{"numero_id": "ulb-art-moderne-1900-03-04-n9", "volume": "DL2864764_1900_f", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1900-03-04-n9-001", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 65, "page_fin": 65, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VINGTIÈME ANNÉE. — N° 9.", "ancre_fin": "DtS THI-ATRES. PfclITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 24, "texte": "VINGTIÈME ANNÉE. — N° 9."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 64, "fin_caractere_exclue": 89, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 117, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "DIMANCHE 4 MARS. 1900"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 159, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 229, "fin_caractere_exclue": 237, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 319, "fin_caractere_exclue": 400, "texte": "C o m i t é d e r é d a c t i o n i OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 411, "fin_caractere_exclue": 527, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un M , fk 10.00; Union postale, fr. 13.00 — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 677, "texte": "L'ADMINISTRATION oÉNÉRALB DB l ' A r t"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 928, "texte": "^OMMAIF^E"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1139, "texte": "LK     SALON DE LA L I B R E ESTHI-TIQUE. — L E S PiuMiTits DU VIOLON"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "ET L'OHNHMENTATION MUsiCALt. — MARGUERITE COPPLN.                  Triomphal"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "Amour.      —   L E S CONI ERLNCBS.    —   U N E ENQUÊTE LITTÉRAIRE.      —"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": "CHRONIQUE DU VANDALISME. Inondation    de Prose                 tongroise."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1629, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "NOTES DE MUSIQUB. Concert Emile Bosquet. Le Trio                Steindcl. —"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1841, "fin_caractere_exclue": 1918, "texte": "— BIBLIOGRAPHIE MLSJICALE.            ACCUSES DE RÉCEPTION. — B U I L E I I N"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1978, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "DtS THI-ATRES.      PfclITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-03-04-n9-002", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 65, "page_fin": 66, "titre_corps": "Le Salon de la Libre Esthétique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "Le Salon de la Libre Esthétique.", "ancre_fin": "OCTAVE MAUS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "Le Salon de la Libre Esthétique."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2810, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "La nécessité de grouper en un Salon batailleur et"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "vivant les efforts de l'art indépendant, quelles que soient"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "les régions neuves vers lesquelles il s'aventure, n'est"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "jamais apparue plus flagrante que cette année. De trop"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3412, "texte": "faciles succès recueillis par des peintres de métier, au"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3542, "texte": "talent commercial et bourgeois, ont marqué, dans le"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": ".goût public, un affaissement de fâcheux augure."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3764, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "L'extraordinaire attitude de la Commission des Musées"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3959, "texte": "dans la question des achats de l'Etat a pu avoir, elle"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "aussi, une influence néfaste sur le mouvement ascen-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "tionnel de l'art nouveau. Dans les batailles d'idées, un"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4340, "texte": "événement comme celui-là, d'apparence insignifiante,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4426, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "retarde parfois toute une campagne."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "Aux œuvres qui ressassent des formules surannées,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "invariablement sorties des mêmes laboratoires, le Salon"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "de la Libre Esthétique oppose des recherches nouvelles,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "le bouillonnement des sèves montant dans les rameaux"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1284, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "vivifiés, la fraîcheur des brises, la lumière des soleils"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1551, "texte": "d'été éclatant en fanfares de joie sur les landes."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "Heymans et Claus, qui y triomphent, l'un avec une"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "exposition collective considérable, l'autre avec trois"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "toiles d'une fraîcheur et d'une poésie adorables, savent"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "et proclament ce qu'ils doivent à ces périodiques fêtes"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "d'art, qui ramènent chaque année, Dieu soit loué! d'ar-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2474, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "dentes discussions et des polémiques passionnées. De"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2661, "texte": "sou côté, le public trouve, au long des cimaises, un"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "enseignement dont il subit peu à peu l'irrésistible attrait."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "Au début, la mode était de rire. Comme jadis devant"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "les ombre* bleues- de Manet ou en présence de la rusti-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "cité de Courbet, il était de bon ton de se tordre. Vous"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "souvient-il de ces houleuses ouvertures des XX, où la"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "troupe moutonnière des visiteurs engouffrés dans les"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3571, "fin_caractere_exclue": 3624, "texte": "petites salles du Musée ancien poussait devant telles"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3761, "texte": "toiles, aujourd'hui au Musée de Bruxelles ou au Luxem-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3902, "texte": "bourg, des éclats de rire qui ruisselaient ensuite en cas-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3985, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "cades de calembours et de plaisanteries infiniment"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4118, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "spirituelles dans les journaux?"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4235, "fin_caractere_exclue": 4285, "texte": "Puis on trouva plus distingué de s'indigner. Et ce"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4368, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "fut un débordement de colère, roulant en torrents impé-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4506, "fin_caractere_exclue": 4562, "texte": "tueux jusqu'au fond des cabiuetsde rédaction .Mais comme"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4645, "fin_caractere_exclue": 4704, "texte": "les artistes novateurs ne se laissaient troubler ni par les"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 69, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "moqueries ni par les insultes et continuaient avec séré-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "nité leur persévérant labeur, le public s'intéressa à ce"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "lent et continu effort, comprit que les facéties de MM. les"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "journalistes étaient dictées, pour la plupart, par l'igno-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "rance, l'envie ou le dépit, et se rangea résolument,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "contre ces derniers, du côté des artistes."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 807, "texte": "Il s'est formé ainsi un noyaufidèle,grossi d'année en"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 871, "fin_caractere_exclue": 924, "texte": "année par l'adjonction d'autres esprits indépendants,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 1042, "texte": "conquis peu à peu au principe d'évolution. Par réper-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1108, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "cussion, le mouvement a franchi les frontières et inspiré"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1277, "texte": "en France, en Allemagne, en Hollande, l'idée de grou-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1398, "texte": "pements analogues à celui qui fut le point de départ de"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "cette poussée en avant. « Prenons nos avantages », et"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "constatons que la petite chapelle de jadis, bien modeste"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "en 1884, date où l'on en posa la première pierre, a pris"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "les proportions d'une cathédrale qui a des succursales"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1978, "texte": "dans tous les paysfidèlesau culte de la Beauté."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "On pouvait craindre que ce succès amenât quelque"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "défaillance, des compromissions, un moment d'arrêt dans"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "l'expansion progressive des principes individualistes sur"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2370, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "lesquels repose l'art contemporain. L'hostilité de cer-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2551, "texte": "tains, 1 incident officiel auquel nous faisions allusion au"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "début de cet article ont été le coup de fouet efficace qui"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2787, "texte": "a remis l'attelage en marche. Il est bon, il est salutaire,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "il est indispensable qu'une opposition se manifeste."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 3016, "texte": "C'est grâce à elle que le Salon qui vient d'ouvrir ses"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3133, "texte": "portes apparaît plus intransigeant et plus altier que"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3226, "texte": "ceux qui l'ont précédé, et il est à souhaiter que cette"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "note spéciale s'accentue dans la suite. Les exagérations"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "portent leurs fruits, en art comme dans la politique. La"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "tiédeur, la pondération, le « juste milieu » ne provo-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "quent-ils pas la stagnation et la mort?"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "Déjà le Salon actuel a donné lieu à des polémiques"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3694, "texte": "intéressantes. A des observations saugrenues aussi :"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3769, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "celle, par exemple, d'un chroniqueur qui affirme docto-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "ralement que « toutes les toiles qui s'étalent à la rampe"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4082, "texte": "de la Libre Esthétique se ressemblent, procèdent de la"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4181, "texte": "même vision artificielle »."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "Confier la critique d'art d'un journal à un aveugle"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "nous parait être le comble de la journalistique « je-m'en-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4590, "texte": "fichiste ». Les artistes ont eu souvent affaire à des"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4665, "fin_caractere_exclue": 4721, "texte": "myopes ; le cas d'un critique atteint de cécité complète"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "est neuf et, jusqu'ici, isolé. C'est à étudier au point de"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4904, "fin_caractere_exclue": 4921, "texte": "vue pathologique."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5037, "fin_caractere_exclue": 5088, "texte": "Ces bavardages d'infirme méritent la commisération,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5166, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "mais ne constituent pas, bien entendu, l'opposition dont"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5297, "fin_caractere_exclue": 5357, "texte": "nous parlions. Celle-ci n'est utile que lorsqu'elle s'appuie"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5428, "fin_caractere_exclue": 5478, "texte": "sur des arguments sérieux et sur des connaissances"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5684, "fin_caractere_exclue": 5718, "texte": "artistiques au moins élémentaires."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5757, "fin_caractere_exclue": 5809, "texte": "Mêlé intimement, on le sait, à l'organisation de ces"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5883, "fin_caractere_exclue": 5938, "texte": "batailles annuelles contre les routines et la réaction,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6011, "fin_caractere_exclue": 6065, "texte": "nous ne pouvons entrer ici dans le menu d'une critique"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6137, "fin_caractere_exclue": 6193, "texte": "détaillée, qui passerait peut-être pour apologétique. On"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6265, "fin_caractere_exclue": 6319, "texte": "nous permettra toutefois d'exprimer notre satisfaction"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 132, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "de voir, plus nombreux à chaque engagement, les artistes"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 252, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "appartenant aux tendances les plus opposées s'honorer"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "de l'invitation qui leur est adressée et, souvent, prendre"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "l'initiative de solliciter un poste de combat dans les"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "rangs de la jeune armée."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 750, "texte": "La sympathie de M. Heymans, le plus glorieux vété-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "ran de nos paysagistes, dont la jeunesse et le perpétuel"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "renouvellement d'impressions et de procédés doit quel-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "que peu déconcerter les artistes rivés aux formules qui"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1223, "texte": "leur ont assuré le bénéfice des transactions commer-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1287, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "ciales, le précieux appui du plus illustre statuaire de"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1406, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "notre époque, Constantin Meunier, la cordiale confra-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "ternité d'art d'Emile Claus, d'Alfred Verhaerea, dé"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "Léon Frédéric, déjà hors des luttes, ont une signification"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "particulière dans le concours de bonnes volontés et"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1930, "texte": "d'efforts apporté par une élite d'artistes à la défense"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2013, "texte": "d'une idée commune."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "Et cette idée, faut-il le rappeler, n'est nullement"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "exclusive de la diversité des tendances représentées."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2312, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "Celles-ci affirment, au contraire, sous les formes multi-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "ples que revêt la pensée créatrice, le principe de l'indé-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "pendance de l'artiste dédaigneux des canons et des pré-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "ceptes académiques, hostile aux recettes d'école, aux"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "réminiscences et aux pastiches. De l'impressionnisme"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2907, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "outrancier d'Ensor au symbolisme abstrait de Jean Del-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "ville, quel espace pour promener ses rêves et déployer"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3170, "texte": "les ailes de sa fantaisie !"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "OCTAVE MAUS"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-03-04-n9-003", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 66, "page_fin": 68, "titre_corps": "Les Primitifs du Violon et l'Ornementation musicale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "L. De La Laureincie", "ancre_debut": "LES PRIMITIFS DU VIOLON", "ancre_fin": "L. DE LA LAUREINCIE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3521, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "LES PRIMITIFS DU VIOLON"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "et l'Ornementation musicale-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3768, "texte": "Rien n'est plus propre à entraîner l'indulgence du jugement"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "qu'un regard impartial jeté en arrière. Alors qu'aujourd'hui quel-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3962, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "ques pontifes attardés dans le fétichisme d'une dogmatique suran-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4153, "texte": "née fulminent contre la Renaissance décorative et prophétisent"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "les prochaines décadences, il se dégage au contraire de toutes les"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4408, "texte": "tentatives accomplies pour donner à l'apostolat artistique un"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "caractère historique, la certitude lumineuse que les divers élé-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4664, "texte": "ments de l'OEuvre d'art évoluent avec la plus grande facilité de"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "l'ornement à l'expression et réciproquement."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4839, "fin_caractere_exclue": 4903, "texte": "L'application des lois de l'Évolution aux phénomènes artistiques"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 5033, "texte": "a montré en effet, jusqu'à l'évidence, la puissance de transforma-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5097, "fin_caractere_exclue": 5165, "texte": "tion que recèlent ces éléments, dont la valeur esthétique se modifie"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5229, "fin_caractere_exclue": 5296, "texte": "suivant les passagères destinations que le goût leur impose. Il n'y"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5360, "fin_caractere_exclue": 5427, "texte": "a pas, à proprement parler, d'arts majeurs et d'arts mineurs; seul,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5556, "texte": "l'angle sous lequel l'art se manifeste, à un moment donné, déter-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5620, "fin_caractere_exclue": 5683, "texte": "mine l'épithète dont le pédantisme scolastiqué l'affuble par la"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5747, "fin_caractere_exclue": 5753, "texte": "suite."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5820, "fin_caractere_exclue": 5882, "texte": "C'est ainsi que la Renaissance employa des fragments architec-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5946, "fin_caractere_exclue": 6010, "texte": "toniques tels que la colonne et le fronton, dans un but purement"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6074, "fin_caractere_exclue": 6136, "texte": "décoratif. On eut alors des frontons de simple placage, et des"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6200, "fin_caractere_exclue": 6264, "texte": "colonnes qui ne supportaient rien. Avant elle, l'art pisan avait"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6328, "fin_caractere_exclue": 6390, "texte": "fait de même; qu'on se rappelle la façade du Dôme de Pise cou-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "verte de rangées de colonnettes désaffectées de leur fonction pri-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "mitive et disposées seulement pour le plaisir des yeux."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "Il appartient à la musique de confirmer les mêmes principes"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "et, à ce point de vue, les séances historiques du violon données"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 678, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "par M. Thomson au Conservatoire ne laisseront pas que de porter"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "un fécond enseignement."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1025, "texte": "Les formes sonores apparaissent dans l'histoire de l'art tantôt"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "avec une intention strictement décorative, tantôt avec un pouvoir"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "d'expression qui semble d'abord définitif, mais dont l'intensité"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "décroît lorsque la houle intellectuelle sans cesse en chasse a dis-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "persé les associations d'idées qui lui avaient donné naissance. On"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "dirait que leur substance est élastique, tant elle se resserre ou"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1853, "texte": "s'élargit selon les concepts qui environnent et provoquent la pro-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "duction musicale."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "Voici, par exemple, le « Concerto grosse », embryon primitif"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "de la musique instrumentale et tronc commun d'où dérive la riche"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2403, "texte": "floraison de la symphonie moderne. Il se présente comme une"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "légère modification de la « Suite », série de pièces mises bout"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2624, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "à bout et agrégées sans lien musical apparent. Or, la a Suite »"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "n'était originairement que l'accessoire des danses, que la toile de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2893, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "fond des fêtes chorégraphiques chères au sens plastique de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3028, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "l'époque, fêtes chorégraphiques dont elle constituait l'atmosphère"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "sonore et le moteur de propulsion. Sous cet état primordial, sa"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3301, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "puissance rythmique et expressive ne parait pas directement per-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3439, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "ceptible ; elle exige la traduction et l'extériorisation des mouve-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3571, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "ments de la danse, et c'est visuellement, pour ainsi dire, que"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3701, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "s'éprouve la jouissance esthétique. Les architectures thématiques"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3900, "texte": "se transposent en gestes chorégraphiques et n'existent pas en"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "dehors de cette transposition."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4177, "texte": "Le jour où la série des morceaux de danse intéressa pour elle-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "même, la « Suite » naquit à la musique : sa fonction décorative et"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "secondaire s'évanouit et fit place à un rôle plus noble et de plus"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4553, "texte": "haute importance. Mais les adaptations successives que ce rôle"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4624, "fin_caractere_exclue": 4682, "texte": "nouveau rendit nécessaires ne supprimèrent pas les grandes"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4763, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "lignes de sa structure ancienne ; elles utilisèrent seulement la"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4901, "fin_caractere_exclue": 4964, "texte": "plupart des particularités qu'exigeait sa destination première."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5044, "fin_caractere_exclue": 5105, "texte": "Ces considérations expliquent l'alternance régulière des mou-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5182, "fin_caractere_exclue": 5244, "texte": "vements lents et des mouvements rapides que l'on retrouve dans"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5385, "texte": "toutes les compositions de ce genre ; elles vont plus loin ; elles"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5455, "fin_caractere_exclue": 5518, "texte": "rendent compte du maintien des reprises, de la cassure et de la"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5596, "fin_caractere_exclue": 5658, "texte": "répétition ralentie des formules de conclusion, solennisées en"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5733, "fin_caractere_exclue": 5754, "texte": "manière de révérence."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5872, "fin_caractere_exclue": 5931, "texte": "\"Voila donc un personnage d'accompagnement érigé en person-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5951, "fin_caractere_exclue": 6010, "texte": "nage principal, uhe a décoration » devenue architectonique."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6092, "fin_caractere_exclue": 6157, "texte": "Une fois la forme musicale de la « Suite » sortie de la servitude"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6227, "fin_caractere_exclue": 6286, "texte": "chorégraphique, cette forme demande à des forces non encore"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6361, "fin_caractere_exclue": 6427, "texte": "utilisées sa parure ornementale, et elle s'adresse dans ce but aux"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6501, "fin_caractere_exclue": 6565, "texte": "« Concertini » ou virtuoses qui apportent au « Concerto grosso »"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6636, "fin_caractere_exclue": 6696, "texte": "des touches brillantes, des parties en dehors. Leur présence"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6775, "fin_caractere_exclue": 6844, "texte": "affirme le premier effort tenté pour créer, à l'intérieur de l'œuvre,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6910, "fin_caractere_exclue": 6977, "texte": "une perspective et une hiérarchie, un principal et des accessoires."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7049, "fin_caractere_exclue": 7113, "texte": "Assurément, les reliefs sont encore peu accusés ; la saillie que"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7191, "fin_caractere_exclue": 7259, "texte": "font les a Concertini » apparaît bien faible ; si leur rôle consiste"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7333, "fin_caractere_exclue": 7392, "texte": "essentiellement à prononcer les attaques et à proclamer les"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7469, "fin_caractere_exclue": 7533, "texte": "rythmes, ce rôle se concilie a\\ec des besognes plus modestes, et"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7609, "fin_caractere_exclue": 7676, "texte": "ne leur fait point oublier qu'ils restent vis-à-vis de leurs congé-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7749, "fin_caractere_exclue": 7815, "texte": "nères de l'orchestre, prvmi inter pares. Aussi bien, les a Concer-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7884, "fin_caractere_exclue": 7949, "texte": "tini » se bornent-ils le plus souvent à dialoguer fraternellement"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7972, "fin_caractere_exclue": 8037, "texte": "avec les autres violons et à échanger avec eux des thèmes soit en"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "entier, soit par parties. Il s'établit ainsi une sorte de conversation"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "musicale dans laquelle l'orchestre appuie l'idée de ses chefs et la"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "renforce de l'adhésion de ses « tutti »."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 677, "texte": "Indépendamment de cette importance qu'on pourrait appeler"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 751, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "thématique, les « Concertini » ont encore des attributions décora-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 957, "texte": "tives. Ce sont des ornemanistes, des orfèvres, des guillocheurs de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "thèmes. On charge leurs archets habiles de tisser entre les notes"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "principales des mélodies tout un lacis de fines broderies et de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "délicates dentelles, et alors éclatent de toutes parts ces floraisons"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1518, "texte": "parasites que l'on a tant reprochées aux maîtres italiens primitifs."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1595, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "Mais qu'on ne s'y trompe pas; si dans les œuvres de la fin du"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": "xvn» siècle et du début de xvai8, les ornements musicaux"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1860, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "témoignent d'un certain empirisme et semblent issus directement"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1997, "fin_caractere_exclue": 2059, "texte": "de la technique instrumentale, relevant seulement des détentes"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "nerveuses et de l'agilité des doigts ; s'ils ne paraissent fils que de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "la virtuosité et destinés à entraîner les compositions qu'ils sur-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "chargent dans la mièvrerie et le maniérisme, il s'en faut que l'art"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "italien primitif ne les ait conçus que comme un luxe d'exécution."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2757, "texte": "On confond trop souvent l'époque de Monteverde avec celle de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2831, "fin_caractere_exclue": 2892, "texte": "Scarlatti. L'esthétique des vieux maestri a commencé par être"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2966, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "profondément expressive et a senti très nettement tout ce que"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "certaines formules épisodiques renfermaient de puissance d'émo-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "tion. Les contemporains de Monteverde et de Cavalli, en multi-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3374, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "pliant les notes sur certains points, en condensant le mouvement"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3512, "fin_caractere_exclue": 3570, "texte": "dans certains groupes, créaient comme des nœuds sensibles,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3700, "texte": "comme des ganglions musicaux que les auteurs dramatiques"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3774, "fin_caractere_exclue": 3838, "texte": "utilisaient pour renforcer une expression sentimentale. Ce n'est"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3912, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "que plus tard que le moyen s'est transformé en but et que l'orne-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4051, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "ment devenu une vaine arabesque a étouffé les œuvres sous le"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4217, "texte": "poids de sa brillante inutilité."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4294, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "Mais enfin, même à cet instant de son existence, l'ornement"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4490, "texte": "découvre déjà son fécond devenir ; nous le voyons se distribuer"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4623, "texte": "peu à peu, d'une manière moins puérile, se réglementer sous"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4762, "texte": "l'action des compositeurs qui en spécifient minutieusement l'exé-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "cution. Battements, trilles, mordants et gruppetti reçoivent des"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4974, "fin_caractere_exclue": 5040, "texte": "fonctions spéciales et précises. Les trilles et tous les ornements"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5181, "texte": "de la même famille accumulent la sonorité et la rendent vrillante ;"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5318, "texte": "ils s'apparentent avec les figurations graphiques basées sur la"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5392, "fin_caractere_exclue": 5454, "texte": "répétition d'un mouvement suivant le même geste. Tantôt inter-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5528, "fin_caractere_exclue": 5595, "texte": "calés entre les notes de charpente, tantôt installés sur les points"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5669, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "culminants de la mélodie, ils surgissent comme des foyers lumi-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5806, "fin_caractere_exclue": 5869, "texte": "neux et soulignent par un effet de vibration les valeurs impor-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5943, "fin_caractere_exclue": 5950, "texte": "tantes."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6027, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "Le principe des contrastes provoque des brisures ornementales"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6162, "fin_caractere_exclue": 6226, "texte": "agencées en sens inverse du mouvement général des lignes. Ainsi,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6300, "fin_caractere_exclue": 6360, "texte": "un trait ascendant sera coupé de mordants qui produisent une"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6434, "fin_caractere_exclue": 6500, "texte": "sensation d'arrêt, et auront pour effet de contrarier la direction"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6574, "fin_caractere_exclue": 6635, "texte": "principale. De même, le système ornemental de la guirlande se"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6709, "fin_caractere_exclue": 6774, "texte": "traduira par les gruppetti jetés en arches entre les notes théma-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6848, "fin_caractere_exclue": 6909, "texte": "tiques ou fleurissant quelque détail qui mérite d'être mis en"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6983, "fin_caractere_exclue": 7048, "texte": "lumière. Les coulés et les ports de voix serviront comme de trem-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7122, "fin_caractere_exclue": 7190, "texte": "plins aux sonorités essentielles dont ils faciliteront l'apparition."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7264, "fin_caractere_exclue": 7332, "texte": "Bref, il se produira de la sorte une espèce de transfiguration audi-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7406, "fin_caractere_exclue": 7468, "texte": "tive analogue aux transfigurations visuelles que suggèrent les"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7542, "fin_caractere_exclue": 7608, "texte": "« pocchetli » tracés par le pinceau fantasque des peintres sur les"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7682, "fin_caractere_exclue": 7748, "texte": "plafonds italiens, et l'oreille sera entraînée par petits déplace-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7822, "fin_caractere_exclue": 7883, "texte": "ments insensibles, disposés capricieusement, mais toujours de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7957, "fin_caractere_exclue": 7971, "texte": "façon logique."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 8048, "fin_caractere_exclue": 8111, "texte": "L'ornement, chez les Primitifs, conserve la même couleur tonale"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "que la mélodie : diatonique en général, il ne se fait chromatique"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "que pour annoncer une dissonance ou préparer une modulation."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "On le voit, sous ce voile de virtuosité couvent quelques ten-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "dances expressives. Ces tendances se développent et prennent"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "corps avec les grands maîtres du xvnr3 siècle. Les ornements réa-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "gissent alors sur le rythme, s'incorporent avec lui et lui inoculent"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "le caractère de jeune fantaisie qu'ils tenaient de leur premier âge."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "A travers leur tissu plus lâche, dans la détente de leur structure"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "formelle si rigide, si étriquée originairement qu'elle en paraît"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "maniaque, la Musique germe ; ils évoluent vers le thème et pren-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "nent une valeur architectonique. Dans Bach, les formules orne-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1584, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "mentales noblement stylisées dessinent un relief puissant et"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "incomparable. Dépouillées de leur riche cortège, les monodies"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1918, "texte": "resteraient de pâles et fluettes figures, tandis qu'avec leur aide"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2050, "texte": "elles accusent leurs intentions et les amplifient par des gestes"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2130, "texte": "magnifiques."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "Encore un pas de plus dans cette voie et voici poindre la"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2387, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "« variation », cet ingénieux et robuste moyen musical dont Beet-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "hoven devait tirer des prodiges. Le thème prend alors des atti-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "tudes, des physionomies différentes ; il s'ingénie en d'amusantes"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "coquetteries et se dissimule sous le travesti, tout en conservant"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "précieusement le fond de sa personnalité. La dernière manière de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3081, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "Beethoven débarrasse la variation de ce qui lui reste encore de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3282, "texte": "trop symétrique, de trop convenu et l'idée musicale brille de tout"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3420, "texte": "son éclat, vue sous toutes ses faces, féconde en aspects, vraiment"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "souple et vivante."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "De nos jours, l'ornement a achevé son évolution; il est devenu"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "comme un superlatif d'expression ; c'est lui qui rend si poignante"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3968, "texte": "la plainte d'Amfortas, qui fait haleter et se retenir mystérieuse-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4100, "texte": "ment le récit du Graal, qui entoure Donner des grondements du"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "tonnerre."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4381, "texte": "Ainsi donc, là encore la ligne de démarcation entre la décoration"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "et le pouvoir expressif a été effacée : les prétendues barrières sont"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "tombées etlagrande voie triomphale etuniqucparlaquelles'avanco"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4691, "fin_caractere_exclue": 4753, "texte": "l'art auguste s'est ouverte. Que nous importe qu'erilisés dans"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4864, "fin_caractere_exclue": 4930, "texte": "d'étroits et précaires principes, certains s'imaginent stigmatiser"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4931, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "telle au telle œuvre en la traitant seulement de décorative?"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5051, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "L'humanité marche et nul ne l'arrêtera; à chacun, quelque modeste"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5173, "fin_caractere_exclue": 5238, "texte": "qu'il soit, d'apporter sa pierre à l'œuvre commune : il n'est pas"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5286, "fin_caractere_exclue": 5350, "texte": "de détail inutile, pas plus qu'il n'est de forme définitive dans"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5465, "texte": "laquelle on puisse emprisonner une idée. Les arts ne montent"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5466, "fin_caractere_exclue": 5526, "texte": "point jusqu'à un sommet unique pour redescendre ensuite; ils"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5602, "fin_caractere_exclue": 5665, "texte": "culminent seulement par instants lorsque le milieu est particu-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5710, "fin_caractere_exclue": 5775, "texte": "lièrement Favorable et que le génie y pousse plus dru que de cou-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5825, "fin_caractere_exclue": 5890, "texte": "tume. Mais vouloir assigner à l'art une cristallisation formelle,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5947, "fin_caractere_exclue": 6012, "texte": "vouloir lui imposer à jamais le type de réalisation conçu par une"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6062, "fin_caractere_exclue": 6127, "texte": "époque, ce serait attenter à la vie même de l'humanité, ce serait"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6174, "fin_caractere_exclue": 6195, "texte": "pétrifier notre âme !"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6237, "fin_caractere_exclue": 6262, "texte": "L.   DE   LA   LAUREINCIE"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-03-04-n9-004", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 68, "page_fin": 69, "titre_corps": "Marguerite Coppin. Triomphal Amour", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "B. R.", "ancre_debut": "MARGUERITE COPPIN", "ancre_fin": "B. R", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6677, "fin_caractere_exclue": 6694, "texte": "MARGUERITE COPPIN"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6804, "fin_caractere_exclue": 6851, "texte": "Triomphal Amour. — Ostende, imprimerie centrale"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6932, "fin_caractere_exclue": 6952, "texte": "Alb. Bouchery et O ."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7158, "fin_caractere_exclue": 7219, "texte": "Voici un livre de femme — ou, plutôt qu'un livre, 'une âme de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7268, "fin_caractere_exclue": 7329, "texte": "femme, vibrante, passionnée, amoureuse, se donnant, se disant"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7391, "fin_caractere_exclue": 7455, "texte": "avec simplicité... Un femme qui aime, souffre et jouit comme ont"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "aimé, souffert et joui toutes les autres qui l'ont précédée, — pré-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "cieux don d'humanité dont le revers est, malheureusement, dans"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "une forme un peu banale... Mais il est plus difficile aux sincères"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "qu'aux autres de s'exprimer; et si l'on regrette que l'imagination"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "de Marguerite Coppin ne se soit pas développée harmonieusement"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "avec son génie amoureux, au moins ce génie est-il assez intense,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "assez intéressant pour faire oublier tout le reste. La femme de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1108, "fin_caractere_exclue": 1168, "texte": "ces poèmes est une femme sincère, — qualité considérée comme"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "négligeable parla plupart de nos jeunes écrivains. Elle pleure de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "vraies larmes et nous parle d'amour avec un cœur et une plume"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1583, "texte": "non farcis de littérature. Ceci déjà est reposant, mais lisez le livre"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1656, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "de Marguerite Coppin, et si, d'abord, l'influence trop manifeste"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1851, "texte": "des romantiques vous impressionne désagréablement, vous ne"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "tarderez pas à subir le charme dont est imprégnée toute œuvre"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "vécue, et vécue par une âme enthousiaste, véhémente, éprise"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "d'Absolu comme toute âme de femme et bellement exaltée. Mar-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2386, "texte": "guerite Coppin est une exaltée, une passionnée. Vivant dans une"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2459, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "petite ville de province, elle n'en a ni la pruderie, ni l'étroitesse"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2665, "texte": "bourgeoise, ni, semble-t-il, aucun des préjugés. Malgré l'atmos-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "phère desséchante d'un milieu que les grands courants intellec-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "tuels et artistiques traversent très languissamment, — n'ayant pas"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "le stimulant des conférences, des discussions d'art, de toute cette"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3153, "fin_caractere_exclue": 3215, "texte": "vie active et activante, réchauffante, qui déjà nous semble si"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "pauvre, et dont on ne peut se passer qu'après s'en être nourri, —"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "elle a su épanouir librement, pleinement, son instinct de femme"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3562, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "et d'amante dans une forme qui, pour nous paraître un peu mono-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3698, "fin_caractere_exclue": 3764, "texte": "tone et surannée, n'en est pas moins aisée, gracieuse et musicale."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "Et — j'y reviens car cela surtout m'a charmée ! — elle est femme"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 4038, "texte": "jusqu'au bout des ongles... Tout ce que l'amour féminin contient"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4176, "texte": "d'instinctive sagesse, de fière humilité, de sentimentalité géné-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4249, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "reuse, de douceur, de patience tenace — nous est exprimé ici en"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "des vers souvent fort beaux. Écoutez ceux-ci :"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4513, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "J'ai jeté sous mes pieds mon cœur las à mourir"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4690, "texte": "Et j'ai baisé mon dieu sur ses lèvres saignantes."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4828, "fin_caractere_exclue": 4863, "texte": "Parlant du long silence, elle dit :"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5017, "fin_caractere_exclue": 5050, "texte": "Ton silence est long • ce silenne"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "Qui laisse un cœur las sans défense"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5259, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "Peut-être durera toujours."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5372, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "J'attendrai : j'ai toute ma vie."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5540, "fin_caractere_exclue": 5601, "texte": "Je détache de Chansons naïves ces deux strophes que je trouve"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5674, "fin_caractere_exclue": 5709, "texte": "charmantes d'expression et d'idée :"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5796, "fin_caractere_exclue": 5824, "texte": "Mets des roses dans tes vers"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5946, "texte": "Si tes champs sont pleins d'orlies,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6033, "fin_caractere_exclue": 6061, "texte": "C'est un culte que tu sers :"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6148, "fin_caractere_exclue": 6173, "texte": "Ta chapelle soit fleurie."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6282, "fin_caractere_exclue": 6311, "texte": "Mets de l'amour dans tes vers"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6398, "fin_caractere_exclue": 6429, "texte": "Si la haine en ton cœur tonne :"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6516, "fin_caractere_exclue": 6543, "texte": "Que l'ouvrier soit pervers,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6630, "fin_caractere_exclue": 6663, "texte": "Qu'importe si l'œuvre est bonne !"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6739, "fin_caractere_exclue": 6797, "texte": "Enfin, pour terminer, je veux citer en entier ce poème que"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6870, "fin_caractere_exclue": 6913, "texte": "j'aime entre tous : J'ai bu tes larmes.'..."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7000, "fin_caractere_exclue": 7030, "texte": "J'ai bu les larmes de tes yeux"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7117, "fin_caractere_exclue": 7155, "texte": "De tes yeux chers, de tes beaux yeux ;"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7247, "fin_caractere_exclue": 7267, "texte": "J'ai bu tes larmes !"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7354, "fin_caractere_exclue": 7390, "texte": "Et leur poids chaud est sur mon cœur"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7482, "fin_caractere_exclue": 7502, "texte": "Si plein d'alarmes !"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 181, "texte": "J ai bu tes pleurs silencieux"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 312, "texte": "Et comme un philtre précieux"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "M enivrant toute,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": "Un philtre de tendre douleur,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "J ai senti la douce chaleur"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 806, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "Tuer le doute !"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "Oui, je crois : ma ma n dans ta main"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "J'ai retrouvé le doux chemin"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1237, "fin_caractere_exclue": 1253, "texte": "De l'espérance ;"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1267, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "J'irai la nuit, j'irai le jour,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1312, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "Et j'aurai des chants, même pour"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1363, "fin_caractere_exclue": 1380, "texte": "N tre souffrance."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "Oui, je crois, cher silencieux,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1527, "texte": "En ton amour tendre et pieux"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "Qui m'a ravie t"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "J'ai bu les pleurs de tes chers yeux,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "Dans tes yeux chers, tes tristes yeux"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "J'ai bu la vie !"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2184, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "B. R."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-03-04-n9-005", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 69, "page_fin": 69, "titre_corps": "Les Conférences", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M. G.", "ancre_debut": "LES CONFÉRENCES", "ancre_fin": "mande contemporaine. M. G", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2545, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "LES CONFÉRENCES"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2830, "texte": "C'est un très rare et délicat bonheur d'entendre pour un beau"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2966, "fin_caractere_exclue": 3028, "texte": "sujet s'élever la voix sobre, grave et hautainement convaincue"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "d'un artiste proclamant avec mesure et noblesse son admiration"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3366, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "et sa foi."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "H. Henri Haubel, donl la conférence sur Baudelaire terminait"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3711, "fin_caractere_exclue": 3774, "texte": "la série des matinées classiques du Parc, jeta sans doute, pour"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "beaucoup, sur ce grand nom maudit ou dédaigné, un rayonne-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4080, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "ment singulier de pureté et de beauté sensible auquel, pour mal"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4144, "fin_caractere_exclue": 4210, "texte": "connaître le poète, celui qui l'a peu lu veut résister. Mais, plus"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4281, "fin_caractere_exclue": 4347, "texte": "encore, il s'adressa aux fervents de cet art si triste, si humain,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "si parfait dans sa forme, si passionné dans son ardeur qu'il"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4551, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "occupe un degré à part dans l'histoire littéraire, qu'il y demeure"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4684, "fin_caractere_exclue": 4730, "texte": "seul, entier, incomparable, inimitable aussi 1"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4908, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "M. Maubel, dans une étude composée avec ce charme distin-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5100, "fin_caractere_exclue": 5164, "texte": "gué, cette saveur discrète, cette profonde délicatesse de pensée"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5269, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "qui le caractérisent, évoqua puissamment le jardinier terrible et"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5468, "fin_caractere_exclue": 5529, "texte": "impatient des Flet n du mal, le rêveur douloureux et fier qui"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5726, "texte": "s'enivra de voluptés cruelles, de pitié, d'amour, de malheur"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5846, "fin_caractere_exclue": 5911, "texte": "comme d'autres s'enivrent de joie II dit les « nerfs chantants et"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5912, "fin_caractere_exclue": 5975, "texte": "le cerveau mathématique » de ce musicien farouche, de cette âme"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6128, "fin_caractere_exclue": 6192, "texte": "exceptionnellement sensible à la part de souffrance que comporte"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6193, "fin_caractere_exclue": 6248, "texte": "toute beauté, toute élévation, toute grandeur humaine !"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6469, "fin_caractere_exclue": 6529, "texte": "Et ce fut, pour nous tous qui l'ecoutions, une Invitation au"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6618, "fin_caractere_exclue": 6678, "texte": "voyage encore, à ce voyage éperdu, mystéi ieusement accompli"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6679, "fin_caractere_exclue": 6743, "texte": "chaque fois qu'un très haut poète i.ous entraîne silencieusement"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6744, "fin_caractere_exclue": 6809, "texte": "jusqu'à des cimes où l'âme tremble de se «entir soudain des ailes"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6810, "fin_caractere_exclue": 6825, "texte": "et des chaînes."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6911, "fin_caractere_exclue": 6971, "texte": "Les artistes du Parc, M'* De Nys et M. Chôme recitèrent à la"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6972, "fin_caractere_exclue": 7035, "texte": "suite de la conférence des poèmes en prose et en \\ers de Baude-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7081, "fin_caractere_exclue": 7087, "texte": "laire."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7253, "fin_caractere_exclue": 7256, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7389, "fin_caractere_exclue": 7451, "texte": "Une conférence sur Gottfried Relier fut faite jeudi dernier en"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7517, "fin_caractere_exclue": 7577, "texte": "la Salle Ra\\enstein par M!e Aug. de Rothmaler, professeur de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7651, "fin_caractere_exclue": 7715, "texte": "littérature au cours supérieurs de la ville, et l'un des membres"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7783, "fin_caractere_exclue": 7840, "texte": "les plus érudits et les plus actifs du Cercle Polyglotte."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7926, "fin_caractere_exclue": 7981, "texte": "MUe de Rothmaler devel ppa devant un public nombreux et"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7982, "fin_caractere_exclue": 8042, "texte": "charme les qualités fortes et simples de ce conteur trop peu"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "connu dont elle narra la dramatique idylle : Roméo et Juliette"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 340, "fin_caractere_exclue": 396, "texte": "qui reste le chef-d'œuvre définitif de Gottfried Relier."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 469, "fin_caractere_exclue": 528, "texte": "Des aperçus originaux sur la philosophie morale de l'auteur"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 598, "fin_caractere_exclue": 659, "texte": "furent tirés par M\"8 de Rothmaler de l'ensemble des notations"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 729, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "dont elle marqua successivement chacune de ses productions"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "curieuses et nous eûmes ainsi le tableau fort complet et fort"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1086, "texte": "intéressant d'un site encore peu exploré de la littérature alle-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "mande contemporaine.                                     M. G."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-03-04-n9-006", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 69, "page_fin": 69, "titre_corps": "Une Enquête Littéraire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "UNE ENQUETE LITTÉRAIRE", "ancre_fin": "littérature belge", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "UNE ENQUETE LITTÉRAIRE"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "Une de nos jeunes revues, Le Thyrse, ouvre une enquête sur"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "la situation des Lettres belges. Une littérature, dit-elle, est"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "une perpétuelle évolution. Si certains caractères en sont"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "immuables, — en rapport avec ce fonds de sentiments et"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2128, "texte": "de penser sur laquelle vit la Race, avec cette conscience"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "commune et profonde qui, à travers les âges, se perpétue sans"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2329, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "variations, — il en est d'autres, plus superficiels, d'extrême"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "mutabilité : ils manifestent le moment historique, les préoccupa»"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2665, "texte": "tions, les aspirations, les états d'esprit particuliers à chacune des"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2735, "fin_caractere_exclue": 2764, "texte": "périodes de la vie nationale."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2965, "texte": "Le mouvement littéraire belge n'est point arrêté, hiératisant"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "ses formes d'expression ; il continue à vivre autrement que sur le"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "fonds -ancien d'idées et d'images exploités jadis par les Maîtres de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3512, "texte": "l'Ecole. Ceux-ci d'ailleurs, en leurs œuvres dernières, trahissent"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "d'évidente façon une transformation profonde de leur talent. En"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3908, "texte": "intime concordance avec la situation présente des esprits et des"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "âmes, s'affirment des tendances nouvelles."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "D'abord, afin que puisse consciemment s'orienter et s'appliquer"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "l'effort des « jeunes », — ensuite parce que c'est l'existence et la"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4488, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "vitalité même de notre art national qui sont en question, — il"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4620, "fin_caractere_exclue": 4683, "texte": "importe que soient, de façon exacte et complète, déterminées la"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4753, "fin_caractere_exclue": 4818, "texte": "situation et les tendances présentes des Lettres belges d'expres-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4888, "fin_caractere_exclue": 4903, "texte": "sion française."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5099, "texte": "Le Thyrse a, dans ce but, adressé à la plupart des hommes de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5234, "fin_caractere_exclue": 5268, "texte": "lettres le questionnaire suivant :"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5408, "fin_caractere_exclue": 5467, "texte": "I. Existe-t-il encore, actuellement, des tendances communes"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5599, "fin_caractere_exclue": 5665, "texte": "aux écrivains de nationalité belge, tendances originales et carac-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5796, "fin_caractere_exclue": 5845, "texte": "téristiques de notre Ecole littéraire nationale T"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5985, "fin_caractere_exclue": 6046, "texte": "II. Quelles sont ces tendances, et à quelles influences sont-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6116, "fin_caractere_exclue": 6127, "texte": "elles dues?"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6266, "fin_caractere_exclue": 6327, "texte": "III. Quelles sont les œuvres qui — selon vous — sont la mani-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6397, "fin_caractere_exclue": 6464, "texte": "festation la plus heureuse et la plus complète de l'évolution de la"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6599, "fin_caractere_exclue": 6617, "texte": "littérature belge?"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-03-04-n9-007", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 69, "page_fin": 72, "titre_corps": "Chronique du Vandalisme. Inondation de Prose tongroise", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE DU VANDALISME '", "ancre_fin": "A. NBVEN, échevin", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6881, "fin_caractere_exclue": 6906, "texte": "CHRONIQUE DU VANDALISME '"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7051, "fin_caractere_exclue": 7080, "texte": "INONDATION DE PROSE TONGROISE"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7160, "fin_caractere_exclue": 7218, "texte": "Notre campagne, heureuse puisque le gouvernement empêchera"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7326, "fin_caractere_exclue": 7384, "texte": "le vandalisme des bons descendants dégénérés d'Ambiorix et"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7454, "fin_caractere_exclue": 7516, "texte": "d'Indu îomar il l'a déclaré formellement vendredi au Sénat sur"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7586, "fin_caractere_exclue": 7650, "texte": "l'interpellation de M. Edmond Picard , notre campagne contre les"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7720, "fin_caractere_exclue": 7782, "texte": "Ravageurs du Conseil communal de la charmante petite ville qui"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7852, "fin_caractere_exclue": 7921, "texte": "abrite de si étranges casoars, nous a valu les lettres qu'on va lire."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8053, "fin_caractere_exclue": 8105, "texte": "(i) Voir nos numéros des i l et 25 février derniers."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "£eg chefs-d'œuvre de polémique et de politique de village, qui rap-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 292, "texte": "pellent les mœurs décrites dans les humoristiques romans de Jules"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "Sandeau, d'Emile Souvestre et de Paul De Kock, valent, au moins"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 650, "fin_caractere_exclue": 716, "texte": "comme curiosités et échappées sur la vie de province. Nos lecteurs"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "nous excuseront de les publier par respect du droit de réponse"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1127, "texte": "entendu avec une libéralité peut-être excessive, puisque la mise en"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "cause, très acerbe, de tiers nous autorisait à envoyer au cabinet ce"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "fatras de potinages. 11 est toujours intéressant de voir se manifester"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1486, "fin_caractere_exclue": 1549, "texte": "l'état psychique des « grands hommes » de province, en toute sa"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1629, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "bizarre beauté. M. Ghinéau, l'auteur du premier de ces documents,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "est le conseiller qui avait été invité par le Bourgmestre à ne pas"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "prendre part au vote comme ayant un intérêt personnel dans la"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2129, "texte": "question. M. Voncken, le signataire du deuxième, est l'auteur de"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2376, "texte": "la proposition bis et tris cornue qui a soulevé tout ce tapage."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "Quant à M. Neven, dont émane la troisième, il est           ce que sa"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "sa lettre le dépeint en traits caricaturaux dignes de Monnier et de"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 2953, "texte": "Daumier."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3135, "texte": "Nous ne répondrons pas à ce tissu de balivernes pour éviter"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3287, "texte": "de nouvelles représailles démesurées. S'il en faut, pas trop n'en"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3431, "texte": "faut ! Puisque nous avons triomphé, mieux vaut quitter la partie"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3512, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "à ces départementaux en délire. Nos spirituels correspondants"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "pourront nourrir de leurs épîtres la presse locale. Leur prose y"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3792, "fin_caractere_exclue": 3852, "texte": "sera harmonieusement placée en pleine querelle clérico-libé-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3943, "texte": "rale puisqu'il paraît que c'est à ce point de vue que, d'après eux,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "doit être surtout appréciée cette question d'art, d'archéologie et"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4399, "texte": "de paysage. Les Pauvres Diables !"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4485, "fin_caractere_exclue": 4542, "texte": "Dans notre prochain numéro nous publierons le discours de"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "M, Edmond Picard au Sénat et la réponse excellente du ministre,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4730, "fin_caractere_exclue": 4758, "texte": "M. le baron van der Bruggen."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4958, "texte": "MONSIEUR LE RÉDACTEUR DE \\lArt       moderne."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5108, "fin_caractere_exclue": 5173, "texte": "Votre correspondant de Tongres — pour lequel notre hôtel de ville"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5174, "fin_caractere_exclue": 5243, "texte": "n'a pas de secrets, puisqu'il vous communique un extrait d'un procès-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5320, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "verbal qui n'est pas encore approuvé par le Conseil — oublie de vous"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5459, "fin_caractere_exclue": 5525, "texte": "dire une chose qui me parait cependant d'une certaine importance :"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5594, "fin_caractere_exclue": 5658, "texte": "c'est que les élections communales du 15 octobre dernier se sont"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5808, "texte": "faites sur cette plate-forme : la démolition du rempart derrière la rue"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5893, "texte": "de Maestricht."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6028, "fin_caractere_exclue": 6090, "texte": "Depuis longtemps les habitants demandaient la démolition de ce"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6168, "fin_caractere_exclue": 6230, "texte": "rempart; en 1897, les cinq libéraux du Conseil la demandèrent;"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6315, "fin_caractere_exclue": 6384, "texte": "enfin en 1899, les libéraux inscrivirent cette démolition sur le pro-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6457, "fin_caractere_exclue": 6521, "texte": "gramme électoral : ils la proclamèrent dans leurs meetings, dans"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6588, "fin_caractere_exclue": 6656, "texte": "leurs journaux et dans leurs circulaires et la population tongroise,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6731, "fin_caractere_exclue": 6802, "texte": "renversant l'administration cléricale, envoya les libéraux à l'hôtel de"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6876, "fin_caractere_exclue": 6915, "texte": "de ville avec une majorité de 150 voix."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7023, "fin_caractere_exclue": 7089, "texte": "C'est donc bien la majorité de la population qui désire ce travail"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7114, "fin_caractere_exclue": 7184, "texte": "qui est un travail d'utilité publique, d'embellissement et d'assainis-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7260, "fin_caractere_exclue": 7267, "texte": "sement."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7405, "fin_caractere_exclue": 7471, "texte": "Quelques-uns prétendent que je suis intéressé dans cette question."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7545, "fin_caractere_exclue": 7608, "texte": "Eu 1871, j'ai voté avec l'unanimité du Conseil — dont huit mem-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7686, "fin_caractere_exclue": 7753, "texte": "bres étaient cléricaux — la démolition des portes de Saint-Trond et"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7810, "fin_caractere_exclue": 7873, "texte": "de Coninxheim et des remparts allant de la porte de Saint-Trond"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7955, "fin_caractere_exclue": 8025, "texte": "jusqu'à la porte de Liège. C'éteient les parties les plus anciennes de"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8099, "fin_caractere_exclue": 8168, "texte": "nos remparts ; mais comme les portes menaçaient de s'effondrer et que"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8242, "fin_caractere_exclue": 8310, "texte": "les murs s'écroulèrent dans les fossés, la démolition fut faite avec"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8383, "fin_caractere_exclue": 8443, "texte": "l'approbation et la Commission royale des monuments, dont le"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8526, "fin_caractere_exclue": 8575, "texte": "Journal de Limbourg a publié récemment le rapport"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8620, "fin_caractere_exclue": 8687, "texte": "En 1880, le Conseil, à l'unanimité, a voté la démolition du rempart"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8759, "fin_caractere_exclue": 8823, "texte": "entre la porte de Saint-Trond et la porte de Hasselt; il y avait"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8904, "fin_caractere_exclue": 8974, "texte": "six cléricaux parmi lesquels M. Schaetzen, il y avait cinq libéraux et"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 9047, "fin_caractere_exclue": 9066, "texte": "j'étais de ceux-ci."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 9187, "fin_caractere_exclue": 9253, "texte": "Quand on voit ces deux décisions, — dix fois, plus importantes que"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "celle dont il s'agit actuellement, — prises à l'unanimité, ne doit-on pas"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "admettre qu'il y avait là une question d'intérêt général î"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 502, "texte": "En 1900 j'ai voté la démolition des murs qui existeut encore der-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 649, "texte": "rière la rue He Maestricht, et dans ce vote j'ai été guidé par l'intérêt"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 859, "texte": "public comme je l'étais en 1871 et en 1880. Je reste conséquent avec"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "moi-même en demandant la continuation des beaux boulevards qui"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "existent depuis la porte de Liège jusqu'à la porte de Hasselt. Les"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1343, "texte": "murs qu'on veut démolir n'ont aucun intérêt, ni artistique (ils sont"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "affreux), ni archéologique, ni historique. Les ormes qu'on a résolu"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "d'abattre ont atteint leur maturité, ils ne sont guère beaux. L'orme"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1703, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "n'est pas un arbre d'ornement. c'est un arbre de rapport qu'on plante le"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1850, "fin_caractere_exclue": 1920, "texte": "long des chaussées, auxquelles il ne donne qu'une ombre insignifiante."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1995, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "Quant aux tilleuls, ceux-ci sont plus beaux, mais comme leurs racines"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2139, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "sont complètement dénudées du côté des habitations, ces arbres sont"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2281, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "condamnés à une mort prochaine."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2520, "texte": "Actuellement, par un escalier en pierre de dix ou onze marches e t"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2665, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "une porte, j'ai une sortie sur le rempart; si celui-ci est démoli, j'aura 1"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2883, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "probablement une sortie sur le boulevard qu'on créera au même"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "emplacement. Voilà l'intérêt que j'aurai à ce travail"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3150, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "Il est insignifiant, si on le compare à l'intérêt public qui est enjeu."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "Du reste, nous avions promis à la population de voter la démolition"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "de ce rempart; c'est ce que nous avons fait le 5 février dernier. Nous"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3586, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "pouvons être des Vandales, mais nous sommes d'honnêtes gens qui"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3791, "texte": "tenons les promesses que nous faisons. Ce que tout le monde ne peut"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3875, "texte": "pas dire."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "Comptant sur votre impartialité, j'ose espérer que vous voudrez"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4154, "texte": "bien accueillir ces quelques lignes dans votre prochain numéro."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4365, "texte": "Agréez, Monsieur le Rédacteur, l'expression de mes sentiments dis-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4474, "fin_caractere_exclue": 4482, "texte": "tingués."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "D r A D . GHINÉAU."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4704, "fin_caractere_exclue": 4729, "texte": "Tongres, 27 février 1900."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4903, "texte": "Tongres, le 28 février 1900."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5042, "fin_caractere_exclue": 5104, "texte": "MONSIEUR L'ADMINISTRATEUR DE HArt moderne,           BRUXELLES"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5251, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "Je viens de lire dans Y Art moderne, que vous avez eu la gentillesse"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5458, "texte": "de me communiquer, l'article que vous me consacrez sous le titre"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5533, "fin_caractere_exclue": 5593, "texte": "artistique de Chronique du Vandalisme. Eh bien, franchement,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5668, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "j'en suis désolé! Me voilà donc bien loti pour le reste de mes jours"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5811, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "J'en pleure de rage. Un vandale, moi ! un démolisseur! un que-sais-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5953, "fin_caractere_exclue": 6024, "texte": "je encore! Brr... La postérité, pour tant de méfaits, me reniera certes"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6099, "fin_caractere_exclue": 6167, "texte": "un jour. Eh bien! non Croyez-le bien, je ne suis ni un vandale ni un"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6242, "fin_caractere_exclue": 6314, "texte": "destructeur et si je ne craignais de blesser ma modestie, je vous dirais"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6389, "fin_caractere_exclue": 6456, "texte": "que je suis autant que vous avide de tout ce qui est beau et que je"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6531, "fin_caractere_exclue": 6587, "texte": "professe un véritable culte pour les monuments antiques."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6665, "fin_caractere_exclue": 6730, "texte": "Jamais, Monsieur, je n'ai usé ni de « jésuitisme » nid'« escobar-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6805, "fin_caractere_exclue": 6875, "texte": "derie »... Ce.sont des arts, si j'ose m'exprimer ainsi, dont je laisse"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6950, "fin_caractere_exclue": 7019, "texte": "la pratique honnête à l'être grotesque dont vous ramassez si complai-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7094, "fin_caractere_exclue": 7113, "texte": "s animent la prose."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7191, "fin_caractere_exclue": 7259, "texte": "Une première fois j'ai protesté dans la Chronique contre l'intention"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7334, "fin_caractere_exclue": 7401, "texte": "que me prêtait votre journal, de vouloir abattre les marronniers et"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7476, "fin_caractere_exclue": 7541, "texte": "les remparts du côté du Geer. Votre correspondant écrivait là une"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7616, "fin_caractere_exclue": 7685, "texte": "inexactitude. Sa phrase, pour me servir de ses expressions, était une"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7760, "fin_caractere_exclue": 7809, "texte": "misérable équivoque, une piteuse... escobarderie."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7887, "fin_caractere_exclue": 7954, "texte": "J'ai voté avec mes amis, dont les goûts artistiques valent au moins"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8029, "fin_caractere_exclue": 8098, "texte": "ceux des cinq cléricaux, l'abatage de quelques ormes et tilleuls dont"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8173, "fin_caractere_exclue": 8241, "texte": "la plupart commencent à dépérir et d'autres à pourrir. Si votre cor-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8316, "fin_caractere_exclue": 8382, "texte": "respondant connaît un remède contre ce dépérissement, il aurait dû"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8457, "fin_caractere_exclue": 8525, "texte": "l'employer pour protéger nos beaux marronniers dont il reste à peine"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8600, "fin_caractere_exclue": 8616, "texte": "une quinzaine..."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8694, "fin_caractere_exclue": 8758, "texte": "J'ai voté également la démolition de ce que vous dénommez encore"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8834, "fin_caractere_exclue": 8903, "texte": "« le rempart derrière la rue de Maestricht » ,et qui n'est en réalité"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8978, "fin_caractere_exclue": 9046, "texte": "qu'un vaste ramassis de terre, d'immondices et de pans de murs déla-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 9121, "fin_caractere_exclue": 9183, "texte": "brés. Votre correspondant prétend que c'est une des beautés de"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 9258, "fin_caractere_exclue": 9329, "texte": "Tongres. Eh bien, franchement, je le plains. Je le plains d'abord parce"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "qu'il doit avoir perdu tout sentiment du beau... Je te plains encore"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 377, "texte": "parce que les murs dont la démolition a été votée, sont pour In-très"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 401, "fin_caractere_exclue": 463, "texte": "grande partie des murs en briques rouges, sans ûacaotère, «nns"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 464, "fin_caractere_exclue": 532, "texte": "intérêt historique et d'un aspect lamentable. Si vous en douiez tou-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 675, "texte": "jours, venez le constater par vou«-méme. Au surplus, je me permets"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 752, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "de vous renvoyer à la copie ci-jointe de la délibération du Conseil"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "communal, que je vous prie d insérer."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1262, "texte": "« Considérant que le nivellement du rempart et de la partie du fossé"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "s'étendant depuis l'école des garçons, jusqu'à la route allant de U"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1486, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "porte de Maestricht au cimetière, constitue un travail d'utilité"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "publique et d'hygiène réclamé par la -presque unanimité des habitants"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "de la ville de Tongres."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "« Considérant que la seule objection que l'on oppose à la démolition"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2121, "texte": "des murs, e.?t tirée de leur valeur ou caractère archéologique; que"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "notamment dans un r<jpport de !a Commission royale des monuments"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "daté du 16 septembre 1893 et adressé à l'administration communale de"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2551, "texte": "la Ville de Tongres, « les délégués estiment que celte démolition"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "serait non seulement regrettable, mais qu'elle ne se justifierait à"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2777, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "aucun point de vue. Ces murs sont également de construction"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2923, "fin_caractere_exclue": 2987, "texte": "romaine; ce sont probablement les seuls qui existent encore dans"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3099, "texte": "notre pays au-dessus du sol. •»"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "« Considérant, que les motifs ci-dessus énoncés, qui militent en"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3325, "fin_caractere_exclue": 3392, "texte": "faveur de la conservation des murs qu'il s'agit de démolir, sont le"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "résultat d'une erreur ou d'une équivoque. Qu'en effet, ces murs fai-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3556, "fin_caractere_exclue": 3630, "texte": "saient partie de l'ancienne enceintede la ville,qui en plusieurs endroits,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "notamment à la porte de Visé, de Maestricht, entre les portes de"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3784, "fin_caractere_exclue": 3849, "texte": "Bilsen, de Hasselt, de Saint-Troud, de Coninxbeira et de Liège, a"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "disparu entièrement."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "<• Considérant que dans un rapport en date du 4 avril 1863, adressé"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "par la Commission royale des monuments, à l'administration commu-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4367, "fin_caractere_exclue": 4436, "texte": "nale de la Ville de Tongres, au sujet de la démolition des remparts à"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4578, "texte": "la porte de Maestricht. elle fait remuiquer que 1K partie de mur dont"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4644, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "la démolition est projetée date du moyen lige. (Voir Iiulletin de la"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4788, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "Société scientifique et littéraire du Limbourg. t VII )"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4937, "fin_caractere_exclue": 5002, "texte": "- Considérant que dans la séance du 13 juin 1871, tenue à Tongres"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5079, "fin_caractere_exclue": 5145, "texte": "par le comité provincial du Limboursr de la Commission roynl» rtes"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5222, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "monuments, celui-ci reconnaît que « l'encemte intérieure actuelle"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5369, "fin_caractere_exclue": 5440, "texte": "paraît avoir été édifiée tout entière par suite de rectifications à une"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5494, "fin_caractere_exclue": 5558, "texte": "enceinte antérieure ne remontant pas elle-même au delà du moyen-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5639, "fin_caractere_exclue": 5711, "texte": "âge, xvie ou xvii\" siècle -. et conclut en disant que « les murs dont la"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5784, "fin_caractere_exclue": 5852, "texte": "démolition est projetée ne sont pas de la même époque que l'enceinte"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5897, "fin_caractere_exclue": 5965, "texte": "extérieure primitive des remparts, la seule qui soit bien évidemment"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6018, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "romaine \". (Voir \"Bulletin de la Société scientifique et littéraire du"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6169, "fin_caractere_exclue": 6208, "texte": "Limbourg, t. XV. Annexe, p. 1 et suiv.)"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6324, "fin_caractere_exclue": 6388, "texte": "« Considérant que les archéologues les plus renommés ont-aoutenu"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6463, "fin_caractere_exclue": 6531, "texte": "la-même opinion. (SCHUERMANS, Bulletin de la Soriété scientifique et"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6605, "fin_caractere_exclue": 6671, "texte": "littéraire du lAmbourg, t XV. Annexe, pp. 1 et suiv. ; >DE BOMIAN,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6754, "fin_caractere_exclue": 6818, "texte": "Annales de T Académie d'archéologie de Belgique, II e série, VI,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6904, "fin_caractere_exclue": 6912, "texte": "p. 303.)"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7004, "fin_caractere_exclue": 7073, "texte": "« Considérantqu'à la suitedecee rapports et travaux, l'autorité supé-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7146, "fin_caractere_exclue": 7217, "texte": "rieure n'a pas soulevé la moindre objection, bien qu'il fût question en"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7288, "fin_caractere_exclue": 7358, "texte": "1863, en 1871 et en 1S80 de démolir la •partie de l'enceinte, dont les"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7436, "fin_caractere_exclue": 7506, "texte": "remparts derrière la rue de Maestricht faisaient partie, que, par con-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7525, "fin_caractere_exclue": 7590, "texte": "séquent, ceux-ci procèdent de la même période que ceux que l'on a"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7676, "fin_caractere_exclue": 7709, "texte": "fait disparaître jusqu'à ce jour."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7828, "fin_caractere_exclue": 7894, "texte": "« Considérant que le comité provincial d'archéologie, dans son rap"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7971, "fin_caractere_exclue": 8040, "texte": "port du 30 mars 1896, n'a pas attribué à ces murs l'importance histo-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8116, "fin_caractere_exclue": 8160, "texte": "rique que d'aucuns voudraient lui attribuer;"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8271, "fin_caractere_exclue": 8301, "texte": "• Le Conseil communal décide :"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8416, "fin_caractere_exclue": 8486, "texte": "« De NivsLER le rempart situé entre l'école des garçons et la porte de"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8516, "fin_caractere_exclue": 8583, "texte": "Maestricht, et de compléter le travail d'UNIFICATION des promenades"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8650, "fin_caractere_exclue": 8717, "texte": "publiques, commencé sous les administrations précédentes suivant un"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8793, "fin_caractere_exclue": 8855, "texte": "plan général, qui fera l'objet d'une délibération «obséquente."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8945, "fin_caractere_exclue": 9009, "texte": "« D'inscrire au budget de l'année 1901 la somme nécessaire -pour"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "'l'exécution de ce travail, telle qu'elle résultera des de\\is à dresser ulté-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 387, "fin_caractere_exclue": 400, "texte": "rieurement. »"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "Jamais non plus il ne m'est venu à l'esprit de prétendre que ees"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "remparts, q<ii datent du xvn' siècle, remonteraient au moyen-âge."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "C'est une grosse contre-vérité de votre correspondant, qui me prête"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 1044, "texte": "un considérant de la délibération de la Commission royale des monu-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "ments du 4 avril 1865. Mais où je l'admire surtout, c'est lorsqu'il"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1267, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "attribue de si charmants discours à certains conseillers cléricaux qui"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "n'ont fait que rabâcher des paroles d'intérêt purement politique. Tout"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1563, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "cela c'est de la haute fantaisie; aussi je ne saurais suffisamment pro-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "tester contre votre relation du Conseil communal."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "Je termine cette épître,Monsieur l'Administrateur, en appelant votre"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1988, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "vigilante attention sur un acte de réel vandalisme qui va se com-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2131, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "mettre à Tongres, a l'église du Béguinage! Vous connaissez sans"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "doute cette église, qui est certes un véritable petit bijou de style"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "jrothique. Eh bien, figurez-vous que l'ancienne majorité cléricale,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2628, "texte": "ayant cédé à titre de bail emphytéotique cet immeuble à des pères"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "récollets, leur a permis de tailler une grande porte dans le mur exté-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "rieur du côté du chœur, travail qui défigurera complètement le style"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "de cette partie du monument. Je tiens à vous en prévenir en confra-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "ternité d'art ; à vous de veiller !"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3324, "texte": "Veuillez agréer, Monsieur l'Administrateur, mes sentiments bien"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "distingués."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "JULHS VONCKEN, conseiller communal."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "Tongres, le 28 février 1000."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "MONSIEUR L'EDITEUR DB L'Art moderne,           BRUXELLES."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "Je prends ce jour communication du numéro de l'Art moderne du"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "dimanche 23 courant, que vous avez eu l'obligeance de me faire par-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4366, "texte": "venir (ce dont je vous remercie), où sous le titre ronflant ''e Chroni-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4445, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "que du vandalisme, vous vous occupez à nouveau de la démolition"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4587, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "d'une certaine partie du rempart de la ville de Tongres."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4725, "fin_caractere_exclue": 4787, "texte": "A cette occasion, vous publiez un compte rendu de la séance du"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4866, "fin_caractere_exclue": 4932, "texte": "Conseil communal du 3 février dernier, que vos lecteurs pourraient"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5011, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "prendre pour la relation officielle de cette réunion. Permettez-moi"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5157, "fin_caractere_exclue": 5221, "texte": "de vous dire qu'il est absolument apocryphe et qu'il a été forgé"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5300, "fin_caractere_exclue": 5368, "texte": "exprès pour les besoins de la cause que votre correspondant exploite"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5493, "texte": "avec autant d'acharnement que de mauvaise foi."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5575, "fin_caractere_exclue": 5638, "texte": "Parlant de la démolition du rempart, il me prêle l'interruption"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5717, "fin_caractere_exclue": 5783, "texte": "suivante : M. Neven dit « qu'on veut empêcher les libéraux d'admi-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5862, "fin_caractere_exclue": 5896, "texte": "nistrer la ville à leur manière »."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5978, "fin_caractere_exclue": 6017, "texte": "Autant de mots, autant d'inexactitudes."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6099, "fin_caractere_exclue": 6168, "texte": "Il est vrai qu'incidemment, à l'occasion de l'objet qui se trouvait à"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6247, "fin_caractere_exclue": 6319, "texte": "l'ordre du jour, j'ai été amené à critiquer l'aUi'u.le de la majorité du"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6398, "fin_caractere_exclue": 6462, "texte": "Collège échevinal, qui, maigre le résultat des élections du mois"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6541, "fin_caractere_exclue": 6604, "texte": "d'octobre, a cru pouvoir encore assumer la responsabilité de la"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6683, "fin_caractere_exclue": 6753, "texte": "gestion des intérêts de la ville. Le corps électoral l'avait désarmé à"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6832, "fin_caractere_exclue": 6903, "texte": "une forte majorité et la dignité politique lui commandait de s'incliner"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6981, "fin_caractere_exclue": 6999, "texte": "devant ce verdict."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7081, "fin_caractere_exclue": 7145, "texte": "Loin de moi la pensée que l'unique souci de celle-là a été de se"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7223, "fin_caractere_exclue": 7287, "texte": "cramponner au pouvoir pour empêcher la nouvelle majorité d'admi-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7366, "fin_caractere_exclue": 7435, "texte": "nistrer la ville à sa manière, c'est-à-dire de commettre des actes de"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7513, "fin_caractere_exclue": 7524, "texte": "vandalisme."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7606, "fin_caractere_exclue": 7675, "texte": "Je vous prie de croire qu'il est des questions autrement importantes,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7753, "fin_caractere_exclue": 7823, "texte": "qui méritent l'attention du pouvoir local, témoin celle de l'enseigne-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7901, "fin_caractere_exclue": 7970, "texte": "ment public. Vous ignorez sans doute, qu'en pleine séance du Conseil,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8049, "fin_caractere_exclue": 8115, "texte": "le chef de l'ancienne administration a reconnu que la situation de"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8194, "fin_caractere_exclue": 8266, "texte": "celui-ci était déplorable et que près de la moitié des enfants en âge de"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8344, "fin_caractere_exclue": 8411, "texte": "faire leur première communion et qui fréquentent encore l'école, ne"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8490, "fin_caractere_exclue": 8515, "texte": "savent ni lire ni écrire."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8597, "fin_caractere_exclue": 8649, "texte": "E t voilà seize années que cette situation perdure !"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8731, "fin_caractere_exclue": 8792, "texte": "Notre unique souci est d'administrer la ville au point de vue"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8870, "fin_caractere_exclue": 8940, "texte": "•de l'intérêt général -et, sous ce rapport, la question de l'enseigne-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 9019, "fin_caractere_exclue": 9050, "texte": "ment mérite la •première place."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "La bienfaisance publique est aussi très discutée et des réformes"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "démocratiques s'imposent. Les catholiques, depuis un temps immé-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "morial, administrent le patrimoine du pauvre. et malgré la présence"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 467, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "d'une majorité libérale au Conseil, ils entendent ne pas laisser contrô-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 673, "texte": "ler leurs actes. Ils veulent en conserver la direction absolue et,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 810, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "minorité au Conseil, imposer des administrateurs de leur opinion."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "Tout ceci à leur profit électoral exclusivement. C'est là une situa-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1082, "fin_caractere_exclue": 1126, "texte": "tion anormale, que j'ai également critiquée."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "Vous voyez que ma protestation ne visait nullement l'attitude de la"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "majorité du Collège échevinal dans la question du rempart, mais dans"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "la gestion des intérêts primordiaux de notre cité."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "J e ne m'occuperai pas pour le moment de la démolition du rempart."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "J'y reviendrai s'il le faut. Celle-ci a suscité en 1900 bien des polé-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1905, "texte": "miques. Je me demande pourquoi, car ce n'est pas la première fois"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2054, "texte": "qu'elle figure à l'ordre du jour des réunions du Conseil. Jamais pareils"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "orages n'ont été déchaînés! Pourquoi? La réponse est bien simple. Il"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2337, "texte": "est probable que votre correspondant tient de très près à l'ancienne"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2411, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "administration communale et qu'il n'a pas encore digéré l'échec du"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "mois d'octobre; cela explique les critiques acerbes et de mauvaise foi"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "qu'il nous adresse."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2853, "fin_caractere_exclue": 2916, "texte": "Vous dites que personnellement vous connaissez cette partie des"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "remparts « que l'on veut détruire et les beaux arbres que l'on veut"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "abattre » Permettez-moi d'en douter, car, si c'était exact, des articles"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3343, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "pareils à ceux que vous publiez ne seraient pas sortis de votre plume."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "Faites moi le plaisir de passer une journée à Tongres, je vous"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3630, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "montrerai en détail « ces vieux arbres à la frondaison royale qui exis-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3806, "texte": "taient déjà avant le terrible incendie de 1677 et ces bastions et cour-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "tines bronzés par le temps » qui n'existent que dans l'imagination de"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4010, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "votre correspondant ; je suis persuadé que vous avouerez avoir été la"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4124, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "victime d'un mystificateur."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4156, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "D'un autre côté, je vous ferai voir les restes de l'ancienne enceinte"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "romaine, que l'administration précédente a laissé démolir et ravager,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4296, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "au point que bientôt tout vestige en aura disparu; vous verrez en"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4362, "fin_caractere_exclue": 4427, "texte": "même temps la statue d'Ambiorix, dans un état de délabrement hon-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "teux, et la cathédrale, un bijou de pur style gothique, tombant en"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "ruines. J'ai protesté à différentes reprises contre cet état de choses,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4740, "texte": "mais comme il ne s'agissait pas alors de débiner un adversaire poli-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "tique, mes paroles sont restées sans écho."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 5016, "texte": "Je suis certain que vous ne manquerez pas d'attirer l'attention do"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5089, "fin_caractere_exclue": 5160, "texte": "qui de droit sur ces actes de vandalisme, ceux-ci inqualifiables, et en"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5182, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "ce faisant vous servirez mieux la cause de l'art archéologique qu'en"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5323, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "reproduisant un prétendu compte-rendu d'une séance du Conseil com-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5463, "fin_caractere_exclue": 5525, "texte": "munal et des correspondances inspirées par la haine politique."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5601, "fin_caractere_exclue": 5669, "texte": "En vertu de l'article 13 du décret du 20 juillet 1831 sur la presse,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5806, "fin_caractere_exclue": 5877, "texte": "je vous prie d'insérer la présente en entier dans le numéro de dimanche"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6016, "fin_caractere_exclue": 6085, "texte": "prochain de Y Art moderne, et je vous prie d'agréer l'assurance de ma"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6086, "fin_caractere_exclue": 6109, "texte": "parfaite considération."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6293, "fin_caractere_exclue": 6311, "texte": "A. NBVEN, échevin."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-03-04-n9-008", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 72, "page_fin": 72, "titre_corps": "Notes de Musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOTES DE MUSIQUE", "ancre_fin": "frère Max la carrière d'un Gérardy", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6720, "fin_caractere_exclue": 6736, "texte": "NOTES DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6955, "fin_caractere_exclue": 6977, "texte": "Concert Emile Bosquet."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7175, "fin_caractere_exclue": 7236, "texte": "Dans le piano-récital qu'il a donné le 21 février à la Maison"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7289, "fin_caractere_exclue": 7347, "texte": "d'Art, M. Emile Bosquet a pleinement confirmé l'excellente"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7407, "fin_caractere_exclue": 7467, "texte": "impression que son jeu nuancé et expressif, sa compréhension"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7554, "fin_caractere_exclue": 7618, "texte": "musicale et la pureté de style qu'il possède avaient fait naitre"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7696, "fin_caractere_exclue": 7759, "texte": "dans les concerts auxquels il prit part précédemment. Il a même"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7834, "fin_caractere_exclue": 7901, "texte": "paru en sérieux progrès, et la délicatesse de son toucher, la légè-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7976, "fin_caractere_exclue": 8047, "texte": "reté avec laquelle il exécute les traits les plus difficiles ont parti-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 8100, "fin_caractere_exclue": 8163, "texte": "culièrement charmé l'auditoire. L'étude en tierces chromatiques"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 8164, "fin_caractere_exclue": 8223, "texte": "de Saint-Saëns lui a valu, avec quelques-unes des études de"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 8306, "fin_caractere_exclue": 8372, "texte": "Chopin (surtout celles en mi majeur, en fa mineur et en la bémol),"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "un succès unanime et décisif. Dans le scherzo de la suite de Gla-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "zounow, joué antérieurement par M. Barat, M. Bosquet s'est"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "également montré pianiste accompli."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "Les variations en ut mineur de Beethoven, les Études sympho-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 750, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "niques de Schumann, la rhapsodie en si mfneur de Brahms; le"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 1012, "texte": "Carnaval de Pesth de Liszt complétaient ce programme sérieux"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "et attrayant."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "Le Trio Steindel."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "Quelques jours avant, on avait applaudi à la salle Riesenburger"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1627, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "le trio Steindel, dont l'intérêt se concentre sur les deux enfants,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "Bruno et Max, l'un pianiste, l'autre violoncelliste, tous deux musi-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "ciens de race et, malgré leur âge (neuf ans et sept ans), déjà en"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "possession d'une technique sûre. Par la sûreté de ses attaques, la"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "jolie limpidité des traits rapides, la fermeté du rythme, la sûreté"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2410, "texte": "de la mémoire, le jeune pianiste étonne et séduit infailliblement"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2556, "texte": "ses auditeurs. Max, le violoncelliste, est tout aussi intéressant. Sa"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2692, "texte": "toute petite main se promène sur l'énorme touche sans qu'on"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "s'explique comment elle arrive à se servir agréablement des"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "grosses cordes. Dans la gavotte de Popper, il n'a pas raté un seul"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "des sons harmoniques que l'auteur a situés dans les registres les"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "plus élevés, plus près du chevalet que de la tête de l'instrument..."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "La main droite, encore trop faible, n'arrive pas toujours à faire"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3706, "fin_caractere_exclue": 3734, "texte": "jaillir la sonorité requise."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3872, "texte": "On imagine Frédéric Lamond, dans sa prime jeunesse, jouant"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3949, "fin_caractere_exclue": 4009, "texte": "comme le jeune Bruno Steindel. Et l'on peut augurer pour son"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "frère Max la carrière d'un Gérardy..."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-03-04-n9-009", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 72, "page_fin": 72, "titre_corps": "Bibliographie Musicale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BIBLIOGRAPHIE MUSICALE", "ancre_fin": "frères", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "BIBLIOGRAPHIE MUSICALE"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4616, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "Mû par un très respectable amour du pays natal, M. Léon"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4748, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "Jouret, professeur au Conservatoire de Bruxelles, publia un"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "recueil de vingt-cinq chansons populaires notées aux environs"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5022, "fin_caractere_exclue": 5088, "texte": "d'Ath (1). MM. G. Lagye et G. Antheunis en ont traduit en français"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5165, "fin_caractere_exclue": 5181, "texte": "ld texte wallon."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5261, "fin_caractere_exclue": 5322, "texte": "Quelques-unes de ces naïves mélodies sont jolies. On connaît,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5399, "fin_caractere_exclue": 5462, "texte": "entre autres, pour l'avoir entendu chanter au Conservatoire, la"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5540, "fin_caractere_exclue": 5596, "texte": "Vache égarée, qui unit à un rythme piquant une nuance de"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5746, "fin_caractere_exclue": 5805, "texte": "mélancolie dans le goût des compositions du siècle dernier."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5954, "fin_caractere_exclue": 6015, "texte": "D'autres n'offrent qu'un intérêt secondaire. La plupart sont,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6186, "fin_caractere_exclue": 6246, "texte": "d'ailleurs, relativement modernes. Le texte n'a rien de bien"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6323, "fin_caractere_exclue": 6381, "texte": "passionnant non plus. On en jugera par ce couplet, pris au"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6458, "fin_caractere_exclue": 6466, "texte": "hasard :"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6587, "texte": "Le bon vieux grand-père"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6685, "fin_caractere_exclue": 6704, "texte": "Est encore vaillant"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6802, "fin_caractere_exclue": 6816, "texte": "Et sa ménagère"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6914, "fin_caractere_exclue": 6934, "texte": "Peut en dire autant."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7032, "fin_caractere_exclue": 7053, "texte": "On le voit, diligent,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7151, "fin_caractere_exclue": 7171, "texte": "Travailler la terre,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7269, "fin_caractere_exclue": 7288, "texte": "Au logis mère grand"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7386, "fin_caractere_exclue": 7406, "texte": "File en l'attendant."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7487, "fin_caractere_exclue": 7553, "texte": "Le folklore a son intérêt, mais encore faut-il savoir discerner ce"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7630, "fin_caractere_exclue": 7695, "texte": ".qui, dans la musique populaire, mérite d'être conservé de ce qui"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7772, "fin_caractere_exclue": 7833, "texte": "n'est que rengaine et « simili ». M. Jouret, en brave homme à"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7911, "fin_caractere_exclue": 7975, "texte": "houppelande qu'il est, parait avoir été guidé dans son choix par"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 8053, "fin_caractere_exclue": 8099, "texte": "des raisons plus sentimentales qu'artistiques."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 8242, "fin_caractere_exclue": 8305, "texte": "(1) Chantons du pay» d'Ath, par LÉON JOURET. Bruxelles. Schott,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 8382, "fin_caractere_exclue": 8389, "texte": "frères-"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-03-04-n9-010", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 73, "page_fin": 73, "titre_corps": "Accusés de Réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CCUSES DE RECLPTION", "ancre_fin": "ROUBLE. Bruxelles, P. Lacomblez", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 337, "texte": "^CCUSES         DE     RECLPTION"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 572, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "Odes et poème*, par ALBERT-J. BRANDENBURG. Paris, Mercuie"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "de France — Actes, par YVANHOÉ RAMBOSSON. Verneuil, impri-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 839, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "merie J. Gentil. — Le Cinqtiantenaire de la Librairie album avec"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "portraits), par C. REINWALD. Paris, Schleicher, frères. — Ubu"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1170, "texte": "enchaîné, précédé de      Ubu Roi,     par ALFRED JARRY.      Paris,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "édition de la Revue blanclie. — Mémoires d'un Seigneur russe,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "par IVAN TOURGUENEFF, traduit par ERNEST CHARRIÈRE. Paris,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "librairie Hachette. — Le Corrige, sa vie et son œuvre, précédé"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "d'un essai biographique sur Bfarguerite Albana, par EDOUARD"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1807, "texte": "SCHURÉ. Paris, librairie Perrin et Ci8. — Programmes des mati-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1808, "fin_caractere_exclue": 1870, "texte": "nées musicales données à la Maison d'Art en 1897,1898 et 1899,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "par JOSEPH WIENIAWSKI Bruxelles, imprimerie Rein. — Les"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2079, "fin_caractere_exclue": 2137, "texte": "Médailles d'argile (poésies), par HENRI DE RÉGNIER. Paris,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "Mercure de France. — Un Siècle d'attente, 1789-1889, par"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "PIERRB KROPOTKINB. Paris, bureau de la Révolté1'. — Les Huma-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2527, "texte": "nités gréco-latines, par CH. VERCAMER. Ypres, imprimerie Lam-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "bin-Hathée. — Mes Pandectes, par LÉOPOLD COUROUBLE, avec"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "une préface d'EDMOND PICARD. Bruxelles, P. Lacomblez.— Notre"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "langue, édition nouvelle, revue et augmentée, par LÉOPOLD COU-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "ROUBLE. Bruxelles, P. Lacomblez."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-03-04-n9-011", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 73, "page_fin": 73, "titre_corps": "Bulletin Théâtral", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BULLETIN THÉÂTRAL", "ancre_fin": "théâtre de l'Alcazar, De Fil en aiguille", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "BULLETIN THÉÂTRAL"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "I e théâtre de la Monnaie a mis à l'étude les Maltrts Chanteurs"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "de Nurenberg. L'œuvre sera interprétée par MM. Imbart delà Tour,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3868, "fin_caractere_exclue": 3931, "texte": "Seguin, Gilibert, Journet, Dassy, Mm~ Claessens et Goulancourt."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4147, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "Le théâtre du Parc a commencé avant-hier le série de 'ses"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "représentations de la Mariée du Touring-Club, un ahurissantjvau-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4414, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": "deville de Tristan Bernard. Le spectacle est précédé d'une fa,ntais;e"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4613, "texte": "du même auteur : Les Pieds nickelés. —Aujourd'hui dimanche, à"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "2 heures, en matinée, dernière représentation du Cloître, d'Emile"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4877, "texte": "Verhaeren. — Prochainement, le Passé, comédie dramatique de"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4955, "fin_caractere_exclue": 4973, "texte": "M. de Porto-Riche."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 5093, "fin_caractere_exclue": 5150, "texte": "Au théâtre Molière, reprise de la Dame aux camélias, avec"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5265, "texte": "M\"e Ratcliffe dans le rôle principal."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 5370, "fin_caractere_exclue": 5410, "texte": "A l'Alhambra, reprise de Roqer-la-Honte."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 5511, "fin_caractere_exclue": 5572, "texte": "Succès persistant de Véronique aux Galeries. On répète, \"Tam-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 5587, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "bour battant, opéra-comique en trois actes et quatre tableaux."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 5653, "fin_caractere_exclue": 5713, "texte": "Le théâtre des Variétés annonce sa réouverture prochaine par"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 5791, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "Gillette de Narbonne, d'Edmond Audran."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 5930, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "Au théâtre de l'Alcazar, De Fil en aiguille."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-03-04-n9-012", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 73, "page_fin": 73, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "tion", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6224, "texte": "•PETITE       CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 6453, "fin_caractere_exclue": 6515, "texte": "La première «conférence littéraire de la Libre Esthétique aura"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 6584, "fin_caractere_exclue": 6648, "texte": "lieu jeudi prochain, 8 mars, à 3 h. 1/2 précises, dans l'une des"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 6722, "fin_caractere_exclue": 6786, "texte": "salles de l'exposition. Elle sera faite pas M. Thomas Braun, qui"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 6844, "fin_caractere_exclue": 6883, "texte": "a pris pour sujet : Des poètes simples."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 6982, "fin_caractere_exclue": 7007, "texte": "Prix d'entrée : 2 francs."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 7257, "fin_caractere_exclue": 7314, "texte": "MM. Orner Coppens et Alexandre Hannotiau exposeront quel-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 7334, "fin_caractere_exclue": 7397, "texte": "ques-unes de leurs œuvres au Cercle artistique du 5 au 14 mars."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 7547, "fin_caractere_exclue": 7604, "texte": "Une exposition rétrospective de l'œuvre de Théodore Baron"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 7686, "fin_caractere_exclue": 7745, "texte": "aura lieu prochainement à Bruxelles. Le Comité est en négo-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 7839, "fin_caractere_exclue": 7907, "texte": "ciations pour l'obtention d'une salle. Cette exposition, qui réunira"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 7981, "fin_caractere_exclue": 8044, "texte": "les toiles les plus importantes d'un des paysagistes belges les"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 8121, "fin_caractere_exclue": 8182, "texte": "plus réputés, l'un des précurseurs de l'art d'aujourd'hui, ne"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 8270, "fin_caractere_exclue": 8311, "texte": "manquera pas d'offrir un sérieux jntérêt."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 8434, "fin_caractere_exclue": 8496, "texte": "La Commission organisatrice de la Section belge des beaux-arts"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 8497, "fin_caractere_exclue": 8560, "texte": "à l'Exposition unherselle de Paris a décidé la publication d'un"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 8591, "fin_caractere_exclue": 8654, "texte": "catalogue illustré dans lequel seront reproduits, en grand nom-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 8723, "fin_caractere_exclue": 8786, "texte": "bre, les tableaux et sculptures admis. C'est M. Alexandre qui a"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 8866, "fin_caractere_exclue": 8904, "texte": "été chargé de l'exécution des clichés."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 8986, "fin_caractere_exclue": 9044, "texte": "Le lundi 12 mars courant aura lieu, à la Maison du Peuple,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "une représentation de Solness le Constructeur, par M. Lugné-Poe,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "directeur du théâtre de l'Œuvre, et les artistes de sa troupe qui"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": "ont interprété la pièce à Paris, a\\ec le concours de MUe Dessonnes,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "de la Comédie française. Le programme sera complété par un"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "poème dramatique en un acte d'Ibsen, Terje- Vigen, qu'interpré-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "tera MUe Dessonnes. Cette artiste vient de remporter à Paris un"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "très beau succès dans On ne badine pas avec l'amour."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1178, "fin_caractere_exclue": 1220, "texte": "L'entrée générale est fixée a 30 centimes."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "Le 30 avril prochain, la chambre de rhétorique delà Maison du"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "Peuple exécutera les Aubes d'Emile Verhaeren."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "Enfin, en mai prochain, M. Mouru de Lacotte fera représenter"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "par sa troupe Les Yeux qui ont vu, de Camille Lemonnier."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1884, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "La troisième séance historique donnée par César Thomson au"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2078, "texte": "Conservatoire, aura lieu jeudi prochain, à 8 h. 1 2. Elle sera"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "consacrée à l'audition des œuvres des maîtres du XVIII* et du"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": "xix6 siècle : Mestrino, Viotti, Stanitz, Pichl, Spohr, Paganini,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2425, "fin_caractere_exclue": 2465, "texte": "Ernst, Bériot, Vieuxtemps et Wieniawsky."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2661, "texte": "On projette d'élever trois monuments à des artistes morts"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2735, "fin_caractere_exclue": 2795, "texte": "récemment. L'un, à Namur, à la mémoire de Théodore Baron; un"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2929, "texte": "autre, au cimetière d'Ixelles, à la mémoire du graveur Jean-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "Baptiste Meunier ; le troisième rappellera aux habitants de Mons"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "le souvenir de l'ancieur directeur de l'académie des Beaux-Arts"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "de celte ville, le peintre Bourlard."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3391, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "Ce dernier sera exécuté par M.Ch. Vander Stappen, qui a offert"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "gratuitement son concours pour honorer la mémoire de son"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "ami."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3805, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "Une vente importante d'aquarelles, de dessins et d'eaux-fortes"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3941, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "de Félicien Rops aura lieu à Paris, à l'hôtel Drouot, mercredi"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "prochain, à 4 heures, sous la direction de MM. Delestre et Moline."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "Le catalogue comprend vingt et une pièces originales exécutées"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4353, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "de 1870 à 1877, parmi lesquelles La Lecture du Grand Albert,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4487, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "dessin rehaussé d'aquarelle et de crayon de couleur, tout a fait"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "remarquable; Au Café du Riddyck, page capitale; un fragment"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4758, "fin_caractere_exclue": 4817, "texte": "de la célèbre composition L'Attrapade; La Saisie, l'une des"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4954, "texte": "plus considérables aquarelles du maître; La Peine de mort, etc."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5089, "texte": "Quatre estampes, deux cent soixante-dix eaux-fortes, pointes-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 5163, "fin_caractere_exclue": 5227, "texte": "sèches et vernis-mous, la plupart sur japon et signées à la main"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5366, "texte": "par l'artiste, complètent, avec deux portraits gravés de Félicien"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 5440, "fin_caractere_exclue": 5507, "texte": "Rops, l'un par de Witte, l'autre par R. Kastor, cette belle collec-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "tion."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 5726, "fin_caractere_exclue": 5790, "texte": "Jugend, l'artistique revue de Munich, a fait paraître, à l'occa-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 5864, "fin_caractere_exclue": 5926, "texte": "sion du Carnaval, une amusante livraison illustrée avec humour"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 6000, "fin_caractere_exclue": 6064, "texte": "par L. von Zumbusch, R. Engels, J. Diez, Ad. Munzer, W. Puttner,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 6138, "fin_caractere_exclue": 6180, "texte": "Max Hagen, M. Feldbauer, Max Bernuth, etc."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 6258, "fin_caractere_exclue": 6317, "texte": "Le grand concert annuel de la Société de Musique de Tournai"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 6391, "fin_caractere_exclue": 6449, "texte": "aura lieu dimanche prochain, à 4 heures. On y exécutera la"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 6524, "fin_caractere_exclue": 6583, "texte": "Vision de Dante, de M. Max d'Ollone, qui valut à son auteur"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 6657, "fin_caractere_exclue": 6721, "texte": "le prix Rossini. La première partie du concert sera consacrée au"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 6795, "fin_caractere_exclue": 6843, "texte": "Requiem de Brahms et à Nouvelle Patrie de Grieg."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 6920, "fin_caractere_exclue": 6978, "texte": "Le même jour, à Liège, M. S. Dupuis fera exécuter aux Nou-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 7052, "fin_caractere_exclue": 7115, "texte": "veaux Concerts le Chant dvtœ cloché-, légende pour soli, chœurs"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 7189, "fin_caractere_exclue": 7254, "texte": "et orchestre, de Vincent d'Indy. L'auteur assistera à cette audi-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 7328, "fin_caractere_exclue": 7333, "texte": "tion."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-03-04-n9-013", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 73, "page_fin": 74, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A u x s o u r d s . — Une dame riche, qui a été guérie de sa", "ancre_fin": "— Imp. V' MANNOM 3>, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 7475, "fin_caractere_exclue": 7543, "texte": "A u x s o u r d s . — Une dame riche, qui a été guérie de sa surdité"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 7617, "fin_caractere_exclue": 7685, "texte": "et de bourdonnements d'oreille par les tympans artiticiels de l'Ins-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 7759, "fin_caractere_exclue": 7838, "texte": "t i t u t N i c h o l s o n , a remis à cet institut la somme de 25,000 francs,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 7912, "fin_caractere_exclue": 7980, "texte": "afin que toutes les personnes sourdes qui n'ont pas les moyens de se"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 8054, "fin_caractere_exclue": 8120, "texte": "procurer les tympans puissent les avoir gratuitement. — S'adresser"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 8194, "fin_caractere_exclue": 8269, "texte": "a l'Institut, L o n c g o t t , G u n n e r s b u r y , L o n d r e s , W ."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 8399, "fin_caractere_exclue": 8430, "texte": "A LOUER P R É S E N T E M E N T"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 8570, "fin_caractere_exclue": 8590, "texte": "BELLE MAISON MODERNE"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 8671, "fin_caractere_exclue": 8722, "texte": "RUE DE L'AQUEDUC, 87 chaussée d« Charlaroi) IXELLES"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 8798, "fin_caractere_exclue": 8865, "texte": "Façade : 7 mètres — Grand jardin et vaste atelier d'artiste peintre"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 8939, "fin_caractere_exclue": 8983, "texte": "ou statuaire, 9-,50 x 7 et 7 mètres de haut."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 9066, "fin_caractere_exclue": 9107, "texte": "Visible tous les Jours, de il à 3 heures."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 7, "fin_caractere_exclue": 56, "texte": "La Maison d'Art de Bruxelles < A la Toison d'Or »"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 61, "fin_caractere_exclue": 196, "texte": "L a M a i s o n d ' A r t d e B r u x e l l e s , fondée il y a quelques années par un groupe d'Esthètes, a été établie pour favoriser,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 197, "fin_caractere_exclue": 332, "texte": "sous une forme nouvelle et originale, It-s expositions privées, les auditions musicales, les conférences artistiques, les achats et les"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 333, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "ventes de tableaux et objets d'art, les représentations théâtrales, en dehors de tout esprit de mercantilisme; tous les bénéfices qu'elle réalise,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 480, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "sont, après déduction de ses frais généraux, reversés dans l'institu/ion et destinés à son développement et à sa propagande."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "Ses locaux vastes et variés permettent de satisfaire à toutes les exigences. Elle réalise le type d'un établissement privé destiné à"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 742, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "favoriser la liberté et le progrès des Arts dans toutes leurs manifestations contemporaines."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "Son plus'récent succès a été l'exposition des œuvres de RODIN."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "Directeur général : M . \"WILLIAM P I C A R D , 56, avenue de la Toison d'Or, B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "BEC AUËR"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "MAISON PRINCIPALE"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "9, g a l e r i e d u R o i , 9"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "10, rue de Ruysrbroeck, 10"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "1-3, p i . d e B r o u c k è r e"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1399, "fin_caractere_exclue": 1416, "texte": "B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "A g e n c e * d a a s t o i * t e * !«•»« v i l l e » ."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1624, "texte": "Eclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1673, "fin_caractere_exclue": 1691, "texte": "AU MOYEN D'UN SEUL"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1843, "texte": "86, rue de la Montagne, 86, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1880, "texte": "VIENT DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2133, "texte": "Le Cloître"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2509, "texte": "DRAME EN QUATRE ACTES"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "(Prose et Vers)"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2771, "texte": "par EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "Petit     i n - 4, couverture           e n deux        tons"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2875, "texte": "par THÉO VAN RYSSELBERGHE"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "PRIX : 5 FRANCS"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "FOYER"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "B r u x e l l e s , G, r u e T h é r é s i e n n e »                 6"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2306, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "AUX EXPOSITIONS           UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "LOCATION               EXPORTATION              ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 2994, "texte": "TELEPHO"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2997, "fin_caractere_exclue": 3053, "texte": "J. Schavye, relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josseiten-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3054, "fin_caractere_exclue": 3121, "texte": "Noode. Reliures ordinaires et reliures de luxe. Spécialité d'ar- NE"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3122, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "moiries belges et étrangères."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "KN.LEMBRE&"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "•^BRUXELLES: 17.AVENUE"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3415, "fin_caractere_exclue": 3423, "texte": "LOUISEff"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "jDrvU AJuLLCO 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3643, "texte": "BLA1VC K T A I I E U B L E A I E I ^ T"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3648, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "T r o u p e a u x e t L a y e t t e s , L i n g e d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3764, "fin_caractere_exclue": 3808, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o u s"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "T e n t u r e s e t Mobiliers complets p o u r Jardine d'Hiver, Serre**. V i l l a s e t c ."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 4043, "texte": "T i s s u s , N a t t e s e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4072, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "AMEUBLEMENTS D'A.RT"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "Bruxelles. — Imp. V' MANNOM 3>, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 67, "texte": "VINGTIÈME ANNÉE. — N° 9.                                        LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                            DIMANCHE 4 MARS. 1900\n\n\n\n\n   L'ART MODERNE                                   PARAISSANT                    LE   DIMANCHE\n\n\n\n            REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                     C o m i t é d e r é d a c t i o n i OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n        A B O N N E M E N T S : Belgique, un M , fk 10.00; Union postale, fr. 13.00 — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                       Adresser toutes les communications à\n                 L'ADMINISTRATION oÉNÉRALB DB l ' A r t             Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                                                                  invariablement sorties des mêmes laboratoires, le Salon\n                              ^OMMAIF^E\n                                                                                  de la Libre Esthétique oppose des recherches nouvelles,\n   LK     SALON DE LA L I B R E ESTHI-TIQUE. — L E S PiuMiTits DU VIOLON          le bouillonnement des sèves montant dans les rameaux\n ET L'OHNHMENTATION MUsiCALt. — MARGUERITE COPPLN.                  Triomphal     vivifiés, la fraîcheur des brises, la lumière des soleils\n Amour.      —   L E S CONI ERLNCBS.    —   U N E ENQUÊTE LITTÉRAIRE.      —\n                                                                                  d'été éclatant en fanfares de joie sur les landes.\n CHRONIQUE DU VANDALISME. Inondation    de Prose                 tongroise.\n NOTES DE MUSIQUB. Concert Emile Bosquet. Le Trio                Steindcl. —\n                                                                                     Heymans et Claus, qui y triomphent, l'un avec une\n — BIBLIOGRAPHIE MLSJICALE.            ACCUSES DE RÉCEPTION. — B U I L E I I N    exposition collective considérable, l'autre avec trois\n DtS THI-ATRES.      PfclITE CHRONIQUE.                                           toiles d'une fraîcheur et d'une poésie adorables, savent\n                                                                                  et proclament ce qu'ils doivent à ces périodiques fêtes\n                                                                                  d'art, qui ramènent chaque année, Dieu soit loué! d'ar-\n                                                                                  dentes discussions et des polémiques passionnées. De\n   Le Salon de la Libre Esthétique.                                               sou côté, le public trouve, au long des cimaises, un\n                                                                                  enseignement dont il subit peu à peu l'irrésistible attrait.\n     La nécessité de grouper en un Salon batailleur et                               Au début, la mode était de rire. Comme jadis devant\n  vivant les efforts de l'art indépendant, quelles que soient                     les ombre* bleues- de Manet ou en présence de la rusti-\n  les régions neuves vers lesquelles il s'aventure, n'est                         cité de Courbet, il était de bon ton de se tordre. Vous\n  jamais apparue plus flagrante que cette année. De trop                          souvient-il de ces houleuses ouvertures des XX, où la\n  faciles succès recueillis par des peintres de métier, au                        troupe moutonnière des visiteurs engouffrés dans les\n  talent commercial et bourgeois, ont marqué, dans le                             petites salles du Musée ancien poussait devant telles\n .goût public, un affaissement de fâcheux augure.                                 toiles, aujourd'hui au Musée de Bruxelles ou au Luxem-\n  L'extraordinaire attitude de la Commission des Musées                           bourg, des éclats de rire qui ruisselaient ensuite en cas-\n  dans la question des achats de l'Etat a pu avoir, elle                          cades de calembours et de plaisanteries infiniment\n  aussi, une influence néfaste sur le mouvement ascen-                            spirituelles dans les journaux?\n  tionnel de l'art nouveau. Dans les batailles d'idées, un                           Puis on trouva plus distingué de s'indigner. Et ce\n  événement comme celui-là, d'apparence insignifiante,                            fut un débordement de colère, roulant en torrents impé-\n  retarde parfois toute une campagne.                                             tueux jusqu'au fond des cabiuetsde rédaction .Mais comme\n     Aux œuvres qui ressassent des formules surannées,                            les artistes novateurs ne se laissaient troubler ni par les\n"}, {"page_pdf": 68, "texte": "66                                               L'ART     MODERNE\n\n\nmoqueries ni par les insultes et continuaient avec séré-       de voir, plus nombreux à chaque engagement, les artistes\nnité leur persévérant labeur, le public s'intéressa à ce       appartenant aux tendances les plus opposées s'honorer\nlent et continu effort, comprit que les facéties de MM. les    de l'invitation qui leur est adressée et, souvent, prendre\njournalistes étaient dictées, pour la plupart, par l'igno-     l'initiative de solliciter un poste de combat dans les\nrance, l'envie ou le dépit, et se rangea résolument,           rangs de la jeune armée.\ncontre ces derniers, du côté des artistes.                        La sympathie de M. Heymans, le plus glorieux vété-\n   Il s'est formé ainsi un noyaufidèle,grossi d'année en       ran de nos paysagistes, dont la jeunesse et le perpétuel\nannée par l'adjonction d'autres esprits indépendants,          renouvellement d'impressions et de procédés doit quel-\nconquis peu à peu au principe d'évolution. Par réper-          que peu déconcerter les artistes rivés aux formules qui\ncussion, le mouvement a franchi les frontières et inspiré      leur ont assuré le bénéfice des transactions commer-\nen France, en Allemagne, en Hollande, l'idée de grou-          ciales, le précieux appui du plus illustre statuaire de\npements analogues à celui qui fut le point de départ de        notre époque, Constantin Meunier, la cordiale confra-\ncette poussée en avant. « Prenons nos avantages », et          ternité d'art d'Emile Claus, d'Alfred Verhaerea, dé\nconstatons que la petite chapelle de jadis, bien modeste       Léon Frédéric, déjà hors des luttes, ont une signification\nen 1884, date où l'on en posa la première pierre, a pris       particulière dans le concours de bonnes volontés et\nles proportions d'une cathédrale qui a des succursales         d'efforts apporté par une élite d'artistes à la défense\ndans tous les paysfidèlesau culte de la Beauté.                d'une idée commune.\n   On pouvait craindre que ce succès amenât quelque               Et cette idée, faut-il le rappeler, n'est nullement\n défaillance, des compromissions, un moment d'arrêt dans       exclusive de la diversité des tendances représentées.\nl'expansion progressive des principes individualistes sur      Celles-ci affirment, au contraire, sous les formes multi-\nlesquels repose l'art contemporain. L'hostilité de cer-        ples que revêt la pensée créatrice, le principe de l'indé-\ntains, 1 incident officiel auquel nous faisions allusion au    pendance de l'artiste dédaigneux des canons et des pré-\ndébut de cet article ont été le coup de fouet efficace qui     ceptes académiques, hostile aux recettes d'école, aux\na remis l'attelage en marche. Il est bon, il est salutaire,    réminiscences et aux pastiches. De l'impressionnisme\nil est indispensable qu'une opposition se manifeste.           outrancier d'Ensor au symbolisme abstrait de Jean Del-\nC'est grâce à elle que le Salon qui vient d'ouvrir ses         ville, quel espace pour promener ses rêves et déployer\nportes apparaît plus intransigeant et plus altier que          les ailes de sa fantaisie !\nceux qui l'ont précédé, et il est à souhaiter que cette                                                   OCTAVE MAUS\nnote spéciale s'accentue dans la suite. Les exagérations\nportent leurs fruits, en art comme dans la politique. La\ntiédeur, la pondération, le « juste milieu » ne provo-\nquent-ils pas la stagnation et la mort?                        LES PRIMITIFS DU VIOLON\n   Déjà le Salon actuel a donné lieu à des polémiques               et l'Ornementation musicale-\nintéressantes. A des observations saugrenues aussi :               Rien n'est plus propre à entraîner l'indulgence du jugement\ncelle, par exemple, d'un chroniqueur qui affirme docto-        qu'un regard impartial jeté en arrière. Alors qu'aujourd'hui quel-\nralement que « toutes les toiles qui s'étalent à la rampe      ques pontifes attardés dans le fétichisme d'une dogmatique suran-\nde la Libre Esthétique se ressemblent, procèdent de la         née fulminent contre la Renaissance décorative et prophétisent\nmême vision artificielle ».                                    les prochaines décadences, il se dégage au contraire de toutes les\n   Confier la critique d'art d'un journal à un aveugle         tentatives accomplies pour donner à l'apostolat artistique un\nnous parait être le comble de la journalistique « je-m'en-     caractère historique, la certitude lumineuse que les divers élé-\nfichiste ». Les artistes ont eu souvent affaire à des          ments de l'OEuvre d'art évoluent avec la plus grande facilité de\nmyopes ; le cas d'un critique atteint de cécité complète       l'ornement à l'expression et réciproquement.\nest neuf et, jusqu'ici, isolé. C'est à étudier au point de        L'application des lois de l'Évolution aux phénomènes artistiques\nvue pathologique.                                              a montré en effet, jusqu'à l'évidence, la puissance de transforma-\n   Ces bavardages d'infirme méritent la commisération,         tion que recèlent ces éléments, dont la valeur esthétique se modifie\nmais ne constituent pas, bien entendu, l'opposition dont       suivant les passagères destinations que le goût leur impose. Il n'y\nnous parlions. Celle-ci n'est utile que lorsqu'elle s'appuie   a pas, à proprement parler, d'arts majeurs et d'arts mineurs; seul,\nsur des arguments sérieux et sur des connaissances             l'angle sous lequel l'art se manifeste, à un moment donné, déter-\n                                                               mine l'épithète dont le pédantisme scolastiqué l'affuble par la\nartistiques au moins élémentaires.                             suite.\n   Mêlé intimement, on le sait, à l'organisation de ces           C'est ainsi que la Renaissance employa des fragments architec-\nbatailles annuelles contre les routines et la réaction,        toniques tels que la colonne et le fronton, dans un but purement\nnous ne pouvons entrer ici dans le menu d'une critique         décoratif. On eut alors des frontons de simple placage, et des\ndétaillée, qui passerait peut-être pour apologétique. On       colonnes qui ne supportaient rien. Avant elle, l'art pisan avait\nnous permettra toutefois d'exprimer notre satisfaction         fait de même; qu'on se rappelle la façade du Dôme de Pise cou-\n"}, {"page_pdf": 69, "texte": "                                                          L'ART         MODERNE                                                             67\n\n\nverte de rangées de colonnettes désaffectées de leur fonction pri-       entier, soit par parties. Il s'établit ainsi une sorte de conversation\nmitive et disposées seulement pour le plaisir des yeux.                  musicale dans laquelle l'orchestre appuie l'idée de ses chefs et la\n   Il appartient à la musique de confirmer les mêmes principes           renforce de l'adhésion de ses « tutti ».\net, à ce point de vue, les séances historiques du violon données            Indépendamment de cette importance qu'on pourrait appeler\npar M. Thomson au Conservatoire ne laisseront pas que de porter          thématique, les « Concertini » ont encore des attributions décora-\nun fécond enseignement.                                                  tives. Ce sont des ornemanistes, des orfèvres, des guillocheurs de\n    Les formes sonores apparaissent dans l'histoire de l'art tantôt      thèmes. On charge leurs archets habiles de tisser entre les notes\navec une intention strictement décorative, tantôt avec un pouvoir        principales des mélodies tout un lacis de fines broderies et de\nd'expression qui semble d'abord définitif, mais dont l'intensité         délicates dentelles, et alors éclatent de toutes parts ces floraisons\ndécroît lorsque la houle intellectuelle sans cesse en chasse a dis-      parasites que l'on a tant reprochées aux maîtres italiens primitifs.\npersé les associations d'idées qui lui avaient donné naissance. On          Mais qu'on ne s'y trompe pas; si dans les œuvres de la fin du\ndirait que leur substance est élastique, tant elle se resserre ou        xvn» siècle et du début de xvai8, les ornements musicaux\ns'élargit selon les concepts qui environnent et provoquent la pro-       témoignent d'un certain empirisme et semblent issus directement\nduction musicale.                                                        de la technique instrumentale, relevant seulement des détentes\n   Voici, par exemple, le « Concerto grosse », embryon primitif          nerveuses et de l'agilité des doigts ; s'ils ne paraissent fils que de\nde la musique instrumentale et tronc commun d'où dérive la riche         la virtuosité et destinés à entraîner les compositions qu'ils sur-\nfloraison de la symphonie moderne. Il se présente comme une              chargent dans la mièvrerie et le maniérisme, il s'en faut que l'art\nlégère modification de la « Suite », série de pièces mises bout          italien primitif ne les ait conçus que comme un luxe d'exécution.\nà bout et agrégées sans lien musical apparent. Or, la a Suite »          On confond trop souvent l'époque de Monteverde avec celle de\nn'était originairement que l'accessoire des danses, que la toile de      Scarlatti. L'esthétique des vieux maestri a commencé par être\nfond des fêtes chorégraphiques chères au sens plastique de               profondément expressive et a senti très nettement tout ce que\nl'époque, fêtes chorégraphiques dont elle constituait l'atmosphère       certaines formules épisodiques renfermaient de puissance d'émo-\nsonore et le moteur de propulsion. Sous cet état primordial, sa          tion. Les contemporains de Monteverde et de Cavalli, en multi-\npuissance rythmique et expressive ne parait pas directement per-         pliant les notes sur certains points, en condensant le mouvement\nceptible ; elle exige la traduction et l'extériorisation des mouve-      dans certains groupes, créaient comme des nœuds sensibles,\nments de la danse, et c'est visuellement, pour ainsi dire, que           comme des ganglions musicaux que les auteurs dramatiques\ns'éprouve la jouissance esthétique. Les architectures thématiques        utilisaient pour renforcer une expression sentimentale. Ce n'est\nse transposent en gestes chorégraphiques et n'existent pas en            que plus tard que le moyen s'est transformé en but et que l'orne-\ndehors de cette transposition.                                           ment devenu une vaine arabesque a étouffé les œuvres sous le\n   Le jour où la série des morceaux de danse intéressa pour elle-        poids de sa brillante inutilité.\nmême, la « Suite » naquit à la musique : sa fonction décorative et          Mais enfin, même à cet instant de son existence, l'ornement\nsecondaire s'évanouit et fit place à un rôle plus noble et de plus       découvre déjà son fécond devenir ; nous le voyons se distribuer\nhaute importance. Mais les adaptations successives que ce rôle           peu à peu, d'une manière moins puérile, se réglementer sous\nnouveau rendit nécessaires ne supprimèrent pas les grandes               l'action des compositeurs qui en spécifient minutieusement l'exé-\nlignes de sa structure ancienne ; elles utilisèrent seulement la         cution. Battements, trilles, mordants et gruppetti reçoivent des\nplupart des particularités qu'exigeait sa destination première.          fonctions spéciales et précises. Les trilles et tous les ornements\n   Ces considérations expliquent l'alternance régulière des mou-         de la même famille accumulent la sonorité et la rendent vrillante ;\nvements lents et des mouvements rapides que l'on retrouve dans           ils s'apparentent avec les figurations graphiques basées sur la\ntoutes les compositions de ce genre ; elles vont plus loin ; elles       répétition d'un mouvement suivant le même geste. Tantôt inter-\nrendent compte du maintien des reprises, de la cassure et de la          calés entre les notes de charpente, tantôt installés sur les points\nrépétition ralentie des formules de conclusion, solennisées en           culminants de la mélodie, ils surgissent comme des foyers lumi-\nmanière de révérence.                                                    neux et soulignent par un effet de vibration les valeurs impor-\n  \"Voila donc un personnage d'accompagnement érigé en person-            tantes.\nnage principal, uhe a décoration » devenue architectonique.                 Le principe des contrastes provoque des brisures ornementales\n   Une fois la forme musicale de la « Suite » sortie de la servitude     agencées en sens inverse du mouvement général des lignes. Ainsi,\nchorégraphique, cette forme demande à des forces non encore              un trait ascendant sera coupé de mordants qui produisent une\nutilisées sa parure ornementale, et elle s'adresse dans ce but aux       sensation d'arrêt, et auront pour effet de contrarier la direction\n« Concertini » ou virtuoses qui apportent au « Concerto grosso »         principale. De même, le système ornemental de la guirlande se\ndes touches brillantes, des parties en dehors. Leur présence             traduira par les gruppetti jetés en arches entre les notes théma-\naffirme le premier effort tenté pour créer, à l'intérieur de l'œuvre,    tiques ou fleurissant quelque détail qui mérite d'être mis en\nune perspective et une hiérarchie, un principal et des accessoires.      lumière. Les coulés et les ports de voix serviront comme de trem-\nAssurément, les reliefs sont encore peu accusés ; la saillie que         plins aux sonorités essentielles dont ils faciliteront l'apparition.\nfont les a Concertini » apparaît bien faible ; si leur rôle consiste     Bref, il se produira de la sorte une espèce de transfiguration audi-\nessentiellement à prononcer les attaques et à proclamer les              tive analogue aux transfigurations visuelles que suggèrent les\nrythmes, ce rôle se concilie a\\ec des besognes plus modestes, et         « pocchetli » tracés par le pinceau fantasque des peintres sur les\nne leur fait point oublier qu'ils restent vis-à-vis de leurs congé-      plafonds italiens, et l'oreille sera entraînée par petits déplace-\nnères de l'orchestre, prvmi inter pares. Aussi bien, les a Concer-       ments insensibles, disposés capricieusement, mais toujours de\ntini » se bornent-ils le plus souvent à dialoguer fraternellement        façon logique.\navec les autres violons et à échanger avec eux des thèmes soit en           L'ornement, chez les Primitifs, conserve la même couleur tonale\n"}, {"page_pdf": 70, "texte": "68                                                         L'ART MODERNE\n\n\nque la mélodie : diatonique en général, il ne se fait chromatique       aimé, souffert et joui toutes les autres qui l'ont précédée, — pré-\nque pour annoncer une dissonance ou préparer une modulation.            cieux don d'humanité dont le revers est, malheureusement, dans\n   On le voit, sous ce voile de virtuosité couvent quelques ten-        une forme un peu banale... Mais il est plus difficile aux sincères\ndances expressives. Ces tendances se développent et prennent            qu'aux autres de s'exprimer; et si l'on regrette que l'imagination\ncorps avec les grands maîtres du xvnr3 siècle. Les ornements réa-       de Marguerite Coppin ne se soit pas développée harmonieusement\ngissent alors sur le rythme, s'incorporent avec lui et lui inoculent    avec son génie amoureux, au moins ce génie est-il assez intense,\nle caractère de jeune fantaisie qu'ils tenaient de leur premier âge.    assez intéressant pour faire oublier tout le reste. La femme de\nA travers leur tissu plus lâche, dans la détente de leur structure      ces poèmes est une femme sincère, — qualité considérée comme\nformelle si rigide, si étriquée originairement qu'elle en paraît        négligeable parla plupart de nos jeunes écrivains. Elle pleure de\nmaniaque, la Musique germe ; ils évoluent vers le thème et pren-        vraies larmes et nous parle d'amour avec un cœur et une plume\nnent une valeur architectonique. Dans Bach, les formules orne-          non farcis de littérature. Ceci déjà est reposant, mais lisez le livre\nmentales noblement stylisées dessinent un relief puissant et            de Marguerite Coppin, et si, d'abord, l'influence trop manifeste\nincomparable. Dépouillées de leur riche cortège, les monodies           des romantiques vous impressionne désagréablement, vous ne\nresteraient de pâles et fluettes figures, tandis qu'avec leur aide      tarderez pas à subir le charme dont est imprégnée toute œuvre\nelles accusent leurs intentions et les amplifient par des gestes        vécue, et vécue par une âme enthousiaste, véhémente, éprise\nmagnifiques.                                                            d'Absolu comme toute âme de femme et bellement exaltée. Mar-\n   Encore un pas de plus dans cette voie et voici poindre la            guerite Coppin est une exaltée, une passionnée. Vivant dans une\n« variation », cet ingénieux et robuste moyen musical dont Beet-        petite ville de province, elle n'en a ni la pruderie, ni l'étroitesse\nhoven devait tirer des prodiges. Le thème prend alors des atti-         bourgeoise, ni, semble-t-il, aucun des préjugés. Malgré l'atmos-\ntudes, des physionomies différentes ; il s'ingénie en d'amusantes       phère desséchante d'un milieu que les grands courants intellec-\ncoquetteries et se dissimule sous le travesti, tout en conservant       tuels et artistiques traversent très languissamment, — n'ayant pas\nprécieusement le fond de sa personnalité. La dernière manière de        le stimulant des conférences, des discussions d'art, de toute cette\nBeethoven débarrasse la variation de ce qui lui reste encore de         vie active et activante, réchauffante, qui déjà nous semble si\ntrop symétrique, de trop convenu et l'idée musicale brille de tout      pauvre, et dont on ne peut se passer qu'après s'en être nourri, —\nson éclat, vue sous toutes ses faces, féconde en aspects, vraiment      elle a su épanouir librement, pleinement, son instinct de femme\nsouple et vivante.                                                      et d'amante dans une forme qui, pour nous paraître un peu mono-\n   De nos jours, l'ornement a achevé son évolution; il est devenu       tone et surannée, n'en est pas moins aisée, gracieuse et musicale.\ncomme un superlatif d'expression ; c'est lui qui rend si poignante      Et — j'y reviens car cela surtout m'a charmée ! — elle est femme\nla plainte d'Amfortas, qui fait haleter et se retenir mystérieuse-      jusqu'au bout des ongles... Tout ce que l'amour féminin contient\nment le récit du Graal, qui entoure Donner des grondements du           d'instinctive sagesse, de fière humilité, de sentimentalité géné-\ntonnerre.                                                               reuse, de douceur, de patience tenace — nous est exprimé ici en\n   Ainsi donc, là encore la ligne de démarcation entre la décoration    des vers souvent fort beaux. Écoutez ceux-ci :\net le pouvoir expressif a été effacée : les prétendues barrières sont            J'ai jeté sous mes pieds mon cœur las à mourir\ntombées etlagrande voie triomphale etuniqucparlaquelles'avanco                   Et j'ai baisé mon dieu sur ses lèvres saignantes.\nl'art auguste s'est ouverte. Que nous importe qu'erilisés dans\n                                                                          Parlant du long silence, elle dit :\nd'étroits et précaires principes, certains s'imaginent stigmatiser\ntelle au telle œuvre en la traitant seulement de décorative?                          Ton silence est long • ce silenne\nL'humanité marche et nul ne l'arrêtera; à chacun, quelque modeste                     Qui laisse un cœur las sans défense\nqu'il soit, d'apporter sa pierre à l'œuvre commune : il n'est pas                     Peut-être durera toujours.\nde détail inutile, pas plus qu'il n'est de forme définitive dans                      J'attendrai : j'ai toute ma vie.\nlaquelle on puisse emprisonner une idée. Les arts ne montent\npoint jusqu'à un sommet unique pour redescendre ensuite; ils              Je détache de Chansons naïves ces deux strophes que je trouve\nculminent seulement par instants lorsque le milieu est particu-         charmantes d'expression et d'idée :\nlièrement Favorable et que le génie y pousse plus dru que de cou-                     Mets des roses dans tes vers\ntume. Mais vouloir assigner à l'art une cristallisation formelle,                     Si tes champs sont pleins d'orlies,\nvouloir lui imposer à jamais le type de réalisation conçu par une                     C'est un culte que tu sers :\népoque, ce serait attenter à la vie même de l'humanité, ce serait                     Ta chapelle soit fleurie.\npétrifier notre âme !\n                                         L.   DE   LA   LAUREINCIE                    Mets de l'amour dans tes vers\n                                                                                      Si la haine en ton cœur tonne :\n                                                                                      Que l'ouvrier soit pervers,\n                                                                                      Qu'importe si l'œuvre est bonne !\n             MARGUERITE COPPIN                                             Enfin, pour terminer, je veux citer en entier ce poème que\n      Triomphal Amour. — Ostende, imprimerie centrale                   j'aime entre tous : J'ai bu tes larmes.'...\n                  Alb. Bouchery et O .                                                J'ai bu les larmes de tes yeux\n                                                                                      De tes yeux chers, de tes beaux yeux ;\n  Voici un livre de femme — ou, plutôt qu'un livre, 'une âme de                            J'ai bu tes larmes !\nfemme, vibrante, passionnée, amoureuse, se donnant, se disant                         Et leur poids chaud est sur mon cœur\navec simplicité... Un femme qui aime, souffre et jouit comme ont                           Si plein d'alarmes !\n"}, {"page_pdf": 71, "texte": "                                                       L'ART MODERNE                                                                  69\n\n\n             J ai bu tes pleurs silencieux                           connu dont elle narra la dramatique idylle : Roméo et Juliette\n             Et comme un philtre précieux                            qui reste le chef-d'œuvre définitif de Gottfried Relier.\n                  M enivrant toute,                                     Des aperçus originaux sur la philosophie morale de l'auteur\n             Un philtre de tendre douleur,                           furent tirés par M\"8 de Rothmaler de l'ensemble des notations\n             J ai senti la douce chaleur                             dont elle marqua successivement chacune de ses productions\n                  Tuer le doute !\n                                                                     curieuses et nous eûmes ainsi le tableau fort complet et fort\n             Oui, je crois : ma ma n dans ta main                    intéressant d'un site encore peu exploré de la littérature alle-\n             J'ai retrouvé le doux chemin                            mande contemporaine.                                     M. G.\n                  De l'espérance ;\n             J'irai la nuit, j'irai le jour,\n             Et j'aurai des chants, même pour\n                  N tre souffrance.                                      UNE ENQUETE LITTÉRAIRE\n             Oui, je crois, cher silencieux,\n             En ton amour tendre et pieux                                Une de nos jeunes revues, Le Thyrse, ouvre une enquête sur\n                  Qui m'a ravie t                                    la situation des Lettres belges. Une littérature, dit-elle, est\n             J'ai bu les pleurs de tes chers yeux,                   une perpétuelle évolution. Si certains caractères en sont\n             Dans tes yeux chers, tes tristes yeux                   immuables, — en rapport avec ce fonds de sentiments et\n                  J'ai bu la vie !                                   de penser sur laquelle vit la Race, avec cette conscience\n                                                       B. R.         commune et profonde qui, à travers les âges, se perpétue sans\n                                                                     variations, — il en est d'autres, plus superficiels, d'extrême\n                                                                     mutabilité : ils manifestent le moment historique, les préoccupa»\n                  LES CONFÉRENCES                                    tions, les aspirations, les états d'esprit particuliers à chacune des\n                                                                     périodes de la vie nationale.\n    C'est un très rare et délicat bonheur d'entendre pour un beau\n                                                                         Le mouvement littéraire belge n'est point arrêté, hiératisant\nsujet s'élever la voix sobre, grave et hautainement convaincue\n                                                                     ses formes d'expression ; il continue à vivre autrement que sur le\nd'un artiste proclamant avec mesure et noblesse son admiration\n                                                                     fonds -ancien d'idées et d'images exploités jadis par les Maîtres de\net sa foi.\n                                                                     l'Ecole. Ceux-ci d'ailleurs, en leurs œuvres dernières, trahissent\n    H. Henri Haubel, donl la conférence sur Baudelaire terminait\n                                                                     d'évidente façon une transformation profonde de leur talent. En\nla série des matinées classiques du Parc, jeta sans doute, pour\n                                                                     intime concordance avec la situation présente des esprits et des\nbeaucoup, sur ce grand nom maudit ou dédaigné, un rayonne-\n                                                                     âmes, s'affirment des tendances nouvelles.\nment singulier de pureté et de beauté sensible auquel, pour mal\nconnaître le poète, celui qui l'a peu lu veut résister. Mais, plus       D'abord, afin que puisse consciemment s'orienter et s'appliquer\nencore, il s'adressa aux fervents de cet art si triste, si humain,   l'effort des « jeunes », — ensuite parce que c'est l'existence et la\nsi parfait dans sa forme, si passionné dans son ardeur qu'il         vitalité même de notre art national qui sont en question, — il\noccupe un degré à part dans l'histoire littéraire, qu'il y demeure   importe que soient, de façon exacte et complète, déterminées la\nseul, entier, incomparable, inimitable aussi 1                       situation et les tendances présentes des Lettres belges d'expres-\n                                                                     sion française.\n    M. Maubel, dans une étude composée avec ce charme distin-\n                                                                         Le Thyrse a, dans ce but, adressé à la plupart des hommes de\ngué, cette saveur discrète, cette profonde délicatesse de pensée\n                                                                     lettres le questionnaire suivant :\nqui le caractérisent, évoqua puissamment le jardinier terrible et\n                                                                         I. Existe-t-il encore, actuellement, des tendances communes\nimpatient des Flet n du mal, le rêveur douloureux et fier qui\n                                                                     aux écrivains de nationalité belge, tendances originales et carac-\ns'enivra de voluptés cruelles, de pitié, d'amour, de malheur\n                                                                     téristiques de notre Ecole littéraire nationale T\ncomme d'autres s'enivrent de joie II dit les « nerfs chantants et\nle cerveau mathématique » de ce musicien farouche, de cette âme          II. Quelles sont ces tendances, et à quelles influences sont-\n                                                                     elles dues?\nexceptionnellement sensible à la part de souffrance que comporte\ntoute beauté, toute élévation, toute grandeur humaine !                  III. Quelles sont les œuvres qui — selon vous — sont la mani-\n                                                                     festation la plus heureuse et la plus complète de l'évolution de la\n    Et ce fut, pour nous tous qui l'ecoutions, une Invitation au\n                                                                     littérature belge?\nvoyage encore, à ce voyage éperdu, mystéi ieusement accompli\nchaque fois qu'un très haut poète i.ous entraîne silencieusement\njusqu'à des cimes où l'âme tremble de se «entir soudain des ailes\net des chaînes.                                                        CHRONIQUE DU VANDALISME '\n    Les artistes du Parc, M'* De Nys et M. Chôme recitèrent à la\nsuite de la conférence des poèmes en prose et en \\ers de Baude-                INONDATION DE PROSE TONGROISE\nlaire.\n                                                                        Notre campagne, heureuse puisque le gouvernement empêchera\n                                  * *\n                                                                     le vandalisme des bons descendants dégénérés d'Ambiorix et\n    Une conférence sur Gottfried Relier fut faite jeudi dernier en   d'Indu îomar il l'a déclaré formellement vendredi au Sénat sur\nla Salle Ra\\enstein par M!e Aug. de Rothmaler, professeur de         l'interpellation de M. Edmond Picard , notre campagne contre les\nlittérature au cours supérieurs de la ville, et l'un des membres     Ravageurs du Conseil communal de la charmante petite ville qui\nles plus érudits et les plus actifs du Cercle Polyglotte.            abrite de si étranges casoars, nous a valu les lettres qu'on va lire.\n    MUe de Rothmaler devel ppa devant un public nombreux et\ncharme les qualités fortes et simples de ce conteur trop peu           (i) Voir nos numéros des i l et 25 février derniers.\n"}, {"page_pdf": 72, "texte": ",70                                                      VART        MODERNE\n\n\n£eg chefs-d'œuvre de polémique et de politique de village, qui rap-       celle dont il s'agit actuellement, — prises à l'unanimité, ne doit-on pas\npellent les mœurs décrites dans les humoristiques romans de Jules         admettre qu'il y avait là une question d'intérêt général î\nSandeau, d'Emile Souvestre et de Paul De Kock, valent, au moins              En 1900 j'ai voté la démolition des murs qui existeut encore der-\n                                                                          rière la rue He Maestricht, et dans ce vote j'ai été guidé par l'intérêt\ncomme curiosités et échappées sur la vie de province. Nos lecteurs\n                                                                          public comme je l'étais en 1871 et en 1880. Je reste conséquent avec\nnous excuseront de les publier par respect du droit de réponse\n                                                                          moi-même en demandant la continuation des beaux boulevards qui\nentendu avec une libéralité peut-être excessive, puisque la mise en       existent depuis la porte de Liège jusqu'à la porte de Hasselt. Les\ncause, très acerbe, de tiers nous autorisait à envoyer au cabinet ce      murs qu'on veut démolir n'ont aucun intérêt, ni artistique (ils sont\nfatras de potinages. 11 est toujours intéressant de voir se manifester    affreux), ni archéologique, ni historique. Les ormes qu'on a résolu\nl'état psychique des « grands hommes » de province, en toute sa           d'abattre ont atteint leur maturité, ils ne sont guère beaux. L'orme\nbizarre beauté. M. Ghinéau, l'auteur du premier de ces documents,         n'est pas un arbre d'ornement. c'est un arbre de rapport qu'on plante le\nest le conseiller qui avait été invité par le Bourgmestre à ne pas        long des chaussées, auxquelles il ne donne qu'une ombre insignifiante.\nprendre part au vote comme ayant un intérêt personnel dans la             Quant aux tilleuls, ceux-ci sont plus beaux, mais comme leurs racines\nquestion. M. Voncken, le signataire du deuxième, est l'auteur de          sont complètement dénudées du côté des habitations, ces arbres sont\n                                                                          condamnés à une mort prochaine.\nla proposition bis et tris cornue qui a soulevé tout ce tapage.\n                                                                             Actuellement, par un escalier en pierre de dix ou onze marches e t\nQuant à M. Neven, dont émane la troisième, il est           ce que sa\n                                                                          une porte, j'ai une sortie sur le rempart; si celui-ci est démoli, j'aura 1\nsa lettre le dépeint en traits caricaturaux dignes de Monnier et de\n                                                                          probablement une sortie sur le boulevard qu'on créera au même\nDaumier.                                                                  emplacement. Voilà l'intérêt que j'aurai à ce travail\n   Nous ne répondrons pas à ce tissu de balivernes pour éviter               Il est insignifiant, si on le compare à l'intérêt public qui est enjeu.\nde nouvelles représailles démesurées. S'il en faut, pas trop n'en            Du reste, nous avions promis à la population de voter la démolition\nfaut ! Puisque nous avons triomphé, mieux vaut quitter la partie          de ce rempart; c'est ce que nous avons fait le 5 février dernier. Nous\nà ces départementaux en délire. Nos spirituels correspondants             pouvons être des Vandales, mais nous sommes d'honnêtes gens qui\npourront nourrir de leurs épîtres la presse locale. Leur prose y          tenons les promesses que nous faisons. Ce que tout le monde ne peut\nsera harmonieusement placée en pleine querelle clérico-libé-              pas dire.\nrale puisqu'il paraît que c'est à ce point de vue que, d'après eux,          Comptant sur votre impartialité, j'ose espérer que vous voudrez\n                                                                          bien accueillir ces quelques lignes dans votre prochain numéro.\ndoit être surtout appréciée cette question d'art, d'archéologie et\n                                                                             Agréez, Monsieur le Rédacteur, l'expression de mes sentiments dis-\nde paysage. Les Pauvres Diables !\n                                                                          tingués.\n  Dans notre prochain numéro nous publierons le discours de                                                                D r A D . GHINÉAU.\nM, Edmond Picard au Sénat et la réponse excellente du ministre,                Tongres, 27 février 1900.\nM. le baron van der Bruggen.\n                                                                                                                    Tongres, le 28 février 1900.\n         MONSIEUR LE RÉDACTEUR DE \\lArt       moderne.\n                                                                                   MONSIEUR L'ADMINISTRATEUR DE HArt moderne,           BRUXELLES\n   Votre correspondant de Tongres — pour lequel notre hôtel de ville\nn'a pas de secrets, puisqu'il vous communique un extrait d'un procès-        Je viens de lire dans Y Art moderne, que vous avez eu la gentillesse\nverbal qui n'est pas encore approuvé par le Conseil — oublie de vous      de me communiquer, l'article que vous me consacrez sous le titre\ndire une chose qui me parait cependant d'une certaine importance :        artistique de Chronique du Vandalisme. Eh bien, franchement,\nc'est que les élections communales du 15 octobre dernier se sont          j'en suis désolé! Me voilà donc bien loti pour le reste de mes jours\nfaites sur cette plate-forme : la démolition du rempart derrière la rue   J'en pleure de rage. Un vandale, moi ! un démolisseur! un que-sais-\nde Maestricht.                                                            je encore! Brr... La postérité, pour tant de méfaits, me reniera certes\n   Depuis longtemps les habitants demandaient la démolition de ce         un jour. Eh bien! non Croyez-le bien, je ne suis ni un vandale ni un\nrempart; en 1897, les cinq libéraux du Conseil la demandèrent;            destructeur et si je ne craignais de blesser ma modestie, je vous dirais\nenfin en 1899, les libéraux inscrivirent cette démolition sur le pro-     que je suis autant que vous avide de tout ce qui est beau et que je\ngramme électoral : ils la proclamèrent dans leurs meetings, dans          professe un véritable culte pour les monuments antiques.\nleurs journaux et dans leurs circulaires et la population tongroise,         Jamais, Monsieur, je n'ai usé ni de « jésuitisme » nid'« escobar-\nrenversant l'administration cléricale, envoya les libéraux à l'hôtel de   derie »... Ce.sont des arts, si j'ose m'exprimer ainsi, dont je laisse\nde ville avec une majorité de 150 voix.                                   la pratique honnête à l'être grotesque dont vous ramassez si complai-\n   C'est donc bien la majorité de la population qui désire ce travail     s animent la prose.\nqui est un travail d'utilité publique, d'embellissement et d'assainis-       Une première fois j'ai protesté dans la Chronique contre l'intention\nsement.                                                                   que me prêtait votre journal, de vouloir abattre les marronniers et\n   Quelques-uns prétendent que je suis intéressé dans cette question.     les remparts du côté du Geer. Votre correspondant écrivait là une\n   Eu 1871, j'ai voté avec l'unanimité du Conseil — dont huit mem-        inexactitude. Sa phrase, pour me servir de ses expressions, était une\nbres étaient cléricaux — la démolition des portes de Saint-Trond et       misérable équivoque, une piteuse... escobarderie.\nde Coninxheim et des remparts allant de la porte de Saint-Trond              J'ai voté avec mes amis, dont les goûts artistiques valent au moins\njusqu'à la porte de Liège. C'éteient les parties les plus anciennes de    ceux des cinq cléricaux, l'abatage de quelques ormes et tilleuls dont\nnos remparts ; mais comme les portes menaçaient de s'effondrer et que     la plupart commencent à dépérir et d'autres à pourrir. Si votre cor-\nles murs s'écroulèrent dans les fossés, la démolition fut faite avec      respondant connaît un remède contre ce dépérissement, il aurait dû\nl'approbation et la Commission royale des monuments, dont le              l'employer pour protéger nos beaux marronniers dont il reste à peine\nJournal de Limbourg a publié récemment le rapport                         une quinzaine...\n   En 1880, le Conseil, à l'unanimité, a voté la démolition du rempart       J'ai voté également la démolition de ce que vous dénommez encore\nentre la porte de Saint-Trond et la porte de Hasselt; il y avait           « le rempart derrière la rue de Maestricht » ,et qui n'est en réalité\nsix cléricaux parmi lesquels M. Schaetzen, il y avait cinq libéraux et    qu'un vaste ramassis de terre, d'immondices et de pans de murs déla-\nj'étais de ceux-ci.                                                       brés. Votre correspondant prétend que c'est une des beautés de\n   Quand on voit ces deux décisions, — dix fois, plus importantes que     Tongres. Eh bien, franchement, je le plains. Je le plains d'abord parce\n"}, {"page_pdf": 73, "texte": "                                                             L'ART MODERNK                                                                           11\n\n\nqu'il doit avoir perdu tout sentiment du beau... Je te plains encore         'l'exécution de ce travail, telle qu'elle résultera des de\\is à dresser ulté-\nparce que les murs dont la démolition a été votée, sont pour In-très          rieurement. »\ngrande partie des murs en briques rouges, sans ûacaotère, «nns\nintérêt historique et d'un aspect lamentable. Si vous en douiez tou-            Jamais non plus il ne m'est venu à l'esprit de prétendre que ees\njours, venez le constater par vou«-méme. Au surplus, je me permets           remparts, q<ii datent du xvn' siècle, remonteraient au moyen-âge.\nde vous renvoyer à la copie ci-jointe de la délibération du Conseil             C'est une grosse contre-vérité de votre correspondant, qui me prête\ncommunal, que je vous prie d insérer.                                        un considérant de la délibération de la Commission royale des monu-\n                                                                             ments du 4 avril 1865. Mais où je l'admire surtout, c'est lorsqu'il\n    « Considérant que le nivellement du rempart et de la partie du fossé     attribue de si charmants discours à certains conseillers cléricaux qui\n s'étendant depuis l'école des garçons, jusqu'à la route allant de U         n'ont fait que rabâcher des paroles d'intérêt purement politique. Tout\nporte de Maestricht au cimetière, constitue un travail d'utilité             cela c'est de la haute fantaisie; aussi je ne saurais suffisamment pro-\npublique et d'hygiène réclamé par la -presque unanimité des habitants        tester contre votre relation du Conseil communal.\nde la ville de Tongres.                                                         Je termine cette épître,Monsieur l'Administrateur, en appelant votre\n    « Considérant que la seule objection que l'on oppose à la démolition     vigilante attention sur un acte de réel vandalisme qui va se com-\ndes murs, e.?t tirée de leur valeur ou caractère archéologique; que          mettre à Tongres, a l'église du Béguinage! Vous connaissez sans\nnotamment dans un r<jpport de !a Commission royale des monuments             doute cette église, qui est certes un véritable petit bijou de style\ndaté du 16 septembre 1893 et adressé à l'administration communale de         jrothique. Eh bien, figurez-vous que l'ancienne majorité cléricale,\nla Ville de Tongres, « les délégués estiment que celte démolition            ayant cédé à titre de bail emphytéotique cet immeuble à des pères\nserait non seulement regrettable, mais qu'elle ne se justifierait à          récollets, leur a permis de tailler une grande porte dans le mur exté-\naucun point de vue. Ces murs sont également de construction                  rieur du côté du chœur, travail qui défigurera complètement le style\nromaine; ce sont probablement les seuls qui existent encore dans             de cette partie du monument. Je tiens à vous en prévenir en confra-\nnotre pays au-dessus du sol. •»                                              ternité d'art ; à vous de veiller !\n    « Considérant, que les motifs ci-dessus énoncés, qui militent en            Veuillez agréer, Monsieur l'Administrateur, mes sentiments bien\nfaveur de la conservation des murs qu'il s'agit de démolir, sont le          distingués.\nrésultat d'une erreur ou d'une équivoque. Qu'en effet, ces murs fai-                                      JULHS VONCKEN, conseiller communal.\nsaient partie de l'ancienne enceintede la ville,qui en plusieurs endroits,\nnotamment à la porte de Visé, de Maestricht, entre les portes de                                                           Tongres, le 28 février 1000.\n Bilsen, de Hasselt, de Saint-Troud, de Coninxbeira et de Liège, a                     MONSIEUR L'EDITEUR DB L'Art moderne,           BRUXELLES.\ndisparu entièrement.                                                             Je prends ce jour communication du numéro de l'Art moderne du\n    <• Considérant que dans un rapport en date du 4 avril 1863, adressé       dimanche 23 courant, que vous avez eu l'obligeance de me faire par-\npar la Commission royale des monuments, à l'administration commu-             venir (ce dont je vous remercie), où sous le titre ronflant ''e Chroni-\nnale de la Ville de Tongres, au sujet de la démolition des remparts à         que du vandalisme, vous vous occupez à nouveau de la démolition\nla porte de Maestricht. elle fait remuiquer que 1K partie de mur dont         d'une certaine partie du rempart de la ville de Tongres.\nla démolition est projetée date du moyen lige. (Voir Iiulletin de la             A cette occasion, vous publiez un compte rendu de la séance du\nSociété scientifique et littéraire du Limbourg. t VII )                       Conseil communal du 3 février dernier, que vos lecteurs pourraient\n    - Considérant que dans la séance du 13 juin 1871, tenue à Tongres         prendre pour la relation officielle de cette réunion. Permettez-moi\npar le comité provincial du Limboursr de la Commission roynl» rtes            de vous dire qu'il est absolument apocryphe et qu'il a été forgé\nmonuments, celui-ci reconnaît que « l'encemte intérieure actuelle             exprès pour les besoins de la cause que votre correspondant exploite\nparaît avoir été édifiée tout entière par suite de rectifications à une       avec autant d'acharnement que de mauvaise foi.\nenceinte antérieure ne remontant pas elle-même au delà du moyen-                 Parlant de la démolition du rempart, il me prêle l'interruption\nâge, xvie ou xvii\" siècle -. et conclut en disant que « les murs dont la      suivante : M. Neven dit « qu'on veut empêcher les libéraux d'admi-\ndémolition est projetée ne sont pas de la même époque que l'enceinte          nistrer la ville à leur manière ».\nextérieure primitive des remparts, la seule qui soit bien évidemment             Autant de mots, autant d'inexactitudes.\nromaine \". (Voir \"Bulletin de la Société scientifique et littéraire du           Il est vrai qu'incidemment, à l'occasion de l'objet qui se trouvait à\nLimbourg, t. XV. Annexe, p. 1 et suiv.)                                       l'ordre du jour, j'ai été amené à critiquer l'aUi'u.le de la majorité du\n    « Considérant que les archéologues les plus renommés ont-aoutenu          Collège échevinal, qui, maigre le résultat des élections du mois\nla-même opinion. (SCHUERMANS, Bulletin de la Soriété scientifique et          d'octobre, a cru pouvoir encore assumer la responsabilité de la\nlittéraire du lAmbourg, t XV. Annexe, pp. 1 et suiv. ; >DE BOMIAN,            gestion des intérêts de la ville. Le corps électoral l'avait désarmé à\nAnnales de T Académie d'archéologie de Belgique, II e série, VI,              une forte majorité et la dignité politique lui commandait de s'incliner\np. 303.)                                                                     devant ce verdict.\n    « Considérantqu'à la suitedecee rapports et travaux, l'autorité supé-        Loin de moi la pensée que l'unique souci de celle-là a été de se\nrieure n'a pas soulevé la moindre objection, bien qu'il fût question en      cramponner au pouvoir pour empêcher la nouvelle majorité d'admi-\n1863, en 1871 et en 1S80 de démolir la •partie de l'enceinte, dont les        nistrer la ville à sa manière, c'est-à-dire de commettre des actes de\nremparts derrière la rue de Maestricht faisaient partie, que, par con-       vandalisme.\nséquent, ceux-ci procèdent de la même période que ceux que l'on a                Je vous prie de croire qu'il est des questions autrement importantes,\nfait disparaître jusqu'à ce jour.                                            qui méritent l'attention du pouvoir local, témoin celle de l'enseigne-\n    « Considérant que le comité provincial d'archéologie, dans son rap       ment public. Vous ignorez sans doute, qu'en pleine séance du Conseil,\nport du 30 mars 1896, n'a pas attribué à ces murs l'importance histo-         le chef de l'ancienne administration a reconnu que la situation de\nrique que d'aucuns voudraient lui attribuer;                                  celui-ci était déplorable et que près de la moitié des enfants en âge de\n    • Le Conseil communal décide :                                           faire leur première communion et qui fréquentent encore l'école, ne\n    « De NivsLER le rempart situé entre l'école des garçons et la porte de    savent ni lire ni écrire.\nMaestricht, et de compléter le travail d'UNIFICATION des promenades              E t voilà seize années que cette situation perdure !\npubliques, commencé sous les administrations précédentes suivant un              Notre unique souci est d'administrer la ville au point de vue\nplan général, qui fera l'objet d'une délibération «obséquente.               •de l'intérêt général -et, sous ce rapport, la question de l'enseigne-\n    « D'inscrire au budget de l'année 1901 la somme nécessaire -pour          ment mérite la •première place.\n"}, {"page_pdf": 74, "texte": "72                                                            L'ART MODERNE\n\n\n   La bienfaisance publique est aussi très discutée et des réformes         un succès unanime et décisif. Dans le scherzo de la suite de Gla-\ndémocratiques s'imposent. Les catholiques, depuis un temps immé-            zounow, joué antérieurement par M. Barat, M. Bosquet s'est\nmorial, administrent le patrimoine du pauvre. et malgré la présence         également montré pianiste accompli.\nd'une majorité libérale au Conseil, ils entendent ne pas laisser contrô-       Les variations en ut mineur de Beethoven, les Études sympho-\nler leurs actes. Ils veulent en conserver la direction absolue et,\n                                                                            niques de Schumann, la rhapsodie en si mfneur de Brahms; le\nminorité au Conseil, imposer des administrateurs de leur opinion.\n                                                                            Carnaval de Pesth de Liszt complétaient ce programme sérieux\nTout ceci à leur profit électoral exclusivement. C'est là une situa-\ntion anormale, que j'ai également critiquée.                                et attrayant.\n   Vous voyez que ma protestation ne visait nullement l'attitude de la                            Le Trio Steindel.\nmajorité du Collège échevinal dans la question du rempart, mais dans\n                                                                               Quelques jours avant, on avait applaudi à la salle Riesenburger\nla gestion des intérêts primordiaux de notre cité.\n   J e ne m'occuperai pas pour le moment de la démolition du rempart.       le trio Steindel, dont l'intérêt se concentre sur les deux enfants,\nJ'y reviendrai s'il le faut. Celle-ci a suscité en 1900 bien des polé-      Bruno et Max, l'un pianiste, l'autre violoncelliste, tous deux musi-\nmiques. Je me demande pourquoi, car ce n'est pas la première fois           ciens de race et, malgré leur âge (neuf ans et sept ans), déjà en\nqu'elle figure à l'ordre du jour des réunions du Conseil. Jamais pareils    possession d'une technique sûre. Par la sûreté de ses attaques, la\norages n'ont été déchaînés! Pourquoi? La réponse est bien simple. Il        jolie limpidité des traits rapides, la fermeté du rythme, la sûreté\nest probable que votre correspondant tient de très près à l'ancienne        de la mémoire, le jeune pianiste étonne et séduit infailliblement\nadministration communale et qu'il n'a pas encore digéré l'échec du          ses auditeurs. Max, le violoncelliste, est tout aussi intéressant. Sa\nmois d'octobre; cela explique les critiques acerbes et de mauvaise foi      toute petite main se promène sur l'énorme touche sans qu'on\nqu'il nous adresse.\n                                                                            s'explique comment elle arrive à se servir agréablement des\n    Vous dites que personnellement vous connaissez cette partie des\n                                                                            grosses cordes. Dans la gavotte de Popper, il n'a pas raté un seul\nremparts « que l'on veut détruire et les beaux arbres que l'on veut\nabattre » Permettez-moi d'en douter, car, si c'était exact, des articles\n                                                                            des sons harmoniques que l'auteur a situés dans les registres les\npareils à ceux que vous publiez ne seraient pas sortis de votre plume.      plus élevés, plus près du chevalet que de la tête de l'instrument...\n    Faites moi le plaisir de passer une journée à Tongres, je vous          La main droite, encore trop faible, n'arrive pas toujours à faire\nmontrerai en détail « ces vieux arbres à la frondaison royale qui exis-     jaillir la sonorité requise.\ntaient déjà avant le terrible incendie de 1677 et ces bastions et cour-        On imagine Frédéric Lamond, dans sa prime jeunesse, jouant\ntines bronzés par le temps » qui n'existent que dans l'imagination de       comme le jeune Bruno Steindel. Et l'on peut augurer pour son\nvotre correspondant ; je suis persuadé que vous avouerez avoir été la       frère Max la carrière d'un Gérardy...\nvictime d'un mystificateur.\n    D'un autre côté, je vous ferai voir les restes de l'ancienne enceinte\nromaine, que l'administration précédente a laissé démolir et ravager,\nau point que bientôt tout vestige en aura disparu; vous verrez en\nmême temps la statue d'Ambiorix, dans un état de délabrement hon-                    BIBLIOGRAPHIE MUSICALE\nteux, et la cathédrale, un bijou de pur style gothique, tombant en\nruines. J'ai protesté à différentes reprises contre cet état de choses,        Mû par un très respectable amour du pays natal, M. Léon\nmais comme il ne s'agissait pas alors de débiner un adversaire poli-        Jouret, professeur au Conservatoire de Bruxelles, publia un\ntique, mes paroles sont restées sans écho.                                  recueil de vingt-cinq chansons populaires notées aux environs\n    Je suis certain que vous ne manquerez pas d'attirer l'attention do      d'Ath (1). MM. G. Lagye et G. Antheunis en ont traduit en français\nqui de droit sur ces actes de vandalisme, ceux-ci inqualifiables, et en     ld texte wallon.\nce faisant vous servirez mieux la cause de l'art archéologique qu'en           Quelques-unes de ces naïves mélodies sont jolies. On connaît,\nreproduisant un prétendu compte-rendu d'une séance du Conseil com-          entre autres, pour l'avoir entendu chanter au Conservatoire, la\nmunal et des correspondances inspirées par la haine politique.               Vache égarée, qui unit à un rythme piquant une nuance de\n    En vertu de l'article 13 du décret du 20 juillet 1831 sur la presse,\n                                                                            mélancolie dans le goût des compositions du siècle dernier.\nje vous prie d'insérer la présente en entier dans le numéro de dimanche\n                                                                            D'autres n'offrent qu'un intérêt secondaire. La plupart sont,\nprochain de Y Art moderne, et je vous prie d'agréer l'assurance de ma\nparfaite considération.\n                                                                            d'ailleurs, relativement modernes. Le texte n'a rien de bien\n                                              A. NBVEN, échevin.            passionnant non plus. On en jugera par ce couplet, pris au\n                                                                            hasard :\n                                                                                                 Le bon vieux grand-père\n                                                                                                 Est encore vaillant\n               NOTES DE MUSIQUE                                                                  Et sa ménagère\n                                                                                                 Peut en dire autant.\n                    Concert Emile Bosquet.                                                       On le voit, diligent,\n                                                                                                 Travailler la terre,\n   Dans le piano-récital qu'il a donné le 21 février à la Maison                                 Au logis mère grand\nd'Art, M. Emile Bosquet a pleinement confirmé l'excellente                                       File en l'attendant.\nimpression que son jeu nuancé et expressif, sa compréhension                    Le folklore a son intérêt, mais encore faut-il savoir discerner ce\nmusicale et la pureté de style qu'il possède avaient fait naitre            .qui, dans la musique populaire, mérite d'être conservé de ce qui\ndans les concerts auxquels il prit part précédemment. Il a même             n'est que rengaine et « simili ». M. Jouret, en brave homme à\nparu en sérieux progrès, et la délicatesse de son toucher, la légè-          houppelande qu'il est, parait avoir été guidé dans son choix par\nreté avec laquelle il exécute les traits les plus difficiles ont parti-      des raisons plus sentimentales qu'artistiques.\nculièrement charmé l'auditoire. L'étude en tierces chromatiques\nde Saint-Saëns lui a valu, avec quelques-unes des études de                   (1) Chantons du pay» d'Ath, par LÉON JOURET. Bruxelles. Schott,\nChopin (surtout celles en mi majeur, en fa mineur et en la bémol),          frères-\n"}, {"page_pdf": 75, "texte": "                                                          L'ART        MODERNE                                                                     73\n\n\n                                                                         une représentation de Solness le Constructeur, par M. Lugné-Poe,\n               ^CCUSES         DE     RECLPTION                          directeur du théâtre de l'Œuvre, et les artistes de sa troupe qui\n                                                                         ont interprété la pièce à Paris, a\\ec le concours de MUe Dessonnes,\n  Odes et poème*, par ALBERT-J. BRANDENBURG. Paris, Mercuie              de la Comédie française. Le programme sera complété par un\nde France — Actes, par YVANHOÉ RAMBOSSON. Verneuil, impri-               poème dramatique en un acte d'Ibsen, Terje- Vigen, qu'interpré-\nmerie J. Gentil. — Le Cinqtiantenaire de la Librairie album avec         tera MUe Dessonnes. Cette artiste vient de remporter à Paris un\nportraits), par C. REINWALD. Paris, Schleicher, frères. — Ubu            très beau succès dans On ne badine pas avec l'amour.\nenchaîné, précédé de      Ubu Roi,     par ALFRED JARRY.      Paris,        L'entrée générale est fixée a 30 centimes.\nédition de la Revue blanclie. — Mémoires d'un Seigneur russe,               Le 30 avril prochain, la chambre de rhétorique delà Maison du\npar IVAN TOURGUENEFF, traduit par ERNEST CHARRIÈRE. Paris,               Peuple exécutera les Aubes d'Emile Verhaeren.\nlibrairie Hachette. — Le Corrige, sa vie et son œuvre, précédé              Enfin, en mai prochain, M. Mouru de Lacotte fera représenter\nd'un essai biographique sur Bfarguerite Albana, par EDOUARD              par sa troupe Les Yeux qui ont vu, de Camille Lemonnier.\nSCHURÉ. Paris, librairie Perrin et Ci8. — Programmes des mati-\nnées musicales données à la Maison d'Art en 1897,1898 et 1899,              La troisième séance historique donnée par César Thomson au\npar JOSEPH WIENIAWSKI Bruxelles, imprimerie Rein. — Les                  Conservatoire, aura lieu jeudi prochain, à 8 h. 1 2. Elle sera\nMédailles d'argile (poésies), par HENRI DE RÉGNIER. Paris,               consacrée à l'audition des œuvres des maîtres du XVIII* et du\nMercure de France. — Un Siècle d'attente, 1789-1889, par                 xix6 siècle : Mestrino, Viotti, Stanitz, Pichl, Spohr, Paganini,\nPIERRB KROPOTKINB. Paris, bureau de la Révolté1'. — Les Huma-            Ernst, Bériot, Vieuxtemps et Wieniawsky.\nnités gréco-latines, par CH. VERCAMER. Ypres, imprimerie Lam-\nbin-Hathée. — Mes Pandectes, par LÉOPOLD COUROUBLE, avec                    On projette d'élever trois monuments à des artistes morts\nune préface d'EDMOND PICARD. Bruxelles, P. Lacomblez.— Notre             récemment. L'un, à Namur, à la mémoire de Théodore Baron; un\nlangue, édition nouvelle, revue et augmentée, par LÉOPOLD COU-           autre, au cimetière d'Ixelles, à la mémoire du graveur Jean-\nROUBLE. Bruxelles, P. Lacomblez.                                         Baptiste Meunier ; le troisième rappellera aux habitants de Mons\n                                                                         le souvenir de l'ancieur directeur de l'académie des Beaux-Arts\n                                                                         de celte ville, le peintre Bourlard.\n                                                                            Ce dernier sera exécuté par M.Ch. Vander Stappen, qui a offert\n             BULLETIN THÉÂTRAL                                           gratuitement son concours pour honorer la mémoire de son\n                                                                         ami.\n   I e théâtre de la Monnaie a mis à l'étude les Maltrts Chanteurs\nde Nurenberg. L'œuvre sera interprétée par MM. Imbart delà Tour,            Une vente importante d'aquarelles, de dessins et d'eaux-fortes\nSeguin, Gilibert, Journet, Dassy, Mm~ Claessens et Goulancourt.          de Félicien Rops aura lieu à Paris, à l'hôtel Drouot, mercredi\n                                                                         prochain, à 4 heures, sous la direction de MM. Delestre et Moline.\n   Le théâtre du Parc a commencé avant-hier le série de 'ses             Le catalogue comprend vingt et une pièces originales exécutées\nreprésentations de la Mariée du Touring-Club, un ahurissantjvau-         de 1870 à 1877, parmi lesquelles La Lecture du Grand Albert,\ndeville de Tristan Bernard. Le spectacle est précédé d'une fa,ntais;e    dessin rehaussé d'aquarelle et de crayon de couleur, tout a fait\ndu même auteur : Les Pieds nickelés. —Aujourd'hui dimanche, à            remarquable; Au Café du Riddyck, page capitale; un fragment\n2 heures, en matinée, dernière représentation du Cloître, d'Emile        de la célèbre composition L'Attrapade; La Saisie, l'une des\nVerhaeren. — Prochainement, le Passé, comédie dramatique de              plus considérables aquarelles du maître; La Peine de mort, etc.\nM. de Porto-Riche.                                                       Quatre estampes, deux cent soixante-dix eaux-fortes, pointes-\n   Au théâtre Molière, reprise de la Dame aux camélias, avec             sèches et vernis-mous, la plupart sur japon et signées à la main\nM\"e Ratcliffe dans le rôle principal.                                    par l'artiste, complètent, avec deux portraits gravés de Félicien\n   A l'Alhambra, reprise de Roqer-la-Honte.                              Rops, l'un par de Witte, l'autre par R. Kastor, cette belle collec-\n   Succès persistant de Véronique aux Galeries. On répète, \"Tam-         tion.\nbour battant, opéra-comique en trois actes et quatre tableaux.\n   Le théâtre des Variétés annonce sa réouverture prochaine par             Jugend, l'artistique revue de Munich, a fait paraître, à l'occa-\nGillette de Narbonne, d'Edmond Audran.                                   sion du Carnaval, une amusante livraison illustrée avec humour\n   Au théâtre de l'Alcazar, De Fil en aiguille.                          par L. von Zumbusch, R. Engels, J. Diez, Ad. Munzer, W. Puttner,\n                                                                         Max Hagen, M. Feldbauer, Max Bernuth, etc.\n\n                   •PETITE       CHRONIQUE                                  Le grand concert annuel de la Société de Musique de Tournai\n                                                                         aura lieu dimanche prochain, à 4 heures. On y exécutera la\n   La première «conférence littéraire de la Libre Esthétique aura         Vision de Dante, de M. Max d'Ollone, qui valut à son auteur\nlieu jeudi prochain, 8 mars, à 3 h. 1/2 précises, dans l'une des         le prix Rossini. La première partie du concert sera consacrée au\nsalles de l'exposition. Elle sera faite pas M. Thomas Braun, qui         Requiem de Brahms et à Nouvelle Patrie de Grieg.\na pris pour sujet : Des poètes simples.                                     Le même jour, à Liège, M. S. Dupuis fera exécuter aux Nou-\n   Prix d'entrée : 2 francs.                                             veaux Concerts le Chant dvtœ cloché-, légende pour soli, chœurs\n                                                                         et orchestre, de Vincent d'Indy. L'auteur assistera à cette audi-\n  MM. Orner Coppens et Alexandre Hannotiau exposeront quel-              tion.\nques-unes de leurs œuvres au Cercle artistique du 5 au 14 mars.\n                                                                             A u x s o u r d s . — Une dame riche, qui a été guérie de sa surdité\n   Une exposition rétrospective de l'œuvre de Théodore Baron             et de bourdonnements d'oreille par les tympans artiticiels de l'Ins-\naura lieu prochainement à Bruxelles. Le Comité est en négo-              t i t u t N i c h o l s o n , a remis à cet institut la somme de 25,000 francs,\nciations pour l'obtention d'une salle. Cette exposition, qui réunira     afin que toutes les personnes sourdes qui n'ont pas les moyens de se\nles toiles les plus importantes d'un des paysagistes belges les          procurer les tympans puissent les avoir gratuitement. — S'adresser\nplus réputés, l'un des précurseurs de l'art d'aujourd'hui, ne            a l'Institut, L o n c g o t t , G u n n e r s b u r y , L o n d r e s , W .\nmanquera pas d'offrir un sérieux jntérêt.\n                                                                                       A LOUER P R É S E N T E M E N T\n   La Commission organisatrice de la Section belge des beaux-arts\nà l'Exposition unherselle de Paris a décidé la publication d'un          BELLE MAISON MODERNE\ncatalogue illustré dans lequel seront reproduits, en grand nom-                 RUE DE L'AQUEDUC, 87 chaussée d« Charlaroi) IXELLES\nbre, les tableaux et sculptures admis. C'est M. Alexandre qui a            Façade : 7 mètres — Grand jardin et vaste atelier d'artiste peintre\nété chargé de l'exécution des clichés.                                   ou statuaire, 9-,50 x 7 et 7 mètres de haut.\n  Le lundi 12 mars courant aura lieu, à la Maison du Peuple,                      Visible tous les Jours, de il à 3 heures.\n"}, {"page_pdf": 76, "texte": "       La Maison d'Art de Bruxelles < A la Toison d'Or »\n    L a M a i s o n d ' A r t d e B r u x e l l e s , fondée il y a quelques années par un groupe d'Esthètes, a été établie pour favoriser,\nsous une forme nouvelle et originale, It-s expositions privées, les auditions musicales, les conférences artistiques, les achats et les\nventes de tableaux et objets d'art, les représentations théâtrales, en dehors de tout esprit de mercantilisme; tous les bénéfices qu'elle réalise,\nsont, après déduction de ses frais généraux, reversés dans l'institu/ion et destinés à son développement et à sa propagande.\n    Ses locaux vastes et variés permettent de satisfaire à toutes les exigences. Elle réalise le type d'un établissement privé destiné à\nfavoriser la liberté et le progrès des Arts dans toutes leurs manifestations contemporaines.\n     Son plus'récent succès a été l'exposition des œuvres de RODIN.\n    Directeur général : M . \"WILLIAM P I C A R D , 56, avenue de la Toison d'Or, B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                     BEC AUËR\n     Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence.\n            SUCCURSALE :                                  MAISON PRINCIPALE                                      SUCCURSALE :\n 9, g a l e r i e d u R o i , 9            10, rue de Ruysrbroeck, 10         1-3, p i . d e B r o u c k è r e\n                                             B R U X E L L E S\n                                A g e n c e * d a a s t o i * t e * !«•»« v i l l e » .\nEclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                                AU MOYEN D'UN SEUL                   FOYER\n\n\n\n      E. DEMAN, Libraire-Editeur                                          PIANOS\n    86, rue de la Montagne, 86, à Bruxelles\n\n                  VIENT DE PARAITRE\n                                                                           GTJNTHER\n                                                                          B r u x e l l e s , G, r u e T h é r é s i e n n e »                 6\n             Le Cloître                                                                     DIPLOME D'HONNEUR\n                                                                                      AUX EXPOSITIONS           UNIVERSELLES\n                                                                             Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n  DRAME EN QUATRE ACTES                                                                INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n                   (Prose et Vers)                                        LOCATION               EXPORTATION              ÉCHANGE\n              par EMILE VERHAEREN\n  Petit     i n - 4, couverture           e n deux        tons\n               par THÉO VAN RYSSELBERGHE\n\n                       PRIX : 5 FRANCS\n\n                                                                      TELEPHO\n  J. Schavye, relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josseiten-\nNoode. Reliures ordinaires et reliures de luxe. Spécialité d'ar- NE\nmoiries belges et étrangères.\n                                                                              KN.LEMBRE&\n                                                                 •^BRUXELLES: 17.AVENUE\n                                                                                      LOUISEff\n\n\n LlMBOSCH & C                                                                          IE\n\n\n\n                              jDrvU AJuLLCO 31, rue des Pierres\n                      BLA1VC K T A I I E U B L E A I E I ^ T\n    T r o u p e a u x e t L a y e t t e s , L i n g e d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                          Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o u s\n                                               RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t Mobiliers complets p o u r Jardine d'Hiver, Serre**. V i l l a s e t c .\n                        T i s s u s , N a t t e s e t Fantaisies Artistiques\n\n                           AMEUBLEMENTS D'A.RT\n                                               Bruxelles. — Imp. V' MANNOM 3>, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 9, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1900-03-04", "signet_source": "N° 9. Dimanche 4 mars 1900", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 67", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}