{"numero_id": "ulb-art-moderne-1900-03-11-n10", "volume": "DL2864764_1900_f", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1900-03-11-n10-001", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 75, "page_fin": 75, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VINGTIÈME ANNÉE. — K° 10.", "ancre_fin": "CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 25, "texte": "VINGTIÈME ANNÉE. — K° 10."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 63, "fin_caractere_exclue": 88, "texte": "LE NOLERO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "L'ART"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 112, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "DIMANCHE 11 MAR* 1900."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 188, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "PARAISSANT L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "Comité de rédaction t OCTAVB MAUS — EDMOND PICARD — EMILH VERHAEREN"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00 — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 574, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 589, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "L'ADMINISTRATION oBNÂRALB DB l'Art"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "{SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 996, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "LES MALADRESSES DE LA JUSTICE. Eekhoud et son «• Escal Vigor »"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "poursuivis pour outrages aux mœurs. — LETTRES DE JEAN-ARTHUH"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1445, "texte": "RIMBAUD. — LA CONSERVATION DES VESTIGES HISTORIQUES ET DKS"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "ARBRES. — NOTES DE MUSIQUE. — EXPOSITIONS COURANTES.— BUL"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1772, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "LETIN THÉÂTRAL. — NSCROLOOIE. M.           Oscar Stoumoti.      — PETITB"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1981, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-03-11-n10-002", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 75, "page_fin": 77, "titre_corps": "Les maladresses de la justice", "titre_sommaire": "Les maladresses de la justice. Eekhoud et son « Escal Vigor » poursuivis pour outrages aux mœurs.", "rubrique": "", "signature_source": "Edmond Picard", "ancre_debut": "LES MALADRESSES DE LA JUSTICE", "ancre_fin": "EDMOND PICARD", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2658, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "LES MALADRESSES DE LA JUSTICE"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2925, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "E e k h o u d e t s o n « E s c a l V i g o r > p o u r s u i v i s pour"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "outrages a u x mœurs."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "Quand il y a environ deux mois on annonça que le"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3415, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "Parquet de Bruges poursuivait pour Outrages aux"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3605, "texte": "Mœurs trois très beaux livres de trois très grands écri-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3727, "texte": "vains, livres parus depuis longtemps parmi l'admi-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "ration universelle, Escal Vigor de Georges Eekhoud,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3953, "texte": "L'Homme en Amour de Camille Lemonnier, Le Jardin"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "des Supplices d'Octave Mirbeau, il n'est pas un lettré"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "qui ne crut que c'était un canard, vraiment trop gros, et"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4348, "texte": "qui ne haussât les épaules à l'audition d'un racontar"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4430, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "aussi grotesque."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4625, "texte": "L'invraisemblance était, en effet, énorme ! Ces belles"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "œuvres étaient connues. Elles avaient donné lieu"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4829, "fin_caractere_exclue": 4881, "texte": "à des comptes rendus élogieux dans l'Europe entière."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4958, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "Elles avaient fait l'objet de discussions passionnées"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5091, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "dans le monde littéraire. Ni en France, ni en Bel-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 810, "fin_caractere_exclue": 864, "texte": "gique, ni dans aucun pays, il n'était venu à l'idée de"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "personne qu'on put les considérer autrement qu'en"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "joyaux augmentant le riche écrin de la Littérature con-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1333, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": "temporaine. Deux d'entre elles ajoutaient une gloire"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1576, "texte": "nouvelle à notre pays actuellement si fiévreux d'art"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1770, "texte": "et reprenant d'un si bel élan sa place dans le mouvement"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1923, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "de la pensée. Ni à Bruxelles, notre capitale esthétique,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "ni à Gand, ni à Liège, nos trois Procureurs généraux,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "attentifs pourtant aux devoirs de leurs fonctions,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2332, "fin_caractere_exclue": 2386, "texte": "n'avaient cru que ces splendides fleurs de cérébralité"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2465, "fin_caractere_exclue": 2521, "texte": "constituaient des délits'punis par l'article 384 du Code"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "pénal d'un mois à un an de prison et de cinquante à"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2788, "texte": "mille francs d'amende !! De plus, les coupables auraient"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "été des lauréats officiellement consacrés et couronnés"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3001, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "par l'Etat sous le ministère catholique, Lemonnier"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "avant remporté le grand prix quinquennal de Litté-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3259, "fin_caractere_exclue": 3313, "texte": "rature en 1888 et Eekhoud en 1893. — Oui, l'invraisem-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3392, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "blance était énorme !"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3547, "texte": "Aussi le fait-divers passa-t-il presque inaperçu. La"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3675, "texte": "Presse le mentionna à peine et on alla à d'autres"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3764, "texte": "exercices."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "Eh bien, le fait-divers était vrai ! Il était vrai qu'un"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "Substitut ignoré opérant à Bruges, avait pris sur lui"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4114, "fin_caractere_exclue": 4162, "texte": "de comprendre Mirbeau, Eekhoud et Lemonnier dans"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4293, "texte": "une rafle de journaux, revues, publications diverses"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4428, "texte": "que dans son zèle pour les mœurs (ou pour sa notoriété ,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4507, "fin_caractere_exclue": 4566, "texte": "il avait jugé à propos de faire chez les libraires de notre"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4645, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "zone balnéaire maritime. Ne nommons pas encore le"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "malheureux : il sera temps d'être cruel quand cet acte"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "de haute sottise sera discuté publiquement en Cour"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5035, "fin_caractere_exclue": 5089, "texte": "d'assises, si la mauvaise chance du magistrat en ques-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5168, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "tion veut qu'il y parvienne. Disons seulement, au point"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 67, "fin_caractere_exclue": 122, "texte": "de vue des circonstances atténuantes dont il a vraiment"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "besoin plus que les prévenus illustres à qui il s'en est"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 318, "fin_caractere_exclue": 377, "texte": "pris, qu'il est à ce point ignorant de la matière que c'est"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 446, "fin_caractere_exclue": 500, "texte": "à Paris, dit-on, qu'il s'est adressé pour connaître le"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 574, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "domicile de Lemonnier et d'Eekhoud !"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "Après les quelques entrefilets où les journaux avaient"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "manifesté leur incrédulité, il y eut, dans les poursuites,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 957, "texte": "un arrêt qui semblait donner raison à ceux qui refu-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "saient de croire à un méfait littéraire aussi prodigieux."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1148, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "Y avait-il eu là-bas, dans Bruges-la-Morte, une crainte"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1331, "texte": "révérentielle salutaire des exécutions que le journalisme"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "sait accomplir quand il se manifeste quelque méconnais-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1518, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "sance trop inconvenante de la respectabilité artistique?"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1640, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "Ce silence indulgent semble avoir rendu confiance"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1755, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "au Monsieur Duparquet qui s'était risqué dans cette"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1878, "fin_caractere_exclue": 1929, "texte": "aventure, car, à l'heure actuelle, la poursuite est"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1997, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "avérée et Eekhoud est cité à comparaître mercredi pro-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2117, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "chain devant « la Chambre des mises en accusation »"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "de la Cour d'appel de Gand saisie de l'affaire par suite"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2362, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "des lenteurs de la Procédure qui a été ouverte il y a"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2478, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "plus de six mois."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "Aussitôt la Presse s'est réveillée et voici comment,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "entre autres, Paul de Sainte-Brigitte, dans la Réforme,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2846, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "a « empoigné - l'incident. Pour être violent (on ne"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "saurait échapper aux violences quand la maladresse"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "atteint ces proportions), l'article, dont ce n'est qu'un"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3245, "texte": "extrait, n'en est pas moins suggestif :"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "Il ne se trouve personne en Belgique pour approuver ces"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3578, "fin_caractere_exclue": 3643, "texte": "téméraires et injustes poursuites, qui nous ridiculiseront devant"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 191, "texte": "plus élémentaires devoirs mettra au point tout ce qu'il"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 261, "fin_caractere_exclue": 317, "texte": "faudra dire pour venger l'écrivain et le pays du déshon-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 387, "fin_caractere_exclue": 445, "texte": "neur et du ridicule auxquels ce « trop de zèle » l'expose."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 515, "fin_caractere_exclue": 573, "texte": "Si c'est un procès retentissant qu'on a souhaité, eh bien,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "on l'aura. Mais gare les horions et la casse. On en fera"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "bonne mesure."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "On peut convenir qu'il faut en savoir un peu plus"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "qu'on n'en apprend dans une substitutière pour se"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "rendre compte de l'Idée haute, élevée et contemporaine"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "qui a inspiré l'œuvre curieuse et triste qu'est le drame"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1396, "texte": "À'Escal Vigor, sorti de l'âme sonore et compatissante"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "d'Eekhoud. Comment, en effet, lorsqu'on ne se tient"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "pas au courant de la Science et de la Littérature,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1754, "texte": "savoir qu'en 1896 a paru un livre de Marc-André"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "Raffalovich, dédié au célèbre docteur anthropologiste"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "de Lyon, A. Lacassagne, sous le titre Uranisme et"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "Uniseœualité? Dans cette œuvre considérable, abon-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "dante en renseignements et en aperçus, l'auteur s'est"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "efforcé de mettre quelque méthode, quelque clarté et"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "quelque vérité dans des phénomènes vieux comme"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2597, "texte": "l'Humanité, qui ont donné lieu, sans interruption,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "aux malentendus les plus bizarres et les plus graves,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2845, "texte": "entraînant, de la part des imbéciles, l'imputation per-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2915, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "sistante de souillures à la mémoire de génies comme"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "Socrate, Platon, Michel-Ange, Shakespeare, Molière,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "Gœthe, Byron, pour ne citer que les plus fameux."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "La vie de ces grands hommes révèle qu'ils eurent des"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3400, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "affections exaltées pour des êtres de leur sexe. Il s'agis-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "sait de savoir comment cela devait être entendu."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "l'étranger où nos écrivains ont non seulement trouvé des éditeurs Fallait-il vraiment, suivant la tradition vulgaire et"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3764, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "et des lecteurs, mais des amis fervents et de sincères admira-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3833, "fin_caractere_exclue": 3884, "texte": "répugnante, admettre que cet amour unisexuel, connu"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3885, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": "teurs. Voici plus d'un an que parut Escal Vigor. M. le substitut sous le nom d'ÏÏRANiSME, devait être considéré comme"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4003, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "lit le livre ou le fait lire par sa cuisinière ou son confesseur, et"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4072, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "s'accompagnant inévitablement de pratiques déshono-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4124, "fin_caractere_exclue": 4241, "texte": "vlan! des poursuites La littérature? Il s'en moque. L'auteur? Il rantes, de telle sorte que tous les uraniens eussent"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4242, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "l'ignore. Georges Eekhoud, dit-il, connais pas! Et le voilà parti"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4366, "texte": "dû être compris dans la destruction vengeresse et mora-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4367, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "en guerre, avec son code sous le bras, contre un écrivain dont il lisatrice qui, d'après la légende, anéantit Sodome sous"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "ne soupçonne pas la valeur, la puissance et le prestige. Peut-être"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4576, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "a-t-il pensé que le jury de la Flandre occidentale ne ferait aucune"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4755, "texte": "difficulté pour exécuter son stupide projet. Escomptant les"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4756, "fin_caractere_exclue": 4822, "texte": "incompétences rurales, il s'est monté le cou, et ce que la raison,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4885, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "l'intelligence, le bon sens avaient interdit à d'autres, il n'a pas"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "une pluie de feu?"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4695, "texte": "Marc-André Raffalovich, avec un soin minutieux,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "remet   les choses en leurs justes proportions. Il constate"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4954, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "que la tendance à l'unisexualité n'est pas un vice dépen-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5132, "texte": "hésité à le faire lui, substitut de Bruges ! Eh bien, nous croyons dant de la volonté, mais presque toujours le résultat"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5133, "fin_caractere_exclue": 5194, "texte": "qu'en nourrissant une telle pensée, il a fait injure aux Fla-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5202, "fin_caractere_exclue": 5257, "texte": "d'un in&tinct congénital, une simple forme des caprices"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5258, "fin_caractere_exclue": 5374, "texte": "mands de la Flandre occidentale et que ce jury-là, comme les inépuisables de la Nature dont la préoccupation, en ses"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5375, "fin_caractere_exclue": 5435, "texte": "autres, refusera d'être le complice d'un attentat monstrueux"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5529, "texte": "contre les lettres patriales."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5628, "fin_caractere_exclue": 5685, "texte": "S'il n'était pas un ignorant, M. le substitut saurait que"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5444, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "créations mystérieuses, n'est pas de se mettre en équa-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5569, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "tion avec nos morales contingentes, mais de poursuivre"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5693, "fin_caractere_exclue": 5746, "texte": "des buts qui, en maintes conjonctures, demeurent pour"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5747, "fin_caractere_exclue": 5871, "texte": "Georges Eekhoud est l'écrivain qui, de l'avis de la critique univer- nous inexplicables. L'Uranisme, c'est-à-dire l'indiffé-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5872, "fin_caractere_exclue": 5990, "texte": "selle, a le mieux exprimé l'âme et la terreflamandeet que, dans rence pour un autre sexe, véritable daltonisme du sen-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5991, "fin_caractere_exclue": 6111, "texte": "tous ses livres, il chante amoureusement les joies, les douleurs et timent, est une de ces manifestations dont la raison"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6112, "fin_caractere_exclue": 6175, "texte": "les passions de la patrie. Il saurait aussi que, non content de"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6176, "fin_caractere_exclue": 6237, "texte": "créer des œuvres puissantes et originales, Eekhoud rendit aux"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6301, "fin_caractere_exclue": 6361, "texte": "gloires du pays flamand l'hommage d'études spéciales, car il"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6424, "fin_caractere_exclue": 6487, "texte": "fut le meilleur biographe et critique des Conscience, des Peter"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6550, "fin_caractere_exclue": 6576, "texte": "Benoit et d'Emmanuel Hiel."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6245, "fin_caractere_exclue": 6300, "texte": "d'être échappe à notre conception sociale, et dont nous"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6370, "fin_caractere_exclue": 6423, "texte": "ne pouvons que constater l'existence et la millénaire"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6493, "fin_caractere_exclue": 6549, "texte": "persistance. Il n'implique aucune immoralité. Il déplace"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6619, "fin_caractere_exclue": 6674, "texte": "simplement la tendresse. Il est, en soi et en principe,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6679, "fin_caractere_exclue": 6795, "texte": "D'ailleurs, s'il n'était pas un ignorant, M. le substitut aurait platonique. Il a pour cause visible l'admiration et"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6796, "fin_caractere_exclue": 6915, "texte": "réfléchi avant de s'en prendre à nos écrivains, au moment même l'enthousiasme. Il se plaît à la fréquentation de l'être"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6916, "fin_caractere_exclue": 6980, "texte": "où notre littérature s'affirme ici et ailleurs, partout, où elle"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7044, "fin_caractere_exclue": 7105, "texte": "s'impose par sa force et par son originalité, où le pays lui-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7170, "fin_caractere_exclue": 7236, "texte": "même, si longtemps réfractaire, consacre enfin les efforts de tant"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7294, "fin_caractere_exclue": 7352, "texte": "de talents par une sympathie attentive dont le poète Emile"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6985, "fin_caractere_exclue": 7043, "texte": "aimé. Il donne à celui-ci, par les paroles et les caresses"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7113, "fin_caractere_exclue": 7169, "texte": "tendres analogues matériellement à celles du père, de la"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7239, "fin_caractere_exclue": 7293, "texte": "mère, du frère, de la sœur, mais au fond plus passion-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7354, "fin_caractere_exclue": 7476, "texte": "Verhaeren a pu se convaincre lors des représentations du Cloître. nées, des témoignages doux et passionnés d'une affection"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7481, "fin_caractere_exclue": 7539, "texte": "Vraiment, on ne saurait dire ce qui est le plus renversant"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7546, "fin_caractere_exclue": 7600, "texte": "ardente. Mais, à moins de déviations vicieuses amenées"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7601, "fin_caractere_exclue": 7721, "texte": "chez ce substitut provincial, son ignorance ou sa présomption! par d'accidentelles complications, l'amour de « l'uranien"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7847, "fin_caractere_exclue": 7895, "texte": "Voilà, comme représailles, une entrée de jeu qui"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7970, "fin_caractere_exclue": 8024, "texte": "promet. Si l'affaire doit être plaidée, on en entendra"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7791, "fin_caractere_exclue": 7842, "texte": "supérieur » ne va pas au delà. Toutefois, hélas! la"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7912, "fin_caractere_exclue": 7969, "texte": "situation spéciale qu'il crée, l'équivoque de son langage"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 8039, "fin_caractere_exclue": 8093, "texte": "et de ses actes, amène habituellement chez les specta-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 8095, "fin_caractere_exclue": 8207, "texte": "bien d'autres ! La liberté de la Défense combinée avec ses teurs qui n'en dégagent pas les vrais caractères, des"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "soupçons odieux et flétrissants. De là les fables qui,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 304, "texte": "pour le profane et l'hostile, salissent la mémoire des"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "admirables types humains dont je faisais tantôt l'énu-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 508, "texte": "mération grandiose."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "Platon qui, le premier, dans sa pénétrante observa-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "tion de l'ambiance sociale, écrivit, ingénument encore"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "plus que hardiment, sur ce sujet, et que si peu lisent"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "se contentant des rêves déformateurs qui courent"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "dans les imaginations impures, dit, entre autres,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1230, "texte": "des Uranistes : « Ils cherchent un jeune homme"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "conforme à leur idéal, à leur dieu. Quand ils le trou-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1409, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "vent, alors, en imitant leur dieu et en pressant ce"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1526, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "jeune homme de l'imiter, ils tâchent qu'il se rapproche"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "le plus possible du modèle dont l'idée leur est sans ces&e"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1803, "texte": "présente. Ils s'y emploient de tout leur pouvoir. Les"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "rendre semblables à eux-mêmes et à la divinité qu'ils"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2033, "texte": "honorent, voilà le but constant de leurs efforts et de"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2093, "fin_caractere_exclue": 2148, "texte": "leurs travaux. Pour celui qui en est l'objet, une telle"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "• passion » ne peut qu'être une source d'honneur et de"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "félicité quand il est sensible et se laisse subjuguer. Il"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2434, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "arrive que le jeune homme, naturellement disposé à"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2544, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "aimer, en vient à partager les sentiments de celui dont"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "il reçoit les « adorations ». Quand il est en rapport avec"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2781, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "son « amant », la passion de celui-ci remplit d'admi-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "ration l'« objet aimé » qui voit que l'affection de tous"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2969, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "les parents et de tous les amis ensemble n'est rien"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "auprès de celle d'un amant inspiré. Entraîné par un"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3258, "texte": "désir qu'il ne définit pas, il presse son amant entre ses"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3375, "texte": "bras, le baise, le caresse tendrement. Si donc la partie"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3494, "texte": "la plus noble de l'intelligence les guide vers la sagesse"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "et la philosophie, les deux amants passent dans le"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "bonheur et l'union des âmes, la vie de ce monde,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3793, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "maîtres d'eux-mêmes, réglés dans leurs mœurs, parce"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3906, "fin_caractere_exclue": 3961, "texte": "qu'ils ont asservi ce qui portait le vice dans leur âme"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4065, "texte": "et affranchi ce qui y respirait la vertu. »"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4144, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "Voilà l'Uranisme suivant Platon dont l'amour pla-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4212, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "tonique ne vise que celui d'homme à homme, contrai-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4331, "fin_caractere_exclue": 4382, "texte": "rement à la croyance générale. Avec quel sens exact"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "et délicat des nuances il le décrit. Oui, c'est de l'Amour."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4443, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "de la passion, de l'adoration. Il emploie ces mots, il"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "dit nettement - des amants ». Il constate l'indiscu-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4551, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "table phénomène que nos erotiques cogitations modernes"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4647, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "transforment en une saleté et qu'il affirme être une"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4768, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "des formes de la Vertu. Grec, habitué à la vie"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4894, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "grecque rustique et simple tenant tant de celle du"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5016, "fin_caractere_exclue": 5070, "texte": "soldat, il dit même, ailleurs, que les Uraniens « par-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5098, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "tagent la même couche », qu'ils sont camarades de lit."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5223, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "Mais pour y trouver Sodome il faut ne connaître ni les"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5278, "fin_caractere_exclue": 5337, "texte": "écrits du disciple de Socrate, ni l'anthropologie positive,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5402, "fin_caractere_exclue": 5457, "texte": "ni les travaux récents sur cet objet, en un mot être un"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5527, "fin_caractere_exclue": 5582, "texte": "Substitut de province qui, lisant Escal Vigor, n'y voit"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5649, "fin_caractere_exclue": 5701, "texte": "pas une simple appropriation contemporaine de l'Ura-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5775, "fin_caractere_exclue": 5821, "texte": "nisme sainement et loyalement compris, mais un"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5903, "fin_caractere_exclue": 5956, "texte": "appendice à l'histoire des cités coupables submergées"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6028, "fin_caractere_exclue": 6072, "texte": "par la colère divine dans le lac Asphaltite."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6164, "fin_caractere_exclue": 6213, "texte": "Car Escal Vigor n'est vraiment, dans la pensée de"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6287, "fin_caractere_exclue": 6340, "texte": "son admirable auteur, notre grand compatriote, qu'une"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6416, "fin_caractere_exclue": 6470, "texte": "adaptation, à la patrie flamande, de l'aventure, déna-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6543, "fin_caractere_exclue": 6598, "texte": "turée par la portion imbécile ou malpropre de la posté-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6599, "fin_caractere_exclue": 6650, "texte": "rité, arrivée à Platon, à Socrate, à Michel-Ange, à"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6669, "fin_caractere_exclue": 6724, "texte": "Shakespeare, à Molière, à Goethe, à Byron, — et aussi à"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6790, "fin_caractere_exclue": 6848, "texte": "cet unisexuel-type, dont Raffalovicli se complaît à racon-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6910, "fin_caractere_exclue": 6962, "texte": "ter la vie en détails, — le délicieux poêle Auguste,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6980, "fin_caractere_exclue": 7030, "texte": "comte de Platen-Hallemiinde, né en 1796 à Ansbach,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7108, "fin_caractere_exclue": 7167, "texte": "dont il dit : « C'est, par excellence, l'uraniste-né, voué,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "convaincu, droit, entier, courageux, élevé, tout à son"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "amour pour la gloire et l'art, pour la beauté intellec-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "tuelle et physique. » Il décrit ses « amours - avec Issel,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 599, "texte": "jeune peintre du grand-duc de Darmstadt. Amours,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 662, "fin_caractere_exclue": 716, "texte": "incontestablement, mais de toute pureté. Plus tard, il"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "s'éprit ardemment, platoniquement, d'Otto von Bulow,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "et lisant avec avidité les sonnets diffamés de Shakes-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1065, "texte": "peare, il s'y retrouve tout entier. Il nomme von Bulow"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "« bel ami », autre équivoque pour les calomniateurs..."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1246, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "et les sots. — « Qu'entendez-vous par ces mots « bel"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1408, "texte": "ami », employés d'homme à homme? » questionnera"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1471, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "un juge d'instruction défiant et solennel. — Plus tard"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1588, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "encore, il aima de même le charmant Liebig ; le"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1698, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "fameux savant n'avait alors que vingt ans et était,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1862, "texte": "comme longtemps après, merveilleusement séduisant."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1978, "texte": "Puis ce fut Cardénio : « Ah ! si je pouvais seulement"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2092, "texte": "reposer sur la chère poitrine de Cardénio! Ah! non!"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "qu'une tète plus belle repose sur ce sein ! « Il désire"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "être la pipe entre les lèvres de Cardénio."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2433, "texte": "C'est cette aspiration amoureuse, sans fin sexuelle,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2543, "texte": "qui a rendu Heine, pas toujours homme d'esprit,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "indigné et furieux et l'a fait appeler Platen «* un homme"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2726, "fin_caractere_exclue": 2780, "texte": "tribade ». La même fureur anima-t-elle le Substitut de"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2843, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "Bruges?"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2916, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "Car vraiment, dans Escal Vigor il n'y a que cela, et"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3086, "texte": "il faut avoir la mentalité vide de connaissances suffi-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "santes ou dépravées, pour y découvrir davantage. La"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3318, "texte": "scène finale si pathétique de l'œuvre eût pu être révé-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "latrice pour un esprit avisé, quand les villageois mas-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3499, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "sacrent le héros du livre et son ami, * son amant», comme"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "eût dit le divin Platon, ne s'imaginant pas, en leurs"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "obscures cervelles fanatiques, qu'on puisse s'aimer aussi"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "sans commettre en secret des ignominies et croyant"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "infliger un juste châtiment à un couple contre nature"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4084, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "Le Substitut Brugeois s'est, saus le savoir, égalé à ces"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4211, "texte": "rustres."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "EDMOND PICARD"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-03-11-n10-003", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 77, "page_fin": 78, "titre_corps": "Lettres de Jean-Arthur Rimbaud", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "A. RIMBAUD", "ancre_fin": "OCTAVE MAUS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4628, "fin_caractere_exclue": 4646, "texte": "A.         RIMBAUD"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4709, "fin_caractere_exclue": 4767, "texte": "Lettres de Jean-Arthur Rimbaud (Egypte, Arabie, Ethiopiel,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4893, "texte": "avec une introduction et des notes par PATBRNI BERRICHON. Fac-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 5015, "texte": "similé d'une lettre de Ménébk à Rimbaud. Paris, Société du"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5079, "fin_caractere_exclue": 5097, "texte": "Mercure de France."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5164, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "Ces lettres furent écrites par Arthur Rimbaud à sa famille"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5340, "fin_caractere_exclue": 5401, "texte": "d'Alexandrie, de Chypre, d'Aden, d'Harar, de Tadjourah, d'An-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5464, "fin_caractere_exclue": 5526, "texte": "totto, du Caire, d'Aden et d'Harar encore, enfin de Marseille."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5589, "fin_caractere_exclue": 5648, "texte": "Elles embrassent la période de sa vie — de 1878 à 1891 — où"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5711, "fin_caractere_exclue": 5774, "texte": "il lutta désespérément contre la malchance, contre les rigueurs"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5837, "fin_caractere_exclue": 5902, "texte": "de contrées hostiles, contre la souffrance physique et morale, en"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5965, "fin_caractere_exclue": 6027, "texte": "vue de former un pécule suffisant pour venir passer auprès des"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6090, "fin_caractere_exclue": 6160, "texte": "siens la fin de son existence cahotée et tragique. Il écrit d'Ethiopie"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6223, "fin_caractere_exclue": 6286, "texte": "le 6 janvier 1886 : « L'homme compte passer les trois quarts de"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6349, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "sa vie à souffrir pour se reposer le quatrième quart ; et, le plus"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6478, "fin_caractere_exclue": 6542, "texte": "souvent, il crève de misère sans plus savoir où il en est de son"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6661, "fin_caractere_exclue": 6668, "texte": "plan. »"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6734, "fin_caractere_exclue": 6789, "texte": "Sa mort prématurée, survenue à Marseille le 10 novembre"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6852, "fin_caractere_exclue": 6909, "texte": "1891, devait malheureusement confirmer ce douloureux pro-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6972, "fin_caractere_exclue": 6979, "texte": "nostic."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7045, "fin_caractere_exclue": 7107, "texte": "Ce qui déroute, dans cette série de cent treize lettres, c'est"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7170, "fin_caractere_exclue": 7231, "texte": "qu'on n'y trouve—i part l'impeccable correction de la phrase—"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "pas la moindre trace de littérature. Il n'y est fait allusion, ni de"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 268, "texte": "près ni de loin, à aucun souci d'art. Et l'on se demanderait"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "s'il ne s'agit pas d'un autre Rimbaud, que du poète miracu-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "leux des Illuminations, si l'introduction et les notes de son"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "ami Berrichon ne dissipaient à cet égard toute équivoque. « L'on"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "serait, à un point de vue, le point de vue psychologique, déçu,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "dit ce dernier, si l'on ne savait l'aptitude de l'âme complexe et"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "formidable du poète des Illuminations et du Baleiu ivre à se"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "mettre, dans son commerce avec les hommes, aussitôt à la portée"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "des intelligences interlocutrices. Or, la principale destinataire de"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "la plupart des épistoles, sa mère, est une personne de vertu pro-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1603, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "priétaire dont le cœur bat malgré soi vers l'argent et qui ne saurait,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1804, "texte": "par tradition, avoir d'estime parfaite pour un homme pauvre"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1869, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "vivant, fût-ce son fils, ce fils fût-il Arthur. » La vérité, c'est que"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2004, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "Rimbaud, peut-être sous l'impression de la sanglante aventure"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2156, "texte": "de sa jeunesse, parait avoir rompu définitivement avec les Lettres."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2157, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "Il se fait envoyer, durant ses pérégrinations aventureuses en"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2293, "fin_caractere_exclue": 2354, "texte": "Afrique, des ouvrages scientifiques, des dictionnaires et des"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2426, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "manuels de tous genres. Il s'impatiente quand on tarde à les lui"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2687, "fin_caractere_exclue": 2749, "texte": "faire parvenir. Mais aucune lettre, en ces douze années, n'ex-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2750, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "prime le désir de recevoir un volume de vers ou un roman. Et"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2947, "texte": "son historiographe, dans la saisissante Vie de Rimbaud qu'il"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "publia l'an dernier (1), ne relève pas un détail qui permette de"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "supposer que l'auteur d'Une Saison en enfer se soit' servi, depuis"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "qu'il quitta l'Europe, de sa plume pour écrire autre chose que"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "des rapports à la Société de Géographie (du plus haut intérêt"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3322, "fin_caractere_exclue": 3391, "texte": "d'ailleurs) ou des factures d'ivoire, de café, de musc et d'or. L'ex-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "plorateur avait définitivement tué le poète maudit, désormais"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3556, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "absorbé par ce double idéal : tout connaître et faire fortune."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3736, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "Les Lettres de Rimbaud, et mieux encore sa Vie, nous"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "apprennent que s'il réalisa en partie le premier point de ce pro-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4144, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "gramme, le second fut rebelle. Il amassa néanmoins quelque"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4309, "texte": "argent, plus de quarante mille francs, qu'il portait constamment,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4388, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "en or, dans sa ceinture, de crainte d'être volé. Pour le hasardeux"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4597, "texte": "nomade qu'il fut au début de cette carrière tourmentée, super-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4676, "fin_caractere_exclue": 4737, "texte": "agitée, aux péripéties les plus imprévues, c'était presque la"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4815, "fin_caractere_exclue": 4876, "texte": "richesse. M. Berrichon nous le montre successivement à Paris,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5025, "texte": "enrôlé sous la Commune dans les « Tirailleurs de la Révolution »,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5101, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "errant ensuite, après avoir échappé à la Semaine sanglante, en"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5236, "fin_caractere_exclue": 5301, "texte": "Belgique et en Hollande, professeur de français à Londres, engagé"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5377, "fin_caractere_exclue": 5438, "texte": "volontaire dans l'armée des Indes en Malaisie, interprète-ma-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5660, "fin_caractere_exclue": 5722, "texte": "nœuvre à bord d'un navire anglais, racoleur d'hommes aux fron-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5862, "fin_caractere_exclue": 5924, "texte": "tières prussiennes, bonisseur dans un cirque ambulant à Copen-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6065, "fin_caractere_exclue": 6128, "texte": "hague et à Stockholm, puis en Italie, où il franchit à pied, en"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6211, "fin_caractere_exclue": 6273, "texte": "plein hiver, le Gothard, puis en Egypte, où commence son exis-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6351, "fin_caractere_exclue": 6414, "texte": "tence extraordinaire de surveillant de travaux et de commerçant"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6491, "fin_caractere_exclue": 6551, "texte": "qui devait le mener en Arabie, au Harar, au Choa et jusqu'au"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6632, "fin_caractere_exclue": 6652, "texte": "cœur de l'Abyssinie."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6918, "fin_caractere_exclue": 6978, "texte": "Arthur Rimbaud ne se douta point, lorsqu'il vivait parmi les"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7124, "fin_caractere_exclue": 7189, "texte": "Gallas, les Somalis, les Ethiopiens, les Dankalis sur lesquels il"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7329, "fin_caractere_exclue": 7390, "texte": "exerça la plus salutaire influence, qu'en ce moment toute une"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7472, "fin_caractere_exclue": 7534, "texte": "génération de jeunes écrivains se levait, passionnément éprise"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7616, "fin_caractere_exclue": 7682, "texte": "de l'art d'un précoce et génial poète dont le nom s'enveloppait de"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7700, "fin_caractere_exclue": 7765, "texte": "mystère et de scandale et qui, après quelques fusées étincelantes"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7843, "fin_caractere_exclue": 7908, "texte": "lancées dans l'horizon des lettres parisiennes, avait brusquement"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7982, "fin_caractere_exclue": 8035, "texte": "disparu sans que nul sût s'il était vivant ou mort..."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8270, "fin_caractere_exclue": 8332, "texte": "(1) La Vie de Jean-Arthur     Rimbaud,   par PATERNE BERRICHON"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8333, "fin_caractere_exclue": 8375, "texte": "Paris, Société du Mercure de France, 1898."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "Pendant ce temps-là, l'auteur des Illuminations menait des"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "caravanes de chameaux chez le roi Ménélik, enseignait le Corâri aux"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "enfants noirs du golfe d'Aden, ou informait, avec une précision"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "et une omniscience hautement vantées par ses correspondants, les"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "•explorateurs africains sur la géographie et le mouvement poli-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "tique de l'Abyssinie, alors en pleine effervescence... Et déjà il"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1044, "texte": "donnait de la politique anglaise cette appréciation que des événe-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1119, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "ments récents semblent confirmer : « C'est justement les Anglais,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "avec leur absurde politique, qui ruinent le commerce de toutes"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1396, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "ces côtes. Ils ont voulu tout remanier, et ils sont arrivés à faire"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1602, "texte": "pire que les Égyptiens et les Turcs, ruinés par eux. Leur Gordon"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "est un idiot, leur Wolseley un âne, et toutes leurs entreprises une"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1868, "texte": "suite insensée d'absurdités et de déprédations. »"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 2003, "texte": "C'est égal, on peut préférer le Rimbaud d'avant 1878, qui"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2078, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "écrivait :"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "Je sais les cieux crevant en éclairs, et les trombes,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "Et les ressacs, et les courants ; je sais le soir,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2508, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "L'aube exaltée ainsi qu'un peuple de colombes,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2686, "texte": "Et 'ai vu quelquefois ce que l'homme a cru voir !"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "OCTAVE MAUS"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-03-11-n10-004", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 78, "page_fin": 81, "titre_corps": "La conservation des vestiges historiques et des arbres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA COXSERVATION DES VESTIGES HISTORIQUES", "ancre_fin": "thétique nation.il. Très bien! tr s bien", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3321, "texte": "LA COXSERVATION DES VESTIGES HISTORIQUES"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "ET DES ARBRES"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "Discours de M. Edmond Picard au Sénat (1)."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3711, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "SÉANCE DU 2 MARS 1900"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "M. P i c a r d . — Nous nous trouvons, une fois encore, en présence"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4072, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "d'une conjecture relative à la conservation des arbres et des souvenirs"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4243, "texte": "historiques de notre pays."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4320, "fin_caractere_exclue": 4387, "texte": "Je tiens à dire d'abord qu'en général, au temps présent, il y a une"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4534, "texte": "sorte de surveillance de police qui se fait par l'opinion publique et qui"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4608, "fin_caractere_exclue": 4675, "texte": "a pour conséquence la répression de plus en plus complète des actes"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4749, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "de vandalisme. Le pays prend conscience du devoir qui lui incombe"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4888, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "de ne pas laisser détruire les vestiges du passé, dès qu'ils présentent"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5033, "fin_caractere_exclue": 5100, "texte": "quelque chose de plus qu'un simple intérêt de curiosité banale, dès"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5174, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "qu'ils ont une valeur artistique, historique ou p îtriotique."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5312, "fin_caractere_exclue": 5376, "texte": "Ces vestiges ont l'avantage, très méritoire d'après moi, de nous"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5518, "texte": "rattacher à nos ancêtres et, par conséquent, de maintenir les tradi-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5592, "fin_caractere_exclue": 5659, "texte": "tions lointaines, qui entrent pour beaucoup dans le sentiment de la"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5796, "fin_caractere_exclue": 5861, "texte": "patrie. La patrie ne se compose pas seulement du milieu contempo-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5998, "fin_caractere_exclue": 6064, "texte": "rain dans lequel on vit à un moment de l'histoire, mais de tout le"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6138, "fin_caractere_exclue": 6210, "texte": "passé dont un peuple sort et auquel il se relie. Ce passé, ce temps, est"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6284, "fin_caractere_exclue": 6350, "texte": "la quatrième dimension des choses. C'est par lui surtout que l'âme"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6424, "fin_caractere_exclue": 6490, "texte": "nationale prend conscience d'elle-même en contemplant ce qui s'est"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6631, "texte": "accompli autrefois, en éprouvant les émotions touchantes des souve-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6705, "fin_caractere_exclue": 6774, "texte": "nirs. en comprenant qu'elle n'est pas un produit accidentel et isolé,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6848, "fin_caractere_exclue": 6914, "texte": "mais une lente et merveilleuse création du temps et des événements"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7052, "fin_caractere_exclue": 7123, "texte": "multiples p^r lesquels sa vie s'est manifestée et son originalité s'est"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7263, "fin_caractere_exclue": 7328, "texte": "établie, — cette originalité qui est la raison d'être des nations"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7402, "fin_caractere_exclue": 7471, "texte": "diverses dont la mosaïque orne la terre et dont il importe de mainte-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7545, "fin_caractere_exclue": 7615, "texte": "nir l'indépendance à cause mê ne de la beauté et de la saveur de cette"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7689, "fin_caractere_exclue": 7699, "texte": "diversité."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7775, "fin_caractere_exclue": 7842, "texte": "Les monuments du passé, les débris visibles d'une activité disparue"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7916, "fin_caractere_exclue": 7981, "texte": "y contribuent puissamment. Quand on essaie de se rendre compte du"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8055, "fin_caractere_exclue": 8124, "texte": "sentiment pieux qui pousse à les conserver, sentiment que l'on consi-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8198, "fin_caractere_exclue": 8267, "texte": "dère parfois comme du simple dilettantisme mais qui est un désir ins-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8408, "fin_caractere_exclue": 8471, "texte": "(1) Voir Y Art moderne des 11 et 25 février et 4 mars derniers."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 230, "texte": "tinctif et très salutaire de ne pas laisser disparaître les restes vénéra*"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "blés qui aliment ut l'âme d'un peuple et augmentent s n énergie, on"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 453, "fin_caractere_exclue": 521, "texte": "dégage aisément les mol il s ele\\es que je viens d indiquer. Non, ce"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "n'est pas du pur dilettantisme, c'est quelque chose de plus profond et"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 745, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "de plus tendre, c'est le sentiment | atrial qui s'émeut, noble entre tous"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "quand il n'est pas du chauvinisme, mais la volonté d'obéir à la tradi-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "tion nationale et d'épanouir les qualités et les aptitudes qui caracté-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "risent une agglomération humaine et lui donnent une dignité et une"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "utilité propres."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1486, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "Ah ! qu'il a fallu combattre pour que cette idée se vulgarisât! Pen-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1632, "fin_caractere_exclue": 1700, "texte": "dant longtemps, chez nous et ailleurs, on a pu constater l'existence"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "d'une étrange malalie, d'une funeste manie, consistant à n'aimer que"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "le neuf et à considérer comme malpropres et déplaisantes les vieilles"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2072, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "choses."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "Cette manie se manifestait par la tendance générale à créer un"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "ordre factice de binalite et de platitude se traduisant par la ligne"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2578, "texte": "droite, le nivellement, l'alignement, la symétrie, la propreté vulgaire"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "et la couleur blanche qu'on en croyait l'emblème. Le véritable pitto-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2804, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "resque, avec son imprévu, son artistique desordre, son dédain des dis-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "ciplines académiques, semblait avoir disparu de la mentalité belge"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3095, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "pour faire place à la régularité bête, à la rigidité réglementaire, à la"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3246, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "netteté bourgeoise."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "Cet engouement, le sort en soit loué ! décroit et disparaît; mais il y a"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "encore de temps en temps une aventure qui démontre que la guérison"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3758, "texte": "n'est pas aussi complète qu'on pourrait le croire et l'espérer. L'inci-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "dent dont je vais entretenir le Sénat, avec le désir de donner aux idées"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 4055, "texte": "que j'expose la vaste publicité et la haute autorité qui résultent de ce"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4131, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "qu'elles sont émises dans un milieu comme celui-ci, démontre que nous"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "avons encore beaucoup à faire pour que la doctrine de la conservation"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "nécessaire et utile des choses anciennes échappées aux désastres de la"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4572, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "durée s'implante en Belgique d'une manière générale et définitive."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4719, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "C'est â Tongres que s'est produit l'histoire que j'ai à vous raconter."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4806, "fin_caractere_exclue": 4872, "texte": "Tongres est un exemple, un échantillon frappant de ce que je pour-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4954, "fin_caractere_exclue": 5024, "texte": "rais appeler l'alluvion des légendes, des aventures et des événements."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "Vous la connaissez, de réputation tout au moins, cette ville char-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5322, "texte": "mante, pittoresque, située dans la partie accidentée du Limbourg qui"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5401, "fin_caractere_exclue": 5472, "texte": "complète si bien les bruyères et les plaines campinoises, à la ligne de"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5543, "fin_caractere_exclue": 5606, "texte": "séparation du bassin de la Meuse et du bassin de l'Escaut A ces"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5690, "fin_caractere_exclue": 5759, "texte": "beautés naturelles s'ajoute la grâce et l'émotion de souvenirs histo-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5835, "fin_caractere_exclue": 5862, "texte": "riques nombreux et curieux."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5984, "fin_caractere_exclue": 6051, "texte": "D'après une controverse célèbre, c'est à Tongres que se trouvait le"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6116, "fin_caractere_exclue": 6182, "texte": "camp de Sabinus et Cotta, et, dans ses environs immédiats, au long"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6262, "fin_caractere_exclue": 6330, "texte": "de la vallée du Geer, que la bataille, où leur légion fut vaincue et"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6410, "fin_caractere_exclue": 6458, "texte": "exterminée par Ambionx et hdutiomar, fut livrée."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6569, "fin_caractere_exclue": 6632, "texte": "Tongres a non seulement ce passe gaulois et romain, mais elle a"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6708, "fin_caractere_exclue": 6779, "texte": "joue un rôle continu dans 1 histoire. Sa position géographique l'y pré-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6853, "fin_caractere_exclue": 6920, "texte": "destinait. Elle fut ville de guerre et constamment entourée de rem-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7003, "fin_caractere_exclue": 7070, "texte": "parts, construits, détruits, rétablis, démolis encore, au cours des"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7147, "fin_caractere_exclue": 7216, "texte": "siècles. Ces remparts présentent donc, au point de \\ue archéologique,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7294, "fin_caractere_exclue": 7362, "texte": "des éléments d une remarquable variété qui se sont superposés depuis"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7442, "fin_caractere_exclue": 7505, "texte": "la période romaine, a trav rs le mo)en-âge, jusqu'au xvi* et au"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7591, "fin_caractere_exclue": 7661, "texte": "xvu e siècles, et qui ont subsisté a\\ec leurs complications d'époques,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7739, "fin_caractere_exclue": 7805, "texte": "de matériaux, de style jusques aux jours contemporains. Us consli-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7887, "fin_caractere_exclue": 7952, "texte": "tient un ensemble de choses \\entablement intéressantes pour l'ar-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8032, "fin_caractere_exclue": 8102, "texte": "tiste, pour 1 hist rien, p ur le touriste, pour l'arrheol gue, pour le"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8180, "fin_caractere_exclue": 8249, "texte": "poète et pour le promeneur Ils peuvent être assimilés a ces anciennes"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8277, "fin_caractere_exclue": 8349, "texte": "Ciithé (raies ou l'on constate une succession de styles accumulés depuis"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8427, "fin_caractere_exclue": 8496, "texte": "les premiers jours delà conveision au cath licisme jusqu'à la Renais-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8577, "fin_caractere_exclue": 8605, "texte": "sance et les temps modernes."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8730, "fin_caractere_exclue": 8795, "texte": "Il est des esprits avises pour qui les monuments composites de ce"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8872, "fin_caractere_exclue": 8943, "texte": "genre offrent plus de caractère et ont plus de charme que les construc-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 9023, "fin_caractere_exclue": 9092, "texte": "tions tout a fait pures, parce qu'ils marquent mi ux la vie à travers"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 9163, "fin_caractere_exclue": 9219, "texte": "l'histoire et la gra\\e fantais e de l°é\\oluti n sociale."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 9312, "fin_caractere_exclue": 9379, "texte": "Les remparts de Toi gr s étaient dans cette c ndition s lennelle et"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 9455, "fin_caractere_exclue": 9519, "texte": "superbe. Mais les habitants de Tongres semblent depuis longtemps"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 234, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "imbus de cette idée que lorsqu'une ville est entourée d'antiques rem-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 382, "fin_caractere_exclue": 452, "texte": "parts croulants et respectables, racontant dans leur muette vieillesse"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 531, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "un long et tragique passe, ce qu'on peut faire de mieux, c'est de les"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 679, "fin_caractere_exclue": 744, "texte": "démolir. Et par une série d'actes destructeurs qui remontent loin"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 891, "texte": "déjà, l'enceinte historique de Tongres a perdu la continuité qui les"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "avait jadis et qui en faisait un type d'architecture défensive."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "On a obéi, une fois de p us, à cette idée saugrenue que ce qui est"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "edu.c'est le nivellement, l'alignement, la symétrie, l'unité et les autres,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1482, "texte": "balivernes que j'enumérais tantôt; que ce qui est charmant, c'est la"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1561, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "ligne droite, la propreté, le neuf; que lorsque l'on peut faire dispa-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1781, "texte": "raître une vieille chose, c'est un nettoyage heureux et administrative-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1860, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "ment louable; qu'un boulevard à la mode nouvelle, comme on en"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2000, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "trouve partout, bien plat, bien pavé, bien géométrique, avec des lignes"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "d arbres régulièrement espacés, avec des maisons d'un caractère"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2292, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "moderne, blanches et réglementées, vaut infiniment mieux que le haut"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "et savoureux pittoresque d'une enceinte chancelante, moussue, bron-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "zée par les intempéries, ornée par les végétations des ruines, rappe-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2733, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "lant les anciennes aventures de sac et de guerre, les victoires triom-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2882, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "phantes et les défaites lamentables Beauté complexe des éléments"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "divers qui s'y entassent, architecture et matériaux antiques où s'em-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3245, "texte": "mêlent des souvenirs et les rêves qui rattachent l'âme présente à l'âge,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3395, "texte": "d'autrefois en une unité pathétique! La vieillesse couronne et la ruine"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3474, "fin_caractere_exclue": 3542, "texte": "achève, a dit le poète. Il faut aux monuments un passé dont on rêve,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "a-t-il ajouté : Souvent d'un beau palais le débris est plus beau!"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3836, "texte": "J'ai été plusieurs fois à Tongres : j'ai parcouru cette petite ville"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "séduisante et qui, si ses habitants comprenaient mieux le charme de"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4130, "texte": "ces vestiges, le deviendrait encore davantage. J'y ai vu des tronçons"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "des anciens remparts qui n'ont pas été rasés; j'y ai vu aussi les bou-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "levards à la moderne. Des habitants — pas tous — en vous montrant"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4571, "texte": "ceux-ci. disent : Voyez comme c'est bien ! En montrant les vieux murs"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4650, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "historiques, ils disent au contraire : Voyez comme c'est affreux!"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4794, "fin_caractere_exclue": 4802, "texte": "(Rires.)"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4953, "texte": "Ils expriment ainsi le désir imbécile et profanateur que la ville ait"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5032, "fin_caractere_exclue": 5101, "texte": "une enceinte entière de boulevards établis d'après le patron que nous"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5180, "fin_caractere_exclue": 5252, "texte": "connaissons et qui, s'il peut avoir certains avantages, a aussi fréquem-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5400, "texte": "ment hélas ! un aspect de maussaderie, de vulgarité attristante et de"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5479, "fin_caractere_exclue": 5542, "texte": "monotonie terrible, malgré les noms des prétendus grands hommes"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5621, "fin_caractere_exclue": 5689, "texte": "dont habituellement on les affuble. LesTongrois ont du beau une idée"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5768, "fin_caractere_exclue": 5834, "texte": "spéciale et philistine; ils le voient déformé comme seraient leurs"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5913, "fin_caractere_exclue": 5980, "texte": "visages dans des miroirs à surface gondolante. La beauté, i la fois"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6115, "texte": "corporelle et morale d'une ruine, leur est inaccessible."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6197, "fin_caractere_exclue": 6261, "texte": "Ils ue comprennent pas, ces Tongrois aux grands ancêtres, ce que"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6340, "fin_caractere_exclue": 6409, "texte": "les habitants de Nuremberg ont compris si vite quand il s'est agi, là"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6488, "fin_caractere_exclue": 6565, "texte": "aussi.de faire disparaître les vieilles bastilles de la ville, ces vénérables"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6644, "fin_caractere_exclue": 6707, "texte": "murailles que Goethe, dans son Faust, décrit au commencement du"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6786, "fin_caractere_exclue": 6852, "texte": "poème et que son héros désolé parcourait, le jour de Pâques, en se"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6931, "fin_caractere_exclue": 7002, "texte": "lamentant et se plaignant des ennuis de la vie. Il y eut un soulèvement"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7081, "fin_caractere_exclue": 7146, "texte": "dopiniou formidab e, non seulement à Nuremberg, mais dans l'Alle-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7225, "fin_caractere_exclue": 7293, "texte": "magne entière. Probablement que le sentiment esthétique est, i notre"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7372, "fin_caractere_exclue": 7441, "texte": "honte, plus développe là que chez nous. La vieille ville de Nuremberg"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7520, "fin_caractere_exclue": 7590, "texte": "est petite ; elle ne compte que quelques milliers d'habitants. Autour,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7669, "fin_caractere_exclue": 7738, "texte": "se trouve une ville industrielle a population énorme; c'est au milieu"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7817, "fin_caractere_exclue": 7886, "texte": "que se trouve le joyau, l'oasis d'antiques débris, le bloc de beauté,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7965, "fin_caractere_exclue": 8031, "texte": "que loute âme d'artiste avoure comme un puissant régal L'industrie"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8110, "fin_caractere_exclue": 8179, "texte": "voulait détruire, le bon goût voulait conserver. Il a triomphé. Ayons"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8258, "fin_caractere_exclue": 8276, "texte": "aussi ce bon goût!"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8358, "fin_caractere_exclue": 8426, "texte": "L'esprit industriel, qui se préoccupe trop de savoir ce qu'une chose"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8505, "fin_caractere_exclue": 8576, "texte": "peut rapporter en écus et non en jouissances esthétiques, en dividendes"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8655, "fin_caractere_exclue": 8726, "texte": "intellectuels, n'envisage, en semblables circonstances, que la question"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8805, "fin_caractere_exclue": 8871, "texte": "de la mi»e en valeur de terrains qu'il dit improductifs. Cela vaut"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8950, "fin_caractere_exclue": 9022, "texte": "mieux, dit il, que de leur laisser l'aspect que la succession dea événe-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 9101, "fin_caractere_exclue": 9162, "texte": "ments à travers les âges leur a donne! Les arguments invoqués"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 9241, "fin_caractere_exclue": 9308, "texte": "étaient ceux qui apparaissent toujours en pareil cas : Ce sera plus"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 9387, "fin_caractere_exclue": 9454, "texte": "hygiénique, on circulera plus facilement d'une partie de la ville à"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 9533, "fin_caractere_exclue": 9605, "texte": "l'autre, les terrains pourront être convertis en lots à bâtir et rappor-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "teront de grosses sommes à leurs propriétaires, — à MM. leurs pro-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "priétaires ! Bref, tout ce qu'on trouve quand l'instinct esthétique est"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 330, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "étouffé par l'instinct d'utilité."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 477, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "Ces idées, aussi odieuses que bêtes, défendues à Nuremberg parles"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "spéculateurs, ont été submergées par une marée d'opinion irrésistible,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "et Nuremberg demeure intacte dans son antique beauté universelle-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "ment admirée."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1054, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "A Tongres, on vient de recommencer cette aventure. Tout récem-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1265, "texte": "ment — est-ce croyable? — dans une lutte électorale communale, un"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1319, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "des articles de ce qu'on appelle la « plate-forme » — combien plate,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1531, "texte": "en effet! — fut la destruction d'une nouvelle partie des murs, déjà"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "successivement mutilés par des administrations idiotes."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1763, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "Il en reste deux tronçons : l'un le long du Geer, avec d'admirables"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "marronniers, très diminués en nombre, car ils sont très vieux, mais"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "qu'on daigne remplacer à mesure de leur disparition; une autre partie"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2229, "texte": "du côté de la porte de Maestricht : ce sont ceux-ci qui ont eu à subir"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2306, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "récemment un assaut plus meurtrier que celui des armées : l'assaut"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2453, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "des imbéciles..."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2661, "texte": "Donc, dans la lutte communale d'octobre dernier, qui a modifié"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "plus ou moins la composition du conseil, une des questions qu'on a"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2953, "texte": "discutées, mise en avant par les compétiteurs de mandats, a été de"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "savoir si on détruirait ou si on ne détruirait pas cette partie des rem-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3238, "texte": "parts que le temps, moins sot et moins cruel, avait respectée. Je ne"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "nommerai pas les inventeurs de ce méfait : il serait trop impitoyable"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "d'attacher à certains hommes le ridicule inoubliable de cette équipée."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3675, "texte": "Il est stupéfiant qu'une telle chose ait pu faire l'objet d'une compé-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3750, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "tition politique qui ne fut pas seulement d'intérêt purement local,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3968, "texte": "mais à laquelle on a donné le caractère clérico-libéral. Oui, la fameuse"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4040, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "querelle clérico-libérale, qui souffle de nouveau partout comme un"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4190, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "mauvais vent, s'est introduite dans cette question d'archéologie ! Les"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "candidats libéraux ont promis à leurs électeurs, entre autres objets"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4546, "texte": "de leur programme, de faire « niveler » la partie des remparts située"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4692, "texte": "du côté de la porte de Maestricht et « d'unifier » ainsi les boulevards"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4768, "fin_caractere_exclue": 4838, "texte": "modernes de la cité, existant ailleurs déjà dans la splendeur du divin"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "nivellement t"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5036, "fin_caractere_exclue": 5096, "texte": "J'ai reçu d'un des nouveaux élus une lettre dans laquelle il"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5187, "texte": "me dit :"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5323, "fin_caractere_exclue": 5383, "texte": "« Gomment voulez-vous que nous fassions ? Nous sommes d'hon-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5466, "fin_caractere_exclue": 5535, "texte": "nêtes gens. Or, dans la lutte qui a précédé les élections, nous avons"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5614, "fin_caractere_exclue": 5685, "texte": "promis de faire niveler les remparts ; partant, l'honneur et la loyauté"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5739, "fin_caractere_exclue": 5808, "texte": "nous font un devoir de les niveler. Il faut tenir ses promesses. » Ce"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5887, "fin_caractere_exclue": 5954, "texte": "n'est plus une question d'archéologie ni une question d'esthétique,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6037, "fin_caractere_exclue": 6079, "texte": "c'est une question d'engagement électoral!"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6184, "fin_caractere_exclue": 6247, "texte": "Voilà donc à quelles misérables proportions l'affaire se trouve"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6328, "fin_caractere_exclue": 6394, "texte": "réduite dans ces cerveaux cloisonnés ! Tongres ne serait-elle plus"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6474, "fin_caractere_exclue": 6505, "texte": "qu'un laboratoire d'arriérisme?"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6624, "fin_caractere_exclue": 6694, "texte": "Je connais la partie des remparts dont il s'agit : elle est charmante,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6768, "fin_caractere_exclue": 6833, "texte": "C'est une promenade romantique, avec des vues sur la ville et les"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6863, "fin_caractere_exclue": 6931, "texte": "champs, plantée de vieux tilleuls et de vieux ormes, tellement vieux"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 7046, "fin_caractere_exclue": 7111, "texte": "qu'un conseiller communal a pu dire « qu'ils avaient atteint leur"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 7112, "fin_caractere_exclue": 7181, "texte": "pleine maturité ; que, par conséquent, ils ne pouvaient plus acquérir"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 7262, "fin_caractere_exclue": 7332, "texte": "une valeur supérieure, et que, par suite, il fallait les couper et les"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 7406, "fin_caractere_exclue": 7471, "texte": "vendre! » Il semble que, pour cet administrateur modèle, le « bon"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 7550, "fin_caractere_exclue": 7619, "texte": "père de famille » dont on a beaucoup parlé hier dans la discussion du"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 7689, "fin_caractere_exclue": 7762, "texte": "contrat de travail n'a qu'un devoir à remplir : faire abattre les arbres,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 7832, "fin_caractere_exclue": 7896, "texte": "même d'agrément, même d'ornement, dès qu'au dire d'un bon bûche-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 7979, "fin_caractere_exclue": 8019, "texte": "ron leur valeur ne peut plus augmenter !"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 8076, "fin_caractere_exclue": 8140, "texte": "Voilà certes une théorie aussi mirifique que ravageuse! Comment,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 8222, "fin_caractere_exclue": 8289, "texte": "se dit la majorité du légendaire conseil communal de Tongres, peut-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 8367, "fin_caractere_exclue": 8438, "texte": "on me critiquer quand je fais acte d'aussi bonne gestion? C'est d'après"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 8512, "fin_caractere_exclue": 8576, "texte": "les mêmes principes que les sauvages de la Terre de Feu abattent"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 8646, "fin_caractere_exclue": 8711, "texte": "leurs vieux parents quand ils ne peuvent plus fournir de travail."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 8798, "fin_caractere_exclue": 8861, "texte": "Et voilà comment cette question de l'abatage d'arbres de prome-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 8941, "fin_caractere_exclue": 9008, "texte": "nade, d'arbres non pas destinés à rapporter de l'argent mais bien à"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 9085, "fin_caractere_exclue": 9152, "texte": "assurer à une population entière la douceur de l'ombrage, la beauté"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "de la verdure, la tranquillité d'un site paisible, s'est transformée en un"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 329, "texte": "calcul de marchand de bois."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 410, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "Le conseil communal est divisé en deux factions : d'un côté, le"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 614, "texte": "groupe clérical qui ne veut pas qu'on rase les remparts ni qu'on"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "abatte les arbres, faisant remarquer que c'est une promenade que les"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "habitants de Tongres, jeunes et vieux, affectionnent de temps immé-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "morial; — et le groupe libéral qui invoque, entre autres, cette consi-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1127, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "dération imprévue : que, s'il y a, en effet, des vieux murs, ils ne sont"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "qu'en briques et non en pierres de taille."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "On élève donc à la hauteur d'uu principe que lorsqu'un mur est en"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1540, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "briques, il n'a pas droit au respect des générations contemporaines,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1759, "texte": "et que ce n'est que, s'il est en pierres de taille, qu'il échet d'examiner"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1836, "fin_caractere_exclue": 1860, "texte": "s'il faut le maintenir !"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1941, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "Ces vieilles murailles ainsi conspuées présentent pourtant les carac-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2158, "texte": "tères de belles ruines. Des bastions les espacent. Une vieille inscrip-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "tion latine — sur une pierre de taille ! — rappelle en une phrase bien"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2452, "texte": "frappée la construction et chante les louanges de la ville qui a su se"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "donner une ceinture de solides défenses. C'est un ensemble forçant"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2743, "texte": "l'esprit à se préoccuper du passé, l'élevant vers les choses disparues,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "suscitant le rêve, caressant les regards et attendrissant le cœur."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "Tout cela, un conseil communal en délire, par 6 voix libérales con-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3169, "texte": "tre 5 voix catholiques, a décidé de le faire disparaître !"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "Comme on faisait valoir l'antiquité de ces ouvrages, un de ces des-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "tructeurs a dit : Mais ce ne sont pas des remparts romains. Ilsue"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3601, "texte": "datent que du moyen-âge. Pourquoi, dès lors, les conserverait-on?"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3749, "texte": "C'est à rester abasourdi ! Tongres devrait donc se confiner dans la"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3826, "fin_caractere_exclue": 3895, "texte": "spécialité des curiosités romaines ! Certes, elle en a de nombreuses,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 4039, "texte": "mais elle est ornée d'autres souvenirs que ceux de la lutte fameuse"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4116, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "dont j'ai parlé tout à l'heure. On y a fait des découvertes précieuses de"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4266, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "cette catégorie, mais ce n'est pas un motif pour que l'archéologie s'y"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4413, "fin_caractere_exclue": 4476, "texte": "cantonne exclusivement dans l'étude de ces antiquités limitées."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4620, "texte": "D'autres politiques de village ont observé — chose curieuse, on"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4767, "texte": "n'est pas exactement fixé sur l'époque à laquelle ces remparts ont été"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4844, "fin_caractere_exclue": 4912, "texte": "construits - qu'ils sont du xvi* ou du xvn e siècle. Trop modernes !"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4989, "fin_caractere_exclue": 5032, "texte": "trop modernes ! A supprimer ! à supprimer !"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5113, "fin_caractere_exclue": 5178, "texte": "En admettant que cela soit, cela justifierait-il leur démolition?"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "Combien de maisons, dans Bruxelles, à commencer par les superbes"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5396, "fin_caractere_exclue": 5465, "texte": "constructions de la Grand'Place, ne devrait-on pas, dès lors, abattre"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5542, "fin_caractere_exclue": 5613, "texte": "puisqu'elles ne remontent qu'à la fin du xvn e siècle, après le bombar-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5690, "fin_caractere_exclue": 5738, "texte": "dement de la ville par le maréchal de Villeroy ?"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5819, "fin_caractere_exclue": 5886, "texte": "Bref, à Tongres, on se prononce sur la question parti contre parti."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5964, "fin_caractere_exclue": 6036, "texte": "11 y a les briquistes et les antibriquistes, les moyenâgeux et les anti-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6113, "fin_caractere_exclue": 6180, "texte": "moyenâgeux. Sur la conservation du romain seul, on semble d'accord."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6261, "fin_caractere_exclue": 6327, "texte": "Des protestations véhémentes se sont élevées ; on a signalé que la"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6404, "fin_caractere_exclue": 6473, "texte": "commission des monuments est d'avis qu'il faut conserver cette partie"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6550, "fin_caractere_exclue": 6620, "texte": "des remparts. Mais rien n'arrêta la majorité libérale et antibriquiste"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6697, "fin_caractere_exclue": 6767, "texte": "du conseil : elle a dicté sa volonté, à une voix de majorité, dans les"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6844, "fin_caractere_exclue": 6862, "texte": "termes que voici :"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 7015, "fin_caractere_exclue": 7045, "texte": "« Le conseil communal décide :"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 7191, "fin_caractere_exclue": 7261, "texte": "« De niveler le rempart situé entre l'école des garçons et la porte de"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 7338, "fin_caractere_exclue": 7405, "texte": "Maestricht, et de compléter le travail d'unification des promenades"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 7482, "fin_caractere_exclue": 7549, "texte": "publiques, commencé sous les administrations précédentes suivant un"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 7626, "fin_caractere_exclue": 7688, "texte": "plan général, qui fera l'objet d'une délibération subséquente."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 7768, "fin_caractere_exclue": 7831, "texte": "« D'inscrire au budget de l'année 1901 la somme nécessaire pour"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 7908, "fin_caractere_exclue": 7978, "texte": "l'exécution de ce travail, telle qu'elle résultera des devis à dresser"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 8055, "fin_caractere_exclue": 8072, "texte": "ultérieurement. »"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 8152, "fin_caractere_exclue": 8221, "texte": "Ainsi donc, niveler et unifier! voilà la doctrine orthodoxe! Des rem-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 8298, "fin_caractere_exclue": 8366, "texte": "parts où l'on monte et d'où l'on descend, cela est inadmissible. Ils"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 8443, "fin_caractere_exclue": 8511, "texte": "seront remplacés par des boulevards nivelés et unifiés, c'est-à-dire"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 8588, "fin_caractere_exclue": 8645, "texte": "partout les mêmes ! Vivent l'uniformité et la monotonie !"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 8725, "fin_caractere_exclue": 8794, "texte": "N'est-ce pas un effet de cette manie de symétrie que j'indiquais tan-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 8871, "fin_caractere_exclue": 8940, "texte": "tôt, analogue à ce besoin bizarre qui fait que certains propriétaires"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 9017, "fin_caractere_exclue": 9084, "texte": "obligés, pour les convenances intérieures de leur immeuble, de sup-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 9161, "fin_caractere_exclue": 9234, "texte": "primer des fenêtres, en font peindre de fausses sur la façade extérieure;"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "ils y font peindre même de grands et de pe its 11 .o iux et «le faux pots"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 374, "texte": "de fleurs! (R'rcs.) Tout eeh pour que l'unité, la sainte unité, soit"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 444, "texte": "respectée."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 582, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "A Tongres, on veut donc que tous les boulevards fraternellement se"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 684, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "ressemblent. Il semble qu'il y a là des esprits qui ne se doutent pas"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "qu'un des charmes de li vie, c'est la variété, et que s'il est vrai,"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "comme l'a dit Alfred de Musset, qu'il n'y a pas deux feuilles ni deux"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1126, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "mollets de femme semblables, ce dont on peut se féliciter, il est très"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1271, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "heureux aussi que, dans une ville lous les boulevards, ne se ressem-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "blent pas ! Que deviendrions-nous, bone Deus ' si nous avions tous le"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1558, "fin_caractere_exclue": 1583, "texte": "même visage? (Soui-ires )"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "Conspuons, conspuons la manie, la iriste manie de l'unitication et"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1868, "texte": "du nivellement !"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2002, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "CeU<* délibération avant été prise, des clameurs ont éclaté dans la"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": "presse locale, et il y a, actuellement, à Toi grès, une bruyante rumeur :"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "Les journaur catholiques attaquent le vole, les journaux libéraux le"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2439, "texte": "défendent, et, d'après une lettre qui m'est adressée, il paraît que"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "cette question des remparts met Tongres en révolution !"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2738, "texte": "Mou interpellation a pour but de savoir si l'honorable ministre des"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2818, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "beaux-arts est décide à suivre les traditions de ses prédécesseurs,"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2960, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "notamment de M. De Bruyn en ces dernières années."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "M. De Bruyn, en effet, s'est préoccupé, avec un zèle remarqué, des"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3254, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "difficultés de ce genre et aussi de la consenation des arbres. M. De"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "Bruyn était arrivé a cette conviction très tenace que ces témoins"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3617, "texte": "vené ables des temps évanouis, ces si belles choses humaines et natu-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3690, "fin_caractere_exclue": 3761, "texte": "relles difficiles à remplacer, devaient être religieusement conservées."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "La fortune même d'un Rothschild ne peut créer un arbre séculaire. Ici"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 4054, "texte": "échouent toutes les puissances, même celle qui parait irrésistible : la"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4126, "fin_caractere_exclue": 4196, "texte": "puissance de l'argent! Il n'y a pas de millionnaire, voire de milliar-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4329, "texte": "daire, qui puisse dire : Je vais vous mettre un autre orme, un"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4390, "fin_caractere_exclue": 4459, "texte": "autre tilleul à la place de ceux que nous allons livrer à la cognée !"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4514, "texte": "LT nature a de ces dérisions à l'égard de la fortune."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4519, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "Je demande donc à M. le ministre s'il est disposé, comme je le"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4652, "texte": "pense, usant des pouvoirs que lui uonnent les lois administratives, à"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4694, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "empêcher l'accomplissement de l'acte de vandalisme que j'ai signalé"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 4994, "texte": "et à opposer son veto au forfait de ces inconscients malfaiteurs?"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5076, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "La polémique locale à laquelle a donné lieu cet incident est très"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5213, "fin_caractere_exclue": 5281, "texte": "curieuse et très amusante, non seulement par le fond, mais également"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5356, "fin_caractere_exclue": 5422, "texte": "par la forme En vérité, on se croirait transporté bien loin de nos"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5515, "fin_caractere_exclue": 5583, "texte": "jours ; on s'imagine relire les romans humoristiques qui parurent en"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5727, "fin_caractere_exclue": 5795, "texte": "France après 1830 et qui décrivaient les mœurs mesquines et puériles"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5796, "fin_caractere_exclue": 5867, "texte": "de la province. C'est ainsi que dans les journaux du cru, on lit que le"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 6006, "texte": "large et profond fossé qui se trouve au pied du rempart, couvert de"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 6077, "fin_caractere_exclue": 6146, "texte": "[liantes rustiques de toutes espèces, odorantes parasites, végétation"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 6216, "fin_caractere_exclue": 6286, "texte": "pittoresque, riche en coloris, doit être comblé parce qu'il est devenu"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 6359, "fin_caractere_exclue": 6423, "texte": "un dépotoir ou les gens de Tongres vont vider leurs immondices !"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 6508, "fin_caractere_exclue": 6561, "texte": "M. M e y e r s . — On a dit que c'était un déversoir."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 6651, "fin_caractere_exclue": 6716, "texte": "M. P i c a r d . — Dépotoir, déversoir, peu importe! Il me semble"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 6789, "fin_caractere_exclue": 6857, "texte": "que le moyen de remédier à ce mal n'est pas de détruire les remparts"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 6934, "fin_caractere_exclue": 6998, "texte": "et de combler le vallonnement du fossé, mais d'empêcher les bons"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 7141, "fin_caractere_exclue": 7212, "texte": "habitants de Tongres de continuer à faire du fossé leur dépotoir. C'est"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 7330, "fin_caractere_exclue": 7397, "texte": "la une très simple et très facile mesure de police communale et une"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 7398, "fin_caractere_exclue": 7415, "texte": "mesure d'hygiène."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 7538, "fin_caractere_exclue": 7568, "texte": "M. M e y e r s . — Très bien !"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 7679, "fin_caractere_exclue": 7749, "texte": "M. P i c a r d . — On a dit é c alement que les remparts nuisaient aux"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 7818, "fin_caractere_exclue": 7891, "texte": "terrains voisins et que les propriétaires ont droit à ce que les pouvoirs"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 7962, "fin_caractere_exclue": 8033, "texte": "p iblics fassent disparaître ce qui peut nuire à la plus-value des pro-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 8107, "fin_caractere_exclue": 8176, "texte": "priétés riveraines. C'est le système de MM les propriétaires d'immeu-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 8245, "fin_caractere_exclue": 8313, "texte": "bles de Nuremberg, dont j'ai précédemment trace la silhouette et que"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 8384, "fin_caractere_exclue": 8446, "texte": "P pinion publique alleman le a, avec énergie, mis a la raison."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 8531, "fin_caractere_exclue": 8598, "texte": "On a dit encore qu'ayant arraché jadis à la ville quelques tronçons"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 8741, "fin_caractere_exclue": 8812, "texte": "de ses murs et quelques tours, il est logique de les lui arracher tous,"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 8962, "fin_caractere_exclue": 9023, "texte": "comme un dentiste mahdroit qui, ayant extirpé quelques bonnes"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 9024, "fin_caractere_exclue": 9094, "texte": "dents à un patient, trouverait logique de les lui arracher toutes. Ces"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 9166, "fin_caractere_exclue": 9234, "texte": "it suhires n'ont pas le sentiment du changement qui «'est opéré dans"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 304, "texte": "les visions esthétiques dupays; ce qu'on y toleiait, il y a trente années,"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 382, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "est tenu aujourd'hui pour un crime ou une sottise."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 513, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "Voilà le diapason auquel est descendue la-bas la p lemique ! Oh!"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 655, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "Ambiorix, qu'en penses-tu }."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "Tout cela, assurément, n'a rien de sérieux ni le décent. La \\raie"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "solution, en pareil cas, est non pas de détruire, mais d'ace mmoder,"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "d'utiliser le passe sans l'abolir, d'enlacer le passe au présent en une"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "guirlande harmon'euse. Il y a la un vieux mur, un fosse pittoresque,"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "des arbres superbes. Oue faire de tout cela? Lesemplover comme"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1488, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "éléments d'une combinaison nouvelle. C'est ainsi qu'on devrait faire"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1634, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "disp-iraitre les milproj retes, mieux entretenir cette pr menade, la"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "rendre plus accessible, mieux I ap| roprier. Mais il fiut bien se gar-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "der lia détruire ce qui existe et n'est pas remp açable. C est a cela"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2075, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "qu'il faut dépenser les 25,000 francs qui seraient, paraît-il, néces-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2288, "texte": "saires pour perpétrer le nivellement scelértt et h fameuse unitîca"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "tion!"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "En terminant, je répète qu il m'a semble que l'occasion était bonne"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2597, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "pour indiquer une fois de plus «i ceux qui s< mblent l'i 0 norer com-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "ment il faut traiter les vieilles choses et respecter les œuvres mutilées"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2895, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "de nos pères. On reproche au Sénat de ne pas amen 1er les lois,"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3102, "texte": "comme si le Sénat n'était qu'une machine à amender. Sa mission est"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3180, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "plus exactement, je crois, de profiler des circonstan -es pour rap| eler"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3401, "texte": "et répandre dans le pajs les i lees générales les meilleures, par exem-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3547, "texte": "ple en cette matière de conservation des souvenirs historiques. Pro-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3688, "texte": "noncée dans cette enceinte, la pensée a une plus longue portée."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3769, "fin_caractere_exclue": 3835, "texte": "J'ai pensé que l'incident actuel était une de ces circonstances et"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "qu'il était de mon devoir d'en profiler pour le bien commun. J'atten-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "drai avec confiance les déclarations de l'honorable ministre des"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "beaux-arts à qui est confie le soin de sauvegarder le patrimoine"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4389, "texte": "esthétique nation.il. Très bien! tr s bien ')"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-03-11-n10-005", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 81, "page_fin": 82, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "NOTES DE MUSIQUE", "ancre_fin": "0. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4677, "fin_caractere_exclue": 4693, "texte": "NOTES DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4784, "fin_caractere_exclue": 4786, "texte": ",e"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4867, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "M. et M\" Molli se sont créé a llruxelles un auditoire fidèle,"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5006, "fin_caractere_exclue": 5071, "texte": "aussi empressé que syinp ithique, et il suflit que leur nom appa-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5212, "texte": "raisse sur une afliclie pour que le public se porte en foule au"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5290, "fin_caractere_exclue": 5355, "texte": "concert, impatient d'applaudir l'aimable cantatrice et l'eininent"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5514, "texte": "capcllmcistcr."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5664, "fin_caractere_exclue": 5725, "texte": "A la Grande-Harmonie, jeudi dernier et le lendemain au Cercle"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5938, "texte": "artistique, les deux artistes ont triomphé. Dans un répertoire de"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 6016, "fin_caractere_exclue": 6076, "texte": "lieder, — Beethoven, Schubert, Scliumann, Mo/art, Strauss, —"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 6154, "fin_caractere_exclue": 6215, "texte": "parmi lesquels un conte délicatement ciselé par Félix Blotti,"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 6293, "fin_caractere_exclue": 6358, "texte": "31\"e Blotti a fait \\aloir le charme d'une \\oix claire et timbrée,"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 6436, "fin_caractere_exclue": 6503, "texte": "servie par une articulation parfaite. C'est surtout dans ces petits"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 6581, "fin_caractere_exclue": 6646, "texte": "poèmes musicaux qu'excelle la cantatrice. Et c'est une jouissance"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 6724, "fin_caractere_exclue": 6788, "texte": "intime et raffinée que de l'entendre détailler, avec un scrupule"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 6866, "fin_caractere_exclue": 6933, "texte": "musical qui donne a iliaque note sa valeur et son expression parti-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 7076, "fin_caractere_exclue": 7140, "texte": "culière, la Truite de Schubert ou la Bera i e de BIo art, accom-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 7290, "fin_caractere_exclue": 7329, "texte": "pagnée par son mari avec un art exquis."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 7478, "fin_caractere_exclue": 7534, "texte": "De ces œuvres et œuvrettes maintes fois entendues, M. et"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 7612, "fin_caractere_exclue": 7675, "texte": "M\"* Blotti donnent souvent une interprétation nouvelle : il est"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 7753, "fin_caractere_exclue": 7817, "texte": "permis de ne pas être toujours d'accord avec eux sur les aspects"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 7895, "fin_caractere_exclue": 7961, "texte": "imprévus sous lesquels ils présentent certains lieder dont le mou-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 8039, "fin_caractere_exclue": 8106, "texte": "vement et l'allure semblent irrévocablement fixés par la tradition."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 8184, "fin_caractere_exclue": 8244, "texte": "Le ralentissement apporté au Xoycr de Schumann, par exemple,"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 8322, "fin_caractere_exclue": 8383, "texte": "a surplis l'auditoire; et la &nnade de R Strauss a paru moins"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 8461, "fin_caractere_exclue": 8527, "texte": "vivante et moins alerte que lorsqu'elle fut exécutée, aux Concerts"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 8676, "fin_caractere_exclue": 8740, "texte": "populaires, p ir Bl1\"6 Strauss-de Ahrn, accompagnée au piano par"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 8890, "fin_caractere_exclue": 8961, "texte": "l'auteur. Biais, de la part d'artistes aussi consc'encieux et autorisés"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 9101, "fin_caractere_exclue": 9165, "texte": "que le couple ch rmint de Cailsruhc, ces dive gences d'interpré-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 9243, "fin_caractere_exclue": 9272, "texte": "tation même ont leur intérêt."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 64, "texte": "82                                                         L'ART"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 70, "fin_caractere_exclue": 130, "texte": "Au Cercle artistique, l'air de Chérubin des Noces de Figaro,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 206, "fin_caractere_exclue": 268, "texte": "deux Céder de Wagner, trois romances de Berlioz, ces dernières"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "chantées en français, composaient le programme — éclectique et"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "varié — de la cantatrice, qui y a, sur l'insistance du public, ajouté"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "deux lieder de Schubert. Le piano d'accompagnement avait dis-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "paru pour faire place à un orchestre de trente-cinq musiciens,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "formé des chefs de pupitre des concerts Ysaye (le nouveau direc-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 913, "texte": "teur de la Monnaie lui-même en était; le son pénétrant de son"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "hautbois a ravi l'auditoire). Et sous la direction de M. Mottl, ce"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1099, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": "petit groupe instrumental a donné de quelques pièces sympho-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "niques, spécialement choisies, une exécution fine et nuancée : la"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1573, "texte": "Siegfried idylle, interprétée telle qu'elle fut composée et jouée à"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1711, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "Triebchen en cette journée mémorable où Hans Richter tint la"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1920, "texte": "partie de cor, a été le «clou» de cette petite fête originale et jolie."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1991, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "On entendit aussi, pour la première fois, trois morceaux de la"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "Suite pastorale de Chabrier transcrite pour orchestre par Félix"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "Mottl, qui a adapté à l'inspiration rustique de Chabrier un vête-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "ment symphonique adéquat : Chabrier n'eût pas, semble-t-il,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "instrumenté différemment ces petits morceaux de grâce sou-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2886, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "riante, —mais il eût, certes, accéléré le mouvement de la Danse"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "villageoise dont le rythme alangui n'évoqua point la joyeuse"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3335, "texte": "Auvergne célébrée par l'auteur."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3504, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "0. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-03-11-n10-006", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 82, "page_fin": 82, "titre_corps": "Expositions courantes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EXPOSITIONS COURANTES", "ancre_fin": "l évoque avec attendrissement le mystère", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3854, "fin_caractere_exclue": 3875, "texte": "EXPOSITIONS COURANTES"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "MM. Orner Coppens et Alexandre Hannotiau exposent au Cercle"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4221, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": "artistique quelques-unes de leurs œuvres récentes. De l'un, quinze"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "toiles, au dessin précis et rigoureux, au coloris franc et sonore"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "auquel manque parfois une impression d'atmosphère, mais qui"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4471, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "décèle de la sincérité et une louable orientation vers les séduc-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4599, "texte": "tions de la lumière. De l'autre, une dizaine de peintures dans"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4670, "fin_caractere_exclue": 4737, "texte": "lesquelles un sentiment pénétrant s'allie à la vérité d'expression;"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4874, "texte": "une aquarelle décorative, Souvenir de Goes, traitée en tons plats,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4947, "fin_caractere_exclue": 5013, "texte": "à la manière japonaise, et d'une mise en page originale ; des des-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5014, "fin_caractere_exclue": 5071, "texte": "sins dont le faire plus large n'exclut pas la correction."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5153, "fin_caractere_exclue": 5213, "texte": "Dans la série des expositions qui se succèdent de semaine en"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "semaine dans la petite salle du Cercle, celle de MM. Coppens et"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5426, "fin_caractere_exclue": 5487, "texte": "Hannotiau marque, avec celle de MM. Gouweloos et Mathieu, qui"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5562, "fin_caractere_exclue": 5626, "texte": "l'a précédée, parmi les plus attrayantes. On remarquera particu-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5701, "fin_caractere_exclue": 5760, "texte": "lièrement, du premier, la Ville flamande, la Grand'Place de"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5831, "fin_caractere_exclue": 5894, "texte": "Fumes, d'une lumière éclatante, la Nuit lunaire, les intérieurs"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5967, "fin_caractere_exclue": 6026, "texte": "flamands ; du second, les Vieux Murs à Bruges, la Soupe aux"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6105, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "pauvres, l'Enclos des arbalétriers, etc."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6245, "fin_caractere_exclue": 6310, "texte": "Ce sont, on le voit, les Flandres que ces deux artistes ont choi-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6382, "fin_caractere_exclue": 6446, "texte": "sis comme motifs d'inspiration. Epris de la beauté émouvante des"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6518, "fin_caractere_exclue": 6585, "texte": "villes déchues, du silence des ruelles, de la mélancolie des canaux"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6658, "fin_caractere_exclue": 6724, "texte": "sommeillants, ils poursuivent depuis quelques années l'un et l'au-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6789, "fin_caractere_exclue": 6852, "texte": "tre l'élude approfondie du caractère des bourgades sur lesquels"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6927, "fin_caractere_exclue": 6994, "texte": "planent les souvenirs de jadis. El leur art s'élève de plus en plus"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 7063, "fin_caractere_exclue": 7128, "texte": "vers l'expression recueillie de la vie muette des choses. M. Han-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 7202, "fin_caractere_exclue": 7262, "texte": "notiau surtout pénètre, au delà du décor, dans l'intimité de"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 7328, "fin_caractere_exclue": 7382, "texte": "Bruges dont il évoque avec attendrissement le mystère."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-03-11-n10-007", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 82, "page_fin": 82, "titre_corps": "Bulletin théâtral", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BULLETIN THÉÂTRAL", "ancre_fin": "de M. Van der Elst et MlleEva dell'Acqua", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 7803, "fin_caractere_exclue": 7820, "texte": "BULLETIN THÉÂTRAL"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 7922, "fin_caractere_exclue": 7983, "texte": "Le théâtre de la Monnaie est tout aux répétitions des Maîtres"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 8047, "fin_caractere_exclue": 8106, "texte": "chanteurs, dont la première représentation aura lieu inces-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 8181, "fin_caractere_exclue": 8189, "texte": "samment."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 8318, "fin_caractere_exclue": 8379, "texte": "Au Parc, aujourd'hui dimanche, à 2 h. 1/2, dernière représen-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 8451, "fin_caractere_exclue": 8517, "texte": "tation du CUAire, d'Emile Verhaeren, dont le succès à la représen-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 8594, "fin_caractere_exclue": 8650, "texte": "tation d'avant-hier s'est affirmé par plusieurs rappels."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 8869, "fin_caractere_exclue": 8928, "texte": "Le théâtre Molière a mis en répétitions Frou-Frou; MUe Anne"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 9062, "fin_caractere_exclue": 9123, "texte": "Ratcliff, qui vient de remporter un très grand succès dans la"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 9124, "fin_caractere_exclue": 9170, "texte": "Dame aux camélias, remplira le rôle principal."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "Le théâtre des Variétés a fait, avant-hier, sa réouverture par"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 301, "texte": "Gillette de Narbonne."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "Aux Galeries, on xépète Tambour battant, l'opéra comique"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 509, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "nouveau de M. Van der Elst et MlleEva dell'Acqua."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-03-11-n10-008", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 82, "page_fin": 82, "titre_corps": "Nécrologie", "titre_sommaire": "Nécrologie. M. Oscar Stoumon.", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NÉCROLOGIE", "ancre_fin": "en partie, son œuvre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 851, "texte": "NÉCROLOGIE"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 945, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "M. OSCAR STOUMON"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1098, "texte": "La mort soudaine et imprévue de M. Oscar Stoumon, directeur"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1173, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "du théâtre de la Monnaie, a douloureusement ému le monde"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1369, "texte": "musical. D'une honorabilité indiscutable, de relations agréables,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "M. Stoumon avait conquis une situation prépondérante, et même"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "parmi ceux qui critiquèrent, en ces dernières années, les ten-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1785, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "dances rétrogrades de son esprit, sa compréhension insuffisante"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1923, "fin_caractere_exclue": 1987, "texte": "des expressions modernes de L'art, il était unanimement apprécié"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2062, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "pour ses qualités d'administrateur expérimenté et d'homme affa-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2200, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "ble et cordial. 11 avait, nécessairement, les idées et les préféren-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "ces de sa génération et redoutait les initiatives audacieuses. Il"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "prouva néanmoins, en montant, sous l'impulsion et sur l'insis-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "tance de Joseph Dupont, les Maîtres chanteurs, plus iariYolande"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "d'Albéric Magnard, et tout récemment Fervaal de Vincent d'Indy,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2960, "fin_caractere_exclue": 3028, "texte": "qu'il n'était pas hostile aux tentatives nouvelles. C'est aussi sous"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "sa direction que furent montés la plupart des drames lyriques de"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "Wagner, notamment le Rheingold. Les auteurs français : Masse-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3444, "texte": "net, Reyer, Saint-Saëns, Delibes lui doivent leurs premiers succès"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "ou la confirmation d'une réputation naissante."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3643, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "Durant une période de dix-huit années, il présida aux destinées"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "du théâtre de la Monnaie, aidé de collaborateurs parmi lesquels"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3984, "texte": "MM. Dupont et I apissida ont droit à une mention particulièrement"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "élogieuse. Et la renommée dont jouit la Monnaie à l'étranger est,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "en partie, son œuvre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-03-11-n10-009", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 82, "page_fin": 83, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "titut, Loncgott, Gunnersbury, Londres, W", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "PETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4613, "fin_caractere_exclue": 4669, "texte": "Le septième Salon annuel de la Société des Beaux-Arts de"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4744, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "Bruxelles, réservé aux sociétaires et aux artistes spécialement"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4882, "fin_caractere_exclue": 4946, "texte": "invités, sera ouvert au Musée moderne du 7 avril au 14 mai 1900."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5090, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "SALON DE LA LIBRE ESTHÉTIQUE. La deuxième conférence, fixée"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5224, "fin_caractere_exclue": 5288, "texte": "à jeudi prochain, 15 mars, à 2 h. 1/2, sera faite par M. Tristan"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5363, "fin_caractere_exclue": 5425, "texte": "Klingsnr, qui a choisi pour sujet : Les poètes mis en musique."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5503, "fin_caractere_exclue": 5561, "texte": "Les exemples, tirés de l'œuvre de G. Fauré, d'H Duparc, de"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5636, "fin_caractere_exclue": 5700, "texte": "P. de Bréville, d'E. Chausson, de L. de Serres, de G. Samazeuilh"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5775, "fin_caractere_exclue": 5830, "texte": "et d'E. Deltenre, seront chantés par M\"e Claire Friche."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5908, "fin_caractere_exclue": 5966, "texte": "M. Thomas Braun a fait jeudi dernier, au Salon de la Libre"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6041, "fin_caractere_exclue": 6104, "texte": "Esthétique, une conférence dans laquelle il a célébré, dans une"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6179, "fin_caractere_exclue": 6241, "texte": "langue élégante, très littéraire, les Poêles simples, ceux qui"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6316, "fin_caractere_exclue": 6381, "texte": "chantent la joie des choses, le bonheur qu'exhale la vie humble :"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6456, "fin_caractere_exclue": 6517, "texte": "Francis Jammes, André Gide, Tristan Klingsor, Max Elskamp. Il"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6592, "fin_caractere_exclue": 6657, "texte": "s'est particulièrement attaché à faire apprécier et aimer Francis"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6732, "fin_caractere_exclue": 6788, "texte": "Jammés, dont il a lu et commenté quelques poèmes exquis."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6866, "fin_caractere_exclue": 6926, "texte": "Nous publierons dans notre prochain numéro le texte de cette"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 7001, "fin_caractere_exclue": 7062, "texte": "attrayante étude, qui ne pourra manquer d'intéresser vivement"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 7137, "fin_caractere_exclue": 7201, "texte": "nos lecteurs et d'ouvrir des aperçus sur une floraison charmante"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 7276, "fin_caractere_exclue": 7327, "texte": "et trop peu connue de la littérature contemporaine."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 7460, "fin_caractere_exclue": 7522, "texte": "Les acquisitions faites au Salon de la Libre Esthétique durant"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 7597, "fin_caractere_exclue": 7658, "texte": "la première semaine ont été nombreuses. Citons entre autres :"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 7733, "fin_caractere_exclue": 7789, "texte": "A.-J. HEYMANS, trois impressions. — M. LUCE, Un Jardin à"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 7864, "fin_caractere_exclue": 7918, "texte": "Poissy. — I. ZULOAGA, Le Nain don Pedro. — TOOROP, Les"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 7993, "fin_caractere_exclue": 8046, "texte": "âmes autour du sphinx. — C. MEUNIER, bas-relief (grès"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 8121, "fin_caractere_exclue": 8180, "texte": "flammé). — W.-O.-J. NIEUWENKAMP, trois gravures sur bois. —"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 8255, "fin_caractere_exclue": 8314, "texte": "P. Du BOIS, Tête de saint Jean (bronze) ; agrafe de manteau"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 8389, "fin_caractere_exclue": 8450, "texte": "(argent); boucle de ceinture (id.). — H. VANDE VELDE, pendant"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 8525, "fin_caractere_exclue": 8593, "texte": "de cou (or) ; deux épingles (id.) ; bonbonnière (argent) ; boucle de"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 8668, "fin_caractere_exclue": 8726, "texte": "ceinture (id.). — M\"e HOLBACH, attache de boléro (argent);"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 8801, "fin_caractere_exclue": 8865, "texte": "collier (id.). — HARRY POWELL, verres soufflés. — M™ E. SCHMIDT-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 9003, "fin_caractere_exclue": 9061, "texte": "PECHT, poteries. — MANUFACTURE DE DELFT, faïences Jacoba à"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 9198, "fin_caractere_exclue": 9223, "texte": "reflets métalliques, etc."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "M. Albert Mans organise au Rubens-Club, 180, rue Royale,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "Bruxelles, une exposition de ses œuvres. Celle-ci s'ouvrira samedi"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 458, "texte": "prochain, 17 mars et sera clôturée le 26."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 745, "texte": "Le troisième concert du Conservatoire aura lieu aujourd'hui"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 856, "texte": "dimanche, à 2 heures. On y exécutera Ylphigénie en Tauride,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 927, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "la dernière tragédie musicale de Gluck."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1217, "texte": "Pour cause d'indisposition, la troisième séance historique don-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1277, "texte": "née par César Thomson au Conservatoire, est remise à demain"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "lundi, à 8 h. 1/2 du soir."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "Le deuxième concert classique (classe préparatoire d'orchestre"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "du Conservatoire), sous la direction de M. Louis Van Dam, aura"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1869, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "lieu jeudi prochain, à 8 h. 1/2, a la Grande-Harmonie, avec le"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "concours de M\"** Laenen, pianiste, Duysburgh, cantatrice, et"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2164, "texte": "Cohen, violoniste."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "Le quatuor Schôrg inaugurera demain soir, à 8 h. 1/2, à la"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2508, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "salle Riesenburger (rue du Congrès, 10), la série de ses séances de"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2576, "fin_caractere_exclue": 2635, "texte": "musique de chambre. Au programme : Beethoven (n° 6, si bém."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2713, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "ma].), Schumann (n° 2, fa ma,}.) et Glazounow (sol maj.). Les"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "autres séances sont fixées au 19 et 26 mars, 2 et 9 avril."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3133, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "C'est demain lundi, à 8 heures, que M. Lugné-Poe et ses"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "camarades du théâtre de l'OEuvre interpréteront à la Maison du"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "Peuple Solness le constructeur, pièce en trois actes d'Henrik"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "Ibsen, qui sera suivie de Terje Vigen, poème dramatique du"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3748, "texte": "même auteur, interprété pour la première fois à Bruxelles, par"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3823, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "H. Dessonnes, de la Comédie française. Le prix d'entrée est de"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "trente centimes."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4194, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "Le deuxième concert populaire, qui aura lieu dimanche pro-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4328, "fin_caractere_exclue": 4391, "texte": "chain à la Monnaie, promet d'être un des événements artistiques"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4463, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "de la saison. Rappelons qu'il est consacré à l'école russe et sera"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "dirigé par M. Rimsky-Korsakow. Répétition générale samedi pro-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4667, "texte": "chain, à 2 h. 1/2, à la Grande-Harmonie."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4806, "fin_caractere_exclue": 4865, "texte": "A l'occasion de son exposition de 1900, la Libre Esthétique"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4942, "fin_caractere_exclue": 5009, "texte": "a édité deux affiches illustrées : l'une, d'intérieur, tirée en six"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5083, "fin_caractere_exclue": 5143, "texte": "tons, exécutée par M. Gisbert Combaz en une composition d'un"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5221, "fin_caractere_exclue": 5289, "texte": "dessin précis, d'une curieuse stylisation; l'autre, créée par Léo Jo"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5357, "fin_caractere_exclue": 5419, "texte": "en vue du plein air de la rue, en cinq tons, amusante tache de"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5493, "fin_caractere_exclue": 5548, "texte": "couleur qui flamboie depuis quinze jours aux murailles."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5761, "fin_caractere_exclue": 5826, "texte": "L'une et l'autre sont en vente au contrôle du Salon. La première,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5827, "fin_caractere_exclue": 5892, "texte": "qui est plutôt une estampe de portefeuille qu'une affiche propre-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5893, "fin_caractere_exclue": 5953, "texte": "ment dite, au prix de 3 francs; la seconde, de format double"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6030, "fin_caractere_exclue": 6061, "texte": "colombier, au prix de 4 francs."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6247, "fin_caractere_exclue": 6306, "texte": "Notre collaborateur Jules Destrée a recommencé mardi passé,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6380, "fin_caractere_exclue": 6443, "texte": "à l'Université nouvelle, son cours sur les Peintres italiens du"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6515, "fin_caractere_exclue": 6578, "texte": "xv« siècle. Les leçons suivantes auront lieu tous les mardis, à"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6648, "fin_caractere_exclue": 6713, "texte": "8 h. 1/2 du soir, à l'Institut industriel, rue de Ruysbroeck, 26."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6774, "fin_caractere_exclue": 6837, "texte": "M. Destrée parlera mardi prochain des San-Severino,de Masolino,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6838, "fin_caractere_exclue": 6871, "texte": "Gentile da Fabriano et Pisanello."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7012, "fin_caractere_exclue": 7070, "texte": "M. V. Horta fera prochainement à la Maison du Peuple trois"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7151, "fin_caractere_exclue": 7218, "texte": "causeries sur l'architecture, illustrées de projections lumineuses."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7440, "fin_caractere_exclue": 7501, "texte": "La vente des œuvres originales de F. Rops, qui a eu lieu mer-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7577, "fin_caractere_exclue": 7639, "texte": "credi dernier à l'hôtel Drouot, à Paris, a donné les résultats"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7700, "fin_caractere_exclue": 7710, "texte": "ci-après :"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7714, "fin_caractere_exclue": 7767, "texte": "Foire de Gand, 475 fr. — Femme à l'éventail 350 fr. —"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7768, "fin_caractere_exclue": 7830, "texte": "Parisine, 450 fr. — Les Coulisses du cirque, 570 fr. — Rêverie"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7885, "fin_caractere_exclue": 7940, "texte": "virqinale, 750 fr — La Femme au trapèze, 205 fr. — Fan-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7941, "fin_caractere_exclue": 8002, "texte": "taùi'pourvioloncelle,380.fr. — L'Oliviérade,300fr. — Le Train"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8003, "fin_caractere_exclue": 8067, "texte": "des maris, 800 fr — Portrait, 1.250 fr. — £<• Coffret, 1,270 fr."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8098, "fin_caractere_exclue": 8158, "texte": "— La Lecture du Grand-Albert, 2.300 fr. — Un café au Ridyck,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8229, "fin_caractere_exclue": 8291, "texte": "2,200 fr. — L'A W apode, 3,000 fr. Il a été remarqué que cette"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8373, "fin_caractere_exclue": 8438, "texte": "pièce a été mutilée et n'offre qu'une moitié de l'importante com-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8557, "fin_caractere_exclue": 8618, "texte": "position exposée l'an dernier, sous le même titre, à la Libre"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8619, "fin_caractere_exclue": 8676, "texte": "Esthétique. Toute la partie de droite, notamment la femme"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "qui tend le poing au centre du dessin, a été supprimée. Le poing"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "seul et le bras ont été préservés.) — La Saisie, 1,450 fr. —"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "Maison close, 1,650 fr. — La Femme au pantin, 1,600 fr.—"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 682, "texte": "La Buveuse d'absinthe, 900 fr. — La Peine de mort, 1,600 fr. —"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "Dernier émoi, 300 fr. — Hallali, 115 fr."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 926, "texte": "ESTAMPES ENCADRÉES : La Diligence d'Uccle, 24 fr. — Le"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1000, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "Christ nu Vatican, 65 fr. — Adieux d'Auteuil, 20 fr. — Wil-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "liam Lesly, 31 fr."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1295, "fin_caractere_exclue": 1359, "texte": "Dans une note sur le théâtre belge, la Revue des gens de lettres"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "(mars 1900) passe en revue les pièces d'auteurs nationaux récem-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1633, "texte": "ment représentées : Une mauvaise plaisanterie de M. Francis de"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "Croisset à Paris, le Voile de Rodenbach et Henry Regard,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1837, "fin_caractere_exclue": 1868, "texte": "de M. Galloy (?) à Bruxelles..."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "Elle annonce un acte de son directeur pour le 29 mars, au Parc,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "et, pour la même date, l'Absent de son collaborateur, M. Heux."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2223, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "Apprenons à la Revue des Gens de lettres belges, qui paratt"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "l'ignorer, que le théâtre du Parc a représenté le Cloître"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2507, "texte": "d'Emile Verhaeren..."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2652, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "M. Gevaert n'a décidément pas eu la main heureuse en faisant"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "jouer, en l'honneur de la « Raine », le Te Deum écrit pour célé-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2924, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "brer la victoire de Dettingen. Voici l'appréciation qu'en donne le"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "correspondant bruxellois du Courrier musical, la nouvelle et très"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "intéressante revue musicale française : « Un ennui gigantesque et"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3407, "texte": "officiel se dégage du Te Deum d'Haendel, dans lequel l'accablante"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "monotonie des rythmes et la platitude bruyante et vide de l'or-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "chestration réduite à la stridence des trompettes, a la scolastique"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "glaciale du quatuor et au vacarme pseudo-guerrier des timbales,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "sont impuissantes à racheter le quelconquisme soporifique des"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4050, "texte": "soli et des chœurs."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "« Cela échappe à toute critique: c'estsec, prétentieux, pompier"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4327, "texte": "et rasant, et si les Conservatoires devaient exhumer souvent de"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4401, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "pareilles machines, on ne saurait trop nourrir des sentiments"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "anarchistes à leur égard. »"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4744, "fin_caractere_exclue": 4803, "texte": "La Passion de l'abbé Perosi sera exécutée à Bruxelles, à la"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4877, "fin_caractere_exclue": 4941, "texte": "Grande-Harmonie, le mercredi de la Semaine sainte (11 avril), en"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5015, "fin_caractere_exclue": 5082, "texte": "matinée, sous les auspices de l'Association des journalistes catho-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5156, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "liques. L'œuvre sera dirigée par M. H. De Loose, directeur de la"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5294, "fin_caractere_exclue": 5356, "texte": "Société de musique de Tournai. Le programme de cet intéressant"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5430, "fin_caractere_exclue": 5492, "texte": "concert sera complété par les Sept Paroles du Christ, de Théo-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5566, "fin_caractere_exclue": 5629, "texte": "dore Dubois, sous la direction de l'auteur, avec le concours de"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5703, "fin_caractere_exclue": 5757, "texte": "de M\"1* Birner, de VI. Demes et de M. L. Vanderhaegen."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5968, "fin_caractere_exclue": 6029, "texte": "L'œuvre de Balzac, qui rapportait de fort belles rentes à ses"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6103, "fin_caractere_exclue": 6164, "texte": "héritiers, entrera dans le domaine public au mois d'août pro-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6238, "fin_caractere_exclue": 6244, "texte": "chain."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6320, "fin_caractere_exclue": 6379, "texte": "Seront dans le domaine public, en 1907, l'œuvre d'Alfred de"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6453, "fin_caractere_exclue": 6514, "texte": "Musset; l'œuvre de Lamartine, en 1919; l'œuvre de Dumas père,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6588, "fin_caractere_exclue": 6647, "texte": "en 1920; l'œuvre de Théophile Gauthier, en 1922; l'œuvre de"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6721, "fin_caractere_exclue": 6773, "texte": "George Sand, en 1926; l'ieuvre de Flaubert, en 1930."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6949, "fin_caractere_exclue": 7009, "texte": "Aux sourds. — Une dame riche, qui a été guérie de sa surdité"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7083, "fin_caractere_exclue": 7150, "texte": "et de bourdonnements d'oreille par les tympans artificiels de IIns-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7224, "fin_caractere_exclue": 7294, "texte": "t i t u t Nicholson, a remis à cet institut la somme de 25,000 francs,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7368, "fin_caractere_exclue": 7436, "texte": "afin que toutes les personnes sourdes qui n'ont pas les moyens de sa"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7510, "fin_caractere_exclue": 7576, "texte": "procurer les tympans puissent les avoir gratuitement. — S'adresser"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7650, "fin_caractere_exclue": 7699, "texte": "à l'Institut, Loncgott, Gunnersbury, Londres, W ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-03-11-n10-010", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 83, "page_fin": 84, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A LOUER PRÉSENTEMENT", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM 3Î, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7853, "fin_caractere_exclue": 7884, "texte": "A LOUER            PRÉSENTEMENT"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8077, "fin_caractere_exclue": 8097, "texte": "BELLE MAISON MODERNE"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8178, "fin_caractere_exclue": 8228, "texte": "RUE DE L'AQUEDUC, 87 chaussés dt Charlaroi) «ELLES"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8304, "fin_caractere_exclue": 8372, "texte": "Façade : 7 mètres. — Grand jardin et vaste atelier d'artiste peintre"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8512, "fin_caractere_exclue": 8556, "texte": "ou statuaire, 9-,50 x 7 et 7 mètres de haut."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8700, "fin_caractere_exclue": 8752, "texte": "Visible tous les Jours,      de il à 3       heures."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 57, "texte": "La Maison d'Art de Bruxelles < A la Toison d'Or »"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 63, "fin_caractere_exclue": 198, "texte": "L a M a i s o n d ' A r t d e B r u x e l l e s , fondée il y a quelques aDnées par un groupe d'Esthètes, a été établie pour favoriser,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 200, "fin_caractere_exclue": 334, "texte": "sous une forme nouvelle et originale, les expositions privées, les auditions musicales, les conférences artistiques, les achats et les"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 336, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "ventes de tableaux et objets d'art, les représentations théâtrales, en dehors de tout esprit de mercantilisme; tous les bénéfices qu'elle réalise,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "sont, après déduction de ses frais généraux, reversés dans l'institution et destinés à son développement et à sa propagande."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "Ses locaux vastes et variés permettent de satisfaire à toutes les exigences. Elle réalise le type d'un établissement privé destiné à"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 748, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "favoriser la liberté et le progrès des Arts dans toutes leurs manifestations contemporaines."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "Son plus récent succès a été l'exposition des œuvres de RODIN."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 914, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "Directeur général : M . W I L L I A M P I C A R D , 56, avenue de la Toison d'Or, B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1073, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1144, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "SUCCURSALE :                                  MAISON PRINCIPALE                                      SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "9, g a l e r i e du Roi, 9"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "io, rue de Ruysbroeck, 10"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "1-3, pi. de Brouckère"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "Agences dans toutes l e s villes"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "Eclairage intensif par le brûleur DBNAYROUZB permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "A U M O Y E N DTJN S E U L"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1760, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "FOYER"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1853, "texte": "86, rue de la Montagne, 86, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1874, "fin_caractere_exclue": 1891, "texte": "VIENT DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "GUNTHBR"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2014, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "Bruxelles, 6 , r u e X n é r é s i e n n e , 6"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2075, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "Le Cloître"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2288, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2367, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2434, "fin_caractere_exclue": 2455, "texte": "DRAME EN QUATRE ACTES"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "(Prose et Vers)                                    LOCATION"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "par EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "Petit     in-4',     couverture         en deux         tons"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2808, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "par THÉO VAN RYSSELBERGHE"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "PRIX : 5 FRANCS"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "J. Schavye, relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 3001, "texte": "Noode. Reliures ordinaires et reliures de luxe. Spécialité d'ar-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2519, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "EXPORTATION                    ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "5SN.LEMBRE&"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3156, "fin_caractere_exclue": 3187, "texte": "^BRUXELLES: 17.AVENUE LOUISE-»'"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "moiries belges et étrangères."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3223, "fin_caractere_exclue": 3235, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3310, "fin_caractere_exclue": 3312, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "*D~DTTVT7T T \"CTQ *^ e t ^ * ' r u e ^ u ^di"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "JDrvUAliLfL/llO 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "DLAIVC E X AAIEUBLEAIEIKT"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3498, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et Edredons"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villas, etc."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "AMEUBLEMENTS ID^IRT"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 3Î, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 77, "texte": "VINGTIÈME ANNÉE. — K° 10.                                      LE NOLERO : 2 5 CENTIMES.                        DIMANCHE 11 MAR* 1900.\n\n\n\n\n   L'ART                                         PARAISSANT L E DIMANCHE\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                   Comité de rédaction t OCTAVB MAUS — EDMOND PICARD — EMILH VERHAEREN\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00 — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                     Adresser toutes les communications à\n              L'ADMINISTRATION oBNÂRALB DB l'Art                   Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , Bruxelles.\n\n\n\n\n                              {SOMMAIRE\n                                                                              gique, ni dans aucun pays, il n'était venu à l'idée de\n                                                                              personne qu'on put les considérer autrement qu'en\n   LES MALADRESSES DE LA JUSTICE. Eekhoud et son «• Escal Vigor »\n                                                                              joyaux augmentant le riche écrin de la Littérature con-\n poursuivis pour outrages aux mœurs. — LETTRES DE JEAN-ARTHUH\n                                                                              temporaine. Deux d'entre elles ajoutaient une gloire\n RIMBAUD. — LA CONSERVATION DES VESTIGES HISTORIQUES ET DKS\n                                                                              nouvelle à notre pays actuellement si fiévreux d'art\n ARBRES. — NOTES DE MUSIQUE. — EXPOSITIONS COURANTES.— BUL\n                                                                              et reprenant d'un si bel élan sa place dans le mouvement\n LETIN THÉÂTRAL. — NSCROLOOIE. M.           Oscar Stoumoti.      — PETITB\n                                                                              de la pensée. Ni à Bruxelles, notre capitale esthétique,\n CHRONIQUE.\n                                                                              ni à Gand, ni à Liège, nos trois Procureurs généraux,\n                                                                              attentifs pourtant aux devoirs de leurs fonctions,\n                                                                               n'avaient cru que ces splendides fleurs de cérébralité\n                                                                              constituaient des délits'punis par l'article 384 du Code\n                                                                               pénal d'un mois à un an de prison et de cinquante à\n     LES MALADRESSES DE LA JUSTICE                                             mille francs d'amende !! De plus, les coupables auraient\n                                                                              été des lauréats officiellement consacrés et couronnés\n   E e k h o u d e t s o n « E s c a l V i g o r > p o u r s u i v i s pour    par l'Etat sous le ministère catholique, Lemonnier\n                        outrages a u x mœurs.                                 avant remporté le grand prix quinquennal de Litté-\n                                                                              rature en 1888 et Eekhoud en 1893. — Oui, l'invraisem-\n    Quand il y a environ deux mois on annonça que le                          blance était énorme !\n Parquet de Bruges poursuivait pour Outrages aux                                 Aussi le fait-divers passa-t-il presque inaperçu. La\n Mœurs trois très beaux livres de trois très grands écri-                     Presse le mentionna à peine et on alla à d'autres\n vains, livres parus depuis longtemps parmi l'admi-                           exercices.\n ration universelle, Escal Vigor de Georges Eekhoud,                              Eh bien, le fait-divers était vrai ! Il était vrai qu'un\n L'Homme en Amour de Camille Lemonnier, Le Jardin                             Substitut ignoré opérant à Bruges, avait pris sur lui\n des Supplices d'Octave Mirbeau, il n'est pas un lettré                       de comprendre Mirbeau, Eekhoud et Lemonnier dans\n qui ne crut que c'était un canard, vraiment trop gros, et                    une rafle de journaux, revues, publications diverses\n qui ne haussât les épaules à l'audition d'un racontar                        que dans son zèle pour les mœurs (ou pour sa notoriété ,\n aussi grotesque.                                                             il avait jugé à propos de faire chez les libraires de notre\n    L'invraisemblance était, en effet, énorme ! Ces belles                    zone balnéaire maritime. Ne nommons pas encore le\n œuvres étaient connues. Elles avaient donné lieu                             malheureux : il sera temps d'être cruel quand cet acte\n à des comptes rendus élogieux dans l'Europe entière.                         de haute sottise sera discuté publiquement en Cour\n Elles avaient fait l'objet de discussions passionnées                        d'assises, si la mauvaise chance du magistrat en ques-\n dans le monde littéraire. Ni en France, ni en Bel-                           tion veut qu'il y parvienne. Disons seulement, au point\n"}, {"page_pdf": 78, "texte": "76                                                L'ART MODERNE\n\n\n\nde vue des circonstances atténuantes dont il a vraiment              plus élémentaires devoirs mettra au point tout ce qu'il\nbesoin plus que les prévenus illustres à qui il s'en est             faudra dire pour venger l'écrivain et le pays du déshon-\npris, qu'il est à ce point ignorant de la matière que c'est          neur et du ridicule auxquels ce « trop de zèle » l'expose.\nà Paris, dit-on, qu'il s'est adressé pour connaître le               Si c'est un procès retentissant qu'on a souhaité, eh bien,\ndomicile de Lemonnier et d'Eekhoud !                                 on l'aura. Mais gare les horions et la casse. On en fera\n   Après les quelques entrefilets où les journaux avaient            bonne mesure.\nmanifesté leur incrédulité, il y eut, dans les poursuites,              On peut convenir qu'il faut en savoir un peu plus\nun arrêt qui semblait donner raison à ceux qui refu-                 qu'on n'en apprend dans une substitutière pour se\nsaient de croire à un méfait littéraire aussi prodigieux.            rendre compte de l'Idée haute, élevée et contemporaine\nY avait-il eu là-bas, dans Bruges-la-Morte, une crainte              qui a inspiré l'œuvre curieuse et triste qu'est le drame\nrévérentielle salutaire des exécutions que le journalisme            À'Escal Vigor, sorti de l'âme sonore et compatissante\nsait accomplir quand il se manifeste quelque méconnais-              d'Eekhoud. Comment, en effet, lorsqu'on ne se tient\nsance trop inconvenante de la respectabilité artistique?             pas au courant de la Science et de la Littérature,\n  Ce silence indulgent semble avoir rendu confiance                  savoir qu'en 1896 a paru un livre de Marc-André\nau Monsieur Duparquet qui s'était risqué dans cette                  Raffalovich, dédié au célèbre docteur anthropologiste\naventure, car, à l'heure actuelle, la poursuite est                  de Lyon, A. Lacassagne, sous le titre Uranisme et\navérée et Eekhoud est cité à comparaître mercredi pro-               Uniseœualité? Dans cette œuvre considérable, abon-\nchain devant « la Chambre des mises en accusation »                  dante en renseignements et en aperçus, l'auteur s'est\nde la Cour d'appel de Gand saisie de l'affaire par suite             efforcé de mettre quelque méthode, quelque clarté et\ndes lenteurs de la Procédure qui a été ouverte il y a                quelque vérité dans des phénomènes vieux comme\nplus de six mois.                                                    l'Humanité, qui ont donné lieu, sans interruption,\n  Aussitôt la Presse s'est réveillée et voici comment,               aux malentendus les plus bizarres et les plus graves,\nentre autres, Paul de Sainte-Brigitte, dans la Réforme,              entraînant, de la part des imbéciles, l'imputation per-\na « empoigné - l'incident. Pour être violent (on ne                  sistante de souillures à la mémoire de génies comme\nsaurait échapper aux violences quand la maladresse                   Socrate, Platon, Michel-Ange, Shakespeare, Molière,\natteint ces proportions), l'article, dont ce n'est qu'un             Gœthe, Byron, pour ne citer que les plus fameux.\nextrait, n'en est pas moins suggestif :                                 La vie de ces grands hommes révèle qu'ils eurent des\n                                                                     affections exaltées pour des êtres de leur sexe. Il s'agis-\n    Il ne se trouve personne en Belgique pour approuver ces          sait de savoir comment cela devait être entendu.\ntéméraires et injustes poursuites, qui nous ridiculiseront devant\nl'étranger où nos écrivains ont non seulement trouvé des éditeurs Fallait-il vraiment, suivant la tradition vulgaire et\net des lecteurs, mais des amis fervents et de sincères admira-       répugnante, admettre que cet amour unisexuel, connu\nteurs. Voici plus d'un an que parut Escal Vigor. M. le substitut sous le nom d'ÏÏRANiSME, devait être considéré comme\nlit le livre ou le fait lire par sa cuisinière ou son confesseur, et s'accompagnant inévitablement de pratiques déshono-\nvlan! des poursuites La littérature? Il s'en moque. L'auteur? Il rantes, de telle sorte que tous les uraniens eussent\nl'ignore. Georges Eekhoud, dit-il, connais pas! Et le voilà parti    dû être compris dans la destruction vengeresse et mora-\nen guerre, avec son code sous le bras, contre un écrivain dont il lisatrice qui, d'après la légende, anéantit Sodome sous\nne soupçonne pas la valeur, la puissance et le prestige. Peut-être   une pluie de feu?\na-t-il pensé que le jury de la Flandre occidentale ne ferait aucune     Marc-André Raffalovich, avec un soin minutieux,\ndifficulté pour exécuter son stupide projet. Escomptant les\nincompétences rurales, il s'est monté le cou, et ce que la raison,   remet   les choses en leurs justes proportions. Il constate\nl'intelligence, le bon sens avaient interdit à d'autres, il n'a pas  que la tendance à l'unisexualité n'est pas un vice dépen-\nhésité à le faire lui, substitut de Bruges ! Eh bien, nous croyons dant de la volonté, mais presque toujours le résultat\nqu'en nourrissant une telle pensée, il a fait injure aux Fla-        d'un in&tinct congénital, une simple forme des caprices\nmands de la Flandre occidentale et que ce jury-là, comme les inépuisables de la Nature dont la préoccupation, en ses\nautres, refusera d'être le complice d'un attentat monstrueux         créations mystérieuses, n'est pas de se mettre en équa-\ncontre les lettres patriales.                                        tion avec nos morales contingentes, mais de poursuivre\n    S'il n'était pas un ignorant, M. le substitut saurait que        des buts qui, en maintes conjonctures, demeurent pour\nGeorges Eekhoud est l'écrivain qui, de l'avis de la critique univer- nous inexplicables. L'Uranisme, c'est-à-dire l'indiffé-\nselle, a le mieux exprimé l'âme et la terreflamandeet que, dans rence pour un autre sexe, véritable daltonisme du sen-\ntous ses livres, il chante amoureusement les joies, les douleurs et timent, est une de ces manifestations dont la raison\nles passions de la patrie. Il saurait aussi que, non content de\ncréer des œuvres puissantes et originales, Eekhoud rendit aux        d'être échappe à notre conception sociale, et dont nous\ngloires du pays flamand l'hommage d'études spéciales, car il         ne pouvons que constater l'existence et la millénaire\nfut le meilleur biographe et critique des Conscience, des Peter      persistance. Il n'implique aucune immoralité. Il déplace\nBenoit et d'Emmanuel Hiel.                                           simplement la tendresse. Il est, en soi et en principe,\n    D'ailleurs, s'il n'était pas un ignorant, M. le substitut aurait platonique. Il a pour cause visible l'admiration et\nréfléchi avant de s'en prendre à nos écrivains, au moment même l'enthousiasme. Il se plaît à la fréquentation de l'être\noù notre littérature s'affirme ici et ailleurs, partout, où elle     aimé. Il donne à celui-ci, par les paroles et les caresses\ns'impose par sa force et par son originalité, où le pays lui-        tendres analogues matériellement à celles du père, de la\nmême, si longtemps réfractaire, consacre enfin les efforts de tant   mère, du frère, de la sœur, mais au fond plus passion-\nde talents par une sympathie attentive dont le poète Emile\n Verhaeren a pu se convaincre lors des représentations du Cloître. nées, des témoignages doux et passionnés d'une affection\n    Vraiment, on ne saurait dire ce qui est le plus renversant       ardente. Mais, à moins de déviations vicieuses amenées\nchez ce substitut provincial, son ignorance ou sa présomption! par d'accidentelles complications, l'amour de « l'uranien\n                                                                     supérieur » ne va pas au delà. Toutefois, hélas! la\n    Voilà, comme représailles, une entrée de jeu qui                 situation spéciale qu'il crée, l'équivoque de son langage\npromet. Si l'affaire doit être plaidée, on en entendra               et de ses actes, amène habituellement chez les specta-\n bien d'autres ! La liberté de la Défense combinée avec ses teurs qui n'en dégagent pas les vrais caractères, des\n"}, {"page_pdf": 79, "texte": "                                                 L'ART MODERNE                                                                  77\n\n\n soupçons odieux et flétrissants. De là les fables qui,       convaincu, droit, entier, courageux, élevé, tout à son\npour le profane et l'hostile, salissent la mémoire des        amour pour la gloire et l'art, pour la beauté intellec-\nadmirables types humains dont je faisais tantôt l'énu-        tuelle et physique. » Il décrit ses « amours - avec Issel,\nmération grandiose.                                           jeune peintre du grand-duc de Darmstadt. Amours,\n   Platon qui, le premier, dans sa pénétrante observa-        incontestablement, mais de toute pureté. Plus tard, il\ntion de l'ambiance sociale, écrivit, ingénument encore        s'éprit ardemment, platoniquement, d'Otto von Bulow,\nplus que hardiment, sur ce sujet, et que si peu lisent        et lisant avec avidité les sonnets diffamés de Shakes-\nse contentant des rêves déformateurs qui courent              peare, il s'y retrouve tout entier. Il nomme von Bulow\ndans les imaginations impures, dit, entre autres,              « bel ami », autre équivoque pour les calomniateurs...\ndes Uranistes : « Ils cherchent un jeune homme                et les sots. — « Qu'entendez-vous par ces mots « bel\nconforme à leur idéal, à leur dieu. Quand ils le trou-        ami », employés d'homme à homme? » questionnera\nvent, alors, en imitant leur dieu et en pressant ce           un juge d'instruction défiant et solennel. — Plus tard\njeune homme de l'imiter, ils tâchent qu'il se rapproche       encore, il aima de même le charmant Liebig ; le\nle plus possible du modèle dont l'idée leur est sans ces&e    fameux savant n'avait alors que vingt ans et était,\nprésente. Ils s'y emploient de tout leur pouvoir. Les         comme longtemps après, merveilleusement séduisant.\nrendre semblables à eux-mêmes et à la divinité qu'ils         Puis ce fut Cardénio : « Ah ! si je pouvais seulement\nhonorent, voilà le but constant de leurs efforts et de        reposer sur la chère poitrine de Cardénio! Ah! non!\nleurs travaux. Pour celui qui en est l'objet, une telle       qu'une tète plus belle repose sur ce sein ! « Il désire\n • passion » ne peut qu'être une source d'honneur et de       être la pipe entre les lèvres de Cardénio.\nfélicité quand il est sensible et se laisse subjuguer. Il        C'est cette aspiration amoureuse, sans fin sexuelle,\narrive que le jeune homme, naturellement disposé à            qui a rendu Heine, pas toujours homme d'esprit,\naimer, en vient à partager les sentiments de celui dont       indigné et furieux et l'a fait appeler Platen «* un homme\nil reçoit les « adorations ». Quand il est en rapport avec    tribade ». La même fureur anima-t-elle le Substitut de\nson « amant », la passion de celui-ci remplit d'admi-         Bruges?\nration l'« objet aimé » qui voit que l'affection de tous         Car vraiment, dans Escal Vigor il n'y a que cela, et\nles parents et de tous les amis ensemble n'est rien           il faut avoir la mentalité vide de connaissances suffi-\nauprès de celle d'un amant inspiré. Entraîné par un           santes ou dépravées, pour y découvrir davantage. La\ndésir qu'il ne définit pas, il presse son amant entre ses     scène finale si pathétique de l'œuvre eût pu être révé-\nbras, le baise, le caresse tendrement. Si donc la partie      latrice pour un esprit avisé, quand les villageois mas-\nla plus noble de l'intelligence les guide vers la sagesse     sacrent le héros du livre et son ami, * son amant», comme\net la philosophie, les deux amants passent dans le            eût dit le divin Platon, ne s'imaginant pas, en leurs\nbonheur et l'union des âmes, la vie de ce monde,              obscures cervelles fanatiques, qu'on puisse s'aimer aussi\nmaîtres d'eux-mêmes, réglés dans leurs mœurs, parce           sans commettre en secret des ignominies et croyant\nqu'ils ont asservi ce qui portait le vice dans leur âme       infliger un juste châtiment à un couple contre nature\net affranchi ce qui y respirait la vertu. »                   Le Substitut Brugeois s'est, saus le savoir, égalé à ces\n   Voilà l'Uranisme suivant Platon dont l'amour pla-          rustres.\ntonique ne vise que celui d'homme à homme, contrai-                                                      EDMOND PICARD\nrement à la croyance générale. Avec quel sens exact\net délicat des nuances il le décrit. Oui, c'est de l'Amour.\nde la passion, de l'adoration. Il emploie ces mots, il\ndit nettement - des amants ». Il constate l'indiscu-\ntable phénomène que nos erotiques cogitations modernes                       A.         RIMBAUD\ntransforment en une saleté et qu'il affirme être une          Lettres de Jean-Arthur Rimbaud (Egypte, Arabie, Ethiopiel,\ndes formes de la Vertu. Grec, habitué à la vie                 avec une introduction et des notes par PATBRNI BERRICHON. Fac-\ngrecque rustique et simple tenant tant de celle du             similé d'une lettre de Ménébk à Rimbaud. Paris, Société du\nsoldat, il dit même, ailleurs, que les Uraniens « par-         Mercure de France.\ntagent la même couche », qu'ils sont camarades de lit.            Ces lettres furent écrites par Arthur Rimbaud à sa famille\nMais pour y trouver Sodome il faut ne connaître ni les\nécrits du disciple de Socrate, ni l'anthropologie positive,   d'Alexandrie, de Chypre, d'Aden, d'Harar, de Tadjourah, d'An-\nni les travaux récents sur cet objet, en un mot être un       totto, du Caire, d'Aden et d'Harar encore, enfin de Marseille.\nSubstitut de province qui, lisant Escal Vigor, n'y voit       Elles embrassent la période de sa vie — de 1878 à 1891 — où\npas une simple appropriation contemporaine de l'Ura-          il lutta désespérément contre la malchance, contre les rigueurs\nnisme sainement et loyalement compris, mais un                de contrées hostiles, contre la souffrance physique et morale, en\nappendice à l'histoire des cités coupables submergées         vue de former un pécule suffisant pour venir passer auprès des\npar la colère divine dans le lac Asphaltite.                  siens la fin de son existence cahotée et tragique. Il écrit d'Ethiopie\n   Car Escal Vigor n'est vraiment, dans la pensée de          le 6 janvier 1886 : « L'homme compte passer les trois quarts de\nson admirable auteur, notre grand compatriote, qu'une         sa vie à souffrir pour se reposer le quatrième quart ; et, le plus\nadaptation, à la patrie flamande, de l'aventure, déna-        souvent, il crève de misère sans plus savoir où il en est de son\nturée par la portion imbécile ou malpropre de la posté-\nrité, arrivée à Platon, à Socrate, à Michel-Ange, à           plan. »\nShakespeare, à Molière, à Goethe, à Byron, — et aussi à          Sa mort prématurée, survenue à Marseille le 10 novembre\ncet unisexuel-type, dont Raffalovicli se complaît à racon-    1891, devait malheureusement confirmer ce douloureux pro-\nter la vie en détails, — le délicieux poêle Auguste,          nostic.\ncomte de Platen-Hallemiinde, né en 1796 à Ansbach,               Ce qui déroute, dans cette série de cent treize lettres, c'est\ndont il dit : « C'est, par excellence, l'uraniste-né, voué,   qu'on n'y trouve—i part l'impeccable correction de la phrase—\n"}, {"page_pdf": 80, "texte": "78                                                       LART MODERNE\n\n\npas la moindre trace de littérature. Il n'y est fait allusion, ni de         Pendant ce temps-là, l'auteur des Illuminations menait des\nprès ni de loin, à aucun souci d'art. Et l'on se demanderait              caravanes de chameaux chez le roi Ménélik, enseignait le Corâri aux\ns'il ne s'agit pas d'un autre Rimbaud, que du poète miracu-               enfants noirs du golfe d'Aden, ou informait, avec une précision\nleux des Illuminations, si l'introduction et les notes de son             et une omniscience hautement vantées par ses correspondants, les\nami Berrichon ne dissipaient à cet égard toute équivoque. « L'on         •explorateurs africains sur la géographie et le mouvement poli-\nserait, à un point de vue, le point de vue psychologique, déçu,           tique de l'Abyssinie, alors en pleine effervescence... Et déjà il\ndit ce dernier, si l'on ne savait l'aptitude de l'âme complexe et         donnait de la politique anglaise cette appréciation que des événe-\nformidable du poète des Illuminations et du Baleiu ivre à se              ments récents semblent confirmer : « C'est justement les Anglais,\nmettre, dans son commerce avec les hommes, aussitôt à la portée           avec leur absurde politique, qui ruinent le commerce de toutes\ndes intelligences interlocutrices. Or, la principale destinataire de      ces côtes. Ils ont voulu tout remanier, et ils sont arrivés à faire\nla plupart des épistoles, sa mère, est une personne de vertu pro-         pire que les Égyptiens et les Turcs, ruinés par eux. Leur Gordon\npriétaire dont le cœur bat malgré soi vers l'argent et qui ne saurait,    est un idiot, leur Wolseley un âne, et toutes leurs entreprises une\npar tradition, avoir d'estime parfaite pour un homme pauvre               suite insensée d'absurdités et de déprédations. »\nvivant, fût-ce son fils, ce fils fût-il Arthur. » La vérité, c'est que       C'est égal, on peut préférer le Rimbaud d'avant 1878, qui\nRimbaud, peut-être sous l'impression de la sanglante aventure             écrivait :\nde sa jeunesse, parait avoir rompu définitivement avec les Lettres.\nIl se fait envoyer, durant ses pérégrinations aventureuses en                     Je sais les cieux crevant en éclairs, et les trombes,\nAfrique, des ouvrages scientifiques, des dictionnaires et des                     Et les ressacs, et les courants ; je sais le soir,\nmanuels de tous genres. Il s'impatiente quand on tarde à les lui                  L'aube exaltée ainsi qu'un peuple de colombes,\n                                                                                  Et 'ai vu quelquefois ce que l'homme a cru voir !\nfaire parvenir. Mais aucune lettre, en ces douze années, n'ex-\nprime le désir de recevoir un volume de vers ou un roman. Et                                                                 OCTAVE MAUS\nson historiographe, dans la saisissante Vie de Rimbaud qu'il\npublia l'an dernier (1), ne relève pas un détail qui permette de\nsupposer que l'auteur d'Une Saison en enfer se soit' servi, depuis\nqu'il quitta l'Europe, de sa plume pour écrire autre chose que\ndes rapports à la Société de Géographie (du plus haut intérêt\n                                                                            LA COXSERVATION DES VESTIGES HISTORIQUES\nd'ailleurs) ou des factures d'ivoire, de café, de musc et d'or. L'ex-                         ET DES ARBRES\nplorateur avait définitivement tué le poète maudit, désormais                      Discours de M. Edmond Picard au Sénat (1).\nabsorbé par ce double idéal : tout connaître et faire fortune.\n                                                                                            SÉANCE DU 2 MARS 1900\n   Les Lettres de Rimbaud, et mieux encore sa Vie, nous\n                                                                            M. P i c a r d . — Nous nous trouvons, une fois encore, en présence\napprennent que s'il réalisa en partie le premier point de ce pro-\n                                                                         d'une conjecture relative à la conservation des arbres et des souvenirs\ngramme, le second fut rebelle. Il amassa néanmoins quelque               historiques de notre pays.\nargent, plus de quarante mille francs, qu'il portait constamment,           Je tiens à dire d'abord qu'en général, au temps présent, il y a une\nen or, dans sa ceinture, de crainte d'être volé. Pour le hasardeux       sorte de surveillance de police qui se fait par l'opinion publique et qui\nnomade qu'il fut au début de cette carrière tourmentée, super-           a pour conséquence la répression de plus en plus complète des actes\nagitée, aux péripéties les plus imprévues, c'était presque la            de vandalisme. Le pays prend conscience du devoir qui lui incombe\nrichesse. M. Berrichon nous le montre successivement à Paris,            de ne pas laisser détruire les vestiges du passé, dès qu'ils présentent\nenrôlé sous la Commune dans les « Tirailleurs de la Révolution »,        quelque chose de plus qu'un simple intérêt de curiosité banale, dès\nerrant ensuite, après avoir échappé à la Semaine sanglante, en           qu'ils ont une valeur artistique, historique ou p îtriotique.\nBelgique et en Hollande, professeur de français à Londres, engagé           Ces vestiges ont l'avantage, très méritoire d'après moi, de nous\nvolontaire dans l'armée des Indes en Malaisie, interprète-ma-            rattacher à nos ancêtres et, par conséquent, de maintenir les tradi-\n                                                                         tions lointaines, qui entrent pour beaucoup dans le sentiment de la\nnœuvre à bord d'un navire anglais, racoleur d'hommes aux fron-\n                                                                         patrie. La patrie ne se compose pas seulement du milieu contempo-\ntières prussiennes, bonisseur dans un cirque ambulant à Copen-\n                                                                         rain dans lequel on vit à un moment de l'histoire, mais de tout le\nhague et à Stockholm, puis en Italie, où il franchit à pied, en          passé dont un peuple sort et auquel il se relie. Ce passé, ce temps, est\nplein hiver, le Gothard, puis en Egypte, où commence son exis-           la quatrième dimension des choses. C'est par lui surtout que l'âme\ntence extraordinaire de surveillant de travaux et de commerçant          nationale prend conscience d'elle-même en contemplant ce qui s'est\nqui devait le mener en Arabie, au Harar, au Choa et jusqu'au             accompli autrefois, en éprouvant les émotions touchantes des souve-\ncœur de l'Abyssinie.                                                     nirs. en comprenant qu'elle n'est pas un produit accidentel et isolé,\n                                                                         mais une lente et merveilleuse création du temps et des événements\n   Arthur Rimbaud ne se douta point, lorsqu'il vivait parmi les\n                                                                         multiples p^r lesquels sa vie s'est manifestée et son originalité s'est\nGallas, les Somalis, les Ethiopiens, les Dankalis sur lesquels il\n                                                                         établie, — cette originalité qui est la raison d'être des nations\nexerça la plus salutaire influence, qu'en ce moment toute une            diverses dont la mosaïque orne la terre et dont il importe de mainte-\ngénération de jeunes écrivains se levait, passionnément éprise           nir l'indépendance à cause mê ne de la beauté et de la saveur de cette\nde l'art d'un précoce et génial poète dont le nom s'enveloppait de       diversité.\nmystère et de scandale et qui, après quelques fusées étincelantes          Les monuments du passé, les débris visibles d'une activité disparue\nlancées dans l'horizon des lettres parisiennes, avait brusquement        y contribuent puissamment. Quand on essaie de se rendre compte du\ndisparu sans que nul sût s'il était vivant ou mort...                    sentiment pieux qui pousse à les conserver, sentiment que l'on consi-\n                                                                         dère parfois comme du simple dilettantisme mais qui est un désir ins-\n  (1) La Vie de Jean-Arthur     Rimbaud,   par PATERNE BERRICHON\nParis, Société du Mercure de France, 1898.                                 (1) Voir Y Art moderne des 11 et 25 février et 4 mars derniers.\n"}, {"page_pdf": 81, "texte": "                                                               L'ART MODERNE                                                                           79\n\n\ntinctif et très salutaire de ne pas laisser disparaître les restes vénéra*    imbus de cette idée que lorsqu'une ville est entourée d'antiques rem-\nblés qui aliment ut l'âme d'un peuple et augmentent s n énergie, on           parts croulants et respectables, racontant dans leur muette vieillesse\ndégage aisément les mol il s ele\\es que je viens d indiquer. Non, ce          un long et tragique passe, ce qu'on peut faire de mieux, c'est de les\nn'est pas du pur dilettantisme, c'est quelque chose de plus profond et        démolir. Et par une série d'actes destructeurs qui remontent loin\nde plus tendre, c'est le sentiment | atrial qui s'émeut, noble entre tous     déjà, l'enceinte historique de Tongres a perdu la continuité qui les\nquand il n'est pas du chauvinisme, mais la volonté d'obéir à la tradi-        avait jadis et qui en faisait un type d'architecture défensive.\ntion nationale et d'épanouir les qualités et les aptitudes qui caracté-          On a obéi, une fois de p us, à cette idée saugrenue que ce qui est\nrisent une agglomération humaine et lui donnent une dignité et une            edu.c'est le nivellement, l'alignement, la symétrie, l'unité et les autres,\nutilité propres.                                                              balivernes que j'enumérais tantôt; que ce qui est charmant, c'est la\n   Ah ! qu'il a fallu combattre pour que cette idée se vulgarisât! Pen-       ligne droite, la propreté, le neuf; que lorsque l'on peut faire dispa-\ndant longtemps, chez nous et ailleurs, on a pu constater l'existence          raître une vieille chose, c'est un nettoyage heureux et administrative-\nd'une étrange malalie, d'une funeste manie, consistant à n'aimer que          ment louable; qu'un boulevard à la mode nouvelle, comme on en\nle neuf et à considérer comme malpropres et déplaisantes les vieilles         trouve partout, bien plat, bien pavé, bien géométrique, avec des lignes\nchoses.                                                                       d arbres régulièrement espacés, avec des maisons d'un caractère\n   Cette manie se manifestait par la tendance générale à créer un             moderne, blanches et réglementées, vaut infiniment mieux que le haut\nordre factice de binalite et de platitude se traduisant par la ligne          et savoureux pittoresque d'une enceinte chancelante, moussue, bron-\ndroite, le nivellement, l'alignement, la symétrie, la propreté vulgaire       zée par les intempéries, ornée par les végétations des ruines, rappe-\net la couleur blanche qu'on en croyait l'emblème. Le véritable pitto-         lant les anciennes aventures de sac et de guerre, les victoires triom-\nresque, avec son imprévu, son artistique desordre, son dédain des dis-        phantes et les défaites lamentables Beauté complexe des éléments\nciplines académiques, semblait avoir disparu de la mentalité belge            divers qui s'y entassent, architecture et matériaux antiques où s'em-\npour faire place à la régularité bête, à la rigidité réglementaire, à la      mêlent des souvenirs et les rêves qui rattachent l'âme présente à l'âge,\nnetteté bourgeoise.                                                           d'autrefois en une unité pathétique! La vieillesse couronne et la ruine\n   Cet engouement, le sort en soit loué ! décroit et disparaît; mais il y a   achève, a dit le poète. Il faut aux monuments un passé dont on rêve,\nencore de temps en temps une aventure qui démontre que la guérison            a-t-il ajouté : Souvent d'un beau palais le débris est plus beau!\nn'est pas aussi complète qu'on pourrait le croire et l'espérer. L'inci-          J'ai été plusieurs fois à Tongres : j'ai parcouru cette petite ville\ndent dont je vais entretenir le Sénat, avec le désir de donner aux idées      séduisante et qui, si ses habitants comprenaient mieux le charme de\nque j'expose la vaste publicité et la haute autorité qui résultent de ce      ces vestiges, le deviendrait encore davantage. J'y ai vu des tronçons\nqu'elles sont émises dans un milieu comme celui-ci, démontre que nous         des anciens remparts qui n'ont pas été rasés; j'y ai vu aussi les bou-\navons encore beaucoup à faire pour que la doctrine de la conservation         levards à la moderne. Des habitants — pas tous — en vous montrant\nnécessaire et utile des choses anciennes échappées aux désastres de la        ceux-ci. disent : Voyez comme c'est bien ! En montrant les vieux murs\ndurée s'implante en Belgique d'une manière générale et définitive.            historiques, ils disent au contraire : Voyez comme c'est affreux!\n   C'est â Tongres que s'est produit l'histoire que j'ai à vous raconter.     (Rires.)\n   Tongres est un exemple, un échantillon frappant de ce que je pour-            Ils expriment ainsi le désir imbécile et profanateur que la ville ait\nrais appeler l'alluvion des légendes, des aventures et des événements.        une enceinte entière de boulevards établis d'après le patron que nous\nVous la connaissez, de réputation tout au moins, cette ville char-            connaissons et qui, s'il peut avoir certains avantages, a aussi fréquem-\n mante, pittoresque, située dans la partie accidentée du Limbourg qui         ment hélas ! un aspect de maussaderie, de vulgarité attristante et de\ncomplète si bien les bruyères et les plaines campinoises, à la ligne de       monotonie terrible, malgré les noms des prétendus grands hommes\nséparation du bassin de la Meuse et du bassin de l'Escaut A ces               dont habituellement on les affuble. LesTongrois ont du beau une idée\nbeautés naturelles s'ajoute la grâce et l'émotion de souvenirs histo-         spéciale et philistine; ils le voient déformé comme seraient leurs\nriques nombreux et curieux.                                                   visages dans des miroirs à surface gondolante. La beauté, i la fois\n   D'après une controverse célèbre, c'est à Tongres que se trouvait le        corporelle et morale d'une ruine, leur est inaccessible.\ncamp de Sabinus et Cotta, et, dans ses environs immédiats, au long               Ils ue comprennent pas, ces Tongrois aux grands ancêtres, ce que\nde la vallée du Geer, que la bataille, où leur légion fut vaincue et          les habitants de Nuremberg ont compris si vite quand il s'est agi, là\nexterminée par Ambionx et hdutiomar, fut livrée.                              aussi.de faire disparaître les vieilles bastilles de la ville, ces vénérables\n   Tongres a non seulement ce passe gaulois et romain, mais elle a            murailles que Goethe, dans son Faust, décrit au commencement du\njoue un rôle continu dans 1 histoire. Sa position géographique l'y pré-       poème et que son héros désolé parcourait, le jour de Pâques, en se\ndestinait. Elle fut ville de guerre et constamment entourée de rem-           lamentant et se plaignant des ennuis de la vie. Il y eut un soulèvement\nparts, construits, détruits, rétablis, démolis encore, au cours des           dopiniou formidab e, non seulement à Nuremberg, mais dans l'Alle-\nsiècles. Ces remparts présentent donc, au point de \\ue archéologique,         magne entière. Probablement que le sentiment esthétique est, i notre\ndes éléments d une remarquable variété qui se sont superposés depuis          honte, plus développe là que chez nous. La vieille ville de Nuremberg\nla période romaine, a trav rs le mo)en-âge, jusqu'au xvi* et au               est petite ; elle ne compte que quelques milliers d'habitants. Autour,\nxvu e siècles, et qui ont subsisté a\\ec leurs complications d'époques,        se trouve une ville industrielle a population énorme; c'est au milieu\nde matériaux, de style jusques aux jours contemporains. Us consli-            que se trouve le joyau, l'oasis d'antiques débris, le bloc de beauté,\ntient un ensemble de choses \\entablement intéressantes pour l'ar-             que loute âme d'artiste avoure comme un puissant régal L'industrie\ntiste, pour 1 hist rien, p ur le touriste, pour l'arrheol gue, pour le        voulait détruire, le bon goût voulait conserver. Il a triomphé. Ayons\npoète et pour le promeneur Ils peuvent être assimilés a ces anciennes         aussi ce bon goût!\nCiithé (raies ou l'on constate une succession de styles accumulés depuis         L'esprit industriel, qui se préoccupe trop de savoir ce qu'une chose\nles premiers jours delà conveision au cath licisme jusqu'à la Renais-         peut rapporter en écus et non en jouissances esthétiques, en dividendes\nsance et les temps modernes.                                                  intellectuels, n'envisage, en semblables circonstances, que la question\n   Il est des esprits avises pour qui les monuments composites de ce          de la mi»e en valeur de terrains qu'il dit improductifs. Cela vaut\ngenre offrent plus de caractère et ont plus de charme que les construc-       mieux, dit il, que de leur laisser l'aspect que la succession dea événe-\ntions tout a fait pures, parce qu'ils marquent mi ux la vie à travers         ments à travers les âges leur a donne! Les arguments invoqués\nl'histoire et la gra\\e fantais e de l°é\\oluti n sociale.                      étaient ceux qui apparaissent toujours en pareil cas : Ce sera plus\n   Les remparts de Toi gr s étaient dans cette c ndition s lennelle et        hygiénique, on circulera plus facilement d'une partie de la ville à\nsuperbe. Mais les habitants de Tongres semblent depuis longtemps              l'autre, les terrains pourront être convertis en lots à bâtir et rappor-\n"}, {"page_pdf": 82, "texte": "80                                                          UART MODERNE\n\n\nteront de grosses sommes à leurs propriétaires, — à MM. leurs pro-          de la verdure, la tranquillité d'un site paisible, s'est transformée en un\npriétaires ! Bref, tout ce qu'on trouve quand l'instinct esthétique est     calcul de marchand de bois.\nétouffé par l'instinct d'utilité.                                               Le conseil communal est divisé en deux factions : d'un côté, le\n   Ces idées, aussi odieuses que bêtes, défendues à Nuremberg parles        groupe clérical qui ne veut pas qu'on rase les remparts ni qu'on\nspéculateurs, ont été submergées par une marée d'opinion irrésistible,      abatte les arbres, faisant remarquer que c'est une promenade que les\net Nuremberg demeure intacte dans son antique beauté universelle-           habitants de Tongres, jeunes et vieux, affectionnent de temps immé-\nment admirée.                                                               morial; — et le groupe libéral qui invoque, entre autres, cette consi-\n   A Tongres, on vient de recommencer cette aventure. Tout récem-           dération imprévue : que, s'il y a, en effet, des vieux murs, ils ne sont\nment — est-ce croyable? — dans une lutte électorale communale, un           qu'en briques et non en pierres de taille.\ndes articles de ce qu'on appelle la « plate-forme » — combien plate,           On élève donc à la hauteur d'uu principe que lorsqu'un mur est en\nen effet! — fut la destruction d'une nouvelle partie des murs, déjà         briques, il n'a pas droit au respect des générations contemporaines,\nsuccessivement mutilés par des administrations idiotes.                     et que ce n'est que, s'il est en pierres de taille, qu'il échet d'examiner\n   Il en reste deux tronçons : l'un le long du Geer, avec d'admirables      s'il faut le maintenir !\nmarronniers, très diminués en nombre, car ils sont très vieux, mais             Ces vieilles murailles ainsi conspuées présentent pourtant les carac-\nqu'on daigne remplacer à mesure de leur disparition; une autre partie       tères de belles ruines. Des bastions les espacent. Une vieille inscrip-\ndu côté de la porte de Maestricht : ce sont ceux-ci qui ont eu à subir      tion latine — sur une pierre de taille ! — rappelle en une phrase bien\nrécemment un assaut plus meurtrier que celui des armées : l'assaut          frappée la construction et chante les louanges de la ville qui a su se\ndes imbéciles...                                                            donner une ceinture de solides défenses. C'est un ensemble forçant\n   Donc, dans la lutte communale d'octobre dernier, qui a modifié           l'esprit à se préoccuper du passé, l'élevant vers les choses disparues,\nplus ou moins la composition du conseil, une des questions qu'on a          suscitant le rêve, caressant les regards et attendrissant le cœur.\ndiscutées, mise en avant par les compétiteurs de mandats, a été de              Tout cela, un conseil communal en délire, par 6 voix libérales con-\nsavoir si on détruirait ou si on ne détruirait pas cette partie des rem-    tre 5 voix catholiques, a décidé de le faire disparaître !\nparts que le temps, moins sot et moins cruel, avait respectée. Je ne            Comme on faisait valoir l'antiquité de ces ouvrages, un de ces des-\nnommerai pas les inventeurs de ce méfait : il serait trop impitoyable       tructeurs a dit : Mais ce ne sont pas des remparts romains. Ilsue\nd'attacher à certains hommes le ridicule inoubliable de cette équipée.      datent que du moyen-âge. Pourquoi, dès lors, les conserverait-on?\n   Il est stupéfiant qu'une telle chose ait pu faire l'objet d'une compé-       C'est à rester abasourdi ! Tongres devrait donc se confiner dans la\ntition politique qui ne fut pas seulement d'intérêt purement local,         spécialité des curiosités romaines ! Certes, elle en a de nombreuses,\nmais à laquelle on a donné le caractère clérico-libéral. Oui, la fameuse    mais elle est ornée d'autres souvenirs que ceux de la lutte fameuse\nquerelle clérico-libérale, qui souffle de nouveau partout comme un          dont j'ai parlé tout à l'heure. On y a fait des découvertes précieuses de\nmauvais vent, s'est introduite dans cette question d'archéologie ! Les      cette catégorie, mais ce n'est pas un motif pour que l'archéologie s'y\ncandidats libéraux ont promis à leurs électeurs, entre autres objets        cantonne exclusivement dans l'étude de ces antiquités limitées.\nde leur programme, de faire « niveler » la partie des remparts située           D'autres politiques de village ont observé — chose curieuse, on\ndu côté de la porte de Maestricht et « d'unifier » ainsi les boulevards     n'est pas exactement fixé sur l'époque à laquelle ces remparts ont été\nmodernes de la cité, existant ailleurs déjà dans la splendeur du divin      construits - qu'ils sont du xvi* ou du xvn e siècle. Trop modernes !\nnivellement t                                                               trop modernes ! A supprimer ! à supprimer !\n   J'ai reçu d'un des nouveaux élus une lettre dans laquelle il                 En admettant que cela soit, cela justifierait-il leur démolition?\nme dit :                                                                    Combien de maisons, dans Bruxelles, à commencer par les superbes\n   « Gomment voulez-vous que nous fassions ? Nous sommes d'hon-             constructions de la Grand'Place, ne devrait-on pas, dès lors, abattre\nnêtes gens. Or, dans la lutte qui a précédé les élections, nous avons       puisqu'elles ne remontent qu'à la fin du xvn e siècle, après le bombar-\npromis de faire niveler les remparts ; partant, l'honneur et la loyauté     dement de la ville par le maréchal de Villeroy ?\nnous font un devoir de les niveler. Il faut tenir ses promesses. » Ce           Bref, à Tongres, on se prononce sur la question parti contre parti.\nn'est plus une question d'archéologie ni une question d'esthétique,          11 y a les briquistes et les antibriquistes, les moyenâgeux et les anti-\nc'est une question d'engagement électoral!                                  moyenâgeux. Sur la conservation du romain seul, on semble d'accord.\n   Voilà donc à quelles misérables proportions l'affaire se trouve              Des protestations véhémentes se sont élevées ; on a signalé que la\nréduite dans ces cerveaux cloisonnés ! Tongres ne serait-elle plus          commission des monuments est d'avis qu'il faut conserver cette partie\nqu'un laboratoire d'arriérisme?                                             des remparts. Mais rien n'arrêta la majorité libérale et antibriquiste\n   Je connais la partie des remparts dont il s'agit : elle est charmante,   du conseil : elle a dicté sa volonté, à une voix de majorité, dans les\nC'est une promenade romantique, avec des vues sur la ville et les           termes que voici :\nchamps, plantée de vieux tilleuls et de vieux ormes, tellement vieux\n                                                                                   « Le conseil communal décide :\nqu'un conseiller communal a pu dire « qu'ils avaient atteint leur\npleine maturité ; que, par conséquent, ils ne pouvaient plus acquérir          « De niveler le rempart situé entre l'école des garçons et la porte de\nune valeur supérieure, et que, par suite, il fallait les couper et les      Maestricht, et de compléter le travail d'unification des promenades\nvendre! » Il semble que, pour cet administrateur modèle, le « bon           publiques, commencé sous les administrations précédentes suivant un\npère de famille » dont on a beaucoup parlé hier dans la discussion du       plan général, qui fera l'objet d'une délibération subséquente.\ncontrat de travail n'a qu'un devoir à remplir : faire abattre les arbres,      « D'inscrire au budget de l'année 1901 la somme nécessaire pour\nmême d'agrément, même d'ornement, dès qu'au dire d'un bon bûche-            l'exécution de ce travail, telle qu'elle résultera des devis à dresser\nron leur valeur ne peut plus augmenter !                                    ultérieurement. »\n   Voilà certes une théorie aussi mirifique que ravageuse! Comment,            Ainsi donc, niveler et unifier! voilà la doctrine orthodoxe! Des rem-\nse dit la majorité du légendaire conseil communal de Tongres, peut-         parts où l'on monte et d'où l'on descend, cela est inadmissible. Ils\non me critiquer quand je fais acte d'aussi bonne gestion? C'est d'après     seront remplacés par des boulevards nivelés et unifiés, c'est-à-dire\nles mêmes principes que les sauvages de la Terre de Feu abattent            partout les mêmes ! Vivent l'uniformité et la monotonie !\nleurs vieux parents quand ils ne peuvent plus fournir de travail.              N'est-ce pas un effet de cette manie de symétrie que j'indiquais tan-\n   Et voilà comment cette question de l'abatage d'arbres de prome-          tôt, analogue à ce besoin bizarre qui fait que certains propriétaires\nnade, d'arbres non pas destinés à rapporter de l'argent mais bien à         obligés, pour les convenances intérieures de leur immeuble, de sup-\nassurer à une population entière la douceur de l'ombrage, la beauté         primer des fenêtres, en font peindre de fausses sur la façade extérieure;\n"}, {"page_pdf": 83, "texte": "                                                             L'ART      MODERNE                                                                    81\n\n\n\nils y font peindre même de grands et de pe its 11 .o iux et «le faux pots    les visions esthétiques dupays; ce qu'on y toleiait, il y a trente années,\n de fleurs! (R'rcs.) Tout eeh pour que l'unité, la sainte unité, soit        est tenu aujourd'hui pour un crime ou une sottise.\n respectée.                                                                     Voilà le diapason auquel est descendue la-bas la p lemique ! Oh!\n    A Tongres, on veut donc que tous les boulevards fraternellement se       Ambiorix, qu'en penses-tu }.\nressemblent. Il semble qu'il y a là des esprits qui ne se doutent pas           Tout cela, assurément, n'a rien de sérieux ni le décent. La \\raie\nqu'un des charmes de li vie, c'est la variété, et que s'il est vrai,         solution, en pareil cas, est non pas de détruire, mais d'ace mmoder,\ncomme l'a dit Alfred de Musset, qu'il n'y a pas deux feuilles ni deux        d'utiliser le passe sans l'abolir, d'enlacer le passe au présent en une\n mollets de femme semblables, ce dont on peut se féliciter, il est très      guirlande harmon'euse. Il y a la un vieux mur, un fosse pittoresque,\nheureux aussi que, dans une ville lous les boulevards, ne se ressem-         des arbres superbes. Oue faire de tout cela? Lesemplover comme\n blent pas ! Que deviendrions-nous, bone Deus ' si nous avions tous le       éléments d'une combinaison nouvelle. C'est ainsi qu'on devrait faire\n même visage? (Soui-ires )                                                   disp-iraitre les milproj retes, mieux entretenir cette pr menade, la\n    Conspuons, conspuons la manie, la iriste manie de l'unitication et       rendre plus accessible, mieux I ap| roprier. Mais il fiut bien se gar-\n du nivellement !                                                            der lia détruire ce qui existe et n'est pas remp açable. C est a cela\n    CeU<* délibération avant été prise, des clameurs ont éclaté dans la      qu'il faut dépenser les 25,000 francs qui seraient, paraît-il, néces-\n presse locale, et il y a, actuellement, à Toi grès, une bruyante rumeur :   saires pour perpétrer le nivellement scelértt et h fameuse unitîca\n Les journaur catholiques attaquent le vole, les journaux libéraux le        tion!\ndéfendent, et, d'après une lettre qui m'est adressée, il paraît que             En terminant, je répète qu il m'a semble que l'occasion était bonne\ncette question des remparts met Tongres en révolution !                      pour indiquer une fois de plus «i ceux qui s< mblent l'i 0 norer com-\n    Mou interpellation a pour but de savoir si l'honorable ministre des      ment il faut traiter les vieilles choses et respecter les œuvres mutilées\nbeaux-arts est décide à suivre les traditions de ses prédécesseurs,          de nos pères. On reproche au Sénat de ne pas amen 1er les lois,\n notamment de M. De Bruyn en ces dernières années.                           comme si le Sénat n'était qu'une machine à amender. Sa mission est\n    M. De Bruyn, en effet, s'est préoccupé, avec un zèle remarqué, des       plus exactement, je crois, de profiler des circonstan -es pour rap| eler\n difficultés de ce genre et aussi de la consenation des arbres. M. De        et répandre dans le pajs les i lees générales les meilleures, par exem-\n Bruyn était arrivé a cette conviction très tenace que ces témoins           ple en cette matière de conservation des souvenirs historiques. Pro-\nvené ables des temps évanouis, ces si belles choses humaines et natu-        noncée dans cette enceinte, la pensée a une plus longue portée.\n relles difficiles à remplacer, devaient être religieusement conservées.        J'ai pensé que l'incident actuel était une de ces circonstances et\n La fortune même d'un Rothschild ne peut créer un arbre séculaire. Ici       qu'il était de mon devoir d'en profiler pour le bien commun. J'atten-\néchouent toutes les puissances, même celle qui parait irrésistible : la      drai avec confiance les déclarations de l'honorable ministre des\n puissance de l'argent! Il n'y a pas de millionnaire, voire de milliar-      beaux-arts à qui est confie le soin de sauvegarder le patrimoine\ndaire, qui puisse dire : Je vais vous mettre un autre orme, un               esthétique nation.il. Très bien! tr s bien ')\nautre tilleul à la place de ceux que nous allons livrer à la cognée !\n LT nature a de ces dérisions à l'égard de la fortune.\n    Je demande donc à M. le ministre s'il est disposé, comme je le\n pense, usant des pouvoirs que lui uonnent les lois administratives, à                         NOTES DE MUSIQUE\nempêcher l'accomplissement de l'acte de vandalisme que j'ai signalé                       ,e\n                                                                                M. et M\" Molli se sont créé a llruxelles un auditoire fidèle,\net à opposer son veto au forfait de ces inconscients malfaiteurs?            aussi empressé que syinp ithique, et il suflit que leur nom appa-\n    La polémique locale à laquelle a donné lieu cet incident est très        raisse sur une afliclie pour que le public se porte en foule au\ncurieuse et très amusante, non seulement par le fond, mais également         concert, impatient d'applaudir l'aimable cantatrice et l'eininent\npar la forme En vérité, on se croirait transporté bien loin de nos\n                                                                             capcllmcistcr.\njours ; on s'imagine relire les romans humoristiques qui parurent en\n                                                                                A la Grande-Harmonie, jeudi dernier et le lendemain au Cercle\n France après 1830 et qui décrivaient les mœurs mesquines et puériles\nde la province. C'est ainsi que dans les journaux du cru, on lit que le      artistique, les deux artistes ont triomphé. Dans un répertoire de\nlarge et profond fossé qui se trouve au pied du rempart, couvert de          lieder, — Beethoven, Schubert, Scliumann, Mo/art, Strauss, —\n[liantes rustiques de toutes espèces, odorantes parasites, végétation        parmi lesquels un conte délicatement ciselé par Félix Blotti,\npittoresque, riche en coloris, doit être comblé parce qu'il est devenu       31\"e Blotti a fait \\aloir le charme d'une \\oix claire et timbrée,\nun dépotoir ou les gens de Tongres vont vider leurs immondices !             servie par une articulation parfaite. C'est surtout dans ces petits\n    M. M e y e r s . — On a dit que c'était un déversoir.                    poèmes musicaux qu'excelle la cantatrice. Et c'est une jouissance\n    M. P i c a r d . — Dépotoir, déversoir, peu importe! Il me semble        intime et raffinée que de l'entendre détailler, avec un scrupule\nque le moyen de remédier à ce mal n'est pas de détruire les remparts         musical qui donne a iliaque note sa valeur et son expression parti-\net de combler le vallonnement du fossé, mais d'empêcher les bons\n                                                                             culière, la Truite de Schubert ou la Bera i e de BIo art, accom-\nhabitants de Tongres de continuer à faire du fossé leur dépotoir. C'est\n                                                                             pagnée par son mari avec un art exquis.\nla une très simple et très facile mesure de police communale et une\nmesure d'hygiène.                                                               De ces œuvres et œuvrettes maintes fois entendues, M. et\n   M. M e y e r s . — Très bien !                                            M\"* Blotti donnent souvent une interprétation nouvelle : il est\n   M. P i c a r d . — On a dit é c alement que les remparts nuisaient aux    permis de ne pas être toujours d'accord avec eux sur les aspects\nterrains voisins et que les propriétaires ont droit à ce que les pouvoirs    imprévus sous lesquels ils présentent certains lieder dont le mou-\np iblics fassent disparaître ce qui peut nuire à la plus-value des pro-      vement et l'allure semblent irrévocablement fixés par la tradition.\npriétés riveraines. C'est le système de MM les propriétaires d'immeu-        Le ralentissement apporté au Xoycr de Schumann, par exemple,\nbles de Nuremberg, dont j'ai précédemment trace la silhouette et que         a surplis l'auditoire; et la &nnade de R Strauss a paru moins\nP pinion publique alleman le a, avec énergie, mis a la raison.               vivante et moins alerte que lorsqu'elle fut exécutée, aux Concerts\n   On a dit encore qu'ayant arraché jadis à la ville quelques tronçons\n                                                                             populaires, p ir Bl1\"6 Strauss-de Ahrn, accompagnée au piano par\nde ses murs et quelques tours, il est logique de les lui arracher tous,\n                                                                             l'auteur. Biais, de la part d'artistes aussi consc'encieux et autorisés\ncomme un dentiste mahdroit qui, ayant extirpé quelques bonnes\ndents à un patient, trouverait logique de les lui arracher toutes. Ces       que le couple ch rmint de Cailsruhc, ces dive gences d'interpré-\nit suhires n'ont pas le sentiment du changement qui «'est opéré dans         tation même ont leur intérêt.\n"}, {"page_pdf": 84, "texte": "82                                                         L'ART\n\n\n   Au Cercle artistique, l'air de Chérubin des Noces de Figaro,             Le théâtre des Variétés a fait, avant-hier, sa réouverture par\ndeux Céder de Wagner, trois romances de Berlioz, ces dernières            Gillette de Narbonne.\nchantées en français, composaient le programme — éclectique et              Aux Galeries, on xépète Tambour battant, l'opéra comique\n                                                                          nouveau de M. Van der Elst et MlleEva dell'Acqua.\nvarié — de la cantatrice, qui y a, sur l'insistance du public, ajouté\ndeux lieder de Schubert. Le piano d'accompagnement avait dis-\nparu pour faire place à un orchestre de trente-cinq musiciens,\nformé des chefs de pupitre des concerts Ysaye (le nouveau direc-                       NÉCROLOGIE\nteur de la Monnaie lui-même en était; le son pénétrant de son                                M. OSCAR STOUMON\nhautbois a ravi l'auditoire). Et sous la direction de M. Mottl, ce           La mort soudaine et imprévue de M. Oscar Stoumon, directeur\npetit groupe instrumental a donné de quelques pièces sympho-              du théâtre de la Monnaie, a douloureusement ému le monde\nniques, spécialement choisies, une exécution fine et nuancée : la         musical. D'une honorabilité indiscutable, de relations agréables,\n                                                                          M. Stoumon avait conquis une situation prépondérante, et même\nSiegfried idylle, interprétée telle qu'elle fut composée et jouée à\n                                                                          parmi ceux qui critiquèrent, en ces dernières années, les ten-\nTriebchen en cette journée mémorable où Hans Richter tint la              dances rétrogrades de son esprit, sa compréhension insuffisante\npartie de cor, a été le «clou» de cette petite fête originale et jolie.   des expressions modernes de L'art, il était unanimement apprécié\n   On entendit aussi, pour la première fois, trois morceaux de la         pour ses qualités d'administrateur expérimenté et d'homme affa-\n                                                                          ble et cordial. 11 avait, nécessairement, les idées et les préféren-\nSuite pastorale de Chabrier transcrite pour orchestre par Félix\n                                                                          ces de sa génération et redoutait les initiatives audacieuses. Il\nMottl, qui a adapté à l'inspiration rustique de Chabrier un vête-         prouva néanmoins, en montant, sous l'impulsion et sur l'insis-\nment symphonique adéquat : Chabrier n'eût pas, semble-t-il,               tance de Joseph Dupont, les Maîtres chanteurs, plus iariYolande\ninstrumenté différemment ces petits morceaux de grâce sou-                d'Albéric Magnard, et tout récemment Fervaal de Vincent d'Indy,\nriante, —mais il eût, certes, accéléré le mouvement de la Danse           qu'il n'était pas hostile aux tentatives nouvelles. C'est aussi sous\n                                                                          sa direction que furent montés la plupart des drames lyriques de\nvillageoise dont le rythme alangui n'évoqua point la joyeuse              Wagner, notamment le Rheingold. Les auteurs français : Masse-\nAuvergne célébrée par l'auteur.                                           net, Reyer, Saint-Saëns, Delibes lui doivent leurs premiers succès\n                                                           0. M.          ou la confirmation d'une réputation naissante.\n                                                                             Durant une période de dix-huit années, il présida aux destinées\n                                                                          du théâtre de la Monnaie, aidé de collaborateurs parmi lesquels\n         EXPOSITIONS COURANTES                                            MM. Dupont et I apissida ont droit à une mention particulièrement\n                                                                          élogieuse. Et la renommée dont jouit la Monnaie à l'étranger est,\n   MM. Orner Coppens et Alexandre Hannotiau exposent au Cercle            en partie, son œuvre.\nartistique quelques-unes de leurs œuvres récentes. De l'un, quinze\ntoiles, au dessin précis et rigoureux, au coloris franc et sonore\nauquel manque parfois une impression d'atmosphère, mais qui                                  PETITE        CHRONIQUE\ndécèle de la sincérité et une louable orientation vers les séduc-\ntions de la lumière. De l'autre, une dizaine de peintures dans              Le septième Salon annuel de la Société des Beaux-Arts de\nlesquelles un sentiment pénétrant s'allie à la vérité d'expression;       Bruxelles, réservé aux sociétaires et aux artistes spécialement\nune aquarelle décorative, Souvenir de Goes, traitée en tons plats,        invités, sera ouvert au Musée moderne du 7 avril au 14 mai 1900.\nà la manière japonaise, et d'une mise en page originale ; des des-\nsins dont le faire plus large n'exclut pas la correction.                   SALON DE LA LIBRE ESTHÉTIQUE. La deuxième conférence, fixée\n   Dans la série des expositions qui se succèdent de semaine en           à jeudi prochain, 15 mars, à 2 h. 1/2, sera faite par M. Tristan\nsemaine dans la petite salle du Cercle, celle de MM. Coppens et           Klingsnr, qui a choisi pour sujet : Les poètes mis en musique.\nHannotiau marque, avec celle de MM. Gouweloos et Mathieu, qui                Les exemples, tirés de l'œuvre de G. Fauré, d'H Duparc, de\nl'a précédée, parmi les plus attrayantes. On remarquera particu-          P. de Bréville, d'E. Chausson, de L. de Serres, de G. Samazeuilh\nlièrement, du premier, la Ville flamande, la Grand'Place de               et d'E. Deltenre, seront chantés par M\"e Claire Friche.\nFumes, d'une lumière éclatante, la Nuit lunaire, les intérieurs              M. Thomas Braun a fait jeudi dernier, au Salon de la Libre\nflamands ; du second, les Vieux Murs à Bruges, la Soupe aux               Esthétique, une conférence dans laquelle il a célébré, dans une\npauvres, l'Enclos des arbalétriers, etc.                                  langue élégante, très littéraire, les Poêles simples, ceux qui\n   Ce sont, on le voit, les Flandres que ces deux artistes ont choi-      chantent la joie des choses, le bonheur qu'exhale la vie humble :\nsis comme motifs d'inspiration. Epris de la beauté émouvante des          Francis Jammes, André Gide, Tristan Klingsor, Max Elskamp. Il\nvilles déchues, du silence des ruelles, de la mélancolie des canaux       s'est particulièrement attaché à faire apprécier et aimer Francis\nsommeillants, ils poursuivent depuis quelques années l'un et l'au-        Jammés, dont il a lu et commenté quelques poèmes exquis.\ntre l'élude approfondie du caractère des bourgades sur lesquels              Nous publierons dans notre prochain numéro le texte de cette\nplanent les souvenirs de jadis. El leur art s'élève de plus en plus       attrayante étude, qui ne pourra manquer d'intéresser vivement\nvers l'expression recueillie de la vie muette des choses. M. Han-         nos lecteurs et d'ouvrir des aperçus sur une floraison charmante\nnotiau surtout pénètre, au delà du décor, dans l'intimité de              et trop peu connue de la littérature contemporaine.\nBruges dont il évoque avec attendrissement le mystère.\n                                                                             Les acquisitions faites au Salon de la Libre Esthétique durant\n                                                                          la première semaine ont été nombreuses. Citons entre autres :\n                                                                          A.-J. HEYMANS, trois impressions. — M. LUCE, Un Jardin à\n             BULLETIN THÉÂTRAL                                            Poissy. — I. ZULOAGA, Le Nain don Pedro. — TOOROP, Les\n   Le théâtre de la Monnaie est tout aux répétitions des Maîtres          âmes autour du sphinx. — C. MEUNIER, bas-relief (grès\nchanteurs, dont la première représentation aura lieu inces-               flammé). — W.-O.-J. NIEUWENKAMP, trois gravures sur bois. —\nsamment.                                                                  P. Du BOIS, Tête de saint Jean (bronze) ; agrafe de manteau\n   Au Parc, aujourd'hui dimanche, à 2 h. 1/2, dernière représen-          (argent); boucle de ceinture (id.). — H. VANDE VELDE, pendant\ntation du CUAire, d'Emile Verhaeren, dont le succès à la représen-        de cou (or) ; deux épingles (id.) ; bonbonnière (argent) ; boucle de\ntation d'avant-hier s'est affirmé par plusieurs rappels.                  ceinture (id.). — M\"e HOLBACH, attache de boléro (argent);\n                                                                          collier (id.). — HARRY POWELL, verres soufflés. — M™ E. SCHMIDT-\n   Le théâtre Molière a mis en répétitions Frou-Frou; MUe Anne\n                                                                          PECHT, poteries. — MANUFACTURE DE DELFT, faïences Jacoba à\nRatcliff, qui vient de remporter un très grand succès dans la\nDame aux camélias, remplira le rôle principal.                            reflets métalliques, etc.\n"}, {"page_pdf": 85, "texte": "                                                         LART          MODERNE                                                             83\n\n\n\n  M. Albert Mans organise au Rubens-Club, 180, rue Royale,               qui tend le poing au centre du dessin, a été supprimée. Le poing\nBruxelles, une exposition de ses œuvres. Celle-ci s'ouvrira samedi       seul et le bras ont été préservés.) — La Saisie, 1,450 fr. —\nprochain, 17 mars et sera clôturée le 26.                                Maison close, 1,650 fr. — La Femme au pantin, 1,600 fr.—\n                                                                         La Buveuse d'absinthe, 900 fr. — La Peine de mort, 1,600 fr. —\n   Le troisième concert du Conservatoire aura lieu aujourd'hui           Dernier émoi, 300 fr. — Hallali, 115 fr.\ndimanche, à 2 heures. On y exécutera Ylphigénie en Tauride,                ESTAMPES ENCADRÉES : La Diligence d'Uccle, 24 fr. — Le\nla dernière tragédie musicale de Gluck.                                  Christ nu Vatican, 65 fr. — Adieux d'Auteuil, 20 fr. — Wil-\n                                                                         liam Lesly, 31 fr.\n  Pour cause d'indisposition, la troisième séance historique don-\nnée par César Thomson au Conservatoire, est remise à demain                  Dans une note sur le théâtre belge, la Revue des gens de lettres\nlundi, à 8 h. 1/2 du soir.                                               (mars 1900) passe en revue les pièces d'auteurs nationaux récem-\n                                                                         ment représentées : Une mauvaise plaisanterie de M. Francis de\n   Le deuxième concert classique (classe préparatoire d'orchestre        Croisset à Paris, le Voile de Rodenbach et Henry Regard,\ndu Conservatoire), sous la direction de M. Louis Van Dam, aura           de M. Galloy (?) à Bruxelles...\nlieu jeudi prochain, à 8 h. 1/2, a la Grande-Harmonie, avec le               Elle annonce un acte de son directeur pour le 29 mars, au Parc,\nconcours de M\"** Laenen, pianiste, Duysburgh, cantatrice, et             et, pour la même date, l'Absent de son collaborateur, M. Heux.\nCohen, violoniste.                                                           Apprenons à la Revue des Gens de lettres belges, qui paratt\n                                                                         l'ignorer, que le théâtre du Parc a représenté le Cloître\n   Le quatuor Schôrg inaugurera demain soir, à 8 h. 1/2, à la            d'Emile Verhaeren...\nsalle Riesenburger (rue du Congrès, 10), la série de ses séances de\nmusique de chambre. Au programme : Beethoven (n° 6, si bém.                 M. Gevaert n'a décidément pas eu la main heureuse en faisant\nma].), Schumann (n° 2, fa ma,}.) et Glazounow (sol maj.). Les            jouer, en l'honneur de la « Raine », le Te Deum écrit pour célé-\nautres séances sont fixées au 19 et 26 mars, 2 et 9 avril.               brer la victoire de Dettingen. Voici l'appréciation qu'en donne le\n                                                                         correspondant bruxellois du Courrier musical, la nouvelle et très\n   C'est demain lundi, à 8 heures, que M. Lugné-Poe et ses               intéressante revue musicale française : « Un ennui gigantesque et\ncamarades du théâtre de l'OEuvre interpréteront à la Maison du           officiel se dégage du Te Deum d'Haendel, dans lequel l'accablante\nPeuple Solness le constructeur, pièce en trois actes d'Henrik            monotonie des rythmes et la platitude bruyante et vide de l'or-\nIbsen, qui sera suivie de Terje Vigen, poème dramatique du               chestration réduite à la stridence des trompettes, a la scolastique\nmême auteur, interprété pour la première fois à Bruxelles, par           glaciale du quatuor et au vacarme pseudo-guerrier des timbales,\nH. Dessonnes, de la Comédie française. Le prix d'entrée est de           sont impuissantes à racheter le quelconquisme soporifique des\ntrente centimes.                                                         soli et des chœurs.\n                                                                            « Cela échappe à toute critique: c'estsec, prétentieux, pompier\n   Le deuxième concert populaire, qui aura lieu dimanche pro-            et rasant, et si les Conservatoires devaient exhumer souvent de\nchain à la Monnaie, promet d'être un des événements artistiques          pareilles machines, on ne saurait trop nourrir des sentiments\nde la saison. Rappelons qu'il est consacré à l'école russe et sera       anarchistes à leur égard. »\ndirigé par M. Rimsky-Korsakow. Répétition générale samedi pro-\nchain, à 2 h. 1/2, à la Grande-Harmonie.\n                                                                            La Passion de l'abbé Perosi sera exécutée à Bruxelles, à la\n  A l'occasion de son exposition de 1900, la Libre Esthétique            Grande-Harmonie, le mercredi de la Semaine sainte (11 avril), en\na édité deux affiches illustrées : l'une, d'intérieur, tirée en six      matinée, sous les auspices de l'Association des journalistes catho-\ntons, exécutée par M. Gisbert Combaz en une composition d'un             liques. L'œuvre sera dirigée par M. H. De Loose, directeur de la\ndessin précis, d'une curieuse stylisation; l'autre, créée par Léo Jo     Société de musique de Tournai. Le programme de cet intéressant\nen vue du plein air de la rue, en cinq tons, amusante tache de           concert sera complété par les Sept Paroles du Christ, de Théo-\ncouleur qui flamboie depuis quinze jours aux murailles.                  dore Dubois, sous la direction de l'auteur, avec le concours de\n                                                                         de M\"1* Birner, de VI. Demes et de M. L. Vanderhaegen.\n   L'une et l'autre sont en vente au contrôle du Salon. La première,\nqui est plutôt une estampe de portefeuille qu'une affiche propre-\nment dite, au prix de 3 francs; la seconde, de format double               L'œuvre de Balzac, qui rapportait de fort belles rentes à ses\ncolombier, au prix de 4 francs.                                          héritiers, entrera dans le domaine public au mois d'août pro-\n                                                                         chain.\n  Notre collaborateur Jules Destrée a recommencé mardi passé,              Seront dans le domaine public, en 1907, l'œuvre d'Alfred de\nà l'Université nouvelle, son cours sur les Peintres italiens du          Musset; l'œuvre de Lamartine, en 1919; l'œuvre de Dumas père,\nxv« siècle. Les leçons suivantes auront lieu tous les mardis, à          en 1920; l'œuvre de Théophile Gauthier, en 1922; l'œuvre de\n8 h. 1/2 du soir, à l'Institut industriel, rue de Ruysbroeck, 26.        George Sand, en 1926; l'ieuvre de Flaubert, en 1930.\nM. Destrée parlera mardi prochain des San-Severino,de Masolino,\nGentile da Fabriano et Pisanello.\n                                                                             Aux sourds. — Une dame riche, qui a été guérie de sa surdité\n  M. V. Horta fera prochainement à la Maison du Peuple trois             et de bourdonnements d'oreille par les tympans artificiels de IIns-\ncauseries sur l'architecture, illustrées de projections lumineuses.      t i t u t Nicholson, a remis à cet institut la somme de 25,000 francs,\n                                                                         afin que toutes les personnes sourdes qui n'ont pas les moyens de sa\n   La vente des œuvres originales de F. Rops, qui a eu lieu mer-         procurer les tympans puissent les avoir gratuitement. — S'adresser\ncredi dernier à l'hôtel Drouot, à Paris, a donné les résultats           à l'Institut, Loncgott, Gunnersbury, Londres, W .\nci-après :\n   Foire de Gand, 475 fr. — Femme à l'éventail 350 fr. —\nParisine, 450 fr. — Les Coulisses du cirque, 570 fr. — Rêverie                       A LOUER            PRÉSENTEMENT\nvirqinale, 750 fr — La Femme au trapèze, 205 fr. — Fan-\ntaùi'pourvioloncelle,380.fr. — L'Oliviérade,300fr. — Le Train\ndes maris, 800 fr — Portrait, 1.250 fr. — £<• Coffret, 1,270 fr.          BELLE MAISON MODERNE\n— La Lecture du Grand-Albert, 2.300 fr. — Un café au Ridyck,                    RUE DE L'AQUEDUC, 87 chaussés dt Charlaroi) «ELLES\n2,200 fr. — L'A W apode, 3,000 fr. Il a été remarqué que cette             Façade : 7 mètres. — Grand jardin et vaste atelier d'artiste peintre\npièce a été mutilée et n'offre qu'une moitié de l'importante com-\n                                                                         ou statuaire, 9-,50 x 7 et 7 mètres de haut.\nposition exposée l'an dernier, sous le même titre, à la Libre\nEsthétique. Toute la partie de droite, notamment la femme                        Visible tous les Jours,      de il à 3       heures.\n"}, {"page_pdf": 86, "texte": "        La Maison d'Art de Bruxelles < A la Toison d'Or »\n     L a M a i s o n d ' A r t d e B r u x e l l e s , fondée il y a quelques aDnées par un groupe d'Esthètes, a été établie pour favoriser,\n sous une forme nouvelle et originale, les expositions privées, les auditions musicales, les conférences artistiques, les achats et les\n ventes de tableaux et objets d'art, les représentations théâtrales, en dehors de tout esprit de mercantilisme; tous les bénéfices qu'elle réalise,\n sont, après déduction de ses frais généraux, reversés dans l'institution et destinés à son développement et à sa propagande.\n     Ses locaux vastes et variés permettent de satisfaire à toutes les exigences. Elle réalise le type d'un établissement privé destiné à\n favoriser la liberté et le progrès des Arts dans toutes leurs manifestations contemporaines.\n     Son plus récent succès a été l'exposition des œuvres de RODIN.\n     Directeur général : M . W I L L I A M P I C A R D , 56, avenue de la Toison d'Or, B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                      BEC AUER\n      Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence.\n             SUCCURSALE :                                  MAISON PRINCIPALE                                      SUCCURSALE :\n 9, g a l e r i e du Roi, 9                      io, rue de Ruysbroeck, 10                            1-3, pi. de Brouckère\n                                                     BRUXELLES\n                                 Agences dans toutes l e s villes\n Eclairage intensif par le brûleur DBNAYROUZB permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                                 A U M O Y E N DTJN S E U L           FOYER\n\n\n\n       E. DEMAN, Libraire-Editeur                                          PIANOS\n     86, rue de la Montagne, 86, à Bruxelles\n\n                   VIENT DE PARAITRE                                        GUNTHBR\n                                                                           Bruxelles, 6 , r u e X n é r é s i e n n e , 6\n              Le Cloître                                                                      DIPLOME D'HONNEUR\n                                                                                       AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n                                                                              Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n   DRAME EN QUATRE ACTES                                                                INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n                        (Prose et Vers)                                    LOCATION                  EXPORTATION                    ÉCHANGE\n              par EMILE VERHAEREN\n   Petit     in-4',     couverture         en deux         tons\n                par THÉO VAN RYSSELBERGHE\n\n                        PRIX : 5 FRANCS\n\n\n\n  J. Schavye, relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-\nNoode. Reliures ordinaires et reliures de luxe. Spécialité d'ar-\n                                                                       5SN.LEMBRE&\n                                                                       ^BRUXELLES: 17.AVENUE LOUISE-»'\nmoiries belges et étrangères.\n\n\n\n\n LlMBOSCH & C                                                                           IE\n\n\n                             *D~DTTVT7T T \"CTQ *^ e t ^ * ' r u e ^ u ^di\n                             JDrvUAliLfL/llO 31, rue des Pierres\n             DLAIVC E X AAIEUBLEAIEIKT\n     Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,\n                   Couvertures, Couvre-lits et Edredons\n                                                RIDEAUX ET STORES\n Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villas, etc.\n                 Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n                            AMEUBLEMENTS ID^IRT\n                                                Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 3Î, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 10, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1900-03-11", "signet_source": "N° 10. Dimanche 11 mars 1900", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 77", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}