{"numero_id": "ulb-art-moderne-1900-08-05-n31", "volume": "DL2864764_1900_f", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1900-08-05-n31-001", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 245, "page_fin": 245, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VINGTIÈME ANNÉE. — N ° 3 1 .", "ancre_fin": "retard au spectacle. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 255, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 28, "texte": "VINGTIÈME ANNÉE. — N ° 3 1 ."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 48, "fin_caractere_exclue": 74, "texte": "LE NVttBHO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 102, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "DlMANCHB 5 AOUT 1 9 0 0"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "L'ART MODERNE                       PARAISSANT L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 204, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 265, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n t OCTAVB MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 467, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite i forfait."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 514, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALK DE l'Art"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 663, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie. 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 868, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "PAUL CÉZANNE. — QUELQUES ASPECTS DE L'ŒUVRE DE ROBERT"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1098, "texte": "SCHUMANN (suite et fin). — LE CONCOURS DE COURTRAI. — A LA"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "MÉMOIRE D'H. DAUMIER — LA CROISADE EN FAVEUR DES ARBRES"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "ET DES PAYSAGES. — UNE GRAVURE SUR BOIS DE LUCAS CRANACH"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "LE VIEUX. — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. N'arrivez   pas   en"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "retard au spectacle. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-08-05-n31-002", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 245, "page_fin": 247, "titre_corps": "Paul Cézanne", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Lecomte.", "ancre_debut": "F>aul CÉZANNE", "ancre_fin": "{A suivre.) GEORGES LECOMTE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 255, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "F>aul CÉZANNE"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "L'exposition ouverte il y a quelques mois à Paris, à la"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "galerie Vollard,a avivé la curiosité des amateurs et des"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "artistes pour ce peintre énigmatique, solitaire, nomade,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2499, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "si superbement instinctif, qui apparaît un peu aux"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2677, "texte": "hommes de notre âge comme un personnage de légende."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "Car on ne l'a jamais vu. Il erre à travers les \"campa-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2861, "fin_caractere_exclue": 2913, "texte": "gnes de France. Il rôde, regarde, flaire, promène sa"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3041, "texte": "sensibilité parmi les féeries toujours si imprévues de la"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "nature, devant les radieux prestiges du ciel. A-t-il reçu"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3283, "texte": "d'un paysage une émotion très vive, ou bien une fan-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "taisie soudain le domine-t-elle? Il s'installe, s'attaque"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "au petit coin ou au grand espace dont la beauté l'a"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3659, "texte": "séduit. C'est tantôt à l'orée d'un bois, en pleine neige,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "tantôt dans une vallée riche des verdures épaisses et des"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "feuillages touffus de l'été, souvent aussi dans un village"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "dont il peint les toits roux et dorés parmi les panaches"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "des arbres, et les paysans, au dos rond, attablés à"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 854, "fin_caractere_exclue": 864, "texte": "l'auberge."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "Pérégrinations insoupçonnées. On n'apprend que"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1223, "fin_caractere_exclue": 1277, "texte": "beaucoup plus tard ces tournées et ces rages heureuses"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1396, "texte": "de travail, lorsque, chez quelque marchand qui a pu"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "conquérir — par quels sortilèges? — deux ou trois"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1581, "fin_caractere_exclue": 1632, "texte": "toiles de Cézanne, on découvre des motifs nouveaux."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1754, "texte": "De quelle région? De quel climat? Préciser est souvent"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1878, "texte": "fort difficile. Car Cézanne ne recherche pas des aspects"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "très révélateurs de leur situation géographique. Pourvu"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "qu'il ait de l'herbe, des feuilles, du ciel, quelques toi-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "tures. avec quoi il puisse réaliser de simples et douces"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "harmonies, cela lui suffit. On ignore aussi de quels"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2497, "texte": "vergers sortent les beaux fruits sains, éclalants, lourds,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "que l'artiste étale à plaisir sur de blanches nappes frois-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "sées. Et comme presque toujours les rares œuvres"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2808, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "récentes nous sont montrées parmi des tableaux très"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "anciens, repêchés au hasard des fouilles, le mystère de"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3050, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "cette vie d'artiste, au lieu de s'élucider, se complique."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "L'homme? Ou ne le connaît pas. Ses amis de jeunesse"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "n'ont plus de renseignements sur lui que par ouï-dire."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "Il en est qui ne l'ont pas vu depuis trente ans. Un jour,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3544, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "après dix années d'éloignement, il rejoint quelque cama-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "rade. On travaille deux ou trois mois côte à côte. Puis"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3849, "texte": "il s'en va, laissant le souvenir d'un sauvage fantasque et"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "passionné et d'un admirable peintre. Il y a quatre ou"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4092, "texte": "Cinq ans, on le sut à Paris. Il revint à une affection"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 68, "fin_caractere_exclue": 123, "texte": "très ancienne. Les deux ou trois privilégiés qui connu-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 188, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "rent son gîte durent promettre de ne point le révéler."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "Puis, à nouveau, Cézanne disparut."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "Malgré cette brève réapparition, la vie de Cézanne"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "reste fort imprécise. On sait qu'il naquit à Aix-en-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 650, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "Provence, vers le même temps que M. Emile Zola,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "qu'ils y furent amis d'enfance et de jeunesse, qu'ils vin-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "rent à Paris presque ensemble, avec le même amour de"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1004, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "la vie et un égal désir d'en exprimer la beauté, selon les"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "ressources de leur art. Les mieux informés se rappellent"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "encore que M. Emile Zola dédia à Cézanne, en une"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1351, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "phrase fervente, sa brochure de 1866, fameuse et"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1468, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "aujourd'hui introuvable, ayant pour titre Mon Salon."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1581, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "En outre, des indiscrétions littéraires nous ont laissé"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1698, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "entendre que, dans son roman L'Œuvre, M. Emile"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "Zola aurait prêté à l'un de ses principaux personnages"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1923, "fin_caractere_exclue": 1977, "texte": "des traits moraux et des idées artistiques de Cézanne."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2089, "texte": "Mais si le romancier a utilisé cette physionomie très"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "marquante, bien sûr il l'a, en grand créateur d'êtres qu'il"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2264, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "est, enrichie de maintes notations prises ailleurs, et"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "complétée comme toujours par le travail de la reconsti-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "tution imaginaire."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2632, "texte": "Dans les premières années de son séjour à Paris, soit"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "de 1860 à 1870, Cézanne, jeune, ardent, se mêla au"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2860, "texte": "groupe, désormais historique, des hardis novateurs que,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2919, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "plus tard, un plaisantin crut ridiculiser en les appelant"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "« impressionnistes ». Paul Cézanne fut assidu aux cau-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "series fraternelles du café Guerbois, à présent disparu,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3258, "fin_caractere_exclue": 3310, "texte": "où Manet, Sisley,MM. Claude Monet, Camille Pissarro,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "Renoir, s'encourageaient à leur art de vie et de vérité,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "par des paroles d'espoir. M. Emile Zola, qui avait la"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "même foi dans la beauté simple de la nature et de"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3711, "fin_caractere_exclue": 3764, "texte": "l'humanité, les soutenait de son effort parallèle. Et"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3880, "texte": "M. Théodore Duret, en attendant d'écrire son histoire"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 4000, "texte": "si clairvoyante et si neuve, précisait, en ses belles cri-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "tiques d'avant-garde, le sens de leurs recherches."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4232, "texte": "Ces fins artistes n'étaient pas des théoriciens préten-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4291, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "tieux. Ils échangeaient simplement entre eux les"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "réflexions que l'œuvre des maîtres leur inspirait, et"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4518, "fin_caractere_exclue": 4571, "texte": "cherchaient à découvrir dans les toiles de Rubens, de"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "Claude Lorrain, de Watteau, de Turner, de Delacroix,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4748, "fin_caractere_exclue": 4801, "texte": "de Bonington, la confirmation de ce que leur instinct"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4864, "fin_caractere_exclue": 4918, "texte": "de peintre leur révélait. Ils se passionnaient pour la"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4983, "fin_caractere_exclue": 5039, "texte": "beauté simple et vraie de la nature, interprétée dans la"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5098, "fin_caractere_exclue": 5151, "texte": "magie changeante de ses atmosphères, par des procédés"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5213, "fin_caractere_exclue": 5267, "texte": "libres permettant d'en rendre la lumière et la couleur"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5332, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "exactes. Ils passaient tout le jour au joyeux labeur, et,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5448, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "le soir, confrontaient, devant la chope du Guerbois"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5565, "fin_caractere_exclue": 5608, "texte": "familier, leurs idées et leurs trouvailles."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5689, "fin_caractere_exclue": 5742, "texte": "Je ne sais si Paul Cézanne était un causeur ingénieux"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5808, "fin_caractere_exclue": 5860, "texte": "ou peu inventif, paradoxal ou logique, mais son oeu-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5927, "fin_caractere_exclue": 5983, "texte": "vre d'alors, si originale, si différente de celle de ses"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6044, "fin_caractere_exclue": 6099, "texte": "compagnons (qui, d'ailleurs, n'avaient d'autre lien que"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6161, "fin_caractere_exclue": 6213, "texte": "leur commun amour de la vérité), nous permet de sup-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 130, "fin_caractere_exclue": 187, "texte": "poser que sa causerie n'était pas la moins riche en aper-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "çus nouveaux. Ce que nous savons, c'est qu'il travaillait"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "avec l'incessante application de tous ceux qui aiment"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "leur art et s'y vouent par plaisir. Il prit part avec"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 602, "fin_caractere_exclue": 649, "texte": "ses amis aux expositions, si tumultueuses et si"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "moquées, des impressionnistes. Il eut, lui aussi, l'hon-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "neur d'exciter la verve des boulevardiers et des nigauds"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "facétieux de la critique. Puis, en 1874, il disparut."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1117, "texte": "Dès lors, et jusqu'en 1894, on ne verra plus que"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "par hasard et en de rares maisons amies des toiles de"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1296, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "Cézanne. C'est alors que les nouveaux venus dans l'art"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1467, "texte": "et la littérature ne peuvent plus le connaître que par"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "des récits de camarades. Anecdotes qui excitenj la"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1697, "texte": "curiosité pour le mystérieux errant. On sait qu'il y a"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "un paysage de lui chez M. Zola, un tableau de fruits"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "chez M. Paul Alexis, une étude chez M. Duret et"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "chez M. Huysmans. On apprend que, de loin en loin,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2098, "fin_caractere_exclue": 2150, "texte": "passe un tableau dans la boutique du brave père Tan-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2213, "fin_caractere_exclue": 2263, "texte": "guy, rue Clauzel, à Montmartre. On y va en pèleri-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "nage. Et l'on a le plaisir de constater que la légende"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "n'a pas exagéré le talent de Cézanne et qu'il est un"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "fort bon peintre."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "Alors aucun critique ne parlait de lui. En 1888"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "seulement, un très modeste journal littéraire, jeunet"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2918, "texte": "mais vaillant, La Cravache, eut le grand honneur de"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3028, "texte": "publier un article de M. J.-K. Huysmans sur cet"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "étrange artiste qui s'était de lui-même réfugié dans"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "l'oubli. Puis nous eûmes personnellement l'occasion"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3369, "texte": "d'examiner l'œuvre et l'influence de Cézanne dans"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "l'Art impressionniste (1892) et dans une conférence"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3596, "texte": "faite la même année au Cercle des XX, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "M. Roger Marx précisa le caractère de son talent en"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3773, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "ses articles si documentés du Voltaire. Et M. Gustave"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3889, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "Geffroy, après lui avoir consacré, à diverses dates,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "d'éloquentes chroniques à la Justice, publia, en 1894,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4121, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "dans l'un des volumes de sa Vie artistique, une com-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "plète et pénétrante étude d'ensemble. C'est à peu près"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4353, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "le moment où Paul Cézanne ressurgitde l'ombre, vint à"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4469, "fin_caractere_exclue": 4517, "texte": "Paris, et où les marchands purent assez aisément"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4580, "fin_caractere_exclue": 4632, "texte": "s'achalander de peintures à l'huile et d'aquarelles."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4698, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "Maintenant l'œuvre de Cézanne est notoire et fort"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4810, "fin_caractere_exclue": 4863, "texte": "recherchée. Avertis, les collectionneurs se disputent"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4982, "texte": "ses toiles. On en trouve dans les galeries les plus fas-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5045, "fin_caractere_exclue": 5097, "texte": "tueuses. Les marchands, naguère bien dédaigneux, les"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5212, "texte": "emmagasinent. On en fait des expositions fréquentes."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5275, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "Les reporters d'art ne les ignorent plus. C'est le grand"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5447, "texte": "succès. Et Cézanne, insoucieux de toutes les fanfares"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5510, "fin_caractere_exclue": 5564, "texte": "glorieuses, continue à se donner le bonheur de peindre"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5627, "fin_caractere_exclue": 5685, "texte": "dans les sites qu'il aime. Mais à présent qu'il connaît la"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5748, "fin_caractere_exclue": 5807, "texte": "dilection dont il est l'objet, il s'est sans doute guéri de"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5870, "fin_caractere_exclue": 5926, "texte": "sa négligence d'autrefois, qui lui faisait laisser, dans"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5989, "fin_caractere_exclue": 6043, "texte": "les forêts, des tableaux inachevés. La légende dit, en"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6106, "fin_caractere_exclue": 6160, "texte": "effet, — ce qui complète la physionomie de cet artiste"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6223, "fin_caractere_exclue": 6276, "texte": "fougueux et désintéressé, — que les siens durent bien"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 200, "texte": "souvent se mettre en quête de toiles ainsi abandonnées"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 336, "texte": "contre un tronc moussu, parmi la dentelle émeraude"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "des fougères. Joli exemple d'un homme qui ne travaille"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "que pour la belle joie de peindre et, son plaisir obtenu,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "ne se préoccupe plus du résultat."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "{A suivre.)                       GEORGES LECOMTE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-08-05-n31-003", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 247, "page_fin": 248, "titre_corps": "Quelques aspects de l'œuvre de Robert Schumann", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Charles Van Den Bohubn", "ancre_debut": "QUELQUES ASPECTS", "ancre_fin": "CHARLES VAN DEN BOHUBN", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1573, "texte": "QUELQUES ASPECTS"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1862, "texte": "DE L'ŒUVRE DE ROBERT SCHUMANN f1'"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1964, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "Les influences qui agirent sur Schumann et qui contribuèrent à"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2079, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "donner à son génie l'allure qu'il a prise sont très difficiles à"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "découvrir et à définir."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2351, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "D'une part, il faut lui concéder une originalité personnelle"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "d'une acuité excessive. De lui, plus que de tout autre, on peut"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2621, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "dire, à la seule audition de l'une de ses œuvres : « C'est du Schu-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "mann; ce ne peut être que du Schumann. »"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "Et cependant, d'un autre côté, il est d'une très grande tolé-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2978, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "rance vis-à-vis des compositeurs anciens et contemporains et"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3168, "texte": "fait preuve d'un éclectisme rare dans les tempéraments aussi"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "personnels que le sien."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3393, "fin_caractere_exclue": 3455, "texte": "Quoique restant toujours le même, il aime et estime, par bien-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3584, "texte": "veillance et bonté d'âme, sans doute, ce que font les autres : et"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "c'est ainsi qu'il s'assimile admirablement le génie d'autrui."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "Il a pour Chopin un grand enthousiasme. Un jour, il imagine"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3920, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "de donner l'impression du génie particulier de ce grandiose"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4063, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "mélancolique et introduit dans son Carnaval (op. 9, 1834-35)"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4194, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "une petite page quil intitule Chopin. On dirait absolument"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "du Chopin : et cependant, cela porte indélébilement la marque de"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4413, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "fabrique (si je puis m'exprimer ainsi) de Schumann. C'est du"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4549, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "Schumann le plus pur, mais vu à travers Chopin!"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4679, "fin_caractere_exclue": 4738, "texte": "Somme toute, le maitre de Zwickau a une tendance, non pas à"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4809, "fin_caractere_exclue": 4876, "texte": "imiter les autres artistes, mais à illustrer leur âme, leurs œuvres"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 5009, "texte": "et leur génie par une interprétation à lui, ou par des développe-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5063, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "ments qui mettent en quelque sorte en relief, d'une façon plus"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5203, "fin_caractere_exclue": 5273, "texte": "vivace et plus colorée, les silhouettes intellectuelles et esthétiques"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5336, "fin_caractere_exclue": 5387, "texte": "de ceux pour lesquels il professe un culte fervent."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5480, "fin_caractere_exclue": 5538, "texte": "C'est là un procédé d'impressionnisme dont j'ai déjà parlé"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5618, "fin_caractere_exclue": 5661, "texte": "sommairement à propos de Schumann critique."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5753, "fin_caractere_exclue": 5808, "texte": "L'impressionnisme devait, je crois, nécessairement com-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5880, "fin_caractere_exclue": 5947, "texte": "mencer par se manifester dans l'art musical. C'est, en effet, l'art"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6013, "fin_caractere_exclue": 6074, "texte": "le plus apte, par son imprécision, à rendre les choses vagues"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6149, "fin_caractere_exclue": 6214, "texte": "que les arts du dessin et l'art littéraire ne peuvent représenter"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6284, "fin_caractere_exclue": 6335, "texte": "que grâce à une synthèse très difficile à réaliser."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6411, "fin_caractere_exclue": 6468, "texte": "Schumann me paraît être le premier impressionniste en mu-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6541, "fin_caractere_exclue": 6574, "texte": "sique et, par conséquent, en art."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6681, "fin_caractere_exclue": 6740, "texte": "L'impressionnisme consiste, non pas à décrire ou à peindre,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6813, "fin_caractere_exclue": 6874, "texte": "avec tous leurs détails, harmoniquement et soigneusement exé-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6950, "fin_caractere_exclue": 7012, "texte": "cutés, des ensembles souvent artificiels et décoratifs, mais à"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7092, "fin_caractere_exclue": 7153, "texte": "saisir sur le vif, et d'une manière spontanée, sans effort de"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7226, "fin_caractere_exclue": 7287, "texte": "réflexion et de composition, un objet, un coin de nature, une"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7322, "fin_caractere_exclue": 7379, "texte": "pensée même ou un sentiment qui donnent certaines impres-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7457, "fin_caractere_exclue": 7519, "texte": "sions fugitives, qui frappent profondément l'esprit ou le cœur"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7598, "fin_caractere_exclue": 7663, "texte": "par leur pénétration et par l'émotion intense qu'elles procurent."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7873, "fin_caractere_exclue": 7917, "texte": "(1) Suite et fin. Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "Un peintre, par exemple, tel le paysagiste Vogels, peut-être le"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "plus parfait impressionniste en peinture, représentera une fugi-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "tive impression de lumière, ou bien un fouillis donnant l'im-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "pression du chaos, ou bien quelques taches sombres presque"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "sans forme qui donneront la sensation d'une tristesse morne."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 995, "texte": "Un poète, par quelques mots simplement mis en leur place, et"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1134, "texte": "sans rechercher la belle phrase, donnera l'impression d'un senti-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "ment qu'il éprouve, d'une chose qu'il voit et qui le frappe. Je"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "me rappellerai toujours avec émotion et surprise les trois ou"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "quatre vers au moyen desquels Verlaine décrit, par le procédé"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1684, "texte": "impressionniste, l'effet fugitif que produit sur lui la silhouette de"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "Halines vue à travers les vitres d'une voiture de chemin de fer"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1960, "texte": "qui l'emporte à toute vapeur vers Anvers ou vers Bruxelles. C'est"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2078, "texte": "d'une vérité frappante et d'un art consommé."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "Schumann est certes le plus parfait impressionniste musical."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2347, "texte": "Et cependant il n'a jamais ou presque jamais recours à des"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "moyens grossiers pour exprimer ce qu'il veut exprimer : pas ou"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2620, "texte": "presque pas d'harmonies imitatives. Par quelques notes géniale-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": "ment placées où elles doivent l'être, il fait éprouver à l'audi-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2832, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "teur l'impression qu'il éprouvait lui-même lorsqu'il écrivait son"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2971, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "œuvre."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3054, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "Ces impressions sont multiples et varient à l'infini."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3243, "texte": "Tantôt il veut simplement évoquer un nom auquel se rattache"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3389, "texte": "une originalité spéciale qui l'a frappé : c'est Cliopin, c'est Paganini,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "dans son Carnaval. Puis, dans le même Carnaval, ce sont"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3650, "texte": "les personnages de la Commedia del arte italienne qui sus-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3785, "texte": "citent sa verve : Arlequin, Pierrot, Colombine, Pantalon; en-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3919, "texte": "suite, c'est lui-même qu'il représente, sous ses trois faces"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3993, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "différentes, et tel qu'il se mettait en scène dans ses essais de cri-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "tique musicale sous les pseudonymes de Raro, Florestan et"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "Eusèbe."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "Plus tard, en 1848 et 1849, c'est la forêt qu'il veut évoquer"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "dans ses Waldscenen (op. 82 ), en une série de petits tableaux"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4622, "fin_caractere_exclue": 4675, "texte": "suggestifs que Jensen a si joliment imités plus tard."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4752, "fin_caractere_exclue": 4808, "texte": "Ces tableaux s'intitulent, entre autres : Einsame Blumen"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4882, "fin_caractere_exclue": 4943, "texte": "(Fleurs solitaires), Die Verrufene Stelle (L'endroit maudit),"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5017, "fin_caractere_exclue": 5062, "texte": "Freundliche Landsçhaft (Paysage amical), etc."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5139, "fin_caractere_exclue": 5202, "texte": "Ces petites œuvres, écrites vers la fin de la carrière de Schu-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5276, "fin_caractere_exclue": 5335, "texte": "mann, me semblent marquer l'apogée de son génie impression-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5409, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "niste ; par les moyens les plus simples, il réalise des effets tout"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5550, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "à fait surprenants. 11 semble avoir compris, vers la fin de sa vie,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5691, "fin_caractere_exclue": 5749, "texte": "que par l'absence de recherche et la simplicité absolue on"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5823, "fin_caractere_exclue": 5879, "texte": "arrive au summum de l'art. Dans ses Waldscenen ainsi que"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5953, "fin_caractere_exclue": 6012, "texte": "dans quelques-unes de ses dernières compositions, il semble"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6086, "fin_caractere_exclue": 6148, "texte": "également qu'il ait voulu démontrer combien l'emploi du ton et"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6222, "fin_caractere_exclue": 6283, "texte": "de la mélodie populaires sont de nature, lorsqu'ils sont bien"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6357, "fin_caractere_exclue": 6407, "texte": "maniés, à produire de pures et saines impressions."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6484, "fin_caractere_exclue": 6540, "texte": "En un mot, et pour me résumer, Schumann est complet dans"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6614, "fin_caractere_exclue": 6677, "texte": "son impressionnisme : il paryient à rendre tous les sentiments,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6751, "fin_caractere_exclue": 6812, "texte": "gais ou tristes, tragiques ou grotesques, qui se dégagent des"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6886, "fin_caractere_exclue": 6949, "texte": "choses qui les lui font éprouver. 11 excelle aussi à rendre les"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7023, "fin_caractere_exclue": 7091, "texte": "sensations provoquées par la belle nature, et à faiie de l'esprit en"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7165, "fin_caractere_exclue": 7225, "texte": "musique, ce qui est encore de l'impressionnisme, et des plus"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7299, "fin_caractere_exclue": 7321, "texte": "difficiles à réaliser."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7398, "fin_caractere_exclue": 7456, "texte": "Cette face du génie de Schumann que je viens d'esquisser à"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7530, "fin_caractere_exclue": 7597, "texte": "grands traits fait de lui, me parait-il, le trait d'union entre les"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7671, "fin_caractere_exclue": 7732, "texte": "purs romantiques comme Weber, et l'école objective de Wagner,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7806, "fin_caractere_exclue": 7870, "texte": "réaliste jusque dans son idéalisme et dans son mysticisme. Schu-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7944, "fin_caractere_exclue": 8010, "texte": "mann subit l'influence du monde réel extérieur, abstraction faite,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "quant au fond, de sa propre personnalité, avec une sensibilité et"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 207, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "une impressionnabilité telles que lorsqu'il s'agit de donner une"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "forme à ce qu'il veut extérioriser, il redevient subjectif et roman-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "tique."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 682, "texte": "Mais ce qui le caractérise surtout dans sa réceptivité à l'égard"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "du monde extérieur, c'est que ce ne sont pas seulement les maté-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "rialités de ce monde qui viennent se graver dans son cerveau, ce"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "sont surtout ses intellectualités qui le frappent."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1173, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "Personne plus que lui ne s'avisa de se servir des œuvres du"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1295, "fin_caractere_exclue": 1359, "texte": "grand maître de la littérature comme moyen direct d'inspiration,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "tandis que d'autres, tels que Beethoven dans Fidélio et Weber"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "dans Euryanthe, n'avaient pas songé un instant à s'approprier"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1711, "fin_caractere_exclue": 1781, "texte": "dans leur entier les œuvres littéraires (?) dont ils s'étaient servis."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1850, "fin_caractere_exclue": 1912, "texte": "Les auteurs des poèmes de Fidélio et à'Euryanthe n'avaient été"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "que de vulgaires et d'ailleurs très mauvais librettistes. Schumann"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "ne veut pas entendre parler de librettistes : il s'adressa tout sim-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "plement à de grands génies, qu'il commence par s'incorporer"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2464, "texte": "«vec toute la beauté de leurs détails et dont il rend à la fois la"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2535, "fin_caractere_exclue": 2598, "texte": "personnalité et l'idée avec une force d'assimilation étonnante."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "Ainsi naquirent Faust (d'après Gœtbe), Manfred (d'après"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "Byron), les Lieder (surtout d'après Heine), le Paradis et la Péri"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2953, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "(d'après Thomas Moore), l'ouverture de Julius Cœsar (d'après"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "Shakespeare), l'ouverture de la Fiancée de Messine (d'après"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3186, "fin_caractere_exclue": 3201, "texte": "Schiller), etc."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3328, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "Wagner ira plus loin dans cet ordre d'idées : pour être plus"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "•certain d'arriver à l'harmonie complète entre l'idée et la forme,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3601, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "il composera lui-même les poèmes dont il aura besoin pour réa-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3740, "fin_caractere_exclue": 3802, "texte": "liser ses drames. Et cela sera non seulement une manifestation"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "de son tempérament, moins tolérant que celui de Schumann,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4017, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "mais surtout l'indice caractéristique de l'art nouveau qu'il inau-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4156, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "gurera : art suprêmement indépendant et dont l'objectivisme"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4296, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "exige l'effort d'un seul homme vers le but qu'il s'est proposé de"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4434, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "réaliser ; s'il a la mauvaise idée de s'adjoindre un collaborateur,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4518, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "il perdra infailliblement une partie de son originalité, car pour"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4719, "texte": "rester dans la scrupuleuse vérité il devra nécessairement suivre"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "pas à pas son collaborateur."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4936, "fin_caractere_exclue": 4996, "texte": "Le romantique n'a pas à craindre cet écueil puisque son ima-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5132, "texte": "gination lui permet de transfigurer sans mesure, et suivant les"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5207, "fin_caractere_exclue": 5260, "texte": "caprices de sa fantaisie, l'œuvre de son inspirateur."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5347, "fin_caractere_exclue": 5408, "texte": "Cela étant donné, ce qui constitue précisément la caractéris-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5480, "fin_caractere_exclue": 5546, "texte": "tique de Schumann, c'est qu'il a su éclairer, illuminer, illustrer"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5619, "fin_caractere_exclue": 5682, "texte": "le génie des autres ainsi que l'âme des choses, des idées et du"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5757, "fin_caractere_exclue": 5821, "texte": "sentiment avec un réalisme puissant sans aliéner une parcelle de"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5895, "fin_caractere_exclue": 5959, "texte": "sa grande personnalité. C'est là l'indice d'un génie extrêmement"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6033, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "limpide et d'une âme profondément humaine et altruiste."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6173, "fin_caractere_exclue": 6234, "texte": "Schumann occupe donc, dans l'évolution musicale, la place qui"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6302, "fin_caractere_exclue": 6368, "texte": "eût dû rester vide si l'objectif Wagner avait succédé sans transi-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6439, "fin_caractere_exclue": 6463, "texte": "tion au subjectif Weber."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6612, "fin_caractere_exclue": 6634, "texte": "CHARLES VAN DEN BOHUBN"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-08-05-n31-004", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 248, "page_fin": 249, "titre_corps": "Le Concours de Courtrai", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "0. M.", "ancre_debut": "L E CONCOURS DE COURTRAI", "ancre_fin": "vécu et doit être supprimée. 0. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7101, "fin_caractere_exclue": 7125, "texte": "L E CONCOURS DE COURTRAI"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7238, "fin_caractere_exclue": 7302, "texte": "On fait grand bruil, dans les ateliers, de la décision que vient"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7373, "fin_caractere_exclue": 7431, "texte": "de prendre le comité courtraisien du monument commémoratif"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7508, "fin_caractere_exclue": 7570, "texte": "de la bataille des Éperons d'or en accordant la commande de ce"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7644, "fin_caractere_exclue": 7677, "texte": "monument à M. Godefroid Devreese."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7784, "fin_caractere_exclue": 7844, "texte": "La personnalité sympathique de l'artiste n'est pas en cause,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7863, "fin_caractere_exclue": 7925, "texte": "non plus que son talent. Mais on s'étonne, avec raison semble-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "t-il, qu'après avoir institué un jury spécialement élu pour,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "juger le concours ouvert entre artistes, le comité n'ait pas cru"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "devoir respecter sa décision. Les membres du jury se montrent à"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 614, "texte": "bon droit froissés de ce qu'ils considèrent comme un manque"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 752, "texte": "d'égards et se disposent à protester collectivement. De fait, le"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 891, "texte": "conflit qui vient de surgir 'démontre, une fois de plus, les dan*"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "gers et l'inefficacité des concours. La question dépasse donc les"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "intérêts particuliers en présence pour atteindre un ordre d'idées"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1294, "texte": "générales. C'est ce qui nous détermine à en parler."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "Informations prises, voici quelle serait la situation. En vue de"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1510, "fin_caractere_exclue": 1573, "texte": "commémorer la victoire remportée à Groeningen par les vaillants"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "communiers flamands sur la chevalerie française, un comité com-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "posé des notables de Courtrai, sous la présidence de l'échevin de"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1923, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "l'instruction publique, M. Van Daele, mit au concours un projet"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2120, "texte": "de monument dont le coût pourrait s'élever à 100,000 francs."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "En même temps qu'il faisait appel aux artistes, ce comité ouvrait"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "une souscription publique, organisait des fêtes, des représenta-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "tions dramatiques, une tombola, — à laquelle les futurs concur-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "rents contribuèrent généreusement. Il réunit ainsi une trentaine"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "de mille francs, comptant, selon l'usage, pour parfaire le surplus,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "sur l'intervention pécuniaire de l'État, et aussi sur celle de la"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3050, "texte": "province et de la ville."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3127, "fin_caractere_exclue": 3185, "texte": "Trois des principaux concurrents, MM. Braecke, Devreese et"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3259, "fin_caractere_exclue": 3324, "texte": "Lagae, réclamèrent, par une lettre collective adressée au comité,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "la nomination d'un jury d'artistes. A la suite de cette démarche,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3537, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "le comité désigna, pour faire partie de ce jury, MM. C. Meunier"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3739, "texte": "et Desenfans, statuaires, J. De Vriendt, peintre, Blomme et De la"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3813, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "Censerie, architectes, auxquels il adjoignit cinq de ses membres,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3952, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "M. Helleputte, représentant, l'échevin Van Daele, le Dr Lauwers,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4090, "fin_caractere_exclue": 4154, "texte": "le Dr De Pla et M. De Potter, secrétaire de l'Académie flamande."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4231, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "Onze projets furent soumis au jury, qui en écarta neuf et retint"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4433, "texte": "provisoirement les deux projets qui lui parurent les plus dignes"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4507, "fin_caractere_exclue": 4517, "texte": "d'intérêt."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4654, "texte": "Les deux maquettes choisies (dont l'une présentée par M. De-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "vreese, l'autre par M. Lagae) avaient, l'une et l'autre, leurs mérites."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4873, "fin_caractere_exclue": 4932, "texte": "Si le couronnement de l'œuvre de RI. Lagae, figurant un des"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5006, "fin_caractere_exclue": 5068, "texte": "robustes étalons du Furnes-Ambacht monté par la Pucelle symbo-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5142, "fin_caractere_exclue": 5206, "texte": "lique des Flandres, paraissait' l'emporter en intérêt et en nou-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5343, "texte": "veauté sur la composition allégorique un peu rebattue de M. De-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5417, "fin_caractere_exclue": 5479, "texte": "vreese, en revanche le piédestal du projet de ce dernier était"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5553, "fin_caractere_exclue": 5618, "texte": "incontestablement supérieur à celui de son concurrent. Le rappor-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5692, "fin_caractere_exclue": 5756, "texte": "teur du jury, M. De Vriendt, fut chargé de transmettre au comité"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5830, "fin_caractere_exclue": 5894, "texte": "le vœu de voir les deux artistes reprendre l'un et l'autre leurs"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5968, "fin_caractere_exclue": 6032, "texte": "esquisses, y apporter certaines modifications et les soumettre à"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6106, "fin_caractere_exclue": 6169, "texte": "nouveau au jury, qui déciderait ensuite définitivement. On alla"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6243, "fin_caractere_exclue": 6301, "texte": "même, nous assure-t-on, — mais nous n'avons pas le rapport"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6375, "fin_caractere_exclue": 6438, "texte": "sous les yeux et ne pouvons que recueillir des échos, — jusqu'à"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6512, "fin_caractere_exclue": 6574, "texte": "exprimer le désir que les deux concurrents s'entendissent pour"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6648, "fin_caractere_exclue": 6714, "texte": "unir dans une collaboration fraternelle leurs talents en vue de la"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6788, "fin_caractere_exclue": 6824, "texte": "glorification de la patrie flamande."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6901, "fin_caractere_exclue": 6962, "texte": "Sur ces entrefaites, et sans que le jury en eût été avisé, la"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7036, "fin_caractere_exclue": 7096, "texte": "commande du monument fut donnée par le comité à M. Devreese."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7173, "fin_caractere_exclue": 7235, "texte": "Si les termes du rapport sont aussi formels qu'on nous le rap-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7309, "fin_caractere_exclue": 7372, "texte": "porte, les membres du jury ont raison de se plaindre. Le comité"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7446, "fin_caractere_exclue": 7507, "texte": "ayant, pour juger le concours, délégué ses pouvoirs à un jury"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7581, "fin_caractere_exclue": 7643, "texte": "nommé par lui, ne pouvait se substituer à celui-ci et trancher"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7717, "fin_caractere_exclue": 7781, "texte": "d'autorité alors que le jury avait réservé son appréciaton défi-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7855, "fin_caractere_exclue": 7862, "texte": "nitive."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7939, "fin_caractere_exclue": 8001, "texte": "La décision du comité est d'autant plus commentée que les plis"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "contenant les noms des deux concurrents préfères n'avaient, nous"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "assure-t-on, pas été décachetés par le jury, ce qui indique que"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 448, "texte": "le concours restait ouvert."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "Dans ces conditions, et si réellement un abus a été commis,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "l'Etat consentira-t-il à allouer au comité les crédits nécessaires? Et"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "la décision du comité n'autorise-t-elle pas M. Lagae à exiger un"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "dédommagement pour les fiVs qu'il a faits et le travail qu'il s'est"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 882, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "imposé? D'autre part, en admettant que l'attitude du comité"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 942, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "« fasse jurisprudence », comme on dit au Palais, trouvera-t-on-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "désormais des artistes disposés à assumer, dans des circons-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "tances analogues, les illusoires fonctions de jurés?"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "On le voit, ce différend peut avoir des conséquences impor-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1439, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "tantes. Il met en échec l'institution des concours, — lesquels"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "n'ont d'ail] eurs jamais eu d'heureux résultats. A «et égard, la"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1900, "fin_caractere_exclue": 1961, "texte": "leçon peut être bonne. On sait la répugnance qu'éprouvent les"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2166, "texte": "artistes à entrer en lice les uns contre les autres. Ceux d'entre"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2363, "texte": "eux dont la renommée est solidement assise dédaignent, en géné-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2504, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "ral, ce moyen de décrocher une commande et s'abstiennent de"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2762, "texte": "prendre part à des jeux qui aboutissent presque toujours à des"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "déconvenues, à des surprises, à des jugements injustes. De même"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "que celle des médailles, l'institution surannée des concours a"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "vécu et doit être supprimée.                               0. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-08-05-n31-005", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 249, "page_fin": 249, "titre_corps": "À la mémoire d'H. Daumier", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A la mémoire d'H. Daumier.", "ancre_fin": "que s'élève le monument du caricaturiste", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "A la mémoire d'H. Daumier."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "On inaugurera aujourd'hui, dans la jolie petite ville de Valmon-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "dois, sur l'Oise, un monument à la mémoire du caricaturiste"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4331, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "Daumier, que l'Exposition universelle vient précisément de révé-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4469, "fin_caractere_exclue": 4500, "texte": "ler comme un très beau peintre."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4669, "texte": "M. Geoffroy-Dechaume, auteur du buste de l'artiste qui sur-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4811, "texte": "montera un piédestal en pierre composé par l'architecte Scellier,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4887, "fin_caractere_exclue": 4950, "texte": "a fait revivre le Daumier que l'on connaissait à l'époque où le"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5026, "fin_caractere_exclue": 5092, "texte": "célèbre dessinateur était dans toute sa gloire. Le port de la tète"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5168, "fin_caractere_exclue": 5232, "texte": "est d'une noble fierté; les cheveux, en coup de vent, découvrent"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5371, "texte": "un front large et puissant et, sur la bouche, très fine, erre un"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5444, "fin_caractere_exclue": 5462, "texte": "sourire malicieux."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5585, "fin_caractere_exclue": 5640, "texte": "« Pas banal, le début de Daumier, dit à propos de cette"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5711, "fin_caractere_exclue": 5772, "texte": "inauguration le Journal des artistes. Sa première « charge »,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5843, "fin_caractere_exclue": 5905, "texte": "en 1832, lui vaut six mois de prison. Cela représentait le roi"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5977, "fin_caractere_exclue": 6040, "texte": "populaire sous les espèces et apparences d'un Gargantua avalant"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6118, "fin_caractere_exclue": 6180, "texte": "de gros budgets et d'énormes pâtés farcis de donations, que de"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6255, "fin_caractere_exclue": 6319, "texte": "petits mirmidons, déguisés en ministres, lui introduisaient dans"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6394, "fin_caractere_exclue": 6404, "texte": "la bouche."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6534, "fin_caractere_exclue": 6598, "texte": "Balzac était en relations intimes avec Daumier. « Si vous voulez"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6668, "fin_caractere_exclue": 6737, "texte": "avoir de l'esprit, avait-il coutume de lui dire, faites des dettes. »"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6741, "fin_caractere_exclue": 6803, "texte": "Daumier voulut-il suivre ce conseil ? Toujours est-il qu'après"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6804, "fin_caractere_exclue": 6867, "texte": "avoir collaboré, pendant prés de quarante ans, à tous les jour-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6868, "fin_caractere_exclue": 6931, "texte": "naux illustrés, après avoir peint de nombreux tableaux, presque"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 7055, "fin_caractere_exclue": 7116, "texte": "inconnus et qui sont des chefs-d'œuvre, tel que La République"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 7191, "fin_caractere_exclue": 7258, "texte": "nourrissant ses enfants et les instruisant, Le Meunier, son (ils et"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 7329, "fin_caractere_exclue": 7396, "texte": "l'âne, il serait mort dans la misère sans la discrète assistance de"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 7467, "fin_caractere_exclue": 7482, "texte": "plusieurs amis."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 7565, "fin_caractere_exclue": 7632, "texte": "Il possédait, à vrai dire, une collection de tableaux et de dessins"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 7694, "fin_caractere_exclue": 7759, "texte": "évaluée à plus de cent mille francs ; mais il ne voulut jamais se"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 7827, "fin_caractere_exclue": 7859, "texte": "séparer de la plus petite toile."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 7971, "fin_caractere_exclue": 8034, "texte": "Quelques années après la mort du caricaturiste, sa veuve vendit"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 8035, "fin_caractere_exclue": 8099, "texte": "le tout pour quelques billets de mille francs. Hais à Valmondois"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "on conserva pieusement la petite maison qu'habitait Daumier et"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "qu'il devait à la fraternelle sympathie de Corot. Et c'est à coté de"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "ce modeste logis que s'élève le monument du caricaturiste. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-08-05-n31-006", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 249, "page_fin": 249, "titre_corps": "La Croisade en faveur des Arbres et des Paysages", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "J. F.", "ancre_debut": "La Croisade en faveur des Arbres et des Pajsages.", "ancre_fin": "et dévastateur de paysages! J. F", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "La Croisade en faveur des Arbres et des Pajsages."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1019, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "On nous écrit :"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1112, "fin_caractere_exclue": 1168, "texte": "La grand'route de Marche à Champlon-Ardennes formait une"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "longue allée à laquelle des arbres de belle venue, en bordures"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "serrées, prêtaient leur ombrage bienfaisant. Chaque année ce"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1579, "texte": "nous était un délice de pédaler sur cette superbe piste et de rega-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1653, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "gner par là les hautes régions des Ard<'nnes."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1841, "fin_caractere_exclue": 1899, "texte": "Il n'en sera plus ainsi, hélas! En accomplissant ce trajet"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2100, "texte": "aujourd'hui, j'ai eu la tristesse de constater qu'un grand nombre"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "d'ormes et de frênes ont été enlevés. Une horde de barbares"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2503, "texte": "arboricides s'est abattue sur la chaussée, a substitué une vilaine"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "voie de tram au gazon de l'accotement de gauche, a jeté bas ou"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2836, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "endommagé la rangée d'arbres que longent les rails et qu'il fau-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "dra près d'un siècle pour reconstituer. L'écorce de nombreux"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3235, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "troncs est cruellement arrachée. Et cela sans la moindre utilité 1"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3440, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "Paysans, ouvriers, agents même des entrepreneurs du tram, que"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3575, "fin_caractere_exclue": 3640, "texte": "j'ai interrogés, sont unanimes à ne pas apercevoir le pourquoi du"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "massacre et le déplorent... —Mais alors, ô habitants de cette belle"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "contrée, ayez donc le courage de vous unir, à l'imitation des bra-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "ves Chinois révoltés contre les barbares d'Occident, et forcez les"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "gens des villes à remporter leurs rails et leurs billes !"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "Aussi bien quelle nuisance ne va pas apporter le tramway dans"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4468, "texte": "ce pays vierge encore d'industrie et non contaminé de soi-disant"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4542, "fin_caractere_exclue": 4606, "texte": "« progrès » ? La défiguration des sites, d'abord, crime de lèse-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4680, "fin_caractere_exclue": 4745, "texte": "nature que nos codes laissent impuni. Déjà des carrières de pavés"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "étalent aux regards du touriste les entailles hideuses qu'elles ont"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5025, "texte": "pratiquées au flanc des collines boisées. Déjà les paysans déser-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5099, "fin_caractere_exclue": 5167, "texte": "tent les champs paisibles, qui leur offraient du travail assuré jus-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "qu'à la vieillesse, pour aller gagner d'éphémères gros salaires à"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5380, "fin_caractere_exclue": 5443, "texte": "la confection du tram. (Cette concurrence provisoire a du moins"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5517, "fin_caractere_exclue": 5581, "texte": "l'heureux effet de vexer les exploiteurs de carrières, forcés de"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5710, "texte": "hausser les dérisoires « journées » de leurs ouvriers.)"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5787, "fin_caractere_exclue": 5842, "texte": "Ce n'était donc pas assez qu'au cœur même de nos chères"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5916, "fin_caractere_exclue": 5976, "texte": "Ardennes les toits de chaume fussent remplacés par des toits"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6050, "fin_caractere_exclue": 6117, "texte": "d'ardoise, les moellons et le pisé par la brique, la bruyère par le"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6191, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "seigle ou l'odieuse betterave en champs réguliers, le hêtre par"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6328, "fin_caractere_exclue": 6393, "texte": "l'épicéa, mplacablement aligné avec lui-même... Il fallait encore"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6530, "texte": "aux innocentes pataches substituer le tramway abatteur d'arbres"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6604, "fin_caractere_exclue": 6667, "texte": "et dévastateur de paysages!                               J. F."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-08-05-n31-007", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 249, "page_fin": 250, "titre_corps": "Une Gravure sur bois de Lucas Cranach le Vieux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Une Gravure sur bois de Lucas Cranach le Vieux.", "ancre_fin": "son action, en le condamnant aux dépens", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 7007, "fin_caractere_exclue": 7054, "texte": "Une Gravure sur bois de Lucas Cranach le Vieux."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 7130, "fin_caractere_exclue": 7190, "texte": "Dans notre élude sur Lucas Cranach (1) nous avons signalé le"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 7264, "fin_caractere_exclue": 7328, "texte": "haut intérêt d'art que présentent les gravures sur bois du vieux"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 7402, "fin_caractere_exclue": 7466, "texte": "maître, qui, dans la taille du poirier et du buis, a déployé une"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 7540, "fin_caractere_exclue": 7561, "texte": "maîtrise surprenante."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 7637, "fin_caractere_exclue": 7693, "texte": "Le hasard nous met précisément entre les mains l'une des"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 7767, "fin_caractere_exclue": 7826, "texte": "bonnes gravures du peintre de Witenberg, le portrait de son"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 7900, "fin_caractere_exclue": 7967, "texte": "protecteur l'archiduc Frédéric de Saxe. Il est extrait d'un ouvrage"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 8110, "fin_caractere_exclue": 8159, "texte": "(1) V l'Art moderne des 14 et 28 janyier dernier."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "assez rare intitulé Spéculum intellectuale felititatis humanœ,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "environ une heure et quart, M. Mauguin ne jugea pas à propos"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "imprimé à Nuremberg en 1510 par U. Pinder, et qui fait partie"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "d'attendre l'entr'acte; il se retira avec les personnes qui l'accom-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 395, "texte": "delà collection de M. L. Rosenthàl, à Munich."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "pagnaient et il forma, tant contre les liquidateurs de la Société"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "La reproduction de ce portrait, qui donne une idée exacte de"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "Lamoureux et Schultz qui avaient organisé les représentations que"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4858, "fin_caractere_exclue": 4920, "texte": "la manière de Cranach, complétera utilement les notes que nous"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 766, "texte": "contre la succession de M. Lamoureux, décédé"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 861, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "dans l'intervalle, une demande tendant au"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "remboursement des 320 francs par lui versés"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "en vue d'une représentation dont il n'avait pas"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "profité."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "Le tribunal a repoussé cette demande. Cha-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "que coupon remis mentionne, outre la somme"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "versée, la nature de la place louée, le numéro"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "de la loge, la date de la représentation pour"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1939, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "laquelle il a été délivré ; il énumère ainsi"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2078, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "toutes les conditions du contrat de location"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "parmi lesquelles figure la clause d'interdiction"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2408, "texte": "pour le titulaire de pénétrer dans la salle pen-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "dant le cours de la représentation. Le billet"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2642, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "ne constitue donc pas simplement la quittance"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2781, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": "de la somme versée, mais représente vérita-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "blement le contrat de location intervenu entre"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3058, "fin_caractere_exclue": 3102, "texte": "Mauguin et la direction ; il appartenait dès"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3197, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "lors au demandeur de vérifier les mentions"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "qui y étaient apposées."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3494, "texte": "En passant, le tribunal donne au deman-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3636, "texte": "deur cette petite leçon de politesse : « Atten-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3731, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "du, enfin, qu'il faut bien constater que c'est"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "volontairement que Mauguin s'est privé d'as-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4011, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "sister à la représentation, puisque l'entrée de"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4153, "fin_caractere_exclue": 4199, "texte": "la salle lui était permise à la fin du premier"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4335, "texte": "acte, et qu'en se montrant si peu empressé"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4430, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "pour arriver avant le commencement de la"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4565, "fin_caractere_exclue": 4610, "texte": "représentation, il a lui-même témoigné du peu"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4705, "fin_caractere_exclue": 4751, "texte": "de désir qu'il avait d'entendre l'œuvre en son"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4846, "fin_caractere_exclue": 4857, "texte": "entier... a"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4933, "fin_caractere_exclue": 4995, "texte": "Pour ces divers motifs, le tribunal estime que la direction du"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4996, "fin_caractere_exclue": 5059, "texte": "avons publiées sur l'artiste. Il date de la première manière du"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5068, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "théâtre a légitimement refusé à M. Mauguin le droit d'entrée et"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5132, "fin_caractere_exclue": 5183, "texte": "peintre, âgé de trente-huit ans quand il l'exécuta."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5204, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "déboute ce dernier de son action, en le condamnant aux dépens."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-08-05-n31-008", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 250, "page_fin": 250, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pHRONIQUE JUDICIAIRE DE£ ART?", "ancre_fin": "pHRONIQUE JUDICIAIRE DE£ ART", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5392, "fin_caractere_exclue": 5443, "texte": "pHRONIQUE           JUDICIAIRE         DE£     ART?"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-08-05-n31-009", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 250, "page_fin": 251, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITE pHROJNIQUL", "ancre_fin": "titut, Loncgott, Gunnersbury, Londres, W", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5360, "fin_caractere_exclue": 5384, "texte": "^ETITE        pHROJNIQUL"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5518, "fin_caractere_exclue": 5576, "texte": "Une exposition d'aquarelles s'ouvrira aujourd'hui dimanche"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5586, "fin_caractere_exclue": 5633, "texte": "N'arrivez p a s en r e t a r d a u spectacle..."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5649, "fin_caractere_exclue": 5709, "texte": "au Casino de Blankenberghe. Y prendront part, entre autres :"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5782, "fin_caractere_exclue": 5846, "texte": "Mlle Berthe Art, MM. Stacquet, Uytterschaut, Cassiers, Hermanus,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5850, "fin_caractere_exclue": 5911, "texte": "Pour se conformer rigoureusement aux traditions du théâtre de"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5919, "fin_caractere_exclue": 5980, "texte": "Verheyden, H. Janlet, E. Verbruggen, L. Cambier, C. Werleman,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5981, "fin_caractere_exclue": 6065, "texte": "Bayreulh — et pour réagir contre le regrettable abus qui autorise       H. Rul, etc."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6066, "fin_caractere_exclue": 6129, "texte": "à Paris l'entrée dans la salle de spectacle à tout moment de la"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6205, "fin_caractere_exclue": 6266, "texte": "Rappelons aux intéressés que le Salon triennal des Beaux-Arts"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6267, "fin_caractere_exclue": 6331, "texte": "représentation, pour la plus grande gêne des spectateurs exacts,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6339, "fin_caractere_exclue": 6404, "texte": "s'ouvrira au hall du Cinquantenaire le 15 septembre et qu'il sera"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6405, "fin_caractere_exclue": 6464, "texte": "— M. Lamoureux avait décidé — et même fait imprimer sur les"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6477, "fin_caractere_exclue": 6499, "texte": "clôturé le 2 novembre."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6500, "fin_caractere_exclue": 6569, "texte": "billets — que l'entrée et la circulation dans la salle étaient inter-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6575, "fin_caractere_exclue": 6635, "texte": "Les œuvres devront être déposées au Palais du Cinquantenaire"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6636, "fin_caractere_exclue": 6698, "texte": "dites pendant les représentations modèles de Tristan et Isolde"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6708, "fin_caractere_exclue": 6732, "texte": "le 14 août au plus tard."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6733, "fin_caractere_exclue": 6793, "texte": "qu'il dirigea au Nouveau-Théâtre en octobre et novembre der-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6808, "fin_caractere_exclue": 6866, "texte": "La commission prend à sa charge les frais de transport des"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6939, "fin_caractere_exclue": 7006, "texte": "œuvres, aller e! retour, sur le territoire belge. Les œuvres origi-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 7007, "fin_caractere_exclue": 7013, "texte": "niers."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 7079, "fin_caractere_exclue": 7146, "texte": "naires de l'étranger, sauf celles envoyées par les artistes spécia-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 7150, "fin_caractere_exclue": 7209, "texte": "Or, un spectateur, M. Mauguin, qui avait loué deux loges de"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 7219, "fin_caractere_exclue": 7286, "texte": "lement invités à participer au Salon, doivent être affranchies jus-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 7287, "fin_caractere_exclue": 7352, "texte": "quatre places chacune, au prix de 320 francs, pour la représenta-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 7359, "fin_caractere_exclue": 7383, "texte": "qu'à la frontière belge."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 7384, "fin_caractere_exclue": 7449, "texte": "tion du 28 octobre, se présenta au théâtre à 7 h. 3/4, pendant le"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 7459, "fin_caractere_exclue": 7521, "texte": "Tous les ouvrages qui ne seront pas acceptés par la commission"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 7594, "fin_caractere_exclue": 7659, "texte": "devront être immédiatement retirés, contre reçus signés par leurs"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 7660, "fin_caractere_exclue": 7728, "texte": "prélude, et se vit refuser l'entrée de la salle pour le motif que la"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 7732, "fin_caractere_exclue": 7796, "texte": "auteurs ou leurs ayants droit sur l'avis qui leur en sera donné."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 7797, "fin_caractere_exclue": 7852, "texte": "représentation était commencée depuis un quart d'heure."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 7869, "fin_caractere_exclue": 7935, "texte": "Les objets originaires de la province ou de l'étranger seront rem-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 7939, "fin_caractere_exclue": 7997, "texte": "L'exécution de l'ouverture et du premier acte devant durer"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 8008, "fin_caractere_exclue": 8051, "texte": "ballés et réexpédiés à leurs propriétaires."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 57, "fin_caractere_exclue": 61, "texte": "UART"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "Les travaux d'admission commenceront le 16 août et ceux du"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 316, "texte": "jury 4e placement le 27."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "M. Jan Van Beers, dont, comme chacun sait, la modestie égale"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "le talent, adresse à un collaborateur du Messager de Bruxelles"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 681, "fin_caractere_exclue": 745, "texte": "une lettre dans laquelle il se plaint avec aigreur de ses compa-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 810, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "triotes pour avoir été mal placé à l'Exposition de Paris et pour"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 945, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "n'y avoir reçu aucune récompense."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1080, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "Les membres du jury de pliieemcnt ont eu, paraît-il, l'irrévé-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1206, "fin_caractere_exclue": 1265, "texte": "rence, au lieu ue grouper les œuvres de M. Van Beers en une"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "petite chapelle, de les « éparpiller et noyer dans de nombreuses"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1467, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "croûtes, signées de noms inconnus, dont chacun tient au moins"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1603, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "la place que tiendrait l'envoi entier de l'artiste (textuel). »"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "M. Van Beers n'est pas aimable pour ses confrères. Les"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1869, "fin_caractere_exclue": 1929, "texte": "« croûtes signées de noms inconnus » sont, entre autres, des"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2003, "fin_caractere_exclue": 2066, "texte": "œuvres d'Alfred et de Joseph Stevens, d'H. de Braekeleer, d'Ar-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "tan, de Verwee, etc., compagnie qui passe généralement pour"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2268, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "honorable."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "Quant aux récompenses, si le Jury international (composé de"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2538, "fin_caractere_exclue": 2597, "texte": "cinquante-trois membres parmi lesquels la Belgique n'avait,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2670, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "comme chacune des nations étrangères, qu'un seul représentant)"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "n'a pas jugé à propos de médailler le peintre anversois, — pas"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 3006, "texte": "plus qu'il ne l'a l'ait d'ailleurs en 1889, — cela ne prouve qu'une"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3133, "texte": "chose : c'est que les petites polychromies de M. Van Beers lui"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "paraissent sans valeur d'art."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "Les compatriotes de l'artiste, auxquels il s'en prend, le"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3601, "fin_caractere_exclue": 3639, "texte": "déplorent sans pouvoir y rien changer."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "Un Anglais a payé l'une d'elles 23,000 francs, nous dit le"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "peintre. Eli ! Tant mieux, Monsieur. Et cette « récompense » ne"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3986, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "vous suffit pas?... Fi, le vilain gourmand!"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4306, "texte": "L'Exposition annuelle des travaux des élèves de l'école"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4409, "texte": "Bischoftsheim (enseignement professionnel pour femmes) est"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4410, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "ouverte aujourd'hui et demain au public, de 9 h. 1/2 à midi et de"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4476, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "1 h. 1/2 à 4 h. 1 2, au local de l'école, rue du Marais, 94."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4757, "fin_caractere_exclue": 4823, "texte": "Parmi les plus jolis catalogues illustrés publiés par les diverses"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4957, "texte": "sections des beaux-arts de l'Exposition universelle, — on sait que"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5024, "fin_caractere_exclue": 5091, "texte": "la Belgique en a édite un fort coquet, — signalons celui des Etats-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5161, "fin_caractere_exclue": 5226, "texte": "Unis, compose sur l'inilialive de M. John B. Cauldwell, directeur"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5273, "fin_caractere_exclue": 5337, "texte": "de l'Exposition américaine des beaux-arts. Format, papier, typo-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5338, "fin_caractere_exclue": 5398, "texte": "graphie — celle-ci dans le goût ancien — couverture (carton-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5469, "fin_caractere_exclue": 5534, "texte": "nage d'éditeur bleu fané imprimé en or et en rouge), disposition,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5608, "fin_caractere_exclue": 5625, "texte": "tout est parlait."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5743, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "Une cinquantaine de reproductions ornent ce petit volume."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5863, "fin_caractere_exclue": 5925, "texte": "Mais, à cet égard, les clichés d'Alexandre l'emportent dans le"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5998, "fin_caractere_exclue": 6046, "texte": "catalogue belge sur ceux de son émule américain."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6268, "fin_caractere_exclue": 6332, "texte": "Une nouvelle société, celle des Peintres de la mer, vient d'être"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6404, "fin_caractere_exclue": 6467, "texte": "constituée à Paris sous la présidence de M. Francis Tattegrain."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6542, "fin_caractere_exclue": 6596, "texte": "Parmi les membres d'honneur : M. Roujon, directeur des"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6680, "fin_caractere_exclue": 6741, "texte": "Beaux-Arts, les vice-amiraux Lafont, Duperré, Miot, Bienaimé,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6819, "fin_caractere_exclue": 6834, "texte": "M. Roger Ballu."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6933, "fin_caractere_exclue": 6985, "texte": "Le comité est composé de MM. Fouqueray, Paul Jobert,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6986, "fin_caractere_exclue": 7048, "texte": "Vincent Darasse, Jousset, Adler, Bourgain, Couturier, Courant,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7131, "fin_caractere_exclue": 7172, "texte": "Dauphin, Legout-Gerard, Alaufra et Weber."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7274, "fin_caractere_exclue": 7334, "texte": "Parmi les membres fondateurs : M.\"1* Virginie Demont-Breton,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7424, "fin_caractere_exclue": 7484, "texte": "Adrien Demont, Charles Meissonnier, Petitjean, Ravanne, etc."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7707, "fin_caractere_exclue": 7767, "texte": "L'Académie des beaux-arts de France a accepté provisoirement"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7826, "fin_caractere_exclue": 7890, "texte": "un legs que lui a fait le peintre Gustave Moreau; ce legs, d'une"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7891, "fin_caractere_exclue": 7951, "texte": "valeur de 100,000 francs, ne sera accepté définitivement par"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7991, "fin_caractere_exclue": 8054, "texte": "l'Académie qu'après l'accomplissement des formalités d'usage en"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 8131, "fin_caractere_exclue": 8142, "texte": "pareil cas."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 8257, "fin_caractere_exclue": 8316, "texte": "Les 100,000 francs de Gustave Moreau sont destinés, dans la"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 8317, "fin_caractere_exclue": 8380, "texte": "pensée du testateur, à créer un prix qui sera décerné, tous les"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 8454, "fin_caractere_exclue": 8518, "texte": "trois ans, a l'œuvre la plus remarquable qui se sera produite en"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 8582, "fin_caractere_exclue": 8636, "texte": "peinture, sculpture, architecture, gravure ou musique."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 8719, "fin_caractere_exclue": 8782, "texte": "11 est probable, dans ces conditions, que les diverses sections"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 8854, "fin_caractere_exclue": 8918, "texte": "de l'Académie des beaux-arts s'entendront pour décerner ce prix,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 8991, "fin_caractere_exclue": 9054, "texte": "alternativement de quinze ans en quinze ans, à un peintre, à un"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 9127, "fin_caractere_exclue": 9185, "texte": "sculpteur, à un architecte, à un graveur et à un musicien."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "251"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "Il serait impossible, en effet, de faire concourir simultanément"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "ces cinq branches de l'art à un prix triennal."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "Quelques prix atteints le mois dernier par des tableaux"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "modernes à la vente faite chez G. Petit, à Paris, de la collection"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "de M. Charles G... : Besnard, La Femme aux cheveux roux,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 882, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": "6,400 fr.; Songeuse, 4,000.—Boudin, Barque de pêche à Etretal,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "3,600 ; La Plage à marée basse, 3,400. — Cazin, L'Entrée du"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1205, "texte": "village, 14,000; Le Moulin, 10,600. — Corot, Le Pêcheur,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1338, "texte": "44,500; Italienne, 13,000; L'htang de Ville d'Avray, 12,100;"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1466, "texte": "Le Clocher, 8,100; Une Muse, 14,000; La Liseuse, 4,000;"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1602, "texte": "LaBarrière, 8,300 ; Sentier le long du bois, 4,000. — Daubigny,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1733, "texte": "Pâturage au bord d'une rivière, 29,200. — Decamps, Un Maî-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1868, "texte": "tre, 8,500; La Chasse en plaine, 4,900. — Delacroix, Colomb au"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1941, "fin_caractere_exclue": 2002, "texte": "couvent de Saint-Just, 4,000.— Diaz, Avant l'orage. 7,500; La"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2075, "fin_caractere_exclue": 2135, "texte": "Nymphe aux amours, 7,200; Clairière dans la foi et, 6,000. —"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2208, "fin_caractere_exclue": 2267, "texte": "Isabey, Le Tomleaudu chevalier, 11,S00; Arrivée de la dili-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "gence, 6,200; Sur le perron, 3,200; Vengeance, 3.100. —Jong-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2537, "texte": "kind, La Seine au quai d'Anjou, 15,000 ; Sloops dépêche Escaut),"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "4,500; La Petite Ferme, 3.120. — Lépine, Le Bassin du port,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2742, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "3,250; LaSeineàlvry,      4.200. — Monet, Les Glaçons, 10,000;"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2878, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "Vétheuil, 10,900; L'Eté, 6,000; La Falaise d'Etretnt. 4,900;"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3070, "texte": "Les Bords de l'Epte à Giverny, 4,400; Barques de pêc/ie sur"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3203, "texte": "l'Escaut, 4,100. — Gustave Moreau, Jacob et l'ange, 53,000 —"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "Pissarro, Chalands au bord de la rivière, 8,200; La Prairie,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3409, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "5,100; La Campagne, 3,800; Le Hameau au flanc de la colline,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "7.150. — Roybet, Un Mauvais Jeu. 10,600. — Sisley, L'Inon-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "dation à Port-Marly, 15,350; Moret, 15,000; La Route de"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3801, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "Saint-Germain, 8,800; La Terrasse de Suint-Germain, 12,000;"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "Moret, 10,000; Le Champ, 7,000; La Route, 6,800; Les"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "Bitiyères.i,H)(); La Rue, 5,100; Chalands au bord du Loing,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4190, "fin_caractere_exclue": 4247, "texte": "3,300; La Place du village, 3,400. — Guillaumin, Ferme de"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4320, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "Peschadoire (Auvergne , 3,500."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4551, "fin_caractere_exclue": 4614, "texte": "M. Henry Carpny, maître de chapelle à l'église Saint-Boniface à"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4687, "fin_caractere_exclue": 4753, "texte": "Ixelles, a remporté le 23 juillet,un grand succès à Paris avec les"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4826, "fin_caractere_exclue": 4890, "texte": "Orphéonistes Valenciennois qu'il dirige depuis six mois à peine."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4966, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "Au concours national de chant d'ensemble qui a eu lieu au"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5096, "fin_caractere_exclue": 5160, "texte": "Trocadéro, cette société a obtenu le premier prix d'excellence à"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5272, "texte": "l'unanimité et le grand prix d'honneur."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5413, "fin_caractere_exclue": 5468, "texte": "Le théâtre de l'Opéra-Comique qui, sous la direction de"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5541, "fin_caractere_exclue": 5607, "texte": "M. Albert Carré, se signale par les plus intéressantes initiatives"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5680, "fin_caractere_exclue": 5739, "texte": "artistiques, compte monter au cours de la saison prochaine,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5812, "fin_caractere_exclue": 5862, "texte": "Armide, avec M\"e Emma Calvé et M. Ernest Van Dyck."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5937, "fin_caractere_exclue": 5997, "texte": "Les représentations du théâtre du Peuple à Bussang (Vosges),"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6070, "fin_caractere_exclue": 6133, "texte": "fondées et dirigées par M. Maurice Pottecher, auront lieu cette"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6206, "fin_caractere_exclue": 6265, "texte": "année les 11. 15, 26 août et 2 septembre. Les deux premiers"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6338, "fin_caractere_exclue": 6403, "texte": "jours seront consacres à la reprise de la comédie féerique Chacun"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6476, "fin_caractere_exclue": 6539, "texte": "cherche son trésor, jouée avec succès l'an dernier. Le 26 août,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6612, "fin_caractere_exclue": 6679, "texte": "première représentation d'une tragédie rustique en prose : L'Hé» i-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6752, "fin_caractere_exclue": 6818, "texte": "tage. La série sera clôturée le 2 septembre par une représentation"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6891, "fin_caractere_exclue": 6930, "texte": "gratuite de Cliacun cherche son trésor."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7062, "fin_caractere_exclue": 7130, "texte": "A u x s o u r d s . — Une dame riche, qui a été guérie de sa surdité"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7203, "fin_caractere_exclue": 7271, "texte": "et de bourdonnements d'oreille par les tympans artificiels de l'Ins-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7344, "fin_caractere_exclue": 7423, "texte": "t i t u t N i c h o l s o n , a remis à cet institut la somme de 25,000 francs,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7496, "fin_caractere_exclue": 7564, "texte": "afin que toutes les personnes sourdes qui n'ont pas les moyens de se"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7637, "fin_caractere_exclue": 7703, "texte": "procurer les tympans puissent les avoir gratuitement. — S'adresser"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7776, "fin_caractere_exclue": 7825, "texte": "à l'Institut, Loncgott, Gunnersbury, Londres, W ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-08-05-n31-010", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 251, "page_fin": 252, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CATALOGUE DE JOURNAUX", "ancre_fin": "— Tmp. Y* MOMNOM 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7969, "fin_caractere_exclue": 7990, "texte": "CATALOGUE DE JOURNAUX"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 8063, "fin_caractere_exclue": 8130, "texte": "IDTJ       COURRIER                     DE        L A        PRESSE"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 8213, "fin_caractere_exclue": 8253, "texte": "2 1 , Boulevard Montmartre, 2 1 , Paris."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 8392, "fin_caractere_exclue": 8453, "texte": "Liste complète des journaux français : Paris, Départements et"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 8526, "fin_caractere_exclue": 8581, "texte": "Colonies. — Chroniqueurs et Critiques. — Renseignements"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 8654, "fin_caractere_exclue": 8715, "texte": "techniques, etc. — Journaux étrangers. — Environ 13,000 jour-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 8788, "fin_caractere_exclue": 8853, "texte": "naux, dont 3,800 à Paris, 4,500 pour les Départements et colonies"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 8926, "fin_caractere_exclue": 8990, "texte": "et 4,800 étrangers. — 1 vol. in-8° broché, de 450 pages environ."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 9063, "fin_caractere_exclue": 9126, "texte": "Prix: Au bureau, 3 francs. — Franco, domicile à Paris, fr. 3.25"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 9204, "fin_caractere_exclue": 9260, "texte": "Départements et Étranger, fr. 3.50, contre mandat-poste."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 47, "fin_caractere_exclue": 62, "texte": "VINGTIÈME ANNÉE"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 69, "fin_caractere_exclue": 172, "texte": "L'ART M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 173, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 377, "texte": "lui est étrangère : il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "d'architecture, etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "lecteurs sur tous les événements artistiques de l'étranger qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 574, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "Chaque numéro de L'ART M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l'actualité. Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "premières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "ventes dobjets oVart, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. Il est envoyé gratuitement à"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1078, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "PRIX D'ABONNEMENT j g"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "*      ^        \\ g£               ^ \"'"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "Le meilleur e t le moins coûteux des becs à incandescence."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "MAISON PRINCIPALE"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1408, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "9, g a l e r i e d u R o i ,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "io, rue de Ruysbroeck, 10"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1503, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "1-3, p i . d e B r o u c k è r e"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1602, "texte": "B !R, TJ X E L L E S"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1632, "fin_caractere_exclue": 1659, "texte": "Agences               clans"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "toutes"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "l e s villes."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "Eclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1890, "texte": "AU MOYEN D'UN S E U L FOYER"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Expert"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "86, rue de l a Montagne, 8 6 , a Bruxelles"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1962, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2237, "texte": "Bruxelles, 6 . rue Thérésienne,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2313, "texte": "ANCIENS ET MODERNES"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2621, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "Dessins, Eaux-Fortes et Lithographies"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2276, "texte": "6"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2355, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2482, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2864, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "de F. ROPS et Odilon REDON,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2954, "texte": "Affiches i l l u s t r é e s e n é p r e u v e s d ' é t a t"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 2996, "texte": "ÉDITIONS SES ŒUVRES DE :"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "MALLARME, VERHAEREN, CONSTANTIN MEUNIER, ETC."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2818, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "EXPORTATION              ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "TELEPHO"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "J. Schavye, relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3177, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "Noode. Reliures ordinaires et reliures de luxe. Spécialité d'ar-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "NE"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3315, "fin_caractere_exclue": 3325, "texte": "»J.LEMBRE&"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3391, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "^BRUXELLES: 17. WENUE LOUISE^!"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "moiries belges et étrangères."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3588, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "\"D\"DTTVT7T T T7Q *® e t 2 1 ' r u e d u Mi(**"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "O r l U A r L L f l ^ l i O 3 i , rue des Pierres"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3757, "texte": "BLAIVG"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3794, "texte": "E X AMEUBLE11EIVT"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3890, "texte": "T r o u s s e a u x e t L a y e t t e s , L i n g e d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "C o u v e r t u r e s , Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "T e n t u r e s e t Mobiliers c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d'Hiver, S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4167, "fin_caractere_exclue": 4228, "texte": "T i s s u s , N a t t e s e t F a n t a i s i e s Artistiques"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4255, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "AMEUBLEMENTS D'ARIL"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4318, "fin_caractere_exclue": 4367, "texte": "WnixeUee. — Tmp. Y* MOMNOM 32, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 255, "texte": "VINGTIÈME ANNÉE. — N ° 3 1 .                    LE NVttBHO : 2 5 CENTIMES.                            DlMANCHB 5 AOUT 1 9 0 0\n\n\n\n\n   L'ART MODERNE                       PARAISSANT L E DIMANCHE\n\n\n\n        REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                Comité d e r é d a c t i o n t OCTAVB MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite i forfait.\n\n\n                                            Adresser toutes les communications à\n            L'ADMINISTRATION GÉNÉRALK DE l'Art          Moderne, r u e de l'Industrie. 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                        SOMMAIRE                                   des arbres, et les paysans, au dos rond, attablés à\n                                                                   l'auberge.\n   PAUL CÉZANNE. — QUELQUES ASPECTS DE L'ŒUVRE DE ROBERT\n                                                                      Pérégrinations insoupçonnées. On n'apprend que\n SCHUMANN (suite et fin). — LE CONCOURS DE COURTRAI. — A LA\n MÉMOIRE D'H. DAUMIER — LA CROISADE EN FAVEUR DES ARBRES\n                                                                   beaucoup plus tard ces tournées et ces rages heureuses\n ET DES PAYSAGES. — UNE GRAVURE SUR BOIS DE LUCAS CRANACH          de travail, lorsque, chez quelque marchand qui a pu\n LE VIEUX. — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. N'arrivez   pas   en   conquérir — par quels sortilèges? — deux ou trois\n retard au spectacle. — PETITE CHRONIQUE.                          toiles de Cézanne, on découvre des motifs nouveaux.\n                                                                   De quelle région? De quel climat? Préciser est souvent\n                                                                   fort difficile. Car Cézanne ne recherche pas des aspects\n         F>aul CÉZANNE                                             très révélateurs de leur situation géographique. Pourvu\n                                                                   qu'il ait de l'herbe, des feuilles, du ciel, quelques toi-\n    L'exposition ouverte il y a quelques mois à Paris, à la        tures. avec quoi il puisse réaliser de simples et douces\n galerie Vollard,a avivé la curiosité des amateurs et des          harmonies, cela lui suffit. On ignore aussi de quels\n artistes pour ce peintre énigmatique, solitaire, nomade,          vergers sortent les beaux fruits sains, éclalants, lourds,\n si superbement instinctif, qui apparaît un peu aux                que l'artiste étale à plaisir sur de blanches nappes frois-\n hommes de notre âge comme un personnage de légende.               sées. Et comme presque toujours les rares œuvres\n    Car on ne l'a jamais vu. Il erre à travers les \"campa-         récentes nous sont montrées parmi des tableaux très\n gnes de France. Il rôde, regarde, flaire, promène sa              anciens, repêchés au hasard des fouilles, le mystère de\n sensibilité parmi les féeries toujours si imprévues de la         cette vie d'artiste, au lieu de s'élucider, se complique.\n nature, devant les radieux prestiges du ciel. A-t-il reçu            L'homme? Ou ne le connaît pas. Ses amis de jeunesse\n d'un paysage une émotion très vive, ou bien une fan-              n'ont plus de renseignements sur lui que par ouï-dire.\n taisie soudain le domine-t-elle? Il s'installe, s'attaque         Il en est qui ne l'ont pas vu depuis trente ans. Un jour,\n au petit coin ou au grand espace dont la beauté l'a               après dix années d'éloignement, il rejoint quelque cama-\n séduit. C'est tantôt à l'orée d'un bois, en pleine neige,         rade. On travaille deux ou trois mois côte à côte. Puis\n tantôt dans une vallée riche des verdures épaisses et des         il s'en va, laissant le souvenir d'un sauvage fantasque et\n feuillages touffus de l'été, souvent aussi dans un village        passionné et d'un admirable peintre. Il y a quatre ou\n dont il peint les toits roux et dorés parmi les panaches          Cinq ans, on le sut à Paris. Il revint à une affection\n"}, {"page_pdf": 256, "texte": "246                                             L'ART     MODERNE\n\n\ntrès ancienne. Les deux ou trois privilégiés qui connu-       poser que sa causerie n'était pas la moins riche en aper-\nrent son gîte durent promettre de ne point le révéler.        çus nouveaux. Ce que nous savons, c'est qu'il travaillait\nPuis, à nouveau, Cézanne disparut.                            avec l'incessante application de tous ceux qui aiment\n   Malgré cette brève réapparition, la vie de Cézanne         leur art et s'y vouent par plaisir. Il prit part avec\nreste fort imprécise. On sait qu'il naquit à Aix-en-          ses amis aux expositions, si tumultueuses et si\nProvence, vers le même temps que M. Emile Zola,               moquées, des impressionnistes. Il eut, lui aussi, l'hon-\nqu'ils y furent amis d'enfance et de jeunesse, qu'ils vin-    neur d'exciter la verve des boulevardiers et des nigauds\nrent à Paris presque ensemble, avec le même amour de          facétieux de la critique. Puis, en 1874, il disparut.\nla vie et un égal désir d'en exprimer la beauté, selon les       Dès lors, et jusqu'en 1894, on ne verra plus que\nressources de leur art. Les mieux informés se rappellent      par hasard et en de rares maisons amies des toiles de\nencore que M. Emile Zola dédia à Cézanne, en une              Cézanne. C'est alors que les nouveaux venus dans l'art\nphrase fervente, sa brochure de 1866, fameuse et              et la littérature ne peuvent plus le connaître que par\naujourd'hui introuvable, ayant pour titre Mon Salon.          des récits de camarades. Anecdotes qui excitenj la\nEn outre, des indiscrétions littéraires nous ont laissé       curiosité pour le mystérieux errant. On sait qu'il y a\nentendre que, dans son roman L'Œuvre, M. Emile                un paysage de lui chez M. Zola, un tableau de fruits\nZola aurait prêté à l'un de ses principaux personnages        chez M. Paul Alexis, une étude chez M. Duret et\ndes traits moraux et des idées artistiques de Cézanne.        chez M. Huysmans. On apprend que, de loin en loin,\nMais si le romancier a utilisé cette physionomie très         passe un tableau dans la boutique du brave père Tan-\nmarquante, bien sûr il l'a, en grand créateur d'êtres qu'il   guy, rue Clauzel, à Montmartre. On y va en pèleri-\nest, enrichie de maintes notations prises ailleurs, et        nage. Et l'on a le plaisir de constater que la légende\ncomplétée comme toujours par le travail de la reconsti-       n'a pas exagéré le talent de Cézanne et qu'il est un\ntution imaginaire.                                            fort bon peintre.\n   Dans les premières années de son séjour à Paris, soit         Alors aucun critique ne parlait de lui. En 1888\nde 1860 à 1870, Cézanne, jeune, ardent, se mêla au            seulement, un très modeste journal littéraire, jeunet\ngroupe, désormais historique, des hardis novateurs que,       mais vaillant, La Cravache, eut le grand honneur de\nplus tard, un plaisantin crut ridiculiser en les appelant     publier un article de M. J.-K. Huysmans sur cet\n« impressionnistes ». Paul Cézanne fut assidu aux cau-        étrange artiste qui s'était de lui-même réfugié dans\nseries fraternelles du café Guerbois, à présent disparu,      l'oubli. Puis nous eûmes personnellement l'occasion\noù Manet, Sisley,MM. Claude Monet, Camille Pissarro,          d'examiner l'œuvre et l'influence de Cézanne dans\nRenoir, s'encourageaient à leur art de vie et de vérité,      l'Art impressionniste (1892) et dans une conférence\npar des paroles d'espoir. M. Emile Zola, qui avait la         faite la même année au Cercle des XX, à Bruxelles.\nmême foi dans la beauté simple de la nature et de             M. Roger Marx précisa le caractère de son talent en\nl'humanité, les soutenait de son effort parallèle. Et         ses articles si documentés du Voltaire. Et M. Gustave\nM. Théodore Duret, en attendant d'écrire son histoire         Geffroy, après lui avoir consacré, à diverses dates,\nsi clairvoyante et si neuve, précisait, en ses belles cri-    d'éloquentes chroniques à la Justice, publia, en 1894,\ntiques d'avant-garde, le sens de leurs recherches.            dans l'un des volumes de sa Vie artistique, une com-\n   Ces fins artistes n'étaient pas des théoriciens préten-    plète et pénétrante étude d'ensemble. C'est à peu près\ntieux. Ils échangeaient simplement entre eux les              le moment où Paul Cézanne ressurgitde l'ombre, vint à\nréflexions que l'œuvre des maîtres leur inspirait, et         Paris, et où les marchands purent assez aisément\ncherchaient à découvrir dans les toiles de Rubens, de         s'achalander de peintures à l'huile et d'aquarelles.\nClaude Lorrain, de Watteau, de Turner, de Delacroix,             Maintenant l'œuvre de Cézanne est notoire et fort\nde Bonington, la confirmation de ce que leur instinct         recherchée. Avertis, les collectionneurs se disputent\nde peintre leur révélait. Ils se passionnaient pour la        ses toiles. On en trouve dans les galeries les plus fas-\nbeauté simple et vraie de la nature, interprétée dans la      tueuses. Les marchands, naguère bien dédaigneux, les\nmagie changeante de ses atmosphères, par des procédés         emmagasinent. On en fait des expositions fréquentes.\nlibres permettant d'en rendre la lumière et la couleur        Les reporters d'art ne les ignorent plus. C'est le grand\nexactes. Ils passaient tout le jour au joyeux labeur, et,     succès. Et Cézanne, insoucieux de toutes les fanfares\nle soir, confrontaient, devant la chope du Guerbois           glorieuses, continue à se donner le bonheur de peindre\nfamilier, leurs idées et leurs trouvailles.                   dans les sites qu'il aime. Mais à présent qu'il connaît la\n   Je ne sais si Paul Cézanne était un causeur ingénieux      dilection dont il est l'objet, il s'est sans doute guéri de\nou peu inventif, paradoxal ou logique, mais son oeu-          sa négligence d'autrefois, qui lui faisait laisser, dans\nvre d'alors, si originale, si différente de celle de ses      les forêts, des tableaux inachevés. La légende dit, en\ncompagnons (qui, d'ailleurs, n'avaient d'autre lien que       effet, — ce qui complète la physionomie de cet artiste\nleur commun amour de la vérité), nous permet de sup-          fougueux et désintéressé, — que les siens durent bien\n"}, {"page_pdf": 257, "texte": "                                                          L'ART      MODERNE                                                               24T\n\n\n\nsouvent se mettre en quête de toiles ainsi abandonnées                      Un peintre, par exemple, tel le paysagiste Vogels, peut-être le\ncontre un tronc moussu, parmi la dentelle émeraude                       plus parfait impressionniste en peinture, représentera une fugi-\ndes fougères. Joli exemple d'un homme qui ne travaille                   tive impression de lumière, ou bien un fouillis donnant l'im-\nque pour la belle joie de peindre et, son plaisir obtenu,                pression du chaos, ou bien quelques taches sombres presque\n                                                                         sans forme qui donneront la sensation d'une tristesse morne.\nne se préoccupe plus du résultat.\n                                                                            Un poète, par quelques mots simplement mis en leur place, et\n     {A suivre.)                       GEORGES LECOMTE.                  sans rechercher la belle phrase, donnera l'impression d'un senti-\n                                                                         ment qu'il éprouve, d'une chose qu'il voit et qui le frappe. Je\n                                                                         me rappellerai toujours avec émotion et surprise les trois ou\n                                                                         quatre vers au moyen desquels Verlaine décrit, par le procédé\n               QUELQUES ASPECTS                                          impressionniste, l'effet fugitif que produit sur lui la silhouette de\n                                                                         Halines vue à travers les vitres d'une voiture de chemin de fer\n       DE L'ŒUVRE DE ROBERT SCHUMANN f1'                                 qui l'emporte à toute vapeur vers Anvers ou vers Bruxelles. C'est\n   Les influences qui agirent sur Schumann et qui contribuèrent à        d'une vérité frappante et d'un art consommé.\ndonner à son génie l'allure qu'il a prise sont très difficiles à            Schumann est certes le plus parfait impressionniste musical.\ndécouvrir et à définir.                                                  Et cependant il n'a jamais ou presque jamais recours à des\n   D'une part, il faut lui concéder une originalité personnelle          moyens grossiers pour exprimer ce qu'il veut exprimer : pas ou\nd'une acuité excessive. De lui, plus que de tout autre, on peut          presque pas d'harmonies imitatives. Par quelques notes géniale-\ndire, à la seule audition de l'une de ses œuvres : « C'est du Schu-      ment placées où elles doivent l'être, il fait éprouver à l'audi-\nmann; ce ne peut être que du Schumann. »                                 teur l'impression qu'il éprouvait lui-même lorsqu'il écrivait son\n   Et cependant, d'un autre côté, il est d'une très grande tolé-         œuvre.\nrance vis-à-vis des compositeurs anciens et contemporains et                Ces impressions sont multiples et varient à l'infini.\nfait preuve d'un éclectisme rare dans les tempéraments aussi                Tantôt il veut simplement évoquer un nom auquel se rattache\npersonnels que le sien.                                                  une originalité spéciale qui l'a frappé : c'est Cliopin, c'est Paganini,\n   Quoique restant toujours le même, il aime et estime, par bien-        dans son Carnaval. Puis, dans le même Carnaval, ce sont\nveillance et bonté d'âme, sans doute, ce que font les autres : et        les personnages de la Commedia del arte italienne qui sus-\nc'est ainsi qu'il s'assimile admirablement le génie d'autrui.            citent sa verve : Arlequin, Pierrot, Colombine, Pantalon; en-\n   Il a pour Chopin un grand enthousiasme. Un jour, il imagine           suite, c'est lui-même qu'il représente, sous ses trois faces\nde donner l'impression du génie particulier de ce grandiose              différentes, et tel qu'il se mettait en scène dans ses essais de cri-\nmélancolique et introduit dans son Carnaval (op. 9, 1834-35)             tique musicale sous les pseudonymes de Raro, Florestan et\nune petite page quil intitule Chopin. On dirait absolument               Eusèbe.\ndu Chopin : et cependant, cela porte indélébilement la marque de            Plus tard, en 1848 et 1849, c'est la forêt qu'il veut évoquer\nfabrique (si je puis m'exprimer ainsi) de Schumann. C'est du             dans ses Waldscenen (op. 82 ), en une série de petits tableaux\nSchumann le plus pur, mais vu à travers Chopin!                          suggestifs que Jensen a si joliment imités plus tard.\n   Somme toute, le maitre de Zwickau a une tendance, non pas à              Ces tableaux s'intitulent, entre autres : Einsame Blumen\nimiter les autres artistes, mais à illustrer leur âme, leurs œuvres      (Fleurs solitaires), Die Verrufene Stelle (L'endroit maudit),\net leur génie par une interprétation à lui, ou par des développe-        Freundliche Landsçhaft (Paysage amical), etc.\nments qui mettent en quelque sorte en relief, d'une façon plus              Ces petites œuvres, écrites vers la fin de la carrière de Schu-\nvivace et plus colorée, les silhouettes intellectuelles et esthétiques   mann, me semblent marquer l'apogée de son génie impression-\nde ceux pour lesquels il professe un culte fervent.                      niste ; par les moyens les plus simples, il réalise des effets tout\n   C'est là un procédé d'impressionnisme dont j'ai déjà parlé            à fait surprenants. 11 semble avoir compris, vers la fin de sa vie,\nsommairement à propos de Schumann critique.                              que par l'absence de recherche et la simplicité absolue on\n   L'impressionnisme devait, je crois, nécessairement com-               arrive au summum de l'art. Dans ses Waldscenen ainsi que\nmencer par se manifester dans l'art musical. C'est, en effet, l'art      dans quelques-unes de ses dernières compositions, il semble\nle plus apte, par son imprécision, à rendre les choses vagues            également qu'il ait voulu démontrer combien l'emploi du ton et\nque les arts du dessin et l'art littéraire ne peuvent représenter        de la mélodie populaires sont de nature, lorsqu'ils sont bien\nque grâce à une synthèse très difficile à réaliser.                      maniés, à produire de pures et saines impressions.\n   Schumann me paraît être le premier impressionniste en mu-                En un mot, et pour me résumer, Schumann est complet dans\nsique et, par conséquent, en art.                                        son impressionnisme : il paryient à rendre tous les sentiments,\n   L'impressionnisme consiste, non pas à décrire ou à peindre,           gais ou tristes, tragiques ou grotesques, qui se dégagent des\navec tous leurs détails, harmoniquement et soigneusement exé-            choses qui les lui font éprouver. 11 excelle aussi à rendre les\ncutés, des ensembles souvent artificiels et décoratifs, mais à           sensations provoquées par la belle nature, et à faiie de l'esprit en\nsaisir sur le vif, et d'une manière spontanée, sans effort de            musique, ce qui est encore de l'impressionnisme, et des plus\nréflexion et de composition, un objet, un coin de nature, une            difficiles à réaliser.\npensée même ou un sentiment qui donnent certaines impres-                   Cette face du génie de Schumann que je viens d'esquisser à\nsions fugitives, qui frappent profondément l'esprit ou le cœur           grands traits fait de lui, me parait-il, le trait d'union entre les\npar leur pénétration et par l'émotion intense qu'elles procurent.        purs romantiques comme Weber, et l'école objective de Wagner,\n                                                                         réaliste jusque dans son idéalisme et dans son mysticisme. Schu-\n  (1) Suite et fin. Voir notre dernier numéro.                           mann subit l'influence du monde réel extérieur, abstraction faite,\n"}, {"page_pdf": 258, "texte": "248                                                      L'ART MODERNE\n\n\nquant au fond, de sa propre personnalité, avec une sensibilité et        t-il, qu'après avoir institué un jury spécialement élu pour,\nune impressionnabilité telles que lorsqu'il s'agit de donner une         juger le concours ouvert entre artistes, le comité n'ait pas cru\nforme à ce qu'il veut extérioriser, il redevient subjectif et roman-     devoir respecter sa décision. Les membres du jury se montrent à\ntique.                                                                   bon droit froissés de ce qu'ils considèrent comme un manque\n   Mais ce qui le caractérise surtout dans sa réceptivité à l'égard      d'égards et se disposent à protester collectivement. De fait, le\ndu monde extérieur, c'est que ce ne sont pas seulement les maté-         conflit qui vient de surgir 'démontre, une fois de plus, les dan*\nrialités de ce monde qui viennent se graver dans son cerveau, ce         gers et l'inefficacité des concours. La question dépasse donc les\nsont surtout ses intellectualités qui le frappent.                       intérêts particuliers en présence pour atteindre un ordre d'idées\n   Personne plus que lui ne s'avisa de se servir des œuvres du           générales. C'est ce qui nous détermine à en parler.\ngrand maître de la littérature comme moyen direct d'inspiration,             Informations prises, voici quelle serait la situation. En vue de\ntandis que d'autres, tels que Beethoven dans Fidélio et Weber            commémorer la victoire remportée à Groeningen par les vaillants\ndans Euryanthe, n'avaient pas songé un instant à s'approprier            communiers flamands sur la chevalerie française, un comité com-\ndans leur entier les œuvres littéraires (?) dont ils s'étaient servis.   posé des notables de Courtrai, sous la présidence de l'échevin de\nLes auteurs des poèmes de Fidélio et à'Euryanthe n'avaient été           l'instruction publique, M. Van Daele, mit au concours un projet\nque de vulgaires et d'ailleurs très mauvais librettistes. Schumann       de monument dont le coût pourrait s'élever à 100,000 francs.\nne veut pas entendre parler de librettistes : il s'adressa tout sim-     En même temps qu'il faisait appel aux artistes, ce comité ouvrait\nplement à de grands génies, qu'il commence par s'incorporer              une souscription publique, organisait des fêtes, des représenta-\n«vec toute la beauté de leurs détails et dont il rend à la fois la       tions dramatiques, une tombola, — à laquelle les futurs concur-\npersonnalité et l'idée avec une force d'assimilation étonnante.          rents contribuèrent généreusement. Il réunit ainsi une trentaine\nAinsi naquirent Faust (d'après Gœtbe), Manfred (d'après                  de mille francs, comptant, selon l'usage, pour parfaire le surplus,\nByron), les Lieder (surtout d'après Heine), le Paradis et la Péri        sur l'intervention pécuniaire de l'État, et aussi sur celle de la\n(d'après Thomas Moore), l'ouverture de Julius Cœsar (d'après             province et de la ville.\nShakespeare), l'ouverture de la Fiancée de Messine (d'après                 Trois des principaux concurrents, MM. Braecke, Devreese et\nSchiller), etc.                                                          Lagae, réclamèrent, par une lettre collective adressée au comité,\n   Wagner ira plus loin dans cet ordre d'idées : pour être plus          la nomination d'un jury d'artistes. A la suite de cette démarche,\n•certain d'arriver à l'harmonie complète entre l'idée et la forme,       le comité désigna, pour faire partie de ce jury, MM. C. Meunier\nil composera lui-même les poèmes dont il aura besoin pour réa-           et Desenfans, statuaires, J. De Vriendt, peintre, Blomme et De la\nliser ses drames. Et cela sera non seulement une manifestation           Censerie, architectes, auxquels il adjoignit cinq de ses membres,\nde son tempérament, moins tolérant que celui de Schumann,                M. Helleputte, représentant, l'échevin Van Daele, le Dr Lauwers,\nmais surtout l'indice caractéristique de l'art nouveau qu'il inau-       le Dr De Pla et M. De Potter, secrétaire de l'Académie flamande.\n gurera : art suprêmement indépendant et dont l'objectivisme                Onze projets furent soumis au jury, qui en écarta neuf et retint\nexige l'effort d'un seul homme vers le but qu'il s'est proposé de        provisoirement les deux projets qui lui parurent les plus dignes\nréaliser ; s'il a la mauvaise idée de s'adjoindre un collaborateur,      d'intérêt.\nil perdra infailliblement une partie de son originalité, car pour           Les deux maquettes choisies (dont l'une présentée par M. De-\nrester dans la scrupuleuse vérité il devra nécessairement suivre         vreese, l'autre par M. Lagae) avaient, l'une et l'autre, leurs mérites.\npas à pas son collaborateur.                                             Si le couronnement de l'œuvre de RI. Lagae, figurant un des\n   Le romantique n'a pas à craindre cet écueil puisque son ima-          robustes étalons du Furnes-Ambacht monté par la Pucelle symbo-\ngination lui permet de transfigurer sans mesure, et suivant les          lique des Flandres, paraissait' l'emporter en intérêt et en nou-\ncaprices de sa fantaisie, l'œuvre de son inspirateur.                    veauté sur la composition allégorique un peu rebattue de M. De-\n   Cela étant donné, ce qui constitue précisément la caractéris-         vreese, en revanche le piédestal du projet de ce dernier était\ntique de Schumann, c'est qu'il a su éclairer, illuminer, illustrer       incontestablement supérieur à celui de son concurrent. Le rappor-\nle génie des autres ainsi que l'âme des choses, des idées et du          teur du jury, M. De Vriendt, fut chargé de transmettre au comité\nsentiment avec un réalisme puissant sans aliéner une parcelle de         le vœu de voir les deux artistes reprendre l'un et l'autre leurs\nsa grande personnalité. C'est là l'indice d'un génie extrêmement         esquisses, y apporter certaines modifications et les soumettre à\nlimpide et d'une âme profondément humaine et altruiste.                  nouveau au jury, qui déciderait ensuite définitivement. On alla\n   Schumann occupe donc, dans l'évolution musicale, la place qui         même, nous assure-t-on, — mais nous n'avons pas le rapport\neût dû rester vide si l'objectif Wagner avait succédé sans transi-       sous les yeux et ne pouvons que recueillir des échos, — jusqu'à\ntion au subjectif Weber.                                                 exprimer le désir que les deux concurrents s'entendissent pour\n                                     CHARLES VAN DEN BOHUBN              unir dans une collaboration fraternelle leurs talents en vue de la\n                                                                         glorification de la patrie flamande.\n                                                                            Sur ces entrefaites, et sans que le jury en eût été avisé, la\n                                                                         commande du monument fut donnée par le comité à M. Devreese.\n    L E CONCOURS DE COURTRAI                                                Si les termes du rapport sont aussi formels qu'on nous le rap-\n  On fait grand bruil, dans les ateliers, de la décision que vient       porte, les membres du jury ont raison de se plaindre. Le comité\nde prendre le comité courtraisien du monument commémoratif               ayant, pour juger le concours, délégué ses pouvoirs à un jury\nde la bataille des Éperons d'or en accordant la commande de ce           nommé par lui, ne pouvait se substituer à celui-ci et trancher\nmonument à M. Godefroid Devreese.                                        d'autorité alors que le jury avait réservé son appréciaton défi-\n  La personnalité sympathique de l'artiste n'est pas en cause,           nitive.\nnon plus que son talent. Mais on s'étonne, avec raison semble-              La décision du comité est d'autant plus commentée que les plis\n"}, {"page_pdf": 259, "texte": "                                                          L'ART      MODERNti                                                           249\n\n\n\ncontenant les noms des deux concurrents préfères n'avaient, nous         on conserva pieusement la petite maison qu'habitait Daumier et\nassure-t-on, pas été décachetés par le jury, ce qui indique que          qu'il devait à la fraternelle sympathie de Corot. Et c'est à coté de\nle concours restait ouvert.                                              ce modeste logis que s'élève le monument du caricaturiste. »\n    Dans ces conditions, et si réellement un abus a été commis,\nl'Etat consentira-t-il à allouer au comité les crédits nécessaires? Et\nla décision du comité n'autorise-t-elle pas M. Lagae à exiger un\ndédommagement pour les fiVs qu'il a faits et le travail qu'il s'est          La Croisade en faveur des Arbres et des Pajsages.\nimposé? D'autre part, en admettant que l'attitude du comité\n« fasse jurisprudence », comme on dit au Palais, trouvera-t-on-              On nous écrit :\ndésormais des artistes disposés à assumer, dans des circons-                 La grand'route de Marche à Champlon-Ardennes formait une\ntances analogues, les illusoires fonctions de jurés?                     longue allée à laquelle des arbres de belle venue, en bordures\n    On le voit, ce différend peut avoir des conséquences impor-          serrées, prêtaient leur ombrage bienfaisant. Chaque année ce\ntantes. Il met en échec l'institution des concours, — lesquels           nous était un délice de pédaler sur cette superbe piste et de rega-\n                                                                         gner par là les hautes régions des Ard<'nnes.\nn'ont d'ail] eurs jamais eu d'heureux résultats. A «et égard, la\n                                                                             Il n'en sera plus ainsi, hélas! En accomplissant ce trajet\nleçon peut être bonne. On sait la répugnance qu'éprouvent les\n                                                                         aujourd'hui, j'ai eu la tristesse de constater qu'un grand nombre\nartistes à entrer en lice les uns contre les autres. Ceux d'entre\n                                                                         d'ormes et de frênes ont été enlevés. Une horde de barbares\neux dont la renommée est solidement assise dédaignent, en géné-\n                                                                         arboricides s'est abattue sur la chaussée, a substitué une vilaine\nral, ce moyen de décrocher une commande et s'abstiennent de\n                                                                         voie de tram au gazon de l'accotement de gauche, a jeté bas ou\nprendre part à des jeux qui aboutissent presque toujours à des\n                                                                         endommagé la rangée d'arbres que longent les rails et qu'il fau-\ndéconvenues, à des surprises, à des jugements injustes. De même\n                                                                         dra près d'un siècle pour reconstituer. L'écorce de nombreux\nque celle des médailles, l'institution surannée des concours a\n                                                                         troncs est cruellement arrachée. Et cela sans la moindre utilité 1\nvécu et doit être supprimée.                               0. M.\n                                                                         Paysans, ouvriers, agents même des entrepreneurs du tram, que\n                                                                         j'ai interrogés, sont unanimes à ne pas apercevoir le pourquoi du\n                                                                         massacre et le déplorent... —Mais alors, ô habitants de cette belle\n                                                                         contrée, ayez donc le courage de vous unir, à l'imitation des bra-\n        A la mémoire d'H. Daumier.                                       ves Chinois révoltés contre les barbares d'Occident, et forcez les\n   On inaugurera aujourd'hui, dans la jolie petite ville de Valmon-      gens des villes à remporter leurs rails et leurs billes !\ndois, sur l'Oise, un monument à la mémoire du caricaturiste                 Aussi bien quelle nuisance ne va pas apporter le tramway dans\nDaumier, que l'Exposition universelle vient précisément de révé-         ce pays vierge encore d'industrie et non contaminé de soi-disant\nler comme un très beau peintre.                                          « progrès » ? La défiguration des sites, d'abord, crime de lèse-\n   M. Geoffroy-Dechaume, auteur du buste de l'artiste qui sur-           nature que nos codes laissent impuni. Déjà des carrières de pavés\nmontera un piédestal en pierre composé par l'architecte Scellier,        étalent aux regards du touriste les entailles hideuses qu'elles ont\na fait revivre le Daumier que l'on connaissait à l'époque où le          pratiquées au flanc des collines boisées. Déjà les paysans déser-\ncélèbre dessinateur était dans toute sa gloire. Le port de la tète       tent les champs paisibles, qui leur offraient du travail assuré jus-\nest d'une noble fierté; les cheveux, en coup de vent, découvrent         qu'à la vieillesse, pour aller gagner d'éphémères gros salaires à\nun front large et puissant et, sur la bouche, très fine, erre un         la confection du tram. (Cette concurrence provisoire a du moins\nsourire malicieux.                                                       l'heureux effet de vexer les exploiteurs de carrières, forcés de\n   « Pas banal, le début de Daumier, dit à propos de cette               hausser les dérisoires « journées » de leurs ouvriers.)\ninauguration le Journal des artistes. Sa première « charge »,               Ce n'était donc pas assez qu'au cœur même de nos chères\nen 1832, lui vaut six mois de prison. Cela représentait le roi           Ardennes les toits de chaume fussent remplacés par des toits\npopulaire sous les espèces et apparences d'un Gargantua avalant          d'ardoise, les moellons et le pisé par la brique, la bruyère par le\nde gros budgets et d'énormes pâtés farcis de donations, que de           seigle ou l'odieuse betterave en champs réguliers, le hêtre par\npetits mirmidons, déguisés en ministres, lui introduisaient dans         l'épicéa, mplacablement aligné avec lui-même... Il fallait encore\nla bouche.                                                               aux innocentes pataches substituer le tramway abatteur d'arbres\n   Balzac était en relations intimes avec Daumier. « Si vous voulez      et dévastateur de paysages!                               J. F.\navoir de l'esprit, avait-il coutume de lui dire, faites des dettes. »\n   Daumier voulut-il suivre ce conseil ? Toujours est-il qu'après\navoir collaboré, pendant prés de quarante ans, à tous les jour-\nnaux illustrés, après avoir peint de nombreux tableaux, presque\n                                                                           Une Gravure sur bois de Lucas Cranach le Vieux.\ninconnus et qui sont des chefs-d'œuvre, tel que La République              Dans notre élude sur Lucas Cranach (1) nous avons signalé le\nnourrissant ses enfants et les instruisant, Le Meunier, son (ils et      haut intérêt d'art que présentent les gravures sur bois du vieux\nl'âne, il serait mort dans la misère sans la discrète assistance de      maître, qui, dans la taille du poirier et du buis, a déployé une\nplusieurs amis.                                                          maîtrise surprenante.\n   Il possédait, à vrai dire, une collection de tableaux et de dessins     Le hasard nous met précisément entre les mains l'une des\névaluée à plus de cent mille francs ; mais il ne voulut jamais se        bonnes gravures du peintre de Witenberg, le portrait de son\nséparer de la plus petite toile.                                         protecteur l'archiduc Frédéric de Saxe. Il est extrait d'un ouvrage\n   Quelques années après la mort du caricaturiste, sa veuve vendit\nle tout pour quelques billets de mille francs. Hais à Valmondois           (1) V l'Art moderne des 14 et 28 janyier dernier.\n"}, {"page_pdf": 260, "texte": "250                                                       L'ART MODERNE\n\n\nassez rare intitulé Spéculum intellectuale felititatis humanœ,           environ une heure et quart, M. Mauguin ne jugea pas à propos\nimprimé à Nuremberg en 1510 par U. Pinder, et qui fait partie            d'attendre l'entr'acte; il se retira avec les personnes qui l'accom-\ndelà collection de M. L. Rosenthàl, à Munich.                            pagnaient et il forma, tant contre les liquidateurs de la Société\n   La reproduction de ce portrait, qui donne une idée exacte de          Lamoureux et Schultz qui avaient organisé les représentations que\n                                                                                              contre la succession de M. Lamoureux, décédé\n                                                                                              dans l'intervalle, une demande tendant au\n                                                                                               remboursement des 320 francs par lui versés\n                                                                                              en vue d'une représentation dont il n'avait pas\n                                                                                              profité.\n                                                                                                 Le tribunal a repoussé cette demande. Cha-\n                                                                                              que coupon remis mentionne, outre la somme\n                                                                                              versée, la nature de la place louée, le numéro\n                                                                                              de la loge, la date de la représentation pour\n                                                                                              laquelle il a été délivré ; il énumère ainsi\n                                                                                              toutes les conditions du contrat de location\n                                                                                              parmi lesquelles figure la clause d'interdiction\n                                                                                              pour le titulaire de pénétrer dans la salle pen-\n                                                                                              dant le cours de la représentation. Le billet\n                                                                                             ne constitue donc pas simplement la quittance\n                                                                                             de la somme versée, mais représente vérita-\n                                                                                             blement le contrat de location intervenu entre\n                                                                                             Mauguin et la direction ; il appartenait dès\n                                                                                              lors au demandeur de vérifier les mentions\n                                                                                              qui y étaient apposées.\n                                                                                                 En passant, le tribunal donne au deman-\n                                                                                              deur cette petite leçon de politesse : « Atten-\n                                                                                              du, enfin, qu'il faut bien constater que c'est\n                                                                                              volontairement que Mauguin s'est privé d'as-\n                                                                                              sister à la représentation, puisque l'entrée de\n                                                                                              la salle lui était permise à la fin du premier\n                                                                                             acte, et qu'en se montrant si peu empressé\n                                                                                              pour arriver avant le commencement de la\n                                                                                              représentation, il a lui-même témoigné du peu\n                                                                                              de désir qu'il avait d'entendre l'œuvre en son\n                                                                                              entier... a\nla manière de Cranach, complétera utilement les notes que nous             Pour ces divers motifs, le tribunal estime que la direction du\navons publiées sur l'artiste. Il date de la première manière du         théâtre a légitimement refusé à M. Mauguin le droit d'entrée et\npeintre, âgé de trente-huit ans quand il l'exécuta.                     déboute ce dernier de son action, en le condamnant aux dépens.\n\n\n                                                                                           ^ETITE        pHROJNIQUL\n       pHRONIQUE           JUDICIAIRE         DE£     ART?\n                                                                          Une exposition d'aquarelles s'ouvrira aujourd'hui dimanche\n         N'arrivez p a s en r e t a r d a u spectacle...                au Casino de Blankenberghe. Y prendront part, entre autres :\n                                                                        Mlle Berthe Art, MM. Stacquet, Uytterschaut, Cassiers, Hermanus,\n   Pour se conformer rigoureusement aux traditions du théâtre de        Verheyden, H. Janlet, E. Verbruggen, L. Cambier, C. Werleman,\nBayreulh — et pour réagir contre le regrettable abus qui autorise       H. Rul, etc.\nà Paris l'entrée dans la salle de spectacle à tout moment de la\n                                                                           Rappelons aux intéressés que le Salon triennal des Beaux-Arts\nreprésentation, pour la plus grande gêne des spectateurs exacts,        s'ouvrira au hall du Cinquantenaire le 15 septembre et qu'il sera\n— M. Lamoureux avait décidé — et même fait imprimer sur les             clôturé le 2 novembre.\nbillets — que l'entrée et la circulation dans la salle étaient inter-      Les œuvres devront être déposées au Palais du Cinquantenaire\ndites pendant les représentations modèles de Tristan et Isolde          le 14 août au plus tard.\nqu'il dirigea au Nouveau-Théâtre en octobre et novembre der-               La commission prend à sa charge les frais de transport des\n                                                                        œuvres, aller e! retour, sur le territoire belge. Les œuvres origi-\nniers.                                                                  naires de l'étranger, sauf celles envoyées par les artistes spécia-\n   Or, un spectateur, M. Mauguin, qui avait loué deux loges de          lement invités à participer au Salon, doivent être affranchies jus-\nquatre places chacune, au prix de 320 francs, pour la représenta-       qu'à la frontière belge.\ntion du 28 octobre, se présenta au théâtre à 7 h. 3/4, pendant le          Tous les ouvrages qui ne seront pas acceptés par la commission\n                                                                        devront être immédiatement retirés, contre reçus signés par leurs\nprélude, et se vit refuser l'entrée de la salle pour le motif que la    auteurs ou leurs ayants droit sur l'avis qui leur en sera donné.\nreprésentation était commencée depuis un quart d'heure.                 Les objets originaires de la province ou de l'étranger seront rem-\n   L'exécution de l'ouverture et du premier acte devant durer           ballés et réexpédiés à leurs propriétaires.\n"}, {"page_pdf": 261, "texte": "                                                         UART                                                                                     251\n\n\n\n   Les travaux d'admission commenceront le 16 août et ceux du             Il serait impossible, en effet, de faire concourir simultanément\njury 4e placement le 27.                                                ces cinq branches de l'art à un prix triennal.\n   M. Jan Van Beers, dont, comme chacun sait, la modestie égale            Quelques prix atteints le mois dernier par des tableaux\nle talent, adresse à un collaborateur du Messager de Bruxelles          modernes à la vente faite chez G. Petit, à Paris, de la collection\nune lettre dans laquelle il se plaint avec aigreur de ses compa-        de M. Charles G... : Besnard, La Femme aux cheveux roux,\ntriotes pour avoir été mal placé à l'Exposition de Paris et pour        6,400 fr.; Songeuse, 4,000.—Boudin, Barque de pêche à Etretal,\nn'y avoir reçu aucune récompense.                                       3,600 ; La Plage à marée basse, 3,400. — Cazin, L'Entrée du\n   Les membres du jury de pliieemcnt ont eu, paraît-il, l'irrévé-       village, 14,000; Le Moulin, 10,600. — Corot, Le Pêcheur,\nrence, au lieu ue grouper les œuvres de M. Van Beers en une             44,500; Italienne, 13,000; L'htang de Ville d'Avray, 12,100;\npetite chapelle, de les « éparpiller et noyer dans de nombreuses        Le Clocher, 8,100; Une Muse, 14,000; La Liseuse, 4,000;\ncroûtes, signées de noms inconnus, dont chacun tient au moins           LaBarrière, 8,300 ; Sentier le long du bois, 4,000. — Daubigny,\nla place que tiendrait l'envoi entier de l'artiste (textuel). »         Pâturage au bord d'une rivière, 29,200. — Decamps, Un Maî-\n   M. Van Beers n'est pas aimable pour ses confrères. Les               tre, 8,500; La Chasse en plaine, 4,900. — Delacroix, Colomb au\n« croûtes signées de noms inconnus » sont, entre autres, des            couvent de Saint-Just, 4,000.— Diaz, Avant l'orage. 7,500; La\nœuvres d'Alfred et de Joseph Stevens, d'H. de Braekeleer, d'Ar-         Nymphe aux amours, 7,200; Clairière dans la foi et, 6,000. —\ntan, de Verwee, etc., compagnie qui passe généralement pour             Isabey, Le Tomleaudu chevalier, 11,S00; Arrivée de la dili-\nhonorable.                                                              gence, 6,200; Sur le perron, 3,200; Vengeance, 3.100. —Jong-\n   Quant aux récompenses, si le Jury international (composé de          kind, La Seine au quai d'Anjou, 15,000 ; Sloops dépêche Escaut),\ncinquante-trois membres parmi lesquels la Belgique n'avait,             4,500; La Petite Ferme, 3.120. — Lépine, Le Bassin du port,\ncomme chacune des nations étrangères, qu'un seul représentant)          3,250; LaSeineàlvry,      4.200. — Monet, Les Glaçons, 10,000;\nn'a pas jugé à propos de médailler le peintre anversois, — pas           Vétheuil, 10,900; L'Eté, 6,000; La Falaise d'Etretnt. 4,900;\nplus qu'il ne l'a l'ait d'ailleurs en 1889, — cela ne prouve qu'une     Les Bords de l'Epte à Giverny, 4,400; Barques de pêc/ie sur\nchose : c'est que les petites polychromies de M. Van Beers lui          l'Escaut, 4,100. — Gustave Moreau, Jacob et l'ange, 53,000 —\n                                                                        Pissarro, Chalands au bord de la rivière, 8,200; La Prairie,\nparaissent sans valeur d'art.                                           5,100; La Campagne, 3,800; Le Hameau au flanc de la colline,\n   Les compatriotes de l'artiste, auxquels il s'en prend, le            7.150. — Roybet, Un Mauvais Jeu. 10,600. — Sisley, L'Inon-\ndéplorent sans pouvoir y rien changer.                                  dation à Port-Marly, 15,350; Moret, 15,000; La Route de\n   Un Anglais a payé l'une d'elles 23,000 francs, nous dit le           Saint-Germain, 8,800; La Terrasse de Suint-Germain, 12,000;\npeintre. Eli ! Tant mieux, Monsieur. Et cette « récompense » ne         Moret, 10,000; Le Champ, 7,000; La Route, 6,800; Les\nvous suffit pas?... Fi, le vilain gourmand!                             Bitiyères.i,H)(); La Rue, 5,100; Chalands au bord du Loing,\n                                                                        3,300; La Place du village, 3,400. — Guillaumin, Ferme de\n   L'Exposition annuelle des travaux des élèves de l'école              Peschadoire (Auvergne , 3,500.\nBischoftsheim (enseignement professionnel pour femmes) est\nouverte aujourd'hui et demain au public, de 9 h. 1/2 à midi et de\n1 h. 1/2 à 4 h. 1 2, au local de l'école, rue du Marais, 94.               M. Henry Carpny, maître de chapelle à l'église Saint-Boniface à\n                                                                        Ixelles, a remporté le 23 juillet,un grand succès à Paris avec les\n   Parmi les plus jolis catalogues illustrés publiés par les diverses   Orphéonistes Valenciennois qu'il dirige depuis six mois à peine.\nsections des beaux-arts de l'Exposition universelle, — on sait que         Au concours national de chant d'ensemble qui a eu lieu au\nla Belgique en a édite un fort coquet, — signalons celui des Etats-     Trocadéro, cette société a obtenu le premier prix d'excellence à\nUnis, compose sur l'inilialive de M. John B. Cauldwell, directeur       l'unanimité et le grand prix d'honneur.\nde l'Exposition américaine des beaux-arts. Format, papier, typo-\ngraphie — celle-ci dans le goût ancien — couverture (carton-               Le théâtre de l'Opéra-Comique qui, sous la direction de\nnage d'éditeur bleu fané imprimé en or et en rouge), disposition,       M. Albert Carré, se signale par les plus intéressantes initiatives\ntout est parlait.                                                       artistiques, compte monter au cours de la saison prochaine,\n   Une cinquantaine de reproductions ornent ce petit volume.            Armide, avec M\"e Emma Calvé et M. Ernest Van Dyck.\nMais, à cet égard, les clichés d'Alexandre l'emportent dans le            Les représentations du théâtre du Peuple à Bussang (Vosges),\ncatalogue belge sur ceux de son émule américain.                        fondées et dirigées par M. Maurice Pottecher, auront lieu cette\n                                                                        année les 11. 15, 26 août et 2 septembre. Les deux premiers\n  Une nouvelle société, celle des Peintres de la mer, vient d'être      jours seront consacres à la reprise de la comédie féerique Chacun\nconstituée à Paris sous la présidence de M. Francis Tattegrain.         cherche son trésor, jouée avec succès l'an dernier. Le 26 août,\n  Parmi les membres d'honneur : M. Roujon, directeur des                première représentation d'une tragédie rustique en prose : L'Hé» i-\nBeaux-Arts, les vice-amiraux Lafont, Duperré, Miot, Bienaimé,           tage. La série sera clôturée le 2 septembre par une représentation\nM. Roger Ballu.                                                         gratuite de Cliacun cherche son trésor.\n  Le comité est composé de MM. Fouqueray, Paul Jobert,\nVincent Darasse, Jousset, Adler, Bourgain, Couturier, Courant,              A u x s o u r d s . — Une dame riche, qui a été guérie de sa surdité\nDauphin, Legout-Gerard, Alaufra et Weber.                               et de bourdonnements d'oreille par les tympans artificiels de l'Ins-\n  Parmi les membres fondateurs : M.\"1* Virginie Demont-Breton,          t i t u t N i c h o l s o n , a remis à cet institut la somme de 25,000 francs,\nAdrien Demont, Charles Meissonnier, Petitjean, Ravanne, etc.            afin que toutes les personnes sourdes qui n'ont pas les moyens de se\n                                                                        procurer les tympans puissent les avoir gratuitement. — S'adresser\n   L'Académie des beaux-arts de France a accepté provisoirement         à l'Institut, Loncgott, Gunnersbury, Londres, W .\nun legs que lui a fait le peintre Gustave Moreau; ce legs, d'une\nvaleur de 100,000 francs, ne sera accepté définitivement par                  CATALOGUE DE JOURNAUX\nl'Académie qu'après l'accomplissement des formalités d'usage en         IDTJ       COURRIER                     DE        L A        PRESSE\npareil cas.                                                                       2 1 , Boulevard Montmartre, 2 1 , Paris.\n   Les 100,000 francs de Gustave Moreau sont destinés, dans la\npensée du testateur, à créer un prix qui sera décerné, tous les            Liste complète des journaux français : Paris, Départements et\ntrois ans, a l'œuvre la plus remarquable qui se sera produite en        Colonies. — Chroniqueurs et Critiques. — Renseignements\npeinture, sculpture, architecture, gravure ou musique.                  techniques, etc. — Journaux étrangers. — Environ 13,000 jour-\n   11 est probable, dans ces conditions, que les diverses sections      naux, dont 3,800 à Paris, 4,500 pour les Départements et colonies\nde l'Académie des beaux-arts s'entendront pour décerner ce prix,        et 4,800 étrangers. — 1 vol. in-8° broché, de 450 pages environ.\nalternativement de quinze ans en quinze ans, à un peintre, à un         Prix: Au bureau, 3 francs. — Franco, domicile à Paris, fr. 3.25\nsculpteur, à un architecte, à un graveur et à un musicien.                   Départements et Étranger, fr. 3.50, contre mandat-poste.\n"}, {"page_pdf": 262, "texte": "                                               VINGTIÈME ANNÉE\n      L'ART M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses\ninformations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\nlui est étrangère : il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,\nd'architecture, etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\nlecteurs sur tous les événements artistiques de l'étranger qu'il importe de connaître.\n      Chaque numéro de L'ART M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\nou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l'actualité. Les expositions, les livres nouveaux, les\npremières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les\nventes dobjets oVart, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. Il est envoyé gratuitement à\nl'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n\n              PRIX D'ABONNEMENT j g                                        *      ^        \\ g£               ^ \"'\n\n                                  BEC AUER\n    Le meilleur e t le moins coûteux des becs à incandescence.\n           SUCCURSALE :                              MAISON PRINCIPALE                                      SUCCURSALE :\n 9, g a l e r i e d u R o i ,               io, rue de Ruysbroeck, 10                           1-3, p i . d e B r o u c k è r e\n                                              B !R, TJ X E L L E S\n                             Agences               clans        toutes            l e s villes.\nEclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                            AU MOYEN D'UN S E U L FOYER\n\n\n      E. DEMAN, Libraire-Expert                                      PIANOS\n    86, rue de l a Montagne, 8 6 , a Bruxelles\n\n\n        LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES\n                                                                      GTJNTHER\n                                                                     Bruxelles, 6 . rue Thérésienne,                                      6\n                 ANCIENS ET MODERNES                                          DIPLOME D'HONNEUR\n                                                                                 AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n                                                                        Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n  Dessins, Eaux-Fortes et Lithographies                                      INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n                                                                     LOCATION          EXPORTATION              ÉCHANGE\n             de F. ROPS et Odilon REDON,\n\n Affiches i l l u s t r é e s e n é p r e u v e s d ' é t a t\n                 ÉDITIONS SES ŒUVRES DE :\n  MALLARME, VERHAEREN, CONSTANTIN MEUNIER, ETC.\n                                                                  TELEPHO\n J. Schavye, relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-\nNoode. Reliures ordinaires et reliures de luxe. Spécialité d'ar-\n                                                                 NE      »J.LEMBRE&\n                                                                 ^BRUXELLES: 17. WENUE LOUISE^!\nmoiries belges et étrangères.\n\n\n\n LlMBOSCH & C                                                                    IE\n\n\n                                               \"D\"DTTVT7T T T7Q *® e t 2 1 ' r u e d u Mi(**\n                                               O r l U A r L L f l ^ l i O 3 i , rue des Pierres\n                    BLAIVG                    E X AMEUBLE11EIVT\n    T r o u s s e a u x e t L a y e t t e s , L i n g e d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                            C o u v e r t u r e s , Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                           RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t Mobiliers c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d'Hiver, S e r r e s , Villas, e t c .\n                        T i s s u s , N a t t e s e t F a n t a i s i e s Artistiques\n\n                         AMEUBLEMENTS D'ARIL\n                                           WnixeUee. — Tmp. Y* MOMNOM 32, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 31, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1900-08-05", "signet_source": "N° 31. Dimanche 5 août 1900", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 255", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}