{"numero_id": "ulb-art-moderne-1900-06-10-n23", "volume": "DL2864764_1900_f", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1900-06-10-n23-001", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 181, "page_fin": 181, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VINGTIÈME ANNÉE. — N° 23.", "ancre_fin": "CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 191, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 25, "texte": "VINGTIÈME ANNÉE. — N° 23."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 58, "fin_caractere_exclue": 83, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 114, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "DIMANCHE 10 JUIN 1900"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 155, "texte": "LART MODERNE"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 185, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 241, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 372, "texte": "Comité de rédaction s OCTAVE MÀ.US — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 380, "fin_caractere_exclue": 500, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 588, "texte": "Adresser toute» les communication* à"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 844, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "J5oMMAJF(E"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "NOTBS SUE LES PBIMITIFS ITALIENS. Giovanni        Santi.   —   L'ART"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "FLAMAND, par Jules du Jardin et Joseph Middeleer suite et fin). —"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "AUGUSTE BRASSIOJR. La Question sociale. — QUELQUES LIVRES. Ne"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1428, "texte": "nous frappons pas. La Nouvelle Cuisinière bourgeoise. Les Histoires"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1430, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "risquées des Dames de Moncontour. — LIVRES RARES. — PETITE"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-06-10-n23-002", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 181, "page_fin": 183, "titre_corps": "Notes sur les Primitifs italiens. Giovanni Santi", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Jules Destrée", "ancre_debut": "Notes sur les Primitifs italiens(i).", "ancre_fin": "JULES DESTRÉE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 191, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "Notes sur les Primitifs italiens(i)."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2363, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "GIOVANNI SANTI (2)"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2520, "texte": "On conte qu'un jour, l'auteur des Trois Mousque-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2657, "texte": "taires à qui l'on demandait quelle était celle de ses"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "œuvres dont il était le plus satisfait et le plus fier, dit"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "(1) Voyez dans l'Art moderne, en 1891, n» 47, GIOTTO; n° 49, MA-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "BOLINO DA PANICALE; n°* 51 et 52, GENTILS DA FABRIANO; en 1892,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "n0» 31 et 32, PISANELLO; n° 38, ORIOLO, n° 44, L'INCONNU DE FRANC-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3347, "texte": "FORT; en 1894, n°* 36, 40 et 44, PIERO DELLA FBANCESCA; en 1897,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3425, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "n°» 45, 46 et 47, L'ANGELICO ; en 1898, n • 34, 36 et 37, BENOZIO GOS."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3562, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "EOLI; n» 48, G. et L SALIMBENI; en 1«99, n°» 46 et 47, BOCCATI DA"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "CAMERINO; en 1900, n° 6, BKNEDBTTO BONFIGU; n        20, MELOZZO DA"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3838, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "FORTI."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4012, "texte": "(2) Né vers 1440, mort en 1494."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4184, "texte": "ŒUVRES. — URBIN, palais Ducal : X 2, Vitrge avec la famille"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4327, "texte": "Bu/ji 1489 ; n» 3, Pieta; n» 4, autre Pieta; n 5, Martyre; n° 40,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4399, "fin_caractere_exclue": 4465, "texte": "Saint Boch ; n° 41, Tobie et l'ange d'après Berens n \\ —Ontoire de"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "en montrant son fils : « Ma meilleure œuvre? Mais la"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "voilà, parbleu ! »"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "Giovanni Santi aurait pu tenir le même propos. Mais"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "il est vraisemblable pourtant que, quel que fût son"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1359, "texte": "amour paternel ou sa modestie d'artiste, il n'y songea"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "jamais. Le jeune Raphaël n'avait en effet que onze ans"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1634, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "lorsque, en 1494, son père mourut à Urbin. Et nul n'eût"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "pu prévoir alors, même comme possible, l'extraordinaire"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1949, "texte": "fortune qui l'attendait. Nul n'eût pu raisonnablement"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "conjecturer que cet enfant délicat dépasserait en gloire"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2157, "fin_caractere_exclue": 2209, "texte": "sinon en génie, les maîtres admirables et fameux qui"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2341, "texte": "illustraient Florence et Pérouse. Le père Santi n'eût pu"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "se douter que ses chroniques rimées et ses tableaux"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2544, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "d'autel (car il fut peintre et poète) n'auraient de survie"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "dans la mémoire des hommes qu'en raison de l'intérêt"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2806, "fin_caractere_exclue": 2861, "texte": "que la curiosité des érudits et la ferveur de l'enthou-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "Saint-Sebastien : Martyre de saint Sébastien; — maison Raphaël :"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "Vierge (très abîmée . — FANO, église Santa-Maria Nuova : Visita-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "tion, s'gnée Johannes Santis de Urbino pinxit; — église Santa-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3423, "texte": "Croce : Vierge et quatre saints. — CAOLI, église Saint-D minique :"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3499, "fin_caractere_exclue": 3560, "texte": "Sa'nte Conversation 1481 ; Pietà; Christ avec saint Jérôme et"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3697, "texte": "saint François. — PESARO, église Saint-Bartolo : Sa'nt Jérôme"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3773, "fin_caractere_exclue": 3836, "texte": "trônant. — GRADAJU, Municipio : Madone et quatre saints, signée"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3912, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "Johannes San. Urb. pinxit. — MOVTKFIORE, hôpital : Madone d'après"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4120, "texte": "le calai gue de la National Gallery . — MOVTXFIORENTINO, près d'Ur-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4196, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "bania, couvent : Mad ne trônant, avec le comte de Pianano 14S9 ."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4336, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "— MILAN, Brera, n° 188 : Annonciation, signée J hannes Santis"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "L'rbi p. — R ME, Latran : Saint Jérôme trônant, signe J hannes"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "siasme général ont attaché à tout ce qui se rapporte à"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 206, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "Raphaël."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 339, "fin_caractere_exclue": 391, "texte": "Il est bien certain que les poèmes de Giovanni Santi"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 464, "fin_caractere_exclue": 519, "texte": "dormiraient de la paix profonde du définitif oubli dans"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 594, "fin_caractere_exclue": 651, "texte": "la poussière des bibliothèques et que les critiques n'au-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 725, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "raient jamais dressé, avec le zèle qu'ils y ont mis, le"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 910, "texte": "catalogue de ses tableaux et la chronologie de sa vie, si"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 1042, "texte": "ces recherches n'avaient point éclairé l'histoire de celui"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1108, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": "que la tradition académique représente, depuis quatre"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1233, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "siècles, comme le Maître par excellence."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1364, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "Quant à moi, il me semble qu'on peut cependant"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1547, "texte": "s'intéresser à Giovanni Santi pour lui-même, abstraction"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1617, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "faite de sa progéniture. Sans doute, être le père de"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1797, "texte": "Raphaël est un titre sérieux, mais il en a d'autres"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1929, "texte": "et comme artiste il est curieux et digne d'attention."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "Il ne peut être question, certes, de le comparer aux"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "grandes figures de ce temps, ni à Piero délia Francesca"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "dont il paraît avoir été l'élève, ni à Melozzo dont il dit"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "avoir été l'ami cher, ni à Pinturrichio ou Boticelli. Son"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2522, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "rang est infiniment plus modeste ; mais il serait sans"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2704, "texte": "équité de lui dénier tout mérite, ainsi que l'ont fait"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2779, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "maints biographes qui, éblouis par la renommée du fils,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2960, "texte": "se sont montrés par trop dédaigneux ou sévères pour le"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3033, "fin_caractere_exclue": 3088, "texte": "père. Accabler celui-ci par une comparaison avec celui-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "là est vraiment trop aisé. Néanmoins, la différence,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "profonde comme un abîme, qui existe entre ces deux"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "expressions d'art, n'est point sans saveur pour qui réflé-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "chit que, dans le temps, elles ne sont séparées que par"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "vingt-cinq ans au plus. La première a les raideurs, la"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3801, "fin_caractere_exclue": 3852, "texte": "gaucherie, les insuffisances des commencements ; la"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "seconde, la liberté, l'abondance, la souplesse, l'opulence"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "des maturités pleines, après lesquelles il n'y a plus que"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4188, "fin_caractere_exclue": 4243, "texte": "des déclins. Nous touchons ici à l'une des singularités"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4315, "fin_caractere_exclue": 4367, "texte": "de cette troublante époque : la rapidité soudaine de"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4394, "fin_caractere_exclue": 4452, "texte": "l'évolution esthétique en cette fin du xve siècle, ce pro-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "digieux épanouissement de l'activité d'une race éprise"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4710, "texte": "de beauté et l'exaltant dans les formes les plus diverses."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "C'est durant un quart de siècle environ — instant fugitif"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4900, "fin_caractere_exclue": 4953, "texte": "dans la course des temps —une explosion incomparable,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "étincelant en directions variées et s'éteignant presque"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5154, "fin_caractere_exclue": 5207, "texte": "brusquement, tels ces bouquets éblouissants et multi-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5285, "fin_caractere_exclue": 5341, "texte": "colores qui terminent les feux d'artifices et après les-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5414, "fin_caractere_exclue": 5467, "texte": "quels les yeux incendiés s'étonnent de la douloureuse"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5539, "fin_caractere_exclue": 5562, "texte": "épaisseur de la nuit..."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5796, "fin_caractere_exclue": 5862, "texte": "Santis de Urbi, p. — LONDRES, National Gallery, n° 751 : Madone. —"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6057, "texte": "LANQTON (près Duns, Ecosse), collection Baillie Hamilton : Buste"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6058, "fin_caractere_exclue": 6122, "texte": "d'un garçon (d'après Berenson). — BERLIN, Musée, n° 139 : Madone"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6188, "fin_caractere_exclue": 6239, "texte": "trônant avec des saints; n° 140 : Marie et Venfant."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6318, "fin_caractere_exclue": 6372, "texte": "BIBLIOGRAPHIE. — PUNGILEONI, Elogio di Giovanni Santi."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6446, "fin_caractere_exclue": 6508, "texte": "Urbin, 1822. — PASSAVANT, Raphaël d'Urbin et son père Giovanni"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6573, "fin_caractere_exclue": 6638, "texte": "Santi. (Traduction française.) Paris, Renouard, 1860. —SCHMARSOW,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6639, "fin_caractere_exclue": 6675, "texte": "ATJG., Giovanni Santi. Berlin, 1887."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6807, "fin_caractere_exclue": 6874, "texte": "La plupart des écrivains qui ont étudié Raphaël ont parlé accessoi-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6948, "fin_caractere_exclue": 7013, "texte": "rement de son père Giovanni. Voir le volume de E. MUNTZ, Les His-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7089, "fin_caractere_exclue": 7148, "texte": "toriens et les critiques de Raphaël. Paris, Hachette, 1883."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "On ne manque point de renseignements sur Giovanni"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "Santi. En voici les principaux : Au début du xv e siècle"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 409, "fin_caractere_exclue": 463, "texte": "vivait à Colbordolo, petite bourgade non loin d'Urbin,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 537, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "une famille du nom de Sante.(D'où,selon les orthographes"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 724, "texte": "sans fixité de l'époque, dérivèrent Santi et Sanzio). Son"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 798, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "logis ayant été détruit pendant les guerres avec Mala-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 926, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "testa, le tyran de Rimini, elle vint se réfugier à Urbino"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "vers 1446. Giovanni Santi était alors tout enfant."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1181, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "Lorsque vint l'âge de décider de sa vie, il préféra"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "renoncer au commerce paternel et se consacrer à l'art."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "Il paraît avoir été apprécié, tant comme littérateur que"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1564, "fin_caractere_exclue": 1616, "texte": "comme peintre, à la cour du noble duc qui gouvernait"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "la principauté d'Urbin : Frédéric de Montefeltre. Lors-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1875, "texte": "que Piero délia Francesca vint dans la pittoresque cité,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "en 1469, ce fut chez Santi qu'il accepta l'hospitalité."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2135, "texte": "En 1482, Giovanni Santi épousa Magia Ciarla qui, l'an-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "née suivante, mit au monde Raphaël, dans la maison où"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "l'ancêtre Santé, chassé de Colbordolo, était venu s'établir"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2469, "fin_caractere_exclue": 2521, "texte": "et où une plaque de marbre blanc commémore à l'heure"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "actuelle cet événement. Santi eut un autre enfant, une"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2723, "fin_caractere_exclue": 2778, "texte": "fille, qui mourut en bas âge, en 1491. Cette même année"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2852, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": "emporta la mère de Raphaël. Giovanni Santi se remaria"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "bientôt; il épousa en 1492 Bernardina Parte. En 1494,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "il se rendit à Mantoue pour faire le portrait de l'évêque,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "frère de la duchesse d'Urbin. A son retour, il mourut le"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "1er août 1494, à Urbin. Ainsi les chercheurs, compul-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "sant les archives locales, ont pu préciser les étapes de"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "cette existence. Ils ont retrouvé en même temps une"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3750, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "longue et fastidieuse Chronique rimée (1) dont des"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "fragments seuls ont été publiés, dans laquelle l'auteur"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4003, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "célèbre les faits et les vertus du duc Frédéric d'Urbin"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "et y ajoute des réflexions et des commentaires qui con-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "tribuent encore à nous renseigner sur lui-même et ses"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4388, "fin_caractere_exclue": 4393, "texte": "amis."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4526, "texte": "Ce fut, vraiment, un séjour sans pareil que cette petite"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "ville dans la seconde moitié du xve siècle. Dans ce"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4725, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "même cadre splendide de nature qu'on peut y voir"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4899, "texte": "encore, vécut une humanité particulièrement affinée."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4973, "fin_caractere_exclue": 5028, "texte": "Le Palais Ducal, si étonnant encore aujourd'hui dans sa"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5153, "texte": "ruine et son abandon, devait être la plus admirable"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5284, "texte": "réunion d'œuvres et d'objets d'art qu'on puisse imaginer."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5358, "fin_caractere_exclue": 5413, "texte": "Pavements, boiseries, tentures des murailles, les moin-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5487, "fin_caractere_exclue": 5538, "texte": "dres détails du mobilier furent d'un goût exquis et"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5612, "fin_caractere_exclue": 5666, "texte": "demandés à des maîtres. Et dans ce décor que la nature"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5740, "fin_caractere_exclue": 5795, "texte": "et l'homme avaient fait si magnifique, régnait Frédéric"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5936, "fin_caractere_exclue": 5992, "texte": "de Montefeltre, dont la figure imposante fait un si com-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6131, "fin_caractere_exclue": 6187, "texte": "plet contraste avec celle des condottières et des tyran-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6261, "fin_caractere_exclue": 6314, "texte": "neaux féroces du temps. Auprès de lui il avait appelé"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6388, "fin_caractere_exclue": 6445, "texte": "des artistes et des philosophes et ce que l'on raconte de"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6519, "fin_caractere_exclue": 6572, "texte": "son gouvernement est fait pour exciter notre surprise"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6749, "fin_caractere_exclue": 6803, "texte": "de voir tant de sagesse unie à tant de goût. Ce furent"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6880, "fin_caractere_exclue": 6946, "texte": "(1) Un exemplaire manuscrit, le seul connu, se trouve à la Biblio-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7020, "fin_caractere_exclue": 7088, "texte": "thèque du Vatican, avec des annotations et corrections de la main de"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7162, "fin_caractere_exclue": 7171, "texte": "l'auteur."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 123, "fin_caractere_exclue": 179, "texte": "des jours exceptionnels où l'austérité et la dignité des"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 236, "fin_caractere_exclue": 292, "texte": "mœurs se conciliait avec le culte passionné du beau, des"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 405, "texte": "jours où s'assemblèrent, sous l'impulsion d'un prince"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 468, "fin_caractere_exclue": 522, "texte": "vertueux et éclairé, quelques caractères d'élite, pour"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 588, "fin_caractere_exclue": 642, "texte": "vivre une vie relativement simple en ses aspects maté-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "riels, mais constamment exaltée vers les idéalités les"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "plus élevées. Je suis étonné de constater qu'aucun"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 995, "texte": "historien n'uit tenté d'en évoquer l'étrange et séduisant"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "tableau. D'autres cités italiennes, moins intéressantes,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "ont eu les honneurs d'une reconstitution détaillée"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "et complète de leur passé."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1408, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "Ce fut dans ce milieu favorisé que s'écoula la vie de"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1526, "fin_caractere_exclue": 1576, "texte": "Giovanni Santi. Il y connut Piero délia Francesca,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "Melozzo da Forli, Juste de Gand et Fra Carnevale, ce"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1726, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "religieux qui a laissé quelque renommée comme peintre,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1894, "texte": "mais dont on ne connaît point de tableau authentique"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1951, "fin_caractere_exclue": 2003, "texte": "(les quelques œuvres que la tradition lui attribuait"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "ayant été restituées à Piero délia Francesca). Giovanni"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2237, "texte": "Santi était un artiste trop secondaire pour que sa"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "célébrité eut un bien grand rayonnement. Il se contenta"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2473, "texte": "modestement de l'estime en laquelle le tenaient ses"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2596, "texte": "concitoyens et il ne paraît point avoir cherché d'autres"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "suffrages. Son activité n'a laissé de traces qu'à Urbin et"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "dans quelques localités avoisinantes : Gradara, Pesaro,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "Cagli, Fano. Ces petites villes ne figurent pas dans les"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2966, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "itinéraires habituels des voyageurs en Italie, et c'est là"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "encore une des causes de l'obscurité relative de Gio-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "vanni Santi : ses œuvres plus accessibles (à Berlin, à"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "Rome ou à Londres) n'ayant, bien que charmantes, rien"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "de caractéristique."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "L'on cite généralement, comme son chef-d'œuvre, la"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3670, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "Sainte Conversation, de l'église Saint-Dominique, à"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3784, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "Cagli. C'est assurément une œuvre assez méritoire,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "mais ce n'est point celle qui me requiert le plus dans le"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4019, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "labeur du peintre. Elle décèle des affinités évidentes"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "avec l'école toscano-ombrienne, il y a là une Vierge"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4249, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "gracieuse et douce, à la face ronde, un peu niaise et"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4361, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "d'expression peu religieuse, qui fait penser à Pintur-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4474, "fin_caractere_exclue": 4530, "texte": "richio, des anges qui rappellent Melozzo, un saint Jean-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4589, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "Baptiste qui rappelle Castagno, une résurrection du"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4708, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "Christ qui rappelle Piero délia Francesca, un soldat"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "gardant le tombean qui rappelle Signorelli. Toutes ces"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4903, "fin_caractere_exclue": 4953, "texte": "réminiscences, venant d'un même groupe de maîtres,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5022, "fin_caractere_exclue": 5077, "texte": "ne sont point incohérentes et n'empêchent point l'œuvre"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5136, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "d'avoir le charme des productions de l'école, mais"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5252, "fin_caractere_exclue": 5308, "texte": "l'originalité du peintre ne s'y décèle guère. Nous pour-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5367, "fin_caractere_exclue": 5417, "texte": "rions faire d'analogues observations pour le Saint"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5478, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "Jérôme (Rome) et YAnnonciation (Milan)."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "Les tableaux d'autel de Gradara, d'Urbin et surtout"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5707, "fin_caractere_exclue": 5757, "texte": "de Fano me paraissent bien autrement intéressants."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5823, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "Sans doute, la parenté avec le groupe toscano-ombrien"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5921, "fin_caractere_exclue": 5976, "texte": "s'y peut marquer en maints détails, mais si nous négli-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6033, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "geons ces aspects comme accessoires, la personnalité de"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6089, "fin_caractere_exclue": 6147, "texte": "l'artiste apparaît en ce qu'elle a de spécial et de requé-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 184, "fin_caractere_exclue": 235, "texte": "rant : un peu rude, sans élégance, presque barbare,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "ne se souciant guère d'embellir la réalité, mais cher-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 467, "texte": "chant à en exprimer le caractère avec vigueur, mettant"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 529, "fin_caractere_exclue": 587, "texte": "de la ferveur dans les plis raides des étoffes lourdes, et"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "de l'éloquence triste dans la couleur, bref un... Flamand."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "Tel personnage anguleux fait songer à Stuerbout; tel"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "portrait de donateur rappelle invinciblement les bour-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "geois à genoux dans les tableaux de nos gothiques."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1167, "texte": "Cette sensation est assez imprévue. Les artistes qui,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1229, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "à peu près vers le même temps, les uns dans les Flan-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "dres, les autres en Italie, réalisèrent les plus souveraines"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "manifestations de l'art chrétien, n'ont guère eu, en effet,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1642, "texte": "de points de contact et lorsqu'ils se rapprochèrent, ce"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1725, "texte": "fut pour s'affaiblir."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "Notons toutefois qu'à la cour d'Urbin vécut ce mys-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1903, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "térieux Justus van Gent qui y peignit, eu 1474,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "cette Cène si poignante et farouche. Il n'est point illo-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2131, "fin_caractere_exclue": 2186, "texte": "gique de penser que cette œuvre considérable, si diffé-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "rente de toutes celles des écolesflorentineou ombrienne,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "a profondément influé sur le peintre d'Urbin et lui ait"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2483, "fin_caractere_exclue": 2539, "texte": "révélé la beauté d'un mode d'expression âpre, concentré,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2622, "texte": "fort et mélancolique."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2687, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "Tout ce qui est purement italien dans le tableau"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2797, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "d'Urbin — la Vierge et le Bambino.les anges qui, dans"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 2965, "texte": "la partie supérieure, accourent lestement pour s'age-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "nouiller vers le Père éternel, bon vieillard bouffi — est"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "assez banal, mais les portraits de la famille Buffi, les"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3264, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "donateurs aux mains jointes, le père, la mère et la petite"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3441, "texte": "fille, sont d'une intensité simple de vie, d'une intimité"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3503, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "grave, d'une chaude couleur, — admirables! De même,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "dans la Sainte Conversation de Berlin, le portrait du"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3731, "fin_caractere_exclue": 3783, "texte": "donateur est de loin la meilleure partie de l'œuvre."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "A Fano (Santa-Croce), la Vierge est d'un type vul-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3960, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "gaire et sans grâce. Mais le saint Sébastien, l'adolescent"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4080, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "qui retient ses larmes, est bien émouvant et la sainte"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4196, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "Hélène est d'une noblesse et d'une majesté extrêmes."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4310, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "Près du cœur percé de flèches, est un personnage —"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "saint Roch (?) — simplement vêtu comme un marchand,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4588, "texte": "dont l'allure sévère et résolue a quelque beauté tra-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4650, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "gique. Dans l'autre église, une Visitation offre, dans la"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4823, "texte": "raideur de ses lignes et l'harmonie de sa couleur, une"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4885, "fin_caractere_exclue": 4902, "texte": "pareille émotion."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 5021, "texte": "Cela est sincère, convaincu, touchant, triste, presque"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5083, "fin_caractere_exclue": 5135, "texte": "sombre et sauvage. Dans l'art italien du xv* siècle,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5197, "fin_caractere_exclue": 5251, "texte": "cette façon de sentir est unique et, bien que Giovanni"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5313, "fin_caractere_exclue": 5366, "texte": "Santi n'ait jamais eu la puissance et l'habileté pour"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5428, "fin_caractere_exclue": 5477, "texte": "l'exprimer totalement et d'une manière exclusive,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5539, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "le fait seul de l'avoir à demi indiquée suffit pour lui"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5706, "texte": "mériter une mention sympathique de la part de tous"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5768, "fin_caractere_exclue": 5822, "texte": "ceux qui cherchent à comprendre toutes les expressions"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5884, "fin_caractere_exclue": 5920, "texte": "esthétiques de ce temps merveilleux."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6019, "fin_caractere_exclue": 6032, "texte": "JULES DESTRÉE"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-06-10-n23-003", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 184, "page_fin": 185, "titre_corps": "L'Art flamand", "titre_sommaire": "L'Art flamand, par Jules du Jardin et Joseph Middeleer (suite et fin)", "rubrique": "", "signature_source": "Xavier Mellery", "ancre_debut": "L'ART FLAMAND", "ancre_fin": "L'A HT MODERNE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "L'ART FLAMAND"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "par JULES DU JARDIN et JOSEPH MIDDELEER."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "XAVIER MELLERY (1)"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "« Le surmenage, un excès de travail me rendit malade. Je pus"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1112, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "revenir embrasser ma mère, ma famille, retrouver mes amis et"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "revoir fleurir les plantes qu'avait plantées mon père, enfin repren-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1588, "texte": "dre le travail dans la maison paternelle où je cherchai à trouver,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1792, "texte": "pour échafauder mon art, les secrets qui me la rendaient si atta-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1929, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "chante."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "« Cette maison paternelle, située pour ainsi dire dans le parc"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "royal de Laeken, où mon père et ma mère moururent, m'a révélé"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "l'âme des choses. Je lui dois de savoir aimer profondément tout"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "ce qui meuble mon souvenir. A présent que je ne possède plus"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "guère que la place qu'elle occupait, — car on l'a démolie en"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2814, "texte": "partie pour l'annexer au parc royal de Laeken, — les souvenirs"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "qu'elle m'a inspirés se réalisent mieux encore, quant à la réalité"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3030, "fin_caractere_exclue": 3093, "texte": "plastique de l'âme des choses. Et cette âme me préoccupe autant"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "que les allégories déduites de pensées, dans lesquelles je veux"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "introduire la technique qui m'est personnelle. Je jure que la"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "nature seule me l'a fait voir, aimer et trouver..."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3630, "fin_caractere_exclue": 3689, "texte": "« J'exposai autrefois une série de peintures sur fond d'or;"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3764, "fin_caractere_exclue": 3827, "texte": "c'étaient des aquarelles. Mais le sentiment grave et profond de"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3900, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "l'art ne peut s'exprimer que par la peinture à l'huile. Au moyen-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4032, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "age, quand on eut trouvé la peinture à l'huile, ce fut un cri de"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "triomphe et les artistes de ce temps avaient bien raison. Aujour-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4369, "texte": "d'hui, on fait souvent à l'huile l'art limité de l'aquarelle : on"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4517, "texte": "trouve cela clair ; c'est plutôt très mou, car la vraie lumière est la"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "lumière de l'art. Ainsi le plein air de nos jours est presque de"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4726, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "l'impuissance. On peut exprimer l'idée du soleil avec des traits"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4864, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "seuls. Ce sont les Hollandais, Rembrandt et Pieter De Hooge qui,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5005, "fin_caractere_exclue": 5070, "texte": "seuls, lui ont donné son expression psychique. Un rayon de soleil"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5140, "fin_caractere_exclue": 5204, "texte": "chez Rembrandt est toute une poésie. Le plein air d'ailleurs est"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5277, "fin_caractere_exclue": 5342, "texte": "partout, sinon on étoufferait; depuis le rayon de soleil jusqu'au"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5415, "fin_caractere_exclue": 5480, "texte": "clair-obscur, il y a toute la somme possible de plein air que nos"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5550, "fin_caractere_exclue": 5574, "texte": "yeux peuvent pénétrer. »"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5693, "fin_caractere_exclue": 5756, "texte": "Et Xavier Mellery narre ainsi la raison de ses œuvres reprodui-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5830, "fin_caractere_exclue": 5896, "texte": "sant l'île de Marken et ses habitants : « Charles De Coster vivait"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5969, "fin_caractere_exclue": 6030, "texte": "encore. Il avait beaucoup remarqué mes premiers dessins, dans"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6103, "fin_caractere_exclue": 6163, "texte": "lesquels je cherchais à rendre la figure vue dans son milieu"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6241, "fin_caractere_exclue": 6305, "texte": "ambulant, ou l'intérêt même de l'intérieur. De Coster me proposa"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6374, "fin_caractere_exclue": 6440, "texte": "d'illustrer son Ile de Marken, écrite pour le Tour du Monde. J'ac-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6508, "fin_caractere_exclue": 6574, "texte": "ceptai sa propositionetemportaiaussi ma boite à couleurs.De Coster"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6640, "fin_caractere_exclue": 6703, "texte": "déjà malade mourut pendant mon séjour dans l'Ile. J'en fus très"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6776, "fin_caractere_exclue": 6841, "texte": "touché, car, quoique ne l'ayant connu qu'un instant, sa narration"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6914, "fin_caractere_exclue": 6976, "texte": "de l'île de Marken et du pays qu'il m'avait fait connaître, me"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7033, "fin_caractere_exclue": 7102, "texte": "l'avait fait aimer et j'aurais voulu le revoir. Je pris des documents"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7172, "fin_caractere_exclue": 7237, "texte": "pour la série de dessins qu'il m'avait demandés. Je fis aussi des"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7309, "fin_caractere_exclue": 7376, "texte": "peintures, soit d'intérieurs, soit d'après des habitants. Je passai"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7447, "fin_caractere_exclue": 7509, "texte": "plus de deux mois dans l'île sans en sortir. Cette île, située"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7581, "fin_caractere_exclue": 7638, "texte": "comme au bout du monde, dans le Zuiderzée, avec ses mœurs"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7720, "fin_caractere_exclue": 7787, "texte": "patriarcales, ses intérieurs et ses coutumes des plus pittoresques,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7856, "fin_caractere_exclue": 7918, "texte": "me donnait des impressions vraies de joies qui, sans être pro-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7993, "fin_caractere_exclue": 8056, "texte": "fondes, étaient bien du domaine de l'art. A mon retour, et même"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8134, "fin_caractere_exclue": 8202, "texte": "aujourd'hui, je me souviens de cette île pittoresque ; c'est si vrai"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8274, "fin_caractere_exclue": 8336, "texte": "que, de temps en temps encore, je raconte ce que j'en pense. »"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8361, "fin_caractere_exclue": 8407, "texte": "(1) Suite et fin. — Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "Et ce furent d'autres illustrations encore que Xavier Mellery"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "combina ensuite pour Nos amis les animaux, d'Emile Leclercq, et"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "La Belgique, de Camille Lemonnier : « J'en aurais encore faites,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "dit-il, seulement je visais ailleurs, car l'illustration ne me satis-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 814, "texte": "faisait plus, quoique je ne m'en occupasse que le soir, sans"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "négliger ma peinture. »"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "Lorsqu'il s'agit, en 1882, de peupler d'un monde de statues"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1246, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "les colonnes en granit, séparant les grillages entourant le square"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1455, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "du Petit-Sablon à Bruxelles, le Gouvernement s'adressa à l'artiste"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "pour qu'il donnât le dessin des statues en bronze, exécutées par"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1866, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "nos sculpteurs les plus réputés et qui surmontent ces colonnes"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "en granit. Il se mit donc à l'œuvre et étudia dans les biblio-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2204, "texte": "thèques les mœurs des membres des corporations d'autrefois"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "qu'il convenait de reproduire, sans oublier l'étude des costumes"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "qu'ils portaient naguère. Mais cette étude ne devrait être que le"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2614, "texte": "corollaire d'une étude plus importante, celle des types qui"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "distinguent les gens du peuple de nos jours et qui, au fond, ne"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "diiièrent pas des types de leurs ancêtres, étude en somme aussi"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "importante que les travaux que fit le maître, lorsqu'il dessina les"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "statuettes pour la décoration de l'escalier du musée de la porte"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3241, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "de Hal, les grandes figures de marbre du square du Petit-Sablon"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3440, "texte": "et les figures de la façade latérale du palais des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3568, "fin_caractere_exclue": 3626, "texte": "Puis plus tard, vers 1890, il se rendit en Allemagne et en"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3700, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "Autriche, afin de s'assimiler le procédé du sgraffiti, séjourna"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3899, "texte": "dans les villes de Munster, Brunswick, Cassel, Berlin, Prague,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4031, "texte": "Munich, Nuremberg, visita le Tyrol, la Suisse et revint en"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4105, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "Belgique par le grand-duché de Luxembourg : « Ce fut un long"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4239, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "voyage, dit-il, durant lequel je fis des croquis, des études [et"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "étudiai, spécialement à Berlin et à Munich, le sgraffiti, car le Gou-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4520, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "vernement m'avait proposé d'exécuter en sgraffiti une frise de"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4656, "fin_caractere_exclue": 4725, "texte": "cent soixante mètres, qui devait faire le tour de la salle du rez-de-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4863, "texte": "chaussée du palais des Beaux-Arts. A mon retour, je déclarai que"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4937, "fin_caractere_exclue": 5004, "texte": "ce procédé n'était pas assez riche pour la décoration intérieure de"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5078, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "ce palais, qu'il convient admirablement, réalisé à une grande"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5213, "fin_caractere_exclue": 5276, "texte": "échelle, lorsqu'on peut le voir de loin, mais qu'il ne comporte"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5350, "fin_caractere_exclue": 5414, "texte": "pas des modèles réduits, et que la frise, étant donné le sujet :"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5488, "fin_caractere_exclue": 5549, "texte": "L'hisloire de l'Art, n'eût pas été assez riche. On me proposa"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5689, "texte": "alors d'exécuter cette frise en peinture. Je lis des études et des"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5763, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "esquisses. Mais vint l'appropriation de ce palais à sa destination"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5903, "fin_caractere_exclue": 5968, "texte": "actuelle qui est celle de musée ancien, et on abandonna ce projet"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6042, "fin_caractere_exclue": 6102, "texte": "de décoration que j'aurais dû exécuter en collaboration avec"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6176, "fin_caractere_exclue": 6240, "texte": "Alfred Stevens... Et ainsi est tombé à l'eau ce rêve d'une œuvre"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6314, "fin_caractere_exclue": 6373, "texte": "importante, comme mon projet de décoration de l'escalier du"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6447, "fin_caractere_exclue": 6507, "texte": "palais des Académies, dont j'avais la commande signée par le"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6581, "fin_caractere_exclue": 6639, "texte": "ministre... Je ne m'en désole pas néanmoins... J'ai appris"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6713, "fin_caractere_exclue": 6775, "texte": "depuis. Je me possède davantage. J'espère, en un mot, qu'ayant"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6849, "fin_caractere_exclue": 6913, "texte": "lutté pour mon idéal, quelle que soit la façon de m'exprimer, je"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6987, "fin_caractere_exclue": 7032, "texte": "réaliserai mon œuvre total avant de mourir. »"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7109, "fin_caractere_exclue": 7171, "texte": "Et ce sont certains tableaux d'histoire ou de genre historique"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7245, "fin_caractere_exclue": 7308, "texte": "qui complètent le bagage artistique du maître, à part ceux dont"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7382, "fin_caractere_exclue": 7446, "texte": "nous avons parlé : Une Vente à l'encan sous le duc d'AVbe, révé-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7520, "fin_caractere_exclue": 7580, "texte": "lant les horreurs de l'oppression étrangère, L'Abolition des"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7654, "fin_caractere_exclue": 7719, "texte": "octrois, large composition où tous les types flamands sont repré-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7793, "fin_caractere_exclue": 7855, "texte": "sentés en synthèse, exposée en réduction, moins développée, en"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7929, "fin_caractere_exclue": 7992, "texte": "1880, lors d'une fête qui eut lieu au parc Léopold, composition"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8066, "fin_caractere_exclue": 8133, "texte": "qui, achevée, devait figurer, au gré de l'artiste, dans un Panthéon"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8207, "fin_caractere_exclue": 8273, "texte": "national, qu'on se proposait naguère d'édifier sur les hauteurs de"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8347, "fin_caractere_exclue": 8358, "texte": "Koekelberg."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 57, "fin_caractere_exclue": 71, "texte": "L'A HT MODERNE"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-06-10-n23-004", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 185, "page_fin": 185, "titre_corps": "Auguste Brasseur. La Question sociale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "E. S.", "ancre_debut": "AUGUSTE BRASSEUR", "ancre_fin": "E. S", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 312, "texte": "AUGUSTE BRASSEUR"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "La Question sociale. — Paris, Félix Alcan."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 758, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "Tous les genres d'activité intellectuelle se développent à la fois"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 877, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "dans ce pays, où l'industrialisme avec les préoccupations maté-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "rielles qu'il provoque semblait devoir absorber toutes les forces"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "vives. A côté et de pair avec les œuvres littéraires et les œu\\res"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "artistiques paraissent des travaux scientifiques, traités du socio-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1319, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "logie, d'économie politique, éludes sociales de portée plus ou"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "moins longue et toutes indicatrices d'un mouvement cérébral"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1630, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "intense."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "Ce livre d'un ingénieur dos mines est un exposé très savant et"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "très érudit de l'état social et présente ce phénomène assez singu-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "lier d'élre basé sur des principes qui ne sont point les nôtres, et"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "cependant de reconnaître les mêmes maux et d'exprimer les"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2476, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "mêmes espoirs. Aux yeux de tous les êtres pensants, la situation"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2614, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "s'offre ainsi : De tout ce qu'il y a d'intelligence, de bonté, de cha-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2816, "texte": "rité, de force dans ce monde, il est impossible de faire un plus"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "maladroit usage, et tous concluent à des réformes. L'auteur n'est"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "certes pas socialiste, et pourtant il écrit :"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3315, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "« Il n'est pas douteux que l'action socialiste ne discipline et"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "ne moralise les masses, en ré\\eillant en elles le sentiment de la"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "dignité et le culte de la justice. Dans les événements récents où"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3670, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "tous les vieux partis ont témoigné d'une absence complète des"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3793, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "notions de justice les plus élémentaires, le parti socialiste tout"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "entier s'est levé et a pris résolument la défense du Droit. »"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4063, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "C'est Carlyle qui a dit que les mots étaient de pauvres repré-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4196, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "sentants de nos idées, et cela doit être vrai à un degré que nous"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "n'imaginons pas pour que l'auteur en arrhe à dire que l'indivi-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "dualisme seul existe et que l'altruisme est « une vertu hypothé-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4748, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "tique dont la société peut et doit se passer »."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "Or, celte société meurt d'un ultra individualisme qui la dessèche"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5091, "texte": "et la corrompt. Même dans l'état présent il y a nombre de gens"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5162, "fin_caractere_exclue": 5228, "texte": "qui n'agissent dans la plénitude de leurs forces que lorsqu'ils se"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5435, "fin_caractere_exclue": 5502, "texte": "détachent de tout intérêt personnel, c'est-à-dire lorsqu'ils obéis»"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5572, "fin_caractere_exclue": 5634, "texte": "sent à un sentiment altruiste. Il est vrai de dire que dans la"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5712, "fin_caractere_exclue": 5776, "texte": "société actuelle, ces gens sont ordinairement mis de côté. Il ne"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5850, "fin_caractere_exclue": 5913, "texte": "s'agit pas de savoir si le désintéressement cause un plaisir ou"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6130, "fin_caractere_exclue": 6198, "texte": "non, il suffit qu'il soit, et comme tel son résultat est la joie qui"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6265, "fin_caractere_exclue": 6335, "texte": "est l'expansion altruiste de l'être. Il y aurait ici trop à dire, mais"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6336, "fin_caractere_exclue": 6395, "texte": "nous sentons que nous nous heurterions à des forteresses de"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6532, "texte": "malentendus qui se hérissent d'autant plus inexpugnables qu'elles"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6588, "fin_caractere_exclue": 6608, "texte": "sont inconsistantes."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6822, "fin_caractere_exclue": 6885, "texte": "Encore une autre assertion au moins bizarre et qu'il est bon de"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6948, "fin_caractere_exclue": 7010, "texte": "signaler, car elle est souvent répétée : M. Brasseur blâme les"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 7069, "fin_caractere_exclue": 7135, "texte": "idées révolutionnaires de B. Malon et fait ressortir la contradic-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 7193, "fin_caractere_exclue": 7264, "texte": "tion qu'il y a, suivant lui, entre évolution et révolution, et qui fait"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 7327, "fin_caractere_exclue": 7395, "texte": "que : croire à l'une c'est nier l'autre. Or, évolution et révolution"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 7463, "fin_caractere_exclue": 7529, "texte": "sont les phases nécessaires et successives du processus universel."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 7601, "fin_caractere_exclue": 7666, "texte": "Par l'évolution, lentement lebévénements «e développent et mûris-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 7735, "fin_caractere_exclue": 7801, "texte": "sent; soudainement, par la révolution, ils paraissent et se propa-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 8009, "fin_caractere_exclue": 8075, "texte": "gent. Notre erreur est d'associer à révolution l'idée de' troubles"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 8150, "fin_caractere_exclue": 8209, "texte": "sanglants, parce que quelques phénomènes de ce genre ont en"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 8284, "fin_caractere_exclue": 8344, "texte": "effet secoué l'âme humaine de longs ébranlements de terreur,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 8428, "fin_caractere_exclue": 8494, "texte": "mais les révolutions sont aussi nécessaires que les évolutions et,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 8711, "fin_caractere_exclue": 8771, "texte": "comme ces dernières, peuvent être pacifiques et même le sont"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 8849, "fin_caractere_exclue": 8912, "texte": "habituellement. Seulement nous avons la mauvaise habitude de ne"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 8963, "fin_caractere_exclue": 8997, "texte": "remarquer que ce qui nous trouble."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "185"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "Les bases psychologiques sur lesquelles repose l'échafaudage"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "de la Question sociale nous paraissent manquer de solidité et"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "cependant un souffle sincère et fortifiant d'humaine bonté traverse"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 685, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "ce li\\ re qui vise au progrès de la morale sociale et à l'observance"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "de ces deux préceptes sur lesquels il se ferme :"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 1006, "texte": "« L'oisiveté est une honte. Le luxe est une honte. »"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1140, "fin_caractere_exclue": 1145, "texte": "E. S."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-06-10-n23-005", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 185, "page_fin": 186, "titre_corps": "Quelques livres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUELQUES LIVRES", "ancre_fin": "on, ne devient galère que dans le ménage", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "QUELQUES LIVRES"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "Ne nous frappons pas, par ALPHONSE ALLAIS."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1598, "fin_caractere_exclue": 1629, "texte": "Paris, éd. de la Bévue blanche."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "Les anecdotes d'Alphonse Allais, racontées avec une gravité de"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "pince-sans-rire qui ajoute au récit une note particulièrement"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1989, "fin_caractere_exclue": 2055, "texte": "comique, sont de celles auxquelles ne résisterait pas le spleen le"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "plus invétéré. Depuis vingt ans, depuis l'apparition dans la litté-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2335, "texte": "rature du Veau qui devint, par répercussion, légendaire dans la"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "Jeune Belgiqtie d'antan, Alphonse Allais amalgame, sans se lasser"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2550, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "— et sans lasser ses lecteurs — les éléments de gaieté les plus"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "hétéroclites en des histoires ahurissantes. Vous souvient-il du"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "hareng dressé à suivre son maitre comme un caniche par les rues"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "et qui, glissé par mégarde dans la Seine par les interstices d'un"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "pont, s'y noya parce qu'il avait désappris à nager? Cette histoire,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3246, "fin_caractere_exclue": 3310, "texte": "et d'autres non moins extraordinaires, vous les retrouverez dans"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3385, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "Ne nous frappons pas, qui réunit les facéties les plus récentes de"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "l'écrivain et qui forme le pendant à'A se tordre, de joyeuse"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3661, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "mémoire."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "La Nouvelle Cuisinière bourgeoise"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3871, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "(Plaisirs de la table et Soucis du ménage), par FRANC NOHAIN."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "Paris, Ed. de la Reçue blanche."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4137, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "Depuis qu'Alphonse Allais nous a révélé l'existence, jadis"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "nébuleuse, aujourd'hui irréfutablement avérée, du poète Franc-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "Nohain, nous avons assisté à l'éclosion de quelques livres éton-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4546, "fin_caractere_exclue": 4610, "texte": "nants où la bouffonnerie se pare des allures les plus sérieuses."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "la Nouvelle Cuisinière bourgeoise, qui fait suite aux Chansons"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4822, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "des trains et des gares, chante en vers libres oh ! très libres,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4961, "fin_caractere_exclue": 5028, "texte": "mais si drôles!) les « Plaisirs de la table » et aussi les « Soucis"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5103, "fin_caractere_exclue": 5161, "texte": "du ménage ». Symphonie des potages, Dialogue des pommes et"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5236, "fin_caractere_exclue": 5294, "texte": "des poissons, la Vanité des rince-bouches conspués par les"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5369, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "aliments, la Ronde des ronds de serviette, tout y passe. Pareille"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5509, "fin_caractere_exclue": 5571, "texte": "littérature échappe à l'analyse par ses ahurissantes abracada-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5646, "fin_caractere_exclue": 5711, "texte": "brances. Mais n'y a-til pas une sorte de génie à faire jaillir le"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5786, "fin_caractere_exclue": 5849, "texte": "comique des objets qui nous paraissent prêter le moins au rire?"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5924, "fin_caractere_exclue": 5990, "texte": "Et certes, dans la série des « auteurs gais », Franc-Nohain est-il"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6065, "fin_caractere_exclue": 6129, "texte": "un des plus amusants. Son livre de cuisine lui vaudra sans doute"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6204, "fin_caractere_exclue": 6264, "texte": "la renommée à laquelle il aspire en ces vers mélancoliques :"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6417, "fin_caractere_exclue": 6466, "texte": "Et comme, en ce temps-là, je ne saurais prétendre"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6548, "fin_caractere_exclue": 6587, "texte": "(Pourquoi, pourquoi vous en défendre ?)"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6669, "fin_caractere_exclue": 6703, "texte": "Que l'on se souvint de mes vers, —"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6785, "fin_caractere_exclue": 6817, "texte": "On dirait du moins, je l'espère."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6899, "fin_caractere_exclue": 6947, "texte": "On dirait : — Frauc-Noliam? Uu t}pedans le genre"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 7029, "fin_caractere_exclue": 7068, "texte": "De Lucullus, de Béchamel et de Colbert."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 7145, "fin_caractere_exclue": 7192, "texte": "Les Histoires risquées des Dames de Moncontour,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 7273, "fin_caractere_exclue": 7326, "texte": "par FRANÇOIS DK NION. Paris, éd. de la Revue blanche."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 7404, "fin_caractere_exclue": 7462, "texte": "Ici, nous montons d'un degré, et nous voici en présence de"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 7537, "fin_caractere_exclue": 7600, "texte": "pastiches, jolimenls écrits, des chroniques mondaines de jadis."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 7675, "fin_caractere_exclue": 7734, "texte": "Les dames de Moncontour — « la Maréchale, qui vécut sous le"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 7809, "fin_caractere_exclue": 7875, "texte": "règne de Louis XIV, et la marquise, qui vit les jours brillants de"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 7950, "fin_caractere_exclue": 8008, "texte": "Louis XV et les premiers matins assombris de Louis XVI » —"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 8083, "fin_caractere_exclue": 8149, "texte": "ont-elles réellement vécu? Est-ce à elles que sont dus les récits,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 8224, "fin_caractere_exclue": 8283, "texte": "décolletés sans perversité, que rassemble, dans la coquette"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 8358, "fin_caractere_exclue": 8426, "texte": "bibliothèque de la Revue blanche, le subtil écrivain qu'est M. Fran-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 8501, "fin_caractere_exclue": 8569, "texte": "çois de Nion? Celui-ci leur fait, dans sa courte préface, une généa-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 8644, "fin_caractere_exclue": 8709, "texte": "logie si précise qu'on se prend a douter de leur existence. Seuls"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 8784, "fin_caractere_exclue": 8847, "texte": "les personnages imaginaires ont besoin, semble-til, de s'étayer"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 8922, "fin_caractere_exclue": 8961, "texte": "d'un tel luxe de documents historiques."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 9039, "fin_caractere_exclue": 9105, "texte": "Ce qu'il y a de certain, c'est que ces aimables récils sont tout à"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "fait dans le style de l'époque, et que la nuance entre les contes"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "écrits (ou supposés tels) au temps du grand Roi diffèrent par des"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "nuances de sentiment et de langue qui sont jeux charmants"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 270, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "d'érudition, de ceux plus pimentés ou plus capiteux qui décrivent"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "les mœurs de la cour et de la ville sous le règne galant de"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 581, "texte": "Louis XV..."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "Une distinction quelque peu ironique s'y applique : tandis que"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 749, "fin_caractere_exclue": 807, "texte": "M. de Nion dénomme les premiers « Les Oysivetés de Mrae la"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 808, "fin_caractere_exclue": 865, "texte": "maréchale de Moncontour », il appelle les autres « Contes"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 866, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "moraux », en prenant le soin de dire, il est vrai : « Le ton de"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 930, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "l'époque était d'appeler moraux les ouvrages qui ne l'étaient pas;"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1061, "texte": "comme tout le monde était du secret, personne n'était dupe; mais"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1062, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "cela pouvait tromper un œil d'ecclésiastique champêtre ou de"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "laquais Et c'était déjà quelque chose que de pouvoir édifier un sot"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "en régalant son esprit de gaillardises. »"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "Telles quelles, les plaisantes histoires narrées par M. de Nion"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "ont de l'esprit, de la verve et du trait. Et très agréablement, il"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "évoque les cupidons s'escrimant à l'envi à faire voguer sur le"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1430, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "fleuve du Tendre la nacelle de l'amour — qui, selon sa propre"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "expression, ne devient galère que dans le ménage."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-06-10-n23-006", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 186, "page_fin": 186, "titre_corps": "Livres rares", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LIVRES RARES", "ancre_fin": "on gothique d'un Pierre Gringore de 1505", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 196, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1563, "fin_caractere_exclue": 1575, "texte": "LIVRES RARES"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1641, "texte": "Une collection capitale d'ouvrages rares et précieux sera très"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1700, "texte": "prochainement vendue à Bruxelles par les soins de l'expert"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1701, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "E. Deman. Le catalogue de cette bibliothèque renferme vingt-cinq"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1766, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "reproductions de gravures, de titres ou de reliures. M. Deman"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1875, "texte": "a bien voulu nous en communiquer quelques-unes."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "La première planche représente une des vingt-cinq grandes"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 409, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "Î3efanftè* pbitonteie xm"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": "(imbus ad iltofoifltmiim pjtncipem aorninû              Ç$i$mmàm"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 682, "texte": "arcbidiicemauftrietracrariis pulcbcrrimue"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2068, "texte": "figures sur bois du Passio Domini Jêsu Christi, de 1507,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2199, "texte": "attribuées à Ursus Graf; le titre De laniis s'applique à un"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "curieux traité de sorcellerie d'Ulric Molitor, qui porté la date de"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2414, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "1489 et renferme de très curieux bois inspirés de l'art primitif"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2550, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "allemand. Enfin nous reproduisons la marque de mère sotte qui"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "ouvre la rarissime édition gothique d'un Pierre Gringore de 1505."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-06-10-n23-007", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 187, "page_fin": 188, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "VINGTIÈME ANNÉE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 454, "texte": "PETITE       CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 752, "texte": "Le jury international de la classe de peinture à l'Exposition"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 875, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "universelle de Paris a désigné vingt artistes pour les médailles"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "d'honneur, qui seraient ainsi réparties :"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "FRANCE, 7 médailles, MM. Cazin, Dagnan-Bouveret, Harpignies,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1424, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "Hébert, Hennrr, Boll et Vollnn : ANGIETERRE, 2 médailles,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "MM. Orchardson et Alina Tadema; ÉTATS-UNIS, 2 médailles,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "MM. Whistler et Sargent; ALLEMAGNE, M. Lenbach; AUTRICHE,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1980, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "M. Klimt; BELGIQUE, M. Struys; HOLLANDE, M. Israels; DANE-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "MARCK, M. Krojer; SUÈDE, M. Zorn; NORWEGE, M. Thaulow;"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2410, "texte": "RUSSIE, M. Sorov; ESPAGNE, M. Sorolla y Bastida *"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2550, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "Le jury de gravure a décerné les médailles d'honneur sui-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2691, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "vantes :"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2832, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "Graveurs au burin et à l'eau forte : FRANCE, MM. Bracque-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2947, "texte": "mond, Léopold Flameng, Achille Jacquet, Patricot, Sulpis,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "Chauvel, Waltneret Laguillermie; ALLEMAGNE, M. Koepping."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "Peintres-graveurs : FRANCE, M. Desboutin ; ETATS-UNIS,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "M. Whistler; HOLLANDE, M. Bauer; SUÈDE, M. Zorn."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "Lillwgraplies : FRANCE, MM. Carrière, Chéretet Sirouy."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3881, "texte": "Notre compatriote M. Lenain a reçu une médaille d'or."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "Henryk Sienkiewicz, dont les romans jouissent d'une popula-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "rité sans précédent en Angleterre, en Amérique et en Italie, se"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "trouve être, par des circonstances fortuitei et indépendantes de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4486, "texte": "la valeur de son œuvre, totalement ignoré en France. En atten-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4562, "fin_caractere_exclue": 4620, "texte": "dant qu'une traduction nous fasse connaître Quo Vaiis, son"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4756, "texte": "chef-d'œuvre, la Revue blanche du 1er juin, par la plume de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4891, "texte": "M. J.-L. de Janasz, publie sur le grand écrivain polonais une"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5021, "texte": "décisive étude psychologique où s'enclave l'analyse de ce Quo"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5086, "fin_caractere_exclue": 5154, "texte": "Vadis et de ses autres romans : Par le fer et par le feu, Le Déluge,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5218, "fin_caractere_exclue": 5256, "texte": "Messire Michel, Barlek vainqueur, etc."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5479, "fin_caractere_exclue": 5539, "texte": "Les tableaux du peintre Eugène Boudin, à la vente qui a dis-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5540, "fin_caractere_exclue": 5606, "texte": "persé dernièrement à l'hôtel Drouot les toiles de son atelier, ont"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5738, "fin_caractere_exclue": 5791, "texte": "atteint des prix assez élevés. Voici les principaux :"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5877, "fin_caractere_exclue": 5933, "texte": "La Meuse à Dordrecht, 7,400 fr. — Les Brisants à Amibes,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "M. Gabriel Fauré vient d'achever une tragédie lyrique, Promé-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "thée, sur un poème de Jean Lorrain et Ferdinand Hérold. L'œuvre"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "sei-a exécutée au théâtre des Arènes de Béliers) les 26 et 28 août"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "prochain. Ce spectacle-festi\\al débutera par un prologue sympho-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "nique spécialement écrit par Camille Saint-Sacns."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1015, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "Voici la distribution de l'ouvrage :"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "Prométhée, M. de Max(Odéon): Pandore, MltoCora Laparcerie"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1364, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "id. ; Hermès, M11» 0. de Fehl (id.); Kratos, M. Duc Opéra);"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "Andros, M. Rousselière (id.); Hephaïtos, M. Valier (Monnaie ;"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "Bia, M\"* Fierens Opéra ; OEnaë, Ml,e Thorès Opéra-Comique) ;"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1936, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "Gaia, MIle R. Felili (théâtre de Bordeaux)."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2173, "texte": "La partie instrumentale sera exécutée par trois orchestres"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "d'harmonie, un quintette à cordes de cent exécutants, seize"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2483, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "harpes, vingt-quatre trompettes d'harmonie, en tout quatre cents"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "musiciens."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "Les chœurs comprennent deux cent cinquante chanteurs."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3023, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "M. V. Gallois, directeur du Courrier de la Presse, 21, boule-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "vard Montmartre, Paris, vient d'organiser un Service spécial"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3466, "texte": "rapide de coupures d'articles de journaux, en vue de l'Exposi-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3588, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "tion universelle de 1900, pour tous les exposants, architectes,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3825, "texte": "concessionnaires, congrès, attrael ons, etc."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "Sommaire de la Revue blanche du 1er juin : J.-L. de Janasz :"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "L'A uteurde» Quo Vadis ».       Octave Mirbeau : Le Journal d'une"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4229, "fin_caractere_exclue": 4291, "texte": "femme de chambre, roman (avec un portrait d'Octave Mirbeau par"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4364, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "Félix Vallolton . — Alexandre Cohen : L'Affaire de Polna. —"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4496, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "Jean Roanne : Récit sans ruse. — I A QUINZAINE : Fr. Daveillans :"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4696, "texte": "Le Temps. — Cl.-E. Maitre : Exposition des maîtres japonais. —"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "Félicien Fagus : Exposition Odilon Ridon, Exposition Veyret,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4902, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "Perroudon et Cariot. — Romain Coolus : Notes dramatiques."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5032, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "— Henri Ghéon : Les livres. — Le numéro : 1 franc. —"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5157, "fin_caractere_exclue": 5217, "texte": "20 francs (France) et 25 francs (Extérieur) par an; H francs"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5290, "fin_caractere_exclue": 5351, "texte": "(France) et 13 francs Extérieur pour six mois. — Rédaction et"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5424, "fin_caractere_exclue": 5475, "texte": "administration : 23, boulevard des Italien*, Paris."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5677, "fin_caractere_exclue": 5737, "texte": "Aux sourds. — Une dame riche, qui a été guérie de sa surdité"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5805, "fin_caractere_exclue": 5873, "texte": "•t de bourdonnements d'oreille par les tympans artificiels de l'Ins-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 6007, "texte": "titut Nicholson, à remis à cet institut la somme de 25,000 francs,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6141, "texte": "3,700 fr.— Bords de la Meuse, 3,000 fr.— Moulière à Villerville, afin que toutes les personnes sourdes qui n'ont pas les moyens de se"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6142, "fin_caractere_exclue": 6269, "texte": "3,000 fr. — Coin de bassin du canal à RollerdamT 2,380 fr. — procurer les tympans puissent les avoir gratuitement. — S'adresser"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6270, "fin_caractere_exclue": 6332, "texte": "Dordrecht, 7,400 fr. — Le Pont de Deauville, 2,150 fr. — Grand"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6387, "fin_caractere_exclue": 6450, "texte": "bassin du Havre, 2,300 fr. — Entrée du port du Havre, 2,900 fr."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6451, "fin_caractere_exclue": 6511, "texte": "— L'Église de QuilUbeuf, clair de lune, 1,100 fr. —Les Dunes"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6593, "fin_caractere_exclue": 6653, "texte": "à Deauville, 1,380 fr. — Souvenir du Faon, intérieur breton,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6654, "fin_caractere_exclue": 6716, "texte": "2,280 fr. — Vaches au bord de la rivière, 1,100 fr. — Environs"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6818, "fin_caractere_exclue": 6879, "texte": "de Caudebec-en-Caux, 2,130 fr. — La Route de Villers-sur-Mer,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6928, "fin_caractere_exclue": 6990, "texte": "1,230 fr. — La Roule de Villers-sur-Mer, champ de coquelicots,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7054, "fin_caractere_exclue": 7111, "texte": "890 fr. — Canal à Dunkerque, 2,280 fr. — Laveuses au bord"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7112, "fin_caractere_exclue": 7177, "texte": "d'une rivière, 1,480fr. — Troupeau debœufs au bord de la rivière,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6337, "fin_caractere_exclue": 6386, "texte": "à l'Institut, Loncgott, Gunnersbury, Londres, W ."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6591, "fin_caractere_exclue": 6592, "texte": "7"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6790, "fin_caractere_exclue": 6817, "texte": "L :E :R, IM: i a? .A. a - E"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6901, "fin_caractere_exclue": 6927, "texte": "Directeur : EDOUARD DUCOTÉ"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7003, "fin_caractere_exclue": 7053, "texte": "Secrétaire et Administrateur : JACQUES DES GACHONS"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7182, "fin_caractere_exclue": 7241, "texte": "Rédacteurs : MM. René Boylesve, P. Claudel, Edouard Ducdté,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7242, "fin_caractere_exclue": 7370, "texte": "1,300 fr. — Vaches au pré, 1,100 fr. — Villefranclie, 2,000 fr. Maurice de Faramond, Paul Fort, Henri Ohéon, André Oide, Charles"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7371, "fin_caractere_exclue": 7428, "texte": "— Environs d'Étapies, Pas-de-Calais, 1,080 fr. — Canal de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7438, "fin_caractere_exclue": 7501, "texte": "Ouérin, Francis Jammes, Stuart Merrill, Hugues Rebcll, Emmanuel"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7502, "fin_caractere_exclue": 7624, "texte": "Saint-Valéry, 1,140 fr. — Sur la plage, à TrouvilU, 1,720 fr. Signoret, Emile Verhaeren, Francis Viele-Oriffin, etc., etc."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7736, "fin_caractere_exclue": 7796, "texte": "— Sur la plage, à Trouville, 1,380 fr. — Marée haute, départ"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7797, "fin_caractere_exclue": 7861, "texte": "des barques, 1,300 fr. — Marée basse, soleil couchant, 1,500 fr."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 8054, "fin_caractere_exclue": 8114, "texte": "— Rue à Deauville, 580 fr. — Pâturage au bord d'une rivière,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 8184, "fin_caractere_exclue": 8250, "texte": "l,000fr. — La Traite des vaches sur la falaise, \\ lOfr. — Pêcheurs"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 8359, "fin_caractere_exclue": 8383, "texte": "à marée basse, 3,330 fr."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7715, "fin_caractere_exclue": 7735, "texte": "Le numéro, fr. 0-50."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7867, "fin_caractere_exclue": 7926, "texte": "ABOSNEMBVT   : France : 1 an, 6 francs; 6 mois, fr. 3-50. —"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7994, "fin_caractere_exclue": 8053, "texte": "Etranger : 1 an, 10 francs; 6 mois, fr. 5-50. — Edition sur"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 8121, "fin_caractere_exclue": 8183, "texte": "japon, France : 1 an, 2 0 francs. Étranger : 1 an, 2 4 francs."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 8331, "fin_caractere_exclue": 8358, "texte": "PARIS, i6, RUE DU SOMMERARD"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 8454, "fin_caractere_exclue": 8490, "texte": "Envoi d'un spécimen contre fr. 0-25."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 54, "fin_caractere_exclue": 69, "texte": "VINGTIÈME ANNÉE"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-06-10-n23-008", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 188, "page_fin": 188, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ART M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'mdépend", "ancre_fin": "— Imp. V* MOHNOW, 3Z, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 198, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 178, "texte": "L'ART M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'mdépendance de sa critique, par la variété de ses"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 180, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 385, "texte": "lui est étrangère : il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 386, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "d'architecture, etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 588, "texte": "lecteurs sur t o u s les événements a r t i s t i q u e s de l'étranger qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "Chaque numéro de L'ART MODERNE s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l'actualité. Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 796, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "premières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "ventes dobjets cCart, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1107, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "PRIX D'ABONNEMENT j j f f i ^ ."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1189, "fin_caractere_exclue": 1211, "texte": "\\ g£              ~ -•"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1267, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "SUCCURSALE s                                   MAISON PRINCIPALE"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1478, "texte": "9, g a l e r i e du Roi,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "io, rue de Ruysbroeck, 10"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "1-3, pi. de Brouckère"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1631, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "Agences                 dans          toutes"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "l e s villes."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "Eclairage intensif par le brûleur DENAYROUZB peraettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "AU MOYEN D'UN S E U L F O Y E R"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1958, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Expert"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "86, r u e de l a Montagne, 8 6 , à Bruxelles"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "COLLECTION DU C H I T Ï I U DE GRANDVOIR"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "VENTE            PUBLIQUE"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2332, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "Druxelles, 6 , rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2367, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "DU MARDI             19 AU VENDREDI                    2 2 JUIN"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2462, "fin_caractere_exclue": 2479, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2596, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2740, "fin_caractere_exclue": 2766, "texte": "LIVRES ANCIENS ET MODERNES"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "ESTAMPES                                                LOCATION"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3010, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "des écoles française et anglaise du XVIII8 siècle,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "imprimées en noir et en couleurs,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3149, "texte": "A Q U A R E L L E S , DESSIITS, ETC."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3153, "fin_caractere_exclue": 3223, "texte": "La vente se fera, à 4 heures précises, en la galerie et sous la direc-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "tion de M. E. DEMAN, libraire expert, 86A, rue de la Montagne, à"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "Bruxelles, où l'on peut se procurer le catalogue (685 numéros)."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "Exposition, 86, rue de la Montagne, du lundi 11 au samedi 16 juin,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3475, "texte": "de 9 heures à midi et de 2 à 5 heures."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "J . Schavye, relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "Noode. Reliures ordinaires et reliures de luxe. Spécialité d'ar-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "EXPORTATION                  ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3688, "texte": "!SN:LEMBRE&"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "moiries belges et étrangères."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3784, "texte": "^BRUXELLES: 17. WEMTJE LOUISE^"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "'D'DTTVET T UQ 1199 eett a 21,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "i"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "» r urue"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4247, "texte": "e d du"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "uM Midi"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "D r l U A E L L C O 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "BLANC EX AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4586, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et Edredons"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4673, "fin_caractere_exclue": 4690, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4692, "fin_caractere_exclue": 4765, "texte": "Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villas, etc."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4782, "fin_caractere_exclue": 4822, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4852, "fin_caractere_exclue": 4865, "texte": "AMEUBLEME1TTS"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4925, "texte": "ID^IRT"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 5026, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MOHNOW, 3Z, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 191, "texte": "VINGTIÈME ANNÉE. — N° 23.                                 LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                               DIMANCHE 10 JUIN 1900\n\n\n\n\n   LART MODERNE                              PARAISSANT                   LE DIMANCHE\n\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                  Comité de rédaction s OCTAVE MÀ.US — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n      A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                 Adresser toute» les communication* à\n              L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , Bruxelles.\n\n\n\n\n                                                                           en montrant son fils : « Ma meilleure œuvre? Mais la\n                            J5oMMAJF(E                                     voilà, parbleu ! »\n   NOTBS SUE LES PBIMITIFS ITALIENS. Giovanni        Santi.   —   L'ART       Giovanni Santi aurait pu tenir le même propos. Mais\n FLAMAND, par Jules du Jardin et Joseph Middeleer suite et fin). —         il est vraisemblable pourtant que, quel que fût son\n AUGUSTE BRASSIOJR. La Question sociale. — QUELQUES LIVRES. Ne\n                                                                           amour paternel ou sa modestie d'artiste, il n'y songea\n nous frappons pas. La Nouvelle Cuisinière bourgeoise. Les Histoires\n risquées des Dames de Moncontour. — LIVRES RARES. — PETITE                jamais. Le jeune Raphaël n'avait en effet que onze ans\n CHRONIQUE.                                                                lorsque, en 1494, son père mourut à Urbin. Et nul n'eût\n                                                                           pu prévoir alors, même comme possible, l'extraordinaire\n                                                                           fortune qui l'attendait. Nul n'eût pu raisonnablement\n          Notes sur les Primitifs italiens(i).                             conjecturer que cet enfant délicat dépasserait en gloire\n                                                                           sinon en génie, les maîtres admirables et fameux qui\n                                                                           illustraient Florence et Pérouse. Le père Santi n'eût pu\n                     GIOVANNI SANTI (2)                                    se douter que ses chroniques rimées et ses tableaux\n   On conte qu'un jour, l'auteur des Trois Mousque-                        d'autel (car il fut peintre et poète) n'auraient de survie\n taires à qui l'on demandait quelle était celle de ses                     dans la mémoire des hommes qu'en raison de l'intérêt\n œuvres dont il était le plus satisfait et le plus fier, dit               que la curiosité des érudits et la ferveur de l'enthou-\n\n   (1) Voyez dans l'Art moderne, en 1891, n» 47, GIOTTO; n° 49, MA-        Saint-Sebastien : Martyre de saint Sébastien; — maison Raphaël :\n BOLINO DA PANICALE; n°* 51 et 52, GENTILS DA FABRIANO; en 1892,            Vierge (très abîmée . — FANO, église Santa-Maria Nuova : Visita-\n  n0» 31 et 32, PISANELLO; n° 38, ORIOLO, n° 44, L'INCONNU DE FRANC-       tion, s'gnée Johannes Santis de Urbino pinxit; — église Santa-\n FORT; en 1894, n°* 36, 40 et 44, PIERO DELLA FBANCESCA; en 1897,          Croce : Vierge et quatre saints. — CAOLI, église Saint-D minique :\n n°» 45, 46 et 47, L'ANGELICO ; en 1898, n • 34, 36 et 37, BENOZIO GOS.    Sa'nte Conversation 1481 ; Pietà; Christ avec saint Jérôme et\n EOLI; n» 48, G. et L SALIMBENI; en 1«99, n°» 46 et 47, BOCCATI DA         saint François. — PESARO, église Saint-Bartolo : Sa'nt Jérôme\n CAMERINO; en 1900, n° 6, BKNEDBTTO BONFIGU; n        20, MELOZZO DA       trônant. — GRADAJU, Municipio : Madone et quatre saints, signée\n FORTI.                                                                    Johannes San. Urb. pinxit. — MOVTKFIORE, hôpital : Madone d'après\n   (2) Né vers 1440, mort en 1494.                                         le calai gue de la National Gallery . — MOVTXFIORENTINO, près d'Ur-\n    ŒUVRES. — URBIN, palais Ducal : X 2, Vitrge avec la famille            bania, couvent : Mad ne trônant, avec le comte de Pianano 14S9 .\n Bu/ji 1489 ; n» 3, Pieta; n» 4, autre Pieta; n 5, Martyre; n° 40,         — MILAN, Brera, n° 188 : Annonciation, signée J hannes Santis\n Saint Boch ; n° 41, Tobie et l'ange d'après Berens n \\ —Ontoire de        L'rbi p. — R ME, Latran : Saint Jérôme trônant, signe J hannes\n"}, {"page_pdf": 192, "texte": "182                                                      L'ART       MODERNE\n\n\n\nsiasme général ont attaché à tout ce qui se rapporte à                      On ne manque point de renseignements sur Giovanni\nRaphaël.                                                                 Santi. En voici les principaux : Au début du xv e siècle\n   Il est bien certain que les poèmes de Giovanni Santi                  vivait à Colbordolo, petite bourgade non loin d'Urbin,\ndormiraient de la paix profonde du définitif oubli dans                  une famille du nom de Sante.(D'où,selon les orthographes\nla poussière des bibliothèques et que les critiques n'au-                sans fixité de l'époque, dérivèrent Santi et Sanzio). Son\nraient jamais dressé, avec le zèle qu'ils y ont mis, le                  logis ayant été détruit pendant les guerres avec Mala-\ncatalogue de ses tableaux et la chronologie de sa vie, si                testa, le tyran de Rimini, elle vint se réfugier à Urbino\nces recherches n'avaient point éclairé l'histoire de celui               vers 1446. Giovanni Santi était alors tout enfant.\nque la tradition académique représente, depuis quatre                    Lorsque vint l'âge de décider de sa vie, il préféra\nsiècles, comme le Maître par excellence.                                 renoncer au commerce paternel et se consacrer à l'art.\n   Quant à moi, il me semble qu'on peut cependant                        Il paraît avoir été apprécié, tant comme littérateur que\ns'intéresser à Giovanni Santi pour lui-même, abstraction                 comme peintre, à la cour du noble duc qui gouvernait\nfaite de sa progéniture. Sans doute, être le père de                     la principauté d'Urbin : Frédéric de Montefeltre. Lors-\nRaphaël est un titre sérieux, mais il en a d'autres                      que Piero délia Francesca vint dans la pittoresque cité,\net comme artiste il est curieux et digne d'attention.                    en 1469, ce fut chez Santi qu'il accepta l'hospitalité.\n   Il ne peut être question, certes, de le comparer aux                     En 1482, Giovanni Santi épousa Magia Ciarla qui, l'an-\ngrandes figures de ce temps, ni à Piero délia Francesca                  née suivante, mit au monde Raphaël, dans la maison où\ndont il paraît avoir été l'élève, ni à Melozzo dont il dit               l'ancêtre Santé, chassé de Colbordolo, était venu s'établir\navoir été l'ami cher, ni à Pinturrichio ou Boticelli. Son                et où une plaque de marbre blanc commémore à l'heure\nrang est infiniment plus modeste ; mais il serait sans                   actuelle cet événement. Santi eut un autre enfant, une\néquité de lui dénier tout mérite, ainsi que l'ont fait                   fille, qui mourut en bas âge, en 1491. Cette même année\nmaints biographes qui, éblouis par la renommée du fils,                  emporta la mère de Raphaël. Giovanni Santi se remaria\nse sont montrés par trop dédaigneux ou sévères pour le                   bientôt; il épousa en 1492 Bernardina Parte. En 1494,\npère. Accabler celui-ci par une comparaison avec celui-                  il se rendit à Mantoue pour faire le portrait de l'évêque,\nlà est vraiment trop aisé. Néanmoins, la différence,                     frère de la duchesse d'Urbin. A son retour, il mourut le\nprofonde comme un abîme, qui existe entre ces deux                       1er août 1494, à Urbin. Ainsi les chercheurs, compul-\nexpressions d'art, n'est point sans saveur pour qui réflé-               sant les archives locales, ont pu préciser les étapes de\nchit que, dans le temps, elles ne sont séparées que par                  cette existence. Ils ont retrouvé en même temps une\nvingt-cinq ans au plus. La première a les raideurs, la                   longue et fastidieuse Chronique rimée (1) dont des\ngaucherie, les insuffisances des commencements ; la                      fragments seuls ont été publiés, dans laquelle l'auteur\nseconde, la liberté, l'abondance, la souplesse, l'opulence               célèbre les faits et les vertus du duc Frédéric d'Urbin\ndes maturités pleines, après lesquelles il n'y a plus que                et y ajoute des réflexions et des commentaires qui con-\ndes déclins. Nous touchons ici à l'une des singularités                  tribuent encore à nous renseigner sur lui-même et ses\nde cette troublante époque : la rapidité soudaine de                     amis.\nl'évolution esthétique en cette fin du xve siècle, ce pro-                  Ce fut, vraiment, un séjour sans pareil que cette petite\ndigieux épanouissement de l'activité d'une race éprise                   ville dans la seconde moitié du xve siècle. Dans ce\nde beauté et l'exaltant dans les formes les plus diverses.               même cadre splendide de nature qu'on peut y voir\nC'est durant un quart de siècle environ — instant fugitif                encore, vécut une humanité particulièrement affinée.\ndans la course des temps —une explosion incomparable,                    Le Palais Ducal, si étonnant encore aujourd'hui dans sa\nétincelant en directions variées et s'éteignant presque                  ruine et son abandon, devait être la plus admirable\nbrusquement, tels ces bouquets éblouissants et multi-                    réunion d'œuvres et d'objets d'art qu'on puisse imaginer.\ncolores qui terminent les feux d'artifices et après les-                 Pavements, boiseries, tentures des murailles, les moin-\nquels les yeux incendiés s'étonnent de la douloureuse                    dres détails du mobilier furent d'un goût exquis et\népaisseur de la nuit...                                                  demandés à des maîtres. Et dans ce décor que la nature\n                                                                         et l'homme avaient fait si magnifique, régnait Frédéric\nSantis de Urbi, p. — LONDRES, National Gallery, n° 751 : Madone. —\n                                                                         de Montefeltre, dont la figure imposante fait un si com-\nLANQTON (près Duns, Ecosse), collection Baillie Hamilton : Buste\nd'un garçon (d'après Berenson). — BERLIN, Musée, n° 139 : Madone         plet contraste avec celle des condottières et des tyran-\ntrônant avec des saints; n° 140 : Marie et Venfant.                      neaux féroces du temps. Auprès de lui il avait appelé\n   BIBLIOGRAPHIE. — PUNGILEONI, Elogio di Giovanni Santi.                des artistes et des philosophes et ce que l'on raconte de\nUrbin, 1822. — PASSAVANT, Raphaël d'Urbin et son père Giovanni           son gouvernement est fait pour exciter notre surprise\nSanti. (Traduction française.) Paris, Renouard, 1860. —SCHMARSOW,\nATJG., Giovanni Santi. Berlin, 1887.\n                                                                         de voir tant de sagesse unie à tant de goût. Ce furent\n   La plupart des écrivains qui ont étudié Raphaël ont parlé accessoi-      (1) Un exemplaire manuscrit, le seul connu, se trouve à la Biblio-\n rement de son père Giovanni. Voir le volume de E. MUNTZ, Les His-       thèque du Vatican, avec des annotations et corrections de la main de\ntoriens et les critiques de Raphaël. Paris, Hachette, 1883.              l'auteur.\n"}, {"page_pdf": 193, "texte": "                                                 L'ART MODERNE                                                      183\n\n\n\ndes jours exceptionnels où l'austérité et la dignité des     rant : un peu rude, sans élégance, presque barbare,\nmœurs se conciliait avec le culte passionné du beau, des     ne se souciant guère d'embellir la réalité, mais cher-\njours où s'assemblèrent, sous l'impulsion d'un prince        chant à en exprimer le caractère avec vigueur, mettant\nvertueux et éclairé, quelques caractères d'élite, pour       de la ferveur dans les plis raides des étoffes lourdes, et\nvivre une vie relativement simple en ses aspects maté-       de l'éloquence triste dans la couleur, bref un... Flamand.\nriels, mais constamment exaltée vers les idéalités les       Tel personnage anguleux fait songer à Stuerbout; tel\nplus élevées. Je suis étonné de constater qu'aucun           portrait de donateur rappelle invinciblement les bour-\nhistorien n'uit tenté d'en évoquer l'étrange et séduisant    geois à genoux dans les tableaux de nos gothiques.\ntableau. D'autres cités italiennes, moins intéressantes,        Cette sensation est assez imprévue. Les artistes qui,\nont eu les honneurs d'une reconstitution détaillée           à peu près vers le même temps, les uns dans les Flan-\net complète de leur passé.                                   dres, les autres en Italie, réalisèrent les plus souveraines\n   Ce fut dans ce milieu favorisé que s'écoula la vie de     manifestations de l'art chrétien, n'ont guère eu, en effet,\nGiovanni Santi. Il y connut Piero délia Francesca,           de points de contact et lorsqu'ils se rapprochèrent, ce\nMelozzo da Forli, Juste de Gand et Fra Carnevale, ce         fut pour s'affaiblir.\nreligieux qui a laissé quelque renommée comme peintre,          Notons toutefois qu'à la cour d'Urbin vécut ce mys-\nmais dont on ne connaît point de tableau authentique         térieux Justus van Gent qui y peignit, eu 1474,\n(les quelques œuvres que la tradition lui attribuait         cette Cène si poignante et farouche. Il n'est point illo-\nayant été restituées à Piero délia Francesca). Giovanni      gique de penser que cette œuvre considérable, si diffé-\nSanti était un artiste trop secondaire pour que sa           rente de toutes celles des écolesflorentineou ombrienne,\ncélébrité eut un bien grand rayonnement. Il se contenta      a profondément influé sur le peintre d'Urbin et lui ait\nmodestement de l'estime en laquelle le tenaient ses          révélé la beauté d'un mode d'expression âpre, concentré,\nconcitoyens et il ne paraît point avoir cherché d'autres     fort et mélancolique.\nsuffrages. Son activité n'a laissé de traces qu'à Urbin et      Tout ce qui est purement italien dans le tableau\ndans quelques localités avoisinantes : Gradara, Pesaro,      d'Urbin — la Vierge et le Bambino.les anges qui, dans\nCagli, Fano. Ces petites villes ne figurent pas dans les     la partie supérieure, accourent lestement pour s'age-\nitinéraires habituels des voyageurs en Italie, et c'est là   nouiller vers le Père éternel, bon vieillard bouffi — est\nencore une des causes de l'obscurité relative de Gio-        assez banal, mais les portraits de la famille Buffi, les\nvanni Santi : ses œuvres plus accessibles (à Berlin, à       donateurs aux mains jointes, le père, la mère et la petite\nRome ou à Londres) n'ayant, bien que charmantes, rien        fille, sont d'une intensité simple de vie, d'une intimité\nde caractéristique.                                          grave, d'une chaude couleur, — admirables! De même,\n   L'on cite généralement, comme son chef-d'œuvre, la        dans la Sainte Conversation de Berlin, le portrait du\nSainte Conversation, de l'église Saint-Dominique, à          donateur est de loin la meilleure partie de l'œuvre.\nCagli. C'est assurément une œuvre assez méritoire,              A Fano (Santa-Croce), la Vierge est d'un type vul-\nmais ce n'est point celle qui me requiert le plus dans le    gaire et sans grâce. Mais le saint Sébastien, l'adolescent\nlabeur du peintre. Elle décèle des affinités évidentes       qui retient ses larmes, est bien émouvant et la sainte\navec l'école toscano-ombrienne, il y a là une Vierge         Hélène est d'une noblesse et d'une majesté extrêmes.\ngracieuse et douce, à la face ronde, un peu niaise et        Près du cœur percé de flèches, est un personnage —\nd'expression peu religieuse, qui fait penser à Pintur-       saint Roch (?) — simplement vêtu comme un marchand,\nrichio, des anges qui rappellent Melozzo, un saint Jean-     dont l'allure sévère et résolue a quelque beauté tra-\nBaptiste qui rappelle Castagno, une résurrection du          gique. Dans l'autre église, une Visitation offre, dans la\nChrist qui rappelle Piero délia Francesca, un soldat         raideur de ses lignes et l'harmonie de sa couleur, une\ngardant le tombean qui rappelle Signorelli. Toutes ces       pareille émotion.\nréminiscences, venant d'un même groupe de maîtres,              Cela est sincère, convaincu, touchant, triste, presque\nne sont point incohérentes et n'empêchent point l'œuvre      sombre et sauvage. Dans l'art italien du xv* siècle,\nd'avoir le charme des productions de l'école, mais           cette façon de sentir est unique et, bien que Giovanni\nl'originalité du peintre ne s'y décèle guère. Nous pour-     Santi n'ait jamais eu la puissance et l'habileté pour\nrions faire d'analogues observations pour le Saint           l'exprimer totalement et d'une manière exclusive,\nJérôme (Rome) et YAnnonciation (Milan).                      le fait seul de l'avoir à demi indiquée suffit pour lui\n   Les tableaux d'autel de Gradara, d'Urbin et surtout       mériter une mention sympathique de la part de tous\nde Fano me paraissent bien autrement intéressants.           ceux qui cherchent à comprendre toutes les expressions\nSans doute, la parenté avec le groupe toscano-ombrien        esthétiques de ce temps merveilleux.\ns'y peut marquer en maints détails, mais si nous négli-                                           JULES DESTRÉE\ngeons ces aspects comme accessoires, la personnalité de\nl'artiste apparaît en ce qu'elle a de spécial et de requé-\n"}, {"page_pdf": 194, "texte": "184                                                      UART MODERNE\n\n\n                                                                            Et ce furent d'autres illustrations encore que Xavier Mellery\n                                                                         combina ensuite pour Nos amis les animaux, d'Emile Leclercq, et\n           L'ART FLAMAND                                                 La Belgique, de Camille Lemonnier : « J'en aurais encore faites,\n            par JULES DU JARDIN et JOSEPH MIDDELEER.\n                                                                         dit-il, seulement je visais ailleurs, car l'illustration ne me satis-\n                   XAVIER MELLERY (1)                                    faisait plus, quoique je ne m'en occupasse que le soir, sans\n                                                                         négliger ma peinture. »\n   « Le surmenage, un excès de travail me rendit malade. Je pus\n                                                                            Lorsqu'il s'agit, en 1882, de peupler d'un monde de statues\nrevenir embrasser ma mère, ma famille, retrouver mes amis et\n                                                                         les colonnes en granit, séparant les grillages entourant le square\nrevoir fleurir les plantes qu'avait plantées mon père, enfin repren-\n                                                                         du Petit-Sablon à Bruxelles, le Gouvernement s'adressa à l'artiste\ndre le travail dans la maison paternelle où je cherchai à trouver,\n                                                                         pour qu'il donnât le dessin des statues en bronze, exécutées par\npour échafauder mon art, les secrets qui me la rendaient si atta-\n                                                                         nos sculpteurs les plus réputés et qui surmontent ces colonnes\nchante.\n                                                                         en granit. Il se mit donc à l'œuvre et étudia dans les biblio-\n   « Cette maison paternelle, située pour ainsi dire dans le parc        thèques les mœurs des membres des corporations d'autrefois\nroyal de Laeken, où mon père et ma mère moururent, m'a révélé            qu'il convenait de reproduire, sans oublier l'étude des costumes\nl'âme des choses. Je lui dois de savoir aimer profondément tout          qu'ils portaient naguère. Mais cette étude ne devrait être que le\nce qui meuble mon souvenir. A présent que je ne possède plus             corollaire d'une étude plus importante, celle des types qui\nguère que la place qu'elle occupait, — car on l'a démolie en             distinguent les gens du peuple de nos jours et qui, au fond, ne\npartie pour l'annexer au parc royal de Laeken, — les souvenirs           diiièrent pas des types de leurs ancêtres, étude en somme aussi\nqu'elle m'a inspirés se réalisent mieux encore, quant à la réalité       importante que les travaux que fit le maître, lorsqu'il dessina les\nplastique de l'âme des choses. Et cette âme me préoccupe autant          statuettes pour la décoration de l'escalier du musée de la porte\nque les allégories déduites de pensées, dans lesquelles je veux          de Hal, les grandes figures de marbre du square du Petit-Sablon\nintroduire la technique qui m'est personnelle. Je jure que la            et les figures de la façade latérale du palais des Beaux-Arts.\nnature seule me l'a fait voir, aimer et trouver...\n                                                                            Puis plus tard, vers 1890, il se rendit en Allemagne et en\n   « J'exposai autrefois une série de peintures sur fond d'or;           Autriche, afin de s'assimiler le procédé du sgraffiti, séjourna\nc'étaient des aquarelles. Mais le sentiment grave et profond de          dans les villes de Munster, Brunswick, Cassel, Berlin, Prague,\nl'art ne peut s'exprimer que par la peinture à l'huile. Au moyen-        Munich, Nuremberg, visita le Tyrol, la Suisse et revint en\nage, quand on eut trouvé la peinture à l'huile, ce fut un cri de         Belgique par le grand-duché de Luxembourg : « Ce fut un long\ntriomphe et les artistes de ce temps avaient bien raison. Aujour-        voyage, dit-il, durant lequel je fis des croquis, des études [et\nd'hui, on fait souvent à l'huile l'art limité de l'aquarelle : on        étudiai, spécialement à Berlin et à Munich, le sgraffiti, car le Gou-\ntrouve cela clair ; c'est plutôt très mou, car la vraie lumière est la   vernement m'avait proposé d'exécuter en sgraffiti une frise de\nlumière de l'art. Ainsi le plein air de nos jours est presque de         cent soixante mètres, qui devait faire le tour de la salle du rez-de-\nl'impuissance. On peut exprimer l'idée du soleil avec des traits         chaussée du palais des Beaux-Arts. A mon retour, je déclarai que\nseuls. Ce sont les Hollandais, Rembrandt et Pieter De Hooge qui,         ce procédé n'était pas assez riche pour la décoration intérieure de\nseuls, lui ont donné son expression psychique. Un rayon de soleil        ce palais, qu'il convient admirablement, réalisé à une grande\nchez Rembrandt est toute une poésie. Le plein air d'ailleurs est         échelle, lorsqu'on peut le voir de loin, mais qu'il ne comporte\npartout, sinon on étoufferait; depuis le rayon de soleil jusqu'au        pas des modèles réduits, et que la frise, étant donné le sujet :\nclair-obscur, il y a toute la somme possible de plein air que nos        L'hisloire de l'Art, n'eût pas été assez riche. On me proposa\nyeux peuvent pénétrer. »                                                 alors d'exécuter cette frise en peinture. Je lis des études et des\n   Et Xavier Mellery narre ainsi la raison de ses œuvres reprodui-       esquisses. Mais vint l'appropriation de ce palais à sa destination\nsant l'île de Marken et ses habitants : « Charles De Coster vivait       actuelle qui est celle de musée ancien, et on abandonna ce projet\nencore. Il avait beaucoup remarqué mes premiers dessins, dans            de décoration que j'aurais dû exécuter en collaboration avec\nlesquels je cherchais à rendre la figure vue dans son milieu             Alfred Stevens... Et ainsi est tombé à l'eau ce rêve d'une œuvre\nambulant, ou l'intérêt même de l'intérieur. De Coster me proposa         importante, comme mon projet de décoration de l'escalier du\nd'illustrer son Ile de Marken, écrite pour le Tour du Monde. J'ac-       palais des Académies, dont j'avais la commande signée par le\nceptai sa propositionetemportaiaussi ma boite à couleurs.De Coster       ministre... Je ne m'en désole pas néanmoins... J'ai appris\ndéjà malade mourut pendant mon séjour dans l'Ile. J'en fus très          depuis. Je me possède davantage. J'espère, en un mot, qu'ayant\ntouché, car, quoique ne l'ayant connu qu'un instant, sa narration        lutté pour mon idéal, quelle que soit la façon de m'exprimer, je\nde l'île de Marken et du pays qu'il m'avait fait connaître, me           réaliserai mon œuvre total avant de mourir. »\nl'avait fait aimer et j'aurais voulu le revoir. Je pris des documents       Et ce sont certains tableaux d'histoire ou de genre historique\npour la série de dessins qu'il m'avait demandés. Je fis aussi des        qui complètent le bagage artistique du maître, à part ceux dont\npeintures, soit d'intérieurs, soit d'après des habitants. Je passai      nous avons parlé : Une Vente à l'encan sous le duc d'AVbe, révé-\nplus de deux mois dans l'île sans en sortir. Cette île, située           lant les horreurs de l'oppression étrangère, L'Abolition des\ncomme au bout du monde, dans le Zuiderzée, avec ses mœurs                octrois, large composition où tous les types flamands sont repré-\npatriarcales, ses intérieurs et ses coutumes des plus pittoresques,      sentés en synthèse, exposée en réduction, moins développée, en\nme donnait des impressions vraies de joies qui, sans être pro-           1880, lors d'une fête qui eut lieu au parc Léopold, composition\nfondes, étaient bien du domaine de l'art. A mon retour, et même          qui, achevée, devait figurer, au gré de l'artiste, dans un Panthéon\naujourd'hui, je me souviens de cette île pittoresque ; c'est si vrai     national, qu'on se proposait naguère d'édifier sur les hauteurs de\nque, de temps en temps encore, je raconte ce que j'en pense. »           Koekelberg.\n  (1) Suite et fin. — Voir notre dernier numéro.\n"}, {"page_pdf": 195, "texte": "                                                         L'A HT MODERNE                                                                   185\n\n\n\n                                                                             Les bases psychologiques sur lesquelles repose l'échafaudage\n             AUGUSTE BRASSEUR                                             de la Question sociale nous paraissent manquer de solidité et\n                                                                          cependant un souffle sincère et fortifiant d'humaine bonté traverse\n       La Question sociale. — Paris, Félix Alcan.\n                                                                          ce li\\ re qui vise au progrès de la morale sociale et à l'observance\n    Tous les genres d'activité intellectuelle se développent à la fois    de ces deux préceptes sur lesquels il se ferme :\ndans ce pays, où l'industrialisme avec les préoccupations maté-              « L'oisiveté est une honte. Le luxe est une honte. »\nrielles qu'il provoque semblait devoir absorber toutes les forces                                                                    E. S.\nvives. A côté et de pair avec les œuvres littéraires et les œu\\res\nartistiques paraissent des travaux scientifiques, traités du socio-                       QUELQUES LIVRES\nlogie, d'économie politique, éludes sociales de portée plus ou\n                                                                                 Ne nous frappons pas, par ALPHONSE ALLAIS.\nmoins longue et toutes indicatrices d'un mouvement cérébral                                 Paris, éd. de la Bévue blanche.\nintense.\n                                                                             Les anecdotes d'Alphonse Allais, racontées avec une gravité de\n    Ce livre d'un ingénieur dos mines est un exposé très savant et        pince-sans-rire qui ajoute au récit une note particulièrement\ntrès érudit de l'état social et présente ce phénomène assez singu-        comique, sont de celles auxquelles ne résisterait pas le spleen le\nlier d'élre basé sur des principes qui ne sont point les nôtres, et       plus invétéré. Depuis vingt ans, depuis l'apparition dans la litté-\ncependant de reconnaître les mêmes maux et d'exprimer les                 rature du Veau qui devint, par répercussion, légendaire dans la\n                                                                          Jeune Belgiqtie d'antan, Alphonse Allais amalgame, sans se lasser\nmêmes espoirs. Aux yeux de tous les êtres pensants, la situation          — et sans lasser ses lecteurs — les éléments de gaieté les plus\ns'offre ainsi : De tout ce qu'il y a d'intelligence, de bonté, de cha-    hétéroclites en des histoires ahurissantes. Vous souvient-il du\nrité, de force dans ce monde, il est impossible de faire un plus          hareng dressé à suivre son maitre comme un caniche par les rues\nmaladroit usage, et tous concluent à des réformes. L'auteur n'est         et qui, glissé par mégarde dans la Seine par les interstices d'un\n                                                                          pont, s'y noya parce qu'il avait désappris à nager? Cette histoire,\ncertes pas socialiste, et pourtant il écrit :                             et d'autres non moins extraordinaires, vous les retrouverez dans\n    « Il n'est pas douteux que l'action socialiste ne discipline et       Ne nous frappons pas, qui réunit les facéties les plus récentes de\nne moralise les masses, en ré\\eillant en elles le sentiment de la         l'écrivain et qui forme le pendant à'A se tordre, de joyeuse\ndignité et le culte de la justice. Dans les événements récents où         mémoire.\ntous les vieux partis ont témoigné d'une absence complète des                            La Nouvelle Cuisinière bourgeoise\nnotions de justice les plus élémentaires, le parti socialiste tout            (Plaisirs de la table et Soucis du ménage), par FRANC NOHAIN.\nentier s'est levé et a pris résolument la défense du Droit. »                                 Paris, Ed. de la Reçue blanche.\n    C'est Carlyle qui a dit que les mots étaient de pauvres repré-            Depuis qu'Alphonse Allais nous a révélé l'existence, jadis\nsentants de nos idées, et cela doit être vrai à un degré que nous         nébuleuse, aujourd'hui irréfutablement avérée, du poète Franc-\n n'imaginons pas pour que l'auteur en arrhe à dire que l'indivi-          Nohain, nous avons assisté à l'éclosion de quelques livres éton-\ndualisme seul existe et que l'altruisme est « une vertu hypothé-          nants où la bouffonnerie se pare des allures les plus sérieuses.\n                                                                          la Nouvelle Cuisinière bourgeoise, qui fait suite aux Chansons\ntique dont la société peut et doit se passer ».                           des trains et des gares, chante en vers libres oh ! très libres,\n    Or, celte société meurt d'un ultra individualisme qui la dessèche     mais si drôles!) les « Plaisirs de la table » et aussi les « Soucis\net la corrompt. Même dans l'état présent il y a nombre de gens            du ménage ». Symphonie des potages, Dialogue des pommes et\nqui n'agissent dans la plénitude de leurs forces que lorsqu'ils se        des poissons, la Vanité des rince-bouches conspués par les\n                                                                          aliments, la Ronde des ronds de serviette, tout y passe. Pareille\ndétachent de tout intérêt personnel, c'est-à-dire lorsqu'ils obéis»       littérature échappe à l'analyse par ses ahurissantes abracada-\nsent à un sentiment altruiste. Il est vrai de dire que dans la            brances. Mais n'y a-til pas une sorte de génie à faire jaillir le\nsociété actuelle, ces gens sont ordinairement mis de côté. Il ne          comique des objets qui nous paraissent prêter le moins au rire?\ns'agit pas de savoir si le désintéressement cause un plaisir ou           Et certes, dans la série des « auteurs gais », Franc-Nohain est-il\n                                                                          un des plus amusants. Son livre de cuisine lui vaudra sans doute\nnon, il suffit qu'il soit, et comme tel son résultat est la joie qui      la renommée à laquelle il aspire en ces vers mélancoliques :\nest l'expansion altruiste de l'être. Il y aurait ici trop à dire, mais\nnous sentons que nous nous heurterions à des forteresses de                      Et comme, en ce temps-là, je ne saurais prétendre\nmalentendus qui se hérissent d'autant plus inexpugnables qu'elles                (Pourquoi, pourquoi vous en défendre ?)\nsont inconsistantes.                                                             Que l'on se souvint de mes vers, —\n                                                                                 On dirait du moins, je l'espère.\n    Encore une autre assertion au moins bizarre et qu'il est bon de              On dirait : — Frauc-Noliam? Uu t}pedans le genre\nsignaler, car elle est souvent répétée : M. Brasseur blâme les                   De Lucullus, de Béchamel et de Colbert.\nidées révolutionnaires de B. Malon et fait ressortir la contradic-          Les Histoires risquées des Dames de Moncontour,\ntion qu'il y a, suivant lui, entre évolution et révolution, et qui fait         par FRANÇOIS DK NION. Paris, éd. de la Revue blanche.\nque : croire à l'une c'est nier l'autre. Or, évolution et révolution         Ici, nous montons d'un degré, et nous voici en présence de\nsont les phases nécessaires et successives du processus universel.        pastiches, jolimenls écrits, des chroniques mondaines de jadis.\nPar l'évolution, lentement lebévénements «e développent et mûris-         Les dames de Moncontour — « la Maréchale, qui vécut sous le\nsent; soudainement, par la révolution, ils paraissent et se propa-        règne de Louis XIV, et la marquise, qui vit les jours brillants de\n                                                                          Louis XV et les premiers matins assombris de Louis XVI » —\ngent. Notre erreur est d'associer à révolution l'idée de' troubles        ont-elles réellement vécu? Est-ce à elles que sont dus les récits,\nsanglants, parce que quelques phénomènes de ce genre ont en               décolletés sans perversité, que rassemble, dans la coquette\neffet secoué l'âme humaine de longs ébranlements de terreur,              bibliothèque de la Revue blanche, le subtil écrivain qu'est M. Fran-\n mais les révolutions sont aussi nécessaires que les évolutions et,       çois de Nion? Celui-ci leur fait, dans sa courte préface, une généa-\n                                                                          logie si précise qu'on se prend a douter de leur existence. Seuls\n comme ces dernières, peuvent être pacifiques et même le sont             les personnages imaginaires ont besoin, semble-til, de s'étayer\n habituellement. Seulement nous avons la mauvaise habitude de ne          d'un tel luxe de documents historiques.\n remarquer que ce qui nous trouble.                                          Ce qu'il y a de certain, c'est que ces aimables récils sont tout à\n"}, {"page_pdf": 196, "texte": "186                                                     VART          MODERNE\n\n\nfait dans le style de l'époque, et que la nuance entre les contes\nécrits (ou supposés tels) au temps du grand Roi diffèrent par des\nnuances de sentiment et de langue qui sont jeux charmants\nd'érudition, de ceux plus pimentés ou plus capiteux qui décrivent\n                                                                         Î3efanftè* pbitonteie xm\nles mœurs de la cour et de la ville sous le règne galant de            (imbus ad iltofoifltmiim pjtncipem aorninû              Ç$i$mmàm\nLouis XV...                                                            arcbidiicemauftrietracrariis pulcbcrrimue\n   Une distinction quelque peu ironique s'y applique : tandis que\nM. de Nion dénomme les premiers « Les Oysivetés de Mrae la\nmaréchale de Moncontour », il appelle les autres « Contes\nmoraux », en prenant le soin de dire, il est vrai : « Le ton de\nl'époque était d'appeler moraux les ouvrages qui ne l'étaient pas;\ncomme tout le monde était du secret, personne n'était dupe; mais\ncela pouvait tromper un œil d'ecclésiastique champêtre ou de\nlaquais Et c'était déjà quelque chose que de pouvoir édifier un sot\nen régalant son esprit de gaillardises. »\n   Telles quelles, les plaisantes histoires narrées par M. de Nion\nont de l'esprit, de la verve et du trait. Et très agréablement, il\névoque les cupidons s'escrimant à l'envi à faire voguer sur le\nfleuve du Tendre la nacelle de l'amour — qui, selon sa propre\nexpression, ne devient galère que dans le ménage.\n\n\n\n                  LIVRES RARES\n   Une collection capitale d'ouvrages rares et précieux sera très\nprochainement vendue à Bruxelles par les soins de l'expert\nE. Deman. Le catalogue de cette bibliothèque renferme vingt-cinq\nreproductions de gravures, de titres ou de reliures. M. Deman\na bien voulu nous en communiquer quelques-unes.\n   La première planche représente une des vingt-cinq grandes\n\n\n\n\n                                                                       figures sur bois du Passio Domini Jêsu Christi, de 1507,\n                                                                       attribuées à Ursus Graf; le titre De laniis s'applique à un\n                                                                       curieux traité de sorcellerie d'Ulric Molitor, qui porté la date de\n\n\n\n\n                                                                       1489 et renferme de très curieux bois inspirés de l'art primitif\n                                                                       allemand. Enfin nous reproduisons la marque de mère sotte qui\n                                                                       ouvre la rarissime édition gothique d'un Pierre Gringore de 1505.\n"}, {"page_pdf": 197, "texte": "                                                        L'ART       MODERNE                                                          187\n\n\n\n                                                                           M. Gabriel Fauré vient d'achever une tragédie lyrique, Promé-\n                                                                        thée, sur un poème de Jean Lorrain et Ferdinand Hérold. L'œuvre\n                   PETITE       CHRONIQUE                               sei-a exécutée au théâtre des Arènes de Béliers) les 26 et 28 août\n                                                                        prochain. Ce spectacle-festi\\al débutera par un prologue sympho-\n  Le jury international de la classe de peinture à l'Exposition\n                                                                        nique spécialement écrit par Camille Saint-Sacns.\nuniverselle de Paris a désigné vingt artistes pour les médailles\n                                                                           Voici la distribution de l'ouvrage :\nd'honneur, qui seraient ainsi réparties :\n                                                                            Prométhée, M. de Max(Odéon): Pandore, MltoCora Laparcerie\n  FRANCE, 7 médailles, MM. Cazin, Dagnan-Bouveret, Harpignies,\n                                                                         id. ; Hermès, M11» 0. de Fehl (id.); Kratos, M. Duc Opéra);\nHébert, Hennrr, Boll et Vollnn : ANGIETERRE, 2 médailles,\n                                                                        Andros, M. Rousselière (id.); Hephaïtos, M. Valier (Monnaie ;\nMM. Orchardson et Alina Tadema; ÉTATS-UNIS, 2 médailles,\n                                                                        Bia, M\"* Fierens Opéra ; OEnaë, Ml,e Thorès Opéra-Comique) ;\nMM. Whistler et Sargent; ALLEMAGNE, M. Lenbach; AUTRICHE,\n                                                                        Gaia, MIle R. Felili (théâtre de Bordeaux).\nM. Klimt; BELGIQUE, M. Struys; HOLLANDE, M. Israels; DANE-\n                                                                            La partie instrumentale sera exécutée par trois orchestres\nMARCK, M. Krojer; SUÈDE, M. Zorn; NORWEGE, M. Thaulow;\n                                                                        d'harmonie, un quintette à cordes de cent exécutants, seize\nRUSSIE, M. Sorov; ESPAGNE, M. Sorolla y Bastida *\n                                                                        harpes, vingt-quatre trompettes d'harmonie, en tout quatre cents\n  Le jury de gravure a décerné les médailles d'honneur sui-\n                                                                        musiciens.\nvantes :\n                                                                            Les chœurs comprennent deux cent cinquante chanteurs.\n  Graveurs au burin et à l'eau forte : FRANCE, MM. Bracque-\nmond, Léopold Flameng, Achille Jacquet, Patricot, Sulpis,\n                                                                           M. V. Gallois, directeur du Courrier de la Presse, 21, boule-\nChauvel, Waltneret Laguillermie; ALLEMAGNE, M. Koepping.\n                                                                        vard Montmartre, Paris, vient d'organiser un Service spécial\n  Peintres-graveurs : FRANCE, M. Desboutin ; ETATS-UNIS,\n                                                                        rapide de coupures d'articles de journaux, en vue de l'Exposi-\nM. Whistler; HOLLANDE, M. Bauer; SUÈDE, M. Zorn.\n                                                                        tion universelle de 1900, pour tous les exposants, architectes,\n  Lillwgraplies : FRANCE, MM. Carrière, Chéretet Sirouy.\n                                                                        concessionnaires, congrès, attrael ons, etc.\n  Notre compatriote M. Lenain a reçu une médaille d'or.\n\n                                                                           Sommaire de la Revue blanche du 1er juin : J.-L. de Janasz :\n   Henryk Sienkiewicz, dont les romans jouissent d'une popula-          L'A uteurde» Quo Vadis ».       Octave Mirbeau : Le Journal d'une\nrité sans précédent en Angleterre, en Amérique et en Italie, se         femme de chambre, roman (avec un portrait d'Octave Mirbeau par\ntrouve être, par des circonstances fortuitei et indépendantes de        Félix Vallolton . — Alexandre Cohen : L'Affaire de Polna. —\nla valeur de son œuvre, totalement ignoré en France. En atten-          Jean Roanne : Récit sans ruse. — I A QUINZAINE : Fr. Daveillans :\ndant qu'une traduction nous fasse connaître Quo Vaiis, son              Le Temps. — Cl.-E. Maitre : Exposition des maîtres japonais. —\nchef-d'œuvre, la Revue blanche du 1er juin, par la plume de             Félicien Fagus : Exposition Odilon Ridon, Exposition Veyret,\nM. J.-L. de Janasz, publie sur le grand écrivain polonais une           Perroudon et Cariot. — Romain Coolus : Notes dramatiques.\ndécisive étude psychologique où s'enclave l'analyse de ce Quo           — Henri Ghéon : Les livres. — Le numéro : 1 franc. —\n Vadis et de ses autres romans : Par le fer et par le feu, Le Déluge,   20 francs (France) et 25 francs (Extérieur) par an; H francs\nMessire Michel, Barlek vainqueur, etc.                                  (France) et 13 francs Extérieur pour six mois. — Rédaction et\n                                                                        administration : 23, boulevard des Italien*, Paris.\n   Les tableaux du peintre Eugène Boudin, à la vente qui a dis-\npersé dernièrement à l'hôtel Drouot les toiles de son atelier, ont\n                                                                      Aux sourds. — Une dame riche, qui a été guérie de sa surdité\natteint des prix assez élevés. Voici les principaux :              •t de bourdonnements d'oreille par les tympans artificiels de l'Ins-\n   La Meuse à Dordrecht, 7,400 fr. — Les Brisants à Amibes,        titut Nicholson, à remis à cet institut la somme de 25,000 francs,\n3,700 fr.— Bords de la Meuse, 3,000 fr.— Moulière à Villerville, afin que toutes les personnes sourdes qui n'ont pas les moyens de se\n3,000 fr. — Coin de bassin du canal à RollerdamT 2,380 fr. — procurer les tympans puissent les avoir gratuitement. — S'adresser\nDordrecht, 7,400 fr. — Le Pont de Deauville, 2,150 fr. — Grand     à l'Institut, Loncgott, Gunnersbury, Londres, W .\nbassin du Havre, 2,300 fr. — Entrée du port du Havre, 2,900 fr.\n— L'Église de QuilUbeuf, clair de lune, 1,100 fr. —Les Dunes\n                                                                               7\nà Deauville, 1,380 fr. — Souvenir du Faon, intérieur breton,\n2,280 fr. — Vaches au bord de la rivière, 1,100 fr. — Environs\n                                                                         L :E :R, IM: i a? .A. a - E\nde Caudebec-en-Caux, 2,130 fr. — La Route de Villers-sur-Mer,                      Directeur : EDOUARD DUCOTÉ\n1,230 fr. — La Roule de Villers-sur-Mer, champ de coquelicots,             Secrétaire et Administrateur : JACQUES DES GACHONS\n890 fr. — Canal à Dunkerque, 2,280 fr. — Laveuses au bord\nd'une rivière, 1,480fr. — Troupeau debœufs au bord de la rivière,     Rédacteurs : MM. René Boylesve, P. Claudel, Edouard Ducdté,\n1,300 fr. — Vaches au pré, 1,100 fr. — Villefranclie, 2,000 fr. Maurice de Faramond, Paul Fort, Henri Ohéon, André Oide, Charles\n— Environs d'Étapies, Pas-de-Calais, 1,080 fr. — Canal de          Ouérin, Francis Jammes, Stuart Merrill, Hugues Rebcll, Emmanuel\nSaint-Valéry, 1,140 fr. — Sur la plage, à TrouvilU, 1,720 fr. Signoret, Emile Verhaeren, Francis Viele-Oriffin, etc., etc.\n                                                                                          Le numéro, fr. 0-50.\n— Sur la plage, à Trouville, 1,380 fr. — Marée haute, départ\ndes barques, 1,300 fr. — Marée basse, soleil couchant, 1,500 fr.      ABOSNEMBVT   : France : 1 an, 6 francs; 6 mois, fr. 3-50. —\n                                                                   Etranger : 1 an, 10 francs; 6 mois, fr. 5-50. — Edition sur\n— Rue à Deauville, 580 fr. — Pâturage au bord d'une rivière,       japon, France : 1 an, 2 0 francs. Étranger : 1 an, 2 4 francs.\nl,000fr. — La Traite des vaches sur la falaise, \\ lOfr. — Pêcheurs\n                                                                                PARIS, i6, RUE DU SOMMERARD\nà marée basse, 3,330 fr.\n                                                                      Envoi d'un spécimen contre fr. 0-25.\n"}, {"page_pdf": 198, "texte": "                                                      VINGTIÈME ANNÉE\n      L'ART M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'mdépendance de sa critique, par la variété de ses\n informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\n lui est étrangère : il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,\nd'architecture, etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\nlecteurs sur t o u s les événements a r t i s t i q u e s de l'étranger qu'il importe de connaître.\n      Chaque numéro de L'ART MODERNE s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\nou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l'actualité. Les expositions, les livres nouveaux, les\npremières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les\nventes dobjets cCart, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à\nl'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n\n                 PRIX D'ABONNEMENT j j f f i ^ .                                                   \\ g£              ~ -•\n\n                                       BEC AUER\n      Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence.\n             SUCCURSALE s                                   MAISON PRINCIPALE                                      SUCCURSALE :\n 9, g a l e r i e du Roi,                          io, rue de Ruysbroeck, 10                           1-3, pi. de Brouckère\n                                                     BRUXELLES\n                                  Agences                 dans          toutes           l e s villes.\n Eclairage intensif par le brûleur DENAYROUZB peraettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                                  AU MOYEN D'UN S E U L F O Y E R\n\n\n         E. DEMAN, Libraire-Expert                                          PIANOS\n      86, r u e de l a Montagne, 8 6 , à Bruxelles\n\n  COLLECTION DU C H I T Ï I U DE GRANDVOIR\n                 VENTE            PUBLIQUE\n                                                                             GTJNTHER\n                                                                            Druxelles, 6 , rue Thérésienne, 6\n DU MARDI             19 AU VENDREDI                    2 2 JUIN                                DIPLOME D'HONNEUR\n                                  DE                                                    AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n                                                                               Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\nLIVRES ANCIENS ET MODERNES                                                               INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n                    ESTAMPES                                                LOCATION                   EXPORTATION                  ÉCHANGE\n      des écoles française et anglaise du XVIII8 siècle,\n               imprimées en noir et en couleurs,\n   A Q U A R E L L E S , DESSIITS, ETC.\n   La vente se fera, à 4 heures précises, en la galerie et sous la direc-\ntion de M. E. DEMAN, libraire expert, 86A, rue de la Montagne, à\nBruxelles, où l'on peut se procurer le catalogue (685 numéros).\nExposition, 86, rue de la Montagne, du lundi 11 au samedi 16 juin,\n                 de 9 heures à midi et de 2 à 5 heures.\n\n J . Schavye, relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-\nNoode. Reliures ordinaires et reliures de luxe. Spécialité d'ar-\n                                                                            !SN:LEMBRE&\nmoiries belges et étrangères.                                    ^BRUXELLES: 17. WEMTJE LOUISE^\n\n\n  LlMBOSCH & C                                                                           IE\n\n                                                         'D'DTTVET T UQ 1199 eett a 21,\n                                                                                    i\n                                                                                      » r urue\n                                                                                            e d du\n                                                                                                uM Midi\n                                                         D r l U A E L L C O 31, rue des Pierres\n                        BLANC EX AMEUBLEMENT\n      Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,\n                    Couvertures, Couvre-lits et Edredons\n                                                  RIDEAUX ET STORES\n Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villas, etc.\n                Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n                             AMEUBLEME1TTS                                                      ID^IRT\n                                                 Bruxelles. — Imp. V* MOHNOW, 3Z, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 23, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1900-06-10", "signet_source": "N° 23. Dimanche 10 juin 1900", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 191", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}