{"numero_id": "ulb-art-moderne-1900-05-06-n18", "volume": "DL2864764_1900_f", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1900-05-06-n18-001", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 141, "page_fin": 141, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VINGTIÈME ANNÉE. — N° 18", "ancre_fin": "NÉCROLOGIE. Munkacsy. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 151, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 24, "texte": "VINGTIÈME ANNÉE. — N° 18"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 56, "fin_caractere_exclue": 81, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "L'ART"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 108, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "DIMANCHE G MAI 1900."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 176, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "PARAISSANT L E D I M A N C H E"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 263, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "Comité de rédaction i OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILB VERHAEREN"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00 — A N N O N C E S : On traite a forfait."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 525, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "Adresser toute» le» communications à"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DB l'Art"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 667, "texte": "Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "jîjOMMAirçE"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "PEINTRES ALLEMANDS D'AUJOURD'HUI. Edouard      ton Gebhardt. —"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "ESTHETISMB SE LA NATURE La Floraison des Arbre* fruitiers. —"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1313, "texte": "L ' A R T AU PARLEMENT. — NOTES DE MUSIQUE. AU        Conservatoire."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1408, "texte": "Association   artistique. — EXPOSITIONS COURANTES. MM. E. Van"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1471, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "Goelhem et Th. Nicolet. De Scalden. — L'ART DE LA FEMME. —"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1600, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "NÉCROLOGIE. Munkacsy.    — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-05-06-n18-002", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 141, "page_fin": 143, "titre_corps": "Peintres allemands d'aujourd'hui. Edouard von Gebhardt", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Loup", "ancre_debut": "Peintres allemands d'aujourd'hui.", "ancre_fin": "(La fin au prochain numéro", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 151, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2164, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "Peintres allemands d'aujourd'hui."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2426, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "EDOUARD VON GEBHARDT (1)."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2541, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "Dans l'ensemble des tendances de l'art moderne,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "attentif avant tout à saisir la réalité extérieure des"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2794, "fin_caractere_exclue": 2851, "texte": "choses et s'efforçant de lui donner sa plus forte expres-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2924, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "sion sensible, un artiste comme Gebhardt, ainsi qu'an"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "maître primitif, exclusivement absorbé par l'intimité du"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "sujet qu'il traite, doit nécessairement détonner. Sa per-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3347, "texte": "sonnalité artistique est néanmoins si accusée et son"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3423, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "invention si nouvelle qu'il ne peut manquer de frapper"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3605, "texte": "l'attention par la forme encore inédite dont il enri-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3872, "texte": "(1) Voir les études que nous avons publiées précédemment sur"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3939, "texte": "ARNOLD BOCEXIN     Art   moderne,   1898, p. 182) ;   FRANZ STUCK"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "(1898, p, 371 ; FHA.NZ T O \\ LEXBACH (1898, p. 133) ; H A \\ S THOMA"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4320, "texte": "(1899, p. 159); MAX KLINOKH 1899, pp. 393, 401 et 417)."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 800, "texte": "chit le patrimoine de l'art. Placé dans des conditions de"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "production un peu spéciales, travaillant en vue d'un"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "but déterminé, généralement sur commande, Gebhardt"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "est, avec Fritz von Uhde, le meilleur peintre religieux"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1345, "texte": "de l'Allemagne d'aujourd'hui."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "Depuis la rénovation de la peinture allemande au"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "commencement de ce siècle, l'art chrétien n'était arrivé"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1768, "texte": "jusqu'ici à créer aucune œuvre vivante. Ni Overbeek"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1841, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "et son école, ni les « nazaréens » inspirés des principes"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1971, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "de Winkelman, ni les idéalistes des écoles rhénanes :"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2097, "fin_caractere_exclue": 2157, "texte": "Veit. les Muller, Ittenbach, ni les coloristes et soi-disant"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2230, "fin_caractere_exclue": 2286, "texte": "réalistes de Berlin et de Munich, disciples de Delacroix"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2410, "texte": "et de Fromentin, qui essayèrent de reconstituer aux"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2483, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "scènes de l'Evangile leur milieu réel, n'ont réussi à"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2660, "texte": "exprimer avec bonheur un sentiment sincère La réno-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2733, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "vation de la peinture religieuse devait jaillir de la cons-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "cience protestante, en puisant ses modes expressifs d'une"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2995, "fin_caractere_exclue": 3053, "texte": "part dans l'impressionnisme, de l'autre dans l'inspiration"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "des primitifs allemands et flamands."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "Les deux individualités qui la résument sont essentiel-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3366, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "lement différentes l'une de l'autre. Uhde est nettement"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3550, "texte": "moderniste, tant dans sa technique que dans ses procédés"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3623, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "de composition. Il est impressionniste, luministe, et si"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3808, "texte": "éloigné de la peinture d'histoire qu'il n'a pas hésité à"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4067, "texte": "placer ses personnages sacrés dans le milieu des prolé-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "taires d'aujourd'hui. Gebhardt, par contre, a gardé un"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4336, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "visible attachement à la tradition, se manifestant par"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 69, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "une certaine solennité dans l'ordonnance, par le soin et"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 186, "fin_caractere_exclue": 236, "texte": "l'importance donnés au costume et au décor, par le"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "coloris riche, sombre, un peu lourd, sans nulle préoc-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 400, "fin_caractere_exclue": 453, "texte": "cupation apparente des récents problèmes d'atmosphère"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 517, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "et de transparence. On constate dans son art une"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "recherche d'effets de lumière qui peut paraître suran-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 749, "fin_caractere_exclue": 792, "texte": "née mais qui contribue à donner beaucoup de"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "caractère et de style à ses toiles, d'ancienne tradition"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "aussi dans un sens excellent, car elles sont exécutées"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "avec cette conscience, ce fini, cette infatigable recher-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1261, "texte": "che de perfection qui nous charme tant dans les vieux"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1325, "fin_caractere_exclue": 1333, "texte": "maîtres."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1446, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "Fils d'un pasteur protestant de l'Esthonie, Gebhardt"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1563, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "porte fortement la double empreinte de son origine. Il"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1733, "texte": "est tout saturé de ce christianisme du Nord qui joint"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "un si grand sérieux moral, un si rare idéalisme de"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1913, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "pensée à une conception de la vie très positive, très"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2032, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "humaine, même un peu prosaïque, sans ombre de mys-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "ticisme. Sa jeunesse, passée dans un pays encore pri-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2265, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "mitif, lui a fourni les plus précieuses occasions d'étudier"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2379, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "les infinies ressources d'expression de la figure humaine"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2498, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "sur une population fruste, relativement peu touchée par"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "le courant civilisateur et par le déplorable nivellement"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2726, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "des physionomies qu'il amène partout avec lui. Les"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2893, "texte": "superbes études de paysans esthoniens qu'il a faites"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 3016, "texte": "plus tard et qui lui fournissent les types les plus inté-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "ressants de ses tableaux sont là pour en témoigner."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3250, "texte": "L'artiste est né en 1838. Il commença ses études à"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3315, "fin_caractere_exclue": 3364, "texte": "l'Académie de Saint-Pétersbourg; il passa de là à"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3490, "texte": "Dusseldorf, puis s'initia aux anciens maîtres flamands"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "par un séjour en Belgique et en Hollande. Les Van"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3726, "texte": "Eyck surtout semblent l'avoir vivement impressionné."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "Après cela, il travailla pendant quelque temps à Karls-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "ruhe et finit par revenir à Dusseldorf, où il vécut"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "depuis lors. Il y trouva, jeune encore, sa voie défini-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4153, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "tive, et rompit complètement avec toutes les traditions"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4327, "texte": "ou plutôt avec les niauvaises habitudes des cinquante"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "dernières années de peinture religieuse de son pays."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "Imprégnée du plus pur protestantisme, la religion de"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4643, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "Gebhardt est tout intérieure, et l'intérêt supérieur de"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4760, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "ses œuvres se trouve dans l'action psychique. Il dispose"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4877, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "d'une très grande richesse de documents humains en"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4994, "fin_caractere_exclue": 5044, "texte": "même temps que d'une infinie variété de ressources"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5113, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "pour les mettre en valeur. Des raisons d'ordre esthé-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5229, "fin_caractere_exclue": 5278, "texte": "tique le mettaient dans l'impossibilité de placer"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5346, "fin_caractere_exclue": 5397, "texte": "un christianisme aussi moderne dans un cadre orien-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5456, "fin_caractere_exclue": 5508, "texte": "tal; d'autre part, il avait trop de pieuse tradition"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5575, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "et surtout trop peu de contact sympathique avec"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5690, "fin_caractere_exclue": 5740, "texte": "le monde d'aujourd'hui pour s'engager dans la même"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5805, "fin_caractere_exclue": 5851, "texte": "voie que Uhde. II prit donc un moyen terme qui"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5919, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "dénote un sentiment raffiné du style : il choisit comme"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6034, "fin_caractere_exclue": 6089, "texte": "théâtre de l'œuvre de Jésus l'Allemagne du xvie siècle,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6150, "fin_caractere_exclue": 6201, "texte": "le temps de la Réforme, le moment duquel date cette"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6266, "fin_caractere_exclue": 6319, "texte": "conception épurée et spirituelle du christianisme qui"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 131, "fin_caractere_exclue": 185, "texte": "est la sienne. Il arriva de la sorte à créer, avec des"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 248, "fin_caractere_exclue": 299, "texte": "éléments disparates, une œuvre d'une parfaite unité"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 399, "texte": "organique et d'une absolue sincérité."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 465, "fin_caractere_exclue": 516, "texte": "Le premier de ses tableaux qui fut remarqué et dis-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 579, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "cuté est une Cène actuellement à la Galerie moderne"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "de Berlin. De ce sujet, tant de fois traité, surtout au"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 811, "fin_caractere_exclue": 859, "texte": "point de vue de la composition et du groupement,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "Gebhardt tira un effet inattendu. Il négligea le côté"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1090, "texte": "pittoresque, fit un tableau d'un rythme sobre, d'une"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1153, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "harmonie assourdie, et mit tout l'accent sur le moment"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "psychologique, exprimant dans toute son intense signi-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "fication la minute sacrée à laquelle une âme, en pleine"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "possession de ses facultés, se détourne volontairement de"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "la vie. Tout ce qui se passe en ces instants-là revêt,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1742, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "pour celui qui va s'en aller comme pour ceux qui restent,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1912, "texte": "uneextraordinaireimportance.Plusvisiblementquedans"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1975, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "le cours ordinaire de la vie, le moindre événement y est"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2147, "texte": "marqué au sceau de l'éternité. C'est cette impression"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "solennelle et définitive que Gebhardt a interprétée en"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "technicien un peu lent, un peu vieux jeu, mais avec"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2497, "texte": "une rare finesse de perception artistique. Il a saisi le"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2560, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "moment auquel l'événement s'extériorise avec le plus"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2725, "texte": "de force et l'a rendu avec beaucoup de conviction."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2840, "texte": "Le pendant de la Cène est une Ascension, toile de"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2903, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "grandes dimensions, qui sort tout à fait des conditions"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3077, "texte": "d'un tableau de chevalet et qu'on voudrait voir ailleurs"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "que dans un musée. Elle est d'une inspiration véhémente,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3259, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "d'une large envolée d'enthousiasme et de foi. Le Christ"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3377, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "bénissant s'élève sur un nuage au-dessus de la tête de ses"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3498, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "fidèles, désolés par l'adieu et en même temps ravis dans"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3673, "texte": "l'extase du miracle. Ceux-ci sont groupés et drapés avec"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3736, "fin_caractere_exclue": 3794, "texte": "un soin peut-être trop apparent, mais cela ne nuit en rien"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3913, "texte": "au caractère merveilleusement accentué et varié des phy-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3976, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "sionomies et des expressions, qui sont bien celles de gens"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4152, "texte": "du peuple habitués à porter patiemment une lourde exis-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4273, "texte": "tence. Ces êtres frustes ont reçu la révélation d'un monde"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4336, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "spirituel et s'attachent à cette vision avec une foi exaltée."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "De là la transfiguration de leurs visages graves et doulou-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4642, "texte": "reux et la violence, l'oubli desoi-même, le complet laisser-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4705, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "aller avec lesquels ces âmes simples manifestent leurs"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4822, "fin_caractere_exclue": 4876, "texte": "impressions. Cette œuvre est pieuse et vibrante autant"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4939, "fin_caractere_exclue": 4993, "texte": "que les fresques de Puvis de Chavannes ; elle est plus"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5056, "fin_caractere_exclue": 5112, "texte": "réelle, plus fouillée, d'une plus grande diversité, sans"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5175, "fin_caractere_exclue": 5228, "texte": "nulle intention de symbolisme, mais combien opaque de"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5291, "fin_caractere_exclue": 5345, "texte": "couleur, brouillée de tons, dépourvue de rythme à côté"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5408, "fin_caractere_exclue": 5455, "texte": "des claires et chantantes visions du Panthéon !"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5521, "fin_caractere_exclue": 5574, "texte": "Ceci nous mène tout de suite, en passant la nombreuse"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5637, "fin_caractere_exclue": 5689, "texte": "série de ce qu'on pourrait appeler les « tableaux de"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5752, "fin_caractere_exclue": 5804, "texte": "genre » religieux de Gebhardt, sauf à y revenir plus"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5867, "fin_caractere_exclue": 5918, "texte": "tard, à son œuvre principale, — un cycle de grandes"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5981, "fin_caractere_exclue": 6033, "texte": "compositions murales exécutées au couvent de Laccum,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6096, "fin_caractere_exclue": 6149, "texte": "dans la province de Hanovre. Il s'agissait de décorer"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6212, "fin_caractere_exclue": 6265, "texte": "une salle d'audition du séminaire protestant que ren-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6328, "fin_caractere_exclue": 6381, "texte": "ferme aujourd'hui ce très ancien monastère de cister-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 130, "fin_caractere_exclue": 185, "texte": "ciens. La salle a un plafond formé de quatre voûtes qui"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 246, "fin_caractere_exclue": 299, "texte": "partagent trois côtés des murs en six panneaux fermés"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "par un arc. Le quatrième côté, celui des fenêtres, a servi"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "à la représentation d'un crucifiement. Les six panneaux"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "renferment chacun un épisode populeux des Évangiles :"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 668, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "la scène de la Femme adultère, celle des Noces de"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "Cana, Y Expulsion des vendeurs du temple, le Ser-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 957, "texte": "mon sur la montagne, Jean-Baptiste conduisant les"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "apôtres vers Jésus, enfin la Guérison du paralyti-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1140, "fin_caractere_exclue": 1144, "texte": "que."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "L'évidente supériorité d'exécution de ces peintures"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "sur les deux toiles de la galerie de Berlin témoigne"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1485, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "de ce qu'une étude approfondie des grands maîtres"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1600, "fin_caractere_exclue": 1648, "texte": "italiens de la fresque a appris à Gebhardt, sur-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "tout au point de vue de l'ordonnance, de la mise en"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "page, de l'unité du coloris. La conception, mérite princi-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1945, "texte": "pal de son œuvre et qui a été du premier jour admi-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2004, "fin_caractere_exclue": 2059, "texte": "rable, reste dans la même voie sérieuse et simple, mais"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "il semble qu'elle s'approfondit, s'enrichit de nuances"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "nouvelles, devient plus intense. Les figures typiques,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2399, "texte": "Jésus et sa suite, évoluent vers une précision et une"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2465, "fin_caractere_exclue": 2497, "texte": "individualisation plus marquées."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2583, "fin_caractere_exclue": 2632, "texte": "La plus belle de ces fresques est probablement le"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "Christ et la femme adultère. La scène se passe dans"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2773, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "une église gothique. Au premier plan, des clercs, des"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2885, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "moines et des prélats assemblés en conciliabule, — ce"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3001, "fin_caractere_exclue": 3053, "texte": "sont les pharisiens de l'Évangile. La femme adultère"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3170, "texte": "s'est réfugiée vers le Christ, placé vers le fond de la"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3287, "texte": "composition, et se cache la figure, dans un mouvement"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3407, "texte": "de fuite et de défense. De son bras étendu, Jésus dresse"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3526, "texte": "une barrière entre elle et la foule qui se presse pour la"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "lapider. Les premiers assaillants reculent devant la"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "parole redoutable : « Que celui d'entre vous qui n'a"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "jamais failli lui jette la première pierre. • L'action est"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "rendue d'une façon tellement tangible qu'un spectateur"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "même ignorant du texte évangélique se rendrait parfai-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3965, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "tement compte de sa signification. L'attitude de la"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "femme coupable, le geste doux du Christ dont on sent"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "la puissance magnétique sur la poussée de force brutale"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4271, "fin_caractere_exclue": 4326, "texte": "qu'est le peuple, la vérité de formes et de nuances que"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4375, "fin_caractere_exclue": 4430, "texte": "revêt la méchanceté hypocrite dans les différents types"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4532, "texte": "de pharisiens, —au fond, un groupe de vieilles femmes"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4602, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "médisantes, — tout cela est une admirable vision d'hu-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4730, "fin_caractere_exclue": 4781, "texte": "manité, œuvre d'un maître de la physionomie et d'un"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4860, "fin_caractere_exclue": 4882, "texte": "subtil sondeur d'âmes."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4986, "fin_caractere_exclue": 5035, "texte": "L'épisode des vendeurs chassés du temple a fourni"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5108, "fin_caractere_exclue": 5160, "texte": "à l'artiste l'occasion d'un tableau très mouvementé,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5232, "fin_caractere_exclue": 5279, "texte": "très dramatique. La colère du Christ est rendue"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5486, "fin_caractere_exclue": 5537, "texte": "avec une incomparable majesté. Techniquement il y a"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5665, "fin_caractere_exclue": 5720, "texte": "dans la fuite des marchands qui dégringolent l'escalier"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5789, "fin_caractere_exclue": 5844, "texte": "de l'église avec leurs bestiaux et leur argent quelques"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5885, "fin_caractere_exclue": 5934, "texte": "rares réussites de mouvement, qui attestent d'une"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6010, "fin_caractere_exclue": 6054, "texte": "observation aiguë, rapide, notée sur le vif."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6136, "fin_caractere_exclue": 6186, "texte": "D'une façon générale Gebhardt travaille longuement"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "et soigneasement ses études préliminaires, s efforçant"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "surtout de saisir le caractère des attitudes et des expres-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "sions. Ses draperies sentent un peu trop le modèle et"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "l'arrangement mais contribuent à une belle harmonie"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 656, "fin_caractere_exclue": 667, "texte": "d'ensemble."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 732, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "Au lieu de décrire, dans les Noces de Cana, le festin"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "décoratif et traditionnel, Gebhardt en a fait, par une jolie"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1021, "texte": "et personnelle conception, un symbole plus direct du"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1139, "texte": "mariage chrétien; il a représenté le Christ bénissant et"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1253, "texte": "félicitant les nouveaux époux, familier à la fois et"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "paternel, au milieu d'un nombreux cortège, assemblée"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "de savoureux types germaniques que le peintre a traités"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1546, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "avec une pointe d'humour et une très visible complai-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1661, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "sance."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1777, "texte": "A ce dernier point de vue, c'est-à-dire comme"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "richesse et comme variété d'individualités appartenant"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 2003, "texte": "à la même race, le Sermon sur la montagne est la"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2121, "texte": "page la plus intéressante de Laccum. C'est bien, si l'on"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2234, "texte": "veut, de l'humanité d'aujourd'hui dans des costumes"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2296, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "d'il y a trois cents ans, mais cela nejchoque pas"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2464, "texte": "parce que la race qui les porte est restée très homogène,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "lente aux changements, d'une stabilité qui dénote une"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "forte sève de vie."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2724, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "Considérées dans leur ensemble, les peintures de"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2834, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "Laccum sont conçues dans un esprit largement déco-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 3000, "texte": "ratif, exécutées dans un style soutenu, avec une péné-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "trante compréhension du sujet et de la façon dont il"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "fallait l'adapter au milieu donné. L'entreprise fait hon-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "neur à M. Max Jordans, l'ancien directeur de la galerie"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "de Berlin, qui, en sa qualité de membre du ministère des"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "cultes, en fut l'intelligent protagoniste."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "LOUP"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "(La fin au prochain         numéro.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-05-06-n18-003", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 143, "page_fin": 144, "titre_corps": "Esthétisme de la nature. La Floraison des Arbres fruitiers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Edmond Picard", "ancre_debut": "ESTHÉTISME DE LA NATURE", "ancre_fin": "EDMOND PICARD", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "ESTHÉTISME DE LA NATURE"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4214, "texte": "La Floraison des Arbres fruitiers."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4353, "fin_caractere_exclue": 4374, "texte": "La neige des pommiers"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4457, "fin_caractere_exclue": 4478, "texte": "Embaume les sentiers!"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4601, "texte": "Que de fois ce distique, adorné de musique par Massenet le"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4729, "texte": "Suave, fut roucoulé par quelque jeune cruchette « dans un salon »,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "sans qu'il lui vint jamais au cœur d'aller en vérifier la vérité aux"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4921, "fin_caractere_exclue": 4982, "texte": "champs, parmi la rustique, printanière et inépuisable Nature."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5047, "fin_caractere_exclue": 5107, "texte": "Le Socialisme, en établissant sa fête du 1* mai, un Revival,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5169, "fin_caractere_exclue": 5231, "texte": "eut l'instinct de ce devoir de visite à la beauté des végétaux"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5359, "texte": "renaissant et s'épanouissant après l'hiver 1 Mais il en est encore"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5485, "texte": "à la célébrer par des cortèges dans les villes en attendant que,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5599, "fin_caractere_exclue": 5664, "texte": "mieux compréhensif, il répande sesfidèles,ce jour-la, solennel et"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5726, "fin_caractere_exclue": 5788, "texte": "riant, dans les près et les bois, sous le vaste ciel largement"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5850, "fin_caractere_exclue": 5884, "texte": "ouvert sur les horizons charmeurs."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5949, "fin_caractere_exclue": 6009, "texte": "La neige des pommiers I Et celle des cerisiers adorables, et"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6071, "fin_caractere_exclue": 6132, "texte": "celle des poiriers et celle des pruniers et, en sa grâce plus"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6194, "fin_caractere_exclue": 6242, "texte": "raffinée et exquise, la neige rose des pêchers I"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "Il faut aller voir et contempler cette cérémonie immense"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "et divine dans les sites où la culture des fruits a marqueté le"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "paysage d'une innombrable population d'arbres à tête arrondie"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "sur des troncs courts et gourds. Là, on se croirait, aux heures"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "présentes, dans la sanctification d'un paradis terrestre, dans un"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "jardin de piété virginale."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "Telle l'Entrc-Sambre-et-Meuse, reposant sereine et demi-sau-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "vage, au triangle dont la citadelle de Namur forme le point"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "abrupte, et que garnissent, en deux étages, le bois de la basse"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1110, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "Marlagne d'abord, le bois de la haute Marlagnc ensuite et plus"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1277, "texte": "haut; débris minimes mais délicieux encore, de ce te désert de"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "Marlagne », forestières ei profondes solitudes qu'au moyen-âge"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "encombraient des ermites barbus, par centaines."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "Il y a là, au creux du vallon qui commence à Bois-Villers (défri-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "chement séculaire dépendant de l'abbaye célèbre- aujourd'hui"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1891, "texte": "ruine magnifique aux environ de Nivelles) pour finir à Malonne"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1971, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "et à la Sambre, une « cuve » superbe où les frugifôres semblent"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2105, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "s'être réfugiés par milliers, garnissant les pentes de leur batail-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "lons symétriques formant chacun un verger, un doux verger !"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "Quatre fois par année ces arbres fraternels, dont les Anglais"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "viennent acheter les récoltes qu'ils nous renvoient en confitures,"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "se manifestent en grâce et en beauté, diverses, accomplissant un"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "devoir cosmique enchanteur."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2923, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "C'est l'Hiver d'abord, où leurs ramures dépouillées, abondan-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "tes, tortueuses et fines, dessinent sur les ciels nuageux ou purs la"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3194, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "gravure de leurs ramilles qui les font ressembler à des polypiers"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3329, "fin_caractere_exclue": 3369, "texte": "submergés par les limpides eaux marines."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3494, "texte": "C'est l'Eté ensuite, où leurs verdures opulentes s'émaillent et"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "se brodent des gros cabochons des reine-Claude olivâtres, des"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3702, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "sainte-Catherine violettes, des pommes rubicondes ou dorées,"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3890, "texte": "comme aussi des éclatantes perles pourpres des cerises."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "C'est l'Automne, où leurs feuillages mourants se revêtent de"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4172, "texte": "toutes les fulgurances des soleils couchants, développant une"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "gamme merveilleuse et éblouissante de rouges et de jaunes,"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4452, "texte": "rubis, topazes, grenats, éclatant sur les dernières émeraudes de la"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4518, "fin_caractere_exclue": 4576, "texte": "verdure. Oh 1 ceci peut-être plus beau que tout le reste !"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4720, "texte": "C'est enfin le Printemps, délicat et divin, le printemps qui main-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "tenant domine et chante son hymne passagère, avec les blancs, les"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4928, "fin_caractere_exclue": 4993, "texte": "blancs prodigieux, givre de fleurs comme parfois l'hiver ils sont"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5068, "fin_caractere_exclue": 5134, "texte": "le givre du gel. Spectacle déconcertant et enivrant où la campagne"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5205, "fin_caractere_exclue": 5270, "texte": "austère semble parée pour les noces mystiques des onze mille com-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5339, "fin_caractere_exclue": 5398, "texte": "pagnes de sainte Ursule, les pétales immaculés couvrant les"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5455, "fin_caractere_exclue": 5523, "texte": "arbres, couvrant les guérets, couvrant les routes, pour l'arrivée de"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5596, "fin_caractere_exclue": 5648, "texte": "quelque somptueux, touchant et ensorcelant cortège !"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5732, "fin_caractere_exclue": 5795, "texte": "Quand on erre là, comme je le fis ces jours-ci, on ne rencontre"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5863, "fin_caractere_exclue": 5925, "texte": "personnel Ces splendeurs en lesquelles se complaît l'amoureuse"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5997, "fin_caractere_exclue": 6065, "texte": "et caressante Nature, n'existent que pour les oiseaux, les insectes,"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6136, "fin_caractere_exclue": 6199, "texte": "les vaches dolentes, le silence et la solitude. L'Homme, déplo-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6272, "fin_caractere_exclue": 6340, "texte": "rable et barbare, reste où ses intérêts le collent et le rivent. Les"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6365, "fin_caractere_exclue": 6427, "texte": "largesses infinies du monde végétal en explosion, en fermenta-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6501, "fin_caractere_exclue": 6568, "texte": "tion, en rut et en joie, il ne se doute pas qu'elles ruissellent en"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6636, "fin_caractere_exclue": 6703, "texte": "ces lieux, pourtant désormais si faciles à atteindre, où s'épandent"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6774, "fin_caractere_exclue": 6837, "texte": "en nappes claires la sérénité et la bonté parce que la Beauté y"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6906, "fin_caractere_exclue": 6968, "texte": "est descendue angélique et immortelle comme aux premiers jours"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7045, "fin_caractere_exclue": 7054, "texte": "du Monde!"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7190, "fin_caractere_exclue": 7255, "texte": "Allez y, mes frères, allez-y, mes sœurs ! Que je voudrais y aller"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7323, "fin_caractere_exclue": 7386, "texte": "ensemble ! sentir en vous comme en moi la Fraternité et la Ten-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7462, "fin_caractere_exclue": 7528, "texte": "dresse germer et florir à l'égal de ces végétaux paisibles si hum-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7597, "fin_caractere_exclue": 7663, "texte": "blement soumis aux forces souterraines et fluidiques du mystérieux"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "Univers. C'est dans notre Patrie, très près d'ici. Inutile de lui"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "faire l'outrage de courir chercher mieux au loin. Elle est si riche-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "ment dotée et bienfaisante aux âmes simples ! Ah! si vous saviez"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "combien facilement on s'héroïse et on aime parmi ces fragiles et"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "magiques splendeurs du sol natal, injustement dédaigné et ignoré"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "par tant de nous !"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "EDMOND PICARD"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-05-06-n18-004", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 144, "page_fin": 145, "titre_corps": "L'Art au Parlement", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ART AU PARLEMENT", "ancre_fin": "rmi les étrangers, de MU. Degas et Rodin", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "L'ART AU PARLEMENT"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "Naguère il n'était point question d'art dans nos Chambres"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1483, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "législatives. Il semblait, vraiment, que la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "les lettres, la musique fussent une distraction frivole, un luxe"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "dont il était inutile de s'occuper dans les graves assemblées où la^"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1970, "texte": "politique, les-travaux publics, la finance étaient seuls jugés dignes"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2043, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "de provoquer des discours et d'alimenter des discussions. Les"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "temps sont changés, heureusement! On s'est aperçu que l'Art"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "tient dans l'existence quotidienne du pays une place si impor-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2444, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "tante que ses intérêts doivent être défendus avec le même soin"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2646, "texte": "que l'on met à s'occuper des autres activités sociales. Au Sénat et"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "à la Chambre des représentants, les occasions d'affirmer ce prin-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2857, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "cipe se multiplient, et nous sommes heureux de voir, à quelque"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "parti qu'ils appartiennent, des orateurs se lever pour réclamer"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3193, "texte": "une protection plus efficace .des beautés artistiques qui sont le"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "patrimoine de la nation ou pour proposer des mesures propres à"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3401, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "les faire mieux connaître."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3503, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "Tout récemment, ce fut M. Julien Van der Linden qui, dans un"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "discours excellent, appela l'attention du gouvernement-sur diver-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3774, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "ses améliorations à apporter aux musées. Il réclamait notam-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "ment, et avec raison, une augmentation de crédit pour permettre"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4043, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "au Musée des Arts décoratifs et industriels d'accroître ses collec-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "tions, le chiffre de 26,000 francs qui était annuellement consacré"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4384, "texte": "à ces achats étant « dérisoire ». On sait qu'une majoration de"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4457, "fin_caractere_exclue": 4517, "texte": "34,000 francs a été proposée par le gouvernement et adoptée."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4593, "fin_caractere_exclue": 4650, "texte": "Après avoir recommandé l'exécution en marbre du groupe de"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "J. Dillens, La Justice, dont la maquette en plâtre fut placée, il y"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4863, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "a quelques années, au palais de Justice de Bruxelles, lors de la"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5000, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "fête donnée par la Fédération des avocats et qui s'effrite lamenta-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5140, "fin_caractere_exclue": 5204, "texte": "blement, M. Van der Linden a fait de notre école de sculpture un"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5277, "fin_caractere_exclue": 5338, "texte": "vif éloge et proposé d'augmenter dans une forte proportion le"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5454, "texte": "contingent d'oeuvres que renferme le Musée."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5530, "fin_caractere_exclue": 5595, "texte": "« Nous subissons, je pense, l'influence d'une série de siècles de"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5668, "fin_caractere_exclue": 5728, "texte": "domination étrangère, influence qui a quelque peu déprimé en"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5801, "fin_caractere_exclue": 5862, "texte": "nous la conscience de notre valeur. Noua sommes trop modestes"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 5996, "texte": "quand il s'agit de nous et nous ne voyons pas chez nous-mêmes"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6069, "fin_caractere_exclue": 6135, "texte": "ce qu'y découvrent les étrangers. Nos sculpteurs actuels sont très"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6208, "fin_caractere_exclue": 6271, "texte": "haut cotés à l'étranger, surtout en Allemagne, et il importe de"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6344, "fin_caractere_exclue": 6364, "texte": "leur rendre justice."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6440, "fin_caractere_exclue": 6500, "texte": "Je dois appliquer cette remarque à notre musée de sculpture."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6573, "fin_caractere_exclue": 6635, "texte": "Ce musée, d'après moi, renferme beaucoup trop peu d'oeuvres de"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6708, "fin_caractere_exclue": 6773, "texte": "sculpteurs contemporains. On serait tenté de croire qu'à certaine"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6846, "fin_caractere_exclue": 6905, "texte": "époque on a arrêlé les achats pour le musée de sculpture. H"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6978, "fin_caractere_exclue": 7044, "texte": "contient, en effet, quantité d'oeuvres de l'époque de 1840 à 1870,"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7117, "fin_caractere_exclue": 7186, "texte": "et puis plus rien. Je dis plus rien, je dirai plus exactement presque"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7259, "fin_caractere_exclue": 7322, "texte": "rien, car le musée possède trois groupes récents, deux de Cons-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7395, "fin_caractere_exclue": 7461, "texte": "tantin Meunier, parmi lesquels le Grisou, un groupe célèbre, et un"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7534, "fin_caractere_exclue": 7596, "texte": "autre que l'on a acheté récemment à M. Paul Devigne et qui est"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7669, "fin_caractere_exclue": 7700, "texte": "connu sous le nom de Poverella."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "Je pense que c'est tout, et certes c'est trop peu; il faudrait"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "représenter plus dignement une pléiade d'artistes qui font notre"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "gloire à l'étranger. A mon avis, un musée doit être l'histoire"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "vivante de l'art d'un pays. Nous sommes un pays trop petit et à"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 752, "texte": "ressources trop modestes pour remplir nos musées d'oeuvres de"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 829, "fin_caractere_exclue": 895, "texte": "tous les styles et de toutes les écoles; tout au moins devons-nous"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1025, "texte": "commencer par représenter comme il convient notre art national."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "Il faudrait donc acquérir quelques œuvres fortes et puissantes de"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "l'école contemporaine. 11 faudrait combler aussi une lacune qui"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "est peut-être plus considérable encore, je veux dire qu'il faudrait"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1517, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "acquérir des œuvres de nos anciens sculpteurs. Le vide que pré-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "sente à cet égard le musée est attristant. En parcourant ses gale-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "ries, on croirait que l'histoire de la sculpture commence chez"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1977, "texte": "nous à Godecharle. Or, nous avons une école de sculpture"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2055, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "ancienne absolument remarquable, — je parle de notre école"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2193, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "gothique du x\\ e siècle, — et lorsque je parle de sculpture, je"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "n'entends point parler seulement des productions en marbre ou"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2424, "fin_caractere_exclue": 2488, "texte": "en bronze, mais aussi des œuvres exécutées en bois ou en pierre."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "Eh bien, nous avons des sculpteurs de tout premier ordre;"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2663, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "leurs chefs-d'œuvre sont partout à l'étranger : ce sont le Puits de"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "Moïse a Dijon, le mausolée de Maximilien à Inspruck, les stalles de"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "la cathédrale de Rouen, le Porche de Tolède. L'école du xv* siè-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3069, "fin_caractere_exclue": 3134, "texte": "cle de Bruxelles et d'Anvers a rempli de ses retables les églises"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "de l'Europe occidentale, en France, en Angleterre, en Allemagne,"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "en Espagne. Nos huchiers et nos imagiers flamands s'en allaient"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3450, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "travailler dans toutes les cathédrales.Cependant, il n'y a, au musée,"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "aucune œuvre de celte époque."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3554, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "A l'étranger, l'art du moyen âge est apprécié pour ce qu'il vaut."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "La sculpture en bois est représentée par de nombreux spécimens"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3783, "texte": "au vieux musée de Berlin, au musée germanique de Nuremberg."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3784, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "C'est là que se trouve notamment la fameuse Vierge dite de"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3897, "fin_caractere_exclue": 3958, "texte": "Nuremberg. Il en est de même en Angleterre, au musée de South"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "Kensington."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "La conception des organisateurs de musées dans les pays"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "étrangers est différente de la nôtre. En effet, on ne se contente"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4430, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "pas d'y mettre quelques spécimens d'œuvres achevées ; on réunit"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4629, "texte": "dans un même ensemble des originaux et des reproductions, pour"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4766, "texte": "avoir ainsi une histoire complète de l'art. Peut-être tenterait-on"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4839, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "utilement chez nous de réaliser la même idée."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4979, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "L'exclusion dont se trouve frappé l'art si sincère, si original"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5106, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "de nos sculpteurs du moyen-âge est d'ailleurs absolument illo-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5199, "fin_caractere_exclue": 5264, "texte": "gique. Si, de la galerie de sculpture de la rue de la Régence, on"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5332, "fin_caractere_exclue": 5398, "texte": "se rend à l'étage supérieur, réservé aux salles de peinture, on ne"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5469, "fin_caractere_exclue": 5532, "texte": "tarde pas à se trouver devant une série de chefr-d'œuvre de Van"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5599, "fin_caractere_exclue": 5656, "texte": "Eyck, de Memling, de Van der Weyden, de Melseys, qui sont"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5657, "fin_caractere_exclue": 5723, "texte": "l'orgueil de notre collection nationale. Pourquoi ce dédain injus-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5840, "fin_caractere_exclue": 5885, "texte": "tifié pour les sculpteurs de la même époque ?"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5890, "fin_caractere_exclue": 5949, "texte": "Il en est de même pour l'école formée sous l'inspiration de"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 6020, "fin_caractere_exclue": 6081, "texte": "Rubens. Si l'on peut dire qu'il y a une certaine compensation"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 6150, "fin_caractere_exclue": 6217, "texte": "en ce qui concerne les primitifs, puisque l'une ou l'autre de leurs"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 6286, "fin_caractere_exclue": 6348, "texte": "œuvres se trouve recueillie au parc du Cinquantenaire, rien de"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 6425, "fin_caractere_exclue": 6489, "texte": "semblable n'existe pour les œuvres du xvin9 siècle. Celles-là du"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 6560, "fin_caractere_exclue": 6625, "texte": "moins devraient figurer au musée de la rue de la Régence, puisque"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 6697, "fin_caractere_exclue": 6760, "texte": "ce sont des œuvres d'art classique, dont s'inspire encore l'art"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 6780, "fin_caractere_exclue": 6836, "texte": "contemporain. Or, nous n'avons rien de Jean Bologne, qui"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 6912, "fin_caractere_exclue": 6980, "texte": "appartient, il est vrai, à l'école italienne, mais qui est d'origine"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 7053, "fin_caractere_exclue": 7109, "texte": "flamande et que nous pouvons revendiquer comme étant des"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 7190, "fin_caractere_exclue": 7252, "texte": "nôtres. Il n'y a rien non plus des Duquesnoy, ni de Luc Faid'-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 7323, "fin_caractere_exclue": 7377, "texte": "herbe, ni de Verbruggen, ni de Quellyn, ni de Delcour."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "Du xvme siècle, nous avons un tout petit groupe de Laurent"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "Delvaux, trop insignifiant pour représenter cet artiste distingué,"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "qui a tenu une si grande place dans l'histoire artistique de son"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "temps. Quand je dis qu'il n'y a rien de tout cela, je me trompe;"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "car dans les quatre coins de la grande salle, il y a des vitrines"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "remplies de terres-cuites d'après les maîtres du xviie et du"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "xvin* siècles. Mais ce ne sont que des copies ou des maquettes,"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "œuvres insuffisantes, qui sont là comme l'attestation d'une sorte"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "de remords pour l'oubli injuste dont est frappé notre art ancien."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "J'attire sur ces considérations l'attention de M. le ministre et je"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "lui demande de vouloir y songer. Je crois pouvoir lui assurer"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1723, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "qu'un musée de sculpture ainsi conçu sera pour beaucoup une"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1920, "texte": "véritable révélation. Sa création ne sera pas l'œuvre d'un jour ;"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1993, "fin_caractere_exclue": 2054, "texte": "mais il y va de notre honneur de mettre en relief ce que nous"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "avons produit dans les différents domaines de l'art et de montrer"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2265, "fin_caractere_exclue": 2325, "texte": "que, dans celui de la sculpture comme dans les autres, nous1"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2423, "texte": "sommes au premier rang. »"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2499, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "Il y a, on le voit, dans ces observations, des idées justes et un"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2662, "texte": "louable désir de progrès."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "Dans sa réponse, le ministre des beaux-arts s'est montré dis-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2872, "fin_caractere_exclue": 2934, "texte": "posé à entrer, quand les occasions se présenteraient, dans les"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3007, "fin_caractere_exclue": 3068, "texte": "vues du député de Bruxelles, tout en faisant remarquer que le"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "Musée de sculpture renferme déjà, outre les noms cités, des"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "œuvres de MM. Van der Stappen, Lambeaux, Braeke, Du Bois et,"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "parmi les étrangers, de MU. Degas et Rodin."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-05-06-n18-005", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 145, "page_fin": 146, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOTES DE MUSIQUE", "ancre_fin": "diverses", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "NOTES DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "Au Conservatoire."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "La troisième séance de musique de chambre pour instruments"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "à vent et piano a offert aux fervents d'art un programme"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "agréable, exécuté avec beaucoup de soin et de talent par les"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4429, "texte": "interprètes : MM. De Greef, Poneclet, Van Hout, Martin, Casse et"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4566, "texte": "Lauweryns : Trio de Mozart pour piano, clarinette et alto, char-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "mant de grâce pimpante et de légèreté ; trio de Mendelssohn,"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4838, "texte": "un peu démodé, pour piano, clarinette et cor de basset ; quintette"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4911, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "de Rubinstein. Ce dernier a fourni à M. Arthur De Greef l'occa-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5047, "fin_caractere_exclue": 5105, "texte": "sion de déployer toutes les ressources de spn jeu délicat,"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5178, "fin_caractere_exclue": 5198, "texte": "expressif et nuancé."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5274, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "Dans un intermède vocal, M\"\" Felbtesse-Ocsotnbre, dont on"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5404, "fin_caractere_exclue": 5468, "texte": "connaît la jolie voix, a chanté un Aria di Caméra de J.-A. Hasse"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5541, "fin_caractere_exclue": 5598, "texte": "et diverses mélodies de Brahms, Borodine et César Franck."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5816, "fin_caractere_exclue": 5839, "texte": "Association artistique."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5961, "fin_caractere_exclue": 6019, "texte": "La présence de M. Jacques Thibaud, qui remplaçait M. Ovide"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 6092, "fin_caractere_exclue": 6149, "texte": "Musin indisposé, a donné au second concert d'orchestre de"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 6222, "fin_caractere_exclue": 6285, "texte": "l'Association artistique un intérêt particulier. On sait que le"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 6358, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": "jeune et brillant violoniste est l'un des artistes les plus sympa-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 6497, "fin_caractere_exclue": 6559, "texte": "thiques au public bruxellois et son nom, révélé il n'y a guère"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 6632, "fin_caractere_exclue": 6696, "texte": "plus d'un an, est devenu rapidement populaire à l'égard des plus"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 6769, "fin_caractere_exclue": 6779, "texte": "illustres."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 6855, "fin_caractere_exclue": 6911, "texte": "Il semble que M. Tbibaud ait encore perfectionné son jeu"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 6984, "fin_caractere_exclue": 7052, "texte": "depuis sa dernière apparition sur l'estrade. Il a ennobli son inter-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 7125, "fin_caractere_exclue": 7189, "texte": "prétation, intensifié l'expression qu'il donne aux phrases mélo-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 7262, "fin_caractere_exclue": 7322, "texte": "diqueSj avec ampleur et sans mièvrerie. Le glissando dont il"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 7395, "fin_caractere_exclue": 7463, "texte": "abusait parfois a disparu, et s'il n'écrasait encore le son dans les"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "passages de force, son jeu,'limpide et séducteur, ne prêterait plus"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 185, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "à la moindre critique."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "Son interprétation du Rondo capriccioso de Saint-Saëns, qu'il"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "rythme avec toute la fantaisie permise (et d'ailleurs réclamée par"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "l'auteur), lui a valu, de même que le concerto de Wieniawski, un"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "réel triomphe. Et sur l'insistance du public, qui ne se lassait pas"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "de l'applaudir, il a joué superbement les Airs russes de Wie-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "niawski et la Romance de Svendsen."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "Le programme se composait en outre de trois compositions de"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "M. L. Van Dam, Scherzo et Poésie pour orchestre à cordes, et"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "Danse rustique pour grand orchestre : musique expressive et"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1748, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "mélodique qui, à défaut d'originalité, révèle la main d'un musi-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1951, "fin_caractere_exclue": 2008, "texte": "cien expert. On a entendu enfin un concerto pour piano et"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "orchestre de Rachmaninoff de médiocre intérêt. Il était d'ailleurs"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "difficile de s'en faire une idée complète, M. Emile Bosquet ayant"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "été obligé, faute d'avoir reçu les parties d'orchestre, de l'exécuter"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2795, "texte": "avec un simple accompagnement de piano."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "Un Prélude symphonique de P. Gilson, l'ouverture de Cosi"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "fan tutte complétaient ce menu, assez copieux et de saveurs"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3335, "texte": "diverses."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-05-06-n18-006", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 146, "page_fin": 146, "titre_corps": "Expositions courantes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EXPOSITIONS COURANTES", "ancre_fin": "édité par les soins du comité", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "EXPOSITIONS COURANTES"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "MM. E. V a n Goethem et Th. Nicolet."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4024, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "M. Van Goethem, dont nous avons signalé l'an dernier l'heu-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4084, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "reux début comme aquarelliste, s'affirme en sérieux progrès"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4204, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "dans la série d'œuvres et d'œuvrettes dont il tapisse la salle du"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "« Rubens-Club ». La main est moins hésitante, la facture plus"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4405, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "large que dans son précédent envoi. Et l'on relève dans les sites"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4545, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "d'Houffalize, du littoral belge, des environs de Bruxelles et de la"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4889, "texte": "campagne anglaise les qualités de sincérité et de scrupule artis-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 5015, "texte": "tique qui faisaient la saveur de ses premiers essais."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5106, "fin_caractere_exclue": 5165, "texte": "Sans doute l'artiste manque-t-il encore de métier. Certains"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5239, "fin_caractere_exclue": 5302, "texte": "paysages sont assez gauchement établis et les plans chevauchent"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5519, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "parfois les uns sur les autres. Mais la vision est fine, lumineuse,"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5660, "fin_caractere_exclue": 5722, "texte": "dans une gamme adoucie, d'une harmonie paisible.L'.4rrii;& des"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5800, "fin_caractere_exclue": 5864, "texte": "forains, le Troupeau, d'oies à Lydford peuvent être citées parmi"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 6009, "texte": "les pages les meilleures de cet album discret, dans lequel l'artiste"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6029, "fin_caractere_exclue": 6070, "texte": "consigne au jour le jour ses impressions."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6315, "fin_caractere_exclue": 6374, "texte": "Hais où M. Van Goethem se montre peut-être le mieux en pos-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6454, "fin_caractere_exclue": 6516, "texte": "session de ses moyens, c'est dans le portrait. Il expose, hors"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6550, "fin_caractere_exclue": 6615, "texte": "catalogue, huit petites effigies au crayon, rehaussées de touches"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6616, "fin_caractere_exclue": 6684, "texte": "d'aquarelle, d'une sûreté de traits, d'une pureté de lignes et d'une"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6685, "fin_caractere_exclue": 6748, "texte": "intensité de vie remarquables. Les portraits d'enfants sont, en"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6793, "fin_caractere_exclue": 6861, "texte": "particulier, très séduisants et exempts delà mièvrerie avec laquelle"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6903, "fin_caractere_exclue": 6973, "texte": "les modèles puérils sont trop souvent traités. Il y a là, semble-t-il,"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6974, "fin_caractere_exclue": 7037, "texte": "pour le jeune peintre, une voie tout indiquée et qui pourra lui"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 7113, "fin_caractere_exclue": 7139, "texte": "assigner une place en vue."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 7382, "fin_caractere_exclue": 7444, "texte": "Le compagnon de salle de H. Van Goethem, M. Th. Nicolet, donne"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 7510, "fin_caractere_exclue": 7573, "texte": "moins de promesses. Les quelque trente aquarelles qu'il expose,"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 7651, "fin_caractere_exclue": 7712, "texte": "et parmi lesquelles les vues de Bruges dominent, apparaissent"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 7791, "fin_caractere_exclue": 7848, "texte": "comme un délassement d'amateur et ne marquent aucune ten-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 8068, "fin_caractere_exclue": 8133, "texte": "dance vers un idéal quelconque. Lourdes de coloris et de facture,"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 8203, "fin_caractere_exclue": 8264, "texte": "d'un dessin imparfait et d'une mise en page banale, ces lavis"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 8342, "fin_caractere_exclue": 8406, "texte": "n'éveillent guère la sensation de la nature et n'apportent aucun"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 8478, "fin_caractere_exclue": 8540, "texte": "élément nouveau aux innombrables réalisations aqua-polychromi-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 8613, "fin_caractere_exclue": 8652, "texte": "ques dont s'encombrent les expositions."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 172, "fin_caractere_exclue": 184, "texte": "De Scaldeji."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "Le troisième Salon d'art monumental et décoratif de la société"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "anversoise De Scalden a été clôturé la semaine passée. Des con-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "férences ont été faites, au cours de l'exposition, par MM. Henry"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "Vandevelde et Pol De Mont. Une séance de « lieder » a été don-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": ".née par M. L. Mortelmans, avec le concours de Mmes Levering et"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "Van Elsacker et de MM. Judels et Berckmans."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1094, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "Parmi les œuvres exposées, citons de beaux meubles d'Henry"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "Vandevelde, des broderies par Mme De Rudder, des dessins de"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1485, "fin_caractere_exclue": 1546, "texte": "M. Privat-Livemont, des poteries flamandes par M. Laignel, de"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1747, "texte": "Courtrai, des cuirs artistiques de M. Dedecker, de Gand, des aqua-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1887, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "relles humoristiques par John Hassall, de Londres, un tapis par"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "Edmond van Offel, une série de dessins humoristiques par"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2281, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "K. Collens, des dessins de Van Mieghem, Van Overbeke et Diehl,"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "des panneaux décoratifs par F. Gogo et par Geudens, des brode-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2691, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "ries de Mlle A. Huez, des ferronneries d'art par L. Verhees, des"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2933, "texte": "projets architecturaux par Van Mechelen, De Braey, Hofmann, des"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "sculptures décoratives par Josuë Dupon, Ed. Deckers, Fr. Dec-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3264, "fin_caractere_exclue": 3325, "texte": "kers, Joris, Van Perck, Jules Anthone, Strymans, des affiches"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3410, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "par Proost, Collens, etc., etc., et des projets de médailles par"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3590, "texte": "M. Jules Baetes, président de la société."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3729, "texte": "Un annuaire, illustré de dessins par les membres de la société"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "et élégamment relié, vient, comme les années précédentes, d'être"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3941, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "édité par les soins du comité."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-05-06-n18-007", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 146, "page_fin": 146, "titre_corps": "L'Art de la femme", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ART DE LA FEMME", "ancre_fin": "raire de son discours", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4203, "texte": "L'ART DE LA              FEMME"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "MUe Marguerite Van de Wiele a refait la semaine dernière à"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4478, "fin_caractere_exclue": 4544, "texte": "l'école de musique et de déclamation d'Ixelles l'intéressante con-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4683, "texte": "férence sur « l'Art de la femme » dont le Cercle artistique avait"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4757, "fin_caractere_exclue": 4823, "texte": "eu la primeur (1). Sujet d'actualité en ce temps de féminisme mais"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4897, "fin_caractere_exclue": 4961, "texte": "présenté sous un aspect peut-être imprévu. Loin d'approuver tou-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5035, "fin_caractere_exclue": 5102, "texte": "tes les revendications féministes, M1Ie Van de Wiele s'est attachée"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5238, "texte": "à démontrer que la femme doit jouer dans l'art, comme en toute"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5312, "fin_caractere_exclue": 5379, "texte": "autre matière, le rôle spécial qui lui a été assigné par la nature,"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5453, "fin_caractere_exclue": 5518, "texte": "— rôle où elle peut déployer la vivacité de son imagination et la"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5592, "fin_caractere_exclue": 5659, "texte": "grâce de son esprit. A l'appui de sa thèse, la conférencière a cité"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5733, "fin_caractere_exclue": 5799, "texte": "quelques femmes illustres du passé : Marie de France dont, à quel-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5940, "texte": "ques siècles de distance, s'inspira le bon La Fontaine, la sœur des"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6014, "fin_caractere_exclue": 6028, "texte": "Van Eyck, etc."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6105, "fin_caractere_exclue": 6172, "texte": "Le public d'invités, de professeurs et d'élèves de l'école a fait à"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6246, "fin_caractere_exclue": 6311, "texte": "MUe Van de Wiele tout le succès que méritaient sa facilité d'élo-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6385, "fin_caractere_exclue": 6453, "texte": "cution, la justesse de ses appréciations et le style vraiment litté-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6527, "fin_caractere_exclue": 6549, "texte": "raire de son discours."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-05-06-n18-008", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 146, "page_fin": 147, "titre_corps": "Nécrologie. Munkacsy", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "3STÉOR;OIL,OGI-IB", "ancre_fin": "tances l'avaient inopinément gratiné", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6775, "fin_caractere_exclue": 6792, "texte": "3STÉOR;OIL,OGI-IB"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6893, "fin_caractere_exclue": 6902, "texte": "Munkacsy."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 7050, "fin_caractere_exclue": 7112, "texte": "Le peintre Michel de Munkacsy — qui s'appelait en réalité Lieb"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 7186, "fin_caractere_exclue": 7246, "texte": "Miszka, né en 1846 au village de Munkàcs, en Hongrie, et qui"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 7320, "fin_caractere_exclue": 7378, "texte": "débuta comme apprenti menuisier — vient de mourir dans une"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 7452, "fin_caractere_exclue": 7509, "texte": "maison de santé aux environs de Bonn, où une maladie sans"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 7583, "fin_caractere_exclue": 7650, "texte": "espoir le fit interner il y a quelques années. Il eut, on s'en sou-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 7724, "fin_caractere_exclue": 7790, "texte": "vient, une célébrité européenne, bien que son art théâtral et con-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 7864, "fin_caractere_exclue": 7927, "texte": "ventionnel le classât parmi les peintres mercantiles plutôt que"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 8001, "fin_caractere_exclue": 8067, "texte": "parmi les artistes.... Son premier succès date de 1870. C'était le"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 8141, "fin_caractere_exclue": 8202, "texte": "Dernier jour d'un condamné auquel succéda, en 1876, son Inté-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 8276, "fin_caractere_exclue": 8341, "texte": "rieur d'atelier, puis, en 1878, Milton aveugle dictant le Paradis"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 8415, "fin_caractere_exclue": 8477, "texte": "perdu à ses filles. En 1881, il exposa le fameux Christ devant"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 8551, "fin_caractere_exclue": 8612, "texte": "Pilote, qui inaugura la série des tableaux voyageurs promenés"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 8688, "fin_caractere_exclue": 8722, "texte": "(1) V. l'Art moderne du 1«* avril,"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 57, "fin_caractere_exclue": 61, "texte": "LART"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "de ville en ville et imposés à coups de réclame à l'admiration des"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "badauds. Puis ce fut le Christ en croix et le Requiem de Mozart,"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "derrière lequel un orchestre faisait entendre de funèbres accords..."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "Mais l'homme simple et bon, avec sa tête hisurte et son langage      tagne de la Cour."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "fruste dans lequel le magyar, l'allemand et quelque peu de fran-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "çais s'entremêlaient de la façon la plus bizarre du monde, valait"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "mieux que l'extériorité de sa vie. Il resta personnellement étran-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "ger à l'américanisme dont des marchands malins auréolèrent sa"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "signature. Et tous ceux qui fréquentèrent chez lui,dans cet hôtel de"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "l'avenue de Villiers largement ouvert où se coudoyaient les archi-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1407, "texte": "ducs et des rapins montmartois, garderont le souvenir de son"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1548, "texte": "accueil cordial, de sa franche poignée de mains et de la simplicité"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1617, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "de sa vie laborieuse dans le cadre somptueux dont les circons-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1752, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "tances l'avaient inopinément gratiné."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-05-06-n18-009", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 147, "page_fin": 147, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "tut, Loncgott, Gunnersbury, Londres, \\ v", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "«PETITE       CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "Les acquisitions faites au Salon de la Libre Eslliétique par"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "l'État pour Te Musée de Bruxelles, d'accord? avec la Commission"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "directrice, viennent d'être approuvées par arrêté royal."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "La collection nationale s'enrichit donc de trois toiles impor-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 3001, "texte": "tantes, dont deux sont l'œuvre d'artistes belges : Le Printemps,"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "très beau et lumineux paysage avec figures, par A.-J. Heymans,"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3208, "texte": "et Clair de lune, polyptyque de Léon Frédéric."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3301, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "La troisième acquisition est celle de la grande composition du"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "peintre espagnol Ignacio Zuloaga, La Veille d'une course de tau-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "reaux, qui a fait sensation à la Libre Eslliétique. On ne peut que"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3697, "fin_caractere_exclue": 3758, "texte": "féliciter la direction des Beaux-Arts de cet excellent choix."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "Le pastel de F. Khnopff, Memuries, qui fut exposé pour la pre"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4106, "fin_caractere_exclue": 4167, "texte": "mière fois au Salon des XX en 1885 et qui vient d'être acquis"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "par l'État, est exposé en ce moment sur chevalet, dans la salle du"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "Musée moderne qui précède les locaux octroyés aux expositions"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4436, "fin_caractere_exclue": 4447, "texte": "de cercles."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "A propos du Musée moderne, nous est-il permis de demander"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4765, "texte": "à la Commission de bien vouloir descendre sur la cimaise l'admi-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "rable esquisse du plafond d'Eugène Delacroix ? La partie la plus"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4971, "fin_caractere_exclue": 5033, "texte": "belle de ce superbe morceau de couleur — le groupe des déesses"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5106, "fin_caractere_exclue": 5167, "texte": "qui occupe l'angle supérieur à droite — est actuellement hors"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5238, "fin_caractere_exclue": 5254, "texte": "du rayon visuel."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5433, "texte": "Un renseignement, enfin : Le nom de l'artiste qui a peint le"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5496, "texte": "tableau La Musique, acheté au Salon de Gand, n'est pas SANTER,"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5568, "fin_caractere_exclue": 5629, "texte": "comme le porte erronément le cartel apposé sur le cadre, mais"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5705, "fin_caractere_exclue": 5739, "texte": "SAUTER, et son prénom est GEORGES."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6042, "texte": "Pour rappel, la sixième et dernière matinée de la Société sym-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6117, "fin_caractere_exclue": 6181, "texte": "phonique des concerts Ysaye aura lieu aujourd'hui, à 2 heures, à"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6247, "fin_caractere_exclue": 6306, "texte": "l'Alhambra, sous la direction de M. Eugène Ysaye et avec le"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6378, "fin_caractere_exclue": 6442, "texte": "concours de M. Camille Saint-Saëns aux oeuvres duquel le concert"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6479, "fin_caractere_exclue": 6492, "texte": "est consacré."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6635, "fin_caractere_exclue": 6701, "texte": "M11\" M. Schôller, pianiste, donnera demain lundi 7 mai, à 8 h. 1 2"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6768, "fin_caractere_exclue": 6829, "texte": "du soir, dans la salle de la Grande-Harmonie, une audition de"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6904, "fin_caractere_exclue": 6965, "texte": "Paradies und Péri, poème lyrique de R. Schumann, avec le gra-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7038, "fin_caractere_exclue": 7101, "texte": "cieux concours du Deutsclier Oesangverein (chœur mixte), dirigé"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7170, "fin_caractere_exclue": 7190, "texte": "par M. Félix Welker."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7194, "fin_caractere_exclue": 7256, "texte": "Pour les cartes s'adresser à la maison Schott frères, 56, Mon-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7320, "fin_caractere_exclue": 7337, "texte": "tagne de la Cour."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7588, "fin_caractere_exclue": 7648, "texte": "Pour rappel, samedi prochain, 12 mai, à 8 heures du soir, au"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7649, "fin_caractere_exclue": 7709, "texte": "théâtre de la Monnaie, quatrième concert populaire d'abonne-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7787, "fin_caractere_exclue": 7850, "texte": "ment, sous la direction de M. Richard Strauss, chef d'orches re"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7925, "fin_caractere_exclue": 7984, "texte": "de l'Opéra royal de Berlin, et avec le concours de MM. Cari"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 8058, "fin_caractere_exclue": 8120, "texte": "Halir, violoniste, et Hugo Becker, violoncelliste. Programme :"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 8194, "fin_caractere_exclue": 8255, "texte": "1. Don Quichotte, variations fantasques sur un thème chevale-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 8299, "fin_caractere_exclue": 8364, "texte": "resque, par R. Strauss (violoncelle solo, M. H. Becker) (première"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 8365, "fin_caractere_exclue": 8428, "texte": "exécution). 2. VIIe Concerto pour violon (scène chantante), par"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 8644, "fin_caractere_exclue": 8704, "texte": "Spohr M. Cari Halir). 3. Variations sur un thème rococo, par"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 8783, "fin_caractere_exclue": 8838, "texte": "Tschaïkowsky (M. H. Becker). 4. Une Vie de héros, poème"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 8924, "fin_caractere_exclue": 8987, "texte": "symphonique par R. Strauss (violon solo, M. C. Halir) (première"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 9063, "fin_caractere_exclue": 9074, "texte": "exécution)."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "147"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "La répétition générale aura lieu le vendredi 11 mai, à 8 heures"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "du soir, au théâtre de la Monnaie. Les places pour le concert et"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "la répétition générale sont en vente chez Schott frères, 56, Mon-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 785, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "On nous annonce que la « Sousa Band » de New-York donnera"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "trois concerts, les 15, 16 et 17 mai prochains, au théâtre de"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "l'Alhambra. Cette musique militaire si renommée est actuelle-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "ment à l'Exposition de Paris."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "Le peintre Paul Signac a fait don à la Maison du Peuple de"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "Bruxelles d'une toile décorative de 4 mètres, Au Temps d'har-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1616, "texte": "monie, qui fut exposée en 1896 au Salon de la Libre Esthétique."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "L'œuvre commente cette pensée : « L'âge d'or n'est pas dans le"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "passé, il est dans l'avenir. »"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1930, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "L'artiste est venu choisir, d'accord avec l'architecte Horta,"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2064, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "l'emplacement à lui donner. La toile occupera un panneau situé"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "au premier étage, à côté du dispensaire. Elle sera fixée au mur"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "dans un encadrement de bois composé par M. Horta. Souhaitons"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2527, "texte": "que le généreux exemple de M. Signac soit suivi. Ce sera le"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "moyen le plus sûr et le plus expéditif de débarrasser la Maison"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "du Peuple, l'un des plus intéressants spécimens de l'architecture"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "nouvelle, des ignominies picturales que la complaisance de ses"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": "administrateurs y a laissé introduire et qui font la stupéfaction"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "des visiteurs."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3236, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "La Section d'Art de la Maison du Peuple, qui prend d'année en"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3428, "texte": "année plus d'extension, compte donner l'an prochain quatre"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3501, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "concerts d'orchestre sous la direction de M. Antony Dubois et"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3635, "fin_caractere_exclue": 3696, "texte": "exclusivement consacrés à la musique moderne. Il y aura aussi"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3769, "fin_caractere_exclue": 3833, "texte": "une série de représentations dramatiques organisées par M. Mouru"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3906, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "de Lacotte. Enfin, les conférences se succéderont de semaine en"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4042, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "semaine dans la Salle blanche. Nous ferons connaître prochaine-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4178, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "ment le programme complet de cette nouvelle campagne."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4374, "fin_caractere_exclue": 4435, "texte": "C'est demain, lundi, que sera représenté à Paris, au Nouveau-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4508, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "Théâtre, par M. Lugné-Poe et la compagnie du théâtre de"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4636, "fin_caractere_exclue": 4700, "texte": "l'OEuvre, le Cloître d'Emile Verhaeren. Les rôles de Don Baltha-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "zar et du Prieur seront respectivement joués par MM. de Max et"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4908, "fin_caractere_exclue": 4970, "texte": "Etiévant. Le prix des places est ainsi fixé : Loge, 60 francs;"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5043, "fin_caractere_exclue": 5105, "texte": "fauteuils d'orchestre, 13 francs; fauteuil de foyer, 8 francs."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5178, "fin_caractere_exclue": 5237, "texte": "S'adresser à M. Van Bever, au Mercure de France, 13, rue de"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5310, "fin_caractere_exclue": 5369, "texte": "l'Echaudé-Saint-Germain, ou à M. Lugné-Poe, 22, rue Turgot."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5508, "fin_caractere_exclue": 5567, "texte": "M. Sylvio Lazzari, l'auteur i'Armor, qui a été joué avec un"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5640, "fin_caractere_exclue": 5704, "texte": "grand succès i Prague l'an dernier, vient de terminer un nouveau"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5777, "fin_caractere_exclue": 5840, "texte": "drame lyrique en trois actes sur un texte de M. Henry Bataille."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5916, "fin_caractere_exclue": 5976, "texte": "Vient de paraître le numéro 7 du Sentiment d'art en photogra"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6049, "fin_caractere_exclue": 6116, "texte": "phie, artistique publication que rehaussent de belles planches hors"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6189, "fin_caractere_exclue": 6246, "texte": "texte. D'heureuses modifications récemment apportées à ce"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6319, "fin_caractere_exclue": 6377, "texte": "mensuel de luxe lui donnent un cachet qui fait honneur aux"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6450, "fin_caractere_exclue": 6478, "texte": "éditeurs, M M. Smits et Cie."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6567, "fin_caractere_exclue": 6631, "texte": "La cinquante-troisième livraison des Maîtres de l'a/fiche repro-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6704, "fin_caractere_exclue": 6767, "texte": "duit l'affiche de Jules Chérct pour le journal Le Rappel; celle"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6840, "fin_caractere_exclue": 6903, "texte": "de Charles Lucas, Entrée de cfownesse; l'Exposition de tapis de"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6976, "fin_caractere_exclue": 7037, "texte": "René Péan pour les Trois Quartiers, et une très belle affiche"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7110, "fin_caractere_exclue": 7169, "texte": "de Privat-Livemont pour le Cercle artistique de Schaerbeek."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7266, "fin_caractere_exclue": 7319, "texte": "La Rampe (14, rue Milton, Paris), consacre un numéro,"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7392, "fin_caractere_exclue": 7456, "texte": "illustré de nombreuses gravures, parmi lesquelles deux portraits"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7529, "fin_caractere_exclue": 7584, "texte": "de Mlle Jane Henriot, à l'incendie du Théâtre-Français."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7724, "fin_caractere_exclue": 7786, "texte": "Signalons parmi les périodiques nouveaux une jolie revue cata-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7859, "fin_caractere_exclue": 7924, "texte": "lane hebdomadaire illustrée, Pel e Ploma, dirigée par A. Utrillo,"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7997, "fin_caractere_exclue": 8057, "texte": "dessins de MM. Casas, Rusinol, etc. Barcelone, 6, Passeig de"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 8130, "fin_caractere_exclue": 8193, "texte": "Gracia, fr. 7-50 par an pour l'Union postale). Pel e Ploma com-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 8266, "fin_caractere_exclue": 8298, "texte": "bat vaillamment à l'avant-garde."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 8440, "fin_caractere_exclue": 8502, "texte": "A u x sourds. — Une dame riche, qui a été guérie de sa surdité"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 8575, "fin_caractere_exclue": 8643, "texte": "et de bourdonnements d'oreille par les tympans artificiels de l'Ins-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 8716, "fin_caractere_exclue": 8782, "texte": "titut Nicholson, a remis à cet institut la somme de 25,000 francs,"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 8855, "fin_caractere_exclue": 8923, "texte": "afin que toutes les personnes sourdes qui n'ont pas les moyens de se"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 8996, "fin_caractere_exclue": 9062, "texte": "procurer les tympans puissent les avoir gratuitement. — S'adresser"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 9135, "fin_caractere_exclue": 9186, "texte": "à 1 Institut, Loncgott, Gunnersbury, Londres, \\ v ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-05-06-n18-010", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 148, "page_fin": 148, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La Maison d'Art de Bruxelles « A la Toison d'Or »", "ancre_fin": "— Imp. V* Mormon 3?, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 158, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7, "fin_caractere_exclue": 56, "texte": "La Maison d'Art de Bruxelles « A la Toison d'Or »"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 61, "fin_caractere_exclue": 196, "texte": "L a M a i s o n d ' A r t d e B r u x e l l e s , fondée il y a quelques années par un groupe d'Esthètes, a été établie pour favoriser,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 197, "fin_caractere_exclue": 331, "texte": "sous une forme nouvelle et origiuale, les expositions privées, les auditions musicales, les conférences artistiques, les achats et les"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 332, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "ventes de tableaux et objets d'art, les représentations théâtrales, en dehors de tout esprit de mercantilisme; tous les bénéfices qu'elle réalise,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "sont, après déduction de ses frais généraux, reversés dans l'institution et destinés à son développement et à sa propagande."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 608, "fin_caractere_exclue": 740, "texte": "Ses locaux vastes et variés permettent de satisfaire à toutes les exigences. Elle réalise le type d'un établissement privé destiné à"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "favoriser la liberté et le progrès des Arts dans toutes leurs manifestations contemporaines."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "Son plus récent succès a été l'exposition des œuvres de RODIN."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "Directeur général : M. \"WILLIAM PICARD, 56, avenue de la Toison d'Or, Bruxelles."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "BEC AUEÏT"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "SUCCURSALE :                                   MAISON PRINCIPALE"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1226, "fin_caractere_exclue": 1253, "texte": "9, g a l e r i e d u Roi, 9"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1224, "texte": "SUCCURSALE^"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "10, rue de Ruysbroeck, io 1-3, pi. de Brouckère"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1351, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "Agences dans toutes l e s villes."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "Eclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1603, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "AU MOYEN D'UN SEUL F O Y E R"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Expert"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1720, "fin_caractere_exclue": 1759, "texte": "86, rue de la Montagne, 86, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1802, "texte": "LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1878, "fin_caractere_exclue": 1886, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 1995, "texte": "Bruxelles, 6 , rue Xliérésienne, G"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "ANCIENS ET MODERNES"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2191, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2296, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2483, "fin_caractere_exclue": 2520, "texte": "Dessins, Eaux-Fortes et Lithographies"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2480, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "de F. ROPS et Odilon REDON"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2704, "texte": "Affi.ch.es illustrées en épreuves d'état"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "ÉDITIONS SES ŒUVRES DE :"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2790, "texte": "MALLARME, VERHAEREN, CONSTANTIN MEUNIER, ETC."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2794, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "J . S c h a v y e , relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "Noode. Reliures ordinaires et reliures de luxe. Spécialité d'ar-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2924, "fin_caractere_exclue": 2953, "texte": "moiries belges et étrangères."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "EXPORTATION                    ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3035, "texte": "SN.LEMBRE&"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "^BRUXELLES: 17. «VENUE LOUISE^'"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3215, "texte": "LlMBOSCH & C               \"DTDTTVCTT T T7Q *** e t 2 * ' r u e d u Mi(*i"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3303, "fin_caractere_exclue": 3305, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "J j r i U A r L L . L » C O 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3396, "fin_caractere_exclue": 3431, "texte": "B L A N C E T A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et Edredons"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3673, "texte": "Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villas, etc."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "AMEUBLEME1TTS ID^IRT"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* Mormon 3?, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 151, "texte": "VINGTIÈME ANNÉE. — N° 18                                LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                           DIMANCHE G MAI 1900.\n\n\n\n\n   L'ART                                   PARAISSANT L E D I M A N C H E\n\n\n\n         REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                  Comité de rédaction i OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILB VERHAEREN\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00 — A N N O N C E S : On traite a forfait.\n\n\n                                               Adresser toute» le» communications à\n               L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DB l'Art           Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , Bruxelles.\n\n\n\n                                                                        chit le patrimoine de l'art. Placé dans des conditions de\n                           jîjOMMAirçE                                  production un peu spéciales, travaillant en vue d'un\n                                                                         but déterminé, généralement sur commande, Gebhardt\n   PEINTRES ALLEMANDS D'AUJOURD'HUI. Edouard      ton Gebhardt. —\n ESTHETISMB SE LA NATURE La Floraison des Arbre* fruitiers. —           est, avec Fritz von Uhde, le meilleur peintre religieux\n L ' A R T AU PARLEMENT. — NOTES DE MUSIQUE. AU        Conservatoire.   de l'Allemagne d'aujourd'hui.\n Association   artistique. — EXPOSITIONS COURANTES. MM. E. Van             Depuis la rénovation de la peinture allemande au\n Goelhem et Th. Nicolet. De Scalden. — L'ART DE LA FEMME. —             commencement de ce siècle, l'art chrétien n'était arrivé\n NÉCROLOGIE. Munkacsy.    — PETITE CHRONIQUE.\n                                                                        jusqu'ici à créer aucune œuvre vivante. Ni Overbeek\n                                                                        et son école, ni les « nazaréens » inspirés des principes\n                                                                        de Winkelman, ni les idéalistes des écoles rhénanes :\n                                                                        Veit. les Muller, Ittenbach, ni les coloristes et soi-disant\n      Peintres allemands d'aujourd'hui.                                 réalistes de Berlin et de Munich, disciples de Delacroix\n                                                                        et de Fromentin, qui essayèrent de reconstituer aux\n               EDOUARD VON GEBHARDT (1).                                scènes de l'Evangile leur milieu réel, n'ont réussi à\n    Dans l'ensemble des tendances de l'art moderne,                     exprimer avec bonheur un sentiment sincère La réno-\n attentif avant tout à saisir la réalité extérieure des                 vation de la peinture religieuse devait jaillir de la cons-\n choses et s'efforçant de lui donner sa plus forte expres-              cience protestante, en puisant ses modes expressifs d'une\n sion sensible, un artiste comme Gebhardt, ainsi qu'an                  part dans l'impressionnisme, de l'autre dans l'inspiration\n maître primitif, exclusivement absorbé par l'intimité du               des primitifs allemands et flamands.\n sujet qu'il traite, doit nécessairement détonner. Sa per-                 Les deux individualités qui la résument sont essentiel-\n sonnalité artistique est néanmoins si accusée et son                   lement différentes l'une de l'autre. Uhde est nettement\n invention si nouvelle qu'il ne peut manquer de frapper                 moderniste, tant dans sa technique que dans ses procédés\n l'attention par la forme encore inédite dont il enri-                  de composition. Il est impressionniste, luministe, et si\n                                                                        éloigné de la peinture d'histoire qu'il n'a pas hésité à\n   (1) Voir les études que nous avons publiées précédemment sur\n ARNOLD BOCEXIN     Art   moderne,   1898, p. 182) ;   FRANZ STUCK\n                                                                        placer ses personnages sacrés dans le milieu des prolé-\n (1898, p, 371 ; FHA.NZ T O \\ LEXBACH (1898, p. 133) ; H A \\ S THOMA\n                                                                        taires d'aujourd'hui. Gebhardt, par contre, a gardé un\n (1899, p. 159); MAX KLINOKH 1899, pp. 393, 401 et 417).                visible attachement à la tradition, se manifestant par\n"}, {"page_pdf": 152, "texte": "142                                             L'ART     MODERNE\n\n\n\nune certaine solennité dans l'ordonnance, par le soin et      est la sienne. Il arriva de la sorte à créer, avec des\nl'importance donnés au costume et au décor, par le            éléments disparates, une œuvre d'une parfaite unité\ncoloris riche, sombre, un peu lourd, sans nulle préoc-        organique et d'une absolue sincérité.\ncupation apparente des récents problèmes d'atmosphère            Le premier de ses tableaux qui fut remarqué et dis-\net de transparence. On constate dans son art une              cuté est une Cène actuellement à la Galerie moderne\nrecherche d'effets de lumière qui peut paraître suran-        de Berlin. De ce sujet, tant de fois traité, surtout au\nnée mais qui contribue à donner beaucoup de                   point de vue de la composition et du groupement,\ncaractère et de style à ses toiles, d'ancienne tradition      Gebhardt tira un effet inattendu. Il négligea le côté\naussi dans un sens excellent, car elles sont exécutées        pittoresque, fit un tableau d'un rythme sobre, d'une\navec cette conscience, ce fini, cette infatigable recher-     harmonie assourdie, et mit tout l'accent sur le moment\nche de perfection qui nous charme tant dans les vieux         psychologique, exprimant dans toute son intense signi-\nmaîtres.                                                      fication la minute sacrée à laquelle une âme, en pleine\n   Fils d'un pasteur protestant de l'Esthonie, Gebhardt       possession de ses facultés, se détourne volontairement de\nporte fortement la double empreinte de son origine. Il        la vie. Tout ce qui se passe en ces instants-là revêt,\nest tout saturé de ce christianisme du Nord qui joint         pour celui qui va s'en aller comme pour ceux qui restent,\nun si grand sérieux moral, un si rare idéalisme de            uneextraordinaireimportance.Plusvisiblementquedans\npensée à une conception de la vie très positive, très         le cours ordinaire de la vie, le moindre événement y est\nhumaine, même un peu prosaïque, sans ombre de mys-            marqué au sceau de l'éternité. C'est cette impression\nticisme. Sa jeunesse, passée dans un pays encore pri-         solennelle et définitive que Gebhardt a interprétée en\nmitif, lui a fourni les plus précieuses occasions d'étudier   technicien un peu lent, un peu vieux jeu, mais avec\nles infinies ressources d'expression de la figure humaine     une rare finesse de perception artistique. Il a saisi le\nsur une population fruste, relativement peu touchée par       moment auquel l'événement s'extériorise avec le plus\nle courant civilisateur et par le déplorable nivellement      de force et l'a rendu avec beaucoup de conviction.\ndes physionomies qu'il amène partout avec lui. Les               Le pendant de la Cène est une Ascension, toile de\nsuperbes études de paysans esthoniens qu'il a faites          grandes dimensions, qui sort tout à fait des conditions\nplus tard et qui lui fournissent les types les plus inté-     d'un tableau de chevalet et qu'on voudrait voir ailleurs\nressants de ses tableaux sont là pour en témoigner.           que dans un musée. Elle est d'une inspiration véhémente,\n   L'artiste est né en 1838. Il commença ses études à         d'une large envolée d'enthousiasme et de foi. Le Christ\nl'Académie de Saint-Pétersbourg; il passa de là à             bénissant s'élève sur un nuage au-dessus de la tête de ses\nDusseldorf, puis s'initia aux anciens maîtres flamands        fidèles, désolés par l'adieu et en même temps ravis dans\npar un séjour en Belgique et en Hollande. Les Van             l'extase du miracle. Ceux-ci sont groupés et drapés avec\nEyck surtout semblent l'avoir vivement impressionné.          un soin peut-être trop apparent, mais cela ne nuit en rien\nAprès cela, il travailla pendant quelque temps à Karls-       au caractère merveilleusement accentué et varié des phy-\nruhe et finit par revenir à Dusseldorf, où il vécut           sionomies et des expressions, qui sont bien celles de gens\ndepuis lors. Il y trouva, jeune encore, sa voie défini-       du peuple habitués à porter patiemment une lourde exis-\ntive, et rompit complètement avec toutes les traditions       tence. Ces êtres frustes ont reçu la révélation d'un monde\nou plutôt avec les niauvaises habitudes des cinquante         spirituel et s'attachent à cette vision avec une foi exaltée.\ndernières années de peinture religieuse de son pays.          De là la transfiguration de leurs visages graves et doulou-\n   Imprégnée du plus pur protestantisme, la religion de       reux et la violence, l'oubli desoi-même, le complet laisser-\nGebhardt est tout intérieure, et l'intérêt supérieur de       aller avec lesquels ces âmes simples manifestent leurs\nses œuvres se trouve dans l'action psychique. Il dispose      impressions. Cette œuvre est pieuse et vibrante autant\nd'une très grande richesse de documents humains en            que les fresques de Puvis de Chavannes ; elle est plus\nmême temps que d'une infinie variété de ressources            réelle, plus fouillée, d'une plus grande diversité, sans\npour les mettre en valeur. Des raisons d'ordre esthé-         nulle intention de symbolisme, mais combien opaque de\ntique le mettaient dans l'impossibilité de placer             couleur, brouillée de tons, dépourvue de rythme à côté\nun christianisme aussi moderne dans un cadre orien-           des claires et chantantes visions du Panthéon !\ntal; d'autre part, il avait trop de pieuse tradition             Ceci nous mène tout de suite, en passant la nombreuse\net surtout trop peu de contact sympathique avec               série de ce qu'on pourrait appeler les « tableaux de\nle monde d'aujourd'hui pour s'engager dans la même            genre » religieux de Gebhardt, sauf à y revenir plus\nvoie que Uhde. II prit donc un moyen terme qui                tard, à son œuvre principale, — un cycle de grandes\ndénote un sentiment raffiné du style : il choisit comme       compositions murales exécutées au couvent de Laccum,\nthéâtre de l'œuvre de Jésus l'Allemagne du xvie siècle,       dans la province de Hanovre. Il s'agissait de décorer\nle temps de la Réforme, le moment duquel date cette           une salle d'audition du séminaire protestant que ren-\nconception épurée et spirituelle du christianisme qui         ferme aujourd'hui ce très ancien monastère de cister-\n"}, {"page_pdf": 153, "texte": "                                                L'ART    MODERNE                                                           143\n\n\n\nciens. La salle a un plafond formé de quatre voûtes qui      et soigneasement ses études préliminaires, s efforçant\npartagent trois côtés des murs en six panneaux fermés        surtout de saisir le caractère des attitudes et des expres-\npar un arc. Le quatrième côté, celui des fenêtres, a servi   sions. Ses draperies sentent un peu trop le modèle et\nà la représentation d'un crucifiement. Les six panneaux      l'arrangement mais contribuent à une belle harmonie\nrenferment chacun un épisode populeux des Évangiles :        d'ensemble.\nla scène de la Femme adultère, celle des Noces de               Au lieu de décrire, dans les Noces de Cana, le festin\nCana, Y Expulsion des vendeurs du temple, le Ser-            décoratif et traditionnel, Gebhardt en a fait, par une jolie\nmon sur la montagne, Jean-Baptiste conduisant les            et personnelle conception, un symbole plus direct du\napôtres vers Jésus, enfin la Guérison du paralyti-           mariage chrétien; il a représenté le Christ bénissant et\nque.                                                         félicitant les nouveaux époux, familier à la fois et\n   L'évidente supériorité d'exécution de ces peintures       paternel, au milieu d'un nombreux cortège, assemblée\nsur les deux toiles de la galerie de Berlin témoigne         de savoureux types germaniques que le peintre a traités\nde ce qu'une étude approfondie des grands maîtres            avec une pointe d'humour et une très visible complai-\nitaliens de la fresque a appris à Gebhardt, sur-             sance.\ntout au point de vue de l'ordonnance, de la mise en             A ce dernier point de vue, c'est-à-dire comme\npage, de l'unité du coloris. La conception, mérite princi-   richesse et comme variété d'individualités appartenant\npal de son œuvre et qui a été du premier jour admi-          à la même race, le Sermon sur la montagne est la\nrable, reste dans la même voie sérieuse et simple, mais      page la plus intéressante de Laccum. C'est bien, si l'on\nil semble qu'elle s'approfondit, s'enrichit de nuances       veut, de l'humanité d'aujourd'hui dans des costumes\nnouvelles, devient plus intense. Les figures typiques,       d'il y a trois cents ans, mais cela nejchoque pas\nJésus et sa suite, évoluent vers une précision et une        parce que la race qui les porte est restée très homogène,\nindividualisation plus marquées.                             lente aux changements, d'une stabilité qui dénote une\n   La plus belle de ces fresques est probablement le         forte sève de vie.\nChrist et la femme adultère. La scène se passe dans             Considérées dans leur ensemble, les peintures de\nune église gothique. Au premier plan, des clercs, des        Laccum sont conçues dans un esprit largement déco-\nmoines et des prélats assemblés en conciliabule, — ce        ratif, exécutées dans un style soutenu, avec une péné-\nsont les pharisiens de l'Évangile. La femme adultère         trante compréhension du sujet et de la façon dont il\ns'est réfugiée vers le Christ, placé vers le fond de la      fallait l'adapter au milieu donné. L'entreprise fait hon-\ncomposition, et se cache la figure, dans un mouvement        neur à M. Max Jordans, l'ancien directeur de la galerie\nde fuite et de défense. De son bras étendu, Jésus dresse     de Berlin, qui, en sa qualité de membre du ministère des\nune barrière entre elle et la foule qui se presse pour la    cultes, en fut l'intelligent protagoniste.\nlapider. Les premiers assaillants reculent devant la                                                               LOUP\nparole redoutable : « Que celui d'entre vous qui n'a              (La fin au prochain         numéro.)\njamais failli lui jette la première pierre. • L'action est\nrendue d'une façon tellement tangible qu'un spectateur\nmême ignorant du texte évangélique se rendrait parfai-\ntement compte de sa signification. L'attitude de la              ESTHÉTISME DE LA NATURE\nfemme coupable, le geste doux du Christ dont on sent\n                                                                         La Floraison des Arbres fruitiers.\nla puissance magnétique sur la poussée de force brutale\nqu'est le peuple, la vérité de formes et de nuances que                           La neige des pommiers\nrevêt la méchanceté hypocrite dans les différents types                           Embaume les sentiers!\nde pharisiens, —au fond, un groupe de vieilles femmes           Que de fois ce distique, adorné de musique par Massenet le\nmédisantes, — tout cela est une admirable vision d'hu-       Suave, fut roucoulé par quelque jeune cruchette « dans un salon »,\nmanité, œuvre d'un maître de la physionomie et d'un          sans qu'il lui vint jamais au cœur d'aller en vérifier la vérité aux\nsubtil sondeur d'âmes.                                       champs, parmi la rustique, printanière et inépuisable Nature.\n   L'épisode des vendeurs chassés du temple a fourni            Le Socialisme, en établissant sa fête du 1* mai, un Revival,\nà l'artiste l'occasion d'un tableau très mouvementé,         eut l'instinct de ce devoir de visite à la beauté des végétaux\ntrès dramatique. La colère du Christ est rendue              renaissant et s'épanouissant après l'hiver 1 Mais il en est encore\n                                                             à la célébrer par des cortèges dans les villes en attendant que,\navec une incomparable majesté. Techniquement il y a\n                                                             mieux compréhensif, il répande sesfidèles,ce jour-la, solennel et\ndans la fuite des marchands qui dégringolent l'escalier      riant, dans les près et les bois, sous le vaste ciel largement\nde l'église avec leurs bestiaux et leur argent quelques      ouvert sur les horizons charmeurs.\nrares réussites de mouvement, qui attestent d'une               La neige des pommiers I Et celle des cerisiers adorables, et\nobservation aiguë, rapide, notée sur le vif.                 celle des poiriers et celle des pruniers et, en sa grâce plus\n   D'une façon générale Gebhardt travaille longuement        raffinée et exquise, la neige rose des pêchers I\n"}, {"page_pdf": 154, "texte": "144                                                     L'ART MODERNE\n\n\n   Il faut aller voir et contempler cette cérémonie immense             Univers. C'est dans notre Patrie, très près d'ici. Inutile de lui\net divine dans les sites où la culture des fruits a marqueté le         faire l'outrage de courir chercher mieux au loin. Elle est si riche-\npaysage d'une innombrable population d'arbres à tête arrondie           ment dotée et bienfaisante aux âmes simples ! Ah! si vous saviez\nsur des troncs courts et gourds. Là, on se croirait, aux heures         combien facilement on s'héroïse et on aime parmi ces fragiles et\nprésentes, dans la sanctification d'un paradis terrestre, dans un       magiques splendeurs du sol natal, injustement dédaigné et ignoré\njardin de piété virginale.                                              par tant de nous !\n   Telle l'Entrc-Sambre-et-Meuse, reposant sereine et demi-sau-                                                        EDMOND PICARD\nvage, au triangle dont la citadelle de Namur forme le point\nabrupte, et que garnissent, en deux étages, le bois de la basse\nMarlagne d'abord, le bois de la haute Marlagnc ensuite et plus                        L'ART AU PARLEMENT\nhaut; débris minimes mais délicieux encore, de ce te désert de\nMarlagne », forestières ei profondes solitudes qu'au moyen-âge             Naguère il n'était point question d'art dans nos Chambres\nencombraient des ermites barbus, par centaines.                         législatives. Il semblait, vraiment, que la peinture, la sculpture,\n   Il y a là, au creux du vallon qui commence à Bois-Villers (défri-    les lettres, la musique fussent une distraction frivole, un luxe\nchement séculaire dépendant de l'abbaye célèbre- aujourd'hui            dont il était inutile de s'occuper dans les graves assemblées où la^\nruine magnifique aux environ de Nivelles) pour finir à Malonne          politique, les-travaux publics, la finance étaient seuls jugés dignes\net à la Sambre, une « cuve » superbe où les frugifôres semblent         de provoquer des discours et d'alimenter des discussions. Les\ns'être réfugiés par milliers, garnissant les pentes de leur batail-     temps sont changés, heureusement! On s'est aperçu que l'Art\nlons symétriques formant chacun un verger, un doux verger !             tient dans l'existence quotidienne du pays une place si impor-\n   Quatre fois par année ces arbres fraternels, dont les Anglais        tante que ses intérêts doivent être défendus avec le même soin\nviennent acheter les récoltes qu'ils nous renvoient en confitures,      que l'on met à s'occuper des autres activités sociales. Au Sénat et\nse manifestent en grâce et en beauté, diverses, accomplissant un        à la Chambre des représentants, les occasions d'affirmer ce prin-\ndevoir cosmique enchanteur.                                             cipe se multiplient, et nous sommes heureux de voir, à quelque\n   C'est l'Hiver d'abord, où leurs ramures dépouillées, abondan-        parti qu'ils appartiennent, des orateurs se lever pour réclamer\ntes, tortueuses et fines, dessinent sur les ciels nuageux ou purs la    une protection plus efficace .des beautés artistiques qui sont le\ngravure de leurs ramilles qui les font ressembler à des polypiers       patrimoine de la nation ou pour proposer des mesures propres à\nsubmergés par les limpides eaux marines.                                les faire mieux connaître.\n   C'est l'Eté ensuite, où leurs verdures opulentes s'émaillent et         Tout récemment, ce fut M. Julien Van der Linden qui, dans un\nse brodent des gros cabochons des reine-Claude olivâtres, des           discours excellent, appela l'attention du gouvernement-sur diver-\nsainte-Catherine violettes, des pommes rubicondes ou dorées,            ses améliorations à apporter aux musées. Il réclamait notam-\ncomme aussi des éclatantes perles pourpres des cerises.                 ment, et avec raison, une augmentation de crédit pour permettre\n   C'est l'Automne, où leurs feuillages mourants se revêtent de         au Musée des Arts décoratifs et industriels d'accroître ses collec-\ntoutes les fulgurances des soleils couchants, développant une           tions, le chiffre de 26,000 francs qui était annuellement consacré\ngamme merveilleuse et éblouissante de rouges et de jaunes,              à ces achats étant « dérisoire ». On sait qu'une majoration de\nrubis, topazes, grenats, éclatant sur les dernières émeraudes de la     34,000 francs a été proposée par le gouvernement et adoptée.\nverdure. Oh 1 ceci peut-être plus beau que tout le reste !                 Après avoir recommandé l'exécution en marbre du groupe de\n   C'est enfin le Printemps, délicat et divin, le printemps qui main-   J. Dillens, La Justice, dont la maquette en plâtre fut placée, il y\ntenant domine et chante son hymne passagère, avec les blancs, les       a quelques années, au palais de Justice de Bruxelles, lors de la\nblancs prodigieux, givre de fleurs comme parfois l'hiver ils sont       fête donnée par la Fédération des avocats et qui s'effrite lamenta-\nle givre du gel. Spectacle déconcertant et enivrant où la campagne      blement, M. Van der Linden a fait de notre école de sculpture un\naustère semble parée pour les noces mystiques des onze mille com-       vif éloge et proposé d'augmenter dans une forte proportion le\npagnes de sainte Ursule, les pétales immaculés couvrant les             contingent d'oeuvres que renferme le Musée.\narbres, couvrant les guérets, couvrant les routes, pour l'arrivée de       « Nous subissons, je pense, l'influence d'une série de siècles de\nquelque somptueux, touchant et ensorcelant cortège !                    domination étrangère, influence qui a quelque peu déprimé en\n   Quand on erre là, comme je le fis ces jours-ci, on ne rencontre      nous la conscience de notre valeur. Noua sommes trop modestes\npersonnel Ces splendeurs en lesquelles se complaît l'amoureuse          quand il s'agit de nous et nous ne voyons pas chez nous-mêmes\net caressante Nature, n'existent que pour les oiseaux, les insectes,    ce qu'y découvrent les étrangers. Nos sculpteurs actuels sont très\nles vaches dolentes, le silence et la solitude. L'Homme, déplo-         haut cotés à l'étranger, surtout en Allemagne, et il importe de\nrable et barbare, reste où ses intérêts le collent et le rivent. Les    leur rendre justice.\nlargesses infinies du monde végétal en explosion, en fermenta-             Je dois appliquer cette remarque à notre musée de sculpture.\ntion, en rut et en joie, il ne se doute pas qu'elles ruissellent en     Ce musée, d'après moi, renferme beaucoup trop peu d'oeuvres de\nces lieux, pourtant désormais si faciles à atteindre, où s'épandent     sculpteurs contemporains. On serait tenté de croire qu'à certaine\nen nappes claires la sérénité et la bonté parce que la Beauté y         époque on a arrêlé les achats pour le musée de sculpture. H\nest descendue angélique et immortelle comme aux premiers jours          contient, en effet, quantité d'oeuvres de l'époque de 1840 à 1870,\ndu Monde!                                                               et puis plus rien. Je dis plus rien, je dirai plus exactement presque\n   Allez y, mes frères, allez-y, mes sœurs ! Que je voudrais y aller    rien, car le musée possède trois groupes récents, deux de Cons-\nensemble ! sentir en vous comme en moi la Fraternité et la Ten-         tantin Meunier, parmi lesquels le Grisou, un groupe célèbre, et un\ndresse germer et florir à l'égal de ces végétaux paisibles si hum-      autre que l'on a acheté récemment à M. Paul Devigne et qui est\nblement soumis aux forces souterraines et fluidiques du mystérieux      connu sous le nom de Poverella.\n"}, {"page_pdf": 155, "texte": "                                                        L'ART MODERNE                                                                    145\n\n\n\n   Je pense que c'est tout, et certes c'est trop peu; il faudrait          Du xvme siècle, nous avons un tout petit groupe de Laurent\nreprésenter plus dignement une pléiade d'artistes qui font notre        Delvaux, trop insignifiant pour représenter cet artiste distingué,\ngloire à l'étranger. A mon avis, un musée doit être l'histoire          qui a tenu une si grande place dans l'histoire artistique de son\nvivante de l'art d'un pays. Nous sommes un pays trop petit et à         temps. Quand je dis qu'il n'y a rien de tout cela, je me trompe;\nressources trop modestes pour remplir nos musées d'oeuvres de           car dans les quatre coins de la grande salle, il y a des vitrines\ntous les styles et de toutes les écoles; tout au moins devons-nous      remplies de terres-cuites d'après les maîtres du xviie et du\ncommencer par représenter comme il convient notre art national.         xvin* siècles. Mais ce ne sont que des copies ou des maquettes,\nIl faudrait donc acquérir quelques œuvres fortes et puissantes de       œuvres insuffisantes, qui sont là comme l'attestation d'une sorte\nl'école contemporaine. 11 faudrait combler aussi une lacune qui         de remords pour l'oubli injuste dont est frappé notre art ancien.\nest peut-être plus considérable encore, je veux dire qu'il faudrait        J'attire sur ces considérations l'attention de M. le ministre et je\nacquérir des œuvres de nos anciens sculpteurs. Le vide que pré-         lui demande de vouloir y songer. Je crois pouvoir lui assurer\nsente à cet égard le musée est attristant. En parcourant ses gale-      qu'un musée de sculpture ainsi conçu sera pour beaucoup une\nries, on croirait que l'histoire de la sculpture commence chez          véritable révélation. Sa création ne sera pas l'œuvre d'un jour ;\nnous à Godecharle. Or, nous avons une école de sculpture                mais il y va de notre honneur de mettre en relief ce que nous\nancienne absolument remarquable, — je parle de notre école              avons produit dans les différents domaines de l'art et de montrer\ngothique du x\\ e siècle, — et lorsque je parle de sculpture, je         que, dans celui de la sculpture comme dans les autres, nous1\nn'entends point parler seulement des productions en marbre ou           sommes au premier rang. »\nen bronze, mais aussi des œuvres exécutées en bois ou en pierre.           Il y a, on le voit, dans ces observations, des idées justes et un\n    Eh bien, nous avons des sculpteurs de tout premier ordre;           louable désir de progrès.\nleurs chefs-d'œuvre sont partout à l'étranger : ce sont le Puits de        Dans sa réponse, le ministre des beaux-arts s'est montré dis-\nMoïse a Dijon, le mausolée de Maximilien à Inspruck, les stalles de     posé à entrer, quand les occasions se présenteraient, dans les\nla cathédrale de Rouen, le Porche de Tolède. L'école du xv* siè-        vues du député de Bruxelles, tout en faisant remarquer que le\ncle de Bruxelles et d'Anvers a rempli de ses retables les églises       Musée de sculpture renferme déjà, outre les noms cités, des\nde l'Europe occidentale, en France, en Angleterre, en Allemagne,        œuvres de MM. Van der Stappen, Lambeaux, Braeke, Du Bois et,\nen Espagne. Nos huchiers et nos imagiers flamands s'en allaient         parmi les étrangers, de MU. Degas et Rodin.\ntravailler dans toutes les cathédrales.Cependant, il n'y a, au musée,\naucune œuvre de celte époque.\n    A l'étranger, l'art du moyen âge est apprécié pour ce qu'il vaut.\nLa sculpture en bois est représentée par de nombreux spécimens                         NOTES DE MUSIQUE\nau vieux musée de Berlin, au musée germanique de Nuremberg.\nC'est là que se trouve notamment la fameuse Vierge dite de                                     Au Conservatoire.\nNuremberg. Il en est de même en Angleterre, au musée de South              La troisième séance de musique de chambre pour instruments\nKensington.                                                             à vent et piano a offert aux fervents d'art un programme\n    La conception des organisateurs de musées dans les pays             agréable, exécuté avec beaucoup de soin et de talent par les\nétrangers est différente de la nôtre. En effet, on ne se contente       interprètes : MM. De Greef, Poneclet, Van Hout, Martin, Casse et\npas d'y mettre quelques spécimens d'œuvres achevées ; on réunit         Lauweryns : Trio de Mozart pour piano, clarinette et alto, char-\ndans un même ensemble des originaux et des reproductions, pour          mant de grâce pimpante et de légèreté ; trio de Mendelssohn,\navoir ainsi une histoire complète de l'art. Peut-être tenterait-on      un peu démodé, pour piano, clarinette et cor de basset ; quintette\nutilement chez nous de réaliser la même idée.                           de Rubinstein. Ce dernier a fourni à M. Arthur De Greef l'occa-\n    L'exclusion dont se trouve frappé l'art si sincère, si original     sion de déployer toutes les ressources de spn jeu délicat,\nde nos sculpteurs du moyen-âge est d'ailleurs absolument illo-          expressif et nuancé.\ngique. Si, de la galerie de sculpture de la rue de la Régence, on          Dans un intermède vocal, M\"\" Felbtesse-Ocsotnbre, dont on\nse rend à l'étage supérieur, réservé aux salles de peinture, on ne      connaît la jolie voix, a chanté un Aria di Caméra de J.-A. Hasse\ntarde pas à se trouver devant une série de chefr-d'œuvre de Van         et diverses mélodies de Brahms, Borodine et César Franck.\nEyck, de Memling, de Van der Weyden, de Melseys, qui sont\nl'orgueil de notre collection nationale. Pourquoi ce dédain injus-\n                                                                                            Association artistique.\ntifié pour les sculpteurs de la même époque ?\n    Il en est de même pour l'école formée sous l'inspiration de            La présence de M. Jacques Thibaud, qui remplaçait M. Ovide\nRubens. Si l'on peut dire qu'il y a une certaine compensation           Musin indisposé, a donné au second concert d'orchestre de\nen ce qui concerne les primitifs, puisque l'une ou l'autre de leurs     l'Association artistique un intérêt particulier. On sait que le\nœuvres se trouve recueillie au parc du Cinquantenaire, rien de          jeune et brillant violoniste est l'un des artistes les plus sympa-\nsemblable n'existe pour les œuvres du xvin9 siècle. Celles-là du        thiques au public bruxellois et son nom, révélé il n'y a guère\nmoins devraient figurer au musée de la rue de la Régence, puisque       plus d'un an, est devenu rapidement populaire à l'égard des plus\nce sont des œuvres d'art classique, dont s'inspire encore l'art         illustres.\ncontemporain. Or, nous n'avons rien de Jean Bologne, qui                   Il semble que M. Tbibaud ait encore perfectionné son jeu\nappartient, il est vrai, à l'école italienne, mais qui est d'origine    depuis sa dernière apparition sur l'estrade. Il a ennobli son inter-\nflamande et que nous pouvons revendiquer comme étant des                prétation, intensifié l'expression qu'il donne aux phrases mélo-\nnôtres. Il n'y a rien non plus des Duquesnoy, ni de Luc Faid'-          diqueSj avec ampleur et sans mièvrerie. Le glissando dont il\nherbe, ni de Verbruggen, ni de Quellyn, ni de Delcour.                  abusait parfois a disparu, et s'il n'écrasait encore le son dans les\n"}, {"page_pdf": 156, "texte": "146                                                      LART MODERNE\n\n\npassages de force, son jeu,'limpide et séducteur, ne prêterait plus                                 De Scaldeji.\nà la moindre critique.\n   Son interprétation du Rondo capriccioso de Saint-Saëns, qu'il             Le troisième Salon d'art monumental et décoratif de la société\nrythme avec toute la fantaisie permise (et d'ailleurs réclamée par        anversoise De Scalden a été clôturé la semaine passée. Des con-\nl'auteur), lui a valu, de même que le concerto de Wieniawski, un          férences ont été faites, au cours de l'exposition, par MM. Henry\nréel triomphe. Et sur l'insistance du public, qui ne se lassait pas       Vandevelde et Pol De Mont. Une séance de « lieder » a été don-\nde l'applaudir, il a joué superbement les Airs russes de Wie-            .née par M. L. Mortelmans, avec le concours de Mmes Levering et\nniawski et la Romance de Svendsen.                                        Van Elsacker et de MM. Judels et Berckmans.\n                                                                             Parmi les œuvres exposées, citons de beaux meubles d'Henry\n   Le programme se composait en outre de trois compositions de\n                                                                          Vandevelde, des broderies par Mme De Rudder, des dessins de\nM. L. Van Dam, Scherzo et Poésie pour orchestre à cordes, et\n                                                                          M. Privat-Livemont, des poteries flamandes par M. Laignel, de\nDanse rustique pour grand orchestre : musique expressive et\n                                                                          Courtrai, des cuirs artistiques de M. Dedecker, de Gand, des aqua-\nmélodique qui, à défaut d'originalité, révèle la main d'un musi-\n                                                                          relles humoristiques par John Hassall, de Londres, un tapis par\ncien expert. On a entendu enfin un concerto pour piano et\n                                                                          Edmond van Offel, une série de dessins humoristiques par\norchestre de Rachmaninoff de médiocre intérêt. Il était d'ailleurs\n                                                                          K. Collens, des dessins de Van Mieghem, Van Overbeke et Diehl,\ndifficile de s'en faire une idée complète, M. Emile Bosquet ayant\n                                                                          des panneaux décoratifs par F. Gogo et par Geudens, des brode-\nété obligé, faute d'avoir reçu les parties d'orchestre, de l'exécuter\n                                                                          ries de Mlle A. Huez, des ferronneries d'art par L. Verhees, des\navec un simple accompagnement de piano.\n                                                                          projets architecturaux par Van Mechelen, De Braey, Hofmann, des\n   Un Prélude symphonique de P. Gilson, l'ouverture de Cosi\n                                                                          sculptures décoratives par Josuë Dupon, Ed. Deckers, Fr. Dec-\nfan tutte complétaient ce menu, assez copieux et de saveurs\n                                                                          kers, Joris, Van Perck, Jules Anthone, Strymans, des affiches\ndiverses.\n                                                                          par Proost, Collens, etc., etc., et des projets de médailles par\n                                                                          M. Jules Baetes, président de la société.\n                                                                            Un annuaire, illustré de dessins par les membres de la société\n        EXPOSITIONS COURANTES                                            et élégamment relié, vient, comme les années précédentes, d'être\n                                                                         édité par les soins du comité.\n           MM. E. V a n Goethem et Th. Nicolet.\n\n   M. Van Goethem, dont nous avons signalé l'an dernier l'heu-\nreux début comme aquarelliste, s'affirme en sérieux progrès                              L'ART DE LA              FEMME\ndans la série d'œuvres et d'œuvrettes dont il tapisse la salle du\n« Rubens-Club ». La main est moins hésitante, la facture plus               MUe Marguerite Van de Wiele a refait la semaine dernière à\nlarge que dans son précédent envoi. Et l'on relève dans les sites        l'école de musique et de déclamation d'Ixelles l'intéressante con-\nd'Houffalize, du littoral belge, des environs de Bruxelles et de la      férence sur « l'Art de la femme » dont le Cercle artistique avait\n                                                                         eu la primeur (1). Sujet d'actualité en ce temps de féminisme mais\ncampagne anglaise les qualités de sincérité et de scrupule artis-        présenté sous un aspect peut-être imprévu. Loin d'approuver tou-\ntique qui faisaient la saveur de ses premiers essais.                    tes les revendications féministes, M1Ie Van de Wiele s'est attachée\n   Sans doute l'artiste manque-t-il encore de métier. Certains           à démontrer que la femme doit jouer dans l'art, comme en toute\npaysages sont assez gauchement établis et les plans chevauchent          autre matière, le rôle spécial qui lui a été assigné par la nature,\n                                                                         — rôle où elle peut déployer la vivacité de son imagination et la\nparfois les uns sur les autres. Mais la vision est fine, lumineuse,      grâce de son esprit. A l'appui de sa thèse, la conférencière a cité\ndans une gamme adoucie, d'une harmonie paisible.L'.4rrii;& des           quelques femmes illustres du passé : Marie de France dont, à quel-\nforains, le Troupeau, d'oies à Lydford peuvent être citées parmi         ques siècles de distance, s'inspira le bon La Fontaine, la sœur des\nles pages les meilleures de cet album discret, dans lequel l'artiste     Van Eyck, etc.\nconsigne au jour le jour ses impressions.                                   Le public d'invités, de professeurs et d'élèves de l'école a fait à\n                                                                         MUe Van de Wiele tout le succès que méritaient sa facilité d'élo-\n   Hais où M. Van Goethem se montre peut-être le mieux en pos-           cution, la justesse de ses appréciations et le style vraiment litté-\nsession de ses moyens, c'est dans le portrait. Il expose, hors           raire de son discours.\ncatalogue, huit petites effigies au crayon, rehaussées de touches\nd'aquarelle, d'une sûreté de traits, d'une pureté de lignes et d'une\nintensité de vie remarquables. Les portraits d'enfants sont, en                           3STÉOR;OIL,OGI-IB\nparticulier, très séduisants et exempts delà mièvrerie avec laquelle                                Munkacsy.\nles modèles puérils sont trop souvent traités. Il y a là, semble-t-il,\npour le jeune peintre, une voie tout indiquée et qui pourra lui             Le peintre Michel de Munkacsy — qui s'appelait en réalité Lieb\nassigner une place en vue.                                               Miszka, né en 1846 au village de Munkàcs, en Hongrie, et qui\n                                                                         débuta comme apprenti menuisier — vient de mourir dans une\n   Le compagnon de salle de H. Van Goethem, M. Th. Nicolet, donne        maison de santé aux environs de Bonn, où une maladie sans\nmoins de promesses. Les quelque trente aquarelles qu'il expose,          espoir le fit interner il y a quelques années. Il eut, on s'en sou-\net parmi lesquelles les vues de Bruges dominent, apparaissent            vient, une célébrité européenne, bien que son art théâtral et con-\ncomme un délassement d'amateur et ne marquent aucune ten-                ventionnel le classât parmi les peintres mercantiles plutôt que\n                                                                         parmi les artistes.... Son premier succès date de 1870. C'était le\ndance vers un idéal quelconque. Lourdes de coloris et de facture,        Dernier jour d'un condamné auquel succéda, en 1876, son Inté-\nd'un dessin imparfait et d'une mise en page banale, ces lavis            rieur d'atelier, puis, en 1878, Milton aveugle dictant le Paradis\nn'éveillent guère la sensation de la nature et n'apportent aucun         perdu à ses filles. En 1881, il exposa le fameux Christ devant\nélément nouveau aux innombrables réalisations aqua-polychromi-           Pilote, qui inaugura la série des tableaux voyageurs promenés\nques dont s'encombrent les expositions.                                    (1) V. l'Art moderne du 1«* avril,\n"}, {"page_pdf": 157, "texte": "                                                         LART                                                                          147\n\n\nde ville en ville et imposés à coups de réclame à l'admiration des         La répétition générale aura lieu le vendredi 11 mai, à 8 heures\nbadauds. Puis ce fut le Christ en croix et le Requiem de Mozart,        du soir, au théâtre de la Monnaie. Les places pour le concert et\nderrière lequel un orchestre faisait entendre de funèbres accords...    la répétition générale sont en vente chez Schott frères, 56, Mon-\n   Mais l'homme simple et bon, avec sa tête hisurte et son langage      tagne de la Cour.\nfruste dans lequel le magyar, l'allemand et quelque peu de fran-\nçais s'entremêlaient de la façon la plus bizarre du monde, valait          On nous annonce que la « Sousa Band » de New-York donnera\nmieux que l'extériorité de sa vie. Il resta personnellement étran-      trois concerts, les 15, 16 et 17 mai prochains, au théâtre de\nger à l'américanisme dont des marchands malins auréolèrent sa           l'Alhambra. Cette musique militaire si renommée est actuelle-\nsignature. Et tous ceux qui fréquentèrent chez lui,dans cet hôtel de    ment à l'Exposition de Paris.\nl'avenue de Villiers largement ouvert où se coudoyaient les archi-         Le peintre Paul Signac a fait don à la Maison du Peuple de\nducs et des rapins montmartois, garderont le souvenir de son            Bruxelles d'une toile décorative de 4 mètres, Au Temps d'har-\naccueil cordial, de sa franche poignée de mains et de la simplicité     monie, qui fut exposée en 1896 au Salon de la Libre Esthétique.\nde sa vie laborieuse dans le cadre somptueux dont les circons-          L'œuvre commente cette pensée : « L'âge d'or n'est pas dans le\ntances l'avaient inopinément gratiné.                                   passé, il est dans l'avenir. »\n                                                                           L'artiste est venu choisir, d'accord avec l'architecte Horta,\n                                                                        l'emplacement à lui donner. La toile occupera un panneau situé\n                   «PETITE       CHRONIQUE                              au premier étage, à côté du dispensaire. Elle sera fixée au mur\n                                                                        dans un encadrement de bois composé par M. Horta. Souhaitons\n   Les acquisitions faites au Salon de la Libre Eslliétique par         que le généreux exemple de M. Signac soit suivi. Ce sera le\nl'État pour Te Musée de Bruxelles, d'accord? avec la Commission         moyen le plus sûr et le plus expéditif de débarrasser la Maison\ndirectrice, viennent d'être approuvées par arrêté royal.                du Peuple, l'un des plus intéressants spécimens de l'architecture\n   La collection nationale s'enrichit donc de trois toiles impor-       nouvelle, des ignominies picturales que la complaisance de ses\ntantes, dont deux sont l'œuvre d'artistes belges : Le Printemps,        administrateurs y a laissé introduire et qui font la stupéfaction\ntrès beau et lumineux paysage avec figures, par A.-J. Heymans,          des visiteurs.\net Clair de lune, polyptyque de Léon Frédéric.                            La Section d'Art de la Maison du Peuple, qui prend d'année en\n   La troisième acquisition est celle de la grande composition du       année plus d'extension, compte donner l'an prochain quatre\npeintre espagnol Ignacio Zuloaga, La Veille d'une course de tau-        concerts d'orchestre sous la direction de M. Antony Dubois et\nreaux, qui a fait sensation à la Libre Eslliétique. On ne peut que      exclusivement consacrés à la musique moderne. Il y aura aussi\nféliciter la direction des Beaux-Arts de cet excellent choix.           une série de représentations dramatiques organisées par M. Mouru\n                                                                        de Lacotte. Enfin, les conférences se succéderont de semaine en\n   Le pastel de F. Khnopff, Memuries, qui fut exposé pour la pre        semaine dans la Salle blanche. Nous ferons connaître prochaine-\nmière fois au Salon des XX en 1885 et qui vient d'être acquis           ment le programme complet de cette nouvelle campagne.\npar l'État, est exposé en ce moment sur chevalet, dans la salle du\nMusée moderne qui précède les locaux octroyés aux expositions              C'est demain, lundi, que sera représenté à Paris, au Nouveau-\nde cercles.                                                             Théâtre, par M. Lugné-Poe et la compagnie du théâtre de\n   A propos du Musée moderne, nous est-il permis de demander            l'OEuvre, le Cloître d'Emile Verhaeren. Les rôles de Don Baltha-\nà la Commission de bien vouloir descendre sur la cimaise l'admi-        zar et du Prieur seront respectivement joués par MM. de Max et\nrable esquisse du plafond d'Eugène Delacroix ? La partie la plus        Etiévant. Le prix des places est ainsi fixé : Loge, 60 francs;\nbelle de ce superbe morceau de couleur — le groupe des déesses          fauteuils d'orchestre, 13 francs; fauteuil de foyer, 8 francs.\nqui occupe l'angle supérieur à droite — est actuellement hors           S'adresser à M. Van Bever, au Mercure de France, 13, rue de\ndu rayon visuel.                                                        l'Echaudé-Saint-Germain, ou à M. Lugné-Poe, 22, rue Turgot.\n   Un renseignement, enfin : Le nom de l'artiste qui a peint le\ntableau La Musique, acheté au Salon de Gand, n'est pas SANTER,            M. Sylvio Lazzari, l'auteur i'Armor, qui a été joué avec un\ncomme le porte erronément le cartel apposé sur le cadre, mais           grand succès i Prague l'an dernier, vient de terminer un nouveau\nSAUTER, et son prénom est GEORGES.                                      drame lyrique en trois actes sur un texte de M. Henry Bataille.\n                                                                           Vient de paraître le numéro 7 du Sentiment d'art en photogra\n   Pour rappel, la sixième et dernière matinée de la Société sym-       phie, artistique publication que rehaussent de belles planches hors\nphonique des concerts Ysaye aura lieu aujourd'hui, à 2 heures, à        texte. D'heureuses modifications récemment apportées à ce\nl'Alhambra, sous la direction de M. Eugène Ysaye et avec le             mensuel de luxe lui donnent un cachet qui fait honneur aux\nconcours de M. Camille Saint-Saëns aux oeuvres duquel le concert        éditeurs, M M. Smits et Cie.\nest consacré.\n                                                                          La cinquante-troisième livraison des Maîtres de l'a/fiche repro-\n   M11\" M. Schôller, pianiste, donnera demain lundi 7 mai, à 8 h. 1 2   duit l'affiche de Jules Chérct pour le journal Le Rappel; celle\ndu soir, dans la salle de la Grande-Harmonie, une audition de           de Charles Lucas, Entrée de cfownesse; l'Exposition de tapis de\nParadies und Péri, poème lyrique de R. Schumann, avec le gra-           René Péan pour les Trois Quartiers, et une très belle affiche\ncieux concours du Deutsclier Oesangverein (chœur mixte), dirigé         de Privat-Livemont pour le Cercle artistique de Schaerbeek.\npar M. Félix Welker.\n   Pour les cartes s'adresser à la maison Schott frères, 56, Mon-          La Rampe (14, rue Milton, Paris), consacre un numéro,\ntagne de la Cour.                                                       illustré de nombreuses gravures, parmi lesquelles deux portraits\n                                                                        de Mlle Jane Henriot, à l'incendie du Théâtre-Français.\n   Pour rappel, samedi prochain, 12 mai, à 8 heures du soir, au\nthéâtre de la Monnaie, quatrième concert populaire d'abonne-               Signalons parmi les périodiques nouveaux une jolie revue cata-\nment, sous la direction de M. Richard Strauss, chef d'orches re         lane hebdomadaire illustrée, Pel e Ploma, dirigée par A. Utrillo,\nde l'Opéra royal de Berlin, et avec le concours de MM. Cari             dessins de MM. Casas, Rusinol, etc. Barcelone, 6, Passeig de\nHalir, violoniste, et Hugo Becker, violoncelliste. Programme :          Gracia, fr. 7-50 par an pour l'Union postale). Pel e Ploma com-\n1. Don Quichotte, variations fantasques sur un thème chevale-           bat vaillamment à l'avant-garde.\nresque, par R. Strauss (violoncelle solo, M. H. Becker) (première\nexécution). 2. VIIe Concerto pour violon (scène chantante), par            A u x sourds. — Une dame riche, qui a été guérie de sa surdité\n                                                                        et de bourdonnements d'oreille par les tympans artificiels de l'Ins-\nSpohr M. Cari Halir). 3. Variations sur un thème rococo, par            titut Nicholson, a remis à cet institut la somme de 25,000 francs,\nTschaïkowsky (M. H. Becker). 4. Une Vie de héros, poème                 afin que toutes les personnes sourdes qui n'ont pas les moyens de se\nsymphonique par R. Strauss (violon solo, M. C. Halir) (première         procurer les tympans puissent les avoir gratuitement. — S'adresser\nexécution).                                                             à 1 Institut, Loncgott, Gunnersbury, Londres, \\ v .\n"}, {"page_pdf": 158, "texte": "       La Maison d'Art de Bruxelles « A la Toison d'Or »\n    L a M a i s o n d ' A r t d e B r u x e l l e s , fondée il y a quelques années par un groupe d'Esthètes, a été établie pour favoriser,\nsous une forme nouvelle et origiuale, les expositions privées, les auditions musicales, les conférences artistiques, les achats et les\nventes de tableaux et objets d'art, les représentations théâtrales, en dehors de tout esprit de mercantilisme; tous les bénéfices qu'elle réalise,\nsont, après déduction de ses frais généraux, reversés dans l'institution et destinés à son développement et à sa propagande.\n    Ses locaux vastes et variés permettent de satisfaire à toutes les exigences. Elle réalise le type d'un établissement privé destiné à\nfavoriser la liberté et le progrès des Arts dans toutes leurs manifestations contemporaines.\n    Son plus récent succès a été l'exposition des œuvres de RODIN.\n    Directeur général : M. \"WILLIAM PICARD, 56, avenue de la Toison d'Or, Bruxelles.\n\n\n\n\n                                     BEC AUEÏT\n     Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence.\n           SUCCURSALE :                                   MAISON PRINCIPALE                                      SUCCURSALE^\n 9, g a l e r i e d u Roi, 9          10, rue de Ruysbroeck, io 1-3, pi. de Brouckère\n                                        B R U X E L L E S\n                                Agences dans toutes l e s villes.\nEclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                                AU MOYEN D'UN SEUL F O Y E R\n\n\n\n       E. DEMAN, Libraire-Expert                                          PIANOS\n    86, rue de la Montagne, 86, à Bruxelles\n\n\n         LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES\n                                                                           GTJNTHER\n                                                                          Bruxelles, 6 , rue Xliérésienne, G\n                                                                                            DIPLOME D'HONNEUR\n                  ANCIENS ET MODERNES                                                AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n                                                                            Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n                                                                                      INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n  Dessins, Eaux-Fortes et Lithographies                                   LOCATION                 EXPORTATION                    ÉCHANGE\n              de F. ROPS et Odilon REDON\n\n\n  Affi.ch.es illustrées en épreuves d'état\n             ÉDITIONS SES ŒUVRES DE :\n  MALLARME, VERHAEREN, CONSTANTIN MEUNIER, ETC.\n\n  J . S c h a v y e , relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-\nNoode. Reliures ordinaires et reliures de luxe. Spécialité d'ar-\nmoiries belges et étrangères.\n                                                                       SN.LEMBRE&\n                                                                       ^BRUXELLES: 17. «VENUE LOUISE^'\n\n\n LlMBOSCH & C               \"DTDTTVCTT T T7Q *** e t 2 * ' r u e d u Mi(*i\n                                                                                       IE\n\n\n                            J j r i U A r L L . L » C O 31, rue des Pierres\n            B L A N C E T A M E U B L E M E N T\n   Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,\n                  Couvertures, Couvre-lits et Edredons\n                         RIDEAUX ET STORES\n Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villas, etc.\n                 Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n                            AMEUBLEME1TTS ID^IRT\n                                               Bruxelles. — Imp. V* Mormon 3?, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 18, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1900-05-06", "signet_source": "N° 18. Dimanche 6 mai 1900", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 151", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}