{"numero_id": "ulb-art-moderne-1900-02-25-n8", "volume": "DL2864764_1900_f", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1900-02-25-n8-001", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 57, "page_fin": 57, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VINGTIÈME ANNÉE. — N° 8.", "ancre_fin": "LLETIN THÉÂTRAL. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 24, "texte": "VINGTIÈME ANNÉE. — N° 8."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 62, "fin_caractere_exclue": 78, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "CENTIMES.                   DIMANCHE 25 FÉVRIER         1900"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 166, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 197, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 232, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 255, "fin_caractere_exclue": 299, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 319, "fin_caractere_exclue": 400, "texte": "C o m i t é d e r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 409, "fin_caractere_exclue": 510, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00 — A N N O N C E S"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "Adresser"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 518, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": ": On traite à forfait."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 634, "texte": "toutes les communications"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 657, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "L'ADMINISTRATION QÉNÉRALB DB l'Art"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 641, "texte": "à"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 800, "fin_caractere_exclue": 810, "texte": "j$OMMAirçE"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "EMILE VERHAEREN.       Le    Goitre.   —   CORRESPONDANCE    D'ARTISTES."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "En Allemagne.     CHRONIQUE DU VANDALISME. Les Remparts de"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "Tongres. — NOTES DE MUSIQUS. Te Deum laudamus. A la Maison"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1452, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "à\"Art.   Au   Conservatoire.     —   L'ART   PUBLIC.   —   L E S TABLEAUX"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1659, "texte": "REFUSÉS PAR LA COMMISSION DU M U S S E .       ACCUSÉS DE RÉCEPTION. —"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "CONCOURS. -    BULLETIN THÉÂTRAL. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-02-25-n8-002", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 57, "page_fin": 59, "titre_corps": "Le Cloître", "titre_sommaire": "Le Goitre", "rubrique": "", "signature_source": "Edmond Picard", "ancre_debut": "EMILE VERHAEREN", "ancre_fin": "EDMOND PICARD", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2559, "texte": "L E CLOITRE"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2799, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "Pièce en trois actes e t q u a t r e t a b l e a u x , représentée pour la"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "première fois au théâtre du Parc à Bruxelles, le 21 février 1900."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3007, "fin_caractere_exclue": 3035, "texte": "Direction DARMAND et REDINO."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "Le CLOÎTRE est une œuvre pathétique et sonore. Elle"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "jalonne puissamment l'avancée, encore lente, du Théâtre"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3561, "fin_caractere_exclue": 3615, "texte": "belge. Elle est, dans une expression romantique, sussi"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3752, "texte": "haute et aussi significative que le MÂLE de Camille Lemon-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3899, "texte": "nier dans l'expression réaliste. Plus loin de la vie courante,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3976, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "elle est plus près de la vie idéale. Malgré leurs différences"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4112, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "considérables et leur place aux pôles opposés du diptyque"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "humain fait de ces deux volets inévitables : la réaLité maté-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4364, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "rielle, la réalité psychique, ces œuvres sont jumelles et"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "typiques, l'une avec son envolée romanesque et lyrique,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4637, "fin_caractere_exclue": 4696, "texte": "l'autre avec sa vie intense palpitante de quotidienne huma-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4776, "fin_caractere_exclue": 4836, "texte": "nité. Les deux artistes pem ent s'avancer vers leurs contem-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4917, "fin_caractere_exclue": 4977, "texte": "porains, la main dans la main, fraternels et victorieux. Ils"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 5052, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "ont cette noblesse, suscitatrice d'admiration et de recon-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "naissance, qu'écartant, de gestes hardis, les tâtonnements"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 985, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "de notre théâtre national qui manquait tant à notre Litté-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "rature, mais qu'on espérait, qu'on attendait avec foi comme"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "un complément des efforts esthétiques du petit peuple"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1395, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "ardent que nous sommes, ils ont enfin ouvert, largement"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "et péremptoirement, les portes à cette manifestation nou-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "velle de notre Ame belge enfin délivrée de 1 humiliation des"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1807, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "exclusives importations étrangères"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "EMILE VERHAEREN est parmi les plus témérairement"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "originaux de nos artistes. Il va où le mène sa destinée avec"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2193, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "la confiance aveugle, et presque animale, de l'Instinct"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "animé par le Génie. Il ne connaît guère les règles, ces"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2520, "texte": "appareils orthopédiques pour le redressement des infirmes"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2656, "texte": "et la sustentation des médiocres. Il agit dans la sûreté"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2797, "texte": "ingénue des poussées subconscientes ; il s'y livre avec l'en-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2934, "texte": "têtement salutaire de ceux qui croient à la protection du"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": "Destin. Nul, plus effrontément que lui, n'a dédaigné les"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "criailleries des conformistes et les injures des réglementai-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3360, "fin_caractere_exclue": 3420, "texte": "res. C'est joyeusement qu'il a couru, henni, rué, au travers"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3500, "fin_caractere_exclue": 3559, "texte": "des stupéfactions, des objurgations et des lamentations qui"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3639, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "remplirent l'atmosphère quand il inaugura les allures"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3835, "texte": "littéraires et versificatoires qui font de lui « un poète d'ex-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "ception «. comme je le nommai il y a quelque douze ans, et,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "malgré toutes les résistances classiques, académiques et"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4190, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "scolastiques, ont fondé sa gloire, certes mieux acceptée et"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "comprise au dehors que chez nous."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4445, "fin_caractere_exclue": 4498, "texte": "Ne me demandez pas de réduire le CLOÎTRE en syllogis-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4578, "fin_caractere_exclue": 4635, "texte": "mes. Ne me demandez pas si ces moines sont d'authentiques"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4715, "fin_caractere_exclue": 4774, "texte": "moines selon la formule catholique, ou si la fantaisie d'un"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4915, "texte": "fougueux imagi natif eut part dans la création de leur groupe"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4995, "fin_caractere_exclue": 5050, "texte": "excentrique et controversant. Ne me demandez pas davan-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 5130, "fin_caractere_exclue": 5191, "texte": "tage ce qu'il y a de vraisemblant et d'invraisemblant dans le"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 55, "texte": "58                                                 VAUT"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 62, "fin_caractere_exclue": 69, "texte": "MODERNE"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 130, "texte": "type central de DomBalthazar présenté en féodal égaré dans"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 255, "texte": "notre siècle, unissant en sa nature bigarrée une scélératesse"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 319, "fin_caractere_exclue": 375, "texte": "à la deuxième puissance : le parricide violent greffé de"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 443, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "l'homicide lâche et fourbe, — avec les plus exaltés senti-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "ments de repentir et d'humilité. Ne me faites pas remar-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "quer que çà et là l'œuvre s'apparente inconsciemment aux"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 811, "fin_caractere_exclue": 866, "texte": "Mains homicides de Lemonnier et à Résurrection de Tols-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 932, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "toï. Je vous répondrai : Ce drame audacieux, ce drame"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1054, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "sans femmes, déjuponné, désamouré, désexué, désadultéré,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "émeut-il? retient-il, fixe-t-il violemment l'attention?"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "va-t-il grandissant en sa conquête des esprits écoutant?"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1424, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "laisse-t-il, impérieusement, l'impression qu'il est beau,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "grand et fort? Oui! Eh bien,cela suffit, et qu'on nous fasse"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "grâce des dissertations chroniquailleuses en lesquelles se"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "produisent les éternuements des professionnels de la cri-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1909, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "tique atteints des coryzas du journalisme obligatoire. N'en"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2033, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "était-il pas un, devant moi, qui donnait la mesure de son"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2153, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "détraquement en gémissant cette appréciation à double"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2276, "fin_caractere_exclue": 2336, "texte": "détente : « Sapristi, que de beaux vers! Mais sapristole,que"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2414, "texte": "c'est embêtant! »"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "Le théâtre contemporain, surtout en France, met en"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "scène des personnages isolés, constituant des types de"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2757, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "caractères, de manies, de passions, de travers. Il ne voit"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "les éternelles forces psychiques qui traversent l'Humanité"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "en grands courants généraux, en fluides universels affec-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "tant les individus, que dans la réaction cérébrale qu'elles"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3306, "texte": "provoquent en des unités considérées à part. Parfois,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "certes, ces passions furent, ailleurs, exprimées avec une"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "intensité si puissante qu'elles s'élargirent aux proportions"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3632, "fin_caractere_exclue": 3687, "texte": "des lois naturelles, des phénomènes cosmiques, grandeur"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3812, "texte": "et beauté qu'elles revêtent quand on les abstrait de toute"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "contingence. Les amants, les jaloux de Shakespeare, ses"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "ambitieux, ses exaltés, ses juifs, sont bien autre chose"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "qu'un juif, un exalté, un ambitieux, un jaloux, un amant."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "Roméo, Othello, Macbeth, le roi Lear, Shylock évoquent"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4362, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "moins des êtres humains déterminés que des fantômes"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4449, "fin_caractere_exclue": 4506, "texte": "gigantesques absorbant en eux l'amour, la jalousie, l'am-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4576, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "bition, la folie, le sémitisme. Ce sont des symboles, des"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4753, "texte": "figures schématiques, des incarnations supra-réelles,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4822, "fin_caractere_exclue": 4880, "texte": "conçues, concentrées et coulées en un indestructible métal"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 4957, "texte": "par le génie."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5071, "fin_caractere_exclue": 5123, "texte": "La pensée littéraire française contemporaine n'a pas"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5195, "fin_caractere_exclue": 5255, "texte": "cette expansion souveraine. Elle est avant tout anecdotique."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5380, "texte": "Elle ne sait pas aller au delà de l'épisode dans l'expression"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5444, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "des multiples agitations de l'âme et de la vie. Dumas,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5575, "fin_caractere_exclue": 5638, "texte": "Augier, chefs de file et chefs d'école, distillateurs du surex-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5695, "fin_caractere_exclue": 5756, "texte": "trait des idées de leur temps surle théâtre, n'ont pas frappé"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5817, "fin_caractere_exclue": 5875, "texte": "en médaille un seul type. Ils ont raconté sur la scène, de"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5936, "fin_caractere_exclue": 5992, "texte": "petites histoires intéressantes, localisées dans quelque"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6058, "fin_caractere_exclue": 6112, "texte": "salon, dans quelque château, dans quelque atelier, des"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6182, "fin_caractere_exclue": 6240, "texte": "faits-divers bien choisis, bien ordonnancés et adroitement"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6300, "fin_caractere_exclue": 6356, "texte": "combinés. Ce sont des mondains faisant le récit des mon-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6427, "fin_caractere_exclue": 6487, "texte": "danités. Rien qui tient à l'éternel des choses et des événe-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6553, "fin_caractere_exclue": 6608, "texte": "ments, rien qui donne le coup de dent au profond pathé-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6679, "fin_caractere_exclue": 6732, "texte": "tique de l'homme et y laisse la trace d'une incurable"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6808, "fin_caractere_exclue": 6868, "texte": "morsure. C'est toujours ce maudit « art distractif » qui n'a"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6926, "fin_caractere_exclue": 6984, "texte": "d'autre effet que de se faire « regardécouter » passagère-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 7050, "fin_caractere_exclue": 7105, "texte": "ment en amusant et qui jamais ne laisse sur les âmes la"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 7169, "fin_caractere_exclue": 7228, "texte": "rude et salutaire empreinte, la rude poigne, qui transforme"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 7292, "fin_caractere_exclue": 7308, "texte": "en ennoblissant."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 7417, "fin_caractere_exclue": 7468, "texte": "Mais il est encore une autre manière que la shakes-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 7539, "fin_caractere_exclue": 7596, "texte": "pearienne de concevoir la généralisation des types et des"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 7665, "fin_caractere_exclue": 7717, "texte": "événements. L'historique et inépuisable agitation de"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 7787, "fin_caractere_exclue": 7842, "texte": "l'Humanité turbulente et souffrante ne se manifeste pas"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 7914, "fin_caractere_exclue": 7972, "texte": "seulement dans les individus, dépositaires transitoires de"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "ses mystères passionnels, réceptacles étranges et cons-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 260, "fin_caractere_exclue": 318, "texte": "cients de ses forces inconscientes; dans les individus où,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 385, "fin_caractere_exclue": 442, "texte": "matérielles et aveugles, elles prennent tout à coup cette"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 509, "fin_caractere_exclue": 564, "texte": "beauté de se vouer aux sentiments intimes projetant des"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "joies et des douleurs, tragique miracle de transformation,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 810, "texte": "cent fois plus émouvant et plus ténébreux en son méca-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 877, "fin_caractere_exclue": 931, "texte": "nisme que celui du mouvement en chaleur, avec réaction"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "de la chaleur en mouvement. IL Y A LES GROUPES ! Il y a"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "l'être d'ensemble, l'agrégat d'humains, obéissant à une"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "seule poussée, se mouvant sous l'influence d'une seule"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1363, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "direction, concrétisant les mêmes désirs, les mêmes besoins,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1490, "fin_caractere_exclue": 1548, "texte": "les mêmes appels de l'inconnu, et de cet inconnu suprême :"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "l'Avenir; fondant en un seul magma les individus, les"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1735, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": "enrégimentant pour une œuvre commune, leur enlevant"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "leur spécialité pour les reprendre à l'état de cellules"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1975, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "enchâssées dans un tout, et donnant alors le spectacle de"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2099, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "groupements agissant, combattant, pensant, jouissant,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2219, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "peinant, travaillant comme un être à part, très visible,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2396, "texte": "très inquiétant, très curieux, très dramatique. Tel le"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "groupe des moines, comme pourrait être celui des men-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2583, "fin_caractere_exclue": 2635, "texte": "diants, des soldats, des magistrats, des financiers."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "Car il y a par les sociétés nombre d'ensembles, de"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2823, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "totaux organiques, qui circulent ainsi, véhiculant leurs"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "haines et leurs espérances, leurs infirmités, leurs que-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3069, "fin_caractere_exclue": 3131, "texte": "relles, leurs rivalités, leurs douleurs, leurs aspirations mal"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "comprises par eux-mêmes, leurs entraînements, le drame"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "poignant et terrible de leurs passions et de leurs instincts."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "Ces vues, Emile Verhaeren les a incarnées dans son œuvre"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3631, "texte": "curieuse, car c'est « le groupe des moines » qui y est le"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3698, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "principal personnage, comme Hauptmann l'avait fait pour"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3820, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "les Ouvriers dans les Tisserands. Le phénomène vaut"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3938, "fin_caractere_exclue": 3995, "texte": "d'être noté comme direction nouvelle de l'art dramatique,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4062, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "comme abandon des chemins battus et rebattus."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "D'autre part, il a, dans le Cloître, entremêlé les vers et"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4302, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "la prose très heureusement. Ceci mérite aussi d'être parti-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "culièrement signalé."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4519, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "« Il semble que la fameuse et arbitraire règle des trois"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4642, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "unités, mises en loi par Boileau, ce réviseur du cadastre"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4766, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "littéraire, ait commis peu à peu d'autres provinces que"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4888, "fin_caractere_exclue": 4943, "texte": "celles portant les étiquettes classiques : Temps, Lieu,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5010, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "Action. Vraiment, on croirait tout écrivain transformé en"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5134, "fin_caractere_exclue": 5194, "texte": "aiguilleur de la gare d'une grande ville d'où rayonnent mul-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5261, "fin_caractere_exclue": 5318, "texte": "tiples des voies ferrées : une œuvre s'engage-t-elle dans"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5385, "fin_caractere_exclue": 5443, "texte": "une direction, on ouvre le disque, on lui donne le rail et"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5510, "fin_caractere_exclue": 5574, "texte": "il faut qu'elle n'en sorte plus ; la voilà partie, qu'elle aille"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5641, "fin_caractere_exclue": 5694, "texte": "ainsi jusqu'au terminus. Tout écart sera pris pour un"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5761, "fin_caractere_exclue": 5816, "texte": "déraillement imputé à faiblesse, négligence, ignorance,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5883, "fin_caractere_exclue": 5935, "texte": "impuissance, défaut de goût, absence de. correction."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6002, "fin_caractere_exclue": 6057, "texte": "Messieurs les critiques seront sévères et parleront des"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6124, "fin_caractere_exclue": 6181, "texte": "« modèles du grand siècle ». Ils auront pour eux tous les"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6248, "fin_caractere_exclue": 6299, "texte": "professeurs de rhétorique et tous les académiciens."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6370, "fin_caractere_exclue": 6426, "texte": "Or la vie, que l'artiste a pour mission d'exprimer en ce"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6493, "fin_caractere_exclue": 6552, "texte": "qu'elle a de perpétuellement inaccessible pour les cerveaux"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6619, "fin_caractere_exclue": 6678, "texte": "ordinaires, impuissants quand ils sont laissés à leurs pro-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6745, "fin_caractere_exclue": 6807, "texte": "pres forces, cette vie devenant alors si intense en son secret"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6874, "fin_caractere_exclue": 6925, "texte": "et brûlant mécanisme, ne comporte pas la régularité"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6992, "fin_caractere_exclue": 7049, "texte": "logique et disciplinaire que les grammairiens du Parnasse"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 7116, "fin_caractere_exclue": 7168, "texte": "prétendent imposer, comme une convenance académique,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 7235, "fin_caractere_exclue": 7291, "texte": "à ceux qui se mêlent de la dépeindre par le jeu merveil-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 7358, "fin_caractere_exclue": 7413, "texte": "leux des mots, et des images que ces mots, en cela plus"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 7480, "fin_caractere_exclue": 7538, "texte": "merveilleux encore, suscitent dans les âmes. Cette régula-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 7605, "fin_caractere_exclue": 7664, "texte": "rité, elle aime à la bousculer. C'est une grande dérangeuse"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 7731, "fin_caractere_exclue": 7786, "texte": "de programmes, devoir qu'elle accomplit avec une ironie"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 7853, "fin_caractere_exclue": 7913, "texte": "constante. Elle n'est guère au dehors, cette vie capricieuse"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 7980, "fin_caractere_exclue": 8038, "texte": "et tragique ; elle bourdonne surtout en nous, dans le fond"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "de notre intellectualité incessamment fonctionnante en la"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 263, "fin_caractere_exclue": 319, "texte": "série bizarre de ses conceptions kaléidoscopiques ; plus"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 386, "fin_caractere_exclue": 443, "texte": "encore dans le tréfond de no^ instincts souterrains, plus"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 512, "fin_caractere_exclue": 568, "texte": "énergiques en leurs poussées et plus ténébreux que cette"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "intellectualité qui s'agite au-dessus avec l'illusion de notre"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "volonté libre et de notre imputabilité L'extérieur specta-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "cle de la Nature, soumis, croirait-on, à une plus dure et"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "plus conséquente logique, n'est que le décor (presque"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 937, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "immobile quand on le compare à notre agitation inté-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "rieure) du drame de notre turbulence psychique et de son"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1110, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "désordonné tumulte."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1272, "texte": "C'est de la vie ainsi conçue, trépidante et multisonore,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1333, "texte": "que le théâtre doit, sur la scène, faire apparaître des lam-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1403, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "beaux, « des tranches », ainsi que l'a dit avec quelque bru-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "talité un contemporain. Or, si l'une des plus évidentes"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "règles d'un art sain est l'adéquation de la forme au fond,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "la première s'assouplissant avec une docilité incessante"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "au caractère de l'idée, à la nature de l'épisode, aux fluctua-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "tions intarissables des événements, comment admettre"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "qu'il importe, au contraire, de la maintenir d'un bout à"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "l'autre de l'œuvre, en une uniformité réglementaire char-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "gée d'accomplir ce miracle : rendre par un procédé unique"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2506, "fin_caractere_exclue": 2565, "texte": "toutes les variations multiformes et versicolores du dérou-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "lement vital ?"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2777, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "Ainsi, étant donnée la variabilité infinie des situations"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2907, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "et des personnages, des impressions, des entraînements"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "des valets mêlés aux maîtres, des jeunes gens aux vieil-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "lards, des sexes, des lieux communs aux sublimités, du"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "calme à l'angoisse, de l'indifférence à la passion, du"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "comique au sentimental, pourquoi, ainsi que Shakespeare"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "en donna déjà le mémorable exemple, ne pas, suivant l'oc-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3675, "texte": "currence, alterner du vers à la prose et de la prose au vers,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3700, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "librement! Pourquoi, si ce qu'il faut dire le comporte,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3890, "texte": "par l'instinctive action des lois de l'harmonie, du rythme,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "de la cadence, ne point passer du vers libre au vers proso-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "dique? Car ce serait une hérésie nouvelle que de prétendre"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4222, "fin_caractere_exclue": 4278, "texte": "absolument proscrire les formes anciennes alors qu'elles"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4409, "texte": "aussi peuvent apparaître, en de déterminées circonstances,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "comme le meilleur cri, le plus convenant et le plus vibrant"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4603, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "langage?"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4737, "fin_caractere_exclue": 4791, "texte": "EMILE VERHAEREN vient de se soumettre à cette méthode."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4829, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "Ces vues que j'exposais dès 1897 dans les deux chapitres"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5013, "texte": "intitulés : L'Enchevêtrement des formes et Le Théâtre"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5092, "fin_caractere_exclue": 5146, "texte": "synthétique, de mon livre Discours sur le Renouveau au"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5204, "fin_caractere_exclue": 5264, "texte": "Théâtre, plus lu à l'étranger qu'en Belgique (c'est la loi),"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5338, "fin_caractere_exclue": 5398, "texte": "ont été réalisées par lui dans le Cloître. Energique appoint"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5472, "fin_caractere_exclue": 5522, "texte": "pour leur vulgarisation et leur action salutaire !"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5604, "fin_caractere_exclue": 5658, "texte": "Il est réconfortant de voir ainsi promptement se maté-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5729, "fin_caractere_exclue": 5790, "texte": "rialiser, par l'action d'un aussi téméraire poète, des formes"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5791, "fin_caractere_exclue": 5806, "texte": "rajeunissantes."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5891, "fin_caractere_exclue": 5944, "texte": "Le Cloître a été soigneusement monté par la direction"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6018, "fin_caractere_exclue": 6068, "texte": "du Parc, très pieusement peut-on dire, et avec des"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6144, "fin_caractere_exclue": 6196, "texte": "égards mérités pour l'auteur, désormais illustre, de"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6272, "fin_caractere_exclue": 6326, "texte": "tant d'œuvres superbes. Les comédiens aussi semblaient"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6375, "fin_caractere_exclue": 6435, "texte": "avoir compris qu'il s'agissait de bien autre chose que d'une"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6507, "fin_caractere_exclue": 6566, "texte": "pièce courante, que le sort de notre théâtre national était"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6640, "fin_caractere_exclue": 6695, "texte": "engagé gravement dans cette bataille. L'ancien laisser-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6771, "fin_caractere_exclue": 6828, "texte": "aller qui était de mise quand s'accomplissait néghgemment"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6903, "fin_caractere_exclue": 6962, "texte": "l'obligation administrative annuelle de représenter l'œuvre"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7094, "fin_caractere_exclue": 7152, "texte": "d'un auteur belge, avait disparu. Vaillamment, loyalement,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7153, "fin_caractere_exclue": 7208, "texte": "chacun y a mis de son cœur, et cela aussi est d'un heu-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7288, "fin_caractere_exclue": 7345, "texte": "reux augure. C'est avec une attention sérieuse, bienveil-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7374, "fin_caractere_exclue": 7432, "texte": "lante, émue, fraternelle, que le public a écouté et a cha-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7504, "fin_caractere_exclue": 7564, "texte": "leureusement applaudi le Cloître. Qu'il en soit loué 1 Quant"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7633, "fin_caractere_exclue": 7693, "texte": "à la Presse, je serais bien étonné si, à quelques exceptions"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 202, "fin_caractere_exclue": 262, "texte": "près, elle ne gouaillait pas suivant sa coutume ou n'en par-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 328, "fin_caractere_exclue": 385, "texte": "lait pas du bout des lèvres Un Belge, quoi ? Cela vaut-il"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 451, "fin_caractere_exclue": 511, "texte": "autre chose que d'être goguenarde par la pitrerie gazetière,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "surtout si ce Belge est un novateur et un homme de"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "talent ?"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 811, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "EDMOND PICARD"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-02-25-n8-003", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 59, "page_fin": 60, "titre_corps": "Correspondance d'artistes. En Allemagne", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Jules Destrée", "ancre_debut": "CORRESPONDANCE D'ARTISTES", "ancre_fin": "JULES DESTRÉE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1056, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "CORRESPONDANCE                             D'ARTISTES"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "EN ALLEMAGNE"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1341, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "L'information que vous donnez dans votre avant-dernier numéro"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1468, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "est absolument exacte. Il ne faut pas voir une sotte manifestation"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1600, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "de chauvinisme antifrançais dans le déplacement des tableaux du"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "Musée moderne de Berlin. Il convient de signaler en effet que le"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1859, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "musée s'appelle Galerie nationale. Les uns ont prétendu que ce"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "nom indiquait nettement sa destination et que ce bâtiment devrait"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "être réservé à l'art national exclusivement. Les autres ont répli-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2376, "texte": "qué que cette interprétation n'était point fondée ; que de même"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "que la National Gallery, la Galerie nationale de Berlin devrait"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2571, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "être une collection nationale de manifestations esthétiques diverses."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2709, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "Il s'est formé ainsi deux opinions qui ont agité le monde berli-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "nois; la plus large a fini par prévaloir et le nouveau directeur de"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "la Galerie, M. Tschudi, a pu attester sa sympathie pour l'art nou-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "veau. Il l'a fait de façon audacieuse et clairvoyante, en réunissant"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "dans deux petites salles de l'étage, très bien aménagées, non"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "seulement les peintres d'avant-garde français Degas, Manet, Monet"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3551, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "et autres, mais encore Thaulow, Gari Melchers, Segantini, Meu-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3699, "texte": "nier, Vinçotte, etc."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "Certaines œuvres n'ont pas été acceptées sans protestation. On"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "m'a raconté que l'empereur avait eu de fréquentes discussions"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4023, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "avec M. Tschudi, mais celui-ci a\\ant tenu bon pour l'art d'avant-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "garde, l'empereur avait fini par le laisser faire, en exigeant seu-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "lement qu'au lieu de la mention habituelle « Acheté sur l'ordre"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4542, "texte": "de S. M. l'Empereur », le directeur inscrirait, chaque fois qu'il y"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "aurait conflit : « Acheté contrairement à l'avis de S. M. l'Empe-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "reur ». L'anecdote est jolie."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4897, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "Constantin Meunier est en belle place au Musée. Il est en plus"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5091, "texte": "belle place encore dans les trois ou quatre petits Salons particu-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5157, "fin_caractere_exclue": 5203, "texte": "liers qui sont actuellement ouvertes à Berlin."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5272, "fin_caractere_exclue": 5337, "texte": "Chez Keller et Reiner (Potsdamerstrasse, 122 , l'installation est"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5403, "fin_caractere_exclue": 5471, "texte": "ravissante. Toutes les créations de l'art industriel le plus moderne"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5537, "fin_caractere_exclue": 5600, "texte": "(ameublement, tentures, bijoux, bibelots, etc.) y entourent des"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5728, "texte": "œuvres de maître. Sur les tables de Vandevelde se trouvent des"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5856, "fin_caractere_exclue": 5887, "texte": "bronzes de Meunier ou de Minne."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5956, "fin_caractere_exclue": 6017, "texte": "Chez Cassirer (Victoriastrasse, 35 quelques tableaux anglais,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6083, "fin_caractere_exclue": 6143, "texte": "aussi des Toorop, triomphent sur la nudité des murs gris. Un"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6209, "fin_caractere_exclue": 6271, "texte": "marbre de Rodin, un bronze de Meunier, rien autre comme sculp-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6337, "fin_caractere_exclue": 6374, "texte": "ture. On voit que c'est assez choisi."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6443, "fin_caractere_exclue": 6506, "texte": "Ce sont ces expositions particulières (il faudrait citer encore"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6572, "fin_caractere_exclue": 6639, "texte": "Gurlitt, Leipzigerstrasse, et Schulte, Unter den Linden) qui attes-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6705, "fin_caractere_exclue": 6770, "texte": "tent le très intéressant mouvement d'art industriel à Berlin. Ces"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6836, "fin_caractere_exclue": 6902, "texte": "maisons, analogues à celle de Bing à Paris et à la Maison d'Art de"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7029, "fin_caractere_exclue": 7093, "texte": "Bruxelles, sont fréquentées par un nombreux public, très informé"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7218, "fin_caractere_exclue": 7287, "texte": "et très délicat, sans cesse attentif à toute révélation et sans cesse"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7353, "fin_caractere_exclue": 7373, "texte": "disposé à l'appuyer."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7442, "fin_caractere_exclue": 7503, "texte": "Les institutions officielles suhent le mouvement pro\\oqué par"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7569, "fin_caractere_exclue": 7632, "texte": "ces esthètes précurseurs. C'est ainsi que Bôcklin, si longtemps"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7698, "fin_caractere_exclue": 7759, "texte": "discuté, a fini par s'imposer et par pénétrer dans toutes les"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "collections. Il est représenté à Berlin par six ou sept tableaux"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 206, "fin_caractere_exclue": 264, "texte": "admirables et à Dresde par un seul, mais de rare beauté. A"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 369, "texte": "Dresde, dans les dernières salles, quand on a patiemment exa-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "miné les innombrables médiocrités qui furent l'art allemand de"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 506, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "1820 à 1880, on est joyeusement étonné de trouver toute une"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "série d'individualités intéressantes, Hugo Konig, Cari Vinnen,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 792, "texte": "Max Klinger, H. Thomas, Riemerschmid, Von Uhde, Bôcklin et,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 867, "fin_caractere_exclue": 932, "texte": "parmi les maîtres, trois de chez nous : C. Meunier, Claus et Laer"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1005, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "mans!"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": "Ce qui nous permet de dire que les officiels de là-bas sont autre-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1284, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "ment éclectiques et ouverts que ceux d'ici. Il est, d'ailleurs,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "agréable de constater avec quelle prodigalité l'Allemagne enri-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "chit ses musées ; autant dans l'art moderne que dans l'art ancien"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1758, "texte": "elle achète tout ce qui semble intéressant. Et pour abriter ces tré-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "sors elle construit des palais. Une visite à quelques années d'in"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1964, "fin_caractere_exclue": 2028, "texte": "tervalle nous révèle d'étonnantes transformations, de prodigieux"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2103, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "enrichissements. Tel, par exemple, le magnifique musée de"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2236, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "Cologne, agrandi et récemment transformé, qui devrait être plus"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "connu en Belgique. Il y a là, à notre porte, une collection incom-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2504, "fin_caractere_exclue": 2565, "texte": "parable, unique au monde, sans équivalent notable dans aucune"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2657, "texte": "galerie étrangère, de ces vieux maîtres des écoles rhénanes qui"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2797, "texte": "ont tant de points de contact avec nos gothiques ! Tel encore, cet"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2860, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "excellent musée Staedel, à Frankfort, où étincellent de si précieux"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2998, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "joyaux de toutes les écoles !"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "JULES DESTRÉE"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-02-25-n8-004", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 60, "page_fin": 61, "titre_corps": "Chronique du vandalisme. Les Remparts de Tongres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE DU VANDALISME", "ancre_fin": "démolition est \\otée par 6 voix contre 5", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3412, "texte": "CHRONIQUE DU VANDALISME"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "Les R e m p a r t s de Tongres (1)."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3780, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "Notre excellent ami JEAN D'ARDENNE s'est laissé empaumer par"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "un correspondant de Tongres,M. JEAN VONCKEN. Il a publié dans la"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "Chronique une communication de ce personnage, aussi jésuitique"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4148, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "(quoiqu'il se dise libéral) que possible. Voici cette escobarderie."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "« Jamais il n'est venu à l'esprit de personne de faire abattre"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4488, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "les beaux marronniers ni de toucher aux remparts du coté du"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4623, "fin_caractere_exclue": 4683, "texte": "Geer. L'administration qui songerait à commettre un tel acte"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4758, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "serait conspuée par toute la population. L'information donnée à ce"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4960, "texte": "sujet émane d'un mauvais plaisant qui s'est appliqué à induire le"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5032, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "public en erreur, sachant parfaitement que le travail proposé doit"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5168, "fin_caractere_exclue": 5236, "texte": "être accompli d'un tout autre côté de la ville, où il n'y a ni monu-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5362, "texte": "ments ni arbres à sauvegarder. Ce que mes amis et moi voulons"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5437, "fin_caractere_exclue": 5496, "texte": "faire disparaître, ce sont des pans de murs de briques sans"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5573, "fin_caractere_exclue": 5639, "texte": "caractère, sans intérêt historique, d'un aspect lamentable, sur un"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5711, "fin_caractere_exclue": 5758, "texte": "terrain qui sert de déversoir aux immondices. »"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5853, "fin_caractere_exclue": 5916, "texte": "Or, voici la discussion au Conseil communal. Elle édifiera Jean"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5985, "fin_caractere_exclue": 6050, "texte": "d'Ardenne et nos lecteurs. Personnellement nous connaissons cette"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6120, "fin_caractere_exclue": 6182, "texte": "partie des remparts que l'on veut détruire et les beaux arbres"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6244, "fin_caractere_exclue": 6311, "texte": "(ormes et tilleuls, sinon marronniers, quelle piteuse équivoque ! )"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6383, "fin_caractere_exclue": 6448, "texte": "que l'on veut détruire. Nous maintenons que c'est une des beautés"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6519, "fin_caractere_exclue": 6583, "texte": "de Tongres et que si elle sert de déversoir aux immondices c'est"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6656, "fin_caractere_exclue": 6672, "texte": "une profanation."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6792, "fin_caractere_exclue": 6853, "texte": "CONSEIL COMMUNAL DE TONGRES. —Séance du lundi 5 février 1900."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7069, "fin_caractere_exclue": 7128, "texte": "PRÉSENTS : MM. Meyers, bourgmestre; Delvoie et Neven, éche-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7261, "fin_caractere_exclue": 7320, "texte": "vins; Deckers, Ghineau, Jacques, Modave, Schaetzen, Van den"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7458, "fin_caractere_exclue": 7499, "texte": "Bosch, Van Vinckeroy et Voncken, membres."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7597, "fin_caractere_exclue": 7659, "texte": "Les objets suivants ont été mis à l'ordre du jour à la demande"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7734, "fin_caractere_exclue": 7778, "texte": "(1) Voy. YArt moderne du 11 février dernier."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "des membres LIBÉRAUX du Conseil, conformément à l'article 62,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "alinéa 3 de la loi communale."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 504, "texte": "Vente des ORMES ET DES TILLEULS croissant sur LE REMPART entre"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 579, "fin_caractere_exclue": 639, "texte": "Vécole communale des garçons et la porte de Maestrieht (che-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "min du cimetière)."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 808, "fin_caractere_exclue": 866, "texte": "M. VONCKEN donne lecture d'un ordre du jour disant que ces"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 939, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "arbres ont atteint leur entière croissance, qu'il y en a qui com-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "mencent à pourrir et qui demande l'abatage et la vente de ces arbres."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "M. LE BOURGMESTRE dit qu'il s'opposera de toutes ses forces à"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1356, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "l'abatage de ces arbres, étant certain d'être ainsi l'interprète"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1493, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "de l'immense majorité de ses concitoyens. S'il y en a parmi ces"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1629, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "arbres qui commencent à pourrir, ils seront remplacés, comme"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "nous avons fait au rempart des Marronniers. Si l'ordre du jour de"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1900, "fin_caractere_exclue": 1963, "texte": "M. Voncken est voté, M. le bourgmestre appellera l'attention de"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2102, "texte": "la Députation Permanente sur le fait que ces arbres ne se trouvent"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2175, "fin_caractere_exclue": 2235, "texte": "pas dans une prairie pour rapporter du bénéfice à la commune"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2308, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "mais sur une des plus belles promenades de la ville; qu'ils"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2503, "texte": "ornent la ville de ce côté et que l'intérêt général ne commande"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2576, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "pas leur abatage."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "M. NEVEN proteste contre ces paroles. Il dit qu'on veut empê-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "cher LES LIBÉRAUX d'administrer la ville à leur manière."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "Après quelques observations présentées par différents membres,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3070, "fin_caractere_exclue": 3131, "texte": "l'ordre du jour de M. Voncken est adopté par les six voix des"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3250, "texte": "libéraux contre les cinq voix des catholiques."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3325, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "Établissement d'un boulevard au même endroit et DÉMOLITION"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3502, "texte": "DES REMPARTS de la ville."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3638, "texte": "M. VONCKEN donne lecture d'un second ordre du jour, qui dit"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3711, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "entre autres que les anciens murs du rempart de la ville derrière"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "la rue de Maestrieht ne sont pas d'origine romaine, mais datent"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3985, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "du moyen âge et qui demande la démolition de ces murs pour y"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4118, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "établir un nouveau boulevard."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4291, "fin_caractere_exclue": 4348, "texte": "M. LE BOURGMESTRE votera contre cet ordre du jour. Depuis"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4487, "texte": "vingt ans qu'il est bourgmestre, il n'a jamais prêté la main à une"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "seule démolition. On a déjà trop démoli à Tongres. Il regrette"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4757, "texte": "que les habitants de la rue de Maestrieht n'ont plus les mêmes"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4894, "texte": "idées qu'ils avaient en 1887. A cette époque le Conseil communal"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 5031, "texte": "avait accordé l'autorisation d'abattre quatre arbres aux fins de"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5104, "fin_caractere_exclue": 5167, "texte": "diminuer un peu la pente qui existe entre l'école communale des"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5240, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "garçons et le « Schuttersgang ». Au lieu de quatre arbres on"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5436, "texte": "devait en abattre deux de plus, donc ensemble six arbres. Immé-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5509, "fin_caractere_exclue": 5572, "texte": "diatement les habitants de la rue de Maestrieht adressèrent une"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5645, "fin_caractere_exclue": 5710, "texte": "pétition à la Députation Permanente pour demander qu'elle refusât"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5783, "fin_caractere_exclue": 5849, "texte": "son approbation à ce travail qui, dirent-ils, aurait pu avoir pour"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5922, "fin_caractere_exclue": 5984, "texte": "conséquence le rasement du rempart de Maestrieht. M. le bourg-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6057, "fin_caractere_exclue": 6119, "texte": "mestre ne pense pas que si le rempart est démoli les habitants"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6192, "fin_caractere_exclue": 6243, "texte": "de la rue de Maestrieht y construiront des maisons."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6319, "fin_caractere_exclue": 6382, "texte": "M. DELVOIE votera aussi contre la démolition. Ce rempart est la"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6455, "fin_caractere_exclue": 6518, "texte": "plus belle promenade de la ville. Tout le monde aime à s'y pro-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6591, "fin_caractere_exclue": 6655, "texte": "mener, parce qu'il y a de l'ombre en été, qu'on y respire un air"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6728, "fin_caractere_exclue": 6791, "texte": "pur et qu'on y jouit d'un panorama étendu. L'établissement d'un"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6864, "fin_caractere_exclue": 6931, "texte": "nouveau boulevard coûtera, d'après le devis dressé par M.Kleyntjes,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7004, "fin_caractere_exclue": 7066, "texte": "25,000 francs. La Commission des Monuments s'oppose énergique-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7201, "fin_caractere_exclue": 7260, "texte": "ment à cette démolition, vous le savez très bien, mais vous"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7393, "fin_caractere_exclue": 7457, "texte": "direz que ce sont les catholiques qui empêchent la démolition du"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7530, "fin_caractere_exclue": 7594, "texte": "rempart. De cette façon nous pourrions bien avoir quelques élec-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7667, "fin_caractere_exclue": 7731, "texte": "teurs contre nous, mais nous aurons la conscience d'avoir rempli"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7804, "fin_caractere_exclue": 7817, "texte": "notre devoir."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "M. SCHAETZEN dit que ces murs ne sont pas d'origine romaine."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 267, "texte": "Néanmoins la Commission des Monuments s'oppose à leur démo-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 321, "fin_caractere_exclue": 388, "texte": "lition. Toutes les fois que cette Commission s'est rendue à Tongres"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 461, "fin_caractere_exclue": 528, "texte": "elle visita ces murs; la dernière fois qa'elle y vint, M. Schaetzen"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "accompagna les membres de cette Commission. Ces messieurs"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "avaient entendu parler de la démolition de ces murs; ils insistèrent"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 880, "fin_caractere_exclue": 943, "texte": "pour la conservation de ceux-ci et prièrent M. Schaetzen de les"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "avertir chaque fois qu'il serait question de démolition. M. Schaet-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "zen dit qu'en qualité de tnembre correspondant de la Commission"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "il avisera celle-ci de ce qui se passe ici aujourd'hui."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "Avant de procéder au vote, M. le bourgmestre dit que M. Glii-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "neau doit s'abstenir, attendu que comme habitant de la rue de"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1653, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "Maestricht il est intéressé dans cette question, sinon le vote sera"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "entaché de nullité. M. le bourgmestre lit les articles relatifs à ce"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1934, "texte": "point."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "M. GHINEAU proteste et soutient qu'il peut prendre part au"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2204, "texte": "vote."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2396, "texte": "M. LE BOURGMESTRE montre alors la pétition adressée en"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "mars 1893 par les habitants de la rue de Maestricht, Y COMPRIS"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2635, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "M. GHINEAU, adressée au Conseil communal et demandant la"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2752, "texte": "démolition du rempart, ce qui prouve que ce membre doit être"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "considéré comme intéressé dans la question."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2969, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "Procédant au vote, la démolition est \\otée par 6 voix contre 5."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-02-25-n8-005", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 61, "page_fin": 61, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOTES DE MUSIQUE", "ancre_fin": "M. MALI", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3525, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "NOTES DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3664, "fin_caractere_exclue": 3689, "texte": "Te Deum l a u d a m u s ."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "L'idée de remplacer le deuxième concert du Conservatoire par"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "un simple Te Deum destiné à célébrer le rétablissement de la"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "Reine ne paraît pas avoir été goûtée par les abonnés du Conserva-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4167, "fin_caractere_exclue": 4230, "texte": "toire. Au lieu de leur donner deux heures et demie de bonne mu-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "sique, M. Gevaert leur a servi sournoisement, sous le couvert d'un"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4442, "fin_caractere_exclue": 4504, "texte": "loyalisme peut-être intempestif, une heure et quart d emusique"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "médiocre, oh ! oui, médiocre ! et, de plus que les cendres de"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4705, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "Haendel me le pardonnent soporifique et dénuée de tout intérêt."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4841, "fin_caractere_exclue": 4903, "texte": "On sent dans cette œuvre glacée, sans relief et redondante, la"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4977, "fin_caractere_exclue": 5041, "texte": "cantate de circonstance bâclée à la hâte, sur commande, destinée"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5113, "fin_caractere_exclue": 5179, "texte": "à n'être jouée qu'une fois et oubliée bien vite... Quelle surprise"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5252, "fin_caractere_exclue": 5317, "texte": "pour son auteur s'il eût appris que le directeur du Conservatoire"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5395, "fin_caractere_exclue": 5463, "texte": "de Bruxelles la ferait exécuter en février 1900, plus d'un siècle et"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5533, "fin_caractere_exclue": 5597, "texte": "demi après qu'elle fut écrite, en l'honneur d'une souveraine que"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "les évolutions des chevaux sur la piste des cirques ont d'ailleurs"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5847, "texte": "toujours intéressée beaucoup plus que les beautés sévères de l'art"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5916, "fin_caractere_exclue": 5981, "texte": "lyrique! Quelle stupéfaction s'il eût perçu le guttural « Vive la"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6057, "fin_caractere_exclue": 6114, "texte": "Raine! » (ou Vive l'Arène?) parti isolément, et comme sur"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6187, "fin_caractere_exclue": 6252, "texte": "commande, d'une loge officielle, dans le silence de l'auditoire ?"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6319, "fin_caractere_exclue": 6379, "texte": "Ce Te Deum célébra jadis la victoire anglaise de Dettingen à"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6455, "fin_caractere_exclue": 6514, "texte": "l'époque reculée où les Anglais remportaient des victoires."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6554, "fin_caractere_exclue": 6618, "texte": "Haendel ne s'est certes pas torturé le cerveau pour la composer."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6690, "fin_caractere_exclue": 6752, "texte": "A part un bel air de baryton chanté avec goût par M. Demest et"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6753, "fin_caractere_exclue": 6812, "texte": "un trio vocal heureusement conçu : Ad dexteram Dei tu sedes"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6813, "fin_caractere_exclue": 6877, "texte": "in gloria Patris, il forme la plus ennuyeuse série de lieux com-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6981, "fin_caractere_exclue": 7042, "texte": "muns et de redites qu'on puisse imaginer, sous la pompe exté-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7249, "fin_caractere_exclue": 7313, "texte": "rieure des sonorités et l'éclat fastueux du vêtement phonétique."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7374, "fin_caractere_exclue": 7432, "texte": "Que le Seigneur éloigne du roi, de la reine et des altères"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7570, "fin_caractere_exclue": 7631, "texte": "royales de la rue de la Régence, si proches du Conservatoire,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7632, "fin_caractere_exclue": 7696, "texte": "toute apparence d'indisposition et nous préserve ainsi d'un nou-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7746, "fin_caractere_exclue": 7804, "texte": "veau Te Deum dont la menace est suspendue sur nos têtes..."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 320, "texte": "A la Maison d'Art."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 395, "fin_caractere_exclue": 460, "texte": "Un jeune violoniste brésilien, ancien élève d'Ysaye, M. Francisco"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 532, "fin_caractere_exclue": 602, "texte": "Chiafitelli, s'est fait entendre avec succès le 12 février à la Maison"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 740, "texte": "d'Art. Il a du tempérament et son jeu e^t franc, coloré, peut-être"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 812, "fin_caractere_exclue": 879, "texte": "avec excès : on pourrait souhaiter moins de brutalité dans les con-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "trastes, qui amènent des violences de sonorité au détriment de"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1145, "texte": "la pureté et du charme. La Mazurka de Zarzycki, enlevée avec"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "beaucoup de brio et de rythme, a valu à M. Chiafitelli de"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "chaleureux applaudissements."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "M. Barat est un pianiste énergique et vigoureux, qui ne redoute"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1584, "fin_caractere_exclue": 1652, "texte": "pas l'éclat des sonorités tempétueuses. Son mécanisme n'est pas tou-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1792, "texte": "jours irréprochable, mais il a de la fougue. Son scherzo de la Suite"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "de Glazounow sur le nom de Sascha a été brillamment interprété."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2002, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "M\"e Weiler, qui avait fait réclamer l'indulgence du public, a"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "chanté d'une voix un peu lasse mais avec sentiment VAmour d'une"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "femme de Schumann et les Soirs d'été de Widor.                 0. M."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "Au Conservatoire. Deuxième séance historique"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2597, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "p a r César Thomson. (XVII e siècle)."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2766, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "Elle semble conv enir tout à fait à Thomson, cette musique ita-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "lienne du xvne siècle, vive, farceuse, plutôt douce que tendre,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "plus métallique et cristalline qu'humaine. C'est en admirable et"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "rare virtuose qu'il l'exprime. Les trilles et les doubles cordes"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "l'amusent évidemment et il y parait prendre un plaisir tout spécial."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3448, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "La bavarde musique française du temps le fait sourire aussi. On"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3642, "texte": "dirait un homme du Nord jouant finement, spirituellement et"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "correctement à ces jeux du Midi, tout de verve et d'insouciance,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3850, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "pétris de l'esprit de cour de l'époque."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3965, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "Dans l'exécution d'un de ses auteurs favoris, — vous avez avant"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "moi déjà soufflé « Tartini », — quelle précision, quelle légèreté,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4305, "texte": "quelle jolie petite couleur aussi, car Vivaldi, Nardini, Valentini,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "Corelli lui-même et Leclair avaient bien, grâce à cet interprète"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4513, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "brillant et froid, l'air de gens qu'on déterre, et leurs sautillantes"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4704, "texte": "et monotones petites croches en avaient la pâleur."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4840, "texte": "Quant à Bach, dont nous eûmes le Concerto en ré, je crois que"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4912, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "personne à l'heure qu'il est ne le joue bien. Les uns le rendent"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5048, "fin_caractere_exclue": 5112, "texte": "sentimental, d'autres sec ou monotone ; personne ne lui donne la"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5184, "fin_caractere_exclue": 5251, "texte": "gravité rythmée et intense qui le caractérise; c'est que pour jouer"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5323, "fin_caractere_exclue": 5394, "texte": "le vieux Bach il f,iut être plus que virtuose, il faut être, chose rare"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5466, "fin_caractere_exclue": 5532, "texte": "entre toutes, un artiste plus que brillant, plus que passionné, il"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5604, "fin_caractere_exclue": 5665, "texte": "faut être profond, tranquille et pesamment ou sévèrement con-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5780, "texte": "vaincu. Sont-cela qualités de notre siècle?"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5855, "fin_caractere_exclue": 5915, "texte": "Au demeurant, pour jouer historiquement la musique ancienne,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5987, "fin_caractere_exclue": 6056, "texte": "il faudrait des artistes qui fussent à la fois historiens et philoso-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6128, "fin_caractere_exclue": 6186, "texte": "phes sensationnellement. La musique ancienne sans cela n'a"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6258, "fin_caractere_exclue": 6315, "texte": "qu'une curieuse saveur d'archéologie et de vagues parfums"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6387, "fin_caractere_exclue": 6454, "texte": "d'heibier, tout à fait à leur place d'ailleurs dans la savante mai-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6526, "fin_caractere_exclue": 6553, "texte": "son où nous les respirâmes."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6682, "fin_caractere_exclue": 6689, "texte": "M. MALI"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-02-25-n8-006", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 61, "page_fin": 62, "titre_corps": "L'Art public", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ART PUBLIC", "ancre_fin": "tivement la paix", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6968, "fin_caractere_exclue": 6980, "texte": "L'ART PUBLIC"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7055, "fin_caractere_exclue": 7109, "texte": "Le nouveau bourgmestre de Bruxelles, M. De Mot, a pris"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7181, "fin_caractere_exclue": 7248, "texte": "à l'égard de la société L'Art public une attitude nette en écrivant"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7320, "fin_caractere_exclue": 7370, "texte": "au barnum de cette entreprise la lettre ci-après :"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7540, "fin_caractere_exclue": 7569, "texte": "Bruxelles, le 3 février 1900."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7714, "fin_caractere_exclue": 7745, "texte": "MONSIEUR LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7819, "fin_caractere_exclue": 7877, "texte": "Vous êtes venu à mon audience aujourd'hui pour me proposer"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "de figurer comme membre d'honneur dans la commission qui"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 132, "fin_caractere_exclue": 198, "texte": "organiserait à Paris une exposition et un congrès d'art public. Je"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 199, "fin_caractere_exclue": 262, "texte": "vous ai déclaré que la ville de Bruxelles exposait elle-même au"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 389, "fin_caractere_exclue": 455, "texte": "palais de Belgique et qu'elle n'entendait pas s'affilier au groupe"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 568, "texte": "que vous désirez former pour une exposition spéciale dans Paris."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "J)ès lors, je n'ai pu agréer votre proposition."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 844, "texte": "Mais j'e constate que, dans les documents que vous m'avez"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 984, "texte": "remis, se trouve une liste de la commission en formation. J'y lis"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "les noms de divers délégués de grandes administrations et de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "villes et de deux prétendus délégués de la capitale."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "Cette liste ne peut être, tout au moins pour mon administration,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1659, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "que le résultat d'une erreur de votre part, contre laquelle j'ai"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "déjà reçu des protestations."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1999, "fin_caractere_exclue": 2059, "texte": "Je tiens à protester moi-même et à vous dire que la ville de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "Bruxelles n'a accrédité aucun représentant à votre œuvre."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2267, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "Je désire dissiper tout malentendu, et c'est pourquoi je livre à"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2370, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "la publicité la lettre que j'ai l'honneur de vous adresser."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "Agréez, Monsieur, l'assurance de ma parfaite considération."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "Le bourgmestre de Bruxelles,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2660, "texte": "DE MOT"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2934, "texte": "La Chronique fait suivre cette lettre des commentaires sui-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3071, "texte": "vants :"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "« On peut espérer que la déclaration si formelle de M. De Mot"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "édifiera les autres administrations, vis-à-vis desquelles on faisait"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3465, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "état de la prétendue adhésion de la capitale."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "Il y a longtemps, d'ailleurs, que le public est édifié sur le"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "compte de cet Art public et sur son puffisme."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "Est-il nécessaire de rappeler le procès qui nous fut intenté à ce"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4203, "texte": "sujet et l'extraordinaire exercice auquel se livrèrent nos défen-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4411, "fin_caractere_exclue": 4472, "texte": "seurs, Mœ Frick et Edmond Picard, sur le dos de ce pauvre Art"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4546, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "public et de son secrétaire général]"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4724, "texte": "S'il se trouve, aujourd'hui encore, des gens assez naïfs pour"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4725, "fin_caractere_exclue": 4782, "texte": "couper là-dedans, ce n'est pas faute d'avoir été avertis."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4786, "fin_caractere_exclue": 4849, "texte": "A l'étranger, le puflBsme de l'Art public et les étonnants pro-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4888, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "cédés de charlatanisme que nous entendîmes dévoiler à l'audience"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5091, "fin_caractere_exclue": 5156, "texte": "ont pu obtenir encore des résultats, — la sottise et la crédulité"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5225, "fin_caractere_exclue": 5252, "texte": "humaines ^tant insondables."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5366, "fin_caractere_exclue": 5427, "texte": "M. De Mot, qui sait à quoi s'en tenir, s'est empressé, par la"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5496, "fin_caractere_exclue": 5564, "texte": "lettre ci-dessus, de répudier nettement toute promiscuité ridicule.»"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5806, "fin_caractere_exclue": 5809, "texte": "***"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5969, "texte": "A la suite de cet incident, le Soir a inséré un communiqué"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6043, "fin_caractere_exclue": 6112, "texte": "par lequel « l'inécrasable pissenlit » de l'Art public fait savoir au"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6179, "fin_caractere_exclue": 6244, "texte": "public, dans le charabia qui lui est habituel, que « la défection"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6453, "fin_caractere_exclue": 6520, "texte": "de la ville de Bruxelles met le comité dans l'impossibilité d'assu-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6588, "fin_caractere_exclue": 6651, "texte": "rer la responsabilité du succès de sa mission (sic) en refusant"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6721, "fin_caractere_exclue": 6763, "texte": "de donner suite à l'adhésion de M. Buis »."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6858, "fin_caractere_exclue": 6914, "texte": "En conséquence, M. Broerman donne sa démission de secré-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7135, "fin_caractere_exclue": 7198, "texte": "taire général... et fait ajouter, toujours dans le même macaque"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7231, "fin_caractere_exclue": 7243, "texte": "flamboyant :"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7247, "fin_caractere_exclue": 7310, "texte": "« L'abstention de notre pays à une manifestation artistique qui"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7311, "fin_caractere_exclue": 7379, "texte": "réunit toutes les nations civilisées et qui doit consacrer une belle"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7415, "fin_caractere_exclue": 7485, "texte": "initiative belge, cela nous parait trop étrange pour être définitif. »"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7626, "fin_caractere_exclue": 7686, "texte": "Est-ce que cette plaisanterie va durer encore longtemps ? Et"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7745, "fin_caractere_exclue": 7810, "texte": "est-ce que le pissenlit en question ne va pas nous ficher défini-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7883, "fin_caractere_exclue": 7901, "texte": "tivement la paix ?"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-02-25-n8-007", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 62, "page_fin": 62, "titre_corps": "Les Tableaux refusés par la commission du Musée", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Joseph Lecomtk", "ancre_debut": "Les Tableaux refusés par la commission du Musée.", "ancre_fin": "Libre Esthétique. — N. D. L. R", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 340, "fin_caractere_exclue": 388, "texte": "Les Tableaux refusés par la commission du Musée."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 472, "fin_caractere_exclue": 502, "texte": "MONSIEUR LE RÉDACTEUR EN CHEF,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 579, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "Une idée. Au lieu d'enfouir dans l'obscurité et l'oubli de divers"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "musées de province le Claus, le Cottet, le Ménard, le Verhaeren,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 918, "texte": "le Zuloaga, etc., refusés par la commission du Musée, pourquoi"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1055, "texte": "ne les donnerait-on pas aux Musées d'Ixelles et de Schaerbeek ?"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1132, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "11 y a des précédents. L'État a coopéré à l'acquisition de plu-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1330, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "sieurs œuvres pour le Musée de Schaerbeek. Et ce serait un"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1462, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "moyen de réparer un peu la gaffe malfaisante de la commission."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1658, "texte": "JOSEPH LECOMTK"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "(Le public aura prochainement l'occasion d'apprécier quelques-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1935, "fin_caractere_exclue": 1994, "texte": "unes des toiles qui ont soulevé de si vives polémiques : La"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "Journée de soleil de Claus, la Nature morte de Verhaeren, et le"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "Maire de Riomoro de Zuloaga seront exposés au Salon de la"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "Libre Esthétique. — N. D. L. R.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-02-25-n8-008", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 62, "page_fin": 62, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CCUgÉg DE RÉCEPTION", "ancre_fin": "ALBERT FLEURY. Paris, Mercure de France", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "^CCUgÉg          DE RÉCEPTION"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "Le Retable de Sainte- WaVburge, commandé en i515 à B. Van"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "Orley, par A.-J. WAUTERS. Bruxelles, P. Weissenbruch. —"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "Une œuvre inconnue de Jérôme Bosch, par L. MAETERLINCK"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3137, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "(extrait de la Gazette des Beaux-Arts). — Du Paysan en pein"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "ture. Étude lue à la Conférence du Jeune Barreau d'Anvers, au"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "Cercle des XXde Bruxelles, en 1891, par HENRY VAN DE VELDE."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "Bruxelles, édition de l'Avenir social. — L'Épingle, comédie en"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "un acte, par EDDY LEVIS. Paris, Librairie théâtrale. — La"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3805, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "Musique envisagée au point de vue de l'art public. Ses bienfaits"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3943, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "populaires, par ALEXANDRE HALOT. Bruxelles, Lesigne. — Les"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "Domiciles de Napoléon Ier en France et à travers le monde, par"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "GEORGES BARRAL. Extrait de la Miscellanea Napoleonica, série VI."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4349, "fin_caractere_exclue": 4410, "texte": "Rome. — En marge de quelques pages (Impressions de lectures),"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4545, "texte": "par EUGÈNE GILBERT. Paris, Librairie Pion. — Confidences, par"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4619, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "ALBERT FLEURY. Paris, Mercure de France."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-02-25-n8-009", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 62, "page_fin": 62, "titre_corps": "Concours", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCOURS", "ancre_fin": "traité de San-Stefano", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4879, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "CONCOURS"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5090, "texte": "La ville d'Anvers ouvre un concours entre tous les sculpteurs"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5164, "fin_caractere_exclue": 5224, "texte": "belges pour l'érection d'un monument commémoratif de l'œuvre"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5362, "texte": "du Congo. Pour l'exécution de ce monument la ville dispose d'une"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5436, "fin_caractere_exclue": 5495, "texte": "somme de 190,000 francs. Les projets (maquette en plâtre ou"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5569, "fin_caractere_exclue": 5632, "texte": "dessin au vingtième de la grandeur) devront être adressés, avec"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5706, "fin_caractere_exclue": 5771, "texte": "un mémoire descriptif des travaux, avant le 1 er décembre 1900, à"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5845, "fin_caractere_exclue": 5907, "texte": "l'adresse du collège des bourgmestre et échevins, à l'Académie"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5981, "fin_caractere_exclue": 6042, "texte": "des beaux-arts d'Anvers. Des primes de 3,000, 2,000, 1,500 et"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6116, "fin_caractere_exclue": 6178, "texte": "500 francs seront décernées aux projets couronnés par le jury."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6255, "fin_caractere_exclue": 6317, "texte": "D'autre part, le gouvernement bulgare convie les statuaires de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6391, "fin_caractere_exclue": 6452, "texte": "tous les pays au concours qu'il ouvre pour un monument à éle-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6526, "fin_caractere_exclue": 6587, "texte": "ver, à Sofia, à la mémoire du tsar Alexandre II. Le modèle en"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6661, "fin_caractere_exclue": 6720, "texte": "plâtre, au seizième de l'exécution, devra être déposé avant"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6794, "fin_caractere_exclue": 6854, "texte": "le 13 septembre 1900. Le programme exige l'évocation en bas-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6928, "fin_caractere_exclue": 6994, "texte": "reliefs des quatre faits principaux de la guerre russo-turque : le"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7068, "fin_caractere_exclue": 7134, "texte": "passage du Danube, le siège de Plevna, la bataille de Shipka et le"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7208, "fin_caractere_exclue": 7230, "texte": "traité de San-Stefano."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-02-25-n8-010", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 62, "page_fin": 63, "titre_corps": "Bulletin théâtral", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BULLETIN THÉÂTRAL", "ancre_fin": "mérité", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7397, "fin_caractere_exclue": 7414, "texte": "BULLETIN THÉÂTRAL"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7562, "fin_caractere_exclue": 7622, "texte": "Le théâtre du Parc donnera aujourd'hui dimanche, en matinée,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7696, "fin_caractere_exclue": 7744, "texte": "Je Cloître, le drame émouvant d'Emile Verhaeren."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7821, "fin_caractere_exclue": 7882, "texte": "En raison du grand succès qui a accueilli l'œuvre, une repré-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7956, "fin_caractere_exclue": 8019, "texte": "sentation supplémentaire aura lieu jeudi prochain. La direction"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8093, "fin_caractere_exclue": 8150, "texte": "du Parc remet en conséquence à vendredi la première de la"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8224, "fin_caractere_exclue": 8279, "texte": "Mariée du Touring-Club, qui devait passer le 1 er mars."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8356, "fin_caractere_exclue": 8419, "texte": "Au théâtre Molière, la reprise de la Nouvelle Idole a rencontré"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8493, "fin_caractere_exclue": 8558, "texte": "un accueil chaleureux, justifié par le mérite de l'œuvre de Fran-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "cois de Curel et l'interprétation que lui donnent M. Henri Mayer"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "et les artistes composant la troupe de M. Munie. Samedi prochain,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 395, "fin_caractere_exclue": 443, "texte": "première représentation de la Dame aux camélias."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 447, "fin_caractere_exclue": 508, "texte": "Rompant avec ses traditions, la Scala représente en ce moment"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 580, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "un drame, La Petite Goualeuse, par MM. Valérien Travel et Rivez,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "dans lequel le rôle principal est joué par une artiste de grand"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 858, "fin_caractere_exclue": 885, "texte": "talent, Mlle Sarah Duhamel."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1000, "fin_caractere_exclue": 1063, "texte": "Au théâtre des Galeries, le succès de Véronique e*t loin d'être"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "épuisé."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "Le Diable-au-Corps a monté une pièce d'ombres charmantes :"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1479, "texte": "Ane, père et fils, paraphrase spirituelle et amusante de la fable de"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "La Fontaine : Le Meunier, son fils et l'âne, par H.-C. Antheunis,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1746, "texte": "musique d'Ed. Michel, dessins de Ch. Michel. Succès franc et"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "mérité."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-02-25-n8-011", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 63, "page_fin": 63, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "titut, Loncgott, Gunnersbury, Londres, W", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2252, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "«PETITE       CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2510, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "C'est jeudi prochain, 1 er mars, à 2 heures, que s'ouvrira au"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2639, "fin_caractere_exclue": 2697, "texte": "Musée moderne de peinture le Salon de la Libre Esthétique."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "Comme les années précédentes, le jour de l'ouverture sera"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "exclusivement réservé aux membres de la Société, aux exposants"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "et aux artistes personnellement invités. Le public aura accès"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "au Salon dès le lendemain. Le prix d'entrée est fixé à 1 franc."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "Les dimanches, 50 centimes."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "Tous les jeudis, à 2 h. 1/2, conférence littéraire. Entrée :"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "2 francs. La première conférence sera faite le 8 mars par"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3609, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "M. THOMAS BRAUN, qui a pris pour sujet : Des Poètes simples."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3736, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "Cartes permanentes, donnant accès aux conférences : 10 francs."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "M. Ch.-L. Cardon vient de faire don au musée de peinture de"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4098, "texte": "Bruxelles d'une toile d'Alfred Stevens. Fleurs d'automne, qui"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "appartient à la meilleure manière du maître. Celui-ci sera repré-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4373, "texte": "senté par huit de ses œuvres dans notre collection nationale. La"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4443, "fin_caractere_exclue": 4504, "texte": "générosité de M. Cardon mérite toutes louanges Souhaitons que"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4625, "texte": "cet exemple de désintéressement soit suivi."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4867, "fin_caractere_exclue": 4924, "texte": "MM. Jean Gouweloos et Paul Mathieu exposent quelques-unes"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5002, "fin_caractere_exclue": 5063, "texte": "de leurs œuvres au Cercle Artistique du 22 février au 4 mars."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5274, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "M. Lucien Frank organise au Rubens-Club, 180, rue Royale,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5408, "fin_caractere_exclue": 5466, "texte": "du 1 er au 11 mars, une exposition de ses œuvres récentes."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5690, "fin_caractere_exclue": 5747, "texte": "Nous avons annoncé qu'un monument serait élevé, dans l'un"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5828, "fin_caractere_exclue": 5889, "texte": "des squares de la capitale, à la mémoire de Joseph Dupont. La"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5959, "fin_caractere_exclue": 6025, "texte": "circulaire que vient de distribuer le comité annonce que les sous-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6098, "fin_caractere_exclue": 6163, "texte": "criptions peuvent être adressées à M. Katto, 52, rue de l'Ecuyer,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6186, "fin_caractere_exclue": 6250, "texte": "à MM. Schott frères, 56, Montagne de la Cour, ou au Crédit géné-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6251, "fin_caractere_exclue": 6307, "texte": "ral de Belgique, 16, rue du Congrès. Nous nous chargeons"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6385, "fin_caractere_exclue": 6450, "texte": "également de remettre au comité celles qui nous seraient envoyées"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6520, "fin_caractere_exclue": 6580, "texte": "dans nos bureaux. Ce projet rencontre, à peine est-il besoin"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6650, "fin_caractere_exclue": 6684, "texte": "de le dire, d'unanimes sympathies."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6934, "fin_caractere_exclue": 6993, "texte": "La première séance du Quatuor Schôrg, qui devait avoir lieu"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7061, "fin_caractere_exclue": 7121, "texte": "demain à la Salle Riesenburger, est remise au lundi 12 mars,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7190, "fin_caractere_exclue": 7249, "texte": "à 8 h. 1/2. Au programme : Beethoven, Schumannet Glazounow."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7466, "fin_caractere_exclue": 7532, "texte": "Les quatre séances suivantes auront lieu les lundis 19 et 26 mars,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7567, "fin_caractere_exclue": 7580, "texte": "2 et 9 avril."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7584, "fin_caractere_exclue": 7645, "texte": "M. et Mme Mottl donneront un concert le 7 mars, à 8 heures, à"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7720, "fin_caractere_exclue": 7784, "texte": "la Grande-Harmonie. M\"08 Mottl chantera des lieier de Beethoven,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7861, "fin_caractere_exclue": 7925, "texte": "Mozart, Schubert et Schumann, accompagnée au piano par M. Mottl."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8287, "fin_caractere_exclue": 8345, "texte": "Le deuxième concert populaire, remis par suite du décès de"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8405, "fin_caractere_exclue": 8463, "texte": "Joseph Dupont, aura lieu à la Monnaie le dimanche 18 mars."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8464, "fin_caractere_exclue": 8529, "texte": "Il sera consacré à l'école russe et dirigé par M. Nicolas Rimsky-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8530, "fin_caractere_exclue": 8587, "texte": "Korsakow. Au programme : Ouverture de Rouslane et Ludmila"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8647, "fin_caractere_exclue": 8711, "texte": "de Glinka (première exécution) ; Scheherazade, suite symphonique"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8712, "fin_caractere_exclue": 8775, "texte": "d'après les Mille et une Nuits, par N. Rimsky-Korsakow première"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8869, "fin_caractere_exclue": 8930, "texte": "exécution); entr'acte de Y Ores fie, par S. Taneiew (première"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 9001, "fin_caractere_exclue": 9060, "texte": "exécution); Sadko, tableau musical, par N. Rimsky-Korsakow;"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 9144, "fin_caractere_exclue": 9207, "texte": "Rayrnonda, ballet par A. Glazounow (première exécution ; marche"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 9261, "fin_caractere_exclue": 9319, "texte": "polovtsienne du Prince Igor, de Borodine (orchestration de"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "Rimsky-Korsakow . La répétition générale aura lieu la veille"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 394, "texte": "(17 mars), à 2 h. 1 2, à la Grande-Harmonie."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 519, "fin_caractere_exclue": 579, "texte": "MM. Kufferath et Guidé, directeurs de la Monnaie, ont engagé"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "pour la prochaine saison théâtrale M1\"* Ba^tien, qui a débuté avec"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 857, "texte": "un si grand succès a l'avant-dernier concert du Conservatoire dans"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 930, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "le rôle de Clytemnestre. M^Bastien chantera, entre autres, le rôle"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "d'Iphigénie dans Iphigenie en Tauride, et celui d'Ortrude de"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "Lohengrin. C'est le premier engagement de la nouvelle direction."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "j[me j r m a Sânger-Sethe s'est fait entendre le 3 février à Berlin,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1483, "fin_caractere_exclue": 1548, "texte": "à la salle Beethoven, avec un succès triomphal. Tous les journaux"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1685, "texte": "vantent ses qualités exceptionnelles de rythme, de mécanisme, de"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1824, "texte": "sentiment, son interprétation large et artistique qui est en quel-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "que sorte l'antithèse de celle de Sarasate, applaudi quelques jours"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2037, "fin_caractere_exclue": 2095, "texte": "avant dans la même ville. D'après les critiques berlinois,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2168, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "M™ Sanger-Sethe a pris rang parmi les virtuoses les plus en vue."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "Elle a son individualité et une sorte de virilité qui différencie"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2507, "texte": "nettement son jeu de celui des autres violonistes femmes. L'exé-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "cution du concerto de Brahms, du concerto en sol mineur de"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2771, "texte": "Bruch et de la Romance en fa de Beethoven lui a valu de nom-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "breux rappels."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2997, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "L'artiste est partie pour la Russie d'où [elle se rendra en"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "Autriche."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3339, "texte": "Le 1 er mars s'ouvrira à Genève l'exposition de l'œuvre totale"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "d'Auguste Baud-ltovy, « le peintre de la Montagne », dont nous"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "avons annoncé dernièrement la mort. Cette exposition compren-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "dra cent quatre-vingt-dix toiles et cinquante dessins."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "Une innovation intéressante :"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "M. Charles Bordes, directeur de la Schola cantorum, vient"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4170, "texte": "d'être chargé d'organiser à l'Exposition universelle, dans la"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "chapelle de Saint-Julien-des-Ménétriers qu'on est occupé à ériger"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "dans le Vieux-Paris, des auditions musicales religieuses sans"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4515, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "caractère rituel et liturgique et qui comprendront le chant grégo-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4724, "texte": "rien, la musique polyphonique des xve, xvr5 et xvir* siècles, des ora-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4797, "fin_caractere_exclue": 4864, "texte": "torios et cantates d'église, des noëls et cantiques populaires, des"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4937, "fin_caractere_exclue": 5001, "texte": "compositions pour orgue, etc., bref le tableau, en raccourci, de"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5074, "fin_caractere_exclue": 5133, "texte": "la musique religieuse à travers les âges. Les chœurs seront"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5206, "fin_caractere_exclue": 5271, "texte": "exécutés par les chanteurs de Saint-Gervais. Ces auditions auront"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5344, "fin_caractere_exclue": 5407, "texte": "lieu tous les jours. Le soir, des représentations par ombres ou"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5480, "fin_caractere_exclue": 5546, "texte": "projections initieront le public à la tradition religieuse dans la"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5619, "fin_caractere_exclue": 5686, "texte": "vie populaire : processions, fêtes, pardons, danses, etc. Il y aura"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5759, "fin_caractere_exclue": 5827, "texte": "en outre des récitals de solistes, des services avec soli et chœurs,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5958, "texte": "des séances purement chorales, etc., qui ne manqueront pas"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6031, "fin_caractere_exclue": 6097, "texte": "d'attirer dans la chapelle de Saint-Julien l'élite des amateurs de"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6170, "fin_caractere_exclue": 6185, "texte": "musique sacrée."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6326, "fin_caractere_exclue": 6384, "texte": "La Société nouvelle de peintres et de sculpteurs dont nous"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6457, "fin_caractere_exclue": 6519, "texte": "avons annoncé la constitution sous la présidence de M. Gabriel"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6592, "fin_caractere_exclue": 6649, "texte": "Mourey ouvrira le 10 mars sa première exposition dans les"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6722, "fin_caractere_exclue": 6792, "texte": "Galeries Georges Petit, à Paris. Y prendront part : MM. J .-W. Alexan-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6865, "fin_caractere_exclue": 6931, "texte": "dre, Aman-Jean, A. Baertsoen, F. Brangwyn, Emile Claus,Ch. Cottet,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7004, "fin_caractere_exclue": 7060, "texte": "André Dauchez, Henri Duhem, Walter Gay, Georges Griveau,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7133, "fin_caractere_exclue": 7189, "texte": "Gaston La Touche, Le Sidaner, Henri Martin, René Ménard,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7262, "fin_caractere_exclue": 7324, "texte": "René Prinet, Lucien Simon, Fritz Thaulow, Eugène Vail, Alexan-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7397, "fin_caractere_exclue": 7465, "texte": "dre Charpentier, Camille Lefevre et Constantin Meunier, sociétaires."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7538, "fin_caractere_exclue": 7566, "texte": "Invité : Auguste Delaherche."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7657, "fin_caractere_exclue": 7719, "texte": "A u x sourds. — Une dame riche, qui a été guérie de sa surdité"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7792, "fin_caractere_exclue": 7860, "texte": "et de bourdonnements d'oreille par les tympans artificiels de l'Ins-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7933, "fin_caractere_exclue": 8003, "texte": "t i t u t Nicholson, a remis à cet institut la somme de 25,000 francs,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8076, "fin_caractere_exclue": 8144, "texte": "afin que toutes les personnes sourdes qui n'ont pas les moyens de se"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8217, "fin_caractere_exclue": 8283, "texte": "procurer les tympans puissent les avoir gratuitement. — S'adresser"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8356, "fin_caractere_exclue": 8404, "texte": "à l'Institut, Loncgott, Gunnersbury, Londres, W«"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-02-25-n8-012", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 63, "page_fin": 64, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A LOUER PRÉSENTEMENT", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8615, "fin_caractere_exclue": 8646, "texte": "A LOUER            PRÉSENTEMENT"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8848, "fin_caractere_exclue": 8868, "texte": "BELLE MAISON MODERNE"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8948, "fin_caractere_exclue": 9000, "texte": "RUE DE L'AQUEDUC, 87 (chaussée de Charleroi) IXELLES"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 9075, "fin_caractere_exclue": 9143, "texte": "Façade : 7 mètres. — Grand jardin et vaste atelier d'artiste peintre"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 9216, "fin_caractere_exclue": 9260, "texte": "ou statuaire, 9\",50 X 7 et 7 mètres de haut."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 9341, "fin_caractere_exclue": 9382, "texte": "Visible tous les Jours, de 11 à 3 heures."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 57, "texte": "La Maison d'Art de Bruxelles « A la Toison d'Or »"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 63, "fin_caractere_exclue": 198, "texte": "L a M a i s o n d ' A r t d e B r u x e l l e s , fondée il y a quelques années par un groupe d'Esthètes, a été établie pour favoriser,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 200, "fin_caractere_exclue": 334, "texte": "sous une forme nouvelle et originale, les expositions privées, les auditions musicales, les conférences artistiques, les achats et les"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 336, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "ventes de tableaux et objets d'art, les représentations théâtrales, en dehors de tout esprit de mercantilisme; tous les bénéfices qu'elle réalise,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "sont, après déduction de ses frais généraux, reversés dans l'institution et destinés à son développement et à sa propagande."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "Ses locaux vastes et variés permettent de satisfaire à toutes les exigences. Elle réalise le type d'un établissement privé destiné à"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 748, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "favoriser la liberté et le progrès des Arts dans toutes leurs manifestations contemporaines."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "Son plus récent succès a été l'exposition des œuvres de RODIN."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "Directeur général : M . W I L L I A M P I C A R D , 56, avenue de la Toison d'Or, B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "Le m e i l l e u r e t le m o i n s c o û t e u x d e s becs à i n c a n d e s c e n c e ."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1178, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1223, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "MAISON PRINCIPALE"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1293, "fin_caractere_exclue": 1319, "texte": "9, g a l e r i e du Roi, 9"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1341, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "io, rue de Ruysbroeck, 10"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "1-3, pi. de Brouckère"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1527, "texte": "A g e n c e s"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1547, "texte": "dans toutes l e s"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1581, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "villes"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "Eclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1781, "texte": "A U MOYEN D'UN S E U L"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1892, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "86, rue de la Montagne, 86, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "VIENT DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "Le Cloître"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "DRAME EN QUATRE ACTES"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "(Prose et Vers)"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2813, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "par EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2836, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "Petit     in-4',     couverture         e n deux        tons"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "par THÉO VAN RYSSELBERGHE"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "PRIX : 5 FRANCS"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "J. Schavye, relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "Noode. Reliures ordinaires et reliures de luxe. Spécialité d'ar-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3135, "texte": "moiries belges et étrangères."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "FOYER"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1886, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2017, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2093, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "Bruxelles, 6 , r u e Thérésienne,                                    6"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2267, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2355, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "AUX EXPOSITIONS           UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2657, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2733, "fin_caractere_exclue": 2797, "texte": "LOCATION                  EXPORTATION                    ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3207, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "SN.LEMBREE"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3290, "fin_caractere_exclue": 3321, "texte": "•^BRUXELLES: 17.AVEMUE LOUISE»'"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3325, "fin_caractere_exclue": 3337, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "\"DTDTTVET T T7Q *® e t 2 1 ' r u e d u M i d i"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3522, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "J 3 J L \\ U A r ! / L * L r i i o 3 1 , rue des Pierres"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3624, "texte": "BL.il.lVG E X iYilIIiUJOLEllIEïMX"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3630, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3715, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et Edredons"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3891, "texte": "Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villas, etc."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3908, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "AMEUBLEMENTS D'AIRT"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4044, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 59, "texte": "VINGTIÈME ANNÉE. — N° 8.                                      L E NUMÉRO : 2 5      CENTIMES.                   DIMANCHE 25 FÉVRIER         1900\n\n\n\n\n    L'ART MODERNE                               PARAISSANT                    LE   DIMANCHE\n\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                   C o m i t é d e r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n      A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00 — A N N O N C E S        : On traite à forfait.\n\n\n\n                                                    Adresser     toutes les communications      à\n               L'ADMINISTRATION QÉNÉRALB DB l'Art                Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                j$OMMAirçE                                     naissance, qu'écartant, de gestes hardis, les tâtonnements\n                                                                               de notre théâtre national qui manquait tant à notre Litté-\n   EMILE VERHAEREN.       Le    Goitre.   —   CORRESPONDANCE    D'ARTISTES.    rature, mais qu'on espérait, qu'on attendait avec foi comme\n En Allemagne.     CHRONIQUE DU VANDALISME. Les Remparts de                    un complément des efforts esthétiques du petit peuple\n Tongres. — NOTES DE MUSIQUS. Te Deum laudamus. A la Maison                    ardent que nous sommes, ils ont enfin ouvert, largement\n à\"Art.   Au   Conservatoire.     —   L'ART   PUBLIC.   —   L E S TABLEAUX     et péremptoirement, les portes à cette manifestation nou-\n REFUSÉS PAR LA COMMISSION DU M U S S E .       ACCUSÉS DE RÉCEPTION. —        velle de notre Ame belge enfin délivrée de 1 humiliation des\n CONCOURS. -    BULLETIN THÉÂTRAL. — P E T I T E CHRONIQUE.                    exclusives importations étrangères\n                                                                                   EMILE VERHAEREN est parmi les plus témérairement\n                                                                               originaux de nos artistes. Il va où le mène sa destinée avec\n                                                                               la confiance aveugle, et presque animale, de l'Instinct\n          EMILE VERHAEREN                                                      animé par le Génie. Il ne connaît guère les règles, ces\n                                                                               appareils orthopédiques pour le redressement des infirmes\n                           L E CLOITRE                                         et la sustentation des médiocres. Il agit dans la sûreté\n                                                                               ingénue des poussées subconscientes ; il s'y livre avec l'en-\n Pièce en trois actes e t q u a t r e t a b l e a u x , représentée pour la    têtement salutaire de ceux qui croient à la protection du\n   première fois au théâtre du Parc à Bruxelles, le 21 février 1900.\n   Direction DARMAND et REDINO.                                                Destin. Nul, plus effrontément que lui, n'a dédaigné les\n                                                                               criailleries des conformistes et les injures des réglementai-\n    Le CLOÎTRE est une œuvre pathétique et sonore. Elle                        res. C'est joyeusement qu'il a couru, henni, rué, au travers\n jalonne puissamment l'avancée, encore lente, du Théâtre                       des stupéfactions, des objurgations et des lamentations qui\n belge. Elle est, dans une expression romantique, sussi                        remplirent l'atmosphère quand il inaugura les allures\n haute et aussi significative que le MÂLE de Camille Lemon-                    littéraires et versificatoires qui font de lui « un poète d'ex-\n nier dans l'expression réaliste. Plus loin de la vie courante,                ception «. comme je le nommai il y a quelque douze ans, et,\n elle est plus près de la vie idéale. Malgré leurs différences                 malgré toutes les résistances classiques, académiques et\n considérables et leur place aux pôles opposés du diptyque                     scolastiques, ont fondé sa gloire, certes mieux acceptée et\n humain fait de ces deux volets inévitables : la réaLité maté-                 comprise au dehors que chez nous.\n rielle, la réalité psychique, ces œuvres sont jumelles et                        Ne me demandez pas de réduire le CLOÎTRE en syllogis-\n typiques, l'une avec son envolée romanesque et lyrique,                       mes. Ne me demandez pas si ces moines sont d'authentiques\n l'autre avec sa vie intense palpitante de quotidienne huma-                   moines selon la formule catholique, ou si la fantaisie d'un\n nité. Les deux artistes pem ent s'avancer vers leurs contem-                  fougueux imagi natif eut part dans la création de leur groupe\n porains, la main dans la main, fraternels et victorieux. Ils                  excentrique et controversant. Ne me demandez pas davan-\n ont cette noblesse, suscitatrice d'admiration et de recon-                    tage ce qu'il y a de vraisemblant et d'invraisemblant dans le\n"}, {"page_pdf": 60, "texte": "58                                                 VAUT       MODERNE\n\n\ntype central de DomBalthazar présenté en féodal égaré dans        ses mystères passionnels, réceptacles étranges et cons-\nnotre siècle, unissant en sa nature bigarrée une scélératesse     cients de ses forces inconscientes; dans les individus où,\nà la deuxième puissance : le parricide violent greffé de          matérielles et aveugles, elles prennent tout à coup cette\nl'homicide lâche et fourbe, — avec les plus exaltés senti-        beauté de se vouer aux sentiments intimes projetant des\nments de repentir et d'humilité. Ne me faites pas remar-          joies et des douleurs, tragique miracle de transformation,\nquer que çà et là l'œuvre s'apparente inconsciemment aux          cent fois plus émouvant et plus ténébreux en son méca-\nMains homicides de Lemonnier et à Résurrection de Tols-           nisme que celui du mouvement en chaleur, avec réaction\ntoï. Je vous répondrai : Ce drame audacieux, ce drame             de la chaleur en mouvement. IL Y A LES GROUPES ! Il y a\nsans femmes, déjuponné, désamouré, désexué, désadultéré,          l'être d'ensemble, l'agrégat d'humains, obéissant à une\némeut-il? retient-il, fixe-t-il violemment l'attention?           seule poussée, se mouvant sous l'influence d'une seule\nva-t-il grandissant en sa conquête des esprits écoutant?          direction, concrétisant les mêmes désirs, les mêmes besoins,\nlaisse-t-il, impérieusement, l'impression qu'il est beau,         les mêmes appels de l'inconnu, et de cet inconnu suprême :\ngrand et fort? Oui! Eh bien,cela suffit, et qu'on nous fasse      l'Avenir; fondant en un seul magma les individus, les\ngrâce des dissertations chroniquailleuses en lesquelles se        enrégimentant pour une œuvre commune, leur enlevant\nproduisent les éternuements des professionnels de la cri-         leur spécialité pour les reprendre à l'état de cellules\ntique atteints des coryzas du journalisme obligatoire. N'en       enchâssées dans un tout, et donnant alors le spectacle de\nétait-il pas un, devant moi, qui donnait la mesure de son         groupements agissant, combattant, pensant, jouissant,\ndétraquement en gémissant cette appréciation à double             peinant, travaillant comme un être à part, très visible,\ndétente : « Sapristi, que de beaux vers! Mais sapristole,que      très inquiétant, très curieux, très dramatique. Tel le\nc'est embêtant! »                                                 groupe des moines, comme pourrait être celui des men-\n   Le théâtre contemporain, surtout en France, met en             diants, des soldats, des magistrats, des financiers.\nscène des personnages isolés, constituant des types de                Car il y a par les sociétés nombre d'ensembles, de\ncaractères, de manies, de passions, de travers. Il ne voit        totaux organiques, qui circulent ainsi, véhiculant leurs\nles éternelles forces psychiques qui traversent l'Humanité        haines et leurs espérances, leurs infirmités, leurs que-\nen grands courants généraux, en fluides universels affec-         relles, leurs rivalités, leurs douleurs, leurs aspirations mal\ntant les individus, que dans la réaction cérébrale qu'elles       comprises par eux-mêmes, leurs entraînements, le drame\nprovoquent en des unités considérées à part. Parfois,             poignant et terrible de leurs passions et de leurs instincts.\ncertes, ces passions furent, ailleurs, exprimées avec une             Ces vues, Emile Verhaeren les a incarnées dans son œuvre\nintensité si puissante qu'elles s'élargirent aux proportions      curieuse, car c'est « le groupe des moines » qui y est le\ndes lois naturelles, des phénomènes cosmiques, grandeur           principal personnage, comme Hauptmann l'avait fait pour\net beauté qu'elles revêtent quand on les abstrait de toute        les Ouvriers dans les Tisserands. Le phénomène vaut\ncontingence. Les amants, les jaloux de Shakespeare, ses           d'être noté comme direction nouvelle de l'art dramatique,\nambitieux, ses exaltés, ses juifs, sont bien autre chose          comme abandon des chemins battus et rebattus.\nqu'un juif, un exalté, un ambitieux, un jaloux, un amant.            D'autre part, il a, dans le Cloître, entremêlé les vers et\nRoméo, Othello, Macbeth, le roi Lear, Shylock évoquent            la prose très heureusement. Ceci mérite aussi d'être parti-\nmoins des êtres humains déterminés que des fantômes               culièrement signalé.\ngigantesques absorbant en eux l'amour, la jalousie, l'am-             « Il semble que la fameuse et arbitraire règle des trois\nbition, la folie, le sémitisme. Ce sont des symboles, des         unités, mises en loi par Boileau, ce réviseur du cadastre\nfigures schématiques, des incarnations supra-réelles,             littéraire, ait commis peu à peu d'autres provinces que\nconçues, concentrées et coulées en un indestructible métal        celles portant les étiquettes classiques : Temps, Lieu,\npar le génie.                                                     Action. Vraiment, on croirait tout écrivain transformé en\n   La pensée littéraire française contemporaine n'a pas           aiguilleur de la gare d'une grande ville d'où rayonnent mul-\ncette expansion souveraine. Elle est avant tout anecdotique.      tiples des voies ferrées : une œuvre s'engage-t-elle dans\nElle ne sait pas aller au delà de l'épisode dans l'expression     une direction, on ouvre le disque, on lui donne le rail et\ndes multiples agitations de l'âme et de la vie. Dumas,            il faut qu'elle n'en sorte plus ; la voilà partie, qu'elle aille\nAugier, chefs de file et chefs d'école, distillateurs du surex-   ainsi jusqu'au terminus. Tout écart sera pris pour un\ntrait des idées de leur temps surle théâtre, n'ont pas frappé     déraillement imputé à faiblesse, négligence, ignorance,\nen médaille un seul type. Ils ont raconté sur la scène, de        impuissance, défaut de goût, absence de. correction.\npetites histoires intéressantes, localisées dans quelque          Messieurs les critiques seront sévères et parleront des\nsalon, dans quelque château, dans quelque atelier, des            « modèles du grand siècle ». Ils auront pour eux tous les\nfaits-divers bien choisis, bien ordonnancés et adroitement        professeurs de rhétorique et tous les académiciens.\ncombinés. Ce sont des mondains faisant le récit des mon-              Or la vie, que l'artiste a pour mission d'exprimer en ce\ndanités. Rien qui tient à l'éternel des choses et des événe-      qu'elle a de perpétuellement inaccessible pour les cerveaux\nments, rien qui donne le coup de dent au profond pathé-           ordinaires, impuissants quand ils sont laissés à leurs pro-\ntique de l'homme et y laisse la trace d'une incurable             pres forces, cette vie devenant alors si intense en son secret\nmorsure. C'est toujours ce maudit « art distractif » qui n'a      et brûlant mécanisme, ne comporte pas la régularité\nd'autre effet que de se faire « regardécouter » passagère-        logique et disciplinaire que les grammairiens du Parnasse\nment en amusant et qui jamais ne laisse sur les âmes la           prétendent imposer, comme une convenance académique,\nrude et salutaire empreinte, la rude poigne, qui transforme       à ceux qui se mêlent de la dépeindre par le jeu merveil-\nen ennoblissant.                                                  leux des mots, et des images que ces mots, en cela plus\n   Mais il est encore une autre manière que la shakes-            merveilleux encore, suscitent dans les âmes. Cette régula-\npearienne de concevoir la généralisation des types et des         rité, elle aime à la bousculer. C'est une grande dérangeuse\névénements. L'historique et inépuisable agitation de              de programmes, devoir qu'elle accomplit avec une ironie\nl'Humanité turbulente et souffrante ne se manifeste pas           constante. Elle n'est guère au dehors, cette vie capricieuse\nseulement dans les individus, dépositaires transitoires de        et tragique ; elle bourdonne surtout en nous, dans le fond\n"}, {"page_pdf": 61, "texte": "                                                   L'ART     MODERNE                                                               59\n\n\n\nde notre intellectualité incessamment fonctionnante en la        près, elle ne gouaillait pas suivant sa coutume ou n'en par-\nsérie bizarre de ses conceptions kaléidoscopiques ; plus         lait pas du bout des lèvres Un Belge, quoi ? Cela vaut-il\nencore dans le tréfond de no^ instincts souterrains, plus        autre chose que d'être goguenarde par la pitrerie gazetière,\nénergiques en leurs poussées et plus ténébreux que cette         surtout si ce Belge est un novateur et un homme de\nintellectualité qui s'agite au-dessus avec l'illusion de notre   talent ?\nvolonté libre et de notre imputabilité L'extérieur specta-                                                   EDMOND PICARD\ncle de la Nature, soumis, croirait-on, à une plus dure et\nplus conséquente logique, n'est que le décor (presque\nimmobile quand on le compare à notre agitation inté-\nrieure) du drame de notre turbulence psychique et de son          CORRESPONDANCE                             D'ARTISTES\ndésordonné tumulte.                                                                       EN ALLEMAGNE\n   C'est de la vie ainsi conçue, trépidante et multisonore,\nque le théâtre doit, sur la scène, faire apparaître des lam-        L'information que vous donnez dans votre avant-dernier numéro\nbeaux, « des tranches », ainsi que l'a dit avec quelque bru-     est absolument exacte. Il ne faut pas voir une sotte manifestation\ntalité un contemporain. Or, si l'une des plus évidentes          de chauvinisme antifrançais dans le déplacement des tableaux du\nrègles d'un art sain est l'adéquation de la forme au fond,       Musée moderne de Berlin. Il convient de signaler en effet que le\nla première s'assouplissant avec une docilité incessante         musée s'appelle Galerie nationale. Les uns ont prétendu que ce\nau caractère de l'idée, à la nature de l'épisode, aux fluctua-\ntions intarissables des événements, comment admettre             nom indiquait nettement sa destination et que ce bâtiment devrait\nqu'il importe, au contraire, de la maintenir d'un bout à         être réservé à l'art national exclusivement. Les autres ont répli-\nl'autre de l'œuvre, en une uniformité réglementaire char-        qué que cette interprétation n'était point fondée ; que de même\ngée d'accomplir ce miracle : rendre par un procédé unique        que la National Gallery, la Galerie nationale de Berlin devrait\ntoutes les variations multiformes et versicolores du dérou-      être une collection nationale de manifestations esthétiques diverses.\nlement vital ?                                                      Il s'est formé ainsi deux opinions qui ont agité le monde berli-\n   Ainsi, étant donnée la variabilité infinie des situations     nois; la plus large a fini par prévaloir et le nouveau directeur de\net des personnages, des impressions, des entraînements           la Galerie, M. Tschudi, a pu attester sa sympathie pour l'art nou-\ndes valets mêlés aux maîtres, des jeunes gens aux vieil-         veau. Il l'a fait de façon audacieuse et clairvoyante, en réunissant\nlards, des sexes, des lieux communs aux sublimités, du           dans deux petites salles de l'étage, très bien aménagées, non\ncalme à l'angoisse, de l'indifférence à la passion, du\ncomique au sentimental, pourquoi, ainsi que Shakespeare          seulement les peintres d'avant-garde français Degas, Manet, Monet\nen donna déjà le mémorable exemple, ne pas, suivant l'oc-        et autres, mais encore Thaulow, Gari Melchers, Segantini, Meu-\ncurrence, alterner du vers à la prose et de la prose au vers,    nier, Vinçotte, etc.\nlibrement! Pourquoi, si ce qu'il faut dire le comporte,             Certaines œuvres n'ont pas été acceptées sans protestation. On\npar l'instinctive action des lois de l'harmonie, du rythme,      m'a raconté que l'empereur avait eu de fréquentes discussions\nde la cadence, ne point passer du vers libre au vers proso-      avec M. Tschudi, mais celui-ci a\\ant tenu bon pour l'art d'avant-\ndique? Car ce serait une hérésie nouvelle que de prétendre       garde, l'empereur avait fini par le laisser faire, en exigeant seu-\nabsolument proscrire les formes anciennes alors qu'elles         lement qu'au lieu de la mention habituelle « Acheté sur l'ordre\naussi peuvent apparaître, en de déterminées circonstances,\n                                                                 de S. M. l'Empereur », le directeur inscrirait, chaque fois qu'il y\ncomme le meilleur cri, le plus convenant et le plus vibrant\nlangage?                                                         aurait conflit : « Acheté contrairement à l'avis de S. M. l'Empe-\n   EMILE VERHAEREN vient de se soumettre à cette méthode.        reur ». L'anecdote est jolie.\nCes vues que j'exposais dès 1897 dans les deux chapitres            Constantin Meunier est en belle place au Musée. Il est en plus\nintitulés : L'Enchevêtrement des formes et Le Théâtre            belle place encore dans les trois ou quatre petits Salons particu-\nsynthétique, de mon livre Discours sur le Renouveau au           liers qui sont actuellement ouvertes à Berlin.\nThéâtre, plus lu à l'étranger qu'en Belgique (c'est la loi),        Chez Keller et Reiner (Potsdamerstrasse, 122 , l'installation est\nont été réalisées par lui dans le Cloître. Energique appoint     ravissante. Toutes les créations de l'art industriel le plus moderne\npour leur vulgarisation et leur action salutaire !               (ameublement, tentures, bijoux, bibelots, etc.) y entourent des\n   Il est réconfortant de voir ainsi promptement se maté-        œuvres de maître. Sur les tables de Vandevelde se trouvent des\nrialiser, par l'action d'un aussi téméraire poète, des formes\nrajeunissantes.                                                  bronzes de Meunier ou de Minne.\n   Le Cloître a été soigneusement monté par la direction            Chez Cassirer (Victoriastrasse, 35 quelques tableaux anglais,\ndu Parc, très pieusement peut-on dire, et avec des               aussi des Toorop, triomphent sur la nudité des murs gris. Un\négards mérités pour l'auteur, désormais illustre, de             marbre de Rodin, un bronze de Meunier, rien autre comme sculp-\ntant d'œuvres superbes. Les comédiens aussi semblaient           ture. On voit que c'est assez choisi.\navoir compris qu'il s'agissait de bien autre chose que d'une        Ce sont ces expositions particulières (il faudrait citer encore\npièce courante, que le sort de notre théâtre national était      Gurlitt, Leipzigerstrasse, et Schulte, Unter den Linden) qui attes-\nengagé gravement dans cette bataille. L'ancien laisser-          tent le très intéressant mouvement d'art industriel à Berlin. Ces\naller qui était de mise quand s'accomplissait néghgemment        maisons, analogues à celle de Bing à Paris et à la Maison d'Art de\nl'obligation administrative annuelle de représenter l'œuvre\n                                                                  Bruxelles, sont fréquentées par un nombreux public, très informé\nd'un auteur belge, avait disparu. Vaillamment, loyalement,\nchacun y a mis de son cœur, et cela aussi est d'un heu-          et très délicat, sans cesse attentif à toute révélation et sans cesse\nreux augure. C'est avec une attention sérieuse, bienveil-        disposé à l'appuyer.\nlante, émue, fraternelle, que le public a écouté et a cha-          Les institutions officielles suhent le mouvement pro\\oqué par\nleureusement applaudi le Cloître. Qu'il en soit loué 1 Quant     ces esthètes précurseurs. C'est ainsi que Bôcklin, si longtemps\nà la Presse, je serais bien étonné si, à quelques exceptions     discuté, a fini par s'imposer et par pénétrer dans toutes les\n"}, {"page_pdf": 62, "texte": "60                                                      L'ART MODERNE\n\n\ncollections. Il est représenté à Berlin par six ou sept tableaux        des membres LIBÉRAUX du Conseil, conformément à l'article 62,\nadmirables et à Dresde par un seul, mais de rare beauté. A              alinéa 3 de la loi communale.\nDresde, dans les dernières salles, quand on a patiemment exa-\nminé les innombrables médiocrités qui furent l'art allemand de          Vente des ORMES ET DES TILLEULS croissant sur LE REMPART entre\n 1820 à 1880, on est joyeusement étonné de trouver toute une              Vécole communale des garçons et la porte de Maestrieht (che-\nsérie d'individualités intéressantes, Hugo Konig, Cari Vinnen,            min du cimetière).\nMax Klinger, H. Thomas, Riemerschmid, Von Uhde, Bôcklin et,                M. VONCKEN donne lecture d'un ordre du jour disant que ces\nparmi les maîtres, trois de chez nous : C. Meunier, Claus et Laer       arbres ont atteint leur entière croissance, qu'il y en a qui com-\nmans!                                                                   mencent à pourrir et qui demande l'abatage et la vente de ces arbres.\n   Ce qui nous permet de dire que les officiels de là-bas sont autre-      M. LE BOURGMESTRE dit qu'il s'opposera de toutes ses forces à\nment éclectiques et ouverts que ceux d'ici. Il est, d'ailleurs,         l'abatage de ces arbres, étant certain d'être ainsi l'interprète\nagréable de constater avec quelle prodigalité l'Allemagne enri-         de l'immense majorité de ses concitoyens. S'il y en a parmi ces\nchit ses musées ; autant dans l'art moderne que dans l'art ancien       arbres qui commencent à pourrir, ils seront remplacés, comme\nelle achète tout ce qui semble intéressant. Et pour abriter ces tré-    nous avons fait au rempart des Marronniers. Si l'ordre du jour de\nsors elle construit des palais. Une visite à quelques années d'in       M. Voncken est voté, M. le bourgmestre appellera l'attention de\ntervalle nous révèle d'étonnantes transformations, de prodigieux        la Députation Permanente sur le fait que ces arbres ne se trouvent\nenrichissements. Tel, par exemple, le magnifique musée de               pas dans une prairie pour rapporter du bénéfice à la commune\nCologne, agrandi et récemment transformé, qui devrait être plus         mais sur une des plus belles promenades de la ville; qu'ils\nconnu en Belgique. Il y a là, à notre porte, une collection incom-      ornent la ville de ce côté et que l'intérêt général ne commande\nparable, unique au monde, sans équivalent notable dans aucune           pas leur abatage.\ngalerie étrangère, de ces vieux maîtres des écoles rhénanes qui            M. NEVEN proteste contre ces paroles. Il dit qu'on veut empê-\nont tant de points de contact avec nos gothiques ! Tel encore, cet      cher LES LIBÉRAUX d'administrer la ville à leur manière.\nexcellent musée Staedel, à Frankfort, où étincellent de si précieux        Après quelques observations présentées par différents membres,\njoyaux de toutes les écoles !                                           l'ordre du jour de M. Voncken est adopté par les six voix des\n                                               JULES DESTRÉE            libéraux contre les cinq voix des catholiques.\n                                                                          Établissement d'un boulevard au même endroit et DÉMOLITION\n     CHRONIQUE DU VANDALISME                                                                 DES REMPARTS de la ville.\n\n                Les R e m p a r t s de Tongres (1).                        M. VONCKEN donne lecture d'un second ordre du jour, qui dit\n                                                                        entre autres que les anciens murs du rempart de la ville derrière\n   Notre excellent ami JEAN D'ARDENNE s'est laissé empaumer par         la rue de Maestrieht ne sont pas d'origine romaine, mais datent\nun correspondant de Tongres,M. JEAN VONCKEN. Il a publié dans la        du moyen âge et qui demande la démolition de ces murs pour y\nChronique une communication de ce personnage, aussi jésuitique          établir un nouveau boulevard.\n(quoiqu'il se dise libéral) que possible. Voici cette escobarderie.\n                                                                           M. LE BOURGMESTRE votera contre cet ordre du jour. Depuis\n   « Jamais il n'est venu à l'esprit de personne de faire abattre       vingt ans qu'il est bourgmestre, il n'a jamais prêté la main à une\nles beaux marronniers ni de toucher aux remparts du coté du             seule démolition. On a déjà trop démoli à Tongres. Il regrette\nGeer. L'administration qui songerait à commettre un tel acte            que les habitants de la rue de Maestrieht n'ont plus les mêmes\nserait conspuée par toute la population. L'information donnée à ce      idées qu'ils avaient en 1887. A cette époque le Conseil communal\nsujet émane d'un mauvais plaisant qui s'est appliqué à induire le       avait accordé l'autorisation d'abattre quatre arbres aux fins de\npublic en erreur, sachant parfaitement que le travail proposé doit      diminuer un peu la pente qui existe entre l'école communale des\nêtre accompli d'un tout autre côté de la ville, où il n'y a ni monu-    garçons et le « Schuttersgang ». Au lieu de quatre arbres on\nments ni arbres à sauvegarder. Ce que mes amis et moi voulons           devait en abattre deux de plus, donc ensemble six arbres. Immé-\nfaire disparaître, ce sont des pans de murs de briques sans             diatement les habitants de la rue de Maestrieht adressèrent une\ncaractère, sans intérêt historique, d'un aspect lamentable, sur un      pétition à la Députation Permanente pour demander qu'elle refusât\nterrain qui sert de déversoir aux immondices. »                         son approbation à ce travail qui, dirent-ils, aurait pu avoir pour\n   Or, voici la discussion au Conseil communal. Elle édifiera Jean      conséquence le rasement du rempart de Maestrieht. M. le bourg-\nd'Ardenne et nos lecteurs. Personnellement nous connaissons cette       mestre ne pense pas que si le rempart est démoli les habitants\npartie des remparts que l'on veut détruire et les beaux arbres          de la rue de Maestrieht y construiront des maisons.\n(ormes et tilleuls, sinon marronniers, quelle piteuse équivoque ! )        M. DELVOIE votera aussi contre la démolition. Ce rempart est la\nque l'on veut détruire. Nous maintenons que c'est une des beautés       plus belle promenade de la ville. Tout le monde aime à s'y pro-\nde Tongres et que si elle sert de déversoir aux immondices c'est        mener, parce qu'il y a de l'ombre en été, qu'on y respire un air\nune profanation.                                                        pur et qu'on y jouit d'un panorama étendu. L'établissement d'un\nCONSEIL COMMUNAL DE TONGRES. —Séance du lundi 5 février 1900.           nouveau boulevard coûtera, d'après le devis dressé par M.Kleyntjes,\n                                                                        25,000 francs. La Commission des Monuments s'oppose énergique-\n  PRÉSENTS : MM. Meyers, bourgmestre; Delvoie et Neven, éche-\n                                                                        ment à cette démolition, vous le savez très bien, mais vous\nvins; Deckers, Ghineau, Jacques, Modave, Schaetzen, Van den\n                                                                        direz que ce sont les catholiques qui empêchent la démolition du\nBosch, Van Vinckeroy et Voncken, membres.                               rempart. De cette façon nous pourrions bien avoir quelques élec-\n  Les objets suivants ont été mis à l'ordre du jour à la demande        teurs contre nous, mais nous aurons la conscience d'avoir rempli\n  (1) Voy. YArt moderne du 11 février dernier.                          notre devoir.\n"}, {"page_pdf": 63, "texte": "                                                        L'ART MODERNE                                                                      61\n\n\n   M. SCHAETZEN dit que ces murs ne sont pas d'origine romaine.\nNéanmoins la Commission des Monuments s'oppose à leur démo-                                   A la Maison d'Art.\nlition. Toutes les fois que cette Commission s'est rendue à Tongres       Un jeune violoniste brésilien, ancien élève d'Ysaye, M. Francisco\nelle visita ces murs; la dernière fois qa'elle y vint, M. Schaetzen    Chiafitelli, s'est fait entendre avec succès le 12 février à la Maison\naccompagna les membres de cette Commission. Ces messieurs              d'Art. Il a du tempérament et son jeu e^t franc, coloré, peut-être\navaient entendu parler de la démolition de ces murs; ils insistèrent   avec excès : on pourrait souhaiter moins de brutalité dans les con-\npour la conservation de ceux-ci et prièrent M. Schaetzen de les        trastes, qui amènent des violences de sonorité au détriment de\navertir chaque fois qu'il serait question de démolition. M. Schaet-    la pureté et du charme. La Mazurka de Zarzycki, enlevée avec\nzen dit qu'en qualité de tnembre correspondant de la Commission        beaucoup de brio et de rythme, a valu à M. Chiafitelli de\nil avisera celle-ci de ce qui se passe ici aujourd'hui.                chaleureux applaudissements.\n   Avant de procéder au vote, M. le bourgmestre dit que M. Glii-          M. Barat est un pianiste énergique et vigoureux, qui ne redoute\nneau doit s'abstenir, attendu que comme habitant de la rue de          pas l'éclat des sonorités tempétueuses. Son mécanisme n'est pas tou-\nMaestricht il est intéressé dans cette question, sinon le vote sera    jours irréprochable, mais il a de la fougue. Son scherzo de la Suite\nentaché de nullité. M. le bourgmestre lit les articles relatifs à ce   de Glazounow sur le nom de Sascha a été brillamment interprété.\npoint.                                                                    M\"e Weiler, qui avait fait réclamer l'indulgence du public, a\n   M. GHINEAU proteste et soutient qu'il peut prendre part au          chanté d'une voix un peu lasse mais avec sentiment VAmour d'une\nvote.                                                                  femme de Schumann et les Soirs d'été de Widor.                 0. M.\n   M. LE BOURGMESTRE montre alors la pétition adressée en\nmars 1893 par les habitants de la rue de Maestricht, Y COMPRIS              Au Conservatoire. Deuxième séance historique\n                                                                               p a r César Thomson. (XVII e siècle).\nM. GHINEAU, adressée au Conseil communal et demandant la\ndémolition du rempart, ce qui prouve que ce membre doit être              Elle semble conv enir tout à fait à Thomson, cette musique ita-\nconsidéré comme intéressé dans la question.                            lienne du xvne siècle, vive, farceuse, plutôt douce que tendre,\n    Procédant au vote, la démolition est \\otée par 6 voix contre 5.    plus métallique et cristalline qu'humaine. C'est en admirable et\n                                                                       rare virtuose qu'il l'exprime. Les trilles et les doubles cordes\n                                                                       l'amusent évidemment et il y parait prendre un plaisir tout spécial.\n                                                                       La bavarde musique française du temps le fait sourire aussi. On\n             NOTES DE MUSIQUE                                          dirait un homme du Nord jouant finement, spirituellement et\n                     Te Deum l a u d a m u s .                         correctement à ces jeux du Midi, tout de verve et d'insouciance,\n   L'idée de remplacer le deuxième concert du Conservatoire par        pétris de l'esprit de cour de l'époque.\nun simple Te Deum destiné à célébrer le rétablissement de la               Dans l'exécution d'un de ses auteurs favoris, — vous avez avant\nReine ne paraît pas avoir été goûtée par les abonnés du Conserva-      moi déjà soufflé « Tartini », — quelle précision, quelle légèreté,\ntoire. Au lieu de leur donner deux heures et demie de bonne mu-        quelle jolie petite couleur aussi, car Vivaldi, Nardini, Valentini,\nsique, M. Gevaert leur a servi sournoisement, sous le couvert d'un     Corelli lui-même et Leclair avaient bien, grâce à cet interprète\nloyalisme peut-être intempestif, une heure et quart d emusique         brillant et froid, l'air de gens qu'on déterre, et leurs sautillantes\nmédiocre, oh ! oui, médiocre ! et, de plus que les cendres de          et monotones petites croches en avaient la pâleur.\nHaendel me le pardonnent soporifique et dénuée de tout intérêt.           Quant à Bach, dont nous eûmes le Concerto en ré, je crois que\nOn sent dans cette œuvre glacée, sans relief et redondante, la         personne à l'heure qu'il est ne le joue bien. Les uns le rendent\ncantate de circonstance bâclée à la hâte, sur commande, destinée       sentimental, d'autres sec ou monotone ; personne ne lui donne la\nà n'être jouée qu'une fois et oubliée bien vite... Quelle surprise     gravité rythmée et intense qui le caractérise; c'est que pour jouer\npour son auteur s'il eût appris que le directeur du Conservatoire      le vieux Bach il f,iut être plus que virtuose, il faut être, chose rare\nde Bruxelles la ferait exécuter en février 1900, plus d'un siècle et   entre toutes, un artiste plus que brillant, plus que passionné, il\ndemi après qu'elle fut écrite, en l'honneur d'une souveraine que       faut être profond, tranquille et pesamment ou sévèrement con-\nles évolutions des chevaux sur la piste des cirques ont d'ailleurs     vaincu. Sont-cela qualités de notre siècle?\ntoujours intéressée beaucoup plus que les beautés sévères de l'art        Au demeurant, pour jouer historiquement la musique ancienne,\nlyrique! Quelle stupéfaction s'il eût perçu le guttural « Vive la      il faudrait des artistes qui fussent à la fois historiens et philoso-\nRaine! » (ou Vive l'Arène?) parti isolément, et comme sur              phes sensationnellement. La musique ancienne sans cela n'a\ncommande, d'une loge officielle, dans le silence de l'auditoire ?      qu'une curieuse saveur d'archéologie et de vagues parfums\n   Ce Te Deum célébra jadis la victoire anglaise de Dettingen à        d'heibier, tout à fait à leur place d'ailleurs dans la savante mai-\nl'époque reculée où les Anglais remportaient des victoires.            son où nous les respirâmes.\nHaendel ne s'est certes pas torturé le cerveau pour la composer.                                                                M. MALI\nA part un bel air de baryton chanté avec goût par M. Demest et\nun trio vocal heureusement conçu : Ad dexteram Dei tu sedes\nin gloria Patris, il forme la plus ennuyeuse série de lieux com-\n                                                                                          L'ART PUBLIC\nmuns et de redites qu'on puisse imaginer, sous la pompe exté-             Le nouveau bourgmestre de Bruxelles, M. De Mot, a pris\n                                                                       à l'égard de la société L'Art public une attitude nette en écrivant\nrieure des sonorités et l'éclat fastueux du vêtement phonétique.       au barnum de cette entreprise la lettre ci-après :\n   Que le Seigneur éloigne du roi, de la reine et des altères\n                                                                                                           Bruxelles, le 3 février 1900.\nroyales de la rue de la Régence, si proches du Conservatoire,\ntoute apparence d'indisposition et nous préserve ainsi d'un nou-                  MONSIEUR LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL,\nveau Te Deum dont la menace est suspendue sur nos têtes...               Vous êtes venu à mon audience aujourd'hui pour me proposer\n"}, {"page_pdf": 64, "texte": "62                                                         L'ART MODERNE\n\n\nde figurer comme membre d'honneur dans la commission qui\norganiserait à Paris une exposition et un congrès d'art public. Je\nvous ai déclaré que la ville de Bruxelles exposait elle-même au\n                                                                             Les Tableaux refusés par la commission du Musée.\npalais de Belgique et qu'elle n'entendait pas s'affilier au groupe                 MONSIEUR LE RÉDACTEUR EN CHEF,\n que vous désirez former pour une exposition spéciale dans Paris.           Une idée. Au lieu d'enfouir dans l'obscurité et l'oubli de divers\nJ)ès lors, je n'ai pu agréer votre proposition.                          musées de province le Claus, le Cottet, le Ménard, le Verhaeren,\n    Mais j'e constate que, dans les documents que vous m'avez            le Zuloaga, etc., refusés par la commission du Musée, pourquoi\nremis, se trouve une liste de la commission en formation. J'y lis        ne les donnerait-on pas aux Musées d'Ixelles et de Schaerbeek ?\n                                                                            11 y a des précédents. L'État a coopéré à l'acquisition de plu-\nles noms de divers délégués de grandes administrations et de\n                                                                         sieurs œuvres pour le Musée de Schaerbeek. Et ce serait un\nvilles et de deux prétendus délégués de la capitale.                     moyen de réparer un peu la gaffe malfaisante de la commission.\n    Cette liste ne peut être, tout au moins pour mon administration,                                                   JOSEPH LECOMTK\nque le résultat d'une erreur de votre part, contre laquelle j'ai\n déjà reçu des protestations.                                              (Le public aura prochainement l'occasion d'apprécier quelques-\n                                                                         unes des toiles qui ont soulevé de si vives polémiques : La\n    Je tiens à protester moi-même et à vous dire que la ville de         Journée de soleil de Claus, la Nature morte de Verhaeren, et le\n Bruxelles n'a accrédité aucun représentant à votre œuvre.               Maire de Riomoro de Zuloaga seront exposés au Salon de la\n    Je désire dissiper tout malentendu, et c'est pourquoi je livre à     Libre Esthétique. — N. D. L. R.)\n la publicité la lettre que j'ai l'honneur de vous adresser.\n   Agréez, Monsieur, l'assurance de ma parfaite considération.\n                                    Le bourgmestre de Bruxelles,                       ^CCUgÉg          DE RÉCEPTION\n                                            DE MOT                         Le Retable de Sainte- WaVburge, commandé en i515 à B. Van\n                                                                         Orley, par A.-J. WAUTERS. Bruxelles, P. Weissenbruch. —\n   La Chronique fait suivre cette lettre des commentaires sui-\n                                                                          Une œuvre inconnue de Jérôme Bosch, par L. MAETERLINCK\nvants :                                                                  (extrait de la Gazette des Beaux-Arts). — Du Paysan en pein\n   « On peut espérer que la déclaration si formelle de M. De Mot         ture. Étude lue à la Conférence du Jeune Barreau d'Anvers, au\nédifiera les autres administrations, vis-à-vis desquelles on faisait     Cercle des XXde Bruxelles, en 1891, par HENRY VAN DE VELDE.\nétat de la prétendue adhésion de la capitale.                            Bruxelles, édition de l'Avenir social. — L'Épingle, comédie en\n                                                                         un acte, par EDDY LEVIS. Paris, Librairie théâtrale. — La\n   Il y a longtemps, d'ailleurs, que le public est édifié sur le         Musique envisagée au point de vue de l'art public. Ses bienfaits\ncompte de cet Art public et sur son puffisme.                            populaires, par ALEXANDRE HALOT. Bruxelles, Lesigne. — Les\n   Est-il nécessaire de rappeler le procès qui nous fut intenté à ce     Domiciles de Napoléon Ier en France et à travers le monde, par\nsujet et l'extraordinaire exercice auquel se livrèrent nos défen-        GEORGES BARRAL. Extrait de la Miscellanea Napoleonica, série VI.\n                                                                         Rome. — En marge de quelques pages (Impressions de lectures),\nseurs, Mœ Frick et Edmond Picard, sur le dos de ce pauvre Art            par EUGÈNE GILBERT. Paris, Librairie Pion. — Confidences, par\npublic et de son secrétaire général]                                     ALBERT FLEURY. Paris, Mercure de France.\n   S'il se trouve, aujourd'hui encore, des gens assez naïfs pour\ncouper là-dedans, ce n'est pas faute d'avoir été avertis.\n   A l'étranger, le puflBsme de l'Art public et les étonnants pro-                              CONCOURS\ncédés de charlatanisme que nous entendîmes dévoiler à l'audience\n                                                                            La ville d'Anvers ouvre un concours entre tous les sculpteurs\nont pu obtenir encore des résultats, — la sottise et la crédulité        belges pour l'érection d'un monument commémoratif de l'œuvre\nhumaines ^tant insondables.                                              du Congo. Pour l'exécution de ce monument la ville dispose d'une\n   M. De Mot, qui sait à quoi s'en tenir, s'est empressé, par la         somme de 190,000 francs. Les projets (maquette en plâtre ou\nlettre ci-dessus, de répudier nettement toute promiscuité ridicule.»     dessin au vingtième de la grandeur) devront être adressés, avec\n                                                                         un mémoire descriptif des travaux, avant le 1 er décembre 1900, à\n                                  ***                                    l'adresse du collège des bourgmestre et échevins, à l'Académie\n   A la suite de cet incident, le Soir a inséré un communiqué            des beaux-arts d'Anvers. Des primes de 3,000, 2,000, 1,500 et\npar lequel « l'inécrasable pissenlit » de l'Art public fait savoir au    500 francs seront décernées aux projets couronnés par le jury.\npublic, dans le charabia qui lui est habituel, que « la défection           D'autre part, le gouvernement bulgare convie les statuaires de\n                                                                         tous les pays au concours qu'il ouvre pour un monument à éle-\nde la ville de Bruxelles met le comité dans l'impossibilité d'assu-      ver, à Sofia, à la mémoire du tsar Alexandre II. Le modèle en\nrer la responsabilité du succès de sa mission (sic) en refusant          plâtre, au seizième de l'exécution, devra être déposé avant\nde donner suite à l'adhésion de M. Buis ».                               le 13 septembre 1900. Le programme exige l'évocation en bas-\n   En conséquence, M. Broerman donne sa démission de secré-              reliefs des quatre faits principaux de la guerre russo-turque : le\n                                                                         passage du Danube, le siège de Plevna, la bataille de Shipka et le\ntaire général... et fait ajouter, toujours dans le même macaque          traité de San-Stefano.\nflamboyant :\n   « L'abstention de notre pays à une manifestation artistique qui\nréunit toutes les nations civilisées et qui doit consacrer une belle                  BULLETIN THÉÂTRAL\ninitiative belge, cela nous parait trop étrange pour être définitif. »\n                                                                            Le théâtre du Parc donnera aujourd'hui dimanche, en matinée,\n   Est-ce que cette plaisanterie va durer encore longtemps ? Et          Je Cloître, le drame émouvant d'Emile Verhaeren.\nest-ce que le pissenlit en question ne va pas nous ficher défini-           En raison du grand succès qui a accueilli l'œuvre, une repré-\ntivement la paix ?                                                       sentation supplémentaire aura lieu jeudi prochain. La direction\n                                                                         du Parc remet en conséquence à vendredi la première de la\n                                                                         Mariée du Touring-Club, qui devait passer le 1 er mars.\n                                                                            Au théâtre Molière, la reprise de la Nouvelle Idole a rencontré\n                                                                         un accueil chaleureux, justifié par le mérite de l'œuvre de Fran-\n"}, {"page_pdf": 65, "texte": "                                                         LART          MODERNE                                                              63\n\n\ncois de Curel et l'interprétation que lui donnent M. Henri Mayer        Rimsky-Korsakow . La répétition générale aura lieu la veille\net les artistes composant la troupe de M. Munie. Samedi prochain,       (17 mars), à 2 h. 1 2, à la Grande-Harmonie.\npremière représentation de la Dame aux camélias.\n   Rompant avec ses traditions, la Scala représente en ce moment           MM. Kufferath et Guidé, directeurs de la Monnaie, ont engagé\nun drame, La Petite Goualeuse, par MM. Valérien Travel et Rivez,        pour la prochaine saison théâtrale M1\"* Ba^tien, qui a débuté avec\ndans lequel le rôle principal est joué par une artiste de grand         un si grand succès a l'avant-dernier concert du Conservatoire dans\ntalent, Mlle Sarah Duhamel.                                             le rôle de Clytemnestre. M^Bastien chantera, entre autres, le rôle\n   Au théâtre des Galeries, le succès de Véronique e*t loin d'être      d'Iphigénie dans Iphigenie en Tauride, et celui d'Ortrude de\népuisé.                                                                 Lohengrin. C'est le premier engagement de la nouvelle direction.\n   Le Diable-au-Corps a monté une pièce d'ombres charmantes :              j[me j r m a Sânger-Sethe s'est fait entendre le 3 février à Berlin,\nAne, père et fils, paraphrase spirituelle et amusante de la fable de    à la salle Beethoven, avec un succès triomphal. Tous les journaux\nLa Fontaine : Le Meunier, son fils et l'âne, par H.-C. Antheunis,       vantent ses qualités exceptionnelles de rythme, de mécanisme, de\nmusique d'Ed. Michel, dessins de Ch. Michel. Succès franc et            sentiment, son interprétation large et artistique qui est en quel-\nmérité.                                                                 que sorte l'antithèse de celle de Sarasate, applaudi quelques jours\n                                                                        avant dans la même ville. D'après les critiques berlinois,\n                                                                        M™ Sanger-Sethe a pris rang parmi les virtuoses les plus en vue.\n                   «PETITE       CHRONIQUE                              Elle a son individualité et une sorte de virilité qui différencie\n                                                                        nettement son jeu de celui des autres violonistes femmes. L'exé-\n  C'est jeudi prochain, 1 er mars, à 2 heures, que s'ouvrira au         cution du concerto de Brahms, du concerto en sol mineur de\nMusée moderne de peinture le Salon de la Libre Esthétique.              Bruch et de la Romance en fa de Beethoven lui a valu de nom-\n  Comme les années précédentes, le jour de l'ouverture sera             breux rappels.\nexclusivement réservé aux membres de la Société, aux exposants\n                                                                           L'artiste est partie pour la Russie d'où [elle se rendra en\net aux artistes personnellement invités. Le public aura accès           Autriche.\nau Salon dès le lendemain. Le prix d'entrée est fixé à 1 franc.\nLes dimanches, 50 centimes.                                               Le 1 er mars s'ouvrira à Genève l'exposition de l'œuvre totale\n  Tous les jeudis, à 2 h. 1/2, conférence littéraire. Entrée :          d'Auguste Baud-ltovy, « le peintre de la Montagne », dont nous\n2 francs. La première conférence sera faite le 8 mars par               avons annoncé dernièrement la mort. Cette exposition compren-\nM. THOMAS BRAUN, qui a pris pour sujet : Des Poètes simples.            dra cent quatre-vingt-dix toiles et cinquante dessins.\nCartes permanentes, donnant accès aux conférences : 10 francs.\n                                                                           Une innovation intéressante :\n   M. Ch.-L. Cardon vient de faire don au musée de peinture de             M. Charles Bordes, directeur de la Schola cantorum, vient\nBruxelles d'une toile d'Alfred Stevens. Fleurs d'automne, qui           d'être chargé d'organiser à l'Exposition universelle, dans la\nappartient à la meilleure manière du maître. Celui-ci sera repré-       chapelle de Saint-Julien-des-Ménétriers qu'on est occupé à ériger\nsenté par huit de ses œuvres dans notre collection nationale. La        dans le Vieux-Paris, des auditions musicales religieuses sans\ngénérosité de M. Cardon mérite toutes louanges Souhaitons que           caractère rituel et liturgique et qui comprendront le chant grégo-\ncet exemple de désintéressement soit suivi.                             rien, la musique polyphonique des xve, xvr5 et xvir* siècles, des ora-\n                                                                        torios et cantates d'église, des noëls et cantiques populaires, des\n  MM. Jean Gouweloos et Paul Mathieu exposent quelques-unes             compositions pour orgue, etc., bref le tableau, en raccourci, de\nde leurs œuvres au Cercle Artistique du 22 février au 4 mars.           la musique religieuse à travers les âges. Les chœurs seront\n                                                                        exécutés par les chanteurs de Saint-Gervais. Ces auditions auront\n  M. Lucien Frank organise au Rubens-Club, 180, rue Royale,             lieu tous les jours. Le soir, des représentations par ombres ou\ndu 1 er au 11 mars, une exposition de ses œuvres récentes.              projections initieront le public à la tradition religieuse dans la\n                                                                        vie populaire : processions, fêtes, pardons, danses, etc. Il y aura\n   Nous avons annoncé qu'un monument serait élevé, dans l'un            en outre des récitals de solistes, des services avec soli et chœurs,\ndes squares de la capitale, à la mémoire de Joseph Dupont. La           des séances purement chorales, etc., qui ne manqueront pas\ncirculaire que vient de distribuer le comité annonce que les sous-      d'attirer dans la chapelle de Saint-Julien l'élite des amateurs de\ncriptions peuvent être adressées à M. Katto, 52, rue de l'Ecuyer,       musique sacrée.\nà MM. Schott frères, 56, Montagne de la Cour, ou au Crédit géné-\nral de Belgique, 16, rue du Congrès. Nous nous chargeons                   La Société nouvelle de peintres et de sculpteurs dont nous\négalement de remettre au comité celles qui nous seraient envoyées       avons annoncé la constitution sous la présidence de M. Gabriel\ndans nos bureaux. Ce projet rencontre, à peine est-il besoin            Mourey ouvrira le 10 mars sa première exposition dans les\nde le dire, d'unanimes sympathies.                                      Galeries Georges Petit, à Paris. Y prendront part : MM. J .-W. Alexan-\n                                                                        dre, Aman-Jean, A. Baertsoen, F. Brangwyn, Emile Claus,Ch. Cottet,\n  La première séance du Quatuor Schôrg, qui devait avoir lieu           André Dauchez, Henri Duhem, Walter Gay, Georges Griveau,\ndemain à la Salle Riesenburger, est remise au lundi 12 mars,            Gaston La Touche, Le Sidaner, Henri Martin, René Ménard,\nà 8 h. 1/2. Au programme : Beethoven, Schumannet Glazounow.             René Prinet, Lucien Simon, Fritz Thaulow, Eugène Vail, Alexan-\n                                                                        dre Charpentier, Camille Lefevre et Constantin Meunier, sociétaires.\nLes quatre séances suivantes auront lieu les lundis 19 et 26 mars,      Invité : Auguste Delaherche.\n2 et 9 avril.\n   M. et Mme Mottl donneront un concert le 7 mars, à 8 heures, à            A u x sourds. — Une dame riche, qui a été guérie de sa surdité\nla Grande-Harmonie. M\"08 Mottl chantera des lieier de Beethoven,        et de bourdonnements d'oreille par les tympans artificiels de l'Ins-\nMozart, Schubert et Schumann, accompagnée au piano par M. Mottl.        t i t u t Nicholson, a remis à cet institut la somme de 25,000 francs,\n                                                                        afin que toutes les personnes sourdes qui n'ont pas les moyens de se\n                                                                        procurer les tympans puissent les avoir gratuitement. — S'adresser\n   Le deuxième concert populaire, remis par suite du décès de           à l'Institut, Loncgott, Gunnersbury, Londres, W«\nJoseph Dupont, aura lieu à la Monnaie le dimanche 18 mars.\nIl sera consacré à l'école russe et dirigé par M. Nicolas Rimsky-\nKorsakow. Au programme : Ouverture de Rouslane et Ludmila                            A LOUER            PRÉSENTEMENT\nde Glinka (première exécution) ; Scheherazade, suite symphonique\nd'après les Mille et une Nuits, par N. Rimsky-Korsakow première\n                                                                        BELLE MAISON MODERNE\nexécution); entr'acte de Y Ores fie, par S. Taneiew (première                  RUE DE L'AQUEDUC, 87 (chaussée de Charleroi) IXELLES\nexécution); Sadko, tableau musical, par N. Rimsky-Korsakow;               Façade : 7 mètres. — Grand jardin et vaste atelier d'artiste peintre\nRayrnonda, ballet par A. Glazounow (première exécution ; marche         ou statuaire, 9\",50 X 7 et 7 mètres de haut.\npolovtsienne du Prince Igor, de Borodine (orchestration de                      Visible tous les Jours, de 11 à 3 heures.\n"}, {"page_pdf": 66, "texte": "        La Maison d'Art de Bruxelles « A la Toison d'Or »\n     L a M a i s o n d ' A r t d e B r u x e l l e s , fondée il y a quelques années par un groupe d'Esthètes, a été établie pour favoriser,\n sous une forme nouvelle et originale, les expositions privées, les auditions musicales, les conférences artistiques, les achats et les\n ventes de tableaux et objets d'art, les représentations théâtrales, en dehors de tout esprit de mercantilisme; tous les bénéfices qu'elle réalise,\n sont, après déduction de ses frais généraux, reversés dans l'institution et destinés à son développement et à sa propagande.\n     Ses locaux vastes et variés permettent de satisfaire à toutes les exigences. Elle réalise le type d'un établissement privé destiné à\n favoriser la liberté et le progrès des Arts dans toutes leurs manifestations contemporaines.\n      Son plus récent succès a été l'exposition des œuvres de RODIN.\n     Directeur général : M . W I L L I A M P I C A R D , 56, avenue de la Toison d'Or, B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                      BEC AUER\n      Le m e i l l e u r e t le m o i n s c o û t e u x d e s becs à i n c a n d e s c e n c e .\n             SUCCURSALE :                                 MAISON PRINCIPALE                                       SUCCURSALE :\n 9, g a l e r i e du Roi, 9                      io, rue de Ruysbroeck, 10                            1-3, pi. de Brouckère\n                                               B R U X E L L E S\n                                 A g e n c e s   dans toutes l e s                                  villes\n\n Eclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                                 A U MOYEN D'UN S E U L               FOYER\n\n\n\n       E. DEMAN, Libraire-Editeur                                          PIANOS\n     86, rue de la Montagne, 86, à Bruxelles\n\n                   VIENT DE PARAITRE                                        GTJNTHER\n                                                                           Bruxelles, 6 , r u e Thérésienne,                                    6\n\n              Le Cloître                                                             DIPLOME D'HONNEUR\n                                                                                       AUX EXPOSITIONS           UNIVERSELLES\n                                                                              Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n   DRAME EN QUATRE ACTES                                                               INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n                    (Prose et Vers)                                        LOCATION                  EXPORTATION                    ÉCHANGE\n               par EMILE VERHAEREN\n   Petit     in-4',     couverture         e n deux        tons\n                par THÉO VAN RYSSELBERGHE\n\n                       PRIX : 5 FRANCS\n\n\n\n  J. Schavye, relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-\nNoode. Reliures ordinaires et reliures de luxe. Spécialité d'ar-\nmoiries belges et étrangères.\n                                                                       SN.LEMBREE\n                                                                        •^BRUXELLES: 17.AVEMUE LOUISE»'\n\n\n LlMBOSCH & C                                                                           IE\n\n\n                             \"DTDTTVET T T7Q *® e t 2 1 ' r u e d u M i d i\n                             J 3 J L \\ U A r ! / L * L r i i o 3 1 , rue des Pierres\n             BL.il.lVG E X iYilIIiUJOLEllIEïMX\n     Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,\n                   Couvertures, Couvre-lits et Edredons\n                                                RIDEAUX ET STORES\nTentures et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villas, etc.\n                Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n                            AMEUBLEMENTS D'AIRT\n                                               Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 8, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1900-02-25", "signet_source": "N° 8. Dimanche 25 février 1900", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 59", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}