{"numero_id": "ulb-art-moderne-1900-06-03-n22", "volume": "DL2864764_1900_f", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1900-06-03-n22-001", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 173, "page_fin": 173, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VINGTIÈME ANNÉE. — N° 22.", "ancre_fin": "CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 183, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 25, "texte": "VINGTIÈME ANNÉE. — N° 22."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 56, "fin_caractere_exclue": 81, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 110, "fin_caractere_exclue": 130, "texte": "DIMANCHE 3 JUIN 1900"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "L'ART MODERNE                            PARAISSANT L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 259, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "Comité de rédaction * OCTAVB MAUS — EDMOND PICARD —EMU.» VEBHAEREIL"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 601, "texte": "i                  .               •                     —"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "^'ADMINISTRATION GÉNÉRALB DB l'Art Moderne, rue de rindustrie, 3 2 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 807, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "{SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "HENRY MAUBEL. Bans       l'Ile.   — LES RUBENS DU LOUVRE. —"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "L'ART FLAMAND, par Jules du Jardin et Joseph Middeleer. — La"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "COLLECTION   MOREAU-NÉLATON.        — L E JURY   INTERNATIONAL DES"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "RÉCOMPENSES A L'EXPOSITION UNIVERSELLE. — L E RAYON DES NOU-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1564, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "VEAUTÉS. — L A PROCHAINE CAMPAGNE DE LA MONNAIE. — P E T I T E"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-06-03-n22-002", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 173, "page_fin": 174, "titre_corps": "Dans l'Ile", "titre_sommaire": "Henry Maubel. Dans l'Ile", "rubrique": "", "signature_source": "Marie Closset", "ancre_debut": "HENRY M ^ L X J B B L", "ancre_fin": "MARIE CLOSSET", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 183, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "HENRY M ^ L X J B B L"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "D A N S L'ILE (1)"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2632, "texte": "Quelques hommes écrivent pour émouvoir seulement"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "le silence 'de la pensée."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "Ils se donnent à contempler l'éclosion facile et déli-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "cate des images qui sont le vêtement du Rêve, à la sur-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "face bouillonnante ou tranquille des eaux profondes où"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3485, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "germe et croît Y Idée."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3610, "fin_caractere_exclue": 3662, "texte": "Henry Maubel est de ceux-ci peut-être le meilleur, —"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "je prétends dire le plus détaché d'autre chose, le seul"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3984, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "qui fasse uniquement son art d'une méditation ailée dont"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4226, "texte": "le vol enroule et déroule dans l'un paysage, puis l'autre,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "sa spirale nombreuse mais recueillie et grave comme un"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4519, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "geste religieux."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4724, "texte": "Ouvrir ses livres, cela ne répand aucun bruit dans la"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4859, "fin_caractere_exclue": 4894, "texte": "(1) Bruxelles, éd. de Vie nouvelle."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "cellule intérieure où la prière attend toujours que nous"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "lui donnions un essor; mais les murs en sont animés de"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "visages, de souvenirs et de cette lumière que les espoirs"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "d'adolescents laissent au cœur avec tant de ferventes"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1509, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "larmes. Chaque chapitre y semble une coupe lucide que"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "le ciel seul emplit de ses reflets et de ses ombres, sui-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1802, "texte": "vant l'heure et suivant la vie."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1881, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "J'ai lu Dans l'Ile et j'ai relu les Ames de couleur,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2052, "texte": "Y Eau et le Vin et Quelqu'un d'aujourd'hui."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2131, "fin_caractere_exclue": 2184, "texte": "Chacun de ces livres est pareil à cette « maisonnette"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2317, "texte": "heureuse de l'étape, blottie dans sa forêt d'herbes, avec"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "les feux vibrants de sa vie intérieure » que Joël aper-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "çoit de la fenêtre ouverte sur la paix candide du soir."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2762, "texte": "Et cette maisonnette basse, baignée d'eau, qui regarde"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2916, "texte": "passer les hommes dans des barques et les songes du"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "ciel au reflet des rivières, n'est heureuse que d'espé-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "rance et de cette mélancolie qui n'est, écrivit Gide, que"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "de la ferveur retombée, qui est, disait Victor Hugo, le"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3605, "texte": "Bonheur d'être triste."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "Oui, c'est ici de la tristesse, ou plutôt cette part du"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "sentiment de la douleur dont une volonté austère fait"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4116, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "un élément de bonté, de constance, d'élévation, un"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4302, "fin_caractere_exclue": 4327, "texte": "conseil de spiritualité !"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4517, "texte": "« Je sens en moi, » dit le Christian de Quelqu'un d'au-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4666, "texte": "jourd'hui, « je sens en moi une petite mare de tristesse"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "qu'on ne voit que de tout près et qui grossit les jours"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4931, "fin_caractere_exclue": 4986, "texte": "d'orage, et m'inonde l'être... C'est ma place de sensi-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 69, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "bililé et de perfectibilité; je l'ai reconnue, je prétends"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 169, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "l'entretenir, car ceux qui ne sont plus capables de tris-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 327, "texte": "tesse ne sont plus capables de vie. »"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 469, "texte": "Or, la vie surgira du geste même qui semblait replier"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 530, "fin_caractere_exclue": 583, "texte": "la fleur de l'être pour isoler farouchement son cœur."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 648, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "Les organes essentiels et les pollens fructifiants y reste-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "ront enclos dans l'apparence du sommeil mais œuvrant,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 865, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "au contraire, avec l'activité secrète du Désir. El le Désir,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 1047, "texte": "c'est tout l'objet du Rêve, et le Rêve irradie et infinise"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1107, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": "le Désir jusqu'à l'harmonieuse et mystique communion"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "de la terre passionnée avec les cieux immatériels."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "Une paix singulière descend de tout cela, un parfum"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "de candeur et cet enivrement tranquille que l'on"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "savoure d'être seul dans les instants de plénitude, l'âme"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1706, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "soit heureuse ou lassée !..."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "Je dirai tout de suite l'admiration en étant fraîche"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "encore à mon esprit après telle lecture renouvelée des"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "premières œuvres d'abord, et puis des plus récentes"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2235, "texte": "d'Henry Maubel, je dirai combien reste semblable à"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "elle-même, constante dans sa foi, pareille dans sa"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2413, "fin_caractere_exclue": 2467, "texte": "forme, l'essentielle rigueur de pureté pensive qui les"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "singularise. Et cela qui peut-être à d'aucuns déplairait"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2658, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "parce qu'il est indéniable et véhément que la loi de"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2777, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "l'Évolution est la seule suivant laquelle s'accomplissent"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2891, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "l'Art et la Vie, cela me touche et me pénètre d'une"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "grave émotion. C'est qu'en effet, sur tous ces visages de"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3123, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "Rêve, que le poète interpose entre nous et les concep-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3241, "fin_caractere_exclue": 3298, "texte": "tions abstraites de sa philosophie, un signe existe, plus"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3369, "texte": "attachant peut-être qu'aucun autre, et troublant certes"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3490, "texte": "autant qu'aucun geste de vie : leur immobilité est celle"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3556, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "de Yattenle, leur attitude celle de l'angoisse infinie et"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3726, "texte": "de l'espoir suprême qui marquent le dernier tressaille-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3849, "texte": "ment d'appel, d'appel silencieux de tout l'être vers un"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3931, "texte": "absolu secourable."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "Ainsi l'âme s'intensifie dans une ferveur prolongée,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "et comme si les yeux tout voilés de pénombre, s'habi-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "tuaient à cette clarté d'aube et peu à peu, d'un persis-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "tant effort, s'illuminaient d'une douce flamme inté-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4513, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "rieure, les aspects de nature s'ordonnent et s'affinent."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4687, "texte": "On voit enfin, non point encore ce que l'on attendait,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4750, "fin_caractere_exclue": 4805, "texte": "mais la beauté de cette attente... J'ouvre Dans l'Ile à"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "l'endroit où quelqu'un prononce : « Nous n'avons sauvé"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4953, "fin_caractere_exclue": 5007, "texte": "que des êtres illusoires, mais leur beauté nous a con-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5076, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "solés. »"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5198, "fin_caractere_exclue": 5248, "texte": "Voici donc une émanation nouvelle de cet esprit de"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5308, "fin_caractere_exclue": 5357, "texte": "méditation et de rêve. C'est un poème de songerie"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5428, "fin_caractere_exclue": 5480, "texte": "fuyante, mais de rythme égal et profond. Des visages"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5481, "fin_caractere_exclue": 5533, "texte": "s'y meuvent, sobres de gestes, de paroles, se mirant"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5534, "fin_caractere_exclue": 5591, "texte": "solitaires dans l'eau qui fiue à travers l'Ile et fait le"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5630, "fin_caractere_exclue": 5652, "texte": "silence autour d'elle."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5762, "fin_caractere_exclue": 5816, "texte": "Joël vit là, austère et jeune, entre le vieux musicien"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5883, "fin_caractere_exclue": 5936, "texte": "qui est son père et cette enfant, bientôt femme déjà,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6063, "texte": "dont le front s'appuie confiant et pâle à la hauteur de"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6139, "fin_caractere_exclue": 6151, "texte": "sa poitrine."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 168, "texte": "Il est le fils, il est le frère :"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 235, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "Le fils, non pas seulement du vieillard qui délivre bu"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "clavier de l'orgue les sons religieux, et rallie au mystère"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 476, "fin_caractere_exclue": 529, "texte": "la foule éparse, vaine et passante comme l'onde, mais"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 593, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "aussi le fils de la mort, touché du souvenir comme par"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "un doigt d'ombre et resté souriant du courageux sou-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 864, "texte": "rire appris aux lèvres maternelles..."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 932, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "Le frère, il est le frère de Ghislaine. Elle est pliante"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "sur sa tige sensible comme une graminée en fleur, elle"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1224, "texte": "subit, sans connaître la vie, l'émotion de vivre, elle"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "attend et frissonne, elle craint adorablement, n'ose et ne"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "sait jouir encore qu'idéalement. Ses compagnes sont les"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "images, ces Psychélides levées à la voix du grand frère,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1705, "texte": "créées par lui pour l'enlacer, pour les enlacer tous les"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1769, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "deux dans leur délicieuse ronde, en écharpe de pas traî-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1889, "fin_caractere_exclue": 1945, "texte": "nants, en vols blancs éployés qui voguent vers la mer..."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "L'une d'elles est plus grande. Joël seul de ses yeux de"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2184, "texte": "ferveur la distingue. C'est « Eliole la frêle aux jeunes"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "mains maternelles qui allume les phares sur la mer »,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2412, "texte": "c'est l'espérance et c'est l'amour solliciteur."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2480, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "L'étreindra-t-il? Se chauffera-t-il à sa lampe, la sui-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2657, "texte": "vra-t-il enfin dans les voies de la terre? Il enverra vers"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "elle l'encens de sa prière, son regard montera jusqu'au"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "sommet du phare et là, se tiendra suspendu avec la"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2954, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "longue foi de ceux qui voyagent toujours et n'abordent"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "qu'en songe. Car « il marche et ne sort pas de son"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3186, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "rêve, son rêve est la clarté portée de son être sur le"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3313, "texte": "chemin »."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "Henry Maubel écrit ces choses avec des mots parfaits"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3497, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "pour elles. Sa phrase est une essence claire où s'est fon-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "due peu à peu sa pensée. C'est une forme exquise et"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "rare : elle contourne la matérialité des objets et des phé-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "nomènes et s'illumine à des foyers supra-terrestres; sa"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3976, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "cadence est légère et belle, ses courbes déliées et lentes"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4098, "fin_caractere_exclue": 4154, "texte": "comme celles des nuées pâles colorées dans le crépuscule"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "par la mystérieuse agonie du soleil endormi sous la mer."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "Il semble, à lalecture de ces pages, que l'auteur, pour"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4512, "texte": "les composer, ait exprimé d'abord de chaque vocable"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4576, "fin_caractere_exclue": 4632, "texte": "banal, pris dans la langue coutumière, le suc d'idéalité"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "pure qu'il renfermait, et rejeté la pulpe comme chair"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4813, "fin_caractere_exclue": 4830, "texte": "inutile et morte."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4898, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "Tel paraît ce bréviaire de silence et d'attente : Dans"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5016, "fin_caractere_exclue": 5075, "texte": "l'Ile du recueillement se retrouveront au passage tous ceux"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5139, "fin_caractere_exclue": 5194, "texte": "des mers et des chemins qui naviguent et marchent selon"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5258, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "que Dieu le veut et qu'un phare allumé les guide."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5414, "fin_caractere_exclue": 5427, "texte": "MARIE CLOSSET"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-06-03-n22-003", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 174, "page_fin": 175, "titre_corps": "Les Rubens du Louvre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES RUBENS DU LOUVRE", "ancre_fin": "ons enfin les plus beaux Rubens du monde", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5609, "fin_caractere_exclue": 5629, "texte": "LES RUBENS DU LOUVRE"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5696, "fin_caractere_exclue": 5758, "texte": "A plusieurs reprises, les journaux parisiens s'étaient plaints"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5822, "fin_caractere_exclue": 5882, "texte": "de l'emplacement déplorable qu'occupaient au musée du Louvre"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5946, "fin_caractere_exclue": 6007, "texte": "les tableaux de Rubens. M. Lafenestre, conservateur du musée,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6071, "fin_caractere_exclue": 6138, "texte": "vient de faire droit à ces justes réclamations, et les Rubens de la"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6202, "fin_caractere_exclue": 6270, "texte": "grande galerie, cette histoire de Marie de Médicis qui était exposée"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "à la qucue-leu-leu comme des images sur le quai, ont été réunis"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "dans une grande salle, une salle pour eux seuls. Autour de cette"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "grande salle, qui prend le jour d'en haut, régnent deux rangées"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "de petits cabinets, qui eux sont éclaires latéralement. Dans ces"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "petites salles, on a mis les plus beaux tableaux de l'école"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "flamande et de l'école hollandaise, ces bijoux à qui il faut de"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "modestes écrins et non pas l'immensité d'une salle des pas perdus"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "d'une « grande galerie » ou d'une gare de chemin de fer."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1317, "texte": "Lorsque l'on revoit toutes ces œuvres, on ne les reconnaît plus,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1388, "fin_caractere_exclue": 1453, "texte": "tant il est vrai que la présentation joue dans une chose d'art un"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "rôle presque aussi grand que l'exécution elle-même. Naturelle-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1617, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "ment, même en la présentant le mieux du monde, on ne peut pas"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1761, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "changer une chose médiocre en sublime et faire d'un Gervex un"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1958, "texte": "Véronèse. Mais il y a, pour assassiner des chefs-d'œuvre, des"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2094, "texte": "moyens aussi sûrs que pour lqs faire magnifiquement valoir."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "« Nous ne les connaissions pas, nos Rubens, » écrit un critique"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "parisien. « Nous étions portés à répéter, sans nous donner la peine"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "de les regarder d'ailleurs, que c'étaient des œuvres secondaires,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2622, "texte": "des commandes faites par les élèves du maître sous sa direction"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "dédaigneuse, avec çà et là quelques retouches de lui. Ah ! si"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2832, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "ceux qui tenaient un pareil langage avaient bien voulu ouvrir les"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2970, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "yeux et raisonner un peu! Concevez-vous Rubens recevant de la"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3168, "texte": "cour de France un pareil honneur et un pareil travail et disant,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "tout comme un de nos peintres officiels d'aujourd'hui : « Ce sera"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3440, "texte": "toujours assez bon pour eux! » Quel outrage à la mémoire d'un"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3512, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "si grand peintre et d'un si noble homme !"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3648, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "« Ce qu'il fallait comprendre et ce qu'il était facile devoir, c'est"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "qu'au contraire il avait passionnément entrepris ce cycle de splen-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "deurs, de gloire, de chevalerie, de romanesques allégories, de"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4062, "fin_caractere_exclue": 4120, "texte": "costumes splendides, de chevauchées, de flamboiement et de"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "soleil. C'est qu'en un mot tout était de lui et que le reste n'était"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4336, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "que besogne de dégrossisseurs et de praticiens."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4537, "texte": "« A présent ils éclatent et chantent, les tableaux, en harmonieu-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4604, "fin_caractere_exclue": 4668, "texte": "ses fanfares. Ils sont une fête pour les yeux, un épanouissement"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4688, "fin_caractere_exclue": 4748, "texte": "pour l'esprit, car c'est un poème de faste sans barbarie, un"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4797, "fin_caractere_exclue": 4858, "texte": "exemple merveilleux de richesse sans mauvais goût et un credo"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4859, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "de la joie de peindre pour le seul plaisir de faire éclore des fleurs"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4999, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "immenses."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5141, "fin_caractere_exclue": 5205, "texte": "« Avant, c'était une suite de grands tableaux un peu fatigants à"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5345, "texte": "voir pour ceux qui ne faisaient pas quelque effort pour les péné-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5425, "fin_caractere_exclue": 5488, "texte": "trer et les « mériter » ; aujourd'hui, c'est un poème puissant,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5564, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "merveilleusement ordonné. En un mot, sans exagérer rien, et"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5706, "fin_caractere_exclue": 5774, "texte": "sans oublier d'ailleurs les pages admirables d'Anvers, de Bruxelles,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5847, "fin_caractere_exclue": 5911, "texte": "de Munich, de Berlin ou de Londres, nous pouvons dire que pas un"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5983, "fin_caractere_exclue": 6042, "texte": "de ces musées ne possède un pareil ensemble, que pas un n'a"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6122, "fin_caractere_exclue": 6189, "texte": "encore montré pareil trésor dans un pareil écrin, en un mot, qu'aux"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6237, "fin_caractere_exclue": 6300, "texte": "yeux du monde entier il deviendra évident ces jours-ci que nous"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6375, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": "possédons enfin les plus beaux Rubens du monde. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-06-03-n22-004", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 175, "page_fin": 177, "titre_corps": "L'Art flamand", "titre_sommaire": "L'Art flamand, par Jules du Jardin et Joseph Middeleer", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ART FLAMAND", "ancre_fin": "(La fin prochainement", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6946, "fin_caractere_exclue": 6959, "texte": "L'ART FLAMAND"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7213, "fin_caractere_exclue": 7281, "texte": "par JULES DU JARDIN et JOSEPH MIDDELEER. Bruxelles, A. Boitte, édit."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7430, "fin_caractere_exclue": 7494, "texte": "M. Jules du Jardin vient, aidé de la collaboration de M. J. Mid-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7568, "fin_caractere_exclue": 7630, "texte": "deleer pour les illustrations, de mener à bonne fin le travail"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7707, "fin_caractere_exclue": 7774, "texte": "critique, historique et anecdotique dans lequel il a, sous le titre"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7841, "fin_caractere_exclue": 7902, "texte": "L'Art flamand, passé en revue tous les artistes de notre pays"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7927, "fin_caractere_exclue": 7993, "texte": "depuis les maîtres primitifs jusqu'à ceux de nos jours. Ce n'était"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "pas, on le pressent, une mince besogne, et pour l'accomplir il a"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "fallu à l'auteur une foi robuste et une somme d'études, de recher-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "ches patientes, de travaux multiples tout à fait exceptionnelle."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "A diverses reprises nous avons signalé l'importance de cet"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "ouvrage. Le sixième et dernier volume, qui le clôt, est d'autant"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "plus attachant qu'il est consacré aux artistes les plus rappro-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "chés de nous, à l'histoire de ces vingt dernières années où le"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "mouvement artistique a été en lîelgique si ardent et si tumul-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "tueux sous la poussée des cercles d'avant-garde qui en ont hâté"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1462, "fin_caractere_exclue": 1479, "texte": "l'épanouissement."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1616, "texte": "L'Essor, les XX, la Libre Esthétique, Pour l'Art, le Sillon"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1691, "fin_caractere_exclue": 1760, "texte": "revivent, en ces pages toutes d'actualité, leur vie batailleuse, déjà"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1835, "fin_caractere_exclue": 1896, "texte": "presque entrée dans l'histoire! Et la biographie des peintres"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1971, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "et des sculpteurs, abondamment illustrée de reproductions et de"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "croquis, s'encadre dans les épisodes véhéments ou apaisés qui Ont"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2310, "texte": "passionné depuis 1880 les artistes et le public, pour le plus"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2420, "texte": "grand b en de l'évolution de l'art."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2498, "fin_caractere_exclue": 2558, "texte": "On lira avec intérêt ce récit, sobre et sincère, d'un témoin"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "oculaire de ces événements divers, d'autant plus véridique et"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "impartial qu'il ne s'y mêla point ou à peine. L'étude embrasse"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2969, "texte": "l'ensemble des manifestations artistiques auxquelles nous avons"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3103, "texte": "assisté et auxquelles nous avons pris part depuis la fonda-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3238, "texte": "tion de YEssor jusqu'à ces tout derniers temps. Une part est"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "réservée au mouvement de l'art dans les provinces belges à la fin"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "du xixe siècle (notamment à Anvers, à Gand et à Liège , un"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3586, "fin_caractere_exclue": 3644, "texte": "chapitre est consacré à la Renaissance de l'art idéaliste."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3722, "fin_caractere_exclue": 3785, "texte": "Nous détachons, à titre d'exemple, l'important article consacré"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3860, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "à l'un des artistes belges les plus émincnts et les moins connus"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "à l'étranger, Xavier Mellery, qui plana toujours au-dessus des"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "querelles et des dissentiments pour se consacrer à son labeur"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4335, "texte": "solitaire et persévérant. Le morcpau est d'autant plus émouvant"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4410, "fin_caractere_exclue": 4468, "texte": "qu'il reproduit, en grande partie, la propre confession du"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "peintre, consignée dans les notes inédites qu'il a remises à"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4687, "texte": "l'auteur."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4782, "fin_caractere_exclue": 4796, "texte": "XAVIER MELLERY"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4937, "fin_caractere_exclue": 4998, "texte": "... Rien n'est curieux comme de l'entendre définir son idéal."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5073, "fin_caractere_exclue": 5137, "texte": "Selon lui, chaque partie d'un tout, aussi infime soit-elle, con-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5212, "fin_caractere_exclue": 5279, "texte": "court à l'expressivité supérieure de ce tout. Quasiment panthéiste,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5354, "fin_caractere_exclue": 5424, "texte": "si l'on veut, sinon en philosophie du moins dans son art, il n'est pas"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5499, "fin_caractere_exclue": 5563, "texte": "loin de constater Dieu multiplié à l'infini dans chaque être, au"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5638, "fin_caractere_exclue": 5705, "texte": "lieu de deviner les êtres reflétant Dieu. Est-il nécessaire ensuite"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5780, "fin_caractere_exclue": 5846, "texte": "d'expliquer sa religiosité en face de la nature, son besoin inces-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5921, "fin_caractere_exclue": 5982, "texte": "sant de recherches jamais terminées? Ce ne nous semble point!"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6057, "fin_caractere_exclue": 6121, "texte": "Mais, si telle est le fond de son art, quelque chose y ajoute un"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6196, "fin_caractere_exclue": 6236, "texte": "charme spécial, son invention poétique :"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6315, "fin_caractere_exclue": 6374, "texte": "« Puisqu'il faut absolument que je vous donne des notes sur"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6449, "fin_caractere_exclue": 6513, "texte": "moi, nous a-t-il écrit, je le ferai parce que je vous aime bien,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6588, "fin_caractere_exclue": 6651, "texte": "sinon cela me répugne habituellement et je n'ai jamais voulu le"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6726, "fin_caractere_exclue": 6788, "texte": "faire jusqu'aujourd'hui, quoique je ne détestasse pas ceux qui"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6863, "fin_caractere_exclue": 6928, "texte": "venaient me les demander. J'ai toujours, en effet, préféré passer"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7003, "fin_caractere_exclue": 7068, "texte": "sous silence, dans l'oubli, car j'estime que c'est en nous que se"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7143, "fin_caractere_exclue": 7212, "texte": "fait l'artiste. C'est à notre conscience à l'apprécier et à le recon-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7356, "fin_caractere_exclue": 7426, "texte": "naître, afin de poursuivre notre idéal jusqu'au dernier jour de.'notre"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7501, "fin_caractere_exclue": 7567, "texte": "vie. Après cela nous appartiendrons aux autres : quoique la mesure"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7642, "fin_caractere_exclue": 7706, "texte": "juste de ce que nous valons existera peut-être encore alors dans"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7781, "fin_caractere_exclue": 7840, "texte": "notre idéal réalisé, nous ne serons plus matière, mais tout"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7915, "fin_caractere_exclue": 7926, "texte": "esprit... »"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 8003, "fin_caractere_exclue": 8062, "texte": "L'écueil à éviter, en somme, par tous ceux qui poussent aux"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "extrêmes limites du possible l'analyse — et nous entendons parler"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "ici des artistes — c'est la froideur scientifique à laquelle ont"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "abouti nombre de peintres, notamment certains chromo-lumina-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "ristes, justement parce que l'invention poétique leur faisait"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "défaut. Chez Xavier Mellery rien de pareil! Le maitre, à force"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "d'analyse peut-être, est parvenu à développer en lui en quelque"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "sorte la quintessence de la poésie, mais d'une poésie à lui propre"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1098, "texte": "d'où est dérivée sa manière d'envisager, et le rôle du dessin, et"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "le rôle de la couleur : « A mon retour d'Italie, nous dit-il encore,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "j'aimais les Bellini, Massaccio, Carpaccio, parce que je trouvais"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1438, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "ces maîtres bien plus rapprochés de la nature que les maîtres"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1633, "texte": "primitifs flamands; — les gothiques flamands sont bien plus"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "imagiers et conventionnels que ces maîtres italiens naïfs et"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1851, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "quelquefois maladroits, parce qu'ils sont respectueux de la"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "nature; — les gothiques flamands sont maladroits quand ils"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2184, "texte": "imitent mal la formule de l'image religieuse qui, certes, revêt"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "une expression de foi conventionnelle."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2391, "fin_caractere_exclue": 2455, "texte": "« Quand on poursuit l'art chez les primitifs italiens, continue-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2527, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "t-il, on voit dans leurs œuvres la nature dont ils ont emprunté"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2658, "fin_caractere_exclue": 2721, "texte": "les formes; on sent que celle-ci les domine, et un œil attentif"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2793, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "dans cette étude fait voir un pas plus loin, celui que ces maîtres"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "auraient dû franchir. Chez les gothiques flamands, tout est figé."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "Leurs couleurs sont très belles, mais presque toujours très"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3208, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "fausses au point de vue de la magie. On imagine difficilement un"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3407, "texte": "gothique flamand qui aurait pu se compléter ; j'en excepte toute-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "fois Quentin Metzys, dont l'œuvre d'Anvers est une merveille 4ans"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "son genre et qui égale les plus beaux chefs-d'œuvre italiens."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "« Plus tard, j'appréciai et admirai également les maîtres de"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "l'apogée des écoles. Je les regarde encore aujourd'hui comme"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "on contemple avec admiration les astres au firmament. Mais la"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4206, "texte": "nature reste ma souveraine ! Elle fait l'objet de ma plus grande"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "sollicitude actuellement, car elle recèle des expressions d'art que"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "le moyen-âge et la Renaissance ne soupçonnèrent pas. A part Rem-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4625, "texte": "brandt et les petits maîtres hollandais qui ont été hantés par autre"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4644, "fin_caractere_exclue": 4705, "texte": "chose, toute la Renaissance a une beauté plastique à fleur de"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4778, "fin_caractere_exclue": 4838, "texte": "peau : Rembrandt et les Pieter De Hooge, avec les choses les"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4912, "fin_caractere_exclue": 4979, "texte": "plus matérielles qu'ils avaient sous leurs yeux, firent de l'idéal."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5048, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "Ceux-là, ils divinisèrent la matière ! Ils parlent par conséquent"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5244, "texte": "plus à l'âme — à notre âme moderne, celle de l'humanité —"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5323, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "que les artistes de la Renaissance, cela parce qu'ils ne pensèrent"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5485, "texte": "ni aux belles couleurs ni au beau dessin : ne voulant rendre que"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5558, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "l'âme de ce qu'ils voyaient, ils ont rappelé que Dieu fit l'homme"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5695, "fin_caractere_exclue": 5760, "texte": "à son image et que l'idéal le plus grand est le plus rapproché de"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5836, "fin_caractere_exclue": 5898, "texte": "la nature. — Vous voyez que je ne suis pas de l'avis de Ruskin"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5974, "fin_caractere_exclue": 6040, "texte": "qui n'aime pas du tout la Renaissance et rit parce que les Hollan-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6115, "fin_caractere_exclue": 6176, "texte": "dais s'amusèrent à peindre de petites briques, de Ruskin sem-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6254, "fin_caractere_exclue": 6317, "texte": "blable à tous les Anglais qui pillèrent sans cesse partout pour"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6381, "fin_caractere_exclue": 6400, "texte": "produire leur art !"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6521, "fin_caractere_exclue": 6577, "texte": "« Mes débuts? Enfant je sortais peu. Je voyais avec joie"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6655, "fin_caractere_exclue": 6715, "texte": "l'arrivée der premières journées du printemps et suivais mon"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6788, "fin_caractere_exclue": 6855, "texte": "père quand, après son travail, il cultivait son jardin; je voulais,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6923, "fin_caractere_exclue": 6989, "texte": "lui disais-je, devenir zoologiste. Un an après, je voulais devenir"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7062, "fin_caractere_exclue": 7131, "texte": "peintre et, à l'aquarelle, je reproduisis des insectes et des fleurs."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7192, "fin_caractere_exclue": 7246, "texte": "Mon père prétendit que ce n'était pas une carrière!..."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7330, "fin_caractere_exclue": 7390, "texte": "« Mes études terminées à l'école, je voulus absolument faire"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7466, "fin_caractere_exclue": 7529, "texte": "de la décoration et, à la suite de nombreuses démarches, je fus"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7603, "fin_caractere_exclue": 7668, "texte": "admis chez Charles Albert et à l'académie de Bruxelles où profes-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7741, "fin_caractere_exclue": 7802, "texte": "sait Tasson-Snel; — naturellement je rêvais d'être décorateur"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7878, "fin_caractere_exclue": 7921, "texte": "parce qu'on m'avait indiqué cette voie-là !"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "« Content des dessins que j'avais faits d'après un plâtre de"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "Michel-Ange, alors que je n'avais jamais reçu de leçons de des-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "sin, Charles Albert me promit de me faire pratiquer la décoration."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "Mais, amère déception ! Je dus remplir de couleur de petits orne-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "ments pochés sur des moulures, en société d'arlistes du genre,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "chantant toute la journée les chansons du jour et cela, ajouté aux"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "ornements qu'on me faisait dessiner le soir, me fit penser que la"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1170, "texte": "vie était finie pour moi : je pris ces occupations en horreur, si"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1302, "texte": "bien qu'un beau matin je quittai le tout sans permission..,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "« Mon père et ma mère me grondèrent. Cependant ils aimaient"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1510, "fin_caractere_exclue": 1573, "texte": "trop leurs enfants pour ne pas sécher leurs larmes et tâcher de"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "les satisfaire. J'avais déjà, avec des couleurs de chez le droguiste,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1788, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "reproduit de grandes lithographies publiées par l'Institut des"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1923, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "Beaux-Arts et un paysage. Cestoiles sous le bras, mon père et"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2120, "texte": "moi, nous allâmes demander conseil à un vieil amateur. Celui-ci"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2193, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "dit à mon père de prendre garde, que la peinture avec ses"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2386, "texte": "charmes devait être aimée de la jeunesse inconsciente. Désillu-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2459, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "sion, inquiétude encore de mon père! Je fis un effort. J'allai chez"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2657, "texte": "M. Navez demander la permission de peindre au musée. Il me"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2730, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "demanda si j'étudiais à l'académie. Je lui répondis affirmati-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "vement, quoique j'eusse déjà quitté l'académie, et je l'assurai que"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "je fréquentais la classe d'ornement. Il fronça le sourcil : « L'or-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "nement ! proféra-t-il. Dessinez des cheveux, ce sont des orne-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3280, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "ments! » Cela fit une grande impression sur mon esprit; néan-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "moins, alors et depuis, je ne lui donnai jamais raison. Mais la"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3550, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "permission obtenue dépeindre au musée, muni d'une grande"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "toile, j'entrai au musée et fis la copie d'un Rubens."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "« Quand mon père avait le temps, il posait pour moi. Je pei-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3941, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "gnis ainsi son portrait sans que j'eusse appris à peindre, ce qui"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4079, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "m'étonne encore aujourd'hui, d'autant plus que ce portrait est"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4278, "texte": "meilleur que celui de ma mère que je peignis neuf ans plus tard,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "après que j'eusse obtenu le prix de Rome, portrait qui est plus"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4487, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "facilement peint, mais moins artiste : il est vrai que j'avais appris"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "autre chose..."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4719, "fin_caractere_exclue": 4777, "texte": "« Mais, partant en voyage comme prix de Rome, dès mes pre-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4911, "texte": "miers pas, à Cologne déjà, je recommençai à suivre la nature,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4984, "fin_caractere_exclue": 5047, "texte": "reproduisant les émotions imprévues que je rencontrais, la pei-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "gnant avec religion, culte de la nature que je nourris encore, car"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5259, "fin_caractere_exclue": 5322, "texte": "l'âme des choses est si forte qu'un galérien devant un mur peut"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5395, "fin_caractere_exclue": 5420, "texte": "en faire sortir un poème."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5496, "fin_caractere_exclue": 5557, "texte": "« J'exécutai aussi des études dans les musées et les rues. Je"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5630, "fin_caractere_exclue": 5694, "texte": "peignis des intérieurs d'églises. De Venise surtout je rapportai"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5767, "fin_caractere_exclue": 5835, "texte": "une série d'études, qui furent appréciées par les artistes. Ces sou-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5908, "fin_caractere_exclue": 5973, "texte": "venirs d'alors sont restés d'ailleurs si vivaces chez moi qu'avec"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6046, "fin_caractere_exclue": 6114, "texte": "le métier qui s'est perfectionné, je ressuscite cette existence rem-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6187, "fin_caractere_exclue": 6253, "texte": "plie de recherches devant la nature pour lui dérober le secret des"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6326, "fin_caractere_exclue": 6380, "texte": "choses : en art, ont sent davantage qu'on ne raisonne."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6456, "fin_caractere_exclue": 6517, "texte": "« Je fis à Venise aussi la grande copie d'après Carpaccio qui"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6590, "fin_caractere_exclue": 6654, "texte": "se trouve au Musée du Cinquantenaire à Bruxelles. Mais, désireux"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6727, "fin_caractere_exclue": 6787, "texte": "de produire une œuvre originale, je louai un atelier à Rome;"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6860, "fin_caractere_exclue": 6922, "texte": "j'étais là avec De Vigne, Marchand, un sculpteur qui y mourut,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6995, "fin_caractere_exclue": 7061, "texte": "Maeterlinck, Philippet, etc., etc. Ainsi j'exécutai là mon premier"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7134, "fin_caractere_exclue": 7191, "texte": "tableau. Ah! non cependant, puisque, deux ans auparavant,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7264, "fin_caractere_exclue": 7326, "texte": "j'avais obtenu avec ma première toile une mention honorable au"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7399, "fin_caractere_exclue": 7465, "texte": "concours pour le prix de Rome; que j'avais fait ensuite un tableau"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7538, "fin_caractere_exclue": 7602, "texte": "Jacob et ses fils en Egypte, Une Idylle, plusieurs portraits qui"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7675, "fin_caractere_exclue": 7740, "texte": "furent exposés et ma toile qui obtint le prix de Rome. Néanmoins,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7813, "fin_caractere_exclue": 7877, "texte": "mon tableau fait à Rome est celui qui commence à révéler quelque"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7950, "fin_caractere_exclue": 8011, "texte": "indépendance, ce qu'on n'apprend pas. Il a pour sujet La Mèri"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "des Gracques devant la matrone romaine. En réalité, c'était un"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "prétexte pour peindre de beaux types romains. Cette toile fut"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 389, "fin_caractere_exclue": 450, "texte": "exposée à Bruxelles en 1879, je crois, et à Melbourne où elle"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 524, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "obtint une médaille d'or (sic!) »"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 724, "texte": "(La fin prochainement.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-06-03-n22-005", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 177, "page_fin": 177, "titre_corps": "La Collection Moreau-Nélaton", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "0. M.", "ancre_debut": "La Collection Moreau-Nélaton.", "ancre_fin": "0. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "La Collection Moreau-Nélaton."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "Dernièrement, tandis que j'achevais de déjeuner chez Weber,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "mes yeux, en parcourant un journal, tombèrent sur cette annonce"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1694, "fin_caractere_exclue": 1762, "texte": "qui me fit sursauter : « Aujourd'hui, chez Georges Petit, exposition"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1830, "fin_caractere_exclue": 1897, "texte": "particulière de la vente Moreau-Nélaton.» Aussitôt repassèrent dans"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "ma mémoire les merveilles que j'avais, plus d'une fois, admirées"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "chez Etienne Moreau, les Delacroix, les Corot, les Rousseau, les"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "Fantin, les Manet, les Degas, les Monet, qui font de l'hôtel du Fau-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2145, "fin_caractere_exclue": 2214, "texte": "bourg Saint-Honoré l'un des Musées privés les plus riches et les plus"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2327, "texte": "précieux de Paris. J'appréhendais quelque catastrophe, ou que la"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "douleur de mon ami, frappé doublement dans ses affections les"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "plus chères, avec une cruauté inouïe, lors de l'incendie du bazar"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2597, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "de la Charité, eût vaincu sa stoïque résignation et l'eût poussé à"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "quitter Paris, à fuir l'hôtel paternel évocateur de si poignants sou-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "venirs...."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "D'un bond je fus rue de Sèze, et la première figure que j'aper-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "çus, en pénétrant dans la somptueuse galerie tapissée jusqu'au"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "faite de meubles de prix, de toiles fameuses, de hautes-lisses,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "d'armes anciennes, fut celle du propriétaire de toutes ces mer-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "veilles. « Comment, vous vendez vos collections? — Oh! rassu-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3752, "texte": "rez-vous, me répondit avec son sourire immuablement attristé"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3826, "fin_caractere_exclue": 3886, "texte": "Etienne Moreau-Nélaton. Je ne vends que mon rez-de-chaussée."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3965, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "Depuis la mort de ma chère mère et de ma femme, l'hôtel est trop"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4099, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "grand pour moi. Deux étages me suffisent. Je me suis décidé à"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4231, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "vider le bas de tout ce qu'il contient et à éviter ainsi un entretien"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4367, "fin_caractere_exclue": 4430, "texte": "difficile, qui exige un personnel nombreux... — Et qu'en ferez-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4496, "fin_caractere_exclue": 4562, "texte": "vous? — Mais rien. Je le tapisserai de papier gris et mes enfants,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4632, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "quand ils seront grands, l'arrangeront à leur gré.... — Alors,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4767, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "le musée reste intact? — Intact, comme vous pourrez en juger"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4901, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "si vous me faites le plaisir de venir déjeuner l'un de ces jours"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "avec moi... Mais je vous préviens toutefois qu'il n'est pas au com-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "plet en ce moment : j'ai prêté vingt-sept tableaux à l'Exposition"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "centennale... Et tenez, pour vous prouver que le collectionneur"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5423, "fin_caractere_exclue": 5487, "texte": "n'est pas mort en moi, je vous apprendrai que je viens d'acheter"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5563, "fin_caractere_exclue": 5629, "texte": "à Durand le Déjeuner sur l'herbe de Manet... » Ceci, et la conver-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5761, "texte": "sation amicale que nous eûmes le surlendemain devant une admi-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5836, "fin_caractere_exclue": 5902, "texte": "rable série de peintures et de dessins de maîtres, dans l'hôtel où"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5926, "fin_caractere_exclue": 5992, "texte": "l'on s'apercevait à peine que des tableaux eussent été enlevés, me"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6063, "fin_caractere_exclue": 6128, "texte": "rassura pleinement, en effet, sur le sort de la collection unique"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6199, "fin_caractere_exclue": 6265, "texte": "que trois générations d'amateurs, — l'illustre chirurgien Nélaton,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6304, "fin_caractere_exclue": 6367, "texte": "M. Moreau-Nélaton et son fils Eiienne, — ont formée avec amour."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6445, "fin_caractere_exclue": 6507, "texte": "Le rez-de-chaussée seul passa donc aux enchères, et certes les"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6581, "fin_caractere_exclue": 6642, "texte": "œuvres qui l'ornaient n'étaient point banales, ainsi qu'on en"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6717, "fin_caractere_exclue": 6778, "texte": "jugera par ces quelques prix : Enfants effrayés par un chien,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6816, "fin_caractere_exclue": 6879, "texte": "tableau de Decamps de l m ,30 de largeur, 101,000 francs. — L e"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6948, "fin_caractere_exclue": 7006, "texte": "Grand Canal à Venise, par Ziem, 49,500 francs. — La Flotte"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 7081, "fin_caractere_exclue": 7140, "texte": "devant le Grand Canal, du même, 29,700 francs. — A la porte"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 7216, "fin_caractere_exclue": 7278, "texte": "du chenil, par Decamps, 23,000 francs. Du même artiste : Capu-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 7350, "fin_caractere_exclue": 7411, "texte": "cin collecteur, 8,000 francs; Paysan à l'affût, 7,000 francs;"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 7434, "fin_caractere_exclue": 7494, "texte": "Troupeau paissant, 6,650 francs. — De Diaz : Le Conte arabe,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "10,300 francs; Enfants turcs, 1,600 francs. — De Jules Duprc :"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 388, "texte": "Chemin devant l'auberge, 3,700 francs."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 464, "fin_caractere_exclue": 523, "texte": "Les meubles : cheminées Renaissance, bahuts, crédences, les"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "tapisseries, les objets d'art, atteignirent également des prix élevés."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 742, "fin_caractere_exclue": 803, "texte": "Mais la vraie collection reste heureusement intacte, propre à"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 876, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "réjouir les regards de ceux qui voudront — car la maison est"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1009, "fin_caractere_exclue": 1074, "texte": "hospitalière entre toutes — aller étudier l'art français dans ses"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1147, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "manifestations les plus hautes, et en attendant que M. Moreau-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1282, "fin_caractere_exclue": 1343, "texte": "Nélaton en fasse don, selon la volonté qu'il m'a formellement"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "exprimée, en mémoire de sa mère, peintre et céramiste de"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "sérieux talent, à un musée parisien qui en conservera pieusement"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1682, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "le dépôt..."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1829, "texte": "0. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-06-03-n22-006", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 177, "page_fin": 177, "titre_corps": "Le Jury international des récompenses à l'Exposition universelle", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE JURY INTERNATIONAL DES RÉCOMPENSES", "ancre_fin": "honorable", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "LE JURY INTERNATIONAL DES RÉCOMPENSES"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "à l'Exposition universelle."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "Nous avons dit que la Commission organisatrice de la Seclion"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2596, "texte": "belge des Beaux-Arts au Salon de Paris avait proposé la mise"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "hors concours de l'ensemble de cette section. Opposée au prin-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2804, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "cipe des récompenses en matière artistique, elle jugeait en outre"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "que l'exposition ayant clé faite par invitations à cause de l'exi-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3081, "fin_caractere_exclue": 3148, "texte": "guilé des locaux mis à la disposition du Comité, il importait d'au-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3221, "fin_caractere_exclue": 3285, "texte": "tant plus de supprimer toute classification entre les exposants."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "Le règlement général de l'Exposition universelle s'oppose,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "parait-il, à cette mise hors concours, que n'ont pu obtenir, pas"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "plus que la Belgique, l'Angleterre et la Norvège qui l'avaient"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3764, "fin_caractere_exclue": 3825, "texte": "également sollicitée. Le Gouvernement, prié de désigner trois"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "membres titulaires du jury international des récompenses, dont les"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4098, "texte": "travaux ont commencé la semaine dernière, a nommé MM. E. Ver-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4230, "texte": "lant, directeur des Beaux-Arts, A.-J. Wauters, membre de la"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4366, "texte": "Commission directrice des Musées de peinture et de sculpture de"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4439, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "l'Etat, et Octave Maus, directeur de la Libre EstMlique."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "Le jury international comprend trois degrés de juridiction :"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4704, "fin_caractere_exclue": 4766, "texte": "les jurys de classe, les jurys de groupe et le jury supérieur."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "Les jurys de groupe sont, aux termes du règlement général,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4973, "fin_caractere_exclue": 5040, "texte": "chargés de reviser les listes proposées par les jurys de classe, et"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5113, "fin_caractere_exclue": 5175, "texte": "devront « s'efforcer notamment d'assurer l'unité et l'harmonie"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5248, "fin_caractere_exclue": 5288, "texte": "dans les attributions des récompenses »."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5422, "texte": "Ces jurys sont composés des présidents, vice-présidents et"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5495, "fin_caractere_exclue": 5562, "texte": "rapporteurs des jurys de classe ; ils ont à leur tête un président,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5635, "fin_caractere_exclue": 5698, "texte": "deux ou trois vice-présidents et un secrétaire qui peuvent être"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5771, "fin_caractere_exclue": 5835, "texte": "choisis en dehors des jurys de classe et dont la désignation est"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5908, "fin_caractere_exclue": 5925, "texte": "faite par décret."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6001, "fin_caractere_exclue": 6062, "texte": "Le jury supérieur arrêtera en dernier ressort les listes, par"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6135, "fin_caractere_exclue": 6198, "texte": "ordre de mérite, des récompenses décernées aux exposants et aux"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6271, "fin_caractere_exclue": 6303, "texte": "collaborateurs de chaque classe."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6379, "fin_caractere_exclue": 6441, "texte": "Un décret ultérieur fixera la composition de ce jury; ses tra-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6514, "fin_caractere_exclue": 6580, "texte": "vaux seront conduits de telle sorte que la distribution solennelle"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6653, "fin_caractere_exclue": 6716, "texte": "des récompenses puisse avoir lieu à la fin du mois d'août ou au"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6789, "fin_caractere_exclue": 6815, "texte": "commencement de septembre."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6892, "fin_caractere_exclue": 6947, "texte": "Les récompenses de 1900 seront décernées sous formes de"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 7020, "fin_caractere_exclue": 7080, "texte": "diplômes. Elles se répartiront en cinq catégories : diplômes"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 7153, "fin_caractere_exclue": 7215, "texte": "de grand prix, diplômes de médaille d'or, diplômes de médaille"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 7288, "fin_caractere_exclue": 7349, "texte": "d'argent, diplômes de médaille de bronze, diplômes de mention"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 7422, "fin_caractere_exclue": 7432, "texte": "honorable."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-06-03-n22-007", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 178, "page_fin": 178, "titre_corps": "Le Rayon des Nouveautés", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "C.", "ancre_debut": "LE RAYON DES NOUVEAUTÉS", "ancre_fin": "(3 vol). — Les Sévriennes, par G. Réval", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 389, "texte": "LE RAYON DES NOUVEAUTÉS"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 520, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": "(OUENDORFF)"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "Les cerisiers sont en fleurs : voici se rosir à l'espalier du ciel"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "les bouquets tendres des pommiers. Bientôt reviendra le temps où"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1044, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "céladons et cydalises s'en iront regarder par-dessus les clôtures"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "le jeune espoir des cueillaisons."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "L'Amour du prochain de Pierre Valdagne joyeusement ouvre la"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "série des livres qui ne laissent pas de vague à l'âme. C'est la folle"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1563, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "histoire quotidienne des aventures de la chair et des méprises du"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1701, "fin_caractere_exclue": 1758, "texte": "cœur, ces onze Tableaux-vivants d'un genre délicieusement"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1865, "texte": "immodeste et décolleté."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2050, "texte": "Le décor : une villégiature de château avec pelouses, mails,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "bassins à Amphitrites et grillades de soleil. Là-dedans frétillent"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2323, "texte": "d'alertes vénustés de belles dames venues se mettre au vert et y"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "trouvant à se paralléliser avec des âmes sœurs. C'est coquet,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2601, "texte": "pimpant, léger, très lecture de saison, avec des intimités crous-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2618, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "tillantes et des études du « petit frisson » qui découragent la"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2757, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "mélancolie la plus noire."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "Il n'est pas à dire que l'auteur s'y soit montré moraliste ; sa"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "psychologie est frôleuse et n'effeuille que d'aimables cas véniels,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3181, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "avec l'esprit le plus fou qu'on puisse imaginer. Aidé de son illus-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "trateur Métivet, — celui-ci vraiment étourdissant dans son com-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3496, "texte": "mentaire page par page, — il a réussi à faire le livre qui se lit"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3569, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "d'un éclat de rire."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3711, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "La Petite Bohême, roman, les Histoires amoureuses d'Odile,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3899, "texte": "roman, Lucie Guérin, roman... C'est la grande ponde saison-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4039, "texte": "nière, les petits œufs de Pâques en couleur de la littérature pour"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4176, "texte": "curiosités blasées et toutes les maladies d'un public gavé et qui"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "quand même veut recommencer."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4440, "texte": "Quelquefois un nom, une habileté ou un talent. Berlheroy?"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4506, "texte": "Vontade? Charpentier? On a cette sensation, après en avoir lu un,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4507, "fin_caractere_exclue": 4574, "texte": "que tous les autres lui ressemblent. Et l'on va bien jusqu'à trois;"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "ensuite on ne peut plus lire."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4692, "fin_caractere_exclue": 4754, "texte": "Du moins, avec le Carnaval deBinche, de M. Léo Claretie, c'est"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4815, "texte": "une révélation. La Wallonie, « ce vieux gardien des us de la"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4896, "fin_caractere_exclue": 4961, "texte": "Vieille France » (sic), manquait d'un romancier « comme les Flan-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5034, "fin_caractere_exclue": 5102, "texte": "dres ont eu les leurs dans Rodenbach et Conscience (sic) ». C'est la"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5173, "fin_caractere_exclue": 5244, "texte": "petite fiche réclamière qui parle ainsi. Eh bien, il paraît qu'elle l'a"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5312, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "à présent, son romancier. Qui l'aurait cru, ô Des Ombiaux, cor-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5435, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "dial et franc vigneron qui bouturâtes le cep Ihudinois ? Et vous"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5579, "fin_caractere_exclue": 5642, "texte": "Marius Renard qui si âprement, dans vos corrosives eaux-fortes,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5713, "fin_caractere_exclue": 5779, "texte": "miles mordre la souffrance et la révolte des pâtiras du Borinage ?"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5854, "fin_caractere_exclue": 5919, "texte": "Et vous, Garnir, Krains, Heusy, cœurs épris de rêves et de paysa-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5998, "fin_caractere_exclue": 6041, "texte": "ges, en qui s'est remise à chanter la race?"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6139, "fin_caractere_exclue": 6201, "texte": "Une description du carnaval binchois lue un peu partout; quel-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6269, "fin_caractere_exclue": 6331, "texte": "ques noms : Solre-sur-Sambre, Charleroi, ailleurs Bruges et le"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6408, "fin_caractere_exclue": 6474, "texte": "palais de justice, « ancien hôtel du Franc où l'on voit la fameuse"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6545, "fin_caractere_exclue": 6611, "texte": "cheminée, l'admiration des touristes » ; Gand, « la vaillante cité"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6651, "fin_caractere_exclue": 6714, "texte": "du gros canon qu'on appelle Marguerite l'enragée ». Et voilà la"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6784, "fin_caractere_exclue": 6845, "texte": "Wallonie de M. Léo Claretie. Rendons les simplement tous deux"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6923, "fin_caractere_exclue": 6935, "texte": "à la France."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 7067, "fin_caractere_exclue": 7132, "texte": "La preste et vivace notation, par contre, que cette navigation au"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 7199, "fin_caractere_exclue": 7263, "texte": "Pays des nuits blanches d'Emile Berr ! Des croquades sur le bout"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 7333, "fin_caractere_exclue": 7395, "texte": "de la manchette, des instantanés de pays et de personnages, le"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 7476, "fin_caractere_exclue": 7540, "texte": "jeu des eaux, des ciels, des verdures sur une rétine limpide, la"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 7614, "fin_caractere_exclue": 7681, "texte": "petite foule d'une excursion Cook saisie dans son geste, son piéti-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "nement sur place, la nostalgie de la petite chose ; et »tes Lapons"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "renifles à courte portée, des éventrements de baleines, des visions"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "de petites villes en bois eomme des boîtes de bergeries, des"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "aurores Boréales, des soleils de minuit, tout le décor et encore"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 705, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "un peu l'inconnu d'un pays qui demain cessera d'être de l'exo-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "tisme, oui, tout cela à travers une bonne écriture de voyageur"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "pressé, épinglée de mots pittoresques, brillantée de joli esprit"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "français... J'oubliais le curieux et vivant portrait du petit vieux"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "monsieur, le grand Ibsen."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1363, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "Histoires de masques, de Jean Lorrain. Trois dizains de contes"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "comme en sait écrire le phosphorescent et quelquefois tragique"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1700, "texte": "amant des mornes luxures. Le dernier des diaboliques après Rops"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "et Les Diaboliques, unattiseur de chaudrons à maléfices, un alchi-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "misantde perversités rares et subtiles. Et certes, un écrivain, celui"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2121, "texte": "qui trouva le moyen d'épicer encore le bol de rhum aux épices"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2196, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "du grand Barbey, ce maître-queux des festins à la Locuste, par"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "des raffinements inédits de condiments et nous initia à une cui-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "sine pimentée jusqu'à l'incendie de gingembre et de curry vésu-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "viens !"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "Parmi ces histoires de masques, voisinant par l'hallucination"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2831, "fin_caractere_exclue": 2894, "texte": "avec notre Ensor, quelques-unes, surtout, d'un érotisme morbide"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2969, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "et sinistre, d'un macabrisme qui sentirait le rut et la morgue. Ah !"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "c'est égal, le furieux coup d'épaule dont ce ménétrier des névroses,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3323, "texte": "avec l'archet rouge dont il se racle les fibres, crève la lamentable"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "cohue des pisseurs d'encre pâle!"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "C."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "INDEX. — Gens de la noce, par G. Ohnet. — Le Colporteur, par"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "Guy de Maupassant. — La,Graine humaine, par Emile Goudeau."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "— Qui perd gagne, par Ali. Capus. — Le Char de l'État, par"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4047, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "Abel Hermant. — Théâtre dans l'intimité, par J. et M. Dieulafoy"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4246, "texte": "(IVaHs, La Sulamite. Face de la tarte et du péché). — Théâtre"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4321, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "d'Emile Bergerat (3 vol). — Les Sévriennes, par G. Réval."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-06-03-n22-008", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 178, "page_fin": 179, "titre_corps": "La Prochaine Campagne de la Monnaie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LÀ PROCHAINE CAMPAGNE DE LA MONNAIE", "ancre_fin": "oupées de Bajet, la Source de L. Delibes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4687, "texte": "LÀ PROCHAINE CAMPAGNE DE LA MONNAIE"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4832, "fin_caractere_exclue": 4895, "texte": "MM. Kufferath et Guidé, qui ont pris le 1 er juin possession du"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 5033, "texte": "théâtre de la Monnaie où quelques travaux doivent être exécutés"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5108, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "avant la réouverture, fixée au début de septembre, ont complète-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5247, "fin_caractere_exclue": 5311, "texte": "ment terminé leurs engagements et arrêté dans ses lignes princi-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5386, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "pales le plan de leur première saison théâtrale."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5578, "texte": "La troupe se composera des artistes ci-après : Mmes FéliaLitvinne,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5653, "fin_caractere_exclue": 5712, "texte": "Maria Théry, Duval-Melchissédec, Georgette Bastien, Augusta"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5787, "fin_caractere_exclue": 5853, "texte": "Doria, Claire Friche, Daubret, Ernaldy, Sablairolles-Caisso, et de"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5928, "fin_caractere_exclue": 5997, "texte": "jjmes L a ] a Miranda, Maubourg, Gottrand, Collini, qui firent partie"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6072, "fin_caractere_exclue": 6134, "texte": "du personnel de la direction précédente. MM. Henderson et Dal-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6209, "fin_caractere_exclue": 6268, "texte": "marès, ténors; Léon David, Jules Massart et Forgeur, ténors"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6343, "fin_caractere_exclue": 6407, "texte": "légers ; Mondaud, Gaidan et Badiali, barytons ; Vallier, basse ;"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6482, "fin_caractere_exclue": 6544, "texte": "Chalmin et Grosjans. De l'ancienne troupe, MM. d'Assy, Caisso,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6619, "fin_caractere_exclue": 6650, "texte": "Disy, Danse, Danlée et Colsaux."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6728, "fin_caractere_exclue": 6783, "texte": "Le programme des spectacles porte Henri VIII, de Saint-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6858, "fin_caractere_exclue": 6922, "texte": "Saëns, qui n'a pas encore été joué à Bruxelles ; Louise, de Gus-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6997, "fin_caractere_exclue": 7062, "texte": "tave Charpentier; Tristan et Iseult, Siegfried, le Crépuscule des"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 7137, "fin_caractere_exclue": 7198, "texte": "Dieux; la Vie de bohème de Puccini; l'Enlèvement au sérail de"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 7273, "fin_caractere_exclue": 7332, "texte": "Mozart; Iphigénieen Aulide et Iphigénieen Tauride de Gluck."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 7410, "fin_caractere_exclue": 7475, "texte": "Diverses reprises d'ouvrages sortis du répertoire sont projetées,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 7550, "fin_caractere_exclue": 7613, "texte": "entre autres celles de Guillaume Tell, de la Dame blanche et du"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 7688, "fin_caractere_exclue": 7704, "texte": "Rêve de Bruneau."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "M. Saracco aura la direction des ballets et Mlle Dethul est"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "réengagée comme étoile de la danse. Diverses partitions ignorées"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "à Bruxelles verront le jour, entre autres les Deux Pigeons d'André"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "Messager, la Fée des poupées de Bajet, la Source de L. Delibes."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-06-03-n22-009", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 179, "page_fin": 179, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "titut, Loncgott, Gunnersbury, Londres, W", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1126, "texte": "\"PETITE       CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1351, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "Pour rappel, aujourd'hui dimanche, de 2 à 6 heures, au"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1448, "fin_caractere_exclue": 1509, "texte": "Waux-hall, grand concert de bienfaisance organisé par l'Afri-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1583, "fin_caractere_exclue": 1648, "texte": "caine, œuvre philanthropique de secours aux militaires coloniaux."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "Sous le titre Public Art in Belgium, la revue américaine illus-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1850, "fin_caractere_exclue": 1912, "texte": "trée Self Culture Magazine, consacre, par la plume de M. Brad-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "ford Coit de Wolf, une étude à quelques-uns des monuments les"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2184, "texte": "plus beaux de la Belgique (Bruxelles, Bruges, Ypres, etc.) et"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "rend hommage à l'émulation qui pousse les Belges d'aujourd'hui"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2450, "texte": "à embellir le « paysage urbain ». L'auteur attribue seulement"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "trop d'importance aux mauvais plaisants qui, sous le drapeau de"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2719, "texte": "Y Art à la rue, ont cherché durant quelque temps à régenter la"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "décoration des rues et qui y ont réussi, Dieu sait comme!... En"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "Amérique on parait imparfaitement renseigné sur l'accueil fait à"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "cette parade."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3407, "texte": "Nous recevons une brochure dans laquelle M. Paul Gisseleire"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "appuie avec chaleur l'idée d'une exposition universelle à Bruxelles"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "en 1905, coïncidant avec le soixante-quinzième anniversaire de"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "l'indépendance de la Belgique, et défend énergiquement le prin-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3891, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "cipe de l'ériger au parc du Cinquantenaire et à Tervueren, — ceci"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4092, "texte": "en opposition avec certaines démarches qui tendent à la transpor-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4156, "fin_caractere_exclue": 4218, "texte": "ter sur le plateau de Koekelberg, idée assez baroque justifiée"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4290, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "par de seuls intérêts locaux."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4563, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "Le prix des Albert Durer :"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4757, "texte": "On voit rarement dans les ventes exposer aux enchères les"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4827, "fin_caractere_exclue": 4890, "texte": "œuvres d'Albert Durer. Quelques dessins et aquarelles du maître"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4958, "fin_caractere_exclue": 5025, "texte": "ont été vendus dernièrement à l'hôtel Drouot, à Paris.. Ils avaient"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5089, "fin_caractere_exclue": 5156, "texte": "fait partie de la collection Defer-Dumesnil et ont atteint de hauts"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5220, "fin_caractere_exclue": 5280, "texte": "prix. Un Portrait de Wilibald Pirkheimer, sénateur de Nurem-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5412, "texte": "berg, a été adjugé 17,000 francs. La Vierge et deux saintes"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5489, "fin_caractere_exclue": 5550, "texte": "femmes, 16,250 francs. Un Jeune apôtre debout, 12,500 francs."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5628, "fin_caractere_exclue": 5688, "texte": "Un Christ descendu de la croix, 6,600 francs. Une Madeleine,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5766, "fin_caractere_exclue": 5830, "texte": "4,000 francs. Le Portrait de Jacob Mufjel, bourgmestre de Nurem-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5937, "texte": "berg, 3,500 francs. Le Christ devant Caiphe, 3,450 francs."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6078, "fin_caractere_exclue": 6140, "texte": "On se rappelle qu'après la mort de Sisley, un tableau de l'ar-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6209, "fin_caractere_exclue": 6276, "texte": "tiste fut acquis par un groupe de ses amis et admirateurs et offert"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6344, "fin_caractere_exclue": 6405, "texte": "au Musée du Luxembourg en souvenir du maître impressionniste."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6438, "fin_caractere_exclue": 6503, "texte": "MUe Jeanne Sisley, fille et élève du peintre, qui manie le crayon"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6569, "fin_caractere_exclue": 6632, "texte": "et le pinceau avec talent, vient de faire, par le procédé de la"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6702, "fin_caractere_exclue": 6765, "texte": "lithographie en couleurs, une reproduction fidèle du paysage de"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6838, "fin_caractere_exclue": 6886, "texte": "son père et l'a envoyé à tous les souscripteurs."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7095, "fin_caractere_exclue": 7154, "texte": "Nous rappelons aux admirateurs de César Franck qu'une sous-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7155, "fin_caractere_exclue": 7215, "texte": "cription est ouverte en ce moment pour lui élever à Paris un"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7290, "fin_caractere_exclue": 7350, "texte": "monument, dont l'exécution a été confiée au statuaire Alfred"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7430, "fin_caractere_exclue": 7437, "texte": "Lenoir."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7711, "fin_caractere_exclue": 7770, "texte": "Le comité d'organisation est composé de MM. Camille Benoît,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7846, "fin_caractere_exclue": 7908, "texte": "PaulBergon, Charles Bordes, Cécile BoutetdeMonvel, Paul Braud,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7966, "fin_caractere_exclue": 8028, "texte": "Pierre de Bréville, Alfred Bruneau, Albert Cahen, Auguste Cha-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 8029, "fin_caractere_exclue": 8091, "texte": "puis, Arthur Coquard, Dallier, Paul Diolez, Henri Duparc, Amé-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 8092, "fin_caractere_exclue": 8153, "texte": "dée Dutacq, H. Gauthier-Villars, E. Gigout, Georges Hartmann,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 8204, "fin_caractere_exclue": 8261, "texte": "Augusta Holmes, Vincent d'Indy, Henry Kunkelmann, Mahaut,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 8262, "fin_caractere_exclue": 8319, "texte": "Georges Marty, André Messager, Gabriel Pierné, E. Rollin,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 8362, "fin_caractere_exclue": 8425, "texte": "J. Guy-Ropartz, Samuel Rouseau, Gabriel Saint-René Taillandier,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 8478, "fin_caractere_exclue": 8540, "texte": "Alice Sauverzis, L. de Serres, Tournemire, Gaston Vallin, Paul"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 8541, "fin_caractere_exclue": 8563, "texte": "Vidal, Paul de Wailly."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 8674, "fin_caractere_exclue": 8732, "texte": "On peut souscrire chez les membres du comité, chez M. Vin-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 8898, "fin_caractere_exclue": 8960, "texte": "cent d'Indy, trésorier du comité, 7 avenue de Villars, et chez"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 9004, "fin_caractere_exclue": 9067, "texte": "MM. A. Durand et fils, éditeurs de musique, 4 place de la Made-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 9141, "fin_caractere_exclue": 9154, "texte": "leine, Paris."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "Le numéro spécial d'été du Studio sera consacré aux aquarel-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "listes anglais modernes. Les illustrations reproduiront un choix"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "d'oeuvres des artistes les plus éminents ; elles comprendront au"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 653, "texte": "moins douze planches en couleurs."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 792, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "Quelle est la meilleure œuvre de Wagner?"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "On vient de publier à Trieste un volume donnant soixante"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1083, "texte": "réponses de musiciens modernes à cette question."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "Le plus grand nombre indique les Maîtres chanteurs et en"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1348, "texte": "deuxième lieu Tristan et Iseult. Loliengrin et Tannhâuser sont"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1447, "texte": "cités à plusieurs reprises."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1582, "texte": "M. Weingartner écrit : « Parmi les œuvres de jeunesse, Tann-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1654, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "hâuser, parmi les dernières œuvres les Maîtres chanteurs. »"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1788, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "On sait avec quel soin jaloux l'Allemagne s'applique à mettre"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "en lumière tout ce qui peut la glorifier dans son passé, et c'est"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "une des formes les plus curieuses du particularisme que le souci"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "de chaque Etat, de chaque ville à faire revivre la mémoire des"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "meilleurs d'entre ses enfants. A cet égard Hambourg donne de"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "bien utiles exemples. Il y a quelques années encore, nul ne"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2591, "fin_caractere_exclue": 2656, "texte": "soupçonnait qu'elle avait été jadis un ioyer d'art remarquable ou"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "du moins, si quelques savants pouvaient le croire, la preuve en"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "était impossible à faire et il avait fallu la perspicacité de M. Bode"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3071, "texte": "pour déclarer que cette ville avait été l'initiatrice artistique de"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "l'Allemagne du Nord. Cependant, les érudits hambourgeois, gui-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "dés par l'illustre archéologue et par l'un de ses meilleurs élèves,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3478, "texte": "le directeur du musée, M. Lichtwark, se mettaient à l'œuvre et"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3550, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "tandis\" que les uns fouillaient les archives, les autres se mettaient"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "en quête des vieux tableaux relégués dans les greniers des égli-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3890, "texte": "ses. Après quelques années, on s'aperçut que leur moisson était"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3962, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "assez ample et toute une salle pouvait s'ouvrir au musée, consa-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4098, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "crée aux vieux peintres locaux, à un nommé maître Francke"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "surtout, dont on ne retrouva pas moins de dix tableaux authen-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4361, "fin_caractere_exclue": 4425, "texte": "tiques. Sontce les chefs-d'œuvre que l'on a dit? La question est"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "à examiner; en tout cas, un grand retable en neuf tableaux est"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4631, "fin_caractere_exclue": 4696, "texte": "très curieux et sa date lui donne un intérêt particulier : il est"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4768, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "de 1424, de l'année même où le fameux autel de l'Agneau, à"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4898, "fin_caractere_exclue": 4957, "texte": "Gand, était commandé aux frères van Eyck. Mais M. Lichtwark"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5088, "texte": "et ses collègues ne s'en sont pas tenus à remettre en bonne"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5219, "texte": "lumière les tableaux du maître, acquis à un grand prix d'un"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5291, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "souverain allemand, aux mains de qui le hasard les avait fait"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5424, "fin_caractere_exclue": 5488, "texte": "tomber ; ils ont entrepris de les publier et, dans un volume qui"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5560, "fin_caractere_exclue": 5627, "texte": "coûte 1 mark (1 fr. 25), ils les ont fait connaître, ainsi que tout"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5765, "texte": "ce que l'on sait de la vie du maître Francke. C'est ainsi que l'on"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5837, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "arrive à développer le patriotisme local."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6012, "fin_caractere_exclue": 6074, "texte": "Une importante découverte artistique vient d'être faite à Flo-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6146, "fin_caractere_exclue": 6208, "texte": "rence. Le gardien du palais Pitti a mis la main sur un tableau"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6280, "fin_caractere_exclue": 6343, "texte": "relégué dans une salle abandonnée et que recouvrait une épaisse"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6415, "fin_caractere_exclue": 6434, "texte": "couche de peinture."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6509, "fin_caractere_exclue": 6568, "texte": "Ce tableau représente la Vierge agenouillée devant l'Enfant"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6640, "fin_caractere_exclue": 6701, "texte": "divin, qui repose sur un pan de la robe maternelle. Plusieurs"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6773, "fin_caractere_exclue": 6837, "texte": "anges peuplent cette toile, ainsi qu'une haie formée de rosiers,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6909, "fin_caractere_exclue": 6974, "texte": "de marguerites et de violettes. Le titre de ce tableau est la Ma-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7046, "fin_caractere_exclue": 7091, "texte": "donna délie Rose. On l'attribue à Botticelli."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7229, "fin_caractere_exclue": 7289, "texte": "Aux sourds. — Une dame riche, qui a été guérie de sa surdité"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7361, "fin_caractere_exclue": 7429, "texte": "et de bourdonnements d'oreille par les tympans artificiels de l'Ins-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7501, "fin_caractere_exclue": 7567, "texte": "titut Nicholson, a remis à cet institut la somme de 25,000 francs,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7639, "fin_caractere_exclue": 7707, "texte": "afin que toutes les personnes sourdes qui n'ont pas les moyens de se"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7779, "fin_caractere_exclue": 7845, "texte": "procurer les tympans puissent les avoir gratuitement. — S'adresser"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7917, "fin_caractere_exclue": 7965, "texte": "à l'Institut, Loncgott, Gunnersbury, Londres, W."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-06-03-n22-010", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 179, "page_fin": 180, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "E N V E N T E", "ancre_fin": "— Imp. V' HOHNOII 31, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 8181, "fin_caractere_exclue": 8203, "texte": "E N          V E N T E"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 8337, "fin_caractere_exclue": 8361, "texte": "chez MM. E. BAUDOUX & C\""}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 8446, "fin_caractere_exclue": 8477, "texte": "30, boulevard Haussmann, Paris."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 8613, "fin_caractere_exclue": 8670, "texte": "Rondels (2e série), de T. DE BANVILLE, musique de CHARLES"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 8742, "fin_caractere_exclue": 8766, "texte": "KŒCHLIN, chant et piano."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 8839, "fin_caractere_exclue": 8897, "texte": "Variante sur l'air « Au clair         », poème de \"CHARLES"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 8969, "fin_caractere_exclue": 9003, "texte": "MORICE, musique de P. DE BRÉVILLE."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 9077, "fin_caractere_exclue": 9140, "texte": "La Tour, prends garde           poème d'EniLE COTTINET, musique"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 9212, "fin_caractere_exclue": 9230, "texte": "de P. DE BRÉVILLE."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 26, "fin_caractere_exclue": 52, "texte": "jLSJiŒtrc :M:O:D:E:R,:N\":E"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 103, "fin_caractere_exclue": 118, "texte": "VINGTIÈME ANNÉE"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 124, "fin_caractere_exclue": 231, "texte": "L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 232, "fin_caractere_exclue": 337, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 338, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "lui est étrangère : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de m u s i q u e ,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 581, "texte": "d'architecture, etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 582, "fin_caractere_exclue": 668, "texte": "lecteurs sur tous les événements artistiques de l'étranger qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "ChAque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 885, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l'actualité. Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "premières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "ventes dobjets dart, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "PRIX D'ABONNEMENT S fTeIgi<1Ue , , \\% £ * p a r a n '"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "("}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1319, "fin_caractere_exclue": 1343, "texte": "Union postale J. •> II*»"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1363, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "»"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1485, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "SUCCURSALE :                                 MAISON PRINCIPALE                                       SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "9, g a l e r i e du Roi, 9"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "io, rue de Ruysbroeck, io"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "1-3, pi. de Brouckère"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "Agences                dans          toutes"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1867, "fin_caractere_exclue": 1880, "texte": "l e s villes."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1881, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "Eclairage intensif par le brûleur DENAYROUZB permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "AU MOYEN D'UN SEUL FOYER"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Expert"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "PIANOb"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "86, rue de l a Montagne, 8 6 , à Bruxelles"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2318, "fin_caractere_exclue": 2326, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2400, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "Bruxelles, 6 ,r u e Xhérésienne, 6"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2453, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "ANCIENS ET MODERNES"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2566, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2670, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "Dessins, Eaux-Fortes et L i t h o g r a p h i e s"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2974, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "de F. ROPS e t Odilon REDON;"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2925, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "Affi.ch.es i l l u s t r é e s e n é p r e u v e s d'état"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3238, "texte": "ÉDITIONS SES ŒUVRES DE :"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3241, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "MALLARME, VERHAEREN, CONSTANTIN MEUNIER, ETO."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": "EXPORTATION                  ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "TELEPHO"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3424, "texte": "J. Schavye, relieur, 1$, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3425, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "Noode. Reliures ordinaires et reliures de luxe. Spécialité d'ar-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "moiries belges et étrangères."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "NE"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "ÎIN.IiïMBREE"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "% BRUXELLES: 17. WENUE LOMSE&*"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3875, "texte": "\"DTDTTVL7T T t ? Q *** e t ^ * > r u e ^ u Mi(**"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3903, "fin_caractere_exclue": 3943, "texte": "J D I X U AliL»L.rLo 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "H L A \\ C EX A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4057, "texte": "Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et Edredons"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4153, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villas, etc."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "AMEUBLEMEITTS D'ART"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4364, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "Bruxelles. — Imp. V' HOHNOII 31, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 183, "texte": "VINGTIÈME ANNÉE. — N° 22.                               LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                             DIMANCHE 3 JUIN 1900\n\n\n\n\n   L'ART MODERNE                            PARAISSANT L E DIMANCHE\n\n\n\n         REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                 Comité de rédaction * OCTAVB MAUS — EDMOND PICARD —EMU.» VEBHAEREIL\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n                                                                      i                  .               •                     —\n\n\n\n                                        Adresser toutes les communications à\n              ^'ADMINISTRATION GÉNÉRALB DB l'Art Moderne, rue de rindustrie, 3 2 , Bruxelles.\n\n\n\n\n                           {SOMMAIRE                                       cellule intérieure où la prière attend toujours que nous\n                                                                           lui donnions un essor; mais les murs en sont animés de\n   HENRY MAUBEL. Bans       l'Ile.   — LES RUBENS DU LOUVRE. —             visages, de souvenirs et de cette lumière que les espoirs\n L'ART FLAMAND, par Jules du Jardin et Joseph Middeleer. — La              d'adolescents laissent au cœur avec tant de ferventes\n COLLECTION   MOREAU-NÉLATON.        — L E JURY   INTERNATIONAL DES\n RÉCOMPENSES A L'EXPOSITION UNIVERSELLE. — L E RAYON DES NOU-\n                                                                           larmes. Chaque chapitre y semble une coupe lucide que\n VEAUTÉS. — L A PROCHAINE CAMPAGNE DE LA MONNAIE. — P E T I T E            le ciel seul emplit de ses reflets et de ses ombres, sui-\n CHRONIQUE.                                                                vant l'heure et suivant la vie.\n                                                                              J'ai lu Dans l'Ile et j'ai relu les Ames de couleur,\n                                                                           Y Eau et le Vin et Quelqu'un d'aujourd'hui.\n                                                                              Chacun de ces livres est pareil à cette « maisonnette\n    HENRY M ^ L X J B B L                                                  heureuse de l'étape, blottie dans sa forêt d'herbes, avec\n                         D A N S L'ILE (1)                                 les feux vibrants de sa vie intérieure » que Joël aper-\n                                                                           çoit de la fenêtre ouverte sur la paix candide du soir.\n    Quelques hommes écrivent pour émouvoir seulement\n                                                                           Et cette maisonnette basse, baignée d'eau, qui regarde\n le silence 'de la pensée.\n                                                                           passer les hommes dans des barques et les songes du\n    Ils se donnent à contempler l'éclosion facile et déli-\n                                                                           ciel au reflet des rivières, n'est heureuse que d'espé-\n cate des images qui sont le vêtement du Rêve, à la sur-\n                                                                           rance et de cette mélancolie qui n'est, écrivit Gide, que\n face bouillonnante ou tranquille des eaux profondes où\n                                                                           de la ferveur retombée, qui est, disait Victor Hugo, le\n germe et croît Y Idée.\n                                                                           Bonheur d'être triste.\n    Henry Maubel est de ceux-ci peut-être le meilleur, —\n                                                                              Oui, c'est ici de la tristesse, ou plutôt cette part du\n je prétends dire le plus détaché d'autre chose, le seul\n                                                                           sentiment de la douleur dont une volonté austère fait\n qui fasse uniquement son art d'une méditation ailée dont\n                                                                           un élément de bonté, de constance, d'élévation, un\n le vol enroule et déroule dans l'un paysage, puis l'autre,\n                                                                           conseil de spiritualité !\n sa spirale nombreuse mais recueillie et grave comme un\n                                                                              « Je sens en moi, » dit le Christian de Quelqu'un d'au-\n geste religieux.\n                                                                          jourd'hui, « je sens en moi une petite mare de tristesse\n    Ouvrir ses livres, cela ne répand aucun bruit dans la\n                                                                           qu'on ne voit que de tout près et qui grossit les jours\n   (1) Bruxelles, éd. de Vie nouvelle.                                     d'orage, et m'inonde l'être... C'est ma place de sensi-\n"}, {"page_pdf": 184, "texte": "174                                             L'ART      MODERNE\n\n\nbililé et de perfectibilité; je l'ai reconnue, je prétends        Il est le fils, il est le frère :\nl'entretenir, car ceux qui ne sont plus capables de tris-         Le fils, non pas seulement du vieillard qui délivre bu\ntesse ne sont plus capables de vie. »                          clavier de l'orgue les sons religieux, et rallie au mystère\n   Or, la vie surgira du geste même qui semblait replier       la foule éparse, vaine et passante comme l'onde, mais\nla fleur de l'être pour isoler farouchement son cœur.          aussi le fils de la mort, touché du souvenir comme par\nLes organes essentiels et les pollens fructifiants y reste-    un doigt d'ombre et resté souriant du courageux sou-\nront enclos dans l'apparence du sommeil mais œuvrant,          rire appris aux lèvres maternelles...\nau contraire, avec l'activité secrète du Désir. El le Désir,       Le frère, il est le frère de Ghislaine. Elle est pliante\nc'est tout l'objet du Rêve, et le Rêve irradie et infinise     sur sa tige sensible comme une graminée en fleur, elle\nle Désir jusqu'à l'harmonieuse et mystique communion           subit, sans connaître la vie, l'émotion de vivre, elle\nde la terre passionnée avec les cieux immatériels.             attend et frissonne, elle craint adorablement, n'ose et ne\n   Une paix singulière descend de tout cela, un parfum         sait jouir encore qu'idéalement. Ses compagnes sont les\nde candeur et cet enivrement tranquille que l'on               images, ces Psychélides levées à la voix du grand frère,\nsavoure d'être seul dans les instants de plénitude, l'âme      créées par lui pour l'enlacer, pour les enlacer tous les\nsoit heureuse ou lassée !...                                   deux dans leur délicieuse ronde, en écharpe de pas traî-\n   Je dirai tout de suite l'admiration en étant fraîche        nants, en vols blancs éployés qui voguent vers la mer...\nencore à mon esprit après telle lecture renouvelée des         L'une d'elles est plus grande. Joël seul de ses yeux de\npremières œuvres d'abord, et puis des plus récentes            ferveur la distingue. C'est « Eliole la frêle aux jeunes\nd'Henry Maubel, je dirai combien reste semblable à             mains maternelles qui allume les phares sur la mer »,\nelle-même, constante dans sa foi, pareille dans sa             c'est l'espérance et c'est l'amour solliciteur.\nforme, l'essentielle rigueur de pureté pensive qui les             L'étreindra-t-il? Se chauffera-t-il à sa lampe, la sui-\nsingularise. Et cela qui peut-être à d'aucuns déplairait       vra-t-il enfin dans les voies de la terre? Il enverra vers\nparce qu'il est indéniable et véhément que la loi de           elle l'encens de sa prière, son regard montera jusqu'au\nl'Évolution est la seule suivant laquelle s'accomplissent      sommet du phare et là, se tiendra suspendu avec la\nl'Art et la Vie, cela me touche et me pénètre d'une            longue foi de ceux qui voyagent toujours et n'abordent\ngrave émotion. C'est qu'en effet, sur tous ces visages de      qu'en songe. Car « il marche et ne sort pas de son\nRêve, que le poète interpose entre nous et les concep-         rêve, son rêve est la clarté portée de son être sur le\ntions abstraites de sa philosophie, un signe existe, plus      chemin ».\nattachant peut-être qu'aucun autre, et troublant certes            Henry Maubel écrit ces choses avec des mots parfaits\nautant qu'aucun geste de vie : leur immobilité est celle       pour elles. Sa phrase est une essence claire où s'est fon-\nde Yattenle, leur attitude celle de l'angoisse infinie et      due peu à peu sa pensée. C'est une forme exquise et\nde l'espoir suprême qui marquent le dernier tressaille-        rare : elle contourne la matérialité des objets et des phé-\nment d'appel, d'appel silencieux de tout l'être vers un        nomènes et s'illumine à des foyers supra-terrestres; sa\nabsolu secourable.                                             cadence est légère et belle, ses courbes déliées et lentes\n   Ainsi l'âme s'intensifie dans une ferveur prolongée,        comme celles des nuées pâles colorées dans le crépuscule\net comme si les yeux tout voilés de pénombre, s'habi-          par la mystérieuse agonie du soleil endormi sous la mer.\ntuaient à cette clarté d'aube et peu à peu, d'un persis-           Il semble, à lalecture de ces pages, que l'auteur, pour\ntant effort, s'illuminaient d'une douce flamme inté-           les composer, ait exprimé d'abord de chaque vocable\nrieure, les aspects de nature s'ordonnent et s'affinent.       banal, pris dans la langue coutumière, le suc d'idéalité\nOn voit enfin, non point encore ce que l'on attendait,         pure qu'il renfermait, et rejeté la pulpe comme chair\nmais la beauté de cette attente... J'ouvre Dans l'Ile à        inutile et morte.\nl'endroit où quelqu'un prononce : « Nous n'avons sauvé             Tel paraît ce bréviaire de silence et d'attente : Dans\nque des êtres illusoires, mais leur beauté nous a con-         l'Ile du recueillement se retrouveront au passage tous ceux\nsolés. »                                                       des mers et des chemins qui naviguent et marchent selon\n   Voici donc une émanation nouvelle de cet esprit de          que Dieu le veut et qu'un phare allumé les guide.\nméditation et de rêve. C'est un poème de songerie                                                         MARIE CLOSSET\nfuyante, mais de rythme égal et profond. Des visages\ns'y meuvent, sobres de gestes, de paroles, se mirant\nsolitaires dans l'eau qui fiue à travers l'Ile et fait le                  LES RUBENS DU LOUVRE\nsilence autour d'elle.                                            A plusieurs reprises, les journaux parisiens s'étaient plaints\n   Joël vit là, austère et jeune, entre le vieux musicien      de l'emplacement déplorable qu'occupaient au musée du Louvre\nqui est son père et cette enfant, bientôt femme déjà,          les tableaux de Rubens. M. Lafenestre, conservateur du musée,\ndont le front s'appuie confiant et pâle à la hauteur de        vient de faire droit à ces justes réclamations, et les Rubens de la\nsa poitrine.                                                   grande galerie, cette histoire de Marie de Médicis qui était exposée\n"}, {"page_pdf": 185, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                   175\n\n\nà la qucue-leu-leu comme des images sur le quai, ont été réunis           pas, on le pressent, une mince besogne, et pour l'accomplir il a\ndans une grande salle, une salle pour eux seuls. Autour de cette          fallu à l'auteur une foi robuste et une somme d'études, de recher-\ngrande salle, qui prend le jour d'en haut, régnent deux rangées           ches patientes, de travaux multiples tout à fait exceptionnelle.\nde petits cabinets, qui eux sont éclaires latéralement. Dans ces             A diverses reprises nous avons signalé l'importance de cet\npetites salles, on a mis les plus beaux tableaux de l'école               ouvrage. Le sixième et dernier volume, qui le clôt, est d'autant\nflamande et de l'école hollandaise, ces bijoux à qui il faut de           plus attachant qu'il est consacré aux artistes les plus rappro-\nmodestes écrins et non pas l'immensité d'une salle des pas perdus         chés de nous, à l'histoire de ces vingt dernières années où le\nd'une « grande galerie » ou d'une gare de chemin de fer.                  mouvement artistique a été en lîelgique si ardent et si tumul-\n   Lorsque l'on revoit toutes ces œuvres, on ne les reconnaît plus,       tueux sous la poussée des cercles d'avant-garde qui en ont hâté\ntant il est vrai que la présentation joue dans une chose d'art un         l'épanouissement.\nrôle presque aussi grand que l'exécution elle-même. Naturelle-               L'Essor, les XX, la Libre Esthétique, Pour l'Art, le Sillon\nment, même en la présentant le mieux du monde, on ne peut pas             revivent, en ces pages toutes d'actualité, leur vie batailleuse, déjà\nchanger une chose médiocre en sublime et faire d'un Gervex un             presque entrée dans l'histoire! Et la biographie des peintres\nVéronèse. Mais il y a, pour assassiner des chefs-d'œuvre, des             et des sculpteurs, abondamment illustrée de reproductions et de\nmoyens aussi sûrs que pour lqs faire magnifiquement valoir.               croquis, s'encadre dans les épisodes véhéments ou apaisés qui Ont\n   « Nous ne les connaissions pas, nos Rubens, » écrit un critique        passionné depuis 1880 les artistes et le public, pour le plus\nparisien. « Nous étions portés à répéter, sans nous donner la peine       grand b en de l'évolution de l'art.\nde les regarder d'ailleurs, que c'étaient des œuvres secondaires,            On lira avec intérêt ce récit, sobre et sincère, d'un témoin\ndes commandes faites par les élèves du maître sous sa direction           oculaire de ces événements divers, d'autant plus véridique et\ndédaigneuse, avec çà et là quelques retouches de lui. Ah ! si             impartial qu'il ne s'y mêla point ou à peine. L'étude embrasse\nceux qui tenaient un pareil langage avaient bien voulu ouvrir les         l'ensemble des manifestations artistiques auxquelles nous avons\nyeux et raisonner un peu! Concevez-vous Rubens recevant de la             assisté et auxquelles nous avons pris part depuis la fonda-\ncour de France un pareil honneur et un pareil travail et disant,          tion de YEssor jusqu'à ces tout derniers temps. Une part est\ntout comme un de nos peintres officiels d'aujourd'hui : « Ce sera         réservée au mouvement de l'art dans les provinces belges à la fin\ntoujours assez bon pour eux! » Quel outrage à la mémoire d'un             du xixe siècle (notamment à Anvers, à Gand et à Liège , un\nsi grand peintre et d'un si noble homme !                                 chapitre est consacré à la Renaissance de l'art idéaliste.\n   « Ce qu'il fallait comprendre et ce qu'il était facile devoir, c'est      Nous détachons, à titre d'exemple, l'important article consacré\nqu'au contraire il avait passionnément entrepris ce cycle de splen-       à l'un des artistes belges les plus émincnts et les moins connus\ndeurs, de gloire, de chevalerie, de romanesques allégories, de            à l'étranger, Xavier Mellery, qui plana toujours au-dessus des\ncostumes splendides, de chevauchées, de flamboiement et de                querelles et des dissentiments pour se consacrer à son labeur\nsoleil. C'est qu'en un mot tout était de lui et que le reste n'était      solitaire et persévérant. Le morcpau est d'autant plus émouvant\nque besogne de dégrossisseurs et de praticiens.                           qu'il reproduit, en grande partie, la propre confession du\n   « A présent ils éclatent et chantent, les tableaux, en harmonieu-      peintre, consignée dans les notes inédites qu'il a remises à\nses fanfares. Ils sont une fête pour les yeux, un épanouissement          l'auteur.\npour l'esprit, car c'est un poème de faste sans barbarie, un                                  XAVIER MELLERY\nexemple merveilleux de richesse sans mauvais goût et un credo\nde la joie de peindre pour le seul plaisir de faire éclore des fleurs         ... Rien n'est curieux comme de l'entendre définir son idéal.\nimmenses.                                                                 Selon lui, chaque partie d'un tout, aussi infime soit-elle, con-\n   « Avant, c'était une suite de grands tableaux un peu fatigants à       court à l'expressivité supérieure de ce tout. Quasiment panthéiste,\nvoir pour ceux qui ne faisaient pas quelque effort pour les péné-         si l'on veut, sinon en philosophie du moins dans son art, il n'est pas\ntrer et les « mériter » ; aujourd'hui, c'est un poème puissant,           loin de constater Dieu multiplié à l'infini dans chaque être, au\nmerveilleusement ordonné. En un mot, sans exagérer rien, et               lieu de deviner les êtres reflétant Dieu. Est-il nécessaire ensuite\nsans oublier d'ailleurs les pages admirables d'Anvers, de Bruxelles,      d'expliquer sa religiosité en face de la nature, son besoin inces-\nde Munich, de Berlin ou de Londres, nous pouvons dire que pas un          sant de recherches jamais terminées? Ce ne nous semble point!\nde ces musées ne possède un pareil ensemble, que pas un n'a               Mais, si telle est le fond de son art, quelque chose y ajoute un\nencore montré pareil trésor dans un pareil écrin, en un mot, qu'aux       charme spécial, son invention poétique :\nyeux du monde entier il deviendra évident ces jours-ci que nous               « Puisqu'il faut absolument que je vous donne des notes sur\npossédons enfin les plus beaux Rubens du monde. »                         moi, nous a-t-il écrit, je le ferai parce que je vous aime bien,\n                                                                          sinon cela me répugne habituellement et je n'ai jamais voulu le\n                                                                          faire jusqu'aujourd'hui, quoique je ne détestasse pas ceux qui\n                                                                          venaient me les demander. J'ai toujours, en effet, préféré passer\n                 L'ART FLAMAND                                            sous silence, dans l'oubli, car j'estime que c'est en nous que se\n                                                                          fait l'artiste. C'est à notre conscience à l'apprécier et à le recon-\npar JULES DU JARDIN et JOSEPH MIDDELEER. Bruxelles, A. Boitte, édit.\n                                                                          naître, afin de poursuivre notre idéal jusqu'au dernier jour de.'notre\n   M. Jules du Jardin vient, aidé de la collaboration de M. J. Mid-       vie. Après cela nous appartiendrons aux autres : quoique la mesure\ndeleer pour les illustrations, de mener à bonne fin le travail            juste de ce que nous valons existera peut-être encore alors dans\ncritique, historique et anecdotique dans lequel il a, sous le titre       notre idéal réalisé, nous ne serons plus matière, mais tout\nL'Art flamand, passé en revue tous les artistes de notre pays             esprit... »\ndepuis les maîtres primitifs jusqu'à ceux de nos jours. Ce n'était          L'écueil à éviter, en somme, par tous ceux qui poussent aux\n"}, {"page_pdf": 186, "texte": "176                                                     L'ART MODERNE\n\n\nextrêmes limites du possible l'analyse — et nous entendons parler          « Content des dessins que j'avais faits d'après un plâtre de\nici des artistes — c'est la froideur scientifique à laquelle ont        Michel-Ange, alors que je n'avais jamais reçu de leçons de des-\nabouti nombre de peintres, notamment certains chromo-lumina-            sin, Charles Albert me promit de me faire pratiquer la décoration.\nristes, justement parce que l'invention poétique leur faisait           Mais, amère déception ! Je dus remplir de couleur de petits orne-\ndéfaut. Chez Xavier Mellery rien de pareil! Le maitre, à force          ments pochés sur des moulures, en société d'arlistes du genre,\nd'analyse peut-être, est parvenu à développer en lui en quelque         chantant toute la journée les chansons du jour et cela, ajouté aux\nsorte la quintessence de la poésie, mais d'une poésie à lui propre      ornements qu'on me faisait dessiner le soir, me fit penser que la\nd'où est dérivée sa manière d'envisager, et le rôle du dessin, et       vie était finie pour moi : je pris ces occupations en horreur, si\nle rôle de la couleur : « A mon retour d'Italie, nous dit-il encore,    bien qu'un beau matin je quittai le tout sans permission..,\nj'aimais les Bellini, Massaccio, Carpaccio, parce que je trouvais          « Mon père et ma mère me grondèrent. Cependant ils aimaient\nces maîtres bien plus rapprochés de la nature que les maîtres           trop leurs enfants pour ne pas sécher leurs larmes et tâcher de\nprimitifs flamands; — les gothiques flamands sont bien plus             les satisfaire. J'avais déjà, avec des couleurs de chez le droguiste,\nimagiers et conventionnels que ces maîtres italiens naïfs et            reproduit de grandes lithographies publiées par l'Institut des\nquelquefois maladroits, parce qu'ils sont respectueux de la             Beaux-Arts et un paysage. Cestoiles sous le bras, mon père et\nnature; — les gothiques flamands sont maladroits quand ils              moi, nous allâmes demander conseil à un vieil amateur. Celui-ci\nimitent mal la formule de l'image religieuse qui, certes, revêt         dit à mon père de prendre garde, que la peinture avec ses\nune expression de foi conventionnelle.                                  charmes devait être aimée de la jeunesse inconsciente. Désillu-\n    « Quand on poursuit l'art chez les primitifs italiens, continue-    sion, inquiétude encore de mon père! Je fis un effort. J'allai chez\nt-il, on voit dans leurs œuvres la nature dont ils ont emprunté         M. Navez demander la permission de peindre au musée. Il me\nles formes; on sent que celle-ci les domine, et un œil attentif         demanda si j'étudiais à l'académie. Je lui répondis affirmati-\ndans cette étude fait voir un pas plus loin, celui que ces maîtres      vement, quoique j'eusse déjà quitté l'académie, et je l'assurai que\nauraient dû franchir. Chez les gothiques flamands, tout est figé.       je fréquentais la classe d'ornement. Il fronça le sourcil : « L'or-\nLeurs couleurs sont très belles, mais presque toujours très             nement ! proféra-t-il. Dessinez des cheveux, ce sont des orne-\nfausses au point de vue de la magie. On imagine difficilement un        ments! » Cela fit une grande impression sur mon esprit; néan-\ngothique flamand qui aurait pu se compléter ; j'en excepte toute-       moins, alors et depuis, je ne lui donnai jamais raison. Mais la\nfois Quentin Metzys, dont l'œuvre d'Anvers est une merveille 4ans       permission obtenue dépeindre au musée, muni d'une grande\nson genre et qui égale les plus beaux chefs-d'œuvre italiens.           toile, j'entrai au musée et fis la copie d'un Rubens.\n    « Plus tard, j'appréciai et admirai également les maîtres de           « Quand mon père avait le temps, il posait pour moi. Je pei-\nl'apogée des écoles. Je les regarde encore aujourd'hui comme            gnis ainsi son portrait sans que j'eusse appris à peindre, ce qui\non contemple avec admiration les astres au firmament. Mais la           m'étonne encore aujourd'hui, d'autant plus que ce portrait est\nnature reste ma souveraine ! Elle fait l'objet de ma plus grande        meilleur que celui de ma mère que je peignis neuf ans plus tard,\nsollicitude actuellement, car elle recèle des expressions d'art que     après que j'eusse obtenu le prix de Rome, portrait qui est plus\nle moyen-âge et la Renaissance ne soupçonnèrent pas. A part Rem-        facilement peint, mais moins artiste : il est vrai que j'avais appris\nbrandt et les petits maîtres hollandais qui ont été hantés par autre    autre chose...\nchose, toute la Renaissance a une beauté plastique à fleur de              « Mais, partant en voyage comme prix de Rome, dès mes pre-\npeau : Rembrandt et les Pieter De Hooge, avec les choses les            miers pas, à Cologne déjà, je recommençai à suivre la nature,\nplus matérielles qu'ils avaient sous leurs yeux, firent de l'idéal.     reproduisant les émotions imprévues que je rencontrais, la pei-\nCeux-là, ils divinisèrent la matière ! Ils parlent par conséquent       gnant avec religion, culte de la nature que je nourris encore, car\nplus à l'âme — à notre âme moderne, celle de l'humanité —               l'âme des choses est si forte qu'un galérien devant un mur peut\nque les artistes de la Renaissance, cela parce qu'ils ne pensèrent      en faire sortir un poème.\nni aux belles couleurs ni au beau dessin : ne voulant rendre que           « J'exécutai aussi des études dans les musées et les rues. Je\nl'âme de ce qu'ils voyaient, ils ont rappelé que Dieu fit l'homme       peignis des intérieurs d'églises. De Venise surtout je rapportai\nà son image et que l'idéal le plus grand est le plus rapproché de       une série d'études, qui furent appréciées par les artistes. Ces sou-\nla nature. — Vous voyez que je ne suis pas de l'avis de Ruskin          venirs d'alors sont restés d'ailleurs si vivaces chez moi qu'avec\nqui n'aime pas du tout la Renaissance et rit parce que les Hollan-      le métier qui s'est perfectionné, je ressuscite cette existence rem-\ndais s'amusèrent à peindre de petites briques, de Ruskin sem-           plie de recherches devant la nature pour lui dérober le secret des\nblable à tous les Anglais qui pillèrent sans cesse partout pour         choses : en art, ont sent davantage qu'on ne raisonne.\nproduire leur art !                                                        « Je fis à Venise aussi la grande copie d'après Carpaccio qui\n   « Mes débuts? Enfant je sortais peu. Je voyais avec joie             se trouve au Musée du Cinquantenaire à Bruxelles. Mais, désireux\nl'arrivée der premières journées du printemps et suivais mon            de produire une œuvre originale, je louai un atelier à Rome;\npère quand, après son travail, il cultivait son jardin; je voulais,     j'étais là avec De Vigne, Marchand, un sculpteur qui y mourut,\nlui disais-je, devenir zoologiste. Un an après, je voulais devenir      Maeterlinck, Philippet, etc., etc. Ainsi j'exécutai là mon premier\npeintre et, à l'aquarelle, je reproduisis des insectes et des fleurs.   tableau. Ah! non cependant, puisque, deux ans auparavant,\nMon père prétendit que ce n'était pas une carrière!...                  j'avais obtenu avec ma première toile une mention honorable au\n   « Mes études terminées à l'école, je voulus absolument faire         concours pour le prix de Rome; que j'avais fait ensuite un tableau\nde la décoration et, à la suite de nombreuses démarches, je fus         Jacob et ses fils en Egypte, Une Idylle, plusieurs portraits qui\nadmis chez Charles Albert et à l'académie de Bruxelles où profes-       furent exposés et ma toile qui obtint le prix de Rome. Néanmoins,\nsait Tasson-Snel; — naturellement je rêvais d'être décorateur           mon tableau fait à Rome est celui qui commence à révéler quelque\nparce qu'on m'avait indiqué cette voie-là !                             indépendance, ce qu'on n'apprend pas. Il a pour sujet La Mèri\n"}, {"page_pdf": 187, "texte": "                                                        L'ART MODERNE                                                                    177\n\n\ndes Gracques devant la matrone romaine. En réalité, c'était un          10,300 francs; Enfants turcs, 1,600 francs. — De Jules Duprc :\nprétexte pour peindre de beaux types romains. Cette toile fut           Chemin devant l'auberge, 3,700 francs.\nexposée à Bruxelles en 1879, je crois, et à Melbourne où elle              Les meubles : cheminées Renaissance, bahuts, crédences, les\nobtint une médaille d'or (sic!) »                                       tapisseries, les objets d'art, atteignirent également des prix élevés.\n                                  (La fin prochainement.)                  Mais la vraie collection reste heureusement intacte, propre à\n                                                                        réjouir les regards de ceux qui voudront — car la maison est\n                                                                        hospitalière entre toutes — aller étudier l'art français dans ses\n                                                                        manifestations les plus hautes, et en attendant que M. Moreau-\n       La Collection Moreau-Nélaton.                                    Nélaton en fasse don, selon la volonté qu'il m'a formellement\n                                                                        exprimée, en mémoire de sa mère, peintre et céramiste de\n   Dernièrement, tandis que j'achevais de déjeuner chez Weber,          sérieux talent, à un musée parisien qui en conservera pieusement\nmes yeux, en parcourant un journal, tombèrent sur cette annonce         le dépôt...\nqui me fit sursauter : « Aujourd'hui, chez Georges Petit, exposition                                                              0. M.\nparticulière de la vente Moreau-Nélaton.» Aussitôt repassèrent dans\nma mémoire les merveilles que j'avais, plus d'une fois, admirées\nchez Etienne Moreau, les Delacroix, les Corot, les Rousseau, les           LE JURY INTERNATIONAL DES RÉCOMPENSES\nFantin, les Manet, les Degas, les Monet, qui font de l'hôtel du Fau-\nbourg Saint-Honoré l'un des Musées privés les plus riches et les plus                     à l'Exposition universelle.\nprécieux de Paris. J'appréhendais quelque catastrophe, ou que la\ndouleur de mon ami, frappé doublement dans ses affections les              Nous avons dit que la Commission organisatrice de la Seclion\nplus chères, avec une cruauté inouïe, lors de l'incendie du bazar       belge des Beaux-Arts au Salon de Paris avait proposé la mise\nde la Charité, eût vaincu sa stoïque résignation et l'eût poussé à      hors concours de l'ensemble de cette section. Opposée au prin-\nquitter Paris, à fuir l'hôtel paternel évocateur de si poignants sou-   cipe des récompenses en matière artistique, elle jugeait en outre\nvenirs....                                                              que l'exposition ayant clé faite par invitations à cause de l'exi-\n   D'un bond je fus rue de Sèze, et la première figure que j'aper-      guilé des locaux mis à la disposition du Comité, il importait d'au-\nçus, en pénétrant dans la somptueuse galerie tapissée jusqu'au          tant plus de supprimer toute classification entre les exposants.\nfaite de meubles de prix, de toiles fameuses, de hautes-lisses,            Le règlement général de l'Exposition universelle s'oppose,\nd'armes anciennes, fut celle du propriétaire de toutes ces mer-         parait-il, à cette mise hors concours, que n'ont pu obtenir, pas\nveilles. « Comment, vous vendez vos collections? — Oh! rassu-           plus que la Belgique, l'Angleterre et la Norvège qui l'avaient\nrez-vous, me répondit avec son sourire immuablement attristé            également sollicitée. Le Gouvernement, prié de désigner trois\nEtienne Moreau-Nélaton. Je ne vends que mon rez-de-chaussée.            membres titulaires du jury international des récompenses, dont les\nDepuis la mort de ma chère mère et de ma femme, l'hôtel est trop        travaux ont commencé la semaine dernière, a nommé MM. E. Ver-\ngrand pour moi. Deux étages me suffisent. Je me suis décidé à           lant, directeur des Beaux-Arts, A.-J. Wauters, membre de la\nvider le bas de tout ce qu'il contient et à éviter ainsi un entretien   Commission directrice des Musées de peinture et de sculpture de\ndifficile, qui exige un personnel nombreux... — Et qu'en ferez-         l'Etat, et Octave Maus, directeur de la Libre EstMlique.\nvous? — Mais rien. Je le tapisserai de papier gris et mes enfants,         Le jury international comprend trois degrés de juridiction :\nquand ils seront grands, l'arrangeront à leur gré.... — Alors,          les jurys de classe, les jurys de groupe et le jury supérieur.\nle musée reste intact? — Intact, comme vous pourrez en juger               Les jurys de groupe sont, aux termes du règlement général,\nsi vous me faites le plaisir de venir déjeuner l'un de ces jours        chargés de reviser les listes proposées par les jurys de classe, et\navec moi... Mais je vous préviens toutefois qu'il n'est pas au com-     devront « s'efforcer notamment d'assurer l'unité et l'harmonie\nplet en ce moment : j'ai prêté vingt-sept tableaux à l'Exposition       dans les attributions des récompenses ».\ncentennale... Et tenez, pour vous prouver que le collectionneur            Ces jurys sont composés des présidents, vice-présidents et\nn'est pas mort en moi, je vous apprendrai que je viens d'acheter        rapporteurs des jurys de classe ; ils ont à leur tête un président,\nà Durand le Déjeuner sur l'herbe de Manet... » Ceci, et la conver-      deux ou trois vice-présidents et un secrétaire qui peuvent être\nsation amicale que nous eûmes le surlendemain devant une admi-          choisis en dehors des jurys de classe et dont la désignation est\nrable série de peintures et de dessins de maîtres, dans l'hôtel où      faite par décret.\nl'on s'apercevait à peine que des tableaux eussent été enlevés, me         Le jury supérieur arrêtera en dernier ressort les listes, par\nrassura pleinement, en effet, sur le sort de la collection unique       ordre de mérite, des récompenses décernées aux exposants et aux\nque trois générations d'amateurs, — l'illustre chirurgien Nélaton,      collaborateurs de chaque classe.\nM. Moreau-Nélaton et son fils Eiienne, — ont formée avec amour.            Un décret ultérieur fixera la composition de ce jury; ses tra-\n   Le rez-de-chaussée seul passa donc aux enchères, et certes les       vaux seront conduits de telle sorte que la distribution solennelle\nœuvres qui l'ornaient n'étaient point banales, ainsi qu'on en           des récompenses puisse avoir lieu à la fin du mois d'août ou au\njugera par ces quelques prix : Enfants effrayés par un chien,           commencement de septembre.\ntableau de Decamps de l m ,30 de largeur, 101,000 francs. — L e             Les récompenses de 1900 seront décernées sous formes de\nGrand Canal à Venise, par Ziem, 49,500 francs. — La Flotte              diplômes. Elles se répartiront en cinq catégories : diplômes\ndevant le Grand Canal, du même, 29,700 francs. — A la porte             de grand prix, diplômes de médaille d'or, diplômes de médaille\ndu chenil, par Decamps, 23,000 francs. Du même artiste : Capu-          d'argent, diplômes de médaille de bronze, diplômes de mention\ncin collecteur, 8,000 francs; Paysan à l'affût, 7,000 francs;           honorable.\n Troupeau paissant, 6,650 francs. — De Diaz : Le Conte arabe,\n"}, {"page_pdf": 188, "texte": "178                                                        UART MODERNE\n\n\n                                                                          nement sur place, la nostalgie de la petite chose ; et »tes Lapons\n                                                                          renifles à courte portée, des éventrements de baleines, des visions\n         LE RAYON DES NOUVEAUTÉS                                          de petites villes en bois eomme des boîtes de bergeries, des\n                            (OUENDORFF)                                   aurores Boréales, des soleils de minuit, tout le décor et encore\n                                                                          un peu l'inconnu d'un pays qui demain cessera d'être de l'exo-\n    Les cerisiers sont en fleurs : voici se rosir à l'espalier du ciel    tisme, oui, tout cela à travers une bonne écriture de voyageur\nles bouquets tendres des pommiers. Bientôt reviendra le temps où          pressé, épinglée de mots pittoresques, brillantée de joli esprit\ncéladons et cydalises s'en iront regarder par-dessus les clôtures         français... J'oubliais le curieux et vivant portrait du petit vieux\nle jeune espoir des cueillaisons.                                         monsieur, le grand Ibsen.\n    L'Amour du prochain de Pierre Valdagne joyeusement ouvre la              Histoires de masques, de Jean Lorrain. Trois dizains de contes\nsérie des livres qui ne laissent pas de vague à l'âme. C'est la folle     comme en sait écrire le phosphorescent et quelquefois tragique\nhistoire quotidienne des aventures de la chair et des méprises du         amant des mornes luxures. Le dernier des diaboliques après Rops\ncœur, ces onze Tableaux-vivants d'un genre délicieusement                 et Les Diaboliques, unattiseur de chaudrons à maléfices, un alchi-\nimmodeste et décolleté.                                                   misantde perversités rares et subtiles. Et certes, un écrivain, celui\n    Le décor : une villégiature de château avec pelouses, mails,          qui trouva le moyen d'épicer encore le bol de rhum aux épices\nbassins à Amphitrites et grillades de soleil. Là-dedans frétillent        du grand Barbey, ce maître-queux des festins à la Locuste, par\nd'alertes vénustés de belles dames venues se mettre au vert et y          des raffinements inédits de condiments et nous initia à une cui-\n trouvant à se paralléliser avec des âmes sœurs. C'est coquet,            sine pimentée jusqu'à l'incendie de gingembre et de curry vésu-\npimpant, léger, très lecture de saison, avec des intimités crous-         viens !\ntillantes et des études du « petit frisson » qui découragent la              Parmi ces histoires de masques, voisinant par l'hallucination\nmélancolie la plus noire.                                                 avec notre Ensor, quelques-unes, surtout, d'un érotisme morbide\n    Il n'est pas à dire que l'auteur s'y soit montré moraliste ; sa       et sinistre, d'un macabrisme qui sentirait le rut et la morgue. Ah !\npsychologie est frôleuse et n'effeuille que d'aimables cas véniels,       c'est égal, le furieux coup d'épaule dont ce ménétrier des névroses,\navec l'esprit le plus fou qu'on puisse imaginer. Aidé de son illus-       avec l'archet rouge dont il se racle les fibres, crève la lamentable\ntrateur Métivet, — celui-ci vraiment étourdissant dans son com-           cohue des pisseurs d'encre pâle!\nmentaire page par page, — il a réussi à faire le livre qui se lit                                                                      C.\nd'un éclat de rire.                                                          INDEX. — Gens de la noce, par G. Ohnet. — Le Colporteur, par\n    La Petite Bohême, roman, les Histoires amoureuses d'Odile,            Guy de Maupassant. — La,Graine humaine, par Emile Goudeau.\nroman, Lucie Guérin, roman... C'est la grande ponde saison-               — Qui perd gagne, par Ali. Capus. — Le Char de l'État, par\nnière, les petits œufs de Pâques en couleur de la littérature pour        Abel Hermant. — Théâtre dans l'intimité, par J. et M. Dieulafoy\ncuriosités blasées et toutes les maladies d'un public gavé et qui         (IVaHs, La Sulamite. Face de la tarte et du péché). — Théâtre\nquand même veut recommencer.                                              d'Emile Bergerat (3 vol). — Les Sévriennes, par G. Réval.\n    Quelquefois un nom, une habileté ou un talent. Berlheroy?\nVontade? Charpentier? On a cette sensation, après en avoir lu un,\nque tous les autres lui ressemblent. Et l'on va bien jusqu'à trois;\nensuite on ne peut plus lire.                                                LÀ PROCHAINE CAMPAGNE DE LA MONNAIE\n    Du moins, avec le Carnaval deBinche, de M. Léo Claretie, c'est\nune révélation. La Wallonie, « ce vieux gardien des us de la                 MM. Kufferath et Guidé, qui ont pris le 1 er juin possession du\nVieille France » (sic), manquait d'un romancier « comme les Flan-         théâtre de la Monnaie où quelques travaux doivent être exécutés\ndres ont eu les leurs dans Rodenbach et Conscience (sic) ». C'est la      avant la réouverture, fixée au début de septembre, ont complète-\npetite fiche réclamière qui parle ainsi. Eh bien, il paraît qu'elle l'a   ment terminé leurs engagements et arrêté dans ses lignes princi-\nà présent, son romancier. Qui l'aurait cru, ô Des Ombiaux, cor-           pales le plan de leur première saison théâtrale.\ndial et franc vigneron qui bouturâtes le cep Ihudinois ? Et vous             La troupe se composera des artistes ci-après : Mmes FéliaLitvinne,\nMarius Renard qui si âprement, dans vos corrosives eaux-fortes,           Maria Théry, Duval-Melchissédec, Georgette Bastien, Augusta\nmiles mordre la souffrance et la révolte des pâtiras du Borinage ?        Doria, Claire Friche, Daubret, Ernaldy, Sablairolles-Caisso, et de\nEt vous, Garnir, Krains, Heusy, cœurs épris de rêves et de paysa-         jjmes L a ] a Miranda, Maubourg, Gottrand, Collini, qui firent partie\nges, en qui s'est remise à chanter la race?                               du personnel de la direction précédente. MM. Henderson et Dal-\n    Une description du carnaval binchois lue un peu partout; quel-        marès, ténors; Léon David, Jules Massart et Forgeur, ténors\nques noms : Solre-sur-Sambre, Charleroi, ailleurs Bruges et le            légers ; Mondaud, Gaidan et Badiali, barytons ; Vallier, basse ;\npalais de justice, « ancien hôtel du Franc où l'on voit la fameuse        Chalmin et Grosjans. De l'ancienne troupe, MM. d'Assy, Caisso,\ncheminée, l'admiration des touristes » ; Gand, « la vaillante cité        Disy, Danse, Danlée et Colsaux.\ndu gros canon qu'on appelle Marguerite l'enragée ». Et voilà la              Le programme des spectacles porte Henri VIII, de Saint-\nWallonie de M. Léo Claretie. Rendons les simplement tous deux             Saëns, qui n'a pas encore été joué à Bruxelles ; Louise, de Gus-\nà la France.                                                              tave Charpentier; Tristan et Iseult, Siegfried, le Crépuscule des\n    La preste et vivace notation, par contre, que cette navigation au     Dieux; la Vie de bohème de Puccini; l'Enlèvement au sérail de\nPays des nuits blanches d'Emile Berr ! Des croquades sur le bout          Mozart; Iphigénieen Aulide et Iphigénieen Tauride de Gluck.\nde la manchette, des instantanés de pays et de personnages, le               Diverses reprises d'ouvrages sortis du répertoire sont projetées,\njeu des eaux, des ciels, des verdures sur une rétine limpide, la          entre autres celles de Guillaume Tell, de la Dame blanche et du\npetite foule d'une excursion Cook saisie dans son geste, son piéti-       Rêve de Bruneau.\n"}, {"page_pdf": 189, "texte": "                                                         L'ART     MODERNE                                                             179\n\n\n\n   M. Saracco aura la direction des ballets et Mlle Dethul est            Le numéro spécial d'été du Studio sera consacré aux aquarel-\nréengagée comme étoile de la danse. Diverses partitions ignorées       listes anglais modernes. Les illustrations reproduiront un choix\nà Bruxelles verront le jour, entre autres les Deux Pigeons d'André     d'oeuvres des artistes les plus éminents ; elles comprendront au\n                                                                       moins douze planches en couleurs.\nMessager, la Fée des poupées de Bajet, la Source de L. Delibes.\n                                                                          Quelle est la meilleure œuvre de Wagner?\n                                                                          On vient de publier à Trieste un volume donnant soixante\n                                                                       réponses de musiciens modernes à cette question.\n                   \"PETITE       CHRONIQUE                                Le plus grand nombre indique les Maîtres chanteurs et en\n                                                                       deuxième lieu Tristan et Iseult. Loliengrin et Tannhâuser sont\n  Pour rappel, aujourd'hui dimanche, de 2 à 6 heures, au               cités à plusieurs reprises.\nWaux-hall, grand concert de bienfaisance organisé par l'Afri-             M. Weingartner écrit : « Parmi les œuvres de jeunesse, Tann-\ncaine, œuvre philanthropique de secours aux militaires coloniaux.      hâuser, parmi les dernières œuvres les Maîtres chanteurs. »\n   Sous le titre Public Art in Belgium, la revue américaine illus-        On sait avec quel soin jaloux l'Allemagne s'applique à mettre\ntrée Self Culture Magazine, consacre, par la plume de M. Brad-         en lumière tout ce qui peut la glorifier dans son passé, et c'est\nford Coit de Wolf, une étude à quelques-uns des monuments les          une des formes les plus curieuses du particularisme que le souci\nplus beaux de la Belgique (Bruxelles, Bruges, Ypres, etc.) et          de chaque Etat, de chaque ville à faire revivre la mémoire des\nrend hommage à l'émulation qui pousse les Belges d'aujourd'hui         meilleurs d'entre ses enfants. A cet égard Hambourg donne de\nà embellir le « paysage urbain ». L'auteur attribue seulement          bien utiles exemples. Il y a quelques années encore, nul ne\ntrop d'importance aux mauvais plaisants qui, sous le drapeau de        soupçonnait qu'elle avait été jadis un ioyer d'art remarquable ou\nY Art à la rue, ont cherché durant quelque temps à régenter la         du moins, si quelques savants pouvaient le croire, la preuve en\ndécoration des rues et qui y ont réussi, Dieu sait comme!... En        était impossible à faire et il avait fallu la perspicacité de M. Bode\nAmérique on parait imparfaitement renseigné sur l'accueil fait à       pour déclarer que cette ville avait été l'initiatrice artistique de\ncette parade.                                                          l'Allemagne du Nord. Cependant, les érudits hambourgeois, gui-\n                                                                       dés par l'illustre archéologue et par l'un de ses meilleurs élèves,\n   Nous recevons une brochure dans laquelle M. Paul Gisseleire         le directeur du musée, M. Lichtwark, se mettaient à l'œuvre et\nappuie avec chaleur l'idée d'une exposition universelle à Bruxelles    tandis\" que les uns fouillaient les archives, les autres se mettaient\nen 1905, coïncidant avec le soixante-quinzième anniversaire de         en quête des vieux tableaux relégués dans les greniers des égli-\nl'indépendance de la Belgique, et défend énergiquement le prin-        ses. Après quelques années, on s'aperçut que leur moisson était\ncipe de l'ériger au parc du Cinquantenaire et à Tervueren, — ceci      assez ample et toute une salle pouvait s'ouvrir au musée, consa-\nen opposition avec certaines démarches qui tendent à la transpor-      crée aux vieux peintres locaux, à un nommé maître Francke\nter sur le plateau de Koekelberg, idée assez baroque justifiée         surtout, dont on ne retrouva pas moins de dix tableaux authen-\npar de seuls intérêts locaux.                                          tiques. Sontce les chefs-d'œuvre que l'on a dit? La question est\n                                                                       à examiner; en tout cas, un grand retable en neuf tableaux est\n   Le prix des Albert Durer :                                          très curieux et sa date lui donne un intérêt particulier : il est\n   On voit rarement dans les ventes exposer aux enchères les           de 1424, de l'année même où le fameux autel de l'Agneau, à\nœuvres d'Albert Durer. Quelques dessins et aquarelles du maître        Gand, était commandé aux frères van Eyck. Mais M. Lichtwark\nont été vendus dernièrement à l'hôtel Drouot, à Paris.. Ils avaient    et ses collègues ne s'en sont pas tenus à remettre en bonne\nfait partie de la collection Defer-Dumesnil et ont atteint de hauts    lumière les tableaux du maître, acquis à un grand prix d'un\nprix. Un Portrait de Wilibald Pirkheimer, sénateur de Nurem-           souverain allemand, aux mains de qui le hasard les avait fait\nberg, a été adjugé 17,000 francs. La Vierge et deux saintes            tomber ; ils ont entrepris de les publier et, dans un volume qui\nfemmes, 16,250 francs. Un Jeune apôtre debout, 12,500 francs.          coûte 1 mark (1 fr. 25), ils les ont fait connaître, ainsi que tout\nUn Christ descendu de la croix, 6,600 francs. Une Madeleine,           ce que l'on sait de la vie du maître Francke. C'est ainsi que l'on\n4,000 francs. Le Portrait de Jacob Mufjel, bourgmestre de Nurem-       arrive à développer le patriotisme local.\nberg, 3,500 francs. Le Christ devant Caiphe, 3,450 francs.\n                                                                          Une importante découverte artistique vient d'être faite à Flo-\n   On se rappelle qu'après la mort de Sisley, un tableau de l'ar-      rence. Le gardien du palais Pitti a mis la main sur un tableau\ntiste fut acquis par un groupe de ses amis et admirateurs et offert    relégué dans une salle abandonnée et que recouvrait une épaisse\nau Musée du Luxembourg en souvenir du maître impressionniste.          couche de peinture.\n   MUe Jeanne Sisley, fille et élève du peintre, qui manie le crayon      Ce tableau représente la Vierge agenouillée devant l'Enfant\net le pinceau avec talent, vient de faire, par le procédé de la        divin, qui repose sur un pan de la robe maternelle. Plusieurs\nlithographie en couleurs, une reproduction fidèle du paysage de        anges peuplent cette toile, ainsi qu'une haie formée de rosiers,\nson père et l'a envoyé à tous les souscripteurs.                       de marguerites et de violettes. Le titre de ce tableau est la Ma-\n                                                                       donna délie Rose. On l'attribue à Botticelli.\n   Nous rappelons aux admirateurs de César Franck qu'une sous-\ncription est ouverte en ce moment pour lui élever à Paris un              Aux sourds. — Une dame riche, qui a été guérie de sa surdité\nmonument, dont l'exécution a été confiée au statuaire Alfred           et de bourdonnements d'oreille par les tympans artificiels de l'Ins-\nLenoir.                                                                titut Nicholson, a remis à cet institut la somme de 25,000 francs,\n                                                                       afin que toutes les personnes sourdes qui n'ont pas les moyens de se\n   Le comité d'organisation est composé de MM. Camille Benoît,         procurer les tympans puissent les avoir gratuitement. — S'adresser\nPaulBergon, Charles Bordes, Cécile BoutetdeMonvel, Paul Braud,         à l'Institut, Loncgott, Gunnersbury, Londres, W.\nPierre de Bréville, Alfred Bruneau, Albert Cahen, Auguste Cha-\npuis, Arthur Coquard, Dallier, Paul Diolez, Henri Duparc, Amé-\ndée Dutacq, H. Gauthier-Villars, E. Gigout, Georges Hartmann,                            E N          V E N T E\nAugusta Holmes, Vincent d'Indy, Henry Kunkelmann, Mahaut,\nGeorges Marty, André Messager, Gabriel Pierné, E. Rollin,                  chez MM. E. BAUDOUX & C\"\nJ. Guy-Ropartz, Samuel Rouseau, Gabriel Saint-René Taillandier,                     30, boulevard Haussmann, Paris.\nAlice Sauverzis, L. de Serres, Tournemire, Gaston Vallin, Paul\nVidal, Paul de Wailly.                                                  Rondels (2e série), de T. DE BANVILLE, musique de CHARLES\n   On peut souscrire chez les membres du comité, chez M. Vin-          KŒCHLIN, chant et piano.\n                                                                        Variante sur l'air « Au clair         », poème de \"CHARLES\ncent d'Indy, trésorier du comité, 7 avenue de Villars, et chez         MORICE, musique de P. DE BRÉVILLE.\nMM. A. Durand et fils, éditeurs de musique, 4 place de la Made-          La Tour, prends garde           poème d'EniLE COTTINET, musique\nleine, Paris.                                                          de P. DE BRÉVILLE.\n"}, {"page_pdf": 190, "texte": "                          jLSJiŒtrc :M:O:D:E:R,:N\":E\n                                                  VINGTIÈME ANNÉE\n     L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses\ninformations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\nlui est étrangère : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de m u s i q u e ,\nd'architecture, etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\nlecteurs sur tous les événements artistiques de l'étranger qu'il importe de connaître.\n      ChAque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\nou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l'actualité. Les expositions, les livres nouveaux, les\npremières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les\nventes dobjets dart, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à\nl'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n               PRIX D'ABONNEMENT S fTeIgi<1Ue , , \\% £ * p a r a n '\n                                                                   (    Union postale J. •> II*»                    »\n\n                                    BEC AUER\n     Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence.\n           SUCCURSALE :                                 MAISON PRINCIPALE                                       SUCCURSALE :\n9, g a l e r i e du Roi, 9                     io, rue de Ruysbroeck, io                            1-3, pi. de Brouckère\n                                                  BRUXELLES\n                               Agences                dans          toutes            l e s villes.\nEclairage intensif par le brûleur DENAYROUZB permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                               AU MOYEN D'UN SEUL FOYER\n\n\n       E. DEMAN, Libraire-Expert                                         PIANOb\n    86, rue de l a Montagne, 8 6 , à Bruxelles\n\n\n        LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES\n                                                                          GTJNTHER\n                                                                         Bruxelles, 6 ,r u e Xhérésienne, 6\n                  ANCIENS ET MODERNES\n                                                                                             DIPLOME D'HONNEUR\n                                                                                      AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n                                                                            Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n Dessins, Eaux-Fortes et L i t h o g r a p h i e s                                    INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n              de F. ROPS e t Odilon REDON;\n                                                                         LOCATION                   EXPORTATION                  ÉCHANGE\n\n\n Affi.ch.es i l l u s t r é e s e n é p r e u v e s d'état\n             ÉDITIONS SES ŒUVRES DE :\n  MALLARME, VERHAEREN, CONSTANTIN MEUNIER, ETO.\n                                                                       TELEPHO\n  J. Schavye, relieur, 1$, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-\nNoode. Reliures ordinaires et reliures de luxe. Spécialité d'ar-\nmoiries belges et étrangères.\n                                                                 NE          ÎIN.IiïMBREE\n                                                                 % BRUXELLES: 17. WENUE LOMSE&*\n\n\n LlMBOSCH & C                                                                          IE\n\n\n                           \"DTDTTVL7T T t ? Q *** e t ^ * > r u e ^ u Mi(**\n                           J D I X U AliL»L.rLo 31, rue des Pierres\n           H L A \\ C EX A M E U B L E M E N T\n  Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,\n                 Couvertures, Couvre-lits et Edredons\n                        RIDEAUX ET STORES\nTentures et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villas, etc.\n                Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n             AMEUBLEMEITTS D'ART\n                                              Bruxelles. — Imp. V' HOHNOII 31, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 22, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1900-06-03", "signet_source": "N° 22. Dimanche 3 juin 1900", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 183", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}