{"numero_id": "ulb-art-moderne-1900-02-18-n7", "volume": "DL2864764_1900_f", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1900-02-18-n7-001", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 49, "page_fin": 49, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "IXGTIEME ANNEE. N° 7.", "ancre_fin": "BULLETIN THÉÂTRAL. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 32, "texte": "IXGTIEME ANNEE.            N° 7."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 59, "fin_caractere_exclue": 85, "texte": "L E NUMERO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 106, "fin_caractere_exclue": 133, "texte": "DIMANCHE 18 FEVRIER 1 9 0 0"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 154, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 183, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 239, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 369, "texte": "Comité de rédaction t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 536, "fin_caractere_exclue": 572, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 586, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "jSOMMAirçE"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 937, "fin_caractere_exclue": 1006, "texte": "NOTES SUR LES PRIMITIFS ITALIENS. Benedetto Bonfigli.         (Second"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "et dernier article.) - FRANCE D'AUTREFOIS. — J . - P CLAYS. — LK"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "MUSÉE DE BRUGES MENACE DC DESTRUCTION. — EXPOSITIONS COU-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1322, "texte": "RANTES. Victor Gilsoul. Louis Mascre. — NOTES DE MUSIQUE. Le"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "Concert Ysayc. Iphigénie en Aulide. M me Emma Birner. —"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "BULLETIN THÉÂTRAL. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-02-18-n7-002", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 49, "page_fin": 51, "titre_corps": "Notes sur les Primitifs italiens. Benedetto Bonfigli", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "J U L E S Destrée", "ancre_debut": "Notes sur les Primitifs italiens d).", "ancre_fin": "J U L E S DESTRÉE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2008, "texte": "Notes sur les Primitifs italiens d)."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "BENEDETTO BONFIGLI"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "(Second et dernier article) (2)"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2618, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "... C'est un délicieux peintre d'anges et de madones.Ne"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2796, "texte": "lui demandez point davantage. Dès qu'il se hasarde en"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "des sujets de quelque complication, il est malhabile et"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2960, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "gauche. Ce qu'il sait de son métier ne lui permet guère"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3092, "fin_caractere_exclue": 3121, "texte": "(1 Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3223, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "(2) Une erreur s'est glissée dans mon dernier article. J'y ai dit que"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "M. Mùntz a\\ ait signale Benozzo comme un imitateur de Vivarini. En"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3423, "fin_caractere_exclue": 3496, "texte": "realité, c'est de D. Veneziano que l'erudit auteur de l'Histoire de l'art"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "pendant la Renaissance a rapproché Bonfigli et bien que cette opinion"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "puisse se discuter, elle est très acceptable tandis que l'analogie avec"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3827, "texte": "Vivarini ne l'était point du tout. M. Mûntz me prie de rectifier; voila"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "qui est fait."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "J'explique maintenant mon erreur : M. Muutz, suivant l'opinion de"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "Passavant, cite Vivarini comme ayant influence Fiorenzo. Cela m a"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4241, "texte": "toujours paru peu admissible, mais m'était resté dans le souvenir"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4242, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "comme relatif a Bonfigli. Je m'excuse de cette confusion auprès de"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4375, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "M. MUntz et des lecteurs qui veulent bien suivre ces notes."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 748, "fin_caractere_exclue": 804, "texte": "que la représentation defiguresisolées, étudiées indivi-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 882, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "duellement. Ses compositions à plusieurs personnages"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1065, "texte": "me semblent démontrer que chacun a été ainsi établi à"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1261, "texte": "part, l'artiste ne connaissant point suffisamment les"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1396, "texte": "ressources que la perspective lui offrait pour les assem-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "bler."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1655, "fin_caractere_exclue": 1705, "texte": "Son Christ mort est, à cet égard, presque barbare."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "C'est, sur un banc de marbre, le fond étant une tenture"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "à grands ramages gothiques, la Mère en vêtements"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2092, "texte": "sombres tenant sur ses genoux le cadavre étendu du"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "Christ nu. L'expression en est assez poignante : la face"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "de Jésus a la tranquillité grave de la mort, celle de"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2435, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "Marie e&t marquée d'anxiété douloureuse. Mais les"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2562, "fin_caractere_exclue": 2614, "texte": "saints qui sont là, de droite et de gauche, avec des"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "auréoles et des inscriptions, sont d'une faiblesse"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "extrême."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "L'Adoration des Mages reproduit les éléments habi-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3037, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "tuellement disposés par Filippo Lippi : la masure en"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "ruine, les animaux, la Vierge et le Bambino, le vieux"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "mage agenouillé, et le cortège de suivants, de chiens, de"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3500, "fin_caractere_exclue": 3552, "texte": "chevaux et de chameaux dont Gentile da Fabriano évo-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3630, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "qua, 16 premier, la turbulence somptueuse. Une compo-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3833, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "sition aussi nombreuse semble avoir exigé un effort con-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "sidérable."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4126, "fin_caractere_exclue": 4175, "texte": "L'Annonciation, avec saint Luc écrivant auprès du"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4319, "fin_caractere_exclue": 4374, "texte": "bœuf symbolique, entre la Vierge et Gabriel, nous offre"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4452, "fin_caractere_exclue": 4506, "texte": "un défaut analogue : la manière pénible dont sont jux-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 68, "fin_caractere_exclue": 120, "texte": "taposés, sans raison, ces personnages. L'observation"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 184, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "pourrait se faire encore, avec moins de force toutefois,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "pour la Vierge entourée de Saints; les quatre figures,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "saint Jérôme, saint Thomas, saint François et saint"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 534, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "Bernard, sont assez ordinaires."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "Mais, en revanche, le doux visage de la Madone!"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "Le doux visage de la Vierge devant la salutation angé-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "lique, le doux visage de la mère trônant au milieu des"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "pères de l'église! Et quant aux anges, quelle fête! Dans"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "Y Adoration des Mages, ils sont là, en groupe, dans le"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "ciel, robes flottantes, ailes montantes, mains jointes ;"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "dans Y Annonciation, le plus beau d'entre eux, Gabriel,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "s'avance devant Marie, et dans le haut plusieurs envi-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "ronnent la gloire du Père envoyant la colombe ; dans la"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1655, "fin_caractere_exclue": 1708, "texte": "Madone et des saints, il y en a encore deux de chaque"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "côté du trône, qui accourent d'un mouvement si"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1887, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "empressé, si gracieux, si heureux, joindre leurs mains"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1971, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "pour la prière."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "D'autres encore sont exquis. Fragments détachés"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "d'un ensemble sans doute, nous les voyons par deux,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "dans plusieurs panneaux, porter les uns des corbeilles"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2434, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "de fleurs, les autres, avec une si charmante expression"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "de tristesse, les instruments de la Passion. Ceux-ci sont"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "pareils à de belles jeunes filles, modestes et soumises."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2835, "texte": "Dans les tableaux précédents, c'étaient des fillettes"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2960, "texte": "plutôt, à l'air agile et enjoué. Tous sont du même type,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "observé dans la vie peut-être bien, mais aristocratisé"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "par la pâleur, la coquetterie des cheveux blonds frisés,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3262, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "la ligne pointue du menton, la grâce effilée des mains."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "Les petites sœurs de ces figures-là seraient plutôt de"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3539, "texte": "timides princesses anglo-saxonnes que des paysannes"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "italiennes."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3783, "texte": "Presque tous, Bonfigli les orna d'une singulière coif-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "fure, un mince chaperon de roses, sur le sommet de la"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3960, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "tête, pareille à une crête double, et cette bizarrerie, qui"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "n'est point sans grâce, contribue à leur donner une"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "allure d'élégance sentimentale et chaste qu'aucun autre"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4354, "texte": "peintre de ce temps n'évoqua au même degré."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4426, "fin_caractere_exclue": 4477, "texte": "Les Madones, aux mains longues, au cou svelte, à la"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4539, "fin_caractere_exclue": 4590, "texte": "bouche menue, aux yeux innocents et calmes, ont les"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4657, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "mêmes qualités de distinction et de suavité. Elles, non"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "plus, ne sont point pareilles aux autres; et cela seul"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4861, "fin_caractere_exclue": 4919, "texte": "suffirait, je pense, d'avoir donné un type original d'ange"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 5033, "texte": "et de vierge, pour faire tenir à Bonfigli un rang hono-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5092, "fin_caractere_exclue": 5128, "texte": "rable parmi les créateurs de beauté."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5218, "fin_caractere_exclue": 5264, "texte": "Un tableau du musée de Pérouse est une Vierge,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5325, "fin_caractere_exclue": 5378, "texte": "nimbée de gloire, avec l'Enfant Jésus sur les genoux,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5436, "fin_caractere_exclue": 5488, "texte": "et à ses pieds quatre anges musiciens. Dans ce chef-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5554, "fin_caractere_exclue": 5605, "texte": "d'œuvre, seul le Bambino est déplaisant. Les autres"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5671, "fin_caractere_exclue": 5725, "texte": "figures sont exquises. Elles disent adorablement l'âme"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5787, "fin_caractere_exclue": 5842, "texte": "rêveuse et tendre de l'Ombrie. En leur faveur on oublie"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5904, "fin_caractere_exclue": 5958, "texte": "volontiers l'inexpérience technique du peintre; à quoi"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6021, "fin_caractere_exclue": 6079, "texte": "lui servirait d'être plus savant et plus habile, puisqu'il"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6140, "fin_caractere_exclue": 6184, "texte": "a si magnifiquement laissé chanter.son cœur!"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 183, "texte": "Un autre agrément de ces peintures vient encore de"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 246, "fin_caractere_exclue": 301, "texte": "leur primitivité : Bonfigli, comme tous les, artistes à"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "peine évadés de la mîniature, usait et abusait de for."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 533, "texte": "Abondance d'auréoles, de rayons, d'étoffes gaufrées;"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 645, "texte": "ses tableaux devaient étinceler comme des bijoux."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "Criardes peut-être quand elles furent neuves, ces orfè-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "vreries sont devenues à l'heure actuelle extraordinaire-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 945, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "ment savoureuses. Il en reste des tons chauds et rougeâ-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1064, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "tres, fanés, épuisés, indéfinissables, qui enlèvent aux"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "lignes toute sécheresse. Une promenade dans ce musée"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "de Pérouse est, à ce point de vue seul, un enchante-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "ment."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1483, "fin_caractere_exclue": 1544, "texte": "Mais j'ai quelque remords de réserver mes louanges au       !"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "seul Bonfigli. Dans diverses œuvres du musée de"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1774, "texte": "Pérouse, il fut aidé — et les parts de collaboration sont"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1837, "fin_caractere_exclue": 1886, "texte": "malaisées à déterminer — par un artiste du nom de"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 1970, "texte": "BARTOLOMMEO CAPORALI."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "L'on est également, sur le compte de cet artiste,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "assez pauvre en renseignements. Mariotti nous apprend"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2264, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "qu'il fut immatriculé parmi les peintres de Perugia"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2433, "texte": "en 1442, qu'il fut chargé d'une expertise par le magis-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "trat en 1472, qu'il peignit pour l'autel de la Vierge del"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2616, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "Verde à San Lorenzo, en 1477, un tableau dont on a"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2729, "fin_caractere_exclue": 2781, "texte": "retrouvé la commande (on y stipule que le bois devra"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2903, "texte": "être bon, l'or fin ; le sujet sera la Pietà avec un certain"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2966, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "nombre de figures déterminées ; délai, dix-huit mois :"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "prix : 35 florins, y compris deux autres petits tableaux) ;"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3205, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "qu'il fit, en 1487, pour l'église Sainte-Marie-Madeleine"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3377, "texte": "à Castiglione del Lago, un autre tableau signé : BAR-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3440, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "THOLOMEUS CAPORALIS DE PERUSIO, qui du temps de"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3550, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "Mariotti déjà n'était plus dans son état primitif; enfin"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "qu'il eut, de son épouse nommée Brigitte, divers enfants"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "dont le plus fameux fut Giambattista Caporali, peintre"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3959, "texte": "et architecte. M. Lupatelli nous apprend en outre que,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "comme Bonfigli, Caporali dut s'occuper de la peinture"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "sur verre; que de 1464 à 1488, il fit certains travaux"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4255, "fin_caractere_exclue": 4310, "texte": "aujourd'hui détruits à San Pietro dei Cassinensi, qu'on"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4373, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "a découvert récemment une œuvre de Caporali, dans"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4485, "fin_caractere_exclue": 4538, "texte": "l'église Saint-François, à Mantoue une autre œuvre de"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "cet artiste datée de 1491, et qu'il devait vivre encore"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4719, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "en 1499, puisqu'il fut chargé avec Fiorenzo d'estimer"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4835, "fin_caractere_exclue": 4860, "texte": "un ouvrage de Giannicola."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4977, "texte": "Autant qu'on peut en juger par ces quelques œuvres,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5091, "texte": "Caporali semble valoir par des qualités analogues à"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5154, "fin_caractere_exclue": 5214, "texte": "celles que j'ai notées chez Bonfigli. Il a, entre autres, au"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5277, "fin_caractere_exclue": 5324, "texte": "musée de Perugia, une œuvre vraiment admirable."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5387, "fin_caractere_exclue": 5435, "texte": "C'est une Assomption. Marie est assise, dans une"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5498, "fin_caractere_exclue": 5553, "texte": "gloire, à la droite du Christ. De chaque côté du groupe"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5616, "fin_caractere_exclue": 5670, "texte": "divin un séraphin, aux ailes longues et pointues, à la"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5733, "fin_caractere_exclue": 5786, "texte": "robe flottante, et, dans le bas, deux autres semblant"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5849, "fin_caractere_exclue": 5903, "texte": "porter ensemble l'ovale enflammé qui entoure le Christ"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 6020, "texte": "et sa mère. La partie inférieure est la tombe ouverte,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6083, "fin_caractere_exclue": 6139, "texte": "pleine de fleurs. Les deux anges de la partie inférieure"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6202, "fin_caractere_exclue": 6250, "texte": "sont délicieux. Ils ont un mouvement gracieux de"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "course ou d'envol; et leurs genoux fléchis, leurs tuniques"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 336, "texte": "ondoyantes, les gestes souples de leurs bras, les bande-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "roles qu'ils tiennent dans la main gauche, leurs ailes"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "éployées, tout cela fait, autour de leurs tendres et frêles"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "visages, le plus séduisant concours de lignes qui se puisse"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1086, "texte": "voir en une peinture décorative. Les tons en sont éteints"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1228, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "et passés, et l'on dirait une très vieille tenture, au fond"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1370, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "d'un sanctuaire .."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "J U L E S DESTRÉE"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-02-18-n7-003", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 51, "page_fin": 52, "titre_corps": "France d'autrefois", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Léon Hennebicq", "ancre_debut": "FRANCE D'AUTREFOIS", "ancre_fin": "nd j'étais roi de Béotie. LÉON HENNEBICQ", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1886, "texte": "FRANCE D'AUTREFOIS"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2134, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "Au théâtre des Galeries, où Ton jouait Orphée aux enfers, un"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2333, "texte": "de ces joirs pluvieux et gris où l'on se sent l'âme basse, nous"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "nous rendîmes, trio d'amis cherchant à se désennuyer, mais non"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "pas sans appréhension."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2757, "texte": "Car dans la triste joie moderne, l'opérette en maillot, proche"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "cousine du music-hall où des obscénités hurlées alternent avec"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2966, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "les tours de force prostitués dans des costumes de mauvais goût,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "n'est plus à l'heure présente qu'un entrechat d'anatomies disgra-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "cieuses, courtisanes laissées pour solde, qui s'agitent suivant des"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3343, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "musiquettes d'une fastidieuse stupidité."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "Elle convient étrangement, cette joie grimaçante, à l'âme de ce"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "Monde Bourgeois, pétri d'ostentations grossières. L'adultère de"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3757, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "vaudeville où l'on rit après diner alterne avec l'œillade aux figu-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3893, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "rantes. Puis vient le souper au pays des Miroirs. Et le pousse-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "souper. Ventre et bas-ventre. Rien au delà. Plaisirs de Brutes."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4119, "fin_caractere_exclue": 4178, "texte": "De là notre appréhension. Beaucoup plus on le voit du Monde"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4318, "texte": "qui célèbre les œuvres de théâtre que des machines elles-mêmes"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4397, "fin_caractere_exclue": 4459, "texte": "qui, déroulant quelque absurde intrigue sur les planches, font"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4572, "texte": "prétexte à cette communion des goujats."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "Appréhension dissipée dès les premières mesures. Un souffle"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4801, "fin_caractere_exclue": 4866, "texte": "de gaité légère passa, emportant toutes nos craintes de platitude"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4934, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "contemporaine et de brutalités bourgeoises. De la vraie musique !"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5075, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "Un peu grave, par instant, avec un filet de mélancolie, de cette"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5212, "fin_caractere_exclue": 5273, "texte": "mélancolie de bonne humeur, que nous ne connaissons plus. Des"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5356, "fin_caractere_exclue": 5424, "texte": "figures satiriques de Dieux où l'on sentait, presque fraiche encore,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5495, "fin_caractere_exclue": 5553, "texte": "l'allusion politique au monde impérial de 1867. Une grâce,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5631, "fin_caractere_exclue": 5693, "texte": "surannée soit, mais si rare en notre temps où le Charme a fait"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5770, "fin_caractere_exclue": 5787, "texte": "place à la Force."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5877, "fin_caractere_exclue": 5945, "texte": "Et ces riens, ces fanfreluches de joie aimable, tout cela, tout cela"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6016, "fin_caractere_exclue": 6082, "texte": "nous séduisit tout à coup, ouvrait la porte aux réflexions ; et au"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6155, "fin_caractere_exclue": 6219, "texte": "premier entr'acte, tandis que nous arpentions le Passage où cou-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6298, "fin_caractere_exclue": 6363, "texte": "raient des trottins attardés, un de nous rompit le silence : « La"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6439, "fin_caractere_exclue": 6499, "texte": "France impériale de 1867 ! Beau rêve de toute-puissance déjà"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6574, "fin_caractere_exclue": 6640, "texte": "proche du sanglant réveil. L'exposition universelle et son cortège"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6712, "fin_caractere_exclue": 6778, "texte": "de rois à deux pas de l'année terrible. Tout un Paris affolé d'in-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6848, "fin_caractere_exclue": 6912, "texte": "souciants plaisirs. L'Opérette, expression des mœurs. Une réelle"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6988, "fin_caractere_exclue": 7056, "texte": "gatté. La Chance soufflait dans les voiles. Tout réussissait. Le mot"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7128, "fin_caractere_exclue": 7198, "texte": "a insuccès » n'était pas français.De là ce scepticisme léger, frivole,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7271, "fin_caractere_exclue": 7331, "texte": "inoffensif, qui riait de tout et préparait la ruine de tout."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7416, "fin_caractere_exclue": 7478, "texte": "« Et comme le théâtre d'alors, expression sociale du temps, en"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7551, "fin_caractere_exclue": 7619, "texte": "traduisant le charme et la faiblesse, le théâtre d'aujourd'hui, qui,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7693, "fin_caractere_exclue": 7761, "texte": "à son contraste, apparaît brutal, grimaçant et grossier, ne traduit-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7834, "fin_caractere_exclue": 7897, "texte": "il pas aussi la fatale évolution de cette douloureuse troisième"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7974, "fin_caractere_exclue": 8039, "texte": "république ? Paris se peuple d'inquiets. La cruauté et la rancune"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 8116, "fin_caractere_exclue": 8180, "texte": "salissent les âmes. Le désespoir furieux empeste les cœurs. Tous"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "les sourires sont crispés d'amertume. Tous les jours sont des"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "« lendemains ». Toutes les pensées tournent aux regrets. C'est le"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "sourire prétentieusement supérieur d'Anatole France, dédai-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "gneux dilettante navré du néant de tout, ou c'est la vulgarité san-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "guine et bourgeoisement bedonnante d'un Zola notateur des bru-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "talités matérialistes. Lot de thèses ressucées pour un public"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1161, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "d'indifférents ou de génésiques, elles se partagent la littérature"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1369, "texte": "tout entière. Et le théâtre n'est plus lui aussi qu'une notation de"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "brutalités obscènes ou de désenchantements navrés?... »"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "Nous écoutions sans interrompre. Tout à coup, le deuxième"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "camarade, quittant l'aspect narquois qui lui était habituel,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1844, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "s'arrêta :"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1932, "fin_caractere_exclue": 1989, "texte": "« 11 y a une autre raison, » dit-il. « En 1867 il y avait"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2064, "fin_caractere_exclue": 2130, "texte": "encore une société française, maintenant il n'y en a plus. C'était"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2269, "texte": "une deuxième génération. Les bourgeois de Guizot, loups-cerviers"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "de l'Enrichissement, redoutables et dramatiques figures, le monde"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2551, "texte": "de Balzac, enfin, faiblissaient dans leur progéniture. Elle gardait"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "grand air, l'habitude du succès, une triomphante amabilité. Tout"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2765, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "l'Empire ne fut ainsi qu'un gouvernement d'enfants prodigues,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2965, "texte": "plein de générosités enthousiastes et d'imprévoyances capitales."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "Mais ces affaiblis étaient encore des Français. Leur théâtre devait"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3182, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "demeurer français."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "« Aujourd'hui, au contraire, où est la société française? Paris,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3479, "texte": "vaste hôtel meublé, héberge un monde hétéroclite de Slaves, de"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3554, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "Magyars, de soi-disant Alsaciens, de Provençaux et de Juifs"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "qui gouaillent, canaillent et bataillent à la criée des affaires des"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3892, "texte": "autres. A peine une note autochtone dans ces accents cosmopo-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "lites. A peine un vague écho de voix nationale dans ce brouhaha"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4105, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "d'argots."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4192, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "« C'est un groupe d'hommes traditionnellement unis, qui patiem-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "ment, à travers l'histoire, se bâtit un art, comme il se bâtit des"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4471, "fin_caractere_exclue": 4532, "texte": "mœurs. Il ne surgit pas des carrefours ce phénomène psychique"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4607, "fin_caractere_exclue": 4664, "texte": "exceptionnel, intense, admirable, grâce auquel les hommes"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4739, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "s'exercent à mieux comprendre le mystère de leurs origines, à"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4933, "texte": "communier plus profondément avec eux-mêmes. Mais quand ils"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5008, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "se dissocient, voici qu'apparaît une bizarrerie matérialiste, jeux"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "de cirque ou tours de musicliall qui remplace cette religieuse"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5286, "fin_caractere_exclue": 5355, "texte": "émotion. Religieuse, oui! Le théâtre d'autrefois c'était l'Église, et"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5430, "fin_caractere_exclue": 5494, "texte": "c'est parce que le théâtre bourgeois n'est plus l'expression des"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5569, "fin_caractere_exclue": 5630, "texte": "croyances d'une classe qui n'en a plus, mais un débarras pour"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5705, "fin_caractere_exclue": 5769, "texte": "l'ennui, un « vide-luxure » qu'il choque ce que nous avons gardé"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5873, "texte": "en nous de sain et d'honnête."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5951, "fin_caractere_exclue": 6015, "texte": "« C'est là ce que je vois à travers cette faiblissante époque du"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6090, "fin_caractere_exclue": 6154, "texte": "second Empire. Certes, déjà le cosmopolitisme s'infiltrait, mais"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6229, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "la société française, encore vigoureuse, lui tenait tête. Ne peut-on"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6372, "fin_caractere_exclue": 6438, "texte": "dire aujourd'hui de tout cela ce que Disraeli disait de ses congé-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6513, "fin_caractere_exclue": 6573, "texte": "nères : « Les juifs c'est comme le homard. Il faut savoir le"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6648, "fin_caractere_exclue": 6711, "texte": "digérer. » La société française du milieu du siècle n'avait pas"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6786, "fin_caractere_exclue": 6847, "texte": "encore l'estomac fourbu. Aujourd'hui le homard ne passe plus."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6922, "fin_caractere_exclue": 6987, "texte": "Et puis ils sont trop. La brutalité et la force cosmopolite triom"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7062, "fin_caractere_exclue": 7127, "texte": "phent. Désormais, c'est au théâtre, comme partout, le règne de la"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7202, "fin_caractere_exclue": 7270, "texte": "goguenardise, de la brutalité et du désespoir... C'est la décadence."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7345, "fin_caractere_exclue": 7411, "texte": "Mais à côté des plaisirs et des décourageants exemples de la bour-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7486, "fin_caractere_exclue": 7550, "texte": "geoisie, n'y-a-t-il donc plus rien? Sous la France des parvenus,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7625, "fin_caractere_exclue": 7692, "texte": "comme sous la Belgique doctrinaires, sous leurs brutalités ou leurs"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7767, "fin_caractere_exclue": 7833, "texte": "dédains, n'y a-t-il pas l'espérance chantante des masses profondes"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7908, "fin_caractere_exclue": 7973, "texte": "et populaires, au cœur desquelles bat le sang pur de la tradition"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 8048, "fin_caractere_exclue": 8115, "texte": "ethnique? Tout est-il perdu parce que les Bourgeois ont vicié leurs"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 8190, "fin_caractere_exclue": 8253, "texte": "mœurs et leur sang? Ah ! que les tristes fantômes du pessimisme"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "s'évanouissent ! L'art et le théâtre de demain n'ont rien à craindre"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 207, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "de cette Bourgeoisie mourante l Ils doivent renaître, car l'énergie"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "populaire est intacte et son idéal de vie énergique et fraternelle"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "vers la beauté grandit avec la libération croissante des âmes"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "ouvrières autrefois faussées par une asservissante tutelle. N'est-il"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "pas décisif ce fait qui récemment se passa à la Maison du Peuple de"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "Bruxelles ? Un acteur, croyant que les âmes des milliers d'ouvriers"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "qui l'écoutaient étaient celles du public ordinaire des théâtres,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1178, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "tenta quelques bas sous-entendus d'impudente grivoiserie. Dans"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "un grondement général de colère la salle éclate en protestations."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "Public bourgeois eût-il été capable de s'élever assez vers la gra-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1659, "texte": "vité purifiante de l'art pour répudier ce dont il jouit quotidienne-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "nement? L'avenir appartient au peuple et la décadence croissante"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1869, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "du ihéâtre bourgeois, qui n'a plus même le charme d'autrefois,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "n'est pas pour nous autre chose que la promesse d'un plus"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "complet Renouveau. »"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "La sonnerie avait tinté depuis longtemps. Nous rentrâmes à la"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2405, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "hâte, juste pour voir le gros Ambreville, tout vêtu de rouge, fre-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": "donner : Quand j'étais roi de Béotie.        LÉON HENNEBICQ"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-02-18-n7-004", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 52, "page_fin": 52, "titre_corps": "J.-P. Clays", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "J.P. CLAYS", "ancre_fin": "lassé parmi les initiateurs au naturisme", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": "J.P. CLAYS"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "Avec Clays, de la même génération que J.-B. Meunier et qui"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "meurt sitôt après lui, c'est également une figure importante de"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "notre Art national qui disparaît. Ce peintre tranquille épris d'eaux"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3704, "texte": "prismatisées fut non seulement un artiste célèbre, mais un ini-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3806, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "tiateur qui se rebella contre la tradition régnante."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "A l'époque où il apparut, Francia, Lehon, Musin propageaient"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "des marines qui ressemblaient à de la potasse mousseuse, battue"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4339, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "dans des baquets. La rudesse des mers du nord s'obtenait par un"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4537, "texte": "procédé de saponification où se brouillaient des mixtures d'ocre,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4668, "texte": "d'indigo et de sépia. Comme il importait de dramatiser ces"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4752, "fin_caractere_exclue": 4815, "texte": "aspects teinturiers, des épaves généralement surnageaient ou un"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4915, "texte": "navire désemparé s'immergeait. Schaefels, à Anvers, les héroïsait"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5052, "texte": "par des abordages de galions en or dans des fumées de combat"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5136, "fin_caractere_exclue": 5200, "texte": "naval. Le cataclysme était l'état d'âme normal du mariniste ; il"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5417, "fin_caractere_exclue": 5479, "texte": "aimait collaborer — à l'atelier — avec les éléments déchaînés."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5624, "fin_caractere_exclue": 5686, "texte": "Quelques-uns se souvenaient d'avoir pris le bateau qui fait la"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5759, "fin_caractere_exclue": 5789, "texte": "traversée d'Ostende à Douvres."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5793, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "Le grand public se satisfaisait de ces approximations : elles"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5931, "fin_caractere_exclue": 5994, "texte": "correspondaient à la convention qui dénaturait les formes de la"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6060, "fin_caractere_exclue": 6126, "texte": "vie dans les autres genres. Clays arrive et résolument renonce aux"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6195, "fin_caractere_exclue": 6260, "texte": "pratiques outrées et artificielles. Il ne pousse pas sa barque au"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6332, "fin_caractere_exclue": 6400, "texte": "large ni ne s'aventure dans un idéal de tempêtes. Il réside dans les"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6417, "fin_caractere_exclue": 6480, "texte": "criques ou monte dans les dunes. Il se borne à peindre le spec-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6552, "fin_caractere_exclue": 6617, "texte": "tacle des eaux tel qu'il peut plaire à un observateur modéré. Son"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6688, "fin_caractere_exclue": 6750, "texte": "idéal est moyen comme celui d'un garde-côtes ou d'un pêcheur à"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6827, "fin_caractere_exclue": 6894, "texte": "la ligne assis au quai d'un fleuve. Il n'a plus rien de l'âme bour-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6961, "fin_caractere_exclue": 7028, "texte": "souflée des écumeurs de mer qui avant lui spécialisaient l'article."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7098, "fin_caractere_exclue": 7164, "texte": "Il va vers les fleuves ; il ne dépasse pas sensiblement les côtes."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7239, "fin_caractere_exclue": 7307, "texte": "Il s'assimile les tons d'air, les densités de l'eau, les atmosphères"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7377, "fin_caractere_exclue": 7439, "texte": "salines. Pour la première fois un peintre sincère s'applique à"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7462, "fin_caractere_exclue": 7524, "texte": "exprimer la joie saine de ses yeux. Il a une manière grasse et"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7602, "fin_caractere_exclue": 7666, "texte": "nourrie qui a l'accent de la force : il fut permis de la prendre"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7741, "fin_caractere_exclue": 7803, "texte": "pour de la puissance. Elle charma les esprits qui se jugeaient"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7882, "fin_caractere_exclue": 7928, "texte": "hardis et conquit les résistances des modérés."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 8024, "fin_caractere_exclue": 8090, "texte": "Cette manière, à la vérité, n'allait pas sans franchise ni poésie."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "Il est possible encore aujourd'hui d'en éprouver l'effort et la"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "nouveauté. Certains Clays n'ont pas perdu leur fraîcheur relative"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "et ils datent non sans mérite. Ce sont des valeurs cotées par les"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "marchands : elles établirent solidement à l'étranger le renom de"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "l'école. L'honnête artiste avec vigueur peignit les calmes éten-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 829, "fin_caractere_exclue": 895, "texte": "dues liquides, l'agitation régulière des marées, les lourds nuages"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "flamands reflétés par les eaux. Il s'attesta fidèle à sa race et aux"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1109, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "paysages qu'elle aima ; il était Flamand par le sens de la couleur ;"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1313, "texte": "il fut coloriste plutôt que luministe. Et il ignora les fluides"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "aérisations. Ses tons étaient chauds, généreux, moelleux, comme"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "son art était large, robuste et sûr. Il pratiqua merveilleusement la"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1663, "fin_caractere_exclue": 1729, "texte": "science du reflet. Ses ciels gras, mouillés d'argent liquide, fai-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1868, "texte": "saient de belles taches riches dans l'eau. Un bateau qui naviguait"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1941, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "semblait passer dans des joailleries. Ce fut un peintre sincère"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2077, "fin_caractere_exclue": 2142, "texte": "dans un temps où la sincérité consistait encore à faire prévaloir"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2215, "fin_caractere_exclue": 2273, "texte": "un tempérament spécial sur la nature humblement rendue. Il"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "méritera d'être classé parmi les initiateurs au naturisme."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-02-18-n7-005", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 52, "page_fin": 53, "titre_corps": "Le Musée de Bruges menacé de destruction", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Le Musée de Bruges menacé de destruction.", "ancre_fin": "tableaux des chefs de l'École de Bruges", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "Le Musée de Bruges menacé de destruction."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2725, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "Une question importante a surgi à Bruges : celle desavoir s'il con-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2933, "texte": "vient de laisser plus longtemps les tableaux que possède le musée d^"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3006, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "cette ville, et parmi lesquels il y a quelques œuvres superbes de J. Van"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3215, "texte": "Eyck, Memling, Gérard David, Pourbus, etc , dans l'ancienne cha-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "pelle de l'école Bogaerde où ils sont actuellement exposés. Ce local,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "fort mal éclairé, est en outre, assure-t-on, soumis à des variations de"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3640, "texte": "température de nature à faire subir aux chefs-d'œuvre qu'il recè'e"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "les plus graves altérations."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3992, "texte": "La Commission royale des monuments a proposé de transférer"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4129, "fin_caractere_exclue": 4196, "texte": "le musée à l'hôtel Gruuthuuse. Mais ce projet est vivement combattu"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "par certaines personnalités, d'ailleurs des plus compétentes. Le con-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4411, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "servateur des musées communaux de Bruges, M. Eugène Coopman,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4544, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "a eu à cet égard avec M. Ed.-L. de Taeye une polémique assez vive"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4751, "texte": "dont la Fédération artistique a publié les éléments [nos des 19 mars,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4849, "texte": "16 avril et 21 mai 1899)."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4925, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "Le différend n'est pas tranché. Il préoccupe vivement, à Bruges et"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5064, "fin_caractere_exclue": 5135, "texte": "ailleurs, tous ceux qui ont le culte de l'art. L'article que nous rece-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5208, "fin_caractere_exclue": 5275, "texte": "vons à ce propos apportera-t-il quelque lumière dans le débat? Nous"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5348, "fin_caractere_exclue": 5416, "texte": "le souhaitons. Et sans vouloir ouvrir à cet égard une polémique nou-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5552, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "velle, nous croyons intéressant de publier les judicieuses observations"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5696, "fin_caractere_exclue": 5758, "texte": "que nous communique un homme qui a étudié de près la question."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5865, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "De complicité, dit-on, avec certaines grosses légumes officielles"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6003, "fin_caractere_exclue": 6059, "texte": "— toujours quand il y a quelque bévue à commettre ! — on"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6132, "fin_caractere_exclue": 6194, "texte": "médite à Bruges un mauvais coup contre les admirables tableaux"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6267, "fin_caractere_exclue": 6331, "texte": "de l'école flamande qui constituent la section ancienne du Musée"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6404, "fin_caractere_exclue": 6416, "texte": "de la ville."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6492, "fin_caractere_exclue": 6551, "texte": "L'administration communale a restauré et, en partie, rebâti"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6624, "fin_caractere_exclue": 6687, "texte": "l'hôtel occupé jadis par les sires de Gruuthuuse. Cette demeure"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6760, "fin_caractere_exclue": 6826, "texte": "aurait pu, sans difficulté, être convertie en un merveilleux local"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6899, "fin_caractere_exclue": 6960, "texte": "de Musée, si l'on avait daigné seulement, en dressant le pro-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7033, "fin_caractere_exclue": 7097, "texte": "gramme et le plan de sa reconstruction intérieure, s'inspirer de"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7170, "fin_caractere_exclue": 7238, "texte": "ce que doit être, sous le rapport de la distribution, de l'éclairage"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7311, "fin_caractere_exclue": 7376, "texte": "et de la décoration, un bâtiment destiné à abriter une collection"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7449, "fin_caractere_exclue": 7461, "texte": "de tableaux."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7537, "fin_caractere_exclue": 7601, "texte": "Hélas ! le service des travaux avait son siège fait et ses idées"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7674, "fin_caractere_exclue": 7740, "texte": "arrêtées. Il a réalisé ces dernières aujourd'hui et le résultat en"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7813, "fin_caractere_exclue": 7881, "texte": "est que l'hôtel constitue un bâtiment fait de chic, qui, d'une part,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7954, "fin_caractere_exclue": 8020, "texte": "ne saurait abriter le Musée de peinture et qui, d'autre part, n'a,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 8093, "fin_caractere_exclue": 8153, "texte": "en aucune façon, le mérite d'être, comme on voudrait bien le"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "faire croire, la restitution sérieuse et étudiée d'une habitation"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "seigneuriale au moyen-âge."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "On a sacrifié la logique de la construction et la destination de"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "l'hôtel au désir d'exécuter un morceau de bravoure qui pût faire"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "impression sur le bon public : presque la moitié de l'aile centrale"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "du bâtiment est gaspillée pour l'établissement d'un hall d'esca-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1047, "texte": "lier, qui n'a jamais existé à cet endroit et coupe cette aile de l'aile"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "gauche, divisant toute la construction en trois parties distinctes."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "Cet encombrant iiors-d'œuvre serait d'ailleurs, peut-être, assez"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1393, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "réussi en lui-même s'il n'était décoré avec une richesse de mau-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "vais goût, absolument hors de toute proportion avec sa destina-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1733, "texte": "tion et la décoration beaucoup plus sommaire des appartements"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "— ce qui ne sera, il est vrai, remarqué que des gens qui rai-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "sonnent — et l'on y compte beaucoup pour enlever l'admiration"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2098, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "des badauds, bien plus nombreux, dont le clinquant fait la joie."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "Malheureusement, à ce détail désastreux, on a sacrifié l'ensem-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "ble de l'œuvre: le grand corps de logis,ainsi coupé en morceaux,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "n'offre plus, au rez-de-chaussée et à l'étage, qu'une salle unique"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2729, "texte": "de dimensions fort restreintes; dans l'aile gauche, il reste, s'ou-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "vrant à gauche de l'escalier, deux réduits de forme irrégulière."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "Il y a, de plus, disponible et communiquant par des portes avec"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": "la grande salle du rez-de-chaussée, une pièce de l'aile droite ; en"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3250, "texte": "tout, trois salles et deux réduits !"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "Or, la salle de l'aile droite est éclairée par des fenêtres établies"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "en face et à moins de 20 mètres d'un mur qui reçoit le soleil du"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3610, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "sud-ouest, c'est-à-dire pendant la plus grande partie du jour et"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "dont la réverbération supprime dans la pièce tout jour franc et"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3885, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "net ; il serait donc impossible de voir les œuvres que l'on y expo-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "serait ! Les deux salles principales, celles du rez-de-chaussée et"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4201, "texte": "de l'étage, prenant accès, à droite, sur le hall de l'escalier, ont"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4271, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "été établies avec une ignorance ou une irréflexion telles que ces"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4411, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "pièces reçoivent, à la fois du nord et du sud, des jours qui se"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4551, "fin_caractere_exclue": 4616, "texte": "croisent et dispenseraient ainsi un double éclairage aux tableaux"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4689, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "qui y seraient placés !"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4893, "texte": "Mais il y a plus fort : dans ces deux salles, les murailles où"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4968, "fin_caractere_exclue": 5033, "texte": "les tableaux auraient pu être accrochés avec le moins de désavan-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5099, "fin_caractere_exclue": 5162, "texte": "tage, sont occupées par des portes et encombrées par des chemi-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5238, "fin_caractere_exclue": 5302, "texte": "nées démesurées; on serait donc forcé d'exposer les tableaux sur"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5375, "fin_caractere_exclue": 5441, "texte": "des chevalets ou des cloisons posés, en retour d'équerre, près des"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5511, "fin_caractere_exclue": 5574, "texte": "fenêtres et, par conséquent aussi, près des fenêtres donnant au"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5650, "fin_caractere_exclue": 5718, "texte": "sud, qui reçoivent l'été les ardeurs du soleil, depuis le petit jour"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5788, "fin_caractere_exclue": 5855, "texte": "jusque dans l'après-midi ! Ne serait-ce pas décréter la destruction"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5928, "fin_caractere_exclue": 5990, "texte": "à bref délai de ces œuvres qui, toutes, sont peintes sur bois?"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6067, "fin_caractere_exclue": 6130, "texte": "Les connaisseurs, qui ont la prétention d'édifier les bjtiments"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6205, "fin_caractere_exclue": 6270, "texte": "destinés à abriter les collections publiques de Bruges, n'avaient"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6342, "fin_caractere_exclue": 6406, "texte": "pas prévu cette objection, toute naturelle cependant. Quand elle"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6478, "fin_caractere_exclue": 6541, "texte": "a été faite, on a paru étonné, puis on s'est ressaisi et l'on a"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6616, "fin_caractere_exclue": 6679, "texte": "hasardé la proposition grotesque de mettre aux fenêtres ouvrant"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6715, "fin_caractere_exclue": 6782, "texte": "sur le midi des volets pour arrêter les rayons du soleil et rendre,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6855, "fin_caractere_exclue": 6919, "texte": "du même coup, les tableaux invisibles! N'est-ce pas bête à faire"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6991, "fin_caractere_exclue": 7000, "texte": "pleurer ?"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7133, "fin_caractere_exclue": 7196, "texte": "Voilà pour les salles principales; les autres sont à l'avenant."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7266, "fin_caractere_exclue": 7326, "texte": "Nous ne dirons rien des salles du second étage auxquelles on"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7396, "fin_caractere_exclue": 7461, "texte": "n'arrive que par un escalier en colimaçon, qui sous le rapport de"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7528, "fin_caractere_exclue": 7596, "texte": "l'éclairage ont, du reste, toutes les défectuosités de celle du pre-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7669, "fin_caractere_exclue": 7735, "texte": "mier et dont la hauteur est absolument insuffisante pour y instal-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7810, "fin_caractere_exclue": 7842, "texte": "ler convenablement des tableaux."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7949, "fin_caractere_exclue": 8009, "texte": "Bref, sur les quatre-vinBts numéros de la collection, il n'y"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8089, "fin_caractere_exclue": 8151, "texte": "aurait pas moyen de placer dans un éclairage tolérable plus de"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "douze à quinze œuvres. On en convient et, effrontément, on pro-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "pose de décapiter le Musée et d'en placer à l'hôtel Gruuthuuse"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "les œuvres principales seulement; le reste, insuffisant pour for-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "mer encore un ensemble après cette mutilation de la collection,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "ira où il pourra, dispersé bientôt aux quatre vents du bon plaisir"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "municipal ! Or, sans parler des tableaux de Van Oost et de leurs"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "successeurs, il y a, de Van Eyck aux Claeissens seulement, trente"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1253, "texte": "quatre œuvres de primitifs ou de romanistes résumant les fastes"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "de l'Ecole de Bruges, formant ainsi un tout dont la réunion pré-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1467, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": "sente précisément un intérêt capital pour l'histoire de l'art fla-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "mand et qui doivent être tenues soigneusement groupées, placées"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "de façon à pouvoir être étudiées de près et mises dans une lumière"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1887, "fin_caractere_exclue": 1954, "texte": "qui permette d'en saisir les détails et d'en comprendre la facture."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2032, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "La décoration des salles est aussi mauvaise que leur disposition."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2175, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "La polychromie de certains détails d'ornementation est conçue"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2376, "texte": "dans des tons violents; sans que cette décoration soit réellement"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2451, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "riche et de bon goût, elle présente des rouges aveuglants, des ors"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2661, "texte": "flambant neufs, dont le voisinage ferait le plus grand tort aux vieux"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2797, "texte": "tableaux, nécessairement un peu ternis par le temps. Ajoutons"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2872, "fin_caractere_exclue": 2934, "texte": "que, pour comble, les pavements sont, même à l'étage, composés"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3071, "texte": "d'un carrelage tapageur, disposé en damier, où domine le blanc"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "mêlé à un vert criard, dont le papillotement tire l'œil et fait mal"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "à la vue. Des tableaux, surtout des tableaux anciens, placés dans"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "ce décor barbare, seraient désormais perdus."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3550, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "Et les œuvres, que des inconscients projettent de massacrer"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "ainsi, ne sont rien moins que celles de Van E\\ck, de Memlinc,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3820, "fin_caractere_exclue": 3884, "texte": "de Gérard David, de Lancelot Blondel, de Pourbus et de Van Oost,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3959, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "pour ne citer que les principales."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4071, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "On n'est pas néanmoins sans se douter de l'opposition que doit"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4208, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "soulever le projet des édiles brugeois. La commission adminis-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4410, "texte": "trative des musées communaux résiste à cette fantaisie de philis-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4485, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "tins en délire, et le dessinateur brugeois bien connu, M..Copman,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "qui est en même temps conservateur des collections de la ville,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4763, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "l'a longuement et victorieusement combattue dans la presse; mais"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4902, "fin_caractere_exclue": 4967, "texte": "on ne veut pas en avoir le démenti : la reconstruction de l'hôtel"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5042, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "a coûté gros et, à tout prix, on veut aller de l'avant !"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5237, "texte": "Et le plus violent c'est que, faute d'y sacrifier le musée de"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5312, "fin_caractere_exclue": 5374, "texte": "tableaux, l'hôtel ne serait pas condamné à rester vide. Par un"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5449, "fin_caractere_exclue": 5510, "texte": "singulier bonheur, ce bâtiment, impropre à la destination que"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5585, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "lui attribuaient ses auteurs, se trouve pouvoir se prêter conve-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5724, "fin_caractere_exclue": 5787, "texte": "nablement à abriter, outre la collection de dentelles anciennes"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5862, "fin_caractere_exclue": 5927, "texte": "qui y est déjà installée, le très intéressant musée de la Société"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6002, "fin_caractere_exclue": 6063, "texte": "archéologique et à devenir ainsi un Cluny flamand. La commis-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6138, "fin_caractere_exclue": 6204, "texte": "sion des Musées le propose ; mais cela ne convient pas à certains;"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6279, "fin_caractere_exclue": 6341, "texte": "ce sont, coûte que coûte, les tableaux de Van Eyck, de Memlinc"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6416, "fin_caractere_exclue": 6477, "texte": "et de Gérard David qu'il leur faut pour — Dieu nous pardonne,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6552, "fin_caractere_exclue": 6615, "texte": "ils ont osé employer le mot ! — « meubler », tant bien que mal,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6690, "fin_caractere_exclue": 6714, "texte": "leur bâtiment mal venu !"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6792, "fin_caractere_exclue": 6854, "texte": "Dans tous les pays du monde civilisé on considère les tableaux"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6929, "fin_caractere_exclue": 6990, "texte": "d'une collection publique comme le principal et les bâtiments"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7065, "fin_caractere_exclue": 7129, "texte": "comme le cadre, dont la conception et la décoration doivent être"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7204, "fin_caractere_exclue": 7265, "texte": "absolument subordonnés à la nécessité de mettre en valeur les"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7340, "fin_caractere_exclue": 7395, "texte": "œuvres que ces bâtiments doivent abriter. A Bruges, les"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7470, "fin_caractere_exclue": 7527, "texte": "grands hommes de province, qui ont la charge des édifices"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7602, "fin_caractere_exclue": 7668, "texte": "publics, ont une autre conception des choses de l'art : ils bâtis-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7743, "fin_caractere_exclue": 7809, "texte": "sent au hasard de leur fantaisie et puis, la construction achevée,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7884, "fin_caractere_exclue": 7945, "texte": "— fallût-il pour cela détruire le musée, — c'est leur œuvre à"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8020, "fin_caractere_exclue": 8088, "texte": "eux qu'il faut décorer, vaille que vaille, en y empilant à la diable"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8163, "fin_caractere_exclue": 8217, "texte": "les glorieux tableaux des chefs de l'École de Bruges !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-02-18-n7-006", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 54, "page_fin": 54, "titre_corps": "Expositions courantes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O.M.", "ancre_debut": "EXPOSITIONS COURANTES", "ancre_fin": "O.M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 93, "fin_caractere_exclue": 114, "texte": "EXPOSITIONS COURANTES"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "Victor Gilsoul."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "Après diverses expositions dénuées d'intérêt dont nous n'avons"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "pas même cru devoir entretenir les lecteurs de Y Art moderne,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 685, "fin_caractere_exclue": 750, "texte": "le Cercle Artistique a ouvert sa salle à Victor Gilsoul, l'un des"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "peintres en vedette parmi ceux de la génération nouvelle."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "En peu d'années, le jeune artiste s'est fait un nom et presque"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1233, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "une célébrité. On retrouve dans ses paysages un reflet de Franz"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "Gourtens, et son art pondéré et rassis, agréable à l'œil, harmo-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "nieux malgré de terribles tendances au noir, est fait pour plaire"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1692, "texte": "à tous ceux qu'effarouchent les recherches modernes..."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "Il y a certes, à défaut d'originalité, d'incontestables qualités"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2118, "texte": "picturales dans ces toiles brossées avec brio, mises en page avec"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2193, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "goût et sur lesquelles planent des souvenirs d'école qui ravissent"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "les bonnes gens soucieux de concilier avec leur respect du passé"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2424, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "le désir de s'aventurer vers l'art neuf. La peinture de M. Gilsoul"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2752, "texte": "ne casse aucune vitre et passepour être du dernier bateau. Jugez"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2842, "texte": "si on doit l'aimer !"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "Paysages et marines sont d'ailleurs solidement établis, dans"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3153, "texte": "la note traditionnelle d'Hippolyte Boulenger et de ceux de son"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "temps, mais avec l'acuité en moins. Le Gros temps, bien qu'un"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3605, "texte": "peu lourd de facture, le Soir de temps gris acquis par l'État fran-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "çais, les Arbres de la côte flamande, sujet de prédilection de"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "l'artiste qui en a repris le thème plusieurs fois, constituent les"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3949, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "pages capitales du Salon. Autour d'elles sont groupées, en assez"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "grand nombre, études et tableaux dont les environs de Nieuport"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4419, "texte": "et le Brabant font principalement les frais. Il y a même une tête"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "de vieux pêcheur et un tableau d'accessoires, très savoureux, qui"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4686, "texte": "prouvent que M. Gilsoul est apte à aborder divers genres de"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4898, "fin_caractere_exclue": 4907, "texte": "peinture."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5005, "fin_caractere_exclue": 5061, "texte": "Exposition à voir, car elle montre l'épanouissement d'un"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5136, "fin_caractere_exclue": 5200, "texte": "peintre fidèle à sa conscience, à son passé, aux liens ataviques"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5273, "fin_caractere_exclue": 5315, "texte": "qui le rattachent aux maîtres d'autrefois."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5706, "fin_caractere_exclue": 5719, "texte": "Louis Mascré."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5785, "fin_caractere_exclue": 5844, "texte": "Le statuaire Mascré, dont on vit aux petites expositions du"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6060, "fin_caractere_exclue": 6122, "texte": "Musée quelques œuvres de début, aligne dans la salle du Rubens"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6261, "texte": "Club quarante morceaux de sculpture parmi lesquels il en est de"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6277, "fin_caractere_exclue": 6339, "texte": "réellement intéressants. La composition principale, le Cortège"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6410, "fin_caractere_exclue": 6471, "texte": "funèbre de Siegfried, bien qu'influencée trop visiblement par"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6547, "fin_caractere_exclue": 6606, "texte": "l'art de Lambeaux, promet un artiste soucieux de vérité, de"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6721, "fin_caractere_exclue": 6783, "texte": "vie et de mouvement. L'effort perpendiculaire des porteurs qui"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6784, "fin_caractere_exclue": 6846, "texte": "hissent sur une colline leur précieux fardeau est exprimé avec"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6920, "fin_caractere_exclue": 6979, "texte": "force. L'ensemble du groupe est puissant et bien équilibré."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7193, "fin_caractere_exclue": 7257, "texte": "Les mêmes qualités plastiques se font jour dans certains bustes,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7325, "fin_caractere_exclue": 7391, "texte": "— celui de M. Mascré père, en particulier, et celui de M™ Ernaldy,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7457, "fin_caractere_exclue": 7520, "texte": "— dans quelques études en ronde-bosse ou en bas-relief. Mais la"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7591, "fin_caractere_exclue": 7654, "texte": "main du jeune artiste parait encore tâtonnante et peu assouplie"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7867, "fin_caractere_exclue": 7928, "texte": "aux pratiques de la glaise. De petits groupes de moines, trop"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7990, "fin_caractere_exclue": 8054, "texte": "étroitement apparentés aux figurines que vendent les transalpins"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8123, "fin_caractere_exclue": 8190, "texte": "par les rues, nous inquiéteraient sérieusement s'il n'y avait, tout"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8260, "fin_caractere_exclue": 8305, "texte": "à côté d'eux, des morceaux plus rassurants..."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8398, "fin_caractere_exclue": 8464, "texte": "A travers les hésitations, les incertitudes et les maladresses, la"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8662, "fin_caractere_exclue": 8727, "texte": "voie se dessine, menant à l'intensité de vie, à l'expansion char-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8795, "fin_caractere_exclue": 8827, "texte": "nelle, à la palpitante humanité."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8987, "fin_caractere_exclue": 8991, "texte": "O.M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-02-18-n7-007", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 54, "page_fin": 55, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "L. L. L.", "ancre_debut": "NOTES DE MUSIQUE", "ancre_fin": "contraire!; le-trio de Boclmann annonce", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 170, "fin_caractere_exclue": 186, "texte": "NOTES DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 298, "texte": "Le Concert Ysaye."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "Encore une révélation de « jeune » au concert Ysaye, où on"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 506, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "exécutait dimanche une symphonie en quatre parties de M. Jon-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "gen, grand prix du concours de Rome en 1897."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "Il faut une belle ferveur de néophyte pour débuter ainsi devant"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "le public avec une œuvre de cette importance et de ce caractère."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "Très crânement, M. Jongen monte à l'assaut de la vieille citadelle"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "harmonique déjà passablement ébréchée depuis quelques années"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "et pendant près de cinquante minutes fouille et refouille la subs-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "tance orchestrale avec une audace que le succès a couronnée."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "Reconnaissons toutefois que l'indication de quelque tendance"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "encore inédite ne se dégage pas de son travail ; le jeune auteur,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1848, "fin_caractere_exclue": 1912, "texte": "emporté par la crainte juvénile de ne pas dire assez, tombe par-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2052, "texte": "fois dans le bavardage, et les sentiers sur lesquels il nous emmène"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "ne sont point inexplorés, encore qu'ils semblent devoir le conduire"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2265, "fin_caractere_exclue": 2288, "texte": "à une rapide célébrité."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2423, "texte": "A signaler dans la symphonie de M. Jongen, comme d'ailleurs"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "dans beaucoup d'œuvres contemporaines, le contraste de la"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "nature des thèmes et de leur développement. Il semble que les"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "motifs thématiques, en reproduisant d'anciennes architectures"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "rythmiques ou d'anciennes courbures monodiques, appartiennent"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3028, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "en quelque sorte à une autre génération que leur mise en œuvre"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "toute moderne, toute « jeune France ». Les efforts des mu iciens"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "devront tendre à supprimer cette antinomie."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "Nous avons beaucoup goûté le premier mouvement, d'allure"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3610, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "énergique et élégante ; deux motifs, l'un masculin, de contour"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "abrupt et de rythme très secoué, l'autre féminin, de lignes adou-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "cies, s'y opposent fort heureusement. Au début de l'adagio assai,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4021, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "une large phrase pensive et triste monte du quatuor avec une"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "gravité poignante. Le multo vivace est un scherzo mousseux, en"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "sourdine, dont le rythme d'abord indécis évoque le papillotement"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4426, "fin_caractere_exclue": 4490, "texte": "capricieux des insectes par une belle journée d'été. Il y a bien"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4563, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "quelque souvenir de la Reine Mab, mais la personnalité de l'au-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4762, "texte": "teur demeure très nette dans l'ensemble, et lui fait trouver de"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4835, "fin_caractere_exclue": 4897, "texte": "véritables gemmes, comme par exemple les délicieux épisodes de"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 5001, "texte": "harpe qui fleurissent çà et là."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5077, "fin_caractere_exclue": 5135, "texte": "Nombre de passages périlleux rendent extrêmpment difficile"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5208, "fin_caractere_exclue": 5272, "texte": "l'exécution de cette symphonie ; reconnaissons que l'orchestre a"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5345, "fin_caractere_exclue": 5410, "texte": "triomphé avec maestria de tous les obstacles : il a détaillé avec"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5483, "fin_caractere_exclue": 5545, "texte": "un charme infini les Eolides de César Franck et une légende de"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5618, "fin_caractere_exclue": 5680, "texte": "Svendsen, Zosohayda, évoquant, en un style gracieux et fluide,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5753, "fin_caractere_exclue": 5781, "texte": "des souvenirs de l'Alhambra."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5857, "fin_caractere_exclue": 5920, "texte": "M\"e Bréval, la sensationnelle Walkure de l'Opéra, a chanté d'un"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6059, "texte": "stvle à la fois correct et tragique l'air de Cassandre de la Prise"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6132, "fin_caractere_exclue": 6196, "texte": "de Troie, la Marguerite au rouet de Schubert et l'air de Chimène"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6269, "fin_caractere_exclue": 6276, "texte": "du Cid."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6352, "fin_caractere_exclue": 6409, "texte": "Le concert se clôturait par la belle ouverture de Lénore."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6538, "fin_caractere_exclue": 6546, "texte": "L. L. L."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6700, "fin_caractere_exclue": 6720, "texte": "Iphigénie en Aulide."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6859, "fin_caractere_exclue": 6919, "texte": "L'audition d'Ipkigénie en Aulide donnée le 4 février au Con-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6992, "fin_caractere_exclue": 7053, "texte": "servatoire par M. Gevaert a servi de début à Mme Bastien, une"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7126, "fin_caractere_exclue": 7189, "texte": "cantatrice qui s'e^t rendue éminemment sympathique au public et"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7262, "fin_caractere_exclue": 7323, "texte": "qui parait appelée, par la nature de son talent, à prendre au"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7396, "fin_caractere_exclue": 7456, "texte": "théâtre une place importante. Bien que la voix ne soit pas —"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7529, "fin_caractere_exclue": 7590, "texte": "dans le médium surtout — irréprochable, l'artiste met dans ce"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7663, "fin_caractere_exclue": 7727, "texte": "qu'elle chante tant d'expression pathétique, tant de persuasion,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7800, "fin_caractere_exclue": 7866, "texte": "des accents si convaincus et si vrais que le personnage de Clytem-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7939, "fin_caractere_exclue": 7989, "texte": "nestre en acquiert une grandeur tragique superbe ."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8065, "fin_caractere_exclue": 8122, "texte": "MM. Dufranne et Seguin, le premier dans le rôle d'Agamem-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8195, "fin_caractere_exclue": 8259, "texte": "non, le second dans celui de Galchas, complétaient l'interpréta-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8332, "fin_caractere_exclue": 8394, "texte": "tion avec quelques élèves — ou anciens élèves — de la maison :"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8467, "fin_caractere_exclue": 8528, "texte": "Mlles Collet et Vacher, MM. Hennuyer et Van der Goten. M. Du-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8601, "fin_caractere_exclue": 8661, "texte": "franne a été particulièrement heureux dans l'air qui clôture"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8734, "fin_caractere_exclue": 8794, "texte": "le deuxième acte, air superbe, soutenu par un accompagnement"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8867, "fin_caractere_exclue": 8928, "texte": "orchestral touffu, qui semble annoncer le deuxième acte de la"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 9002, "fin_caractere_exclue": 9010, "texte": "Walkure."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "Cette audition d'Iphigénie, retardée par une indisposition de"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "M^Ba^tien, a obtenu un très grand et légitime succès. Les œuvres"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "classiques, d'une ligne harmonieuse et simple, plairont toujours"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 595, "texte": "au public avide de musique sérieuse..."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 857, "fin_caractere_exclue": 873, "texte": "M\"\" Emma Birner."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "La troisième séance de musique organisée par Mn,e Emma"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1108, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "Birner était exclusivement consacrée à l'école française moderne."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "L'excellente cantatrice a fait entendre des mélodie-» de Chausson,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "de Faure, de Duparc, de Debussy, de V. d'Indy, d'Alexis de Cas-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "tillon, de Chabrier, etc , auxquelles elle a prêté le charme expres-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "sif de sa voix souple et bien timbrée. Programme de choix, qui"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1788, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "rappelait les auditions des XX d'autrefois Deux œuvres instru-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1900, "fin_caractere_exclue": 1963, "texte": "mentales apportaient au concert leur note plus grave: le Plwral"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1964, "fin_caractere_exclue": 2028, "texte": "et fugue de Franck, fort bien joué par M. Bosquet, et le Trio en"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2103, "fin_caractere_exclue": 2166, "texte": "fa de Sriint-Saëns, remplaçant, sans que personne s'en plaignit"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "(au contraire!; le-trio de Boclmann annonce."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-02-18-n7-008", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 55, "page_fin": 55, "titre_corps": "Bulletin théâtral", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BULLETIN THÉÂTRAL", "ancre_fin": "nouveauté l'an prochain", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": "BULLETIN THÉÂTRAL"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3135, "texte": "Le théAtre Molière, après avoir remporté ave • la Consèience de"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "l'enfant un très vif succès, a repris hier la Nouvelle Idole qui a"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "valu à M Mayer, au début de la saison, d'unanimes applau-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "dissements."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3678, "texte": "l.e theiHre du Parc a fait une très bonne reprise de Divorçons!"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3747, "fin_caractere_exclue": 3813, "texte": "avec >1. Noblet et M\"*\" Cavell, en attendant la Mariée du Touring-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3934, "texte": "Club, que la direction réserve pour les fêtes du Carnaval."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "A la Monnaie, les reprises se suivent sans intérêt spécial :"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "Roméo, Hamlet, etc. Mais on parle de mettre à la scène Ipliigénie"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "en Taurile, que M. Gevaert prépare au Conservatoire. Il n'y aura,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "pour MM. Imbart de la Tour (Pylade), Seguin (Oreste) et pour"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4555, "fin_caractere_exclue": 4621, "texte": "Mme Bastien ((.lytemnestre), qu'à passer dans leur loge pour chan-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4622, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "ger de costume, et le tour sera joué. — Les nouveaux directeurs"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4764, "fin_caractere_exclue": 4822, "texte": "le seront aussi, eux qui comptaient donner Iphigénie comme"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4903, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "nouveauté l'an prochain"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-02-18-n7-009", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 55, "page_fin": 55, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "envoyées dans ses bureaux", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "PETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5592, "fin_caractere_exclue": 5651, "texte": "Les tableaux et études composant l'atelier du peintre Henri"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5731, "fin_caractere_exclue": 5793, "texte": "Evenepoel, si prématurément enlevé à l'art, ont été ramenés de"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5877, "fin_caractere_exclue": 5940, "texte": "Paris à Bruxelles. Les œuvres principales, parmi lesquelles une"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6005, "fin_caractere_exclue": 6065, "texte": "grande composition, Dimanche au bois de Boulogne, à laquelle"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6066, "fin_caractere_exclue": 6131, "texte": "l'artiste donnait les dernières touches au moment où il est mort,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6202, "fin_caractere_exclue": 6258, "texte": "L'Espagnol à Paris, acquis par le musée de Gand, Le Café"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6339, "fin_caractere_exclue": 6399, "texte": "d'Harcourt, La Fête des Invaliies et divers portraits, entre"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6483, "fin_caractere_exclue": 6546, "texte": "aulies celui de G. Clemenceau, seront réunies au prochain Salon"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6621, "fin_caractere_exclue": 6644, "texte": "de la Lib e Esthétique."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6759, "fin_caractere_exclue": 6821, "texte": "Souhaitons que l'État fasse choix, dans cette sélection, d'une"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6893, "fin_caractere_exclue": 6956, "texte": "œuvre qui perpétue au musée de Bruxelles le souvenir du peintre"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7034, "fin_caractere_exclue": 7043, "texte": "regrette."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7308, "fin_caractere_exclue": 7363, "texte": "Nous avons appuyé le vœu exprimé par Georges Eekhoud de"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7406, "fin_caractere_exclue": 7471, "texte": "voir repi éventer à l'Alhambra les drames de Shakespeare qui fai-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7472, "fin_caractere_exclue": 7539, "texte": "saient partie du répertoire du théâtre du Globe et qui sont totale-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7540, "fin_caractere_exclue": 7600, "texte": "ment inconnus aujourd'hui. Ces œuvres pourraient être jouées"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7679, "fin_caractere_exclue": 7744, "texte": "sans grands frais, avec la sobriété de décors et de costumes dont"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7968, "fin_caractere_exclue": 8035, "texte": "on se contentait jadis, et en faisant appel à la bonne volonté et à"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8113, "fin_caractere_exclue": 8164, "texte": "l'esprit d'initiative des artistes et des amateurs."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8262, "fin_caractere_exclue": 8325, "texte": "Nous apprenons qu'une intéressante tentative va être faite pro-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8381, "fin_caractere_exclue": 8445, "texte": "chainement dans ce sens Sur l'initiative de M. MaxHallet, secré-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8446, "fin_caractere_exclue": 8515, "texte": "taire de la Section d'art de la Maison du peuple, celle-ci se propose"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8516, "fin_caractere_exclue": 8580, "texte": "de représenter le 30 avril les Aubes d'Emile Verhaeren Les rôles"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8635, "fin_caractere_exclue": 8700, "texte": "principaux seront remplis par des avocats, recrutes surtout parmi"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8701, "fin_caractere_exclue": 8759, "texte": "ceux qui ont joué —on sait avec quel succès — les joveuses"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8796, "fin_caractere_exclue": 8857, "texte": "revues bH«ochiennes qui en 1891,en 1898 et en I899,ontapporte"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8929, "fin_caractere_exclue": 8987, "texte": "quelque g.nte dans l'austérité des devoirs professionnels."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 9078, "fin_caractere_exclue": 9142, "texte": "Si la tentitive réussit, la Maison du peuple verra, l'hiver pro-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 9194, "fin_caractere_exclue": 9231, "texte": "chain, le Jules César de Shakespeare."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "Décidément le succès de nos artistes à l'étranger est unanime."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "Nous apprenons que le Musée de Vienne vient d'acquérir pour"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "son compartiment des estampes la série complète, s'élevant à"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "cent pièces, des eaux-fortes du maître ostendais James Ensor. 11"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "est loin, le temps des batailles vingtistes et du mépris dont on"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 909, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "accablait l'un des artistes les plus originaux de la Belgique..."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "En même temps qu'il réédite Notre lingue, l'humoristique"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "plaquette devenue introuvable, M. Léopold Courouble alias"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "Me Chamaillac) publie chez l'éditeur P. Lacomblez deux ouvrages"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1452, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "nouveaux : Mes Pandectes, série de petits romans judiciaires"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "vécus, avec préface de M. Edmond Picard, et A u Soleil, volume"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "dans lequel M. Courouble a réuni les souvenirs de son séjour au"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1899, "texte": "Congo. Ce dernier paraîtra le S mars."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2102, "texte": "Le repos d'un virtuose : aussitôt après son dernier concert à"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "l'Alhambra, Eugène Ysaye est parti pour l'Angleterre où il est"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2375, "texte": "engagé pour une série d'auditions, notamment a Glasgow. Il se"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "rendra aussitôt après à Varsovie, puis à Moscou et se dirigera"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "directement de là vers l'Espagne. Au retour, il touchera barre à"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2726, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "Bruxelles le 4 avril pour jouer avec son quatuor au Cercle artis-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "tique, puis il prendra l'express de Paris où l'appellent les 8 et"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3006, "fin_caractere_exclue": 3068, "texte": "13 avril deux engagements aux Concerts Colonne, le 9 la soirée"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "donnée par la Société nationale à la mémoire d'Ernest Chausson"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3280, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "et les cinq séances de sonates qu'il compte donner avec Raoul"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3479, "texte": "Pugno, comme les années précédentes, à la Salle Pleyel. Le con-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3554, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "cert Chausson à Bruxelles sera donné immédiatement après."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "Pour n'être pas virtuose, M. Vincent d'Indy n'en avale pas"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3875, "texte": "moins, en abondance, les kilomètres de chemins de fer."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3952, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "Revenu depuis peu h Paris d'Avignon où il a monté A Iceste,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4153, "texte": "de la Bretagne et de la Chami agne, il partira la semaine prochaine"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "pour Madrid, où il conduira le 4 et le 1 l mars deux grands con-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4367, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "certs symphoniques. Le 18, il assistera à Liège à l'exécution du"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4506, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "Chant de la cloclie préparée par Sylvain Dupuis."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4763, "texte": "Le paysagiste terrnondois Théo Bogaert, qui s'était avantageuse-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4838, "fin_caractere_exclue": 4902, "texte": "ment fait connaître dans bon nombre d'expositions, est mort ino-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4977, "fin_caractere_exclue": 5039, "texte": "pinément lundi dernier. Il avait pris part, dans le courant de"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5173, "texte": "l'année dernière, au Salon du Cercle artistique de Termonde"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5248, "fin_caractere_exclue": 5311, "texte": "dont nous avons rendu compte. Deux toiles de lui figuraient, en"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5386, "fin_caractere_exclue": 5450, "texte": "mai dern er, à l'exposition organisée par la Conférence du Jeune"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5525, "fin_caractere_exclue": 5588, "texte": "Barreau de Bruxelles : car M. Théo Bogaert, en même temps qu'il"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5663, "fin_caractere_exclue": 5730, "texte": "reproduisait avec fidélité et avec talent les sites des environs de"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5805, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "sa ville natale, exerçait des fonctions judiciaires : il était greffier"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5951, "fin_caractere_exclue": 6004, "texte": "adjoint au tribunal de première instance de Termonde."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6143, "fin_caractere_exclue": 6201, "texte": "Nos lecteurs savent qu'un monument, dû au ciseau du sculp-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6276, "fin_caractere_exclue": 6338, "texte": "teur Alfred Lenoir, sera érigé prochainement à César Franck, à"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6413, "fin_caractere_exclue": 6482, "texte": "Paris, dans le square Sainte Clotilde, non loin de l'église où il fit"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6557, "fin_caractere_exclue": 6620, "texte": "entendre quelques-unes de ses inspirations les plus hautes. Les"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6695, "fin_caractere_exclue": 6755, "texte": "nombreux et fervents admirateurs du maître ne manqueront pas"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6830, "fin_caractere_exclue": 6892, "texte": "de contribuer, en Belgique comme en France, au succès de l'œu-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6967, "fin_caractere_exclue": 7033, "texte": "vre. Les souscriptions peuvent être adressées à M. Vincent d Indy,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7108, "fin_caractere_exclue": 7171, "texte": "trésorier du comité, 7, avenue de Villars, à Paris, à qui l'Art"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7246, "fin_caractere_exclue": 7304, "texte": "moderne se chargera de transmettre celles qui lui seraient"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7379, "fin_caractere_exclue": 7405, "texte": "envoyées dans ses bureaux."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-02-18-n7-010", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 55, "page_fin": 56, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Aux sourds. — Une dame riche, qui a été guérie de sa surdite", "ancre_fin": "— Imp. T* MONNOM 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7618, "fin_caractere_exclue": 7678, "texte": "Aux sourds. — Une dame riche, qui a été guérie de sa surdite"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7753, "fin_caractere_exclue": 7821, "texte": "et de bourlonnements d'oreille par les tympans artificiels de l'Ins-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7896, "fin_caractere_exclue": 7967, "texte": "t i t u t Nicholson, a remis à cet institut lr» somme de 25,000 francs,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8042, "fin_caractere_exclue": 8112, "texte": "artn que toutes les personnes sourdes qui n'ont pas les mojens île» se"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8187, "fin_caractere_exclue": 8258, "texte": "procurer les tympans puisse t le> avo r gratuitement.        S adresser"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8333, "fin_caractere_exclue": 8380, "texte": "a 1 Institut, Loncgott, Gunnersbury, Londres,W."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8603, "fin_caractere_exclue": 8634, "texte": "A LOUER            PRÉSENTEMENT"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8775, "fin_caractere_exclue": 8795, "texte": "BELLE MAISON MODERNE"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8877, "fin_caractere_exclue": 8928, "texte": "RUE DE L'AQUEDUC, 87 chaussée da Charleroi) IXELLES"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 9005, "fin_caractere_exclue": 9074, "texte": "Façade : 7 mètres — Gn 11 jir li i et vaste atelier d'artiste peintre"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 9149, "fin_caractere_exclue": 9193, "texte": "ou statuaire, 9™,Ô0 X 7 et 7 mètres de haut."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 9276, "fin_caractere_exclue": 9316, "texte": "Visible tous la jours, de il à 3 heures."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 57, "texte": "La Maison d'Art de Bruxelles « A la Toison d'Or »"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 63, "fin_caractere_exclue": 198, "texte": "L a M a i s o n d ' A r t d e B r u x e l l e s , fondée il y a quelques années par un groupe d'Esthètes, a été établie pour favoriser,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 200, "fin_caractere_exclue": 334, "texte": "sous une forme nouvelle et originale, les expositions privées, les auditions musicales, les conférences artistiques, les achats et les"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 336, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "ventes de lableaux et objets d'art, les représentations théâtrales, en dehors de tout esprit de mercantilisme; tous les bénéfices qu'elle réalise,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "soht, après déduction de ses frais généraux, reversés dans l'institution et destinés à son développement et à ^a propagande."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "Ses locaux vastes et variés permettent de satisfaire à toutes les exigences. Elle réalise le type d'un etablist-ement privé destiné à"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 750, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "favoriser la liberté et le progrès des Arts dans toutes leurs manifestations contemporaines."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "Son plus récent succès a été l'exposition des œuvres de RQDIN."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 926, "texte": "Directeur"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 1022, "texte": "général : M . ' W I L L I A M P I C A R D , 56, avenue de la Toison d'Or, B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1074, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1081, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "Le m e i l l e u r et le m o i n s c o û t e u x d e s b e c s à i n c a n d e s c e n c e ."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1302, "texte": "SUCCURSALE :                                   MAISON PRINCIPALE                                       SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1333, "texte": "9, g a l e r i e du R o i , 9"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "io, rue de Ruysbroeck, 10"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1408, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "1-3, pi. de Brouckère"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1482, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1526, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "A g e n c e s          dans          toutes"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "les        villes."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1603, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "Eclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1797, "texte": "AU MOYEN D'UN SEUL FOYER"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1807, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1883, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1889, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "86, rue de la Montagne, 86, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "VIENT DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "GLTNTHER"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2093, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "O r u x e l l e s , Gf r u e T h é r é s i e n n e ,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "Le Cloître"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2163, "fin_caractere_exclue": 2164, "texte": "6"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2276, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2367, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2476, "fin_caractere_exclue": 2539, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "DRAME EN QUATRE ACTES"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "(Prose et Vers)                                        LOCATION"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2804, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "par EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "Petit in-4% couverture en deux tons"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": "par THÉO VAN RYSSELBERGHE"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2931, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "PRIX : 5 FRANCS"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2951, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "J . S e h a v y e , relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "Noode. Reliures ordinaires et reliures de luxe. Spécialité d'ar-"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "EXPORTATION             ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "JKN;LEMBRE&"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "^BRUXELLES: 17AVENUE LOUISE^"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "moiries belges et étrangères."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3393, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "E"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3396, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "19 eet"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "i S2"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "1 1 ,r rue"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3631, "texte": "TDOTTVT7T T U Q ±y"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "> u e a du"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3733, "texte": "u aMidi"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3763, "fin_caractere_exclue": 3804, "texte": "IJI\\UAr!ii-«-L»r!/0 3 1 , rue des Pierres"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "B L A W G E X A H I K U B L E M K I M"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et Edredons"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4032, "fin_caractere_exclue": 4049, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4050, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villas, etc."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "-A.n^ETJIBLEIMIEIN'TS D ' A R T"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "Bruxelles. — Imp. T* MONNOM 32, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 51, "texte": "IXGTIEME ANNEE.            N° 7.                           L E NUMERO : 2 5 CENTIMES.                     DIMANCHE 18 FEVRIER 1 9 0 0\n\n\n\n\n   L'ART MODERNE                             PARAISSANT                     L E DIMANCHE\n\n\n\n         REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                  Comité de rédaction t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                       Adresser toutes les communications à\n             L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , Bruxelles.\n\n\n\n\n                                                                             que la représentation defiguresisolées, étudiées indivi-\n                            jSOMMAirçE                                       duellement. Ses compositions à plusieurs personnages\n  NOTES SUR LES PRIMITIFS ITALIENS. Benedetto Bonfigli.         (Second      me semblent démontrer que chacun a été ainsi établi à\net dernier article.) - FRANCE D'AUTREFOIS. — J . - P CLAYS. — LK\nMUSÉE DE BRUGES MENACE DC DESTRUCTION. — EXPOSITIONS COU-                    part, l'artiste ne connaissant point suffisamment les\nRANTES. Victor Gilsoul. Louis Mascre. — NOTES DE MUSIQUE. Le                 ressources que la perspective lui offrait pour les assem-\nConcert Ysayc. Iphigénie en Aulide. M me Emma Birner. —\nBULLETIN THÉÂTRAL. — PETITE CHRONIQUE.\n                                                                             bler.\n                                                                                Son Christ mort est, à cet égard, presque barbare.\n                                                                             C'est, sur un banc de marbre, le fond étant une tenture\n                                                                             à grands ramages gothiques, la Mère en vêtements\n       Notes sur les Primitifs italiens d).                                  sombres tenant sur ses genoux le cadavre étendu du\n                                                                             Christ nu. L'expression en est assez poignante : la face\n                 BENEDETTO BONFIGLI                                          de Jésus a la tranquillité grave de la mort, celle de\n                    (Second et dernier article) (2)                          Marie e&t marquée d'anxiété douloureuse. Mais les\n                                                                             saints qui sont là, de droite et de gauche, avec des\n   ... C'est un délicieux peintre d'anges et de madones.Ne                   auréoles et des inscriptions, sont d'une faiblesse\nlui demandez point davantage. Dès qu'il se hasarde en                        extrême.\ndes sujets de quelque complication, il est malhabile et                         L'Adoration des Mages reproduit les éléments habi-\ngauche. Ce qu'il sait de son métier ne lui permet guère                      tuellement disposés par Filippo Lippi : la masure en\n  (1 Voir notre dernier numéro.                                              ruine, les animaux, la Vierge et le Bambino, le vieux\n  (2) Une erreur s'est glissée dans mon dernier article. J'y ai dit que      mage agenouillé, et le cortège de suivants, de chiens, de\nM. Mùntz a\\ ait signale Benozzo comme un imitateur de Vivarini. En\nrealité, c'est de D. Veneziano que l'erudit auteur de l'Histoire de l'art    chevaux et de chameaux dont Gentile da Fabriano évo-\npendant la Renaissance a rapproché Bonfigli et bien que cette opinion        qua, 16 premier, la turbulence somptueuse. Une compo-\npuisse se discuter, elle est très acceptable tandis que l'analogie avec\nVivarini ne l'était point du tout. M. Mûntz me prie de rectifier; voila      sition aussi nombreuse semble avoir exigé un effort con-\nqui est fait.                                                                sidérable.\n  J'explique maintenant mon erreur : M. Muutz, suivant l'opinion de\nPassavant, cite Vivarini comme ayant influence Fiorenzo. Cela m a               L'Annonciation, avec saint Luc écrivant auprès du\ntoujours paru peu admissible, mais m'était resté dans le souvenir\ncomme relatif a Bonfigli. Je m'excuse de cette confusion auprès de           bœuf symbolique, entre la Vierge et Gabriel, nous offre\nM. MUntz et des lecteurs qui veulent bien suivre ces notes.                  un défaut analogue : la manière pénible dont sont jux-\n"}, {"page_pdf": 52, "texte": "50                                              L'ART     MODERNE\n\n\ntaposés, sans raison, ces personnages. L'observation             Un autre agrément de ces peintures vient encore de\npourrait se faire encore, avec moins de force toutefois,      leur primitivité : Bonfigli, comme tous les, artistes à\npour la Vierge entourée de Saints; les quatre figures,        peine évadés de la mîniature, usait et abusait de for.\nsaint Jérôme, saint Thomas, saint François et saint           Abondance d'auréoles, de rayons, d'étoffes gaufrées;\nBernard, sont assez ordinaires.                               ses tableaux devaient étinceler comme des bijoux.\n   Mais, en revanche, le doux visage de la Madone!            Criardes peut-être quand elles furent neuves, ces orfè-\nLe doux visage de la Vierge devant la salutation angé-        vreries sont devenues à l'heure actuelle extraordinaire-\nlique, le doux visage de la mère trônant au milieu des        ment savoureuses. Il en reste des tons chauds et rougeâ-\npères de l'église! Et quant aux anges, quelle fête! Dans      tres, fanés, épuisés, indéfinissables, qui enlèvent aux\nY Adoration des Mages, ils sont là, en groupe, dans le        lignes toute sécheresse. Une promenade dans ce musée\nciel, robes flottantes, ailes montantes, mains jointes ;      de Pérouse est, à ce point de vue seul, un enchante-\ndans Y Annonciation, le plus beau d'entre eux, Gabriel,       ment.\ns'avance devant Marie, et dans le haut plusieurs envi-           Mais j'ai quelque remords de réserver mes louanges au       !\nronnent la gloire du Père envoyant la colombe ; dans la       seul Bonfigli. Dans diverses œuvres du musée de\nMadone et des saints, il y en a encore deux de chaque         Pérouse, il fut aidé — et les parts de collaboration sont\ncôté du trône, qui accourent d'un mouvement si                malaisées à déterminer — par un artiste du nom de\nempressé, si gracieux, si heureux, joindre leurs mains        BARTOLOMMEO CAPORALI.\npour la prière.                                                  L'on est également, sur le compte de cet artiste,\n   D'autres encore sont exquis. Fragments détachés            assez pauvre en renseignements. Mariotti nous apprend\nd'un ensemble sans doute, nous les voyons par deux,           qu'il fut immatriculé parmi les peintres de Perugia\ndans plusieurs panneaux, porter les uns des corbeilles        en 1442, qu'il fut chargé d'une expertise par le magis-\nde fleurs, les autres, avec une si charmante expression       trat en 1472, qu'il peignit pour l'autel de la Vierge del\nde tristesse, les instruments de la Passion. Ceux-ci sont     Verde à San Lorenzo, en 1477, un tableau dont on a\n pareils à de belles jeunes filles, modestes et soumises.     retrouvé la commande (on y stipule que le bois devra\nDans les tableaux précédents, c'étaient des fillettes         être bon, l'or fin ; le sujet sera la Pietà avec un certain\nplutôt, à l'air agile et enjoué. Tous sont du même type,      nombre de figures déterminées ; délai, dix-huit mois :\nobservé dans la vie peut-être bien, mais aristocratisé        prix : 35 florins, y compris deux autres petits tableaux) ;\npar la pâleur, la coquetterie des cheveux blonds frisés,      qu'il fit, en 1487, pour l'église Sainte-Marie-Madeleine\nla ligne pointue du menton, la grâce effilée des mains.       à Castiglione del Lago, un autre tableau signé : BAR-\nLes petites sœurs de ces figures-là seraient plutôt de        THOLOMEUS CAPORALIS DE PERUSIO, qui du temps de\ntimides princesses anglo-saxonnes que des paysannes           Mariotti déjà n'était plus dans son état primitif; enfin\nitaliennes.                                                   qu'il eut, de son épouse nommée Brigitte, divers enfants\n   Presque tous, Bonfigli les orna d'une singulière coif-     dont le plus fameux fut Giambattista Caporali, peintre\nfure, un mince chaperon de roses, sur le sommet de la         et architecte. M. Lupatelli nous apprend en outre que,\ntête, pareille à une crête double, et cette bizarrerie, qui   comme Bonfigli, Caporali dut s'occuper de la peinture\nn'est point sans grâce, contribue à leur donner une           sur verre; que de 1464 à 1488, il fit certains travaux\nallure d'élégance sentimentale et chaste qu'aucun autre       aujourd'hui détruits à San Pietro dei Cassinensi, qu'on\npeintre de ce temps n'évoqua au même degré.                   a découvert récemment une œuvre de Caporali, dans\n   Les Madones, aux mains longues, au cou svelte, à la        l'église Saint-François, à Mantoue une autre œuvre de\nbouche menue, aux yeux innocents et calmes, ont les           cet artiste datée de 1491, et qu'il devait vivre encore\nmêmes qualités de distinction et de suavité. Elles, non       en 1499, puisqu'il fut chargé avec Fiorenzo d'estimer\nplus, ne sont point pareilles aux autres; et cela seul        un ouvrage de Giannicola.\nsuffirait, je pense, d'avoir donné un type original d'ange       Autant qu'on peut en juger par ces quelques œuvres,\net de vierge, pour faire tenir à Bonfigli un rang hono-       Caporali semble valoir par des qualités analogues à\nrable parmi les créateurs de beauté.                          celles que j'ai notées chez Bonfigli. Il a, entre autres, au\n   Un tableau du musée de Pérouse est une Vierge,             musée de Perugia, une œuvre vraiment admirable.\nnimbée de gloire, avec l'Enfant Jésus sur les genoux,         C'est une Assomption. Marie est assise, dans une\net à ses pieds quatre anges musiciens. Dans ce chef-          gloire, à la droite du Christ. De chaque côté du groupe\nd'œuvre, seul le Bambino est déplaisant. Les autres           divin un séraphin, aux ailes longues et pointues, à la\nfigures sont exquises. Elles disent adorablement l'âme        robe flottante, et, dans le bas, deux autres semblant\nrêveuse et tendre de l'Ombrie. En leur faveur on oublie       porter ensemble l'ovale enflammé qui entoure le Christ\nvolontiers l'inexpérience technique du peintre; à quoi        et sa mère. La partie inférieure est la tombe ouverte,\nlui servirait d'être plus savant et plus habile, puisqu'il    pleine de fleurs. Les deux anges de la partie inférieure\na si magnifiquement laissé chanter.son cœur!                  sont délicieux. Ils ont un mouvement gracieux de\n"}, {"page_pdf": 53, "texte": "                                                           L'ART MODERNE                                                                   51\n\n\ncourse ou d'envol; et leurs genoux fléchis, leurs tuniques                les sourires sont crispés d'amertume. Tous les jours sont des\nondoyantes, les gestes souples de leurs bras, les bande-                  « lendemains ». Toutes les pensées tournent aux regrets. C'est le\nroles qu'ils tiennent dans la main gauche, leurs ailes                    sourire prétentieusement supérieur d'Anatole France, dédai-\néployées, tout cela fait, autour de leurs tendres et frêles               gneux dilettante navré du néant de tout, ou c'est la vulgarité san-\n                                                                          guine et bourgeoisement bedonnante d'un Zola notateur des bru-\nvisages, le plus séduisant concours de lignes qui se puisse\n                                                                          talités matérialistes. Lot de thèses ressucées pour un public\nvoir en une peinture décorative. Les tons en sont éteints\n                                                                          d'indifférents ou de génésiques, elles se partagent la littérature\net passés, et l'on dirait une très vieille tenture, au fond               tout entière. Et le théâtre n'est plus lui aussi qu'une notation de\nd'un sanctuaire ..                                                        brutalités obscènes ou de désenchantements navrés?... »\n                                             J U L E S DESTRÉE               Nous écoutions sans interrompre. Tout à coup, le deuxième\n                                                                          camarade, quittant l'aspect narquois qui lui était habituel,\n                                                                          s'arrêta :\n             FRANCE D'AUTREFOIS                                              « 11 y a une autre raison, » dit-il. « En 1867 il y avait\n                                                                          encore une société française, maintenant il n'y en a plus. C'était\n   Au théâtre des Galeries, où Ton jouait Orphée aux enfers, un           une deuxième génération. Les bourgeois de Guizot, loups-cerviers\nde ces joirs pluvieux et gris où l'on se sent l'âme basse, nous           de l'Enrichissement, redoutables et dramatiques figures, le monde\nnous rendîmes, trio d'amis cherchant à se désennuyer, mais non            de Balzac, enfin, faiblissaient dans leur progéniture. Elle gardait\npas sans appréhension.                                                    grand air, l'habitude du succès, une triomphante amabilité. Tout\n    Car dans la triste joie moderne, l'opérette en maillot, proche        l'Empire ne fut ainsi qu'un gouvernement d'enfants prodigues,\ncousine du music-hall où des obscénités hurlées alternent avec            plein de générosités enthousiastes et d'imprévoyances capitales.\nles tours de force prostitués dans des costumes de mauvais goût,          Mais ces affaiblis étaient encore des Français. Leur théâtre devait\nn'est plus à l'heure présente qu'un entrechat d'anatomies disgra-         demeurer français.\ncieuses, courtisanes laissées pour solde, qui s'agitent suivant des          « Aujourd'hui, au contraire, où est la société française? Paris,\nmusiquettes d'une fastidieuse stupidité.                                  vaste hôtel meublé, héberge un monde hétéroclite de Slaves, de\n   Elle convient étrangement, cette joie grimaçante, à l'âme de ce        Magyars, de soi-disant Alsaciens, de Provençaux et de Juifs\nMonde Bourgeois, pétri d'ostentations grossières. L'adultère de           qui gouaillent, canaillent et bataillent à la criée des affaires des\nvaudeville où l'on rit après diner alterne avec l'œillade aux figu-       autres. A peine une note autochtone dans ces accents cosmopo-\nrantes. Puis vient le souper au pays des Miroirs. Et le pousse-           lites. A peine un vague écho de voix nationale dans ce brouhaha\nsouper. Ventre et bas-ventre. Rien au delà. Plaisirs de Brutes.           d'argots.\n    De là notre appréhension. Beaucoup plus on le voit du Monde              « C'est un groupe d'hommes traditionnellement unis, qui patiem-\nqui célèbre les œuvres de théâtre que des machines elles-mêmes            ment, à travers l'histoire, se bâtit un art, comme il se bâtit des\nqui, déroulant quelque absurde intrigue sur les planches, font            mœurs. Il ne surgit pas des carrefours ce phénomène psychique\nprétexte à cette communion des goujats.                                   exceptionnel, intense, admirable, grâce auquel les hommes\n   Appréhension dissipée dès les premières mesures. Un souffle            s'exercent à mieux comprendre le mystère de leurs origines, à\nde gaité légère passa, emportant toutes nos craintes de platitude         communier plus profondément avec eux-mêmes. Mais quand ils\ncontemporaine et de brutalités bourgeoises. De la vraie musique !         se dissocient, voici qu'apparaît une bizarrerie matérialiste, jeux\nUn peu grave, par instant, avec un filet de mélancolie, de cette          de cirque ou tours de musicliall qui remplace cette religieuse\nmélancolie de bonne humeur, que nous ne connaissons plus. Des             émotion. Religieuse, oui! Le théâtre d'autrefois c'était l'Église, et\nfigures satiriques de Dieux où l'on sentait, presque fraiche encore,      c'est parce que le théâtre bourgeois n'est plus l'expression des\nl'allusion politique au monde impérial de 1867. Une grâce,                croyances d'une classe qui n'en a plus, mais un débarras pour\nsurannée soit, mais si rare en notre temps où le Charme a fait            l'ennui, un « vide-luxure » qu'il choque ce que nous avons gardé\nplace à la Force.                                                         en nous de sain et d'honnête.\n   Et ces riens, ces fanfreluches de joie aimable, tout cela, tout cela      « C'est là ce que je vois à travers cette faiblissante époque du\nnous séduisit tout à coup, ouvrait la porte aux réflexions ; et au        second Empire. Certes, déjà le cosmopolitisme s'infiltrait, mais\npremier entr'acte, tandis que nous arpentions le Passage où cou-          la société française, encore vigoureuse, lui tenait tête. Ne peut-on\nraient des trottins attardés, un de nous rompit le silence : « La         dire aujourd'hui de tout cela ce que Disraeli disait de ses congé-\nFrance impériale de 1867 ! Beau rêve de toute-puissance déjà              nères : « Les juifs c'est comme le homard. Il faut savoir le\nproche du sanglant réveil. L'exposition universelle et son cortège        digérer. » La société française du milieu du siècle n'avait pas\nde rois à deux pas de l'année terrible. Tout un Paris affolé d'in-        encore l'estomac fourbu. Aujourd'hui le homard ne passe plus.\nsouciants plaisirs. L'Opérette, expression des mœurs. Une réelle          Et puis ils sont trop. La brutalité et la force cosmopolite triom\ngatté. La Chance soufflait dans les voiles. Tout réussissait. Le mot      phent. Désormais, c'est au théâtre, comme partout, le règne de la\na insuccès » n'était pas français.De là ce scepticisme léger, frivole,    goguenardise, de la brutalité et du désespoir... C'est la décadence.\ninoffensif, qui riait de tout et préparait la ruine de tout.              Mais à côté des plaisirs et des décourageants exemples de la bour-\n    « Et comme le théâtre d'alors, expression sociale du temps, en        geoisie, n'y-a-t-il donc plus rien? Sous la France des parvenus,\ntraduisant le charme et la faiblesse, le théâtre d'aujourd'hui, qui,      comme sous la Belgique doctrinaires, sous leurs brutalités ou leurs\nà son contraste, apparaît brutal, grimaçant et grossier, ne traduit-      dédains, n'y a-t-il pas l'espérance chantante des masses profondes\nil pas aussi la fatale évolution de cette douloureuse troisième           et populaires, au cœur desquelles bat le sang pur de la tradition\nrépublique ? Paris se peuple d'inquiets. La cruauté et la rancune         ethnique? Tout est-il perdu parce que les Bourgeois ont vicié leurs\nsalissent les âmes. Le désespoir furieux empeste les cœurs. Tous          mœurs et leur sang? Ah ! que les tristes fantômes du pessimisme\n"}, {"page_pdf": 54, "texte": "52                                                     L'ART MODERNE\n\n\ns'évanouissent ! L'art et le théâtre de demain n'ont rien à craindre    Il est possible encore aujourd'hui d'en éprouver l'effort et la\nde cette Bourgeoisie mourante l Ils doivent renaître, car l'énergie     nouveauté. Certains Clays n'ont pas perdu leur fraîcheur relative\npopulaire est intacte et son idéal de vie énergique et fraternelle      et ils datent non sans mérite. Ce sont des valeurs cotées par les\nvers la beauté grandit avec la libération croissante des âmes           marchands : elles établirent solidement à l'étranger le renom de\nouvrières autrefois faussées par une asservissante tutelle. N'est-il    l'école. L'honnête artiste avec vigueur peignit les calmes éten-\npas décisif ce fait qui récemment se passa à la Maison du Peuple de     dues liquides, l'agitation régulière des marées, les lourds nuages\nBruxelles ? Un acteur, croyant que les âmes des milliers d'ouvriers     flamands reflétés par les eaux. Il s'attesta fidèle à sa race et aux\nqui l'écoutaient étaient celles du public ordinaire des théâtres,       paysages qu'elle aima ; il était Flamand par le sens de la couleur ;\ntenta quelques bas sous-entendus d'impudente grivoiserie. Dans          il fut coloriste plutôt que luministe. Et il ignora les fluides\nun grondement général de colère la salle éclate en protestations.       aérisations. Ses tons étaient chauds, généreux, moelleux, comme\nPublic bourgeois eût-il été capable de s'élever assez vers la gra-      son art était large, robuste et sûr. Il pratiqua merveilleusement la\nvité purifiante de l'art pour répudier ce dont il jouit quotidienne-    science du reflet. Ses ciels gras, mouillés d'argent liquide, fai-\nnement? L'avenir appartient au peuple et la décadence croissante        saient de belles taches riches dans l'eau. Un bateau qui naviguait\ndu ihéâtre bourgeois, qui n'a plus même le charme d'autrefois,          semblait passer dans des joailleries. Ce fut un peintre sincère\nn'est pas pour nous autre chose que la promesse d'un plus               dans un temps où la sincérité consistait encore à faire prévaloir\ncomplet Renouveau. »                                                    un tempérament spécial sur la nature humblement rendue. Il\n   La sonnerie avait tinté depuis longtemps. Nous rentrâmes à la        méritera d'être classé parmi les initiateurs au naturisme.\nhâte, juste pour voir le gros Ambreville, tout vêtu de rouge, fre-\ndonner : Quand j'étais roi de Béotie.        LÉON HENNEBICQ\n\n                                                                           Le Musée de Bruges menacé de destruction.\n                                                                           Une question importante a surgi à Bruges : celle desavoir s'il con-\n                     J.P. CLAYS                                         vient de laisser plus longtemps les tableaux que possède le musée d^\n                                                                        cette ville, et parmi lesquels il y a quelques œuvres superbes de J. Van\n   Avec Clays, de la même génération que J.-B. Meunier et qui           Eyck, Memling, Gérard David, Pourbus, etc , dans l'ancienne cha-\nmeurt sitôt après lui, c'est également une figure importante de         pelle de l'école Bogaerde où ils sont actuellement exposés. Ce local,\nnotre Art national qui disparaît. Ce peintre tranquille épris d'eaux    fort mal éclairé, est en outre, assure-t-on, soumis à des variations de\n                                                                        température de nature à faire subir aux chefs-d'œuvre qu'il recè'e\nprismatisées fut non seulement un artiste célèbre, mais un ini-\n                                                                        les plus graves altérations.\ntiateur qui se rebella contre la tradition régnante.\n                                                                           La Commission royale des monuments a proposé de transférer\n   A l'époque où il apparut, Francia, Lehon, Musin propageaient\n                                                                        le musée à l'hôtel Gruuthuuse. Mais ce projet est vivement combattu\ndes marines qui ressemblaient à de la potasse mousseuse, battue         par certaines personnalités, d'ailleurs des plus compétentes. Le con-\ndans des baquets. La rudesse des mers du nord s'obtenait par un         servateur des musées communaux de Bruges, M. Eugène Coopman,\nprocédé de saponification où se brouillaient des mixtures d'ocre,       a eu à cet égard avec M. Ed.-L. de Taeye une polémique assez vive\nd'indigo et de sépia. Comme il importait de dramatiser ces              dont la Fédération artistique a publié les éléments [nos des 19 mars,\naspects teinturiers, des épaves généralement surnageaient ou un         16 avril et 21 mai 1899).\nnavire désemparé s'immergeait. Schaefels, à Anvers, les héroïsait          Le différend n'est pas tranché. Il préoccupe vivement, à Bruges et\npar des abordages de galions en or dans des fumées de combat            ailleurs, tous ceux qui ont le culte de l'art. L'article que nous rece-\nnaval. Le cataclysme était l'état d'âme normal du mariniste ; il        vons à ce propos apportera-t-il quelque lumière dans le débat? Nous\n                                                                        le souhaitons. Et sans vouloir ouvrir à cet égard une polémique nou-\naimait collaborer — à l'atelier — avec les éléments déchaînés.\n                                                                        velle, nous croyons intéressant de publier les judicieuses observations\nQuelques-uns se souvenaient d'avoir pris le bateau qui fait la          que nous communique un homme qui a étudié de près la question.\ntraversée d'Ostende à Douvres.\n   Le grand public se satisfaisait de ces approximations : elles           De complicité, dit-on, avec certaines grosses légumes officielles\ncorrespondaient à la convention qui dénaturait les formes de la         — toujours quand il y a quelque bévue à commettre ! — on\nvie dans les autres genres. Clays arrive et résolument renonce aux      médite à Bruges un mauvais coup contre les admirables tableaux\npratiques outrées et artificielles. Il ne pousse pas sa barque au       de l'école flamande qui constituent la section ancienne du Musée\nlarge ni ne s'aventure dans un idéal de tempêtes. Il réside dans les    de la ville.\ncriques ou monte dans les dunes. Il se borne à peindre le spec-            L'administration communale a restauré et, en partie, rebâti\ntacle des eaux tel qu'il peut plaire à un observateur modéré. Son       l'hôtel occupé jadis par les sires de Gruuthuuse. Cette demeure\nidéal est moyen comme celui d'un garde-côtes ou d'un pêcheur à          aurait pu, sans difficulté, être convertie en un merveilleux local\nla ligne assis au quai d'un fleuve. Il n'a plus rien de l'âme bour-     de Musée, si l'on avait daigné seulement, en dressant le pro-\nsouflée des écumeurs de mer qui avant lui spécialisaient l'article.     gramme et le plan de sa reconstruction intérieure, s'inspirer de\nIl va vers les fleuves ; il ne dépasse pas sensiblement les côtes.      ce que doit être, sous le rapport de la distribution, de l'éclairage\nIl s'assimile les tons d'air, les densités de l'eau, les atmosphères    et de la décoration, un bâtiment destiné à abriter une collection\nsalines. Pour la première fois un peintre sincère s'applique à          de tableaux.\nexprimer la joie saine de ses yeux. Il a une manière grasse et             Hélas ! le service des travaux avait son siège fait et ses idées\nnourrie qui a l'accent de la force : il fut permis de la prendre        arrêtées. Il a réalisé ces dernières aujourd'hui et le résultat en\npour de la puissance. Elle charma les esprits qui se jugeaient          est que l'hôtel constitue un bâtiment fait de chic, qui, d'une part,\nhardis et conquit les résistances des modérés.                          ne saurait abriter le Musée de peinture et qui, d'autre part, n'a,\n   Cette manière, à la vérité, n'allait pas sans franchise ni poésie.   en aucune façon, le mérite d'être, comme on voudrait bien le\n"}, {"page_pdf": 55, "texte": "                                                           L'ART MODERNE                                                                  53\n\n\nfaire croire, la restitution sérieuse et étudiée d'une habitation         douze à quinze œuvres. On en convient et, effrontément, on pro-\nseigneuriale au moyen-âge.                                                pose de décapiter le Musée et d'en placer à l'hôtel Gruuthuuse\n   On a sacrifié la logique de la construction et la destination de       les œuvres principales seulement; le reste, insuffisant pour for-\nl'hôtel au désir d'exécuter un morceau de bravoure qui pût faire          mer encore un ensemble après cette mutilation de la collection,\nimpression sur le bon public : presque la moitié de l'aile centrale       ira où il pourra, dispersé bientôt aux quatre vents du bon plaisir\ndu bâtiment est gaspillée pour l'établissement d'un hall d'esca-          municipal ! Or, sans parler des tableaux de Van Oost et de leurs\nlier, qui n'a jamais existé à cet endroit et coupe cette aile de l'aile   successeurs, il y a, de Van Eyck aux Claeissens seulement, trente\ngauche, divisant toute la construction en trois parties distinctes.       quatre œuvres de primitifs ou de romanistes résumant les fastes\nCet encombrant iiors-d'œuvre serait d'ailleurs, peut-être, assez          de l'Ecole de Bruges, formant ainsi un tout dont la réunion pré-\nréussi en lui-même s'il n'était décoré avec une richesse de mau-          sente précisément un intérêt capital pour l'histoire de l'art fla-\nvais goût, absolument hors de toute proportion avec sa destina-           mand et qui doivent être tenues soigneusement groupées, placées\ntion et la décoration beaucoup plus sommaire des appartements             de façon à pouvoir être étudiées de près et mises dans une lumière\n— ce qui ne sera, il est vrai, remarqué que des gens qui rai-             qui permette d'en saisir les détails et d'en comprendre la facture.\nsonnent — et l'on y compte beaucoup pour enlever l'admiration                La décoration des salles est aussi mauvaise que leur disposition.\ndes badauds, bien plus nombreux, dont le clinquant fait la joie.             La polychromie de certains détails d'ornementation est conçue\n   Malheureusement, à ce détail désastreux, on a sacrifié l'ensem-        dans des tons violents; sans que cette décoration soit réellement\nble de l'œuvre: le grand corps de logis,ainsi coupé en morceaux,          riche et de bon goût, elle présente des rouges aveuglants, des ors\nn'offre plus, au rez-de-chaussée et à l'étage, qu'une salle unique        flambant neufs, dont le voisinage ferait le plus grand tort aux vieux\nde dimensions fort restreintes; dans l'aile gauche, il reste, s'ou-       tableaux, nécessairement un peu ternis par le temps. Ajoutons\nvrant à gauche de l'escalier, deux réduits de forme irrégulière.          que, pour comble, les pavements sont, même à l'étage, composés\nIl y a, de plus, disponible et communiquant par des portes avec           d'un carrelage tapageur, disposé en damier, où domine le blanc\nla grande salle du rez-de-chaussée, une pièce de l'aile droite ; en       mêlé à un vert criard, dont le papillotement tire l'œil et fait mal\ntout, trois salles et deux réduits !                                      à la vue. Des tableaux, surtout des tableaux anciens, placés dans\n   Or, la salle de l'aile droite est éclairée par des fenêtres établies   ce décor barbare, seraient désormais perdus.\nen face et à moins de 20 mètres d'un mur qui reçoit le soleil du             Et les œuvres, que des inconscients projettent de massacrer\nsud-ouest, c'est-à-dire pendant la plus grande partie du jour et          ainsi, ne sont rien moins que celles de Van E\\ck, de Memlinc,\ndont la réverbération supprime dans la pièce tout jour franc et           de Gérard David, de Lancelot Blondel, de Pourbus et de Van Oost,\nnet ; il serait donc impossible de voir les œuvres que l'on y expo-       pour ne citer que les principales.\nserait ! Les deux salles principales, celles du rez-de-chaussée et           On n'est pas néanmoins sans se douter de l'opposition que doit\nde l'étage, prenant accès, à droite, sur le hall de l'escalier, ont       soulever le projet des édiles brugeois. La commission adminis-\nété établies avec une ignorance ou une irréflexion telles que ces         trative des musées communaux résiste à cette fantaisie de philis-\npièces reçoivent, à la fois du nord et du sud, des jours qui se           tins en délire, et le dessinateur brugeois bien connu, M..Copman,\ncroisent et dispenseraient ainsi un double éclairage aux tableaux         qui est en même temps conservateur des collections de la ville,\nqui y seraient placés !                                                   l'a longuement et victorieusement combattue dans la presse; mais\n   Mais il y a plus fort : dans ces deux salles, les murailles où         on ne veut pas en avoir le démenti : la reconstruction de l'hôtel\nles tableaux auraient pu être accrochés avec le moins de désavan-         a coûté gros et, à tout prix, on veut aller de l'avant !\ntage, sont occupées par des portes et encombrées par des chemi-              Et le plus violent c'est que, faute d'y sacrifier le musée de\nnées démesurées; on serait donc forcé d'exposer les tableaux sur          tableaux, l'hôtel ne serait pas condamné à rester vide. Par un\ndes chevalets ou des cloisons posés, en retour d'équerre, près des        singulier bonheur, ce bâtiment, impropre à la destination que\nfenêtres et, par conséquent aussi, près des fenêtres donnant au           lui attribuaient ses auteurs, se trouve pouvoir se prêter conve-\nsud, qui reçoivent l'été les ardeurs du soleil, depuis le petit jour      nablement à abriter, outre la collection de dentelles anciennes\njusque dans l'après-midi ! Ne serait-ce pas décréter la destruction       qui y est déjà installée, le très intéressant musée de la Société\nà bref délai de ces œuvres qui, toutes, sont peintes sur bois?            archéologique et à devenir ainsi un Cluny flamand. La commis-\n   Les connaisseurs, qui ont la prétention d'édifier les bjtiments        sion des Musées le propose ; mais cela ne convient pas à certains;\ndestinés à abriter les collections publiques de Bruges, n'avaient         ce sont, coûte que coûte, les tableaux de Van Eyck, de Memlinc\npas prévu cette objection, toute naturelle cependant. Quand elle          et de Gérard David qu'il leur faut pour — Dieu nous pardonne,\na été faite, on a paru étonné, puis on s'est ressaisi et l'on a           ils ont osé employer le mot ! — « meubler », tant bien que mal,\nhasardé la proposition grotesque de mettre aux fenêtres ouvrant           leur bâtiment mal venu !\nsur le midi des volets pour arrêter les rayons du soleil et rendre,          Dans tous les pays du monde civilisé on considère les tableaux\ndu même coup, les tableaux invisibles! N'est-ce pas bête à faire          d'une collection publique comme le principal et les bâtiments\npleurer ?                                                                 comme le cadre, dont la conception et la décoration doivent être\n   Voilà pour les salles principales; les autres sont à l'avenant.        absolument subordonnés à la nécessité de mettre en valeur les\nNous ne dirons rien des salles du second étage auxquelles on              œuvres que ces bâtiments doivent abriter. A Bruges, les\nn'arrive que par un escalier en colimaçon, qui sous le rapport de         grands hommes de province, qui ont la charge des édifices\nl'éclairage ont, du reste, toutes les défectuosités de celle du pre-      publics, ont une autre conception des choses de l'art : ils bâtis-\nmier et dont la hauteur est absolument insuffisante pour y instal-        sent au hasard de leur fantaisie et puis, la construction achevée,\nler convenablement des tableaux.                                          — fallût-il pour cela détruire le musée, — c'est leur œuvre à\n   Bref, sur les quatre-vinBts numéros de la collection, il n'y           eux qu'il faut décorer, vaille que vaille, en y empilant à la diable\naurait pas moyen de placer dans un éclairage tolérable plus de            les glorieux tableaux des chefs de l'École de Bruges !\n"}, {"page_pdf": 56, "texte": "54                                                        L'ART         MODERNE\n\n\n\n\n         EXPOSITIONS COURANTES                                                        NOTES DE MUSIQUE\n                        Victor Gilsoul.                                                       Le Concert Ysaye.\n\n   Après diverses expositions dénuées d'intérêt dont nous n'avons          Encore une révélation de « jeune » au concert Ysaye, où on\n                                                                        exécutait dimanche une symphonie en quatre parties de M. Jon-\npas même cru devoir entretenir les lecteurs de Y Art moderne,           gen, grand prix du concours de Rome en 1897.\nle Cercle Artistique a ouvert sa salle à Victor Gilsoul, l'un des          Il faut une belle ferveur de néophyte pour débuter ainsi devant\npeintres en vedette parmi ceux de la génération nouvelle.               le public avec une œuvre de cette importance et de ce caractère.\n   En peu d'années, le jeune artiste s'est fait un nom et presque       Très crânement, M. Jongen monte à l'assaut de la vieille citadelle\n                                                                        harmonique déjà passablement ébréchée depuis quelques années\nune célébrité. On retrouve dans ses paysages un reflet de Franz         et pendant près de cinquante minutes fouille et refouille la subs-\nGourtens, et son art pondéré et rassis, agréable à l'œil, harmo-        tance orchestrale avec une audace que le succès a couronnée.\nnieux malgré de terribles tendances au noir, est fait pour plaire       Reconnaissons toutefois que l'indication de quelque tendance\nà tous ceux qu'effarouchent les recherches modernes...                  encore inédite ne se dégage pas de son travail ; le jeune auteur,\n                                                                        emporté par la crainte juvénile de ne pas dire assez, tombe par-\n   Il y a certes, à défaut d'originalité, d'incontestables qualités     fois dans le bavardage, et les sentiers sur lesquels il nous emmène\npicturales dans ces toiles brossées avec brio, mises en page avec       ne sont point inexplorés, encore qu'ils semblent devoir le conduire\ngoût et sur lesquelles planent des souvenirs d'école qui ravissent      à une rapide célébrité.\nles bonnes gens soucieux de concilier avec leur respect du passé           A signaler dans la symphonie de M. Jongen, comme d'ailleurs\nle désir de s'aventurer vers l'art neuf. La peinture de M. Gilsoul      dans beaucoup d'œuvres contemporaines, le contraste de la\n                                                                        nature des thèmes et de leur développement. Il semble que les\nne casse aucune vitre et passepour être du dernier bateau. Jugez        motifs thématiques, en reproduisant d'anciennes architectures\nsi on doit l'aimer !                                                    rythmiques ou d'anciennes courbures monodiques, appartiennent\n   Paysages et marines sont d'ailleurs solidement établis, dans         en quelque sorte à une autre génération que leur mise en œuvre\nla note traditionnelle d'Hippolyte Boulenger et de ceux de son          toute moderne, toute « jeune France ». Les efforts des mu iciens\n                                                                        devront tendre à supprimer cette antinomie.\ntemps, mais avec l'acuité en moins. Le Gros temps, bien qu'un\n                                                                           Nous avons beaucoup goûté le premier mouvement, d'allure\npeu lourd de facture, le Soir de temps gris acquis par l'État fran-     énergique et élégante ; deux motifs, l'un masculin, de contour\nçais, les Arbres de la côte flamande, sujet de prédilection de          abrupt et de rythme très secoué, l'autre féminin, de lignes adou-\nl'artiste qui en a repris le thème plusieurs fois, constituent les      cies, s'y opposent fort heureusement. Au début de l'adagio assai,\npages capitales du Salon. Autour d'elles sont groupées, en assez        une large phrase pensive et triste monte du quatuor avec une\n                                                                        gravité poignante. Le multo vivace est un scherzo mousseux, en\ngrand nombre, études et tableaux dont les environs de Nieuport          sourdine, dont le rythme d'abord indécis évoque le papillotement\net le Brabant font principalement les frais. Il y a même une tête       capricieux des insectes par une belle journée d'été. Il y a bien\nde vieux pêcheur et un tableau d'accessoires, très savoureux, qui       quelque souvenir de la Reine Mab, mais la personnalité de l'au-\nprouvent que M. Gilsoul est apte à aborder divers genres de             teur demeure très nette dans l'ensemble, et lui fait trouver de\n                                                                        véritables gemmes, comme par exemple les délicieux épisodes de\npeinture.                                                               harpe qui fleurissent çà et là.\n   Exposition à voir, car elle montre l'épanouissement d'un                Nombre de passages périlleux rendent extrêmpment difficile\npeintre fidèle à sa conscience, à son passé, aux liens ataviques        l'exécution de cette symphonie ; reconnaissons que l'orchestre a\nqui le rattachent aux maîtres d'autrefois.                              triomphé avec maestria de tous les obstacles : il a détaillé avec\n                                                                        un charme infini les Eolides de César Franck et une légende de\n                                                                        Svendsen, Zosohayda, évoquant, en un style gracieux et fluide,\n                         Louis Mascré.                                  des souvenirs de l'Alhambra.\n   Le statuaire Mascré, dont on vit aux petites expositions du             M\"e Bréval, la sensationnelle Walkure de l'Opéra, a chanté d'un\n                                                                        stvle à la fois correct et tragique l'air de Cassandre de la Prise\nMusée quelques œuvres de début, aligne dans la salle du Rubens          de Troie, la Marguerite au rouet de Schubert et l'air de Chimène\n Club quarante morceaux de sculpture parmi lesquels il en est de        du Cid.\nréellement intéressants. La composition principale, le Cortège             Le concert se clôturait par la belle ouverture de Lénore.\nfunèbre de Siegfried, bien qu'influencée trop visiblement par                                                                   L. L. L.\nl'art de Lambeaux, promet un artiste soucieux de vérité, de\n                                                                                             Iphigénie en Aulide.\nvie et de mouvement. L'effort perpendiculaire des porteurs qui\nhissent sur une colline leur précieux fardeau est exprimé avec             L'audition d'Ipkigénie en Aulide donnée le 4 février au Con-\nforce. L'ensemble du groupe est puissant et bien équilibré.             servatoire par M. Gevaert a servi de début à Mme Bastien, une\n                                                                        cantatrice qui s'e^t rendue éminemment sympathique au public et\n   Les mêmes qualités plastiques se font jour dans certains bustes,     qui parait appelée, par la nature de son talent, à prendre au\n — celui de M. Mascré père, en particulier, et celui de M™ Ernaldy,     théâtre une place importante. Bien que la voix ne soit pas —\n— dans quelques études en ronde-bosse ou en bas-relief. Mais la         dans le médium surtout — irréprochable, l'artiste met dans ce\nmain du jeune artiste parait encore tâtonnante et peu assouplie         qu'elle chante tant d'expression pathétique, tant de persuasion,\n                                                                        des accents si convaincus et si vrais que le personnage de Clytem-\naux pratiques de la glaise. De petits groupes de moines, trop           nestre en acquiert une grandeur tragique superbe .\nétroitement apparentés aux figurines que vendent les transalpins           MM. Dufranne et Seguin, le premier dans le rôle d'Agamem-\npar les rues, nous inquiéteraient sérieusement s'il n'y avait, tout     non, le second dans celui de Galchas, complétaient l'interpréta-\nà côté d'eux, des morceaux plus rassurants...                           tion avec quelques élèves — ou anciens élèves — de la maison :\n   A travers les hésitations, les incertitudes et les maladresses, la   Mlles Collet et Vacher, MM. Hennuyer et Van der Goten. M. Du-\n                                                                        franne a été particulièrement heureux dans l'air qui clôture\nvoie se dessine, menant à l'intensité de vie, à l'expansion char-       le deuxième acte, air superbe, soutenu par un accompagnement\nnelle, à la palpitante humanité.                                        orchestral touffu, qui semble annoncer le deuxième acte de la\n                                                          O.M.           Walkure.\n"}, {"page_pdf": 57, "texte": "                                                          L'ART         MODERNE                                                               55\n\n\n\n   Cette audition d'Iphigénie, retardée par une indisposition de             Décidément le succès de nos artistes à l'étranger est unanime.\nM^Ba^tien, a obtenu un très grand et légitime succès. Les œuvres          Nous apprenons que le Musée de Vienne vient d'acquérir pour\nclassiques, d'une ligne harmonieuse et simple, plairont toujours          son compartiment des estampes la série complète, s'élevant à\nau public avide de musique sérieuse...                                    cent pièces, des eaux-fortes du maître ostendais James Ensor. 11\n                                                                          est loin, le temps des batailles vingtistes et du mépris dont on\n                      M\"\" Emma Birner.                                    accablait l'un des artistes les plus originaux de la Belgique...\n    La troisième séance de musique organisée par Mn,e Emma                   En même temps qu'il réédite Notre lingue, l'humoristique\nBirner était exclusivement consacrée à l'école française moderne.         plaquette devenue introuvable, M. Léopold Courouble alias\nL'excellente cantatrice a fait entendre des mélodie-» de Chausson,        Me Chamaillac) publie chez l'éditeur P. Lacomblez deux ouvrages\nde Faure, de Duparc, de Debussy, de V. d'Indy, d'Alexis de Cas-           nouveaux : Mes Pandectes, série de petits romans judiciaires\ntillon, de Chabrier, etc , auxquelles elle a prêté le charme expres-      vécus, avec préface de M. Edmond Picard, et A u Soleil, volume\nsif de sa voix souple et bien timbrée. Programme de choix, qui            dans lequel M. Courouble a réuni les souvenirs de son séjour au\nrappelait les auditions des XX d'autrefois Deux œuvres instru-            Congo. Ce dernier paraîtra le S mars.\nmentales apportaient au concert leur note plus grave: le Plwral\net fugue de Franck, fort bien joué par M. Bosquet, et le Trio en             Le repos d'un virtuose : aussitôt après son dernier concert à\nfa de Sriint-Saëns, remplaçant, sans que personne s'en plaignit           l'Alhambra, Eugène Ysaye est parti pour l'Angleterre où il est\n(au contraire!; le-trio de Boclmann annonce.                              engagé pour une série d'auditions, notamment a Glasgow. Il se\n                                                                          rendra aussitôt après à Varsovie, puis à Moscou et se dirigera\n                                                                          directement de là vers l'Espagne. Au retour, il touchera barre à\n                                                                          Bruxelles le 4 avril pour jouer avec son quatuor au Cercle artis-\n               BULLETIN THÉÂTRAL                                          tique, puis il prendra l'express de Paris où l'appellent les 8 et\n                                                                          13 avril deux engagements aux Concerts Colonne, le 9 la soirée\n   Le théAtre Molière, après avoir remporté ave • la Consèience de        donnée par la Société nationale à la mémoire d'Ernest Chausson\nl'enfant un très vif succès, a repris hier la Nouvelle Idole qui a        et les cinq séances de sonates qu'il compte donner avec Raoul\nvalu à M Mayer, au début de la saison, d'unanimes applau-                 Pugno, comme les années précédentes, à la Salle Pleyel. Le con-\ndissements.                                                               cert Chausson à Bruxelles sera donné immédiatement après.\n   l.e theiHre du Parc a fait une très bonne reprise de Divorçons!          Pour n'être pas virtuose, M. Vincent d'Indy n'en avale pas\navec >1. Noblet et M\"*\" Cavell, en attendant la Mariée du Touring-        moins, en abondance, les kilomètres de chemins de fer.\nClub, que la direction réserve pour les fêtes du Carnaval.                  Revenu depuis peu h Paris d'Avignon où il a monté A Iceste,\n   A la Monnaie, les reprises se suivent sans intérêt spécial :           de la Bretagne et de la Chami agne, il partira la semaine prochaine\nRoméo, Hamlet, etc. Mais on parle de mettre à la scène Ipliigénie         pour Madrid, où il conduira le 4 et le 1 l mars deux grands con-\nen Taurile, que M. Gevaert prépare au Conservatoire. Il n'y aura,         certs symphoniques. Le 18, il assistera à Liège à l'exécution du\npour MM. Imbart de la Tour (Pylade), Seguin (Oreste) et pour              Chant de la cloclie préparée par Sylvain Dupuis.\nMme Bastien ((.lytemnestre), qu'à passer dans leur loge pour chan-\nger de costume, et le tour sera joué. — Les nouveaux directeurs              Le paysagiste terrnondois Théo Bogaert, qui s'était avantageuse-\nle seront aussi, eux qui comptaient donner Iphigénie comme                ment fait connaître dans bon nombre d'expositions, est mort ino-\nnouveauté l'an prochain                                                   pinément lundi dernier. Il avait pris part, dans le courant de\n                                                                          l'année dernière, au Salon du Cercle artistique de Termonde\n                                                                          dont nous avons rendu compte. Deux toiles de lui figuraient, en\n                   PETITE        CHRONIQUE                                mai dern er, à l'exposition organisée par la Conférence du Jeune\n                                                                          Barreau de Bruxelles : car M. Théo Bogaert, en même temps qu'il\n   Les tableaux et études composant l'atelier du peintre Henri            reproduisait avec fidélité et avec talent les sites des environs de\nEvenepoel, si prématurément enlevé à l'art, ont été ramenés de            sa ville natale, exerçait des fonctions judiciaires : il était greffier\nParis à Bruxelles. Les œuvres principales, parmi lesquelles une           adjoint au tribunal de première instance de Termonde.\ngrande composition, Dimanche au bois de Boulogne, à laquelle\nl'artiste donnait les dernières touches au moment où il est mort,            Nos lecteurs savent qu'un monument, dû au ciseau du sculp-\nL'Espagnol à Paris, acquis par le musée de Gand, Le Café                  teur Alfred Lenoir, sera érigé prochainement à César Franck, à\nd'Harcourt, La Fête des Invaliies et divers portraits, entre              Paris, dans le square Sainte Clotilde, non loin de l'église où il fit\naulies celui de G. Clemenceau, seront réunies au prochain Salon           entendre quelques-unes de ses inspirations les plus hautes. Les\nde la Lib e Esthétique.                                                   nombreux et fervents admirateurs du maître ne manqueront pas\n   Souhaitons que l'État fasse choix, dans cette sélection, d'une         de contribuer, en Belgique comme en France, au succès de l'œu-\nœuvre qui perpétue au musée de Bruxelles le souvenir du peintre           vre. Les souscriptions peuvent être adressées à M. Vincent d Indy,\nregrette.                                                                 trésorier du comité, 7, avenue de Villars, à Paris, à qui l'Art\n                                                                          moderne se chargera de transmettre celles qui lui seraient\n   Nous avons appuyé le vœu exprimé par Georges Eekhoud de                envoyées dans ses bureaux.\nvoir repi éventer à l'Alhambra les drames de Shakespeare qui fai-\nsaient partie du répertoire du théâtre du Globe et qui sont totale-\nment inconnus aujourd'hui. Ces œuvres pourraient être jouées                  Aux sourds. — Une dame riche, qui a été guérie de sa surdite\nsans grands frais, avec la sobriété de décors et de costumes dont         et de bourlonnements d'oreille par les tympans artificiels de l'Ins-\n                                                                          t i t u t Nicholson, a remis à cet institut lr» somme de 25,000 francs,\non se contentait jadis, et en faisant appel à la bonne volonté et à       artn que toutes les personnes sourdes qui n'ont pas les mojens île» se\nl'esprit d'initiative des artistes et des amateurs.                       procurer les tympans puisse t le> avo r gratuitement.        S adresser\n   Nous apprenons qu'une intéressante tentative va être faite pro-        a 1 Institut, Loncgott, Gunnersbury, Londres,W.\nchainement dans ce sens Sur l'initiative de M. MaxHallet, secré-\ntaire de la Section d'art de la Maison du peuple, celle-ci se propose\nde représenter le 30 avril les Aubes d'Emile Verhaeren Les rôles                       A LOUER            PRÉSENTEMENT\nprincipaux seront remplis par des avocats, recrutes surtout parmi\nceux qui ont joué —on sait avec quel succès — les joveuses                BELLE MAISON MODERNE\nrevues bH«ochiennes qui en 1891,en 1898 et en I899,ontapporte                    RUE DE L'AQUEDUC, 87 chaussée da Charleroi) IXELLES\nquelque g.nte dans l'austérité des devoirs professionnels.                  Façade : 7 mètres — Gn 11 jir li i et vaste atelier d'artiste peintre\n   Si la tentitive réussit, la Maison du peuple verra, l'hiver pro-       ou statuaire, 9™,Ô0 X 7 et 7 mètres de haut.\nchain, le Jules César de Shakespeare.                                             Visible tous la jours, de il à 3 heures.\n"}, {"page_pdf": 58, "texte": "        La Maison d'Art de Bruxelles « A la Toison d'Or »\n     L a M a i s o n d ' A r t d e B r u x e l l e s , fondée il y a quelques années par un groupe d'Esthètes, a été établie pour favoriser,\n sous une forme nouvelle et originale, les expositions privées, les auditions musicales, les conférences artistiques, les achats et les\n ventes de lableaux et objets d'art, les représentations théâtrales, en dehors de tout esprit de mercantilisme; tous les bénéfices qu'elle réalise,\n soht, après déduction de ses frais généraux, reversés dans l'institution et destinés à son développement et à ^a propagande.\n      Ses locaux vastes et variés permettent de satisfaire à toutes les exigences. Elle réalise le type d'un etablist-ement privé destiné à\n favoriser la liberté et le progrès des Arts dans toutes leurs manifestations contemporaines.\n      Son plus récent succès a été l'exposition des œuvres de RQDIN.\n     Directeur   général : M . ' W I L L I A M P I C A R D , 56, avenue de la Toison d'Or, B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                       BEC AUER\n      Le m e i l l e u r et le m o i n s c o û t e u x d e s b e c s à i n c a n d e s c e n c e .\n             SUCCURSALE :                                   MAISON PRINCIPALE                                       SUCCURSALE :\n 9, g a l e r i e du R o i , 9                    io, rue de Ruysbroeck, 10                              1-3, pi. de Brouckère\n                                                    BRUXELLES\n                                  A g e n c e s          dans          toutes             les        villes.\n\n Eclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                                  AU MOYEN D'UN SEUL FOYER\n\n\n       E. DEMAN, Libraire-Editeur                                            PIANOS\n     86, rue de la Montagne, 86, à Bruxelles\n\n                   VIENT DE PARAITRE                                          GLTNTHER\n                                                                            O r u x e l l e s , Gf r u e T h é r é s i e n n e ,                  6\n              Le Cloître                                                                      DIPLOME D'HONNEUR\n                                                                                          AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n                                                                                Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n   DRAME EN QUATRE ACTES                                                             INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n                      (Prose et Vers)                                        LOCATION          EXPORTATION             ÉCHANGE\n                 par EMILE VERHAEREN\n   Petit in-4% couverture en deux tons\n                 par THÉO VAN RYSSELBERGHE\n\n                        PRIX : 5 FRANCS\n\n\n  J . S e h a v y e , relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-\nNoode. Reliures ordinaires et reliures de luxe. Spécialité d'ar-\n                                                                         JKN;LEMBRE&\n                                                                         ^BRUXELLES: 17AVENUE LOUISE^\nmoiries belges et étrangères.\n\n\n                                                                                             E\n LlMBOSCH & C                                      19 eet\n                                                        i S2\n                                                           1 1 ,r rue\n                             TDOTTVT7T T U Q ±y              > u e a du\n                                                                      u aMidi\n                             IJI\\UAr!ii-«-L»r!/0 3 1 , rue des Pierres\n             B L A W G E X A H I K U B L E M K I M\n     Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,\n                   Couvertures, Couvre-lits et Edredons\n                                                 RIDEAUX ET STORES\nTentures et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villas, etc.\n               Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n             -A.n^ETJIBLEIMIEIN'TS D ' A R T\n                                                Bruxelles. — Imp. T* MONNOM 32, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 7, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1900-02-18", "signet_source": "N° 7. Dimanche 18 février 1900", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 51", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}