrière des Concerts Ysaye       anciens opéras français. »\ndepuis leur fondation. Ce sont, l'un ei l'autre, des hommes d'ini-           Sophie Arnould, à laquelle échut l'honneur d'incarner la\n tiative et de savoir, ouverts aux idées nouvelles, respectueux des       première sur la scène française la douce et douloureusefigurede\nbelles œuvres du passé,ardemment épris d'art, et qui ont prouvé           la fille d'Agamemnon, a porté sur Gluck un jugement qui subsiste\ntous deux, en maintes circonstances, leur compétence en même              de nos jours en son entier. « Gluck, » déclarait-elle, « est le musicien\n temps que l'éclectisme de leur goût. On peut espérer, si les cir-        de l'âme; il saisit toutes les modulations propres à former\nconstances les favorisent, qu'ils remettront le théâtre de la Mon-        l'expression des sentiments et des passions, surtout de la douleur.»\n naie au rang qu'il accupa pendant les années de la direction             Oui, de la douleur; car, voyez-les passer dans l'œuvre du Maître,\n Duponl-Lapissida, c'est-à-dire au premier rang des scènes lyriques       toutes ces grandes douloureuses, Iphigénie, Armid*v Alcetfe;\n de l'Europe.                                                             écoulez leurs voix désolées, ces plaintes qui s'élèvent haletantes\n    Ce qui est de bon augure, c'est la sympathie unanime dont ils         et inlassées à travers les fresques gigantesques qu'a tracées le\n sont entourés, et la brillante élection dont ils ont été l'objet : sur\n trente-quatre votes émis, ils ont remporté trente suffrages, résul-          1 V. l'Art moderne de IS5*.\") : Comment on dirige un Ûiéâtre,\n                                                                          pp. 381, 388, 397 et 405.\n tat qui a dépassé les prévisions les plus optimistes. Se sentant            — 1SM>. Tableau de la troupe et appointements de 1875 à i*%,\n appuyés et encouragés, les nouveaux directeurs sauront se mon-           p. 148; Tableaux synoptiques de* recettes et de* dépense* de 1875 a\n                                                                          1886, p 156. N . au«si ren«ei_nemenUdner«, pp. 4, 11, 4ô, 109,134,\n trer à la hauteur de leur mission.                                       145 et 181.\n    Celle-ci n'est pas sans écueils! Elle exige des qualités multiples       — Enfin, 1«S7, p. 38.\n"}, {"page_pdf": 38, "texte": "36                                                       L'ART MODERNE\n\n\nchantre d'Orphée. Personne mieux que lui n'a saisi le contraste          très généraux de trouble ou de calme. Le trait expressif et parti-\nlamentable et tragique de la vie et de la destinée, personne mieux       culier intervient épisodiquement et dessine la substructure, le\nque lui n'a su trouver les accents dont frémissent les cœurs             dedans d'une situation dont il commente musicalement le carac-\nentourés de choses hostiles et piétines par le malheur, que les          tère saillant. Et c'est dans le choix de ce caractère que se traduit\nmythes grecs offrent en holocauste aux dieux inflexibles. Euripide'      avant tout le génie de Gluck. Il sait trier, en quelque sorte, dans\nmalgré les ouragans de souffrance exaspérée qui hurlent dans             la masse des phénomènes sonores, les touches essentielles, celles\nses tragédies, n'a pas épuisé toutes les larmes ; il en restait dans     qui demeurent indispensables et définitives. Il édifie de la sorte\nle cœur humain, et celles-là Gluck les a extraites. Il a fait davan-     des charpentes inébranlables qu'on pourrait concevoir plus\ntage : il les a sorties de la mélancolie prenante de sa musique et       garnies, plus étoffées, mais dont l'axe intime est établi pour\nleur a donné comme le baptême d'une vie d'essence supérieure.            l'éternité. La partition d'Iphigénie en Ailide présentée chaque\n   Qu'elles sont belles et touchantes ses héroïnes, soil qu'elles se     page des exemples de ce rôle de commentateur expressif dévolu à\nrésignent dans leur âme de vierge héroïque, telle Iphigénie, soit        l'orchestre. Au second acte, durant le récit d'Agamemnon, grince le\nqu'elles crient à l'univers leur passion vengeresse et échevelée,        cri des Euménides au-dessus des accords rauques que frappent,\ntelle Armide. Mais c'est peut-être la belle et triste prêtresse          acharnés, trompettes et trombones. On dirait les coups du destin\nd'Artémis dont le calme poignant et la sérénité inviolée nous            dans les rafales du malheur. Au troisième acte, alors que Clytem-\ndonnent les impressions les plus définitives du pathétique dans le       nestre croit assister au cruel sacrifice, l'orchestre s'associera aux\ndrame lyrique.                                                           angoisses de la mère ; sa respiration s'arrêtera haletante et une\n   Au xvme siècle il régnait, en matière d'esthétique, un apho-          figure vraiment palpitante dans son réalisme brutal frémira comme\nrisme bien connu : « Les arts, et en particulier la musique,             de la chair humaine torturée.\naffirmaient les philosophes, doivent être l'imitation delà nature.»         Le maître use avec un art consommé du clavier limité des\nA première vue le précepte a tout l'air d'une vérité de La Palisse       timbres que lui offre l'orchestre de son temps. Sur ce terrain-là\nmais, en y réfléchissant, on constate qu'il n'en subsiste que du         encore, Gluck n'a pas été non plus dépassé. Les compositeurs qui\nnéant, qu'une pauvre carcasse verbale qui sonne creux, lamen-            suivirent développèrent, pour ainsi dire, le contenu de son émou-\ntablement.                                                               vante sobriété. Beaucoup l'altérèrent et l'étouffèrent sous les\n   Que pourrait-on bien imiter, en effet, en dehors de la nature ?       fleurs ; personne n'a créé d'effet plus profond ni plus pénétrant.\nLes encyclopédistes ne nous le disent pas et pour cause. En outre,       Les touches instrumentales du Maître, toujours d'une si énergique\nque faut-il entendre par imitation ? La musique sera-t-elle con-         discrétion, apparaissent comme l'âme de l'instrumentation\ndamnée à ne pasticher que les manifestations sonores du monde            moderne. Dégagez, chez nos plus grands artistes, cette âme de la\ntangible ? L'artiste, pareil a un enfant, va-t-il tracer une lointaine   rhétorique accumulée par les années, et le résidu que vous\ncaricature de ce qui frappe ses sens ? Non, tel n'est point le fon-      obtiendrez, cette moelle substanlifique sera le petit coup de pin-\ndement de l'Art ; qu'on nous fasse communier avec l'essence              ceau assuré et précis que le chantre d'Orphée aurait donné sur le\nmême des choses, que les vibrations élémentaires et éternelles de        fond symphonique. Voici Agamemnon qui crie : « Je n'obéirai\nla vie viennent se transmettre à nos fibres, qu'un homme de génie        point à cet ordre inhumain. » Combattu entre le respect des dieux\nou seulement de talent projette en dehors de lui son émotion, son        el le « cri de la nature », le malheureux roi chancelle, éperdu.\nenthousiasme, comme disaient les Grecs, cette parcelle du feu            Par quel artifice symphonique Gluck exprime-t-il cette situation\ndivin dérobée par Prométhée, et nous nous trouverons en pré-             tenaillante? Deux notes seulement de hautbois et une note de cor\nsence de la Religion du Beau. Les philosophes du siècle dernier          lui suffisent. Cette courte plainte du hautbois, c'est le vagis-\nont trop négligé l'homme réel en âme et en chair vis-à-vis des           sement inquiet de l'enfant, en lequel, par une idée touchante, se\nabstractions, et pourtant Gluck était là pour leur montrer à quel        trouve condensée l'Humanité entière, si chétive en face du Destin\npoint une personnalité puissante peut secouer les cœurs, même            qu'affirme le cor, à intervalles réguliers, avec une obstination\navec un matériel technique insuffisant.                                  implacable. Alors, du contraste de ce murmure plaintif et\n                                                                         impuissant, et de cette sonorité voilée, venue du fond des choses,\n   Car, quelle simplicité de moyens nous révèle l'œuvre du\n                                                                         au timbre mystérieux et inflexible, jaillit l'émotion violenté,\nMaître ! Avec combien peu de « procédé » il va droit à nous !\n                                                                         irrésistible.\nComme il sait bien trouver la note humaine, la seule, l'unique,\nqui, à un moment donné, parlera ! On lui reprochait, de son                  Mais l'instrument capital reste pour Gluck la voix humaine.\ntemps, d'être bruyant, escarpé et raboteux. Son maigre orchestre         Elle triomphe dans ses larges récitatifs, exposés presque à décou-\nnous semble aujourd'hui bien grêle, mais par bruit, les philistins       vert et hachés seulement d'accords qui en rythment les longues\ndu xvme siècle — il y en a toujours eu et la race en est immor-          poussées. De l'opposition des timbres vocaux naissent les\ntelle — entendaient l'énergie, l'accent vigoureux dont Gluck sait        ferments tragiques. Chalchas, oraculaire et fatal, laisse tomber ses\nmarquer une page, souligner une situation. C'est le trait de force       notes graves, grosses de la souffrance qu'elles contiennent. Il\nqu'avait dilué et estompé le roucoulement italien. Et disons-le          semble qu'on entende un Bossuet païen, jetant à la face des rois\nhautement, on ne fera jamais mieux que l'auteur d'Iphigénie, au          une austère leçon d'obéissance. Son air du premier acte : « Au\npoint de vue accentuation.                                               faite des grandeurs », s'interrompt de longs silences méditatifs.\n   Le fond de tableau se présente sobrement coloré. Généralement             Certains trouvent monotones ces déploiements vastes de\nun frottis de battements du quatuor correspond, par les variations       chant. Ici quelques réflexions sont nécessaires. Grimm soutenait\nde sa vitesse, aux nuances dynamiques des situations. C'est là le        que ce qui rend un air expressif, c'est la partie de récitatif qui\nsystème élémentaire et l'embryon de toutes les transpositions            lui est incorporée, en quoi il n'avait pas tort. Le pouvoir expressif\nmusicales. Souvent aussi, des figures persistantes exposées par          d'une monodie réside, en effet, soit dans une courbure voisine de\nles basses, soit en détaché, soit en sons liés, définissent des états    l'intonation naturelle propre au sentiment exprimé, soit dans la\n"}, {"page_pdf": 39, "texte": "                                                              L'A RI MODERNE                                                                 37\n\n\ntransposition, au moyen des formes thématiques, du caractère              avancées ait donné à celte attaque l'hospitalité de ses colonnes.\nintime de ce sentiment. Aux oreilles des philistins, n'a droit au         SI. Verlant est, assurément, le plus indépendant et le moins\ntitre d'air qu'une monodie à retours périodiques, à « paraphe             vieux jeu des directeurs qui ont occupé ce poste ditlicile. Il\narrondi » pour parler comme Slarmontel, monodie carrée, barrée            est à craindre que, sans s'en douter, le Peuple est devenu\nde reprises et bouclée dans son Da capo.                                  l'instrument de l.i campagne doctrinaire et routinière qui essaie\n   Eh bien, nous croyons que l'on pourrait soutenir, sans paradoxe,       d'énerver l'.iction de cet esprit droit, libre et plein de bon vouloir.\nqu'une série d'airs de celte sorte, à les supposer même très                 Si quelque dossier dont l'examen est confié à SI. Verlant\nexpressifs, mériterait plus justement le reproche de monotonie            souffre retard, il faut apparemment l'attribuer à la nouveauté\nque les admirables récits gluckistes, déroules avec la noble austé-       de ses fonctions. Si, d'autre part, il vaudrait mieux qu'un directeur\nrité des bas-reliefs grecs. Tout le monde sait que l'architecture         des Beaux-Arts s'abstint de critique journalistique, il convient de\ndes airs au XVIII* siècle décèle des caractères communs, sui              rappeler que M. Rousseau ne s'en faisait pas faute, ni M. Leclercq,\ngeneriSy un faciès de famille. On y trou\\e toujours les mêmes             du même département.\ncoupures, les mêmes cadences assises alternativement sur la                  M. Verlant a assez d'esprit pour faire fruit des reproches\ndominante et la tonique, les mêmes modulations du majeur au               qu'on lui adresse et pour les préférer ;iux louanges. Il y a\nmineur, le même rallen ando final. Incontestablement des récits           lieu de croire qu'il saura promptement mettre ordre à l'arriéré\nprésentent une plus grande variété d'intonations et d'allure que          de sa direction, répondre sans retard aux artistes qui s'adressent\nces airs assujettis à un ensemble de conditions très strictes ; car       à lui ce qui est son premier devoir, et apprécier s'il doit conti-\nils sont libérés des barrières scolastiques, et leur substance            nuer à collaborer au journalisme. Il peut être assuré qu'il trouvera\néchappe au carcan obligatoire et au moule de l'école. Qu'on               d'énergiques appuis dans le monde artistique, malgré les intrigues\nexécute seulement dix airs « \\vni c siècle » à la suite et il se déga-    dont il est l'objet et auxquelles la démocratie ne devrait, semble-\ngera de cette orgie mélodique un irrésistible ennui.                      t-il, pas s'associer. Rien de tel que les ennemis pour affermir les\n   Dans les airs que Gluck enchâsse toujours d'une main sûre              hommes de talent dans le sentiment de leur mission et dans leurs\ndans le corps des récits, les reprises redisent l'idée première dont      convictions.\nle personnage s'était temporairement laissé écarter, et la forme\nclassique se prête alors étonnamment au développement psycho-\nlogique. C'est le voile de tristesse qui retombe après qu'une pensée                   ARTISTES ET JURYS OFFICIELS\nsecourable l'avait soulevé un instant, ou bien c'est la joyeuse\nlumière qui jaillit à nouveau et éclate en fanfare. Ainsi utilisée, la       Il parait qu'en Espagne, comme ailleurs, et plus encore qu'ail-\nreprise n'a plus le caractère de pure technique musicale ; elle           leurs, les artistes d'avant-garde ont à lutter contre l'hostilité et la\nfait corps avec l'évolution logique du sentiment et le conflit néces-     partialité des jurys officiels et des commissions gouvernemen-\nsaire des passions. Nous en trouvons un éloquent exemple dans             tales.\nle récitatif et air d'Iphigénie du premier acte, « Hélas, mon cœur           On se souvient du succès qui accueillit à Paris, l'an passé, le\nsensible ». Ces mots s'écoulent en un andante plein de charme             peintre basque Zuloaga, à qui l'État français acquit d'emblée pour\nque vient subitement couper l'allégro « Parjure, tu m'oses trahir».       le Luxembourg la toile qu'il avait exposée au Salon du Champ-\nA ce moment Iphigénie s'indigne contre Achille et la lutte de son         de-Mars et dans laquelle on se plut à retrouver, sous une person-\namour et de l'aversion que lui cause la défection de l'aimée, se          sonnalité nette et une individualité moderne, la filiation saisissante\ntraduit, avec une ingénieuse plasticité, par les heurts du chant et       de Goya. Ce succès porta ombrage aux illustres inconnus qui pré-\nles soubresauts de la ligure d'accompagnement. Mais l'amour               sident aux destinées de l'art espagnol. Ils voulurent venger l'af-\nreconquiert sa proie, et un Lento aasii, « Sa tendresse avait             front fait à leurs barbes grises et n'imaginèrent rien de mieux, à\npour moi des charmes », redit la retenue de l'aveu arraché à la           cet effet, que de refu«er la grande toile, La Veille d'une course de\npudeur de la vierge, aveu entrecoupé de silences, sangloté dans           taureaux, que SI. Zuloaga destinait à l'Exposition universelle de\nl'immense mélancolie du bonheur évanoui !                                 Paris. Le peintre espagnol Gisbert ?, M>I. don Ramon Errazu et\n    Les œuvres de Gluck ne vieilliront pas. Pareilles aux frontons        le comte de Villagonzalo, qui composaient le jury d'admission,\ndes temples divins, qui sous le ciel limpide de l'IIellade rap-           jugèrent le tableau indigne de représenter a Paris l'école ibérique,\npellent aux siècles la vie des héros, elles resteront vraies et           et lui préférèrent les chromographies dont l'aspect désole pério-\nvibrantes tant qu'il y aura des hommes, parce que la douleur              diquement les visiteurs des expositions universelles.\nhumaine est inusable et que les larmes sont de tous les temps.               Le plaisant de l'histoire, c'est que cette loile, exécutée à Séville\n                                            L . DE LA L A U R E N C I E   en 1898, fut exposée l'année suivante à Barcelone, où le jury\n                                                                          international lui octroya la première médaille. Elle fut acquise,\n                                                                          à celte même exposition, par M. Rusinol, l'un des artistes les plus\n                                                                          réputés de l'Espagne, qui possède à Paris une galerie remar-\nM. VERLANT ET LA DIRECTION DES BEAUX-ARTS                                 quable d'oeuvres d'art.\n                                                                             La mésaventure de M. Zuloaga nous vaudra l'agrément de voir\n    Le Peuple a publié ces jours derniers un article où M. VERLANT,       son tableau le mois prochain à Bruxelles, où l'artiste, désireux\nle nouveau Directeur des Beaux-Arts, est pris vivement à partie           d'en appeler en Belgique du jugement de ses compatriotes,\nparce qu'il mettrait quelque négligence a vider les questions dont        l'exposera à la Libre Estliélique.\nil est saisi et parce qu'il continuerait à faire œuvre de critique dans      On sait qu'une autre composit on du pein re basque, le Por-\nle Journal de Bruxelles.                                                  trait du maire de Riomoro et de sa fe nm>, exposée au dernier\n    On peut s'étonner que l'organe des idées sociales les plus            Salon de Gand, fut acquise par l'Etat belge Elle fait partie des\n"}, {"page_pdf": 40, "texte": "38                                                        L'ART MODERNE\n\n\nœuvres refusées par la commission du Musée de peinture. Les             et d'ensemble. L'allégro molto eût pu être mieux d'aplomb.\ndébuts de M. Zuloaga à Bruxelles ne manqueront donc pas, en             L'œuvre n'en a pas moins paru radieuse, dans tout son charme et\nraison de ces circonstances, d'exciter l'intérêt et de soulever         sa fraîcheur.\n                                                                           On ne peut que féliciter h jeune quatuor de ses artistiques ini-\nd'ardentes discussions.                                                 tiatives et du travail sévère qu'il s'impose.\n                                                                                                                                0. M.\n              NOTES DE MUSIQUE\n     Première séance historique de César Thomson.                                    L'ACTION HUMAINE\n   On sait que M. Thomson s'est heurté à diverses difficultés qui           Une publication nouvelle s'ouvre : L'Action humaine (1), non\nl'ont obligé de renoncer à reprendre cette année les séances de         point une revue, résultat de collaborations, mais un mode d'édi-\nquatuor qu'il avait inaugurées l'hiver dernier. Le mal a été vite       tion qu'innove, pour son œuvre, M. Charles Morice. Une fois par\nréparé : et au quatuor Thomson, qui fut toujours cahotant, a suc-       quinzaine, les souscripteurs recevront une feuille, prose et vers,\ncédé M. Thomson soliste, dont le talent supérieur a suffi à tenir       écrits anciens ou récents; ils pourront, de cette manière, connaître\nen éveil, deux heures durant, l'aitention du public.                    en son intégralité la pensée du poète que les circonstances orit\n   Car M. Thomson est surtout soliste, et lorsqu'il interprète,         plutôt, jusqu'ici, voulu critique Ou.conférencier vis.-à-vis du publie\ncomme ce fut le cas en cette première soirée consacrée                  bruxellois^.\naux vieux maîtres italiens, quelque œuvre de Corelli ou de                  Déjà, par le charme rare de sa parole, M. Morice nous a révélé\nVivaldi, il affirme les plus hautes qualités de son. de style et de     ses efforts vers un pur idéal de Vie et de Beauté : il faut se féli-\nmécanisme. Il faut l'avoir en endu jouer, avec une impeccable           citer de l'heureuse invention qui va nous livrer, sous une forme\ncorrection malgré les difficultés ardui-s qu'elle présente, la sonate   définitive, son Idée.\nen sol mineur de Corelli pour violon seul, ou, mieux encore, la             Du premier numéro paru, nous détachons ce fragment, particu-\nChnconne pour violon et orgue de Vitali, vraiment émouvante, ou         lièrement intéressant pour les lecteurs de Y Art moderne, en la\nle concerto à trois violons de Vivaldi, pour apprécier la maîtrise      mémoire desquels doit demeurer le souvenir des luttes que sou-\nde son jeu sévère, classique et, à défaut de charme et de séduc-        levèrent, aux Salons des XX et de la Libre Esthétique, les expo-\ntion, la volupté spéciale d'une pureté et d'une justesse qui ne          sitions de Gauguin :\nsont jamais en défaut.                                                      « Des formes féminines, nues ; dorées, bronzées, de colorations\n   Nous n'irons pas jusqu'à dire, comme ce néophyte emporté par         à la fois sombres et ardentes. Le soleil les a brûlées, mais il les a\nune admiration quelque peu irraisonnée : «Thibaud joue comme un         pénétrées aussi. Il les habite, il rayonne d'elles, et ces formes de\nenfant, Ysaye comme une femme, seul le Maître joue en homme. »          ténèbres recèlent la plus intense des chaleurs lumineuses. A cette\nMais il est incontestable que Thomson a, dans son interprétation        clarté, l'âme, d'abord, te semble transparente de créatures\ndes maîtres classiques, une virilité et une autorité remarquables.      promptes au rire, au plaisir, hardies, agiles, vigoureuses, amou-\nMalgré la longueur du programme et la monotonie qu'offrait, â la        reuses, comme autour d'elles les grandes fleurs aux enlacements\nlongue, le défilé d'œuvres qui éveillaient en général dans nos          audacieux, — de ces filles indolentes et turbulentes, aimantes et\nchœurs, à part la saisissante inspiration du maître de Bologne,         légères, entêtées et changeantes, gaies le matin et tout le jour,\n— jouée au jubé, sur l'estrade vide, — plus de curiosité que            attristées, tremblantes dès la fin du soir et toute la nuit : or, la\nd'émotion, M. Thomson a su, par le prestige de son archet, rete-        lumière éblouit comme elle éclaire. Le soleil dévoile tous les\nnir l'intérêt de l'auditoire jusqu'à la fin du dernier morceau. Son     secrets, excepté les siens. Ces obscurs foyers vivants de rayons,\nsuccès a été considérable et fait bien augurer de la suite qu'il        les Maories, sous des dehors de franchise, d'évidence, gardent\nentend donner à cette première soirée en passant successivement         peut-être aussi, dans leurs âmes, des secrets. Déjà, entre la\nen revue la littérature des xvii6, xvnr3 et xix° siècles.               majesté architecturale de leur beauté et la grâce puérile de leurs\n   Deux compositions symphoniques de Corelli pour instruments à         gestes, de leurs allures, un écart avertit. »\ncordes ouvraient et clôturaient cet intéressant concert. Elles furent\njouées sans chef d'orchestre, M. Thomson se bornant, comme\nl'exige la tradition, à diriger de l'œil sa phalange instrumentale,                    BULLETIN THÉÂTRAL\nce qui ne va pas toujours sans quelque malentendu dans les\nreprises, sans quelque hésitation dans les changements de tempo.           C'est demain qu'aura lieu, à l'Alhambra, la première représen-\n11 eût été peut être plus pratique de charger M. Van Dam, qui a         tation de Paillasse, avec M. Henry Krauss dans le rôle prin-\ntrès correc!ement dirigé le Concertone en ré mineur deTartini et le     cipal.\nconcerto de Vivaldi, de conduire également le restant du pro-              Le théâtre Molière a donné, hier soir, la première de la\ngramme.                                                                 Conscience de l'enfant, de M. Gaston Dévore, qui tfiomphe\n   A côté de M. Thomson, on entendit, dans le concerto de               en, ce moment à la Comédie française. Cette comédie nouvelle\nVivaldi, son second, M. Laoureux, et son élève, M. Back, tous           sera, avec la Nouvelle Idole,\\c« clou » de la saison de M. Munie.\ndeux assouplis à la sévère discipline du maître. On applaudit              Au Parc, la Bonne Hôtesse a cessé, depuis hier, d'exercer sa\naussi Mlle Collet qui, dans un intermède, chanta, non sans agré-        galante hospitalité. M. Berr et M\"e J. Henriot joueront aujour-\nment, des mélodies de Monteverde, de Caldara, de Scarlatti et de        d'hui, en matinée, Quitte pour la peur (A. de Vigny), Gringoire\nLotti, parmi lesquelles celle de Caldara, Corve raggio di sol, nous     et le Baiser (Th. de Banville) et le soir, Gringoire et les Roma-\nparut particulièrement digne d'intérêt.                                 nesques (E. Rostand).\n                                                                           Jeudi prochain, à 4 heures, conférence de M. E. Verlant, direc-\n                      Le Quatuor Zimmer.                                teur des Beaux-Arts, sur Corneille. La première représentation\n   La troisième séance donnée, jeudi dernier, par le Quatuor            du Cloître, d'Emile Verhaeren, est fixée au 21 courant.\nZimmer à la Maison d'Art, a été, comme les précédentes, un régal           A l'Alcazar, depuis vendredi, Innocent, l'amusante fantaisie de\npour les oreilles délicates. MM. Zimmer, Dubois, Lejeune et Doe-        MM. Alphonse Allais et Alfred Capus, et Mon Tailleur, d'Alfred\nh»erd jouent fes œuvres classiques avec une remarquable pureté          Capus.\nde style; et la correction de leur coup d'archet s'allie au respect        La Monnaie annonce une prochaine reprise i'Hamlet.\ndes nuances. Des ttois compositions inscrites au programme, —              Aux Galeries, la vingt-cinquième représentation de Véronique\nQuatuor (op. 76) de Haydn, Divertimenlo de Mozart, Quatuor              sera donnée, vendredi prochain, au bénéfice de M. Maubourg,\n(op. ^9] de Beethoven, — c'est la dernière qui l'a emporté, pour        l'excellent chef d'orchestre du théâtre.\nlefliéçîje.de l'exécution, sur les deux autres. M. Zimmer s'est dis-       (1) Paraît à la fin de chaque quinzaine. Abonnement : 5 francs par\ntingué par le velouté du son, par la légèreté et la délicatesse de      an. S'adresser à M. Charles Morice, 361, chaussée de Boendael,\nson jeu. Les trois-premiers mouvements ont été parfaits de sûreté       I selles-Bruxelles.\n"}, {"page_pdf": 41, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                    39\n\n\n\n                                                                        semaine de janvier, des conférences illustrées de poésie et de\n                   PETITE         CHRO^iqut:                            musique qui ont obtenu un très grand succès. Les vers ont été\n                                                                        dits par Mlle Marie de Nys, une artiste belge qui a eu personnel-\n   Le premier concert du Conservatoire, dont la répétition géné-        lement un véritable triomphe. Les journaux suisses et français de\nrale publique a eu lieu le 29 décembre dernier, et qui a dû être        la région en parlent avec les plus chaleureux éloges.\nremis par suite d'une indisposition de Mme Bastien. aura lieu\naujourd'hni dimanche, à 2 heures. On y exécutera Vlpliigénie en            M. Georges Morren exposera du 10 au 19 février quelques-unes\nAulide de Gluck.                                                        de se-> œuvres, — peintures dessins, sculptures, — à Anvers,\n                                                                        place deMeir, 18.\n   Outre les expositions collectives de MM. A.-J. Heymans, H. Eve-\nnepoel, M. Luce et Zuloaga, le Salon de la Libre Estliétique              Mlle Marie Closset fera mardi prochain, à 2 h. 1 2, au palais des\nréunira des œuvres récentes de MM. E. Clans, L. Frédéric, E.            Académies Cours supérieurs pour dames, une conférence sur les\nLaermans, J. Ensor, A. Vorhaeren, J. Delvin, G. Buysse, G.              Oriyi tes dans l'Histoire et dans la Légende.\nMorren, Ch. Doudelct, R. Picard, J. Delville, H. Duklenbrok,\nCh. Doudelet, G. Lebrun, M. Pirenne, C. Meunier, P. Du Bois,               Le programme de la troisième séance organisée par M0* Birner\nH. v'andeVelde, G. Serrurier, Mmel Désirée, E. Verwée, Léo Jo,          à la salle Ravenstein et qui aura lieu vendredi prochain, à\nH, Cornette, etc. (Belgique*; Albert André, L. Valtat, K.-X,            8 h. 1 2, est des mieux composés. Consacré à l'école de musique\nRoussel. P. Signac, S. Bussy, Ch. Milcendeau, E. Bowrdelle,             française moderne, il réu lit les noms de César Franck, de Vincent\nA. Charpentier, L. Dejean, F. Aubert, etc. (France ; Isaac Israrls,     d'Indy, d'H. Duparc, d'E. Chabrier, d'A. de Castillon, de G.\nS.-H. Breitner, Hart Nibbrig. Kamerlingh Onnes, J. Toorop» Van          Fauré, d'E. Chausson, de C.-A. Debussy, d'H. Boclmann, de F.\nHovtema, W.-O -J. Nieuwenkamp, etc. (Pays-Bas); W. Mac-Adam,            Halphen et d'A. Fijean.\nG.Pirie, J.-W. Morrice. A.-V.-C. Hazledine, H. Powelll(Angle-\nterre); R. Schuster-Woldan, M™ Schmidt-Pecht (Allemagne), etc.            Le trio Steindcl qui a obtenu à Bruxelles, en décembre dernier,\n   La plupart des invités étrangers n'ayant pas encore exposé à         un vif succès, donnera un second concert le samedi 17 février, a\nBruxelles, le Salon, qui s'ouvrira au Musée moderne le 1 er mars,       8 h. 1 2, à la salle Riesenburgc, 10, rue du Congrès.\npromet d'offrir cette année un attrait particulier de nouveauté.          Pour les places, s'adresser chez tous les éditeurs de musique.\n\n   Le nom eau bourgmestre ne parait pas avoir sur l'esthétique            M. Emile Bosquet donnera à la Grande-Harmonie, le mercredi\ndes villes les idées que professait son prédécesseur, M. Ch. Buis,      21 février, à 8 h. 1 2, un piano-récital consacré a Beethoven,\nce qui est regrettable. Sollicité de soumettre à la Section des         Chopin, Schumann, Glazounow, Brahms, Saint-Saens cl Liszt.\nbeaux-arts le projet de cheminée pour l'usine d'électricité com-\nmandé par le Collège à l'architecte Samyn, M. De Mot s'est borné            Le critique anglais John RusKin, qui fut le protagoniste des\nà répondre « qu'il s'agissait d'une construction et non d'un objet      préraphaélites, vient de succomber à une atteinte d'intluenza.\nd'art », ce qui rendait inutile l'intervention de la section susdite.      ]Sè à Londres en 1819, il suivit les cours de l'Université\n   C'est traiter la question sous la jambe, — S. L. J., comme on        d'Oxford et étudia la peinture. Mais quoiqu'il n'ait jamais com-\ndisait dans la revue du Jeune Barreau. Il nous semble, au con-          plètement renoncé à cet art, c est sur ses travaux de critique et\ntraire, essentiel que la cheminée à édifier ne déparc pas le            d'esthéticien que se fonde sa réputation. Son premier ouvrage fut\npanorama de la ville, qu'elle soit traitée décoralivement, avec goût.   une défense de Turner et de l'école paysagiste anglaise, qu'il\nLe projet mérite, dans tous les cas, avant d'être mis à exécution,      développa ensuite considérablement sous ce titre i Peintres\nd'être étudié de près et discuté dans ses détails.                      modernes; Itursupéiiorité sur les maîtres anciens dans la pein-\n  « POUR L'ART ». — Première liste d'acquisitions :                      ture de paysage (1843 .\n  Baes. Les Tireurs à l'arc, Le Semeur, La Meule et La                      Afin de réunir les matériaux pour le second volume de ce grand\nFikuse. — Braecke. Las.siïude,~b\\isle en martre. — Orner Cop-           ouvrage, Ruskin partit pour l'Italie. Il fit un long séjour à Venise,\npens. En Ville flamande, Rayon de soleil, Voiels clos et Vieille        dont il décrivit le charme artistique dans un volume fameux,\nDemeure. — Dehaspe. Après la pluie. — Alex. Hannotiau. Le               Les Pierres de Venise. Ce livre fut bientôt suivi de son œuvre la\nChemin du Baptistère, A l'Evangile et L'Ara. — R. Janssens.             plus significative : Les Sept Flambeaux de l'architecture.\nNotre-Dame de la Solitude. — M™ Cl. Lacroix. L'Ecluse à                     Entretemps, il publiait un grand nombre d'articles dans la\nNamur. — Eugène Laermans. Un soir d'été. —Amédée Lynen,                  Quarterly Review, et réunissait autour de lui tout un groupe de\nFlandre, Cuisine et Zélandaise. — Springael. Mélancolie. —              jeunes artistes qui devait former l'école préraphaélite anglaise.\nViandier. Paysage sur la Lesse. — Ph. Wolfers. Deux cygnes                 11 en fut le chef et le porte-parole. H la défendit lors de ses\némaillés, Léda, Paon, Chauve-souris, Charmeuse, Serpent en tour-        débuts difficiles avec une verve et une apreté extraordinaires, et\nnaline.                                                                 il contribua certainement beaucoup à l'imposer au public.\n  Parmi ces acquisitions figurent des œuvres de MM. Coppens,               Depuis 1887, il vivait 1res retiri,mais ses livres continuent à\nBraecke, Hannotiau, Janssens, Mme Lacroix, A. Lynen et R. Vian-         exercer une influence sur le_goût anglais.\ndier acquises par le ministère des beaux-arts.\n   Le Salon sera clôturé le 18 courant.                                     Aux sourds. — Une dame riche, qui a été guérie de sa surdité\n                                                                        et de bourdonnements d'oreille par les tympans artificiels de l'Ins-\n    La famille d'Arenberg va, dit-on, vendre le palais du Sablon        t i t u t Nicholson, a remis à cet institut la somme de 25,000 francs,\net retourner en Allemagne, d'où elle est originaire. Quel sera le       afln que toutes les personnes sourdes qui n'ont pas les moyens de se\nsort de la belle galerie de tableaux qui constitue la collection par-   procurer les tympans puissent les avoir gratuitement. — S'adresser\nticulière la plus riche et la plus intéressante de la capitale? Va-\nt-elle suivre à l'étranger ses propriétaires?                           à l'Institut, Loncgott, Gunnersbury, Londres,W.\n    Ce serait vraiment fâcheux. Nos anciens souverains ont emporté\nà Vienne nos plus beaux tableaux. Les princes d'Arenberg vont-                       A LOUER PRÉSENTEMENT\nils, à leur tour, priver la Belgique de quelques-uns de ses chefs-\nd'œuvre ? Ne pourrait-on promulguer un bon petit édit « Pacca »\nqui empêche désormais les œuvres d'art de sortir du pays ?\n                                                                        BELLE MAISON MODERNE\n                                                                               RUE   DE L'AQUEDUC, 87 chaussée et Charleroi) IXELLES\n  Pour paraître prochainement, chez l'éditeur Edmond Deman,               Façade : 7 mètres. — Grand jardin et vaste atelier d'artiste peintre\nun livre d'Eugène Demolder intitulé : Trois Contemporains.              ou statuaire, 9~,50 x 7 et 7 mètres de haut.\n  M. Charles Morice a donné à Genève et à Lyon, dans la dernière                Visible tous les jours, de 11 à 3 heures.\n"}, {"page_pdf": 42, "texte": "        La Maison d'Art de Bruxelles « A la Toison d'Or »\n     L a M a i s o n d ' A r t d e B r u x e l l e s , fondée il y a quelques années par un groupe d'Esthètes, a été établie pour favoriser,\n sous une forme nouvelle et originale, les expositions privées, les auditions musicales, les conférences artistiques, les achats et les\n ventes de lableaux et objets d'art, les représentations théâtrales, en dehors de tout esprit de mercantilisme; tous les bénéfices qu'elle réalise,\n sont, après déduction de ses frais généraux, reversés dans l'institution et destinés à son développement et à sa propagande.\n     Ses locaux vastes et variés permettent de satisfaire à toutes les exigences. Elle réalise le type d'un établissement privé destiné à\n favoriser la liberté et le progrès des Arts dans toutes leurs manifestations contemporaines.\n      Son plus récent succès a été l'exposition des œuvres de RODIN.\n     Directeur général : M . \"WILLIAM P I C A R D , 56, avenue de la Toison d'Or, B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                      BEC AUER\n      Le m e i l l e u r e t le moins c o û t e u x d e s becs à i n c a n d e s c e n c e .\n             SUCCURSALE :                                  MAISON PRINCIPALE                                      SUCCURSALE :\n 9, g a l e r i e d u R o i , 9             i o , rue de Ruysbroeck r 10   1-3, p i . d e B r o u c k è r e\n                                               B R U X E L L E S\n                                 A g e n c e s clans t o u t e » l e s v i l l e s .\n\n Eclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                                 A U MOYEN          D'UN SEUL         FOYER\n\n\n\n       E. DEMAN, Libraire-Editeur                                          PIANOS\n     86,   r u e d e l a Montagne,\n\n\n                   VIENT DE PARAITRE\n                                         8 6 , à Bruxelles\n\n                                                                            GUNTHBR\n                                                                           R r u x e l l e s , €>, r u e T l i é r é s i e n n e , <>\n              Le Cloitre                                                                      DIPLOME O'HONNEUR\n                                                                                       AUX EXPOSITIONS           UNIVERSELLES\n                                                                              Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n   D R A M E E N CINQ A C T E S                                                         INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n                        (Prose et Vers)                                    LOCATION                  EXPORTATION                    ÉCHANGÉ\n              par EMILE VERHAEREN\n   Petit    in-4\",     couverture          e n deux        tons\n                par THÉO VAN RYSSELBERGHE\n\n                       PRIX : 5 FRANCS\n\n\n\n  J. Schavye, relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-\nNoode. Reliures ordinaires et reliures de luxe. Spécialité d'ar-\nmoiries belges et étrangères.\n                                                                       5KN;LEMBREE>\n                                                                       ^BRUXELLES: 17.AVENUE LOUISE^\n\n\n LlMBOSCH & C                                                                          IE\n\n\n                                                      \"D\"DTTVT7T T C Q 1 9 e t 2 1 > r u e d u M i d i\n                                                      I J n U A C L r - L J J / O 3 1 , rue des Pierres\n                      B L A N C E T AIII:UI*I.i::ui:iYri\n     T r o u s s e a u x e t Layettes, L i n g e d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                             Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                               RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t Mobiliers complets p o u r Jardins d'Hiver, Serres, Villas, e t c .\n                        T i s s u s , N a t t e s e t F a n t a i s i e s Artistiques\n\n                           AMEUBLEME1TTS                                                     ID'A-RT\n                                               Bruxelles. — Imp. V* HONNOM 3?, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 5, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1900-02-04", "signet_source": "N° 5. Dimanche 4 février 1900", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 35", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}