{"numero_id": "ulb-art-moderne-1900-04-22-n16", "volume": "DL2864764_1900_f", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1900-04-22-n16-001", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 125, "page_fin": 125, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VINGTIÈME ANNÉE. — N° 16.", "ancre_fin": "BULLETIN THÉÂTRAL. — PETITS CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 135, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 25, "texte": "VINGTIÈME ANNÉE. — N° 16."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 55, "fin_caractere_exclue": 80, "texte": "LB NCMBRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 105, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "DIMANCHE 22 AVRIL 1900."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 200, "texte": "L'ART MODERNE                          PARAISSANT L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 261, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "Comité de rédaction s OCTAVB MAUS — EDMOND PICARD — BMILB VERHAEREN"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, on an, fir. 10.00; Union postale, fr. 13.00 — A N N O N C E S : On traite i forfait."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 529, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "Adresser toutes tes communications à"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 583, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "L'ADMINISTRATION GBNBRALB DB l'Art"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 669, "texte": "Moderne. rue de l'Industrie. 3 2 , Bruxelles"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 829, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "50MMAJRE"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "LB     MUSÉE GUSTAVE MOBKAU. — RAY NYST. La         Forêt   nup-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1150, "texte": "tiale.    — L B TRIPTYQUE DBS MICAULT AU MUSÉE DB BRUXELLES."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "— OCTAVE UZANNB. La Locomotion à travers Vhistoire et le*"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1341, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "moeurs. — Au PAYS DES MANCHES A BALAI. — NOTES DB MUSIQUE. —"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "LA PROTECTION DES SITES PITTORESQUES. — ACCUSES DB RÉCEPTION. —"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "BULLETIN THÉÂTRAL. — PETITS CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-04-22-n16-002", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 125, "page_fin": 126, "titre_corps": "Le Musée Gustave Moreau", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Edmond Picard", "ancre_debut": "Le Musée Gustave Moreau.", "ancre_fin": "EDMOND PICARD", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 135, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "Le Musée Gustave Moreau."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "C'est à Paris, au n° 14 de la rue Larochefoucauld,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "dans l'hôtel ou le Peintre est mort, il y a environ deux"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "ans, célibataire et septuagénaire, après avoir lui-même"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "transformé l'aménagement intérieur, comme un mourant"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "qui draperait ses vêtements mortuaires ou un héros"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "condamné préparant son échafaud.... et son apothéose."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "Ce n'est pas un Musée officiel ; l'État français n'a pas"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "encore accepté le legs des mille peintures : tableaux"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3362, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "achevés et inachevés, esquisses, ébauches, études, docu-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "ments, — des douze mille dessins qui jalonnèrent la vie"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "laborieuse de l'Artiste en ses recherches, notations,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "tentativea, — des aquarelles, au nombre de cinq cents"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3922, "texte": "environ, où sa palette opulente et bruyante s'adoucissait"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3989, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "en tons clairs et gracieux. On attend? on ne sait quoi!"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4117, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "Les uns disent: Question d'argent; on hésiterait à grever"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 744, "fin_caractere_exclue": 799, "texte": "des quelques milliers de francs que nécessiterait cette"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 909, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "conservation spéciale, les trois milliards et demi en"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "lesquels s'étage le budget de l'excentrique République"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "française, si douteux exemple et si piètre recomman-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1284, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "dation de la noble idée républicaine. — Les autres pré-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "tendent que les archontes des Beaux-Arts et de l'Institut"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "pensent que c'est faire à - Monsieur Gustave Moreau »,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1833, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "peintre d'après eux fort contestable, un beaucoup trop"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1959, "fin_caractere_exclue": 2008, "texte": "grand honneur que d'ériger son œuvre en fondation"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "nationale, et (puisque ça n'est jusqu'ores arrivé à per-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2208, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "sonne d'entre eux) que ce serait un précédent dangereux."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "Mieux vaut, assurément, dépenser de l'argent pour"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "gratifier, en vue de l'Exploitation Universelle, la"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2583, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": "demeure de M. Loubet — président quotidiennement"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2703, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "contesté sinon contestable — d'une grille Louis XV du"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "côté des Champs-Elysées, pour donner par cet objet"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "plutôt royal une grande idée de la première magistra-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "ture française au temps actuel."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3181, "fin_caractere_exclue": 3235, "texte": "Bref, l'héritage artistique considérable d'un peintre,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "sinon d'ordre suprême, au moins d'un rare et précieux"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "talent, attend son affectation définitive, sous la garde"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3560, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "d'un Légataire universel fiduciaire qui aimablement"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "trois fois par semaine, les lundi, mercredi, samedi,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3807, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "admet à la visite les fervents d'une réputation d'autant"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3935, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "plus séduisante que, toute sa vie, Gustave Moreau se"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4115, "texte": "dissimula en une volontaire solitude, vendit peu et aima"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4242, "texte": "le travail non pour la gloire, mais pour le soulagement"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 65, "fin_caractere_exclue": 117, "texte": "de son âme encombrée de rêves et de nobles chimères."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 184, "fin_caractere_exclue": 237, "texte": "Un préposé obligeant, à l'accent tudesque, estropiant"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 264, "fin_caractere_exclue": 320, "texte": "bizarrement les noms et les épisodes, explique suffisam-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 384, "fin_caractere_exclue": 439, "texte": "ment les sujets, ouvre et ferme d'ingénieux placards et"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "des armoires adroitement combinées, dans lesquels se"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 670, "texte": "superposent indéfiniment les croquis. Il est convenu,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 730, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "n'est-ce pas, que présentement en France on n'a plus"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "affaire qu'à des étrangers, spécialement s'ils sout de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "l'intéressante ethnologie mi-allemande, mi-asiatique qui"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1080, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "ubiquitairement pullule. L'invasion est accomplie, la"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "conquête est faite, et vraiment si Zola voulait s'y"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "mettre ce serait un peu plus intéressant que l'épisode"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "local de la Conquête de Plassans, cette mise au joug,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "sans guerre, de toute une nation qui fut, jadis, la plus"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1670, "texte": "originale, la plus nationale et la plus indépendante de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1784, "texte": "la Terre, fleur magnifique dans le parterre des peuples."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "L'hôtel entier est garni d'œuvres,. en un arrangement"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2020, "texte": "froid sous une lumière qui n'est pas toujours bienveil-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2137, "texte": "lante. Deux grandes salles superposées attirent surtout,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "réunies par un escalier en vis d'un effet très relative-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "ment heureux. Celle du premier étage contient les gran-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "des compositions, en général inachevées, scènes d'un"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2546, "fin_caractere_exclue": 2597, "texte": "symbolisme mythologique ou biblique, s'efforçant en"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2661, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "l'expression, compliquée, des légendes fameuses : Her-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "cule, les Argonautes, la Guerre de Troie, l'inévitable"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2895, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "Salomé. C'est, me semble-t-il, la moins intéressante."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "A l'étage au-dessus, les œuvres sont de dimensions"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3185, "texte": "moindres et parmi elles quelques-unes fort belles, douées"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "de cet éclat joaillier de couleurs et de ce mystère"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "idéaliste qui, pour ceux qui vantaient Moreau, consti-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "tuaient les caractéristiques les plus saillantes de son"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3601, "fin_caractere_exclue": 3626, "texte": "idiosyncrasie esthétique."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3720, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "La première impression, à mon entrée dans ces sanc-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3833, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "tuaires, fut peu favorable. Gustave Moreau semble avoir"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "beaucoup souffert d'une invincible inéquation entre ses"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "conceptions et ses moyens de réalisation. Le nombre"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4181, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "des ébauches est considérable. L'Inachevé a une place"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "dominante dans cette collection qui fait si bien l'histoire"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4413, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "de la vie de l'artiste. Il commençait, essayait, s'effor-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "çait, puis abandonnait, pour recommencer sur une autre"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4650, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "toile un analogue effort se brisant en une même"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4765, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "interruption. En outre, et ceci est capital, il réussissait"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4883, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "mal les visages, presque tous maladroits, sans expres-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5002, "fin_caractere_exclue": 5059, "texte": "sion bien définie, souvent empreints de banalité, unifor-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5119, "fin_caractere_exclue": 5155, "texte": "mes, convenus, en un mot : manques !"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5288, "texte": "Le coloris, au contraire, est toujours séducteur en ses"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5346, "fin_caractere_exclue": 5402, "texte": "rutilances, ses oppositions riches et sonores, ses abon-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5461, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "dances de fiers minéraux ou de fruits superbes et savou-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5580, "fin_caractere_exclue": 5635, "texte": "reux. L'arrangement, aussi, est d'un pittoresque savant"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5750, "texte": "se compliquant en enchevêtrements imprévus excitant"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5751, "fin_caractere_exclue": 5808, "texte": "la pensée et le rêve, douant l'Antiquité d'un fantastique"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5863, "fin_caractere_exclue": 5915, "texte": "spécial, tel qu'en peut concevoir un cerveau moderne"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5916, "fin_caractere_exclue": 5967, "texte": "et raffiné se substituant à la simplicité claire du"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5968, "fin_caractere_exclue": 6022, "texte": "cerveau grec, se complaisant en mosaïques de lignes et"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 127, "fin_caractere_exclue": 180, "texte": "de teintes, hanté par les magnificences des accumula-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 243, "fin_caractere_exclue": 263, "texte": "tions de pierreries."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 329, "fin_caractere_exclue": 383, "texte": "Quelques œuvres sont de pair, je le crois, avec celles"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 446, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "des plus brillants artistes. Mais ces réussites ne sont"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "pas nombreuses. C'est apparemment sur ces exceptions"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 679, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "que s'établira définitivement la gloire de Gustave"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 792, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "Moreau depuis sa mort, comme elles avaient servi à la"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "préparer de son vivant. Le surplus, énorme, qui main-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1079, "texte": "tenant apparaît, était resté caché et affaiblira plutôt"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "cette renommée montée peut-être à un étiage exagéré,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "sauf qu'elle révèle l'honneur de l'immense labeur"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1369, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "accompli avec une admirable patience et une étrange"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1483, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "taciturnité."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1561, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "Deux portraits du Maître, peints par lui-même, ornent"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "ces lieux, encore peu fréquentés... et l'on médite"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "devant ces images rêveuses et fiévreuses, empreintes de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "tristesse, de passion et de ténacité, où la physionomie,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2027, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "nimbée par la chevelure et la barbe, soyeuses et châ-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "taines, s'anime d'yeux inquiets, solliciteurs et fixes»"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2261, "fin_caractere_exclue": 2313, "texte": "Rien de la vieillesse du peintre : sa jeunesse et sa"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2376, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "maturité. On médite : ce qui est sorti de la frêle subs-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "tance blanche et grise cachée sous cette enveloppe"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2660, "texte": "visible, est là, peuplant l'environ, en une curieuse"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2723, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "coulée ornant et honorant les murs, cristallisant pour"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2894, "texte": "la postérité le travail ardent et pathétique d'une âme"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "sans cesse en vibration, à la poursuite de cet infini : la"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "Beauté ! Cette âme a essayé de rendre par la cou-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3242, "texte": "leur et la ligne sa vision de cette force sublime et"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "fluctuante dont tant de sectaires s'efforcent vainement"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3423, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "d'arrêter lescontoursélastiques, croyant, en leurs étroites"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "théories, agrandir la Beauté en diminuant son incertain"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3663, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "domaine, prodigieux par cela même qu'il est incertain"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3832, "texte": "et irrémédiablement discutable, comme tout ce qui vit"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "et est soumis aux inépuisables changements de l'évolu-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4065, "texte": "tion cosmique. Pourquoi ne pas se résigner à admettre"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4180, "texte": "que nous devons subir, pour la plupart des dominants"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4297, "texte": "problèmes humains et naturiques, ces étiquettes caout-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "chouc qui dotent l'Art de sa variété séductrice? Ah!"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4532, "texte": "si chacun était laissé, et se laissait aller aux poussées"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4649, "texte": "de son Originalité et de son Instinct, en concédant le"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4712, "fin_caractere_exclue": 4764, "texte": "même droit aux autres, au lieu d'ériger incessamment"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4827, "fin_caractere_exclue": 4882, "texte": "de doctorales théories encerclant et mutilant la Vérité"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 5001, "texte": "et de lancer de dérisoires anathèmes contre de prétendus"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5064, "fin_caractere_exclue": 5118, "texte": "hérétiques ! Qu'eût été Gustave Moreau s'il avait obéi"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5181, "fin_caractere_exclue": 5229, "texte": "aux proclamations classiques des académiques qui"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5292, "fin_caractere_exclue": 5345, "texte": "régnaient en son adolescence ? Il les a fuis et c'est"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5408, "fin_caractere_exclue": 5460, "texte": "enfermé dans une farouche solitude, il a consulté sa"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5523, "fin_caractere_exclue": 5579, "texte": "nature, sa seule nature, et il a abouti à une expression"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5642, "fin_caractere_exclue": 5698, "texte": "esthétique qui a enrichi l'Art d'une Eurythmie nouvelle."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5849, "fin_caractere_exclue": 5862, "texte": "EDMOND PICARD"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-04-22-n16-003", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 127, "page_fin": 127, "titre_corps": "Ray Nyst. La Forêt nuptiale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M. M.", "ancre_debut": "RAY NYST", "ancre_fin": "M. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 457, "texte": "RAY             NYST"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "La Forêt nnpitale. — Bruxelles, 6. Balat, éditeur."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 820, "texte": "Un livre qu'on lit tout d'un trait, qui n'est qu'un seul et même"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "passionnant épisode de la vie des premiers hommes."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "Dans le volume précédent, —Notre Père des Boit, — l'homme"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "primitif peinait et luttait pour se nourrir et se défendre, jouissant"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1246, "fin_caractere_exclue": 1311, "texte": "de sa force, de la terre et du soleil. Dans cette dernière œuvre,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1448, "texte": "il se met en route par la foret, pour chercher, parmi les petits"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1525, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "groupes de ses semblables, abrités dans les* cavernes, la mère, la"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1640, "fin_caractere_exclue": 1703, "texte": "femme qui transmettra sa race. « Sa belle adolescence ornait le"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "chemin ; nul animal aussi lustré n'errait dans les halliers, nul"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "animal ne promenait une chair tendre et nue, avec autant d'au-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "dace. Il Mlait cette force calme et souple avec ce discernement"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "subtil et prompt que nulle espèce n'égale, pour qu'une\" chair"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "aussi succulente, aussi éclatante ait pu surgir et se perpétuer"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2543, "texte": "dans l'embuscade et la traque incessante des forêts. Son adoles-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2566, "fin_caractere_exclue": 2628, "texte": "cence sereine, dans ses formes musclées, qui marchait avec une"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "fermeté constante et puissante, en faisant son modeste chemin"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2847, "fin_caractere_exclue": 2913, "texte": "de pas étroits dans l'herbe, éclatait comme une douce et souriante"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 2994, "texte": "victoire."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "« Et c'en était une, en effet, toujours, sur la terre aux forêts"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "touffues et sauvages, d'arri\\er jusqu'à l'adolescence! Il faut"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "regarder la prodigalité malfaisante de la terre pour comprendre"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3561, "texte": "l'existence héroïque qu'avait déjà mené sur cette terre sans ber-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3643, "texte": "ceau un homme qui s'épanouissait dans l'adolescence, et quelle"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "vaillance et quel triomphe c'était, le corps qu'il promenait"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "joyeux."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4199, "texte": "« Cet homme que le rut a\\ait fait lever de sa caverne vers la"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4339, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "mère inconnue qu'il rencontrerait quelque part en amont du"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4600, "texte": "fleuve, animé par le devoir immortel de la race, ne savait rien que"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4743, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "les nuits, les jours, les lunes, le fleuve, la forêt, les poissons, les"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4955, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "oiseaux, les bêtes, la défense et l'attaque. Comme tous ceux de"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5156, "fin_caractere_exclue": 5226, "texte": "son espèce, il ne savait rien de la mort. La mort, c'était la foudre ;"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "parfois, la soif ou la faim qui laissait un corps inanimé ; un rocher"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5574, "fin_caractere_exclue": 5639, "texte": "qui ensevelissait; pour tous les autres il avait vu le javelot un"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5776, "fin_caractere_exclue": 5840, "texte": "jour malhabile dans la main, et la mort était alors, invariable-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5984, "fin_caractere_exclue": 6053, "texte": "ment, le buffle qui du front écrase le chasseur en terre, les fauves,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6193, "fin_caractere_exclue": 6264, "texte": "le grand ours qui assomme à coups de pattes              11 y avait des"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6410, "fin_caractere_exclue": 6476, "texte": "troncs qui pourrissaient sur le sol mais c'était l'ouragan qui les"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6611, "fin_caractere_exclue": 6676, "texte": "«avait brisés, ou le poids des lianes, c'étaient des vaincus, des"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6819, "fin_caractere_exclue": 6882, "texte": "tués.... Il ne voyait jamais dans le séjour doux et cruel de la"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7025, "fin_caractere_exclue": 7090, "texte": "terre, où les espèces mutuellement succombent l'une pour l'autre,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7229, "fin_caractere_exclue": 7253, "texte": "que la mort en bataille."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7398, "fin_caractere_exclue": 7461, "texte": "« Il allait     sans connaître qu'on meurt. Cependant il allait"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7599, "fin_caractere_exclue": 7663, "texte": "comme s'il avait su, d'un pas obstiné, vers l'œuvre de perpétua-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7802, "fin_caractere_exclue": 7867, "texte": "tion       comme si sa chair mieux instruite avait hâte d'assurer"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8005, "fin_caractere_exclue": 8071, "texte": "la continuité de la vie et son radieux développement vers la puis-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8215, "fin_caractere_exclue": 8223, "texte": "sance. »"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8373, "fin_caractere_exclue": 8436, "texte": "En vrai poète instinctif et passionnément épris de nature, Nyst"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8571, "fin_caractere_exclue": 8642, "texte": "peint ainsi les scènes de cette vie primitive et sans qu'il le veuille,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8782, "fin_caractere_exclue": 8843, "texte": "leur simplicité prend sous sa plume l'importance d'un symbole"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8983, "fin_caractere_exclue": 9043, "texte": "ou d'une intuition scientifique. Quelle évocation, cet homme"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "phénomènes de transmission, de transformation, d'évolution."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "Oh ! l'admirable aveugle qui rêve à des choses impossibles tan-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "dis qu'à tâtons il les accomplit bien plus merveilleusement."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "M. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-04-22-n16-004", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 127, "page_fin": 128, "titre_corps": "Le Triptyque des Micault au Musée de Bruxelles", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "A.-J. Wauters", "ancre_debut": "LE TRIPTYQUE DES MICADLT", "ancre_fin": "A.-J. WAUTERS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "LE TRIPTYQUE DES MICADLT"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "a u M u s é e de B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1181, "fin_caractere_exclue": 1244, "texte": "Nous avons signalé i) la découverte faite par M, A.-J. Wauters,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1320, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "dans les combles du Musée, du panneau central du Triptyque des"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "Micault. provenant de l'église Sainte-Gudule où l'œuvre ornait la"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "chapelle de cette famille seigneuriale."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1781, "texte": "A l'aide 4e faits empruntés à l'état civil de la famille Hicault"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1920, "texte": "et de particularités observées avec une grande clairvoyance sur"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2059, "texte": "les-volets du triptyque, M. De Raadt a déterminé presque mathé-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "matiquement l'époque de l'exécution de la peinture. Celle-ci a été"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "achevée en 1350. Reste la question d'attribution. M. A.-J. Wau-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "ters veut bien nous communiquer, à cet égard, le fruit de ses"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2553, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "recherches."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2704, "texte": "D'après lui, l'auteur du triptyque qui vient§ de reprendre sa"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2780, "fin_caractere_exclue": 2845, "texte": "place au Musée, et qui fit autrefois l'objet de vives discussions"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2983, "texte": "(pn l'attribua tour à tour à Michel Coxîe, à Pierre Devos et à"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "Martin Heemskerke , est JEAN VERMEYEN, peintre attaché à la"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3194, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "cour de Charles-Quint."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "Voici les détails biographiques qu'il nous transmet sur cet"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3494, "texte": "artiste et les motifs qui le décident à lui attribuer l'œuvre en"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "question."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "« Vermeyen naquit à Beverwyck, près de Harlem, en 1300, et"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "vint se fixer à Bruxelles où, en 1329, il était déjà au service de"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4071, "fin_caractere_exclue": 4132, "texte": "Marguerite d'Autriche. Il a dû visiter l'Espagne car, d'après"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4276, "fin_caractere_exclue": 4337, "texte": "Mariette, il nous a laissé une vue du palais de Madrid et une"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4530, "texte": "autre du célèbre aqueduc romain de Ségovie. En qualité de"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4677, "fin_caractere_exclue": 4741, "texte": "peintre officiel, il accompagna Charles-Quint, en 1333, dans son"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4953, "texte": "expédition de Tunis, dont il retraça les principaux événements"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5094, "fin_caractere_exclue": 5154, "texte": "en une suite de douze cartons, conservés au musée de Vienne,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5302, "fin_caractere_exclue": 5363, "texte": "qui ont servi de modèles au tapissier bruxellois Guillaume de"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5510, "fin_caractere_exclue": 5572, "texte": "Pannemaker pour l'exécution, pendant les années 1548-1334, des"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5716, "fin_caractere_exclue": 5774, "texte": "douze merveilleuses tentures qui sont au palais de Madrid."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5916, "fin_caractere_exclue": 5982, "texte": "En 1536, il était de retour à Bruxelles, où sa présence est signa-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6191, "texte": "lée, en 1548, par un document cité par M. Houdoy; en 1551, par"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6340, "fin_caractere_exclue": 6408, "texte": "les pièces de l'état civil relatives à son mariage avec Ida De Nève,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6552, "fin_caractere_exclue": 6610, "texte": "qui eut lieu le 3 avril de cette année, à Gainte-Gudule et"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6752, "fin_caractere_exclue": 6817, "texte": "en 1555, par l'inscription d'une gravure représentant Philippe II"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6958, "fin_caractere_exclue": 7023, "texte": "à cheval. II mourut en 1559 et fut enterré à l'église Saint-Géry,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7166, "fin_caractere_exclue": 7227, "texte": "où avaient déjà leur tombe Bernard Van Orley et Pierre Koeck."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7333, "fin_caractere_exclue": 7392, "texte": "Vermeyen a peint de nombreux tableaux religieux et des por-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7537, "fin_caractere_exclue": 7597, "texte": "traits. Tous ont disparu. La seule peinture signée qu'on lui"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7739, "fin_caractere_exclue": 7800, "texte": "connaisse est une jolie petite gouache représentant le Pardon"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7943, "fin_caractere_exclue": 8003, "texte": "accordé aux Gantois par Charles-Quint, en 1540, que conserve"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8147, "fin_caractere_exclue": 8213, "texte": "la Bibliothèque rovale de Bruxelles (salle d'exposition des manus-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8299, "fin_caractere_exclue": 8367, "texte": "crits). Pour essayer de lui refaire un catalogue, en lui restituant,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8512, "fin_caractere_exclue": 8569, "texte": "par analogie, un certain nombre de peintures anonymes des"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8718, "fin_caractere_exclue": 8780, "texte": "galeries publiques et privées, on n'a, en somme, d'autres fils"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8919, "fin_caractere_exclue": 8981, "texte": "conducteurs que ses cartons de Vienne ei quelques planchesgra-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 9117, "fin_caractere_exclue": 9150, "texte": "; vées, car il fut aussi graveur."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 9152, "fin_caractere_exclue": 9215, "texte": "qui ne sait rien de la mort en elle-même, et qui inventera plus"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 9217, "fin_caractere_exclue": 9279, "texte": "tard des immortalités fabuleuses parce que sa chair lui prêche"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 9281, "fin_caractere_exclue": 9352, "texte": "l'éternelle durée, et qu'il ne peut encore la comprendre en ses       I"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 9359, "fin_caractere_exclue": 9417, "texte": "On ne connaît malheureusement ni de Vermeyen, ni de Pierre"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 9499, "fin_caractere_exclue": 9528, "texte": "1) Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "Koeck, son collègue à la cour de Charles-Quint, qui [ourrait être,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "lui aussi, l'auteur de la Résurrection de Lazare, pas un seul"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "tableau qui puisse servir de fil conducteur dans les recherches des"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "œuvres ignorées des deux maîtres. L'embarras grandit encore par"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 713, "texte": "le fait que tous les deux ont visité le pays des Turcs : Koeck a"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "été, en 1533, à Constantinople, Yermeyen, en 1535, à Tunis."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 932, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "Tous les deux, dans les œuvres gravées que nous leur connais-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "sons, nous ont laisse des souvenirs de leurs voyages, et il n'est"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1209, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "pas douteux que les tableaux qu'ils ont peints doivent également"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "renfermer quelque allusion à l'Orient."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1493, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "Or, le panneau central de la Résurrection de Lazare renferme"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1629, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "plusieurs personnages habilles à la turque, et certaines parties du"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "paysage de lond des volets montrent des sites de l'Orient."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "Je vais exposer les arguments sur lesquels je m'appuie pour"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "émettre l'avis que le triptyque des .uicault est peut-être une œuvre"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "de Jean Vermeyen."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "D'abord, rien ne s'oppose à l'attribution à Vermeyen."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2211, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "Au moment où Nicolas Micault commanda la peinture pour"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "décorer la tombe de ses parents à Sainte-Gndule, Vermeyen était"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2480, "texte": "établi a Bruxelles. 11 y occupait une position officielle. Il travaillait"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2550, "fin_caractere_exclue": 2614, "texte": "non seulement pour la Cour, mais aussi pour les grandes familles"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "nobles : nous savons qu'il exécuta pour celle de Tour-et-Taxis"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2832, "fin_caractere_exclue": 2899, "texte": "des tableaux et des portraits qui décorèrent l'église du Sablon, et"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2975, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "qui furent enlevés par les Français en 1794 (1). Van Mander nous"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3110, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "apprend, en outre, qu'il y avait des peintures de sa main à Sainte-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "Gudule, d'où prowent précisément le triptyque (2)."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "Si, d'aulie part, on examine de près les deux volets du tripty-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "que, on y peut faire diverses observations et comparaisons qui,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "toutes, permettent de conclure en faveur de l'attribution à Ver-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3783, "texte": "meyen."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "Les poitrails d'hommes du volet de droite sont assurément la"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4120, "texte": "partie la mieux venue du triptyque; le groupe en est bien com-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4264, "texte": "posé; les attitudes sont graves, nobles, aisées; les physionomies"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "sont individualisées et caractéristiques. Ils rappellent plusieurs"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4464, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "figures de chevaliers d'une des tapisseries de la Conquête de"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4677, "texte": "Tunis, celle où Charles-Quint l'ail défiler devant lui sa cavalerie."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4749, "fin_caractere_exclue": 4809, "texte": "Les portraits de femmes sont inférieurs aux portraits d'hom-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "mes, bien que la figure de la mère ail encore, par son attitude"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5026, "fin_caractere_exclue": 5092, "texte": "sévère, quelque chose d'imposant. 11 y a une réelle analogie entre"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5171, "fin_caractere_exclue": 5232, "texte": "ces types de femmes et la gravure de Vermeyen représentant un"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5377, "texte": "portrait de jeune femme au clavecin, dont le Musée de Hambourg"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5456, "fin_caractere_exclue": 5514, "texte": "possède un exemplaire signé. Les fonds de paysage des deux"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5594, "fin_caractere_exclue": 5657, "texte": "volets, extrêmement compliqués, sont remplis de petits épisodes"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5733, "fin_caractere_exclue": 5794, "texte": "énigmatiques. Derrière les hommes, on voit la vue panoramique"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5933, "texte": "d'un golfe entouré de collines; un camp, des ruines de monu-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6010, "fin_caractere_exclue": 6074, "texte": "ments imposants, une arène que parcourent des cavaliers arabes ;"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6152, "fin_caractere_exclue": 6216, "texte": "de-çi de-là, des bosquets de palmiers. Le catalogue du musée dit"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6298, "fin_caractere_exclue": 6359, "texte": "que c'est une vue d'Orient; on pourrait peut-être préciser en"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6434, "fin_caractere_exclue": 6500, "texte": "disant que c'est un souvenir de Tunis, de sa rade et des ruines de"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6569, "fin_caractere_exclue": 6633, "texte": "Carthage. Dans le paysage du volet des femmes, il y a un édicule"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6707, "fin_caractere_exclue": 6770, "texte": "musulman et un groupe de palmiers assez semblable à celui qu'on"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6841, "fin_caractere_exclue": 6902, "texte": "voit dans le fond du portrait de l'artiste gravé par Wiericx."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6981, "fin_caractere_exclue": 7043, "texte": "Mai6 il y a mieux ; le panneau renferme une donnée plus signi-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7116, "fin_caractere_exclue": 7183, "texte": "ficative, je suis presque tenté de dire décisive : au dernier plan,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7254, "fin_caractere_exclue": 7316, "texte": "il montre le profil d'un large monument à deux rangées d'arca-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7541, "fin_caractere_exclue": 7605, "texte": "(1) PIOT, Rapport sur les tableaux enlevés à la Belgique en 1794"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7677, "fin_caractere_exclue": 7722, "texte": "et restitués en 1815. Bruxelles, 1883, p. 34."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7726, "fin_caractere_exclue": 7785, "texte": "(2) HENRI HYMANS. Le Livre despeintres de Carel Van Mander,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7864, "fin_caractere_exclue": 7889, "texte": "1.1, p. 228. Paris, 1884."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "des, représentant un aqueduc franchissant une vallée étroite e"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "dominant les constructions d'une ville. Quelle est sa signification,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 503, "texte": "derrière les portraits de la femme et des filles de Jean Micault? Je"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 580, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "ne le sais pas plus que je ne devine ce que font, derrière celui-ci,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 725, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "les ruines et l'arène, que je crois être celles de Carthage."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 865, "fin_caractere_exclue": 931, "texte": "Mais, ce qui est certain, c'est que l'aqueduc peint sur ce panneau"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "n'est autre que le célèbre aqueduc romain de Ségovie, près de"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1208, "texte": "Madrid, celui-là même que dessina Vermeyen. Je pense qu'il n'y"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "a pas d'exagération à dire que son introduction sur l'un des volets"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1489, "texte": "du triptyque des Micault équivaut presque à une signature. »"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "A.-J.   WAUTERS"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-04-22-n16-005", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 128, "page_fin": 129, "titre_corps": "Octave Uzanne. La Locomotion à travers l'histoire et les mœurs", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "0 M.", "ancre_debut": "OCTAVE UZANNE", "ancre_fin": "0 M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "OCTAVE UZANNE"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "La Locomotion à travers l'histoire et les mœurs."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "Illustrations d'EuoÈNB COURBOIN. — Paris, P. Ollendorff."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "Le projet d'organiser à Anvers un défilé des véhicules divers"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2483, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "qui, depuis les époques des plus lointaines jusqu'à nos jours, ont"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "sillonné les océans et les fleuves, appelle l'attention sur le très"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "curieux et très intéressant volume qu'a publié tout récemment"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2974, "texte": "M. Octave Uzanne, l'érudit bibliophile, l'encyclopédiste universel"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "et le charmant écrivain dont nous avons, ici-même, analysé"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3186, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "maints travaux antérieurs."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3292, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "Au seuil de son énorme in-4° l'auteur écrit modestement : a En"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "nous attelant à cette lourde charge de La Locomotion à travers"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "l'histoire, il ne nous est point venu l'enfantine prétention de"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "vouloir faire une œuvre complète et définitive. Aussi n'avons-nous"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3853, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "point intitulé ce livre : Historique des moyens de transports,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4057, "texte": "depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours. Tout au plus"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "avons-nous songé à tracer un ensemble panoramique des différents"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "véhicules en usage principalement en France à dater du moyen-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4413, "fin_caractere_exclue": 4463, "texte": "âge jusqu'à l'année présente qui clôt ce siècle. »"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4607, "texte": "« Histoire » ou « Panorama », l'ouvrage fait défiler à nos yeux,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4684, "fin_caractere_exclue": 4745, "texte": "avec une abondance et une variété extrêmes, tous les modes de"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4822, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "voyage usités par les humains, depuis le traîneau de l'âge de"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5025, "texte": "pierre, le char égyptien doni les bas-reliefs de la Thébaïde nous"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5170, "texte": "offrent l'image, les fardiers primitifs de la Judée, de la Perse, de"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5247, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "l'Assyrie et de l'Inde jusqu'aux motocycles Decauville, aux breacks"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5391, "fin_caractere_exclue": 5455, "texte": "Panhard et Levassor, aux voiturettes Bollée, à toutes les inven-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5593, "texte": "tions que le « Teuf-Teufisme » a lancées dans la circulation."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5673, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "On devine ce que l'étude des « Sports et transports » ainsi"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5809, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "comprise a dû coûter de temps et de peine à l'auteur. Le réper-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5949, "fin_caractere_exclue": 6009, "texte": "toire bibliographique dans lequel il en a puisé les éléments"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6086, "fin_caractere_exclue": 6151, "texte": "occupe à lui seul vingt-quatre colonnes et embrasse plus de trois"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6228, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "cents ouvrages, traités et autres sources d'information! Cette table,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6374, "fin_caractere_exclue": 6433, "texte": "méthodiquement divisée selon les divers genres de véhicules"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6510, "fin_caractere_exclue": 6568, "texte": "employés et augmentée d'un lexique des principaux noms par"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6645, "fin_caractere_exclue": 6706, "texte": "lesquels on les désigne, ainsi que d'une biblio-iconographie,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6783, "fin_caractere_exclue": 6840, "texte": "n'est pas une des parties les moins curieuses du recueil."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6920, "fin_caractere_exclue": 6977, "texte": "Ces sources ont fourni à M. Uzanne, en même temps que des"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7054, "fin_caractere_exclue": 7115, "texte": "documents précis sur la construction et l'usage des moyens de"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7192, "fin_caractere_exclue": 7253, "texte": "transport, une riche moisson historique dont il a adroitement"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7330, "fin_caractere_exclue": 7396, "texte": "ventilé tout ce qui, dans son récit descriptif, pouvait intéresser"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7473, "fin_caractere_exclue": 7537, "texte": "le lecteur. Et si le volume, illustré d'une profusion de dessins"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7614, "fin_caractere_exclue": 7676, "texte": "dans le texte, de vingt compositions originales en couleur par"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7799, "fin_caractere_exclue": 7863, "texte": "Eugène Courboin et d'environ autant de reproductions de gravures"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7940, "fin_caractere_exclue": 8005, "texte": "anciennes, est amusant à feuilleter, il est surtout intéressant à"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 58, "fin_caractere_exclue": 70, "texte": "VkRT MODERNE"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "lire et utile à consulter. On y trouve, contées avec bonne humeur,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "cent anecdotes attrayantes et, à côté des renseignements précis et"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "scientifiques à l'usage des «. professionnels », des pages pitto-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "resques et fantaisistes qui charmeront te public, non initié, —"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "comme il nous a séduit nous-méme."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "0 M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-04-22-n16-006", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 129, "page_fin": 129, "titre_corps": "Au Pays des manches à balai", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "L. Abry", "ancre_debut": "Au Pays des manches à balai.", "ancre_fin": "L. ABRY", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "Au Pays des manches à balai."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "Avons-nous l'esprit mal fait? Pourquoi nous faut-il presque"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "chaque semaine signaler quelque acte de vandalisme, quelque"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "méfait stupide? Ou bien, en nous faisant le porte-parole de gens"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "qui après tout ont bien quelque goût et quelque compétence, ne"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1937, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "remplissons-nous pas un devoir?"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "Si quelque progrès résultait de nos efforts nous nous trouverions"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "largement récompensé. Malheureusement ces actes de vandalisme"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2355, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "se multiplient en notre pays, même en nos grands centres, même"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "dans des villes à prétentions artistiques !"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "A Anvers, après la destruction des anciennes portes Impériale"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "et d'Alençon, superbes et historiques, motifs d'architecture mili-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "taire du xvi* siècle sacrifiés il y a quelque trente-cinq ans à des"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2970, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "alignements arbitraires, après la démolition de la Tour Bleue,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "après la mise en valeur des terrains du pittoresque hospice de la"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "rue Otto Vénius, après la « restauration » ridicule du Steen, etc.,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "voici deux intéressants hôtels de la place de Meir condamnés par"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "suite de la rectification de la rue Leys : l'ancien hôtel de Bos-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3415, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "schaert, aux pignons si curieux, élevé à la fin du xvr» siècle par"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "un architecte portugais, et l'hôtel Horetus, celui-ci moderne, mais"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "d'une harmonie de lignes, d'une grandeur d'aspect que n'atteint"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3826, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "aucune des constructions nouvelles d'Anvers, toutes surchargées"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "d'ornements disparates, d'un entassement de moulures de mau-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4176, "texte": "vais goût ; il eût cependant été facile de conserver ces deux hôtels"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "en appuyant légèrement l'alignement vers la gauche. Enfin"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4391, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "nous avons demandé ce que serait le dégagement projeté du"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4588, "texte": "« Vleeschhuys» dégagement contre lequel nous nous élevions au"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4666, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "nom de la logique : L'on ne nous a pas répondu et l'un de ces"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4802, "fin_caractere_exclue": 4844, "texte": "jours le travail sera commencé d'autorité."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4939, "fin_caractere_exclue": 5005, "texte": "Hais il restait à la ville d'Anvers d'autres méfaits à commettre :"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5030, "fin_caractere_exclue": 5091, "texte": "elle possédait une superbe avenue, la seule bien plantée, car"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5173, "fin_caractere_exclue": 5233, "texte": "depuis ces trente dernières années toutes les tentatives ont"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5317, "fin_caractere_exclue": 5376, "texte": "été malheureuses : le boulevard Léopold offrait de superbes"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5454, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "ombrages, les arbres grandissaient pleins de sève et de force —"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5589, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "trop bien même, car au lieu de les laisser croître naturellement,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5726, "fin_caractere_exclue": 5792, "texte": "s'étendre en largeur, ce qui eût été logique, le système adopté ne"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5866, "fin_caractere_exclue": 5933, "texte": "^varietur par les sylviculteurs officiels, d'ébrancher annuellement"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6006, "fin_caractere_exclue": 6070, "texte": "vers le bas, leur a fait prendre une hauteur exagérée : ils sont"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6138, "fin_caractere_exclue": 6203, "texte": "devenus gênants pour les habitants du dit boulevard. Un véritable"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6274, "fin_caractere_exclue": 6330, "texte": "écran s'élevait devant les maisons, — d'où réclamations."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6371, "fin_caractere_exclue": 6432, "texte": "Une première fois, il y a quelques années, on avait enlevé un"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6509, "fin_caractere_exclue": 6574, "texte": "arbre sur deux. Mais maintenant la ville n'a pas hésité à prendre"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6650, "fin_caractere_exclue": 6711, "texte": "une mesure plus radicale et absolument baroque : chaque arbre"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6783, "fin_caractere_exclue": 6846, "texte": "a sauvagement été dépouillé de toutes ses branches, on ne lui a"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6920, "fin_caractere_exclue": 6981, "texte": "laissé que quelques tronçons d'un mètre i peine. Un perroquet"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7058, "fin_caractere_exclue": 7121, "texte": "se contenterait peut-être d'un tel perchoir, un ours trouverait"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7193, "fin_caractere_exclue": 7256, "texte": "l'ascension incommode. C'est un alignement de poteaux informes."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7332, "fin_caractere_exclue": 7398, "texte": "Je n'ai jamais rien vu d'aussi grotesque. Mais la ville répond aux"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7471, "fin_caractere_exclue": 7533, "texte": "critiques qu'elle a pris l'avis de gens compétents. Compétents"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7608, "fin_caractere_exclue": 7674, "texte": "peut-être en matière d'arbres destinés â faire des planches et des"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "129"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "fagots; en matière d'arbres d'ornement, assurément nonI Car il"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "est absurde de prétendre que dans quelques années ces arbres"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "auront poussé des ramilles nouvelles que l'on pourra alors"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 653, "texte": "« tailler en pyramides » (nie) 1"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 730, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "L'arbre mutilé reste un monstre, ses moignons restent des"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 861, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "moignons, et le feuillage étriqué sera toujours sans harmonie et"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1065, "texte": "sans proportion avec un tronc fait pour des frondaisons plus puis-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "santes. Mieux eût valu supprimer encore un arbre sur deux, et"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1329, "texte": "même enlever deux des quatre rangées que comporte cette"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1403, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "avenue."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1547, "texte": "Voilà comment à Anvers l'on a trouvé moyen, en quelques bons"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "coups de hache édilitaire, de faire d'une superbe avenue la chose"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1795, "texte": "la plus laide que l'on puisse voir."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": "Ah ! « la belle ouvrage », et combien il nous en faut féliciter"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "ces esthètes nouveau genre! Qu'ils appliquent ce système i toute•>"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2149, "fin_caractere_exclue": 2214, "texte": "les plantations communales, parcs, etc., puisqu'il a toutes leurs"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "faveurs depuis l'essai de l'avenue Marie-Thérèse, et l'on viendra"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "de loin pour se tordre, ou pour les vouer à tous les diables —"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "suivant les tempéraments."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2665, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "Après cela ayons donc bon caractère et tressons des couronnes"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "à tous les barbares qui auront vite fait de rendre notre pays inha-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "bitable aux hommes de goût."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "L. ABRY"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-04-22-n16-007", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 129, "page_fin": 130, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "NOTES DE MUSIQUE", "ancre_fin": "OCTAVE MAUS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3346, "texte": "NOTES DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "Bien qu'il eût à lutter contre les prémisses du printemps et"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "contre les attraits d'une « Kermesse flamande » qui avait mobilisé"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "auWaux-Hall une bonne partie du public, le concert organisé"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "par l'Association des journalistes catholiques a brillamment réussi."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4040, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "Le Choral mixte et l'orchestre des concerts Ysaye se sont, sous la"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4244, "texte": "direction de MM. H. De Loose et Théodore Dubois,vaillamment com-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4318, "fin_caractere_exclue": 4389, "texte": "portés, et parmi les solistes il faut louer particulièrement M. Deraest"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4463, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "et M™* Birner, qui ont chanté avec un art parfait les nombreux"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4664, "texte": "airs et récits dont ils avaient assumé la tâche. Cette dernière a"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4738, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "donné à un fragment du Requiem de Brahms, qui servait d'inter-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4874, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "mède aux deux grandes œuvres du programme, de très nobles et"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5008, "fin_caractere_exclue": 5028, "texte": "pathétiques accents."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5106, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "C'est la trilogie sacrée de l'abbé Don Lorenzo Perosi, La Passion"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5245, "fin_caractere_exclue": 5315, "texte": "du Christ, qui ouvrait la séance. On sait que l'Italie a fait au jeune"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5389, "fin_caractere_exclue": 5452, "texte": "maître une réputation qui le met, dans l'esprit de certains, au"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5526, "fin_caractere_exclue": 5587, "texte": "sommet de la hiérarchie des compositeurs, entre Palestrina et"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5661, "fin_caractere_exclue": 5724, "texte": "Jean-Sébastien Bach. Toutes les productions de sa plume féconde"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5798, "fin_caractere_exclue": 5865, "texte": "ont été accueillies avec des transports d'enthousiasme sur lesquels"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 6004, "texte": "le scepticisme parisien a dirigé, l'an passé, quelques jets d'eau"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6078, "fin_caractere_exclue": 6136, "texte": "froide qui ont provoqué dans le monde musical une sorte de"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6210, "fin_caractere_exclue": 6272, "texte": "« question Perosi » analogue, toutes proportions gardées, à la"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6346, "fin_caractere_exclue": 6366, "texte": "fameuse « Affaire »."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6444, "fin_caractere_exclue": 6507, "texte": "L'impression de l'auditoire bruxellois, érigé en tiers arbitre,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6581, "fin_caractere_exclue": 6648, "texte": "a été plutôt favorable au célèbre maître de chapelle de la Sixtine."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6722, "fin_caractere_exclue": 6781, "texte": "Sans se laisser entraîner par un emballement excessif, il a"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6855, "fin_caractere_exclue": 6918, "texte": "reconnu, et souligné de ses applaudissements, les qualités très"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6992, "fin_caractere_exclue": 7056, "texte": "réelles qu'atteste la musique de l'abbé Perosi : la pureté et la"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7130, "fin_caractere_exclue": 7191, "texte": "sobriété de la ligne mélodique, l'austérité de la pen«ée, qui"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7265, "fin_caractere_exclue": 7330, "texte": "s'adapte avec précision au texte sacré, le caractère religieux de"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7404, "fin_caractere_exclue": 7469, "texte": "l'inspiration qui, pour n'être point d'une personnalité transcen-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7543, "fin_caractere_exclue": 7606, "texte": "dante et ne pas échapper toujours aux formules connues, a de la"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7680, "fin_caractere_exclue": 7746, "texte": "noblesse et parfois de la puissance. Les part es chorales sont, en"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1, "fin_caractere_exclue": 4, "texte": "190"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 59, "fin_caractere_exclue": 71, "texte": "UART MOBMRNE"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "général, bien conçues et écrites avec sûreté, — l'orchestre, réduit"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "au quatuor d'archets auquel se mêle de temps à autre la voix des"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "cuivres, du hautbois ou de la flûte, n'ayant dans l'ensemble qu'un"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "rôle plutôt accessoire. On a particulièrement remarqué l'intro-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "duction, dans laquelle le hautbois dialogue d'une façon heureuse"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "avec le chant. Le rôle du Christ garde d'un bout à l'autre une"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "remarquable homogénéité de style et atteint, dans la Mort du"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1292, "fin_caractere_exclue": 1359, "texte": "Rédempteur, troisième partie de l'oratorio, une intensité de senti-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1496, "texte": "ment qui révèle la sincérité et la ferveur du musicien. Mais les"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1561, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "moyens restreints mis en œuvre amènent nécessairement quelque"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1694, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "monotonie. La couleur générale demeure grise, à part quelques"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1974, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "éclats sonores», Et il ne faut pas, surtout, évoquer, en écou-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "tant cette Pussion, monochrome l'écrasant souvenir de celle de"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "Bach dont les accents poignants et la grandeur tragique vibrent"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "encore dans la mémoire..."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "En revanche, l'exécution des Sept Paroles du Christ -de"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2872, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "Théodore Dubois, musique théâtrale et vulgaire dans laquelle"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3010, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": "passent et repassent les modes de composition les plus usés, les"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "formes mélodiques cent fois employées par Gounod, par Rossini"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3424, "fin_caractere_exclue": 3490, "texte": "et par leurs innombrables imitateurs, a eu pour effet, en vertu de"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3630, "fin_caractere_exclue": 3696, "texte": "la loi naturelle des contrastes, de faire valoir davantage, par un"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3764, "fin_caractere_exclue": 3833, "texte": "«choc en retour», la simplicité et l'austérité de la partition précé-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "dente. On a pu apprécier, par ce frappant exemple, la distance"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4121, "texte": "qui sépare une œuvre jaillie du cœur, inspirée par la foi, de ce que"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "produit l'application laborieuse d'un musicien obsédé du fatras"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4387, "texte": "des réminiscences et dont le goût est faussé par une éducation"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4517, "texte": "funeste. Il y aurait, à cet égard, d'intéressants parallèles à établir"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4731, "fin_caractere_exclue": 4793, "texte": "entre l'expression plastique de l'art religieux — telle que le"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4872, "fin_caractere_exclue": 4936, "texte": "récent Salon de l'abbé Moeller en a fourni des exemples caracté-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5071, "texte": "ristiques — et ses manifestations musicales. Mais ceci nous"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5152, "fin_caractere_exclue": 5217, "texte": "entraînerait au delà des limites d'un compte rendu. Les tendances"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5374, "fin_caractere_exclue": 5437, "texte": "de M. Théodore Dubois sont de celles qu'il importe de combattre"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5576, "fin_caractere_exclue": 5639, "texte": "parce qu'elles détournent la musique sacrée de son caractère et"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5660, "fin_caractere_exclue": 5724, "texte": "du but auquel elle doit tendre. L'Église et le théâtre sont deux"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5799, "fin_caractere_exclue": 5866, "texte": "domaines distincts que la plus simple réflexion interdit de réunir."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5940, "fin_caractere_exclue": 5999, "texte": "Faire chanter sur un air de sérénade « Pater in inanus tuas"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6211, "fin_caractere_exclue": 6267, "texte": "commendo spiritum meum », — et nous nous bornerons à cet"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6350, "fin_caractere_exclue": 6411, "texte": "unique exemple, — est aussi malséant que de peindre un Christ"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6482, "fin_caractere_exclue": 6507, "texte": "en costume de troubadour."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6668, "fin_caractere_exclue": 6679, "texte": "OCTAVE MAUS"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-04-22-n16-008", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 130, "page_fin": 130, "titre_corps": "La Protection des sites pittoresques", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "U PROTECTION DES SITES PITTORESQUES", "ancre_fin": "n'osera essayer de le ressusciter", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 7181, "fin_caractere_exclue": 7216, "texte": "U PROTECTION DES SITES PITTORESQUES"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 7450, "fin_caractere_exclue": 7511, "texte": "Il a été question récemment à la Chambre des représentants de"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 7651, "fin_caractere_exclue": 7721, "texte": "la protection que méritent les\" sites pittoresques du pays, les arbres"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 7863, "fin_caractere_exclue": 7923, "texte": "contre lesquels s'acharne le vandalisme stupide des adminis-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 8055, "fin_caractere_exclue": 8117, "texte": "trations publiques qui ne les envisagent qu'au point de vue de"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 8257, "fin_caractere_exclue": 8323, "texte": "l'intérêt qu'on en peut retirer, des rochers, des vieux murs, ves-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 8434, "fin_caractere_exclue": 8497, "texte": "tiges du passé, contre lesquels conspirent les édilités provin-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 8498, "fin_caractere_exclue": 8562, "texte": "ciales      Celte campagne en faveur de I'ESTHETIQUE DD PAYSAGE,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 8563, "fin_caractere_exclue": 8624, "texte": "que nous étions à peu près seuls, au début, à mener, a rallie"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 8625, "fin_caractere_exclue": 8690, "texte": "désormais tous ceux qui aiment le sol natal et ont le souci de sa"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 8746, "fin_caractere_exclue": 8753, "texte": "beauté."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 8757, "fin_caractere_exclue": 8813, "texte": "MM. Carton de Wiart et Destrée ont prononcé sur ce sujet"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 8889, "fin_caractere_exclue": 8948, "texte": "d'excellents discours. Le premier a, notamment, donné de la"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 9023, "fin_caractere_exclue": 9061, "texte": "patrie la jolie définition que voici :"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 9162, "fin_caractere_exclue": 9221, "texte": "« Voyons, Messieurs, qu'est-ce donc que la patrie? Quand on"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 9293, "fin_caractere_exclue": 9354, "texte": "nous parle de la patrie, à quoi pensons-nous ? Est-ce à cette"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 9425, "fin_caractere_exclue": 9488, "texte": "assemblée d'hommes noirs qui s'agitent ici, à la lueur des sun-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 9561, "fin_caractere_exclue": 9621, "texte": "burners, dans une atmosphère malsaine? Ou bien, à ces autres"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 9694, "fin_caractere_exclue": 9758, "texte": "hommes noirs qui s'occupent là-bas derrière les grillages ou les"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 9831, "fin_caractere_exclue": 9897, "texte": "guichets des administrations ? Pense-t-on à ces froides allégories"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "de pierre, à ces^ipatroneâ escortées d'un lion, par lesquelles les"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "sculpteurs prétendent personnifier la pafrie? Non^ n'est-ce pas?"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "La pairie, ce sont les ondulations de terre,, ce sont les eaux"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "courantes, ce sont les xjUes et les villages égrenés sur les routes,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "c'est tout ce décor où nos ancêtres ont-vécu, aiaitf et souffert, où"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "nos enfants vivront, aimeront.. souffriront à leur tour. ce sont"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "toutes ces choses inanimées auxquelles nos souvenirs attachent"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "quelque chose de notre âme,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1226, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "Notre patrie belge, c'est ce sol varié et divers qui monte depuis"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "le littoral flamand jusqu'aux derniers plateaux des Ardennes, gra-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "duant ses charmes comme en une gamme ascendante vers la"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1634, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "beauté. Ce sont d'abord nos plages, nos dunes désolées, les"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1767, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "calmes étendues des polders, puis les villes flamandes qui mirent"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1906, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "dans la sérénité de leurs canaux la majesté de leurs beffrois et de"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2047, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "leurs cathédrales; ce sont les gros villages qui rayonnent.en"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2182, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "grartd'roùtes à travers lès éâïnpagnes fertiles ; c'est le Brabant"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "avec ses chemins creux et ses futaies, la He«baye avec ses cultures"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "toutes nues ; puis la roche qui apparaît, les ruisseaux qui préci-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "pitent leur course, les rivières et je beau fleuve qui roulent leurs"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2804, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "eaux claires entre les sombres murailles de leurs vallées, et puis,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "enfin, la région sèche et pierreuse des Ardennes dont les grands"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3148, "texte": "horizons versent quelque héroïsme au cœur des citadins ! Voilà la"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3283, "texte": "patrie, ou, si vous aimez mieux, le visage aimé de la patrie,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3423, "texte": "indifférent p !Ut-étre à des étrangers, qui réserve peut-être pour"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "nous seuls, qui sommes ses enfants, ses charmes et ses émotions,,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "mais que nous devrions respecter comme le patrimoine le plus"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "précieux et le plus cher de notre race. »"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4049, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "***"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4129, "fin_caractere_exclue": 4184, "texte": "La Chronique combat, comme nous, avec énergie le projet"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "saugrenu dont il a été question ici, la semaine dernière, au sujet"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "des constructions à élever au bois de la Cambre."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "« Notre édilité réservera sans doute à cette incroyable proposi-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4730, "texte": "tion, dit-elle, l'accueil qu'elle mérite; mais si, par impossible, il"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4804, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "devait en être autrement, si elle faisait mine démordre à l'hameçon"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "malgré la grossièreté de l'appât, la population bruxelloise, comme"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5085, "fin_caractere_exclue": 5151, "texte": "la population de toute l'agglomération dont les intérêts sont com-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5225, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "muns dans cette circonstance, lui dicterait bien vite la conduite"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5373, "texte": "à suivre."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5514, "fin_caractere_exclue": 5575, "texte": "Ce serait lui faire injure que de supposer un seul instant le"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5649, "fin_caractere_exclue": 5659, "texte": "contraire."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5736, "fin_caractere_exclue": 5798, "texte": "Voilà des années qu'on fait Campagne dans le pays pour obtenir"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5872, "fin_caractere_exclue": 5939, "texte": "le respect des beautés naturelles du sol, la conservation des sites"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6013, "fin_caractere_exclue": 6074, "texte": "pittoresques, et c'est au moment où la cause est enfin gagnée"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6148, "fin_caractere_exclue": 6210, "texte": "devant l'opinion publique, qui s'émeut maintenant à la moindre"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6284, "fin_caractere_exclue": 6349, "texte": "déprédation, qu'on voit apparaître dans toute sa hideur le vanda-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6423, "fin_caractere_exclue": 6481, "texte": "lisme officiel et administratif qui, lui, ne désarme pas !"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6558, "fin_caractere_exclue": 6617, "texte": "Fréquemment surgissent des protestations indignées quand il"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6691, "fin_caractere_exclue": 6759, "texte": "est question d'abattre quelques arbres, que dis-je? de les éraonder,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6833, "fin_caractere_exclue": 6897, "texte": "et on laisserait déroder le bois de la Cambre pour le livrer aux"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6971, "fin_caractere_exclue": 7035, "texte": "entrepreneurs de bâtisses? On confisquerait en quelque sorte, au"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 7109, "fin_caractere_exclue": 7173, "texte": "profit de quelques-uns, ce patrimoine commun dont riches et pau-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 7247, "fin_caractere_exclue": 7308, "texte": "vres jouissent également aujourd'hui? Ce serait monstrueux. »"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 7385, "fin_caractere_exclue": 7446, "texte": "Dans un numéro subséquent, elle reproduit une partie de notre"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 7585, "fin_caractere_exclue": 7650, "texte": "article de dimanche passé et ajoute : « La clameur de réprobation"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 7795, "fin_caractere_exclue": 7862, "texte": "a été si forte et si unanime que le projet peut, pensons-nous, être"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 7997, "fin_caractere_exclue": 8054, "texte": "considéré comme mort-né. Il restera honteusement dans les"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 8191, "fin_caractere_exclue": 8256, "texte": "cartons où l'administration communale a dû l'enfouir, et personne"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 8397, "fin_caractere_exclue": 8433, "texte": "n'osera essayer de le ressusciter. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-04-22-n16-009", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 130, "page_fin": 131, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CCUgÉ5 DE RÉCEPTION", "ancre_fin": "H. ROSNY. Paris, Ed. de la Revue blanche", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 8713, "fin_caractere_exclue": 8745, "texte": "^CCUgÉ5         DE     RÉCEPTION"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 8830, "fin_caractere_exclue": 8888, "texte": "Les Amants d'Arles, drame en trois actes, par HENRI MAZËL."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 8962, "fin_caractere_exclue": 9022, "texte": "Paris, Mercure de France.— Un plein soleil Voyage à Bankana;"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 9096, "fin_caractere_exclue": 9158, "texte": "la passe Swinburne , par LÉOPOLD COUROUBLE ; avec deux cartes."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 9232, "fin_caractere_exclue": 9292, "texte": "Bruxelles, Paul Lacomblez. — Le Sphinx de plâtre, roman, par"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 9366, "fin_caractere_exclue": 9424, "texte": "G. BINET-VALMER. Paris, Mercure de France. — Contes surhu-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 9498, "fin_caractere_exclue": 9560, "texte": "mains, par VICTOR-EMILE MICHELET. Frontispice d'Auguste Rodin."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 9634, "fin_caractere_exclue": 9693, "texte": "Paris, Chamuel. — Enquête sur la Presse (Revue naturaliste,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 9767, "fin_caractere_exclue": 9829, "texte": "nouvelle série, n° 4, mars 1900. Paris, rue Trochot. — De Kant"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 9903, "fin_caractere_exclue": 9964, "texte": "à Nietzsche, par JULES DE GAUTHIER, Paris, Mercure de France."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 200, "texte": "— La Guerre des Mondes, roman, par H.-G. WELLS. Traduit de"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "l'anglais, par HENRT-D. DAVRAY. Pans, Mercure de France. —"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "Pantalonic, roman, par CAMILLE DE SAINTE-CROIX, Paris,Ed. de la"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "Revue blanche. — La Camorra, roman d'aventures napolitaines,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "par HUGCES REBELL. Paris, Ed. de la Revue blanche'. — Claire"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "Fantin, roman, par GUSTAVE VAN ZYPÏ. Bruxelles, G. Balat."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "— Excursion au Maroc, conférence donnée | hj Société royale"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "de Géographie d'Anvers, par A. MAETERLINCK. Anvers, imp. Veuve"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "De Backer. — Le Château de félicité,roman,-parJEANCYRANB."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1238, "texte": "Paris, Mercure de France. — Tanagra, poèmes, par LÉONCE DE"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1369, "texte": "JONCIERES. Paris, Mercure de France. — La Charpente, roman"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "de mœurs, par J.-H. ROSNY. Paris, Ed. de la Revue blanche."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-04-22-n16-010", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 131, "page_fin": 131, "titre_corps": "Bulletin théâtral", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BULLETIN THÉÂTRAL", "ancre_fin": "qu'il avait fixée antérieurement", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1803, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "BULLETIN THÉÂTRAL"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "Le théâtre de la Monnaie a engagé le ban ton Renaud, de"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "l'Opéra de Paris, pour deux, représentations qui auront lieu les"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2363, "texte": "mercredi 25 avril (Tannltâuser) et mardi 12 mai {les Maîtres"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2375, "texte": "chanteurs)."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2504, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "Au théâtre des Galeries, Véronique, devenue centenaire, a cédé"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "la place à la Petite Princesse, opérette nouvelle, qui sera rem-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "placée à son tour, à partir de lundi, par Miss Helyett."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2979, "texte": "Malgré le succès de la Pocliarae au théâtre Molière. M. Munie"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3048, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "maintient pour la première des Misérables la date du 28 courant"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3186, "fin_caractere_exclue": 3219, "texte": "qu'il avait fixée antérieurement."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-04-22-n16-011", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 131, "page_fin": 131, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "Petits chronique", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETlTE CHRONIQUE", "ancre_fin": "titut, Loncgott. Gunnersbury, Londres,Vv", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "-pETlTE       CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "C'est par erreur que certains journaux ont annoncé que le"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4199, "texte": "portrait du Roi commandé à M. J. Lempoels serait exposé dans"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4335, "texte": "la Section belge des beaux-arts de l'Exposition de Paris. Cette"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4376, "fin_caractere_exclue": 4440, "texte": "œuvre sera placée dans le Pavillon belge (hôtel de ville d'Aude-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4486, "texte": "narde) par les soins du commissariat général."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4713, "fin_caractere_exclue": 4774, "texte": "Autre rectification : c'est 23,000 francs, et non 30,000, que"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4846, "fin_caractere_exclue": 4910, "texte": "l'État a payé le tableau de R. Van der Weyden qui vient d'entrer"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4939, "fin_caractere_exclue": 4961, "texte": "au Musée de Bruxelles."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5081, "fin_caractere_exclue": 5144, "texte": "A deux reprises, dans le Soir et dans le Messager de Bruxelles,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5215, "fin_caractere_exclue": 5280, "texte": "M. L. Solvay déplore que les Salons de la Libre Esthétique soient"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5351, "fin_caractere_exclue": 5415, "texte": "moins révolutionnaires qu'autrefois. Vraiment ? Ne serait-ce pas"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5555, "texte": "plutôt qu'il s'habitue, peu à peu, aux œuvres qu'il jugeait jadis"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5628, "fin_caractere_exclue": 5686, "texte": "outranci^res ? Car si Luce, Heymans, Claus, André, Valtat,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5740, "fin_caractere_exclue": 5798, "texte": "Ensor, Toorop, Evenepoel, Hazledine, Hart-Nibbrig, Morren,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5877, "fin_caractere_exclue": 5941, "texte": "K.-X. Roussel, Signac et les autres lui paraissent « pompiers »,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6018, "fin_caractere_exclue": 6076, "texte": "on se demande a quel picrate de potasse, à quelle mélinite"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6157, "fin_caractere_exclue": 6222, "texte": "chromique rêve l'honorable critique ! Nul ne se doutait qu'il fût"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6298, "fin_caractere_exclue": 6327, "texte": "d'opinions aussi anarchiques."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6561, "fin_caractere_exclue": 6620, "texte": "La ville de Gand a concédé un terrain pour élever par sous-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6621, "fin_caractere_exclue": 6683, "texte": "cription publique une stèle à la mémoire de Georges Rodenbach."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6743, "fin_caractere_exclue": 6809, "texte": "Un comité est constitué en vue de recueillir les dons. Il est com-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6810, "fin_caractere_exclue": 6868, "texte": "posé de MM. C. Lemonnier, M. Maeterlinck, Emile Verhaeren;"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6974, "fin_caractere_exclue": 7033, "texte": "secrétaire, M. Thomas Braun. Un comité s'étant formé a Gand"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7090, "fin_caractere_exclue": 7144, "texte": "dans le même but, les deux comités agiront de concert."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7148, "fin_caractere_exclue": 7208, "texte": "L'emplacement choisi sera probablement le square de l'ancien"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7325, "fin_caractere_exclue": 7335, "texte": "béguinage."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7431, "fin_caractere_exclue": 7493, "texte": "M. Louis Merck, l'un des vétérans du corps professoral du Con-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7538, "fin_caractere_exclue": 7601, "texte": "servatoire, artiste de mérite et personnalité sympathique entre"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7672, "fin_caractere_exclue": 7736, "texte": "toutes, vient de mourir à Saint-Gilles dans sa soixante-neuvième"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7803, "fin_caractere_exclue": 7869, "texte": "année. Il était né à Landau (Palatinat bavarois) en 1831. Virtuose"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7939, "fin_caractere_exclue": 8005, "texte": "accompli, il forma dans l'art de Vivier et d'Artot toute une géné-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 8027, "fin_caractere_exclue": 8096, "texte": "ration de cornistes. 11 y a dix-huit mois, on célébrait avec éclat le"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 8133, "fin_caractere_exclue": 8197, "texte": "trentième anniversaire de son entrée en fonction, et les marques"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 8266, "fin_caractere_exclue": 8303, "texte": "de sympathie affluèrent au jubilaire."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 8404, "fin_caractere_exclue": 8466, "texte": "M. Merck était chevalier de l'ordre de Léopold et décoré de la"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 8541, "fin_caractere_exclue": 8605, "texte": "Croix civique de première classe. Cette mort frappe cruellement,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 8668, "fin_caractere_exclue": 8734, "texte": "en la privant inopinément de son chef, une famille d'artistes dis-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 8875, "fin_caractere_exclue": 8883, "texte": "tingués."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "M. Jules Destrée fera mardi, à 8 b. 1/2, i l'Université nouvelle,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "rue de Ruysbroeck, sa dernière conférence sur les peintres italiens"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "du XVe siècle. Cette leçon, qui terminera celte année ce cours"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "apprécié, sera consacrée aux peintres de Perugia, de Sienne et de"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "Venise."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "N. Wytsman expose au Cercle artistique, du 21 au 29 avril"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "inclus, deux grands panneaux décoratifs : Le Brabant (peinture"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1173, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "mate}."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "L'exposition rétrospective des œuvres de Théodore Baron"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "l'ouvrira au même local le 3 mai et sera clôturée le 27."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1573, "texte": "Une exposition des œuvres de MM. Th Nicolet et E. Van Goet-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "hem sera ouverte au Rubens-Club (rue Royale, 480] du 23 avril"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "au 3 mai."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "MM. Karel Collens, AloTs de Laet, Louis Istas. Arm. Maclot,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1997, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "Ernest Naets, Alph. Strijmans, Eug. van Mieghem, Edmond van"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "Otfel ouvriront aujourd'hui une exposition de leurs œuvres à"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "l'Ancien glosée d'Anvers. Clôture le 29."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2500, "texte": "En raison de l'Exposition universelle de Paris et du Salon de"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2635, "texte": "Bruxelles, l'Exposition des beaux-arts de Liège est reportée a"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2775, "texte": "1903 et coïncidera avec l'Exposition internationale de celte ville."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "En revanche, l'exposition des anciennes gildes et corporations,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "dont l'ouverture est fixée au 20 mai, s'annonce comme devant"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3185, "texte": "offrir un grand intérêt. De toutes les provinces belges où l'on a"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3258, "fin_caractere_exclue": 3320, "texte": "gardé la tradition des gildes et chambres de rhétorique, de la"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3393, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "Flandre française et du Limbourg hollandais, les adhésions sont"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "venues en grand nombre. Le sous-comité de Maestricht a même"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3661, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "obtenu* le concours de la plupart des musées et sociétés de la"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "Hollande. L'exposition rétrospective de l'art liégeois (peinture,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "sculpture, ameublement, orfèvrerie, verrerie, armes, etc.) ren-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "contre, de toutes parts, chez les collectionneurs, l'accueil le plus"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "empressé. Un cortège historique fera revivre, le 3 juin, les"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "anciennes corporations du pays."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "Pour rappel, aujourd'hui dimanche, à 1 h. 1 2, troisième con-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4650, "fin_caractere_exclue": 4709, "texte": "cert populaire d'abonnement donné au théâtre de la Monnaie,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4782, "fin_caractere_exclue": 4845, "texte": "par 1 orchestre du Concertgebouw d'Amsterdam, sous la direction"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 4938, "texte": "de M. W. Mcngelberg."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5014, "fin_caractere_exclue": 5077, "texte": "Le quatrième concert, sous la direction de Richard Strauss.aura"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5214, "texte": "lieu le 12 mai, à 8 heures du soir, au théâtre de la Monnaie. On"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5287, "fin_caractere_exclue": 5350, "texte": "y entendra le Don Quixote et le Heldenleben de Richard Strauss,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5423, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "ainsi que le double Concerto de Brahms pour violon (M. Cari Halir)"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5562, "fin_caractere_exclue": 5627, "texte": "et violencelle (M. Hugo Becker). La répétition générale aura lieu"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5700, "fin_caractere_exclue": 5739, "texte": "la veille, à la même heure, au théâtre."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5815, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "A u x sourds — Une dame riche, qui a été guérie de sa surdité"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5949, "fin_caractere_exclue": 6017, "texte": "et de bourdonnements d'oreille par les tympans artificiels de l'Ins-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6090, "fin_caractere_exclue": 6156, "texte": "titut Nicholson, a remis A cet institut la somme de 25,000 francs,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6229, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "afin que toutes les personnes sourdes qui n'ont pas les moyens de se"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6370, "fin_caractere_exclue": 6436, "texte": "procurer les tympans puissent les avoir gratuitement. — S'adresser"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6509, "fin_caractere_exclue": 6557, "texte": "à l'Institut, Loncgott. Gunnersbury, Londres,Vv."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-04-22-n16-012", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 131, "page_fin": 132, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VILLE DE B R U X E L L E S", "ancre_fin": ". — Imp. V MONNOM 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6697, "fin_caractere_exclue": 6742, "texte": "•VILLE DE                   B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6959, "fin_caractere_exclue": 6973, "texte": "VENTE PUBLIQUE"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7070, "fin_caractere_exclue": 7089, "texte": "de la collection de"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7282, "fin_caractere_exclue": 7324, "texte": "TABLEAUX                          MODERNES"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7415, "fin_caractere_exclue": 7427, "texte": "OBJETS D'ART"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7521, "fin_caractere_exclue": 7537, "texte": "de M. J. VIMENET"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7612, "fin_caractere_exclue": 7671, "texte": "Œuvres importantes de : ABTAX, Louis, BOULBVOEB, Hippolyte,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7744, "fin_caractere_exclue": 7802, "texte": "DE BRABULEEK, Henri, FOCHMOIS, Théodore, HB*MANS, Charles,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7875, "fin_caractere_exclue": 7938, "texte": "STBVSNS, Alfred, STEVIXS, Joseph, VKBWEB, Alfred, WILLEMS, Flo-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 8011, "fin_caractere_exclue": 8026, "texte": "rent, sic, etc."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 8112, "fin_caractere_exclue": 8132, "texte": "Porcelaines, Dronze»"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 8205, "fin_caractere_exclue": 8265, "texte": "En la MAISON D'ART, avenue de la Toison d'or, 56, Bruxelles,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 8345, "fin_caractere_exclue": 8400, "texte": "le SaaMéJ 21 avril INO, à 2 heures précises de relevée."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 8473, "fin_caractere_exclue": 8540, "texte": "Experts : MM. J. et A. LKROT frères, 12, place du Mutée, Bruxelles,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 8627, "fin_caractere_exclue": 8667, "texte": "chez lesquels se distribue le catalogue."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 8809, "fin_caractere_exclue": 8874, "texte": "Ejcpotitiont : Particulière, le jeudi 26 avril; publique, le ven-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 8947, "fin_caractere_exclue": 9006, "texte": "dredi 27 avril, de 10 heures du matin 4 1 heure de relevée."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7, "fin_caractere_exclue": 56, "texte": "La Maison d'Art de Bruxelles « A la Toison d'Or »"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 61, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "L&> M a i s o n d'Art d e B r u x e l l e s , fondée il y a quelques années par un groupe d'Esthètes, a été établie pour favoriser,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 327, "texte": "sous une forme nouvelle et originale, les expositions privées, les auditions musicales, les conférences artistiques, les achats et les"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 328, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "ventes de tableaux et objets d'art, les représentations théâtrales, en dehors de tout esprit de mercantilisme; tous les bénéfices qu'elle, réalise,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 476, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "sont, après déduction de ses frais généraux, reversés dans Institution et destinés à son développement et à sa propagande."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 604, "fin_caractere_exclue": 736, "texte": "Ses locaux vastes et variés permettent de satisfaire à toutes les exigences. Elle réalise le type d'un établissement privé destiné à"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "favoriser la liberté et le progrès des Arts dans toutes leurs manifestations contemporaines."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "Son plus récent succès a été l'exposition des œuvres de RODIN."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "Directeur général : M. \"WILLIAM PICARD, 56, avenue de la Toison d'Or, Bruxelles."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "BEC A P E R"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1112, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "MAISON PRINCIPALE"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1229, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "9, g a l e r i e du B o i , 9"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1266, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "*Q, rue de Ruysbroeck, 10"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1292, "fin_caractere_exclue": 1313, "texte": "1-3, pi. de Brouckère"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "Agences dans toutes l e s villes."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1439, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "Eclairage intensif pax le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "AU MOYEN D'UN SEUL FOYER"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Expert"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "86, rué de la Montagne, 86, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1804, "texte": "LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "ANCIENS ET MODERNES"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "Dessins, Eaux-Fortes et Lithographies"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "de F..ROPS et Odilon REDON"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "Afiich.es illustrées en épreuves d'état"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2735, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "ÉDITIONS DES ŒUVRES DE :"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "MALLARME, VERHAEREN, CONSTANTIN MEUNIER, ETC."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "J. Schavye, relieur, 45, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2933, "texte": "Noode. Reliures ordinaires et reliures de luxe, Spécialité d'ar-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2934, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "moiries belges et étrangères."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1716, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "GUNTHBR"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "D r n x o l l e s , G, r u e T h é r é s ï e n n e , 43"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2110, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2215, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2385, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2470, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "LOCATION          EXPORTATION              ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3045, "texte": "SN;LEMBRE&"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3146, "texte": "^BRUXELLES: 17. WENUE LOUISE^"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3150, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "\"DIDTTVrrT T T7Q 1 9 e t 2 1 ' r u e d u M i d i"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "I3iAUAlJi-»i-»ri/0 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3460, "texte": "BLANC EX AlIElJBLElIErVT"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3466, "fin_caractere_exclue": 3531, "texte": "Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3551, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et Edredons"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3727, "texte": "Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villas, etc."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3744, "fin_caractere_exclue": 3784, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3813, "fin_caractere_exclue": 3833, "texte": "AMEUBLEMENTS IVA-iRT"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "BraxeUea. — Imp. V MONNOM 32, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 135, "texte": "VINGTIÈME ANNÉE. — N° 16.                              LB NCMBRO : 2 5 CENTIMES.                         DIMANCHE 22 AVRIL 1900.\n\n\n\n\n     L'ART MODERNE                          PARAISSANT L E DIMANCHE\n\n\n\n             REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                    Comité de rédaction s OCTAVB MAUS — EDMOND PICARD — BMILB VERHAEREN\n\n          A B O N N E M E N T S : Belgique, on an, fir. 10.00; Union postale, fr. 13.00 — A N N O N C E S : On traite i forfait.\n\n\n                                               Adresser toutes tes communications à\n                 L'ADMINISTRATION GBNBRALB DB l'Art        Moderne. rue de l'Industrie. 3 2 , Bruxelles\n\n\n\n                                                                       des quelques milliers de francs que nécessiterait cette\n                             50MMAJRE\n                                                                       conservation spéciale, les trois milliards et demi en\n    LB     MUSÉE GUSTAVE MOBKAU. — RAY NYST. La         Forêt   nup-   lesquels s'étage le budget de l'excentrique République\n tiale.    — L B TRIPTYQUE DBS MICAULT AU MUSÉE DB BRUXELLES.          française, si douteux exemple et si piètre recomman-\n — OCTAVE UZANNB. La Locomotion à travers Vhistoire et le*             dation de la noble idée républicaine. — Les autres pré-\n moeurs. — Au PAYS DES MANCHES A BALAI. — NOTES DB MUSIQUE. —\n                                                                       tendent que les archontes des Beaux-Arts et de l'Institut\n LA PROTECTION DES SITES PITTORESQUES. — ACCUSES DB RÉCEPTION. —\n BULLETIN THÉÂTRAL. — PETITS CHRONIQUE.\n                                                                       pensent que c'est faire à - Monsieur Gustave Moreau »,\n                                                                       peintre d'après eux fort contestable, un beaucoup trop\n                                                                       grand honneur que d'ériger son œuvre en fondation\n                                                                       nationale, et (puisque ça n'est jusqu'ores arrivé à per-\n              Le Musée Gustave Moreau.                                 sonne d'entre eux) que ce serait un précédent dangereux.\n                                                                          Mieux vaut, assurément, dépenser de l'argent pour\n    C'est à Paris, au n° 14 de la rue Larochefoucauld,                 gratifier, en vue de l'Exploitation Universelle, la\n dans l'hôtel ou le Peintre est mort, il y a environ deux              demeure de M. Loubet — président quotidiennement\n ans, célibataire et septuagénaire, après avoir lui-même               contesté sinon contestable — d'une grille Louis XV du\n transformé l'aménagement intérieur, comme un mourant                  côté des Champs-Elysées, pour donner par cet objet\n qui draperait ses vêtements mortuaires ou un héros                    plutôt royal une grande idée de la première magistra-\n condamné préparant son échafaud.... et son apothéose.                 ture française au temps actuel.\n Ce n'est pas un Musée officiel ; l'État français n'a pas                 Bref, l'héritage artistique considérable d'un peintre,\n encore accepté le legs des mille peintures : tableaux                 sinon d'ordre suprême, au moins d'un rare et précieux\n achevés et inachevés, esquisses, ébauches, études, docu-              talent, attend son affectation définitive, sous la garde\n ments, — des douze mille dessins qui jalonnèrent la vie               d'un Légataire universel fiduciaire qui aimablement\n laborieuse de l'Artiste en ses recherches, notations,                 trois fois par semaine, les lundi, mercredi, samedi,\n tentativea, — des aquarelles, au nombre de cinq cents                 admet à la visite les fervents d'une réputation d'autant\n environ, où sa palette opulente et bruyante s'adoucissait             plus séduisante que, toute sa vie, Gustave Moreau se\n en tons clairs et gracieux. On attend? on ne sait quoi!               dissimula en une volontaire solitude, vendit peu et aima\n Les uns disent: Question d'argent; on hésiterait à grever             le travail non pour la gloire, mais pour le soulagement\n"}, {"page_pdf": 136, "texte": "126                                             L'ART MODERNE\n\n\n\nde son âme encombrée de rêves et de nobles chimères.          de teintes, hanté par les magnificences des accumula-\n   Un préposé obligeant, à l'accent tudesque, estropiant      tions de pierreries.\nbizarrement les noms et les épisodes, explique suffisam-         Quelques œuvres sont de pair, je le crois, avec celles\nment les sujets, ouvre et ferme d'ingénieux placards et       des plus brillants artistes. Mais ces réussites ne sont\ndes armoires adroitement combinées, dans lesquels se          pas nombreuses. C'est apparemment sur ces exceptions\nsuperposent indéfiniment les croquis. Il est convenu,         que s'établira définitivement la gloire de Gustave\nn'est-ce pas, que présentement en France on n'a plus          Moreau depuis sa mort, comme elles avaient servi à la\naffaire qu'à des étrangers, spécialement s'ils sout de        préparer de son vivant. Le surplus, énorme, qui main-\nl'intéressante ethnologie mi-allemande, mi-asiatique qui      tenant apparaît, était resté caché et affaiblira plutôt\nubiquitairement pullule. L'invasion est accomplie, la         cette renommée montée peut-être à un étiage exagéré,\nconquête est faite, et vraiment si Zola voulait s'y           sauf qu'elle révèle l'honneur de l'immense labeur\nmettre ce serait un peu plus intéressant que l'épisode        accompli avec une admirable patience et une étrange\nlocal de la Conquête de Plassans, cette mise au joug,         taciturnité.\nsans guerre, de toute une nation qui fut, jadis, la plus         Deux portraits du Maître, peints par lui-même, ornent\noriginale, la plus nationale et la plus indépendante de       ces lieux, encore peu fréquentés... et l'on médite\nla Terre, fleur magnifique dans le parterre des peuples.      devant ces images rêveuses et fiévreuses, empreintes de\n   L'hôtel entier est garni d'œuvres,. en un arrangement      tristesse, de passion et de ténacité, où la physionomie,\nfroid sous une lumière qui n'est pas toujours bienveil-       nimbée par la chevelure et la barbe, soyeuses et châ-\nlante. Deux grandes salles superposées attirent surtout,      taines, s'anime d'yeux inquiets, solliciteurs et fixes»\nréunies par un escalier en vis d'un effet très relative-      Rien de la vieillesse du peintre : sa jeunesse et sa\nment heureux. Celle du premier étage contient les gran-       maturité. On médite : ce qui est sorti de la frêle subs-\ndes compositions, en général inachevées, scènes d'un          tance blanche et grise cachée sous cette enveloppe\nsymbolisme mythologique ou biblique, s'efforçant en           visible, est là, peuplant l'environ, en une curieuse\nl'expression, compliquée, des légendes fameuses : Her-        coulée ornant et honorant les murs, cristallisant pour\ncule, les Argonautes, la Guerre de Troie, l'inévitable        la postérité le travail ardent et pathétique d'une âme\nSalomé. C'est, me semble-t-il, la moins intéressante.         sans cesse en vibration, à la poursuite de cet infini : la\nA l'étage au-dessus, les œuvres sont de dimensions            Beauté ! Cette âme a essayé de rendre par la cou-\nmoindres et parmi elles quelques-unes fort belles, douées     leur et la ligne sa vision de cette force sublime et\nde cet éclat joaillier de couleurs et de ce mystère           fluctuante dont tant de sectaires s'efforcent vainement\nidéaliste qui, pour ceux qui vantaient Moreau, consti-        d'arrêter lescontoursélastiques, croyant, en leurs étroites\ntuaient les caractéristiques les plus saillantes de son       théories, agrandir la Beauté en diminuant son incertain\nidiosyncrasie esthétique.                                     domaine, prodigieux par cela même qu'il est incertain\n   La première impression, à mon entrée dans ces sanc-        et irrémédiablement discutable, comme tout ce qui vit\ntuaires, fut peu favorable. Gustave Moreau semble avoir       et est soumis aux inépuisables changements de l'évolu-\nbeaucoup souffert d'une invincible inéquation entre ses       tion cosmique. Pourquoi ne pas se résigner à admettre\nconceptions et ses moyens de réalisation. Le nombre           que nous devons subir, pour la plupart des dominants\ndes ébauches est considérable. L'Inachevé a une place         problèmes humains et naturiques, ces étiquettes caout-\ndominante dans cette collection qui fait si bien l'histoire   chouc qui dotent l'Art de sa variété séductrice? Ah!\nde la vie de l'artiste. Il commençait, essayait, s'effor-     si chacun était laissé, et se laissait aller aux poussées\nçait, puis abandonnait, pour recommencer sur une autre        de son Originalité et de son Instinct, en concédant le\ntoile un analogue effort se brisant en une même               même droit aux autres, au lieu d'ériger incessamment\ninterruption. En outre, et ceci est capital, il réussissait   de doctorales théories encerclant et mutilant la Vérité\nmal les visages, presque tous maladroits, sans expres-        et de lancer de dérisoires anathèmes contre de prétendus\nsion bien définie, souvent empreints de banalité, unifor-     hérétiques ! Qu'eût été Gustave Moreau s'il avait obéi\nmes, convenus, en un mot : manques !                          aux proclamations classiques des académiques qui\n   Le coloris, au contraire, est toujours séducteur en ses    régnaient en son adolescence ? Il les a fuis et c'est\nrutilances, ses oppositions riches et sonores, ses abon-      enfermé dans une farouche solitude, il a consulté sa\ndances de fiers minéraux ou de fruits superbes et savou-      nature, sa seule nature, et il a abouti à une expression\nreux. L'arrangement, aussi, est d'un pittoresque savant       esthétique qui a enrichi l'Art d'une Eurythmie nouvelle.\nse compliquant en enchevêtrements imprévus excitant\nla pensée et le rêve, douant l'Antiquité d'un fantastique                                         EDMOND PICARD\nspécial, tel qu'en peut concevoir un cerveau moderne\net raffiné se substituant à la simplicité claire du\ncerveau grec, se complaisant en mosaïques de lignes et\n"}, {"page_pdf": 137, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                   127\n\n\n\n                                                                           phénomènes de transmission, de transformation, d'évolution.\n                                                                           Oh ! l'admirable aveugle qui rêve à des choses impossibles tan-\n                  RAY             NYST                                     dis qu'à tâtons il les accomplit bien plus merveilleusement.\n                                                                                                                                    M. M.\n      La Forêt nnpitale. — Bruxelles, 6. Balat, éditeur.\n\n     Un livre qu'on lit tout d'un trait, qui n'est qu'un seul et même          LE TRIPTYQUE DES MICADLT\n passionnant épisode de la vie des premiers hommes.\n                                                                                                a u M u s é e de B r u x e l l e s .\n     Dans le volume précédent, —Notre Père des Boit, — l'homme\n primitif peinait et luttait pour se nourrir et se défendre, jouissant        Nous avons signalé i) la découverte faite par M, A.-J. Wauters,\n de sa force, de la terre et du soleil. Dans cette dernière œuvre,         dans les combles du Musée, du panneau central du Triptyque des\n il se met en route par la foret, pour chercher, parmi les petits          Micault. provenant de l'église Sainte-Gudule où l'œuvre ornait la\n groupes de ses semblables, abrités dans les* cavernes, la mère, la        chapelle de cette famille seigneuriale.\n femme qui transmettra sa race. « Sa belle adolescence ornait le              A l'aide 4e faits empruntés à l'état civil de la famille Hicault\n chemin ; nul animal aussi lustré n'errait dans les halliers, nul          et de particularités observées avec une grande clairvoyance sur\n animal ne promenait une chair tendre et nue, avec autant d'au-            les-volets du triptyque, M. De Raadt a déterminé presque mathé-\n dace. Il Mlait cette force calme et souple avec ce discernement           matiquement l'époque de l'exécution de la peinture. Celle-ci a été\n subtil et prompt que nulle espèce n'égale, pour qu'une\" chair             achevée en 1350. Reste la question d'attribution. M. A.-J. Wau-\n aussi succulente, aussi éclatante ait pu surgir et se perpétuer           ters veut bien nous communiquer, à cet égard, le fruit de ses\n dans l'embuscade et la traque incessante des forêts. Son adoles-          recherches.\n cence sereine, dans ses formes musclées, qui marchait avec une               D'après lui, l'auteur du triptyque qui vient§ de reprendre sa\n fermeté constante et puissante, en faisant son modeste chemin             place au Musée, et qui fit autrefois l'objet de vives discussions\n de pas étroits dans l'herbe, éclatait comme une douce et souriante        (pn l'attribua tour à tour à Michel Coxîe, à Pierre Devos et à\n victoire.                                                                 Martin Heemskerke , est JEAN VERMEYEN, peintre attaché à la\n     « Et c'en était une, en effet, toujours, sur la terre aux forêts      cour de Charles-Quint.\n touffues et sauvages, d'arri\\er jusqu'à l'adolescence! Il faut               Voici les détails biographiques qu'il nous transmet sur cet\n regarder la prodigalité malfaisante de la terre pour comprendre           artiste et les motifs qui le décident à lui attribuer l'œuvre en\n l'existence héroïque qu'avait déjà mené sur cette terre sans ber-         question.\n ceau un homme qui s'épanouissait dans l'adolescence, et quelle\n                                                                               « Vermeyen naquit à Beverwyck, près de Harlem, en 1300, et\n vaillance et quel triomphe c'était, le corps qu'il promenait\n                                                                           vint se fixer à Bruxelles où, en 1329, il était déjà au service de\n joyeux.\n                                                                            Marguerite d'Autriche. Il a dû visiter l'Espagne car, d'après\n     « Cet homme que le rut a\\ait fait lever de sa caverne vers la\n                                                                            Mariette, il nous a laissé une vue du palais de Madrid et une\n mère inconnue qu'il rencontrerait quelque part en amont du\n                                                                           autre du célèbre aqueduc romain de Ségovie. En qualité de\n  fleuve, animé par le devoir immortel de la race, ne savait rien que\n                                                                            peintre officiel, il accompagna Charles-Quint, en 1333, dans son\n les nuits, les jours, les lunes, le fleuve, la forêt, les poissons, les\n                                                                            expédition de Tunis, dont il retraça les principaux événements\n oiseaux, les bêtes, la défense et l'attaque. Comme tous ceux de\n                                                                           en une suite de douze cartons, conservés au musée de Vienne,\n son espèce, il ne savait rien de la mort. La mort, c'était la foudre ;\n                                                                           qui ont servi de modèles au tapissier bruxellois Guillaume de\n parfois, la soif ou la faim qui laissait un corps inanimé ; un rocher\n                                                                           Pannemaker pour l'exécution, pendant les années 1548-1334, des\n qui ensevelissait; pour tous les autres il avait vu le javelot un\n                                                                            douze merveilleuses tentures qui sont au palais de Madrid.\n jour malhabile dans la main, et la mort était alors, invariable-\n                                                                           En 1536, il était de retour à Bruxelles, où sa présence est signa-\n ment, le buffle qui du front écrase le chasseur en terre, les fauves,\n                                                                           lée, en 1548, par un document cité par M. Houdoy; en 1551, par\n le grand ours qui assomme à coups de pattes              11 y avait des\n                                                                           les pièces de l'état civil relatives à son mariage avec Ida De Nève,\n troncs qui pourrissaient sur le sol mais c'était l'ouragan qui les\n                                                                           qui eut lieu le 3 avril de cette année, à Gainte-Gudule et\n«avait brisés, ou le poids des lianes, c'étaient des vaincus, des\n                                                                           en 1555, par l'inscription d'une gravure représentant Philippe II\n tués.... Il ne voyait jamais dans le séjour doux et cruel de la\n                                                                           à cheval. II mourut en 1559 et fut enterré à l'église Saint-Géry,\n terre, où les espèces mutuellement succombent l'une pour l'autre,\n                                                                           où avaient déjà leur tombe Bernard Van Orley et Pierre Koeck.\n que la mort en bataille.\n                                                                               Vermeyen a peint de nombreux tableaux religieux et des por-\n     « Il allait     sans connaître qu'on meurt. Cependant il allait\n                                                                           traits. Tous ont disparu. La seule peinture signée qu'on lui\n comme s'il avait su, d'un pas obstiné, vers l'œuvre de perpétua-\n                                                                           connaisse est une jolie petite gouache représentant le Pardon\n tion       comme si sa chair mieux instruite avait hâte d'assurer\n                                                                           accordé aux Gantois par Charles-Quint, en 1540, que conserve\n la continuité de la vie et son radieux développement vers la puis-\n                                                                           la Bibliothèque rovale de Bruxelles (salle d'exposition des manus-\n sance. »\n                                                                           crits). Pour essayer de lui refaire un catalogue, en lui restituant,\n     En vrai poète instinctif et passionnément épris de nature, Nyst\n                                                                           par analogie, un certain nombre de peintures anonymes des\n peint ainsi les scènes de cette vie primitive et sans qu'il le veuille,\n                                                                           galeries publiques et privées, on n'a, en somme, d'autres fils\n leur simplicité prend sous sa plume l'importance d'un symbole\n                                                                           conducteurs que ses cartons de Vienne ei quelques planchesgra-\n ou d'une intuition scientifique. Quelle évocation, cet homme\n                                                                         ; vées, car il fut aussi graveur.\n qui ne sait rien de la mort en elle-même, et qui inventera plus\n tard des immortalités fabuleuses parce que sa chair lui prêche\n l'éternelle durée, et qu'il ne peut encore la comprendre en ses       I       On ne connaît malheureusement ni de Vermeyen, ni de Pierre\n\n                                                                                1) Voir notre dernier numéro.\n"}, {"page_pdf": 138, "texte": "128                                                        L'ART MODERNE\n\n\nKoeck, son collègue à la cour de Charles-Quint, qui [ourrait être,          des, représentant un aqueduc franchissant une vallée étroite e\nlui aussi, l'auteur de la Résurrection de Lazare, pas un seul               dominant les constructions d'une ville. Quelle est sa signification,\ntableau qui puisse servir de fil conducteur dans les recherches des         derrière les portraits de la femme et des filles de Jean Micault? Je\nœuvres ignorées des deux maîtres. L'embarras grandit encore par             ne le sais pas plus que je ne devine ce que font, derrière celui-ci,\nle fait que tous les deux ont visité le pays des Turcs : Koeck a            les ruines et l'arène, que je crois être celles de Carthage.\nété, en 1533, à Constantinople, Yermeyen, en 1535, à Tunis.                    Mais, ce qui est certain, c'est que l'aqueduc peint sur ce panneau\nTous les deux, dans les œuvres gravées que nous leur connais-               n'est autre que le célèbre aqueduc romain de Ségovie, près de\nsons, nous ont laisse des souvenirs de leurs voyages, et il n'est           Madrid, celui-là même que dessina Vermeyen. Je pense qu'il n'y\npas douteux que les tableaux qu'ils ont peints doivent également            a pas d'exagération à dire que son introduction sur l'un des volets\nrenfermer quelque allusion à l'Orient.                                      du triptyque des Micault équivaut presque à une signature. »\n   Or, le panneau central de la Résurrection de Lazare renferme                                                            A.-J.   WAUTERS\nplusieurs personnages habilles à la turque, et certaines parties du\npaysage de lond des volets montrent des sites de l'Orient.\n   Je vais exposer les arguments sur lesquels je m'appuie pour\némettre l'avis que le triptyque des .uicault est peut-être une œuvre                       OCTAVE UZANNE\nde Jean Vermeyen.\n                                                                               La Locomotion à travers l'histoire et les mœurs.\n   D'abord, rien ne s'oppose à l'attribution à Vermeyen.                         Illustrations d'EuoÈNB COURBOIN. — Paris, P. Ollendorff.\n   Au moment où Nicolas Micault commanda la peinture pour\ndécorer la tombe de ses parents à Sainte-Gndule, Vermeyen était                Le projet d'organiser à Anvers un défilé des véhicules divers\nétabli a Bruxelles. 11 y occupait une position officielle. Il travaillait   qui, depuis les époques des plus lointaines jusqu'à nos jours, ont\nnon seulement pour la Cour, mais aussi pour les grandes familles            sillonné les océans et les fleuves, appelle l'attention sur le très\nnobles : nous savons qu'il exécuta pour celle de Tour-et-Taxis              curieux et très intéressant volume qu'a publié tout récemment\ndes tableaux et des portraits qui décorèrent l'église du Sablon, et         M. Octave Uzanne, l'érudit bibliophile, l'encyclopédiste universel\nqui furent enlevés par les Français en 1794 (1). Van Mander nous            et le charmant écrivain dont nous avons, ici-même, analysé\napprend, en outre, qu'il y avait des peintures de sa main à Sainte-         maints travaux antérieurs.\nGudule, d'où prowent précisément le triptyque (2).                             Au seuil de son énorme in-4° l'auteur écrit modestement : a En\n   Si, d'aulie part, on examine de près les deux volets du tripty-          nous attelant à cette lourde charge de La Locomotion à travers\nque, on y peut faire diverses observations et comparaisons qui,             l'histoire, il ne nous est point venu l'enfantine prétention de\ntoutes, permettent de conclure en faveur de l'attribution à Ver-            vouloir faire une œuvre complète et définitive. Aussi n'avons-nous\nmeyen.                                                                      point intitulé ce livre : Historique des moyens de transports,\n   Les poitrails d'hommes du volet de droite sont assurément la             depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours. Tout au plus\npartie la mieux venue du triptyque; le groupe en est bien com-              avons-nous songé à tracer un ensemble panoramique des différents\nposé; les attitudes sont graves, nobles, aisées; les physionomies           véhicules en usage principalement en France à dater du moyen-\nsont individualisées et caractéristiques. Ils rappellent plusieurs          âge jusqu'à l'année présente qui clôt ce siècle. »\nfigures de chevaliers d'une des tapisseries de la Conquête de                  « Histoire » ou « Panorama », l'ouvrage fait défiler à nos yeux,\n Tunis, celle où Charles-Quint l'ail défiler devant lui sa cavalerie.       avec une abondance et une variété extrêmes, tous les modes de\n   Les portraits de femmes sont inférieurs aux portraits d'hom-             voyage usités par les humains, depuis le traîneau de l'âge de\nmes, bien que la figure de la mère ail encore, par son attitude             pierre, le char égyptien doni les bas-reliefs de la Thébaïde nous\nsévère, quelque chose d'imposant. 11 y a une réelle analogie entre          offrent l'image, les fardiers primitifs de la Judée, de la Perse, de\nces types de femmes et la gravure de Vermeyen représentant un               l'Assyrie et de l'Inde jusqu'aux motocycles Decauville, aux breacks\nportrait de jeune femme au clavecin, dont le Musée de Hambourg              Panhard et Levassor, aux voiturettes Bollée, à toutes les inven-\npossède un exemplaire signé. Les fonds de paysage des deux                  tions que le « Teuf-Teufisme » a lancées dans la circulation.\nvolets, extrêmement compliqués, sont remplis de petits épisodes                On devine ce que l'étude des « Sports et transports » ainsi\nénigmatiques. Derrière les hommes, on voit la vue panoramique               comprise a dû coûter de temps et de peine à l'auteur. Le réper-\nd'un golfe entouré de collines; un camp, des ruines de monu-                toire bibliographique dans lequel il en a puisé les éléments\nments imposants, une arène que parcourent des cavaliers arabes ;            occupe à lui seul vingt-quatre colonnes et embrasse plus de trois\nde-çi de-là, des bosquets de palmiers. Le catalogue du musée dit            cents ouvrages, traités et autres sources d'information! Cette table,\nque c'est une vue d'Orient; on pourrait peut-être préciser en               méthodiquement divisée selon les divers genres de véhicules\ndisant que c'est un souvenir de Tunis, de sa rade et des ruines de          employés et augmentée d'un lexique des principaux noms par\nCarthage. Dans le paysage du volet des femmes, il y a un édicule            lesquels on les désigne, ainsi que d'une biblio-iconographie,\nmusulman et un groupe de palmiers assez semblable à celui qu'on             n'est pas une des parties les moins curieuses du recueil.\nvoit dans le fond du portrait de l'artiste gravé par Wiericx.                  Ces sources ont fourni à M. Uzanne, en même temps que des\n   Mai6 il y a mieux ; le panneau renferme une donnée plus signi-           documents précis sur la construction et l'usage des moyens de\nficative, je suis presque tenté de dire décisive : au dernier plan,         transport, une riche moisson historique dont il a adroitement\nil montre le profil d'un large monument à deux rangées d'arca-              ventilé tout ce qui, dans son récit descriptif, pouvait intéresser\n                                                                            le lecteur. Et si le volume, illustré d'une profusion de dessins\n   (1) PIOT, Rapport sur les tableaux enlevés à la Belgique en 1794         dans le texte, de vingt compositions originales en couleur par\net restitués en 1815. Bruxelles, 1883, p. 34.\n   (2) HENRI HYMANS. Le Livre despeintres de Carel Van Mander,              Eugène Courboin et d'environ autant de reproductions de gravures\n1.1, p. 228. Paris, 1884.                                                   anciennes, est amusant à feuilleter, il est surtout intéressant à\n"}, {"page_pdf": 139, "texte": "                                                          VkRT MODERNE                                                                     129\n\n\n\nlire et utile à consulter. On y trouve, contées avec bonne humeur,       fagots; en matière d'arbres d'ornement, assurément nonI Car il\ncent anecdotes attrayantes et, à côté des renseignements précis et       est absurde de prétendre que dans quelques années ces arbres\nscientifiques à l'usage des «. professionnels », des pages pitto-        auront poussé des ramilles nouvelles que l'on pourra alors\nresques et fantaisistes qui charmeront te public, non initié, —          « tailler en pyramides » (nie) 1\ncomme il nous a séduit nous-méme.                                           L'arbre mutilé reste un monstre, ses moignons restent des\n                                                       0 M.              moignons, et le feuillage étriqué sera toujours sans harmonie et\n                                                                         sans proportion avec un tronc fait pour des frondaisons plus puis-\n                                                                         santes. Mieux eût valu supprimer encore un arbre sur deux, et\n            Au Pays des manches à balai.                                 même enlever deux des quatre rangées que comporte cette\n                                                                         avenue.\n    Avons-nous l'esprit mal fait? Pourquoi nous faut-il presque             Voilà comment à Anvers l'on a trouvé moyen, en quelques bons\n chaque semaine signaler quelque acte de vandalisme, quelque             coups de hache édilitaire, de faire d'une superbe avenue la chose\n méfait stupide? Ou bien, en nous faisant le porte-parole de gens        la plus laide que l'on puisse voir.\n qui après tout ont bien quelque goût et quelque compétence, ne             Ah ! « la belle ouvrage », et combien il nous en faut féliciter\n remplissons-nous pas un devoir?                                         ces esthètes nouveau genre! Qu'ils appliquent ce système i toute•>\n    Si quelque progrès résultait de nos efforts nous nous trouverions    les plantations communales, parcs, etc., puisqu'il a toutes leurs\n largement récompensé. Malheureusement ces actes de vandalisme           faveurs depuis l'essai de l'avenue Marie-Thérèse, et l'on viendra\n se multiplient en notre pays, même en nos grands centres, même          de loin pour se tordre, ou pour les vouer à tous les diables —\n dans des villes à prétentions artistiques !                             suivant les tempéraments.\n    A Anvers, après la destruction des anciennes portes Impériale           Après cela ayons donc bon caractère et tressons des couronnes\n et d'Alençon, superbes et historiques, motifs d'architecture mili-      à tous les barbares qui auront vite fait de rendre notre pays inha-\n taire du xvi* siècle sacrifiés il y a quelque trente-cinq ans à des     bitable aux hommes de goût.\n alignements arbitraires, après la démolition de la Tour Bleue,                                                                  L. ABRY\n après la mise en valeur des terrains du pittoresque hospice de la\n rue Otto Vénius, après la « restauration » ridicule du Steen, etc.,\n voici deux intéressants hôtels de la place de Meir condamnés par                       NOTES DE MUSIQUE\n suite de la rectification de la rue Leys : l'ancien hôtel de Bos-\n schaert, aux pignons si curieux, élevé à la fin du xvr» siècle par          Bien qu'il eût à lutter contre les prémisses du printemps et\n un architecte portugais, et l'hôtel Horetus, celui-ci moderne, mais     contre les attraits d'une « Kermesse flamande » qui avait mobilisé\n d'une harmonie de lignes, d'une grandeur d'aspect que n'atteint         auWaux-Hall une bonne partie du public, le concert organisé\n aucune des constructions nouvelles d'Anvers, toutes surchargées         par l'Association des journalistes catholiques a brillamment réussi.\n d'ornements disparates, d'un entassement de moulures de mau-            Le Choral mixte et l'orchestre des concerts Ysaye se sont, sous la\n vais goût ; il eût cependant été facile de conserver ces deux hôtels    direction de MM. H. De Loose et Théodore Dubois,vaillamment com-\n en appuyant légèrement l'alignement vers la gauche. Enfin               portés, et parmi les solistes il faut louer particulièrement M. Deraest\n nous avons demandé ce que serait le dégagement projeté du               et M™* Birner, qui ont chanté avec un art parfait les nombreux\n « Vleeschhuys» dégagement contre lequel nous nous élevions au           airs et récits dont ils avaient assumé la tâche. Cette dernière a\n nom de la logique : L'on ne nous a pas répondu et l'un de ces           donné à un fragment du Requiem de Brahms, qui servait d'inter-\n jours le travail sera commencé d'autorité.                              mède aux deux grandes œuvres du programme, de très nobles et\n    Hais il restait à la ville d'Anvers d'autres méfaits à commettre :   pathétiques accents.\n elle possédait une superbe avenue, la seule bien plantée, car               C'est la trilogie sacrée de l'abbé Don Lorenzo Perosi, La Passion\n depuis ces trente dernières années toutes les tentatives ont            du Christ, qui ouvrait la séance. On sait que l'Italie a fait au jeune\n été malheureuses : le boulevard Léopold offrait de superbes             maître une réputation qui le met, dans l'esprit de certains, au\n ombrages, les arbres grandissaient pleins de sève et de force —         sommet de la hiérarchie des compositeurs, entre Palestrina et\n trop bien même, car au lieu de les laisser croître naturellement,       Jean-Sébastien Bach. Toutes les productions de sa plume féconde\n s'étendre en largeur, ce qui eût été logique, le système adopté ne      ont été accueillies avec des transports d'enthousiasme sur lesquels\n^varietur par les sylviculteurs officiels, d'ébrancher annuellement      le scepticisme parisien a dirigé, l'an passé, quelques jets d'eau\n vers le bas, leur a fait prendre une hauteur exagérée : ils sont        froide qui ont provoqué dans le monde musical une sorte de\n devenus gênants pour les habitants du dit boulevard. Un véritable       « question Perosi » analogue, toutes proportions gardées, à la\n écran s'élevait devant les maisons, — d'où réclamations.                fameuse « Affaire ».\n    Une première fois, il y a quelques années, on avait enlevé un            L'impression de l'auditoire bruxellois, érigé en tiers arbitre,\n arbre sur deux. Mais maintenant la ville n'a pas hésité à prendre       a été plutôt favorable au célèbre maître de chapelle de la Sixtine.\n une mesure plus radicale et absolument baroque : chaque arbre           Sans se laisser entraîner par un emballement excessif, il a\n a sauvagement été dépouillé de toutes ses branches, on ne lui a         reconnu, et souligné de ses applaudissements, les qualités très\n laissé que quelques tronçons d'un mètre i peine. Un perroquet           réelles qu'atteste la musique de l'abbé Perosi : la pureté et la\n se contenterait peut-être d'un tel perchoir, un ours trouverait         sobriété de la ligne mélodique, l'austérité de la pen«ée, qui\n l'ascension incommode. C'est un alignement de poteaux informes.         s'adapte avec précision au texte sacré, le caractère religieux de\n Je n'ai jamais rien vu d'aussi grotesque. Mais la ville répond aux      l'inspiration qui, pour n'être point d'une personnalité transcen-\n critiques qu'elle a pris l'avis de gens compétents. Compétents          dante et ne pas échapper toujours aux formules connues, a de la\n peut-être en matière d'arbres destinés â faire des planches et des      noblesse et parfois de la puissance. Les part es chorales sont, en\n"}, {"page_pdf": 140, "texte": " 190                                                       UART MOBMRNE\n\n\ngénéral, bien conçues et écrites avec sûreté, — l'orchestre, réduit      de pierre, à ces^ipatroneâ escortées d'un lion, par lesquelles les\nau quatuor d'archets auquel se mêle de temps à autre la voix des         sculpteurs prétendent personnifier la pafrie? Non^ n'est-ce pas?\ncuivres, du hautbois ou de la flûte, n'ayant dans l'ensemble qu'un          La pairie, ce sont les ondulations de terre,, ce sont les eaux\n                                                                         courantes, ce sont les xjUes et les villages égrenés sur les routes,\nrôle plutôt accessoire. On a particulièrement remarqué l'intro-          c'est tout ce décor où nos ancêtres ont-vécu, aiaitf et souffert, où\nduction, dans laquelle le hautbois dialogue d'une façon heureuse         nos enfants vivront, aimeront.. souffriront à leur tour. ce sont\navec le chant. Le rôle du Christ garde d'un bout à l'autre une           toutes ces choses inanimées auxquelles nos souvenirs attachent\nremarquable homogénéité de style et atteint, dans la Mort du             quelque chose de notre âme,\n                                                                            Notre patrie belge, c'est ce sol varié et divers qui monte depuis\nRédempteur, troisième partie de l'oratorio, une intensité de senti-      le littoral flamand jusqu'aux derniers plateaux des Ardennes, gra-\nment qui révèle la sincérité et la ferveur du musicien. Mais les         duant ses charmes comme en une gamme ascendante vers la\nmoyens restreints mis en œuvre amènent nécessairement quelque            beauté. Ce sont d'abord nos plages, nos dunes désolées, les\nmonotonie. La couleur générale demeure grise, à part quelques            calmes étendues des polders, puis les villes flamandes qui mirent\n                                                                         dans la sérénité de leurs canaux la majesté de leurs beffrois et de\néclats sonores», Et il ne faut pas, surtout, évoquer, en écou-           leurs cathédrales; ce sont les gros villages qui rayonnent.en\ntant cette Pussion, monochrome l'écrasant souvenir de celle de           grartd'roùtes à travers lès éâïnpagnes fertiles ; c'est le Brabant\nBach dont les accents poignants et la grandeur tragique vibrent          avec ses chemins creux et ses futaies, la He«baye avec ses cultures\nencore dans la mémoire...                                                toutes nues ; puis la roche qui apparaît, les ruisseaux qui préci-\n                                                                         pitent leur course, les rivières et je beau fleuve qui roulent leurs\n   En revanche, l'exécution des Sept Paroles du Christ -de\n                                                                         eaux claires entre les sombres murailles de leurs vallées, et puis,\nThéodore Dubois, musique théâtrale et vulgaire dans laquelle             enfin, la région sèche et pierreuse des Ardennes dont les grands\npassent et repassent les modes de composition les plus usés, les         horizons versent quelque héroïsme au cœur des citadins ! Voilà la\nformes mélodiques cent fois employées par Gounod, par Rossini            patrie, ou, si vous aimez mieux, le visage aimé de la patrie,\n                                                                         indifférent p !Ut-étre à des étrangers, qui réserve peut-être pour\net par leurs innombrables imitateurs, a eu pour effet, en vertu de\n                                                                         nous seuls, qui sommes ses enfants, ses charmes et ses émotions,,\nla loi naturelle des contrastes, de faire valoir davantage, par un       mais que nous devrions respecter comme le patrimoine le plus\n«choc en retour», la simplicité et l'austérité de la partition précé-    précieux et le plus cher de notre race. »\ndente. On a pu apprécier, par ce frappant exemple, la distance\n                                                                                                           ***\nqui sépare une œuvre jaillie du cœur, inspirée par la foi, de ce que        La Chronique combat, comme nous, avec énergie le projet\nproduit l'application laborieuse d'un musicien obsédé du fatras          saugrenu dont il a été question ici, la semaine dernière, au sujet\ndes réminiscences et dont le goût est faussé par une éducation           des constructions à élever au bois de la Cambre.\nfuneste. Il y aurait, à cet égard, d'intéressants parallèles à établir      « Notre édilité réservera sans doute à cette incroyable proposi-\n                                                                         tion, dit-elle, l'accueil qu'elle mérite; mais si, par impossible, il\nentre l'expression plastique de l'art religieux — telle que le           devait en être autrement, si elle faisait mine démordre à l'hameçon\nrécent Salon de l'abbé Moeller en a fourni des exemples caracté-         malgré la grossièreté de l'appât, la population bruxelloise, comme\nristiques — et ses manifestations musicales. Mais ceci nous              la population de toute l'agglomération dont les intérêts sont com-\nentraînerait au delà des limites d'un compte rendu. Les tendances        muns dans cette circonstance, lui dicterait bien vite la conduite\n                                                                         à suivre.\nde M. Théodore Dubois sont de celles qu'il importe de combattre\n                                                                            Ce serait lui faire injure que de supposer un seul instant le\nparce qu'elles détournent la musique sacrée de son caractère et          contraire.\ndu but auquel elle doit tendre. L'Église et le théâtre sont deux            Voilà des années qu'on fait Campagne dans le pays pour obtenir\ndomaines distincts que la plus simple réflexion interdit de réunir.      le respect des beautés naturelles du sol, la conservation des sites\nFaire chanter sur un air de sérénade « Pater in inanus tuas              pittoresques, et c'est au moment où la cause est enfin gagnée\n                                                                         devant l'opinion publique, qui s'émeut maintenant à la moindre\ncommendo spiritum meum », — et nous nous bornerons à cet                 déprédation, qu'on voit apparaître dans toute sa hideur le vanda-\nunique exemple, — est aussi malséant que de peindre un Christ            lisme officiel et administratif qui, lui, ne désarme pas !\nen costume de troubadour.                                                   Fréquemment surgissent des protestations indignées quand il\n                                                  OCTAVE MAUS            est question d'abattre quelques arbres, que dis-je? de les éraonder,\n                                                                         et on laisserait déroder le bois de la Cambre pour le livrer aux\n                                                                         entrepreneurs de bâtisses? On confisquerait en quelque sorte, au\n                                                                         profit de quelques-uns, ce patrimoine commun dont riches et pau-\n       U PROTECTION DES SITES PITTORESQUES                               vres jouissent également aujourd'hui? Ce serait monstrueux. »\n                                                                            Dans un numéro subséquent, elle reproduit une partie de notre\n   Il a été question récemment à la Chambre des représentants de\n                                                                         article de dimanche passé et ajoute : « La clameur de réprobation\nla protection que méritent les\" sites pittoresques du pays, les arbres\n                                                                         a été si forte et si unanime que le projet peut, pensons-nous, être\ncontre lesquels s'acharne le vandalisme stupide des adminis-\n                                                                         considéré comme mort-né. Il restera honteusement dans les\ntrations publiques qui ne les envisagent qu'au point de vue de\n                                                                         cartons où l'administration communale a dû l'enfouir, et personne\nl'intérêt qu'on en peut retirer, des rochers, des vieux murs, ves-\n                                                                         n'osera essayer de le ressusciter. »\ntiges du passé, contre lesquels conspirent les édilités provin-\nciales      Celte campagne en faveur de I'ESTHETIQUE DD PAYSAGE,\nque nous étions à peu près seuls, au début, à mener, a rallie\ndésormais tous ceux qui aiment le sol natal et ont le souci de sa                       ^CCUgÉ5         DE     RÉCEPTION\nbeauté.\n   MM. Carton de Wiart et Destrée ont prononcé sur ce sujet                 Les Amants d'Arles, drame en trois actes, par HENRI MAZËL.\nd'excellents discours. Le premier a, notamment, donné de la              Paris, Mercure de France.— Un plein soleil Voyage à Bankana;\npatrie la jolie définition que voici :                                   la passe Swinburne , par LÉOPOLD COUROUBLE ; avec deux cartes.\n   « Voyons, Messieurs, qu'est-ce donc que la patrie? Quand on           Bruxelles, Paul Lacomblez. — Le Sphinx de plâtre, roman, par\nnous parle de la patrie, à quoi pensons-nous ? Est-ce à cette            G. BINET-VALMER. Paris, Mercure de France. — Contes surhu-\nassemblée d'hommes noirs qui s'agitent ici, à la lueur des sun-          mains, par VICTOR-EMILE MICHELET. Frontispice d'Auguste Rodin.\nburners, dans une atmosphère malsaine? Ou bien, à ces autres             Paris, Chamuel. — Enquête sur la Presse (Revue naturaliste,\nhommes noirs qui s'occupent là-bas derrière les grillages ou les         nouvelle série, n° 4, mars 1900. Paris, rue Trochot. — De Kant\n guichets des administrations ? Pense-t-on à ces froides allégories      à Nietzsche, par JULES DE GAUTHIER, Paris, Mercure de France.\n"}, {"page_pdf": 141, "texte": "                                                          LTART MODERNE                                                                 131\n\n\n— La Guerre des Mondes, roman, par H.-G. WELLS. Traduit de                M. Jules Destrée fera mardi, à 8 b. 1/2, i l'Université nouvelle,\nl'anglais, par HENRT-D. DAVRAY. Pans, Mercure de France. —              rue de Ruysbroeck, sa dernière conférence sur les peintres italiens\nPantalonic, roman, par CAMILLE DE SAINTE-CROIX, Paris,Ed. de la         du XVe siècle. Cette leçon, qui terminera celte année ce cours\nRevue blanche. — La Camorra, roman d'aventures napolitaines,            apprécié, sera consacrée aux peintres de Perugia, de Sienne et de\npar HUGCES REBELL. Paris, Ed. de la Revue blanche'. — Claire            Venise.\nFantin, roman, par GUSTAVE VAN ZYPÏ. Bruxelles, G. Balat.\n— Excursion au Maroc, conférence donnée | hj Société royale                N. Wytsman expose au Cercle artistique, du 21 au 29 avril\nde Géographie d'Anvers, par A. MAETERLINCK. Anvers, imp. Veuve          inclus, deux grands panneaux décoratifs : Le Brabant (peinture\nDe Backer. — Le Château de félicité,roman,-parJEANCYRANB.               mate}.\nParis, Mercure de France. — Tanagra, poèmes, par LÉONCE DE                 L'exposition rétrospective des œuvres de Théodore Baron\nJONCIERES. Paris, Mercure de France. — La Charpente, roman              l'ouvrira au même local le 3 mai et sera clôturée le 27.\nde mœurs, par J.-H. ROSNY. Paris, Ed. de la Revue blanche.                Une exposition des œuvres de MM. Th Nicolet et E. Van Goet-\n                                                                        hem sera ouverte au Rubens-Club (rue Royale, 480] du 23 avril\n                                                                        au 3 mai.\n             BULLETIN THÉÂTRAL                                             MM. Karel Collens, AloTs de Laet, Louis Istas. Arm. Maclot,\n                                                                        Ernest Naets, Alph. Strijmans, Eug. van Mieghem, Edmond van\n   Le théâtre de la Monnaie a engagé le ban ton Renaud, de              Otfel ouvriront aujourd'hui une exposition de leurs œuvres à\nl'Opéra de Paris, pour deux, représentations qui auront lieu les        l'Ancien glosée d'Anvers. Clôture le 29.\nmercredi 25 avril (Tannltâuser) et mardi 12 mai {les Maîtres\nchanteurs).                                                                En raison de l'Exposition universelle de Paris et du Salon de\n   Au théâtre des Galeries, Véronique, devenue centenaire, a cédé       Bruxelles, l'Exposition des beaux-arts de Liège est reportée a\nla place à la Petite Princesse, opérette nouvelle, qui sera rem-        1903 et coïncidera avec l'Exposition internationale de celte ville.\nplacée à son tour, à partir de lundi, par Miss Helyett.                    En revanche, l'exposition des anciennes gildes et corporations,\n   Malgré le succès de la Pocliarae au théâtre Molière. M. Munie        dont l'ouverture est fixée au 20 mai, s'annonce comme devant\nmaintient pour la première des Misérables la date du 28 courant         offrir un grand intérêt. De toutes les provinces belges où l'on a\nqu'il avait fixée antérieurement.                                       gardé la tradition des gildes et chambres de rhétorique, de la\n                                                                        Flandre française et du Limbourg hollandais, les adhésions sont\n                                                                        venues en grand nombre. Le sous-comité de Maestricht a même\n                                                                        obtenu* le concours de la plupart des musées et sociétés de la\n                   -pETlTE       CHRONIQUE                              Hollande. L'exposition rétrospective de l'art liégeois (peinture,\n                                                                        sculpture, ameublement, orfèvrerie, verrerie, armes, etc.) ren-\n   C'est par erreur que certains journaux ont annoncé que le            contre, de toutes parts, chez les collectionneurs, l'accueil le plus\nportrait du Roi commandé à M. J. Lempoels serait exposé dans            empressé. Un cortège historique fera revivre, le 3 juin, les\nla Section belge des beaux-arts de l'Exposition de Paris. Cette         anciennes corporations du pays.\nœuvre sera placée dans le Pavillon belge (hôtel de ville d'Aude-\nnarde) par les soins du commissariat général.                              Pour rappel, aujourd'hui dimanche, à 1 h. 1 2, troisième con-\n                                                                        cert populaire d'abonnement donné au théâtre de la Monnaie,\n   Autre rectification : c'est 23,000 francs, et non 30,000, que        par 1 orchestre du Concertgebouw d'Amsterdam, sous la direction\nl'État a payé le tableau de R. Van der Weyden qui vient d'entrer        de M. W. Mcngelberg.\nau Musée de Bruxelles.                                                     Le quatrième concert, sous la direction de Richard Strauss.aura\n   A deux reprises, dans le Soir et dans le Messager de Bruxelles,      lieu le 12 mai, à 8 heures du soir, au théâtre de la Monnaie. On\nM. L. Solvay déplore que les Salons de la Libre Esthétique soient       y entendra le Don Quixote et le Heldenleben de Richard Strauss,\nmoins révolutionnaires qu'autrefois. Vraiment ? Ne serait-ce pas        ainsi que le double Concerto de Brahms pour violon (M. Cari Halir)\nplutôt qu'il s'habitue, peu à peu, aux œuvres qu'il jugeait jadis       et violencelle (M. Hugo Becker). La répétition générale aura lieu\noutranci^res ? Car si Luce, Heymans, Claus, André, Valtat,              la veille, à la même heure, au théâtre.\nEnsor, Toorop, Evenepoel, Hazledine, Hart-Nibbrig, Morren,                 A u x sourds — Une dame riche, qui a été guérie de sa surdité\nK.-X. Roussel, Signac et les autres lui paraissent « pompiers »,        et de bourdonnements d'oreille par les tympans artificiels de l'Ins-\non se demande a quel picrate de potasse, à quelle mélinite              titut Nicholson, a remis A cet institut la somme de 25,000 francs,\nchromique rêve l'honorable critique ! Nul ne se doutait qu'il fût       afin que toutes les personnes sourdes qui n'ont pas les moyens de se\nd'opinions aussi anarchiques.                                           procurer les tympans puissent les avoir gratuitement. — S'adresser\n                                                                        à l'Institut, Loncgott. Gunnersbury, Londres,Vv.\n   La ville de Gand a concédé un terrain pour élever par sous-\ncription publique une stèle à la mémoire de Georges Rodenbach.              •VILLE DE                   B R U X E L L E S\nUn comité est constitué en vue de recueillir les dons. Il est com-\nposé de MM. C. Lemonnier, M. Maeterlinck, Emile Verhaeren;\n                                                                                          VENTE PUBLIQUE\nsecrétaire, M. Thomas Braun. Un comité s'étant formé a Gand                                     de la collection de\ndans le même but, les deux comités agiront de concert.\n   L'emplacement choisi sera probablement le square de l'ancien\n                                                                         TABLEAUX                          MODERNES\nbéguinage.                                                                                OBJETS D'ART\n   M. Louis Merck, l'un des vétérans du corps professoral du Con-                            de M. J. VIMENET\nservatoire, artiste de mérite et personnalité sympathique entre           Œuvres importantes de : ABTAX, Louis, BOULBVOEB, Hippolyte,\ntoutes, vient de mourir à Saint-Gilles dans sa soixante-neuvième        DE BRABULEEK, Henri, FOCHMOIS, Théodore, HB*MANS, Charles,\nannée. Il était né à Landau (Palatinat bavarois) en 1831. Virtuose      STBVSNS, Alfred, STEVIXS, Joseph, VKBWEB, Alfred, WILLEMS, Flo-\naccompli, il forma dans l'art de Vivier et d'Artot toute une géné-      rent, sic, etc.\nration de cornistes. 11 y a dix-huit mois, on célébrait avec éclat le                Porcelaines, Dronze»\ntrentième anniversaire de son entrée en fonction, et les marques        En la MAISON D'ART, avenue de la Toison d'or, 56, Bruxelles,\nde sympathie affluèrent au jubilaire.                                          le SaaMéJ 21 avril INO, à 2 heures précises de relevée.\n   M. Merck était chevalier de l'ordre de Léopold et décoré de la       Experts : MM. J. et A. LKROT frères, 12, place du Mutée, Bruxelles,\nCroix civique de première classe. Cette mort frappe cruellement,                      chez lesquels se distribue le catalogue.\nen la privant inopinément de son chef, une famille d'artistes dis-\n                                                                          Ejcpotitiont : Particulière, le jeudi 26 avril; publique, le ven-\ntingués.                                                                dredi 27 avril, de 10 heures du matin 4 1 heure de relevée.\n"}, {"page_pdf": 142, "texte": "       La Maison d'Art de Bruxelles « A la Toison d'Or »\n    L&> M a i s o n d'Art d e B r u x e l l e s , fondée il y a quelques années par un groupe d'Esthètes, a été établie pour favoriser,\nsous une forme nouvelle et originale, les expositions privées, les auditions musicales, les conférences artistiques, les achats et les\nventes de tableaux et objets d'art, les représentations théâtrales, en dehors de tout esprit de mercantilisme; tous les bénéfices qu'elle, réalise,\nsont, après déduction de ses frais généraux, reversés dans Institution et destinés à son développement et à sa propagande.\n     Ses locaux vastes et variés permettent de satisfaire à toutes les exigences. Elle réalise le type d'un établissement privé destiné à\nfavoriser la liberté et le progrès des Arts dans toutes leurs manifestations contemporaines.\n    Son plus récent succès a été l'exposition des œuvres de RODIN.\n    Directeur général : M. \"WILLIAM PICARD, 56, avenue de la Toison d'Or, Bruxelles.\n\n\n\n\n                                      BEC A P E R\n      Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence.\n            SUCCURSALE :                                  MAISON PRINCIPALE                                        SUCCURSALE :\n 9, g a l e r i e du B o i , 9        *Q, rue de Ruysbroeck, 10 1-3, pi. de Brouckère\n                                        B R U X E L L E S\n                                Agences dans toutes l e s villes.\n Eclairage intensif pax le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                                AU MOYEN D'UN SEUL FOYER\n\n\n\n        E. DEMAN, Libraire-Expert                                          PIANOS\n     86, rué de la Montagne, 86, à Bruxelles\n\n\n         LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES\n                                                                           GUNTHBR\n                                                                           D r n x o l l e s , G, r u e T h é r é s ï e n n e , 43\n                   ANCIENS ET MODERNES                                                     DIPLOME D'HONNEUR\n                                                                                       AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n                                                                              Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n\n  Dessins, Eaux-Fortes et Lithographies                                            INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n                                                                           LOCATION          EXPORTATION              ÉCHANGE\n              de F..ROPS et Odilon REDON\n\n\n  Afiich.es illustrées en épreuves d'état\n                   ÉDITIONS DES ŒUVRES DE :\n  MALLARME, VERHAEREN, CONSTANTIN MEUNIER, ETC.\n\n\n  J. Schavye, relieur, 45, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-\nNoode. Reliures ordinaires et reliures de luxe, Spécialité d'ar-\nmoiries belges et étrangères.\n                                                                       SN;LEMBRE&\n                                                                       ^BRUXELLES: 17. WENUE LOUISE^\n\n\n LlMBOSCH & C                                                                           IE\n\n\n                                                       \"DIDTTVrrT T T7Q 1 9 e t 2 1 ' r u e d u M i d i\n                             I3iAUAlJi-»i-»ri/0 31, rue des Pierres\n                      BLANC EX AlIElJBLElIErVT\n     Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,\n                   Couvertures, Couvre-lits et Edredons\n                                                RIDEAUX ET STORES\nTentures et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villas, etc.\n                Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n\n                           AMEUBLEMENTS IVA-iRT\n                                               BraxeUea. — Imp. V MONNOM 32, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 16, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1900-04-22", "signet_source": "N° 16. Dimanche 22 avril 1900", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 135", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}