{"numero_id": "ulb-art-moderne-1900-07-08-n27", "volume": "DL2864764_1900_f", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1900-07-08-n27-001", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 213, "page_fin": 213, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VINGTIÈME ANNÉE. — N° 27.", "ancre_fin": "POMMADE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 223, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 25, "texte": "VINGTIÈME ANNÉE. — N° 27."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 54, "fin_caractere_exclue": 69, "texte": "LE NTMERO : 2 5"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "CENTIMES.                  DLMVXCIIE 8 JUILLET       1900."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 178, "fin_caractere_exclue": 200, "texte": "PARAISSANT LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 257, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "Comité de rédaction i OCTAVB MAUS — EDMOND PICARD — EMILB VERHAEREN"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 467, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 516, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "L'ADMINISTRATION OÉNÉRALB DB l'Art Moderne,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "POMMADE"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-07-08-n27-002", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 213, "page_fin": 215, "titre_corps": "Alphonse Legros", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "ALPHONSE LKGROS. — LES RÉCOMPENSES A L'EXPOSITION UNIVER-", "ancre_fin": "çais. OCTAVE MAUS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 223, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 788, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "ALPHONSE LKGROS. — LES RÉCOMPENSES A L'EXPOSITION UNIVER-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "SELLE DE PARIS. — DEUX MONUMENTS AMÉRICAINS A PARIS. — LINRES"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "NOUVEAUX. A quoi tient l'infériorité   française. — ACCUSÉS DE"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1099, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": "RÉCEPTION. — CONCOURS DU CONSERVATOIRE. — CHRONIQUE JUDICIAIRE"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "DES ARTS. Engagement   de chef d'orchestre. — MÉMENTO DES EXPOSI-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "TIONS. — PETITE CHRONIQUE."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "Alphonse LEGROS"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1926, "texte": "De même qu'il le fit en 1897 pour Bracquemond, en"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1998, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "1898 pour Ferdinand Gaillard, en 1899 pour Fantin-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "Latour, M. Léonce Bénédite, conservateur du Musée du"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "Luxembourg, a consacré à l'œuvre gravé d'Alphonse"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "Legros une exposition particulière qui, pour certains, a"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "été une véritable révélation."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "On connaît peu Alphonse Legros, malgré le labeur"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2763, "texte": "persévérant de ce probe artiste, aujourd'hui sexagénaire."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "Fixé à Londres depuis 1863, sur le conseil de son ami"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "Whistler qui lui avait fait espérer des travaux et des"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3133, "texte": "leçons, — et le conseil lui fut précieux, — l'artiste n'a"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "guère pris part au mouvement des Salons parisiens."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3325, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "Absorbé par les cours qu'il donna pendant près de vingt"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3448, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "ans à University Collège, où le fit entrer Sir Edward"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "Poynter et où il dépensa le meilleur de sa force, de son"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "intelligence et de son talent, sa production artistique"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "subit, durant cet apostolat, sinon un arrêt total, du"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "moins un ralentissement. Ses œuvres les plus impor-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "rue de l'Industrie, 3 2 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "tantes datent, à quelques exceptions près, soit des"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 854, "fin_caractere_exclue": 910, "texte": "années antérieures, soit des années postérieures à cette"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "période vouée à l'enseignement, qui prit tin en 1894."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1220, "texte": "« Et cependant, fait remarquer M. Bénédite dans la"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "notice qu'il consacre au peintre-graveur, l'œuvre de"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "Legros est considérable. Avec une activité inlassable"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1563, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "d'artiste pour qui le travail est la suprême joie et la"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "première nécessité de l'existence, il a étendu ses créa-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "tions sur tous les divers ordres des manifestations artis-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "tiques. Peinture, dessins, gravure, médailles, pierres"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "fines, sculpture, décoration, il n'est aucun genre qu'il"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "n'ait tenté. Et toujours sans bâte, sans fièvre, sans"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2315, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "inquiétude, mais avec sérénité, avec calme, et surtout"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "avec la curiosité éveillée d'une intelligence avide qui"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "veut tout connaître."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2704, "texte": "Chaque fois qu'il aborde une étude nouvelle, on"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "peut tenir pour certain qu'il a commencé uniquement"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2895, "fin_caractere_exclue": 2947, "texte": "afin de se rendre compte par lui-même des conditions"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": "de ce travail et des façons de procéder de ceux qui l'ont"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "cultivé jusqu'à ce jour. C'est ainsi qu'à ses débuts il"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3323, "texte": "apprit, tout seul, la petite cuisine de l'eau-forte en"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3393, "fin_caractere_exclue": 3446, "texte": "voyant opérer un de ses camarades qui gravait pour le"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3570, "texte": "commerce. C'est ainsi qu'à la suite d'une promenade au"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3640, "fin_caractere_exclue": 3690, "texte": "Bristish Muséum de Londres, suivie d'une visite au"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3812, "texte": "Cabinet des médailles de Paris, les chefs-d'œuvre de"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "Pisanello lui donnèrent l'envie de s'essayer, de son côté,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4010, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "dans cette voie."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 123, "texte": "Toutes ces productions variées se répartissent assez"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 185, "fin_caractere_exclue": 239, "texte": "inégalement dans le cours de sa vie. Si les travaux en"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "blanc et noir, dessins de toute nature, gravures de tout"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "procédé, foisonnent dans son œuvre à toutes les phases"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 590, "texte": "de sa carrière, c'est de préférence dans la première"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 651, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "partie, et surtout avant 1876, date de son entrée à"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "University Collège, que se placent ses principales com-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "positions picturales. De même, c'est seulement à partir"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "de 1882 qu'il inaugure la série de ses travaux de"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "médailles et de sculpture qui semblent le passionner"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1226, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "plus spécialement en ce jour. »"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1325, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "L'exposition du Musée du Luxembourg, formée"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1439, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "d'œuvres appartenant à l'État ou prêtées par des collec-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "tionneurs, montre, en raccourci, la belle et noble car-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1676, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "rière du graveur, en même temps que XEx-Voto du"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "Musée de Dijon, l'une des premières œuvres picturales"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "du maître, actuellement exposée à la Centennale, donne"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2027, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "au public l'occasion d'admirer en Alphonse Legros uu"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2180, "texte": "des plus beaux peintres de ce temps."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "h'Ex- Voto s'apparente, par le coloris et la facture,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "au maître d'Ornans, dont il se différencie par des qua-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "lités personnelles à son auteur. « Cette part très per-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "sonnelle, fait justement observer le critique cité, c'est"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2713, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "d'abord le sentiment si intense de foi, d'émotion conte-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "nue, l'expression si sincère de cette vie intérieure,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "ingénue, sourde et profonde. C'est aussi la distinction"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3032, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "grave du dessin, la tenue, la mesure. Ici, quoi qu'en"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3152, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "ait dit le critique contemporain de la Gazette, aucun"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3318, "texte": "excès de réalisme brutal, aucun écart de goût, pas"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3386, "fin_caractere_exclue": 3440, "texte": "même dans cette extraordinaire figure de vieille ruine"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3500, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "humaine. On sent, au contraire, une préoccupation"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3673, "texte": "extrême de ne pas troubler l'unité morale de la compo-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "sition, et c'est en évitant les contrastes exagérés qu'il"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3908, "texte": "place, en avant de ces âpres et austères personnages,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "ces visages déjeunes femmes où se remarque je ne sais"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4088, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "quelle recherche de grâce sérieuse et de beauté chaste."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4204, "fin_caractere_exclue": 4257, "texte": "On songe plutôt ici à ces beaux tableaux de donateurs"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4366, "texte": "des anciens Flamands qui semblaient n'être peints que"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4480, "texte": "pour enfouir de précieux témoignages de dévotion dans"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4540, "fin_caractere_exclue": 4598, "texte": "l'ombre fraîche des églises. Il n'est pas jusqu'à l'atmos-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4710, "texte": "phère étrange de ce paysage de rêve, un peu imaginaire,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4825, "texte": "qui isole ces figures réelles dans leur douleur et leur"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4890, "fin_caractere_exclue": 4942, "texte": "recueillement, dont on n'éprouve le charme incertain"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5006, "fin_caractere_exclue": 5061, "texte": "et voilé. Il n'est pas même jusqu'à cette note rouge et"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5099, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "or de l'ex-voto, qui éclate doucement dans la verdure"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5218, "fin_caractere_exclue": 5270, "texte": "sombre des arbres, qui n'ajoute une pointe de saveur"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5334, "fin_caractere_exclue": 5386, "texte": "archaïque à cette scène de piété d'un autre temps. »"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5497, "texte": "UEx- Voto date de 1861. Un*certain nombre d'autres"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5557, "fin_caractere_exclue": 5610, "texte": "toiles dans lesquelles, de même, s'unit à un réalisme"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5673, "fin_caractere_exclue": 5723, "texte": "sain l'expression intense d'un sentiment mystique,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5791, "fin_caractere_exclue": 5845, "texte": "jalonnent la vie de l'artiste. Nous citerons parmi les"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5906, "fin_caractere_exclue": 5962, "texte": "plus dignes d'intérêt le Lutrin, le Réfectoire, le Pèle-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6020, "fin_caractere_exclue": 6069, "texte": "rinage, le Baptême, la Bénédiction de la mer, les"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6137, "fin_caractere_exclue": 6187, "texte": "Femmes en prière. On y retrouve, avec leur gravité"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 129, "fin_caractere_exclue": 184, "texte": "recueillie, les types de moines, de prêtres, de dévotes"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 246, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "qu'il aperçut dans ses visites solitaires à l'église Saint-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "Médard, à l'église Saint-Jacques du Haut-Pas ou dans"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "ses longues stations sous les voûtes sombres des églises"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 599, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "espagnoles dont le mystère l'impressionna profondé-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "ment. On y voit aussi, dans le décor maritime de Bou-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "logne, les figures robustes des femmes de pêcheurs"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 939, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "parmi lesquelles, chaque année, il aimait à aller rafraî-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "chir ses émotions d'art. Dans toutes ces évocations,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "l'humanité transparaît, donnant à son œuvre une force"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1287, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "expressive, un accent particulier."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "Mais ce sont de ses dessins en blanc et noir, de ses"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "gravures à la pointe et à l'eau-forte qu'il s'agit aujour-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "d'hui. Et, mieux encore que ses tableaux, bien que tout"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "ne soit pas d'égale valeur dans cette production touffue"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "qui embrasse, pour les seules estampes, cinqcen t soixante-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "douze pièces (la présente exposition en montre une"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "centaine, plus deux peintures, vingt-sept dessins, deux"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "sculptures et une douzaine de médailles), les gravures"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2374, "texte": "d'Alphonse Legros révèlent sa maîtrise calme et sûre."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "La gravure le passionna dès ses débuts, qui remontent"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "à 1857. En 1861, il fonda avec Bracquemond, Fantin-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "Latour, Manet, Bouvin, Seymour Haden, Jacque-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "mart, etc., la Société de l'Eau-forte et publia chez"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "Cadart, la même année, sous le titre Esquisses à Veau-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "forte, ses premiers essais."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3096, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "Il est demeuré, à toutes les périodes de sa vie, fidèle"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "à la pointe, considérant la gravure comme un véritable"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3329, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "dessin sur cuivre. De là la probité de son art, étranger"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3499, "texte": "à tous les trucs du métier imaginés par les graveurs"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3561, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "professionnels en vue de dissimuler des faiblesses d'exé-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "cution. Tels de ses portraits, tracés à la pointe d'or ou"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "d'acier avec une précision exempte de sécheresse,, dans"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "un style ample et ferme, évoquent le souvenir d'Holbein."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4034, "fin_caractere_exclue": 4087, "texte": "Ses contemporains illustres de France et d'Angleterre"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4203, "texte": "peuplent, en grand nombre, ses portefeuilles, et parmi"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "eux Victor Hugo, Gambetta, Baudelaire, Berlioz,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4374, "fin_caractere_exclue": 4426, "texte": "Champfieury, Dalou, Hodin, Longfellow, Carlyle, Ten-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4488, "fin_caractere_exclue": 4539, "texte": "nyson, Watts, Lord Leighton, Sir Edward Poynter, le"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4654, "texte": "cardinal Manning, etc., tandis que quelques très purs"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "dessins, conservés comme des reliques dans les Musées"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4888, "texte": "ou dans des collections particulières, ressuscitent, avec"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 5005, "texte": "une vie ardente, la physionomie pensive de Rossetti, de"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5067, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "Darwin, de Sir Seymour Haden..."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5163, "fin_caractere_exclue": 5217, "texte": "L'une des plus belles pièces de cette iconographie est"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5279, "fin_caractere_exclue": 5333, "texte": "le portrait au crayon qu'exécuta Legros, à Londres, de"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5395, "fin_caractere_exclue": 5443, "texte": "notre Constantin Meunier. Une sympathie d'art en"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5505, "fin_caractere_exclue": 5556, "texte": "même temps qu'une similitude d'existences — oh ! la"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5618, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "beauté et la grandeur émouvante de ces vies de travail"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5734, "fin_caractere_exclue": 5790, "texte": "persévérant,montant en ligne droite vers l'idéal entrevu"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5852, "fin_caractere_exclue": 5905, "texte": "dès les premières années ! — avait rapproché ces deux"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5967, "fin_caractere_exclue": 6019, "texte": "natures exceptionnelles. « Je n'avais jamais vu Meu-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6081, "fin_caractere_exclue": 6136, "texte": "nier, y> me dit Alphonse Legros à l'inauguration de son"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6252, "texte": "exposition. « Mais lorsque mon fils me l'amena, il y a"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 132, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "deux ans, pendant le séjour qu'il fît à Londres, aussitôt"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "que j'eus touché sa main, il me sembla que je l'avais tou-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "jours connu. Et nous fumes amis, dès cet instant, comme"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "si cette mutuelle affection datait de notre enfance. Dites"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 592, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "lui bien, quand vous le reverrez, combien je l'admire et"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "combien je l'aime. »"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "Que cet amical salut aille, porté par la feuille frêle"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 967, "texte": "sur laquelle je le consigne, vers celui à qui il s'adresse..."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "Si Legros se montre, dans l'exécution de ses por-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "traits, — celui de Constantin Meunier est un chef-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "d'œuvre digne des plus grands maîtres, — placide,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "mesuré, patient et maître de lui, ses compositions attes-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "tent au contraire une âme ardente et tourmentée. Il y"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "a dans tout homme plusieurs personnalités distinctes."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "Le phénomène est particulièrement patent quand on"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "examine les créations si diverses de l'artiste que la pré-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "sente exposition auréole d'une renommée tardive."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2102, "texte": "Ses essais et ses réalisations embrassent l'existence"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "monastique, la vie des champs et des petites villes, la"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2296, "fin_caractere_exclue": 2347, "texte": "misère des vagabonds, des mendiants, des chemineaux"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "lassés qui lui inspirent une particulière pitié, et la Mort,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2601, "texte": "tragiquement dressée dans maintes de ses planches."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "Chacun des cycles qu'il formule révèle, avec un même"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "scrupule de vérité, un état d'âme différent que domine"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "l'amour de l'humanité. Si sa pointe a des caresses pour"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "les petites gens des marchés, des campagnes, des forêts"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "et des rivières, pour les marchandes d'œufs et de lait,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3339, "texte": "pour les moissonneurs, pour les bûcherons, pour les"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3595, "texte": "pêcheurs, elle se fait aiguë et incisive quand il évoque"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "la souffrance des gueux en révolte. Et dans ses illustra-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "tions des contes de Poe il s'abandonne à un romantisme"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "macabre qui contraste avec telles impressions ingénu-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4105, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "ment réalistes. Le procédé lui-même, alors, s'exaspère ;"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "il semble que l'outil se cabre dans la main et griffe"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "rageusement le cuivre sous l'impulsion du tumulte des"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4471, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "pensées."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4654, "texte": "Décrire les plus belles de ces planches, à quoi bon ?"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4717, "fin_caractere_exclue": 4774, "texte": "Je n'ai voulu que signaler aux fervents d'art, sans pous-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4966, "texte": "ser bien avant l'analyse, un tempérament sympathique"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5031, "fin_caractere_exclue": 5087, "texte": "entre tous par sa sincérité et l'accent expressif de son"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5155, "fin_caractere_exclue": 5203, "texte": "éloquence graphique. Le Juif errant, le Bonhomme"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "1888 à l'Académie royale de Londres, un Torse déjeune"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "femme en bronze et le masque, en bronze également,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "de miss Swainson, le portrait de Constantin Meunier,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "celui de Sir Francis Seymour Haden et un dessin à la"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "pointe d'argent exécuté d'après la frise des Panathénées"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "au Parthénon."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "Ces œuvres, généreusement offertes à l'Etat par l'au-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 1022, "texte": "teur, perpétueront dans des manifestations diverses le"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "souvenir d'un artiste dont le talent honore l'art fran-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "çais.                                       OCTAVE MAUS"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-07-08-n27-003", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 215, "page_fin": 216, "titre_corps": "Les Récompenses à l'Exposition universelle de Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Les Récompenses à l'Exposition universelle de Paris.", "ancre_fin": "or : M. de Niederhaùsern et Mme Girardet", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1431, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "Les Récompenses à l'Exposition universelle de Paris."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1603, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "Le jury de sculpture ayant clôturé la semaine dernière ses"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "travaux,  nous pensons qu'il n'y a plus d'indiscrétion à faire con-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1854, "fin_caractere_exclue": 1918, "texte": "naître  les résultats des votes, bien que ceux-ci, aux termes du"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1981, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "règlement, doivent, pour être définitifs, être confirmés par le"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2107, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "jury supérieur institué par le gouvernement français. Hais il"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2295, "texte": "résulte d'un échange de vues entre les présidents des juns et le"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "commissariat général qu'en ce qui concerne les quatre classes de"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "la section des Beaux-Arts, Peinture, Sculpture, Gravure et Archi-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2680, "texte": "tecture, aucune modification ne sera apportée aux décisions prises."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "Comme nous l'avons fait pressentir, l'École de Sculpture belge"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "a été l'objet, de la part du jury international, des appréciations"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "les plus élogieuses, affirmées par le grand nombre de récom-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3123, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "penses accordées à ses représentants."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3287, "texte": "MM. Meunier et Dillcns, qui avaient obtenu la médaille d'hon-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3412, "texte": "neur  en 1889, ont remporté la même distinction, l'un pour son"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "haut-relief La Moisson, qui fait partie du gigantesque Monument"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "du Travail auquel l'éminent statuaire travaille depuis plusieurs"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "années, l'autre pour une série de travaux qui comprend, entre"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "autres, les deux figures allégoriques qui décorent la fontaine de"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "la place De Brouckôrc, à Bruxelles, et Le Silence de la tombe, qui"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4217, "texte": "orne l'entrée monumentale du cimetière de Calevoet."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "Deux autres médailles d'honneur ont été décernées à H. Jef Lam-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "beaux fragment du haut-relief Les Passions humaines, Le Viol,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "Imperia) et à M. Jules Van Biesbroeck, auteur du groupe Le Peu-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4659, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "ple le pleure, fragment du monument Volders au cimetière"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4778, "fin_caractere_exclue": 4786, "texte": "d'Evere."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4852, "fin_caractere_exclue": 4912, "texte": "Le jury a voté des médailles d'or à MM. Paul Du Bois, Lagae,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 5030, "texte": "Braecke, Samuel et de Lalaing; des médailles d'argent à"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5093, "fin_caractere_exclue": 5154, "texte": "MX. Georges Van der Straelen, E. Rombaux, H. Le Roy et Victor"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5217, "fin_caractere_exclue": 5271, "texte": "Rousseau. M. J. Dupon a obtenu une médaille de bronze,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5272, "fin_caractere_exclue": 5360, "texte": "Misère,\\& Mort du vagabond, la Mort et leBûcheron, M. J. Bauvvens une mention honorable."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5361, "fin_caractere_exclue": 5409, "texte": "la Procession dans les caveaux de Céglise Saint-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5492, "fin_caractere_exclue": 5540, "texte": "Médard, la Procession dans une église espagnole,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5675, "texte": "les Chantres, la Flagellation, la Messe, etc., qu'on"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5744, "fin_caractere_exclue": 5790, "texte": "admire en ce moment au Luxembourg, avec nombre"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5869, "fin_caractere_exclue": 5928, "texte": "de paysages, de portraits, d'illustrations, de sujets déco-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5994, "fin_caractere_exclue": 6046, "texte": "ratifs, etc., parlent mieux d'Alphonse Legros que je"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6121, "fin_caractere_exclue": 6142, "texte": "ne pourrais le faire."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6359, "fin_caractere_exclue": 6412, "texte": "Quelques-unes de ses œuvres originales garderont leur"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6538, "fin_caractere_exclue": 6594, "texte": "place au musée après la clôture de cette exposition tem-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6627, "fin_caractere_exclue": 6682, "texte": "poraire. Ce sont, outre Y Amende honorable,ÏO\\\\Q impor-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6752, "fin_caractere_exclue": 6809, "texte": "tante, inspirée des maîtres italiens, qui y figure depuis"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6870, "fin_caractere_exclue": 6922, "texte": "trente ans, une peinture, Le Christ mort, exposée en"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5426, "fin_caractere_exclue": 5491, "texte": "Ce résultat est d'autant plus remarquable que les quinze artistes"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5554, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "distingués par le jury représentent en réalité la totalité des expo-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5743, "texte": "sants, M. G. Charlier avant demandé a ne pas participer au"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5806, "fin_caractere_exclue": 5868, "texte": "concours et M. Paul de Vigne, de même que M. Vinçotte, n'ayant"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5931, "fin_caractere_exclue": 5992, "texte": "pas personnellement fait figurer leurs œuvres à l'exposition."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6058, "fin_caractere_exclue": 6120, "texte": "Voici la nomenclature des médailles d'honneur et des médailles"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6183, "fin_caractere_exclue": 6230, "texte": "d'or accordées aux sculpteurs des autres pa\\s :"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6296, "fin_caractere_exclue": 6354, "texte": "ALLEMAGNE. Médailles d'honneur : MM. Bega% Breuer et Diez."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6478, "fin_caractere_exclue": 6537, "texte": "Médailles d'or : MM. Maison, Schott, Bruit, Hildebrand, Von"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6600, "fin_caractere_exclue": 6626, "texte": "Rûmann, Tuaillon et Kruse."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6692, "fin_caractere_exclue": 6750, "texte": "Al TRICHE. Médailles <f h m eur : MM. Myslbeck et Scharlf."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6816, "fin_caractere_exclue": 6869, "texte": "Médailles d'or : MM. Hellmer, Strasser, Tautenha>m et"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6932, "fin_caractere_exclue": 6941, "texte": "Schwartz."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 109, "texte": "DANEMARK. Pas de médaille d'honneur."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 205, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "Médailles d'or : MM. Bissen et Saabye."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 342, "fin_caractere_exclue": 402, "texte": "ESPAGNE. Médailles d'honneur : MM. Benlliure y Gil et Blay y"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 441, "fin_caractere_exclue": 449, "texte": "Fabrega."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 576, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "Médailles d'or : MM. Alsina y Amils et Claraso y Dandi."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "ETATS-UNIS. Médailles d'honneur : MM. Saint-Gaudens, French"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "et Mac Monnies."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "Médailles d'or : MM. Proctor, Brooks, Barnard et Grafly."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "FRANCE. Médailles d'honneur : MM. Chaplain, Roty, Frémiet,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "Barrias, Aube, Marqueste, Gardet, Cariés, Puech, Coutan, Verlet,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "Boucher, Félix Charpentier, Alexandre Charpentier, Bartholomé,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "Lemaire et Gustave Michel."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "Médailles d'or : MM. Allar, Larche, Lenoir, Massoulle, Han-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "naux, Bottée, Gasq, Hippolyte Lefebvre, Patey, Vernon, Convers,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1911, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "Marioton, Becquet, Léonard, Théophile Barrau, Ernest Dubois,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "Jean Escoula, Théodore Rivière, Sicard, Tonnelier, Capùer,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2230, "texte": "Hugues, Camille Lefevre, Pech, Peter, Suchetet, Valton, Carlier,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2299, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "Cordonnier, Derré, Roger-Bloche, Granet, Fagel, Ferrary, Loi-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2482, "texte": "seau-Rousseau, Lombard, Peynot, Roiné et Yencesse."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2628, "texte": "GRANDE-BRETAGNE. Médailles d'honneur : MM. Brock, Framp*"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "ton et Thornycroft."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2860, "texte": "Médailles d'or : MM. W. Goscombe John, Lucchesi, Ch.-J."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "Allen, A. Drury et J.-M. Swan."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "GRÈCE. Pas de médaille d'honneur."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3242, "texte": "Médaille d'or : M. Sochos."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "HONGRIE. Médailles d'honneur : MM. Zala, Fadruzs et Strobl."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3487, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "Médailles d'or : MM. Franges, Senyei et Rona."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "ITALIE. Médailles d'honneur : MM. Gemito, Biondi et Bazzaro."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "Médailles d'or : M.Trentacoste,Mme Lancelot-Croce, MM.Macca-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3886, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "gnani, Astori, Gallori, Alberti et Rossi."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4020, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "JAPON. Pas de médaille d'honneur."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4203, "texte": "Médailles d'or ;MM. Kuro-Iwa, Numata et Naganuma."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "MEXIQUE. Médaille d'honneur : M. Contreras."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4393, "fin_caractere_exclue": 4428, "texte": "NORVÈGE. Pas de médaille d'honneur."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4553, "texte": "Médaille d'or : M. Ulsond."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4662, "fin_caractere_exclue": 4710, "texte": "PAYS-BAS. Médaille d'honneur : Mllc Bosch Reitz."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4797, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "Médaille d'or : M. Leenhof."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 4985, "texte": "PORTUGAL. Médaille d'honneur : M. Antonio-Texeira Lopes."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5062, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "RUSSIE. Médailles d'honneur ; MM. Antokolsky, Vallgren et"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5188, "fin_caractere_exclue": 5207, "texte": "prince Troubetskoi."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5346, "texte": "Médailles d'or : MM. Bernstamm, Bcklémichef, Ginzbourg et"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5422, "fin_caractere_exclue": 5430, "texte": "Stigell."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5548, "fin_caractere_exclue": 5582, "texte": "SERBIE. Pas de médaille d'honneur."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5684, "fin_caractere_exclue": 5714, "texte": "Médaille d'or : M. Ivanovilch."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5821, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "SUÈDE. Pas de médaille d'honneur."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5897, "fin_caractere_exclue": 5935, "texte": "Médaille d'or : M. Christian Eriksson."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 5989, "texte": "SUISSE. Médaille d'honneur : M. Antonio Chiattone."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6046, "texte": "Médailles d'or : M. de Niederhaùsern et Mme Girardet."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-07-08-n27-004", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 216, "page_fin": 216, "titre_corps": "Deux monuments américains à Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DEUX MONUMENTS AMÉRICAINS A PARIS", "ancre_fin": "gurer", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6335, "fin_caractere_exclue": 6368, "texte": "DEUX MONUMENTS AMÉRICAINS A PARIS"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6471, "fin_caractere_exclue": 6530, "texte": "On a inauguré à Paris, la semaine dernière, deux monuments,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6598, "fin_caractere_exclue": 6663, "texte": "celui de Washington sur la place d'Iéna et celui de La Fayette au"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6731, "fin_caractere_exclue": 6751, "texte": "Carrousel du Louvre."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6832, "fin_caractere_exclue": 6890, "texte": "Le premier est l'œuvre de MM. David-C. French et Edward-C."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6963, "fin_caractere_exclue": 7028, "texte": "Polter. Il a été offert à la France par les femmes des Etats-Unis"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7101, "fin_caractere_exclue": 7165, "texte": "« comme gage de paix et de fraternité », ainsi que l'a dit, dans"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7238, "fin_caractere_exclue": 7304, "texte": "une vibrante allocution, le général Porter, ambassadeur des Etats-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "Unis. Le monument fait grand effet. Il représente Washington à"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 271, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "cheval, l'épée haute, les regards tournés vers le ciel qu'il semble"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 408, "fin_caractere_exclue": 440, "texte": "invoquer en faveur de ses armes."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 514, "fin_caractere_exclue": 572, "texte": "Le second est un hommage rendu par les citoyens américains"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "au marquis de La Fayette, le grand ami de l'indépendance des Etats-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "Unis. Une souscription publique, couverte d'innombrables signa-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "tures, a permis de réaliser, en peu d'années, ce projet, dû à"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "l'initiative de M. Ferdinand-W.'Peck. Le sculpteur Paul-W. Bart-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "lett et son collaborateur Thomas Hastings, architecte, ont très"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "heureusement servi les désirs du comité. Sur un socle Louis XVI"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "qui s'harmonise bien avec l'ensemble des palais qui l'entourent,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1641, "texte": "La Fayette, à cheval, cambre sa jeune silhouette. Sa main droite"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1711, "fin_caractere_exclue": 1777, "texte": "brandit l'épée qui, impatiente du fourreau, va étinceler au soleil"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "pour l'indépendance, — et dans un grand geste de foi, il semble"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1980, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "en appeler de la tyrannie anglaise au Dieu de liberté."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "Comme nous l'avons dit, ce n'est pas le monument lui-même"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2298, "texte": "mais un moulage en plâtre, auquel l'auteur se propose de donner"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "éventuellement les retouches nécessaires, qui fut inauguré mer-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2568, "texte": "credi dernier. La statue sera en bronze, enrichie d'un alliage d'or"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2638, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "et d'argent analogue à ceux que donnaient à leurs œuvres plas-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "tiques les maîtres corinthiens."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "« Je suis frappé de voir comme le bronze s'altère rapidemen t"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3006, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "en plein air », nous disait ces jours-ci M. Bartlett. Et à l'appui de"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "son observation, il nous montrait de la main la statue de Gambetta,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3347, "texte": "devant laquelle nous passions précisément, et qui a l'air d'avoir"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "été taillée dans un bloc de charbon. « Aucune patine extérieure ne"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "résiste aux intempéries. Aussi est-ce clans la coulée même, qui sera"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "faite à cire perdue, que je veux tenter l'expérience d'un alliage"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3826, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "de métaux destinés à conserver à ma statue de La Fayette un"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "aspect attrayant. Je voudrais qu'elle ressorte comme un bijou"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4150, "texte": "dans l'enchâssement gris du Louvre. Cela me coûtera un peu cher,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "mais je me soucie beaucoup moins de thésauriser que d'avoir à"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4389, "texte": "Paris une œuvre qui me satisfasse... »"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4463, "fin_caractere_exclue": 4523, "texte": "La préoccupation de revêtir la sculpture d'une patine harmo-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4593, "fin_caractere_exclue": 4658, "texte": "nieuse se marque dans la plupart des ouvrages de l'artiste améri-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4793, "texte": "cain, qui étudia de très près jadis, avec J. Carriès, le moyen de"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4863, "fin_caractere_exclue": 4925, "texte": "ressusciter à cet égard les procédés des fondeurs du Nippon et"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4995, "fin_caractere_exclue": 5058, "texte": "qui, maintes fois, —le Crapaud en bronze qui figure au Musée du"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5187, "texte": "Luxembourg en est un exemple caractéristique — eut dans ses"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5257, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "recherches la main heureuse."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5359, "fin_caractere_exclue": 5421, "texte": "Il sera intéressant de le voir appliquer à une statue équestre"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5544, "texte": "qui mesure 5 à 6 mètres de hauteur le résultat de ses"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5614, "fin_caractere_exclue": 5680, "texte": "patientes études. En attendant, son La Fayette se dresse fièrement"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5750, "fin_caractere_exclue": 5817, "texte": "sur son piédestal et a été acclamé par la foule réunie pour l'inau-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5887, "fin_caractere_exclue": 5893, "texte": "gurer."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-07-08-n27-005", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 216, "page_fin": 217, "titre_corps": "Livres nouveaux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LIVRES NOUVEAUX", "ancre_fin": "M. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6075, "fin_caractere_exclue": 6090, "texte": "LIVRES NOUVEAUX"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6160, "fin_caractere_exclue": 6218, "texte": "A quoi tient l'infériorité française, par LÉON BAZALGETTE."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6309, "fin_caractere_exclue": 6328, "texte": "Paris, Fischbacher."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6401, "fin_caractere_exclue": 6467, "texte": "Selon Bazalgette, elle tient à la perdurance excessive de l'esprit"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6537, "fin_caractere_exclue": 6597, "texte": "catholique et à l'expurgation des réformés et des huguenots."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6670, "fin_caractere_exclue": 6730, "texte": "D'autres ont dit que les guerres de l'Empire étaient une des"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6800, "fin_caractere_exclue": 6828, "texte": "causes de cette infériorité."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6901, "fin_caractere_exclue": 6962, "texte": "Causes ou effets, qui pourra discerner justement si un peuple"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7032, "fin_caractere_exclue": 7100, "texte": "s'est affaibli parce qu'il s'est laissé dominer et conduire aveuglé-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7170, "fin_caractere_exclue": 7237, "texte": "ment, ou si c'est précisément parce qu'il est faible et qu'il a une"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7307, "fin_caractere_exclue": 7373, "texte": "demi-conscience de son espèce d'instabilité organique, qu'il s'ap-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "puie de si bon cœur sur tout ce qui contient une force d'affirma-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "tion, — sur tous les longs entêtements? Les opinions ou les sen-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 410, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "timents opposés, munis chacun d'une armée, de deux armées de"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "documents, pensent entrer en guerre à ce sujet. Ce qui importe,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 680, "fin_caractere_exclue": 742, "texte": "pour ceux qui ont le loisir de s'occuper beaucoup de la beauté"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "des choses, c'est que ce livre, qui ne vise certes pas à être une"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "œuvre d'art, est une belle chose. Il est beau de conviction tenace,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1028, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "de travail alerte, de parole claire, rapide, et l'on a la rafraîchis-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1163, "fin_caractere_exclue": 1230, "texte": "sante jouissance de n'y sentir aucune recherche ; c'est une convic-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1355, "texte": "tion sincère, patiemment et ardemment étayée de preuves."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "Ce n'est pas un geste tout entier. C'est un démolissage, mais"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "on sent que celui qui, avec tant d'indignation et d'un cœur si"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1656, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "navré, a commencé cette action, est pouvu d'assez décourage et"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "de foi pour la continuer. Ce livre, que l'auteur l'ait ou non rêvé,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "est la préface d'une œuvre de reconstruction. Cela se sent. Et"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "c'est précisément parce que ce style simple, pressé et affairé pres-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "que, — sans lourdeur comme sans luxe, — trahit cet involontaire"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "mou\\ement d'âme, qu'il a une beauté particulière. Celte beauté"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "est chère à nombre d'esprits actuels : c'est celle de la forme qui"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "transmet un grand geste de \\ic, sans détourner jamais l'attention"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "à son profit."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "M. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-07-08-n27-006", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 217, "page_fin": 217, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "C C U g É 5 DE RÉCEPTION", "ancre_fin": "Ollendorff", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "^ C C U g É 5 DE RÉCEPTION"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "auditions du 17e concerto de Viotti ennuyeux plus que de raison"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "dont on a régalé le jury bénévole et résigné, ni une des innom-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 480, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "brables éludes de Kreutzer, de Fiorillo et de Rode appelées l'une"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 616, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "après l'autre par M. Tinel, qui roule les r avec une virtuosité"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 750, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "sans égale."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "Krrreutzerrr, Fiorrrrillo, Rrrrrode !... Il semble qu'on ait"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "choisi tout exprès ces noms crépitants pour donner au savant"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "directeur de l'École de musique religieuse de Malines l'occasion"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1233, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "d'imiter la caisse roulante. Au fait, pourquoi toujours les mêmes"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1369, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "éludes? Les maîtres modernes n'en ont-ils pas écrit d'excel-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "lentes, et ne serait-il pas temps de rafraîchir un peu le répertoire"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "des violoniste^?"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "Quoi qu'il en soit, les (rente-quatre concurrents présentés par"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "MM. Colyns, Cornélis et Thomson, parmi lesquels huit jeunes"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2058, "texte": "filles, — ce qui représente une proportion de 23 p. c. en faveur"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "du sexe aimable, — se sont quelque peu égrenés au cours de ces"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2325, "texte": "journées laborieuses. L'épreuve finale n'a réuni tout juste que"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "trente candidats au premier prix, Mllr* Schaller et E. Scton,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "MM. Giguère et Antoine s'étant successivement éclipsés."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2658, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "Trente violonistes ! C'est encore un joli lot, et peut-être ferail-on"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "sagement en procédant, dans l'avenir, à des épreuves élimina-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "toires qui n'amèneraient au concours public que le dessus du"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "panier. Il est vraiment fastidieux pour le jury d'entendre des"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3194, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "élèves qui en sont encore à l'ABC du métier. Et le classement"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3391, "texte": "de\\ient, en présence d'un pareil nombre de concurrents, difficile"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "Les Secrets du coloris révélés par l'élude comparée du spectre à établir avec équité. On s'en est aperçu."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3501, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "et de l'éclielle liarmonique sonore, par G. DE LESCLUZE, PBR."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3638, "fin_caractere_exclue": 3697, "texte": "Roulers et Bruxelles, J. De Mcester. — Le Valet de Béalrix,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3833, "texte": "par MARIE TERRY. Bruxelles, Société belge de librairie. — Miss"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3908, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "Dora, par ROSA LIMA. Bruxelles, Société belge de librairie. —"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "Rhodine et Corusculus, par JACQUES DES GÂCHONS. Illustrations"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4204, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "d'ANDRÊ DES GÂCHONS. Etampes, L. Didier des Gâchons. — Seule,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4339, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "par WILHELMINE DE ZUTPHEN. Rennes, U. Caillière. — Emile"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3575, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "De ces trente élèves, M. Colyns, le doyen du trio professoral,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3770, "texte": "en présentait dix, M. Thomson dix également, M. Cornélis neuf."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3907, "texte": "L'un des concurrents, M. Baijot, a\\ait été préparé par M. Van Sty-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 4004, "texte": "voort, professeur adjoint."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4203, "texte": "Si tous ont fait preuve d'application et de consciencieux tra-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "vail, bi quelques-uns ont affirmé d'agréables qualités de senti-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4466, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "ment servies par un mécanisme déjà remarquable, aucun"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4642, "texte": "Verhaeren (I. L'homme du Nord. II. L'homme moderne), par tempérament exceptionnel ne s'est révélé. La moyenne est honora-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4643, "fin_caractere_exclue": 4701, "texte": "GEORGES RAMAEKERS, Ed. de la Lutte. — Poètes d'aujourd'hui"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4777, "fin_caractere_exclue": 4836, "texte": "1880-1900). Morceaux choisis accompagnés de Notices biogra-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4912, "fin_caractere_exclue": 4972, "texte": "phiques et d'un Essai de Bibliographie, par AD. VAN BEVER et"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5096, "texte": "PAUL LÉAUTAUD. Paris, Mercure de France. — L'Évangile de"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5182, "fin_caractere_exclue": 5242, "texte": "Jacques Clément, roman, par ALBERT DEI.ACOUR. Paris, Mercure"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5277, "fin_caractere_exclue": 5338, "texte": "de France. — C'était l'été...., par CAMILLE LEMONNIER. Paris,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5473, "fin_caractere_exclue": 5484, "texte": "Ollendorff."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-07-08-n27-007", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 217, "page_fin": 218, "titre_corps": "Concours du Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCOURS DU CONSERVATOIRE '", "ancre_fin": "evaert, Fontaine, Jouret, Van den Heuvel", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5888, "fin_caractere_exclue": 5915, "texte": "CONCOURS DU CONSERVATOIRE '"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 6041, "fin_caractere_exclue": 6062, "texte": "Le Concours de violon"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 6247, "fin_caractere_exclue": 6310, "texte": "Le concours de violon, qui partage avec le Chant et la Déclama-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 6439, "fin_caractere_exclue": 6502, "texte": "lion la faveur particulière du public, avait, selon la coutume,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 6636, "fin_caractere_exclue": 6696, "texte": "amené lundi et mardi derniers dans la salle du Conservatoire"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 6832, "fin_caractere_exclue": 6890, "texte": "une nuée d'adolescents aux chevelures absalonniennes et de"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 7030, "fin_caractere_exclue": 7097, "texte": "jeunes filles coiffées à la Titus, très garçonnières sous leur» ca-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 7229, "fin_caractere_exclue": 7298, "texte": "notier » de paille. Qui expliquera jamais celle interversion d'attri-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 7428, "fin_caractere_exclue": 7490, "texte": "buts, presque universelle parmi les manieurs d'archet? Tout ce"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 7633, "fin_caractere_exclue": 7696, "texte": "petit monde est très grave et juge avec sévérité — d'un bout de"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 7832, "fin_caractere_exclue": 7889, "texte": "crayon légèrement appuyé sur le programme — les camarades"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 8025, "fin_caractere_exclue": 8086, "texte": "qui, sur l'estrade, transpirent abondamment sur un caprice de"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 8203, "fin_caractere_exclue": 8265, "texte": "Vieuxtemps ou sur le Concerto de Hendelssohn. Il en est qui ne"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 8400, "fin_caractere_exclue": 8462, "texte": "manqueraient pas, pour un jambon I une seule des trente-quatre"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 8605, "fin_caractere_exclue": 8647, "texte": "(1) Suite. Voir nos deux derniers numéros."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4713, "fin_caractere_exclue": 4775, "texte": "ble, mais la flamme manque. On ne sent guère, parmi ces jeunes"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4846, "fin_caractere_exclue": 4911, "texte": "gens studieux, de nature de virtuose. Le plus artiste d'entre eux"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4982, "fin_caractere_exclue": 5039, "texte": "parait être un tout jeune élève de M. Thomson, presque un"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5110, "fin_caractere_exclue": 5181, "texte": "enfant, M. Grasse, que la cécité dont il est affligé rend particulière-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5252, "fin_caractere_exclue": 5276, "texte": "ment digne de sympathie."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5413, "fin_caractere_exclue": 5472, "texte": "M. Grasse, après avoir accompagné au piano ses camarades de"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5555, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "classe dans l'épreu\\e des éludes, a exécuté en musicien accom-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5688, "fin_caractere_exclue": 5752, "texte": "pli, avec un charme et une délicatesse rares, la première partie"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5823, "fin_caractere_exclue": 5885, "texte": "du Concerto de Goldmark. Le public a fait au jeune aveugle une"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5956, "fin_caractere_exclue": 6019, "texte": "chaleureuse ovation, à laquelle se sont associés les membres du"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 6090, "fin_caractere_exclue": 6105, "texte": "jury eux-mêmes."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 6180, "fin_caractere_exclue": 6242, "texte": "C'est d'ailleurs dans la classe de M. Thomson que se sont ren-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 6381, "fin_caractere_exclue": 6438, "texte": "contrés les meilleurs sujets. On a spécialement distingué"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 6573, "fin_caractere_exclue": 6635, "texte": "M. Casantzis, un Grec qui joue avec beaucoup d'ai«ance, trille"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 6767, "fin_caractere_exclue": 6831, "texte": "supérieurement mais n'approfondit guère son interprétation musi-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 6961, "fin_caractere_exclue": 7029, "texte": "cale, toute en surface ; M\"e Mare, qui joint à de sérieuses qualités"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 7168, "fin_caractere_exclue": 7228, "texte": "techniques la justesse d'expression et la sobriété du style;"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 7369, "fin_caractere_exclue": 7427, "texte": "M. Vander Meulen, apprécié pour son beau son vibrant et la"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 7561, "fin_caractere_exclue": 7632, "texte": "facilité avec laquelle il surmonte toutes les difficultés; M. Schullze,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 7767, "fin_caractere_exclue": 7831, "texte": "qui promet un artiste distingué, MM. Schmidt, Duparloir, Gnos et"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 7960, "fin_caractere_exclue": 8024, "texte": "Ritchie, tous quatre en bonne voie et à l'égard desquels le jury"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 8157, "fin_caractere_exclue": 8202, "texte": "eût pu, semble-t-il, se montrer moins chiche."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 8340, "fin_caractere_exclue": 8399, "texte": "Les élèves de M. Colyns ont moins d'éclat. A l'exception de"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 8534, "fin_caractere_exclue": 8601, "texte": "M. Megerlin, qui possède une sonorité brillante et joue en artiste,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 8672, "fin_caractere_exclue": 8737, "texte": "avec netteté et avec sentiment, sans nul escamotage de traits, Us"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "ne s'élèvent guère au-dessus d'un niveau médiocre. MM. Kicq,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "Collaer, Bollekens, Doneux, Deville, Mlle Evans, etc. n'attestent"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 270, "fin_caractere_exclue": 332, "texte": "point de personnalité. Leur jeu est un reflet de celui de leur"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 452, "fin_caractere_exclue": 520, "texte": "maître, et l'on sent que l'acquis remplace chez eux toute initiative"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 521, "fin_caractere_exclue": 589, "texte": "individuelle. M. Collaer a, dans les registres graves, un son nasil-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 663, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "lard assez déplaisant. Il a fait preuve de mécanisme dans l'exécu-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 864, "texte": "tion des passages en doubles cordes et dans les traits chroma-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 942, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "tiques qui hérissent de difficultés épineuses les Variations de Joa-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1084, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "chim. M. Bollekens est le ténor léger de la classe : sonorité fluette,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1288, "texte": "sentiment délicat, grâce un peu mièvre. Il joue avec justesse et"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "avec goût, ce qui n'est pas le cas de M\"e Evans, ni celui de"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "Mlle M. Seton. M. Kicq a des qualités d'émotion mais il manque"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1601, "fin_caractere_exclue": 1665, "texte": "d'accent et de rythme. Il y a tout autre chose à tirer du finale"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1733, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "du Concerto de Lalo que la pâle et timide interprétation qu'il nous"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "en a offerte."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2014, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "Parmi les élèves de M. Cornélis, M. Sadler mérite une mention"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2149, "fin_caractere_exclue": 2212, "texte": "spéciale pour la finesse de son jeu, la douceur féminine de son"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2354, "texte": "coup d'archet et l'élégance avec laquelle il dessine chaque"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2435, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "phrase musicale. M\"e Cohen, une toute jeune fille, a été très"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "applaudie, et avec raison. Elle a interprété avec une exception-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2785, "texte": "nelle aisance le Concerto de Mendelssohn en se jouant des diffi-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2861, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "cultés qu'il renferme. M. Lebon a de l'énergie, du son, du brio,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3001, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "qualités que la Symphonie espagnole de Lalo étaient propres à"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3208, "texte": "faire valoir. Enfin, M. Baudry a exécuté en excellent élève, avec"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "correction et justesse, la Chaconne de Bach qui n'est pas à la"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "portée des débutants..."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3365, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "Le résultat des délibérations du jury n'a pas laissé que d'ap-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "porter quelques déceptions aux auditeurs. Le rappel du deuxième"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3603, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "prix — c'est-à-dire l'échec — pour MM. Schmidt, Bollekens et"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "Baijot a paru sévère; et dans l'octroi des premiers prix il eût"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4144, "texte": "été possible, semble t-il, d'établir quelques différences au moyen"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "de l'échelle graduée des « distinctions ». Quoi qu'il en soit, voici"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "les récompenses décernées :"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "1er prix avec distinction : MM. Megerlin (élève de M. Colyns),"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "Grasse et Casantzis (élèves de M. Thomson);"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4545, "fin_caractere_exclue": 4601, "texte": "1er prix : MM. Sadler, Baudry (Cornélis), Kicq (Colyns),"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "lle"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4689, "fin_caractere_exclue": 4743, "texte": "M Mare (Thomson), MM. Collaer (Colyns), Van der Meulen"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4972, "texte": "(Thomson), M\"9 Evans (Colyns), M\"« Cohen et M. [Lebon (Cor-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5113, "fin_caractere_exclue": 5121, "texte": "nélis) ;"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "Rappel du 2e prix avec distinction : MM. Schmidt (Thomson),"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5389, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "Bollekens (Colyns) et Baijot (Van Styvoort) ;"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5530, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "2e prix avec distinction : M. Doneux (Colyns) et M\"e Van"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5804, "fin_caractere_exclue": 5823, "texte": "Overeem (Cornélis);"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5946, "fin_caractere_exclue": 6008, "texte": "2e prix : MM. Schultze, Du parloir (Thomson), Mlle M. Seton et"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6032, "fin_caractere_exclue": 6052, "texte": "M. Deville (Colyns);"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6197, "fin_caractere_exclue": 6258, "texte": "1er accessit : MUe Hubert (Colyns), MM. Finch, De Lange (Cor-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6329, "fin_caractere_exclue": 6357, "texte": "nélis) et Ritchie (Thomson);"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6463, "fin_caractere_exclue": 6520, "texte": "2e accessit : M. Pinel (Cornélis), Mlle Gray (Thomson) et"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6554, "fin_caractere_exclue": 6581, "texte": "M. Van der Zanden (Colyns)."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6836, "fin_caractere_exclue": 6897, "texte": "Le jury était composé de MM. Gevaert, président, Beyer, Leen-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6969, "fin_caractere_exclue": 7015, "texte": "ders, Mertens, Seiglet, Tinel, Van Waefelghem."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 7261, "fin_caractere_exclue": 7276, "texte": "Chant (hommes)."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 7371, "fin_caractere_exclue": 7433, "texte": "Le concurrent unique de la classe de chant, M. Devergnies (n'y"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 7507, "fin_caractere_exclue": 7570, "texte": "a-t-il donc vraiment plus de ténors ?) a obtenu un second prix."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 7790, "fin_caractere_exclue": 7855, "texte": "Voix puissante mais mal posée ; absence [de goût dans l'interpré-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 7926, "fin_caractere_exclue": 7988, "texte": "tation. Professeur : M. Demest. Jury : MM. Gevaert, président;"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 8062, "fin_caractere_exclue": 8123, "texte": "Eekhautte, Fierens-Gevaert, Fontaine, Jouret, Van den Heuvel."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-07-08-n27-008", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 218, "page_fin": 218, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "J3HRQJJJQUE JUDICIAIRE DE3 ARTS", "ancre_fin": "ce cas, à indemnité pour brusque renvoi", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "J3HRQJJJQUE          JUDICIAIRE         DE3      ARTS"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 451, "texte": "Engagement de chef d'orchestre."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 598, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "M. Doussaint avait été engagé en qualité de chef d'orchestre, en"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 801, "texte": "juillet 1891, par le Casino de Paris pour la durée de la saison"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 876, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "théâtrale, aux appointements de 4,000 francs. L'année expirée, il"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1083, "texte": "continua ses fonctions, son traité se trouvant ainsi prolongé taci-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1223, "texte": "tement d'année en année jusqu'à la fin de 1896, époque à laquelle"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1298, "fin_caractere_exclue": 1313, "texte": "on le remercia."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1391, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "L'artiste prétendit alors qu'on avait négligé de lui signifier son"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "congé avant la fin de l'année théâtrale et assigna les directeurs du"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "Casino de Paris en dommages-intérêts pour brusque renvoi."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1870, "texte": "Le tribunal de commerce n'admit pas ses prétentions. Dans un"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1944, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "jugement eonfirmé par la Cour d'appel, il décida que le traité de"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2148, "texte": "l'artiste engagé pour l'année théâtrale prend naturellement fin à"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2223, "fin_caractere_exclue": 2294, "texte": "l'expiration de cette année, sans qu'il soit nécessaire de lui notifier"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "congé ; que dans le cas d'une réintégration de l'artiste dans ses"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2509, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "fonctions l'année suivante, le nouveau contrat qui se fait ainsi taci-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "tement est censé avoir été conclu pour la même durée que le traité"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2794, "fin_caractere_exclue": 2860, "texte": "originaire. Le terme arrivé, chacune des parties est déliée de ses"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2934, "fin_caractere_exclue": 3000, "texte": "obligations. Il en serait autrement si l'engagement ne pouvait, en"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "raison des circonstances, être réputé avoir été fait à l'année. Il y"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "aurait lieu, en ce cas, à indemnité pour brusque renvoi."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-07-08-n27-009", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 218, "page_fin": 218, "titre_corps": "Mémento des Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mémento des Expositions", "ancre_fin": "oi : Notices, 1 er août; œuvres, 15 août", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3602, "texte": "Mémento des Expositions"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3739, "texte": "MILAN. — Académie royale (Palais de Brera). 1 er septembre-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3813, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "31 octobre. Trois ouvrages par exposant. Sept primes de 4,000 li-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "res, trois primes de 2,000 lires. Commission sur les ventes :"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4151, "fin_caractere_exclue": 4214, "texte": "1.0 p. c. Délais d'envoi : Notices, 1 er août; œuvres, 15 août."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-07-08-n27-010", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 218, "page_fin": 219, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "titut, Loncgott, Gunnersbury, Londres, W", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "•PETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4681, "texte": "Le transfert du Musée des Arts décoratifs dans l'aile gauche du"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "palais du Cinquantenaire est chose décidée et va être effectué"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4898, "fin_caractere_exclue": 4912, "texte": "prochainement."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5049, "fin_caractere_exclue": 5112, "texte": "On peut déplorer ce déplacement, qui coûtera fort cher et ne se"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5186, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "fera pas sans que les œuvres du Musée des Échanges en souffrent."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5324, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "Mais puisque la décision est prise, qu'on agisse promptement. Il"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5462, "fin_caractere_exclue": 5525, "texte": "est grand temps que les sections qui n'ont pu, faute d'emplace-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5599, "fin_caractere_exclue": 5662, "texte": "ment, être ouvertes jusqu'ici au public, — celle des Industries"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5736, "fin_caractere_exclue": 5802, "texte": "d'art moderne entre autres, — reçoivent, leur installation défini-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5876, "fin_caractere_exclue": 5941, "texte": "tive. L'activité de M. Van Overloop donne d'ailleurs toute garan-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6015, "fin_caractere_exclue": 6031, "texte": "tie à cet égard."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6191, "texte": "Un arrêté ministériel du 3 juillet fixe comme suit la composi-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6265, "fin_caractere_exclue": 6327, "texte": "tion de la commission directrice de J^Exposition triennale des"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6401, "fin_caractere_exclue": 6458, "texte": "beaux-arts de Bruxelles, qui s'ouvrira au commencement de"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6532, "fin_caractere_exclue": 6552, "texte": "septembre prochain :"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6629, "fin_caractere_exclue": 6691, "texte": "MM. A. Beernaert, ministre d'État et vice-président de la com-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6765, "fin_caractere_exclue": 6830, "texte": "mission directrice des Musées royaux de peinture et de sculpture,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6904, "fin_caractere_exclue": 6967, "texte": "président ; De Mot, bourgmestre de la ville de Bruxelles, vice-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 7041, "fin_caractere_exclue": 7102, "texte": "président; E. Leclercq, inspecteur des beaux-arts, délégué du"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 7176, "fin_caractere_exclue": 7236, "texte": "gouvernement; Baertsoen, artiste peintre à Gand; Ch.-L. Car-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 7310, "fin_caractere_exclue": 7367, "texte": "don, membre de la commission directrice des Musées royaux"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 7441, "fin_caractere_exclue": 7506, "texte": "de peinture et de sculpture à Bruxelles ; Frans Courtens, artiste"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 7580, "fin_caractere_exclue": 7645, "texte": "peintre à Bruxelles; A. Danse, artiste graveur à Bruxelles; A. De"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 7719, "fin_caractere_exclue": 7789, "texte": "Vriendt, artiste peintre à Bruxelles ; Léon Frédéric, artiste peintre."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 7863, "fin_caractere_exclue": 7925, "texte": "à Bruxelles; F. Khnopff, artiste peintre à Bruxelles; Jet Lam-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 7999, "fin_caractere_exclue": 8060, "texte": "beaux, statuaire à Bruxelles; Maquet, architecte à Bruxelles;"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 8134, "fin_caractere_exclue": 8196, "texte": "O. Maus, directeur de h Libre Esthétique à Bruxelles; Ch. Mer-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 8271, "fin_caractere_exclue": 8334, "texte": "tens, artiste peintre à Anvers; Constantin Meunier, statuaire à"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "Bruxelles; Robic, artiste peintre à Bruxelles; Staquet, artiste"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "peintre à Bruxelles; A. Slruys, artiste peintre à Malincs; J. Van"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 403, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "Aise, artiste peintre à Bruxelles; Ch. Vanderstappen, statuaire"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 467, "fin_caractere_exclue": 528, "texte": "à Bruxelles; I. Verheydcn, artiste peintre à Bruxelles; A.-J."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 598, "fin_caractere_exclue": 652, "texte": "Wauters, membre de la commission directrice des Musées"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 729, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "royaux de peinture et de sculpture à Bruxelles, membres ;"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 861, "fin_caractere_exclue": 885, "texte": "P. Lambotte, secrétaire."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "M. Emile Motte, directeur de l'Académie des Beaux-Arts de"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "Mons, expose en ce moment à l'hôtel de ville un ensemble de ses"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "œuvres anciennes et récentes, parmi lesquelles la grande toile,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "Au temps des aïeux, qui figura l'année passée au Saloa de la"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1585, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "Libre Esthétique, puis aux Champs-Elysées. L'artiste a apporté à"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "cette œuvre diverses modifications, notamment dans la figure de"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1860, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "saint Georges."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2147, "texte": "L'exposition de la Médaille moderne ouverte à Vienne et récem-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2227, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "ment clôturée a, nous écrit-on, obtenu beaucoup de succès. Les"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "artistes belges étaient représentés par MM. Paul Du Bois, julien"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2559, "texte": "Dillens et Godefroid Devreese dont les œuvres ont été très"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "remarquées."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2740, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "Les modèles de trois médailles du premier ont été acquis par"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2934, "texte": "l'Etat pour le Musée impérial à Vienne, une Tète de nymphe,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "Mère et enfant et Le Silence."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "Le prix triennal de littérature dramatique vient d'être décerné"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3475, "texte": "à notre collaborateur M. Emile Verhaeren pour son drame Le"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3561, "texte": "Cloître."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "D'autre part, le comité de lecture pour l'encouragement à"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "l'Art et à la Littérature dramatiques a accordé à l'ouvrage de"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3960, "fin_caractere_exclue": 4014, "texte": "M. Verhaeren le maximum des primes de représentations."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4094, "fin_caractere_exclue": 4150, "texte": "Deux autres œuvres dramatiques d'auteurs belges, La Mort"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4277, "texte": "aux berceaux d'Eugène Demolder et Le Vertige de F. Lulens"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "ont également été admis au bénéfice des primes."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4661, "texte": "M. F. Lutens vient d'écrire, en vue des représentations"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4804, "texte": "gratuites dos fêtes nationales, un drame historique. Il a choisi"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4872, "fin_caractere_exclue": 4936, "texte": "pour sujet Le Carillon de Bruxelles. Cet ouvrage, divisé en huit"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5003, "fin_caractere_exclue": 5066, "texte": "tableaux, el dont la figuration comprend trois cents personnes,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5067, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "sera joué au théâtre de la Monnaie les 19, 21, 22 et 23 juillet."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5343, "fin_caractere_exclue": 5406, "texte": "C'est par les Huguenots que le théâtre de la Monnaie inaugurera"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5477, "fin_caractere_exclue": 5542, "texte": "le 5 septembre sa saison théâtrale. L'ouvrage sera interprété par"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5611, "fin_caractere_exclue": 5674, "texte": "MM. Henderson, Mondaud, Vallier, d'Assy, M\"\"* Litvinne, Miranda"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5722, "fin_caractere_exclue": 5734, "texte": "et Maubourg."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5861, "fin_caractere_exclue": 5920, "texte": "La troupe d'opéra comique débutera le lendemain dans Lakmé,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5986, "fin_caractere_exclue": 6030, "texte": "qui sera jouée par M. David et Mlle Thierry."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6165, "fin_caractere_exclue": 6228, "texte": "Le succès de François les bas bleus au théâtre Molière a obligé"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6288, "fin_caractere_exclue": 6355, "texte": "la direction à reculer la reprise de Y Amour mouillé. Celle-ci aura"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6419, "fin_caractere_exclue": 6442, "texte": "lieu mercredi prochain."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6557, "fin_caractere_exclue": 6617, "texte": "Le dernier numéro de la Rampe, l'élégante revue bi-mcnsuelle"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6686, "fin_caractere_exclue": 6753, "texte": "illustrée des théâtres, est consacré à ITans l et Gretcl La livrai-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6818, "fin_caractere_exclue": 6881, "texte": "son contient, entre autres, une analyse thématique détaillée de"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6957, "fin_caractere_exclue": 7022, "texte": "M. Etienne Désirantes, uni* étude de M. Edouard Gauthier, le por-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7081, "fin_caractere_exclue": 7138, "texte": "trait de M. Humperdincket des principaux interprètes, etc"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7356, "fin_caractere_exclue": 7418, "texte": "M. Fcrnand douez, fondateur de la Société m urelle, à laquelle"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7489, "fin_caractere_exclue": 7557, "texte": "il consacra son activité et sa fortune, vient de mourir a Bruxelles."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7624, "fin_caractere_exclue": 7688, "texte": "Depuis quelques années, une maladie mentale qui ne laissait mal-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7740, "fin_caractere_exclue": 7801, "texte": "heureusement aucun espoir de guérison avait frappé l'homme de"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7802, "fin_caractere_exclue": 7864, "texte": "lettres, dont la vie fut, en ces derniers temps, un douloureux"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7937, "fin_caractere_exclue": 7945, "texte": "martyre."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 8073, "fin_caractere_exclue": 8136, "texte": "M. Brouez laisse le souvenir d'une intelligence vive, ouverte a"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 8202, "fin_caractere_exclue": 8265, "texte": "toutes les manifestations de la pensée, et d'un cœur excellent."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 8311, "fin_caractere_exclue": 8372, "texte": "S'il ne marqua pas personnellement parmi les écrivains de son"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 8373, "fin_caractere_exclue": 8433, "texte": "temps, il eut le mérite de grouper autour de lui une pléiade"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 8507, "fin_caractere_exclue": 8571, "texte": "d'homme de lettres de valeur et de diriger avec tact et persévé-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 8646, "fin_caractere_exclue": 8713, "texte": "rance la plus belle revue philosophique et littéraire qui ait vu le"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 8784, "fin_caractere_exclue": 8801, "texte": "jour en Belgique."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 9064, "fin_caractere_exclue": 9126, "texte": "Le monument érigé à Bruxelles à la mémoire de M. Fi ère-Orban,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "ministre d'Etat, et dont l'auteur est M. Ch. Samuel, sera inauguré"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 402, "texte": "le 21 courant, premier jour des fêtes nationales."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "C'est le 9 septembre que sera inauguré à Blankenherghe le"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "monument élevé à la mémoire du sergent De Bruyne. Des fêtes"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 800, "fin_caractere_exclue": 860, "texte": "seront organisées à cette occasion : cantate interprétée par"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 932, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "650 exécutants, défilé de sociétés d'anciens militaires, retraite"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "militaire aux flambeaux, feu d'artifice, etc."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "L'Exposition universelle de Paris a fait naître des inventions"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "baroques : le Manoir à l'envers, entre autres, plus drôle, il est"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1584, "texte": "vrai, comme idée que comme réalisation. En voici une autre : un"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1656, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "journal anversois, charmé (et avec raison) du joli aspect de l'hôtel"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "de ville d'Audcnarde, propose d'en tirer des exemplaires démon-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "tables, transportables, et d'en faire l'exportation sur une grande"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "échelle !..."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2156, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "a Si la ville d'Audenardc a un peu d'initiative, » dit-il, « elle pro-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "filera de l'immense réclame que l'Exposition de Paris a laite à son"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2500, "texte": "hôtel de ville pour confier à des entrepreneurs habiles le soin"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2632, "texte": "d'en faire desreproductionsdémontables qu'elle vendra un peu"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "partout avec un bénéfice énorme."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "Sérieusement, il y a là une affaire d'or en perspective si l'on"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "songe que le monde entier a admiré le chef-d'œuvre de Van Pede"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "au quai d'Orsay. Tous les pays, toutes les capitales voudraient"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "s'offrir un hôtel de ville d'Audenardc, ne fût-ce que pour mon-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "trer à leurs habitants un spécimen aussi pariait du gothique flam-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3552, "texte": "boyant. Où serait la difficulté de l'entreprise? Ce monument qui"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3690, "texte": "fait tant d'effet n'a que 25™,50 de façade! Le reproduire en maté-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3762, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "riaux solides qui s'ajustent et se rivent ne serait qu'un jeu et"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3959, "texte": "l'exportation de ces fac-similé pour l'Amérique prendrait des"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "proportions extraordinaires. Creusez mon idée, M. Raepsaet!"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4162, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "Comme bourgmestre d'Audenardc, vous devez apprendre à vos"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4291, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "administrés qu'ils possèdent une poule aux œufs d'or. Quand on"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4425, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "a un monument comme celui-là, on l'evploite. »"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4546, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "Munkacsy a inventé le tableau voyageur, Lambeaux le bas-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "relief migrateur Mais l'idée d'un hôtel de ville baladeur n'était"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4811, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "encore venue à personne. Il fallait le cerveau pratique d'un"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4943, "fin_caractere_exclue": 5002, "texte": "Anversois pour la trouver. Et après tout, pourquoi pas ?..."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5141, "fin_caractere_exclue": 5203, "texte": "Une Exposition internationale du théâtre aura lieu à Berlin du"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5275, "fin_caractere_exclue": 5339, "texte": "21 juillet au 19 août. Des représentations d'opéras, de comédies"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "et de ballets seront données pendant le cours de l'Exposition. Le"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5548, "fin_caractere_exclue": 5610, "texte": "produit de celle ci sera affecté à la création d'une maison de"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5682, "fin_caractere_exclue": 5721, "texte": "retraite pour les artistes dramatiques."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5796, "fin_caractere_exclue": 5857, "texte": "Les personnes qui désirent exposer peuvent s'adresser a l'ad-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5929, "fin_caractere_exclue": 5985, "texte": "ministration de l'entreprise, 22, Burgstrasse, à Berlin."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6105, "fin_caractere_exclue": 6161, "texte": "La livraison de juillet du Magazine of Art publie quatre"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6233, "fin_caractere_exclue": 6287, "texte": "planches hors texte d'après des œuvres de MM. H.-H. La"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6359, "fin_caractere_exclue": 6418, "texte": "Thangue, T. Mac Whriter et Herbert-J. Draper. Au sommaire :"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6490, "fin_caractere_exclue": 6553, "texte": "des études sur les expositions de la Royal Academy et de la New"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6625, "fin_caractere_exclue": 6685, "texte": "Gallery, par E. Mattliew Haie; un essai sur G. Chaucer, p.ir"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6757, "fin_caractere_exclue": 6817, "texte": "M. H. Spielmann; une série de lettres inédites de Turner; un"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6889, "fin_caractere_exclue": 6956, "texte": "article de M. Octave Maus sur le Salon de la Libre Esthétique ; des"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7028, "fin_caractere_exclue": 7080, "texte": "notices sur Falguière, Aiva/ovvski et Munkacsy, etc."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7155, "fin_caractere_exclue": 7216, "texte": "Cette livraison est ornée de plus de cinquante illustrations."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7291, "fin_caractere_exclue": 7351, "texte": "Le Magazine offre en souscription à ses lecteurs, au prix de"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7423, "fin_caractere_exclue": 7488, "texte": "5 livres 5 shilling1:, un magnifique ouvrage, spécialement publié"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7560, "fin_caractere_exclue": 7623, "texte": "à leur intention, London impressions, par M. William Hvdecttiré"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7695, "fin_caractere_exclue": 7739, "texte": "à deux cent cinquante exemplaires seulement."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7876, "fin_caractere_exclue": 7936, "texte": "Le numéro de la Plume du 1er juillet continue artistiquement"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 8008, "fin_caractere_exclue": 8068, "texte": "la série nouvelle de la icvue de MM. harl Boès et Paul Fort."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 8143, "fin_caractere_exclue": 8201, "texte": "De nombreuses reproductions de l'œuvre de Rodin illustrent"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 8273, "fin_caractere_exclue": 8310, "texte": "les quarante-huit pages de ce numéro."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 8447, "fin_caractere_exclue": 8506, "texte": "Aux sourds — Une lame riche, qui a été guérie de sa surdite"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 8578, "fin_caractere_exclue": 8645, "texte": "et de bourdonnements d'oreille par les tympans artificiels de IIns-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 8717, "fin_caractere_exclue": 8783, "texte": "titut Nicholson, a remis â cet institut la somme de 23,000 francs."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 8855, "fin_caractere_exclue": 8923, "texte": "afin que toutes les personnes sourdes qui n'ont pas les moyens de se"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 8995, "fin_caractere_exclue": 9061, "texte": "procurer les tympans puissent les avoir gratuitement. — S'adresser"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 9133, "fin_caractere_exclue": 9182, "texte": "a l'Institut, Loncgott, Gunnersbury, Londres, W ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-07-08-n27-011", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 220, "page_fin": 220, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'^IRT MODEBNE", "ancre_fin": "— Imp. V# MONNOM 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 230, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 27, "fin_caractere_exclue": 41, "texte": "L'^IRT MODEBNE"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 93, "fin_caractere_exclue": 108, "texte": "VINGTIÈME ANNÉE"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 118, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 332, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 334, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "lui est étrangère : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de m u s i q u e ,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 476, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "d ' a r c h i t e c t u r e , etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 594, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "lecteurs sur tous les événements artistiques de l'étranger qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une .étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 793, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "premières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "ventes dobjets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "DPTY         TVAT)mvTvn7iLTT7NT"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "S Belgique"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "Î O f r . par.an."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1362, "texte": "PRIX D ABONNEMENT j TT ."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "("}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1408, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "• 1 1 ** * v »"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "Union postale M. •> II*»                   »"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1580, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "BEC A U E Ï T"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "Le SUCCURSALE"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1652, "texte": "meilleur: et le moinsMAISON"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "coûteux"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1735, "texte": "PRINCIPALE"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1735, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "des becs à incandescence.    SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "9, g a l e r i e du Roi, 9 10, r u e d e Ruysbroeck, 10"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "1-3, pi. de Brouckère"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "Agences dans toutes l e s villes."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "Eclairage intensif par le brûleur DBNAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "AU MOYEN D'UN SEUL FOYER"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2211, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Expert"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "86, rue de la Montagne, 8 6 , à Bruxelles"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "ANCIENS ET MODERNES"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 3000, "texte": "Dessins, E a u x - F o r t e s et L i t h o g r a p h i e s"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "de F. ROPS et Odllon REDON."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3282, "texte": "Affiches illustrées en épreuves d'état"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3326, "texte": "ÉDITIONS DES ŒUVRES DE :"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3329, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "MALLARME, VERHAEREN, CONSTANTIN MEUNIER, ETC."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3377, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "J . Schavye, relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3498, "texte": "Noode. Reliures ordinaires et reliures de luxe. Spécialité d'ar-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2276, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "Druxelles, 6 , r u e T h é r é s i e n n e , 6"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2798, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3133, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "LOCATION                  EXPORTATION                   ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3571, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "SSN;LEMBRE&"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3655, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "^BRUXELLES: 17. WENUE L0U1SE&'"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "moiries belges et étrangères."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3721, "fin_caractere_exclue": 3733, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3805, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3836, "fin_caractere_exclue": 3883, "texte": "\"D\"DTTVT7T T C Q 1 9 e t 21 > r u e d u M i d i"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "I J r i U A i J / l ^ C O 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "BLANC EX AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et Edredons"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4152, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4153, "fin_caractere_exclue": 4226, "texte": "Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villas, etc."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4242, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4310, "fin_caractere_exclue": 4322, "texte": "AMEUBLEMENTS"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4375, "fin_caractere_exclue": 4380, "texte": "D'ART"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4477, "texte": "Bruxelles. — Imp. V# MONNOM 32, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 223, "texte": "VINGTIÈME ANNÉE. — N° 27.                             LE NTMERO : 2 5    CENTIMES.                  DLMVXCIIE 8 JUILLET       1900.\n\n\n\n\n                                          PARAISSANT LE DIMANCHE\n\n\n\n         REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                 Comité de rédaction i OCTAVB MAUS — EDMOND PICARD — EMILB VERHAEREN\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                              Adresser toutes les communications à\n             L'ADMINISTRATION OÉNÉRALB DB l'Art Moderne,               rue de l'Industrie, 3 2 , Bruxelles.\n\n\n\n                          POMMADE                                    tantes datent, à quelques exceptions près, soit des\n   ALPHONSE LKGROS. — LES RÉCOMPENSES A L'EXPOSITION UNIVER-         années antérieures, soit des années postérieures à cette\n SELLE DE PARIS. — DEUX MONUMENTS AMÉRICAINS A PARIS. — LINRES       période vouée à l'enseignement, qui prit tin en 1894.\n NOUVEAUX. A quoi tient l'infériorité   française. — ACCUSÉS DE\n RÉCEPTION. — CONCOURS DU CONSERVATOIRE. — CHRONIQUE JUDICIAIRE         « Et cependant, fait remarquer M. Bénédite dans la\n DES ARTS. Engagement   de chef d'orchestre. — MÉMENTO DES EXPOSI-   notice qu'il consacre au peintre-graveur, l'œuvre de\n TIONS. — PETITE CHRONIQUE.\n                                                                     Legros est considérable. Avec une activité inlassable\n                                                                     d'artiste pour qui le travail est la suprême joie et la\n                                                                     première nécessité de l'existence, il a étendu ses créa-\n         Alphonse LEGROS                                             tions sur tous les divers ordres des manifestations artis-\n    De même qu'il le fit en 1897 pour Bracquemond, en                tiques. Peinture, dessins, gravure, médailles, pierres\n 1898 pour Ferdinand Gaillard, en 1899 pour Fantin-                  fines, sculpture, décoration, il n'est aucun genre qu'il\n Latour, M. Léonce Bénédite, conservateur du Musée du                n'ait tenté. Et toujours sans bâte, sans fièvre, sans\n Luxembourg, a consacré à l'œuvre gravé d'Alphonse                   inquiétude, mais avec sérénité, avec calme, et surtout\n Legros une exposition particulière qui, pour certains, a            avec la curiosité éveillée d'une intelligence avide qui\n été une véritable révélation.                                       veut tout connaître.\n    On connaît peu Alphonse Legros, malgré le labeur                    Chaque fois qu'il aborde une étude nouvelle, on\n persévérant de ce probe artiste, aujourd'hui sexagénaire.           peut tenir pour certain qu'il a commencé uniquement\n Fixé à Londres depuis 1863, sur le conseil de son ami               afin de se rendre compte par lui-même des conditions\n Whistler qui lui avait fait espérer des travaux et des              de ce travail et des façons de procéder de ceux qui l'ont\n leçons, — et le conseil lui fut précieux, — l'artiste n'a           cultivé jusqu'à ce jour. C'est ainsi qu'à ses débuts il\n guère pris part au mouvement des Salons parisiens.                  apprit, tout seul, la petite cuisine de l'eau-forte en\n Absorbé par les cours qu'il donna pendant près de vingt             voyant opérer un de ses camarades qui gravait pour le\n ans à University Collège, où le fit entrer Sir Edward               commerce. C'est ainsi qu'à la suite d'une promenade au\n Poynter et où il dépensa le meilleur de sa force, de son            Bristish Muséum de Londres, suivie d'une visite au\n intelligence et de son talent, sa production artistique             Cabinet des médailles de Paris, les chefs-d'œuvre de\n subit, durant cet apostolat, sinon un arrêt total, du               Pisanello lui donnèrent l'envie de s'essayer, de son côté,\n moins un ralentissement. Ses œuvres les plus impor-                 dans cette voie.\n"}, {"page_pdf": 224, "texte": "214                                            L'ART     MODERNE\n\n\n\n   Toutes ces productions variées se répartissent assez      recueillie, les types de moines, de prêtres, de dévotes\ninégalement dans le cours de sa vie. Si les travaux en       qu'il aperçut dans ses visites solitaires à l'église Saint-\nblanc et noir, dessins de toute nature, gravures de tout     Médard, à l'église Saint-Jacques du Haut-Pas ou dans\nprocédé, foisonnent dans son œuvre à toutes les phases       ses longues stations sous les voûtes sombres des églises\nde sa carrière, c'est de préférence dans la première         espagnoles dont le mystère l'impressionna profondé-\npartie, et surtout avant 1876, date de son entrée à          ment. On y voit aussi, dans le décor maritime de Bou-\nUniversity Collège, que se placent ses principales com-      logne, les figures robustes des femmes de pêcheurs\npositions picturales. De même, c'est seulement à partir      parmi lesquelles, chaque année, il aimait à aller rafraî-\nde 1882 qu'il inaugure la série de ses travaux de            chir ses émotions d'art. Dans toutes ces évocations,\nmédailles et de sculpture qui semblent le passionner         l'humanité transparaît, donnant à son œuvre une force\nplus spécialement en ce jour. »                              expressive, un accent particulier.\n   L'exposition du Musée du Luxembourg, formée                  Mais ce sont de ses dessins en blanc et noir, de ses\nd'œuvres appartenant à l'État ou prêtées par des collec-     gravures à la pointe et à l'eau-forte qu'il s'agit aujour-\ntionneurs, montre, en raccourci, la belle et noble car-      d'hui. Et, mieux encore que ses tableaux, bien que tout\nrière du graveur, en même temps que XEx-Voto du              ne soit pas d'égale valeur dans cette production touffue\nMusée de Dijon, l'une des premières œuvres picturales        qui embrasse, pour les seules estampes, cinqcen t soixante-\ndu maître, actuellement exposée à la Centennale, donne       douze pièces (la présente exposition en montre une\nau public l'occasion d'admirer en Alphonse Legros uu         centaine, plus deux peintures, vingt-sept dessins, deux\ndes plus beaux peintres de ce temps.                         sculptures et une douzaine de médailles), les gravures\n   h'Ex- Voto s'apparente, par le coloris et la facture,     d'Alphonse Legros révèlent sa maîtrise calme et sûre.\nau maître d'Ornans, dont il se différencie par des qua-         La gravure le passionna dès ses débuts, qui remontent\nlités personnelles à son auteur. « Cette part très per-      à 1857. En 1861, il fonda avec Bracquemond, Fantin-\nsonnelle, fait justement observer le critique cité, c'est    Latour, Manet, Bouvin, Seymour Haden, Jacque-\nd'abord le sentiment si intense de foi, d'émotion conte-     mart, etc., la Société de l'Eau-forte et publia chez\nnue, l'expression si sincère de cette vie intérieure,        Cadart, la même année, sous le titre Esquisses à Veau-\ningénue, sourde et profonde. C'est aussi la distinction      forte, ses premiers essais.\ngrave du dessin, la tenue, la mesure. Ici, quoi qu'en           Il est demeuré, à toutes les périodes de sa vie, fidèle\nait dit le critique contemporain de la Gazette, aucun        à la pointe, considérant la gravure comme un véritable\nexcès de réalisme brutal, aucun écart de goût, pas           dessin sur cuivre. De là la probité de son art, étranger\nmême dans cette extraordinaire figure de vieille ruine       à tous les trucs du métier imaginés par les graveurs\nhumaine. On sent, au contraire, une préoccupation            professionnels en vue de dissimuler des faiblesses d'exé-\nextrême de ne pas troubler l'unité morale de la compo-       cution. Tels de ses portraits, tracés à la pointe d'or ou\nsition, et c'est en évitant les contrastes exagérés qu'il    d'acier avec une précision exempte de sécheresse,, dans\nplace, en avant de ces âpres et austères personnages,        un style ample et ferme, évoquent le souvenir d'Holbein.\nces visages déjeunes femmes où se remarque je ne sais        Ses contemporains illustres de France et d'Angleterre\nquelle recherche de grâce sérieuse et de beauté chaste.      peuplent, en grand nombre, ses portefeuilles, et parmi\nOn songe plutôt ici à ces beaux tableaux de donateurs        eux Victor Hugo, Gambetta, Baudelaire, Berlioz,\ndes anciens Flamands qui semblaient n'être peints que        Champfieury, Dalou, Hodin, Longfellow, Carlyle, Ten-\npour enfouir de précieux témoignages de dévotion dans        nyson, Watts, Lord Leighton, Sir Edward Poynter, le\nl'ombre fraîche des églises. Il n'est pas jusqu'à l'atmos-   cardinal Manning, etc., tandis que quelques très purs\nphère étrange de ce paysage de rêve, un peu imaginaire,      dessins, conservés comme des reliques dans les Musées\nqui isole ces figures réelles dans leur douleur et leur      ou dans des collections particulières, ressuscitent, avec\n recueillement, dont on n'éprouve le charme incertain        une vie ardente, la physionomie pensive de Rossetti, de\net voilé. Il n'est pas même jusqu'à cette note rouge et      Darwin, de Sir Seymour Haden...\nor de l'ex-voto, qui éclate doucement dans la verdure           L'une des plus belles pièces de cette iconographie est\nsombre des arbres, qui n'ajoute une pointe de saveur         le portrait au crayon qu'exécuta Legros, à Londres, de\narchaïque à cette scène de piété d'un autre temps. »         notre Constantin Meunier. Une sympathie d'art en\n   UEx- Voto date de 1861. Un*certain nombre d'autres        même temps qu'une similitude d'existences — oh ! la\ntoiles dans lesquelles, de même, s'unit à un réalisme        beauté et la grandeur émouvante de ces vies de travail\nsain l'expression intense d'un sentiment mystique,           persévérant,montant en ligne droite vers l'idéal entrevu\njalonnent la vie de l'artiste. Nous citerons parmi les       dès les premières années ! — avait rapproché ces deux\nplus dignes d'intérêt le Lutrin, le Réfectoire, le Pèle-     natures exceptionnelles. « Je n'avais jamais vu Meu-\nrinage, le Baptême, la Bénédiction de la mer, les            nier, y> me dit Alphonse Legros à l'inauguration de son\nFemmes en prière. On y retrouve, avec leur gravité           exposition. « Mais lorsque mon fils me l'amena, il y a\n"}, {"page_pdf": 225, "texte": "                                                    L'ART      MODERNE                                                       215\n\n\n\ndeux ans, pendant le séjour qu'il fît à Londres, aussitôt      1888 à l'Académie royale de Londres, un Torse déjeune\nque j'eus touché sa main, il me sembla que je l'avais tou-    femme en bronze et le masque, en bronze également,\njours connu. Et nous fumes amis, dès cet instant, comme       de miss Swainson, le portrait de Constantin Meunier,\n si cette mutuelle affection datait de notre enfance. Dites   celui de Sir Francis Seymour Haden et un dessin à la\nlui bien, quand vous le reverrez, combien je l'admire et      pointe d'argent exécuté d'après la frise des Panathénées\ncombien je l'aime. »                                          au Parthénon.\n    Que cet amical salut aille, porté par la feuille frêle       Ces œuvres, généreusement offertes à l'Etat par l'au-\nsur laquelle je le consigne, vers celui à qui il s'adresse... teur, perpétueront dans des manifestations diverses le\n    Si Legros se montre, dans l'exécution de ses por-         souvenir d'un artiste dont le talent honore l'art fran-\ntraits, — celui de Constantin Meunier est un chef-            çais.                                       OCTAVE MAUS\nd'œuvre digne des plus grands maîtres, — placide,\nmesuré, patient et maître de lui, ses compositions attes-\ntent au contraire une âme ardente et tourmentée. Il y           Les Récompenses à l'Exposition universelle de Paris.\na dans tout homme plusieurs personnalités distinctes.\nLe phénomène est particulièrement patent quand on                Le jury de sculpture ayant clôturé la semaine dernière ses\nexamine les créations si diverses de l'artiste que la pré-    travaux,  nous pensons qu'il n'y a plus d'indiscrétion à faire con-\nsente exposition auréole d'une renommée tardive.              naître  les résultats des votes, bien que ceux-ci, aux termes du\n                                                              règlement, doivent, pour être définitifs, être confirmés par le\n    Ses essais et ses réalisations embrassent l'existence     jury supérieur institué par le gouvernement français. Hais il\n monastique, la vie des champs et des petites villes, la      résulte d'un échange de vues entre les présidents des juns et le\nmisère des vagabonds, des mendiants, des chemineaux           commissariat général qu'en ce qui concerne les quatre classes de\nlassés qui lui inspirent une particulière pitié, et la Mort,  la section des Beaux-Arts, Peinture, Sculpture, Gravure et Archi-\ntragiquement dressée dans maintes de ses planches.            tecture, aucune modification ne sera apportée aux décisions prises.\nChacun des cycles qu'il formule révèle, avec un même             Comme nous l'avons fait pressentir, l'École de Sculpture belge\nscrupule de vérité, un état d'âme différent que domine        a été l'objet, de la part du jury international, des appréciations\nl'amour de l'humanité. Si sa pointe a des caresses pour       les plus élogieuses, affirmées par le grand nombre de récom-\nles petites gens des marchés, des campagnes, des forêts       penses accordées à ses représentants.\net des rivières, pour les marchandes d'œufs et de lait,          MM. Meunier et Dillcns, qui avaient obtenu la médaille d'hon-\npour les moissonneurs, pour les bûcherons, pour les           neur  en 1889, ont remporté la même distinction, l'un pour son\n                                                              haut-relief La Moisson, qui fait partie du gigantesque Monument\npêcheurs, elle se fait aiguë et incisive quand il évoque\n                                                              du Travail auquel l'éminent statuaire travaille depuis plusieurs\nla souffrance des gueux en révolte. Et dans ses illustra-     années, l'autre pour une série de travaux qui comprend, entre\ntions des contes de Poe il s'abandonne à un romantisme        autres, les deux figures allégoriques qui décorent la fontaine de\nmacabre qui contraste avec telles impressions ingénu-         la place De Brouckôrc, à Bruxelles, et Le Silence de la tombe, qui\n ment réalistes. Le procédé lui-même, alors, s'exaspère ;     orne l'entrée monumentale du cimetière de Calevoet.\nil semble que l'outil se cabre dans la main et griffe            Deux autres médailles d'honneur ont été décernées à H. Jef Lam-\nrageusement le cuivre sous l'impulsion du tumulte des         beaux fragment du haut-relief Les Passions humaines, Le Viol,\npensées.                                                      Imperia) et à M. Jules Van Biesbroeck, auteur du groupe Le Peu-\n    Décrire les plus belles de ces planches, à quoi bon ?     ple le pleure, fragment du monument Volders au cimetière\n Je n'ai voulu que signaler aux fervents d'art, sans pous-    d'Evere.\n                                                                 Le jury a voté des médailles d'or à MM. Paul Du Bois, Lagae,\n ser bien avant l'analyse, un tempérament sympathique         Braecke, Samuel et de Lalaing; des médailles d'argent à\nentre tous par sa sincérité et l'accent expressif de son      MX. Georges Van der Straelen, E. Rombaux, H. Le Roy et Victor\néloquence graphique. Le Juif errant, le Bonhomme              Rousseau. M. J. Dupon a obtenu une médaille de bronze,\nMisère,\\& Mort du vagabond, la Mort et leBûcheron, M. J. Bauvvens une mention honorable.\nla Procession dans les caveaux de Céglise Saint-                 Ce résultat est d'autant plus remarquable que les quinze artistes\nMédard, la Procession dans une église espagnole,              distingués par le jury représentent en réalité la totalité des expo-\nles Chantres, la Flagellation, la Messe, etc., qu'on          sants, M. G. Charlier avant demandé a ne pas participer au\nadmire en ce moment au Luxembourg, avec nombre                concours et M. Paul de Vigne, de même que M. Vinçotte, n'ayant\nde paysages, de portraits, d'illustrations, de sujets déco-   pas personnellement fait figurer leurs œuvres à l'exposition.\n ratifs, etc., parlent mieux d'Alphonse Legros que je            Voici la nomenclature des médailles d'honneur et des médailles\nne pourrais le faire.                                         d'or accordées aux sculpteurs des autres pa\\s :\n                                                                 ALLEMAGNE. Médailles d'honneur : MM. Bega% Breuer et Diez.\n    Quelques-unes de ses œuvres originales garderont leur\n                                                                 Médailles d'or : MM. Maison, Schott, Bruit, Hildebrand, Von\nplace au musée après la clôture de cette exposition tem-      Rûmann, Tuaillon et Kruse.\nporaire. Ce sont, outre Y Amende honorable,ÏO\\\\Q impor-          Al TRICHE. Médailles <f h m eur : MM. Myslbeck et Scharlf.\n tante, inspirée des maîtres italiens, qui y figure depuis       Médailles d'or : MM. Hellmer, Strasser, Tautenha>m et\ntrente ans, une peinture, Le Christ mort, exposée en          Schwartz.\n"}, {"page_pdf": 226, "texte": "216                                                   L'ART MODERNE\n\n\n   DANEMARK. Pas de médaille d'honneur.                              Unis. Le monument fait grand effet. Il représente Washington à\n   Médailles d'or : MM. Bissen et Saabye.                            cheval, l'épée haute, les regards tournés vers le ciel qu'il semble\n   ESPAGNE. Médailles d'honneur : MM. Benlliure y Gil et Blay y      invoquer en faveur de ses armes.\nFabrega.                                                                 Le second est un hommage rendu par les citoyens américains\n   Médailles d'or : MM. Alsina y Amils et Claraso y Dandi.           au marquis de La Fayette, le grand ami de l'indépendance des Etats-\n   ETATS-UNIS. Médailles d'honneur : MM. Saint-Gaudens, French       Unis. Une souscription publique, couverte d'innombrables signa-\net Mac Monnies.                                                      tures, a permis de réaliser, en peu d'années, ce projet, dû à\n   Médailles d'or : MM. Proctor, Brooks, Barnard et Grafly.          l'initiative de M. Ferdinand-W.'Peck. Le sculpteur Paul-W. Bart-\n   FRANCE. Médailles d'honneur : MM. Chaplain, Roty, Frémiet,        lett et son collaborateur Thomas Hastings, architecte, ont très\nBarrias, Aube, Marqueste, Gardet, Cariés, Puech, Coutan, Verlet,     heureusement servi les désirs du comité. Sur un socle Louis XVI\nBoucher, Félix Charpentier, Alexandre Charpentier, Bartholomé,       qui s'harmonise bien avec l'ensemble des palais qui l'entourent,\nLemaire et Gustave Michel.                                           La Fayette, à cheval, cambre sa jeune silhouette. Sa main droite\n   Médailles d'or : MM. Allar, Larche, Lenoir, Massoulle, Han-       brandit l'épée qui, impatiente du fourreau, va étinceler au soleil\nnaux, Bottée, Gasq, Hippolyte Lefebvre, Patey, Vernon, Convers,      pour l'indépendance, — et dans un grand geste de foi, il semble\nMarioton, Becquet, Léonard, Théophile Barrau, Ernest Dubois,         en appeler de la tyrannie anglaise au Dieu de liberté.\nJean Escoula, Théodore Rivière, Sicard, Tonnelier, Capùer,               Comme nous l'avons dit, ce n'est pas le monument lui-même\nHugues, Camille Lefevre, Pech, Peter, Suchetet, Valton, Carlier,     mais un moulage en plâtre, auquel l'auteur se propose de donner\nCordonnier, Derré, Roger-Bloche, Granet, Fagel, Ferrary, Loi-        éventuellement les retouches nécessaires, qui fut inauguré mer-\nseau-Rousseau, Lombard, Peynot, Roiné et Yencesse.                   credi dernier. La statue sera en bronze, enrichie d'un alliage d'or\n   GRANDE-BRETAGNE. Médailles d'honneur : MM. Brock, Framp*          et d'argent analogue à ceux que donnaient à leurs œuvres plas-\nton et Thornycroft.                                                  tiques les maîtres corinthiens.\n   Médailles d'or : MM. W. Goscombe John, Lucchesi, Ch.-J.               « Je suis frappé de voir comme le bronze s'altère rapidemen t\nAllen, A. Drury et J.-M. Swan.                                       en plein air », nous disait ces jours-ci M. Bartlett. Et à l'appui de\n   GRÈCE. Pas de médaille d'honneur.                                 son observation, il nous montrait de la main la statue de Gambetta,\n   Médaille d'or : M. Sochos.                                        devant laquelle nous passions précisément, et qui a l'air d'avoir\n   HONGRIE. Médailles d'honneur : MM. Zala, Fadruzs et Strobl.       été taillée dans un bloc de charbon. « Aucune patine extérieure ne\n   Médailles d'or : MM. Franges, Senyei et Rona.                     résiste aux intempéries. Aussi est-ce clans la coulée même, qui sera\n   ITALIE. Médailles d'honneur : MM. Gemito, Biondi et Bazzaro.      faite à cire perdue, que je veux tenter l'expérience d'un alliage\n   Médailles d'or : M.Trentacoste,Mme Lancelot-Croce, MM.Macca-      de métaux destinés à conserver à ma statue de La Fayette un\ngnani, Astori, Gallori, Alberti et Rossi.                            aspect attrayant. Je voudrais qu'elle ressorte comme un bijou\n   JAPON. Pas de médaille d'honneur.                                 dans l'enchâssement gris du Louvre. Cela me coûtera un peu cher,\n   Médailles d'or ;MM. Kuro-Iwa, Numata et Naganuma.                 mais je me soucie beaucoup moins de thésauriser que d'avoir à\n   MEXIQUE. Médaille d'honneur : M. Contreras.                       Paris une œuvre qui me satisfasse... »\n   NORVÈGE. Pas de médaille d'honneur.                                   La préoccupation de revêtir la sculpture d'une patine harmo-\n   Médaille d'or : M. Ulsond.                                        nieuse se marque dans la plupart des ouvrages de l'artiste améri-\n   PAYS-BAS. Médaille d'honneur : Mllc Bosch Reitz.                  cain, qui étudia de très près jadis, avec J. Carriès, le moyen de\n   Médaille d'or : M. Leenhof.                                       ressusciter à cet égard les procédés des fondeurs du Nippon et\n   PORTUGAL. Médaille d'honneur : M. Antonio-Texeira Lopes.          qui, maintes fois, —le Crapaud en bronze qui figure au Musée du\n   RUSSIE. Médailles d'honneur ; MM. Antokolsky, Vallgren et         Luxembourg en est un exemple caractéristique — eut dans ses\nprince Troubetskoi.                                                  recherches la main heureuse.\n   Médailles d'or : MM. Bernstamm, Bcklémichef, Ginzbourg et             Il sera intéressant de le voir appliquer à une statue équestre\nStigell.                                                             qui mesure 5 à 6 mètres de hauteur le résultat de ses\n   SERBIE. Pas de médaille d'honneur.                                patientes études. En attendant, son La Fayette se dresse fièrement\n   Médaille d'or : M. Ivanovilch.                                    sur son piédestal et a été acclamé par la foule réunie pour l'inau-\n   SUÈDE. Pas de médaille d'honneur.                                 gurer.\n   Médaille d'or : M. Christian Eriksson.\n   SUISSE. Médaille d'honneur : M. Antonio Chiattone.\n   Médailles d'or : M. de Niederhaùsern et Mme Girardet.                             LIVRES NOUVEAUX\n                                                                     A quoi tient l'infériorité française, par LÉON BAZALGETTE.\n                                                                                          Paris, Fischbacher.\n      DEUX MONUMENTS AMÉRICAINS A PARIS                                 Selon Bazalgette, elle tient à la perdurance excessive de l'esprit\n   On a inauguré à Paris, la semaine dernière, deux monuments,       catholique et à l'expurgation des réformés et des huguenots.\ncelui de Washington sur la place d'Iéna et celui de La Fayette au       D'autres ont dit que les guerres de l'Empire étaient une des\nCarrousel du Louvre.                                                 causes de cette infériorité.\n   Le premier est l'œuvre de MM. David-C. French et Edward-C.           Causes ou effets, qui pourra discerner justement si un peuple\nPolter. Il a été offert à la France par les femmes des Etats-Unis    s'est affaibli parce qu'il s'est laissé dominer et conduire aveuglé-\n« comme gage de paix et de fraternité », ainsi que l'a dit, dans     ment, ou si c'est précisément parce qu'il est faible et qu'il a une\nune vibrante allocution, le général Porter, ambassadeur des Etats-   demi-conscience de son espèce d'instabilité organique, qu'il s'ap-\n"}, {"page_pdf": 227, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                  217\n\n\npuie de si bon cœur sur tout ce qui contient une force d'affirma-     auditions du 17e concerto de Viotti ennuyeux plus que de raison\ntion, — sur tous les longs entêtements? Les opinions ou les sen-      dont on a régalé le jury bénévole et résigné, ni une des innom-\ntiments opposés, munis chacun d'une armée, de deux armées de          brables éludes de Kreutzer, de Fiorillo et de Rode appelées l'une\ndocuments, pensent entrer en guerre à ce sujet. Ce qui importe,       après l'autre par M. Tinel, qui roule les r avec une virtuosité\npour ceux qui ont le loisir de s'occuper beaucoup de la beauté        sans égale.\ndes choses, c'est que ce livre, qui ne vise certes pas à être une         Krrreutzerrr, Fiorrrrillo, Rrrrrode !... Il semble qu'on ait\nœuvre d'art, est une belle chose. Il est beau de conviction tenace,   choisi tout exprès ces noms crépitants pour donner au savant\nde travail alerte, de parole claire, rapide, et l'on a la rafraîchis- directeur de l'École de musique religieuse de Malines l'occasion\nsante jouissance de n'y sentir aucune recherche ; c'est une convic-   d'imiter la caisse roulante. Au fait, pourquoi toujours les mêmes\ntion sincère, patiemment et ardemment étayée de preuves.              éludes? Les maîtres modernes n'en ont-ils pas écrit d'excel-\n   Ce n'est pas un geste tout entier. C'est un démolissage, mais      lentes, et ne serait-il pas temps de rafraîchir un peu le répertoire\non sent que celui qui, avec tant d'indignation et d'un cœur si        des violoniste^?\nnavré, a commencé cette action, est pouvu d'assez décourage et            Quoi qu'il en soit, les (rente-quatre concurrents présentés par\nde foi pour la continuer. Ce livre, que l'auteur l'ait ou non rêvé,   MM. Colyns, Cornélis et Thomson, parmi lesquels huit jeunes\nest la préface d'une œuvre de reconstruction. Cela se sent. Et        filles, — ce qui représente une proportion de 23 p. c. en faveur\nc'est précisément parce que ce style simple, pressé et affairé pres-  du sexe aimable, — se sont quelque peu égrenés au cours de ces\nque, — sans lourdeur comme sans luxe, — trahit cet involontaire       journées laborieuses. L'épreuve finale n'a réuni tout juste que\nmou\\ement d'âme, qu'il a une beauté particulière. Celte beauté        trente candidats au premier prix, Mllr* Schaller et E. Scton,\nest chère à nombre d'esprits actuels : c'est celle de la forme qui    MM. Giguère et Antoine s'étant successivement éclipsés.\ntransmet un grand geste de \\ic, sans détourner jamais l'attention         Trente violonistes ! C'est encore un joli lot, et peut-être ferail-on\nà son profit.                                                         sagement en procédant, dans l'avenir, à des épreuves élimina-\n                                                          M. M.       toires qui n'amèneraient au concours public que le dessus du\n                                                                      panier. Il est vraiment fastidieux pour le jury d'entendre des\n                ^ C C U g É 5 DE RÉCEPTION                            élèves qui en sont encore à l'ABC du métier. Et le classement\n                                                                      de\\ient, en présence d'un pareil nombre de concurrents, difficile\n   Les Secrets du coloris révélés par l'élude comparée du spectre à établir avec équité. On s'en est aperçu.\net de l'éclielle liarmonique sonore, par G. DE LESCLUZE, PBR.             De ces trente élèves, M. Colyns, le doyen du trio professoral,\nRoulers et Bruxelles, J. De Mcester. — Le Valet de Béalrix,           en présentait dix, M. Thomson dix également, M. Cornélis neuf.\npar MARIE TERRY. Bruxelles, Société belge de librairie. — Miss        L'un des concurrents, M. Baijot, a\\ait été préparé par M. Van Sty-\nDora, par ROSA LIMA. Bruxelles, Société belge de librairie. —         voort, professeur adjoint.\nRhodine et Corusculus, par JACQUES DES GÂCHONS. Illustrations\n                                                                          Si tous ont fait preuve d'application et de consciencieux tra-\nd'ANDRÊ DES GÂCHONS. Etampes, L. Didier des Gâchons. — Seule,         vail, bi quelques-uns ont affirmé d'agréables qualités de senti-\npar WILHELMINE DE ZUTPHEN. Rennes, U. Caillière. — Emile\n                                                                      ment servies par un mécanisme déjà remarquable, aucun\n Verhaeren (I. L'homme du Nord. II. L'homme moderne), par tempérament exceptionnel ne s'est révélé. La moyenne est honora-\nGEORGES RAMAEKERS, Ed. de la Lutte. — Poètes d'aujourd'hui            ble, mais la flamme manque. On ne sent guère, parmi ces jeunes\n 1880-1900). Morceaux choisis accompagnés de Notices biogra-          gens studieux, de nature de virtuose. Le plus artiste d'entre eux\nphiques et d'un Essai de Bibliographie, par AD. VAN BEVER et          parait être un tout jeune élève de M. Thomson, presque un\nPAUL LÉAUTAUD. Paris, Mercure de France. — L'Évangile de              enfant, M. Grasse, que la cécité dont il est affligé rend particulière-\nJacques Clément, roman, par ALBERT DEI.ACOUR. Paris, Mercure          ment digne de sympathie.\nde France. — C'était l'été...., par CAMILLE LEMONNIER. Paris,\n                                                                          M. Grasse, après avoir accompagné au piano ses camarades de\nOllendorff.\n                                                                      classe dans l'épreu\\e des éludes, a exécuté en musicien accom-\n                                                                      pli, avec un charme et une délicatesse rares, la première partie\n                                                                      du Concerto de Goldmark. Le public a fait au jeune aveugle une\n  CONCOURS DU CONSERVATOIRE '                                         chaleureuse ovation, à laquelle se sont associés les membres du\n                     Le Concours de violon                            jury eux-mêmes.\n                                                                          C'est d'ailleurs dans la classe de M. Thomson que se sont ren-\n    Le concours de violon, qui partage avec le Chant et la Déclama-\n                                                                      contrés les meilleurs sujets. On a spécialement distingué\nlion la faveur particulière du public, avait, selon la coutume,\n                                                                      M. Casantzis, un Grec qui joue avec beaucoup d'ai«ance, trille\namené lundi et mardi derniers dans la salle du Conservatoire\n                                                                      supérieurement mais n'approfondit guère son interprétation musi-\nune nuée d'adolescents aux chevelures absalonniennes et de\n                                                                      cale, toute en surface ; M\"e Mare, qui joint à de sérieuses qualités\njeunes filles coiffées à la Titus, très garçonnières sous leur» ca-\n                                                                      techniques la justesse d'expression et la sobriété du style;\nnotier » de paille. Qui expliquera jamais celle interversion d'attri-\n                                                                      M. Vander Meulen, apprécié pour son beau son vibrant et la\nbuts, presque universelle parmi les manieurs d'archet? Tout ce\n                                                                      facilité avec laquelle il surmonte toutes les difficultés; M. Schullze,\npetit monde est très grave et juge avec sévérité — d'un bout de\n                                                                      qui promet un artiste distingué, MM. Schmidt, Duparloir, Gnos et\ncrayon légèrement appuyé sur le programme — les camarades\n                                                                      Ritchie, tous quatre en bonne voie et à l'égard desquels le jury\nqui, sur l'estrade, transpirent abondamment sur un caprice de\n                                                                      eût pu, semble-t-il, se montrer moins chiche.\nVieuxtemps ou sur le Concerto de Hendelssohn. Il en est qui ne\n                                                                          Les élèves de M. Colyns ont moins d'éclat. A l'exception de\nmanqueraient pas, pour un jambon I une seule des trente-quatre\n                                                                       M. Megerlin, qui possède une sonorité brillante et joue en artiste,\n   (1) Suite. Voir nos deux derniers numéros.                         avec netteté et avec sentiment, sans nul escamotage de traits, Us\n"}, {"page_pdf": 228, "texte": "218                                                        VART MODERNE\n\n\nne s'élèvent guère au-dessus d'un niveau médiocre. MM. Kicq,\n Collaer, Bollekens, Doneux, Deville, Mlle Evans, etc. n'attestent               J3HRQJJJQUE          JUDICIAIRE         DE3      ARTS\npoint de personnalité. Leur jeu est un reflet de celui de leur\n                                                                                       Engagement de chef d'orchestre.\nmaître, et l'on sent que l'acquis remplace chez eux toute initiative\nindividuelle. M. Collaer a, dans les registres graves, un son nasil-         M. Doussaint avait été engagé en qualité de chef d'orchestre, en\nlard assez déplaisant. Il a fait preuve de mécanisme dans l'exécu-         juillet 1891, par le Casino de Paris pour la durée de la saison\ntion des passages en doubles cordes et dans les traits chroma-            théâtrale, aux appointements de 4,000 francs. L'année expirée, il\ntiques qui hérissent de difficultés épineuses les Variations de Joa-      continua ses fonctions, son traité se trouvant ainsi prolongé taci-\nchim. M. Bollekens est le ténor léger de la classe : sonorité fluette,    tement d'année en année jusqu'à la fin de 1896, époque à laquelle\nsentiment délicat, grâce un peu mièvre. Il joue avec justesse et          on le remercia.\navec goût, ce qui n'est pas le cas de M\"e Evans, ni celui de                 L'artiste prétendit alors qu'on avait négligé de lui signifier son\nMlle M. Seton. M. Kicq a des qualités d'émotion mais il manque            congé avant la fin de l'année théâtrale et assigna les directeurs du\nd'accent et de rythme. Il y a tout autre chose à tirer du finale          Casino de Paris en dommages-intérêts pour brusque renvoi.\ndu Concerto de Lalo que la pâle et timide interprétation qu'il nous          Le tribunal de commerce n'admit pas ses prétentions. Dans un\nen a offerte.                                                            jugement eonfirmé par la Cour d'appel, il décida que le traité de\n    Parmi les élèves de M. Cornélis, M. Sadler mérite une mention        l'artiste engagé pour l'année théâtrale prend naturellement fin à\nspéciale pour la finesse de son jeu, la douceur féminine de son           l'expiration de cette année, sans qu'il soit nécessaire de lui notifier\ncoup d'archet et l'élégance avec laquelle il dessine chaque               congé ; que dans le cas d'une réintégration de l'artiste dans ses\nphrase musicale. M\"e Cohen, une toute jeune fille, a été très             fonctions l'année suivante, le nouveau contrat qui se fait ainsi taci-\napplaudie, et avec raison. Elle a interprété avec une exception-          tement est censé avoir été conclu pour la même durée que le traité\nnelle aisance le Concerto de Mendelssohn en se jouant des diffi-         originaire. Le terme arrivé, chacune des parties est déliée de ses\ncultés qu'il renferme. M. Lebon a de l'énergie, du son, du brio,         obligations. Il en serait autrement si l'engagement ne pouvait, en\nqualités que la Symphonie espagnole de Lalo étaient propres à            raison des circonstances, être réputé avoir été fait à l'année. Il y\nfaire valoir. Enfin, M. Baudry a exécuté en excellent élève, avec         aurait lieu, en ce cas, à indemnité pour brusque renvoi.\ncorrection et justesse, la Chaconne de Bach qui n'est pas à la\nportée des débutants...\n    Le résultat des délibérations du jury n'a pas laissé que d'ap-\nporter quelques déceptions aux auditeurs. Le rappel du deuxième\n                                                                                       Mémento des Expositions\nprix — c'est-à-dire l'échec — pour MM. Schmidt, Bollekens et                 MILAN. — Académie royale (Palais de Brera). 1 er septembre-\n                                                                         31 octobre. Trois ouvrages par exposant. Sept primes de 4,000 li-\nBaijot a paru sévère; et dans l'octroi des premiers prix il eût\n                                                                         res, trois primes de 2,000 lires. Commission sur les ventes :\nété possible, semble t-il, d'établir quelques différences au moyen       1.0 p. c. Délais d'envoi : Notices, 1 er août; œuvres, 15 août.\nde l'échelle graduée des « distinctions ». Quoi qu'il en soit, voici\nles récompenses décernées :\n    1er prix avec distinction : MM. Megerlin (élève de M. Colyns),\n                                                                                             •PETITE        CHRONIQUE\nGrasse et Casantzis (élèves de M. Thomson);\n    1er prix : MM. Sadler, Baudry (Cornélis), Kicq (Colyns),                 Le transfert du Musée des Arts décoratifs dans l'aile gauche du\n   lle\nM Mare (Thomson), MM. Collaer (Colyns), Van der Meulen                   palais du Cinquantenaire est chose décidée et va être effectué\n                                                                         prochainement.\n(Thomson), M\"9 Evans (Colyns), M\"« Cohen et M. [Lebon (Cor-\n                                                                            On peut déplorer ce déplacement, qui coûtera fort cher et ne se\nnélis) ;                                                                 fera pas sans que les œuvres du Musée des Échanges en souffrent.\n    Rappel du 2e prix avec distinction : MM. Schmidt (Thomson),          Mais puisque la décision est prise, qu'on agisse promptement. Il\nBollekens (Colyns) et Baijot (Van Styvoort) ;                            est grand temps que les sections qui n'ont pu, faute d'emplace-\n    2e prix avec distinction : M. Doneux (Colyns) et M\"e Van             ment, être ouvertes jusqu'ici au public, — celle des Industries\n                                                                         d'art moderne entre autres, — reçoivent, leur installation défini-\n Overeem (Cornélis);                                                     tive. L'activité de M. Van Overloop donne d'ailleurs toute garan-\n    2e prix : MM. Schultze, Du parloir (Thomson), Mlle M. Seton et       tie à cet égard.\nM. Deville (Colyns);\n                                                                            Un arrêté ministériel du 3 juillet fixe comme suit la composi-\n     1er accessit : MUe Hubert (Colyns), MM. Finch, De Lange (Cor-       tion de la commission directrice de J^Exposition triennale des\n nélis) et Ritchie (Thomson);                                            beaux-arts de Bruxelles, qui s'ouvrira au commencement de\n    2e accessit : M. Pinel (Cornélis), Mlle Gray (Thomson) et            septembre prochain :\n M. Van der Zanden (Colyns).                                                MM. A. Beernaert, ministre d'État et vice-président de la com-\n                                                                         mission directrice des Musées royaux de peinture et de sculpture,\n     Le jury était composé de MM. Gevaert, président, Beyer, Leen-       président ; De Mot, bourgmestre de la ville de Bruxelles, vice-\n ders, Mertens, Seiglet, Tinel, Van Waefelghem.                          président; E. Leclercq, inspecteur des beaux-arts, délégué du\n                                                                         gouvernement; Baertsoen, artiste peintre à Gand; Ch.-L. Car-\n                        Chant (hommes).                                  don, membre de la commission directrice des Musées royaux\n   Le concurrent unique de la classe de chant, M. Devergnies (n'y        de peinture et de sculpture à Bruxelles ; Frans Courtens, artiste\na-t-il donc vraiment plus de ténors ?) a obtenu un second prix.          peintre à Bruxelles; A. Danse, artiste graveur à Bruxelles; A. De\n                                                                         Vriendt, artiste peintre à Bruxelles ; Léon Frédéric, artiste peintre.\nVoix puissante mais mal posée ; absence [de goût dans l'interpré-        à Bruxelles; F. Khnopff, artiste peintre à Bruxelles; Jet Lam-\ntation. Professeur : M. Demest. Jury : MM. Gevaert, président;           beaux, statuaire à Bruxelles; Maquet, architecte à Bruxelles;\n Eekhautte, Fierens-Gevaert, Fontaine, Jouret, Van den Heuvel.           O. Maus, directeur de h Libre Esthétique à Bruxelles; Ch. Mer-\n                                                                          tens, artiste peintre à Anvers; Constantin Meunier, statuaire à\n"}, {"page_pdf": 229, "texte": "                                                        L'ART MODERNE                                                                     219\n\n\nBruxelles; Robic, artiste peintre à Bruxelles; Staquet, artiste        ministre d'Etat, et dont l'auteur est M. Ch. Samuel, sera inauguré\npeintre à Bruxelles; A. Slruys, artiste peintre à Malincs; J. Van      le 21 courant, premier jour des fêtes nationales.\nAise, artiste peintre à Bruxelles; Ch. Vanderstappen, statuaire\nà Bruxelles; I. Verheydcn, artiste peintre à Bruxelles; A.-J.            C'est le 9 septembre que sera inauguré à Blankenherghe le\nWauters, membre de la commission directrice des Musées                 monument élevé à la mémoire du sergent De Bruyne. Des fêtes\nroyaux de peinture et de sculpture à Bruxelles, membres ;              seront organisées à cette occasion : cantate interprétée par\nP. Lambotte, secrétaire.                                               650 exécutants, défilé de sociétés d'anciens militaires, retraite\n                                                                       militaire aux flambeaux, feu d'artifice, etc.\n   M. Emile Motte, directeur de l'Académie des Beaux-Arts de\nMons, expose en ce moment à l'hôtel de ville un ensemble de ses           L'Exposition universelle de Paris a fait naître des inventions\nœuvres anciennes et récentes, parmi lesquelles la grande toile,        baroques : le Manoir à l'envers, entre autres, plus drôle, il est\nAu temps des aïeux, qui figura l'année passée au Saloa de la           vrai, comme idée que comme réalisation. En voici une autre : un\nLibre Esthétique, puis aux Champs-Elysées. L'artiste a apporté à       journal anversois, charmé (et avec raison) du joli aspect de l'hôtel\ncette œuvre diverses modifications, notamment dans la figure de        de ville d'Audcnarde, propose d'en tirer des exemplaires démon-\nsaint Georges.                                                         tables, transportables, et d'en faire l'exportation sur une grande\n                                                                       échelle !...\n   L'exposition de la Médaille moderne ouverte à Vienne et récem-         a Si la ville d'Audenardc a un peu d'initiative, » dit-il, « elle pro-\nment clôturée a, nous écrit-on, obtenu beaucoup de succès. Les         filera de l'immense réclame que l'Exposition de Paris a laite à son\nartistes belges étaient représentés par MM. Paul Du Bois, julien       hôtel de ville pour confier à des entrepreneurs habiles le soin\nDillens et Godefroid Devreese dont les œuvres ont été très             d'en faire desreproductionsdémontables qu'elle vendra un peu\nremarquées.                                                            partout avec un bénéfice énorme.\n   Les modèles de trois médailles du premier ont été acquis par           Sérieusement, il y a là une affaire d'or en perspective si l'on\nl'Etat pour le Musée impérial à Vienne, une Tète de nymphe,            songe que le monde entier a admiré le chef-d'œuvre de Van Pede\nMère et enfant et Le Silence.                                          au quai d'Orsay. Tous les pays, toutes les capitales voudraient\n                                                                       s'offrir un hôtel de ville d'Audenardc, ne fût-ce que pour mon-\n   Le prix triennal de littérature dramatique vient d'être décerné     trer à leurs habitants un spécimen aussi pariait du gothique flam-\nà notre collaborateur M. Emile Verhaeren pour son drame Le             boyant. Où serait la difficulté de l'entreprise? Ce monument qui\nCloître.                                                               fait tant d'effet n'a que 25™,50 de façade! Le reproduire en maté-\n   D'autre part, le comité de lecture pour l'encouragement à           riaux solides qui s'ajustent et se rivent ne serait qu'un jeu et\nl'Art et à la Littérature dramatiques a accordé à l'ouvrage de         l'exportation de ces fac-similé pour l'Amérique prendrait des\nM. Verhaeren le maximum des primes de représentations.                 proportions extraordinaires. Creusez mon idée, M. Raepsaet!\n   Deux autres œuvres dramatiques d'auteurs belges, La Mort            Comme bourgmestre d'Audenardc, vous devez apprendre à vos\naux berceaux d'Eugène Demolder et Le Vertige de F. Lulens              administrés qu'ils possèdent une poule aux œufs d'or. Quand on\nont également été admis au bénéfice des primes.                        a un monument comme celui-là, on l'evploite. »\n                                                                          Munkacsy a inventé le tableau voyageur, Lambeaux le bas-\n   M. F. Lutens vient d'écrire, en vue des représentations             relief migrateur Mais l'idée d'un hôtel de ville baladeur n'était\ngratuites dos fêtes nationales, un drame historique. Il a choisi       encore venue à personne. Il fallait le cerveau pratique d'un\npour sujet Le Carillon de Bruxelles. Cet ouvrage, divisé en huit       Anversois pour la trouver. Et après tout, pourquoi pas ?...\ntableaux, el dont la figuration comprend trois cents personnes,\nsera joué au théâtre de la Monnaie les 19, 21, 22 et 23 juillet.          Une Exposition internationale du théâtre aura lieu à Berlin du\n                                                                       21 juillet au 19 août. Des représentations d'opéras, de comédies\n   C'est par les Huguenots que le théâtre de la Monnaie inaugurera     et de ballets seront données pendant le cours de l'Exposition. Le\nle 5 septembre sa saison théâtrale. L'ouvrage sera interprété par      produit de celle ci sera affecté à la création d'une maison de\nMM. Henderson, Mondaud, Vallier, d'Assy, M\"\"* Litvinne, Miranda        retraite pour les artistes dramatiques.\net Maubourg.                                                              Les personnes qui désirent exposer peuvent s'adresser a l'ad-\n   La troupe d'opéra comique débutera le lendemain dans Lakmé,         ministration de l'entreprise, 22, Burgstrasse, à Berlin.\nqui sera jouée par M. David et Mlle Thierry.\n                                                                          La livraison de juillet du Magazine of Art publie quatre\n   Le succès de François les bas bleus au théâtre Molière a obligé     planches hors texte d'après des œuvres de MM. H.-H. La\nla direction à reculer la reprise de Y Amour mouillé. Celle-ci aura    Thangue, T. Mac Whriter et Herbert-J. Draper. Au sommaire :\nlieu mercredi prochain.                                                des études sur les expositions de la Royal Academy et de la New\n   Le dernier numéro de la Rampe, l'élégante revue bi-mcnsuelle        Gallery, par E. Mattliew Haie; un essai sur G. Chaucer, p.ir\nillustrée des théâtres, est consacré à ITans l et Gretcl La livrai-    M. H. Spielmann; une série de lettres inédites de Turner; un\nson contient, entre autres, une analyse thématique détaillée de        article de M. Octave Maus sur le Salon de la Libre Esthétique ; des\nM. Etienne Désirantes, uni* étude de M. Edouard Gauthier, le por-      notices sur Falguière, Aiva/ovvski et Munkacsy, etc.\ntrait de M. Humperdincket des principaux interprètes, etc                 Cette livraison est ornée de plus de cinquante illustrations.\n                                                                          Le Magazine offre en souscription à ses lecteurs, au prix de\n    M. Fcrnand douez, fondateur de la Société m urelle, à laquelle     5 livres 5 shilling1:, un magnifique ouvrage, spécialement publié\nil consacra son activité et sa fortune, vient de mourir a Bruxelles.   à leur intention, London impressions, par M. William Hvdecttiré\nDepuis quelques années, une maladie mentale qui ne laissait mal-       à deux cent cinquante exemplaires seulement.\nheureusement aucun espoir de guérison avait frappé l'homme de\nlettres, dont la vie fut, en ces derniers temps, un douloureux            Le numéro de la Plume du 1er juillet continue artistiquement\nmartyre.                                                               la série nouvelle de la icvue de MM. harl Boès et Paul Fort.\n    M. Brouez laisse le souvenir d'une intelligence vive, ouverte a       De nombreuses reproductions de l'œuvre de Rodin illustrent\ntoutes les manifestations de la pensée, et d'un cœur excellent.        les quarante-huit pages de ce numéro.\nS'il ne marqua pas personnellement parmi les écrivains de son\ntemps, il eut le mérite de grouper autour de lui une pléiade              Aux sourds — Une lame riche, qui a été guérie de sa surdite\nd'homme de lettres de valeur et de diriger avec tact et persévé-       et de bourdonnements d'oreille par les tympans artificiels de IIns-\nrance la plus belle revue philosophique et littéraire qui ait vu le    titut Nicholson, a remis â cet institut la somme de 23,000 francs.\njour en Belgique.                                                      afin que toutes les personnes sourdes qui n'ont pas les moyens de se\n                                                                       procurer les tympans puissent les avoir gratuitement. — S'adresser\n  Le monument érigé à Bruxelles à la mémoire de M. Fi ère-Orban,       a l'Institut, Loncgott, Gunnersbury, Londres, W .\n"}, {"page_pdf": 230, "texte": "                           L'^IRT MODEBNE\n                                                   VINGTIÈME ANNÉE\n         L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses\n informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\n lui est étrangère : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de m u s i q u e ,\n d ' a r c h i t e c t u r e , etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\n lecteurs sur tous les événements artistiques de l'étranger qu'il importe de connaître.\n       Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une .étude approfondie sur une question artistique\n ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les\n premières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les\n ventes dobjets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à\n l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n                 DPTY         TVAT)mvTvn7iLTT7NT                    S Belgique                 Î O f r . par.an.\n                 PRIX D ABONNEMENT j TT .                                              • 1 1 ** * v »\n                                                                    (    Union postale M. •> II*»                   »\n\n\n                                     BEC A U E Ï T\n     Le SUCCURSALE\n            meilleur: et le moinsMAISON          coûteux\n                                                       PRINCIPALEdes becs à incandescence.    SUCCURSALE :\n 9, g a l e r i e du Roi, 9 10, r u e d e Ruysbroeck, 10                            1-3, pi. de Brouckère\n                                          B R U X E L L E S\n                              Agences dans toutes l e s villes.\n Eclairage intensif par le brûleur DBNAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                                AU MOYEN D'UN SEUL FOYER\n\n\n        E. DEMAN, Libraire-Expert                                        PIANOS\n     86, rue de la Montagne, 8 6 , à Bruxelles\n\n\n         LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES\n                                                                          GUNTHER\n                                                                         Druxelles, 6 , r u e T h é r é s i e n n e , 6\n                   ANCIENS ET MODERNES                                                      DIPLOME D'HONNEUR\n                                                                                     AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n                                                                            Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n  Dessins, E a u x - F o r t e s et L i t h o g r a p h i e s                         INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n                                                                         LOCATION                  EXPORTATION                   ÉCHANGE\n               de F. ROPS et Odllon REDON.\n\n\n  Affiches illustrées en épreuves d'état\n                   ÉDITIONS DES ŒUVRES DE :\n  MALLARME, VERHAEREN, CONSTANTIN MEUNIER, ETC.\n\n J . Schavye, relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten\nNoode. Reliures ordinaires et reliures de luxe. Spécialité d'ar-\n                                                                        SSN;LEMBRE&\n                                                                        ^BRUXELLES: 17. WENUE L0U1SE&'\nmoiries belges et étrangères.\n\n\n\n\n LlMBOSCH & C                                                                        IE\n\n                           \"D\"DTTVT7T T C Q 1 9 e t 21 > r u e d u M i d i\n                           I J r i U A i J / l ^ C O 31, rue des Pierres\n           BLANC EX AMEUBLEMENT\n  Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,\n                 Couvertures, Couvre-lits et Edredons\n                        RIDEAUX ET STORES\nTentures et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villas, etc.\n               Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n                           AMEUBLEMENTS                                                     D'ART\n                                              Bruxelles. — Imp. V# MONNOM 32, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 27, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1900-07-08", "signet_source": "N° 27. Dimanche 8 juillet 1900", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 223", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}