{"numero_id": "ulb-art-moderne-1900-03-25-n12", "volume": "DL2864764_1900_f", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1900-03-25-n12-001", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 93, "page_fin": 93, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VINGTIÈME ANNÉE. — N° 12.", "ancre_fin": "CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 25, "texte": "VINGTIÈME ANNÉE. — N° 12."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 56, "fin_caractere_exclue": 81, "texte": "LE NCMBRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 104, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "DIMANCHE 25 MARS 1900"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 196, "texte": "L'ART MODERNE                          PARAISSANT L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 254, "texte": "REVDE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "Comité de rédaction t OCTAVB MAUS — EDMOND PICARD — EMILB VERHAEREN"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite A forfait."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 522, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "Adresser toutes les communication» à"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 575, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DB r A r t"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "{SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1022, "texte": "ARCHITECTURE MODERNE (suite et fin). — SUZANNE MUNTE DANS"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1088, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "« SAPBO ». — FRANCIS JAMMES. — NOTES DE MUSIQUE Iphigénie en"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1272, "texte": "Tauride, Le Concert populaire. M. de Golesco. Le Quatuor"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1398, "texte": "Zimmer. — L'ART A PARIS. La Société nouvelle de Peintres et de"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1466, "texte": "Sculpteurs.   — CORRESPONDANCE PARTICULIÈRE DE LIEOB Le     Chant"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1665, "texte": "de la Cloche. — BIBLIOGRAPHIE     MLSICALE. Hœndel.    —    PETITE"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1726, "fin_caractere_exclue": 1736, "texte": "CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-03-25-n12-002", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 93, "page_fin": 95, "titre_corps": "Architecture moderne", "titre_sommaire": "Architecture moderne (suite et fin)", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "ARCHITECTURE MODERNE \"", "ancre_fin": "OCTAVE MAUS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2308, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "ARCHITECTURE MODERNE \""}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2430, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "Dans l'hôtel Otlet, l'un des plus séduisants qu'aient"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "inspirés les idées architectoniques nouvelles, c'est, par"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "une disposition ingénieuse et imprévue, l'escalier qui"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "forme le centre de la maison, qui rassemble toutes les"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "activités du logis."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "En quatre paliers il conduit au bel étage. Mais au"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3242, "texte": "lieu de se développer le long de murailles hautes et fer-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "mées, en une cage isolée, il donne accès, à chaque palier,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3438, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "à des chambres qui l'éclairent de leurs baies vitrées. Au"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "niveau du point de départ, en un rez-de-chaussée"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3672, "fin_caractere_exclue": 3727, "texte": "surélevé de quelques marches, se trouve la salle à man-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "ger suivie de l'office et des cuisines, ces dernières sépa-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4051, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "(1) Suite etfin.Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 797, "texte": "rées de l'entrée principale par deux vestiaires spacieux"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "dont l'un est réservé aux vêtements et aux cycles des"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1086, "texte": "maîtres de la maison et dont l'autre est abandonné aux"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "visiteurs. Sur le premier palier s'ouvre un petit salon"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1333, "texte": "communiquant avec la salle à manger. Le deuxième"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1596, "texte": "palier met en contact l'escalier principal avec l'escalier"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "de service. Le troisième donne accès au salon-fumoir et"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "au cabinet de travail, le quatrième aux chambres à"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1925, "texte": "coucher."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2000, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "Justifiées par l'agrément qu'elles donnent à l'ascen-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "sion et par la rapidité des communications établies"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "entre tous les appartements de l'hôtel, ces différences"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2424, "texte": "de niveau ont spécialement pour but l'utilisation"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "rationnelle de l'espace occupé par la construction. Une"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2624, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "salle à manger doit être spacieuse et haute : on lui a"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "donné toute l'élévation du rez-de-chaussée. Mais le"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "petit salon dans lequel, le repas terminé, la maltresse"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "de la maison retiendra ses amis ou s'installera pour"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "y passer la soirée, paraîtra plus intime s'il est bas de"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3254, "fin_caractere_exclue": 3310, "texte": "plafond. On l'a donc disposé en entresol et l'on a gagné"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "sous son périmètre l'espace d'un office. Celui-ci est"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "accosté à la salle à manger et le service de la table se"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3635, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "fait avec facilité par un guichet."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3744, "fin_caractere_exclue": 3791, "texte": "Les cuisines peuvent avoir une hauteur moyenne."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3863, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "C'est pourquoi l'architecte a construit au-dessus d'elles"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4046, "texte": "le cabinet de travail et le salon-fumoir, qui ont cinq"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4118, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "mètres d'élévation, alors que l'étage des chambres à cou"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 67, "fin_caractere_exclue": 119, "texte": "cher, superposé à la salle à manger et à son annexe,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "n'en a que quatre."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 313, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "Cette disposition en hélice est complétée par deux"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "petits escaliers intérieurs, de peu de marches, destinés"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "à mettre en communication directe d'une part la salle à"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 724, "texte": "manger et le petit salon, de l'autre le cabinet de travail"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "et la chambre à coucher principale : barrières aisément"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "franchies, mais qui suffisent à maintenir la démarcation"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1030, "fin_caractere_exclue": 1083, "texte": "en même temps qu'elles apportent à l'ensemble un élé-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1147, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "ment pittoresque."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1317, "texte": "Plus haut, au second étage, une grande terrasse rem-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1381, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "place, pour les jeux des enfants, la cour ou le jardin"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "que la situation d'angle de l'édifice, élevé à l'intersection"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1628, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "de deux rues larges et bien aérées, rend superflu."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "Ainsi se trouve résolu, avec une surprenante habileté,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1913, "texte": "le problème de tirer d'un minimum d'espace un maxi-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "mum d'utilité. Pas un coin n'est perdu, et la vie quoti-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2156, "texte": "dienne y remplit, du haut en bas, l'édifice. Le rez-de-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2269, "texte": "chaussée centralise l'alimentation : salle à manger,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "office, cuisines, etc.; on l'utilise aussi pour la récep-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2451, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "tion des visiteurs pressés, non admis dans l'intimité"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2628, "texte": "du home. Plus haut s'épanouit l'existence intellectuelle :"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "le travail, les livres, les collections, la musique, concen-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2861, "texte": "trés au bel étage et spacieusement installés. Quelques"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2924, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "marches encore, et c'est le repos nocturne, la toilette,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3093, "texte": "les bains. Mais tout est si rapproché, si facile d'accès,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3156, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "si soigneusement distribué qu'il suffit de quelques pas"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3323, "texte": "pour se rendre, selon l'heure du jour, dans les locaux"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3441, "texte": "appropriés à chacune des activités quotidiennes. C'est"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3506, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "réellement, avec tous ses avantages, l'appartement pari-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "sien transformé, par un magicien de la brique et de la"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3808, "texte": "pierre de taille, en un hôtel aussi confortable qu'élégant."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "Dans cette judicieuse construction, l'architecte a"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3990, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "utilisé, sans en perdre une parcelle, le terrain mis à"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4113, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "sa disposition. Celui-ci mesurant une superficie de"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4229, "fin_caractere_exclue": 4288, "texte": "19m50 sur 14 mètres, c'est-à-dire plus qu'il n'était stric-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4348, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "tement nécessaire, M. Van Rysselberghe réserva quel-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "ques mètres à front de la rue de Livourne pour y élever"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4559, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "un petit hôtel dont l'architecture extérieure se combine"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4676, "fin_caractere_exclue": 4732, "texte": "avec celle de l'hôtel principal, bien que les deux logis"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4795, "fin_caractere_exclue": 4825, "texte": "demeurent entièrement séparés."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "Ce petit hôtel, qui a, faut-il le dire? trouvé un loca-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5036, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "taire avant même qu'il fût achevé, a été édifié en vue de"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5154, "fin_caractere_exclue": 5208, "texte": "son habitation par un artiste. La pièce principale est"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5270, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "un vaste et clair atelier dont les dépendances : chambre"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5389, "fin_caractere_exclue": 5443, "texte": "à coucher, salle à manger, cuisines, etc., ne sont que"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5528, "texte": "les accessoires."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5635, "fin_caractere_exclue": 5691, "texte": "Les façades de l'hôtel Otlet offrent un aspect à la fois"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5755, "fin_caractere_exclue": 5808, "texte": "sévère et riant qui s'accorde avec la personnalité dé"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5928, "texte": "celui qui l'occupe : homme de cabinet et d'études mêlé,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5990, "fin_caractere_exclue": 6043, "texte": "par certains côtés, à la vie mondaine. Des vitraux de"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6111, "fin_caractere_exclue": 6164, "texte": "couleurs, des balustrades en bois verni, une frise en"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6233, "fin_caractere_exclue": 6290, "texte": "céramique égaient l'austérité de la pierre. Des bretèques"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6353, "fin_caractere_exclue": 6406, "texte": "rectangulaires ou semi-circulaires supportées par des"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 131, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "consoles de la plus grande sobriété, une petite galerie à"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 309, "texte": "jour pratiquée au-dessus de la porte d'entrée, deux bal-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "cons superposés et faisant corps, par un artifice de"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "lignes, avec le petit hôtel, donnent à l'ensemble une"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "allure pittoresque, variée, vraiment originale et impré-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 730, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "vue. Dans l'ornementation, tout est strictement asservi"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "à la logique : l'harmonie dérive du parfait équilibre de"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 971, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "toutes les parties du bâtiment, sans qu'il ait fallu avoir"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1094, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "recours à des motifs de décor empruntés, comme c'est"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1211, "fin_caractere_exclue": 1261, "texte": "l'usage, aux ateliers de modeleurs et de fondeurs."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1380, "texte": "Aucun relief inutile, aucune surcharge, aucune compli-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1445, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "cation dans le dessin net et précis des profils, dont seuls"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": "les cordons de l'entablement et du bel étage et le renfle-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1692, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "ment des bretèques, adroitement reliées au corps du"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1808, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "logis, font saillie avec la corniche en surplomb. Ces"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1978, "texte": "quelques accidents suffisent, par les ombres portées"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2043, "fin_caractere_exclue": 2100, "texte": "qu'ils projettent, à faire vivre les façades, à leur don-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "ner de l'accent et du caractère. La symétrie en est"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2281, "fin_caractere_exclue": 2333, "texte": "sévèrement proscrite, sans que le regard en souffre."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2450, "texte": "L'uniformité des maisons voisines, érigées en jeu de"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2515, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "dominos, paraît au contraire crispante quand les yeux,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2634, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "après avoir embrassé les courbes élégantes de l'hôtel"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "de M. Paul Otlet, son ordonnance libre et rationnelle,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "rencontrent les bâtisses rectilignes, invariablement"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 3035, "texte": "calquées sur le même patron, qui l'environnent."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "Des circonstances particulières, parmi lesquelles la"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "nomination de M. Van Rysselberghe au poste envié"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "et lucratif d'architecte des hôtels construits par la"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "Compagnie des Wagons-Lits, ce qui l'a obligé de trans-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "férer à Paris le siège principal de ses occupations, n'ont"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3748, "texte": "pas permis à l'artiste de meubler l'hôtel, d'en achever"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3813, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "l'aménagement intérieur. Il s'est contenté d'en faire"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "exécuter l'escalier, d'une disposition hardie et nouvelle."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "Eclairé, ainsi que nous l'avons dit, par les baies vitrées"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4228, "texte": "des appartements auxquels il donne accès et par une"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4347, "texte": "coupole qui le domine, cet escalier monumental est une"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4412, "fin_caractere_exclue": 4440, "texte": "des curiosités de l'édifice."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4508, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "En s'adressant, pour l'ameublement et l'ornementa-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4623, "fin_caractere_exclue": 4675, "texte": "tion, à M. Henry Van de Velde, M. Otlet a eu la main"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4794, "texte": "heureuse. On sait que ce jeune artiste, actuellement à"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4859, "fin_caractere_exclue": 4915, "texte": "la tête d'une industrie importante qui embrasse l'appli-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4980, "fin_caractere_exclue": 5035, "texte": "cation de l'art aux diverses branches de l'architecture"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5100, "fin_caractere_exclue": 5153, "texte": "domestique, est l'un des créateurs du mouvement qui a"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5218, "fin_caractere_exclue": 5269, "texte": "libéré nos yeux des formes vétustés, des imitations"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5334, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "stériles, des pastiches insupportables contre lesquels"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5453, "fin_caractere_exclue": 5511, "texte": "toute une génération d'artistes et d'artisans lutte victo-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5576, "fin_caractere_exclue": 5631, "texte": "rieusement. Il a, dans une large mesure, par son esprit"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5696, "fin_caractere_exclue": 5754, "texte": "inventif, contribué à l'affranchissement des arts du décor"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5819, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "et de l'ameublement, et son exemple a été suivi, avec"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5937, "fin_caractere_exclue": 5989, "texte": "un zèle parfois excessif, dans les divers pays où la"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6054, "fin_caractere_exclue": 6110, "texte": "renaissance des industries artistiques a pris son essor."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6178, "fin_caractere_exclue": 6232, "texte": "Son intervention dans l'hôtel Otlet a été précieuse en"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6297, "fin_caractere_exclue": 6352, "texte": "ce que les travaux qu'il y a exécutés sont conçus selon"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6417, "fin_caractere_exclue": 6475, "texte": "l'esthétique particulière qui a présidé à son édification."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 126, "fin_caractere_exclue": 180, "texte": "Et parmi ses diverses créations, celles dont il a orné"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 181, "fin_caractere_exclue": 236, "texte": "l'habitation que nous venons de décrire méritent d'être"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "particulièrement louées."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 318, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "L'aménagement du cabinet de travail de M. Otlet et"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "celle du salon qui lui fait suite sont d'une simplicité élé-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "gante. Par un dispositif adroit, sans recourir à l'utilisa-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "tion de portes ou de tentures, M. Van de Velde a concilié"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 804, "fin_caractere_exclue": 863, "texte": "la nécessité d'isoler, dans certains cas, le salon du cabi-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 984, "texte": "net tout en conservant aux deux pièces leur allure de"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1118, "texte": "grand hall familial où sont réunis l'étude, la lecture, la"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "musique. Ce dispositif consiste en une sorte de para-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1320, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "vent en bois et en verre ajusté par l'une de ses extré-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "mités aux montants de l'arcade qui sépare les deux"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "salles, et qu'il est facultatif, selon les circonstances, de"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "déployer ou de replier. Cette barrière mobile, qui"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2002, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "n'obstrue en rien la lumière diurne ou celle des lumi-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "naires électriques, suffît à clore les deux appartements,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "tout en les laissant en communication immédiate l'un"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2450, "texte": "avec l'autre. La paroi qui sépare le salon de l'escalier est"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2506, "fin_caractere_exclue": 2561, "texte": "entièrement vitrée, de façon à faire bénéficier ce der-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2635, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "nier de l'éclairage de l'appartement. On admirera le"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "dessin original et gracieux de la verrière en triptyque"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "qui déploie par-dessus les deux portes d'accès et dans le"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "trumeau les splendeurs d'un décor harmonieux et riche."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "L'ensemble est homogène, sans recherches excentriques,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3458, "texte": "exécuté en honnêtes matériaux apparents, dénués de"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3535, "fin_caractere_exclue": 3561, "texte": "grimage ou d'adultération."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "La disposition de la salle à manger mérite également"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3793, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "une mention. Elle est séparée du petit salon-fumoir"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "par un escalier que M. Van de Velde a orné d'une rampe"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4024, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "élégante, en bois et en cuivre. Un guichet décoré d'un"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "vitrail s'ouvre sur l'office, au pied même de l'escalier."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "Le service est fait sans jamais ouvrir une porte. Dans"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4411, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "la création de ces divers éléments, ainsi que dans la"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4591, "texte": "frise en relief de la salle à manger, M. Van de Velde"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4790, "fin_caractere_exclue": 4845, "texte": "a fait preuve d'un talent exempt de réminiscences et de"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4920, "fin_caractere_exclue": 4935, "texte": "toute banalité."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5052, "fin_caractere_exclue": 5106, "texte": "Dans toutes ses parties, l'hôtel en question est inté-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5231, "texte": "ressant à étudier pour sa nouveauté, son intérêt archi-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5355, "texte": "tectural, son caractère pratique. On ne peut que louer"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5428, "fin_caractere_exclue": 5478, "texte": "M. Van Rysselberghe de son initiative et féliciter"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5551, "fin_caractere_exclue": 5604, "texte": "M. Van de Velde du complément qu'il y a si habilement"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5676, "fin_caractere_exclue": 5729, "texte": "apporté. Qu'il nous soit permis d'ajouter que M. Paul"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5801, "fin_caractere_exclue": 5856, "texte": "Otlet a bien mérité des partisans de l'art neuf en bra-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5928, "fin_caractere_exclue": 5981, "texte": "vant résolument les quolibets et les critiques qui ne"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6180, "fin_caractere_exclue": 6233, "texte": "manquent jamais d'assaillir ceux qui se permettent de"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6364, "fin_caractere_exclue": 6417, "texte": "rompre avec les usages consacrés et les formules con-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6487, "fin_caractere_exclue": 6544, "texte": "formes. Il ne suffit pas, pour un architecte, d'avoir des"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6573, "fin_caractere_exclue": 6625, "texte": "idées novatrices : il faut trouver l'occasion de les"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6701, "fin_caractere_exclue": 6758, "texte": "appliquer. En cela, le propriétaire est pour l'artiste le"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6829, "fin_caractere_exclue": 6857, "texte": "collaborateur indispensable."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6995, "fin_caractere_exclue": 7006, "texte": "OCTAVE MAUS"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-03-25-n12-003", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 95, "page_fin": 96, "titre_corps": "Suzanne Munte dans « Sapho »", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Edmond Picard", "ancre_debut": "STJZLAJSnSTE M U N T B", "ancre_fin": "EDMOND PICARD", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "STJZLAJSnSTE               M U N T B"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 400, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "dajis - Sapho »"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "La a pièce en cinq actes tirée du roman d'Alphonse Daudet par"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 673, "texte": "MM. Alphonse Daudet et Adolphe Belot » doit être très intéressante"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 803, "texte": "pour un public bourgeois, rêvant d'un idéal à proximité de l'ordi-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 867, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "naire existence, formé d'aventurettes vulgaires matière à faits"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "divers journalistiques, de sensibilités pour femmes de chambre ou"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "modistes, de conceptions sur l'amour telles qu'en imaginent dans"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1319, "texte": "leurs cervelles de poulettes les demoiselles à marier et les belles-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1445, "texte": "mères qu'épouvante « la pieuvre parisienne » ! Il y a quelques"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1509, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "jolies scènes, agréablement déroulées, surgissant en fleurs"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "aimables sur le par-terre de niaiseries et de faux pathétique qui,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "dès le célèbre roman Fromont jeune et Risler aîné, a signalé le"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1940, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "pauvre Alphonse Daudet à l'attention du snobisme contemporain"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "et lui a fait un si beau succès parmi les familles bien ordonnées,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "où l'on ne se permet que des excursions légères dans le domaine"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "inépuisable du roman à adultère, si cher à quiconque fait partie de"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2453, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "la contestable élite des hommes de lettres français."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "Cette fois « la pièce » n'a guère valu que comme plate-forme à"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2698, "fin_caractere_exclue": 2763, "texte": "la très remarquable artiste qu'est SUZANNE MUNTE. Ce doit être un"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2893, "texte": "tourment pour qui se nourrit de l'indigeste aliment des traditions"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "conservatoriennes (ah ! pourquoi l'incendie de la Comédie fran-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3084, "fin_caractere_exclue": 3145, "texte": "çaise ne les a-t-il pas faitflamberen même temps que le vieil"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3209, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "antre !) et ce fut une joie pour qui aime le naturel, les libres ins-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3407, "texte": "pirations de l'Instinct, l'abandon aux poussées de l'Originalité,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3471, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "que de voir agir, parler, évoluer, avec un savoureux sans-gêne,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3598, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "cette serpentine et souple personne, qui, sans corset cuirassant et"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "engainant suivant la coutume son torse maigrement excitant, sem"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "blait, par ce dédain de l'incurable outil féminin, symboliser son"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3985, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "jeu fait d'imprévu hardi et séducteur."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4090, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "Le personnage, complexée! fuyant, de Sapho, modèle pour vieux"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "sculpteurs de l'Institut, frôleurs, renifleurs et polissons, et pour"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4410, "texte": "jeunes peintres ou poètes peignant ou chantant l'Amour beaucoup"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4474, "fin_caractere_exclue": 4537, "texte": "mieux qu'ils ne parviennent à le faire (car c'est curieux comme"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "dans la vision française on ne peut pratiquer la volupté sans"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4726, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "devenir promptemcnt un énervé et un paranoïde .a été rendu avec"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4853, "fin_caractere_exclue": 4919, "texte": "une ingéniosité calineuse, insolente et dégingandée qui ne corres-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4983, "fin_caractere_exclue": 5048, "texte": "pond certes pas à l'héroïque et virile amante antique de ce blon-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5175, "texte": "din grec que l'on ne connaît que sous le nom bizarre de Phaon —"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5239, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "mais qui s'équationne mathématiquement au type international,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5427, "texte": "désormais répandu même à l'exportation, de la a putaTre » pari-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5550, "texte": "sienne,fillede concierge, de cocher, de boursier dégommé ou"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5614, "fin_caractere_exclue": 5675, "texte": "de souteneur, suffisamment belle mais surtout pornopsychique."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5739, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "Très enveloppée de grâce, néanmoins, sauf à se plonger tout à"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5864, "fin_caractere_exclue": 5927, "texte": "coup dans le plus brutal vadrouiUisme, impulsive, intelligente,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5991, "fin_caractere_exclue": 6055, "texte": "roublarde et débrouillarde, et, pour ce, d'une séduction rare et"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6119, "fin_caractere_exclue": 6179, "texte": "de haut goût, comme tout voyageur, malsain ou curieux, ayant"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6297, "fin_caractere_exclue": 6363, "texte": "voulu connaître Paris autrement qu'en se confinant dans les itiné-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6427, "fin_caractere_exclue": 6486, "texte": "raires du méthodique et convenant Baedeker, peut l'attester"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6550, "fin_caractere_exclue": 6572, "texte": "devant les multitudes."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6639, "fin_caractere_exclue": 6700, "texte": "On ne comprend pas bien, toutefois, dans nos mentalités dites"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6764, "fin_caractere_exclue": 6828, "texte": "septentrionales, comment ce type de femelle, sirène certes, mais"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6892, "fin_caractere_exclue": 6953, "texte": "détraquée aussi, et à l'occasion parfaitement crapuleuse, que"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7017, "fin_caractere_exclue": 7075, "texte": "Suzanne Munte commente avec un brio supérieur, peut amener"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7139, "fin_caractere_exclue": 7204, "texte": "des collages aussi collants et aussi indécollables que celui subi"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7268, "fin_caractere_exclue": 7331, "texte": "par son juvénile amoureux provençal Jean Gaussin, élève-consul,"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "s'il vous plaît. Et il n'est pas seul : la pièce n'en contient pas"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "moins de huit, dans le même cas pathologique, tous, une conta-"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "gion, quoi! Il y a là des mystères érotico-sentimentaux dont « les"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "hommes du Nord » ne se rendent pas bien compte, malgré leur"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 574, "fin_caractere_exclue": 640, "texte": "expérience dans le domaine cythéréen. Cette affaire, dont le baron"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "de Frascata, Danois rigoleur venu à Paris pour « s'en fou, s'en"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 923, "texte": "fourrer jusque-là ! » exprimait si bien la joyeuse banalité dans la"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1063, "texte": "Vie parisienne aux beaux soirs de l'opérette triomphante, devient,"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "dans les affabulations larmoyantes et puériles d'Alphonse Daudet,"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "matière à un tragique frénétique. La culminance de cette anec-"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1403, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "dote est atteinte dans Sapho par la petite Alice Doré qui, à côté"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1602, "texte": "de l'héroïne principale de cette pathéti-co co-médie, renouvelle"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "en une figuration moderne, en se jetant d'un troisième étage"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1860, "texte": "«au-dessus de l'entresol » (l'auteur ne manque pas de nous"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "renseigner sur ce détail topographique important), l'indestruc-"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2075, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "tible aventure de noyade de la divine Ophélie. C'est la version à"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2211, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "sec après la version humide."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2354, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "Il est merveilleux comme l'inspiration cérébrale, corporelle et"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "cardiaque d'une artiste de race peut donner à toute cette frisure"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2621, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "l'allure mordante et parfois poignante de la vraie Vie. Ah ! quelle"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "horreur ce serait si l'on avait, pour reproduire cette historiette"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2885, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "à la scène, une de ces savantes perruches, soigneusement instruite"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3086, "texte": "de la prononciation des r, de la nécessité de donner un emploi à"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3224, "texte": "tous le e muets qui, pourtant, ne doivent pas demander mieux,"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "semble-t-il, que de se taire, experte en ces beaux gestes clichés"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "qui, comme les airs des orgues de Barbarie, partent infaillible-"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "ment, toujours identiques à eux-mêmes, pour exprimer les pas-"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3722, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "sions, en des détentes de bras, de mains, de doigts, de sourcils,"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3863, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "de seins (oui, même de seins quand elles en ont ces Boticelliennes"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "aux corsages fréquemment aussi plats que leurs bandeaux cache-"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "oreilles)! Le tout réglementé d'avance par les manuels et les"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "fameuses « traditions »."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "Suzanne Munte se donne, se livre comme elle est. Elle ne puise"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4566, "texte": "à aucune « tradition », la bienheureuse ! Elle parle ainsi que son"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "gosier et ses lèvres lui poussent'les sons. Elle marche ainsi que"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "le commande l'idiosyncrasie de ses appuis longs, longs, longs..."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4921, "fin_caractere_exclue": 4984, "texte": "à en éprouver de l'inquiétude! Et voici qu'elle est étonnamment"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5058, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "séductrice, miraculeusement savoureuse, en un mot humaine!"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5197, "fin_caractere_exclue": 5259, "texte": "humaine ! humaine ! vraie, superbement vraie et par conséquent"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5334, "fin_caractere_exclue": 5398, "texte": "Artiste au plus haut sens de ce mot si grave et si beau galvaudé"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5473, "fin_caractere_exclue": 5539, "texte": "par d'innombrables cabotins, si parfaits, si parfaits, qu'ils men-"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5612, "fin_caractere_exclue": 5675, "texte": "tent de cap en pied, qu'ils mentent par leur coiffure, par leur"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5754, "fin_caractere_exclue": 5823, "texte": "figure, par leur accent, par l'émission de leur voix, par leur tenue,"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5897, "fin_caractere_exclue": 5960, "texte": "parleurs pantalons,par leurs jupons, par leur marche, par leurs"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6035, "fin_caractere_exclue": 6096, "texte": "pieds, par leurs orteils, conformes, oh! si irréprochablement"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6172, "fin_caractere_exclue": 6234, "texte": "conformes aux préceptes des meilleurs professeurs, — mais d'un"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6275, "fin_caractere_exclue": 6331, "texte": "faux à faire choir les sept étoiles de la Grande-Ourse !"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6458, "fin_caractere_exclue": 6471, "texte": "EDMOND PICARD"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-03-25-n12-004", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 96, "page_fin": 96, "titre_corps": "Francis Jammes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "A. R.", "ancre_debut": "FRANCIS JAMMES", "ancre_fin": "de sa conviction, il nous induisit. A. R", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6841, "fin_caractere_exclue": 6855, "texte": "FRANCIS JAMMES"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6970, "fin_caractere_exclue": 7029, "texte": "Je dois avouer que j'éprouve quelque embarras à parler avec"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7099, "fin_caractere_exclue": 7163, "texte": "concision de la conférence que Francis Jammes a faite jeudi à la"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7235, "fin_caractere_exclue": 7298, "texte": "Libre Esthétique. Rien de ce qu'écrit ou dit ce poète ne laisse"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7372, "fin_caractere_exclue": 7437, "texte": "indifférent; il ne peut toucher un sujet sans y imprimer la trace"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7510, "fin_caractere_exclue": 7573, "texte": "de son âme ardente et forte : sa conférence aussi bien fut-elle"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7650, "fin_caractere_exclue": 7711, "texte": "charmante comme un poème, persuasive, légère, vive et fantai-"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7786, "fin_caractere_exclue": 7850, "texte": "siste, mais en même temps il y avança de telles déclarations que"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7922, "fin_caractere_exclue": 7990, "texte": "la critique de ses idées, s'il me passait l'envie de l'entreprendre,"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "m'entraînerait plus loin que le cadre d'un article ne veut le per-"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "mettre."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "Le titre qu'il avait arrêté déjà était plein de promesses : Le"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 573, "texte": "Poète eontre la littérature, y annonçait-il.Vous pensiez que ç'allait"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "être une réaction énergique de l'esprit contre la lettre, de l'émo-"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 788, "fin_caractere_exclue": 855, "texte": "tion contre la ficelle et du paysage contre le décor; je supposais,"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 995, "texte": "moi, qu'il s'agissait surtout de Francis Jammes contre les lettres"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "contemporaines. Point; nous nous trompions ensemble et diffé-"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "remment. Le père de Clara d'Ellébeuse ne veut rien moins que"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "substituer tout bonnement la poésie d'être, à celle d'écrire. Je"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "me rappelle même la façon délicate dont il nous expliqua com-"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "ment un jour, en découvrant tout à coup dans un coin des"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "Pyrénées perdu entre le silence, la glace et la lumière, des"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1874, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "• paysans qui dansaient avec de jeunes filles, le regret lui vint de"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "n'être pas comme eux un montagnard au cœur ingénu et ravi."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "Cela me parut un peu fort : s'il est prudent en vérité de ne"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": "pas écrire de peur de faire de mauvais poèmes, quand on en a écrit"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "d'aussi bons que Dans le verger, Vieille Marine ou J'aime dans"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2620, "texte": "les temps, la précaution est superflue. Mais que je vous répète"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "aussitôt que tout cela fut dit avec tant de grâce que la contesta-"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2832, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "tion ne put que suivre de très loin l'agrément pris."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2960, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "Pour Francis Jammes encore, il n'est rien de meilleur dans la"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "vie que la vérité, et la simplicité lui parait le plus sûr moyen d'y"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3235, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "arriver. Assurément, voilà des qualités adorables ; de là, pour-"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3440, "texte": "tant, à se faire exclusif, il n'y avait qu'un pas et Jammes l'a bien"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3584, "texte": "vite franchi, En effet, si la simplicité, en littérature, est une belle"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "chose, je n'en admire pas moins la complication, et dans la vie,"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "un être obscur, retors et hypocrite peut être intéressant ; l'admet-"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3935, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "on, la chaleur avec laquelle Jammes prétend le contraire devient"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4072, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "du prosélytisme, et du coup, nous sommes autorisés à lui sup-"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "poser des intentions."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "Hais je disais que je ne veux pas discuter. En écrivant cette"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4437, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "conférence, Jammes soudain s'est cru dans un poème. L'inspira-"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4572, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "tion l'a emporté : il a traité son sujet avec le lyrisme et l'exagé-"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4713, "fin_caractere_exclue": 4778, "texte": "ration inséparables d'une nature richement douée. Que vous auriez"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4851, "fin_caractere_exclue": 4920, "texte": "donc tort de le lui reprocher : il ne faut jamais oublier qu'affirmer"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4993, "fin_caractere_exclue": 5057, "texte": "une chose, c'est déjà en nier beaucoup d'autres, ou du moins les"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5130, "fin_caractere_exclue": 5196, "texte": "négliger. C'est pourquoi je ne saurais assez désapprouver les gens"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5269, "fin_caractere_exclue": 5333, "texte": "qui crurent dans les paroles de Jammes découvrir quelque ironie."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5406, "fin_caractere_exclue": 5472, "texte": "En l'état actuel des esprits, rien ne touche de si près à l'ironie"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5545, "fin_caractere_exclue": 5611, "texte": "que la parfaite simplicité : tant pis pour ceux qui ne parviennent"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5684, "fin_caractere_exclue": 5753, "texte": "plus à reconnaître la sincérité. En tout ce que le poète disait, elle"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5826, "fin_caractere_exclue": 5896, "texte": "éclatait : je le sentais, et quoi qu'il pût faire, lui donnais raison,"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5969, "fin_caractere_exclue": 6034, "texte": "car je me souvenais d'Un jûur, de Q uatorze prières, de VA ngelus"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6107, "fin_caractere_exclue": 6171, "texte": "et vraiment devais-je avouer que sous mes yeux, il en donnait le"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6244, "fin_caractere_exclue": 6274, "texte": "commentaire le plus admirable."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6350, "fin_caractere_exclue": 6410, "texte": "Tel autre, orne ses livres d'images ou de gravures, Jammes a"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6483, "fin_caractere_exclue": 6547, "texte": "une façon bien autrement saisissante de les illustrer. Et quand,"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6620, "fin_caractere_exclue": 6688, "texte": "à la surprise de certains, il termina sa conférence par l'éclectique"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6761, "fin_caractere_exclue": 6825, "texte": "lecture de fragments de Griffin, de la Maison rustique des Dames"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6898, "fin_caractere_exclue": 6966, "texte": "ou d'un poète chinois, j'y voyais la nette indication de ses sources"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7039, "fin_caractere_exclue": 7098, "texte": "morales. — Au demeurant, Jammes a merveilleusement parlé de"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7171, "fin_caractere_exclue": 7234, "texte": "lui-même. J'ai compris en l'écoutant que le grand secret de son"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7307, "fin_caractere_exclue": 7371, "texte": "art, c'était de ne pas mettre de différence entre sa sensibilité"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7444, "fin_caractere_exclue": 7509, "texte": "humaine et sa sensibilité littéraire, peut-être même de supprimer"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7582, "fin_caractere_exclue": 7649, "texte": "celle-ci. Ainsi s'il a prétendu donner un renseignement, il aura du"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7722, "fin_caractere_exclue": 7785, "texte": "moins réussi à cet égard, et nous ne lui en devrons que plus de"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7858, "fin_caractere_exclue": 7921, "texte": "reconnaissance pour le plaisir désintéressé auquel par la forme"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7994, "fin_caractere_exclue": 8061, "texte": "même, délicieuse, de sa conviction, il nous induisit.         A. R."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-03-25-n12-005", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 97, "page_fin": 97, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOTES DE MUSIQUE", "ancre_fin": "exécutées avec délicatesse et sentiment", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "NOTES DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 459, "texte": "Iphigénie en Tauride."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 657, "fin_caractere_exclue": 719, "texte": "Il est malaisé de justifier l'exécution au concert d'une œuvre"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 913, "texte": "conçue et écrite, comme Iphigénie en Tauride, en vue de la scène."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "et dont la musique s'adapte, phrase par phrase, avec plus de"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1237, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "rigueur encore que dans les partitions antérieures de Gluck, a«"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "développement du drame. Un ouvrage de ce genre exige impé-"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1628, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "rieusement l'interprétation théâtrale, qui seule peut en exprimer"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1786, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "le sens et l'esprit."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1939, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "Hais peut-être est-ce pour amener, par une étude préalable et"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2134, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "par l'initiation progressive du public, la représentation souhaitée"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "et l'impression définitive que M. Gevaert consent a transgressrr"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "de la sorte le formel désir des maîtres. Ses exécutions du Rhein-"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2730, "fin_caractere_exclue": 2796, "texte": "gold nous ont valu la satisfaction, longtemps attendue, de voir le"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "prologue de l'Anneau du Nibelung joué à Bruxelles dans des con-"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "ditions matérielles aussi honorables que le permettait le niveau"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3148, "texte": "artistique du théâtre de la Monnaie. Et voici que la direction de"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "ce théâtre annonce comme imminente la représentation à'Ipki-"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3349, "fin_caractere_exclue": 3407, "texte": "génie en Tauride. Grâces en soient rendues au directeur du"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "Conservatoire, qui a préparé les voies."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3690, "texte": "Souhaitons au théâtre une interprétation aussi soignée et aussi"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3763, "fin_caractere_exclue": 3823, "texte": "homogène que celle qui nous fut offerte au Conservatoire. La"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3900, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "principale interprète, M\"\" Bastien, dont le talent pathétique, la"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "voix timbrée et « prenante », le masque tragique et la haute"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4131, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "compréhension musicale donnèrent au rôle d'Iphigénie une"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4327, "texte": "physionomie touchante et belle, ne sera malheureusement pas au"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4400, "fin_caractere_exclue": 4463, "texte": "nombre des collaborateurs de cette artistique restitution : ses"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "débuts au théâtre de la Monnaie n'auront lieu que sous la"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4675, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "nouvelle direction. Mais nous aurons, dans les personnages"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4797, "texte": "d'Oreste, de Pylade et de Thoas, MM. Seguin, Imbart de la Tour,"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4906, "texte": "et Dufranne, chanteurs excellents et artistes accomplis."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4986, "fin_caractere_exclue": 5049, "texte": "Souhaitons aussi que la tragédie lyrique de Gluck soit exécutée"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "intégralement, et sans les coupures qu'y avait pratiquées, dans"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5315, "texte": "un dessein qui demeure mystérieux, le directeur du Conserva-"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5389, "fin_caractere_exclue": 5452, "texte": "toire. Les trois premières scènes du troisième acte, supprimées"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5528, "fin_caractere_exclue": 5592, "texte": "par celui-ci, sont essentielles puisque c'est sur le choix de la"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5668, "fin_caractere_exclue": 5731, "texte": "victime fait par la prétresse que repose le dénouement. Si nous"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5800, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "ignorons qu'Iphigénie a désigné Pylade pour la mort et veut"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5927, "fin_caractere_exclue": 5987, "texte": "sauver Oresle, l'admirable scène entre les deux amis devient"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6076, "texte": "incompréhensible."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 6348, "fin_caractere_exclue": 6370, "texte": "L e Concert populaire."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 6508, "fin_caractere_exclue": 6566, "texte": "Le deuxième concert populaire, consacré à l'école russe et"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 6700, "fin_caractere_exclue": 6765, "texte": "dirigé par M. Rimsky-Korsakow, l'un de ses représentants les plus"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 6902, "fin_caractere_exclue": 6966, "texte": "illustres, a douloureusement évoqué le souvenir de Joseph Dupont"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 7100, "fin_caractere_exclue": 7167, "texte": "et réveillé les regrets universels que cause sa mort. On a retrouvé"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 7297, "fin_caractere_exclue": 7361, "texte": "dans la vaillance et la fougue du bel orchestre qu'il a formé la"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 7362, "fin_caractere_exclue": 7427, "texte": "personnalité ardente de l'artiste disparu. Son âme a passé, comme"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 7494, "fin_caractere_exclue": 7556, "texte": "celle du fondeur Wilbelm, dans l'œuvre passionnée de sa vie. ."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 7631, "fin_caractere_exclue": 7688, "texte": "Des diverses compositions qui formaient le programme sym-"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 7757, "fin_caractere_exclue": 7813, "texte": "phonique de l'audition du 18 mars, le tableau musical de"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 7814, "fin_caractere_exclue": 7876, "texte": "M. Rimsky-Kosakow intitulé Sadko offre le plus d'intérêt et de"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 7877, "fin_caractere_exclue": 7944, "texte": "valeur. Il présente, en raccourci, les qualités principales des mu-"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 7945, "fin_caractere_exclue": 8011, "texte": "siciens russes : la vie, Te coloris somptueux, imprégné de visions"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 8115, "fin_caractere_exclue": 8179, "texte": "orientales, la variété des rythmes et des dessins mélodiques. Le"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 8238, "fin_caractere_exclue": 8303, "texte": "coté extérieur, un peu superficiel, de cette musique pittoresque."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 8373, "fin_caractere_exclue": 8435, "texte": "y est moins sensible que Sans Scheherazade, œuvre plus récente"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 8508, "fin_caractere_exclue": 8570, "texte": "du même compositeur. Ici le caractère rapsodique l'emporte. Et"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "si le deuxième et le quatrième morceau ont de l'éclat, du piquant"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "et du brio, le premier et le troisième paraissent plutôt vides, tirés"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 522, "texte": "en longueur et d'intérêt médiocre."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 653, "texte": "Plus pauvre encore d'idées et de développements, la suite"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "symphonique de Glazounow extraite du ballet Raymonda. Les"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "banalités s'y accumulent et les réminiscences y foisonnent. 11 y"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "avait, dans l'œuvre de Glazounow, autre chose à choisir."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "L'entr'acte de YOrestie, de M. Tanéiew, révèle un musicien"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": "consciencieux, qui connaît son orchestre et ne manque ni d'inspi-"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "ration ni d'habileté."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": "Aux deux extrémités du programme, ouvrant et fermant le"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2133, "texte": "cycle, d'une part la wéhérienne et surannée ouverture de Rous-"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2333, "texte": "lane et Ludmila, de Glinka, le père de la musique russe d'au-"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2469, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "jourd'hui, et la très curieuse marche polovtsicnne du Prince"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2729, "texte": "Igor, de Borodine, dont le caractère barbare s'agrémente d'une"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "instrumentation scintillante et raffinée."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "M. de Golesco."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3156, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "Une séance consacrée à Chopin — l'homme et l'œuvre — et"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3348, "texte": "qui a eu lieu mardi dernier dans la salle de la rue de l'Equateur,"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "nous a révélé en M. Georges de Golesco l'interprète le plus par-"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3554, "fin_caractere_exclue": 3623, "texte": "fait qu'il nous ait été donné d'écouter. Il fait oublier le piano, la"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "technique de l'instrument, et la salle, et toute la matérialité des-"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3833, "fin_caractere_exclue": 3899, "texte": "tructive de l'impression d'art. La poésie pénétrante de sa compré-"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "hension dépasse l'expression littérale. Elle enveloppe l'auditeur"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4106, "fin_caractere_exclue": 4130, "texte": "de caresses et de songe."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4204, "fin_caractere_exclue": 4264, "texte": "Deux nocturnes, quatre études, le Scherzo, deux préludes (la"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4335, "fin_caractere_exclue": 4399, "texte": "Goutte d'eau et le Glas), ont tour à tour emporté le public dans"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "les plus hautes régions de l'art. Ce fut très beau, d'une sérénité"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4607, "fin_caractere_exclue": 4674, "texte": "idéale, loin et au-dessus de toute pensée d'analyse et de critique."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4849, "texte": "Le Q u a t u o r Zimmer."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4923, "fin_caractere_exclue": 4982, "texte": "MM. Zimmer, Dubois, Lejeune et|Doehaerd ont joué jeudi der-"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5122, "texte": "nier,àla Maison d'Art, pour clôturer la série de leurs séances de mu-"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5193, "fin_caractere_exclue": 5254, "texte": "sique de chambre, le deuxième quatuor à cordes (en mi majeur)"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5325, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "deVincentd'Indy,dontilsontdonnéune interprétation vivante, pas-"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5459, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "sionnée, pleine de verve et d'entrain. L'œuvre, qu'on entendait pour"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5667, "texte": "la première fois à Bruxelles, est l'une des plus parfaites qui soient"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5738, "fin_caractere_exclue": 5799, "texte": "sorties de la plume du compositeur. Divisée en quatre parties"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5870, "fin_caractere_exclue": 5926, "texte": "(Lentement, puis animé; Tris animé; Très lent; Très vif)"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5997, "fin_caractere_exclue": 6058, "texte": "elle repose tout entière sur un thème unique développé en des"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6192, "texte": "rythmes variés avec un art à la fois très classique de forme et"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 6263, "fin_caractere_exclue": 6325, "texte": "très neuf d'inspiration. Elle est, d'un bout à l'autre, malgré"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 6441, "fin_caractere_exclue": 6504, "texte": "l'enchevêtrement polyphonique, d'une lucidité admirable, chacun"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 6637, "fin_caractere_exclue": 6699, "texte": "des quatre instruments étant traité selon les ressources qu'il"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 6836, "fin_caractere_exclue": 6901, "texte": "offre, avec une entente parfaite des sonorités. Le mouvement lent"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 7037, "fin_caractere_exclue": 7099, "texte": "qui en constitue la troisième partie est l'une des plus belles"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 7238, "fin_caractere_exclue": 7296, "texte": "pages de l'œuvre, déjà si riche et si haute, de M. d'Indy."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 7434, "fin_caractere_exclue": 7493, "texte": "Le trio à cordes de Beethoven et un quatuor de Haydn (en ré"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 7564, "fin_caractere_exclue": 7627, "texte": "majeur) complétaient le programme. L'une et l'autre de ces com-"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 7698, "fin_caractere_exclue": 7756, "texte": "positions ont été exécutées avec délicatesse et sentiment."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-03-25-n12-006", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 97, "page_fin": 98, "titre_corps": "L'Art à Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Charles Saglio", "ancre_debut": "L'ART A PARIS", "ancre_fin": "CHARLES SAGLIO", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 8101, "fin_caractere_exclue": 8114, "texte": "L'ART A PARIS"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 8188, "fin_caractere_exclue": 8237, "texte": "La Société nouvelle de Peintres et de Sculpteurs."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 8311, "fin_caractere_exclue": 8372, "texte": "De la Société internationale, dont l'éclectisme est devenu un"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 8443, "fin_caractere_exclue": 8507, "texte": "peu confus, s'est détaché un groupe de jeunes artistes belges et"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 8578, "fin_caractere_exclue": 8641, "texte": "français qui, sous le nom de Société nouvelle de Peintres et de"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "Sculpteurs, vient d'ouvrir chez Georges Petit sa première exposi-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "tion. Fait significatif, le promoteur et le président de cette asso-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "ciation n'est pas lui-même un artiste, mais un écrivain, bien"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 384, "fin_caractere_exclue": 449, "texte": "connu à Bruxelles, à Gand et à Liège pour son talent de conféren-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "cier, M. Gabriel Mourey. Les membres de la Société nouvelle ont"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "voulu marquer par ce choix qu'ils n'étaient inféodés à aucune"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "école, qu'ils refusaient tout patronage académique, que 'leur"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "groupement enfin n'avait d'autre lien qu'une sympathie de talents"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 984, "texte": "et de caractères."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1167, "texte": "Cette sympathie se manifeste par l'unité artistique de l'exposi-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1231, "fin_caractere_exclue": 1294, "texte": "tion de la rue de Sèze. Malgré la diversité des procédés et des"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1366, "fin_caractere_exclue": 1428, "texte": "compositions, le même esprit anime tous les peintres qui y ont"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "participé. Qu'ils s'inspirent, comme René Ménard, de la majesté"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "d'un beau soir sur un estuaire breton; qu'ils tâchent, comme"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "Aman-Jean, d'exprimer la grâce d'un sourire^ de femme, ou,"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "comme Emile Claus, la gaieté du soleil sur la façade d'une mai-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2027, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "sonnette; qu'ils peignent, comme Gaston Latouche, le rayonne-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2164, "fin_caractere_exclue": 2224, "texte": "ment doré des frondaisons automnales ou, comme AlbertJBaert-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2366, "texte": "soen, les dernières lueurs d'un mélancolique crépuscule sur un"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2445, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "canal de Bruges, ils ne s'attachent point aux aspects singuliers ou"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "excessifs de la réalité; ils en recherchent le charme le plus déli-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2709, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "cat et le plus durable. Les membres de la Société nouvelle — et"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "c'est ce qui fait leur entente intime — ont tous de la peinture"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3052, "texte": "la haute et sérieuse conception qu'a si bien exprimée leur prési-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3116, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "dent. Ils ont le sentiment que cet art « exige l'effort patient,"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3315, "texte": "l'étude lente, l'analyse profonde, la connaissance stricte de tous"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3386, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "les procédés delà technique; qu'il veut jalousement la réflexion,"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3525, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "la science sûre ; qu'il ne vit ni de spontanéité ni d'élan et que ce"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3661, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "n'est pas avec de l'à-peu-près, avec des bonheurs d'exécution,"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "que l'on réussit à créer une harmonie durable. »"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "Je ne saurais énumérer toutes les œuvres remarquables réunies"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4072, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "rue de Sèze; beaucoup, d'ailleurs, sont destinées à figurer au"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4276, "texte": "Salon de l'Exposition universelle. Tel est le cas pour les six toiles"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4381, "texte": "de Le Sidaner ; elles font partie d'une série d'une trentaine (de"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4520, "texte": "vues de Bruges qui permettront, d'ici peu de mois, d'étudier dans"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "son ensemble le talent de cet artiste. Les toiles d'Emile Claus,"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4729, "fin_caractere_exclue": 4793, "texte": "d'une lumière si gaie, si légère, si chantante, rendent inconce-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4863, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "vable que ce peintre ne puisse obtenir de voir figurer au musée"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4953, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "de Bruxelles le tableau que l'Etat lui a acheté à l'exposition de"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5089, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "Gand. Franck Brangwyn, qui relève de maladie, n'a pu envoyer"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "rue de Sèze que quatre études. Eugène Vail et Fritz Thaulow"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5366, "fin_caractere_exclue": 5424, "texte": "nous ont donné d'excellentes vues de Venise; Alexander, un"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5504, "fin_caractere_exclue": 5570, "texte": "portrait d'une rare élégance. Les esquisses de Charles Cottet sont"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5639, "fin_caractere_exclue": 5700, "texte": "bien intéressantes pour l'étude de son art si vigoureux et si"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5777, "fin_caractere_exclue": 5838, "texte": "émouvant. Entre autres toiles d'André Dauchez, les Ramasseurs"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5871, "fin_caractere_exclue": 5935, "texte": "de goémons se distinguent par la simplicité de leur exécution et"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6066, "texte": "la poésie pénétrante de leur composition. Deux tableaux de"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6067, "fin_caractere_exclue": 6127, "texte": "Lucien Simon, d'une facture un peu brusque mais puissante et"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6128, "fin_caractere_exclue": 6195, "texte": "d'une richesse singulière de couleur, résumentles fêtes bretonnes :"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6231, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "l'un représente une procession et l'autre un cabaret. Le défaut de"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6367, "fin_caractere_exclue": 6425, "texte": "place me force à mentionner seulement les noms d'Alexandre"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6591, "fin_caractere_exclue": 6653, "texte": "Charpentier, d'Henri Duhem, de Walter Gay, de Georges Griveau,"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6654, "fin_caractere_exclue": 6714, "texte": "d'Henri Martin, de René Prinet, de Camille Lefèvre, de Cons-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6788, "fin_caractere_exclue": 6851, "texte": "tantin Meunier; chacun de ces artistes mériterait cependant une"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6923, "fin_caractere_exclue": 6942, "texte": "étude particulière."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 7107, "fin_caractere_exclue": 7121, "texte": "CHARLES SAGLIO"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-03-25-n12-007", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 98, "page_fin": 98, "titre_corps": "Correspondance musicale de Liège", "titre_sommaire": "Correspondance particulière de Liège", "rubrique": "", "signature_source": "X. N.", "ancre_debut": "CORRESPONDANCE MUSICALE DE LIÈGE", "ancre_fin": "X. N", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 383, "texte": "CORRESPONDANCE MUSICALE DE LIÈGE"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 475, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "L e Chant de l a Cloche."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "Les Nouveaux Concerts nous ont donné dimanche une nouvelle"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "audition du Chant de la Cloche de Vincent d'Indy. M. Sylvain"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "Dupuis, que Bruxelles nous enlève et qui avec lui emportera les"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "regrets et la gratitude de tous ceux qui, à Liège, aiment la"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1230, "texte": "musique, a tenu à clore — car nous n'osons plus espérer de"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1365, "texte": "telles fêtes d'art — les exécutions d'ensemble que magistrale-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1438, "fin_caractere_exclue": 1478, "texte": "ment il dirigeait, par l'œuvre du début."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "La première exécution du Chant de la Cloche date de six ans."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "La vive impression qu'elle produisit alors sur nous, nous l'avons"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "retrouvée. Les compositions hardies, savantes et puissantes écloses"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "depuis, la pénétration de grandes pages symphoniques qui nous"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2099, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "fut facilitée ne l'ont pas entamée. Les années n'ont point terni"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2236, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "l'œuvre. Elle a conservé son éclat de fraîcheur, de vie, d'émotion."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2376, "fin_caractere_exclue": 2444, "texte": "Elle charme infiniment par l'élégance de l'écriture, par la distinc-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2568, "texte": "tion de la mélodie, par son harmonieuse ordonnance."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2644, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "La douceur et la variété des timbres, la clarté de la polyphonie"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2781, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "séduisent les sens, tandis que l'esprit est satisfait de l'instrumen-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2923, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "tation savante et que, caressé de fine poésie ou secoué par des"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "accents chromatiques, le cœur s'attendrit et se trouble."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "Car la légende dramatique de M. d'Indy est une œuvre com-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3321, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "plète — et aussi variée. A des pages d'intense émotion, ainsi le"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "prologue et l'épilogue, se joignent des tableaux pittoresques d'un"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3660, "texte": "vivant coloris, tels « le Baptême » et surtout « la Fête », des"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "aperçus de rêves d'amour d'exquise fluidité, de vaporeux paysages,"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "ou encore de tragiques impressions d'horreur et de combat. A"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "quoi sans doute, — ainsi qu'à la délicatesse des lignes et la per-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4144, "fin_caractere_exclue": 4206, "texte": "fection des proportions, — l'œuvre, qui est longue, doit de ne"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4315, "texte": "pas fatiguer un instant l'attention."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4391, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "L'inspiration élevée et abondante, le déploiement d'une orches-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "tration solide, le développement facile des voix assurent, en dépit"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4667, "fin_caractere_exclue": 4728, "texte": "de quelques réminiscences wagnériennes, la pérennité au poème"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4801, "fin_caractere_exclue": 4862, "texte": "musical de Vincent d'Indy qui se distingue entre tous par une"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4935, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "suprême élégance."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5088, "texte": "L'interprétation de M. Sylvain Dupuis a donné au Chant de la"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5161, "fin_caractere_exclue": 5227, "texte": "Cloche tout son relief. Les solistes, M. Cazeneuve et Mme Faliero-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5300, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "Dalcroze, l'orchestre y tinrent bien leur partie; mais aux masses"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5438, "fin_caractere_exclue": 5503, "texte": "chorales surtout, à la fois si vibrantes et si disciplinées, nous"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5576, "fin_caractere_exclue": 5638, "texte": "devons de chaleureux éloges. Le succès fut grand; des acclama-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5711, "fin_caractere_exclue": 5776, "texte": "tions enthousiastes et répétées saluèrent le maître français, qui"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5849, "fin_caractere_exclue": 5870, "texte": "assistait au concert."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6002, "fin_caractere_exclue": 6007, "texte": "X. N."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-03-25-n12-008", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 98, "page_fin": 99, "titre_corps": "Bibliographie musicale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BIBLIOGRAPHIE MUSICALE", "ancre_fin": "MH. E. Baudoux et ( X", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6208, "fin_caractere_exclue": 6230, "texte": "BIBLIOGRAPHIE MUSICALE"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6303, "fin_caractere_exclue": 6366, "texte": "Hândel, . nouvelle édition avec paroles françaises, d'après les"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6440, "fin_caractere_exclue": 6499, "texte": "textes primitifs revus et nuancés par A.-L. HETTICH. Paris,"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6573, "fin_caractere_exclue": 6590, "texte": "E. Baudoux et O ."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6729, "fin_caractere_exclue": 6787, "texte": "Sait-on que Georges-Frédéric Hândel n'a pas écrit moins de"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6860, "fin_caractere_exclue": 6922, "texte": "cinquante-deux opéras et vingt-deux oratorios, sans compter la"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6995, "fin_caractere_exclue": 7060, "texte": "musique d'église, de concert et de chambre, les pièces d'orgue et"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 7133, "fin_caractere_exclue": 7197, "texte": "de clavecin? On pressent qu'il y a dans cette production touffue"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 7270, "fin_caractere_exclue": 7333, "texte": "bien des œuvres ignorées ou oubliées. M. À.-L. Hettich a, parmi"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 7406, "fin_caractere_exclue": 7469, "texte": "les partitions italiennes du maître : Serse, Ottone, Tamerlano,"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 7542, "fin_caractere_exclue": 7608, "texte": "Rinaldo, etc., choisi dix airs particulièrement intéressants. Avec"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "son expérience de professeur et de chanteur, il les a nuancés de"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "façon à ce que l'interprète en fasse aisément valoir la beauté"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 383, "texte": "mélodique."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 604, "fin_caractere_exclue": 667, "texte": "Un portrait de Hândel orne cette édition des plus soignées, qui"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 668, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "ouvre une série de recueils consacrés aux airs classiques par"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "MH. E. Baudoux et ( X"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-03-25-n12-009", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 99, "page_fin": 99, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "titut, Loncgott, Gunnersbury, Londres,\\v", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "PETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1558, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "Nous publierons dimanche prochain, en supplément, le texte de"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "la conférence de H. THOMAS BRAUN sur les Poètes simples."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "Ce supplément, de huit pages, sera distribué gratuitement à"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2002, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "nos abonnés."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "La quatrième et dernière conférence de la Libre Esthétique"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": "sera faite jeudi prochain, à 2 h. 1/2, par M. ANDRÉ GIDE, qui"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2425, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "parlera de l'Influence en littérature."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "La clôture du Salon est irrévocablement fixée au dimanche"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "i\" avril, à 5 heures."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2898, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "SALON DE LA LIBRE ESTHÉTIQUE. — Deuxième liste d'acquisi-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3032, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "tions (1) : A.-J. HEYMANS. Impression (peinture). — P. SIGNAC. Le"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "Port de Saint-Tropez; Capo di Noli (aquarelles). — P. Do Bois."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "Cendrier (bronze) ; Boucle de ceinture (argent). Gobelet (étain)."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3423, "fin_caractere_exclue": 3486, "texte": "— H. VAN DE VELDE. Orfèvrerie : bouilloire à café; vingl-quatre"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3487, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "porte-couteaux. Bijoux : deux épingles (or). — M\"\" DESTRÉE-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3684, "texte": "DANSE. Portrait deFarinata degli Umberti (gravure).—G. MORREN."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3763, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "Boutons (argent). — MANUFACTURE DE RÔRSTRAND. Céramiques."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3901, "fin_caractere_exclue": 3939, "texte": "— M™ SCHMIDT-PECHT. Poteries décorées."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4130, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "Le Gouvernement des Pays-Bas vient d'acquérir, pour le cabinet"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4263, "fin_caractere_exclue": 4326, "texte": "de numismatique de La Haye, deux médailles de notre compatriote"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4449, "texte": "Paul Du Bois: Mère et enfant et Le baron i'Erp. On sait que le"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4450, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "musée de Dresde a récemment fait choix d'un certain nombre de"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "médailles du même artiste."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4861, "fin_caractere_exclue": 4920, "texte": "Le graveur Jean-Baptiste Meunier, que vient de perdre l'art"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4921, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "belge, était un remarquable dessinateur. Les dessins, en grand"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5056, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "nombre, qu'il a laisses, notamment ses études d'après le nu,"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5196, "fin_caractere_exclue": 5259, "texte": "témoignent d'un style élevé et large qui s'associait au sens le"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5335, "fin_caractere_exclue": 5398, "texte": "plus pur de la nature. Ce sont ces pages exécutées à différents"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5469, "fin_caractere_exclue": 5528, "texte": "âges de sa carrière, qui seront réunies demain lundi 25, au"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5576, "fin_caractere_exclue": 5640, "texte": "Cercle artistique de Bruxelles. Elles seront une révélation pour"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5711, "fin_caractere_exclue": 5775, "texte": "le public et les artistes eux-mêmes. Jean-Baptiste Meunier, dans"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5846, "fin_caractere_exclue": 5906, "texte": "sa simple modestie, faisait peu état de ses dons d'admirable"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 5994, "texte": "improvisateur."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6120, "fin_caractere_exclue": 6182, "texte": "On verra aussi les très beaux cartons qu'ilfitd'après Wappers,"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6244, "fin_caractere_exclue": 6306, "texte": "Gallait, Ooms, surtout le carton d'après la Montée au Calvaire"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6360, "fin_caractere_exclue": 6370, "texte": "de Rubens."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6512, "fin_caractere_exclue": 6571, "texte": "Mardi prochain, à 8 h. 1 2 du soir, M. Jules Destrée fera à"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6709, "fin_caractere_exclue": 6767, "texte": "l'Université nouvelle, rue de Ruysbroeck, 28, sa quatrième"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6879, "fin_caractere_exclue": 6944, "texte": "conférence sur les peintres italiens du iv* siècle. Il s occupera"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6945, "fin_caractere_exclue": 6994, "texte": "spécialement de l'Angelico et de Benozzo Gozzoli."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7133, "fin_caractere_exclue": 7190, "texte": "A LA SECTION D'ART DE LA MAISON DU PEUPLE. — C'est devant"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7272, "fin_caractere_exclue": 7336, "texte": "un public attentif et sympathique que M. V. Horta fit mardi der-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7411, "fin_caractere_exclue": 7475, "texte": "nier sa première causerie sur l'évolution de l'architecture à la"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7552, "fin_caractere_exclue": 7615, "texte": "Maison du Peuple. Le conférencier a su charmer et conquérir son"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7691, "fin_caractere_exclue": 7759, "texte": "auditoire, qui l'a suivi pendant plus d'une heure et demie à travers"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7881, "fin_caractere_exclue": 7945, "texte": "les richesses architecturales égyptiennes, persanes et grecques."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7949, "fin_caractere_exclue": 8009, "texte": "L'éminent artiste continuera ses causeries mardi prochain, à"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 8010, "fin_caractere_exclue": 8074, "texte": "8 h. 4/2, et parlera de la période romaine. Enfin, jeudi 29 mars"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 8126, "fin_caractere_exclue": 8195, "texte": "aura lieu la dernière séance, qui sera consacrée à rechercher la syn-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 8196, "fin_caractere_exclue": 8257, "texte": "thèse des époques précédentes et à formuler les tendances que"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 8258, "fin_caractere_exclue": 8294, "texte": "suivra l'architecture dans l'avenir."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 8522, "fin_caractere_exclue": 8586, "texte": "C'est demain, lundi, qu'aura lieu au théâtre du Pare la première"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 8663, "fin_caractere_exclue": 8718, "texte": "représentation de la Mort aux berceaux, noël en un acte"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 8782, "fin_caractere_exclue": 8815, "texte": "(1) Voir notre numéro du 11 mars."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "d'Eugène Demolder, et du Vertige, comédie nouvelle en trois actes"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 372, "texte": "de M. Fritz Lutens."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 447, "fin_caractere_exclue": 505, "texte": "Jeudi, au théâtre Molière, première de Frou-Frou, pour les"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 578, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "adieux de M* Ratcliff."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 742, "fin_caractere_exclue": 802, "texte": "Aujourd'hui dimanche, à 2 heures, au Conservatoire, deuxième"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 875, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "séance de musique de chambre donnée par MM. Anthoni, Guidé,"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "Poncelet, Merck, Boogaerts et De Greef, avec le concours de"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "Mm* G. Bastien, du Quatuor Zimmer et de MM. Théo Mahy et"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1268, "fin_caractere_exclue": 1289, "texte": "H. Dubois, cornistes."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1364, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "Demain, lundi, à la salle Riesenburger, troisième séance du"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "quatuor Schôrg. Au programme : Mozart (sol maj.), Beethoven"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1628, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "(mi bém. maj.) et E. Lalo (mi bém. maj.)."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1865, "texte": "Par suite de circonstances imprévues, la direction des concerts"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1938, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "Ysaye a dû renoncer au concours de M. Alols Burgstaller pour le"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2155, "texte": "dernier concert de la saison, fixé au dimanche 1er avril. Elle s'est"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "assuré, pour le remplacer, celui de H. Wilhelm Grûning, ténor"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2362, "fin_caractere_exclue": 2424, "texte": "de l'Opéra de Berlin, qui a obtenu à Bruxelles un grand succès"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2513, "texte": "l'hiver dernier."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2622, "texte": "Le programme sera ainsi modifié :"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2698, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "Maîtres-Chanteurs : Ouverture et monologue de Hans Sachs"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2894, "texte": "(3* acte), M. Cari Perron. Siegfried (2« acte, scène de la forêt) :"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "l'Oiseau, Mma Mottl ; Siegfried. M. Grûning. 3 e acte, Evocation"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "d'Erda : M\"« Ch. Friedlein Erda) et M. Perron (Wotan). Scène"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "finale Siegfried et Brunnhilde : Mme Henriette Mottl et M. Grûning."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3380, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "Le concert sera dirigé par M. Félix Mottl."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3562, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "Le quatuor Ysaye (MX. Eugène Ysaye, A. Marchot, L. Van Bout"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "et J. Jacob) vient d'être engagé, pour toute la saison, parla direc-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3900, "texte": "tion des Concerts populaires de Londres qui ont lieu le samedi et"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4038, "texte": "le lundi à S'-James's hall et qu'on désigne habituellement par le"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "nom de « Pops »."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "Le quatuor Ysaye remplacera le célèbre quatuor Joachim, qui"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4335, "fin_caractere_exclue": 4386, "texte": "s'y est fait entendre pendant de nombreuses années."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4525, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "Une liste de nominations et de promotions dans l'ordre de"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "Léopold est en ce moment soumise à la signature du Roi. Cette"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4857, "texte": "liste concerne spécialement les artistes, —musiciens, peintres, etc."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4996, "fin_caractere_exclue": 5055, "texte": "Sans vouloir commettre d'indiscrétion, annonçons que quatre"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "rosettes d'officiers seront accordées à des musiciens belges, entre"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5268, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "auires à deux virtuoses qui ont été particulièrement applaudis cet"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5407, "fin_caractere_exclue": 5468, "texte": "hiver. Ces nomination* ne peuvent manquer d'être très favora-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5541, "fin_caractere_exclue": 5575, "texte": "blement accueillies par le public."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5651, "fin_caractere_exclue": 5710, "texte": "L'Administration communale d'Anvers ouvre un concours entre"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5783, "fin_caractere_exclue": 5845, "texte": "les artistes belges et les artistes nés en Belgique de parents"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5918, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "étrangers et y domiciliés, pour l'érection d'un monument com-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6052, "fin_caractere_exclue": 6116, "texte": "mémorât if de l'œuvre du Congo. Les projets doivent être envoyés"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6189, "fin_caractere_exclue": 6243, "texte": "avant le l\" décembre 1900. Le programme du concours se"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6316, "fin_caractere_exclue": 6359, "texte": "distribue au 4* bureau de l'hôtel de ville."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6445, "fin_caractere_exclue": 6508, "texte": "La Section de Bruxelles de l'Association belge de photographies"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6644, "fin_caractere_exclue": 6708, "texte": "organise une soirée de projections photographiques qui aura lieu"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6840, "fin_caractere_exclue": 6878, "texte": "au théâtre Communal vendredi prochain."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7070, "fin_caractere_exclue": 7130, "texte": "Aux sourds. — Une dame riche, qui a été guérie de sa surdité"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7203, "fin_caractere_exclue": 7271, "texte": "•t de bourdonnements d'oreille par les tympans artificiels de l*Ins£"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7344, "fin_caractere_exclue": 7410, "texte": "titut Nicholson, a remis i cet institut la somme de 25,000 francs,"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7483, "fin_caractere_exclue": 7551, "texte": "afin que toutes les personnes sourdes qui n'ont pas les moyens de se"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7624, "fin_caractere_exclue": 7690, "texte": "procurer les tympans puissent les avoir gratuitement. — S'adresser"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7832, "fin_caractere_exclue": 7880, "texte": "i l'Institut, Loncgott, Gunnersbury, Londres,\\v."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-03-25-n12-010", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 99, "page_fin": 100, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A LOUER PRÉSENTEMENT", "ancre_fin": "— Imp. V* MniwoM 3?, nie de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 8095, "fin_caractere_exclue": 8125, "texte": "A LOUER           PRÉSENTEMENT"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 8367, "fin_caractere_exclue": 8387, "texte": "BELLE MAISON MODERNE"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 8467, "fin_caractere_exclue": 8519, "texte": "RUE DE L'AQUEDUC, 87 (chaussés «• Cnarisrai) IXELLES"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 8594, "fin_caractere_exclue": 8662, "texte": "Façade : 7 mètres. —JGrand jardin et vaste atelier d'artiste peintre"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 8735, "fin_caractere_exclue": 8779, "texte": "ou statuaire, 9-.50 X 7 et 7|mètres]de haut."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 8860, "fin_caractere_exclue": 8901, "texte": "Visible tous les fours, de il d 3 heures."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 57, "texte": "La Maison d'Art de Bruxelles < A la Toison d'Or »"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 62, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "L a M a i s o n d'Art d e B r u x e l l e s , fondée il y a quelques années par un groupe d'Esthètes, a été établie pour favoriser,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 328, "texte": "sous une forme nouvelle et originale, les expositions privées, les auditions musicales, les conférences artistiques, les achats et les"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 329, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "ventes de tableaux et objets d'art, les représentations théâtrales, en dehors de tout esprit de mercantilisme; tous les bénéfices qu'elle réalise,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 476, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "sont, après déduction de ses frais généraux, reversés dans l'institution et destinés à son développement et à sa propagande."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "Ses locaux vastes et variés permettent de satisfaire à toutes les exigences. Elle réalise le type d'un établissement privé destiné à"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 739, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "favoriser la liberté et le progrès des Arts dans toutes leurs manifestations contemporaines."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "Son plus récent succès a été l'exposition des œuvres d& RODIN."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "Directeur général : M. \"WILLIAM PICARD, 56, avenue de la Toison d'Or, Bruxelles."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1030, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "SUCCURSALE :                                    MAISON PRINCIPALE                                      SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1261, "texte": "9, g a l e r i e du R o i ,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "io, rue de Ruysbroeck, 10"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "1-3, pi. de Brouckère"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "Agences dans toutes les villes."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "Eclairage intensif par le brûleur DENÀYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "AU MOYEN D'UN SEUL FOYER"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1725, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "86, rue de la Montagne, 86, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1788, "fin_caractere_exclue": 1802, "texte": "VENTE PUBLIQUE"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1803, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "du m a r d i 3 a u jeudi 5 avril, d'une importante réunion de"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "Druxelles, 6 , rue Tbérésienne» 6"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "LIVRES"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": ".A.ÎTCIEÏCrS cSC M O D E R N E S"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "provenant des                                  LOCATION"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "collections de feu M. GERNAY, ancien notaire à Spa"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "et de"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2780, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "feu le colonel d'état-major CROUSSE, professeur à l'École de guerre."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2852, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "La vente se fera, à 4 heures précises, en la galerie et sous la direc-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2923, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "tion de M. E. DEMAN, libraire-expert, 8 6 A , r u e de l a Mon-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "tagne, à Bruxelles, où l'on peut se procurer le catalogue (810 n08)."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3058, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "Exposition, chaque jour de vente, de 9 à 3 heures."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3168, "texte": "J. Schavye, relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3169, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "Noode. Reliures ordinaires et reliures de luxe. Spécialité d'ar-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "moiries belges et étrangères."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "EXPORTATION             ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "SN.LEMBREÊ"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3458, "texte": "•^BRUXELLES: 17.AVEMUE LOUISE»'"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3475, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3504, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "\"D\"DTTVT7T T Ï7Q i19"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "y eet"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3596, "fin_caractere_exclue": 3602, "texte": "x a21,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "i"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3731, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "» r rue"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3807, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "u e a du"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "u Midi"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 3975, "texte": "\""}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4049, "texte": "D i \\ U A £ J L I L » C O 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4062, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "BL.ANC E T A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4098, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménasre."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et Edredons"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4245, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villa**, etc."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4356, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4449, "texte": "AILÊETTIBLIEIMIIEISrTS"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "D ' A R T"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4554, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "RruxeUra. — Imp. V* MniwoM 3?, nie de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 95, "texte": "VINGTIÈME ANNÉE. — N° 12.                               LE NCMBRO : 2 5 CENTIMES.                       DIMANCHE 25 MARS 1900\n\n\n\n\n    L'ART MODERNE                          PARAISSANT L E DIMANCHE\n\n\n\n          REVDE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                   Comité de rédaction t OCTAVB MAUS — EDMOND PICARD — EMILB VERHAEREN\n\n       A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite A forfait.\n\n\n                                                 Adresser toutes les communication» à\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DB r A r t         Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , Bruxelles.\n\n\n\n\n                                                                       rées de l'entrée principale par deux vestiaires spacieux\n                            {SOMMAIRE\n                                                                       dont l'un est réservé aux vêtements et aux cycles des\n    ARCHITECTURE MODERNE (suite et fin). — SUZANNE MUNTE DANS          maîtres de la maison et dont l'autre est abandonné aux\n « SAPBO ». — FRANCIS JAMMES. — NOTES DE MUSIQUE Iphigénie en          visiteurs. Sur le premier palier s'ouvre un petit salon\n  Tauride, Le Concert populaire. M. de Golesco. Le Quatuor             communiquant avec la salle à manger. Le deuxième\n  Zimmer. — L'ART A PARIS. La Société nouvelle de Peintres et de\n  Sculpteurs.   — CORRESPONDANCE PARTICULIÈRE DE LIEOB Le     Chant\n                                                                       palier met en contact l'escalier principal avec l'escalier\n  de la Cloche. — BIBLIOGRAPHIE     MLSICALE. Hœndel.    —    PETITE   de service. Le troisième donne accès au salon-fumoir et\n  CHRONIQUE.                                                           au cabinet de travail, le quatrième aux chambres à\n                                                                       coucher.\n                                                                          Justifiées par l'agrément qu'elles donnent à l'ascen-\n                                                                       sion et par la rapidité des communications établies\n                                                                       entre tous les appartements de l'hôtel, ces différences\n    ARCHITECTURE MODERNE \"                                             de niveau ont spécialement pour but l'utilisation\n     Dans l'hôtel Otlet, l'un des plus séduisants qu'aient              rationnelle de l'espace occupé par la construction. Une\n  inspirés les idées architectoniques nouvelles, c'est, par            salle à manger doit être spacieuse et haute : on lui a\n  une disposition ingénieuse et imprévue, l'escalier qui                donné toute l'élévation du rez-de-chaussée. Mais le\n  forme le centre de la maison, qui rassemble toutes les                petit salon dans lequel, le repas terminé, la maltresse\n  activités du logis.                                                  de la maison retiendra ses amis ou s'installera pour\n     En quatre paliers il conduit au bel étage. Mais au                y passer la soirée, paraîtra plus intime s'il est bas de\n  lieu de se développer le long de murailles hautes et fer-            plafond. On l'a donc disposé en entresol et l'on a gagné\n  mées, en une cage isolée, il donne accès, à chaque palier,           sous son périmètre l'espace d'un office. Celui-ci est\n  à des chambres qui l'éclairent de leurs baies vitrées. Au            accosté à la salle à manger et le service de la table se\n  niveau du point de départ, en un rez-de-chaussée                     fait avec facilité par un guichet.\n  surélevé de quelques marches, se trouve la salle à man-                 Les cuisines peuvent avoir une hauteur moyenne.\n  ger suivie de l'office et des cuisines, ces dernières sépa-          C'est pourquoi l'architecte a construit au-dessus d'elles\n                                                                       le cabinet de travail et le salon-fumoir, qui ont cinq\n    (1) Suite etfin.Voir notre dernier numéro.                         mètres d'élévation, alors que l'étage des chambres à cou\n"}, {"page_pdf": 96, "texte": "94                                                L'ART MODERNE\n\n\n\ncher, superposé à la salle à manger et à son annexe,            consoles de la plus grande sobriété, une petite galerie à\nn'en a que quatre.                                              jour pratiquée au-dessus de la porte d'entrée, deux bal-\n   Cette disposition en hélice est complétée par deux           cons superposés et faisant corps, par un artifice de\npetits escaliers intérieurs, de peu de marches, destinés        lignes, avec le petit hôtel, donnent à l'ensemble une\nà mettre en communication directe d'une part la salle à         allure pittoresque, variée, vraiment originale et impré-\nmanger et le petit salon, de l'autre le cabinet de travail      vue. Dans l'ornementation, tout est strictement asservi\net la chambre à coucher principale : barrières aisément         à la logique : l'harmonie dérive du parfait équilibre de\nfranchies, mais qui suffisent à maintenir la démarcation        toutes les parties du bâtiment, sans qu'il ait fallu avoir\nen même temps qu'elles apportent à l'ensemble un élé-           recours à des motifs de décor empruntés, comme c'est\nment pittoresque.                                               l'usage, aux ateliers de modeleurs et de fondeurs.\n   Plus haut, au second étage, une grande terrasse rem-         Aucun relief inutile, aucune surcharge, aucune compli-\nplace, pour les jeux des enfants, la cour ou le jardin          cation dans le dessin net et précis des profils, dont seuls\nque la situation d'angle de l'édifice, élevé à l'intersection   les cordons de l'entablement et du bel étage et le renfle-\nde deux rues larges et bien aérées, rend superflu.              ment des bretèques, adroitement reliées au corps du\n   Ainsi se trouve résolu, avec une surprenante habileté,       logis, font saillie avec la corniche en surplomb. Ces\nle problème de tirer d'un minimum d'espace un maxi-             quelques accidents suffisent, par les ombres portées\nmum d'utilité. Pas un coin n'est perdu, et la vie quoti-        qu'ils projettent, à faire vivre les façades, à leur don-\ndienne y remplit, du haut en bas, l'édifice. Le rez-de-         ner de l'accent et du caractère. La symétrie en est\nchaussée centralise l'alimentation : salle à manger,            sévèrement proscrite, sans que le regard en souffre.\noffice, cuisines, etc.; on l'utilise aussi pour la récep-       L'uniformité des maisons voisines, érigées en jeu de\ntion des visiteurs pressés, non admis dans l'intimité           dominos, paraît au contraire crispante quand les yeux,\ndu home. Plus haut s'épanouit l'existence intellectuelle :      après avoir embrassé les courbes élégantes de l'hôtel\nle travail, les livres, les collections, la musique, concen-    de M. Paul Otlet, son ordonnance libre et rationnelle,\ntrés au bel étage et spacieusement installés. Quelques          rencontrent les bâtisses rectilignes, invariablement\nmarches encore, et c'est le repos nocturne, la toilette,        calquées sur le même patron, qui l'environnent.\nles bains. Mais tout est si rapproché, si facile d'accès,          Des circonstances particulières, parmi lesquelles la\nsi soigneusement distribué qu'il suffit de quelques pas         nomination de M. Van Rysselberghe au poste envié\npour se rendre, selon l'heure du jour, dans les locaux          et lucratif d'architecte des hôtels construits par la\nappropriés à chacune des activités quotidiennes. C'est          Compagnie des Wagons-Lits, ce qui l'a obligé de trans-\nréellement, avec tous ses avantages, l'appartement pari-        férer à Paris le siège principal de ses occupations, n'ont\nsien transformé, par un magicien de la brique et de la          pas permis à l'artiste de meubler l'hôtel, d'en achever\npierre de taille, en un hôtel aussi confortable qu'élégant.     l'aménagement intérieur. Il s'est contenté d'en faire\n   Dans cette judicieuse construction, l'architecte a           exécuter l'escalier, d'une disposition hardie et nouvelle.\nutilisé, sans en perdre une parcelle, le terrain mis à          Eclairé, ainsi que nous l'avons dit, par les baies vitrées\nsa disposition. Celui-ci mesurant une superficie de             des appartements auxquels il donne accès et par une\n19m50 sur 14 mètres, c'est-à-dire plus qu'il n'était stric-     coupole qui le domine, cet escalier monumental est une\ntement nécessaire, M. Van Rysselberghe réserva quel-            des curiosités de l'édifice.\nques mètres à front de la rue de Livourne pour y élever            En s'adressant, pour l'ameublement et l'ornementa-\nun petit hôtel dont l'architecture extérieure se combine        tion, à M. Henry Van de Velde, M. Otlet a eu la main\navec celle de l'hôtel principal, bien que les deux logis        heureuse. On sait que ce jeune artiste, actuellement à\ndemeurent entièrement séparés.                                  la tête d'une industrie importante qui embrasse l'appli-\n   Ce petit hôtel, qui a, faut-il le dire? trouvé un loca-      cation de l'art aux diverses branches de l'architecture\ntaire avant même qu'il fût achevé, a été édifié en vue de       domestique, est l'un des créateurs du mouvement qui a\nson habitation par un artiste. La pièce principale est          libéré nos yeux des formes vétustés, des imitations\nun vaste et clair atelier dont les dépendances : chambre        stériles, des pastiches insupportables contre lesquels\nà coucher, salle à manger, cuisines, etc., ne sont que          toute une génération d'artistes et d'artisans lutte victo-\nles accessoires.                                                rieusement. Il a, dans une large mesure, par son esprit\n   Les façades de l'hôtel Otlet offrent un aspect à la fois     inventif, contribué à l'affranchissement des arts du décor\nsévère et riant qui s'accorde avec la personnalité dé           et de l'ameublement, et son exemple a été suivi, avec\ncelui qui l'occupe : homme de cabinet et d'études mêlé,         un zèle parfois excessif, dans les divers pays où la\npar certains côtés, à la vie mondaine. Des vitraux de           renaissance des industries artistiques a pris son essor.\ncouleurs, des balustrades en bois verni, une frise en              Son intervention dans l'hôtel Otlet a été précieuse en\ncéramique égaient l'austérité de la pierre. Des bretèques       ce que les travaux qu'il y a exécutés sont conçus selon\nrectangulaires ou semi-circulaires supportées par des           l'esthétique particulière qui a présidé à son édification.\n"}, {"page_pdf": 97, "texte": "                                                 L'ART MODERNE                                                           95\n\n\nEt parmi ses diverses créations, celles dont il a orné\nl'habitation que nous venons de décrire méritent d'être                 STJZLAJSnSTE               M U N T B\nparticulièrement louées.\n   L'aménagement du cabinet de travail de M. Otlet et                                dajis - Sapho »\ncelle du salon qui lui fait suite sont d'une simplicité élé-      La a pièce en cinq actes tirée du roman d'Alphonse Daudet par\ngante. Par un dispositif adroit, sans recourir à l'utilisa-    MM. Alphonse Daudet et Adolphe Belot » doit être très intéressante\ntion de portes ou de tentures, M. Van de Velde a concilié      pour un public bourgeois, rêvant d'un idéal à proximité de l'ordi-\nla nécessité d'isoler, dans certains cas, le salon du cabi-    naire existence, formé d'aventurettes vulgaires matière à faits\nnet tout en conservant aux deux pièces leur allure de          divers journalistiques, de sensibilités pour femmes de chambre ou\ngrand hall familial où sont réunis l'étude, la lecture, la     modistes, de conceptions sur l'amour telles qu'en imaginent dans\nmusique. Ce dispositif consiste en une sorte de para-          leurs cervelles de poulettes les demoiselles à marier et les belles-\nvent en bois et en verre ajusté par l'une de ses extré-        mères qu'épouvante « la pieuvre parisienne » ! Il y a quelques\n                                                               jolies scènes, agréablement déroulées, surgissant en fleurs\nmités aux montants de l'arcade qui sépare les deux\n                                                               aimables sur le par-terre de niaiseries et de faux pathétique qui,\nsalles, et qu'il est facultatif, selon les circonstances, de   dès le célèbre roman Fromont jeune et Risler aîné, a signalé le\ndéployer ou de replier. Cette barrière mobile, qui             pauvre Alphonse Daudet à l'attention du snobisme contemporain\nn'obstrue en rien la lumière diurne ou celle des lumi-         et lui a fait un si beau succès parmi les familles bien ordonnées,\nnaires électriques, suffît à clore les deux appartements,      où l'on ne se permet que des excursions légères dans le domaine\ntout en les laissant en communication immédiate l'un           inépuisable du roman à adultère, si cher à quiconque fait partie de\navec l'autre. La paroi qui sépare le salon de l'escalier est   la contestable élite des hommes de lettres français.\nentièrement vitrée, de façon à faire bénéficier ce der-           Cette fois « la pièce » n'a guère valu que comme plate-forme à\nnier de l'éclairage de l'appartement. On admirera le           la très remarquable artiste qu'est SUZANNE MUNTE. Ce doit être un\ndessin original et gracieux de la verrière en triptyque        tourment pour qui se nourrit de l'indigeste aliment des traditions\nqui déploie par-dessus les deux portes d'accès et dans le      conservatoriennes (ah ! pourquoi l'incendie de la Comédie fran-\ntrumeau les splendeurs d'un décor harmonieux et riche.         çaise ne les a-t-il pas faitflamberen même temps que le vieil\nL'ensemble est homogène, sans recherches excentriques,         antre !) et ce fut une joie pour qui aime le naturel, les libres ins-\n                                                               pirations de l'Instinct, l'abandon aux poussées de l'Originalité,\nexécuté en honnêtes matériaux apparents, dénués de             que de voir agir, parler, évoluer, avec un savoureux sans-gêne,\ngrimage ou d'adultération.                                     cette serpentine et souple personne, qui, sans corset cuirassant et\n   La disposition de la salle à manger mérite également        engainant suivant la coutume son torse maigrement excitant, sem\nune mention. Elle est séparée du petit salon-fumoir            blait, par ce dédain de l'incurable outil féminin, symboliser son\npar un escalier que M. Van de Velde a orné d'une rampe         jeu fait d'imprévu hardi et séducteur.\nélégante, en bois et en cuivre. Un guichet décoré d'un            Le personnage, complexée! fuyant, de Sapho, modèle pour vieux\nvitrail s'ouvre sur l'office, au pied même de l'escalier.      sculpteurs de l'Institut, frôleurs, renifleurs et polissons, et pour\nLe service est fait sans jamais ouvrir une porte. Dans         jeunes peintres ou poètes peignant ou chantant l'Amour beaucoup\nla création de ces divers éléments, ainsi que dans la          mieux qu'ils ne parviennent à le faire (car c'est curieux comme\nfrise en relief de la salle à manger, M. Van de Velde          dans la vision française on ne peut pratiquer la volupté sans\n                                                               devenir promptemcnt un énervé et un paranoïde .a été rendu avec\na fait preuve d'un talent exempt de réminiscences et de        une ingéniosité calineuse, insolente et dégingandée qui ne corres-\ntoute banalité.                                                pond certes pas à l'héroïque et virile amante antique de ce blon-\n   Dans toutes ses parties, l'hôtel en question est inté-      din grec que l'on ne connaît que sous le nom bizarre de Phaon —\nressant à étudier pour sa nouveauté, son intérêt archi-        mais qui s'équationne mathématiquement au type international,\ntectural, son caractère pratique. On ne peut que louer         désormais répandu même à l'exportation, de la a putaTre » pari-\nM. Van Rysselberghe de son initiative et féliciter             sienne,fillede concierge, de cocher, de boursier dégommé ou\nM. Van de Velde du complément qu'il y a si habilement          de souteneur, suffisamment belle mais surtout pornopsychique.\napporté. Qu'il nous soit permis d'ajouter que M. Paul          Très enveloppée de grâce, néanmoins, sauf à se plonger tout à\nOtlet a bien mérité des partisans de l'art neuf en bra-        coup dans le plus brutal vadrouiUisme, impulsive, intelligente,\nvant résolument les quolibets et les critiques qui ne          roublarde et débrouillarde, et, pour ce, d'une séduction rare et\n                                                               de haut goût, comme tout voyageur, malsain ou curieux, ayant\nmanquent jamais d'assaillir ceux qui se permettent de\n                                                               voulu connaître Paris autrement qu'en se confinant dans les itiné-\nrompre avec les usages consacrés et les formules con-          raires du méthodique et convenant Baedeker, peut l'attester\nformes. Il ne suffit pas, pour un architecte, d'avoir des      devant les multitudes.\nidées novatrices : il faut trouver l'occasion de les              On ne comprend pas bien, toutefois, dans nos mentalités dites\nappliquer. En cela, le propriétaire est pour l'artiste le      septentrionales, comment ce type de femelle, sirène certes, mais\ncollaborateur indispensable.                                   détraquée aussi, et à l'occasion parfaitement crapuleuse, que\n                                         OCTAVE MAUS           Suzanne Munte commente avec un brio supérieur, peut amener\n                                                               des collages aussi collants et aussi indécollables que celui subi\n                                                               par son juvénile amoureux provençal Jean Gaussin, élève-consul,\n"}, {"page_pdf": 98, "texte": "96                                                      UART MODERNE\n\n\ns'il vous plaît. Et il n'est pas seul : la pièce n'en contient pas       m'entraînerait plus loin que le cadre d'un article ne veut le per-\nmoins de huit, dans le même cas pathologique, tous, une conta-           mettre.\ngion, quoi! Il y a là des mystères érotico-sentimentaux dont « les          Le titre qu'il avait arrêté déjà était plein de promesses : Le\nhommes du Nord » ne se rendent pas bien compte, malgré leur              Poète eontre la littérature, y annonçait-il.Vous pensiez que ç'allait\nexpérience dans le domaine cythéréen. Cette affaire, dont le baron       être une réaction énergique de l'esprit contre la lettre, de l'émo-\nde Frascata, Danois rigoleur venu à Paris pour « s'en fou, s'en          tion contre la ficelle et du paysage contre le décor; je supposais,\nfourrer jusque-là ! » exprimait si bien la joyeuse banalité dans la      moi, qu'il s'agissait surtout de Francis Jammes contre les lettres\n Vie parisienne aux beaux soirs de l'opérette triomphante, devient,      contemporaines. Point; nous nous trompions ensemble et diffé-\ndans les affabulations larmoyantes et puériles d'Alphonse Daudet,        remment. Le père de Clara d'Ellébeuse ne veut rien moins que\nmatière à un tragique frénétique. La culminance de cette anec-           substituer tout bonnement la poésie d'être, à celle d'écrire. Je\ndote est atteinte dans Sapho par la petite Alice Doré qui, à côté        me rappelle même la façon délicate dont il nous expliqua com-\nde l'héroïne principale de cette pathéti-co co-médie, renouvelle         ment un jour, en découvrant tout à coup dans un coin des\nen une figuration moderne, en se jetant d'un troisième étage             Pyrénées perdu entre le silence, la glace et la lumière, des\n«au-dessus de l'entresol » (l'auteur ne manque pas de nous              • paysans qui dansaient avec de jeunes filles, le regret lui vint de\nrenseigner sur ce détail topographique important), l'indestruc-          n'être pas comme eux un montagnard au cœur ingénu et ravi.\ntible aventure de noyade de la divine Ophélie. C'est la version à          Cela me parut un peu fort : s'il est prudent en vérité de ne\nsec après la version humide.                                            pas écrire de peur de faire de mauvais poèmes, quand on en a écrit\n    Il est merveilleux comme l'inspiration cérébrale, corporelle et     d'aussi bons que Dans le verger, Vieille Marine ou J'aime dans\ncardiaque d'une artiste de race peut donner à toute cette frisure       les temps, la précaution est superflue. Mais que je vous répète\nl'allure mordante et parfois poignante de la vraie Vie. Ah ! quelle     aussitôt que tout cela fut dit avec tant de grâce que la contesta-\nhorreur ce serait si l'on avait, pour reproduire cette historiette      tion ne put que suivre de très loin l'agrément pris.\nà la scène, une de ces savantes perruches, soigneusement instruite         Pour Francis Jammes encore, il n'est rien de meilleur dans la\nde la prononciation des r, de la nécessité de donner un emploi à        vie que la vérité, et la simplicité lui parait le plus sûr moyen d'y\ntous le e muets qui, pourtant, ne doivent pas demander mieux,           arriver. Assurément, voilà des qualités adorables ; de là, pour-\nsemble-t-il, que de se taire, experte en ces beaux gestes clichés       tant, à se faire exclusif, il n'y avait qu'un pas et Jammes l'a bien\nqui, comme les airs des orgues de Barbarie, partent infaillible-        vite franchi, En effet, si la simplicité, en littérature, est une belle\nment, toujours identiques à eux-mêmes, pour exprimer les pas-           chose, je n'en admire pas moins la complication, et dans la vie,\nsions, en des détentes de bras, de mains, de doigts, de sourcils,       un être obscur, retors et hypocrite peut être intéressant ; l'admet-\nde seins (oui, même de seins quand elles en ont ces Boticelliennes      on, la chaleur avec laquelle Jammes prétend le contraire devient\naux corsages fréquemment aussi plats que leurs bandeaux cache-          du prosélytisme, et du coup, nous sommes autorisés à lui sup-\noreilles)! Le tout réglementé d'avance par les manuels et les           poser des intentions.\nfameuses « traditions ».                                                   Hais je disais que je ne veux pas discuter. En écrivant cette\n    Suzanne Munte se donne, se livre comme elle est. Elle ne puise      conférence, Jammes soudain s'est cru dans un poème. L'inspira-\nà aucune « tradition », la bienheureuse ! Elle parle ainsi que son      tion l'a emporté : il a traité son sujet avec le lyrisme et l'exagé-\ngosier et ses lèvres lui poussent'les sons. Elle marche ainsi que       ration inséparables d'une nature richement douée. Que vous auriez\nle commande l'idiosyncrasie de ses appuis longs, longs, longs...        donc tort de le lui reprocher : il ne faut jamais oublier qu'affirmer\nà en éprouver de l'inquiétude! Et voici qu'elle est étonnamment         une chose, c'est déjà en nier beaucoup d'autres, ou du moins les\nséductrice, miraculeusement savoureuse, en un mot humaine!              négliger. C'est pourquoi je ne saurais assez désapprouver les gens\nhumaine ! humaine ! vraie, superbement vraie et par conséquent          qui crurent dans les paroles de Jammes découvrir quelque ironie.\nArtiste au plus haut sens de ce mot si grave et si beau galvaudé        En l'état actuel des esprits, rien ne touche de si près à l'ironie\npar d'innombrables cabotins, si parfaits, si parfaits, qu'ils men-      que la parfaite simplicité : tant pis pour ceux qui ne parviennent\ntent de cap en pied, qu'ils mentent par leur coiffure, par leur         plus à reconnaître la sincérité. En tout ce que le poète disait, elle\nfigure, par leur accent, par l'émission de leur voix, par leur tenue,   éclatait : je le sentais, et quoi qu'il pût faire, lui donnais raison,\nparleurs pantalons,par leurs jupons, par leur marche, par leurs         car je me souvenais d'Un jûur, de Q uatorze prières, de VA ngelus\npieds, par leurs orteils, conformes, oh! si irréprochablement           et vraiment devais-je avouer que sous mes yeux, il en donnait le\nconformes aux préceptes des meilleurs professeurs, — mais d'un          commentaire le plus admirable.\nfaux à faire choir les sept étoiles de la Grande-Ourse !                   Tel autre, orne ses livres d'images ou de gravures, Jammes a\n                                               EDMOND PICARD            une façon bien autrement saisissante de les illustrer. Et quand,\n                                                                        à la surprise de certains, il termina sa conférence par l'éclectique\n                                                                        lecture de fragments de Griffin, de la Maison rustique des Dames\n               FRANCIS JAMMES                                           ou d'un poète chinois, j'y voyais la nette indication de ses sources\n   Je dois avouer que j'éprouve quelque embarras à parler avec          morales. — Au demeurant, Jammes a merveilleusement parlé de\nconcision de la conférence que Francis Jammes a faite jeudi à la        lui-même. J'ai compris en l'écoutant que le grand secret de son\nLibre Esthétique. Rien de ce qu'écrit ou dit ce poète ne laisse         art, c'était de ne pas mettre de différence entre sa sensibilité\nindifférent; il ne peut toucher un sujet sans y imprimer la trace       humaine et sa sensibilité littéraire, peut-être même de supprimer\nde son âme ardente et forte : sa conférence aussi bien fut-elle         celle-ci. Ainsi s'il a prétendu donner un renseignement, il aura du\ncharmante comme un poème, persuasive, légère, vive et fantai-           moins réussi à cet égard, et nous ne lui en devrons que plus de\nsiste, mais en même temps il y avança de telles déclarations que        reconnaissance pour le plaisir désintéressé auquel par la forme\nla critique de ses idées, s'il me passait l'envie de l'entreprendre,    même, délicieuse, de sa conviction, il nous induisit.         A. R.\n"}, {"page_pdf": 99, "texte": "                                                       UART MODERNE                                                                     97\n\n\n\n                                                                      si le deuxième et le quatrième morceau ont de l'éclat, du piquant\n              NOTES DE MUSIQUE                                        et du brio, le premier et le troisième paraissent plutôt vides, tirés\n                    Iphigénie en Tauride.                             en longueur et d'intérêt médiocre.\n                                                                         Plus pauvre encore d'idées et de développements, la suite\n   Il est malaisé de justifier l'exécution au concert d'une œuvre\n                                                                      symphonique de Glazounow extraite du ballet Raymonda. Les\nconçue et écrite, comme Iphigénie en Tauride, en vue de la scène.\n                                                                      banalités s'y accumulent et les réminiscences y foisonnent. 11 y\net dont la musique s'adapte, phrase par phrase, avec plus de\n                                                                      avait, dans l'œuvre de Glazounow, autre chose à choisir.\nrigueur encore que dans les partitions antérieures de Gluck, a«\n                                                                         L'entr'acte de YOrestie, de M. Tanéiew, révèle un musicien\ndéveloppement du drame. Un ouvrage de ce genre exige impé-\n                                                                      consciencieux, qui connaît son orchestre et ne manque ni d'inspi-\nrieusement l'interprétation théâtrale, qui seule peut en exprimer\n                                                                      ration ni d'habileté.\nle sens et l'esprit.\n                                                                         Aux deux extrémités du programme, ouvrant et fermant le\n   Hais peut-être est-ce pour amener, par une étude préalable et\n                                                                      cycle, d'une part la wéhérienne et surannée ouverture de Rous-\npar l'initiation progressive du public, la représentation souhaitée\n                                                                      lane et Ludmila, de Glinka, le père de la musique russe d'au-\net l'impression définitive que M. Gevaert consent a transgressrr\n                                                                      jourd'hui, et la très curieuse marche polovtsicnne du Prince\nde la sorte le formel désir des maîtres. Ses exécutions du Rhein-\n                                                                       Igor, de Borodine, dont le caractère barbare s'agrémente d'une\ngold nous ont valu la satisfaction, longtemps attendue, de voir le\n                                                                      instrumentation scintillante et raffinée.\nprologue de l'Anneau du Nibelung joué à Bruxelles dans des con-\nditions matérielles aussi honorables que le permettait le niveau                               M. de Golesco.\nartistique du théâtre de la Monnaie. Et voici que la direction de        Une séance consacrée à Chopin — l'homme et l'œuvre — et\nce théâtre annonce comme imminente la représentation à'Ipki-          qui a eu lieu mardi dernier dans la salle de la rue de l'Equateur,\ngénie en Tauride. Grâces en soient rendues au directeur du            nous a révélé en M. Georges de Golesco l'interprète le plus par-\nConservatoire, qui a préparé les voies.                               fait qu'il nous ait été donné d'écouter. Il fait oublier le piano, la\n   Souhaitons au théâtre une interprétation aussi soignée et aussi    technique de l'instrument, et la salle, et toute la matérialité des-\nhomogène que celle qui nous fut offerte au Conservatoire. La          tructive de l'impression d'art. La poésie pénétrante de sa compré-\nprincipale interprète, M\"\" Bastien, dont le talent pathétique, la     hension dépasse l'expression littérale. Elle enveloppe l'auditeur\nvoix timbrée et « prenante », le masque tragique et la haute          de caresses et de songe.\ncompréhension musicale donnèrent au rôle d'Iphigénie une                 Deux nocturnes, quatre études, le Scherzo, deux préludes (la\nphysionomie touchante et belle, ne sera malheureusement pas au        Goutte d'eau et le Glas), ont tour à tour emporté le public dans\nnombre des collaborateurs de cette artistique restitution : ses       les plus hautes régions de l'art. Ce fut très beau, d'une sérénité\ndébuts au théâtre de la Monnaie n'auront lieu que sous la             idéale, loin et au-dessus de toute pensée d'analyse et de critique.\nnouvelle direction. Mais nous aurons, dans les personnages\nd'Oreste, de Pylade et de Thoas, MM. Seguin, Imbart de la Tour,                            Le Q u a t u o r Zimmer.\net Dufranne, chanteurs excellents et artistes accomplis.                 MM. Zimmer, Dubois, Lejeune et|Doehaerd ont joué jeudi der-\n   Souhaitons aussi que la tragédie lyrique de Gluck soit exécutée    nier,àla Maison d'Art, pour clôturer la série de leurs séances de mu-\nintégralement, et sans les coupures qu'y avait pratiquées, dans       sique de chambre, le deuxième quatuor à cordes (en mi majeur)\nun dessein qui demeure mystérieux, le directeur du Conserva-          deVincentd'Indy,dontilsontdonnéune interprétation vivante, pas-\ntoire. Les trois premières scènes du troisième acte, supprimées       sionnée, pleine de verve et d'entrain. L'œuvre, qu'on entendait pour\npar celui-ci, sont essentielles puisque c'est sur le choix de la      la première fois à Bruxelles, est l'une des plus parfaites qui soient\nvictime fait par la prétresse que repose le dénouement. Si nous       sorties de la plume du compositeur. Divisée en quatre parties\nignorons qu'Iphigénie a désigné Pylade pour la mort et veut           (Lentement, puis animé; Tris animé; Très lent; Très vif)\nsauver Oresle, l'admirable scène entre les deux amis devient          elle repose tout entière sur un thème unique développé en des\nincompréhensible.                                                     rythmes variés avec un art à la fois très classique de forme et\n                                                                      très neuf d'inspiration. Elle est, d'un bout à l'autre, malgré\n                      L e Concert populaire.\n                                                                      l'enchevêtrement polyphonique, d'une lucidité admirable, chacun\n   Le deuxième concert populaire, consacré à l'école russe et\n                                                                      des quatre instruments étant traité selon les ressources qu'il\ndirigé par M. Rimsky-Korsakow, l'un de ses représentants les plus\n                                                                      offre, avec une entente parfaite des sonorités. Le mouvement lent\nillustres, a douloureusement évoqué le souvenir de Joseph Dupont\n                                                                      qui en constitue la troisième partie est l'une des plus belles\net réveillé les regrets universels que cause sa mort. On a retrouvé\n                                                                      pages de l'œuvre, déjà si riche et si haute, de M. d'Indy.\ndans la vaillance et la fougue du bel orchestre qu'il a formé la\npersonnalité ardente de l'artiste disparu. Son âme a passé, comme       Le trio à cordes de Beethoven et un quatuor de Haydn (en ré\ncelle du fondeur Wilbelm, dans l'œuvre passionnée de sa vie. .        majeur) complétaient le programme. L'une et l'autre de ces com-\n   Des diverses compositions qui formaient le programme sym-          positions ont été exécutées avec délicatesse et sentiment.\nphonique de l'audition du 18 mars, le tableau musical de\nM. Rimsky-Kosakow intitulé Sadko offre le plus d'intérêt et de\nvaleur. Il présente, en raccourci, les qualités principales des mu-\nsiciens russes : la vie, Te coloris somptueux, imprégné de visions\n                                                                                         L'ART A PARIS\norientales, la variété des rythmes et des dessins mélodiques. Le         La Société nouvelle de Peintres et de Sculpteurs.\ncoté extérieur, un peu superficiel, de cette musique pittoresque.        De la Société internationale, dont l'éclectisme est devenu un\ny est moins sensible que Sans Scheherazade, œuvre plus récente        peu confus, s'est détaché un groupe de jeunes artistes belges et\ndu même compositeur. Ici le caractère rapsodique l'emporte. Et        français qui, sous le nom de Société nouvelle de Peintres et de\n"}, {"page_pdf": 100, "texte": "93                                                        L'ART MODERNE\n\n\nSculpteurs, vient d'ouvrir chez Georges Petit sa première exposi-\ntion. Fait significatif, le promoteur et le président de cette asso-\nciation n'est pas lui-même un artiste, mais un écrivain, bien\n                                                                                CORRESPONDANCE MUSICALE DE LIÈGE\nconnu à Bruxelles, à Gand et à Liège pour son talent de conféren-                          L e Chant de l a Cloche.\ncier, M. Gabriel Mourey. Les membres de la Société nouvelle ont\nvoulu marquer par ce choix qu'ils n'étaient inféodés à aucune              Les Nouveaux Concerts nous ont donné dimanche une nouvelle\nécole, qu'ils refusaient tout patronage académique, que 'leur           audition du Chant de la Cloche de Vincent d'Indy. M. Sylvain\ngroupement enfin n'avait d'autre lien qu'une sympathie de talents       Dupuis, que Bruxelles nous enlève et qui avec lui emportera les\net de caractères.                                                       regrets et la gratitude de tous ceux qui, à Liège, aiment la\n   Cette sympathie se manifeste par l'unité artistique de l'exposi-     musique, a tenu à clore — car nous n'osons plus espérer de\ntion de la rue de Sèze. Malgré la diversité des procédés et des         telles fêtes d'art — les exécutions d'ensemble que magistrale-\ncompositions, le même esprit anime tous les peintres qui y ont          ment il dirigeait, par l'œuvre du début.\nparticipé. Qu'ils s'inspirent, comme René Ménard, de la majesté            La première exécution du Chant de la Cloche date de six ans.\nd'un beau soir sur un estuaire breton; qu'ils tâchent, comme            La vive impression qu'elle produisit alors sur nous, nous l'avons\nAman-Jean, d'exprimer la grâce d'un sourire^ de femme, ou,              retrouvée. Les compositions hardies, savantes et puissantes écloses\ncomme Emile Claus, la gaieté du soleil sur la façade d'une mai-         depuis, la pénétration de grandes pages symphoniques qui nous\nsonnette; qu'ils peignent, comme Gaston Latouche, le rayonne-           fut facilitée ne l'ont pas entamée. Les années n'ont point terni\nment doré des frondaisons automnales ou, comme AlbertJBaert-            l'œuvre. Elle a conservé son éclat de fraîcheur, de vie, d'émotion.\nsoen, les dernières lueurs d'un mélancolique crépuscule sur un          Elle charme infiniment par l'élégance de l'écriture, par la distinc-\ncanal de Bruges, ils ne s'attachent point aux aspects singuliers ou     tion de la mélodie, par son harmonieuse ordonnance.\nexcessifs de la réalité; ils en recherchent le charme le plus déli-        La douceur et la variété des timbres, la clarté de la polyphonie\ncat et le plus durable. Les membres de la Société nouvelle — et         séduisent les sens, tandis que l'esprit est satisfait de l'instrumen-\nc'est ce qui fait leur entente intime — ont tous de la peinture         tation savante et que, caressé de fine poésie ou secoué par des\nla haute et sérieuse conception qu'a si bien exprimée leur prési-       accents chromatiques, le cœur s'attendrit et se trouble.\ndent. Ils ont le sentiment que cet art « exige l'effort patient,           Car la légende dramatique de M. d'Indy est une œuvre com-\nl'étude lente, l'analyse profonde, la connaissance stricte de tous      plète — et aussi variée. A des pages d'intense émotion, ainsi le\nles procédés delà technique; qu'il veut jalousement la réflexion,       prologue et l'épilogue, se joignent des tableaux pittoresques d'un\nla science sûre ; qu'il ne vit ni de spontanéité ni d'élan et que ce    vivant coloris, tels « le Baptême » et surtout « la Fête », des\nn'est pas avec de l'à-peu-près, avec des bonheurs d'exécution,          aperçus de rêves d'amour d'exquise fluidité, de vaporeux paysages,\nque l'on réussit à créer une harmonie durable. »                        ou encore de tragiques impressions d'horreur et de combat. A\n   Je ne saurais énumérer toutes les œuvres remarquables réunies        quoi sans doute, — ainsi qu'à la délicatesse des lignes et la per-\nrue de Sèze; beaucoup, d'ailleurs, sont destinées à figurer au          fection des proportions, — l'œuvre, qui est longue, doit de ne\nSalon de l'Exposition universelle. Tel est le cas pour les six toiles   pas fatiguer un instant l'attention.\nde Le Sidaner ; elles font partie d'une série d'une trentaine (de          L'inspiration élevée et abondante, le déploiement d'une orches-\nvues de Bruges qui permettront, d'ici peu de mois, d'étudier dans       tration solide, le développement facile des voix assurent, en dépit\nson ensemble le talent de cet artiste. Les toiles d'Emile Claus,        de quelques réminiscences wagnériennes, la pérennité au poème\nd'une lumière si gaie, si légère, si chantante, rendent inconce-        musical de Vincent d'Indy qui se distingue entre tous par une\nvable que ce peintre ne puisse obtenir de voir figurer au musée         suprême élégance.\nde Bruxelles le tableau que l'Etat lui a acheté à l'exposition de          L'interprétation de M. Sylvain Dupuis a donné au Chant de la\nGand. Franck Brangwyn, qui relève de maladie, n'a pu envoyer            Cloche tout son relief. Les solistes, M. Cazeneuve et Mme Faliero-\nrue de Sèze que quatre études. Eugène Vail et Fritz Thaulow             Dalcroze, l'orchestre y tinrent bien leur partie; mais aux masses\nnous ont donné d'excellentes vues de Venise; Alexander, un              chorales surtout, à la fois si vibrantes et si disciplinées, nous\nportrait d'une rare élégance. Les esquisses de Charles Cottet sont      devons de chaleureux éloges. Le succès fut grand; des acclama-\nbien intéressantes pour l'étude de son art si vigoureux et si           tions enthousiastes et répétées saluèrent le maître français, qui\némouvant. Entre autres toiles d'André Dauchez, les Ramasseurs           assistait au concert.\nde goémons se distinguent par la simplicité de leur exécution et                                                                   X. N.\nla poésie pénétrante de leur composition. Deux tableaux de\nLucien Simon, d'une facture un peu brusque mais puissante et\nd'une richesse singulière de couleur, résumentles fêtes bretonnes :             BIBLIOGRAPHIE MUSICALE\nl'un représente une procession et l'autre un cabaret. Le défaut de      Hândel, . nouvelle édition avec paroles françaises, d'après les\nplace me force à mentionner seulement les noms d'Alexandre               textes primitifs revus et nuancés par A.-L. HETTICH. Paris,\n                                                                         E. Baudoux et O .\nCharpentier, d'Henri Duhem, de Walter Gay, de Georges Griveau,\nd'Henri Martin, de René Prinet, de Camille Lefèvre, de Cons-               Sait-on que Georges-Frédéric Hândel n'a pas écrit moins de\ntantin Meunier; chacun de ces artistes mériterait cependant une         cinquante-deux opéras et vingt-deux oratorios, sans compter la\nétude particulière.                                                     musique d'église, de concert et de chambre, les pièces d'orgue et\n                                              CHARLES SAGLIO            de clavecin? On pressent qu'il y a dans cette production touffue\n                                                                        bien des œuvres ignorées ou oubliées. M. À.-L. Hettich a, parmi\n                                                                        les partitions italiennes du maître : Serse, Ottone, Tamerlano,\n                                                                        Rinaldo, etc., choisi dix airs particulièrement intéressants. Avec\n"}, {"page_pdf": 101, "texte": "                                                    VIL ART MODERNE                                                                       99\n\n\nson expérience de professeur et de chanteur, il les a nuancés de        d'Eugène Demolder, et du Vertige, comédie nouvelle en trois actes\nfaçon à ce que l'interprète en fasse aisément valoir la beauté          de M. Fritz Lutens.\nmélodique.                                                                Jeudi, au théâtre Molière, première de Frou-Frou, pour les\n                                                                        adieux de M* Ratcliff.\n   Un portrait de Hândel orne cette édition des plus soignées, qui\nouvre une série de recueils consacrés aux airs classiques par             Aujourd'hui dimanche, à 2 heures, au Conservatoire, deuxième\n                                                                        séance de musique de chambre donnée par MM. Anthoni, Guidé,\nMH. E. Baudoux et ( X                                                   Poncelet, Merck, Boogaerts et De Greef, avec le concours de\n                                                                        Mm* G. Bastien, du Quatuor Zimmer et de MM. Théo Mahy et\n                                                                        H. Dubois, cornistes.\n                   PETITE        CHRONIQUE                                Demain, lundi, à la salle Riesenburger, troisième séance du\n                                                                        quatuor Schôrg. Au programme : Mozart (sol maj.), Beethoven\n  Nous publierons dimanche prochain, en supplément, le texte de         (mi bém. maj.) et E. Lalo (mi bém. maj.).\nla conférence de H. THOMAS BRAUN sur les Poètes simples.\n  Ce supplément, de huit pages, sera distribué gratuitement à              Par suite de circonstances imprévues, la direction des concerts\n                                                                        Ysaye a dû renoncer au concours de M. Alols Burgstaller pour le\nnos abonnés.\n                                                                        dernier concert de la saison, fixé au dimanche 1er avril. Elle s'est\n  La quatrième et dernière conférence de la Libre Esthétique            assuré, pour le remplacer, celui de H. Wilhelm Grûning, ténor\nsera faite jeudi prochain, à 2 h. 1/2, par M. ANDRÉ GIDE, qui           de l'Opéra de Berlin, qui a obtenu à Bruxelles un grand succès\nparlera de l'Influence en littérature.                                  l'hiver dernier.\n  La clôture du Salon est irrévocablement fixée au dimanche                Le programme sera ainsi modifié :\ni\" avril, à 5 heures.                                                      Maîtres-Chanteurs : Ouverture et monologue de Hans Sachs\n                                                                        (3* acte), M. Cari Perron. Siegfried (2« acte, scène de la forêt) :\n   SALON DE LA LIBRE ESTHÉTIQUE. — Deuxième liste d'acquisi-            l'Oiseau, Mma Mottl ; Siegfried. M. Grûning. 3 e acte, Evocation\ntions (1) : A.-J. HEYMANS. Impression (peinture). — P. SIGNAC. Le       d'Erda : M\"« Ch. Friedlein Erda) et M. Perron (Wotan). Scène\nPort de Saint-Tropez; Capo di Noli (aquarelles). — P. Do Bois.          finale Siegfried et Brunnhilde : Mme Henriette Mottl et M. Grûning.\nCendrier (bronze) ; Boucle de ceinture (argent). Gobelet (étain).          Le concert sera dirigé par M. Félix Mottl.\n— H. VAN DE VELDE. Orfèvrerie : bouilloire à café; vingl-quatre\nporte-couteaux. Bijoux : deux épingles (or). — M\"\" DESTRÉE-                Le quatuor Ysaye (MX. Eugène Ysaye, A. Marchot, L. Van Bout\nDANSE. Portrait deFarinata degli Umberti (gravure).—G. MORREN.          et J. Jacob) vient d'être engagé, pour toute la saison, parla direc-\nBoutons (argent). — MANUFACTURE DE RÔRSTRAND. Céramiques.               tion des Concerts populaires de Londres qui ont lieu le samedi et\n— M™ SCHMIDT-PECHT. Poteries décorées.                                  le lundi à S'-James's hall et qu'on désigne habituellement par le\n                                                                        nom de « Pops ».\n  Le Gouvernement des Pays-Bas vient d'acquérir, pour le cabinet           Le quatuor Ysaye remplacera le célèbre quatuor Joachim, qui\nde numismatique de La Haye, deux médailles de notre compatriote         s'y est fait entendre pendant de nombreuses années.\nPaul Du Bois: Mère et enfant et Le baron i'Erp. On sait que le\nmusée de Dresde a récemment fait choix d'un certain nombre de              Une liste de nominations et de promotions dans l'ordre de\nmédailles du même artiste.                                              Léopold est en ce moment soumise à la signature du Roi. Cette\n                                                                        liste concerne spécialement les artistes, —musiciens, peintres, etc.\n   Le graveur Jean-Baptiste Meunier, que vient de perdre l'art\nbelge, était un remarquable dessinateur. Les dessins, en grand             Sans vouloir commettre d'indiscrétion, annonçons que quatre\nnombre, qu'il a laisses, notamment ses études d'après le nu,            rosettes d'officiers seront accordées à des musiciens belges, entre\ntémoignent d'un style élevé et large qui s'associait au sens le         auires à deux virtuoses qui ont été particulièrement applaudis cet\nplus pur de la nature. Ce sont ces pages exécutées à différents         hiver. Ces nomination* ne peuvent manquer d'être très favora-\nâges de sa carrière, qui seront réunies demain lundi 25, au             blement accueillies par le public.\nCercle artistique de Bruxelles. Elles seront une révélation pour           L'Administration communale d'Anvers ouvre un concours entre\nle public et les artistes eux-mêmes. Jean-Baptiste Meunier, dans        les artistes belges et les artistes nés en Belgique de parents\nsa simple modestie, faisait peu état de ses dons d'admirable            étrangers et y domiciliés, pour l'érection d'un monument com-\nimprovisateur.                                                          mémorât if de l'œuvre du Congo. Les projets doivent être envoyés\n   On verra aussi les très beaux cartons qu'ilfitd'après Wappers,       avant le l\" décembre 1900. Le programme du concours se\nGallait, Ooms, surtout le carton d'après la Montée au Calvaire          distribue au 4* bureau de l'hôtel de ville.\nde Rubens.\n                                                                          La Section de Bruxelles de l'Association belge de photographies\n   Mardi prochain, à 8 h. 1 2 du soir, M. Jules Destrée fera à\n                                                                        organise une soirée de projections photographiques qui aura lieu\nl'Université nouvelle, rue de Ruysbroeck, 28, sa quatrième\n                                                                        au théâtre Communal vendredi prochain.\nconférence sur les peintres italiens du iv* siècle. Il s occupera\nspécialement de l'Angelico et de Benozzo Gozzoli.\n                                                                           Aux sourds. — Une dame riche, qui a été guérie de sa surdité\n  A LA SECTION D'ART DE LA MAISON DU PEUPLE. — C'est devant             •t de bourdonnements d'oreille par les tympans artificiels de l*Ins£\nun public attentif et sympathique que M. V. Horta fit mardi der-        titut Nicholson, a remis i cet institut la somme de 25,000 francs,\nnier sa première causerie sur l'évolution de l'architecture à la        afin que toutes les personnes sourdes qui n'ont pas les moyens de se\nMaison du Peuple. Le conférencier a su charmer et conquérir son         procurer les tympans puissent les avoir gratuitement. — S'adresser\nauditoire, qui l'a suivi pendant plus d'une heure et demie à travers\n                                                                        i l'Institut, Loncgott, Gunnersbury, Londres,\\v.\nles richesses architecturales égyptiennes, persanes et grecques.\n   L'éminent artiste continuera ses causeries mardi prochain, à\n8 h. 4/2, et parlera de la période romaine. Enfin, jeudi 29 mars                     A LOUER           PRÉSENTEMENT\naura lieu la dernière séance, qui sera consacrée à rechercher la syn-\nthèse des époques précédentes et à formuler les tendances que\nsuivra l'architecture dans l'avenir.\n                                                                        BELLE MAISON MODERNE\n                                                                               RUE DE L'AQUEDUC, 87 (chaussés «• Cnarisrai) IXELLES\n  C'est demain, lundi, qu'aura lieu au théâtre du Pare la première        Façade : 7 mètres. —JGrand jardin et vaste atelier d'artiste peintre\nreprésentation de la Mort aux berceaux, noël en un acte                 ou statuaire, 9-.50 X 7 et 7|mètres]de haut.\n  (1) Voir notre numéro du 11 mars.                                             Visible tous les fours, de il d 3 heures.\n"}, {"page_pdf": 102, "texte": "        La Maison d'Art de Bruxelles < A la Toison d'Or »\n    L a M a i s o n d'Art d e B r u x e l l e s , fondée il y a quelques années par un groupe d'Esthètes, a été établie pour favoriser,\nsous une forme nouvelle et originale, les expositions privées, les auditions musicales, les conférences artistiques, les achats et les\nventes de tableaux et objets d'art, les représentations théâtrales, en dehors de tout esprit de mercantilisme; tous les bénéfices qu'elle réalise,\nsont, après déduction de ses frais généraux, reversés dans l'institution et destinés à son développement et à sa propagande.\n     Ses locaux vastes et variés permettent de satisfaire à toutes les exigences. Elle réalise le type d'un établissement privé destiné à\nfavoriser la liberté et le progrès des Arts dans toutes leurs manifestations contemporaines.\n     Son plus récent succès a été l'exposition des œuvres d& RODIN.\n     Directeur général : M. \"WILLIAM PICARD, 56, avenue de la Toison d'Or, Bruxelles.\n\n\n\n\n                                        BEC AUER\n       Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence.\n             SUCCURSALE :                                    MAISON PRINCIPALE                                      SUCCURSALE :\n 9, g a l e r i e du R o i ,             io, rue de Ruysbroeck, 10 1-3, pi. de Brouckère\n                                           BRUXELLES\n                                   Agences dans toutes les villes.\n Eclairage intensif par le brûleur DENÀYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                                   AU MOYEN D'UN SEUL FOYER\n\n\n\n        E. DEMAN, Libraire-Editeur                                           PIANOS\n      86, rue de la Montagne, 86, à Bruxelles\n\n               VENTE PUBLIQUE\ndu m a r d i 3 a u jeudi 5 avril, d'une importante réunion de\n                                                                             GTJNTHER\n                                                                             Druxelles, 6 , rue Tbérésienne» 6\n                                                                                             DIPLOME D'HONNEUR\n                   LIVRES                                                                AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n                                                                                Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n  .A.ÎTCIEÏCrS cSC M O D E R N E S                                                   INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n                              provenant des                                  LOCATION          EXPORTATION             ÉCHANGE\n        collections de feu M. GERNAY, ancien notaire à Spa\n                                 et de\nfeu le colonel d'état-major CROUSSE, professeur à l'École de guerre.\n   La vente se fera, à 4 heures précises, en la galerie et sous la direc-\ntion de M. E. DEMAN, libraire-expert, 8 6 A , r u e de l a Mon-\ntagne, à Bruxelles, où l'on peut se procurer le catalogue (810 n08).\n  Exposition, chaque jour de vente, de 9 à 3 heures.\n\n  J. Schavye, relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-\nNoode. Reliures ordinaires et reliures de luxe. Spécialité d'ar-\nmoiries belges et étrangères.\n                                                                            SN.LEMBREÊ\n                                                                            •^BRUXELLES: 17.AVEMUE LOUISE»'\n\n\n  LlMBOSCH & C\n                            \"D\"DTTVT7T T Ï7Q i19       y eet\n                                                           x a21,\n                                                              i\n                                                                » r rue\n                                                                    u e a du\n                                                                          u Midi\n                                                                             \"\n                            D i \\ U A £ J L I L » C O 31, rue des Pierres\n            BL.ANC E T A M E U B L E M E N T\n   Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménasre.\n                  Couvertures, Couvre-lits et Edredons\n                         RIDEAUX ET STORES\n Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villa**, etc.\n                 Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n                              AILÊETTIBLIEIMIIEISrTS                                             D ' A R T\n                                                  RruxeUra. — Imp. V* MniwoM 3?, nie de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 12, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1900-03-25", "signet_source": "N° 12. Dimanche 25 mars 1900", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 95", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}