{"numero_id": "ulb-art-moderne-1900-07-15-n28", "volume": "DL2864764_1900_f", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1900-07-15-n28-001", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 221, "page_fin": 221, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VINGTIÈME ANNÉE. — N° 28.", "ancre_fin": "sers de théâtre. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 231, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 25, "texte": "VINGTIÈME ANNÉE. — N° 28."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 60, "fin_caractere_exclue": 85, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 111, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "DIMANCHE 15 JUILLET 1900"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 156, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 230, "texte": "LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 243, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 381, "texte": "Comité de r é d a c t i o n i OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILB VERHAEREN"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 390, "fin_caractere_exclue": 510, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 602, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 651, "texte": "L'ADMINISTRATION OÉNÉRALB DB l'Art"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 670, "fin_caractere_exclue": 726, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 769, "texte": "j$OMMAIF|E"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1125, "texte": "HABITATIONS MODERNES. M.      Victor   Horta.   — L E J U R Y DES RÉCOM-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "PENSES A L'EXPOSITION    UNIVERSELLE DE P A R I S . — L K M U S É E W A L -"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "LACE A LONDRES. —       CONCOURS DU CONSERVATOIRE. —            CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "JUDICIAIRE DES ARTS. Baisers   de théâtre.   — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-07-15-n28-002", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 221, "page_fin": 223, "titre_corps": "Habitations modernes. M. Victor Horta", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "HABITATIONS MODERNES", "ancre_fin": "(A suivre.) OCTAVE MAUS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 231, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2153, "texte": "HABITATIONS MODERNES"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": "M. VICTOR H O R T A"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "« Nulle part, écrivait au début de 1897 M. Thiébault-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "Sisson dans la revue Art et Décoration, il ne s'est ren-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2853, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "contré d'inventions plus hardies et plus neuves, d'art à"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2983, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "la fois plus logique et plus profondément personnel que"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3122, "fin_caractere_exclue": 3175, "texte": "dans les travaux d'un jeune architecte, Victor Horta,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3258, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "— dont la Belgique a le droit d'être fière. «"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3400, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "Victor Horta est, en effet, sinon le créateur du mou-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3535, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "vement nouveau qui a substitué à l'imitation des for-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "mules traditionnelles la recherche d'un style né des"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3807, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "aspirations et des nécessités de notre époque, celui qui,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3940, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "le premier, a réalisé dans ses constructions les prin-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4079, "fin_caractere_exclue": 4135, "texte": "cipes décoratifs que quelques esprits indisciplinés ten-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "tèrent, au prix de quelles luttes! d'imposer dans le"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4348, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "domaine plus fragile du livre, du vitrail, de la broderie,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4537, "texte": "du ti&su, du papier peint, de la céramique, de l'affiche"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 910, "texte": "illustrée. L'architecture, on le sait, fut lente à s'affran-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 991, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "chir de l'hérédité qui pesait sur elle; et cela se conçoit"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "lorsqu'on songe aux collaborations multiples qu'elle"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "exige, à la résistance des propriétaires, au capital"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1471, "fin_caractere_exclue": 1526, "texte": "engagé dans la bâtisse d'un édifice, aux études compli-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1678, "fin_caractere_exclue": 1733, "texte": "quées qu'impose au maître d'œuvre toute initiative per-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1868, "texte": "sonnelle échappant aux données solidement établies par"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "l'expérience. Les théories audacieusement proclamées"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "par MM. Henry Van de Velde, Georges Lemmen et"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2208, "fin_caractere_exclue": 2261, "texte": "Willy Finch dans le domaine des arts du décor étaient"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "déjà en plein épanouissement lorsque M. Horta, dont"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "l'éducation avait été, sous la direction do M. Balat, toute"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "classique, s'y rallia avec enthousiasme et en fit, dans ses"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2851, "texte": "travaux d'architecture domestique et publique, l'appli-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 2981, "texte": "cation la plus rationnelle et la plus ingénieuse."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3120, "texte": "C'est à lui, à son esprit inventif, à la persévérance —"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "j'allais écrire à l'entêtement — dont il fit preuve, au"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3395, "texte": "talent original qu'il attesta dès ses débuts qu'est due la"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3533, "texte": "magnifique efflorescence de l'architecture d'aujourd'hui."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "Aux qualités d'artiste qui le distinguent, Victor Horta"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3750, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "joint les plus solides connaissances techniques. C'est,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3886, "fin_caractere_exclue": 3938, "texte": "avant tout, un homme de métier, rompu aux calculs de"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4019, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "résistance, aux secrets de l'utilisation logique des maté-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4158, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "riaux, à l'art de retirer d'un minimum de superficie le"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4294, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "maximum de surface utile. C'est, en un mot, l'archi-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "tecte dans la complète acception du terme, à la fois"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "bâtisseur et décorateur, et sa grifie marque si profondé-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 69, "fin_caractere_exclue": 122, "texte": "ment chacune de ses conceptions qu'il est impossible,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 185, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "lorsqu'on a pénétré l'esprit, de ne pas les reconnaître"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 321, "texte": "entre mille autres."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "Rien qu'à leur aspect extérieur, les maisons de"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 599, "texte": "M. Horta se signalent à l'attention. Le petit hôtel qu'il"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 660, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "édifia en 1893-94 pour M. l'avocat Frison, rue Lebeau,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "à Bruxelles, date de ses débuts, mais on y trouve déjà"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "toutes les qualités d'élégance sobre, de style homogène"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1070, "texte": "et soutenu, de logique et de nouveauté qui donnent aux"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "édifices plus importants qu'il éleva dans la suite une si"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "spéciale valeur d'art. Parmi ceux-ci, je signalerai l'hôtel"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "de M. Winssinger, rue del'Hôtel des Monnaies (1895-96),"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "l'hôtel du baron Van Eetvelde, avenue Palmerston"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1601, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "(1895-96), l'hôtel de M, Solvay* avenue Louise (1895-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "1900), laMaisondu Peuple, rue Joseph Stevens (1896-99),"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1831, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "l'hôtel de M. G. Deprez, avenue Palmerston (1897-99),"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1953, "fin_caractere_exclue": 2002, "texte": "le château du baron de Wangen, à Nancy (1897-99)."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "Deux constructions précèdent, chronologiquement, la"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2237, "texte": "bâtisse qui nous occupe : celles de la maison de"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "M. Autrique, chaussée de Haecht, et de la maison de"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "M. Tassel, rue de Turin, commencées l'une et l'autre"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "en 1892 et achevées l'année suivante. En remontant à"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2635, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "l'origine de ces travaux divers, on trouve, en 1886-87,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "le petit temple, de style mi-classique, mi-fantaisiste,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "érigé par M. Horta au parc du Cinquantenaire, à la"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "demande de l'État, pour abriter le gigantesque bas-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "relief en marbre blanc de J. Lambeaux, l'une des"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "œuvres sculpturales les plus considérables du siècle."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "Il sortait, pour ainsi dire, de l'école à cette époque. Le"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "prix qu'il avait obtenu en 1884 au concours Godecharle"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "lui avait permis de compléter son éducation artistique"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "par la visite des principales capitales étrangères. Lors-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "qu'il fut chargé de cette commande, il venait de rentrer"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "en Belgique qu'il n'a plus quittée, depuis, si ce n'est pour"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "prendre de courtes vacances."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "La maison de M. Frison, bâtie en pierres bleues de"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4342, "texte": "Soignies et en pierres blanches d'Euville, se compose"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "d'un rez-de-chaussée surélevé de sept marches, de deux"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "étages et d'un grenier mansardé dans lequel s'encastrent,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4645, "fin_caractere_exclue": 4696, "texte": "par une disposition imprévue, deux chambres formant"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4766, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "un troisième étage sur la superficie d'un tiers de l'habi-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4881, "fin_caractere_exclue": 4888, "texte": "tation."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4998, "fin_caractere_exclue": 5050, "texte": "La façade en est aussi originale qu'élégante. Autour"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5167, "texte": "de la porte d'entrée, dont les poignées en bronze, de"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5225, "fin_caractere_exclue": 5279, "texte": "même que les espagnolettes des fenêtres, les grillages"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5348, "fin_caractere_exclue": 5401, "texte": "des soupiraux et les balustrades des balcons, ont été"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5466, "fin_caractere_exclue": 5519, "texte": "dessinés par l'architecte, le chambranle de pierre, à"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5633, "texte": "cru, s'évase vers le haut en une courbe harmonieuse."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5702, "fin_caractere_exclue": 5754, "texte": "Une large verrière bombée, en retrait, dont la ligne"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5818, "fin_caractere_exclue": 5871, "texte": "suit le mouvement ondulé du cordon extérieur, éclaire"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 5993, "texte": "l'appartement du bas. Deux consoles de fer, continuées"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6060, "fin_caractere_exclue": 6117, "texte": "en colonnettes graciles appuyées au sol sur des pilastres"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6157, "fin_caractere_exclue": 6209, "texte": "de pierre, supportent un balcon qui surplombe hardi-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6275, "fin_caractere_exclue": 6330, "texte": "ment et s'amorce, par uneflexioninsensible, à la façade"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 132, "fin_caractere_exclue": 184, "texte": "avec laquelle il fait corps. Par-dessus, une saillie"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 248, "fin_caractere_exclue": 301, "texte": "énergique, assise sur une console unique, — en pierre"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "celle-ci, — marque la pièce principale du second étage."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "Celle-ci prend jour par une baie vitrée, aux angles infé-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 659, "texte": "rieurs gracieusement arrondis et pourvue d'une galerie"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "en fer forgé. Deux sveltes colonnettes, en fer également,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 844, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "s'y insèrent, délicatement ornées de griffes à leurs"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "chapiteaux, et portent l'entablement. Le chéneau est en"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "légère saillie et se projette en une ligne courbe qui suit"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "l'encorbellement circulaire décrit ci-dessus."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "De cet ensemble de lignes souples, rythmées sans"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1425, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "mièvrerie, naît une impression de force calme, d'harmo-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "nieuse beauté. Ajoutez-y l'agrément des détails, le mou-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1716, "texte": "vement animé des ferronneries, le coloris de la ver-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "rière, le jeu des ombres et des parties lumineuses"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "favorisé par les saillies habilement réparties : et songez"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "à la banalité des façades rectilignes, d'une si navrante"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "monotonie, que nous infligent, depuis un siècle, les"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2252, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "architectes d'autrefois !"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "L'intérieur de l'habitation est digne de son aspect"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2459, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "extérieur. Il s'agissait de construire un logis conforta-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "ble et gai sur un terrain mesurant 7 mètres de largeur"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2698, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "sur 40 de profondeur, d'établir au rez-de-chaussée un"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2815, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "cabinet d'avocat, une antichambre et une salle à man-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "ger, de réserver un jardin, et d'éclairer le tout à foison"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3054, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "alors qu'on ne pouvait prendre la lumière qu'aux deux"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "extrémités les plus étroites du rectangle. Problème épi-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3291, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "neux qui eût laissé plus d'un architecte perplexe!"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3455, "texte": "M. Horta l'a magistralement résolu. S'ouvrant à"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "droite sur le vestibule, dès l'entrée, une porte donne"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3637, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "accès aux cuisines, installées dans le sous-sol. Le ser-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3757, "fin_caractere_exclue": 3816, "texte": "vice se fait sans que les maîtres du logis en soient incom-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3933, "texte": "modés. Les sept marches qui mènent au rez-de-chaussée"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "gravies (et remarquez en passant le joli enchevêtrement"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4116, "fin_caractere_exclue": 4167, "texte": "de rameaux nerveux qui forment, des deux côtés, les"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4231, "fin_caractere_exclue": 4288, "texte": "rampes de bronze dé l'escalier), vous êtes introduit dans"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "un couloir bien éclairé au fond duquel une porte ornée"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4526, "texte": "de vitraux de couleur, dessinée par Victor Horta, sépare"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "le domicile privé de la partie de l'immeuble consacrée"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4708, "fin_caractere_exclue": 4765, "texte": "aux affaires. A droite, la portedu cabinet de travail, la"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4829, "fin_caractere_exclue": 4880, "texte": "pièce principale, qui mesure 5 mètres sur 6, — puis"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 4994, "texte": "celle de l'antichambre, abandonnée aux clients, et"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5058, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "réduite, dans sa largeur, au strict nécessaire de façon"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5177, "fin_caractere_exclue": 5224, "texte": "à laisser de l'ampleur à la cage de l'escalier."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5291, "fin_caractere_exclue": 5347, "texte": "Celle-ci s'ouvre au delà de l'élégante barrière de verre"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5465, "texte": "coloré opposée à l'empiétement du business sur l'inti-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5529, "fin_caractere_exclue": 5580, "texte": "mité de la famille. Une ouverture ménagée au centre"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5644, "fin_caractere_exclue": 5701, "texte": "permet de jouir, tout en faisant l'ascension, des jeux de"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5765, "fin_caractere_exclue": 5817, "texte": "lumière qu'offre une cage d'escalier décorée de tons"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5881, "fin_caractere_exclue": 5938, "texte": "chauds avec la verve et la fantaisie que sait y mettre le"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6002, "fin_caractere_exclue": 6059, "texte": "remarquable artiste. L'escalier est en bois naturel et le"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6123, "fin_caractere_exclue": 6156, "texte": "dessous des marches est apparent."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6223, "fin_caractere_exclue": 6274, "texte": "Mais avant de monter, pénétrez dans la salle à man-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6338, "fin_caractere_exclue": 6393, "texte": "ger, dont la double porte est pratiquée au fond du cor-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "ridor, sous le premier palier de l'escalier. Elle prend"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 269, "fin_caractere_exclue": 321, "texte": "jour sur le jardin et communique par une large porte"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 399, "fin_caractere_exclue": 451, "texte": "roulante de 4 mètres, qu'on peut ouvrir entièrement,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 531, "fin_caractere_exclue": 584, "texte": "avec une galerie dont le plafond de verres légèrement"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 799, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "teintés, d'un dessin charmant, éclaire du même coup"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "l'antichambre."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1168, "texte": "Au-dessus de cette salle, en entre-sol, une chambre"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "d'ami aisément accessible et suffisamment éloignée des"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "appartements occupés par les habitants de la maison"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "pour laisser à l'hôte son entière liberté..."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1598, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "•Nous voici au premier étage. Un grand salon carré,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1774, "texte": "de 6m,50 de côtés, en occupe la plus grande superficie."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "Son plafond, légèrement surélevé au centre, est une"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1938, "fin_caractere_exclue": 1995, "texte": "assez intéressante application du gitage en fer apparent."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "Ce dernier n'est, en effet, suivant une théorie généra-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "lement appliquée par M. Horta, qui a horreur du"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "maquillage des matériaux, dissimulé par aucune orne-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "mentation. Au milieu du plafond, un cercle formé d'une"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "poutrelle de fer reçoit les poutrelles parties, en diago-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2896, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "nale, des quatre angles. Entre ces éléments principaux,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "des poutrelles de moindre volume forment des caissons"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3153, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "voûtés dont l'ornement court, léger et gracieux, le long"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3262, "fin_caractere_exclue": 3318, "texte": "du bourrelet plat des poutrelles. La décoration du salon"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "est fort discrète et se constitue d'une harmonie heu-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "reuse de tons blanc, paille, chamois et or, clairs et"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "lumineux. L'ameublement, dessiné également par l'ar-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3952, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "chitecte, est en bois du Congo. On y retrouve la sim-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4085, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "plicité élégante de lignes et le caractère pratique qui"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "marquent toutes les créations de M. Horta."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4300, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "Au salon fait suite un fumoir dont le plafond ofire"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "une disposition analogue à celle de la pièce qui vient"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4525, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "d'être décrite. Dans toute la maison, le système des"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "gitages apparents en fer a reçu une judicieuse"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "application. Seule, la décoration varie, en raison de"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4857, "fin_caractere_exclue": 4880, "texte": "celle des appartements."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5121, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "Quand nous aurons visité, au second étage, les deux"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5304, "fin_caractere_exclue": 5361, "texte": "chambres à coucher, le cabinet de toilette et la salle de"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5436, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "bains, au troisième les deux chambres des domestiques"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5548, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "et la mansarde, nous aurons terminé notre visite, avec"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5659, "fin_caractere_exclue": 5715, "texte": "la satisfaction de voir réalise, sur un espace relative-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5775, "fin_caractere_exclue": 5825, "texte": "ment restreint (22 X 7 mètres), un home réellement"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5908, "fin_caractere_exclue": 5962, "texte": "agréable à habiter, pourvu de tout le confort moderne,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6036, "fin_caractere_exclue": 6093, "texte": ".et qui échappe, par tous les détails de la construction,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6133, "fin_caractere_exclue": 6188, "texte": "de l'ornementation, du mobilier, des appareils d'éclai-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6264, "fin_caractere_exclue": 6316, "texte": "rage, etc., aux navrantes banalités commerciales qui"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6395, "fin_caractere_exclue": 6447, "texte": "infestent la généralité des habitations bourgeoises."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6663, "fin_caractere_exclue": 6713, "texte": "(A suivre.)                            OCTAVE MAUS"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-07-15-n28-003", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 223, "page_fin": 224, "titre_corps": "Le Jury des récompenses à l'Exposition universelle de Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE J U R Y DES RÉCOMPENSES", "ancre_fin": "a Serbie n'ont pas de médaille d'honneur", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7113, "fin_caractere_exclue": 7139, "texte": "LE J U R Y DES RÉCOMPENSES"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7387, "fin_caractere_exclue": 7428, "texte": "a l'Exposition universelle de P a r i s ."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7465, "fin_caractere_exclue": 7530, "texte": "Le Jury international de la classe de peinture a clôturé ses tra-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7592, "fin_caractere_exclue": 7654, "texte": "vaux, ce qui nous permet, sous la réserve que nous avons faite"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 268, "texte": "en publiant les décisions du Jury de sculpture, de donner la"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 339, "fin_caractere_exclue": 397, "texte": "nomenclature des récompenses accordées à nos artistes. Ici"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 468, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "encore la Belgique peut se féliciter du résultat atteint et de"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "l'appréciation favorable qu'a provoquée, parmi les visiteurs de"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 798, "texte": "l'Exposition, — artistes et amateurs, — sa section de peinture."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 924, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "Deux médailles d'honneur, quatre médailles d'or, onze"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "médailles d'agent, dix-sept médailles de bronze et huit mentions"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "honorables ont été attribuées aux peintres belges, soit trente-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "deux distinctions pour soixante-neuf concurrents, — les artistes"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1452, "fin_caractere_exclue": 1496, "texte": "décédés ne pouvant prendre part au concours."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": "En voici l'énumération :"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "Médailles d'honneur : MM. A. Stevens et A. Struys."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "Médailles d'or : MM. A. Baertsoen, E. Claus, L. Frédéric et Th."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1937, "texte": "Verstraete."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "Médailles d'argent : MM. J. Delville, J. Delvin, V. Gilsoul, J."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2145, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "Gouweloos, F. Khnopff, E. Laermans, J. Leempoels, H. Luyten,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "Ch. Mertens, H. Richir et A. Verhaeren."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2503, "texte": "Médailles de bronze : MM. L. Abry, F. Baes, G. Buysse, A."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2574, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "Delaurmis, P.-J. Dierckx, J. Ensor, F. Hens, J. Hoerenbant, E."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2771, "texte": "Hoelerickx, A. Le Mayeur, F. Lemmers, A. Marcette, H. Ottevaere,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2895, "texte": "G.-M. Stevens, E. Van Hove, F. Willaert et L. Wolles."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2969, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "Mentions honorables : Mlle B. Art, MM. M. Blieck, W."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3092, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "Degouve de Nuncques, R. Janssens, F. Metdepenningen, Mlle A."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3223, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "Ronner, M. R. VVytsman, M1»8 Wytsman."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "On trouvera ci-après la liste des récompenses accordées aux"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "exposants des autres pays. Comme pour la sculpture, nous nous"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3596, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "bornerons à publier le résultat des votes pour les médailles"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "d'honneur et pour les médailles d'or."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3892, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "ALLEMAGNE. Médailles d'honneur : MM. Lenbach et von l'hde."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4024, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "Médailles d'or : MM. von Gebhardt, Herterich, Koner, Kuehl,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4181, "texte": "Richard Mùller et F. Stuck."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4255, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "AUTRICHE. Médaille d'honneur : M. Klimt."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "Médailles d'or : MM. von Angeli et Mehoffer."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4487, "fin_caractere_exclue": 4523, "texte": "BULGARIE. Pas de médaille d'honneur."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4625, "texte": "Médaille d'or : M. Mrkvicka."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4740, "texte": "DANEMARK. Médaille d'honneur : M. Kroyer."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4814, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "Médailles d'or : MM. Johansen et Paulsen."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 4980, "texte": "ESPAGNE. Médaille d'honneur : M. Sorolla y Baslida."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5054, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "Médidlles d'or : .MM. Checa, Jimenez, Aranda et Daniel Vierge."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5246, "fin_caractere_exclue": 5302, "texte": "ETATS-UNIS. Médailles dhonneur : MM. Sargentet Whistler."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5376, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "Médailles d'or : MM. Abbey, Alexander, Mlle Cecilia Beaux,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5505, "fin_caractere_exclue": 5547, "texte": "MM. Brush, Chase, Homer et Thayer Abbott)."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5621, "fin_caractere_exclue": 5657, "texte": "FINLANDE. Pas de médaille d'honneur."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5731, "fin_caractere_exclue": 5773, "texte": "Médailles d'or : MM. Gallén et Jaernefelt."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5847, "fin_caractere_exclue": 5906, "texte": "FRANCE. Médailles d'honneur : MM. Benjamin Constant, Cazin,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5977, "fin_caractere_exclue": 6035, "texte": "Dagnan-Bouveret, Harpignies, Hébert, Henner, Henri Martin,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6106, "fin_caractere_exclue": 6131, "texte": "Aimé Morot, RolletVollon."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6205, "fin_caractere_exclue": 6262, "texte": "Médailles d'or : MM. Agache, Aman-Jean, Bail, MIle Baily,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6333, "fin_caractere_exclue": 6393, "texte": "MM. Barillot, Baschet, Armand Berton, Victor Binet, Blanche,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6464, "fin_caractere_exclue": 6529, "texte": "Buland, Callot, Paul Chabas, Jules Chéret, Cottet, Adrien Demont-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6600, "fin_caractere_exclue": 6657, "texte": "Breton, M,ne Virginie Demont-Breton, MM. Louis Deschamps,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6784, "fin_caractere_exclue": 6849, "texte": "Friant, Gagliardini, Jean Geoffroy, Gosselin, Lagarde, La Touche,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6920, "fin_caractere_exclue": 6979, "texte": "Albert Laurens, Ernest Laurent, Lerolle, Henri Lévy, Lobre,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7050, "fin_caractere_exclue": 7109, "texte": "Maxence, Ménard, Boutet de Momel, Muenier, Petitjean, Poin-"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7180, "fin_caractere_exclue": 7243, "texte": "telin, Prinet, Paul Renouard, Alfred de Richemont, Rochegrosse,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7314, "fin_caractere_exclue": 7375, "texte": "Henri Royer, Saint-Germier, Sautai, Lucien Simon, Tattegrain,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7446, "fin_caractere_exclue": 7462, "texte": "Vayson et Zuber."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7536, "fin_caractere_exclue": 7591, "texte": "GRANDE-BRETAGNE. Médailles d'honnem : MM. Orchardson et"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7662, "fin_caractere_exclue": 7674, "texte": "Aima Tadema."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "Médailles d'or : 5IM. Clausen, Forbes (Stanhope-A.), Gregory,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 207, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "Lorimer, Reid (Sir George) et Swan."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 380, "texte": "GRÈCE. Pas de médaille d'honneur."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 515, "texte": "Médaille d'or : M. Jacobidès."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "HONGRIE. Pas de médaille d'honneur."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 750, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "Médailles d'or : MM. Benczur, Csôk et Lâszlo'."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 882, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "ITALIE. Médaille d'honneur : M. Boldini."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "Médailles d'or : MM. Balestrieri, Joris, Morbelli, Morelli,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1148, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "Michetti et Tito."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1284, "fin_caractere_exclue": 1317, "texte": "JAPON. Pas de médaille d'honneur."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1417, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "Médaille d'or : M. O-Hashi."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": "NORVÈGE. Médaille d'honneur : M. Thaulow."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1682, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "Médailles d'or : MM. Eiebakke, Soot et Strom."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "PAYS-BAS. Médaille d'honneur : M. Israels."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "Médailles d'or : MM. Blommers, Breitner, H. Mesdaget Weis-"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2090, "fin_caractere_exclue": 2099, "texte": "senbruch."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2227, "fin_caractere_exclue": 2263, "texte": "PORTUGAL. Pas de médaille d'honneur."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2362, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "Médailles d'or : MM. Columbano et Salgado."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2494, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": "RUSSIE. Médailk d'honneur : M. Serov."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2670, "texte": "Médailles d'or : MM. Korovine et Maliavine."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "SERBIE. Pas de médaille d'honneur."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "Médaille d'or : M. Paul Ivanowitch."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "SUÈDE. Médaille d'honneur : M. Zorn."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3156, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "Médailles d'or : MM. Forsberg, Larsson et Wahlberg"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3283, "texte": "SUISSE. Pas de médaille d'honneur."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3385, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "Médailles d'or : Mlle L. Breslau, MM. Burnand, Hodler et Carlos"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3514, "fin_caractere_exclue": 3522, "texte": "Schwabe."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3694, "texte": "SECTION INTERNATIONALE. Pas de médaille d'honneur."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "Médailles d'or ; MSI. Lynch (Pérou) et Zakarian (Arménie)."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3918, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "En somme, il y a vingt-six médailles d'honneur, dont dix pour"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4115, "texte": "les Français. Il n'y a que quatre pays qui en aient deux : l'Angle-"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "terre, l'Allemagne, les États-Unis et la Belgique."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "Il y a cent dix médailles d'or, dont quarante-cinq pour les"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "Français. Un pays en a sept, les États-Unis; trois pays en ont six,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4554, "fin_caractere_exclue": 4621, "texte": "l'Angleterre, l'Allemagne et l'Italie. L'Italie a plus de médailles"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4689, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "d'or que la Belgique, mais n'a qu'une médaille d'honneur. Les"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "Pays-Das en ont le même nombre que la Belgique et la Suisse"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5022, "texte": "aussi, mais les Pays-Bas n'ont qu'une médaille d'honneur et la"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5095, "fin_caractere_exclue": 5158, "texte": "Suisse n'en a pas. De même, la Bulgarie, le Danemark, la Grèce,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5235, "fin_caractere_exclue": 5289, "texte": "le Japon et la Serbie n'ont pas de médaille d'honneur."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-07-15-n28-004", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 224, "page_fin": 226, "titre_corps": "Le Musée Wallace à Londres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE MUSEE WALLACE A LONDRES", "ancre_fin": "nt de grandeur se mêle à tant d'intimité", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5909, "fin_caractere_exclue": 5935, "texte": "LE MUSEE WALLACE A LONDRES"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6029, "fin_caractere_exclue": 6086, "texte": "Nous avons annoncé l'ouverture du Musée Wallace, l'un des"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6166, "fin_caractere_exclue": 6232, "texte": "événements sensationnels de l'année artistique. La célèbre collec-"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6301, "fin_caractere_exclue": 6362, "texte": "tion du marquis de Hertford est désormais accessible tous les"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6440, "fin_caractere_exclue": 6503, "texte": "jours au public et les fervents d'art affluent vers ces sources"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6577, "fin_caractere_exclue": 6623, "texte": "nouvelles d'émotion et de jouissances élevées."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6717, "fin_caractere_exclue": 6778, "texte": "« Cette collection Wallace, dit M. Arsène Alexandre qui s'est"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6848, "fin_caractere_exclue": 6912, "texte": "rendu spécialement à Londres pour assister à l'inauguration, est"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6982, "fin_caractere_exclue": 7045, "texte": "une de ces occasions d'aimer et d'admirer comme il en est rare-"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7115, "fin_caractere_exclue": 7181, "texte": "ment donné. Les circonstances, qui l'ont faite une des plus riches"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7234, "fin_caractere_exclue": 7297, "texte": "et des plus belles réunions d'œuvres d'art qui soient au monde."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7368, "fin_caractere_exclue": 7432, "texte": "ont voulu qu'elle devint un lieu de repos et de lumière ouvert à"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7499, "fin_caractere_exclue": 7564, "texte": "tout venant. Dorénavant, tout voyageur, tout penseur qui visitera"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7630, "fin_caractere_exclue": 7689, "texte": "Londres devra connaître Hertford House au même titre que la"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7763, "fin_caractere_exclue": 7824, "texte": "National Gallery, British Muséum et le South Kensington. Même"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "après ces trois palais formidables, la noble et délicieuse maison"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "lui réserve des surprises, des joies et des leçons aussi grandes. »"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "Après avoir constaté que nulle part ailleurs les maîtres français"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "Watteau, Boucher, Lancret, Fragonard, Pater ne sont repré-"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 683, "fin_caractere_exclue": 747, "texte": "sentés avec une pareille abondance par des œuvres d'une pareille"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 879, "texte": "qualité, que Delacroix, Corot, Decamps s'y affirment avec une"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "rare puissance, que les grands artisans français, les Boule, les"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "Riesener, les Gouthières, y figurent avec des morceaux de pre-"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1281, "texte": "mier ordre, le critique décrit en ces termes le nouveau Musée :"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "« Je désespère de vous donner en un simple article une idée"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1485, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "succincte de tant de merveilles : près de huit cents tableaux, de"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "quinze cents armes et armures, de deux mille sculptures ou"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "objets d'art de toute sorte. Rien que ces chiffres vous feraient"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "supposer un entassement : il n'en est rien : l'on circule à l'aise ;"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2024, "fin_caractere_exclue": 2089, "texte": "tout est ordonné avec autant de clarté que de goût ; chaque œuvre"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2224, "texte": "est mise en valeur, au point pour le regard, à la portée même de"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "la main, sans autre protection que celle de l'invincible respect"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2430, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "qu'elle inspire. Grande nouveauté pour Londres, les peintures"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2562, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "sont exemptes de l'inévitable et peut-être nécessaire glace de"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "rigueur dans tous les musées. Aussi ces œuvres donnent-elles"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "leur maximum de grandeur ou de charme et créent-elles dans"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 3016, "texte": "toutes les parties du musée une atmosphère invitante, intime,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3153, "texte": "toute spéciale. Rien qu'à ce titre le musée Wallace serait déjà un"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "exemple et une rareté."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "L'extérieur de la maison est d'une extrême simplicité, quoique"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "de bonne mine; pas autre chose qu'une demeure aisée, presque"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3584, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "bourgeoise, dans ce calme et verdoyant Manchester Square."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3712, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "Vous connaissez ce caractère, qui est d'ailleurs celui du délicieux"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3850, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "pavillon de la Grande-Bretagne à l'Exposition, cette façon de ne"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3985, "fin_caractere_exclue": 4047, "texte": "point préparer par le dehors aux splendeurs de l'intimité, qui"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4118, "fin_caractere_exclue": 4176, "texte": "est chez les Anglais comme un paradoxe et une coquetterie,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "alors que dans le Midi l'on trouve si souvent des palais qui con-"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4447, "texte": "sistent exclusivement en une façade. Mais dès l'entrée vous êtes"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4518, "fin_caractere_exclue": 4553, "texte": "dans la maison d'un grand seigneur."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "Le marquis Francis-Charles de Hertford, le marquis Richard de"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4759, "fin_caractere_exclue": 4823, "texte": "Hertford, réunirent le noyau, le corps même des collections, sir"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4894, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "Richard Wallace les reçut en legs et les enrichit largement, lady"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5030, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "Wallace les légua à l'Angleterre. Trois années ont suffi pour en"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5165, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "finir avec les formalités de la succession, acheter la maison, l'aug-"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5305, "fin_caractere_exclue": 5369, "texte": "menter de constructions nouvelles, l'arranger en musée et dispo-"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5440, "fin_caractere_exclue": 5506, "texte": "ser les collections suivant un plan nouveau et dans cet ordre par-"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5577, "fin_caractere_exclue": 5636, "texte": "fait. Un comité comprenant des hommes raffinés et pratiques"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5707, "fin_caractere_exclue": 5768, "texte": "comme MM. JohnMurray Scott, Alfred de Rothschild, B. Mitford,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5839, "fin_caractere_exclue": 5902, "texte": "un conservateur érudit et actif comme l'éminent critique Claude"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5973, "fin_caractere_exclue": 6025, "texte": "Phillips ont fait avec cette rapidité cette besogne."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6099, "fin_caractere_exclue": 6165, "texte": "Vingt-trois salles et galeries, réparties en un rez-de-chaussée et"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6236, "fin_caractere_exclue": 6300, "texte": "un étage, autour d'une élégante cour, renferment les merveilles."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6371, "fin_caractere_exclue": 6439, "texte": "Le rez-de-chaussée contient la galerie des armes et une très notable"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6510, "fin_caractere_exclue": 6576, "texte": "partie des objets d'art ancien et des délices de l'ameublement. Là"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6647, "fin_caractere_exclue": 6713, "texte": "étincellent les damasquines ; là nous sommes éblouis par l'art des"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6784, "fin_caractere_exclue": 6847, "texte": "grands armuriers, des forgerons, des incrusteurs en métaux pré-"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6918, "fin_caractere_exclue": 6981, "texte": "cieux et en ivoire. Là aussi sont d'admirables bronzes qui vont"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7052, "fin_caractere_exclue": 7114, "texte": "du xve au xvme siècle et, mêlés à toutes ces somptuosités, des"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7185, "fin_caractere_exclue": 7233, "texte": "marbres, des peintures, des miniatures exquises."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7307, "fin_caractere_exclue": 7367, "texte": "Je voudrais tout au moins signaler deux ou trois œuvres sur-"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7438, "fin_caractere_exclue": 7498, "texte": "prenantes, sans seulement entrer dans l'analyse des vitrines"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7569, "fin_caractere_exclue": 7629, "texte": "d'armes de la Renaissance et de l'Orient : un grand buste en"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7700, "fin_caractere_exclue": 7762, "texte": "bronze de Louis XIV, d'une force de sculpture, d'une beauté de"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7833, "fin_caractere_exclue": 7898, "texte": "fonte, d'une richesse sombre de patine qui en font une pièce sans"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "égale, même en France : un autre buste de Charles IX, œuvre"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "évidente de Germain Pilon ; un opulent et grandiose lustre de"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 411, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "Caffieri, admirable, colossal sans être lourd, mouvementé sans"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "être ridicule; deux bustes en marbre de Houdon, bustes de"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 750, "texte": "femmes inconnues, de cette beauté d'humanité que vous con-"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 829, "fin_caractere_exclue": 895, "texte": "naissez ; et quant au reste, meubles, horloges, bronzes sans prix,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "j'y renonce."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "Cependant, parmi les miniatures des vitrines, voici une pièce"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1239, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "minuscule et d'un immense intérêt : un Portrait d'Holbein par"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "lui-même, guère plus grand que l'efligie sur une pièce de qua-"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1551, "texte": "rante sous, d'une finesse prodigieuse par conséquent, et pour-"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1628, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "tant d'une fermeté et d'une intensité de caractère égales à celles"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1831, "texte": "des plus importants portraits peints. C'est un Holbein de gousset,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1904, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "et c'est Holbein tout entier!"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "Le grand escalier e?t enrichi de la superbe rampe Louis XIV de"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2184, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "la Bibliothèque nationale. Une seule chose pourrait adoucir nos"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2318, "fin_caractere_exclue": 2386, "texte": "regrets d'avoir laissé échapper cette pièce parfaite : c'est qu'elle"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2453, "fin_caractere_exclue": 2520, "texte": "fait si bien là ! La cage de l'escalier est décorée de quatre pein-"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2648, "texte": "tures : deux Lemoine de qualité supérieure et surtout deux"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2726, "fin_caractere_exclue": 2787, "texte": "Boucher, les plus beaux de toute l'œuvre, les deux Doucher de"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2861, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "Mrae de Pompadour : Le Lever et Le Coucher du soleil. Ah !"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "ces deux Boucher d'une composition si éblouissante, d'un dessin"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3125, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "si grand, presque tragiques à force d'être passionnés, ces deux"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3264, "fin_caractere_exclue": 3327, "texte": "peintures d'une volonté stridente, on ferait le voyage rien que"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3385, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "pour les voir !"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3523, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "Il faut parler bien vite de nos grands Hollandais, car tant de"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "choses nous sollicitent que ces admirables ouvriers philosophes"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "ne seraient pas signalés à leur importance, eux qui cependant ici"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "réservent encore pour nous, même après Amsterdam et le Louvre,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4062, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "des chocs inattendus. Un Metsu, entre autres, La Lettre surprise,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "nous montre la Hollandaise inconnue, la Hollandaise mélancoli-"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4339, "fin_caractere_exclue": 4398, "texte": "que et passionnée, amaigrie, dramatique, complexe comme une"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4520, "texte": "héroïne de roman d'aujourd'hui; une Leçon de clavecin de Steen"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4660, "texte": "est une des plus subtiles scènes de comédie de ce Molière de la"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4797, "texte": "peinture ; un Ter Borg, La Liseuse, est une perle ; Van de Velde,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4820, "fin_caractere_exclue": 4879, "texte": "Coques, Van der Heyden, Ostade, Metsu encore brillent à qui"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4958, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "mieux mieux ; et, sans exagérer d'aucune manière, Esaïas Boursse,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5094, "fin_caractere_exclue": 5158, "texte": "oui, cet inconnu, se montre avec un Intérieur peintre absolument"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5235, "fin_caractere_exclue": 5296, "texte": "moderne, presque aussi à part et aussi fort que Van der Meer."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5379, "fin_caractere_exclue": 5443, "texte": "Une salle qui est consacrée surtout aux orfèvreries et aux beaux"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5511, "fin_caractere_exclue": 5574, "texte": "meubles de France, wW et xvme siècles mélangés, offre une série"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5650, "fin_caractere_exclue": 5683, "texte": "unique de Canaletto et de Guardi."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5792, "fin_caractere_exclue": 5853, "texte": "Sans m'astreindre à un itinéraire, je vous signale maintenant"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5931, "fin_caractere_exclue": 5995, "texte": "la salle du xixe siècle français. Decamps y triomphe d'une façon"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6067, "fin_caractere_exclue": 6128, "texte": "qui surprendra plus d'un; tels tableaux, comme la Villa Doria"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6147, "fin_caractere_exclue": 6210, "texte": "Pamphili, la Rade de Stnyrne, sont comme des agathes, des lapis"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6283, "fin_caractere_exclue": 6344, "texte": "précieusement ouvrés. Il y a seize Meissonier, tous célèbres,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6423, "fin_caractere_exclue": 6493, "texte": "dont je n'écrirai pas autre chose qu'ils mettent l'artiste à i-a vraie"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6561, "fin_caractere_exclue": 6629, "texte": "place ; je n'ai pas le cœur à la critique et il me reste tant à dire"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6668, "fin_caractere_exclue": 6733, "texte": "pour n'être pas trop incomplet! Ainsi, je vois ici Prudhon magis-"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6804, "fin_caractere_exclue": 6866, "texte": "tralement représenté par deux grandes peintures, et une petite"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6942, "fin_caractere_exclue": 7007, "texte": "qui est comme une boutade de Corrège ; je vois Delacroix^avee son"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7083, "fin_caractere_exclue": 7144, "texte": "émouvant Marino Faliero, et une petite toile de Faust qui est"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7222, "fin_caractere_exclue": 7287, "texte": "dans le voisinage — c'est-à-dire dans la comparaison, et des plus"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7347, "fin_caractere_exclue": 7408, "texte": "curieuses — de deux Anglais qui le frappèrent vivement : Bon-"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7484, "fin_caractere_exclue": 7549, "texte": "nington et Wilkie (de ce dernier je note deux perles, deux petits"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7620, "fin_caractere_exclue": 7683, "texte": "tableaux de mœurs simplement adorables). Et voici le bon Corot,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7760, "fin_caractere_exclue": 7822, "texte": "avec une seule toile : Macbeth et les Sorcières, page vraiment"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7893, "fin_caractere_exclue": 7952, "texte": "shakespearienne qui devait revenir à Londres. C'est une des"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "choses les plus mystérieuses, les plus troublantes de Corot, ce"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "grand poète qui a si bien compris tous les grands poètes."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "Vous avez vu plus haut que c'est ici la maison du xviii8 siècle"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "français ; mais il y a encore, avant de saluer ces grands artistes,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "un certain Largillière, Louis X V avec le Grand Dauphin, le duc"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "de Bourgogne et M'm de Maintenon et un certain Fénélon par"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "Philippe de Champaigne, qu'il faut que tout Français connaisse,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1238, "texte": "car ce sont des morceaux d'histoire saisissants. Le second est tout"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1312, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "un chapitre de la pensée française."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1424, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "Maintenant Watteau ! Les neuf tableaux qui chantent ici la tris-"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": "tesse de l'amour et la volupté mélancolique par toutes les cordes"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1701, "fin_caractere_exclue": 1764, "texte": "d'or de sa divine guitare sont, tous les neuf, des bijoux aussi"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "beaux que les nôtres et que ceux de Berlin actuellement au pavil-"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "lon allemand. Oui, ce Retour de la citasse, ce tableau de la Fon-"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "taine, avec ses deux figurines qui font penser à la dignité et à la"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2317, "texte": "vérité humaine de l'art grec, ces Amusements champêtres, ces"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2391, "fin_caractere_exclue": 2452, "texte": "Champs-Elysées et les autres, quelle démonstration de la brû-"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "lante grandeur de notre maître! Dans ces deux derniers tableaux"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2663, "fin_caractere_exclue": 2725, "texte": "revient un personnage, fréquent chez Watteau, que j'appellerai"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2799, "fin_caractere_exclue": 2860, "texte": "le « méprisant », ou l'« ironique », l'homme qui regarde par-"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2934, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "dessus son épaule, avec une bienveillance un peu sombre et"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3066, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "gouailleuse, ces amusements passionnés. Jamais il ne m'est"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "apparu plus clairement que c'était Watteau lui-même qui se repré-"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3384, "texte": "sentait ainsi, au moral et presque au physique!"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3461, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "Fragonard, même après Watteau, même après Boucher (qui est"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "ici au si grand complet!), demeure un grand, un très grand"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "homme aussi : Y Escarpolette, la Fi ntaine d'amour, c'est-à-dire"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3863, "fin_caractere_exclue": 3922, "texte": "deux de ses plus célèbres peintures, sont ici, et il y a un"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "certain Enfant blond, d'un impressionnisme flagrant, qui m'a fait"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "penser tout net à Renoir. Quant aux Lancret et aux Pater, ainsi"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "qu'aux Nattier, aux Greuze, il faut renoncer, avec si peu de place"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4412, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "laissée, à inventorier leur ruisselant écrin."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4534, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "D'autant plus que voici la grande galerie, qui contient quatre"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4670, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "tableaux, parmi deux cents, sur lesquels seuls on écrirait de"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4805, "fin_caractere_exclue": 4819, "texte": "longues pages."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4896, "fin_caractere_exclue": 4957, "texte": "Le premier est le célèbre Paysage à l'arc-en-ciel, de Rubens;"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5031, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "vous savez quel chef-d'œuvre est cela. Le second est Andromède"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5167, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "et Persée, par Titien... Et celui-ci, c'est d'aujourd'hui seulement"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5308, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "qu'on va le connaître. Cette toile admirable était restée inconnue,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5449, "fin_caractere_exclue": 5510, "texte": "on peut dire même à Hertford House, pendant près d'un siècle,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5584, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "malgré sa célébrité ancienne. M. Claude Phillips l'a retrouvée et"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5723, "fin_caractere_exclue": 5788, "texte": "identifiée. Il en peut être fier ; avec sa brune Andromède, fille"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5862, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "entre toutes de Titien, et son Persée cousin de Tintoret, ce tableau"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6004, "fin_caractere_exclue": 6066, "texte": "devient, ou redevient, tout simplement, un des joyaux d'art du"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6140, "fin_caractere_exclue": 6146, "texte": "monde."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6223, "fin_caractere_exclue": 6282, "texte": "Le troisième est la Dame à l'éventail, par Velasquez, œuvre"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6356, "fin_caractere_exclue": 6422, "texte": "sévère et captivante, de la vitalité la plus intense, du métier le"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6496, "fin_caractere_exclue": 6560, "texte": "plus robuste et le plus sorcier, une de ces figures qui résument"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6634, "fin_caractere_exclue": 6667, "texte": "tout un maître et toute une race."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6744, "fin_caractere_exclue": 6803, "texte": "Le quatrième, c'est ce merveilleux Gainsborough, Mrs Robin-"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6877, "fin_caractere_exclue": 6941, "texte": "son, dans un parc, avec son chien loulou près d'elle, et tenant,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7015, "fin_caractere_exclue": 7082, "texte": "rêveusement, le portrait du prince de Galles, le futur Georges III."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7156, "fin_caractere_exclue": 7221, "texte": "Ce divin portrait de femme, œuvre spontanée et à jamais prenante,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7295, "fin_caractere_exclue": 7346, "texte": "est aussi un résumé de race, d'époque et de maître."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7423, "fin_caractere_exclue": 7483, "texte": "Lorsque Reynolds mourut, Gainsborough lui dit en lui serrant"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7557, "fin_caractere_exclue": 7619, "texte": "les mains : « Mon ami, nous irons tous au paradis, et Van Dyck"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7693, "fin_caractere_exclue": 7759, "texte": "sera des nôtres. » II ne croyait pas si bien dire; car le voici, à"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7833, "fin_caractere_exclue": 7892, "texte": "côté de Reynolds et de Van Dyck lui-même, dans cette grande"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7966, "fin_caractere_exclue": 8031, "texte": "galerie du musée Wallace. Et Rembrandt, et Murillo, et Andréa del"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "Sarto, et Pieter de Hoogh, et Hobbema, et Cuyp, avec des œuvres"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "magnifiques, que je renonce, en soupirant, même à énumérer,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 437, "texte": "font partie de l'assistance, dans cette salle de paradis artistique"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 468, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "qu'est un si définitif musée."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 501, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "Ils voisinent sereinement; ils s'empruntent et s'ajoutent mutuel-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "lement de la beauté ; ils nous émeuvent, nous ravissent et nous"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "édifient, désormais pour de longues années, dans ce nouveau"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 877, "fin_caractere_exclue": 942, "texte": "sanctuaire de la pensée où tant de noblesse se présente avec tant"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "d'harmonie, où tant de grandeur se mêle à tant d'intimité ! »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-07-15-n28-005", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 226, "page_fin": 226, "titre_corps": "Concours du Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCOURS DU CONSERVATOIRE J>", "ancre_fin": "meilleurs de l'année", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "CONCOURS DU CONSERVATOIRE J>"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "Chant monodique. Hommes (professeur : M. Demest.j Jury :"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "MM. Gevaert, président, Eekhautte, Fierens, Fontaine^ Jouret,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2068, "texte": "Van den Hcuvel."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "Première mention : MM. Ricquet, Collet, De Sauvejante, Vanden"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2338, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "Heynden, Vanderheyden et Virly."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "Chant monodique. Jeunes filles (professeurs : Mmes Cornélis-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2680, "texte": "Servais et Kips-Warnots). Jury : MM. Gevaert, président, Mme Mar-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "chesi, MM. Eekhautte, Fierens, Fontaine, Jouret, Van den Heuvel."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "Première mention : MUes Protin, Walther, Knockaert, Olislagers"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "(élèves de Mme Cornélis), Vandenhroeck, Marchand, Ctfypers et"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3177, "fin_caractere_exclue": 3215, "texte": "Ceuppens (élèves de Mme Kips-Warnots)."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "Deuxième mention : Mlles Schmidt, Tickaert, Gahide, Jacobs"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "(M™6 Kips)."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3580, "fin_caractere_exclue": 3639, "texte": "Chant théâtral. Jeunes filles (professeurs : Mmes Cornélis-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3720, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "Servais et Kips-Warnots). Même jury."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3933, "texte": "-1er prix avec la plus grande distinction : Mlle Paquot (Cornélis) ;"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3964, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "1 prix avec distinction : Mlles César (Kips-Warnots), Latinis,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4031, "texte": "er"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "Tourjean et Holland (Cornélis) ; 1 er prix : Mlles Linkenbach, Nieuw-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "meyer (Kips-Warnots), Gréer, Vacher, Dulière, Demazière, Loef-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "fler, Deschamps ; 2e prix avec distinction : Mlle Bourgeois (Corné-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4405, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "lis); 2e prix : MUes Vandenberg et Buol (Kips-Warnots), Hoeffler"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "et Belinfante (Cornélis)."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4757, "fin_caractere_exclue": 4817, "texte": "Duos pour voix de femmes. Prix de S. M. la Reine. Même jury."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4948, "texte": "Mlles César et Vandenberg, élèves de M\"l« Kips-Warnots."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5097, "texte": "De toutes les concurrentes, au nombre de vingt, MUe Paquot"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5124, "fin_caractere_exclue": 5192, "texte": "méritait assurément la plus haute distinction, et cette fois le jury"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5406, "fin_caractere_exclue": 5472, "texte": "s'est trouvé d'accord avec le vox populi, qui fit à la cantatrice,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5548, "fin_caractere_exclue": 5611, "texte": "après l'air imposé de Sacchini : « Ah ! prends pitié de ma fai-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5690, "fin_caractere_exclue": 5754, "texte": "blesse » et surtout après le grand air de Fidélio, une véritable"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5831, "fin_caractere_exclue": 5892, "texte": "ovation. C'est un soprano dramatique d'une grande pureté, qui"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6125, "texte": "fait présager une artiste de valeur. Et l'intelligence musicale de"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6268, "fin_caractere_exclue": 6327, "texte": "la débutante parait être à la hauteur de ses moyens vocaux."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6413, "fin_caractere_exclue": 6474, "texte": "M\"e César, un soprano de demi-caractère, a chanté le matin un"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6503, "fin_caractere_exclue": 6569, "texte": "air du Carnaval de Lulli, l'après-midi l'air de Faust : « Il était"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6647, "fin_caractere_exclue": 6707, "texte": "un roi de Thulé » d'une voix claire et harmonieuse, avec une"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6789, "fin_caractere_exclue": 6857, "texte": "grâce séduisante qui a tout de suite conquis l'auditoire et le jury."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6928, "fin_caractere_exclue": 6989, "texte": "Dans xin genre plus léger, ce sera également une bonne recrue"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7182, "fin_caractere_exclue": 7196, "texte": "pour la scène."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7322, "fin_caractere_exclue": 7385, "texte": "A signaler encore, parmi les jolies voix du concours, celles de"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7459, "fin_caractere_exclue": 7524, "texte": "Mlles I.atinis, Linkenbach, Loefller, Demazière et Gréer, — cette"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7604, "fin_caractere_exclue": 7658, "texte": "dernière assez grave, descendant presque au contralto."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7890, "fin_caractere_exclue": 7954, "texte": "],*articulàtion laisse malheureusement à désirer chez la plupart"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 8016, "fin_caractere_exclue": 8081, "texte": "de ces jeunes filles, dont quelques-unes ont un- accent étranger,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 8300, "fin_caractere_exclue": 8341, "texte": "1 Suite. Voir nos trois derniers numéros."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 161, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "allemand ou anglais, qui n'est pas d'un heureux effet. Dans l'en-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 369, "texte": "semble, le concours a été très satisfaisant et se classe parmi les"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 446, "fin_caractere_exclue": 467, "texte": "meilleurs de l'année."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-07-15-n28-006", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 226, "page_fin": 226, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts. Baisers de théâtre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pHRONIQUE JUDICIAIRE; DE<S ART3", "ancre_fin": "e pauvre conseil est vraiment à plaindre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 650, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "pHRONIQUE            JUDICIAIRE;       DE<S ART3"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 857, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "Baisers de théâtre,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "Un procès divertissant aura lieu prochainement à Munich, dit"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1159, "fin_caractere_exclue": 1223, "texte": "le Guide musical. Le tribunal aura à statuer sur une affaire qui"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1345, "texte": "ne manquera pas de l'embarrasser quelque peu."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1425, "fin_caractere_exclue": 1489, "texte": "Une jeune artiste poursuit un acteur qui, suivant les nécessités"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "de son rôle, l'a embrassée en scène. Elle invoque les antiques"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1705, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "règlements du théâtre (Gode théâtral de Salzburg), en vertu des-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "quels l'acteur s'interdit de prendre à la lettre les indications des"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1991, "fin_caractere_exclue": 2052, "texte": "auteurs dramatiques, parmi lesquelles le règlement cite « les"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "embrassemerçts, les étreintes passionnées, les accolades, » etc."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2337, "texte": "En pareils cas, dit le Code, l'artiste doit seulement simuler le"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2414, "fin_caractere_exclue": 2480, "texte": "baiser ou le geste. Il est de plus interdit aux actrices de lancer"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2614, "texte": "des œillades assassines ou de faire des gestes au public."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "L'inculpé se défend en citant les précédents suivants : Dans"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2832, "fin_caractere_exclue": 2895, "texte": "Girofle-Girofla, l'actrice qui joue le rôle de Girofle à Munich"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "accepte un baiser de Marasquin et plus ce baiser est retentissant,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "plus le public manifeste son contentement, sans penser à mal."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3320, "texte": "Mais l'actrice en question réclame la stricte application du règle-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3397, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "ment et la condamnation du délinquant."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3575, "texte": "L'intendant du théâtre a nommé un conseil d'arbitres composé"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3719, "texte": "de MM. Possart, intendant des théâtres delà cour, de Raab et Basil."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "Si le jugement de ces arbitres n'est pas accepté par la plai-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "gnante, il y aura procès."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4106, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "Ce pauvre conseil est vraiment à plaindre !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-07-15-n28-007", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 226, "page_fin": 227, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHKO|\\iiqut;", "ancre_fin": "u n n e r s b u r y , L o n d r e s , W", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "\"PETITE       CHKO|\\iiqut;"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4550, "fin_caractere_exclue": 4613, "texte": "Aussitôt après qu'elle eût été installée dans ses fonctions, la"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4690, "fin_caractere_exclue": 4752, "texte": "Commission directrice de l'Exposition triennale des Beaux-Arts"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4829, "fin_caractere_exclue": 4892, "texte": "s'est rendue au Parc du Cinquantenaire pour examiner les locaux"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4969, "fin_caractere_exclue": 5034, "texte": "mis à sa disposition par le Gouvernement pour y installer le pro-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5111, "fin_caractere_exclue": 5123, "texte": "chain Salon."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5204, "fin_caractere_exclue": 5259, "texte": "Ces locaux lui ayant paru défectueux au point de vue de"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5336, "fin_caractere_exclue": 5405, "texte": "l'éclairage et de la disposition des salles, elle a fait ses réserves"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5482, "fin_caractere_exclue": 5547, "texte": "formelles au sujet de ce choix, auquel elle est restée étrangère."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5624, "fin_caractere_exclue": 5689, "texte": "Pour pallier autant que possible aux inconvénients signalés, elle"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5766, "fin_caractere_exclue": 5830, "texte": "a, à l'Unanimité, proposé certaines modifications au plan primi-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5907, "fin_caractere_exclue": 5971, "texte": "tif. Ces modifications sont soumises à l'approbation du ministre"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6048, "fin_caractere_exclue": 6058, "texte": "compétent."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6206, "fin_caractere_exclue": 6267, "texte": "Elle a, enfin, fixé pour la réception des œuvres les dates du"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6344, "fin_caractere_exclue": 6409, "texte": "1 er au 15 août. Le Salon s'ouvrira, selon toutes vraisemblances,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6486, "fin_caractere_exclue": 6502, "texte": "le 15 septembre."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6582, "fin_caractere_exclue": 6646, "texte": "Les éditeurs Dietrich, montagne de la Cour, à Bruxelles, et Ali-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6723, "fin_caractere_exclue": 6788, "texte": "nari, via Nazionale, à Florence, mettront en vente, le 15 octobre"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6865, "fin_caractere_exclue": 6927, "texte": "prochain, un nouveau volume de M. Jules Destrée : Sur quelques"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7004, "fin_caractere_exclue": 7040, "texte": "peintres des Marches et de l'Ombrie."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7120, "fin_caractere_exclue": 7181, "texte": "Cet ouvrage, qui sera consacré aux San Severinates, à Boccati"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7258, "fin_caractere_exclue": 7318, "texte": "da Camerino, Bonfigli, Giovanni da Oriolo, Melozzo da Forli,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7395, "fin_caractere_exclue": 7458, "texte": "Giovanni Santi, l.eonardo Scaletti, Fiorenzo di Lorenzo, Pintu-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7535, "fin_caractere_exclue": 7603, "texte": "ricchio et au Pérugin, sera illustré de sept eaux-fortes originales,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7680, "fin_caractere_exclue": 7744, "texte": "deux par M. Auguste Danse et cinq par Mme Jules Destrée. Il sera"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7821, "fin_caractere_exclue": 7886, "texte": "imprimé avec luxe et le tirage sera limité à cent exemplaires. On"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7963, "fin_caractere_exclue": 8015, "texte": "peut y souscrire dès à présent au prix de 10 francs."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 8095, "fin_caractere_exclue": 8157, "texte": "Cette série fera suite aux notes sur Quelques peintres de Tos-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 8234, "fin_caractere_exclue": 8296, "texte": "cane, parues Fan passé chez les mêmes • éditeurs et dont il ne"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 8373, "fin_caractere_exclue": 8435, "texte": "reste plus que quelques exemplaires. Elle sera suivie d'autres"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "encore et leur ensemble constituera les développements du cours"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "professé par M. Jules Destrée, à l'Institut des Hautes-Etudes de"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "l'Université Nouvelle de Bruxelles, sur les peintres italiens du"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "xve siècle."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 807, "fin_caractere_exclue": 865, "texte": "Sait-on que la première exposition des œuvres de Rodin eut"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "lieu en Belgique? Cette exposition remonte à 1870. Le maître, à"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "ses débuts, n'était qu'un modeste praticien aux gages d'un sta-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "tuaire ornemaniste aujourd'hui oublié. M. Henri Hymans, alors"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "secrétaire de la Société des Aquarellistes, frappé de l'intérêt que"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1503, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "présentaient les essais du jeune artiste, entre autres une tête de"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "vieillard qu'il avait fait couler en bronze, l'invita à présenter quel-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "ques-unes de ses sculptures à la commission, qui les fit figurer à"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1859, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "son Salon annuel. Ce fut, croyons-nous, l'unique mariage de l'art"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "sculptural et de l'aquarelle à la Société royale. Il est fâcheux que"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2170, "texte": "cette union soit demeurée stérile."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "A propos de l'observation du statuaire Bartlett sur l'altération"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2414, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "<les bronzes en plein air, — observation que nous avons rap-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2553, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "portée dans notre dernier numéro, — la Chronique fait cette"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "constatation : « Que le sculpteur Bartlett s'en vienne voir les"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "lions de la colonne du Congrès."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2953, "fin_caractere_exclue": 3018, "texte": "Qu'il examine leur arrière-train et il trouvera l'appareil caudal"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3090, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "de ces fauves luisant d'une merveilleuse patine et faisant chanter"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "le métal de la plus attrayante façon."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "Pourquoi ? Tout simplement parce que les « ketjes » du bas"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "quartier voisin ont pris ces deux lions pour montures habituelle*,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "«t que, pour y grimper, ils s'accrochent à la queue, se vautrent sur"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3847, "texte": "les croupes et, usant ainsi des mains et des habits le métal, ils"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "entretiennent celui-ci dans un état de propreté qui vaut l'usage"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "des meilleures poudres à polir."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "N'y a-t-il pas là, fournie par le hasard, une indication précieuse?"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4276, "texte": "Ne pourrait-on, à des époques régulières, astiquer et fourbir nos"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4407, "texte": "grands hommes de bronze, pédestres ou équestres, comme on"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "repeint à neuf les façades des immeubles du gouvernement? »"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4686, "texte": "Nous avons, en effet, plus d'une fois préconisé ce moyen de"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4761, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "conserver aux bronzes qui décorent les villes un aspect décent."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4991, "fin_caractere_exclue": 5055, "texte": "Die Kunst fur aile, l'une des plus artistiques revues illustrées"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5127, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "allemandes, consacre presque exclusivement sa livraison de"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5263, "fin_caractere_exclue": 5324, "texte": "juillet à notre compatriote Fernand Khnopff. Une trentaine de"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5351, "fin_caractere_exclue": 5396, "texte": "reproductions de ses œuvres ornent ce numéro."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5539, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "Une exposition internationale des beaux-arts aura lieu à Munich"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5677, "fin_caractere_exclue": 5739, "texte": "en 1901 à l'occasion du quatre-vingtième anniversaire de nais-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5812, "fin_caractere_exclue": 5869, "texte": "sance de S. A R. le prince Luitpold de Bavière, régent du"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5948, "fin_caractere_exclue": 5956, "texte": "royaume."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6086, "fin_caractere_exclue": 6148, "texte": "Les deux associations artistiques de la capitale bavaroise, la"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6226, "fin_caractere_exclue": 6291, "texte": "Kunstler Genossenschafl et la Sécession, prendront part à l'orga-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6365, "fin_caractere_exclue": 6409, "texte": "nisation de cette exposition internationale."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6506, "fin_caractere_exclue": 6565, "texte": "Le bureau est dès à présent constitué sous la double prési-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6641, "fin_caractere_exclue": 6701, "texte": "dence du professeur F. von L'hde et du professeur Dr Fr. von"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6722, "fin_caractere_exclue": 6785, "texte": "Lenbach, a\\ec, pour secrétaires, le professeur Hans Petersen et"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6786, "fin_caractere_exclue": 6803, "texte": "M. Benno fiecker."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7062, "fin_caractere_exclue": 7119, "texte": "L'Académie des Beaux-Arts de France vient de décerner les"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7195, "fin_caractere_exclue": 7256, "texte": "prix de Rome pour la composition musicale. Elle a attribué le"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7337, "fin_caractere_exclue": 7390, "texte": "premier grand prix à M. Schmitt, le second à M. Kunc."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7467, "fin_caractere_exclue": 7531, "texte": "C'est le 11 et le 12 :ioût qu'auront lieu cette année les repré-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7598, "fin_caractere_exclue": 7661, "texte": "sentations du théâtre d'Orange. Le premier jour sera consacré à"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7733, "fin_caractere_exclue": 7796, "texte": "l'exécution i'Alceste, d'Euripide adaptation de M. Rivollet) et"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7864, "fin_caractere_exclue": 7927, "texte": "du Pseudolus de Plante (adaptation de M. Gastambide). Les rôles"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8004, "fin_caractere_exclue": 8066, "texte": "principaux seront interprétés par M. Paul Mounet et Mlle Wanda"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8140, "fin_caractere_exclue": 8150, "texte": "de Boncza."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8282, "fin_caractere_exclue": 8341, "texte": "Le second jour, on entendra Iphigcnie en Tauridc, de Gluck,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8416, "fin_caractere_exclue": 8464, "texte": "chantée par Mlle Hatto, MM. C.ossira et Dufrane."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8557, "fin_caractere_exclue": 8618, "texte": "Aux Arènes de Béziers, c'est, comme nous l'avons annoncé, les"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8681, "fin_caractere_exclue": 8741, "texte": "26 et 28 août que sera représenté le Promet fiée de MM. Jean"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8742, "fin_caractere_exclue": 8792, "texte": "Lorrain et A.-F. Hérold, musique de Gabriel Fauré."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 9036, "fin_caractere_exclue": 9095, "texte": "Le premier épisode montrera Prométliée allumeur de feu ; ce"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 9187, "fin_caractere_exclue": 9249, "texte": "Prométhée existait dans Eschyle ; il a été entièrement détruit"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 9330, "fin_caractere_exclue": 9394, "texte": "ainsi que Prométhée délivré, qui complétait la Tétralogie ; — le"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 9471, "fin_caractere_exclue": 9528, "texte": "mythe de Pandore introduit dans Prométhée fera intervenir"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "l'Eve grecque auprès du Titan, pour le détourner de donner aux"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "bommes le feu du ciel. Dans le même acte, on verra le foudroie-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "ment de Prométhée, la mort de Pandore et l'apparition des trois"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "dieux tourmenteurs envoyés par Zeus pour châtier le coupable :"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 803, "texte": "Kratos, Héphaistos et Bia."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 943, "texte": "Le second épisode respectera intégralement la scène du suppli-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1018, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "ciement d'Eschyle. On y assistera aux imprécations des bourreaux"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1157, "fin_caractere_exclue": 1220, "texte": "divins et aux légendaires lamentations de Prométhée Cette scène"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1295, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "capitale sera encadrée, au lever du rideau, par les funérailles de"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1502, "texte": "Pandore et, avant la fin de l'acte, par la résurrection de la même"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "Pandore, réveillée du fond de sa tombe par les cris du Titan"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "bien aimé et empêchée par l'apparition de Bia de rejoindre le"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1848, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "supplicié."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1936, "fin_caractere_exclue": 1995, "texte": "Le troisième épisode montrera Pandore invoquant les Océani-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2135, "texte": "des et les ameutant hors du gouffre pour secourir le Dieu vaincu."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "Un grand divertissement, qui sera le clou du spectacle, montrera"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "les Océanides escaladant les rochers du Caucase et s'échelonnant"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "en grappes humaines, chevelures et nudité de femmes, le long des"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "granits et des marbres bruts de la montagne."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "Le sixième volume édité par la « Guild of Handicraft » de Lon-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2886, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "dres et imprimé sur les presses d'Essex house renferme les Poè-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "mes de Shakespeare dans le texte original des premières éditions."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "L'ouvrage est orné d'un frontispice de R. Savage et de caractères"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "dessinés par C.-R. Ashbee. Le tirage de ce recueil est limité à"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "•430 exemplaires. Paraîtront ensuite la traduction élisabethaine"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3643, "texte": "par Sir Thomas Hobv du Courtier de R. Castiglione, les Psaumes"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "de David selon le rituel anglican, l'Éloge de la Folie d'Erasme"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "(traduction élisabethainc de Sir Thomas Challonner), les chroni-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "ques de Froissart, les poèmes de Burns, etc., etc."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4210, "texte": "Le COURRIER DE LA PRESSE, 21, boulevard Montmartre, met"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "en vente un Catalogue très complet des journaux français. Paris,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "départements et colonies : adresses, périodicité; les différents"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4563, "fin_caractere_exclue": 4623, "texte": "chroniqueurs; journaux étrangers, etc., environ 13,000 jour-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4698, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "naux, dont 3,800 pour Paris, 4,500 départements et colonies et"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4835, "fin_caractere_exclue": 4897, "texte": "4,800 étrangers, qui doit rendre les plus plus grands services"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4972, "fin_caractere_exclue": 4987, "texte": "aux intéresses."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5126, "texte": "Le prix est de 3 francs, pris au bureau; fr. 3-2o pour Paris,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5201, "fin_caractere_exclue": 5262, "texte": "domicile, et fr. 3-40 départements et étranger franco; contre"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5337, "fin_caractere_exclue": 5350, "texte": "mandat-poste."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5475, "fin_caractere_exclue": 5535, "texte": "The Artist publie, dans sa livraison de juillet, un document"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5610, "fin_caractere_exclue": 5676, "texte": "fort intéressant et assez inattendu : une étude critique, des plus"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5751, "fin_caractere_exclue": 5811, "texte": "élogieuses, du peintre Max Liebermann sur Degas. L'étude est"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5886, "fin_caractere_exclue": 5947, "texte": "illustrée de huit reproduclions d'après les œuvres du maître."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6025, "fin_caractere_exclue": 6082, "texte": "A signaler en outre, dans le même périodique, un article,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6157, "fin_caractere_exclue": 6225, "texte": "abondamment illustré, sur l'architecture et la décoration de l'Expo-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6300, "fin_caractere_exclue": 6364, "texte": "sition universelle de Paris par W. Fred. une note sur l'Associa-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6439, "fin_caractere_exclue": 6502, "texte": "tion des Arts et des Industries domestiques, un compte rendu de"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6577, "fin_caractere_exclue": 6640, "texte": "la participation anglaise des beaux-arts à l'Exposition univer-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6715, "fin_caractere_exclue": 6721, "texte": "selle."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6863, "fin_caractere_exclue": 6920, "texte": "VArt décoratif de juin donne douze photographies de l'Art"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6995, "fin_caractere_exclue": 7059, "texte": "nouveau à l'Exposition de 1900, cinq reproductions des nouvelles"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7134, "fin_caractere_exclue": 7194, "texte": "lithographies du Paris de Henri Rivière, douze photographies"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7269, "fin_caractere_exclue": 7336, "texte": "d'intérieurs hollandais, huit broderies de Mme Brauchitsch, trente-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7411, "fin_caractere_exclue": 7463, "texte": "huit ex-libris et neuf vignettes de livres nouveaux."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7541, "fin_caractere_exclue": 7597, "texte": "Ce même numéro contient encore des articles de MM. Henri"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7672, "fin_caractere_exclue": 7732, "texte": "Frantz, Gustave Kahn, comte de Leiningen-Westerburg, Dr Paul"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7807, "fin_caractere_exclue": 7863, "texte": "Seidel, Albert Thomas, G.-M. Jacques, Georges Bans, etc."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 7940, "fin_caractere_exclue": 8003, "texte": "Pour leur cinquante-sixième livraison, les Maîtres de l'a/fiche"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8078, "fin_caractere_exclue": 8139, "texte": "présentent à leurs abonnés un Chéret : Grand Théâtre de t'Ex-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8214, "fin_caractere_exclue": 8278, "texte": "position; l'affiche de H. Thomas qui a obtenu le premier prix au"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8353, "fin_caractere_exclue": 8415, "texte": "concours organisé parle journal L't.clair; une affiche de Grûn"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8490, "fin_caractere_exclue": 8553, "texte": "pour la Compagnie de l'Ouest et une reproduction du très origi-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8628, "fin_caractere_exclue": 8680, "texte": "nal Tournoi de lutte de l'artiste belge Rassenfosse."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8821, "fin_caractere_exclue": 8889, "texte": "A u x s o u r d s . — Une dame riche, qui a été guérie de sa surdité"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 8964, "fin_caractere_exclue": 9032, "texte": "et de bourdonnements d'oreille par les tympans artificiels de l'Ins-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 9107, "fin_caractere_exclue": 9186, "texte": "t i t u t N i c h o l s o n , a remis à cet institut la somme de 25,000 francs,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 9261, "fin_caractere_exclue": 9329, "texte": "afin que toutes les personnes sourdes qui n'ont pas les moyens de se"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 9404, "fin_caractere_exclue": 9470, "texte": "procurer les tympans puissent les avoir gratuitement. — S'adresser"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 9545, "fin_caractere_exclue": 9613, "texte": "à l'Institut, IiOncgott, G u n n e r s b u r y , L o n d r e s , W ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-07-15-n28-008", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 228, "page_fin": 228, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "XJ'.A.:R/T", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 26, "fin_caractere_exclue": 36, "texte": "XJ'.A.:R/T"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 61, "fin_caractere_exclue": 78, "texte": "IMIOIDIEIR/IISriE"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 127, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "VINGTIÈME ANNÉE"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 255, "texte": "L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 460, "texte": "lui est étrangère : il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 461, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "d ' a r c h i t e c t u r e , etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 578, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "lecteurs sur tous les événements artistiques de l'étranger qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 671, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 893, "fin_caractere_exclue": 1000, "texte": "premières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "ventes dobjets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "PRIX D'ABONNEMENT | g g % . Î S £ ^ \"\""}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1277, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1348, "texte": "Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1358, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1403, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "MAISON PRINCIPALE"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "9,    galerie d u Roi,               9"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1539, "texte": "io, rue de Ruysbroeck, io"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "1-3, pi. de Brouckère"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1653, "texte": "B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "Agences               dans"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "toutes          l e s villes"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1870, "texte": "Eclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1940, "texte": "AU MOYEN D'UN SEUL FOYER"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1950, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Expert"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "86, rue de la Montagne, 86, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2075, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "ANCIENS ET MODERNES"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2721, "texte": "Dessins, Eaux-Fortes et L i t h o g r a p h i e s"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "de F. ROPS et Odilon REDON"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3018, "texte": "Affiches i l l u s t r é e s e n é p r e u v e s d'état"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3032, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "ÉDITIONS DES ŒUVRES DE :"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "MALLARME, VERHAEREN, CONSTANTIN MEUNIER, ETC."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "J . S c h a v y e , relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "Noode. Reliures ordinaires et reliures de luxe. Spécialité d'ar-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "moiries belges et étrangères."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2014, "fin_caractere_exclue": 2020, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2258, "fin_caractere_exclue": 2323, "texte": "Bruxelles, 6 , r u eThérésienne,                                6"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2504, "fin_caractere_exclue": 2532, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2787, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "LOCATION                 EXPORTATION                    ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3316, "texte": "KINXEMBRE.S"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3385, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "3 BRUXELLES: 17. WENUE 101HSB&"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3534, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3567, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "T2\"DTTVT?T T T7Q *® e t 2 * ' r u e ^ u Mtài"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "I3lAUAlJL»L/lio 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3690, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "BLA1VC EX A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et Edredons"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3911, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3912, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villas, etc."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "^IKÊETJiBLIEIMIIElSrTS"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "UVA-IRT"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 231, "texte": "VINGTIÈME ANNÉE. — N° 28.                                   LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                          DIMANCHE 15 JUILLET 1900\n\n\n\n\n   L'ART MODERNE                                   PARAISSANT                  LE DIMANCHE\n\n\n\n         REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                  Comité de r é d a c t i o n i OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILB VERHAEREN\n\n\n      A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                     Adresser toutes les communications à\n              L'ADMINISTRATION OÉNÉRALB DB l'Art                   Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                            j$OMMAIF|E\n                                                                                illustrée. L'architecture, on le sait, fut lente à s'affran-\n                                                                                chir de l'hérédité qui pesait sur elle; et cela se conçoit\n   HABITATIONS MODERNES. M.      Victor   Horta.   — L E J U R Y DES RÉCOM-     lorsqu'on songe aux collaborations multiples qu'elle\n PENSES A L'EXPOSITION    UNIVERSELLE DE P A R I S . — L K M U S É E W A L -    exige, à la résistance des propriétaires, au capital\n LACE A LONDRES. —       CONCOURS DU CONSERVATOIRE. —            CHRONIQUE\n                                                                                engagé dans la bâtisse d'un édifice, aux études compli-\n JUDICIAIRE DES ARTS. Baisers   de théâtre.   — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                quées qu'impose au maître d'œuvre toute initiative per-\n                                                                                sonnelle échappant aux données solidement établies par\n                                                                                l'expérience. Les théories audacieusement proclamées\n                                                                                par MM. Henry Van de Velde, Georges Lemmen et\n     HABITATIONS MODERNES                                                       Willy Finch dans le domaine des arts du décor étaient\n                                                                                déjà en plein épanouissement lorsque M. Horta, dont\n                      M. VICTOR H O R T A\n                                                                                l'éducation avait été, sous la direction do M. Balat, toute\n    « Nulle part, écrivait au début de 1897 M. Thiébault-                       classique, s'y rallia avec enthousiasme et en fit, dans ses\n Sisson dans la revue Art et Décoration, il ne s'est ren-                       travaux d'architecture domestique et publique, l'appli-\n contré d'inventions plus hardies et plus neuves, d'art à                       cation la plus rationnelle et la plus ingénieuse.\n la fois plus logique et plus profondément personnel que                           C'est à lui, à son esprit inventif, à la persévérance —\n dans les travaux d'un jeune architecte, Victor Horta,                          j'allais écrire à l'entêtement — dont il fit preuve, au\n — dont la Belgique a le droit d'être fière. «                                  talent original qu'il attesta dès ses débuts qu'est due la\n    Victor Horta est, en effet, sinon le créateur du mou-                       magnifique efflorescence de l'architecture d'aujourd'hui.\n vement nouveau qui a substitué à l'imitation des for-                          Aux qualités d'artiste qui le distinguent, Victor Horta\n mules traditionnelles la recherche d'un style né des                           joint les plus solides connaissances techniques. C'est,\n aspirations et des nécessités de notre époque, celui qui,                      avant tout, un homme de métier, rompu aux calculs de\n le premier, a réalisé dans ses constructions les prin-                         résistance, aux secrets de l'utilisation logique des maté-\n cipes décoratifs que quelques esprits indisciplinés ten-                       riaux, à l'art de retirer d'un minimum de superficie le\n tèrent, au prix de quelles luttes! d'imposer dans le                           maximum de surface utile. C'est, en un mot, l'archi-\n domaine plus fragile du livre, du vitrail, de la broderie,                     tecte dans la complète acception du terme, à la fois\n du ti&su, du papier peint, de la céramique, de l'affiche                       bâtisseur et décorateur, et sa grifie marque si profondé-\n"}, {"page_pdf": 232, "texte": "222                                             L'ART      MODERNE\n\n\nment chacune de ses conceptions qu'il est impossible,          avec laquelle il fait corps. Par-dessus, une saillie\nlorsqu'on a pénétré l'esprit, de ne pas les reconnaître        énergique, assise sur une console unique, — en pierre\nentre mille autres.                                            celle-ci, — marque la pièce principale du second étage.\n   Rien qu'à leur aspect extérieur, les maisons de             Celle-ci prend jour par une baie vitrée, aux angles infé-\nM. Horta se signalent à l'attention. Le petit hôtel qu'il      rieurs gracieusement arrondis et pourvue d'une galerie\nédifia en 1893-94 pour M. l'avocat Frison, rue Lebeau,         en fer forgé. Deux sveltes colonnettes, en fer également,\nà Bruxelles, date de ses débuts, mais on y trouve déjà         s'y insèrent, délicatement ornées de griffes à leurs\ntoutes les qualités d'élégance sobre, de style homogène        chapiteaux, et portent l'entablement. Le chéneau est en\net soutenu, de logique et de nouveauté qui donnent aux         légère saillie et se projette en une ligne courbe qui suit\nédifices plus importants qu'il éleva dans la suite une si      l'encorbellement circulaire décrit ci-dessus.\nspéciale valeur d'art. Parmi ceux-ci, je signalerai l'hôtel       De cet ensemble de lignes souples, rythmées sans\nde M. Winssinger, rue del'Hôtel des Monnaies (1895-96),        mièvrerie, naît une impression de force calme, d'harmo-\nl'hôtel du baron Van Eetvelde, avenue Palmerston               nieuse beauté. Ajoutez-y l'agrément des détails, le mou-\n(1895-96), l'hôtel de M, Solvay* avenue Louise (1895-          vement animé des ferronneries, le coloris de la ver-\n1900), laMaisondu Peuple, rue Joseph Stevens (1896-99),        rière, le jeu des ombres et des parties lumineuses\nl'hôtel de M. G. Deprez, avenue Palmerston (1897-99),          favorisé par les saillies habilement réparties : et songez\nle château du baron de Wangen, à Nancy (1897-99).              à la banalité des façades rectilignes, d'une si navrante\nDeux constructions précèdent, chronologiquement, la            monotonie, que nous infligent, depuis un siècle, les\nbâtisse qui nous occupe : celles de la maison de               architectes d'autrefois !\nM. Autrique, chaussée de Haecht, et de la maison de               L'intérieur de l'habitation est digne de son aspect\nM. Tassel, rue de Turin, commencées l'une et l'autre           extérieur. Il s'agissait de construire un logis conforta-\nen 1892 et achevées l'année suivante. En remontant à           ble et gai sur un terrain mesurant 7 mètres de largeur\nl'origine de ces travaux divers, on trouve, en 1886-87,        sur 40 de profondeur, d'établir au rez-de-chaussée un\nle petit temple, de style mi-classique, mi-fantaisiste,        cabinet d'avocat, une antichambre et une salle à man-\nérigé par M. Horta au parc du Cinquantenaire, à la             ger, de réserver un jardin, et d'éclairer le tout à foison\ndemande de l'État, pour abriter le gigantesque bas-            alors qu'on ne pouvait prendre la lumière qu'aux deux\nrelief en marbre blanc de J. Lambeaux, l'une des               extrémités les plus étroites du rectangle. Problème épi-\nœuvres sculpturales les plus considérables du siècle.          neux qui eût laissé plus d'un architecte perplexe!\nIl sortait, pour ainsi dire, de l'école à cette époque. Le        M. Horta l'a magistralement résolu. S'ouvrant à\nprix qu'il avait obtenu en 1884 au concours Godecharle         droite sur le vestibule, dès l'entrée, une porte donne\nlui avait permis de compléter son éducation artistique         accès aux cuisines, installées dans le sous-sol. Le ser-\npar la visite des principales capitales étrangères. Lors-      vice se fait sans que les maîtres du logis en soient incom-\nqu'il fut chargé de cette commande, il venait de rentrer       modés. Les sept marches qui mènent au rez-de-chaussée\nen Belgique qu'il n'a plus quittée, depuis, si ce n'est pour   gravies (et remarquez en passant le joli enchevêtrement\nprendre de courtes vacances.                                   de rameaux nerveux qui forment, des deux côtés, les\n   La maison de M. Frison, bâtie en pierres bleues de          rampes de bronze dé l'escalier), vous êtes introduit dans\nSoignies et en pierres blanches d'Euville, se compose          un couloir bien éclairé au fond duquel une porte ornée\nd'un rez-de-chaussée surélevé de sept marches, de deux         de vitraux de couleur, dessinée par Victor Horta, sépare\nétages et d'un grenier mansardé dans lequel s'encastrent,      le domicile privé de la partie de l'immeuble consacrée\npar une disposition imprévue, deux chambres formant            aux affaires. A droite, la portedu cabinet de travail, la\nun troisième étage sur la superficie d'un tiers de l'habi-     pièce principale, qui mesure 5 mètres sur 6, — puis\ntation.                                                        celle de l'antichambre, abandonnée aux clients, et\n   La façade en est aussi originale qu'élégante. Autour        réduite, dans sa largeur, au strict nécessaire de façon\nde la porte d'entrée, dont les poignées en bronze, de          à laisser de l'ampleur à la cage de l'escalier.\nmême que les espagnolettes des fenêtres, les grillages            Celle-ci s'ouvre au delà de l'élégante barrière de verre\ndes soupiraux et les balustrades des balcons, ont été          coloré opposée à l'empiétement du business sur l'inti-\ndessinés par l'architecte, le chambranle de pierre, à          mité de la famille. Une ouverture ménagée au centre\ncru, s'évase vers le haut en une courbe harmonieuse.           permet de jouir, tout en faisant l'ascension, des jeux de\nUne large verrière bombée, en retrait, dont la ligne           lumière qu'offre une cage d'escalier décorée de tons\nsuit le mouvement ondulé du cordon extérieur, éclaire          chauds avec la verve et la fantaisie que sait y mettre le\nl'appartement du bas. Deux consoles de fer, continuées         remarquable artiste. L'escalier est en bois naturel et le\nen colonnettes graciles appuyées au sol sur des pilastres      dessous des marches est apparent.\nde pierre, supportent un balcon qui surplombe hardi-              Mais avant de monter, pénétrez dans la salle à man-\nment et s'amorce, par uneflexioninsensible, à la façade        ger, dont la double porte est pratiquée au fond du cor-\n"}, {"page_pdf": 233, "texte": "                                                        L'ART     MODERNE                                                          223\n\n\n\nridor, sous le premier palier de l'escalier. Elle prend               en publiant les décisions du Jury de sculpture, de donner la\njour sur le jardin et communique par une large porte                  nomenclature des récompenses accordées à nos artistes. Ici\n roulante de 4 mètres, qu'on peut ouvrir entièrement,                 encore la Belgique peut se féliciter du résultat atteint et de\navec une galerie dont le plafond de verres légèrement                 l'appréciation favorable qu'a provoquée, parmi les visiteurs de\n                                                                      l'Exposition, — artistes et amateurs, — sa section de peinture.\nteintés, d'un dessin charmant, éclaire du même coup\n                                                                         Deux médailles d'honneur, quatre médailles d'or, onze\nl'antichambre.                                                        médailles d'agent, dix-sept médailles de bronze et huit mentions\n    Au-dessus de cette salle, en entre-sol, une chambre               honorables ont été attribuées aux peintres belges, soit trente-\nd'ami aisément accessible et suffisamment éloignée des                deux distinctions pour soixante-neuf concurrents, — les artistes\nappartements occupés par les habitants de la maison                   décédés ne pouvant prendre part au concours.\npour laisser à l'hôte son entière liberté...                             En voici l'énumération :\n   •Nous voici au premier étage. Un grand salon carré,                   Médailles d'honneur : MM. A. Stevens et A. Struys.\nde 6m,50 de côtés, en occupe la plus grande superficie.                  Médailles d'or : MM. A. Baertsoen, E. Claus, L. Frédéric et Th.\n Son plafond, légèrement surélevé au centre, est une                  Verstraete.\nassez intéressante application du gitage en fer apparent.                Médailles d'argent : MM. J. Delville, J. Delvin, V. Gilsoul, J.\n                                                                      Gouweloos, F. Khnopff, E. Laermans, J. Leempoels, H. Luyten,\n Ce dernier n'est, en effet, suivant une théorie généra-\n                                                                      Ch. Mertens, H. Richir et A. Verhaeren.\n lement appliquée par M. Horta, qui a horreur du                         Médailles de bronze : MM. L. Abry, F. Baes, G. Buysse, A.\n maquillage des matériaux, dissimulé par aucune orne-                 Delaurmis, P.-J. Dierckx, J. Ensor, F. Hens, J. Hoerenbant, E.\nmentation. Au milieu du plafond, un cercle formé d'une                Hoelerickx, A. Le Mayeur, F. Lemmers, A. Marcette, H. Ottevaere,\npoutrelle de fer reçoit les poutrelles parties, en diago-             G.-M. Stevens, E. Van Hove, F. Willaert et L. Wolles.\nnale, des quatre angles. Entre ces éléments principaux,                  Mentions honorables : Mlle B. Art, MM. M. Blieck, W.\ndes poutrelles de moindre volume forment des caissons                 Degouve de Nuncques, R. Janssens, F. Metdepenningen, Mlle A.\nvoûtés dont l'ornement court, léger et gracieux, le long              Ronner, M. R. VVytsman, M1»8 Wytsman.\n du bourrelet plat des poutrelles. La décoration du salon                On trouvera ci-après la liste des récompenses accordées aux\n est fort discrète et se constitue d'une harmonie heu-                exposants des autres pays. Comme pour la sculpture, nous nous\n                                                                      bornerons à publier le résultat des votes pour les médailles\nreuse de tons blanc, paille, chamois et or, clairs et\n                                                                      d'honneur et pour les médailles d'or.\nlumineux. L'ameublement, dessiné également par l'ar-                     ALLEMAGNE. Médailles d'honneur : MM. Lenbach et von l'hde.\n chitecte, est en bois du Congo. On y retrouve la sim-                   Médailles d'or : MM. von Gebhardt, Herterich, Koner, Kuehl,\n plicité élégante de lignes et le caractère pratique qui              Richard Mùller et F. Stuck.\n marquent toutes les créations de M. Horta.                              AUTRICHE. Médaille d'honneur : M. Klimt.\n    Au salon fait suite un fumoir dont le plafond ofire                  Médailles d'or : MM. von Angeli et Mehoffer.\n une disposition analogue à celle de la pièce qui vient                  BULGARIE. Pas de médaille d'honneur.\n d'être décrite. Dans toute la maison, le système des                    Médaille d'or : M. Mrkvicka.\n gitages apparents en fer a reçu une judicieuse                          DANEMARK. Médaille d'honneur : M. Kroyer.\n application. Seule, la décoration varie, en raison de                   Médailles d'or : MM. Johansen et Paulsen.\n celle des appartements.                                                 ESPAGNE. Médaille d'honneur : M. Sorolla y Baslida.\n                                                                         Médidlles d'or : .MM. Checa, Jimenez, Aranda et Daniel Vierge.\n    Quand nous aurons visité, au second étage, les deux\n                                                                         ETATS-UNIS. Médailles dhonneur : MM. Sargentet Whistler.\n chambres à coucher, le cabinet de toilette et la salle de               Médailles d'or : MM. Abbey, Alexander, Mlle Cecilia Beaux,\n bains, au troisième les deux chambres des domestiques                MM. Brush, Chase, Homer et Thayer Abbott).\net la mansarde, nous aurons terminé notre visite, avec                   FINLANDE. Pas de médaille d'honneur.\n la satisfaction de voir réalise, sur un espace relative-                Médailles d'or : MM. Gallén et Jaernefelt.\n ment restreint (22 X 7 mètres), un home réellement                      FRANCE. Médailles d'honneur : MM. Benjamin Constant, Cazin,\n agréable à habiter, pourvu de tout le confort moderne,               Dagnan-Bouveret, Harpignies, Hébert, Henner, Henri Martin,\n.et qui échappe, par tous les détails de la construction,             Aimé Morot, RolletVollon.\n de l'ornementation, du mobilier, des appareils d'éclai-                 Médailles d'or : MM. Agache, Aman-Jean, Bail, MIle Baily,\n rage, etc., aux navrantes banalités commerciales qui                 MM. Barillot, Baschet, Armand Berton, Victor Binet, Blanche,\n infestent la généralité des habitations bourgeoises.                 Buland, Callot, Paul Chabas, Jules Chéret, Cottet, Adrien Demont-\n                                                                      Breton, M,ne Virginie Demont-Breton, MM. Louis Deschamps,\n     (A suivre.)                            OCTAVE MAUS\n                                                                      Friant, Gagliardini, Jean Geoffroy, Gosselin, Lagarde, La Touche,\n                                                                      Albert Laurens, Ernest Laurent, Lerolle, Henri Lévy, Lobre,\n                                                                      Maxence, Ménard, Boutet de Momel, Muenier, Petitjean, Poin-\n   LE J U R Y DES RÉCOMPENSES                                         telin, Prinet, Paul Renouard, Alfred de Richemont, Rochegrosse,\n                                                                      Henri Royer, Saint-Germier, Sautai, Lucien Simon, Tattegrain,\n           a l'Exposition universelle de P a r i s .                  Vayson et Zuber.\n  Le Jury international de la classe de peinture a clôturé ses tra-      GRANDE-BRETAGNE. Médailles d'honnem : MM. Orchardson et\nvaux, ce qui nous permet, sous la réserve que nous avons faite        Aima Tadema.\n"}, {"page_pdf": 234, "texte": "224                                                    L'ART MODERNE\n\n\n  Médailles d'or : 5IM. Clausen, Forbes (Stanhope-A.), Gregory,       après ces trois palais formidables, la noble et délicieuse maison\nLorimer, Reid (Sir George) et Swan.                                   lui réserve des surprises, des joies et des leçons aussi grandes. »\n  GRÈCE. Pas de médaille d'honneur.                                      Après avoir constaté que nulle part ailleurs les maîtres français\n  Médaille d'or : M. Jacobidès.                                       Watteau, Boucher, Lancret, Fragonard, Pater ne sont repré-\n  HONGRIE. Pas de médaille d'honneur.                                 sentés avec une pareille abondance par des œuvres d'une pareille\n  Médailles d'or : MM. Benczur, Csôk et Lâszlo'.                      qualité, que Delacroix, Corot, Decamps s'y affirment avec une\n  ITALIE. Médaille d'honneur : M. Boldini.                            rare puissance, que les grands artisans français, les Boule, les\n  Médailles d'or : MM. Balestrieri, Joris, Morbelli, Morelli,         Riesener, les Gouthières, y figurent avec des morceaux de pre-\nMichetti et Tito.                                                     mier ordre, le critique décrit en ces termes le nouveau Musée :\n  JAPON. Pas de médaille d'honneur.                                      « Je désespère de vous donner en un simple article une idée\n  Médaille d'or : M. O-Hashi.                                         succincte de tant de merveilles : près de huit cents tableaux, de\n  NORVÈGE. Médaille d'honneur : M. Thaulow.                           quinze cents armes et armures, de deux mille sculptures ou\n  Médailles d'or : MM. Eiebakke, Soot et Strom.                       objets d'art de toute sorte. Rien que ces chiffres vous feraient\n  PAYS-BAS. Médaille d'honneur : M. Israels.                          supposer un entassement : il n'en est rien : l'on circule à l'aise ;\n  Médailles d'or : MM. Blommers, Breitner, H. Mesdaget Weis-          tout est ordonné avec autant de clarté que de goût ; chaque œuvre\nsenbruch.                                                             est mise en valeur, au point pour le regard, à la portée même de\n  PORTUGAL. Pas de médaille d'honneur.                                la main, sans autre protection que celle de l'invincible respect\n  Médailles d'or : MM. Columbano et Salgado.                          qu'elle inspire. Grande nouveauté pour Londres, les peintures\n  RUSSIE. Médailk d'honneur : M. Serov.                               sont exemptes de l'inévitable et peut-être nécessaire glace de\n  Médailles d'or : MM. Korovine et Maliavine.                         rigueur dans tous les musées. Aussi ces œuvres donnent-elles\n  SERBIE. Pas de médaille d'honneur.                                  leur maximum de grandeur ou de charme et créent-elles dans\n  Médaille d'or : M. Paul Ivanowitch.                                 toutes les parties du musée une atmosphère invitante, intime,\n  SUÈDE. Médaille d'honneur : M. Zorn.                                toute spéciale. Rien qu'à ce titre le musée Wallace serait déjà un\n  Médailles d'or : MM. Forsberg, Larsson et Wahlberg                  exemple et une rareté.\n  SUISSE. Pas de médaille d'honneur.                                     L'extérieur de la maison est d'une extrême simplicité, quoique\n  Médailles d'or : Mlle L. Breslau, MM. Burnand, Hodler et Carlos     de bonne mine; pas autre chose qu'une demeure aisée, presque\nSchwabe.                                                              bourgeoise, dans ce calme et verdoyant Manchester Square.\n  SECTION INTERNATIONALE. Pas de médaille d'honneur.                  Vous connaissez ce caractère, qui est d'ailleurs celui du délicieux\n   Médailles d'or ; MSI. Lynch (Pérou) et Zakarian (Arménie).         pavillon de la Grande-Bretagne à l'Exposition, cette façon de ne\n   En somme, il y a vingt-six médailles d'honneur, dont dix pour      point préparer par le dehors aux splendeurs de l'intimité, qui\nles Français. Il n'y a que quatre pays qui en aient deux : l'Angle-   est chez les Anglais comme un paradoxe et une coquetterie,\nterre, l'Allemagne, les États-Unis et la Belgique.                    alors que dans le Midi l'on trouve si souvent des palais qui con-\n   Il y a cent dix médailles d'or, dont quarante-cinq pour les        sistent exclusivement en une façade. Mais dès l'entrée vous êtes\nFrançais. Un pays en a sept, les États-Unis; trois pays en ont six,   dans la maison d'un grand seigneur.\nl'Angleterre, l'Allemagne et l'Italie. L'Italie a plus de médailles      Le marquis Francis-Charles de Hertford, le marquis Richard de\nd'or que la Belgique, mais n'a qu'une médaille d'honneur. Les         Hertford, réunirent le noyau, le corps même des collections, sir\nPays-Das en ont le même nombre que la Belgique et la Suisse           Richard Wallace les reçut en legs et les enrichit largement, lady\naussi, mais les Pays-Bas n'ont qu'une médaille d'honneur et la        Wallace les légua à l'Angleterre. Trois années ont suffi pour en\nSuisse n'en a pas. De même, la Bulgarie, le Danemark, la Grèce,       finir avec les formalités de la succession, acheter la maison, l'aug-\nle Japon et la Serbie n'ont pas de médaille d'honneur.                menter de constructions nouvelles, l'arranger en musée et dispo-\n                                                                      ser les collections suivant un plan nouveau et dans cet ordre par-\n                                                                      fait. Un comité comprenant des hommes raffinés et pratiques\n                                                                      comme MM. JohnMurray Scott, Alfred de Rothschild, B. Mitford,\n                                                                      un conservateur érudit et actif comme l'éminent critique Claude\n      LE MUSEE WALLACE A LONDRES                                      Phillips ont fait avec cette rapidité cette besogne.\n   Nous avons annoncé l'ouverture du Musée Wallace, l'un des             Vingt-trois salles et galeries, réparties en un rez-de-chaussée et\névénements sensationnels de l'année artistique. La célèbre collec-    un étage, autour d'une élégante cour, renferment les merveilles.\ntion du marquis de Hertford est désormais accessible tous les         Le rez-de-chaussée contient la galerie des armes et une très notable\njours au public et les fervents d'art affluent vers ces sources       partie des objets d'art ancien et des délices de l'ameublement. Là\nnouvelles d'émotion et de jouissances élevées.                        étincellent les damasquines ; là nous sommes éblouis par l'art des\n   « Cette collection Wallace, dit M. Arsène Alexandre qui s'est      grands armuriers, des forgerons, des incrusteurs en métaux pré-\nrendu spécialement à Londres pour assister à l'inauguration, est      cieux et en ivoire. Là aussi sont d'admirables bronzes qui vont\nune de ces occasions d'aimer et d'admirer comme il en est rare-       du xve au xvme siècle et, mêlés à toutes ces somptuosités, des\nment donné. Les circonstances, qui l'ont faite une des plus riches    marbres, des peintures, des miniatures exquises.\net des plus belles réunions d'œuvres d'art qui soient au monde.          Je voudrais tout au moins signaler deux ou trois œuvres sur-\nont voulu qu'elle devint un lieu de repos et de lumière ouvert à      prenantes, sans seulement entrer dans l'analyse des vitrines\ntout venant. Dorénavant, tout voyageur, tout penseur qui visitera     d'armes de la Renaissance et de l'Orient : un grand buste en\nLondres devra connaître Hertford House au même titre que la           bronze de Louis XIV, d'une force de sculpture, d'une beauté de\nNational Gallery, British Muséum et le South Kensington. Même         fonte, d'une richesse sombre de patine qui en font une pièce sans\n"}, {"page_pdf": 235, "texte": "                                                          L'ART     MODERNE                                                             225\n\n\n\négale, même en France : un autre buste de Charles IX, œuvre              choses les plus mystérieuses, les plus troublantes de Corot, ce\névidente de Germain Pilon ; un opulent et grandiose lustre de            grand poète qui a si bien compris tous les grands poètes.\nCaffieri, admirable, colossal sans être lourd, mouvementé sans              Vous avez vu plus haut que c'est ici la maison du xviii8 siècle\nêtre ridicule; deux bustes en marbre de Houdon, bustes de                français ; mais il y a encore, avant de saluer ces grands artistes,\nfemmes inconnues, de cette beauté d'humanité que vous con-               un certain Largillière, Louis X V avec le Grand Dauphin, le duc\nnaissez ; et quant au reste, meubles, horloges, bronzes sans prix,       de Bourgogne et M'm de Maintenon et un certain Fénélon par\nj'y renonce.                                                             Philippe de Champaigne, qu'il faut que tout Français connaisse,\n   Cependant, parmi les miniatures des vitrines, voici une pièce         car ce sont des morceaux d'histoire saisissants. Le second est tout\nminuscule et d'un immense intérêt : un Portrait d'Holbein par            un chapitre de la pensée française.\nlui-même, guère plus grand que l'efligie sur une pièce de qua-              Maintenant Watteau ! Les neuf tableaux qui chantent ici la tris-\nrante sous, d'une finesse prodigieuse par conséquent, et pour-           tesse de l'amour et la volupté mélancolique par toutes les cordes\ntant d'une fermeté et d'une intensité de caractère égales à celles       d'or de sa divine guitare sont, tous les neuf, des bijoux aussi\ndes plus importants portraits peints. C'est un Holbein de gousset,       beaux que les nôtres et que ceux de Berlin actuellement au pavil-\net c'est Holbein tout entier!                                            lon allemand. Oui, ce Retour de la citasse, ce tableau de la Fon-\n   Le grand escalier e?t enrichi de la superbe rampe Louis XIV de        taine, avec ses deux figurines qui font penser à la dignité et à la\nla Bibliothèque nationale. Une seule chose pourrait adoucir nos          vérité humaine de l'art grec, ces Amusements champêtres, ces\nregrets d'avoir laissé échapper cette pièce parfaite : c'est qu'elle     Champs-Elysées et les autres, quelle démonstration de la brû-\nfait si bien là ! La cage de l'escalier est décorée de quatre pein-      lante grandeur de notre maître! Dans ces deux derniers tableaux\ntures : deux Lemoine de qualité supérieure et surtout deux               revient un personnage, fréquent chez Watteau, que j'appellerai\nBoucher, les plus beaux de toute l'œuvre, les deux Doucher de            le « méprisant », ou l'« ironique », l'homme qui regarde par-\nMrae de Pompadour : Le Lever et Le Coucher du soleil. Ah !               dessus son épaule, avec une bienveillance un peu sombre et\nces deux Boucher d'une composition si éblouissante, d'un dessin          gouailleuse, ces amusements passionnés. Jamais il ne m'est\nsi grand, presque tragiques à force d'être passionnés, ces deux          apparu plus clairement que c'était Watteau lui-même qui se repré-\npeintures d'une volonté stridente, on ferait le voyage rien que          sentait ainsi, au moral et presque au physique!\npour les voir !                                                             Fragonard, même après Watteau, même après Boucher (qui est\n   Il faut parler bien vite de nos grands Hollandais, car tant de        ici au si grand complet!), demeure un grand, un très grand\nchoses nous sollicitent que ces admirables ouvriers philosophes          homme aussi : Y Escarpolette, la Fi ntaine d'amour, c'est-à-dire\nne seraient pas signalés à leur importance, eux qui cependant ici        deux de ses plus célèbres peintures, sont ici, et il y a un\nréservent encore pour nous, même après Amsterdam et le Louvre,           certain Enfant blond, d'un impressionnisme flagrant, qui m'a fait\ndes chocs inattendus. Un Metsu, entre autres, La Lettre surprise,        penser tout net à Renoir. Quant aux Lancret et aux Pater, ainsi\nnous montre la Hollandaise inconnue, la Hollandaise mélancoli-           qu'aux Nattier, aux Greuze, il faut renoncer, avec si peu de place\nque et passionnée, amaigrie, dramatique, complexe comme une              laissée, à inventorier leur ruisselant écrin.\nhéroïne de roman d'aujourd'hui; une Leçon de clavecin de Steen              D'autant plus que voici la grande galerie, qui contient quatre\nest une des plus subtiles scènes de comédie de ce Molière de la          tableaux, parmi deux cents, sur lesquels seuls on écrirait de\npeinture ; un Ter Borg, La Liseuse, est une perle ; Van de Velde,        longues pages.\nCoques, Van der Heyden, Ostade, Metsu encore brillent à qui                 Le premier est le célèbre Paysage à l'arc-en-ciel, de Rubens;\nmieux mieux ; et, sans exagérer d'aucune manière, Esaïas Boursse,        vous savez quel chef-d'œuvre est cela. Le second est Andromède\noui, cet inconnu, se montre avec un Intérieur peintre absolument         et Persée, par Titien... Et celui-ci, c'est d'aujourd'hui seulement\nmoderne, presque aussi à part et aussi fort que Van der Meer.            qu'on va le connaître. Cette toile admirable était restée inconnue,\n   Une salle qui est consacrée surtout aux orfèvreries et aux beaux      on peut dire même à Hertford House, pendant près d'un siècle,\nmeubles de France, wW et xvme siècles mélangés, offre une série          malgré sa célébrité ancienne. M. Claude Phillips l'a retrouvée et\nunique de Canaletto et de Guardi.                                        identifiée. Il en peut être fier ; avec sa brune Andromède, fille\n   Sans m'astreindre à un itinéraire, je vous signale maintenant         entre toutes de Titien, et son Persée cousin de Tintoret, ce tableau\nla salle du xixe siècle français. Decamps y triomphe d'une façon         devient, ou redevient, tout simplement, un des joyaux d'art du\nqui surprendra plus d'un; tels tableaux, comme la Villa Doria            monde.\nPamphili, la Rade de Stnyrne, sont comme des agathes, des lapis             Le troisième est la Dame à l'éventail, par Velasquez, œuvre\nprécieusement ouvrés. Il y a seize Meissonier, tous célèbres,            sévère et captivante, de la vitalité la plus intense, du métier le\ndont je n'écrirai pas autre chose qu'ils mettent l'artiste à i-a vraie   plus robuste et le plus sorcier, une de ces figures qui résument\nplace ; je n'ai pas le cœur à la critique et il me reste tant à dire     tout un maître et toute une race.\npour n'être pas trop incomplet! Ainsi, je vois ici Prudhon magis-           Le quatrième, c'est ce merveilleux Gainsborough, Mrs Robin-\ntralement représenté par deux grandes peintures, et une petite           son, dans un parc, avec son chien loulou près d'elle, et tenant,\nqui est comme une boutade de Corrège ; je vois Delacroix^avee son        rêveusement, le portrait du prince de Galles, le futur Georges III.\némouvant Marino Faliero, et une petite toile de Faust qui est            Ce divin portrait de femme, œuvre spontanée et à jamais prenante,\ndans le voisinage — c'est-à-dire dans la comparaison, et des plus        est aussi un résumé de race, d'époque et de maître.\ncurieuses — de deux Anglais qui le frappèrent vivement : Bon-               Lorsque Reynolds mourut, Gainsborough lui dit en lui serrant\nnington et Wilkie (de ce dernier je note deux perles, deux petits        les mains : « Mon ami, nous irons tous au paradis, et Van Dyck\ntableaux de mœurs simplement adorables). Et voici le bon Corot,          sera des nôtres. » II ne croyait pas si bien dire; car le voici, à\navec une seule toile : Macbeth et les Sorcières, page vraiment           côté de Reynolds et de Van Dyck lui-même, dans cette grande\nshakespearienne qui devait revenir à Londres. C'est une des              galerie du musée Wallace. Et Rembrandt, et Murillo, et Andréa del\n"}, {"page_pdf": 236, "texte": "226                                                         L'ART          MODERNE\n\n\nSarto, et Pieter de Hoogh, et Hobbema, et Cuyp, avec des œuvres             allemand ou anglais, qui n'est pas d'un heureux effet. Dans l'en-\nmagnifiques, que je renonce, en soupirant, même à énumérer,                 semble, le concours a été très satisfaisant et se classe parmi les\nfont partie de l'assistance, dans cette salle de paradis artistique         meilleurs de l'année.\nqu'est un si définitif musée.\n   Ils voisinent sereinement; ils s'empruntent et s'ajoutent mutuel-\nlement de la beauté ; ils nous émeuvent, nous ravissent et nous                    pHRONIQUE            JUDICIAIRE;       DE<S ART3\nédifient, désormais pour de longues années, dans ce nouveau\n                                                                                                  Baisers de théâtre,\nsanctuaire de la pensée où tant de noblesse se présente avec tant\nd'harmonie, où tant de grandeur se mêle à tant d'intimité ! »                  Un procès divertissant aura lieu prochainement à Munich, dit\n                                                                            le Guide musical. Le tribunal aura à statuer sur une affaire qui\n                                                                            ne manquera pas de l'embarrasser quelque peu.\n                                                                               Une jeune artiste poursuit un acteur qui, suivant les nécessités\n  CONCOURS DU CONSERVATOIRE J>                                              de son rôle, l'a embrassée en scène. Elle invoque les antiques\n                                                                            règlements du théâtre (Gode théâtral de Salzburg), en vertu des-\n    Chant monodique. Hommes (professeur : M. Demest.j Jury :                quels l'acteur s'interdit de prendre à la lettre les indications des\nMM. Gevaert, président, Eekhautte, Fierens, Fontaine^ Jouret,               auteurs dramatiques, parmi lesquelles le règlement cite « les\nVan den Hcuvel.                                                             embrassemerçts, les étreintes passionnées, les accolades, » etc.\n    Première mention : MM. Ricquet, Collet, De Sauvejante, Vanden              En pareils cas, dit le Code, l'artiste doit seulement simuler le\nHeynden, Vanderheyden et Virly.                                             baiser ou le geste. Il est de plus interdit aux actrices de lancer\n    Chant monodique. Jeunes filles (professeurs : Mmes Cornélis-            des œillades assassines ou de faire des gestes au public.\nServais et Kips-Warnots). Jury : MM. Gevaert, président, Mme Mar-              L'inculpé se défend en citant les précédents suivants : Dans\nchesi, MM. Eekhautte, Fierens, Fontaine, Jouret, Van den Heuvel.             Girofle-Girofla, l'actrice qui joue le rôle de Girofle à Munich\n    Première mention : MUes Protin, Walther, Knockaert, Olislagers          accepte un baiser de Marasquin et plus ce baiser est retentissant,\n(élèves de Mme Cornélis), Vandenhroeck, Marchand, Ctfypers et               plus le public manifeste son contentement, sans penser à mal.\nCeuppens (élèves de Mme Kips-Warnots).                                      Mais l'actrice en question réclame la stricte application du règle-\n   Deuxième mention : Mlles Schmidt, Tickaert, Gahide, Jacobs               ment et la condamnation du délinquant.\n(M™6 Kips).                                                                    L'intendant du théâtre a nommé un conseil d'arbitres composé\n    Chant théâtral. Jeunes filles (professeurs : Mmes Cornélis-             de MM. Possart, intendant des théâtres delà cour, de Raab et Basil.\nServais et Kips-Warnots). Même jury.                                           Si le jugement de ces arbitres n'est pas accepté par la plai-\n    -1er prix avec la plus grande distinction : Mlle Paquot (Cornélis) ;    gnante, il y aura procès.\n 1 prix avec distinction : Mlles César (Kips-Warnots), Latinis,\n  er                                                                           Ce pauvre conseil est vraiment à plaindre !\nTourjean et Holland (Cornélis) ; 1 er prix : Mlles Linkenbach, Nieuw-\nmeyer (Kips-Warnots), Gréer, Vacher, Dulière, Demazière, Loef-\nfler, Deschamps ; 2e prix avec distinction : Mlle Bourgeois (Corné-                            \"PETITE       CHKO|\\iiqut;\nlis); 2e prix : MUes Vandenberg et Buol (Kips-Warnots), Hoeffler\net Belinfante (Cornélis).                                                       Aussitôt après qu'elle eût été installée dans ses fonctions, la\n                                                                            Commission directrice de l'Exposition triennale des Beaux-Arts\n    Duos pour voix de femmes. Prix de S. M. la Reine. Même jury.            s'est rendue au Parc du Cinquantenaire pour examiner les locaux\nMlles César et Vandenberg, élèves de M\"l« Kips-Warnots.                     mis à sa disposition par le Gouvernement pour y installer le pro-\n    De toutes les concurrentes, au nombre de vingt, MUe Paquot              chain Salon.\nméritait assurément la plus haute distinction, et cette fois le jury            Ces locaux lui ayant paru défectueux au point de vue de\n                                                                            l'éclairage et de la disposition des salles, elle a fait ses réserves\ns'est trouvé d'accord avec le vox populi, qui fit à la cantatrice,          formelles au sujet de ce choix, auquel elle est restée étrangère.\naprès l'air imposé de Sacchini : « Ah ! prends pitié de ma fai-             Pour pallier autant que possible aux inconvénients signalés, elle\nblesse » et surtout après le grand air de Fidélio, une véritable            a, à l'Unanimité, proposé certaines modifications au plan primi-\novation. C'est un soprano dramatique d'une grande pureté, qui               tif. Ces modifications sont soumises à l'approbation du ministre\n                                                                            compétent.\nfait présager une artiste de valeur. Et l'intelligence musicale de\n                                                                                Elle a, enfin, fixé pour la réception des œuvres les dates du\nla débutante parait être à la hauteur de ses moyens vocaux.                 1 er au 15 août. Le Salon s'ouvrira, selon toutes vraisemblances,\n   M\"e César, un soprano de demi-caractère, a chanté le matin un            le 15 septembre.\nair du Carnaval de Lulli, l'après-midi l'air de Faust : « Il était             Les éditeurs Dietrich, montagne de la Cour, à Bruxelles, et Ali-\nun roi de Thulé » d'une voix claire et harmonieuse, avec une                nari, via Nazionale, à Florence, mettront en vente, le 15 octobre\ngrâce séduisante qui a tout de suite conquis l'auditoire et le jury.        prochain, un nouveau volume de M. Jules Destrée : Sur quelques\nDans xin genre plus léger, ce sera également une bonne recrue               peintres des Marches et de l'Ombrie.\n                                                                               Cet ouvrage, qui sera consacré aux San Severinates, à Boccati\npour la scène.                                                              da Camerino, Bonfigli, Giovanni da Oriolo, Melozzo da Forli,\n   A signaler encore, parmi les jolies voix du concours, celles de          Giovanni Santi, l.eonardo Scaletti, Fiorenzo di Lorenzo, Pintu-\nMlles I.atinis, Linkenbach, Loefller, Demazière et Gréer, — cette           ricchio et au Pérugin, sera illustré de sept eaux-fortes originales,\ndernière assez grave, descendant presque au contralto.                      deux par M. Auguste Danse et cinq par Mme Jules Destrée. Il sera\n                                                                            imprimé avec luxe et le tirage sera limité à cent exemplaires. On\n   ],*articulàtion laisse malheureusement à désirer chez la plupart         peut y souscrire dès à présent au prix de 10 francs.\nde ces jeunes filles, dont quelques-unes ont un- accent étranger,              Cette série fera suite aux notes sur Quelques peintres de Tos-\n                                                                            cane, parues Fan passé chez les mêmes • éditeurs et dont il ne\n   1 Suite. Voir nos trois derniers numéros.                                reste plus que quelques exemplaires. Elle sera suivie d'autres\n"}, {"page_pdf": 237, "texte": "                                                           UART       MODERNE                                                                     227\n\n\n\nencore et leur ensemble constituera les développements du cours           l'Eve grecque auprès du Titan, pour le détourner de donner aux\nprofessé par M. Jules Destrée, à l'Institut des Hautes-Etudes de          bommes le feu du ciel. Dans le même acte, on verra le foudroie-\nl'Université Nouvelle de Bruxelles, sur les peintres italiens du          ment de Prométhée, la mort de Pandore et l'apparition des trois\nxve siècle.                                                               dieux tourmenteurs envoyés par Zeus pour châtier le coupable :\n                                                                          Kratos, Héphaistos et Bia.\n   Sait-on que la première exposition des œuvres de Rodin eut                Le second épisode respectera intégralement la scène du suppli-\nlieu en Belgique? Cette exposition remonte à 1870. Le maître, à           ciement d'Eschyle. On y assistera aux imprécations des bourreaux\nses débuts, n'était qu'un modeste praticien aux gages d'un sta-           divins et aux légendaires lamentations de Prométhée Cette scène\ntuaire ornemaniste aujourd'hui oublié. M. Henri Hymans, alors             capitale sera encadrée, au lever du rideau, par les funérailles de\nsecrétaire de la Société des Aquarellistes, frappé de l'intérêt que       Pandore et, avant la fin de l'acte, par la résurrection de la même\nprésentaient les essais du jeune artiste, entre autres une tête de        Pandore, réveillée du fond de sa tombe par les cris du Titan\nvieillard qu'il avait fait couler en bronze, l'invita à présenter quel-   bien aimé et empêchée par l'apparition de Bia de rejoindre le\nques-unes de ses sculptures à la commission, qui les fit figurer à        supplicié.\nson Salon annuel. Ce fut, croyons-nous, l'unique mariage de l'art            Le troisième épisode montrera Pandore invoquant les Océani-\nsculptural et de l'aquarelle à la Société royale. Il est fâcheux que      des et les ameutant hors du gouffre pour secourir le Dieu vaincu.\ncette union soit demeurée stérile.                                        Un grand divertissement, qui sera le clou du spectacle, montrera\n   A propos de l'observation du statuaire Bartlett sur l'altération       les Océanides escaladant les rochers du Caucase et s'échelonnant\n<les bronzes en plein air, — observation que nous avons rap-              en grappes humaines, chevelures et nudité de femmes, le long des\nportée dans notre dernier numéro, — la Chronique fait cette               granits et des marbres bruts de la montagne.\nconstatation : « Que le sculpteur Bartlett s'en vienne voir les              Le sixième volume édité par la « Guild of Handicraft » de Lon-\nlions de la colonne du Congrès.                                           dres et imprimé sur les presses d'Essex house renferme les Poè-\n   Qu'il examine leur arrière-train et il trouvera l'appareil caudal      mes de Shakespeare dans le texte original des premières éditions.\nde ces fauves luisant d'une merveilleuse patine et faisant chanter        L'ouvrage est orné d'un frontispice de R. Savage et de caractères\nle métal de la plus attrayante façon.                                     dessinés par C.-R. Ashbee. Le tirage de ce recueil est limité à\n   Pourquoi ? Tout simplement parce que les « ketjes » du bas             •430 exemplaires. Paraîtront ensuite la traduction élisabethaine\nquartier voisin ont pris ces deux lions pour montures habituelle*,        par Sir Thomas Hobv du Courtier de R. Castiglione, les Psaumes\n«t que, pour y grimper, ils s'accrochent à la queue, se vautrent sur      de David selon le rituel anglican, l'Éloge de la Folie d'Erasme\nles croupes et, usant ainsi des mains et des habits le métal, ils         (traduction élisabethainc de Sir Thomas Challonner), les chroni-\nentretiennent celui-ci dans un état de propreté qui vaut l'usage          ques de Froissart, les poèmes de Burns, etc., etc.\ndes meilleures poudres à polir.\n   N'y a-t-il pas là, fournie par le hasard, une indication précieuse?       Le COURRIER DE LA PRESSE, 21, boulevard Montmartre, met\nNe pourrait-on, à des époques régulières, astiquer et fourbir nos         en vente un Catalogue très complet des journaux français. Paris,\ngrands hommes de bronze, pédestres ou équestres, comme on                 départements et colonies : adresses, périodicité; les différents\nrepeint à neuf les façades des immeubles du gouvernement? »               chroniqueurs; journaux étrangers, etc., environ 13,000 jour-\n   Nous avons, en effet, plus d'une fois préconisé ce moyen de            naux, dont 3,800 pour Paris, 4,500 départements et colonies et\nconserver aux bronzes qui décorent les villes un aspect décent.           4,800 étrangers, qui doit rendre les plus plus grands services\n                                                                          aux intéresses.\n   Die Kunst fur aile, l'une des plus artistiques revues illustrées          Le prix est de 3 francs, pris au bureau; fr. 3-2o pour Paris,\nallemandes, consacre presque exclusivement sa livraison de                domicile, et fr. 3-40 départements et étranger franco; contre\njuillet à notre compatriote Fernand Khnopff. Une trentaine de             mandat-poste.\nreproductions de ses œuvres ornent ce numéro.\n                                                                              The Artist publie, dans sa livraison de juillet, un document\n   Une exposition internationale des beaux-arts aura lieu à Munich        fort intéressant et assez inattendu : une étude critique, des plus\nen 1901 à l'occasion du quatre-vingtième anniversaire de nais-            élogieuses, du peintre Max Liebermann sur Degas. L'étude est\nsance de S. A R. le prince Luitpold de Bavière, régent du                 illustrée de huit reproduclions d'après les œuvres du maître.\nroyaume.                                                                     A signaler en outre, dans le même périodique, un article,\n   Les deux associations artistiques de la capitale bavaroise, la         abondamment illustré, sur l'architecture et la décoration de l'Expo-\nKunstler Genossenschafl et la Sécession, prendront part à l'orga-         sition universelle de Paris par W. Fred. une note sur l'Associa-\nnisation de cette exposition internationale.                              tion des Arts et des Industries domestiques, un compte rendu de\n   Le bureau est dès à présent constitué sous la double prési-            la participation anglaise des beaux-arts à l'Exposition univer-\ndence du professeur F. von L'hde et du professeur Dr Fr. von              selle.\nLenbach, a\\ec, pour secrétaires, le professeur Hans Petersen et\nM. Benno fiecker.                                                            VArt décoratif de juin donne douze photographies de l'Art\n                                                                          nouveau à l'Exposition de 1900, cinq reproductions des nouvelles\n  L'Académie des Beaux-Arts de France vient de décerner les               lithographies du Paris de Henri Rivière, douze photographies\nprix de Rome pour la composition musicale. Elle a attribué le             d'intérieurs hollandais, huit broderies de Mme Brauchitsch, trente-\npremier grand prix à M. Schmitt, le second à M. Kunc.                     huit ex-libris et neuf vignettes de livres nouveaux.\n   C'est le 11 et le 12 :ioût qu'auront lieu cette année les repré-          Ce même numéro contient encore des articles de MM. Henri\nsentations du théâtre d'Orange. Le premier jour sera consacré à           Frantz, Gustave Kahn, comte de Leiningen-Westerburg, Dr Paul\nl'exécution i'Alceste, d'Euripide adaptation de M. Rivollet) et           Seidel, Albert Thomas, G.-M. Jacques, Georges Bans, etc.\ndu Pseudolus de Plante (adaptation de M. Gastambide). Les rôles             Pour leur cinquante-sixième livraison, les Maîtres de l'a/fiche\nprincipaux seront interprétés par M. Paul Mounet et Mlle Wanda            présentent à leurs abonnés un Chéret : Grand Théâtre de t'Ex-\nde Boncza.                                                                position; l'affiche de H. Thomas qui a obtenu le premier prix au\n   Le second jour, on entendra Iphigcnie en Tauridc, de Gluck,            concours organisé parle journal L't.clair; une affiche de Grûn\nchantée par Mlle Hatto, MM. C.ossira et Dufrane.                          pour la Compagnie de l'Ouest et une reproduction du très origi-\n   Aux Arènes de Béziers, c'est, comme nous l'avons annoncé, les          nal Tournoi de lutte de l'artiste belge Rassenfosse.\n26 et 28 août que sera représenté le Promet fiée de MM. Jean\nLorrain et A.-F. Hérold, musique de Gabriel Fauré.                             A u x s o u r d s . — Une dame riche, qui a été guérie de sa surdité\n                                                                          et de bourdonnements d'oreille par les tympans artificiels de l'Ins-\n   Le premier épisode montrera Prométliée allumeur de feu ; ce            t i t u t N i c h o l s o n , a remis à cet institut la somme de 25,000 francs,\nProméthée existait dans Eschyle ; il a été entièrement détruit            afin que toutes les personnes sourdes qui n'ont pas les moyens de se\nainsi que Prométhée délivré, qui complétait la Tétralogie ; — le          procurer les tympans puissent les avoir gratuitement. — S'adresser\nmythe de Pandore introduit dans Prométhée fera intervenir                 à l'Institut, IiOncgott, G u n n e r s b u r y , L o n d r e s , W .\n"}, {"page_pdf": 238, "texte": "                          XJ'.A.:R/T                         IMIOIDIEIR/IISriE\n                                                VINGTIÈME ANNÉE\n     L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses\ninformations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\nlui est étrangère : il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,\nd ' a r c h i t e c t u r e , etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\nlecteurs sur tous les événements artistiques de l'étranger qu'il importe de connaître.\n      Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\nou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les\npremières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les\nventes dobjets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à\nl'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n\n               PRIX D'ABONNEMENT | g g % . Î S £ ^ \"\"\n\n                                   BEC AUER\n     Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence.\n         SUCCURSALE :                                 MAISON PRINCIPALE                                    SUCCURSALE :\n9,    galerie d u Roi,               9       io, rue de Ruysbroeck, io                           1-3, pi. de Brouckère\n                                                B R U X E L L E S\n                              Agences               dans            toutes          l e s villes\nEclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                             AU MOYEN D'UN SEUL FOYER\n\n\n       E. DEMAN, Libraire-Expert                                       PIANOS\n     86, rue de la Montagne, 86, à Bruxelles\n\n        LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES\n                                                                        GTJNTHER\n                                                                      Bruxelles, 6 , r u eThérésienne,                                6\n                  ANCIENS ET MODERNES                                           DIPLOME D'HONNEUR\n                                                                                  AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n                                                                         Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n  Dessins, Eaux-Fortes et L i t h o g r a p h i e s                                INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n                                                                       LOCATION                 EXPORTATION                    ÉCHANGE\n          de F. ROPS et Odilon REDON\n\n  Affiches i l l u s t r é e s e n é p r e u v e s d'état\n             ÉDITIONS DES ŒUVRES DE :\n  MALLARME, VERHAEREN, CONSTANTIN MEUNIER, ETC.\n\n J . S c h a v y e , relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-\nNoode. Reliures ordinaires et reliures de luxe. Spécialité d'ar-\n                                                                    KINXEMBRE.S\n                                                                    3 BRUXELLES: 17. WENUE 101HSB&\nmoiries belges et étrangères.\n\n\n\n\n LlMBOSCH & C                                                                       IE\n\n                             T2\"DTTVT?T T T7Q *® e t 2 * ' r u e ^ u Mtài\n                             I3lAUAlJL»L/lio 31, rue des Pierres\n             BLA1VC EX A M E U B L E M E N T\n     Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,\n                   Couvertures, Couvre-lits et Edredons\n                                             RIDEAUX ET STORES\nTentures et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villas, etc.\n                Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n                          ^IKÊETJiBLIEIMIIElSrTS                                          UVA-IRT\n                                            Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 28, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1900-07-15", "signet_source": "N° 28. Dimanche 15 juillet 1900", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 231", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}