{"numero_id": "ulb-art-moderne-1900-04-01-n13", "volume": "DL2864764_1900_f", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1900-04-01-n13-001", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 101, "page_fin": 101, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VINGTIÈME ANNÉE — N° 13.", "ancre_fin": "VAN DE WIELE. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 24, "texte": "VINGTIÈME ANNÉE — N° 13."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 54, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 187, "texte": "L'ART                                   PARAISSANT"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 102, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "DIMANCHE 1 e r AVRIL 1900."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 202, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "Comité de r é d a c t i o n i OCTAVB MAUS — EDMOND PICARD — EMILB VERHAEREN"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "A B O N N E M E N T S ! Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00 — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 581, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "L'ADMINISTRATION oÉNÉRALB DB l'Art"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie. 3 2 , B r u x e l l e s"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 728, "fin_caractere_exclue": 737, "texte": "{SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "JT L E S EFFORTS DE L'ART DRAMATIQUE BBLQE. Le Vertige. La Mort"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "aux berceaux. — GRAVURES ET DESSINS DE JEAN-BAPTISTB MEUNIER"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "AU CERCLE ARTISTIQUE — L A CONFÉRENCE DE M. ANDRÉ GIDE A LA"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1327, "fin_caractere_exclue": 1389, "texte": "LIBRE ESTHÉTIQUE. — GEORGES SEURAT. Exposition de tes œuvres à"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1391, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "•ia « Revue blanche ».     BIBLIOTHÈQUES. — CLÔTURE DE LA « LIBRE"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1580, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "ESTHÉTIQUE ». — EXPOSITIONS COURANTES. M. Albert           Mans."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "MM. Cassiers et Hagemans. —«NOTES DE MUSIQUE Pablo de Sara-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1831, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "sate. Musique de chambre. Le Quatuor Schôrg. — MUe MARGUERITE"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "VAN DE WIELE. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-04-01-n13-002", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 101, "page_fin": 102, "titre_corps": "Les Efforts de l'Art dramatique belge", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Edmond Picard", "ancre_debut": "Les Efforts de l'Art dramatique belge.", "ancre_fin": "EDMOND PICARD", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2313, "texte": "Les Efforts de l'Art dramatique belge."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2596, "texte": "L e V e r t i g e , par FRITZ LUTENS,   L a Mort a u x berceaux,"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "par EUGÈNE DEMOLDEK, — au théâtre du Parc."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2894, "texte": "Le cahier des charges de la location du théâtre du"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 3000, "texte": "Parc impose à la direction l'obligation de représenter"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3131, "texte": "chaque saison « quelques actes » d'auteurs belges. C'est"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "une concession parcimonieuse faite par l'autorité com-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "munale de Bruxelles aux efforts vaillants et touchants"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3504, "texte": "que la force littéraire nationale, indécourageable et"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3575, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "incompressible, tente, avec une admirable constance,"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3757, "texte": "jjeu à peu s'épanouissant plus large, pour doter notre"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3826, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "pays d'expressions théâtrales de sa pensée, de ses"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 4007, "texte": "goûts, de ses mœurs originales, de sa façon propre de"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4104, "texte": "concevoir le Beau et la Vie."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "La condescendance est mince, disons-nous. Il serait,"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4324, "fin_caractere_exclue": 4377, "texte": "certes, plus expédient de subventionner généreusement"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "l'exploitation, comme on le fait pour le théâtre de la"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "Monnaie et le théâtre Flamand, qui mal à propos acca-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1148, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "pare le titre de national dans un pays où la nationa-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "lité comporte deux langues, avec les avantages nom-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "breux et les inconvénients restreints des nations"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "bilingues. On s'est contenté de réduire le prix de la"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1829, "texte": "location. C'est peu de chose. Si l'on veut sérieusement"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1964, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "accélérer le mouvement de nos auteurs dramatiques en"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "facilitant la représentation de leurs œuvres, il faudra,"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2271, "texte": "puisque le public ne les goûte encore que relativement,"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "empêtré qu'il est dans des préjugés, difficilement décrot-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "tables, que les autorités se lancent avec plus de libéra-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "lité dans l'allocation des subsides. Si nous n'aimons pas"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "les subsides comme système définitif, nous les croyons"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2911, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "utiles pour faciliter les débuts."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3073, "texte": "Le théâtre du Parc est fort bien qualifié pour être le"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "principal agent de la diffusion de notre art dramati-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3325, "texte": "que. Spécialement sa Direction actuelle montre, pour nos"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3396, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "auteurs, une bonne volonté remarquée. Ce n'est plus à"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "titre d'aumône et en rechignant qu'elle monte et fait"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "jouer leurs pièces. Elle y met des soins attentifs et une"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "urbanité de bon aloi qu'on serait heureux de trouver"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "également dans le public. Celui-ci s'améliore, oui. Il en"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4023, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "témoigne en venant nombreux aux premières représen-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4145, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "tations des pièces belges. Il a même manifesté un engoue-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4322, "texte": "ment très vif, récemment, pour le Cloître d'Emile"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4393, "fin_caractere_exclue": 4449, "texte": "Verhaeren. On a pu, alors, espérer qu'il était désengui-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 124, "texte": "gnonné et avait acquis non seulement un plus exact"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "sentiment de la Beauté dramatique, mais le respect des"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 315, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "tentatives auxquelles nos compatriotes s'acharnent"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "pour nous libérer de l'exclusif règne des importations"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 602, "texte": "étrangères. Hélas! son attitude incompréhensive, et"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "presque indécente, à l'audition de l'exquise Mort aux"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "berceaux d'EuGÈNE DEMOLDER, a tout remis en ques-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "tion."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1026, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "Il est vrai qu'il faut être patient. Dans l'acquisition"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "des nouvelles aptitudes et des nouvelles attitudes, la"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "belle phrase de Pascal est toujours actuelle : Un pas en"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "avant, puis un pas en arrière, — de nouveau en avant"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1493, "fin_caractere_exclue": 1547, "texte": "avec plus de décision, mais bientôt un arrêt, — encore"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "un effort, puis un recul, — enfin définitivement en"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1735, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "avant !"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "C'est l'histoire concentrée de toutes les œuvres"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1971, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "humaines. La Belgique de 1830 fut longtemps très lente"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2093, "fin_caractere_exclue": 2147, "texte": "dans son éclosion esthétique. Mais le réveil est beau."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "Dans tant de domaines la conquête est déjà si bien"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2384, "texte": "acquise. Attendons, encourageons, ne nous montrons"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2500, "texte": "ni trop sévères, ni pessimistes. Dans l'Art, comme"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2571, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "ailleurs, à chaquejour suffit son labeur."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2746, "texte": "Les deux pièces, géminées lundi dernier en une seule"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "représentation, contrastaient violemment. Qui dira dans"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "quels cas le contraste est un charme, et dans quels cas"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "une insupportabilité? Le Vertige, comédie en quatre"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "actes de FRITZ LUTENS, est un des mille chapitres et un"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3339, "texte": "chapitre de la Vie parisienne entendue au sens fêtard"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3409, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "de l'opérette. Car ce Bruxellois affiné, vivant sa vie dans"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "un milieu aussi curieux et aussi original que le nôtre,"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3699, "texte": "qui s'ouvre aux plus ingénieuses observations, persiste"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "dans la faiblesse de nous représenter des épisodes pris à"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3939, "texte": "ce lointain boulevardier, combien usé, qu'il ne fréquente"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "guère et qu'il ne peut connaître que de seconde main."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4124, "fin_caractere_exclue": 4180, "texte": "De là des imitations, rappels, souvenirs, réminiscences,"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "pastiches involontaires incessants. Où diable ! est la"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4393, "texte": "nouveauté (et il en faut bien un peu pour intéresser;"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4457, "fin_caractere_exclue": 4516, "texte": "l'Art l'aime, au reste) de l'histoire d'une nouvelle recrue"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4572, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "du bataillon de Cythère, que son amant lâche pour se"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4687, "fin_caractere_exclue": 4738, "texte": "marier, en lui consignant cent mille francs chez un"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4807, "fin_caractere_exclue": 4864, "texte": "notaire; qui durant quelques mois se désespère, se refuse"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4921, "fin_caractere_exclue": 4981, "texte": "à tout nouvel amant, gaspille ses toilettes et ses bibelots;"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5014, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "puis se remarie avec un naïf qui la croit corrigée de toute"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5132, "fin_caractere_exclue": 5189, "texte": "velléité de soupeuse et de noceuse; et qui finalement re-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5253, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "tombe dans la mare-aux-fètes. D'où le Vertige !"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5374, "fin_caractere_exclue": 5427, "texte": "Cette aventiïrette est, sauf quelques fléchissements,"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5541, "texte": "adroitement menée (le premier acte a même paru fort"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5606, "fin_caractere_exclue": 5662, "texte": "bien, animé, souple, avec un juste dosage depathétique)."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5725, "fin_caractere_exclue": 5780, "texte": "Il y a bien de-ci, de-là, des niaiseries (une manucure,"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5850, "fin_caractere_exclue": 5907, "texte": "de la morphine), mais aussi de jolis épisodes et de jolis"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5970, "fin_caractere_exclue": 6024, "texte": "mots. Mais tout cela vaut-il la peinture brutale, pro-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6092, "fin_caractere_exclue": 6144, "texte": "fonde, dramatique, qu'on peut faire du monde spécial"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6171, "fin_caractere_exclue": 6226, "texte": "qu'est ce demi-monde si terriblement caricatural en ses"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6286, "fin_caractere_exclue": 6307, "texte": "élégantes ignominies?"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "Le rôle de la jeune toquée, bien invraisemblable en sa"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 260, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "vertu austère et archiraisonnable qui suit sa première"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 379, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "rupture et précède son brusque retour à la vadrouille,"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "a été rendu avec un charmant naturel par Mme Suzanne"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 668, "texte": "Carlix, qui elle aussi, comme Suzanne Munte dont nous"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "parlions dimanche dernier, semble libérée de toutes les"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "conventions qu'on enseigne au Concert de M. Vatoire,"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1022, "texte": "ce dont il y a lieu de la féliciter chaleureusement."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1136, "texte": "La Mort aux berceaux est venue là-dessus comme"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "un air de plain-chant après une chanson de Bérenger"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "ou de Nadaud. Il a fallu qu'elle essayât de se faire place,"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "avec son dramatique rêveur, émouvant et funèbre, la"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "poésie intense de ses souvenirs bibliques et de ses anges"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "dans des cervelles qui venaient de s'imprégner, jusqu'à"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1852, "texte": "saturation, de joyeusetés égrillardes. Pour comble de"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1970, "texte": "malheurunpréludede Paul Gilson, qu'on dit fort noble,"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2092, "texte": "n'est arrivé dans la salle que par bouffées indécises, et"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2157, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "sa longueur a paru dépasser les proportions convenantes."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2333, "texte": "Des mufles rigolaient. Le sujet de cet acte, admirable-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "ment conçu et écrit, le Massacre des Innocents sous"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "Hérode et la Fuite en Egypte, était, au dire de certains"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2635, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "esthètes là pontifiant, une concession fâcheuse au Clé-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "ricalisme, vraiment inopportune à la veille d'une grande"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "élection. Puis, cette ingénieuse et fantaisiste idée, renou-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3001, "fin_caractere_exclue": 3052, "texte": "velée des naïfs et savants tableaux de Breughel, de"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "mettre ces événements évangéliques en Flandre, sur les"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3236, "fin_caractere_exclue": 3285, "texte": "bords de l'Escaut, qui fait le charme dominant et"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "imprévu des Contes d'Yperdamme            et des Récits de"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "Nazareth, les premiers chefs-d'œuvre d'Eugène Demol-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3643, "texte": "der, a semblé aux bons philistins qui encombraient la"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3764, "texte": "salle, d'un hétéroclisme par trop déroutant. En réalité,"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3829, "fin_caractere_exclue": 3881, "texte": "on leur demandait de se contorsionner en des concep-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 4004, "texte": "tions mentales, pour eux inusitées jusqu'à la déraison. On"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "nebousculepasàce point les habitudes et les certitudes"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4188, "fin_caractere_exclue": 4243, "texte": "des braves gens! Bref, tout ce qui était vraiment grand"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "et charmeur leur a paru odieux."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "Un peu déclamatoire dans le rôle de la châtelaine"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4571, "texte": "Walburge, la mère malheureuse dont on égorge l'en-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4636, "fin_caractere_exclue": 4686, "texte": "fant, Mme Van Doren. Elle tient avec obstination à"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4806, "texte": "décocher le hoquet classique à la fin de chaque phrase."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4871, "fin_caractere_exclue": 4920, "texte": "Beau tempérament scénique, hâtons-nous de le dire"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4985, "fin_caractere_exclue": 5013, "texte": "après cette critique légère."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5081, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "Les deux auteurs ont été nommés, appelés et accla-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5196, "fin_caractere_exclue": 5252, "texte": "més, sinon par l'unanimité du troupeau présent, du moins"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5317, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "par les fervents et les encourageants. Fritz Lutens a"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5435, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "pu avoir l'illusion d'un succès supérieur au mérite de"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5554, "fin_caractere_exclue": 5605, "texte": "son œuvre, Eugène Demolder d'un succès inférieur au"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5670, "fin_caractere_exclue": 5724, "texte": "mérite de la sienne. C'est dans l'ordre. Mais le Temps"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5789, "fin_caractere_exclue": 5849, "texte": "remet tout à sa place et fixe le vrai tarif. En littérature,"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5914, "fin_caractere_exclue": 5969, "texte": "les actions ont le même sort qu'en finance : on fait la"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6034, "fin_caractere_exclue": 6091, "texte": "hausse, on fait la baisse, puis vient le classement défi-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6170, "texte": "nitif et vrai."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6272, "fin_caractere_exclue": 6285, "texte": "EDMOND PICARD"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-04-01-n13-003", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 103, "page_fin": 103, "titre_corps": "Gravures et dessins de Jean-Baptiste Meunier au Cercle artistique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Gravures et dessins de Jean-Baptiste Meunier", "ancre_fin": "e place parmi nos pures gloires modernes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 336, "texte": "Gravures et dessins de Jean-Baptiste Meunier"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 588, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "a u Cercle artistique."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "Voici une exposition qui impose le respect. Elle n'est pas toute"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "la vie d'un artiste : elle est à peine un choix dans l'œuvre multi-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "ple qu'il délaisse. Pourtant elle donne avec beauté l'aspect d'une"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "vie. La mort fait ici ce que celle-ci n'a pu faire, elle achève de"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "mettre en lumière un labeur qu'un peu d'ombre volontaire obscur-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1518, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "cissait encore. Jean-Baptiste Meunier fut un maître robuste et"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1661, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "modeste. On s'étonne moins qu'il n'ait pas voulu divulguer ce"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1805, "fin_caractere_exclue": 1831, "texte": "•qu'on admire aujourd'hui."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "Ces anciens artistes se faisaient de l'art une idée grave et"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "simple qui n'existe plus. Lne œuvre était précédée de patientes"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "études dont la valeur leur paraissait relative : ils n'estimaient que"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "la forme définitive de leur travail. Nous sommes loin de cette"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "humilité. La plupart des dessins qui figurent au Cercle furent exhu-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2642, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "més de l'oubli des cartons. J.-B. Meunier n'en tirait nul orgueil. Ils"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2777, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "y fussent restés toujours sans la piété filiale qui les en fit sortir."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 2974, "texte": "C'étaient pour lui des recherches de formes et de modelés aux-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "quelles s'assouplissait sa main. Il ne cessa jamais de se considérer"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3187, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "comme un élève devant le modèle. Tantôt c'était la nature ou bien"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3391, "texte": "c'était un maître qu'il s'efforçait de s'assimiler. Le dessin d'une"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3522, "texte": "apophyse et le jeu d'une ombre avaient pour lui l'importance"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3601, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "d'une manifestation de la vie. 11 arrivait que la même feuille de"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "papier servit plusieurs fois ; la gomme à mesure effaçait, pour des"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "notations nouvelles, une antérieure et savante étude."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3962, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "Un petit Portrait d'aïeule et une Figure de femme nue sont les"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "deux points extrêmes d'une carrière admirable. 11 est émou-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4239, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "vant de les voir réunis sur le même chevalet. L'un a la rigidité"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4379, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "précise d'un gothique, l'autre la souplesse fleurie et jeune de la"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4515, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "grâce moderne. C'est la première œuvre et la dernière. Celle-ci ne"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4636, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "précède que de quelques jours la minute suprême où pour jamais"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "s'immobilisa cette belle main sensible. A des dates inégales se clas-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4839, "texte": "sent ensuite les autres dessins. Il n'en est pas d'inférieurs; tous se"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4840, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "rapportent à un même caractère d'art noble et loyal ; tous visent"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 5013, "texte": "à la plénitude de la forme. 11 y en a d'intimes et de charmants"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5131, "fin_caractere_exclue": 5197, "texte": "comme les portraits d'enfant. Ils ont la fraîcheur, la grâce et la"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5198, "fin_caractere_exclue": 5265, "texte": "gaité. La vie des yeux palpite profonde et claire. Ce sont la d'ai-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5337, "fin_caractere_exclue": 5401, "texte": "mables et touchantes images familiales. La maison, tandis que le"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5473, "fin_caractere_exclue": 5542, "texte": "père les traçait, faisait silence et regardait par-dessus son épaule."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5587, "fin_caractere_exclue": 5652, "texte": "Il y a aussi des académies du temps des débuts. 11 y a des études"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5731, "fin_caractere_exclue": 5795, "texte": "d'après la figure nue ou habillée, d'un rythme grave et magnifi-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5871, "fin_caractere_exclue": 5929, "texte": "que. De jeunes bergers se reposent; une femme est assise à"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6009, "fin_caractere_exclue": 6072, "texte": "terre, son genou dans ses mains ; une mère tient un enfant dans"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6145, "fin_caractere_exclue": 6208, "texte": "les bras. On ne trouve que chez les maîtres absolus cette grâce"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6282, "fin_caractere_exclue": 6343, "texte": "forte et simple. La forme ondule avec souplesse; le trait est"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6368, "fin_caractere_exclue": 6430, "texte": "plein, l'accent gras et coloré. Le Petit Savoyard a la couleur"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6510, "fin_caractere_exclue": 6567, "texte": "nourrie des plus savoureux morceaux de peinture flamande."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6645, "fin_caractere_exclue": 6706, "texte": "C'est le signe de la race; J.-B. Meunier y demeure constant :"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6741, "fin_caractere_exclue": 6804, "texte": "il se dénonce le plus coloriste de nos peintres au crayon comme"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6950, "fin_caractere_exclue": 6999, "texte": "il fut le plus coloriste de nos maîtres au burin."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 7136, "fin_caractere_exclue": 7197, "texte": "Aucun artiste ne poussa plus loin la rigueur et la probité du"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 7272, "fin_caractere_exclue": 7336, "texte": "travail. Ses grands dessins sont une préparation à la gravure et"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 7411, "fin_caractere_exclue": 7478, "texte": "ils ont la beauté des œuvres accomplies. On a pu dire qu'ils dépas-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 7549, "fin_caractere_exclue": 7612, "texte": "saient quelquefois les mérites de l'original. Pendant plusieurs"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 7676, "fin_caractere_exclue": 7740, "texte": "années il travaille & son dessin d'après YAbdication de Charles-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 7820, "fin_caractere_exclue": 7883, "texte": "Quint. C'est un miracle d'art et d'interprétation. Il en pousse"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "l'exécution sans hâte, d'une main qui ne se fatigue ni ne s'alour-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "dit. Le burin, s'il avait pu l'achever, n'eût pas été plus précis."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 501, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "L'éclat éteint du pompeux tableau renaît dans cette page joaillée"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "d'éclats de pierreries, alternée d'ors et d'ombres avec force et"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "minutie. Dans la Montée au Calvaire, c'est le souffle même de"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "Rubens. La pathétique chevauchée décrit son ellipse violente à"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "travers des noirs mordants et des blancs gras qui concertent"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "l'adéquate symphonie du tableau. On dirait une lithographie,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "tant les ombres sont moirées et les clairs vibrants."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "J -B. Meunier excellait à ces pratiques et les variait selon les"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1592, "fin_caractere_exclue": 1660, "texte": "œuvres. Pour le Gallait il utilise un pointillé pareil au picotis de"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1735, "fin_caractere_exclue": 1804, "texte": "la roulette. Ici le tortillon de papier et la boulette de mie de pain"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "piquent les lumières, modulent les demi-teintes, simulent le jeu"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2018, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "pressé des touches. Le morceau a la sagesse et l'emportement des"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2157, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "maîtrises de Flandre. C'est encore une autre cuisine pour ce pein-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2363, "texte": "tre détestable, Ooms. Celui-ci lui fut imposé : il s'en vengea en"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "en faisant, au crayon et e nsuile au burin, une page somptueuse."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2577, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "Le modelé des têtes est inouï. Il y a, dans les chiffonnis de la"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "guimpe, de petits frissons de lumière et comme un magnétisme"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2911, "texte": "de la chair, incomparables. Admirez encore le portrait gravé"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "de Rubens et le dessin qui en fut l'origine. C'est le même"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "désespérant labeur pour toucher à la perfection. Il y travaille des"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3323, "texte": "ans. Tout à coup le cuivre le déçoit : il n'y fallait plus que"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "l'achèvement, et il le fait planer : il recommence avec la même"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3537, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "patience, sans hâte. Et l'on a ce chef-d'œuvre soyeux et blond,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "clair et velouté comme l'eût souhaité le glorieux peintre lui-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "même."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3958, "texte": "Ce sont là des exemples de probité attendrissants. Ils honorent"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "un maître et un temps. Ils méritent d'être exaltés. Un vœu déjà"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4238, "texte": "se formule, unanime : c'est que l'État ne laisse pas s'affaiblir la"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "grave et fière mémoire de J.-B. Meunier et que, par l'acquisition"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4453, "fin_caractere_exclue": 4514, "texte": "de quelques-uns de ses plus beaux dessins pour le Musée, elle"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4589, "fin_caractere_exclue": 4635, "texte": "prenne place parmi nos pures gloires modernes."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-04-01-n13-004", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 103, "page_fin": 104, "titre_corps": "La Conférence de M. André Gide à la Libre Esthétique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Marie Closset", "ancre_debut": "LA CONFÉRENCE DE M. ANDRÉ GIDE", "ancre_fin": "MARIE CLOSSET", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4949, "texte": "LA CONFÉRENCE DE M. ANDRÉ GIDE"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5108, "fin_caractere_exclue": 5130, "texte": "à la Libre Esthétique."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5275, "fin_caractere_exclue": 5336, "texte": "C'est pour faire une apologie de l'Influence et de toutes les"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5472, "texte": "Influences que la belle voix d'André Gide s'éleva, ce dernier"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5547, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "jeudi, au Salon de la Libre Esthétique."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5664, "fin_caractere_exclue": 5730, "texte": "L'autorité de sa parole souveraine, vêtue de grâce et de richesse,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5805, "fin_caractere_exclue": 5870, "texte": "y fut-elle augmentée par l'attente délicieuse où nous avaient mis"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5945, "fin_caractere_exclue": 6008, "texte": "de lui-même ses livres clairs, palpitants et profonds comme des"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6083, "fin_caractere_exclue": 6144, "texte": "sources, et ces Nourritures terrestres dont nous vîmes ici un"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6219, "fin_caractere_exclue": 6281, "texte": "chapitre rouvert... afin de mieux comprendre que nul n'en peut"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6356, "fin_caractere_exclue": 6367, "texte": "être fermé."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6445, "fin_caractere_exclue": 6509, "texte": "Le poète chanta les influences, toutes les influences, celles de"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6584, "fin_caractere_exclue": 6644, "texte": "choix, celles involontaires comme il sut chanter la ferveur,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6719, "fin_caractere_exclue": 6740, "texte": "Yaccueil et le désir."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6882, "fin_caractere_exclue": 6949, "texte": "S'il ne s'agit ici que d'art, que de littérature, à quelle pauvreté"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 7074, "fin_caractere_exclue": 7132, "texte": "sommes-nous donc réduits que notre personnalité craigne de"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 7207, "fin_caractere_exclue": 7271, "texte": "s'affaiblir au contact puissant du génie? Ignorer Goethe, Ibsen,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 7346, "fin_caractere_exclue": 7410, "texte": "avec entêtement, pour échapper à la contagion de leur splendeur,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 7486, "fin_caractere_exclue": 7548, "texte": "quel souci plus amoindrissant, quel aveu plus formel d'impuis-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 7623, "fin_caractere_exclue": 7675, "texte": "sance ou de haine?... Or, l'amour seul est créateur."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 7753, "fin_caractere_exclue": 7818, "texte": "Tel a l'effroi d'un mot, d'un sujet, d'une idée venue d'ailleurs,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 7893, "fin_caractere_exclue": 7958, "texte": "sortie visiblement d'un cerveau qui n'est pas le sien ; cependant"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "qu'il nous est tout à fait impossible de concevoir n'importe"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "quelle choso, la plus infime, la plus grande dont l'existence soit"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 387, "texte": "absolument spontanée !"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "Tout en nous, tout autour de nous n'est qu'influences : elles"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "sont de diverses sortes et les subir n'est pas assez; mais les aimer,"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "les chercher, les choisir..., nous le faisons sans le savoir ; nous"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "voyageons vers des pays dont nous étions émus avant que de"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "partir, ils influençaient notre choix, ils s'emparaient de notre"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "adoration et de notre reconnaissance... Athman savait où attendre"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1319, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "Ménalque et Ménalque, où le rencontrer..."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1527, "texte": "Je lis aussi les livres que je préférerai. Ainsi rien n'est hasard"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1660, "texte": "et la Vérité n'est pas singulière. — C'est dans le fonds commun"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1739, "fin_caractere_exclue": 1804, "texte": "que l'ont trouvée Shakespeare, Balzac, Molière et Goethe et c'est"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1881, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "d'être banals qu'ils se sont élevés ! C'est à toucher la simple terre"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "de leur bâton de coudrier qu'ils devinrent les grands sorciers,"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2163, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "comme il est dit dans les légendes. Aucun homme ne fut indiffé-"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "rent à ces hommes ; ils jouissaient, souffraient, chantaient dans"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "mille cœurs ; ils ont vécu des millions de vies et pensaient que"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2527, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "c'était trop peu !"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2729, "texte": "Assumer le plus possible d'humanité, écrivait André Gide dans"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2808, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "le Livre des « nourritures » où cela se trouve en grands caractè-"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2951, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "res. — L'artiste ne suffit point, à son idée, dit-il ici. — Il en est"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3090, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "oppressé, elle grandit en lui, réclame son accomplissement, sa"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3223, "fin_caractere_exclue": 3289, "texte": "naissance, sa vie, sa mort. H n'y faut pas le maître seul, mais le"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3362, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "disciple : Jésus vint ; il aima, il se pencha pour écouter, puis il"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "parla et fut suivi. Il y en eut qui le suivirent et furent aus^i hum-"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3638, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "bles, même presque aussi grands, étant de simples hommes ; mais"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "sans lui qu'eussent-ils été ?"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3978, "texte": "Rubens fut le prodige. Jordaens, Van Dyck, des élèves passion-"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4051, "fin_caractere_exclue": 4115, "texte": "nés... Mais quelle hiérarchie persiste, si Van Dyck lui-même fut"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4184, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "ufi maître... et sans Rubens, qu'en fût-il advenu?"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4320, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "La nécessité de l'École, que nous cessions de tourner sur nous-"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4516, "texte": "mêmes avec la mesquine contrainte d'une formule qui nous soit"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "personnelle : mais plutôt, que résolument, nous regardions vers"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4797, "texte": "quelques grands esprits dont l'influence en nous soit manifeste"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4871, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "et dont Vidée sacrée soit servie à son tour par mille fortes liguées"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 5008, "fin_caractere_exclue": 5055, "texte": "pour son triomphe, tel fut le souhait du poète."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 5155, "fin_caractere_exclue": 5217, "texte": "N'oublie pas, cependant, disciple, que ce maître est Ménalque,"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 5286, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "qu'il t'a tout d'abord enseigné la ferveur et l'amour de vivre : « A"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 5422, "fin_caractere_exclue": 5486, "texte": "t'intéresser à toi-même, puis, à tout le reste, plus qu'à toil »"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 5610, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "MARIE CLOSSET"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-04-01-n13-005", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 104, "page_fin": 104, "titre_corps": "Georges Seurat. Exposition de ses œuvres à la « Revue blanche »", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Emile Verhaeren", "ancre_debut": "O-EOIRŒBS S E t œ ^ F", "ancre_fin": "EMILE VERHAEREN", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 5982, "fin_caractere_exclue": 6003, "texte": "O-EOIRŒBS S E t œ ^ F"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 6109, "fin_caractere_exclue": 6163, "texte": "Exposition de ses œuvres à, l a « R e v u e blanche »."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 6384, "fin_caractere_exclue": 6441, "texte": "Dix ans de travail. Le premier tableau, La Baie, est daté"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 6520, "fin_caractere_exclue": 6584, "texte": "de 1881 ; le dernier, Le Cirque, de 1891. Les étapes se marquent"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 6661, "fin_caractere_exclue": 6723, "texte": "par des toiles importantes : La Baignade, La Grande-latte, Les"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 6804, "fin_caractere_exclue": 6870, "texte": "Poseuses et Le Chahut. Des études les entourent : dessins, croquis"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 6937, "fin_caractere_exclue": 7004, "texte": "esquisses. L'idée s'y dévoile peu à peu : rencontre et prise sur le"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 7077, "fin_caractere_exclue": 7140, "texte": "vif d'un éclairage heureux; coin de nature observé strictement;"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 7210, "fin_caractere_exclue": 7274, "texte": "geste, allure, attitude. Ce sont préliminaires indispensables au"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 7275, "fin_caractere_exclue": 7339, "texte": "peintre Consciencieux et sévère pour son art. Puis arrive, à son"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 7340, "fin_caractere_exclue": 7404, "texte": "heure, la composîticta lentement mûrie, le rassemblement d'abord"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 7405, "fin_caractere_exclue": 7469, "texte": "hésitant, enfin déffhïlîf, des impressions coordonnées et essen-"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 7509, "fin_caractere_exclue": 7579, "texte": "tielles et enfin\" l*aîchîtecture des lignes et ^orchestration des cou-"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 7649, "fin_caractere_exclue": 7716, "texte": "leurs — et la victoire I Retirât suit toujours là même méthode ; il"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 7786, "fin_caractere_exclue": 7848, "texte": "puise dans la nature tout ce qu'elle M peut donner, mais c'est"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "dans son cerveau qu'il élabore la création d'art et c'est dans ses"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "facultés de raison et de jugement qu'il recherche et qu'il trouve"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "l'ordination impeccable du spectacle de beauté. D'où sa très"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 574, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "grande sûreté mais aussi quelquefois sa froideur."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "Pendant ces dix années de travail, il obéit à deux manières de"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "peindre. Jusqu'en 1885 il voit la nature par masses et pour ainsi"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1042, "texte": "dire par blocs. Dans la Baignade les corps des baigneuses et des"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "spectateurs au bord de l'eau sont massifs et comme d'une pièce ;"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "de larges surfaces uniformément peintes leur servent de dos et"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1393, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "de poitrine; la lumière est largement tranchante d'avec l'ombre."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1596, "texte": "Pourtant, dès les débuts, on est saisi par le souci continuel de"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1671, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "peindre l'atmosphère, d'infuser à l'air une vie profonde et réelle."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1880, "texte": "Les fonds sont de brume légère et flottante, noyés, les arbres fré-"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 2022, "texte": "missent de lumière, l'eau est toute claire et mobile. Corot n'a pas"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2097, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "mieux peint l'infinie subtilité des matins et des midis. La Haie,"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "YEnfant assis, un paysage (1882) et deux Travailleurs ployés sur"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2376, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "leur labeur agreste appuient autant que la Baignade ces actuelles"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "remarques."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "Entre les années 1884 et 1886 s'élabore la Grande-Jatte. Dès"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "cet instant, Seurat se possède et s'estconquis. Il ne doit plus rien"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2882, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "qu'à lui-même. Il se dresse d'emblée chef d'école; il est celui dont"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "on suivra le chemin. A mainte reprise et longuement, l'enseigne-"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "ment qui découle de cette œuvre historique a été exposé et"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3361, "texte": "discuté dans YArt moderne. Il est inutile d'y revenir. Il suffit"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "de souligner l'impression qu'elle fait, après quinze ans de"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "silence. Cette impression demeure victorieuse. Un difficile et ardu"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3712, "fin_caractere_exclue": 3770, "texte": "problème de lumière et d'ombre y est pour la première fois"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "résolu, exactement. Toutefois faut-il ajouter qu'elle se ressent de"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4050, "texte": "la sécheresse du problème posé presque doctoralement et qu'elle"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "apparaît plutôt comme une thèse que comme une page de vie."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "Ce n'est qu'en 1887 que par ses admirables Poseuses, le"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4391, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "peintre, déjà mieux à l'aise dans le harnais qu'il s'était pour"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4529, "fin_caractere_exclue": 4593, "texte": "mieux peindre et mieux traduire les choses, confectionné, trouve"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "à s'exprimer sans raideur et sans gêne. L'étude pour les Poseuses"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "(poseuse de face) est une merveille de vérité aisée et souple."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4948, "fin_caractere_exclue": 5007, "texte": "Et voici la belle période de chefs-d'œuvre qui s'ouvre. Des"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5151, "texte": "paysages tels que les maîtres les plus fins et les plus délicats n'en"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 5226, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "ont conçu, des sites marins, des coins de port, des berges,"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 5360, "fin_caractere_exclue": 5421, "texte": "des quais, des digues et des phares dont le style jusqu'alors"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 5496, "fin_caractere_exclue": 5561, "texte": "non deviné s'impose avec solennité à l'art, des lointains de mer,"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 5636, "fin_caractere_exclue": 5700, "texte": "des horizons rapides et tels nuages au dessin curieux et imprévu"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 5775, "fin_caractere_exclue": 5833, "texte": "renouvellent les données que les marinistes professionnels"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 5908, "fin_caractere_exclue": 5972, "texte": "imposaient à l'admiration qui passe, La nouveauté la plus nette,"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 6047, "fin_caractere_exclue": 6105, "texte": "la vision la plus sûre et la plus heureuse se rencontrent."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 6180, "fin_caractere_exclue": 6240, "texte": "L'histoire de la peinture compte un très grand paysagiste de"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 6315, "fin_caractere_exclue": 6380, "texte": "plus. C'est en ces pages que Georges Seurat s'est le plus complè-"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 6455, "fin_caractere_exclue": 6519, "texte": "tement affirmé. On peut discuter ses compositions ; ses paysages"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 6594, "fin_caractere_exclue": 6660, "texte": "s'imposent. Le Chenal de Gravelines, le Crotoy (amont), le Bout de"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 6735, "fin_caractere_exclue": 6803, "texte": "la jetée (Ronfleur) devraient avoir le droit, de par leur beauté, de"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 6878, "fin_caractere_exclue": 6936, "texte": "bousculer les tableaux de la rampe du Luxembourg et de s'y"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 7011, "fin_caractere_exclue": 7076, "texte": "carrer à bonne place, à eôté de n'importe quelle œuvre consacrée."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 7194, "fin_caractere_exclue": 7209, "texte": "EMILE VERHAEREN"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-04-01-n13-006", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 104, "page_fin": 105, "titre_corps": "Bibliothèques", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M. Hau", "ancre_debut": "BIBLIOTHÈQUES", "ancre_fin": "à l'ART MODERNE n° i3, du Ier Avril 1900", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 7495, "fin_caractere_exclue": 7508, "texte": "BIBLIOTHÈQUES"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 7585, "fin_caractere_exclue": 7648, "texte": "Je sors de la Bibliothèque royale où quelques petites vexations"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 7723, "fin_caractere_exclue": 7785, "texte": "ont comblé la mesure de mon indignation^ qui éclate comme elle"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 7860, "fin_caractere_exclue": 7865, "texte": "peut."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 18, "fin_caractere_exclue": 70, "texte": "Supplément à l'ART MODERNE n° i3, du Ier Avril 1900."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-04-01-n13-007", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 105, "page_fin": 113, "titre_corps": "Des Poètes Simples", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DES P O E T E S S I M P L E S", "ancre_fin": "M. HAU", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 117, "texte": "DES P O E T E S S I M P L E S"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 172, "texte": "FRANCIS JAMMB8 '"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 477, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "MESDAMES, MESSIEURS,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "A la fenêtre, ouvrant sur le ciel et les champs, le graveur sur"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 863, "fin_caractere_exclue": 932, "texte": "bois s'est assis. Dans le buis ou dans le poirier il taille de belles"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "images. Des bateaux pavoises, des poissons s'ébrouant sur les"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "vagues, des servantes aux mains rouges dans les seaux d'eau,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1293, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "des jardiniers plantant des héliotropes, des maçons grimpant"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "aux échelles, des reines de pique, — Marco la Belle, — des"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "lingères aux paniers d'osier, des chandelles, des mastelles, des"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "moulins qui tournent, vies, paysages et chansons. 11 s'émeut et"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1836, "fin_caractere_exclue": 1896, "texte": "rend troublante l'humble, modeste et simple vie quotidienne,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "disant la joie des petites gens à leurs métiers, la gaité de"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "comprendre la vie en étant bon pêcheur, bon menuisier, je ne dis"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2264, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "pas bon pâtie et bon berger, car d'ores et déjà ceux-ci se trouvent"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2479, "texte": "catalogués parmi les poétiques et qu'ici toute la Beauté et tout le"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2556, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "Bonheur résident non en des attiibuts plus campagnaids, plus"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2702, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "agréables ou plus traditionnellement charmants, mais dans la sim-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2847, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "plicité et l'humilité joyeuse de la besogne."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "Nos imaginations se trouvent obstruées d'aspects préconçus."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3148, "texte": "Les zéphyrs, les vagues,lalune,Iescygnes,les déclins d'automne,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3283, "texte": "la prestigieuse et mathématique alternance des saisons — et même"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3420, "texte": "récemment les bourrasques échevelées, les banques et les tangs"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3499, "fin_caractere_exclue": 3561, "texte": "à pétrole ont tenté de monopoliser une poésie légendaire. Faux"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "et maladroit poète celui-là, que rebute la vie de chaque heure et"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "qui chantant les oranges de Valence, ne songe pas, en mangeant"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3978, "texte": "du riz, « aux sages de l'Inde, aux missionnaires de la vieille Chine,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4120, "texte": "à Paul et Virginie et, en fumant sa pipe, aux Louisiancs fleuries de"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4192, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "clochettes roses, où rêva l'âme orageuse, violente, sourde et triste"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "de René, aux fumeries des vieux colons sous les vérandas aux"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4474, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "vertigineux parfums. »"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4588, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "Celte poésie et, je puis le dire, cette morale, n'a-t-elle pas toute la"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4725, "fin_caractere_exclue": 4793, "texte": "dignité et toute la beauté requises ? « Selon la profonde expression"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4864, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "d'un apôtre,» lisons-nous de Thomas Parker, «lemangeretle boire,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 5008, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "le sommeil et la veille, le repos et le travail, tout sera a la gloire"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 5148, "fin_caractere_exclue": 5210, "texte": "de Dieu. Le laboureur a la charrue, l'ouvrier au chantier ou à"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 5292, "fin_caractere_exclue": 5358, "texte": "1 Conférence faite au Sal n de la Libr        Esthétique le 8 mars"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 5436, "fin_caractere_exclue": 5441, "texte": "1900."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 316, "texte": "l'usine, la mère au berceau de son enfant, l'homme d'affaires dans"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 394, "fin_caractere_exclue": 465, "texte": "son cabinet, l'artiste dans son atelier, le savant dans ses recherches,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "tous porteront partout, dans les petites comme dans les grandes"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 684, "fin_caractere_exclue": 750, "texte": "choses, un esprit religieux, et cet esprit ne sera autre chose que"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 862, "texte": "l'amour de la perfection divine. »"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "« Et de ce sens de la vie résulte le sens de l'art : la réhabilita-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1088, "fin_caractere_exclue": 1153, "texte": "tion de la vie ordinaire, en laquelle vit Dieu d'une manière tout"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1231, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "à fait quotidienne et où les moindres événements semblent ca-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1370, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "cher de bonnes pensées (1). »"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1543, "texte": "Tout est bien, tout est bon. Rien à dédaigner. Lorsque Dieu eut"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "créé le ciel et la terre, le firmament qu'il nomma le ciel, la mer,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1766, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "les plantes et les arbres, le soleil, la lune et tous les astres, les"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1913, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "oiseaux qui volent dans les airs et les poissons qui nagent dans les"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "eaux, lorsqu'il eut créé l'homme à son image et à sa ressemblance"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2263, "texte": "et que dans le corps d'Adam formé du limon de la terre il eut"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "inspiré un souffle de vie, il trouva que tout était très bien et erant"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2489, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "valde bona, et il se reposa. Et sunt valde bona, et tout est resté"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "très bien et à voir telles les choses qui nous entourent nous éprou-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2779, "fin_caractere_exclue": 2846, "texte": "verons de la joie, de la confiance et du bonheur. Et voilà bien une"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2924, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "morale, saine et féconde, si l'on considère tel catholicisme maladif"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3070, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "et bizarre."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "Soyons donc heureux de tout, ne mettons pas de recherche"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3296, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "dans nos dilections, aimons et trouvons de la beauté dans les"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3498, "texte": "ânes comme dans les rossignols, dans les drapeaux des consulats"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3640, "texte": "comme dans les banières des rogations et dans les bacheliers qui"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "commentent Virgile comme dans les semeurs ou dans les mate-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3908, "texte": "lots. Aimons la vie et les choses qui nous entourent."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3989, "fin_caractere_exclue": 4051, "texte": "Une lourde pendule de bronze arborant Flore, Cérès et d'autres"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4129, "fin_caractere_exclue": 4191, "texte": "mythologies, peut susciter dans une imagination en éveil l'âme"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "des salons empire, des gravures représentant la destruction de"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "Babylone, le cuivre brut dans les mines, le cuivre étincelant et"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4551, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "jaune comme l'or. Soyons simples."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4665, "fin_caractere_exclue": 4724, "texte": "« Si vous n'estes faits simples comme un petit enfant, vous"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4802, "fin_caractere_exclue": 4863, "texte": "n'entrerez point au royaume de mon père. » « Nous appelons, »"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4941, "fin_caractere_exclue": 5007, "texte": "dit saint François de Sales, « une chose simple, lorsqu'elle n'est"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 5085, "fin_caractere_exclue": 5147, "texte": "point brodée, doublée ou bigarrée ; par exemple, nous disons :"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 5225, "fin_caractere_exclue": 5288, "texte": "voilà une personne qui est habillée simplement parce qu'elle ne"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 5370, "fin_caractere_exclue": 5435, "texte": "(1 Voir cette idée développée par M. £ . De Bruyn en divers arti-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 5513, "fin_caractere_exclue": 5564, "texte": "cles et notamment au n° 3 du Spectateur catholique."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "porte point de façon ou de doublure à son habit, je dis de dou-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 201, "fin_caractere_exclue": 268, "texte": "blure façonnée ou qui se voie, ainsi sa robe et son habit n'est que"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 333, "fin_caractere_exclue": 375, "texte": "d'une étoffe, et cela est une robe simple."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 470, "fin_caractere_exclue": 529, "texte": "« De même Marthe ne croyait-elle pas que Notre-Seigneur fut"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 670, "texte": "comme les autres et auxquels un seul mets ou une sorte d'apprêt"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 744, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "ne suffit pas, et n'était-ce pour cela qu'elle s'émouvait grande-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 876, "fin_caractere_exclue": 938, "texte": "ment afin d'apprêter plusieurs mets et de trouver des oranges,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1009, "fin_caractere_exclue": 1074, "texte": "des citrons, du vinaigre et semblables choses propres à réveiller"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1147, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "l'appétit?"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1284, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "« Soyez simples comme la colombe. Apprenez de la colombe à"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1479, "texte": "aimer Dieu en simplicité de cœur, mais n'imitez pas seulement"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1621, "texte": "la simplicité de l'amour des colombes en ce qu'elles n'ont toujours"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1716, "texte": "qu'un paron pour lequel elles font tout et auquel seul elles veu-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1779, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "lent complaire, mais imitez-les aussi en la simplicité qu'elles"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1950, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "pratiquent en l'exercice et au témoignage qu'elles rendent de leur"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "amour ; car elles ne font point tant de choses ni tant de mignar-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2308, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "dises, mais font simplement, leurs petits gémissements autour"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "de leur colombeaux et se contentent de leur tenir compagnie quand"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "ils sont présents. »"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "Soyons simples, et pas blasés, et pas désabusés avant l'âge."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "Il importe de conserver notre puissance d'étonnement qui"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "nous garde notre jeunesse. Notaires ou doctrinaires des lettres et"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "des arts, ceux que plus rien n'émeut et dont la fate expérience fait"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "tout passer au crible du souvenir. Joyeux et bienheureux celui"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "qui s'étonnera de la couleur rouge dont sa fenêtre est peinte, d'un"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3502, "texte": "jeu de lumière sur la boîte de cuivre ou de la pendule zélandaise"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3640, "fin_caractere_exclue": 3704, "texte": "où la lune apparail à son heure et traverse lentement le cadran."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "Soyons simples."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3802, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "Dans nos visions, dans nos goûts. Il n'est pas ici question de"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3995, "texte": "notre vie, ni de savoir s'il faut vendre nos biens, et les donner"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4181, "fin_caractere_exclue": 4244, "texte": "aux pauvres et aller blanchir des murs en Campine. Nous parlons"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4368, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "d'art, des poètes simples. Soyons-le dans notre langue."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4549, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "« Mon Dieu, » dit Francis Jammes, « vous m'avez appelé parmi"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4738, "texte": "les hommes. Me voici. Je souffre et j'aime. J'ai parlé avec la voix"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4739, "fin_caractere_exclue": 4808, "texte": "que vous m'avez donnée. J'ai écrit avec les mots que vous avez ensei-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4993, "fin_caractere_exclue": 5055, "texte": "gnés à ma mère et à mon père qui me les ont transmis. Je passe"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5180, "fin_caractere_exclue": 5243, "texte": "sur la route, chargé comme un âne dont rient les enfants et qui"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5244, "fin_caractere_exclue": 5311, "texte": "baisse la tête. Je m'en irai, où vous voudrez, quand vous voudrez.»"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5505, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "Passer sur la route. Voir les maisons, les arbres et les bêtes."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5698, "fin_caractere_exclue": 5760, "texte": "Comprendre la vie infinitésimale des choses, connaître la cou-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5890, "fin_caractere_exclue": 5956, "texte": "leur des ramiers, les mœurs des lièvres, les plantes salutaires et"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6014, "fin_caractere_exclue": 6081, "texte": "célébrer la joie de l'ellébore verte, de l'avalanche, ou du cordon-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6142, "fin_caractere_exclue": 6206, "texte": "nier qui tire l'aiguille de poix derrière des vitres bombées, la"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6207, "fin_caractere_exclue": 6273, "texte": "joie de vivre, la dire dans la langue de tous, avec des mots sono-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6348, "fin_caractere_exclue": 6414, "texte": "res ou sans échos, ternes ou éblouissants, mais exacts et subtils,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6487, "fin_caractere_exclue": 6542, "texte": "Mesdames, Messieurs, connaissez-vous beaucoup de poètes"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6621, "fin_caractere_exclue": 6667, "texte": "qui aient eu la compréhension de ce beau rôle?"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6763, "fin_caractere_exclue": 6822, "texte": "Au cours de trois jeudis successifs vous allez en entendre."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6906, "fin_caractere_exclue": 6964, "texte": "Tristan Kingsor, mais il vous parlera des poètes musiciens"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 7042, "fin_caractere_exclue": 7105, "texte": "comme lui, trouvères et troubadours, squelettes fleuris, un peu"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 7179, "fin_caractere_exclue": 7245, "texte": "Henri Heine, un peu Gérard de Nerval, lieds, ballades et romances."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 7320, "fin_caractere_exclue": 7382, "texte": "André Gide, mais, Nathanaëls anonymes qui l'écouterez, il vous"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 7457, "fin_caractere_exclue": 7522, "texte": "donnera, prince de l'ironie ou de la métaphysique, quelque direc-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 7595, "fin_caractere_exclue": 7607, "texte": "tion de vie."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 7730, "fin_caractere_exclue": 7793, "texte": "Seul Francis Jammes peut-être vous montrera les poètes simples,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 7862, "fin_caractere_exclue": 7927, "texte": "les poètes contre la littérature — et nous avons cru sage, appré-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 7996, "fin_caractere_exclue": 8056, "texte": "hendant une auto-omission inopportune, de compléter avant la"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 8128, "fin_caractere_exclue": 8193, "texte": "lettre sa conférence en vous parlant de lui-même, le poète simple"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 8263, "fin_caractere_exclue": 8278, "texte": "par excellence."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 200, "texte": "Francis Jammes est né à Tournay (Hautes-Pyrénées), le"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 273, "fin_caractere_exclue": 332, "texte": "2 décembre 1868. Son père était né à la Pointe-à-Pitre. Son"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 405, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "grand-père paternel fut un important médecin à la Guadeloupe."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "Il y est enterré ; il y mena cette vie tempétueuse (fortune, ruine,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 679, "fin_caractere_exclue": 743, "texte": "tremblement de terre, abolition de l'esclavage) qui parfume tout"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 816, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "le livre de Y Angélus de l'Aube à YAngélus du Soir. Aussi à"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 1008, "texte": "toutes les visions du poète se mêle le souvenir atavique des"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1081, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "parents morts sous les tabacs roses des Antilles, des esclaves de"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1219, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "Saint-Domingue, des négresses à foulard jaune de la Jamaïque,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "toutes les couleurs éclatantes et la grâce délicieuse dont Jean-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1490, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "Jacques et Bernardin de Saint-Pierre parent l'île de France, le"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1626, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "Sénégal et la Papouasie."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1726, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "« Quand verrai-je les îles où furent mes parents ! »"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1949, "texte": "« Tu es le père de mon père."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2095, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "Ta vieille correspondance est dans mon tiroir"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2307, "texte": "Et ta vie a été amère."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2386, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "Tu partis d'Orthez comme docteur médecin"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": "Pour faire fortune là-bas."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "Tu fut ruiné par les tremblements de terre,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "Et tu avais acheté une pharmacie,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2872, "texte": "Tu écrivais : « La métropole"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2951, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "N'en a pas de pareille. » Et tu disais : Ma vie"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3103, "texte": "M'a rendu un vrai créole *"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3182, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "Tu es enterré, là-bas, je crois, à la Goyave. »"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3373, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "Un de ses oncles maternels, de Provence, alla tenter la fortune"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3575, "fin_caractere_exclue": 3639, "texte": "aux Indes et en rapporta une malle énorme et une paire de bas de"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "soie."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3878, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "Tu verras dans un coin, la malle en bois de camphre"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4059, "texte": "et sur laquelle enfant me couchait ma grand' mère,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4180, "texte": "et qui dort maintenant ayant passé la mer"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4324, "fin_caractere_exclue": 4367, "texte": "tempétueuse, il y a bientôt deux cents ans,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4503, "fin_caractere_exclue": 4545, "texte": "avec l'oncle pensif qui revenait des Indes"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4670, "texte": "n'ayant qu'un souvenir de femme dans le cœur."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4862, "texte": "C'est en dormant sur ce vieux coffre odorant"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4942, "fin_caractere_exclue": 4992, "texte": "que mon cœur s'est peuplé déjeunes filles tendres,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5179, "texte": "et d'arbres indiens où montent des serpents."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5323, "fin_caractere_exclue": 5372, "texte": "Tu comprendras alors de quel charme je m'enchante"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5501, "texte": "des quelles vieilles fleurs mon âme est composée,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5648, "fin_caractere_exclue": 5697, "texte": "et pourquoi, dans ma voix, de vieillotes romances"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5840, "fin_caractere_exclue": 5889, "texte": "ont l'air, comme un soleil mourant, de se traîner"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5969, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "pareils à ces anciens et tristes jeunes gens"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6093, "fin_caractere_exclue": 6141, "texte": "dont la mémoire gît dans l'octobre des chambres."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6282, "fin_caractere_exclue": 6347, "texte": "Un de ses grands-oncles se battait en duel tous les jours et alla"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6420, "fin_caractere_exclue": 6483, "texte": "mourir à Cuba. Il eut aussi un ancêtre qui fut corsaire. Et les"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6556, "fin_caractere_exclue": 6620, "texte": "avisos passent dans la nuit coloniale. Et les herbiers répandent"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6693, "fin_caractere_exclue": 6759, "texte": "l'arôme de fleurs sèches. Et les géographes tournent les pages des"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6832, "fin_caractere_exclue": 6901, "texte": "atlas. Et les Océanies resplendissent. Les girofles, les laines et le"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6974, "fin_caractere_exclue": 7041, "texte": "gingembre. Et les jeunes gens meurent de la fièvre typhoïde. Et les"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 7114, "fin_caractere_exclue": 7178, "texte": "planisphères garnissent les murs de la chambre basse. L'ombre du"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 7251, "fin_caractere_exclue": 7316, "texte": "soleil tombe sur des choses nègres. Puis voici les anciennes jeu-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 7389, "fin_caractere_exclue": 7456, "texte": "nes filles. Celles de Mmes d'Erneville, Clara d'Ellebeuse, Eléonore"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 7529, "fin_caractere_exclue": 7594, "texte": "Derval, Victoire d'Etremont, Laura de la Vallée, Lia Fauchereuse,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 7667, "fin_caractere_exclue": 7726, "texte": "Rose de Limereuil et Sylvie Laboulaye, Blanche de Percival,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 7799, "fin_caractere_exclue": 7861, "texte": "jouant au volant ou aux grâces, au coucher du soleil, près des"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 7934, "fin_caractere_exclue": 7995, "texte": "cannes à sucre, avec leurs grands chapeaux de paille jaune et"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 8068, "fin_caractere_exclue": 8127, "texte": "leurs pantalons festonnés dépassant sous les jupons courts."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 8203, "fin_caractere_exclue": 8262, "texte": "Francis Jammes nous gâte-t-il le goût? C'est possible, mais"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 8335, "fin_caractere_exclue": 8397, "texte": "qu'importe? A ne parler des tropiques et du Japon qu'à la mode"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "du comte de Montesquiou on n'en passera qu'une sensation édul-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "corée. Il s'agit de montrer criardes les choses criardes et de ne"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "pas les passer sous silence ou qui, pis est, de les atténuer."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": "C'est la sincérité et la simplicité. Quand un marin rapportera des"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "îles, comme un enfant, une cage peinturlurée, pourquoi nous en"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "voiler les couleurs tapageuses? Bernadin de Saint Pierre qu'on a,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 984, "texte": "d'une façon imméritée, laissé sombrer dans la guimauve et dans la"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1056, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "camomille, avait de ces audaces."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "« Des marchands déployèrent au milieu de ces pauvres cabanes,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "lisons-nous dans Paul et Virginie, « les plus riches étoffes de"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "l'Inde; de superbes basins de Goudelour, des mouchoirs de"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "Paliacate et de Masulipatam, des mousselines de Daka, unies,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1755, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "rayées, brodées, transparentes comme le jour, des baftas de"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1958, "texte": "Surate d'un si beau blanc, des chites de toutes couleurs et des"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "plus rares à fond sablé et à rameaux verts. Ils déroulèrent de"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2163, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "magnifiques étoffes de soie de la Chine, des lampas découpés à"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "jour, des damas, des taffetas roses, des satins à pleine main, des"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2436, "fin_caractere_exclue": 2498, "texte": "pékins moelleux comme le drap, des nankins blancs et jaunes et"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2577, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "jusqu'à des pagnes de Madagascar. »"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "Mais d'où est-il ce Jammes, qui bouleverse les lettres d'aujour-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3227, "fin_caractere_exclue": 3291, "texte": "d'hui? Voyage-t-il avec Gauguin vers Tahiti et la Nouvelle-Calé-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3365, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "donie? Il vit là-bas, à Orthez, entre Lourdes et Bayonne, au cœur"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3505, "fin_caractere_exclue": 3566, "texte": "des Basses-Pyrénées, près des gaves bleus, des montagnes nei-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "gpuses, des chênes, des abeilles et des roses. Nous l'y avons vu"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "au printemps dernier. Trente-deux ans, petit, la barbe noire,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "léger et têtu. Il nous arrivait coiffé d'un grand chapeau blanc,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4051, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "des sandales aux pieds, exhubérant, mi-Provençal. mi-Espagnol :"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4238, "texte": "« Venez voir, ma mère ». Cette mère, qui lui disait :"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "Tu es énervé? Tu as dû faire des vers tout à l'heure."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "Cela te fait du mal. Il faut meuer une vie meilleure."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4598, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "Les vers, tu le sais, ne peuvent te mener à rien."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4733, "fin_caractere_exclue": 4774, "texte": "Il y en a si peu qui gagnent de l'argent."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "Et à laquelle il souriait, parce qu'elle est la mère qui l'aime."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "Celle dont il est né parce que Dieu l'a voulu."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5287, "fin_caractere_exclue": 5345, "texte": "Les poètes pèsent au ventre des femmes plus que les autres"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5475, "texte": "Parce que les poètes qui vont naître portent le monde."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5675, "fin_caractere_exclue": 5742, "texte": "Et nous partions,de l'allée de la gare où les platanes déjà jaunis-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5743, "fin_caractere_exclue": 5804, "texte": "saient, \\ers la petite maison branlante d'où s'envolèrent des"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5805, "fin_caractere_exclue": 5873, "texte": "strophes resplendissantes. Je la revois. Grille entrebâillée, toutes"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5917, "fin_caractere_exclue": 5986, "texte": "fenêtres ouvertes au soleil. Au centre de la cour intérieure un cèdre"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5987, "fin_caractere_exclue": 6053, "texte": "noir et superbe repose ses branches lourdes sur un petit balcon de"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6105, "fin_caractere_exclue": 6170, "texte": "bois qui en parcourt l'enceinte. Une glycine violette tapisse les"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6352, "fin_caractere_exclue": 6411, "texte": "murs. Nous entrons par la porte basse. Petit salon empire :"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6533, "fin_caractere_exclue": 6582, "texte": "Que ces temps étaient beaux où les meubles empire"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6784, "fin_caractere_exclue": 6834, "texte": "Luisaient par le vernis et les poignées de cuivre."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6944, "fin_caractere_exclue": 6986, "texte": "Cela était charmant, très laid et régulier"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6991, "fin_caractere_exclue": 7028, "texte": "Comme le chapeau de Napoléon premier."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7214, "fin_caractere_exclue": 7272, "texte": "Dieu merci 1 Pas une gravure moderne, pas une estampe, pas"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7334, "fin_caractere_exclue": 7395, "texte": "une affiche. D'anciennes planches figuraient l'écroulement de"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7564, "fin_caractere_exclue": 7626, "texte": "Sodome et de Ninive, meubles bas, rose fané, anciens livres de"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7627, "fin_caractere_exclue": 7692, "texte": "prix sur la table et dans les presse-p piers l'exposition univer-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7760, "fin_caractere_exclue": 7822, "texte": "verselle de 1868. —« Ma mère»— et nous causons de la Belgique,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 8004, "fin_caractere_exclue": 8069, "texte": "beaucoup, de Paris où il ne fit que passer, très peu, de ses amis"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 8124, "fin_caractere_exclue": 8187, "texte": "André Gide et Ghéon, Marcel Schwob dont-il nous dit la Croisade"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "des enfants, et de Guérin qu'il venait de voir à Bayonne au cré-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "puscule...."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 443, "fin_caractere_exclue": 502, "texte": "Il nous parla de lui-même, beaucoup, sans arrière-pensée de"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 576, "fin_caractere_exclue": 640, "texte": "faux orgueil avec candeur presque et naïveté. Et tandis que nous"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "le traitions de huguenot, un peu, à la manière de Gide et de scru-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 854, "fin_caractere_exclue": 918, "texte": "puleux, en art comme en vie, il répliquait : a Je vous prouverai"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1055, "texte": "combien mon âme est catholique. Ah ! » disait-il, « celte amou-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "reuse catholique, cette Clara d'Ellebeuse que vous lirez bientôt, qui"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1272, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "la pouvait créer, si ce n'est un poète tel que moi, fou de la fraî-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1478, "texte": "cheur candide d'une église paysanne et recueillie. Vous ne m'avez"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "pas compris. Vous ne savez pas à quel point m'écœure l'hypo-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1754, "texte": "crisie religieuse qui tue la France, ce sadisme, cette férocité, qui"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1894, "texte": "naissent d'elles. Ah ! conduisez-moi dans une église forestière et"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "vous me verrez me prosterner de toute mon âme. Mais quand"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2099, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "j'observe autour de moi que ce sont les adultères, les menteurs"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2236, "fin_caractere_exclue": 2294, "texte": "et les méchants qui me taxent d'homme de peu de foi, ça me"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": "révolte. La seule raison qui me fasse parfois haïr les hommes c'est"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2509, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "qu'ils ne sont pas assez purs. Si j'ai créé Clara d'Ellebeuse, dont"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "j'ai inventé même le nom, c'était pour marcher dans la solitude"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "à côté de mon âme.... »"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "Puis il nous promena dans la ville, s'arrétant aux échoppes, au"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "marché, interpellant les Béarnais qui lui disaient : « Comment ça"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3226, "texte": "va t-il M. Jammes, étes-vous content du soleil ? » arrêtant les"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3364, "texte": "ânes pour les embrasser au museau, salué par tous les mendiants,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3438, "fin_caractere_exclue": 3504, "texte": "disant le bonjour à la croisée au menuisier relevant de fièvre mu-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3578, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "queuse : « Comment va-t-il Adrien, tu te marieras bientôt main-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3715, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "tenant? » — « Mais je suis marié, M. Jammes, voila ma femme »;"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "et par les rues caillouteuses la promenade continuait et nous"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3986, "fin_caractere_exclue": 4050, "texte": "entendions des histoires de Marius André, du Montsalvat et de la"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4124, "fin_caractere_exclue": 4184, "texte": "jeune bergère qui avait à Carcassone, au milieu du bruit des"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4320, "texte": "tambourins, couronné le buste de Mistral tant et si bien qu'un"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4394, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "Yankee l'avait ravie et qu'elle vivait emmurée à Pau. Puis nous"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4593, "texte": "rentrions déjeuner d'un potage au poivre et aux tomates, d'une"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4667, "fin_caractere_exclue": 4728, "texte": "langue lourde de raisins sucrée et d'une volaille aux pommes."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4802, "fin_caractere_exclue": 4866, "texte": "« Verse donc à ces messieurs de ton vin blanc », disait la mère."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4940, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "Et, distrait, il prenait la bouteille basse et nous disait son vin"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5080, "fin_caractere_exclue": 5144, "texte": "capiteux et sec, presque d'Espagne, sa chienne de chasse couchée"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5218, "fin_caractere_exclue": 5282, "texte": "à ses pieds et aux murs des calebasses, une idole de bois peint,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5356, "fin_caractere_exclue": 5416, "texte": "partout une douce odeur de maison chaude et remplie d'herbes"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5553, "texte": "aromatiques de mélisse, et de bourrache, et de poires mûres. La"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5627, "fin_caractere_exclue": 5671, "texte": "vieille maison dont il parle avec affection."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5899, "fin_caractere_exclue": 5916, "texte": "LA SALLE A MANGER"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6069, "fin_caractere_exclue": 6104, "texte": "Il y a une armoire à peine luisante"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6187, "fin_caractere_exclue": 6229, "texte": "qui a entendu la voix de mes grand'tantes,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6312, "fin_caractere_exclue": 6351, "texte": "qui a entendu la voix de mon grand père"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6494, "fin_caractere_exclue": 6528, "texte": "qui a entendu la voix de mon père."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6611, "fin_caractere_exclue": 6648, "texte": "A ces souvenirs l'armoire est fidèle."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6731, "fin_caractere_exclue": 6779, "texte": "On a tort de croire qu'elle ne sait que se taire"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6917, "fin_caractere_exclue": 6939, "texte": "car e cause avec elle."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7069, "fin_caractere_exclue": 7097, "texte": "Il y a aussi un vieux buffet"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7180, "fin_caractere_exclue": 7211, "texte": "qui sent la cire, la confiture,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7294, "fin_caractere_exclue": 7333, "texte": "la viande, le pain et les poires mûres."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7416, "fin_caractere_exclue": 7450, "texte": "C'est un serviteur fidèle qui sait"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7533, "fin_caractere_exclue": 7563, "texte": "qu'il ne doit rien nous voler."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7709, "fin_caractere_exclue": 7759, "texte": "Il est venu chez moi bien des hommes et des femmes"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7842, "fin_caractere_exclue": 7879, "texte": "qui n'ont pas cru à ces petites âmes."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7962, "fin_caractere_exclue": 8003, "texte": "Et je souris que Ton me pense seul vivant"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 8086, "fin_caractere_exclue": 8123, "texte": "quand un visiteur me dit en entrant :"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 8206, "fin_caractere_exclue": 8248, "texte": "— « Comment a lez-vous, M nsieur JammesT »"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "Il éprouve, au demeurant, de toutes choses la conscience intime"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "et troublante."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "« La tristesse qui se dégage des choses tombées en désuétude est"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 575, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "infinie. Dans le grenier de cette maison, dont je n'ai pas connu les"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 862, "texte": "habitants, la robe d'une petite tille, sa poupée sont désolées. Ce bâton"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 863, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "ferré qui mordit à la terre des verts coteaux, ce chapeau de soleil"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "qu'éclaire à peine le jour morne d'une lucarne, abandonnés là depuis"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "des ans, combien j'ai la certitude qu'ils seraient joyeux de ressentir"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1407, "texte": "encore, l'un la fraîcheur des mousses, l'autre le ciel d'été !"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1488, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "Les choses pieusement conservées vous gardent leur reconnaissance"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1692, "texte": "et sont prêtes à nous remettre leur âme dès que nous les rafraîchis -"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1769, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "sons. Elles sont pareilles à ces roses des sables qui s'épanouissent"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": "indéfiniment, dès qu'un peu d'eau leur rappelle l'azur des citernes"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2050, "texte": "perdues."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2330, "fin_caractere_exclue": 2396, "texte": "Les choses sont douces. D'elles-mêmes jamais elles ne font de mal."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2538, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "Elles sont les sœurs des esprits. Elles nous accueillent et nous posons"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2677, "texte": "sur elles nos pensées qui ont besoin d'elles comme, pour s'y poser,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "les parfums ont besoin des fleurs."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "Le prisonnier que ne console plus aucune âme humaine, doit s'at-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3091, "texte": "tendrir au sujet de son grabat et de sa cruche de terre. Alors que"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "tout lui est refusé par ses semblables, sa couche obscure lui donne le"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "sommeil, sa cruche le désaltère."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": "Et même, si elle le sépare de tout le monde extérieur, la nudité"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "des murs est encore entre lui et ses bourreaux. »"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3887, "texte": "Marcel Schwob ne nous raconte-t-il pas l'histoire d'une dame"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 4014, "texte": "« qui passe pour folle, parce qu'elle imagine que les choses souf-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4045, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "frent d'être immobiles et de ne pouvoir se rapprocher ni s'aimer ?"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4112, "fin_caractere_exclue": 4182, "texte": "De sorte qu'elle les caresse et qu'elle leur aide, qu'elle leur chante"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4294, "texte": "et qu'elle les berce, et qu'elle pleure de leur peine de n'avoir pas"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4355, "texte": "de gestes pour nous dire ce qu'elles éprouvent. Peut-être, »"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "ajoute-t-il, « la dame est-elle folle; peut-être aussi que les choses"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4555, "fin_caractere_exclue": 4619, "texte": "ont une vie profonde et obscurs, de petits cœurs dont nous n'en-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4814, "fin_caractere_exclue": 4849, "texte": "tendonsjpas le battement étouffé. »"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4979, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "Et le voici célébrant le travail de l'homme."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5249, "fin_caractere_exclue": 5297, "texte": "Ce sont les travaux de l'homme qui sont grands :"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5438, "fin_caractere_exclue": 5483, "texte": "Celui qui met le lait dans les vases de bois,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5629, "fin_caractere_exclue": 5675, "texte": "celui qui cueille les épis piquants et droits,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5819, "fin_caractere_exclue": 5868, "texte": "celui qui garde les vaches près des aulnes frais,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6001, "fin_caractere_exclue": 6048, "texte": "celui qui fait saigner les bouleaux des forêts,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6195, "fin_caractere_exclue": 6245, "texte": "celui qui tord près des ruisseaux vifs les osiers,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6382, "fin_caractere_exclue": 6421, "texte": "celui qui racommode les vieux souliers,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6695, "fin_caractere_exclue": 6741, "texte": "celui qui fait le pain, celui qui fait le vin,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6883, "fin_caractere_exclue": 6927, "texte": "celui qui sème l'ail et les choux au jardin,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6938, "fin_caractere_exclue": 6974, "texte": "celui qui recueille les œufs tièdes."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7093, "fin_caractere_exclue": 7161, "texte": "« Il en est, » écrit Mithouard, « que rebute cet enfantillage. L'er-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7162, "fin_caractere_exclue": 7222, "texte": "reur eût été plutôt de dire moins platement des choses aussi"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7287, "fin_caractere_exclue": 7348, "texte": "simples. Jammes se garde bien d'imposer de rythmes accusés ni"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7417, "fin_caractere_exclue": 7484, "texte": "d'inutiles recherches verbales à l'expression de banalités touchan-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7546, "fin_caractere_exclue": 7615, "texte": "tes de la vie. Il a dépouillé ses poèmes de tant d'artifices. Ce sont"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7680, "fin_caractere_exclue": 7738, "texte": "phrases toutes simples, brutes appositions, dires brefs et"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7808, "fin_caractere_exclue": 7875, "texte": "inquiets, touches honnêtes et primitives. Il n'écrit pas, il parle."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7938, "fin_caractere_exclue": 8004, "texte": "« Il décrit autour de lui des choses et elles le regardent. Il les"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 8070, "fin_caractere_exclue": 8134, "texte": "appelle et elles le nomment. Il les groupe et elles l'enferment."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 8200, "fin_caractere_exclue": 8269, "texte": "Il les aime et elles le reflètent. Une vie mystérieuse circule à tra-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 8335, "fin_caractere_exclue": 8405, "texte": "vers tant de liens frêles qui vont d'elles à lui ; ce ne sont plus ces"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 8471, "fin_caractere_exclue": 8533, "texte": "chaînes de Sully-Prud'homme qui le suspendent à tous les êtres"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "— mais une légère et inextricable arborescence de capillaires où"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "coule le fluide unitaire, où palpite l'impalpable sang dans des har-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "monies — car les poètes sont le cœur et la conscience du"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 574, "texte": "monde. »"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 789, "texte": "« Lorsque j'ai fait un vers » déclarait-il à Jean de Tinan, « il me"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1006, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "semble que je n'ai plus le droit de rien y changer. »"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "C'est en effet définitif. Selon Emerson, le poète étant celui qui"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "dit, il dit. Il dit tout. Les hommes, les bêtes, les plantes, les"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "choses. Il rapproche des objets disparates en apparence. Il note"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "la qualité « prosaïque » d'un objet prétendument « poétique »."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1698, "fin_caractere_exclue": 1768, "texte": "C'est notre émotion toute pure et toute fraîche qu'il transcrit. Il la"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1844, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "cueille comme un fruit mûr, à la pulpe savoureuse et la dépose"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "dans le tiède fruitier de ses poèmes. A d'autres les pommes"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "de cire, de stéarine ou de savon, les métaphores menson-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2258, "fin_caractere_exclue": 2326, "texte": "gères, les adjectifs disqualificatifs, le banal manteau de la forme,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2537, "texte": "roussi, montrant la corde, taché de graisse au magasin des acces-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "soires classiques, romantiques, parnassiens ou symbolistes. Il"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2823, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "préfère la jeune fille nue à telles gourgandines chamarrées."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "« Et de la sorte, comme il est assez simple pour tout aimer et"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "assez fin pour comprendre, son œuvre estfaite de la plus diligente"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "des sympathies : elle a une rare beauté d'optimisme un peu attris-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "tée de pitié. »"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "D'optimisme, car tout le réjouit, et il chantera la vertu de sa"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3675, "texte": "pipe noire, comme le manteau des pâtes sentant le fromage."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3823, "texte": "De pitié, car tous les déshérités l'attendrissent. Pitié fraternelle,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3947, "texte": "pitié universelle, pitié touchante, pitié douce."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4026, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "Pitié des hommes :"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "LE PAUVRE PION"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "Le pauvre pion doux si sale m'a dit : J'ai"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4510, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "bien mal aux yeux et le bras droit paralysé."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4686, "texte": "Bien sûr que le pauvre diable n'a pas de mère"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4813, "texte": "pour le consoler doucement de sa misère."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4936, "fin_caractere_exclue": 4975, "texte": "Il vit comme cela, pion dans une boîte,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5062, "fin_caractere_exclue": 5107, "texte": "et passe parfois sur son front sa main moite."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5194, "fin_caractere_exclue": 5238, "texte": "Avec ses bras il fait un coussin sur un banc"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5427, "texte": "et s'assoupit un peu comme un petit enfant."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5570, "fin_caractere_exclue": 5618, "texte": "Mais au lieu de traversin bien blanc, sa vareuse"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5762, "fin_caractere_exclue": 5808, "texte": "se mêle à sa barbe dure, grise, et graisseuse."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5955, "fin_caractere_exclue": 5990, "texte": "Il économise pour se faire soigner."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6135, "fin_caractere_exclue": 6184, "texte": "Il a des douleurs. C'est trop cher de se doucher."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6332, "fin_caractere_exclue": 6371, "texte": "Alors il enveloppe dans un pauvre linge"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6508, "fin_caractere_exclue": 6555, "texte": "tout son pauvre corps misérable de grand singe."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6642, "fin_caractere_exclue": 6684, "texte": "Le pauvre pion doux si sale m'a dit : J'ai"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6828, "fin_caractere_exclue": 6872, "texte": "bien mal aux yeux et le bras droit paralysé."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7070, "fin_caractere_exclue": 7089, "texte": "LE PETIT CORDONNIER"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7246, "fin_caractere_exclue": 7286, "texte": "Il y a un petit cordonnier naïf et bossu"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7371, "fin_caractere_exclue": 7416, "texte": "qui travaille devant de douces vitres vertes."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7501, "fin_caractere_exclue": 7545, "texte": "Le dimanche il se lève et se lave et met sur"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7630, "fin_caractere_exclue": 7679, "texte": "lui du linge propre et laisse la fenêtre ouverte."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7764, "fin_caractere_exclue": 7807, "texte": "Il est si peu instruit que, bien que marié,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7892, "fin_caractere_exclue": 7934, "texte": "il ne parle jamais, parait-il, en semaine."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 8019, "fin_caractere_exclue": 8069, "texte": "Je me demande si le dimanche, quant ils promènent,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 8154, "fin_caractere_exclue": 8199, "texte": "il parle à sa femme vieille et toute courbée."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 8284, "fin_caractere_exclue": 8334, "texte": "Pourquoi fabrique-t-il des souliers, marchant peu?"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 8419, "fin_caractere_exclue": 8470, "texte": "Ah! il fait son devoir, et fait marcher les autres."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 161, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "Aussi, lorsqu'il mourra, les gens au cimetière"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "le porteront, lui qui les aura fait marcher."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 453, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "Car Dieu aime bien les pauvres et les pierres"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 641, "texte": "et lui donnera la gloire d'être porté."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 943, "texte": "0 petit cordonnier 1 cloue tes clous encore longtemps."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1077, "texte": "Les oiseaux qui passeront au doux printemps"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1220, "texte": "ne regarderont pas plus les couronnes de roi"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "Que ton vieux couteau qui coupe le pain noir."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1739, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": "CE FILS DE PAYSAN"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2050, "texte": "Ce fils de paysan qui était bachelier,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "Nous avons suivi Sun convoi le long des lierres."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "Oui, tu lisais Virgile, ami, car l'on t'avait"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "appris le latin dans un triste et pieux collège."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "Ton père aux mains de terre, ta mère aux mains de chanvre,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "étaient joyeux de voir, dans ta petite chambre,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "les dessins qui faisaient de toi un bon élève."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3511, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "Et pendant qu'il faisait soleil ou de la neige,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "pendant que se pliaient les blés aux tiges bleues,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "à cause de leur fils ils étaient bien joyeux."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "Pitié des bêtes, pitié du petit veau et pitié des ânes."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4435, "texte": "Lorsqu'il faudra aller vers vous, o mon Dieu, faites"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4578, "texte": "que ce soit par un jour où la campagne en fête"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4679, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "poudroiera. Je désire, ainsi que je fis ici-bas,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4868, "texte": "choisir un chemin pour aller, comme il me plaira,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4951, "texte": "au Paradis où sont en plein jour les étoiles."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5051, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "Je prendrai mon bâton et sur la grand'route"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5202, "fin_caractere_exclue": 5240, "texte": "j'irai et je dirai aux ânes mes amis :"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5324, "fin_caractere_exclue": 5369, "texte": "Je suis Francis Jammes et je vais au Paradis,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5462, "fin_caractere_exclue": 5507, "texte": "car il n'y a pas d'enfer au pays du Boi Dieu."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5558, "texte": "Je leur dirai : Venez, doux amis du ciel bleu,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5640, "fin_caractere_exclue": 5661, "texte": "pauvres bêtes chéries"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5931, "fin_caractere_exclue": 5980, "texte": "Mon Dieu, faites qu'avec ces ânes je vous vienne."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6060, "fin_caractere_exclue": 6111, "texte": "Faites que, dans la paix, des anges nous conduisent"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6249, "texte": "vers des ruisseaux touffus où tremblent des cerises"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6255, "fin_caractere_exclue": 6303, "texte": "lisses comme la chair qui rit des jeunes filles,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6388, "fin_caractere_exclue": 6434, "texte": "et faites que, penché dans ce séjour des âmes,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6525, "fin_caractere_exclue": 6570, "texte": "sur vos divines eaux je sois pareil aux ânes,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6652, "fin_caractere_exclue": 6695, "texte": "qui mireront leur humble et douce pauvreté,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6782, "fin_caractere_exclue": 6815, "texte": "à la limpidité de l'amour éternel"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7044, "fin_caractere_exclue": 7106, "texte": "Vous savez la lamentable ménagerie foraine qui fait s'esbaudir"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7174, "fin_caractere_exclue": 7246, "texte": "les militaires et les enfants. Misère de l'âme ! pourquoi cet âge est-il"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7303, "fin_caractere_exclue": 7363, "texte": "donc sans pitié? Pourquoi des enfants prennent-ils plaisir à"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7364, "fin_caractere_exclue": 7427, "texte": "arracher les ailes diaphanes des mouches ou à attacher des fils"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7506, "fin_caractere_exclue": 7568, "texte": "blancs aux pattes des hannetons... Hanneton, vole, vole, vole;"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7602, "fin_caractere_exclue": 7663, "texte": "si tu ne veux pas voler, je te couperai la tête avec le grand"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7782, "fin_caractere_exclue": 7804, "texte": "couteau de saint Jean?"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7925, "fin_caractere_exclue": 7975, "texte": "Écoutez Jammes parler de ces exhibitions féroces :"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8102, "fin_caractere_exclue": 8169, "texte": "Hier, je regardais, dans une foire, tourner des animaux de bois. Il"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8224, "fin_caractere_exclue": 8297, "texte": "y avait, parmi eux, un âne. A cette vue, j'ai failli pleurer, parce qu'il"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8353, "fin_caractere_exclue": 8404, "texte": "me rappelait ses frères vivants que l'on martyrise."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8473, "fin_caractere_exclue": 8542, "texte": "J'avais besoin de prier, de dire : Petit âne, tu es mon frère. On dit"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8543, "fin_caractere_exclue": 8612, "texte": "que tu es bête parce que tu es incapable de faire le mal. Tu vas d'un"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8668, "fin_caractere_exclue": 8742, "texte": "petit pas. Tu as l'air de penser, lorsque tu marches, ceci : Voyes ! Je ne"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8799, "fin_caractere_exclue": 8866, "texte": "peux pas aller plus vite... Les pauvres se servent de moi parce que"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8915, "fin_caractere_exclue": 8980, "texte": "l'on ne me donne pas beaucoup à manger. Petit âne, l'aiguillon te"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 229, "fin_caractere_exclue": 298, "texte": "pique. Alors tu te presses un peu plus, mais pas beaucoup. Tu ne peux"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 443, "texte": "pas plus... Tu tombes quelquefois. Alors, on te bat, on tire sur la"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 521, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "corde qui s'attache à ta bouche, si fort que tes gencives se relèvent et"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 671, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "laissent voir tes pauvres dents jaunes brouteuses de misères."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "Dans cette même foire, j'entendis une musette criarde. Frizeau me"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "demanda 1 Est-ce que ça te rappelle des musiques africaines? — Oui,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "lui répondis je. A Touggourt les musettes avaient un nasillement"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "semblable. Ce doit être un Arabe qui joue. — Entrons, fit-il, dans la"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "baraque... On y voit des dromadaires."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "Une douzaine de petits chameaux, abrutis, tournaient dans une"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "sorte de fosse. Eux, que j'avais vus dans le Sahara, ondulants comme"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "des vagues et n'ayant autour d'eux que Dieu et la Mort, je les retrou-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1941, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "vais là, 6 misère de mon cœur ! Ils tournaient, tournaient encore"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "dans cet étroit espace, et la douleur qui d'eux montait vers moi était"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2330, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "comme un vomissement vers les hommes. Ils allaient, allaient tou-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "jours, fiers comme des cygnes pauvres, nimbés de désolation, couverts"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "de pagnes grotesques, bafoués par des femmes qui dansaient, levant"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "leur pauvre col vermineux vers Dieu et vers les feuilles miraculeuses"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "de quelque oasis de délire."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3241, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "Ah! prostitution des êtres de Dieu!... Plus loin des lapins étaient"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3438, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "en cage ; plus loin des poissons rouges en loterie nageaient en des"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3703, "texte": "ballons de chimie au goulot si étroit que Frizeau me demanda : Com-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "ment les y a-t-on pu entrer? — En pressant un peu, lui dis-je. Plus"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "loin des volailles vivantes, en loterie aussi, étaient entraînées par le"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "mouvement d'un tourniquet. Au milieu d'elles, saisi d'une peur folle,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "un petit cochon de lait Fe tenait à plat ventre."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4459, "fin_caractere_exclue": 4527, "texte": "Poules et poulets, pris de vertige, criaillaient et se mordaient les"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4605, "fin_caractere_exclue": 4674, "texte": "uns les autres, affolés. Et mon compagnon me fit remarquer des poules"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4752, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "mortes et plumées qui étaient suspendues auprès de leurs sœurs"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "vivantes."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4982, "fin_caractere_exclue": 5046, "texte": "Mon cœur se soulève â ces souvenirs. Une immense pitié m'envahit"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5127, "fin_caractere_exclue": 5197, "texte": "0 poète, prenas en ton âme, pour les y réchauffer et les y faire vivre"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5275, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "en bonheurs éternels, ces bêtes souffrantes."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5400, "fin_caractere_exclue": 5457, "texte": "Prêche la parole simple qui donne la bonté aux ignorants."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5587, "fin_caractere_exclue": 5635, "texte": "Pitié des choses anciennes et fanées et passées."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5748, "fin_caractere_exclue": 5793, "texte": "Il y a par là un vieux château triste et gris"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5880, "fin_caractere_exclue": 5925, "texte": "comme mon cœur, où quand il tombe de la pluie"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6012, "fin_caractere_exclue": 6054, "texte": "dans la cour abandonnée, des pavots plient"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6141, "fin_caractere_exclue": 6192, "texte": "sous l'eau lourde qui les effeuille et les pourrit."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6336, "fin_caractere_exclue": 6382, "texte": "Autrefois, sans doute la grille était'ouverte,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6469, "fin_caractere_exclue": 6519, "texte": "et dans la maison les vieux courbés se chauffaient"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6606, "fin_caractere_exclue": 6646, "texte": "auprès d'un paravent à la bordure verte,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6733, "fin_caractere_exclue": 6776, "texte": "où il y avait les quatre saisons coloriées."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6863, "fin_caractere_exclue": 6904, "texte": "On annonçait les Percival, les Demonville"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6991, "fin_caractere_exclue": 7040, "texte": "qui arrivaient, dans leurs voitures, de la ville,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7127, "fin_caractere_exclue": 7173, "texte": "et dans le vieux salon soudain plein,de gai té"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7260, "fin_caractere_exclue": 7302, "texte": "les vieux se présentaient leurs civilités."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7443, "fin_caractere_exclue": 7505, "texte": "C'est l'horreur du tapage, une « passion d'intimité », la joie"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7583, "fin_caractere_exclue": 7601, "texte": "de la vie pauvre :"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7750, "fin_caractere_exclue": 7781, "texte": "Ah 1 si j'étais riche, c'est là"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7891, "fin_caractere_exclue": 7921, "texte": "que je vivrais avec Amaryllia."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8062, "fin_caractere_exclue": 8098, "texte": "Je l'appelle Amaryllia. Est-ce bête!"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8185, "fin_caractere_exclue": 8223, "texte": "Non, ce n'est pas bête. Je suis poète."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8310, "fin_caractere_exclue": 8352, "texte": "Est-ce que tu te figures que c'est amusant"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8439, "fin_caractere_exclue": 8469, "texte": "D'être poète à vingt-huit ans?"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8629, "fin_caractere_exclue": 8667, "texte": "Dans mon porte-monnaie j'ai dix francs"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8754, "fin_caractere_exclue": 8798, "texte": "et deux sous pour ma pauvre. C'est embêtant."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8885, "fin_caractere_exclue": 8914, "texte": "Je conclus de là qu'Amaryllia"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 9001, "fin_caractere_exclue": 9034, "texte": "M'aime et ne m'aime que pour moi."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 114, "texte": "Ni le Mercure ni l'Ermitage"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 125, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "Ne me donnent des gages."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 399, "texte": "Peut-être que si Rothschild lui disait :"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": "Viens t'en... Elle lui répondrait :"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 797, "texte": "Non, vous n'aurez pas ma petite robe,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 919, "texte": "parce que j'en aime un autre..."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "Et que si Rothschild lui disait :"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1319, "fin_caractere_exclue": 1359, "texte": "Quel est le'nom de ce... de ce... poète?"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "Elle lui dirait : C'est Francis Jammes"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1485, "fin_caractere_exclue": 1531, "texte": "Mais ce qu'il y aurait de triste en tout cela,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "C'est que je pense que Rothschild ne saurait pas"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "qui est ce poète-là."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2095, "texte": "Il est permis de remarquer sans méchanceté que les titres de"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2096, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "M. de Rothschild, « qui pourrait acheter la Grande-Oure », sont"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "mal côtés au Parnasse."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2299, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "Apollon le traite avec désinvolture et Mercure lui-même — le"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2414, "texte": "Mercure de France s'entend ! — en prend fort à l'aise."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "Vous vous souvenez des vers de Th. de Banville :"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "Il fait le compte, ô ciel de ses deux milliards,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "Cette somme en démence,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3071, "texte": "Et si le malheureux s'est Irompé de deux liards"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "Il faut qu'il recommence."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "Et de ceux de Clovis Hugues qui se promène dans le domaine"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "de Ferrière et promet au garde des allées que si quelque papillon"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "Lui passe dans son vol un peu de poudre d'or"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "Il la lui remettra sur l'aile."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "Il se trouve volé néanmoins de ses dividendes intellectuels,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4398, "texte": "M. de Rothschild, à ignorer Francis Jammes, car|si Francis Jammes"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4478, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "demeure le peintre"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4756, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "Des choses de tous les jours qui comme avant"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4900, "fin_caractere_exclue": 4951, "texte": "Continuent pour qu'il les aime et qu'il les chante,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5168, "fin_caractere_exclue": 5230, "texte": "s'il nous montre le pharmacien aux boules vertes et rouges, le"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5261, "fin_caractere_exclue": 5321, "texte": "marchand de bibles, les abricots sucrés comme une bouche, le"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5446, "fin_caractere_exclue": 5510, "texte": "piano entendu par la fenêtre et les lauriers luisants, la petite"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5637, "fin_caractere_exclue": 5697, "texte": "grammaire de Noël et Chapsal toute usée, les abeilles volant"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5777, "fin_caractere_exclue": 5842, "texte": "comme de 'petits morceaux de soleil, la belle vallée d'Alméria en"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5906, "fin_caractere_exclue": 5971, "texte": "tubéreuse — et les écolières lisant Zéntiide Fleuriot pendant les"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6044, "fin_caractere_exclue": 6108, "texte": "chaudes après midis des grandes vacances, — il est avant tout le"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6162, "fin_caractere_exclue": 6226, "texte": "poète qui prête aux anges, aux esprits, au ciel, aux processions"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6289, "fin_caractere_exclue": 6350, "texte": "des campagnes, à l'arbre, aux ronces, à la mer, aux noyés, au"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6409, "fin_caractere_exclue": 6476, "texte": "chien, au puits, à la servante, à l'ami, à la fiancée, à la mère du"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6527, "fin_caractere_exclue": 6591, "texte": "poète une voix pour en célébrer la naissance, en raconfer la vie"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6766, "fin_caractere_exclue": 6805, "texte": "et en pleurer la mort douce et désolée."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6810, "fin_caractere_exclue": 6849, "texte": "L'Univers est d'un grand recueillement."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6950, "fin_caractere_exclue": 6976, "texte": "C'est au mois de décembre."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7090, "fin_caractere_exclue": 7153, "texte": "Le poète va naître d'une douce maison de campagne. — Des chants"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7226, "fin_caractere_exclue": 7297, "texte": "s'élèvent, doux comme le silence qui les a précédés, à peine sensibles,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7369, "fin_caractere_exclue": 7435, "texte": "d'abord comme des frissons de harpe, puis majestueux, calmes apai-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7511, "fin_caractere_exclue": 7560, "texte": "sante. — Ils emplissent d'amour l'étendue divine."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7794, "fin_caractere_exclue": 7829, "texte": "Ecoutez quelques-unes de ces voix :"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 228, "texte": "L'ARBRE"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "L'âme du poète descend sur la terre,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "Le poète c'est moi, puisque j'existe et qu'il existe."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "Je porte des fruits, des fleurs et des colombes grises"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "Comme en portent aussi les mains du poète."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "Comme lui, je porte une hache dans le cœur ;"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "Comme lui, je chante au vent. On n'écoute pas."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "Et quand je suis vieux, je tombe à bas,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "Comme lui, sans cheveux et plein de vers rongeurs."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "LA PIERRE"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "L'âme du poète descend sur la terre."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1735, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "Le poète c'est moi, car je suis dure comme l'homme"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1869, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "tout en ayant de la mousse douce et bonne,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1995, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "comme de la bonté sur l'âme du poète."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "LE RUISSEAU"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2479, "texte": "L'âme du poète descend sur la terre."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2615, "texte": "Le poète, c'est moi, puisque je coule comme son sang"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2699, "fin_caractere_exclue": 2746, "texte": "et que je chante et que je prie, en m'écorchant"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 2875, "texte": "aux ronces, pour aller me perdre dans la mer."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "Comme lui qui traîne, jusqu'à la mort, les feuilles,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3095, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "où il a écrit en pleurant la grande Nature,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "je traîne les feuilles en or que je recueille,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3352, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "en passant dans le bois et sous elles je pleure."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "C'est ensuite Un jour, épisode qui synthétise la vie du poète, rêveuse"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "et tiède. Il s'écoule par une journée torride. Le poète revient de la"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "chasse. Il a tué deux cailles et manqué un râle. Il rentre. Il trouve"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "à la porte de la salle à manger — où il y a des capucines sur la table"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4117, "fin_caractere_exclue": 4182, "texte": "recouverte de toile cirée — sa mère qui coud du linge blanc et sa"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "fiancée qui brode. Le père peint l'arrosoir dont la couleur s'est écaillée."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4477, "texte": "Et les voici parlant de la servante qui vient d'acheter une maison, du"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "chien malade, des feuilles de vigne couvertes de sulfate et des pommes"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4743, "texte": "où se collent les guêpes en or tout empêtrées."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4821, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "Puis intervient l'âme du poète, et aux dialogues charmants sur les"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 5024, "texte": "choses ambiantes, et aux paroles d'amour que sa fiancée et lui"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5099, "fin_caractere_exclue": 5167, "texte": "s'avouent tour à tour, viennent se mêler les élans d'un délicieux et"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5260, "texte": "enfantin lyrisme :"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5399, "fin_caractere_exclue": 5445, "texte": "Je désirais la gloire quand j'étais un enfant,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5588, "fin_caractere_exclue": 5636, "texte": "jamais je ne l'ai si peu souhaitée qu'à présent."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5714, "fin_caractere_exclue": 5776, "texte": "Si on me la donnait, est-ce que ma vieille pipe à bout d'ambre"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5854, "fin_caractere_exclue": 5905, "texte": "sentirait meilleur ou moins bon? Et dans ma chambre"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5983, "fin_caractere_exclue": 6043, "texte": "est-ce que ma tristesse et ma joie ne seraient pas les mêmes"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6121, "fin_caractere_exclue": 6161, "texte": "en écoutant au loin les pas de ma mère ?"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6239, "fin_caractere_exclue": 6288, "texte": "La gloire? Est-ce que c'est d'être mieux habillé?"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6366, "fin_caractere_exclue": 6408, "texte": "Est-ce que c'est d'être davantage regardé?"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6486, "fin_caractere_exclue": 6526, "texte": "Est-ce que c'est d'être davantage aimé ?"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6604, "fin_caractere_exclue": 6660, "texte": "Mais presque tous on crié que les femmes les trompaient."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6738, "fin_caractere_exclue": 6765, "texte": "Alors, qu'est-ce que c'est?"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6884, "fin_caractere_exclue": 6946, "texte": "Puis il meurt. C'est une matinée de Fête-Dieu. Les fenêtres de"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7021, "fin_caractere_exclue": 7086, "texte": "la chambre donnent sur un jardin triste et ensoleillé où le vieux"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7161, "fin_caractere_exclue": 7225, "texte": "chien à demi paralytique repose étendu. Dans la chambre le poète"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7300, "fin_caractere_exclue": 7368, "texte": "est dans son lit. L'ami du poète et la fiancée du poète sont assis à"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7443, "fin_caractere_exclue": 7510, "texte": "une petite table. La fiancée compte des gouttes qu'elle laisse tom-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7585, "fin_caractere_exclue": 7649, "texte": "ber dans un bol. Tranquillité de l'azur torride. Une guêpe vole."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7727, "fin_caractere_exclue": 7789, "texte": "Et voici qu'à son tour, après toutes choses, l'auteur lui-même"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7864, "fin_caractere_exclue": 7895, "texte": "intervient et prend la parole :"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "Voici donc ce poète que vous avez suivi"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "depuis sa naissauce où tout le ciel chantait ivre"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 402, "texte": "jusqu'à sa douloureuse et trop jeune agonie."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "Je vous ai raconté la petite vie modeste"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "de ce poète, auprès de son père et de sa mère,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 796, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "de sa fiancée, de la servante et de la chienne."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "J'aurais voulu que durât toujours ce bonheur."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1009, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "Mais les dessins de Dieu sont mystérieux"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1168, "texte": "et, parfois, comme une hache nous fendent le cœur."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "Il doit mourir jeune, à l'âge bien heureux"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1348, "texte": "qui faisait dire aux anciens que ceux"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1470, "texte": "qui mouraient à cet âge étaient aimés des dieux."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "Ne vous plaignez jamais d'une trop triste histoire."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "L'histoire de la vie est celle la plus noire"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "comme aussi la plus blanche et la plus méritoire."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 1994, "texte": "J'ai voulu ici mêler le bonheur et le malheur."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "Si le malheur l'emporte et si tu ressens la douleur"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "de ces êtres, travaille à devenir meilleur."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2355, "texte": "Que la pitié que tu as pour sa vielle mère"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "t'apprenne à vénérer les noires rides amères"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "que tu vois sous les yeux des tremblantes vieilles."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "Que la pitié que tu as pour la fiancée da poète"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "t'apprenne à respecter le cœur de celles"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "qui, tristement, n'attendent plus les fiancés."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3214, "texte": "Que la pitié que tu as pour l'ami du poète"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "t'apprenne à ne jamais tendre la main"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "qu'avec la franchise de l'œil, du cœur et de la tête."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3497, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "Que la pitié que tu as pour la vieille seavante"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "t'apprenne à vénérer les serviteurs tremblants"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "dont la main ne peut plus porter les poids trop grands."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3900, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "Que la pitié que tu as pour le chien paralytique"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "t'apprenne que tu dois panser tous les martyrs."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4165, "fin_caractere_exclue": 4203, "texte": "et avoir la pitié des animaux infimes."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4436, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": "Si tu as la pitié du vieux puits plein de roses"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4492, "fin_caractere_exclue": 4542, "texte": "où est l'eau du baptême et où est l'eau de la mort"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4725, "texte": "apprend à vénérer et à aimer les choses."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4956, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "Si ne revoyant pas le père qui dans un jour"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5093, "fin_caractere_exclue": 5132, "texte": "coupe naïvement les belles roses rouges"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5141, "fin_caractere_exclue": 5179, "texte": "tu te dis que, sans doute il est mort,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5271, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "respecte les absents et respecte les morts."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5536, "fin_caractere_exclue": 5598, "texte": "C'est poignant. La poésie de Francis Jammes s'élève soudain au"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5599, "fin_caractere_exclue": 5663, "texte": "sommet de la douleur, la plus tragique parce que la plus simple,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5733, "fin_caractere_exclue": 5799, "texte": "s'abattant sur les sentiments premiers, l'amour maternel, l'amour,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5869, "fin_caractere_exclue": 5935, "texte": "conjugal, l'amitié, mettant, avec les modes d'expression les plus,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5986, "fin_caractere_exclue": 6050, "texte": "ordinaires, les âmes à nu. En cela il s'est révélé grand poète —"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6123, "fin_caractere_exclue": 6184, "texte": "puisque, tout en ne sortant pas de la chambre où il y a trois"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6255, "fin_caractere_exclue": 6321, "texte": "globes sur la cheminée avec des fleurs, des épis artificiels enru-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6391, "fin_caractere_exclue": 6457, "texte": "banné, dans les effluves de la fraîcheur fanée qui monte du jardin"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6525, "fin_caractere_exclue": 6584, "texte": "— il a su prendre le cœur de l'homme, comprendre ses palpi-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6667, "fin_caractere_exclue": 6709, "texte": "tations et ses frémissements, et les dire."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7078, "fin_caractere_exclue": 7136, "texte": "Les dire aux hommes, les dire à Dieu. Une de ses dernières"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7217, "fin_caractere_exclue": 7281, "texte": "plaquettes, plaquette blanche, imprimée à Orthez, ne nous appor-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7351, "fin_caractere_exclue": 7401, "texte": "tée elle pas les quatorze prières qu'il a priées :"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7470, "fin_caractere_exclue": 7508, "texte": "Pour que les autres aient le bonheur ;"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7511, "fin_caractere_exclue": 7536, "texte": "Pour demander une étoile;"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "Pour qu'un enfant ne meure pas ;"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 317, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "Pour avoir la foi dans la forêt;"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 439, "texte": "Pour être simple ;"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 518, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "Laissez moi, 6 mon Dieu, continuer la vie,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "D'une façon aussi simple qu'il est possible."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "Pour aimer la douleur ;"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 1000, "texte": "Pour que le jour de sa mort soit beau et pur ;"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "Pour aller au Paradis avec les ânes ;"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1181, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "Pour se recueillir ;"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1302, "texte": "Pour avoir une femme simple ;"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "Pour offrir à Dieu de simples paroles ;"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1485, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "Pour avouer son ignorance ;"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1584, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "Pour un dernier désir."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "L'énumération seule de ces titres, loin de former une table des"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "matières, n'est-elle pas une litanie, la modeste et la bonne litanie"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2019, "texte": "du poète ?"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "*"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "Et le voilà donc ce Jammes, ce Basque sénégalien, comme"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "Valloton vous l'a montré, doux et patient et solide comme un"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2504, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "bœuf, tirant par le champ caillouteux, détrempé ou caniculaire"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "de notre vie, la herse légère de ses vers. Pas une herbe, pas une"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2831, "fin_caractere_exclue": 2893, "texte": "motte de terre, pas un épi cassé qu'il ne retourne, en passant"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "dessus, tout simplement. Mais il arrive aux crêtes de la plaine."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "Des nuages blancs passent lentement au ciel. C'est le déclin de"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3244, "texte": "la journée."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "Il jette un long regard sur la terre. Et dans la brune qui monte"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "les sillages de la herse ont disparu."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3561, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "Plus ne s'aperçoit que l'étendue ; les jours s'effacent et seule"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3695, "fin_caractere_exclue": 3757, "texte": "demeure la vie et notre raison d'être. Et erant valde bona. Et"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3891, "texte": "tout est bon. Et Jammes, qui chantait les melons et les chapeaux"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3961, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "de paille, — il y en a d'excessivement chers à la Goyave,— célèbre"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "la beauté de la douleur et de l'amour, les rides amères des"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4288, "texte": "veilles tremblantes, le cœur de celles qui n'attendent plus de"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4427, "texte": "fiancés, la franchise de l'œil, du cœur et de la tête, les serviteurs"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4612, "fin_caractere_exclue": 4676, "texte": "tremblants, les animaux infirmes, le vieux puits plein de roses,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "lez absents et les morts. C'est le détail, cette fois-ci, des faces de"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4886, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "l'âme, comme tantôt des bibelots de la cheminée ou des fleurs"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "des corbeilles."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5205, "fin_caractere_exclue": 5262, "texte": "C'est la vie cette fois-ci, qui palpite et c'est l'homme."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5335, "fin_caractere_exclue": 5398, "texte": "Mesdames, Messieurs, fait-il école et monte-t-il sur l'estrade,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5468, "fin_caractere_exclue": 5532, "texte": "ce Jammes? Se satisfait-il de contempler les Pyrénées, de consi-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5668, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "dérer la mer à Biarritz et les taureaux à Toulouse, et de passer"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5868, "texte": "avec Gide sous les pommiers Normands ou bien lui faut-il du tapage"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5938, "fin_caractere_exclue": 5985, "texte": "et une camarilla de copistes? Dieu l'en garde !"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6058, "fin_caractere_exclue": 6122, "texte": "I. Je pense, dit il dans son manifeste (1), que la vérité est la"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6192, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "louange Dieu. Que nous devons la célébrer dans nos poèmes pour"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6324, "fin_caractere_exclue": 6390, "texte": "qu'ils soient purs — qu'il n'y a qu'une école : celle où comme des"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6460, "fin_caractere_exclue": 6524, "texte": "enfants qui imitent aussi exactement que possible un beau modèle"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6594, "fin_caractere_exclue": 6666, "texte": "d'écriture, les poètes copient avec conscience un joli oiseau, une fleur"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6736, "fin_caractere_exclue": 6797, "texte": "on une jeunefilleaux jambes charmantes et aux seins gracieux."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6870, "fin_caractere_exclue": 6934, "texte": "II, Je crois que cela surfit Que voulez-vous que je préjuge d'un"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7004, "fin_caractere_exclue": 7075, "texte": "écrivain qui se plait i dépeindre une tortue vivante incrustée de pier-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7145, "fin_caractere_exclue": 7216, "texte": "reries? Je pense qu'en cela il n'est point digne du nom de poète, parce"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7286, "fin_caractere_exclue": 7350, "texte": "que Dieu n'a pas créé les tortues dans ce but et parce que leurs"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7420, "fin_caractere_exclue": 7467, "texte": "demeures sont les étangs et le sable de la mer."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7580, "fin_caractere_exclue": 7613, "texte": "(1) Mercure de France, mars, 1897"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "III. — Toutes choses sont bonnes à décrire lorsqu'elles sont natu-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "relles ; mais les choses naturelles ne sont pas seulement le pain, la"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "viande, l'eau, le sel, la lampe, la clef, les arbres et les moutons,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "l'homme et la femme et la gaieté. Il y a aussi parmi elles, des cygnes,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "des lys, des blasons, des couronnes et la tristesse."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 820, "fin_caractere_exclue": 883, "texte": "Que voulez-vous que je pense d'un homme qui, parce qu'il chante"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1026, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "la vie, veut m'empêcher de célébrer la mort on inversement ou qui,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1156, "texte": "parce qu'il dépeint un thyrse ou un habit à pan d'hermine, veut"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "m'obliger à ne pas écrire sur un râteau ou sur une paire de bas ?"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "IV. — Il y a bien des écoles depuis le monde, mais n'ont-elles pas"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "dénoté toujours chez le fondateur de l'une quelconque d'elles la vanité"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1592, "fin_caractere_exclue": 1660, "texte": "de voir se grouper antour de lui des inférieurs qui contribuent à sa"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "gloire."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1726, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "Dira-t-on que c'est pour préconiser d'une façon désintéressée quel-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "que système philosophique? Ce serait enfantillage, car tel aime le riz"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": "qui déteste le poisson — et il n'y a qu'un système ; la vérité qui est"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "la louange de Dieu."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2188, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "V. — Un poète a donc tort de dire à ses frères : Vous ne vous pro-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2376, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "menez que sous des tilleuls ; ayez bien soin de fuir l'odeur des iris et"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": "de ne pas goûter aux fèves, parce qu'ils peuvent n'aimer point le par-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "fum des tilleuls, mais celui des iris et la saveur des fèves."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2804, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "VI. — Et comme tout est vanité et que cette parole est encore une"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "vanité, mais qu'il est opportun, en ce siècle, de fonder une école lit-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "téraire, je demande à ceux qui voudraient se joindre à moi pour n'en"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "point former, d'envoyer leur adhésion à Orthez, Basses-Pyrénées, rue"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "Saint-Pierre."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "Mais il a beau se défendre, on l'a néanmoins suivi et j'aurais"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "voulu, si le temps m'y avait autorisé, vous dire comment la Cham-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "bre blanche d'Henry Bataille s'apparente à sa chambre claire et"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "comment la solitude de l'été fermentant dans les campagnes"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4245, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "simples d'Henry Ghéon provoque la mémoire des siennes, plus"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "minutieuses sans doute et moins lyriques, mais également splendi-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "des d'émotion."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4617, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "J'aurais aimé surtout le mettre en parallèle avec nos simples,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4756, "fin_caractere_exclue": 4820, "texte": "nos flamands, Max Elskamp et Victor Kinon, d'Anvers et de Tirle-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4899, "fin_caractere_exclue": 4904, "texte": "mont."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5101, "texte": "Anvers avec ses tours, ses chapelles, son port, ses bars à gin"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5177, "fin_caractere_exclue": 5243, "texte": "et à whisky, « aux dimanches ivres d'eau de vie », et ses moindres"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5318, "fin_caractere_exclue": 5379, "texte": "emblèmes plébéiens, couques, images, médailles, coutumes réu-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5455, "fin_caractere_exclue": 5519, "texte": "nis en un pitoresque et curieux folklorisme. Pour goûter la joie"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5595, "fin_caractere_exclue": 5662, "texte": "du dimanche il faut avoir peiné les six jours de la semaine, — joie"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5686, "fin_caractere_exclue": 5749, "texte": "des brasseurs, des maraîchers, des forgerons, des arbalétriers,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5825, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "des cordonniers, des jardiniers, des blanchisseuses :"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5984, "fin_caractere_exclue": 6019, "texte": "« Et mardi ce sont les baptistes. »"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6253, "fin_caractere_exclue": 6317, "texte": "Le joueur d'orgue est arrivé. Il tourne la manivelle et de lents"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6459, "fin_caractere_exclue": 6523, "texte": "refrains archaïques s'enchaînent au gré des images coloriées, la"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6524, "fin_caractere_exclue": 6587, "texte": "fille du roi tombe de la tour et les bateaux reviennent pesants"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6670, "fin_caractere_exclue": 6679, "texte": "de morue."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6956, "fin_caractere_exclue": 7018, "texte": "Tirlemont et les chansons du pèlerin à Notre-Dame de Montaigu,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7163, "fin_caractere_exclue": 7198, "texte": "où pélérina aussi notre Verhaeren :"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7364, "fin_caractere_exclue": 7394, "texte": "Mêlant des fleurs à des ciguës"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7507, "fin_caractere_exclue": 7535, "texte": "Et des jurons à ses prières,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7671, "fin_caractere_exclue": 7701, "texte": "Il trimballe par les bruyères,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7865, "fin_caractere_exclue": 7890, "texte": "Le pèlerin vers Montaigu."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 8036, "fin_caractere_exclue": 8085, "texte": "« Zie, elken stap die gij in bedevaart zult gaan,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 8098, "fin_caractere_exclue": 8143, "texte": "Zal in des Levens boek u angeteekend staan. »"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 8296, "fin_caractere_exclue": 8325, "texte": "Gens du Démer et de la Nèthe,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 8345, "fin_caractere_exclue": 8370, "texte": "Or vite que chacun achète"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 8390, "fin_caractere_exclue": 8421, "texte": "L'image et les bonbons voulus :"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 8441, "fin_caractere_exclue": 8471, "texte": "C'est jour de fête à Montaigu."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "Ces deux là, Elskamp et Kinon ressemblent à Jammes, non"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "plus par leur écriture — qui semble apprêtée et contournée à"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "plaisir, parce qu'elle traduit littéralement les expressions fla-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "mandes — mais par le sens apostolique de leur œuvre,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 750, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "Ils célèbrent tous trois la louange de la vie. Ils la disent bonne"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 1025, "texte": "et joyeuse à ceux qui remplissent allègrement leurs devoir d'état,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "et comprennent le bonheur du travail."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "Ce sont les travaux de l'homme qui sont grands."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1548, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "Et bienheureux sont ceux d'âme assez forte."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "Que le travail attend bien à leur porte."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "Mais c'est fin de rêves à Thélèmes"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2153, "fin_caractere_exclue": 2184, "texte": "A présent, et une heure a sonné"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2375, "texte": "D'être aux autres, avant qu'à soi-même."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "Et pied allant, haute la main,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2713, "fin_caractere_exclue": 2738, "texte": "Au long du bâton pèlerin,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "voici les poètes apôtres « en un prêche d'amour et charité »,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3148, "texte": "en symbole vers l'apostolat, montrant aux gens par la fraîcheur"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3362, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "des paysages, le guidon des bateaux, la gaieté des métiers com-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3501, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "bien il faut chérir la vie selon l'amour, l'espérance et la foi. Ils"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "nous réconfortent par leur bonne humeur répétant que la joie"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "nous entoure et que la vie est charmante à ceux qui la gagnent au"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "sons des rouets, des bêches ou des truelles."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4045, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "« Tu es moins un littérateur qu'un apôtre, écrit Jammes à"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4178, "fin_caractere_exclue": 4244, "texte": "André Gide, et ton devoir, ô pâtre sans houlette, n'était-il point"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4320, "fin_caractere_exclue": 4380, "texte": "de marcher devant le troupeau des humbles dans un souffle de"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4520, "texte": "méditation. Ton rôle était de parler dans les habitations de tes"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4596, "fin_caractere_exclue": 4613, "texte": "humbles frères »."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4692, "fin_caractere_exclue": 4755, "texte": "« Dois-je chanter uniquement, » répond Gide, « pour simuler que"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4898, "texte": "je n'ai jamais rien vu d'autre, les louanges de mon jardin normand,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4974, "fin_caractere_exclue": 5035, "texte": "de ma maison, ici, où la seule eau qu'on boive est une eau de"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5111, "fin_caractere_exclue": 5176, "texte": "citerne parcimonieusement recueillie? Craindai-je même de chanter"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5252, "fin_caractere_exclue": 5317, "texte": "trop haut l'éclat, la beauté de mes fleurs, en songeant que peut-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5393, "fin_caractere_exclue": 5454, "texte": "être des aveugles pourraient entendre et vagabond, tairai-je,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5530, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "tairas-tu à cause de tes pauvresses immobiles ce que la marche a"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5670, "fin_caractere_exclue": 5685, "texte": "de délicieux? »"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5764, "fin_caractere_exclue": 5824, "texte": "«Mon cher ami, » réplique Jammes en clôturant provisoirement"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5964, "texte": "cette polémique charmante entamée, voici deux ans, dans une rare"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6040, "fin_caractere_exclue": 6106, "texte": "revue d'ici et que vous entendrez sans doute, Mesdames, Messieurs,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6182, "fin_caractere_exclue": 6249, "texte": "se renouer à cette tribune, « il faudrait dire aux aveugles que non"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6393, "fin_caractere_exclue": 6458, "texte": "seulement le soleil n'est point mais encore que la vue n'est pas."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6602, "fin_caractere_exclue": 6669, "texte": "« 11 y a dans la vieille Hollande, pays des tulipes, des belles ga-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6745, "fin_caractere_exclue": 6809, "texte": "lères et des canaux, il y a des rossignols auxquels des méchants"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6885, "fin_caractere_exclue": 6951, "texte": "crèvent les yeux. On dit que ces oiseaux chantent gaiement ; c'est"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7094, "fin_caractere_exclue": 7162, "texte": "parce qu'ils ont oublié qu'ils virent jamais. Sans cela ils seraient"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7274, "fin_caractere_exclue": 7344, "texte": "tristes, mais ne sachant plus qu'ils n'y voient pas, ce qu'ils croient"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7420, "fin_caractere_exclue": 7487, "texte": "voir : c'est une belle nuit éternelle où ils balancent aux pieds de"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7611, "fin_caractere_exclue": 7651, "texte": "Dieu le parfum sonore de leurs chants..."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7780, "fin_caractere_exclue": 7845, "texte": "« Réfléchis à ces choses, et alors, ne songeant plus qu'aux nour-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7966, "fin_caractere_exclue": 8023, "texte": "ritures divines, tu t'agenouilleras à mon côté et diras :"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 8227, "fin_caractere_exclue": 8276, "texte": "« Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien. »"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "Cette bibliothèque, soi-disant publique, où on est mis à la porte"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 337, "texte": "à 5 h. 30 au lieu de 6 heures par le tapage des gens qui"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 409, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "remettent les livres, où l'électricité n'apparait que lorsqu'on s'est"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "crevé les yeux pendant une demi-heure à déchiffrer dans l'obscu-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 745, "texte": "rité, et où elle disparait à S h. 50 ; où il n'y a moyen de profiter"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 815, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "le soir de la salle des périodiques, seule ouverte de 7 à 10, que"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 1017, "texte": "si on en a dépoeé la demande par écrit, plusieurs jours à l'avance,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1087, "fin_caractere_exclue": 1153, "texte": "et où, si on veut lire un ouvrage qui n'est pas « périodique », il"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "faut le demander avant 4 heures de l'après-midi ; où on ne peut"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1421, "texte": "consulter le catalogue que par procuration; où on attend de"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "dix minutes à une demi-heure il m'est arrivé d'attendre trente-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "cinq minutes) avant d'avoir le livre demandé, — cette bibliothèque-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "là est une scandaleuse chinoiserie très peu royale et surtout,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "surtout très peu populaire."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2037, "fin_caractere_exclue": 2103, "texte": "Elle est faite pour les gens qui ont des loisirs et des curiosités"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "louables ; on y trouve — oh ! que péniblement — beaucoup de"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "bons ouvrages. Biais combien d'autres ne s'y trouvent pas ! —"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "notamment quantité de livres importants allemands ou anglais.—"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2574, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "A l'ouvrier qui cherche un livre technique sans en connaître le"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2780, "texte": "titre à l'avance, à l'étudiant qui veut faire des recherches, il faut"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2846, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "de longs pourparlers avec un personnel — souvent très bien ren-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "seigné, je dois le dire, mais parfois aussi moins bien au courant"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "des richesses de l'établissement."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "C'est une institution de luxe j'entends de luxe moral, car au"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3258, "texte": "point de vue matériel on ne peut lui faire ce reproche) mise â la"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "disposition des lettrés, des oisifs et des rares travailleurs que la"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3374, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "besogne ne cloue pas à leur bureau ou à leur atelier pendant la"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "journée tout entière."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "Et on se plaint que nous soyons enVahis par les- produits"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "étrangers, par l'industrie étrangère qui vient profiter de nos"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3992, "texte": "salaires trop bas ; on se plaint du travail trop sommaire de nos"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "ouvriers, et même de la pensée, trop sommaire aussi, dé nos"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4237, "texte": "écrivains qui n'élargissent leur horizon que pour lé rendre plus"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4310, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "vague. — Et l'on attend paisiblement la venue du saint Esprit."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "Au milieu des bois, en Pensylvanie, j'ai rencontré une petite"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4580, "fin_caractere_exclue": 4642, "texte": "baraque en planches, solidement couverte et construite. Il n'y"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4717, "fin_caractere_exclue": 4785, "texte": "avait pas de clef sur la porte. On était prié de la refermer en s'en"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4853, "fin_caractere_exclue": 4920, "texte": "allant. Cette baraque était pleine de livres et veuve de bibliothé-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4964, "fin_caractere_exclue": 5027, "texte": "caire. Il n'y en avait jamais eu. Elle menaçait de devenir trop"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 5098, "fin_caractere_exclue": 5165, "texte": "petite parce que les fermiers ou les ouvriers des environs venaient"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 5229, "fin_caractere_exclue": 5298, "texte": "y déposer, après les avoir lus, les livres qu'ils achetaient, en rap-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 5366, "fin_caractere_exclue": 5429, "texte": "portant ceux qu'ils avaient empruntés — â la hutte du carrefour"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 5497, "fin_caractere_exclue": 5561, "texte": "forestier. L'arrangement en était peu compliqué. Inutile de dire"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 5624, "fin_caractere_exclue": 5684, "texte": "qu'on n'y eût trouvé ni manuscrit précieux; ni ouvrage rare."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 5764, "fin_caractere_exclue": 5823, "texte": "A Paris, dans les villes, même secondaires, d'Allemagne, en"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 5890, "fin_caractere_exclue": 5950, "texte": "Angleterre comme aux États-Unis, combien de bibliothèques où"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 6018, "fin_caractere_exclue": 6084, "texte": "les volumes les plus demandés (il y en a 200,000 â la bibliothèque"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6224, "texte": "Carnavalet) sont à la libre disposition du public qui se sert lui-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 6290, "fin_caractere_exclue": 6356, "texte": "même 1 Je ne parlerai pas des bibliothèques scolaires qui s'échan-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 6426, "fin_caractere_exclue": 6493, "texte": "gent pour un temps d'une ville à l'autre, des collections de livres"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 6539, "fin_caractere_exclue": 6608, "texte": "et d'objets d'art qui font, comme les cirques, leurs tours des villes"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 6673, "fin_caractere_exclue": 6740, "texte": "êf des villages, ni des bibliothèques-palais des États-Unis, ornées"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 6808, "fin_caractere_exclue": 6872, "texte": "de marbres, de mosaïques, de bronzes, de peintures, et où il y a"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 6951, "fin_caractere_exclue": 7012, "texte": "des salles pour les enfants. Lés descendants des Flamands qui"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 7083, "fin_caractere_exclue": 7145, "texte": "émigrèrent peuvent devenir là ce qu'ils auraient eu bien de la"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 7223, "fin_caractere_exclue": 7290, "texte": "peine à devenir ici : des travailleurs civilisés, affinés, avertis,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 7361, "fin_caractere_exclue": 7368, "texte": "avisés."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 7501, "fin_caractere_exclue": 7563, "texte": "A côté de nos bibliothèques de langue française, si peu hospi-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 7605, "fin_caractere_exclue": 7671, "texte": "talières et encourageantes, que sont les bibliothèques flamandes ?"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "A Bruxelles, à Anvers, à Gand, à Bruges, de très pauvres ramas-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "sis de romans, avec, par-ci par-là, un livre marquant."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "Nous serions restes sous la domination de l'Espagne que les"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "Flamands n'eussent pas eu de plus mauvaises bibliothèques."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 814, "texte": "La vieille nature active, entreprenante, personnelle, aventu-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "reuse des Belges du moyen-âge avait sans doute mûri trop tôt."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1023, "fin_caractere_exclue": 1086, "texte": "Sa force épouvantait les puissants d'alors. Et quoi que nous en"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1223, "texte": "disions, nous continuons l'œuvre d'abrutissement de Philippe le"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "Bon et de Charles V. Nous ne retirons plus à personne des privi-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "lèges et des libertés, mais nous recoupons les horizons en"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1567, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "n'offrant les livres qu'aux gens qui ont des loisirs."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "Il nous pousse des plumes de paon quand nous pensons â nos"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1896, "texte": "artistes et à nos savants, à nos inventeurs et à nos entrepreneurs."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1970, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "Dans l'Empire du Milieu il y eut aussi des savants, des inven-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "teurs, d'incomparables artistes, faisant bande à part. Comment"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "ne voyons-nous pas qu'une civilisation, même secondaire, mais"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2439, "texte": "générale, est chose plus solide au point de vue de la vitalité"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "nationale, qu'une civilisation de classe? Et comment ne nous"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "mettons-nous pas en frais pour attirer les masses â nos biblio-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2845, "texte": "thèques, fût-ce à coups de tam-tam ou à coups de cloche, avec"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2919, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "accompagnement d'orgue ou d'orchestre?\""}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "M. HAU"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-04-01-n13-008", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 113, "page_fin": 114, "titre_corps": "Clôture de la « Libre Esthétique »", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Clôture de la « Libre Esthétique ».", "ancre_fin": "ratifet Art et Décoration (Paris", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "Clôture de la « Libre Esthétique »."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3512, "texte": "Le Salon de la Libre Esthétique, dont le succès s'est affirmé"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3586, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "jusqu'en ces derniers jours, fermera irrévocablement ses portes"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "aujourd'hui dimanche, à 6 heures, les locaux devant être mis des"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "demain à la disposition de la Société des Beaux-A rts dont l*expo»"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "sition s'ouvrira samedi prochain."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4112, "fin_caractere_exclue": 4172, "texte": "t é Salon a reçu, parmi ses visiteurs, bon nombre d'artistes"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4309, "texte": "étrangers. Citons, entre autres, H H. Zuloaga, Maximilien Lûcé,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "J1. Toorop, Franz Melchers, David Oyens, Le Sïdaner, Vincent"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4517, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "d'Indy, Hazledine, P. Kersten, Ch. Milcendeau, G. Sauter, etc."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4657, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "Des pourparlers sont engagés au sujet (?é l'acquisition par"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4790, "fin_caractere_exclue": 4852, "texte": "l'État de plusieurs* œuvres, dont nous donnerons prochainement"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4963, "texte": "la liste, pour lé Musée de Bruxelles."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5097, "texte": "Des achats\" ont également été faits par le gouvernement,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 5171, "fin_caractere_exclue": 5228, "texte": "dans le domaine des objets d'art, p^our Te MuSéé dés arts"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 5302, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "décoratifs et industriels. Ce sont notamment : Bf. VxN DÉ Vmfë."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 5439, "fin_caractere_exclue": 5496, "texte": "fieui candélabres (Bronzé argenté). — FAÏENCERIE Ai biLH,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 5570, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "Dedrf vases à reflets' métalliques. — MÀITÛIMCTUR£ DE"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 5697, "fin_caractere_exclue": 5759, "texte": "RÔRSTRÀND. Deux vases avec ornementation en relief et ajourée."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 5833, "fin_caractere_exclue": 5889, "texte": "— MAURICE DUFRÈNE. Cache-pot grès flammé de Dalpayrat) —"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 5963, "fin_caractere_exclue": 6017, "texte": "Mme E. SCHMIDT-PECHT. Deux cruches en poterie décorée."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 6095, "fin_caractere_exclue": 6157, "texte": "Aux listes précédentes d'achats faits par des particuliers, il"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 6231, "fin_caractere_exclue": 6289, "texte": "convient d'ajouter : H. EVENEPOEL. Le Trottin (peinture. —"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 6363, "fin_caractere_exclue": 6425, "texte": "G. SERRURIER. Deux lampes. Une pendule. Trois fbj ers.— H. VAN"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 6499, "fin_caractere_exclue": 6538, "texte": "DE VELDE. Divers bijoux et orfèvreries."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 6616, "fin_caractere_exclue": 6672, "texte": "Quelques-unes des toiles exposées' par MU. Delvin. Laer-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 6746, "fin_caractere_exclue": 6807, "texte": "mans, Luce, Evenepoel et Buysse ont été choisies pour figurer"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 6881, "fin_caractere_exclue": 6950, "texte": "à l'exposition de la Sécession, à Berlin, qui s'ouvrira le 1 e r mai."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 7024, "fin_caractere_exclue": 7082, "texte": "D'autres, XEspagnol à Paris d'Henri Evenepoel, S Amour des"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 7156, "fin_caractere_exclue": 7222, "texte": "âmes de J. Delville et le Sentier de l'église de G. Buysse, seront"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 7296, "fin_caractere_exclue": 7360, "texte": "envoyées à Paris, où ils seront exposés dans la section belge de"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 7434, "fin_caractere_exclue": 7496, "texte": "l'Exposition universelle. Les œuvres de Zuloaga seront réunies"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 7570, "fin_caractere_exclue": 7604, "texte": "dans la galerie Schulte, à Berlin."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 7682, "fin_caractere_exclue": 7741, "texte": "Enfin, la plupart des œuvres exposées ont été, à la demande"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "des directeurs des principales revues illustrées étrangères, pho-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "tographiées par M.Alexandre et par M. Becker-Holeman. Elles"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "seront reproduites, entre autres, le mois prochain, dans le"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "Studio, le Magazine of Art et The Artist (Londres), la"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "Deutsche Kunst (Darmstadt), Die Kunst Munich), Y Art déco-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "ratifet Art et Décoration (Paris ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-04-01-n13-009", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 114, "page_fin": 114, "titre_corps": "Expositions courantes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EXPOSITIONS COURANTES", "ancre_fin": "0 M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "EXPOSITIONS COURANTES"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "M. Albert Mans."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "Un élève d'Isidore Verheyden, M. Albert Mans, remplit de ses"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1673, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "œuvres — peintures, pastels, aquarelles — la salle du Rubens-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1803, "fin_caractere_exclue": 1865, "texte": "Club. Il y a peut-être, de sa part, quelque hâte à soumettre à"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "l'appréciation du public le résultat de ses premières années"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "d'études. La plupart des portraits, intérieurs et paysages qu'il"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2234, "texte": "expose ne décèlent que des promesses que le travail pourra"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2308, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "réaliser. Unsoushds n° 27), un intérieur (n° 19), quelques coins"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "de nature assez l ien observés semblent annoncer un coloriste."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "Mais la gaucherie du dessinateur et l'inexpérience du peintre"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2715, "fin_caractere_exclue": 2781, "texte": "sont encore trop flagrantes pour qu'il soit possible de porter sur"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2881, "texte": "ce début un jugement définitif."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "MM. Gassiers et Hagemans."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3235, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "Au Cercle artistique, deux aquarellistes, MM. Henry Cassiers"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3424, "texte": "et Maurice Hagemans, occupèrent du 15 au 25 mars la cimaise."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "L'un et l'autre sont connus et classés dans l'opinion. Au rebours"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3684, "texte": "de M. Mans, ils sont tous deux d'une habileté, d'une virtuosité de"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3823, "texte": "métier qui annihile l'effort artistique et l'emporte même sur l'im-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3892, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "pression de la nature."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4101, "texte": "Nous préférons aux lavis brouillés, de couleur conventionnelle"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "et iponotone, de dessin flottant et mou, exécutés avec infiniment"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4305, "fin_caractere_exclue": 4367, "texte": "plus d'adresse que de vérité et d'émotion par M. Hagemans, les"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4506, "texte": "sites de la Gueldre, de la Frise, de la Hollande septentrionale et"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "des Flandres dont M. Cassiers nous apporte, en jolies notes de"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4681, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "couleurs vives, les aspects joyeux ou mélancoliques."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4737, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "En quelques-unes de ses aquarelles, M. Cassiers s'oriente, par"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4862, "texte": "la simplification du procédé, — tons plats cernés d'un contour"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4863, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "incisif, plans largement établis d'une coulée audacieuse — vers"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4977, "fin_caractere_exclue": 5040, "texte": "le style ample et.ferme de Ch.-W. Bartlett, dont la saison der-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5113, "fin_caractere_exclue": 5176, "texte": "nière nous apporta, en diverses expositions, une moisson artis-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5252, "fin_caractere_exclue": 5312, "texte": "tique abondante. Ces pages sont, selon nous, supérieures aux"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5387, "fin_caractere_exclue": 5450, "texte": "illustrations et vignettes qui dispersent en des chromographies"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5726, "texte": "superficielles un talent que certaines œuvres affirment avec"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5832, "fin_caractere_exclue": 5896, "texte": "évidence. Le progrès, dans tous les cas, est notable, et reconnu"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5971, "fin_caractere_exclue": 5993, "texte": "par un succès sérieux."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6168, "texte": "0 M.."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-04-01-n13-010", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 114, "page_fin": 114, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOTES DE MUSIQUE", "ancre_fin": "premières séances, sérieux et mérité", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 6616, "fin_caractere_exclue": 6632, "texte": "NOTES DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 6767, "fin_caractere_exclue": 6793, "texte": "Pablo de S a r a s a t e ."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 7023, "fin_caractere_exclue": 7083, "texte": "Accompagné |à merveille parMme Marx-Goldschmidt, dont le son"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 7159, "fin_caractere_exclue": 7225, "texte": "velouté, le toucher délicat, la vigueur dans les passages de force"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 7430, "fin_caractere_exclue": 7496, "texte": "ont été très appréciés, M. Pablo de Sarasate s'est fait bruyamment"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 7587, "fin_caractere_exclue": 7649, "texte": "applaudir samedi dernier, à la Grande-Harmonie, pour l'aisance"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 7726, "fin_caractere_exclue": 7789, "texte": "avec laquelle il triomphe des difficultés les plus épineuses du"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 7855, "fin_caractere_exclue": 7918, "texte": "mécanisme. Cet étonnant virtuose demeure, parmi les violonistes"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 7919, "fin_caractere_exclue": 7987, "texte": "célèbres, unique. L'élégance de son jeu, sa prestigieuse rapidité de"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "traits, la légèreté de son coup d'archet déconcertent. Mais ne lu"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "demandez pas les qualités de style qui font l'artiste véritable. Il"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "maltraite sans pitié la moindre phrase qui ne demande qu'à"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "chanter et donne des maîtres classiques l'interprétation la plus"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "inattendue..."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 851, "texte": "Ce qui n'a pas empêché l'auditoire d'accueillir par des mani-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 924, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "festations enthousiastes tous les breuvages, sains ou frelatés, que"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1064, "fin_caractere_exclue": 1131, "texte": "ce séduisant magicien lui averses. Rappelé à plusieurs reprises, il"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "a dû ajouter à un progamme déjà long, qui comprenait entre autres"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "la Fantaisie (op. 159) un peu démodée de Schubert, la Sonate de"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1543, "texte": "Saint-Saëns, la Fée d'amour de Raff, celle-ci jouée adorablement,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "et deux pièces de lui, quelques morceaux supplémentaires"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1802, "texte": "choisis aux deux pôles de la musique : Bach et Paganini."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1959, "fin_caractere_exclue": 1978, "texte": "Musique de chambre."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "Au consenatoire, dimanche, Mme Bastien a chanlé, de sa belle"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2307, "texte": "voix émouvante, l'air de Samson el Dalila et une mélodie de"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2380, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "Beethoven. Le quatuor en la majeur de Borodine, interprété en"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "perfection par le quatuor Zimmer, a clôturé une séance assez"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2714, "texte": "intéressante, dont la suite pour instruments à vent de Ch. Lefebvre"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "et le septuor de Mozart pour quatuor et cors constituaient les"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "pièces essentielles."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3037, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "Le Quatuor Schôrg."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "Deux quatuors de Beethoven (op. 95 et 74), un quatuor de"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "Mozart (sol majeur) composaient le programme rigoureusement"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "classique de la troisième séance Schôrg."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3617, "texte": "On a une fois de plus apprécié les qualités de sonorité et d'en-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3690, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "semble avec lesquelles cette excellente association instrumentale"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3891, "texte": "interprète les œuvres des maîtres. Peut-être le style de chacun"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3965, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "d'eux pourrait-il être mis davantage en relief. Il y a dans la compré-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4170, "texte": "hension des œuvres diverses quelque uniformité. Mozart notam-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "ment, ne trouve pas, sous l'archet de M. Schôrg, la légèreté"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "pimpante que lui donne le violon de M. Zimmer. Mais le succès"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4513, "fin_caractere_exclue": 4570, "texte": "des quatres artistes n'en a pas moins été, comme aux deux"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4643, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "premières séances, sérieux et mérité."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-04-01-n13-011", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 114, "page_fin": 114, "titre_corps": "Mlle Marguerite Van de Wiele", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mlle Marguerite Van de Wiele.", "ancre_fin": "t débitée nettement, de MUe Van de Wiele", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4947, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "Mlle Marguerite Van de Wiele."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5112, "texte": "Si quelques hommes, et non des moindres, se sont constitués"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5185, "fin_caractere_exclue": 5251, "texte": "les champions, sans trêve ni merci, du féminisme, il s'en faut que"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5324, "fin_caractere_exclue": 5386, "texte": "toutes les femmes soient féministes, au sens actuel du mot. On"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5460, "fin_caractere_exclue": 5528, "texte": "s'en est aperçu 1,'autre soir, au Cercle artistique, où Mlle MARGUE-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5602, "fin_caractere_exclue": 5665, "texte": "RITE VAN DE WIELE parlait de l'a Art de la femme et de quelques"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5799, "fin_caractere_exclue": 5831, "texte": "femmes artistes dans le passé »."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 5908, "fin_caractere_exclue": 5970, "texte": "Laissant, à dessein, de côté ce qui a trait aux revendications"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 6044, "fin_caractere_exclue": 6106, "texte": "sociales du féminisme, MUe Van de Wiele a développé ce thème :"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 6179, "fin_caractere_exclue": 6243, "texte": "l'art de la femme, c'est d'être femme. Thème que d'aucuns quali-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 6316, "fin_caractere_exclue": 6380, "texte": "fieront de poncif et de surusé ; Mlle Van de Wiele n'en a cure :"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 6453, "fin_caractere_exclue": 6517, "texte": "elle s'avoue elle-même, avec une candeur ironique, « arriérée et"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 6590, "fin_caractere_exclue": 6602, "texte": "tardigrade»."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 6679, "fin_caractere_exclue": 6745, "texte": "Et, après avoir dit sa coulpe, elle a illustré sa thèse d'exemples"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 6818, "fin_caractere_exclue": 6882, "texte": "ingénieusement piqués dans l'histoire, regrettant la disparition"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 6955, "fin_caractere_exclue": 7020, "texte": "de ces « ouvrages de main » où excellaient nos aïeules, rappelant"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 7093, "fin_caractere_exclue": 7158, "texte": "la collaboration efficace et discrète de la sœur des Van Eyck aux"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 7231, "fin_caractere_exclue": 7293, "texte": "tableaux de ses frères, ressuscitant l'aimable Marie de France"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 7366, "fin_caractere_exclue": 7429, "texte": "et ses lais poétiques qui fleurirent comme roses dans le sombre"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 7569, "fin_caractere_exclue": 7586, "texte": "paysage médiéval."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 7663, "fin_caractere_exclue": 7725, "texte": "Le public du Cercle a chaleureusement accueilli la conférence,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 7798, "fin_caractere_exclue": 7854, "texte": "bien ordonnée et débitée nettement, de MUe Van de Wiele."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-04-01-n13-012", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 115, "page_fin": 115, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRO^IQJE", "ancre_fin": "t t , G u n n e r s b u r y , Londres,Vw", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 409, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "\"PETITE       CHRO^IQJE"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 572, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "Philippe de Monte, célèbre maître de chapelle du xvie siècle,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "était-il Malinois ou Mon ton? Flamand ou Wallon? Dans une"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "plaquette rxtraite des Annales de la Fédération archéologique et"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 933, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "historique de Belgique, M. Clément l.yon rencontre les arguments"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "par lesquels on essaie de rattacher le musicien à une souche"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1112, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "flamande. D'après lui, Philippe était le nom de famille de l'artiste"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "et c'est bien Mons qui est son lieu d'origine."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "Il est possible que Hans Richtcr, le chef d'orchestre, consente"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "à venir diriger à Bruxelles, l'an prochain, les quatre concerts"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1743, "fin_caractere_exclue": 1804, "texte": "populaires. Ce serait, pour les amateurs de musique, une rare"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "bonne fortune et pour ces concerts un élément d'attraction de"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2014, "fin_caractere_exclue": 2028, "texte": "premier ordre."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "Nous apprenons avec plaisir que Mle Claire Friche, qui s'est"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2420, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "fait entendre dernièrement avec succès à la Libre Est lu tique,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "vient d'être engagée pour la prochaine saison au théâtre de la"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "Monnaie."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2752, "texte": "C'est M. Hcuschling, le baryton bien connu, qui vient d'être"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "désigné pour remplacer à Ostcnde, comme directeur du Kursaal,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3023, "texte": "M.NeslorMassart; ce choix seraunanimementapprouvé. M.Heusch-"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "ling a, comme chanteur de concert, remporté à Paris et à"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3306, "texte": "Bruxelles de nombreux succès et s'est créé d'excellentes relations"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "dans le monde des arts. Il s'est classé depuis une dizaine d'an-"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "nées au premier rang des professeurs de chant et saura apporter"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "à la direction qui lui est confiée le caractère artistique souhaité."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3837, "texte": "Pour rappel, aujourd'hui, à 2 heures, àl'Alhambra, cinquième"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "concert Ysaye sous la direction de M. F. Motll, avec le concours"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "de Mme» F. Motll et Friedlein, de MM. W. Gruning et C. Perron."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "Demain, lundi, à 8 h. 1 -1 salle Erard), concert donné par"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4437, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "MM. F Chiaffitelli, violoniste, F. Lliurat, pianiste, et A. Wolff,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4520, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "violoncelliste."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4793, "fin_caractere_exclue": 4853, "texte": "La prochaine séance de la Section d'Art aura lieu mardi pro-"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4924, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "chain, à 8 h. 1/2 précises, à la Salle Blanche de la Maison"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5055, "fin_caractere_exclue": 5117, "texte": "du Peuple. Conférence par M. V. Horta sur l'architecture, avec"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5193, "fin_caractere_exclue": 5216, "texte": "projections lumineuses."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5328, "fin_caractere_exclue": 5391, "texte": "Mardi, à 8 h. 1 2, à l'Institut des Hautes Études, rue de Ruys-"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5458, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "broeck, notre collaborateur Jules Destrée fera sa cinquième"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5537, "fin_caractere_exclue": 5600, "texte": "conférence sur les Peintres italiens du X Ve siècle. Il parlera"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5671, "fin_caractere_exclue": 5737, "texte": "spécialement des Lippi,de Boticelli, Ghirlandajo et des Florentins"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5816, "fin_caractere_exclue": 5840, "texte": "de la fin du xve siècle."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5948, "fin_caractere_exclue": 6008, "texte": "Le cercle du Quatuor vocal et instrumental clôturera sa pre-"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6074, "fin_caractere_exclue": 6133, "texte": "mière saison mardi prochain. Au programme de cette dernière"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6208, "fin_caractere_exclue": 6272, "texte": "séance : un quintette de R. de Boi^deft're pour piano et cordes,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6340, "fin_caractere_exclue": 6402, "texte": "une suite du \\ieux compositeur 3Iarai«, harmonisée et arrangée"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6470, "fin_caractere_exclue": 6535, "texte": "pour quatuor à cordes par A. Béon, et un choix d'oeuvre* lyriques"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6605, "fin_caractere_exclue": 6635, "texte": "de la baronne D. de Fontmagne."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6873, "fin_caractere_exclue": 6929, "texte": "M. J. Wieniawski donnera jeudi, à la Grande-Harmonie, un"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6990, "fin_caractere_exclue": 7052, "texte": "concert avec le concours de Mme Fellc«se-Ocsombre et de M\"e De"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 7121, "fin_caractere_exclue": 7184, "texte": "Cré, cantatrices; l'orchestre sera dirigé par M. Franz Servais."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 7256, "fin_caractere_exclue": 7316, "texte": "Parmi les œuvres qui seront interprétées à ce concert figure"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 7389, "fin_caractere_exclue": 7447, "texte": "une symphonie de M. Wieniawski; elle sera exécutée sous la"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 7490, "fin_caractere_exclue": 7512, "texte": "direction de l'auteur."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 7644, "fin_caractere_exclue": 7703, "texte": "Le second concert de VAswciition artistique a^ec orchestre,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 7772, "fin_caractere_exclue": 7833, "texte": "sous la direction de M. Van Dam, aura lieu vendredi prochain,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 7893, "fin_caractere_exclue": 7957, "texte": "à 8 h 1 2, de la Grande-Harmonie, avec le concours de >1M. Ovide"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 7958, "fin_caractere_exclue": 8018, "texte": "Musin, M. Loevensohn et E. Bosquet. Au programme le concerto"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 8102, "fin_caractere_exclue": 8162, "texte": "de violon de Damrosh, le concerto pour piano de Rachmaninnof"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 8163, "fin_caractere_exclue": 8226, "texte": "et le triple concerto de Beetho\\en, toutes premières auditions."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 8456, "fin_caractere_exclue": 8516, "texte": "MUe Ninie Odeyn, mandolinisle, donnera un concert à la Salle"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 8594, "fin_caractere_exclue": 8658, "texte": "Erard samedi prochain, à 8 h. 1 2 précises, avec le concours d>î"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 8732, "fin_caractere_exclue": 8793, "texte": "Mlles Phina Germscheid et Mathilde Favre, cantatrices, Jeanne"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "Kufferalh, harpiste, MM. H. Verboom, ténor, Rothenheisler,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 389, "texte": "violoncelliste, et H. Weyts, pianiste."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 568, "texte": "M. Gevaert fera exécuter dimanche prochain, au Conservatoire,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "la Passion selon saint Matthieu, de J.-S. Bach. L'œuvre sera"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "divisée en deux parties, qui seront jouées, l'une à 10 h. 1 2 du"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 932, "texte": "matin, l'auireà2 h. 1 2."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "Répétition générale vendredi mêmes heures ."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "La distribution des prix aux élèves de l'école de musique de"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1318, "fin_caractere_exclue": 1383, "texte": "Saint-Josse-tcn-Noode-Schacrbec-k aura lieu demain, à 7 h. i 2 du"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1455, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "soir, dans la salle des fêtes de l'école communale, rue Gallait, 127,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "à Schaerbeek."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "Celte cérémonie sera suivie d'un concert dont le programme"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "comprendra des airs, des lieder et des duos chantés par les prin-"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1951, "fin_caractere_exclue": 2013, "texte": "cipaux lauréats des derniers concours, et des œuvres suivantes"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "exécutées, sous la direction de M. Huberti, par les élèves du cours"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "de chant d'ensemble avec accompagnement d'orchestre : deux"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2354, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "fragments de la Veillée, scène lyrique de Jacques-Dalcroze ; deux"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "fragments du Zonnestrual,oratorio de Hiel et G. Huberti; le"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2679, "texte": "Madrigal de Fauré et trois fragment du Requiem de Mozart."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "M. Henri Van de Velde a fait à Berlin, dans la salle Keller et"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "Reiner et chez Mme Richter, troi« contert-nees sur la Renaissance"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3034, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "actuelle des Industries d'art et ses causes. Ces entretiens ont été"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "suivis par l'élite des artistes et de la société berlinoise, qui a"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "fait à l'artiste le plus sympathique accueil."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "M. Van de Velde se propose de réunir prochainement son étude"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "en volume"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3774, "texte": "Le Magazine of Art, en sa livraison d'avril, consacre deux"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "articles importants et de réel intérêt à J. Ru«kin. L'un est signé"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3984, "fin_caractere_exclue": 4047, "texte": "par le rédacteur en chef de 11 revue, M. Spielmann, l'autre par"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4119, "fin_caractere_exclue": 4178, "texte": "M. R. de la Sizerannc. En outre, au somm-ùre : Les Passions"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4310, "texte": "humaines de Lambeaux, par Octa^e Maus, une étude sur l'expo-"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4436, "texte": "sition d'art ancien de la New Gallery, par W.-H. James"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4508, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "Weale, etc."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "Le Studio 15 mars consacre également à Ruskin un article de"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4725, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "tête, signé E. T. Cook, et reproduit de nombreux dessins du célè-"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4862, "fin_caractere_exclue": 4923, "texte": "bre peintre esthéticien. Dans la même livraison, une étude de"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4995, "fin_caractere_exclue": 5054, "texte": "A. L. Baldry sur John Sargent, des reproductions des œuvres"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5126, "fin_caractere_exclue": 5192, "texte": "exposées a la Société nouvelle de p intres et de se ilpteurs, etc."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5267, "fin_caractere_exclue": 5325, "texte": "C'est à Lambeaux et à son bas relief Les Passions humaines"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5397, "fin_caractere_exclue": 5457, "texte": "qu'est dévolue l'étude qui ouvre la livraison d'avril de The"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5529, "fin_caractere_exclue": 5536, "texte": "Artist."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5611, "fin_caractere_exclue": 5670, "texte": "Un festival de musique, analogue aux fêtes de Cologne, Dus-"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5742, "fin_caractere_exclue": 5815, "texte": "seldorf et Aix-la-Ch i pelle, aura lieu les 6,7 et 8 juillet à Elberfeld."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5887, "fin_caractere_exclue": 5945, "texte": "En voici le programme. Première journée : Haendel, Prélude"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6017, "fin_caractere_exclue": 6073, "texte": "pour orgue ; J.-S. Bach, Cantates ; Beethoven, Symphonie"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6145, "fin_caractere_exclue": 6207, "texte": "héroïque; Haydn, les S tisons (l'Été et l'Automne . — Deuxième"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6279, "fin_caractere_exclue": 6339, "texte": "journée : Brahms, 2 me symphonie; Monrl et Schubert, lieder;"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6411, "fin_caractere_exclue": 6469, "texte": "Mendelssohn, Concerto pour violon; Schumann, Faust â\"*6 et"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6541, "fin_caractere_exclue": 6604, "texte": "3\"'° parties . — Troisième journée : Liszt, Dant ; lied *r pour"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6676, "fin_caractere_exclue": 6737, "texte": "baryton; R Strauss, Heldenl ben ou Fruhling, l'œuvre nouvelle"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6809, "fin_caractere_exclue": 6869, "texte": "à laquelle le compositeur met la dernière main , lieder pour"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 6941, "fin_caractere_exclue": 6989, "texte": "soprano; R. Wagner, final des Maîtres Chanteurs."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 7064, "fin_caractere_exclue": 7120, "texte": "Orchestre et chœurs (850 exécutants sous la direction du"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 7192, "fin_caractere_exclue": 7252, "texte": "Dr Hans Haym. Solistes : MU. A. Van Rooy, Messchaert, R. von"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 7324, "fin_caractere_exclue": 7388, "texte": "Zurmiihlen\" F. Naval; M\"\"'8 L. Geller-Wottèr, M.Gerger, Strauss-"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 7460, "fin_caractere_exclue": 7489, "texte": "de Ahna; MM. Halir et Franke."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 7586, "fin_caractere_exclue": 7640, "texte": "L'exposition des œuvres de Georges Seurat peintures et"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 7712, "fin_caractere_exclue": 7771, "texte": "dessins) ouverte en ce moment à la Revue blanche, boulevard"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 7843, "fin_caractere_exclue": 7892, "texte": "des Italiens, 23, à Paris, sera close le 5 a\\ril."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 8033, "fin_caractere_exclue": 8101, "texte": "A u x s o u r d s . — Une dame riche, qui a été guérie de sa surdité"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 8234, "fin_caractere_exclue": 8302, "texte": "et de bourdonnements d'oreille par les tympans artificiels de l'Ins-"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 8374, "fin_caractere_exclue": 8453, "texte": "t i t u t N i c h o l s o n , a remis à cet institut la somme de 25,000 francs,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 8525, "fin_caractere_exclue": 8593, "texte": "afin que toutes les personnes sourdes qui n'ont pas les moyens de se"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 8665, "fin_caractere_exclue": 8731, "texte": "procurer les tympans puissent les avoir gratuitement. — S'adresser"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 8803, "fin_caractere_exclue": 8870, "texte": "à l'Institut, L o n c g o t t , G u n n e r s b u r y , Londres,Vw."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-04-01-n13-013", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 116, "page_fin": 116, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La Maison d'Art de Bruxelles < A la Toison d'Or »", "ancre_fin": "— Imp. V* MANNOM SI, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 9, "fin_caractere_exclue": 58, "texte": "La Maison d'Art de Bruxelles < A la Toison d'Or »"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 64, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "L a MaJSOIl d ' A r t d e B r u x e l l e s , fondée il y a quelques années par un groupe d'Esthètes, a été établie pour favoriser,"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 197, "fin_caractere_exclue": 331, "texte": "sous une forme nouvelle et originale, les expositions privées, les auditions musicales, les conférences artistiques, les achats et les"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 333, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "ventes de tableaux et objets d'art, les représentations théâtrales, en dehors de tout esprit de mercantilisme; tous les bénéfices qu'elle réalise,"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "sont, après déduction de ses frais généraux, reversés dans l'institution et destinés à son développement et à sa propagande."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 744, "texte": "Ses locaux vastes et variés permettent de satisfaire à toutes les exigences. Elle réalise le type d'un établissement privé destiné à"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 746, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "favoriser la liberté et le progrès des Arts dans toutes leurs manifestations contemporaines."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 844, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "Son plus récent succès a été l'exposition des œuvres de RODIN."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "Directeur général : M . W I L L I A M P I C A R D , 56, avenue de la Toison d'Or, B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "BEC AUER\""}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1080, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1153, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "MAISON PRINCIPALE"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "9, g a l e r i e d u Roi, 9"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "10, rue de Ruysbroeck, 10"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "1-3, pi. de Brouckère"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "Agences dans toutes l e s villes."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "Eclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "A U MOYEN D'UN SEUL"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1733, "fin_caractere_exclue": 1758, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Expert"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "86, rue de la Montagne, 86, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1891, "texte": "VENTE PUBLIQUE"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1892, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "du m a r d i 3 a u j e u d i 5 a v r i l , d'une i m p o r t a n t e réunion de"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2215, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "LIVRES"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": ".AJsrciEiisrs <sc M O D E R N E S"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2757, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "provenant des"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "collections de feu M. GERNAY, ancien notaire à Spa"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3015, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "et de"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "feu le colonel d'état-major CROUSSE, professeur à l'École de guerre."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "La vente se fera, à 4 heures précises, en la paierie et sous la direc-"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "tion de M E . D E M A N , libraire-expert, 8 6 A , r u e d e l a Mon-"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3235, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "t a g n e , à Bruxelles, où l'on peut se procurer le catalogue (810 n°8)."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3310, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "Exposition, chaque jour de vente, de 9 à 3 heures."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3420, "texte": "J. Schavye, relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "Noode. Reliures ordinaires et reliures de luxe. Spécialité d'ar-"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "moiries belges et étrangères."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "FOYER"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2055, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "Bruxelles, 6 , r u e T h é r é s i e n n e , 6"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "AUX EXPOSITIONS           UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2531, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2723, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2916, "texte": "LOCATION                EXPORTATION                    ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3598, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "WI.LEMBREE-"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "£ BRUXELLES: 17.AVENUE LOUISE^"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3895, "texte": "\"DTDTTVCTT T \"DO *® e t ^ * > r u e ^ u ^ ^"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3926, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "OrvL)Ar/LrL»rl/0 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "B L A N C EX A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4104, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et Edredons"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4212, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4213, "fin_caractere_exclue": 4286, "texte": "Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villas, etc."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4302, "fin_caractere_exclue": 4342, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4374, "fin_caractere_exclue": 4393, "texte": "AMEUBLEMENTS XV ART"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MANNOM SI, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 103, "texte": "VINGTIÈME ANNÉE — N° 13.                              LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                       DIMANCHE 1 e r AVRIL 1900.\n\n\n\n\n    L'ART                                   PARAISSANT               LE DIMANCHE\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                   Comité de r é d a c t i o n i OCTAVB MAUS — EDMOND PICARD — EMILB VERHAEREN\n\n\n      A B O N N E M E N T S ! Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00 — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                Adresser toutes les communications à\n              L'ADMINISTRATION oÉNÉRALB DB l'Art          Moderne, r u e de l'Industrie. 3 2 , B r u x e l l e s\n\n\n\n\n                             {SOMMAIRE                                l'exploitation, comme on le fait pour le théâtre de la\n                                                                      Monnaie et le théâtre Flamand, qui mal à propos acca-\n  JT L E S EFFORTS DE L'ART DRAMATIQUE BBLQE. Le Vertige. La Mort\n  aux berceaux. — GRAVURES ET DESSINS DE JEAN-BAPTISTB MEUNIER\n                                                                       pare le titre de national dans un pays où la nationa-\n  AU CERCLE ARTISTIQUE — L A CONFÉRENCE DE M. ANDRÉ GIDE A LA          lité comporte deux langues, avec les avantages nom-\n  LIBRE ESTHÉTIQUE. — GEORGES SEURAT. Exposition de tes œuvres à\n •ia « Revue blanche ».     BIBLIOTHÈQUES. — CLÔTURE DE LA « LIBRE\n                                                                       breux et les inconvénients restreints des nations\n  ESTHÉTIQUE ». — EXPOSITIONS COURANTES. M. Albert           Mans.     bilingues. On s'est contenté de réduire le prix de la\n MM. Cassiers et Hagemans. —«NOTES DE MUSIQUE Pablo de Sara-           location. C'est peu de chose. Si l'on veut sérieusement\n sate. Musique de chambre. Le Quatuor Schôrg. — MUe MARGUERITE\n VAN DE WIELE. — PETITE CHRONIQUE.                                     accélérer le mouvement de nos auteurs dramatiques en\n                                                                       facilitant la représentation de leurs œuvres, il faudra,\n                                                                       puisque le public ne les goûte encore que relativement,\n   Les Efforts de l'Art dramatique belge.                              empêtré qu'il est dans des préjugés, difficilement décrot-\n                                                                       tables, que les autorités se lancent avec plus de libéra-\n L e V e r t i g e , par FRITZ LUTENS,   L a Mort a u x berceaux,      lité dans l'allocation des subsides. Si nous n'aimons pas\n           par EUGÈNE DEMOLDEK, — au théâtre du Parc.\n                                                                       les subsides comme système définitif, nous les croyons\n    Le cahier des charges de la location du théâtre du                 utiles pour faciliter les débuts.\n Parc impose à la direction l'obligation de représenter                   Le théâtre du Parc est fort bien qualifié pour être le\n chaque saison « quelques actes » d'auteurs belges. C'est              principal agent de la diffusion de notre art dramati-\n une concession parcimonieuse faite par l'autorité com-               que. Spécialement sa Direction actuelle montre, pour nos\n munale de Bruxelles aux efforts vaillants et touchants               auteurs, une bonne volonté remarquée. Ce n'est plus à\n que la force littéraire nationale, indécourageable et                titre d'aumône et en rechignant qu'elle monte et fait\n incompressible, tente, avec une admirable constance,                 jouer leurs pièces. Elle y met des soins attentifs et une\n jjeu à peu s'épanouissant plus large, pour doter notre               urbanité de bon aloi qu'on serait heureux de trouver\n pays d'expressions théâtrales de sa pensée, de ses                   également dans le public. Celui-ci s'améliore, oui. Il en\n goûts, de ses mœurs originales, de sa façon propre de                témoigne en venant nombreux aux premières représen-\n concevoir le Beau et la Vie.                                         tations des pièces belges. Il a même manifesté un engoue-\n    La condescendance est mince, disons-nous. Il serait,              ment très vif, récemment, pour le Cloître d'Emile\n certes, plus expédient de subventionner généreusement                Verhaeren. On a pu, alors, espérer qu'il était désengui-\n"}, {"page_pdf": 104, "texte": "102                                              L'ART         MODERNE\n\n\n\ngnonné et avait acquis non seulement un plus exact                 Le rôle de la jeune toquée, bien invraisemblable en sa\nsentiment de la Beauté dramatique, mais le respect des          vertu austère et archiraisonnable qui suit sa première\ntentatives auxquelles nos compatriotes s'acharnent              rupture et précède son brusque retour à la vadrouille,\npour nous libérer de l'exclusif règne des importations          a été rendu avec un charmant naturel par Mme Suzanne\nétrangères. Hélas! son attitude incompréhensive, et             Carlix, qui elle aussi, comme Suzanne Munte dont nous\npresque indécente, à l'audition de l'exquise Mort aux           parlions dimanche dernier, semble libérée de toutes les\nberceaux d'EuGÈNE DEMOLDER, a tout remis en ques-               conventions qu'on enseigne au Concert de M. Vatoire,\ntion.                                                           ce dont il y a lieu de la féliciter chaleureusement.\n   Il est vrai qu'il faut être patient. Dans l'acquisition         La Mort aux berceaux est venue là-dessus comme\ndes nouvelles aptitudes et des nouvelles attitudes, la          un air de plain-chant après une chanson de Bérenger\nbelle phrase de Pascal est toujours actuelle : Un pas en        ou de Nadaud. Il a fallu qu'elle essayât de se faire place,\navant, puis un pas en arrière, — de nouveau en avant            avec son dramatique rêveur, émouvant et funèbre, la\navec plus de décision, mais bientôt un arrêt, — encore          poésie intense de ses souvenirs bibliques et de ses anges\nun effort, puis un recul, — enfin définitivement en             dans des cervelles qui venaient de s'imprégner, jusqu'à\navant !                                                         saturation, de joyeusetés égrillardes. Pour comble de\n   C'est l'histoire concentrée de toutes les œuvres             malheurunpréludede Paul Gilson, qu'on dit fort noble,\nhumaines. La Belgique de 1830 fut longtemps très lente          n'est arrivé dans la salle que par bouffées indécises, et\ndans son éclosion esthétique. Mais le réveil est beau.          sa longueur a paru dépasser les proportions convenantes.\nDans tant de domaines la conquête est déjà si bien              Des mufles rigolaient. Le sujet de cet acte, admirable-\nacquise. Attendons, encourageons, ne nous montrons              ment conçu et écrit, le Massacre des Innocents sous\nni trop sévères, ni pessimistes. Dans l'Art, comme              Hérode et la Fuite en Egypte, était, au dire de certains\nailleurs, à chaquejour suffit son labeur.                       esthètes là pontifiant, une concession fâcheuse au Clé-\n   Les deux pièces, géminées lundi dernier en une seule         ricalisme, vraiment inopportune à la veille d'une grande\nreprésentation, contrastaient violemment. Qui dira dans         élection. Puis, cette ingénieuse et fantaisiste idée, renou-\nquels cas le contraste est un charme, et dans quels cas         velée des naïfs et savants tableaux de Breughel, de\nune insupportabilité? Le Vertige, comédie en quatre             mettre ces événements évangéliques en Flandre, sur les\nactes de FRITZ LUTENS, est un des mille chapitres et un         bords de l'Escaut, qui fait le charme dominant et\nchapitre de la Vie parisienne entendue au sens fêtard           imprévu des Contes d'Yperdamme            et des Récits de\nde l'opérette. Car ce Bruxellois affiné, vivant sa vie dans     Nazareth, les premiers chefs-d'œuvre d'Eugène Demol-\nun milieu aussi curieux et aussi original que le nôtre,         der, a semblé aux bons philistins qui encombraient la\nqui s'ouvre aux plus ingénieuses observations, persiste         salle, d'un hétéroclisme par trop déroutant. En réalité,\ndans la faiblesse de nous représenter des épisodes pris à       on leur demandait de se contorsionner en des concep-\nce lointain boulevardier, combien usé, qu'il ne fréquente       tions mentales, pour eux inusitées jusqu'à la déraison. On\nguère et qu'il ne peut connaître que de seconde main.           nebousculepasàce point les habitudes et les certitudes\nDe là des imitations, rappels, souvenirs, réminiscences,        des braves gens! Bref, tout ce qui était vraiment grand\npastiches involontaires incessants. Où diable ! est la          et charmeur leur a paru odieux.\nnouveauté (et il en faut bien un peu pour intéresser;              Un peu déclamatoire dans le rôle de la châtelaine\nl'Art l'aime, au reste) de l'histoire d'une nouvelle recrue     Walburge, la mère malheureuse dont on égorge l'en-\ndu bataillon de Cythère, que son amant lâche pour se            fant, Mme Van Doren. Elle tient avec obstination à\nmarier, en lui consignant cent mille francs chez un             décocher le hoquet classique à la fin de chaque phrase.\nnotaire; qui durant quelques mois se désespère, se refuse       Beau tempérament scénique, hâtons-nous de le dire\nà tout nouvel amant, gaspille ses toilettes et ses bibelots;    après cette critique légère.\npuis se remarie avec un naïf qui la croit corrigée de toute        Les deux auteurs ont été nommés, appelés et accla-\nvelléité de soupeuse et de noceuse; et qui finalement re-       més, sinon par l'unanimité du troupeau présent, du moins\ntombe dans la mare-aux-fètes. D'où le Vertige !                 par les fervents et les encourageants. Fritz Lutens a\n   Cette aventiïrette est, sauf quelques fléchissements,        pu avoir l'illusion d'un succès supérieur au mérite de\nadroitement menée (le premier acte a même paru fort             son œuvre, Eugène Demolder d'un succès inférieur au\nbien, animé, souple, avec un juste dosage depathétique).        mérite de la sienne. C'est dans l'ordre. Mais le Temps\nIl y a bien de-ci, de-là, des niaiseries (une manucure,         remet tout à sa place et fixe le vrai tarif. En littérature,\nde la morphine), mais aussi de jolis épisodes et de jolis       les actions ont le même sort qu'en finance : on fait la\nmots. Mais tout cela vaut-il la peinture brutale, pro-          hausse, on fait la baisse, puis vient le classement défi-\nfonde, dramatique, qu'on peut faire du monde spécial            nitif et vrai.\nqu'est ce demi-monde si terriblement caricatural en ses                                              EDMOND PICARD\nélégantes ignominies?\n"}, {"page_pdf": 105, "texte": "                                                           L'ART         MODERNE                                                           103\n\n\n                                                                          l'exécution sans hâte, d'une main qui ne se fatigue ni ne s'alour-\n      Gravures et dessins de Jean-Baptiste Meunier                        dit. Le burin, s'il avait pu l'achever, n'eût pas été plus précis.\n                                                                          L'éclat éteint du pompeux tableau renaît dans cette page joaillée\n                     a u Cercle artistique.                               d'éclats de pierreries, alternée d'ors et d'ombres avec force et\n                                                                          minutie. Dans la Montée au Calvaire, c'est le souffle même de\n   Voici une exposition qui impose le respect. Elle n'est pas toute       Rubens. La pathétique chevauchée décrit son ellipse violente à\nla vie d'un artiste : elle est à peine un choix dans l'œuvre multi-       travers des noirs mordants et des blancs gras qui concertent\nple qu'il délaisse. Pourtant elle donne avec beauté l'aspect d'une        l'adéquate symphonie du tableau. On dirait une lithographie,\nvie. La mort fait ici ce que celle-ci n'a pu faire, elle achève de        tant les ombres sont moirées et les clairs vibrants.\nmettre en lumière un labeur qu'un peu d'ombre volontaire obscur-             J -B. Meunier excellait à ces pratiques et les variait selon les\ncissait encore. Jean-Baptiste Meunier fut un maître robuste et            œuvres. Pour le Gallait il utilise un pointillé pareil au picotis de\nmodeste. On s'étonne moins qu'il n'ait pas voulu divulguer ce             la roulette. Ici le tortillon de papier et la boulette de mie de pain\n•qu'on admire aujourd'hui.                                                piquent les lumières, modulent les demi-teintes, simulent le jeu\n   Ces anciens artistes se faisaient de l'art une idée grave et           pressé des touches. Le morceau a la sagesse et l'emportement des\nsimple qui n'existe plus. Lne œuvre était précédée de patientes           maîtrises de Flandre. C'est encore une autre cuisine pour ce pein-\nétudes dont la valeur leur paraissait relative : ils n'estimaient que     tre détestable, Ooms. Celui-ci lui fut imposé : il s'en vengea en\nla forme définitive de leur travail. Nous sommes loin de cette            en faisant, au crayon et e nsuile au burin, une page somptueuse.\nhumilité. La plupart des dessins qui figurent au Cercle furent exhu-      Le modelé des têtes est inouï. Il y a, dans les chiffonnis de la\nmés de l'oubli des cartons. J.-B. Meunier n'en tirait nul orgueil. Ils    guimpe, de petits frissons de lumière et comme un magnétisme\ny fussent restés toujours sans la piété filiale qui les en fit sortir.    de la chair, incomparables. Admirez encore le portrait gravé\nC'étaient pour lui des recherches de formes et de modelés aux-            de Rubens et le dessin qui en fut l'origine. C'est le même\nquelles s'assouplissait sa main. Il ne cessa jamais de se considérer      désespérant labeur pour toucher à la perfection. Il y travaille des\ncomme un élève devant le modèle. Tantôt c'était la nature ou bien         ans. Tout à coup le cuivre le déçoit : il n'y fallait plus que\nc'était un maître qu'il s'efforçait de s'assimiler. Le dessin d'une       l'achèvement, et il le fait planer : il recommence avec la même\napophyse et le jeu d'une ombre avaient pour lui l'importance               patience, sans hâte. Et l'on a ce chef-d'œuvre soyeux et blond,\nd'une manifestation de la vie. 11 arrivait que la même feuille de         clair et velouté comme l'eût souhaité le glorieux peintre lui-\npapier servit plusieurs fois ; la gomme à mesure effaçait, pour des       même.\nnotations nouvelles, une antérieure et savante étude.                        Ce sont là des exemples de probité attendrissants. Ils honorent\n   Un petit Portrait d'aïeule et une Figure de femme nue sont les         un maître et un temps. Ils méritent d'être exaltés. Un vœu déjà\ndeux points extrêmes d'une carrière admirable. 11 est émou-               se formule, unanime : c'est que l'État ne laisse pas s'affaiblir la\nvant de les voir réunis sur le même chevalet. L'un a la rigidité          grave et fière mémoire de J.-B. Meunier et que, par l'acquisition\nprécise d'un gothique, l'autre la souplesse fleurie et jeune de la        de quelques-uns de ses plus beaux dessins pour le Musée, elle\ngrâce moderne. C'est la première œuvre et la dernière. Celle-ci ne        prenne place parmi nos pures gloires modernes.\nprécède que de quelques jours la minute suprême où pour jamais\ns'immobilisa cette belle main sensible. A des dates inégales se clas-\nsent ensuite les autres dessins. Il n'en est pas d'inférieurs; tous se\nrapportent à un même caractère d'art noble et loyal ; tous visent              LA CONFÉRENCE DE M. ANDRÉ GIDE\nà la plénitude de la forme. 11 y en a d'intimes et de charmants\n                                                                                              à la Libre Esthétique.\ncomme les portraits d'enfant. Ils ont la fraîcheur, la grâce et la\ngaité. La vie des yeux palpite profonde et claire. Ce sont la d'ai-          C'est pour faire une apologie de l'Influence et de toutes les\nmables et touchantes images familiales. La maison, tandis que le          Influences que la belle voix d'André Gide s'éleva, ce dernier\npère les traçait, faisait silence et regardait par-dessus son épaule.     jeudi, au Salon de la Libre Esthétique.\nIl y a aussi des académies du temps des débuts. 11 y a des études            L'autorité de sa parole souveraine, vêtue de grâce et de richesse,\nd'après la figure nue ou habillée, d'un rythme grave et magnifi-          y fut-elle augmentée par l'attente délicieuse où nous avaient mis\nque. De jeunes bergers se reposent; une femme est assise à                de lui-même ses livres clairs, palpitants et profonds comme des\nterre, son genou dans ses mains ; une mère tient un enfant dans           sources, et ces Nourritures terrestres dont nous vîmes ici un\nles bras. On ne trouve que chez les maîtres absolus cette grâce           chapitre rouvert... afin de mieux comprendre que nul n'en peut\nforte et simple. La forme ondule avec souplesse; le trait est             être fermé.\nplein, l'accent gras et coloré. Le Petit Savoyard a la couleur               Le poète chanta les influences, toutes les influences, celles de\nnourrie des plus savoureux morceaux de peinture flamande.                 choix, celles involontaires comme il sut chanter la ferveur,\nC'est le signe de la race; J.-B. Meunier y demeure constant :             Yaccueil et le désir.\nil se dénonce le plus coloriste de nos peintres au crayon comme\n                                                                             S'il ne s'agit ici que d'art, que de littérature, à quelle pauvreté\nil fut le plus coloriste de nos maîtres au burin.\n                                                                          sommes-nous donc réduits que notre personnalité craigne de\n   Aucun artiste ne poussa plus loin la rigueur et la probité du          s'affaiblir au contact puissant du génie? Ignorer Goethe, Ibsen,\ntravail. Ses grands dessins sont une préparation à la gravure et          avec entêtement, pour échapper à la contagion de leur splendeur,\nils ont la beauté des œuvres accomplies. On a pu dire qu'ils dépas-        quel souci plus amoindrissant, quel aveu plus formel d'impuis-\nsaient quelquefois les mérites de l'original. Pendant plusieurs           sance ou de haine?... Or, l'amour seul est créateur.\nannées il travaille & son dessin d'après YAbdication de Charles-             Tel a l'effroi d'un mot, d'un sujet, d'une idée venue d'ailleurs,\n Quint. C'est un miracle d'art et d'interprétation. Il en pousse          sortie visiblement d'un cerveau qui n'est pas le sien ; cependant\n"}, {"page_pdf": 106, "texte": "104                                                      L'ART           MODERNE\n\n\n\nqu'il nous est tout à fait impossible de concevoir n'importe              dans son cerveau qu'il élabore la création d'art et c'est dans ses\nquelle choso, la plus infime, la plus grande dont l'existence soit        facultés de raison et de jugement qu'il recherche et qu'il trouve\nabsolument spontanée !                                                    l'ordination impeccable du spectacle de beauté. D'où sa très\n    Tout en nous, tout autour de nous n'est qu'influences : elles         grande sûreté mais aussi quelquefois sa froideur.\nsont de diverses sortes et les subir n'est pas assez; mais les aimer,        Pendant ces dix années de travail, il obéit à deux manières de\nles chercher, les choisir..., nous le faisons sans le savoir ; nous       peindre. Jusqu'en 1885 il voit la nature par masses et pour ainsi\nvoyageons vers des pays dont nous étions émus avant que de                dire par blocs. Dans la Baignade les corps des baigneuses et des\npartir, ils influençaient notre choix, ils s'emparaient de notre          spectateurs au bord de l'eau sont massifs et comme d'une pièce ;\nadoration et de notre reconnaissance... Athman savait où attendre         de larges surfaces uniformément peintes leur servent de dos et\nMénalque et Ménalque, où le rencontrer...                                 de poitrine; la lumière est largement tranchante d'avec l'ombre.\n   Je lis aussi les livres que je préférerai. Ainsi rien n'est hasard     Pourtant, dès les débuts, on est saisi par le souci continuel de\net la Vérité n'est pas singulière. — C'est dans le fonds commun           peindre l'atmosphère, d'infuser à l'air une vie profonde et réelle.\nque l'ont trouvée Shakespeare, Balzac, Molière et Goethe et c'est         Les fonds sont de brume légère et flottante, noyés, les arbres fré-\nd'être banals qu'ils se sont élevés ! C'est à toucher la simple terre     missent de lumière, l'eau est toute claire et mobile. Corot n'a pas\nde leur bâton de coudrier qu'ils devinrent les grands sorciers,           mieux peint l'infinie subtilité des matins et des midis. La Haie,\ncomme il est dit dans les légendes. Aucun homme ne fut indiffé-           YEnfant assis, un paysage (1882) et deux Travailleurs ployés sur\nrent à ces hommes ; ils jouissaient, souffraient, chantaient dans         leur labeur agreste appuient autant que la Baignade ces actuelles\nmille cœurs ; ils ont vécu des millions de vies et pensaient que          remarques.\nc'était trop peu !                                                           Entre les années 1884 et 1886 s'élabore la Grande-Jatte. Dès\n   Assumer le plus possible d'humanité, écrivait André Gide dans          cet instant, Seurat se possède et s'estconquis. Il ne doit plus rien\nle Livre des « nourritures » où cela se trouve en grands caractè-         qu'à lui-même. Il se dresse d'emblée chef d'école; il est celui dont\nres. — L'artiste ne suffit point, à son idée, dit-il ici. — Il en est     on suivra le chemin. A mainte reprise et longuement, l'enseigne-\noppressé, elle grandit en lui, réclame son accomplissement, sa            ment qui découle de cette œuvre historique a été exposé et\nnaissance, sa vie, sa mort. H n'y faut pas le maître seul, mais le        discuté dans YArt moderne. Il est inutile d'y revenir. Il suffit\ndisciple : Jésus vint ; il aima, il se pencha pour écouter, puis il       de souligner l'impression qu'elle fait, après quinze ans de\nparla et fut suivi. Il y en eut qui le suivirent et furent aus^i hum-     silence. Cette impression demeure victorieuse. Un difficile et ardu\nbles, même presque aussi grands, étant de simples hommes ; mais           problème de lumière et d'ombre y est pour la première fois\nsans lui qu'eussent-ils été ?                                             résolu, exactement. Toutefois faut-il ajouter qu'elle se ressent de\n   Rubens fut le prodige. Jordaens, Van Dyck, des élèves passion-         la sécheresse du problème posé presque doctoralement et qu'elle\nnés... Mais quelle hiérarchie persiste, si Van Dyck lui-même fut          apparaît plutôt comme une thèse que comme une page de vie.\nufi maître... et sans Rubens, qu'en fût-il advenu?                           Ce n'est qu'en 1887 que par ses admirables Poseuses, le\n   La nécessité de l'École, que nous cessions de tourner sur nous-        peintre, déjà mieux à l'aise dans le harnais qu'il s'était pour\nmêmes avec la mesquine contrainte d'une formule qui nous soit             mieux peindre et mieux traduire les choses, confectionné, trouve\npersonnelle : mais plutôt, que résolument, nous regardions vers           à s'exprimer sans raideur et sans gêne. L'étude pour les Poseuses\nquelques grands esprits dont l'influence en nous soit manifeste           (poseuse de face) est une merveille de vérité aisée et souple.\net dont Vidée sacrée soit servie à son tour par mille fortes liguées         Et voici la belle période de chefs-d'œuvre qui s'ouvre. Des\npour son triomphe, tel fut le souhait du poète.                           paysages tels que les maîtres les plus fins et les plus délicats n'en\n   N'oublie pas, cependant, disciple, que ce maître est Ménalque,         ont conçu, des sites marins, des coins de port, des berges,\nqu'il t'a tout d'abord enseigné la ferveur et l'amour de vivre : « A      des quais, des digues et des phares dont le style jusqu'alors\nt'intéresser à toi-même, puis, à tout le reste, plus qu'à toil »          non deviné s'impose avec solennité à l'art, des lointains de mer,\n                                                MARIE CLOSSET             des horizons rapides et tels nuages au dessin curieux et imprévu\n                                                                          renouvellent les données que les marinistes professionnels\n                                                                          imposaient à l'admiration qui passe, La nouveauté la plus nette,\n         O-EOIRŒBS S E t œ ^ F                                            la vision la plus sûre et la plus heureuse se rencontrent.\n   Exposition de ses œuvres à, l a « R e v u e blanche ».                 L'histoire de la peinture compte un très grand paysagiste de\n                                                                          plus. C'est en ces pages que Georges Seurat s'est le plus complè-\n   Dix ans de travail. Le premier tableau, La Baie, est daté              tement affirmé. On peut discuter ses compositions ; ses paysages\nde 1881 ; le dernier, Le Cirque, de 1891. Les étapes se marquent          s'imposent. Le Chenal de Gravelines, le Crotoy (amont), le Bout de\npar des toiles importantes : La Baignade, La Grande-latte, Les            la jetée (Ronfleur) devraient avoir le droit, de par leur beauté, de\nPoseuses et Le Chahut. Des études les entourent : dessins, croquis        bousculer les tableaux de la rampe du Luxembourg et de s'y\nesquisses. L'idée s'y dévoile peu à peu : rencontre et prise sur le       carrer à bonne place, à eôté de n'importe quelle œuvre consacrée.\nvif d'un éclairage heureux; coin de nature observé strictement;                                                      EMILE VERHAEREN\ngeste, allure, attitude. Ce sont préliminaires indispensables au\npeintre Consciencieux et sévère pour son art. Puis arrive, à son\nheure, la composîticta lentement mûrie, le rassemblement d'abord\nhésitant, enfin déffhïlîf, des impressions coordonnées et essen-                          BIBLIOTHÈQUES\ntielles et enfin\" l*aîchîtecture des lignes et ^orchestration des cou-      Je sors de la Bibliothèque royale où quelques petites vexations\nleurs — et la victoire I Retirât suit toujours là même méthode ; il       ont comblé la mesure de mon indignation^ qui éclate comme elle\npuise dans la nature tout ce qu'elle M peut donner, mais c'est            peut.\n"}, {"page_pdf": 107, "texte": "                  Supplément à l'ART MODERNE n° i3, du Ier Avril 1900.\n\n\n\n\n             DES P O E T E S S I M P L E S\n                                      FRANCIS JAMMB8 '\n                                                                             l'usine, la mère au berceau de son enfant, l'homme d'affaires dans\n                                                                             son cabinet, l'artiste dans son atelier, le savant dans ses recherches,\n           MESDAMES, MESSIEURS,                                              tous porteront partout, dans les petites comme dans les grandes\n                                                                             choses, un esprit religieux, et cet esprit ne sera autre chose que\n   A la fenêtre, ouvrant sur le ciel et les champs, le graveur sur           l'amour de la perfection divine. »\nbois s'est assis. Dans le buis ou dans le poirier il taille de belles           « Et de ce sens de la vie résulte le sens de l'art : la réhabilita-\nimages. Des bateaux pavoises, des poissons s'ébrouant sur les                tion de la vie ordinaire, en laquelle vit Dieu d'une manière tout\nvagues, des servantes aux mains rouges dans les seaux d'eau,                 à fait quotidienne et où les moindres événements semblent ca-\ndes jardiniers plantant des héliotropes, des maçons grimpant                 cher de bonnes pensées (1). »\naux échelles, des reines de pique, — Marco la Belle, — des                      Tout est bien, tout est bon. Rien à dédaigner. Lorsque Dieu eut\nlingères aux paniers d'osier, des chandelles, des mastelles, des             créé le ciel et la terre, le firmament qu'il nomma le ciel, la mer,\nmoulins qui tournent, vies, paysages et chansons. 11 s'émeut et              les plantes et les arbres, le soleil, la lune et tous les astres, les\nrend troublante l'humble, modeste et simple vie quotidienne,                 oiseaux qui volent dans les airs et les poissons qui nagent dans les\ndisant la joie des petites gens à leurs métiers, la gaité de                 eaux, lorsqu'il eut créé l'homme à son image et à sa ressemblance\ncomprendre la vie en étant bon pêcheur, bon menuisier, je ne dis             et que dans le corps d'Adam formé du limon de la terre il eut\npas bon pâtie et bon berger, car d'ores et déjà ceux-ci se trouvent          inspiré un souffle de vie, il trouva que tout était très bien et erant\ncatalogués parmi les poétiques et qu'ici toute la Beauté et tout le          valde bona, et il se reposa. Et sunt valde bona, et tout est resté\nBonheur résident non en des attiibuts plus campagnaids, plus                 très bien et à voir telles les choses qui nous entourent nous éprou-\nagréables ou plus traditionnellement charmants, mais dans la sim-            verons de la joie, de la confiance et du bonheur. Et voilà bien une\nplicité et l'humilité joyeuse de la besogne.                                 morale, saine et féconde, si l'on considère tel catholicisme maladif\n   Nos imaginations se trouvent obstruées d'aspects préconçus.               et bizarre.\n   Les zéphyrs, les vagues,lalune,Iescygnes,les déclins d'automne,              Soyons donc heureux de tout, ne mettons pas de recherche\nla prestigieuse et mathématique alternance des saisons — et même             dans nos dilections, aimons et trouvons de la beauté dans les\nrécemment les bourrasques échevelées, les banques et les tangs               ânes comme dans les rossignols, dans les drapeaux des consulats\nà pétrole ont tenté de monopoliser une poésie légendaire. Faux               comme dans les banières des rogations et dans les bacheliers qui\net maladroit poète celui-là, que rebute la vie de chaque heure et            commentent Virgile comme dans les semeurs ou dans les mate-\nqui chantant les oranges de Valence, ne songe pas, en mangeant               lots. Aimons la vie et les choses qui nous entourent.\ndu riz, « aux sages de l'Inde, aux missionnaires de la vieille Chine,           Une lourde pendule de bronze arborant Flore, Cérès et d'autres\nà Paul et Virginie et, en fumant sa pipe, aux Louisiancs fleuries de         mythologies, peut susciter dans une imagination en éveil l'âme\nclochettes roses, où rêva l'âme orageuse, violente, sourde et triste         des salons empire, des gravures représentant la destruction de\nde René, aux fumeries des vieux colons sous les vérandas aux                 Babylone, le cuivre brut dans les mines, le cuivre étincelant et\nvertigineux parfums. »                                                       jaune comme l'or. Soyons simples.\n   Celte poésie et, je puis le dire, cette morale, n'a-t-elle pas toute la      « Si vous n'estes faits simples comme un petit enfant, vous\ndignité et toute la beauté requises ? « Selon la profonde expression         n'entrerez point au royaume de mon père. » « Nous appelons, »\nd'un apôtre,» lisons-nous de Thomas Parker, «lemangeretle boire,             dit saint François de Sales, « une chose simple, lorsqu'elle n'est\nle sommeil et la veille, le repos et le travail, tout sera a la gloire       point brodée, doublée ou bigarrée ; par exemple, nous disons :\nde Dieu. Le laboureur a la charrue, l'ouvrier au chantier ou à               voilà une personne qui est habillée simplement parce qu'elle ne\n\n  1 Conférence faite au Sal n de la Libr        Esthétique le 8 mars            (1 Voir cette idée développée par M. £ . De Bruyn en divers arti-\n1900.                                                                        cles et notamment au n° 3 du Spectateur catholique.\n"}, {"page_pdf": 108, "texte": "2                                                       L'ART MODERNE\n\n\nporte point de façon ou de doublure à son habit, je dis de dou-            Francis Jammes est né à Tournay (Hautes-Pyrénées), le\nblure façonnée ou qui se voie, ainsi sa robe et son habit n'est que     2 décembre 1868. Son père était né à la Pointe-à-Pitre. Son\nd'une étoffe, et cela est une robe simple.                              grand-père paternel fut un important médecin à la Guadeloupe.\n   « De même Marthe ne croyait-elle pas que Notre-Seigneur fut          Il y est enterré ; il y mena cette vie tempétueuse (fortune, ruine,\ncomme les autres et auxquels un seul mets ou une sorte d'apprêt         tremblement de terre, abolition de l'esclavage) qui parfume tout\nne suffit pas, et n'était-ce pour cela qu'elle s'émouvait grande-       le livre de Y Angélus de l'Aube à YAngélus du Soir. Aussi à\nment afin d'apprêter plusieurs mets et de trouver des oranges,          toutes les visions du poète se mêle le souvenir atavique des\ndes citrons, du vinaigre et semblables choses propres à réveiller       parents morts sous les tabacs roses des Antilles, des esclaves de\nl'appétit?                                                              Saint-Domingue, des négresses à foulard jaune de la Jamaïque,\n   « Soyez simples comme la colombe. Apprenez de la colombe à           toutes les couleurs éclatantes et la grâce délicieuse dont Jean-\naimer Dieu en simplicité de cœur, mais n'imitez pas seulement           Jacques et Bernardin de Saint-Pierre parent l'île de France, le\nla simplicité de l'amour des colombes en ce qu'elles n'ont toujours     Sénégal et la Papouasie.\nqu'un paron pour lequel elles font tout et auquel seul elles veu-          « Quand verrai-je les îles où furent mes parents ! »\nlent complaire, mais imitez-les aussi en la simplicité qu'elles\n                                                                              « Tu es le père de mon père.\npratiquent en l'exercice et au témoignage qu'elles rendent de leur\n                                                                              Ta vieille correspondance est dans mon tiroir\namour ; car elles ne font point tant de choses ni tant de mignar-\n                                                                              Et ta vie a été amère.\ndises, mais font simplement, leurs petits gémissements autour                 Tu partis d'Orthez comme docteur médecin\nde leur colombeaux et se contentent de leur tenir compagnie quand             Pour faire fortune là-bas.\nils sont présents. »                                                          Tu fut ruiné par les tremblements de terre,\n   Soyons simples, et pas blasés, et pas désabusés avant l'âge.               Et tu avais acheté une pharmacie,\n   Il importe de conserver notre puissance d'étonnement qui                   Tu écrivais : « La métropole\nnous garde notre jeunesse. Notaires ou doctrinaires des lettres et            N'en a pas de pareille. » Et tu disais : Ma vie\ndes arts, ceux que plus rien n'émeut et dont la fate expérience fait          M'a rendu un vrai créole *\ntout passer au crible du souvenir. Joyeux et bienheureux celui                Tu es enterré, là-bas, je crois, à la Goyave. »\nqui s'étonnera de la couleur rouge dont sa fenêtre est peinte, d'un\n                                                                           Un de ses oncles maternels, de Provence, alla tenter la fortune\njeu de lumière sur la boîte de cuivre ou de la pendule zélandaise\n                                                                        aux Indes et en rapporta une malle énorme et une paire de bas de\noù la lune apparail à son heure et traverse lentement le cadran.\n                                                                        soie.\nSoyons simples.\n   Dans nos visions, dans nos goûts. Il n'est pas ici question de              Tu verras dans un coin, la malle en bois de camphre\nnotre vie, ni de savoir s'il faut vendre nos biens, et les donner              et sur laquelle enfant me couchait ma grand' mère,\n                                                                               et qui dort maintenant ayant passé la mer\naux pauvres et aller blanchir des murs en Campine. Nous parlons\n                                                                               tempétueuse, il y a bientôt deux cents ans,\nd'art, des poètes simples. Soyons-le dans notre langue.\n                                                                               avec l'oncle pensif qui revenait des Indes\n   « Mon Dieu, » dit Francis Jammes, « vous m'avez appelé parmi                n'ayant qu'un souvenir de femme dans le cœur.\nles hommes. Me voici. Je souffre et j'aime. J'ai parlé avec la voix\nque vous m'avez donnée. J'ai écrit avec les mots que vous avez ensei-          C'est en dormant sur ce vieux coffre odorant\n                                                                               que mon cœur s'est peuplé déjeunes filles tendres,\ngnés à ma mère et à mon père qui me les ont transmis. Je passe\n                                                                               et d'arbres indiens où montent des serpents.\nsur la route, chargé comme un âne dont rient les enfants et qui\nbaisse la tête. Je m'en irai, où vous voudrez, quand vous voudrez.»            Tu comprendras alors de quel charme je m'enchante\n                                                                               des quelles vieilles fleurs mon âme est composée,\n   Passer sur la route. Voir les maisons, les arbres et les bêtes.\n                                                                               et pourquoi, dans ma voix, de vieillotes romances\nComprendre la vie infinitésimale des choses, connaître la cou-\n                                                                               ont l'air, comme un soleil mourant, de se traîner\nleur des ramiers, les mœurs des lièvres, les plantes salutaires et             pareils à ces anciens et tristes jeunes gens\ncélébrer la joie de l'ellébore verte, de l'avalanche, ou du cordon-            dont la mémoire gît dans l'octobre des chambres.\nnier qui tire l'aiguille de poix derrière des vitres bombées, la\njoie de vivre, la dire dans la langue de tous, avec des mots sono-         Un de ses grands-oncles se battait en duel tous les jours et alla\nres ou sans échos, ternes ou éblouissants, mais exacts et subtils,      mourir à Cuba. Il eut aussi un ancêtre qui fut corsaire. Et les\n   Mesdames, Messieurs, connaissez-vous beaucoup de poètes              avisos passent dans la nuit coloniale. Et les herbiers répandent\nqui aient eu la compréhension de ce beau rôle?                          l'arôme de fleurs sèches. Et les géographes tournent les pages des\n   Au cours de trois jeudis successifs vous allez en entendre.          atlas. Et les Océanies resplendissent. Les girofles, les laines et le\n    Tristan Kingsor, mais il vous parlera des poètes musiciens          gingembre. Et les jeunes gens meurent de la fièvre typhoïde. Et les\ncomme lui, trouvères et troubadours, squelettes fleuris, un peu         planisphères garnissent les murs de la chambre basse. L'ombre du\nHenri Heine, un peu Gérard de Nerval, lieds, ballades et romances.      soleil tombe sur des choses nègres. Puis voici les anciennes jeu-\n   André Gide, mais, Nathanaëls anonymes qui l'écouterez, il vous       nes filles. Celles de Mmes d'Erneville, Clara d'Ellebeuse, Eléonore\ndonnera, prince de l'ironie ou de la métaphysique, quelque direc-       Derval, Victoire d'Etremont, Laura de la Vallée, Lia Fauchereuse,\ntion de vie.                                                            Rose de Limereuil et Sylvie Laboulaye, Blanche de Percival,\n   Seul Francis Jammes peut-être vous montrera les poètes simples,      jouant au volant ou aux grâces, au coucher du soleil, près des\nles poètes contre la littérature — et nous avons cru sage, appré-       cannes à sucre, avec leurs grands chapeaux de paille jaune et\nhendant une auto-omission inopportune, de compléter avant la            leurs pantalons festonnés dépassant sous les jupons courts.\nlettre sa conférence en vous parlant de lui-même, le poète simple          Francis Jammes nous gâte-t-il le goût? C'est possible, mais\npar excellence.                                                         qu'importe? A ne parler des tropiques et du Japon qu'à la mode\n"}, {"page_pdf": 109, "texte": "                                                            L'ART MODERNE                                                                   3\n\n\ndu comte de Montesquiou on n'en passera qu'une sensation édul-           des enfants, et de Guérin qu'il venait de voir à Bayonne au cré-\ncorée. Il s'agit de montrer criardes les choses criardes et de ne        puscule....\npas les passer sous silence ou qui, pis est, de les atténuer.               Il nous parla de lui-même, beaucoup, sans arrière-pensée de\nC'est la sincérité et la simplicité. Quand un marin rapportera des       faux orgueil avec candeur presque et naïveté. Et tandis que nous\nîles, comme un enfant, une cage peinturlurée, pourquoi nous en           le traitions de huguenot, un peu, à la manière de Gide et de scru-\nvoiler les couleurs tapageuses? Bernadin de Saint Pierre qu'on a,        puleux, en art comme en vie, il répliquait : a Je vous prouverai\nd'une façon imméritée, laissé sombrer dans la guimauve et dans la        combien mon âme est catholique. Ah ! » disait-il, « celte amou-\ncamomille, avait de ces audaces.                                         reuse catholique, cette Clara d'Ellebeuse que vous lirez bientôt, qui\n   « Des marchands déployèrent au milieu de ces pauvres cabanes,         la pouvait créer, si ce n'est un poète tel que moi, fou de la fraî-\nlisons-nous dans Paul et Virginie, « les plus riches étoffes de          cheur candide d'une église paysanne et recueillie. Vous ne m'avez\nl'Inde; de superbes basins de Goudelour, des mouchoirs de                pas compris. Vous ne savez pas à quel point m'écœure l'hypo-\nPaliacate et de Masulipatam, des mousselines de Daka, unies,             crisie religieuse qui tue la France, ce sadisme, cette férocité, qui\nrayées, brodées, transparentes comme le jour, des baftas de              naissent d'elles. Ah ! conduisez-moi dans une église forestière et\nSurate d'un si beau blanc, des chites de toutes couleurs et des          vous me verrez me prosterner de toute mon âme. Mais quand\nplus rares à fond sablé et à rameaux verts. Ils déroulèrent de           j'observe autour de moi que ce sont les adultères, les menteurs\nmagnifiques étoffes de soie de la Chine, des lampas découpés à           et les méchants qui me taxent d'homme de peu de foi, ça me\njour, des damas, des taffetas roses, des satins à pleine main, des       révolte. La seule raison qui me fasse parfois haïr les hommes c'est\npékins moelleux comme le drap, des nankins blancs et jaunes et           qu'ils ne sont pas assez purs. Si j'ai créé Clara d'Ellebeuse, dont\njusqu'à des pagnes de Madagascar. »                                      j'ai inventé même le nom, c'était pour marcher dans la solitude\n                                                                         à côté de mon âme.... »\n                                                                            Puis il nous promena dans la ville, s'arrétant aux échoppes, au\n                                                                         marché, interpellant les Béarnais qui lui disaient : « Comment ça\n   Mais d'où est-il ce Jammes, qui bouleverse les lettres d'aujour-      va t-il M. Jammes, étes-vous content du soleil ? » arrêtant les\nd'hui? Voyage-t-il avec Gauguin vers Tahiti et la Nouvelle-Calé-         ânes pour les embrasser au museau, salué par tous les mendiants,\ndonie? Il vit là-bas, à Orthez, entre Lourdes et Bayonne, au cœur        disant le bonjour à la croisée au menuisier relevant de fièvre mu-\ndes Basses-Pyrénées, près des gaves bleus, des montagnes nei-            queuse : « Comment va-t-il Adrien, tu te marieras bientôt main-\ngpuses, des chênes, des abeilles et des roses. Nous l'y avons vu         tenant? » — « Mais je suis marié, M. Jammes, voila ma femme »;\nau printemps dernier. Trente-deux ans, petit, la barbe noire,            et par les rues caillouteuses la promenade continuait et nous\nléger et têtu. Il nous arrivait coiffé d'un grand chapeau blanc,         entendions des histoires de Marius André, du Montsalvat et de la\ndes sandales aux pieds, exhubérant, mi-Provençal. mi-Espagnol :          jeune bergère qui avait à Carcassone, au milieu du bruit des\n« Venez voir, ma mère ». Cette mère, qui lui disait :                    tambourins, couronné le buste de Mistral tant et si bien qu'un\n    Tu es énervé? Tu as dû faire des vers tout à l'heure.                Yankee l'avait ravie et qu'elle vivait emmurée à Pau. Puis nous\n    Cela te fait du mal. Il faut meuer une vie meilleure.                rentrions déjeuner d'un potage au poivre et aux tomates, d'une\n    Les vers, tu le sais, ne peuvent te mener à rien.                    langue lourde de raisins sucrée et d'une volaille aux pommes.\n    Il y en a si peu qui gagnent de l'argent.                            « Verse donc à ces messieurs de ton vin blanc », disait la mère.\n                                                                         Et, distrait, il prenait la bouteille basse et nous disait son vin\n  Et à laquelle il souriait, parce qu'elle est la mère qui l'aime.       capiteux et sec, presque d'Espagne, sa chienne de chasse couchée\n    Celle dont il est né parce que Dieu l'a voulu.                       à ses pieds et aux murs des calebasses, une idole de bois peint,\n    Les poètes pèsent au ventre des femmes plus que les autres           partout une douce odeur de maison chaude et remplie d'herbes\n    Parce que les poètes qui vont naître portent le monde.               aromatiques de mélisse, et de bourrache, et de poires mûres. La\n                                                                         vieille maison dont il parle avec affection.\n   Et nous partions,de l'allée de la gare où les platanes déjà jaunis-\nsaient, \\ers la petite maison branlante d'où s'envolèrent des\nstrophes resplendissantes. Je la revois. Grille entrebâillée, toutes                          LA SALLE A MANGER\nfenêtres ouvertes au soleil. Au centre de la cour intérieure un cèdre\nnoir et superbe repose ses branches lourdes sur un petit balcon de                Il y a une armoire à peine luisante\nbois qui en parcourt l'enceinte. Une glycine violette tapisse les                 qui a entendu la voix de mes grand'tantes,\n                                                                                  qui a entendu la voix de mon grand père\nmurs. Nous entrons par la porte basse. Petit salon empire :\n                                                                                  qui a entendu la voix de mon père.\n    Que ces temps étaient beaux où les meubles empire                             A ces souvenirs l'armoire est fidèle.\n                                                                                  On a tort de croire qu'elle ne sait que se taire\n    Luisaient par le vernis et les poignées de cuivre.\n                                                                                  car e cause avec elle.\n    Cela était charmant, très laid et régulier\n    Comme le chapeau de Napoléon premier.                                         Il y a aussi un vieux buffet\n                                                                                  qui sent la cire, la confiture,\n  Dieu merci 1 Pas une gravure moderne, pas une estampe, pas                      la viande, le pain et les poires mûres.\nune affiche. D'anciennes planches figuraient l'écroulement de                     C'est un serviteur fidèle qui sait\n                                                                                  qu'il ne doit rien nous voler.\nSodome et de Ninive, meubles bas, rose fané, anciens livres de\nprix sur la table et dans les presse-p piers l'exposition univer-                 Il est venu chez moi bien des hommes et des femmes\nverselle de 1868. —« Ma mère»— et nous causons de la Belgique,                    qui n'ont pas cru à ces petites âmes.\n                                                                                  Et je souris que Ton me pense seul vivant\nbeaucoup, de Paris où il ne fit que passer, très peu, de ses amis                 quand un visiteur me dit en entrant :\nAndré Gide et Ghéon, Marcel Schwob dont-il nous dit la Croisade                   — « Comment a lez-vous, M nsieur JammesT »\n"}, {"page_pdf": 110, "texte": "4                                                          L'ART MODERNE\n\n\n   Il éprouve, au demeurant, de toutes choses la conscience intime         — mais une légère et inextricable arborescence de capillaires où\net troublante.                                                             coule le fluide unitaire, où palpite l'impalpable sang dans des har-\n                                                                           monies — car les poètes sont le cœur et la conscience du\n   « La tristesse qui se dégage des choses tombées en désuétude est        monde. »\ninfinie. Dans le grenier de cette maison, dont je n'ai pas connu les\n                                                                              « Lorsque j'ai fait un vers » déclarait-il à Jean de Tinan, « il me\nhabitants, la robe d'une petite tille, sa poupée sont désolées. Ce bâton\nferré qui mordit à la terre des verts coteaux, ce chapeau de soleil\n                                                                           semble que je n'ai plus le droit de rien y changer. »\nqu'éclaire à peine le jour morne d'une lucarne, abandonnés là depuis          C'est en effet définitif. Selon Emerson, le poète étant celui qui\ndes ans, combien j'ai la certitude qu'ils seraient joyeux de ressentir     dit, il dit. Il dit tout. Les hommes, les bêtes, les plantes, les\nencore, l'un la fraîcheur des mousses, l'autre le ciel d'été !             choses. Il rapproche des objets disparates en apparence. Il note\n   Les choses pieusement conservées vous gardent leur reconnaissance       la qualité « prosaïque » d'un objet prétendument « poétique ».\net sont prêtes à nous remettre leur âme dès que nous les rafraîchis -      C'est notre émotion toute pure et toute fraîche qu'il transcrit. Il la\nsons. Elles sont pareilles à ces roses des sables qui s'épanouissent       cueille comme un fruit mûr, à la pulpe savoureuse et la dépose\nindéfiniment, dès qu'un peu d'eau leur rappelle l'azur des citernes        dans le tiède fruitier de ses poèmes. A d'autres les pommes\nperdues.\n                                                                           de cire, de stéarine ou de savon, les métaphores menson-\n                                                                           gères, les adjectifs disqualificatifs, le banal manteau de la forme,\n   Les choses sont douces. D'elles-mêmes jamais elles ne font de mal.\n                                                                           roussi, montrant la corde, taché de graisse au magasin des acces-\nElles sont les sœurs des esprits. Elles nous accueillent et nous posons\nsur elles nos pensées qui ont besoin d'elles comme, pour s'y poser,        soires classiques, romantiques, parnassiens ou symbolistes. Il\nles parfums ont besoin des fleurs.                                         préfère la jeune fille nue à telles gourgandines chamarrées.\n   Le prisonnier que ne console plus aucune âme humaine, doit s'at-           « Et de la sorte, comme il est assez simple pour tout aimer et\ntendrir au sujet de son grabat et de sa cruche de terre. Alors que         assez fin pour comprendre, son œuvre estfaite de la plus diligente\ntout lui est refusé par ses semblables, sa couche obscure lui donne le     des sympathies : elle a une rare beauté d'optimisme un peu attris-\nsommeil, sa cruche le désaltère.                                           tée de pitié. »\n   Et même, si elle le sépare de tout le monde extérieur, la nudité           D'optimisme, car tout le réjouit, et il chantera la vertu de sa\ndes murs est encore entre lui et ses bourreaux. »                          pipe noire, comme le manteau des pâtes sentant le fromage.\n                                                                              De pitié, car tous les déshérités l'attendrissent. Pitié fraternelle,\n   Marcel Schwob ne nous raconte-t-il pas l'histoire d'une dame            pitié universelle, pitié touchante, pitié douce.\n« qui passe pour folle, parce qu'elle imagine que les choses souf-            Pitié des hommes :\nfrent d'être immobiles et de ne pouvoir se rapprocher ni s'aimer ?\nDe sorte qu'elle les caresse et qu'elle leur aide, qu'elle leur chante                             LE PAUVRE PION\net qu'elle les berce, et qu'elle pleure de leur peine de n'avoir pas\nde gestes pour nous dire ce qu'elles éprouvent. Peut-être, »                          Le pauvre pion doux si sale m'a dit : J'ai\najoute-t-il, « la dame est-elle folle; peut-être aussi que les choses                 bien mal aux yeux et le bras droit paralysé.\nont une vie profonde et obscurs, de petits cœurs dont nous n'en-                      Bien sûr que le pauvre diable n'a pas de mère\n                                                                                      pour le consoler doucement de sa misère.\ntendonsjpas le battement étouffé. »\n                                                                                      Il vit comme cela, pion dans une boîte,\n   Et le voici célébrant le travail de l'homme.                                       et passe parfois sur son front sa main moite.\n                                                                                      Avec ses bras il fait un coussin sur un banc\n          Ce sont les travaux de l'homme qui sont grands :\n                                                                                      et s'assoupit un peu comme un petit enfant.\n          Celui qui met le lait dans les vases de bois,\n                                                                                      Mais au lieu de traversin bien blanc, sa vareuse\n          celui qui cueille les épis piquants et droits,\n                                                                                      se mêle à sa barbe dure, grise, et graisseuse.\n          celui qui garde les vaches près des aulnes frais,\n                                                                                      Il économise pour se faire soigner.\n          celui qui fait saigner les bouleaux des forêts,\n                                                                                      Il a des douleurs. C'est trop cher de se doucher.\n          celui qui tord près des ruisseaux vifs les osiers,\n                                                                                      Alors il enveloppe dans un pauvre linge\n          celui qui racommode les vieux souliers,\n                                                                                      tout son pauvre corps misérable de grand singe.\n                                                                                      Le pauvre pion doux si sale m'a dit : J'ai\n          celui qui fait le pain, celui qui fait le vin,\n                                                                                      bien mal aux yeux et le bras droit paralysé.\n          celui qui sème l'ail et les choux au jardin,\n          celui qui recueille les œufs tièdes.\n                                                                                               LE PETIT CORDONNIER\n   « Il en est, » écrit Mithouard, « que rebute cet enfantillage. L'er-\nreur eût été plutôt de dire moins platement des choses aussi                        Il y a un petit cordonnier naïf et bossu\nsimples. Jammes se garde bien d'imposer de rythmes accusés ni                       qui travaille devant de douces vitres vertes.\nd'inutiles recherches verbales à l'expression de banalités touchan-                 Le dimanche il se lève et se lave et met sur\ntes de la vie. Il a dépouillé ses poèmes de tant d'artifices. Ce sont               lui du linge propre et laisse la fenêtre ouverte.\nphrases toutes simples, brutes appositions, dires brefs et                          Il est si peu instruit que, bien que marié,\ninquiets, touches honnêtes et primitives. Il n'écrit pas, il parle.                 il ne parle jamais, parait-il, en semaine.\n   « Il décrit autour de lui des choses et elles le regardent. Il les               Je me demande si le dimanche, quant ils promènent,\nappelle et elles le nomment. Il les groupe et elles l'enferment.                    il parle à sa femme vieille et toute courbée.\nIl les aime et elles le reflètent. Une vie mystérieuse circule à tra-               Pourquoi fabrique-t-il des souliers, marchant peu?\nvers tant de liens frêles qui vont d'elles à lui ; ce ne sont plus ces              Ah! il fait son devoir, et fait marcher les autres.\nchaînes de Sully-Prud'homme qui le suspendent à tous les êtres\n"}, {"page_pdf": 111, "texte": "                                                              L'ART MODERNE                                                                         5\n\n\n         Aussi, lorsqu'il mourra, les gens au cimetière                      pique. Alors tu te presses un peu plus, mais pas beaucoup. Tu ne peux\n         le porteront, lui qui les aura fait marcher.                        pas plus... Tu tombes quelquefois. Alors, on te bat, on tire sur la\n         Car Dieu aime bien les pauvres et les pierres                       corde qui s'attache à ta bouche, si fort que tes gencives se relèvent et\n         et lui donnera la gloire d'être porté.                              laissent voir tes pauvres dents jaunes brouteuses de misères.\n                                                                                Dans cette même foire, j'entendis une musette criarde. Frizeau me\n          0 petit cordonnier 1 cloue tes clous encore longtemps.             demanda 1 Est-ce que ça te rappelle des musiques africaines? — Oui,\n          Les oiseaux qui passeront au doux printemps                        lui répondis je. A Touggourt les musettes avaient un nasillement\n          ne regarderont pas plus les couronnes de roi                       semblable. Ce doit être un Arabe qui joue. — Entrons, fit-il, dans la\n          Que ton vieux couteau qui coupe le pain noir.                      baraque... On y voit des dromadaires.\n                                                                                Une douzaine de petits chameaux, abrutis, tournaient dans une\n                                                                             sorte de fosse. Eux, que j'avais vus dans le Sahara, ondulants comme\n                       CE FILS DE PAYSAN                                     des vagues et n'ayant autour d'eux que Dieu et la Mort, je les retrou-\n                                                                             vais là, 6 misère de mon cœur ! Ils tournaient, tournaient encore\n     Ce fils de paysan qui était bachelier,\n                                                                             dans cet étroit espace, et la douleur qui d'eux montait vers moi était\n     Nous avons suivi Sun convoi le long des lierres.\n                                                                             comme un vomissement vers les hommes. Ils allaient, allaient tou-\n                                                                             jours, fiers comme des cygnes pauvres, nimbés de désolation, couverts\n     Oui, tu lisais Virgile, ami, car l'on t'avait\n                                                                             de pagnes grotesques, bafoués par des femmes qui dansaient, levant\n     appris le latin dans un triste et pieux collège.\n                                                                             leur pauvre col vermineux vers Dieu et vers les feuilles miraculeuses\n     Ton père aux mains de terre, ta mère aux mains de chanvre,\n                                                                             de quelque oasis de délire.\n     étaient joyeux de voir, dans ta petite chambre,\n                                                                                Ah! prostitution des êtres de Dieu!... Plus loin des lapins étaient\n     les dessins qui faisaient de toi un bon élève.\n                                                                             en cage ; plus loin des poissons rouges en loterie nageaient en des\n     Et pendant qu'il faisait soleil ou de la neige,\n                                                                             ballons de chimie au goulot si étroit que Frizeau me demanda : Com-\n     pendant que se pliaient les blés aux tiges bleues,\n                                                                             ment les y a-t-on pu entrer? — En pressant un peu, lui dis-je. Plus\n     à cause de leur fils ils étaient bien joyeux.\n                                                                             loin des volailles vivantes, en loterie aussi, étaient entraînées par le\n   Pitié des bêtes, pitié du petit veau et pitié des ânes.                   mouvement d'un tourniquet. Au milieu d'elles, saisi d'une peur folle,\n                                                                             un petit cochon de lait Fe tenait à plat ventre.\n    Lorsqu'il faudra aller vers vous, o mon Dieu, faites                        Poules et poulets, pris de vertige, criaillaient et se mordaient les\n    que ce soit par un jour où la campagne en fête                           uns les autres, affolés. Et mon compagnon me fit remarquer des poules\n    poudroiera. Je désire, ainsi que je fis ici-bas,                         mortes et plumées qui étaient suspendues auprès de leurs sœurs\n    choisir un chemin pour aller, comme il me plaira,                        vivantes.\n    au Paradis où sont en plein jour les étoiles.                               Mon cœur se soulève â ces souvenirs. Une immense pitié m'envahit\n    Je prendrai mon bâton et sur la grand'route                                 0 poète, prenas en ton âme, pour les y réchauffer et les y faire vivre\n    j'irai et je dirai aux ânes mes amis :                                   en bonheurs éternels, ces bêtes souffrantes.\n    Je suis Francis Jammes et je vais au Paradis,                               Prêche la parole simple qui donne la bonté aux ignorants.\n    car il n'y a pas d'enfer au pays du Boi Dieu.\n    Je leur dirai : Venez, doux amis du ciel bleu,                             Pitié des choses anciennes et fanées et passées.\n    pauvres bêtes chéries\n                                                                                      Il y a par là un vieux château triste et gris\n                                                                                      comme mon cœur, où quand il tombe de la pluie\n     Mon Dieu, faites qu'avec ces ânes je vous vienne.                                dans la cour abandonnée, des pavots plient\n     Faites que, dans la paix, des anges nous conduisent                              sous l'eau lourde qui les effeuille et les pourrit.\n     vers des ruisseaux touffus où tremblent des cerises\n     lisses comme la chair qui rit des jeunes filles,                                 Autrefois, sans doute la grille était'ouverte,\n     et faites que, penché dans ce séjour des âmes,                                   et dans la maison les vieux courbés se chauffaient\n     sur vos divines eaux je sois pareil aux ânes,                                    auprès d'un paravent à la bordure verte,\n     qui mireront leur humble et douce pauvreté,                                      où il y avait les quatre saisons coloriées.\n     à la limpidité de l'amour éternel                                                On annonçait les Percival, les Demonville\n                                                                                      qui arrivaient, dans leurs voitures, de la ville,\n   Vous savez la lamentable ménagerie foraine qui fait s'esbaudir                     et dans le vieux salon soudain plein,de gai té\nles militaires et les enfants. Misère de l'âme ! pourquoi cet âge est-il              les vieux se présentaient leurs civilités.\ndonc sans pitié? Pourquoi des enfants prennent-ils plaisir à\narracher les ailes diaphanes des mouches ou à attacher des fils                C'est l'horreur du tapage, une « passion d'intimité », la joie\nblancs aux pattes des hannetons... Hanneton, vole, vole, vole;               de la vie pauvre :\nsi tu ne veux pas voler, je te couperai la tête avec le grand\n                                                                                      Ah 1 si j'étais riche, c'est là\ncouteau de saint Jean?\n                                                                                      que je vivrais avec Amaryllia.\n   Écoutez Jammes parler de ces exhibitions féroces :\n                                                                                      Je l'appelle Amaryllia. Est-ce bête!\n   Hier, je regardais, dans une foire, tourner des animaux de bois. Il                Non, ce n'est pas bête. Je suis poète.\ny avait, parmi eux, un âne. A cette vue, j'ai failli pleurer, parce qu'il             Est-ce que tu te figures que c'est amusant\nme rappelait ses frères vivants que l'on martyrise.                                   D'être poète à vingt-huit ans?\n   J'avais besoin de prier, de dire : Petit âne, tu es mon frère. On dit\nque tu es bête parce que tu es incapable de faire le mal. Tu vas d'un                 Dans mon porte-monnaie j'ai dix francs\npetit pas. Tu as l'air de penser, lorsque tu marches, ceci : Voyes ! Je ne            et deux sous pour ma pauvre. C'est embêtant.\npeux pas aller plus vite... Les pauvres se servent de moi parce que                   Je conclus de là qu'Amaryllia\nl'on ne me donne pas beaucoup à manger. Petit âne, l'aiguillon te                     M'aime et ne m'aime que pour moi.\n"}, {"page_pdf": 112, "texte": "6                                                            L'ART MODERNE\n\n\n          Ni le Mercure ni l'Ermitage\n          Ne me donnent des gages.                                                                        L'ARBRE\n                                                                                   L'âme du poète descend sur la terre,\n          Peut-être que si Rothschild lui disait :                                 Le poète c'est moi, puisque j'existe et qu'il existe.\n          Viens t'en... Elle lui répondrait :                                      Je porte des fruits, des fleurs et des colombes grises\n                                                                                   Comme en portent aussi les mains du poète.\n          Non, vous n'aurez pas ma petite robe,                                    Comme lui, je porte une hache dans le cœur ;\n          parce que j'en aime un autre...                                          Comme lui, je chante au vent. On n'écoute pas.\n                                                                                   Et quand je suis vieux, je tombe à bas,\n          Et que si Rothschild lui disait :\n                                                                                   Comme lui, sans cheveux et plein de vers rongeurs.\n          Quel est le'nom de ce... de ce... poète?\n\n          Elle lui dirait : C'est Francis Jammes                                                        LA PIERRE\n          Mais ce qu'il y aurait de triste en tout cela,\n                                                                                   L'âme du poète descend sur la terre.\n          C'est que je pense que Rothschild ne saurait pas                         Le poète c'est moi, car je suis dure comme l'homme\n          qui est ce poète-là.                                                     tout en ayant de la mousse douce et bonne,\n                                                                                   comme de la bonté sur l'âme du poète.\n  Il est permis de remarquer sans méchanceté que les titres de\nM. de Rothschild, « qui pourrait acheter la Grande-Oure », sont\nmal côtés au Parnasse.\n                                                                                                      LE RUISSEAU\n  Apollon le traite avec désinvolture et Mercure lui-même — le\nMercure de France s'entend ! — en prend fort à l'aise.                             L'âme du poète descend sur la terre.\n  Vous vous souvenez des vers de Th. de Banville :                                 Le poète, c'est moi, puisque je coule comme son sang\n                                                                                   et que je chante et que je prie, en m'écorchant\n            Il fait le compte, ô ciel de ses deux milliards,                       aux ronces, pour aller me perdre dans la mer.\n                        Cette somme en démence,                                    Comme lui qui traîne, jusqu'à la mort, les feuilles,\n            Et si le malheureux s'est Irompé de deux liards                        où il a écrit en pleurant la grande Nature,\n                        Il faut qu'il recommence.                                  je traîne les feuilles en or que je recueille,\n                                                                                   en passant dans le bois et sous elles je pleure.\n  Et de ceux de Clovis Hugues qui se promène dans le domaine\nde Ferrière et promet au garde des allées que si quelque papillon            C'est ensuite Un jour, épisode qui synthétise la vie du poète, rêveuse\n                                                                          et tiède. Il s'écoule par une journée torride. Le poète revient de la\n            Lui passe dans son vol un peu de poudre d'or                  chasse. Il a tué deux cailles et manqué un râle. Il rentre. Il trouve\n                     Il la lui remettra sur l'aile.                       à la porte de la salle à manger — où il y a des capucines sur la table\n                                                                          recouverte de toile cirée — sa mère qui coud du linge blanc et sa\n  Il se trouve volé néanmoins de ses dividendes intellectuels,            fiancée qui brode. Le père peint l'arrosoir dont la couleur s'est écaillée.\nM. de Rothschild, à ignorer Francis Jammes, car|si Francis Jammes         Et les voici parlant de la servante qui vient d'acheter une maison, du\ndemeure le peintre                                                        chien malade, des feuilles de vigne couvertes de sulfate et des pommes\n                                                                          où se collent les guêpes en or tout empêtrées.\n            Des choses de tous les jours qui comme avant                     Puis intervient l'âme du poète, et aux dialogues charmants sur les\n            Continuent pour qu'il les aime et qu'il les chante,           choses ambiantes, et aux paroles d'amour que sa fiancée et lui\n                                                                          s'avouent tour à tour, viennent se mêler les élans d'un délicieux et\ns'il nous montre le pharmacien aux boules vertes et rouges, le            enfantin lyrisme :\nmarchand de bibles, les abricots sucrés comme une bouche, le\n                                                                             Je désirais la gloire quand j'étais un enfant,\npiano entendu par la fenêtre et les lauriers luisants, la petite\n                                                                             jamais je ne l'ai si peu souhaitée qu'à présent.\ngrammaire de Noël et Chapsal toute usée, les abeilles volant                 Si on me la donnait, est-ce que ma vieille pipe à bout d'ambre\ncomme de 'petits morceaux de soleil, la belle vallée d'Alméria en            sentirait meilleur ou moins bon? Et dans ma chambre\ntubéreuse — et les écolières lisant Zéntiide Fleuriot pendant les            est-ce que ma tristesse et ma joie ne seraient pas les mêmes\nchaudes après midis des grandes vacances, — il est avant tout le             en écoutant au loin les pas de ma mère ?\npoète qui prête aux anges, aux esprits, au ciel, aux processions             La gloire? Est-ce que c'est d'être mieux habillé?\ndes campagnes, à l'arbre, aux ronces, à la mer, aux noyés, au                Est-ce que c'est d'être davantage regardé?\nchien, au puits, à la servante, à l'ami, à la fiancée, à la mère du          Est-ce que c'est d'être davantage aimé ?\npoète une voix pour en célébrer la naissance, en raconfer la vie             Mais presque tous on crié que les femmes les trompaient.\n                                                                             Alors, qu'est-ce que c'est?\net en pleurer la mort douce et désolée.\n\n   L'Univers est d'un grand recueillement.                                   Puis il meurt. C'est une matinée de Fête-Dieu. Les fenêtres de\n   C'est au mois de décembre.                                             la chambre donnent sur un jardin triste et ensoleillé où le vieux\n   Le poète va naître d'une douce maison de campagne. — Des chants        chien à demi paralytique repose étendu. Dans la chambre le poète\ns'élèvent, doux comme le silence qui les a précédés, à peine sensibles,   est dans son lit. L'ami du poète et la fiancée du poète sont assis à\nd'abord comme des frissons de harpe, puis majestueux, calmes apai-        une petite table. La fiancée compte des gouttes qu'elle laisse tom-\nsante. — Ils emplissent d'amour l'étendue divine.                         ber dans un bol. Tranquillité de l'azur torride. Une guêpe vole.\n                                                                             Et voici qu'à son tour, après toutes choses, l'auteur lui-même\n    Ecoutez quelques-unes de ces voix :                                   intervient et prend la parole :\n"}, {"page_pdf": 113, "texte": "                                                             L'ART MODERNE                                                                7\n\n\n        Voici donc ce poète que vous avez suivi                        Pour qu'un enfant ne meure pas ;\n        depuis sa naissauce où tout le ciel chantait ivre              Pour avoir la foi dans la forêt;\n        jusqu'à sa douloureuse et trop jeune agonie.                   Pour être simple ;\n                                                                              Laissez moi, 6 mon Dieu, continuer la vie,\n        Je vous ai raconté la petite vie modeste\n                                                                              D'une façon aussi simple qu'il est possible.\n        de ce poète, auprès de son père et de sa mère,\n        de sa fiancée, de la servante et de la chienne.                Pour aimer la douleur ;\n        J'aurais voulu que durât toujours ce bonheur.                  Pour que le jour de sa mort soit beau et pur ;\n        Mais les dessins de Dieu sont mystérieux                       Pour aller au Paradis avec les ânes ;\n        et, parfois, comme une hache nous fendent le cœur.             Pour se recueillir ;\n        Il doit mourir jeune, à l'âge bien heureux                     Pour avoir une femme simple ;\n        qui faisait dire aux anciens que ceux                          Pour offrir à Dieu de simples paroles ;\n        qui mouraient à cet âge étaient aimés des dieux.               Pour avouer son ignorance ;\n                                                                       Pour un dernier désir.\n        Ne vous plaignez jamais d'une trop triste histoire.\n        L'histoire de la vie est celle la plus noire                   L'énumération seule de ces titres, loin de former une table des\n        comme aussi la plus blanche et la plus méritoire.            matières, n'est-elle pas une litanie, la modeste et la bonne litanie\n        J'ai voulu ici mêler le bonheur et le malheur.               du poète ?\n        Si le malheur l'emporte et si tu ressens la douleur                                            *\n        de ces êtres, travaille à devenir meilleur.\n                                                                        Et le voilà donc ce Jammes, ce Basque sénégalien, comme\n        Que la pitié que tu as pour sa vielle mère                   Valloton vous l'a montré, doux et patient et solide comme un\n        t'apprenne à vénérer les noires rides amères                 bœuf, tirant par le champ caillouteux, détrempé ou caniculaire\n        que tu vois sous les yeux des tremblantes vieilles.\n                                                                     de notre vie, la herse légère de ses vers. Pas une herbe, pas une\n        Que la pitié que tu as pour la fiancée da poète              motte de terre, pas un épi cassé qu'il ne retourne, en passant\n        t'apprenne à respecter le cœur de celles                     dessus, tout simplement. Mais il arrive aux crêtes de la plaine.\n        qui, tristement, n'attendent plus les fiancés.                  Des nuages blancs passent lentement au ciel. C'est le déclin de\n        Que la pitié que tu as pour l'ami du poète                   la journée.\n        t'apprenne à ne jamais tendre la main                           Il jette un long regard sur la terre. Et dans la brune qui monte\n        qu'avec la franchise de l'œil, du cœur et de la tête.        les sillages de la herse ont disparu.\n        Que la pitié que tu as pour la vieille seavante                 Plus ne s'aperçoit que l'étendue ; les jours s'effacent et seule\n        t'apprenne à vénérer les serviteurs tremblants               demeure la vie et notre raison d'être. Et erant valde bona. Et\n        dont la main ne peut plus porter les poids trop grands.      tout est bon. Et Jammes, qui chantait les melons et les chapeaux\n        Que la pitié que tu as pour le chien paralytique             de paille, — il y en a d'excessivement chers à la Goyave,— célèbre\n        t'apprenne que tu dois panser tous les martyrs.              la beauté de la douleur et de l'amour, les rides amères des\n        et avoir la pitié des animaux infimes.                       veilles tremblantes, le cœur de celles qui n'attendent plus de\n                                                                     fiancés, la franchise de l'œil, du cœur et de la tête, les serviteurs\n        Si tu as la pitié du vieux puits plein de roses\n        où est l'eau du baptême et où est l'eau de la mort\n                                                                     tremblants, les animaux infirmes, le vieux puits plein de roses,\n        apprend à vénérer et à aimer les choses.                     lez absents et les morts. C'est le détail, cette fois-ci, des faces de\n                                                                     l'âme, comme tantôt des bibelots de la cheminée ou des fleurs\n        Si ne revoyant pas le père qui dans un jour\n                                                                     des corbeilles.\n        coupe naïvement les belles roses rouges\n        tu te dis que, sans doute il est mort,                          C'est la vie cette fois-ci, qui palpite et c'est l'homme.\n        respecte les absents et respecte les morts.                     Mesdames, Messieurs, fait-il école et monte-t-il sur l'estrade,\n                                                                     ce Jammes? Se satisfait-il de contempler les Pyrénées, de consi-\n   C'est poignant. La poésie de Francis Jammes s'élève soudain au\nsommet de la douleur, la plus tragique parce que la plus simple,     dérer la mer à Biarritz et les taureaux à Toulouse, et de passer\ns'abattant sur les sentiments premiers, l'amour maternel, l'amour,   avec Gide sous les pommiers Normands ou bien lui faut-il du tapage\nconjugal, l'amitié, mettant, avec les modes d'expression les plus,   et une camarilla de copistes? Dieu l'en garde !\nordinaires, les âmes à nu. En cela il s'est révélé grand poète —        I. Je pense, dit il dans son manifeste (1), que la vérité est la\npuisque, tout en ne sortant pas de la chambre où il y a trois        louange Dieu. Que nous devons la célébrer dans nos poèmes pour\nglobes sur la cheminée avec des fleurs, des épis artificiels enru-   qu'ils soient purs — qu'il n'y a qu'une école : celle où comme des\nbanné, dans les effluves de la fraîcheur fanée qui monte du jardin   enfants qui imitent aussi exactement que possible un beau modèle\n— il a su prendre le cœur de l'homme, comprendre ses palpi-          d'écriture, les poètes copient avec conscience un joli oiseau, une fleur\ntations et ses frémissements, et les dire.                           on une jeunefilleaux jambes charmantes et aux seins gracieux.\n                                                                        II, Je crois que cela surfit Que voulez-vous que je préjuge d'un\n                                                                     écrivain qui se plait i dépeindre une tortue vivante incrustée de pier-\n  Les dire aux hommes, les dire à Dieu. Une de ses dernières         reries? Je pense qu'en cela il n'est point digne du nom de poète, parce\nplaquettes, plaquette blanche, imprimée à Orthez, ne nous appor-     que Dieu n'a pas créé les tortues dans ce but et parce que leurs\ntée elle pas les quatorze prières qu'il a priées :                   demeures sont les étangs et le sable de la mer.\n  Pour que les autres aient le bonheur ;\n  Pour demander une étoile;                                            (1) Mercure de France, mars, 1897\n"}, {"page_pdf": 114, "texte": "8                                                               L'ART MODERNE\n\n\n   III. — Toutes choses sont bonnes à décrire lorsqu'elles sont natu-         Ces deux là, Elskamp et Kinon ressemblent à Jammes, non\nrelles ; mais les choses naturelles ne sont pas seulement le pain, la      plus par leur écriture — qui semble apprêtée et contournée à\nviande, l'eau, le sel, la lampe, la clef, les arbres et les moutons,       plaisir, parce qu'elle traduit littéralement les expressions fla-\nl'homme et la femme et la gaieté. Il y a aussi parmi elles, des cygnes,    mandes — mais par le sens apostolique de leur œuvre,\ndes lys, des blasons, des couronnes et la tristesse.\n                                                                              Ils célèbrent tous trois la louange de la vie. Ils la disent bonne\n   Que voulez-vous que je pense d'un homme qui, parce qu'il chante\n                                                                           et joyeuse à ceux qui remplissent allègrement leurs devoir d'état,\nla vie, veut m'empêcher de célébrer la mort on inversement ou qui,\nparce qu'il dépeint un thyrse ou un habit à pan d'hermine, veut\n                                                                           et comprennent le bonheur du travail.\nm'obliger à ne pas écrire sur un râteau ou sur une paire de bas ?\n   IV. — Il y a bien des écoles depuis le monde, mais n'ont-elles pas             Ce sont les travaux de l'homme qui sont grands.\ndénoté toujours chez le fondateur de l'une quelconque d'elles la vanité           Et bienheureux sont ceux d'âme assez forte.\nde voir se grouper antour de lui des inférieurs qui contribuent à sa              Que le travail attend bien à leur porte.\ngloire.\n   Dira-t-on que c'est pour préconiser d'une façon désintéressée quel-\nque système philosophique? Ce serait enfantillage, car tel aime le riz\nqui déteste le poisson — et il n'y a qu'un système ; la vérité qui est\n                                                                                 Mais c'est fin de rêves à Thélèmes\nla louange de Dieu.\n                                                                                 A présent, et une heure a sonné\n   V. — Un poète a donc tort de dire à ses frères : Vous ne vous pro-\n                                                                                 D'être aux autres, avant qu'à soi-même.\nmenez que sous des tilleuls ; ayez bien soin de fuir l'odeur des iris et\n                                                                                 Et pied allant, haute la main,\nde ne pas goûter aux fèves, parce qu'ils peuvent n'aimer point le par-\n                                                                                 Au long du bâton pèlerin,\nfum des tilleuls, mais celui des iris et la saveur des fèves.\n   VI. — Et comme tout est vanité et que cette parole est encore une       voici les poètes apôtres « en un prêche d'amour et charité »,\nvanité, mais qu'il est opportun, en ce siècle, de fonder une école lit-\n                                                                           en symbole vers l'apostolat, montrant aux gens par la fraîcheur\ntéraire, je demande à ceux qui voudraient se joindre à moi pour n'en\npoint former, d'envoyer leur adhésion à Orthez, Basses-Pyrénées, rue\n                                                                           des paysages, le guidon des bateaux, la gaieté des métiers com-\nSaint-Pierre.                                                              bien il faut chérir la vie selon l'amour, l'espérance et la foi. Ils\n                                                                           nous réconfortent par leur bonne humeur répétant que la joie\n   Mais il a beau se défendre, on l'a néanmoins suivi et j'aurais          nous entoure et que la vie est charmante à ceux qui la gagnent au\nvoulu, si le temps m'y avait autorisé, vous dire comment la Cham-          sons des rouets, des bêches ou des truelles.\nbre blanche d'Henry Bataille s'apparente à sa chambre claire et               « Tu es moins un littérateur qu'un apôtre, écrit Jammes à\ncomment la solitude de l'été fermentant dans les campagnes                 André Gide, et ton devoir, ô pâtre sans houlette, n'était-il point\nsimples d'Henry Ghéon provoque la mémoire des siennes, plus                de marcher devant le troupeau des humbles dans un souffle de\nminutieuses sans doute et moins lyriques, mais également splendi-          méditation. Ton rôle était de parler dans les habitations de tes\ndes d'émotion.                                                             humbles frères ».\n   J'aurais aimé surtout le mettre en parallèle avec nos simples,             « Dois-je chanter uniquement, » répond Gide, « pour simuler que\nnos flamands, Max Elskamp et Victor Kinon, d'Anvers et de Tirle-           je n'ai jamais rien vu d'autre, les louanges de mon jardin normand,\nmont.                                                                      de ma maison, ici, où la seule eau qu'on boive est une eau de\n   Anvers avec ses tours, ses chapelles, son port, ses bars à gin          citerne parcimonieusement recueillie? Craindai-je même de chanter\net à whisky, « aux dimanches ivres d'eau de vie », et ses moindres         trop haut l'éclat, la beauté de mes fleurs, en songeant que peut-\nemblèmes plébéiens, couques, images, médailles, coutumes réu-              être des aveugles pourraient entendre et vagabond, tairai-je,\nnis en un pitoresque et curieux folklorisme. Pour goûter la joie           tairas-tu à cause de tes pauvresses immobiles ce que la marche a\ndu dimanche il faut avoir peiné les six jours de la semaine, — joie        de délicieux? »\ndes brasseurs, des maraîchers, des forgerons, des arbalétriers,               «Mon cher ami, » réplique Jammes en clôturant provisoirement\ndes cordonniers, des jardiniers, des blanchisseuses :                      cette polémique charmante entamée, voici deux ans, dans une rare\n                   « Et mardi ce sont les baptistes. »                     revue d'ici et que vous entendrez sans doute, Mesdames, Messieurs,\n                                                                           se renouer à cette tribune, « il faudrait dire aux aveugles que non\n   Le joueur d'orgue est arrivé. Il tourne la manivelle et de lents\n                                                                           seulement le soleil n'est point mais encore que la vue n'est pas.\nrefrains archaïques s'enchaînent au gré des images coloriées, la\nfille du roi tombe de la tour et les bateaux reviennent pesants               « 11 y a dans la vieille Hollande, pays des tulipes, des belles ga-\nde morue.                                                                  lères et des canaux, il y a des rossignols auxquels des méchants\n                                                                           crèvent les yeux. On dit que ces oiseaux chantent gaiement ; c'est\n    Tirlemont et les chansons du pèlerin à Notre-Dame de Montaigu,\n                                                                           parce qu'ils ont oublié qu'ils virent jamais. Sans cela ils seraient\noù pélérina aussi notre Verhaeren :\n                                                                           tristes, mais ne sachant plus qu'ils n'y voient pas, ce qu'ils croient\n                   Mêlant des fleurs à des ciguës                          voir : c'est une belle nuit éternelle où ils balancent aux pieds de\n                   Et des jurons à ses prières,\n                                                                           Dieu le parfum sonore de leurs chants...\n                   Il trimballe par les bruyères,\n                                                                              « Réfléchis à ces choses, et alors, ne songeant plus qu'aux nour-\n                   Le pèlerin vers Montaigu.\n                                                                           ritures divines, tu t'agenouilleras à mon côté et diras :\n            « Zie, elken stap die gij in bedevaart zult gaan,\n            Zal in des Levens boek u angeteekend staan. »\n                                                                                   « Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien. »\n                   Gens du Démer et de la Nèthe,\n                   Or vite que chacun achète\n                   L'image et les bonbons voulus :\n                   C'est jour de fête à Montaigu.\n"}, {"page_pdf": 115, "texte": "                                                         L'ART      MODERNE                                                              105\n\n\n\n   Cette bibliothèque, soi-disant publique, où on est mis à la porte     A Bruxelles, à Anvers, à Gand, à Bruges, de très pauvres ramas-\nà 5 h. 30 au lieu de 6 heures par le tapage des gens qui                 sis de romans, avec, par-ci par-là, un livre marquant.\nremettent les livres, où l'électricité n'apparait que lorsqu'on s'est       Nous serions restes sous la domination de l'Espagne que les\ncrevé les yeux pendant une demi-heure à déchiffrer dans l'obscu-         Flamands n'eussent pas eu de plus mauvaises bibliothèques.\nrité, et où elle disparait à S h. 50 ; où il n'y a moyen de profiter        La vieille nature active, entreprenante, personnelle, aventu-\nle soir de la salle des périodiques, seule ouverte de 7 à 10, que        reuse des Belges du moyen-âge avait sans doute mûri trop tôt.\nsi on en a dépoeé la demande par écrit, plusieurs jours à l'avance,      Sa force épouvantait les puissants d'alors. Et quoi que nous en\net où, si on veut lire un ouvrage qui n'est pas « périodique », il       disions, nous continuons l'œuvre d'abrutissement de Philippe le\nfaut le demander avant 4 heures de l'après-midi ; où on ne peut          Bon et de Charles V. Nous ne retirons plus à personne des privi-\nconsulter le catalogue que par procuration; où on attend de              lèges et des libertés, mais nous recoupons les horizons en\ndix minutes à une demi-heure il m'est arrivé d'attendre trente-          n'offrant les livres qu'aux gens qui ont des loisirs.\ncinq minutes) avant d'avoir le livre demandé, — cette bibliothèque-         Il nous pousse des plumes de paon quand nous pensons â nos\nlà est une scandaleuse chinoiserie très peu royale et surtout,           artistes et à nos savants, à nos inventeurs et à nos entrepreneurs.\nsurtout très peu populaire.                                              Dans l'Empire du Milieu il y eut aussi des savants, des inven-\n    Elle est faite pour les gens qui ont des loisirs et des curiosités   teurs, d'incomparables artistes, faisant bande à part. Comment\nlouables ; on y trouve — oh ! que péniblement — beaucoup de              ne voyons-nous pas qu'une civilisation, même secondaire, mais\nbons ouvrages. Biais combien d'autres ne s'y trouvent pas ! —            générale, est chose plus solide au point de vue de la vitalité\nnotamment quantité de livres importants allemands ou anglais.—           nationale, qu'une civilisation de classe? Et comment ne nous\nA l'ouvrier qui cherche un livre technique sans en connaître le          mettons-nous pas en frais pour attirer les masses â nos biblio-\ntitre à l'avance, à l'étudiant qui veut faire des recherches, il faut    thèques, fût-ce à coups de tam-tam ou à coups de cloche, avec\nde longs pourparlers avec un personnel — souvent très bien ren-          accompagnement d'orgue ou d'orchestre?\"\nseigné, je dois le dire, mais parfois aussi moins bien au courant                                                              M. HAU\ndes richesses de l'établissement.\n    C'est une institution de luxe j'entends de luxe moral, car au\npoint de vue matériel on ne peut lui faire ce reproche) mise â la           Clôture de la « Libre Esthétique ».\ndisposition des lettrés, des oisifs et des rares travailleurs que la\nbesogne ne cloue pas à leur bureau ou à leur atelier pendant la              Le Salon de la Libre Esthétique, dont le succès s'est affirmé\njournée tout entière.                                                    jusqu'en ces derniers jours, fermera irrévocablement ses portes\n    Et on se plaint que nous soyons enVahis par les- produits            aujourd'hui dimanche, à 6 heures, les locaux devant être mis des\nétrangers, par l'industrie étrangère qui vient profiter de nos           demain à la disposition de la Société des Beaux-A rts dont l*expo»\nsalaires trop bas ; on se plaint du travail trop sommaire de nos         sition s'ouvrira samedi prochain.\nouvriers, et même de la pensée, trop sommaire aussi, dé nos                  t é Salon a reçu, parmi ses visiteurs, bon nombre d'artistes\nécrivains qui n'élargissent leur horizon que pour lé rendre plus         étrangers. Citons, entre autres, H H. Zuloaga, Maximilien Lûcé,\nvague. — Et l'on attend paisiblement la venue du saint Esprit.           J1. Toorop, Franz Melchers, David Oyens, Le Sïdaner, Vincent\n   Au milieu des bois, en Pensylvanie, j'ai rencontré une petite         d'Indy, Hazledine, P. Kersten, Ch. Milcendeau, G. Sauter, etc.\nbaraque en planches, solidement couverte et construite. Il n'y               Des pourparlers sont engagés au sujet (?é l'acquisition par\navait pas de clef sur la porte. On était prié de la refermer en s'en     l'État de plusieurs* œuvres, dont nous donnerons prochainement\nallant. Cette baraque était pleine de livres et veuve de bibliothé-      la liste, pour lé Musée de Bruxelles.\ncaire. Il n'y en avait jamais eu. Elle menaçait de devenir trop              Des achats\" ont également été faits par le gouvernement,\npetite parce que les fermiers ou les ouvriers des environs venaient      dans le domaine des objets d'art, p^our Te MuSéé dés arts\ny déposer, après les avoir lus, les livres qu'ils achetaient, en rap-    décoratifs et industriels. Ce sont notamment : Bf. VxN DÉ Vmfë.\nportant ceux qu'ils avaient empruntés — â la hutte du carrefour          fieui candélabres (Bronzé argenté). — FAÏENCERIE Ai biLH,\nforestier. L'arrangement en était peu compliqué. Inutile de dire         Dedrf vases à reflets' métalliques. — MÀITÛIMCTUR£ DE\nqu'on n'y eût trouvé ni manuscrit précieux; ni ouvrage rare.             RÔRSTRÀND. Deux vases avec ornementation en relief et ajourée.\n    A Paris, dans les villes, même secondaires, d'Allemagne, en          — MAURICE DUFRÈNE. Cache-pot grès flammé de Dalpayrat) —\nAngleterre comme aux États-Unis, combien de bibliothèques où             Mme E. SCHMIDT-PECHT. Deux cruches en poterie décorée.\nles volumes les plus demandés (il y en a 200,000 â la bibliothèque           Aux listes précédentes d'achats faits par des particuliers, il\nCarnavalet) sont à la libre disposition du public qui se sert lui-       convient d'ajouter : H. EVENEPOEL. Le Trottin (peinture. —\nmême 1 Je ne parlerai pas des bibliothèques scolaires qui s'échan-       G. SERRURIER. Deux lampes. Une pendule. Trois fbj ers.— H. VAN\ngent pour un temps d'une ville à l'autre, des collections de livres      DE VELDE. Divers bijoux et orfèvreries.\net d'objets d'art qui font, comme les cirques, leurs tours des villes        Quelques-unes des toiles exposées' par MU. Delvin. Laer-\nêf des villages, ni des bibliothèques-palais des États-Unis, ornées      mans, Luce, Evenepoel et Buysse ont été choisies pour figurer\nde marbres, de mosaïques, de bronzes, de peintures, et où il y a         à l'exposition de la Sécession, à Berlin, qui s'ouvrira le 1 e r mai.\ndes salles pour les enfants. Lés descendants des Flamands qui            D'autres, XEspagnol à Paris d'Henri Evenepoel, S Amour des\némigrèrent peuvent devenir là ce qu'ils auraient eu bien de la           âmes de J. Delville et le Sentier de l'église de G. Buysse, seront\npeine à devenir ici : des travailleurs civilisés, affinés, avertis,      envoyées à Paris, où ils seront exposés dans la section belge de\navisés.                                                                  l'Exposition universelle. Les œuvres de Zuloaga seront réunies\n    A côté de nos bibliothèques de langue française, si peu hospi-       dans la galerie Schulte, à Berlin.\ntalières et encourageantes, que sont les bibliothèques flamandes ?           Enfin, la plupart des œuvres exposées ont été, à la demande\n"}, {"page_pdf": 116, "texte": "106                                                      L'ART         MODERNE\n\n\ndes directeurs des principales revues illustrées étrangères, pho-       traits, la légèreté de son coup d'archet déconcertent. Mais ne lu\ntographiées par M.Alexandre et par M. Becker-Holeman. Elles              demandez pas les qualités de style qui font l'artiste véritable. Il\nseront reproduites, entre autres, le mois prochain, dans le             maltraite sans pitié la moindre phrase qui ne demande qu'à\nStudio, le Magazine of Art et The Artist (Londres), la                  chanter et donne des maîtres classiques l'interprétation la plus\nDeutsche Kunst (Darmstadt), Die Kunst Munich), Y Art déco-               inattendue...\nratifet Art et Décoration (Paris .                                         Ce qui n'a pas empêché l'auditoire d'accueillir par des mani-\n                                                                        festations enthousiastes tous les breuvages, sains ou frelatés, que\n                                                                        ce séduisant magicien lui averses. Rappelé à plusieurs reprises, il\n                                                                        a dû ajouter à un progamme déjà long, qui comprenait entre autres\n        EXPOSITIONS COURANTES                                           la Fantaisie (op. 159) un peu démodée de Schubert, la Sonate de\n                       M. Albert Mans.                                  Saint-Saëns, la Fée d'amour de Raff, celle-ci jouée adorablement,\n   Un élève d'Isidore Verheyden, M. Albert Mans, remplit de ses         et deux pièces de lui, quelques morceaux supplémentaires\nœuvres — peintures, pastels, aquarelles — la salle du Rubens-            choisis aux deux pôles de la musique : Bach et Paganini.\nClub. Il y a peut-être, de sa part, quelque hâte à soumettre à\n                                                                                             Musique de chambre.\nl'appréciation du public le résultat de ses premières années\nd'études. La plupart des portraits, intérieurs et paysages qu'il           Au consenatoire, dimanche, Mme Bastien a chanlé, de sa belle\nexpose ne décèlent que des promesses que le travail pourra              voix émouvante, l'air de Samson el Dalila et une mélodie de\nréaliser. Unsoushds n° 27), un intérieur (n° 19), quelques coins        Beethoven. Le quatuor en la majeur de Borodine, interprété en\nde nature assez l ien observés semblent annoncer un coloriste.          perfection par le quatuor Zimmer, a clôturé une séance assez\nMais la gaucherie du dessinateur et l'inexpérience du peintre           intéressante, dont la suite pour instruments à vent de Ch. Lefebvre\nsont encore trop flagrantes pour qu'il soit possible de porter sur      et le septuor de Mozart pour quatuor et cors constituaient les\nce début un jugement définitif.                                         pièces essentielles.\n                                                                                              Le Quatuor Schôrg.\n                MM. Gassiers et Hagemans.\n                                                                            Deux quatuors de Beethoven (op. 95 et 74), un quatuor de\n    Au Cercle artistique, deux aquarellistes, MM. Henry Cassiers         Mozart (sol majeur) composaient le programme rigoureusement\net Maurice Hagemans, occupèrent du 15 au 25 mars la cimaise.             classique de la troisième séance Schôrg.\n L'un et l'autre sont connus et classés dans l'opinion. Au rebours         On a une fois de plus apprécié les qualités de sonorité et d'en-\nde M. Mans, ils sont tous deux d'une habileté, d'une virtuosité de      semble avec lesquelles cette excellente association instrumentale\nmétier qui annihile l'effort artistique et l'emporte même sur l'im-     interprète les œuvres des maîtres. Peut-être le style de chacun\npression de la nature.                                                   d'eux pourrait-il être mis davantage en relief. Il y a dans la compré-\n   Nous préférons aux lavis brouillés, de couleur conventionnelle        hension des œuvres diverses quelque uniformité. Mozart notam-\net iponotone, de dessin flottant et mou, exécutés avec infiniment        ment, ne trouve pas, sous l'archet de M. Schôrg, la légèreté\nplus d'adresse que de vérité et d'émotion par M. Hagemans, les           pimpante que lui donne le violon de M. Zimmer. Mais le succès\nsites de la Gueldre, de la Frise, de la Hollande septentrionale et       des quatres artistes n'en a pas moins été, comme aux deux\ndes Flandres dont M. Cassiers nous apporte, en jolies notes de          premières séances, sérieux et mérité.\ncouleurs vives, les aspects joyeux ou mélancoliques.\n   En quelques-unes de ses aquarelles, M. Cassiers s'oriente, par\nla simplification du procédé, — tons plats cernés d'un contour\nincisif, plans largement établis d'une coulée audacieuse — vers                     Mlle Marguerite Van de Wiele.\nle style ample et.ferme de Ch.-W. Bartlett, dont la saison der-             Si quelques hommes, et non des moindres, se sont constitués\nnière nous apporta, en diverses expositions, une moisson artis-         les champions, sans trêve ni merci, du féminisme, il s'en faut que\ntique abondante. Ces pages sont, selon nous, supérieures aux            toutes les femmes soient féministes, au sens actuel du mot. On\nillustrations et vignettes qui dispersent en des chromographies          s'en est aperçu 1,'autre soir, au Cercle artistique, où Mlle MARGUE-\n                                                                         RITE VAN DE WIELE parlait de l'a Art de la femme et de quelques\nsuperficielles un talent que certaines œuvres affirment avec\n                                                                        femmes artistes dans le passé ».\névidence. Le progrès, dans tous les cas, est notable, et reconnu            Laissant, à dessein, de côté ce qui a trait aux revendications\npar un succès sérieux.                                                   sociales du féminisme, MUe Van de Wiele a développé ce thème :\n                                                        0 M..           l'art de la femme, c'est d'être femme. Thème que d'aucuns quali-\n                                                                        fieront de poncif et de surusé ; Mlle Van de Wiele n'en a cure :\n                                                                        elle s'avoue elle-même, avec une candeur ironique, « arriérée et\n                                                                        tardigrade».\n             NOTES DE MUSIQUE                                               Et, après avoir dit sa coulpe, elle a illustré sa thèse d'exemples\n                     Pablo de S a r a s a t e .                         ingénieusement piqués dans l'histoire, regrettant la disparition\n                                                                        de ces « ouvrages de main » où excellaient nos aïeules, rappelant\n  Accompagné |à merveille parMme Marx-Goldschmidt, dont le son          la collaboration efficace et discrète de la sœur des Van Eyck aux\nvelouté, le toucher délicat, la vigueur dans les passages de force      tableaux de ses frères, ressuscitant l'aimable Marie de France\n                                                                        et ses lais poétiques qui fleurirent comme roses dans le sombre\nont été très appréciés, M. Pablo de Sarasate s'est fait bruyamment\n                                                                        paysage médiéval.\napplaudir samedi dernier, à la Grande-Harmonie, pour l'aisance              Le public du Cercle a chaleureusement accueilli la conférence,\navec laquelle il triomphe des difficultés les plus épineuses du         bien ordonnée et débitée nettement, de MUe Van de Wiele.\nmécanisme. Cet étonnant virtuose demeure, parmi les violonistes\ncélèbres, unique. L'élégance de son jeu, sa prestigieuse rapidité de\n"}, {"page_pdf": 117, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                          107\n\n\n                                                                       Kufferalh, harpiste, MM. H. Verboom, ténor, Rothenheisler,\n                                                                       violoncelliste, et H. Weyts, pianiste.\n                   \"PETITE       CHRO^IQJE\n                                                                          M. Gevaert fera exécuter dimanche prochain, au Conservatoire,\n   Philippe de Monte, célèbre maître de chapelle du xvie siècle,       la Passion selon saint Matthieu, de J.-S. Bach. L'œuvre sera\nétait-il Malinois ou Mon ton? Flamand ou Wallon? Dans une              divisée en deux parties, qui seront jouées, l'une à 10 h. 1 2 du\nplaquette rxtraite des Annales de la Fédération archéologique et       matin, l'auireà2 h. 1 2.\nhistorique de Belgique, M. Clément l.yon rencontre les arguments          Répétition générale vendredi mêmes heures .\npar lesquels on essaie de rattacher le musicien à une souche\nflamande. D'après lui, Philippe était le nom de famille de l'artiste      La distribution des prix aux élèves de l'école de musique de\net c'est bien Mons qui est son lieu d'origine.                         Saint-Josse-tcn-Noode-Schacrbec-k aura lieu demain, à 7 h. i 2 du\n                                                                       soir, dans la salle des fêtes de l'école communale, rue Gallait, 127,\n  Il est possible que Hans Richtcr, le chef d'orchestre, consente      à Schaerbeek.\nà venir diriger à Bruxelles, l'an prochain, les quatre concerts           Celte cérémonie sera suivie d'un concert dont le programme\npopulaires. Ce serait, pour les amateurs de musique, une rare          comprendra des airs, des lieder et des duos chantés par les prin-\nbonne fortune et pour ces concerts un élément d'attraction de          cipaux lauréats des derniers concours, et des œuvres suivantes\npremier ordre.                                                         exécutées, sous la direction de M. Huberti, par les élèves du cours\n                                                                       de chant d'ensemble avec accompagnement d'orchestre : deux\n   Nous apprenons avec plaisir que Mle Claire Friche, qui s'est        fragments de la Veillée, scène lyrique de Jacques-Dalcroze ; deux\nfait entendre dernièrement avec succès à la Libre Est lu tique,        fragments du Zonnestrual,oratorio de Hiel et G. Huberti; le\nvient d'être engagée pour la prochaine saison au théâtre de la         Madrigal de Fauré et trois fragment du Requiem de Mozart.\nMonnaie.\n   C'est M. Hcuschling, le baryton bien connu, qui vient d'être           M. Henri Van de Velde a fait à Berlin, dans la salle Keller et\ndésigné pour remplacer à Ostcnde, comme directeur du Kursaal,          Reiner et chez Mme Richter, troi« contert-nees sur la Renaissance\nM.NeslorMassart; ce choix seraunanimementapprouvé. M.Heusch-           actuelle des Industries d'art et ses causes. Ces entretiens ont été\nling a, comme chanteur de concert, remporté à Paris et à               suivis par l'élite des artistes et de la société berlinoise, qui a\nBruxelles de nombreux succès et s'est créé d'excellentes relations     fait à l'artiste le plus sympathique accueil.\ndans le monde des arts. Il s'est classé depuis une dizaine d'an-          M. Van de Velde se propose de réunir prochainement son étude\nnées au premier rang des professeurs de chant et saura apporter        en volume\nà la direction qui lui est confiée le caractère artistique souhaité.\n                                                                          Le Magazine of Art, en sa livraison d'avril, consacre deux\n  Pour rappel, aujourd'hui, à 2 heures, àl'Alhambra, cinquième         articles importants et de réel intérêt à J. Ru«kin. L'un est signé\nconcert Ysaye sous la direction de M. F. Motll, avec le concours       par le rédacteur en chef de 11 revue, M. Spielmann, l'autre par\nde Mme» F. Motll et Friedlein, de MM. W. Gruning et C. Perron.         M. R. de la Sizerannc. En outre, au somm-ùre : Les Passions\n                                                                       humaines de Lambeaux, par Octa^e Maus, une étude sur l'expo-\n  Demain, lundi, à 8 h. 1 -1 salle Erard), concert donné par           sition d'art ancien de la New Gallery, par W.-H. James\nMM. F Chiaffitelli, violoniste, F. Lliurat, pianiste, et A. Wolff,     Weale, etc.\nvioloncelliste.                                                           Le Studio 15 mars consacre également à Ruskin un article de\n                                                                       tête, signé E. T. Cook, et reproduit de nombreux dessins du célè-\n  La prochaine séance de la Section d'Art aura lieu mardi pro-         bre peintre esthéticien. Dans la même livraison, une étude de\nchain, à 8 h. 1/2 précises, à la Salle Blanche de la Maison            A. L. Baldry sur John Sargent, des reproductions des œuvres\ndu Peuple. Conférence par M. V. Horta sur l'architecture, avec         exposées a la Société nouvelle de p intres et de se ilpteurs, etc.\nprojections lumineuses.                                                   C'est à Lambeaux et à son bas relief Les Passions humaines\n  Mardi, à 8 h. 1 2, à l'Institut des Hautes Études, rue de Ruys-      qu'est dévolue l'étude qui ouvre la livraison d'avril de The\nbroeck, notre collaborateur Jules Destrée fera sa cinquième            Artist.\nconférence sur les Peintres italiens du X Ve siècle. Il parlera           Un festival de musique, analogue aux fêtes de Cologne, Dus-\nspécialement des Lippi,de Boticelli, Ghirlandajo et des Florentins     seldorf et Aix-la-Ch i pelle, aura lieu les 6,7 et 8 juillet à Elberfeld.\nde la fin du xve siècle.                                               En voici le programme. Première journée : Haendel, Prélude\n  Le cercle du Quatuor vocal et instrumental clôturera sa pre-         pour orgue ; J.-S. Bach, Cantates ; Beethoven, Symphonie\nmière saison mardi prochain. Au programme de cette dernière            héroïque; Haydn, les S tisons (l'Été et l'Automne . — Deuxième\nséance : un quintette de R. de Boi^deft're pour piano et cordes,       journée : Brahms, 2 me symphonie; Monrl et Schubert, lieder;\nune suite du \\ieux compositeur 3Iarai«, harmonisée et arrangée         Mendelssohn, Concerto pour violon; Schumann, Faust â\"*6 et\npour quatuor à cordes par A. Béon, et un choix d'oeuvre* lyriques      3\"'° parties . — Troisième journée : Liszt, Dant ; lied *r pour\nde la baronne D. de Fontmagne.                                         baryton; R Strauss, Heldenl ben ou Fruhling, l'œuvre nouvelle\n                                                                       à laquelle le compositeur met la dernière main , lieder pour\n   M. J. Wieniawski donnera jeudi, à la Grande-Harmonie, un            soprano; R. Wagner, final des Maîtres Chanteurs.\nconcert avec le concours de Mme Fellc«se-Ocsombre et de M\"e De            Orchestre et chœurs (850 exécutants sous la direction du\nCré, cantatrices; l'orchestre sera dirigé par M. Franz Servais.        Dr Hans Haym. Solistes : MU. A. Van Rooy, Messchaert, R. von\n   Parmi les œuvres qui seront interprétées à ce concert figure        Zurmiihlen\" F. Naval; M\"\"'8 L. Geller-Wottèr, M.Gerger, Strauss-\nune symphonie de M. Wieniawski; elle sera exécutée sous la             de Ahna; MM. Halir et Franke.\ndirection de l'auteur.\n                                                                         L'exposition des œuvres de Georges Seurat peintures et\n   Le second concert de VAswciition artistique a^ec orchestre,         dessins) ouverte en ce moment à la Revue blanche, boulevard\nsous la direction de M. Van Dam, aura lieu vendredi prochain,          des Italiens, 23, à Paris, sera close le 5 a\\ril.\nà 8 h 1 2, de la Grande-Harmonie, avec le concours de >1M. Ovide\nMusin, M. Loevensohn et E. Bosquet. Au programme le concerto               A u x s o u r d s . — Une dame riche, qui a été guérie de sa surdité\nde violon de Damrosh, le concerto pour piano de Rachmaninnof\net le triple concerto de Beetho\\en, toutes premières auditions.        et de bourdonnements d'oreille par les tympans artificiels de l'Ins-\n                                                                       t i t u t N i c h o l s o n , a remis à cet institut la somme de 25,000 francs,\n  MUe Ninie Odeyn, mandolinisle, donnera un concert à la Salle         afin que toutes les personnes sourdes qui n'ont pas les moyens de se\nErard samedi prochain, à 8 h. 1 2 précises, avec le concours d>î       procurer les tympans puissent les avoir gratuitement. — S'adresser\nMlles Phina Germscheid et Mathilde Favre, cantatrices, Jeanne          à l'Institut, L o n c g o t t , G u n n e r s b u r y , Londres,Vw.\n"}, {"page_pdf": 118, "texte": "         La Maison d'Art de Bruxelles < A la Toison d'Or »\n     L a MaJSOIl d ' A r t d e B r u x e l l e s , fondée il y a quelques années par un groupe d'Esthètes, a été établie pour favoriser,\n sous une forme nouvelle et originale, les expositions privées, les auditions musicales, les conférences artistiques, les achats et les\n ventes de tableaux et objets d'art, les représentations théâtrales, en dehors de tout esprit de mercantilisme; tous les bénéfices qu'elle réalise,\n sont, après déduction de ses frais généraux, reversés dans l'institution et destinés à son développement et à sa propagande.\n      Ses locaux vastes et variés permettent de satisfaire à toutes les exigences. Elle réalise le type d'un établissement privé destiné à\n favoriser la liberté et le progrès des Arts dans toutes leurs manifestations contemporaines.\n     Son plus récent succès a été l'exposition des œuvres de RODIN.\n      Directeur général : M . W I L L I A M P I C A R D , 56, avenue de la Toison d'Or, B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                            BEC AUER\"\n       Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence.\n               SUCCURSALE :                                        MAISON PRINCIPALE                                     SUCCURSALE :\n  9, g a l e r i e d u Roi, 9               10, rue de Ruysbroeck, 10 1-3, pi. de Brouckère\n                                              B R U X E L L E S\n                                      Agences dans toutes l e s villes.\n Eclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                                        A U MOYEN D'UN SEUL                  FOYER\n\n\n\n          E. DEMAN, Libraire-Expert                                                PIANOS\n      86, rue de la Montagne, 86, à Bruxelles\n\n                 VENTE PUBLIQUE\ndu m a r d i 3 a u j e u d i 5 a v r i l , d'une i m p o r t a n t e réunion de\n                                                                                   GTJNTHER\n                                                                                   Bruxelles, 6 , r u e T h é r é s i e n n e , 6\n                     LIVRES                                                                          DIPLOME D'HONNEUR\n                                                                                              AUX EXPOSITIONS           UNIVERSELLES\n                                                                                     Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n   .AJsrciEiisrs <sc M O D E R N E S                                                          INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n                                 provenant des\n                                                                                   LOCATION                EXPORTATION                    ÉCHANGE\n           collections de feu M. GERNAY, ancien notaire à Spa\n                                    et de\nfeu le colonel d'état-major CROUSSE, professeur à l'École de guerre.\n    La vente se fera, à 4 heures précises, en la paierie et sous la direc-\ntion de M E . D E M A N , libraire-expert, 8 6 A , r u e d e l a Mon-\nt a g n e , à Bruxelles, où l'on peut se procurer le catalogue (810 n°8).\n Exposition, chaque jour de vente, de 9 à 3 heures.\n\n  J. Schavye, relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-\nNoode. Reliures ordinaires et reliures de luxe. Spécialité d'ar-\nmoiries belges et étrangères.\n                                                                                  WI.LEMBREE-\n                                                                                  £ BRUXELLES: 17.AVENUE LOUISE^\n\n  LlMBOSCH & C                                                                                IE\n\n                              \"DTDTTVCTT T \"DO *® e t ^ * > r u e ^ u ^ ^\n                              OrvL)Ar/LrL»rl/0 31, rue des Pierres\n              B L A N C EX A M E U B L E M E N T\n      Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,\n                    Couvertures, Couvre-lits et Edredons\n                                                      RIDEAUX ET STORES\nTentures et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villas, etc.\n               Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n                               AMEUBLEMENTS XV ART\n                                                     Bruxelles. — Imp. V* MANNOM SI, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 13, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1900-04-01", "signet_source": "N° 13. Dimanche 1er avril 1900", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 103", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}