{"numero_id": "ulb-art-moderne-1900-08-12-n32", "volume": "DL2864764_1900_f", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1900-08-12-n32-001", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 253, "page_fin": 253, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VINGTIÈME ANNÉE. — N° 32.", "ancre_fin": "EPTION. — NÉCROLOGIE. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 25, "texte": "VINGTIÈME ANNÉE. — N° 32."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 54, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 174, "fin_caractere_exclue": 184, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 103, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "DIMANCHE 12 AOÛT 1900."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 200, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 268, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "Comité de r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 579, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALB DB l ' A r t"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "Moderne, r u e d e l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 728, "fin_caractere_exclue": 736, "texte": "JSOMMM^E"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "PAUL CÉZANNE (suite et fin). — CURIOSA. Frère -Orban      auteur"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "dramatique,   — L'ÉCOLE BISCHOFFSHEIM. — RODIN JUGE PAR UN"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "ANGLAIS. — RÉCLAMATIONS D'UN PASSANT. — L'ORTHOGRAPHE NOU-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "VELLE. — EN 1872. — MÉMENTO DES EXPOSITIONS. — ACCUSÉS DE"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1438, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "RÉCEPTION. — NÉCROLOGIE. — PETITE CHRONIQUE"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-08-12-n32-002", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 253, "page_fin": 254, "titre_corps": "Paul Cézanne", "titre_sommaire": "Paul Cézanne (suite et fin)", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Paul OÉZANNE(1)", "ancre_fin": "GEORGES LECOMTE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1959, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": "Paul OÉZANNE(1)"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2208, "fin_caractere_exclue": 2257, "texte": "Une superbe eau-forte de M. Camille Pissarro nous"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "aide à comprendre le caractère étrange de sa physio-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "nomie. Dans la broussaille un peu sauvage de la figure,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2771, "texte": "un grand nez volontaire et passionné pointe. Sous la"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "barbe on devine la forte mâchoire serrée. L'oeil, aigu et"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "doux à la fois, regarde avec une calme énergie. La cas-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3264, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "quette de campagnard bien enfoncée sur la tête, le"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3440, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "large manteau de roulier disent la vie solitaire, fruste,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "en pleine nature. Assurément, les paysages ne doivent"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3849, "texte": "pas être perçus d'une manière superficielle par ce"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3976, "fin_caractere_exclue": 4031, "texte": "regard pénétrant, ni se refléter en images banales dans"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "ce cerveau de méditatif et d'observateur."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4382, "texte": "En effet, toute l'œuvre de Cézanne est l'affirmation"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4454, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "du talent le plus original. Ce sauvage est un merveilleux"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4639, "texte": "instinctif. J'ignore si, à l'école primaire ou au collège"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "(1) Suite et fin. Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "d'Aix, un professeur lui donna quelque vague sentiment"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "des lignes. Mais on peut tout de même affirmer que nul"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "maître ne lui apprit à dessiner et à peindre."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1264, "fin_caractere_exclue": 1313, "texte": "Il a peint comme il marche, comme il mange, parce"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "que son tempérament l'a poussé vers la reproduction"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "plastique des objets. Il a senti les grâces et les joies"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "éclatantes de la nature. Son bel oeil profond a perçu des"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "accords de lignes et de couleurs. Il a éprouvé le besoin"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "de les fixer sur la toile. Sans enseignement ni formules,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2022, "fin_caractere_exclue": 2078, "texte": "il s'est acharné dans cet effort. Et peu à peu, comme il"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "était doué, il a trouvé des moyens très personnels de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2329, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "rendre sa vision délicate, subtile et grave. Incapable"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2509, "fin_caractere_exclue": 2567, "texte": "d'imitation, il ne rappelle ancun maître antérieur. Il est"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "strictement lui-même."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2846, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "Nécessairement, comme tout instinctif qui crée de sa"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "propre substance, il eut au début bien des gaucheries et"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "des naïvetés. Parfois, ses compositions manquent"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3386, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "d'équilibre. La chair de ses femmes nues a des lour-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3569, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "deurs et des renflements qui les déforment. Les"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "assiettes semblent devoir chavirer et les fruits écla-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "tants s'épandre sur le sol en grêle radieuse Mais ces"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "gaucheries mêmes ont leur saveur. Elles a -hèvent de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "prouver la belle sincérité du peintre. Et puis, qu'ira-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4397, "fin_caractere_exclue": 4452, "texte": "porte? Malgré de telles outrances, ces nudités ont bien"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4524, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "la mollesse grasse des corps de femmes, et si les compo-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4702, "texte": "tiers ne sont pas d'aplomb sur le linge blanc, les"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4825, "texte": "pommes sont fraîches comme des joues de jeunes pay-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 69, "fin_caractere_exclue": 117, "texte": "sannes, comme les matinées de soleil qui les ont"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 185, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "mûries."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "Certaines de ces maladresses, Cézanne les a gardées."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "Il n'est pas égal. Il peint selon son humeur. N'y a-t-il"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 536, "fin_caractere_exclue": 589, "texte": "pas des jours où l'homme des champs, lui aussi, bêche"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 659, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "et marche moins gaillardement ? Comme Cézanne n'a"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "pas la ressource de pouvoir suppléer par la science à"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 882, "fin_caractere_exclue": 938, "texte": "l'heureuse disposition, lorsqu'il n'est pas en train les"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1054, "texte": "impérities s'accentuent. C'est à ces moments-là surtout"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "que les figures risquent fort de n'être pas d'ensemble,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1239, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "que les bouteilles et les pots sont de guingois, que les"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "coupes dégringolent et que les femmes ont des croupes"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "un peu trop mafflues. Mais, le plus souvent, Cézanne a"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1594, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "sa verve saine, tranquille, et ses compositions s'équili-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1713, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "brent."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1833, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "Aux époques héroïques du naturalisme, ce sont ces"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "gaucheries qu'on exaltait le plus. Dans la révolte contre"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "le convenu, on en arrivait à confondre les lois si néces-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2182, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "saires de la logique avec les bêtes formules d'école. Par"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "réaction contre le correct et ennuyeux académisme, on"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "louait surtout Cézanne des fautes commises par igno-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2534, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "rance et que l'artiste eût bien voulu pouvoir éviter."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "Car il est certain qu'aucune de ces gaucheries n'est"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "volontaire. Cézanne, étant un instinctif, tirant tout de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2924, "texte": "lui-même, éprouva les mêmes difficultés que jadis les"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "Primitifs. A quatre siècles de distance, par certains"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "points ils se rejoignent. C'est fort curieux. Cézanne,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "bien sûr, n'ignore rien des belles époques d'art qui l'ont"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3347, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "précédé. Il souhaiterait fort d'être savant, habile,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3465, "fin_caractere_exclue": 3522, "texte": "d'avoir le moyen de rendre avec aisance ce qu'il sent, ce"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3582, "fin_caractere_exclue": 3639, "texte": "qu'il voit, mais comme il n'a d'autre guide que sa sensi-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3761, "texte": "bilité, il tâtonne, il hésite. Il a les maladresses et les"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3820, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "imperfections d'un vrai Primitif. Ainsi, peint-il des"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "paysages? Il en saisit le caractère, la couleur, ia lumière."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "Il en traduit l'intimité et la grandeur, mais il échoue"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "dans l'art d'espacer les plans, de donner l'illusion de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "l'étendue. Son maigre savoir le trahit. Cézanne n'a pas"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "les moyens de rendre tout ce qu'il perçoit. Il fait pour"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4508, "fin_caractere_exclue": 4564, "texte": "le mieux. Souvent l'instinct et l'expérience le sauvent."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4628, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "Mais souvent aussi son art spontané est impuissant."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4748, "fin_caractere_exclue": 4801, "texte": "Bien des fois il arrive que ses études de nature sont"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4871, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "sans profondeur. Elles donnent l'impression d'une somp-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4986, "fin_caractere_exclue": 5040, "texte": "tueuse tapisserie sans lointain. Ce sont des harmonies"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5155, "texte": "exquises, de valeurs très rapprochées, par tons plats"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5220, "fin_caractere_exclue": 5275, "texte": "très simples, qui augmentent l'impression de douceur et"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5338, "fin_caractere_exclue": 5393, "texte": "de charme. Mais les diverses lignes du paysage ne s'es-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5457, "fin_caractere_exclue": 5488, "texte": "pacent point dans l'atmosphère."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5578, "fin_caractere_exclue": 5627, "texte": "Naguère, un phénomène divertissant s'est produit."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5698, "texte": "De même que, aux heures ardentes du naturalisme, on"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5761, "fin_caractere_exclue": 5812, "texte": "s'engouait surtout des constructions hasardeuses de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5883, "fin_caractere_exclue": 5934, "texte": "Cézanne, de même aux beaux jours— si vite révolus —"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6000, "fin_caractere_exclue": 6051, "texte": "du symbolisme mystique, on s'éprit surtout de cette"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6116, "fin_caractere_exclue": 6172, "texte": "absence de profondeur. Cela fit école. Comme il était de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6285, "fin_caractere_exclue": 6335, "texte": "mode de recommencer, par système, les naïvetés des"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 132, "fin_caractere_exclue": 184, "texte": "Primitifs, Cézanne fut salué comme un précurseur. On"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 248, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "l'aima pour ses imperfections, que, de tout son effort,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "il cherche à éviter, comme s'il les avait délibérément"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 535, "texte": "consenties. Si bien que Cézanne eut, à deux étapes"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 599, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "successives de l'art, le bizarre destin d'être exalté moins"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "pour ses qualités que pour ses défauts. Mais le symbo-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "lisme y trouvait sa propre justification."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "Pourtant, en dehors de ces fautes coutumières, que"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1062, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "de grandes qualités en l'œuvre de Cézanne, que de bons"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1238, "texte": "conseils à y venir prendre ! Quelles saines causes'de joie"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1359, "texte": "et d'admiration ! Nul art ne fleure plus la sincérité, la"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "franchise, la passion. C'est une œuvre bellement créée"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "dans l'amour. Qu'on se rappelle tant de paysages aux"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "riches verdures, aux feuillages luxuriants, aux grasses"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1829, "texte": "ondulations. Ce sont de graves harmonies en vert sous"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "des cielsfinementnuancés. La terre est rendue dans sa"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "fécondité. Les lourdes branches des arbres traînent sur"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2181, "texte": "les prairies épaisses. Les vallées herbeuses ont une"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "splendeur de velours mat. Sans doute on préférerait"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "des plans mieux établis, plus d'espace, plus de profon-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "deur. Mais quelle douceur fastueuse de tapisseries ont"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2597, "fin_caractere_exclue": 2629, "texte": "ces calmes et simples harmonies!"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "Nous avons cité d'abord les paysages, pour réagir con-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2870, "texte": "tre une tendance récente, qui veut trop faire de Cézanne"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2934, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "un peintre de natures mortes. Mais ses fruits sont parmi"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3054, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "les plus beaux de notre école française. Chardin, dans"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "ses œuvres les plus heureuses, n'en a pas mieux rendu"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3346, "texte": "la chair lourde et renflée, les fossettes et les surfaces"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3410, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "de lumière, la pelure éclatante et légère. Ce sont des"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "pommes, des poires, des pêches. Elles s'étalent parmi"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3702, "texte": "des bouteilles noires sur le goulot desquelles la lumière"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "joue, parmi des pots de grès, sur les nappes blanches"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "où les plis du linge mettent des jeux d'ombres et de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4055, "texte": "clartés. Elles s'étagent dans les coupes, en pyramide de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4119, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "joie. Ce sont morceaux de maîtres. Aux beautés que"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4233, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "nous avons coutume d'admirer chez Chardin, Cézanne"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "ajoute les prestiges d'une couleur fraîche, libre, hardie,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4469, "fin_caractere_exclue": 4507, "texte": "qui donne au fruit toute sa splendeur."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4574, "fin_caractere_exclue": 4627, "texte": "Malgré bien des outrances et des maladresses, il faut"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4691, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "encore aimer Cézanne dans ses nus, étudiés une avec sin-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4811, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "cérité si naïve, et dans ses portraits si frustes, si sévè-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4934, "fin_caractere_exclue": 4985, "texte": "res. Sous les belles verdures le corps noirâtre des"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5049, "fin_caractere_exclue": 5101, "texte": "femmes surprend. Mais intéressons-nous à la lourdeur"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5165, "fin_caractere_exclue": 5219, "texte": "grasse des lignes, aux chairs molles, pesantes. Enfin,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5283, "fin_caractere_exclue": 5337, "texte": "tel portrait de vieillard avec sa couronne de frisures"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5401, "fin_caractere_exclue": 5456, "texte": "argentées et de barbe blanche, suffit pour montrer avec"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5520, "fin_caractere_exclue": 5574, "texte": "quelle gravité l'art de Cézanne exprime la physionomie"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5638, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "humaine."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5713, "fin_caractere_exclue": 5760, "texte": "De rares imperfections ne comptent guère en une"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5824, "fin_caractere_exclue": 5882, "texte": "œuvre qui traduit, avec une originalité si saisissante, le"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5946, "fin_caractere_exclue": 5999, "texte": "bonheur et l'émotion d'un simple, admirablement doué,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6063, "fin_caractere_exclue": 6115, "texte": "en face des merveilles toujours neuves de la nature."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6269, "fin_caractere_exclue": 6284, "texte": "GEORGES LECOMTE"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-08-12-n32-003", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 255, "page_fin": 255, "titre_corps": "Curiosa", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "OXJPtIOSA.", "ancre_fin": "Fare-well, miss Emilie. (// wr", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 387, "fin_caractere_exclue": 397, "texte": "OXJPtIOSA."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 525, "texte": "Frère-Orban auteur dramatique."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "Il a été beaucoup question de Frère-Orban, ces jours-ci, à pro-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 796, "fin_caractere_exclue": 859, "texte": "pos de l'inauguration du monument qui a été érigé à sa mémoire."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 928, "fin_caractere_exclue": 990, "texte": "On a prononcé autour de son effigie en marbre blanc de rétros-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "pectives oraisons funèbres et les journaux, à l'envi, ont rappelé la"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "probile de sa vie, la rectitude de son jugement, la chaleur de son"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1287, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "éloquence. Maints traits de la carrière de l'illustre homme d'Etat"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1424, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "ont été cités, si bien que le ministre défunt est revenu, durant"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "toute une semaine, au premier plan de l'actualité. Bonne fortune,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "d'ailleurs, pour les journaux, en ce chômage annuel de toute"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "activité sociale."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "Ce que nul n'a dit, ce qu'ignorent presque universellement les"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2013, "fin_caractere_exclue": 2076, "texte": "hommes de la génération actuelle, c'est que Frère-Orban fut, au"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "début de sa vie, AUTEUR DRAMATIQUE. Pendant qu'il suivait les"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2291, "texte": "cours de la Faculté de droit à l'Université de Liège, il composa,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "publia et fit représenter au théâtre Royal, dirigé par M. de Saint-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "Victor, une comédie en trois actes, en prose, intitulée Trois"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "jours ou Une coquette, dans laquelle M™ Emilie de Melville,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "« jeune veuve », — ainsi la qualifie le tableau des personnages,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "— après s'être jouée de l'amour sincère de deux prétendants"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "pour se faire épouser par un riche Anglais, voit s'écrouler misé-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "rablement l'échafaudage édifié par sa coquetterie."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3369, "texte": "Pièce morale, donc, dont la dernière phrase résume le sens :"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "« Quoi qu'on fasse pour plaire, est-on toujours sûr de la vic-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "toire? »"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3758, "fin_caractere_exclue": 3823, "texte": "Il paraît qu'elle ne fut pas jugée telle par tout le monde et que"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "la pudibonde austérité de certains y trouva matière à critique 1"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "Voici, en effet, la curieuse note dont M. Walthère Frère fait pré-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "céder sa pièce dans la brochure infiniment précieuse que nous"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4175, "fin_caractere_exclue": 4237, "texte": "possédons (Liège, chez P. Rosa, imprimeur, rue Souverain-Pont,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "n° 333, 1832) :"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4482, "texte": "« La pièce que je publie aujourd'hui ne devait être imprimée"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4545, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "qu'après une première représentation qui aura lieu dans quelques"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4711, "texte": "jours ; car, avant tout, je voulais attendre le jugement de nos"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "compatriotes sur mon premier essai. Mais des hommes, que je"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4903, "fin_caractere_exclue": 4968, "texte": "m'abstiens de qualifier par un reste de commisération dont ils ne"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5103, "texte": "sont pas même dignes, me forcent à donner, par cette publication"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5171, "fin_caractere_exclue": 5229, "texte": "hâtive, un démenti formel à leurs basses calomnies. L'on a"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5344, "texte": "répandu le bruit que cet ouvrage était indécent, immoral. Ceux"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5363, "fin_caractere_exclue": 5425, "texte": "qui me feront l'honneur de me lire seront bientôt détrompés et"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5475, "fin_caractere_exclue": 5537, "texte": "se persuaderont aisément que dès mes premiers pas dans la car-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5614, "fin_caractere_exclue": 5677, "texte": "rière, il n'a pu entrer dans mon intention d'y arriver dans une"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5745, "fin_caractere_exclue": 5814, "texte": "nudité telle qu'elle dut m'attirer les sifflets des personnes dont je"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5856, "fin_caractere_exclue": 5912, "texte": "suis précisément le plus jaloux d'obtenir le suffrage. »"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5946, "fin_caractere_exclue": 6005, "texte": "Nous ignorons l'accueil que réserva le public liégeois à ce"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6060, "fin_caractere_exclue": 6122, "texte": "« premier essai » de M. Frère-Orban dans la littérature drama-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6196, "fin_caractere_exclue": 6261, "texte": "tique, ni s'il fut suivi d'autres tentatives analogues. Peut-être"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6263, "fin_caractere_exclue": 6325, "texte": "l'homme éminent dont M. Samuel vient de tailler l'image a-t-il"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6327, "fin_caractere_exclue": 6394, "texte": "bien fait de changer de « carrière ». On en jugera par cette scène,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6506, "fin_caractere_exclue": 6569, "texte": "que nous détachons, au hasard, de sa pièce. Sans faire injure à"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6571, "fin_caractere_exclue": 6636, "texte": "sa mémoire, il parait avoir été plus heureusement inspiré au Par-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6713, "fin_caractere_exclue": 6777, "texte": "lement qu'au Théâtre. Mais n'est-il pas intéressant de constater"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6855, "fin_caractere_exclue": 6914, "texte": "que l'amour de la scène, qui marqua sa vingtième année, lui"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6993, "fin_caractere_exclue": 7037, "texte": "inspira aussitôt après celui de la tribune ?"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 242, "fin_caractere_exclue": 254, "texte": "ACTE PREMIER"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "Scène IX"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 460, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "LORD GUDGEON, EMILIE"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 581, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "EMILIE, saluant."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "Milord!..."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "LORD GUDGEON"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 871, "fin_caractere_exclue": 927, "texte": "Oh ! que je hai de satisfactionnement à vous entretenir."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "EMILIE"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "Croyez, Milord, que je n'en éprouve pas moins à vous parler."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "LORD GUDGEON"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "Je havé vu vous bartout où je havé hété... Je havais fait que"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "benser à vous."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "EMILIE"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1698, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "Je suis trop heureuse d'être l'objet de vos préoccupations."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1859, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "LORD GUDGEON"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "Yes, yes, cependant il fallait bas être si heureuse, et havoir un"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "beu plus de hamour bour moi."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2219, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "EMILIE"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2363, "texte": "Milord, vous oubliez que vous destinez votre main à la vicom-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "tesse de Calcina."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "LORD GUDGEON"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "Yes, yes... mais je havé pien réfléchi... je gonnais bas la"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "vigomtesse et je buis par conséquent pas le haimer, et vous, miss"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2915, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "Emilie, je vous gonnais et je vous haime..."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3135, "texte": "EMILIE"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3262, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "Croyez-moi, Milord, parlons d'autre chose."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "LORD GUDGEON"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3642, "texte": "Ah! betite foleuse..."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3747, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "EMILIE"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3922, "texte": "Que dites-vous, Milord?"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "LORD GUDGEON"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "Yes, yes... fous foulez ôter à moi le grande satisfactionnement"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4248, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "de ragonter tout mon hamour... vous hêtes engore blus qu'un"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "foleuse, vous hêtes un betit fripon."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4544, "texte": "EMILIE, s'efforçant de ne pas rire."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "Milord, vous me surprenez."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4737, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "(Un domestique entre et remet une lettre à Emilie.)"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4890, "fin_caractere_exclue": 4902, "texte": "LORD GUDGEON"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 5038, "texte": "Celte billette, il hêtre beut-étre une invitationnement à un"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5170, "texte": "dîner; il fallait jamais manquer cela... je vous laisse..."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5275, "fin_caractere_exclue": 5281, "texte": "EMILIE"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5357, "fin_caractere_exclue": 5362, "texte": "Déjà."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5462, "fin_caractere_exclue": 5474, "texte": "LORD GUDGEON"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5551, "fin_caractere_exclue": 5613, "texte": "(.4 part) Elle veut me retenir!... elle haime un peu moi... il"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5687, "fin_caractere_exclue": 5743, "texte": "fallait bas rester. Haut) Yes, yes, je reviendrai engor."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5848, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "EMILIE"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5930, "fin_caractere_exclue": 5941, "texte": "Au revoir !"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6034, "fin_caractere_exclue": 6059, "texte": "LORD GUDGEON, s'en allant"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6135, "fin_caractere_exclue": 6194, "texte": "Fare-well, miss Emilie.                            (// wr/."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-08-12-n32-004", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 255, "page_fin": 256, "titre_corps": "L'École Bischoffheim", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "0. M.", "ancre_debut": "L'ÉCOLE BISCHOFFSHEIM", "ancre_fin": "0. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6483, "fin_caractere_exclue": 6504, "texte": "L'ÉCOLE BISCHOFFSHEIM"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6646, "fin_caractere_exclue": 6711, "texte": "Nous eûmes, l'an dernier, l'occasion de citer avec éloges l'expo-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6785, "fin_caractere_exclue": 6853, "texte": "sition ouverte par les élèves de l'Ecole professionnelle pour jeunes"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6927, "fin_caractere_exclue": 6991, "texte": "filles fondée en 1865 par l'Association pour l'enseignement pro-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7065, "fin_caractere_exclue": 7087, "texte": "fessionnel des femmes."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "Cette école, on le sait, outre les cours généraux de langues"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "française et flamande, d'arithmétique, d'histoire, de géographie,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "de comptabilité, etc., comprend des cours spéciaux parmi les-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "quels le dessin industriel et la composition décorative, ainsi que"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "la peinture sur porcelaine, sur faïence, sur verre et sur éventails"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "sont donnés par deux spécialistes très appréciés, MM. Crespin et"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "Tourteau. A partir du 1 er octobre, deux cours nouveaux seront"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1054, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "ouverts : un cours spécial de broderie artistique et un cours facul-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "tatif de peinture. Ainsi, peu à peu, sous l'influence des idées"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "rénovatrices proposées par les deux professeurs que l'administra-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "tion a eu le bon sens de s'attacher, les études de l'École s'oriente-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1602, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "ront de plus en plus vers l'art, — sans négliger la lingerie, les"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1739, "fin_caractere_exclue": 1804, "texte": "modes, la confection, les fleurs artificielles, etc., destinées à"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "fournir aux élèves un emploi lucratif en rapport avec leurs apti-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2029, "texte": "tudes et leurs préférences. Il y a même dans ces domaines une note"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "artistique saillante : le compartiment des modes et celui des fleurs"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2313, "texte": "artificielles sont peuplés de créations charmantes qui révèlent de"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2444, "texte": "la part du personnel enseignant une direction particulièrement"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "attentive et intelligente."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "Mais ce serait sortir du cadre de ce journal que de louer, par"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2860, "texte": "exemple, M1Ie Surlemont pour la rare habileté avec laquelle elle"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "exécute, en bouquets dont la vérité tromperait les papillons"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "eux-mêmes, les Gloires de Dijon et les Paul Néron, les mimosas,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "les fleurs d'or du genêt, les blancs narcisses et les mystérieux"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3361, "texte": "nénuphars."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "Bornons-nous à la section des Arts industriels. Ici l'influence"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "de M. Crespin s'affirme dans de nombreux travaux décoratifs dont"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "le sujet, tiré des éléments que fournit la flore et la faune,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3891, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "emprunte son intérêt à une ingénieuse stylisation. MIIes Branden-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4032, "fin_caractere_exclue": 4092, "texte": "burg et Boeykens, dans leurs projets de papiers peints et de"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4175, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "vitraux, offrent plus que des promesses : leurs compositions sont"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "originales, d'un dessin sûr, d'une harmonie délicate. Le coussin, fait"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "d'applications de velours et de soie, de la première, constitue une"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4790, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "réalisation définitive. Citons aussi, parmi les élèves de première"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4996, "fin_caractere_exclue": 5063, "texte": "année, MUes Vergifosse, Sterpin et Sacré qui mettent à profit, dans"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5202, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "l'exécution de plats en faïence et en porcelaine, l'enseignement"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5406, "fin_caractere_exclue": 5470, "texte": "technique de M. Tourteau ; enfin, MUes Devert et Fourneau, l'une"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5609, "fin_caractere_exclue": 5678, "texte": "et l'autre fort habiles dans l'application de la peinture sur tissus."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5792, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "Il y a là un ensemble d'efforts, une bonne volonté et un désir"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5855, "fin_caractere_exclue": 5916, "texte": "d'aboutir qui méritent d'être grandement loués et encouragés."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6054, "fin_caractere_exclue": 6059, "texte": "0. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-08-12-n32-005", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 256, "page_fin": 257, "titre_corps": "Rodin jugé par un Anglais", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "RODIN JUGÉ PAR UN ANGLAIS", "ancre_fin": "les siens et les siens ne l'ont pas reçu", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6416, "fin_caractere_exclue": 6441, "texte": "RODIN JUGÉ PAR UN ANGLAIS"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6685, "fin_caractere_exclue": 6738, "texte": "Parmi les nombreux documents réunis par la Plume à la"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6819, "fin_caractere_exclue": 6881, "texte": "gloire de Rodin, il en est un qui nous a paru particulièrement"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6921, "fin_caractere_exclue": 6982, "texte": "intéressant. C'est la traduction d'un étude consacrée dans la"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7060, "fin_caractere_exclue": 7121, "texte": "Satin day Review par M. Frank Harris à réminent statuaire, et"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7195, "fin_caractere_exclue": 7255, "texte": "particulièrement au Balzac qui domine en ce moment l'exposi-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7328, "fin_caractere_exclue": 7392, "texte": "tion ouverte par l'artiste à Paris. Aucun critique français n'a,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7471, "fin_caractere_exclue": 7534, "texte": "croyons-nous, mieux compris et analysé avec plus de pénétration"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7608, "fin_caractere_exclue": 7667, "texte": "l'œuvre qui déchaîna, il y a deux ans, au Champ de Mars, la"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7746, "fin_caractere_exclue": 7811, "texte": "tempête qu'on sait. Il complète d'une manière décisive nos appré-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7884, "fin_caractere_exclue": 7931, "texte": "ciations et celles que nous avons relatées (1)."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8167, "fin_caractere_exclue": 8226, "texte": "Dans une demi-heure, j'allais voir la statue de Balzac, par"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8227, "fin_caractere_exclue": 8292, "texte": "Rodin. Comment serait-elle? Rochefort, dont l'instinct en matière"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8435, "fin_caractere_exclue": 8489, "texte": "(1) V. YArt moderne 1898, pp. 155, 175, 181, 211, 217."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "d'art est presque aussi fin que ses opinions politiques sont fausses,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "avait morigéné Rodin et pris le parti de la Société des Gens de"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "Lettres, qui rejetait l'œuvre de l'artiste. Son article de Y Intransi-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 637, "texte": "geant se terminait par ces mots : « En peinture, la littérature est"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "exécrable, mais l'ensemble de la comédie humaine en une figure"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "de plâtre est absurde. » Mais Rochefort a-t-il quelque autorité qui"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "lui permette de critiquer Rodin? A vrai dire, il avait acheté des"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1127, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "Goyas alors que personne ne s'en souciait, et des bronzes de"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1325, "texte": "Barye alors que le nom du sculpteur n'était connu que du gardien"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1399, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "du Jardin des Plantes comme celui d'un visiteur importun qui"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1533, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "eût voulu passer la nuit aussi bien que le jour à étudier les grands"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "félins. La phrase de Blake : « Nor is it possible for thought a"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1878, "texte": "greater than itself to know » (1), me vint à l'esprit et en chassa"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "Rochefort."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "Peut-être allais-je avoir une nouvelle sensation artistique et je"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "hâtai le pas ; je me trouvai passant rapidement à travers une forêt"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "de marbres, la gorge sèche et le cœur bondissant. Car là-bas,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "tout au bout, il s'érigeait et mon excitation était si grande que je"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2597, "fin_caractere_exclue": 2660, "texte": "ne pouvais soutenir l'espérance qui naquit en moi tandis que je"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2734, "fin_caractere_exclue": 2795, "texte": "le regardais furtivement avec des yeux de myope. Je m'arrêtai"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "devant le Baiser : celui-là je l'avais vu déjà, trois ans auparavant,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "dans l'atelier du sculpteur. Mais l'impression fut la même : les"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3150, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "figures sont merveilleusement modelées, les muscles des épaules"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "de l'homme sont noueux et liés comme des racines de chêne et le"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3424, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "gros tendon de la jambe est tiré jusqu'à ce que les cordons com-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3562, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "mencent à se séparer comme les cordes d'un câble tendu à se"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3695, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "rompre. Et la figure de la femme est plus belle encore, avec ses"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3833, "fin_caractere_exclue": 3890, "texte": "courbes adorables, dans sa défaillance abandonnée. « Nous"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3964, "fin_caractere_exclue": 4031, "texte": "sommes les fils d'une littérature sensuelle », a dit Sainte-Be>ive,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4105, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "et il aurait pu ajouter : « d'un art sensuel aussi ». Mais la sensua-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4248, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "lité a ici, comme dans la vie, sa compensation en une passion de"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4386, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "tendresse. Remarquez comme la main de l'homme n'ose.que tou-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4520, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "cher la chair tendre et comment son bras supporte la tête et le"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4725, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "cou. C'est là un chef-d'œuvre, mais il ne me satisfait pas comme"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4930, "fin_caractere_exclue": 4995, "texte": "un chef-d'œuvre le devrait, et, après une patiente contemplation,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5201, "texte": "j'en trouve la raison. Le contraste entre la forme de l'homme et"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5340, "fin_caractere_exclue": 5405, "texte": "celle de la femme est très beau, mais l'attitude ne fait pas res-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5544, "fin_caractere_exclue": 5608, "texte": "sortir comme elle le devrait les beautés et les caractéristiques"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5752, "fin_caractere_exclue": 5788, "texte": "supérieures de la figure de l'homme."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5931, "fin_caractere_exclue": 5995, "texte": "L'attitude est conçue en admiration passionnée pour la figure de"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6069, "fin_caractere_exclue": 6131, "texte": "la femme eteelaestsuperbementetcaractérisliquement rendu; mais"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6205, "fin_caractere_exclue": 6272, "texte": "nécessairement la figure de l'homme est sacrifiée et rapetissée. Je"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6346, "fin_caractere_exclue": 6409, "texte": "préférerais voir seule la figure de la femme et recevoir d'elle"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6483, "fin_caractere_exclue": 6549, "texte": "l'unique et impérieuse émotion. Aussi bien, le baiser est toute la"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6623, "fin_caractere_exclue": 6681, "texte": "vie de la femme ; mais non de l'homme. Avec un lent regard"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6755, "fin_caractere_exclue": 6818, "texte": "d'admiration je me tourne vers le Balzac et l'approche de face,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6892, "fin_caractere_exclue": 6920, "texte": "comme il doit être approché."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6997, "fin_caractere_exclue": 7059, "texte": "La première impression qu'il me fait est celle d'un extraordi-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7133, "fin_caractere_exclue": 7194, "texte": "naire grotesque, quelque chose de monstrueux et de surhumain."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7268, "fin_caractere_exclue": 7327, "texte": "Sous la vieille robe monacale aux manches vides, l'homme se"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7401, "fin_caractere_exclue": 7470, "texte": "tient droit, les mains crispées sur sa virilité et la tète rejetée en"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7544, "fin_caractere_exclue": 7607, "texte": "arrière. Il y a quelque chose de théâtral dans la pose, quelque"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7681, "fin_caractere_exclue": 7745, "texte": "chose de rude et de menaçant dans la tête. Oui, rude ; les joues"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7819, "fin_caractere_exclue": 7883, "texte": "sont si larges qu'elles semblent tomber sur la vaste poitrine et"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7957, "fin_caractere_exclue": 8022, "texte": "en faire partie; puis les creux caverneux des yeux sans prunelle,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8096, "fin_caractere_exclue": 8164, "texte": "ni regard et, au-dessus, le front rétréci par les boucles de la che-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8368, "fin_caractere_exclue": 8432, "texte": "(1) Il n'est pas possible à la pensée de connaître de plus grand"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8506, "fin_caractere_exclue": 8514, "texte": "que soi."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "velure. Un grotesque d'une puissance extraordinaire. La person-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "nalité de la figure est oppressive : elle contient une passion de"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "labeur et d'entreprise, d'assertion de soi et de triomphe, qui excite"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "la crainte et l'antagonisme. Voilà un Titan qui a fait le monde et"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "qui pourrait aussi bien le défaire. Il y a dans l'ensemble quelque"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "chose de démoniaque qui fait tressaillir jusqu'à l'âme Mais c'est"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "justement l'impression quefaitl'auteur de la Comédie humaine. \\]a"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "puissant artisan fut Balzac qui écri\\ ît quarante volumes tombés dans"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 937, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "l'oubli et perdus, perdus sans espoir de retour, et qui ensuite en"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1004, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "écrivit quarante autres qui constituent le plus grand œuvre dra-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1145, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "matique produit par une intelligence, excepté peut-être celle de"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "Shakespeare; puis alors, il s'assi t avec calme et il écrivit à Mme Hanska"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "qu'il avait maintenant appris son art et q l'il allait enfin f.iire des"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1629, "texte": "choses extraordinaires, des livres qui auraient une fo me au.-^i"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "bien qu'une signification, des livres qui... Soudain la mort força"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1865, "texte": "au repos ces mains agitées et glaça le cerveau ardent. Est-ce que"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1939, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "Rodin a voulu que son œuvre donnât cette impression?"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "Je fis le tour de la statue et fus frappé par le profil. Ici, e gro-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2223, "fin_caractere_exclue": 2291, "texte": "tesque disparait et la face vivante apparaît. Vue de côté, la statue"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "expose une singulière ressemblance de Balzac comme indubitable-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "ment il dut êire; sincèrement, )a moustache se hérisse et se"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "retrousse cyniquement, mais autrement la face est la face de Bal-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2799, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "zac même, avec les larges joues, le nez bulbeux et flaireur, les"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 2954, "texte": "yeux ardents."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "Enfin, je compris l'intention de Rodin. De facp, sa statue"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3424, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "montre l'âme de Balzac : l'infinie affirmation de soi-même du"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "grand artisan, l'esprit flamboyant d'un adonné au labeur et au"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3838, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "triomphe. A dire vrai, il y a là quelque chose de théâtral, quelque"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4065, "texte": "peu de pose consciente dans les mains crispées et la tête rejetée"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "en arrière : mais la pose appartient à l'homme et elle est sa carac-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "téristique même. D'autre part, le profil est la représentation exté-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "rieure de l'homme, Balzac dans ses habitudes de vie, l'esprit"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "plein d'élan, asservi et retenu dans les vêtements grossiers de la"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4636, "texte": "corruption."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4855, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "Je sais que quelques critiques, de bons critiques même, me"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4978, "texte": "diront que cette statue qui, vue de front, donne pour ainsi dire"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5057, "fin_caractere_exclue": 5117, "texte": "l'âme de Balzac et, vue de côté, donne sa forme et son image"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5199, "fin_caractere_exclue": 5260, "texte": "même, est et doit être un outrage à tous les canons de l'Art."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5341, "fin_caractere_exclue": 5403, "texte": "Est-ce que sir Joshua Reynolds n'a pas dit que « tenter d'unir"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5482, "fin_caractere_exclue": 5545, "texte": "deux excellences contraires (déforme par exemple)dans une seule"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5622, "fin_caractere_exclue": 5683, "texte": "figure, ne peut jamais éviter de dégénérer en monstruosité, à"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5743, "fin_caractere_exclue": 5807, "texte": "moins de s'effondrer dans l'insipide, en lui ôtant son caractère"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5886, "fin_caractere_exclue": 5950, "texte": "distinctif et en affaiblissant son expression »? Toutes ces sen-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6026, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "tences théoriques peuvent avoir raison, mais que peuvent-elles"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6227, "texte": "me faire, à moi, sur qui cette monstruosité, ce grotesque a fait"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6303, "fin_caractere_exclue": 6366, "texte": "une impérissable impression ? Dans tout le champ de l'art plas-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6441, "fin_caractere_exclue": 6503, "texte": "tique je ne puis comparer cette statue à rien autre qu'à cette"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6586, "fin_caractere_exclue": 6648, "texte": "grande figure de Michel-Ange que certains appellent le Jour et"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6730, "fin_caractere_exclue": 6796, "texte": "d'autres le Matin. Il faut se rappeler que Michel-Ange a laissé le"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6873, "fin_caractere_exclue": 6943, "texte": "front brut et non taillé, mais par cet artifice le reste du visage est"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7015, "fin_caractere_exclue": 7076, "texte": "plongé dans une ombre profonde et il semble que les lueurs de"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7131, "fin_caractere_exclue": 7194, "texte": "l'aube soient posées sur le front. Voici, de même, un grotesque"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7273, "fin_caractere_exclue": 7337, "texte": "avec une plénitude de signification que ne peuvent atteindre les"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7417, "fin_caractere_exclue": 7480, "texte": "formes ordinaires. Voici un hasard divin récompensant l'artiste"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7560, "fin_caractere_exclue": 7627, "texte": "de génie. Hasard je l'appelle, car ce fut le hasard et rien d'autre"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7699, "fin_caractere_exclue": 7762, "texte": "qui fit que Michel-Ange termina d'abord la partie inférieure du"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7763, "fin_caractere_exclue": 7831, "texte": "visage : le hasard aussi, le hasard heureux qui rencontre le faiseur"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7832, "fin_caractere_exclue": 7893, "texte": "de cent bustes, qui donna à Rodin cette idée grandiose. Voici"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7894, "fin_caractere_exclue": 7956, "texte": "enfin la statue d'un grand homme digne du génie de l'homme, et"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "elle fut naturellement refusée par la plus éminente des Sociétés"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "d'amateurs de France. Vrai, aussi de Rodin comme du Christ :"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "« Il vint vers les siens et les siens ne l'ont pas reçu. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-08-12-n32-006", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 257, "page_fin": 257, "titre_corps": "Réclamations d'un passant", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Mm.", "ancre_debut": "RÉCLAMATIONS D'UN PASSANT", "ancre_fin": "MM", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "RÉCLAMATIONS D'UN PASSANT"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1084, "fin_caractere_exclue": 1144, "texte": "Les salons Empire sont à la mode, d'une façon qui en devient"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "même un peu niaise. Mais ce n'e-t pas une raison pour que je ne"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1363, "fin_caractere_exclue": 1421, "texte": "bais combien de maisons d'assez honnête apparence exhibent"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "piteusement de grandes vitres qui semblent coupées en petits mor-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "ceaux par d'inquiétantes et mystérieuses petites lignes blanches"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "rectangulaires."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "Un tapissier ingénieux et économe aura persuadé à quelques"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "bonnes gens, pressées de marier leur fille ou désireux d'être du"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2222, "texte": "dernier genre, que des fenêtres à petits carreaux étaient néces-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "saires pour « aller avec » leurs stores à volants, et qu'on pouvait"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2445, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "se donner ce luxe en y collant, à l'intérieur du salon, de petites"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "baguettes de bois simulant les petites divisions chères au siècle"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2798, "texte": "dernier. De l'extérieur, qui n'était plus du ressort du tapissier,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "personne n'eut cure. Et à la façade d'une maison irréfutablement"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "moderne, apparaissent deux fenêtres dont l'architecture n'a rien"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3160, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "qui les distingue des autres, rien qui tente même vaguement de"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3362, "fin_caractere_exclue": 3423, "texte": "faire remonter leur origine à l'Empire, deux uniques fenêtres"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3630, "texte": "munies de grandes glaces unies, partagées par ces affreuses petites"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3837, "texte": "lignes qu'on jurerait être des bandes de papier collées de l'autre"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "côté des vitres."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "On ferait bien de donner quelques cours gratuits — et agré-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "mentés de ballets, de façon à attirer les possesseurs de ce simmeu»"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": "blés — pour tâcher de leur enseigner quelques sommaires"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "notions décoratives. Nous aurions un peu moins l'air d'être une"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4702, "fin_caractere_exclue": 4764, "texte": "capitale de gens sans goût ou sans instruction esthétique élé-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4851, "texte": "mentaire."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4994, "fin_caractere_exclue": 5056, "texte": "J'ai des océans de mansuétude pour ceux qui, pouvant se fabri-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5134, "fin_caractere_exclue": 5198, "texte": "quer des vitraux en crochet ou en tricot, croient mieux faire en"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5276, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "s'ornant de vitraux d<* papier huilé. Ceux-là n'ont pas le temps"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5418, "fin_caractere_exclue": 5481, "texte": "d'en savoir mieux, — non plus que ceux qui achètent des rideaux"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5621, "texte": "dont les abominables carreaux rectilignes imitent les fameuses"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5742, "texte": "petites boiseries plus ou moins « Empire »."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5823, "fin_caractere_exclue": 5885, "texte": "Mais ce qui n'éveille aucune pitié dans mon âme, c'est l'igno-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5963, "fin_caractere_exclue": 6025, "texte": "rance crasse, pour parler comme saint Thomas d'Aquin, des gens"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6103, "fin_caractere_exclue": 6162, "texte": "qui peuvent se payer un salon Empire et qui n'ont pas pu se"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6240, "fin_caractere_exclue": 6302, "texte": "payer quelque traité d'ameublement, voire quelques visites aux"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6380, "fin_caractere_exclue": 6440, "texte": "musées, aux monuments ou aux pays qu'ils croient imiter; des"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6518, "fin_caractere_exclue": 6585, "texte": "gens qui décorent les murs entre lesquels ils vivent selon l'inspi-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6663, "fin_caractere_exclue": 6729, "texte": "ration exclusive de leur tapissier ou d'une mode à laquelle ils ne"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6807, "fin_caractere_exclue": 6872, "texte": "comprennent rien ; des gens qui veulent voler plus haut que leurs"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6950, "fin_caractere_exclue": 7014, "texte": "ailes ne peuvent les porter. — Le wallon, qui brave l'honnêteté,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7092, "fin_caractere_exclue": 7130, "texte": "exprime cette tendance en termes crus."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7211, "fin_caractere_exclue": 7272, "texte": "Non vraiment, il fait ou trop chaud ou trop orageux pour être"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7350, "fin_caractere_exclue": 7416, "texte": "doux, et pour ceux-là je réclame férocement des notions gratuites,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7494, "fin_caractere_exclue": 7559, "texte": "mais surtout obligatoires, d'esthétique tapissière et fenestrale."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7695, "fin_caractere_exclue": 7698, "texte": "MM."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-08-12-n32-007", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 258, "page_fin": 258, "titre_corps": "L'Orthographe nouvelle", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ORTHOGRAPHE NOUVELLE", "ancre_fin": "gues offrent des complications surannées", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 106, "texte": "L'ORTHOGRAPHE NOUVELLE"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 247, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "En France, un décret du ministre de l'instruction publique et"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 447, "fin_caractere_exclue": 504, "texte": "des beaux-arts, M. Georges Leygues, vient de proclamer la"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 713, "texte": "liberté de l'orthographe ! Le fait est assez extraordinaire pour être"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 919, "texte": "signalé ici. On pourra désormais, dans les cas qui offraient jadis"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "aux élèves des écoles — et même aux écrivains rompus aux"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "caprices de la grammaire — les embûches les plus perfides,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1446, "fin_caractere_exclue": 1508, "texte": "éviter la fâcheuse céphalalgie que déterminait infailliblement"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "l'étude des chinoiseries de la langue française. Et nul ne sera plus"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1854, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "traité de cancre pour avoir négligé l'accord d'un participe, pour"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2121, "texte": "avoir erronément donné à un substantif pluriel le genre dont il n'a"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2258, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "le droit de se parer que lorsqu'il est employé au singulier...."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "Voici les points principaux sur lesquels le ministre donne offi-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "ciellement à Noël et Chapsal une chiquenaude magistrale :"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2852, "fin_caractere_exclue": 2912, "texte": "Les mots aigle, amour, orgue, délice, automne, enfant, gens,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "hymne, œuvre, orge, Pâques n'auront plus à imposer leur genre :"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "choisissez, heureux Français !"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3260, "fin_caractere_exclue": 3315, "texte": "Avec les mots composés, même facilité : vous voulez les"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "séparer, séparez-les. Ecrivez, au singulier, coffre fort ou coffrefort"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3537, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "et, au pluriel, coffres forts ou coffrefurts. Plus besoin de se"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "gêner! Dites, si vous y tenez, des rouges gorges, mais vous avez"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3820, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "toute licence de dire des rougegorges si ça vous sourit."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "Passons aux adjectifs. C'est également la grande orgie! Nu, feu,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4301, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "ci-joint, ci-inclus, y compris, et toutes les expressions analogues"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4570, "texte": "s'accorderont ou ne s'accorderont pas, au choix. Vous direz :"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4778, "texte": "ci-jointes ou ci-joint les pièces demandées. Vous direz franc de"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4920, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "port ou franche de port une lettre."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "Vous pourrez mettre vingt et cent au pluriel, même s'ils sont"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5288, "fin_caractere_exclue": 5351, "texte": "suivis d'autres adjectifs numéraux. Vous écrivez mille, dans la"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5530, "texte": "désignation du millésime, mil ou mille."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5673, "fin_caractere_exclue": 5740, "texte": "Mais c'est dans l'accord des verbes avec leurs sujets que le minis-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5881, "fin_caractere_exclue": 5945, "texte": "tre s'est montré par-dessus tout tolérant. Vous avez le droit de"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6149, "texte": "dire par exemple : sa maladie sont des vapeurs ; le général avec"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6291, "fin_caractere_exclue": 6362, "texte": "quelques officiers est sorti ou sont sortis; le chat ainsi que le tigre"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6483, "fin_caractere_exclue": 6523, "texte": "sont des carnivores ouest un canivore..."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6527, "fin_caractere_exclue": 6591, "texte": "On n'est plus tenu d'employer l'imparfait du subjonctif dans les"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6592, "fin_caractere_exclue": 6655, "texte": "proportions subordonnées dépendant de proportions dont le verbe"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6656, "fin_caractere_exclue": 6722, "texte": "est au conditionnel ! Nous ne sommes plus obligés de dire : Il est"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6767, "fin_caractere_exclue": 6833, "texte": "minuit, il serait temps que nous rentrassions ! Nous pouvons dire,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6901, "fin_caractere_exclue": 6959, "texte": "sans nous atlirer de réprimande de la part de nos lecteurs"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7036, "fin_caractere_exclue": 7104, "texte": "puristes : Il est minuit, il serait temps que faille faire un somme."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7166, "fin_caractere_exclue": 7229, "texte": "Quant aux participes, c'est bien simple. Construit avec l'auxi-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7369, "fin_caractere_exclue": 7434, "texte": "liaire avoir, le participe passé ne doit plus rien à personne. Il"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7571, "fin_caractere_exclue": 7613, "texte": "s'accorde ou ne s'accorde pas, ad libitum."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7617, "fin_caractere_exclue": 7681, "texte": "Vous pouvez écrire indifféremment: Les fleurs que j'ai cueillies"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7750, "fin_caractere_exclue": 7783, "texte": "ou les fleurs que j'ai cueilli..."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7887, "fin_caractere_exclue": 7946, "texte": "Il n'est pas douteux, dit la Réforme (titre oblige!), qu'au"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7982, "fin_caractere_exclue": 8048, "texte": "point de vue de l'enseignement, ces simplifications ont une énorme"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 8120, "fin_caractere_exclue": 8186, "texte": "utilité. Le temps qu'on ne perdra plus à initier les jeunes élèves"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 8259, "fin_caractere_exclue": 8319, "texte": "aux illogismes et aux chinoiseries de la grammaire, on l'em-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 8387, "fin_caractere_exclue": 8453, "texte": "ploiera, sans doute, à une étude plus sérieuse de l'histoire vraie"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 8525, "fin_caractere_exclue": 8545, "texte": "et des littérateurs."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 8666, "fin_caractere_exclue": 8726, "texte": "Puisse l'exemple qui vient de France être suivi chez nous et"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 8796, "fin_caractere_exclue": 8855, "texte": "partout où les langues offrent des complications surannées."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-08-12-n32-008", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 258, "page_fin": 258, "titre_corps": "En 1872", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Un hasard — les jours de pluie donnent parfois le loisir de", "ancre_fin": "q. On voit que la pépinière s'est accrue", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 184, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "Un hasard — les jours de pluie donnent parfois le loisir de"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 383, "fin_caractere_exclue": 446, "texte": "compulser de vieilles archives — nous met sous les yeux le pro-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 579, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "gramme de la distribution des prix au Conservatoire en 1872. Les"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 788, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "noms qui figurent parmi les lauréats, dont plusieurs aujourd'hui"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "célèbres, donnent lieu à des rapprochements intéressants. Nous"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "y voyons inscril, comme premier prix de violoncelle, M. Edouard"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1445, "texte": "Jacobs, âgé de vingt et un ans. M. Philippe Flon (douze ans)"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1583, "fin_caractere_exclue": 1646, "texte": "remporte, avec M. Henri Carpay (quinze ans), le premier prix de"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1853, "texte": "solfège. M. Van Steevoort, qu'on orthographiait alors Van Styn-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "voort, y est mentionné comme second prix de violon, avec le"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2196, "fin_caractere_exclue": 2257, "texte": "pauvre Eugène Baudot, qui donnait tant de promesses et que la"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "mort a enlevé. Parmi les lauréats des classes de pian©,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "MM. Franz Rummel, premier prix, et Edgard Tinel, second prix."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2788, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "Dans la classe d'Auguste Dupont, premier prix M. Arthur Wil-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3048, "texte": "ford. Le ténor Goffoel, âgé de dix ans, est mentionné dans ce"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3187, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "palmarès comme second prix de solfège."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "Les jeunes filles qui ont persévéré dans l'art sont plus rares."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "Ainsi MUe Emilie Bernstein, qui remporta en 1872 le premier prix"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3611, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "de violon (classe de Vieuxtemps) et le premier prix de musique de"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "chambre (classe de M. Steveniers), a renoncé aux succès qui accueil-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3954, "texte": "lirent ses débuts... Nous remarquons toutefois quelques noms"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "d'artistes demeurés fidèle* à leur art, et non des moindres : ceux,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4239, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "par exemple, de Mlle Emma Kesteloot (premier prix de solfège,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4443, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "dix ans), aujourd'hui Mme Birner, l'une de nos chanteuses de con-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4645, "fin_caractere_exclue": 4713, "texte": "certs les plus appréciées ; de MIle Adeline Dulait (accessit de sol-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4853, "fin_caractere_exclue": 4919, "texte": "fège, quatorze ans), qui n'est autre que la belle tragédienne Dud-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5030, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "lay, et de Mlle Ida Servais (accessit de déclamation, dix-sept ans),"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5238, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "l'excellent professeur de chant au Conservatoire."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5429, "fin_caractere_exclue": 5490, "texte": "A cette époque reculée, les concours ne mettaient pas en pré-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5605, "fin_caractere_exclue": 5669, "texte": "sence la nuée de concurrents qui surgissent actuellement, chaque"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5815, "fin_caractere_exclue": 5880, "texte": "année, sur l'estrade. Les deux classes réunies de violon ne four-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6020, "fin_caractere_exclue": 6084, "texte": "nirent, en 1872, que sept prix; le piano, quatre pour les jeunes"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6224, "fin_caractere_exclue": 6290, "texte": "gens, deux pour les jeunes filles; le chant, deux; la déclamation,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6437, "fin_caractere_exclue": 6482, "texte": "cinq. On voit que la pépinière s'est accrue !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-08-12-n32-009", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 258, "page_fin": 258, "titre_corps": "Mémento des Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mémento des Expositions", "ancre_fin": "secrétaire, rue de l'Espérance, Roubaix", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6743, "fin_caractere_exclue": 6766, "texte": "Mémento des Expositions"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6843, "fin_caractere_exclue": 6900, "texte": "BRUXELLES. — Salon triennal des Beaux-Arts. 15 septembre-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6975, "fin_caractere_exclue": 7035, "texte": "31 octobre. Envois, ler-14 août. Renseignements : M. P. Lam-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7110, "fin_caractere_exclue": 7162, "texte": "botte, secrétaire, 8, rue de l'Industrie, Bruxelles."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7306, "fin_caractere_exclue": 7368, "texte": "MILAN. Exposition triennale 1 er septembre-31 octobre. Rensei-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7509, "fin_caractere_exclue": 7570, "texte": "gnements : M. 0. Carotti, secrétaire, palais de Brera, Milan."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7690, "fin_caractere_exclue": 7749, "texte": "MULHOUSE. — Exposition de la société La Palette. 15 septem-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7824, "fin_caractere_exclue": 7883, "texte": "bre-^ octobre. Renseignements : M. Louis Letsch, président,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7958, "fin_caractere_exclue": 7981, "texte": "Kamisfad, 33, Mulhouse."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 8058, "fin_caractere_exclue": 8119, "texte": "NANCY. — Société loraine des Amis des Arts (par invitations)."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 8194, "fin_caractere_exclue": 8258, "texte": "7 octobre-15 novembre. Dépôt à Paris chez Pottier, 14, rue Gail-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 8333, "fin_caractere_exclue": 8386, "texte": "lon, 3-16 septembre; envois directs, 13-20 septembre."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 8463, "fin_caractere_exclue": 8524, "texte": "PARIS. — Exposition des femmes peintres et sculpteurs. 1 er -"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 8599, "fin_caractere_exclue": 8662, "texte": "30 septembre. Envois, 11 et 12 août (Orangeries des Tuileries(."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 8739, "fin_caractere_exclue": 8795, "texte": "ROUBAIX-TOURCOING. — Exposition de la Société artistique"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 8870, "fin_caractere_exclue": 8928, "texte": "22 septembre-28 octobre. Envoi : 31 août. Renseignements :"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 9003, "fin_caractere_exclue": 9062, "texte": "M. Prvuvost-Benat, secrétaire, rue de l'Espérance, Roubaix."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-08-12-n32-010", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 259, "page_fin": 259, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CCU?É3 DE RÉCEPTION", "ancre_fin": "n'sche Buchdruckerei M. Buscher, Krefeld", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 328, "texte": "^CCU?É3          DE    RÉCEPTION"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "La Joie d'être, par CHARLES SAINT-MAURICE. Bruxelles,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "0. Schepens et Cie. — L'Indépendance des Boers et les origines"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 848, "texte": "des républiques sud-africaines, par JULES LECLERCQ. Bruxelles,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 930, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "J. Lebègueet C'e.—      Albummoderner,nachKùnstler-Entwùrfen,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "ausgefuhrlen Damen-Kleidcr, mit Èinkitnng von Frau MARIA"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1211, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "VAN DE VELDE. Verlag von Friedr. Wolfram, Dusseldorf."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1351, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "J.-B. Klein'sche Buchdruckerei M. Buscher, Krefeld."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-08-12-n32-011", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 259, "page_fin": 259, "titre_corps": "Nécrologie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NÉCROLOGIE", "ancre_fin": "LÉOPOLD ROSY", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1784, "texte": "NÉCROLOGIE"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "La rédaction du Thijrse nous fait part en ces termes de la mort"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "6Tun de ses collaborateurs, le poète Julien Roman :"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": "Cher confrère,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2646, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "Nous avons la douleur de vous faire connaître que notre excel-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2777, "fin_caractere_exclue": 2842, "texte": "lent collaborateur et ami, Julien Roman, est décédé à Koekelberg,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 2934, "texte": "le 20 juillet dernier."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "Il fut parmi les fondateurs de notre revue, et il ne cessa d'y"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3321, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "apporter le pressant appui de son beau talent. Son décès laisse un"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3445, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "grand vide dans notre rédaction et nous prive d'un ami sincère et"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3584, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "dévoué."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3722, "fin_caractere_exclue": 3784, "texte": "11 est mort trop jeune hélas — il n'avait pas vingt-sept ans —"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "pour avoir pu, d'une façon définitive, affirmer ses belles qualités"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4129, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "de poète."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "Agréez, cher confrère, l'expression de nos meilleurs senti-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4296, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "ments."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "Pour le Thyrse,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "LÉOPOLD ROSY."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-08-12-n32-012", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 259, "page_fin": 259, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE pHROfUQUE", "ancre_fin": "titut, Loncgott, Gunnersbury, Londres, W", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5007, "fin_caractere_exclue": 5030, "texte": "pETITE        pHROfUQUE"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5245, "fin_caractere_exclue": 5305, "texte": "Les concours publics de l'Ecole de musique et de déclamation"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5306, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "d'Ixelles, clôturés la semaine dernière, ont été, cette année, parti-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5446, "fin_caractere_exclue": 5509, "texte": "culièrement intéressants. On a remarqué parmi les jeunes élèves"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5585, "fin_caractere_exclue": 5645, "texte": "de M\"e Derboven (déclamation Mlle Faes, qui a du tempérament"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5725, "fin_caractere_exclue": 5789, "texte": "et d'heureuses dispositions ; parmi les concurrentes plus âgées,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5865, "fin_caractere_exclue": 5927, "texte": "MUes Sancal, Deramaix, Dubois et Renson qui possèdent déjà une"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5996, "fin_caractere_exclue": 6054, "texte": "technique sérieuse mais manquent un peu de naturel dans la"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6134, "fin_caractere_exclue": 6197, "texte": "diction et l'attitude. Dans le cours supérieur de piano, citons"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6267, "fin_caractere_exclue": 6330, "texte": "M\"e Rosa Piers, une élève de Mrae Cousin, déjà remarquée par le"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6410, "fin_caractere_exclue": 6475, "texte": "jury du concours d'harmonie dans la classe du directeur, M. Henri"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6511, "fin_caractere_exclue": 6556, "texte": "Thiébaut. Parmi les cantatrices, Mlle Spruyt."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6560, "fin_caractere_exclue": 6626, "texte": "Bref, un ensemble de résultats qui attirent sur cette jeune insti-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6693, "fin_caractere_exclue": 6738, "texte": "tution l'attention et la sympathie générales."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6965, "fin_caractere_exclue": 7025, "texte": "A la Mascotte a succédé, au théâtre Molière, le Grand Mogol,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7099, "fin_caractere_exclue": 7167, "texte": "l'une des plus joyeuses fantaisies d'Audran, interprétée avec talent"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7234, "fin_caractere_exclue": 7292, "texte": "et bonne humeur par Mme Archaimbaud, M\"e Moulins, MM. Dar-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7370, "fin_caractere_exclue": 7395, "texte": "man, Sylvin et Brialmont."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7651, "fin_caractere_exclue": 7707, "texte": "Un monument a été inauguré la semaine dernière à Thuin à"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7708, "fin_caractere_exclue": 7770, "texte": "la mémoire d'un compositeur de cette ville qui acquit jadis en"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7846, "fin_caractere_exclue": 7910, "texte": "France et en Belgique une sérieuse réputation : B.-C. Fauconier."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7981, "fin_caractere_exclue": 8041, "texte": "Un opéra de lui, La Pagode, eut même l'honneur d'être repré-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 8119, "fin_caractere_exclue": 8187, "texte": "senté à l'Opéra-Comique de Paris, ce qui, à cette époque (1856), fit"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 8210, "fin_caractere_exclue": 8220, "texte": "événement."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 8224, "fin_caractere_exclue": 8279, "texte": "Le monument est du à la collaboration de MM. Cb. Samuel"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 8360, "fin_caractere_exclue": 8413, "texte": "pour la sculpture et J. Barbier pour l'archiftecture."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 8650, "fin_caractere_exclue": 8716, "texte": "La Bibliofilia, dirigée par H. Léo S. Olschki (l\\           publie"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 8793, "fin_caractere_exclue": 8857, "texte": "(1) Florence, Lungarno Accaioli 4 (Palazzo Accaioli). Abonnement"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 8932, "fin_caractere_exclue": 8990, "texte": "annuel : 20 lires pour l'Italie, 22 lires pour l'étranger."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "chaque mois une livraison de 24 pages avec texte original en"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "français et en italien, illustré de nombreuses reproductions."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "C'est l'une des revues bibliophiliques les plus complètes et les"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "mieux informées."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 725, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "A l'occasion du cinquième centenaire de Gutenberg, La Biblo-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "filia a fait paraître un fascicule triple qui contient, entre autres,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1004, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "une étude de plus de cinquante pages consacrée au jubilaire par"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1210, "texte": "M. Demetrio Margi. Cette importante notice, àla fois bibliographique"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "et critique, est ornée de cinquante planches, parmi lesquelles un"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1425, "fin_caractere_exclue": 1479, "texte": "superbe portrait de Johann Gensfleisch, dit Gutenberg."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1558, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "Sait-on que le trottoir roulant, qui amuse en ce moment"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "tous les visiteurs de l'Exposition de Paris et qui donne lieu à"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1826, "fin_caractere_exclue": 1869, "texte": "un gros procès, a été inventé par Rabelais?"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "Ouvrez le cinquième livre des « Faicts et dicts héroïques du"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "bon Pantagruel», composé vraisemblablement par Rabelais (mais"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2218, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "seulement publié en 1564. c'est-à-dire onze ans après la mort du"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "curé de Meudon), et vous y trouverez au chapitre XXV"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "ou XXVI, selon les éditions), « Comment, en l'isle d'Odes, les"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "chemins cheminent »."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "« En cette isle d'Odes les chemins cheminent, se mouvant"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2911, "texte": "d'eux-mêmes, comme animaux, chemins errants, passants, croi-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 3053, "texte": "sants, traversants, allant partout, en telle sorte qu'en prenant le"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3187, "texte": "chemin opportun, sans autrement se peiner, les voyageurs se"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3262, "fin_caractere_exclue": 3320, "texte": "trouvent au lieu destiné, comme ceux qui, sur le Rhône, de"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3444, "texte": "Lyon en Avignon et Arles, se mettent en bateau. »"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3522, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "Et Rabelais ajoute que le chemin de l'école est le plus long,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "que sur Je chemin de Bourges on marche à pas d'abbe, et que,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3793, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "de ces chemins, ce sont les arbres qui semblent se mouvoir, ce"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3992, "texte": "qui nous amène à Pascal, à qui ce chapitre a suggéré la pensée"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "célèbre : « Les rivières sont des chemins qui marchent et qui"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4232, "texte": "portent où l'on veut aller. »"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4373, "fin_caractere_exclue": 4435, "texte": "Dans sa livraison de juillet, le Magazine of Art consacre, par"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4510, "fin_caractere_exclue": 4573, "texte": "la plume de M. Léonce Bénédite, un intéressant article au Musée"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "du Luxembourg. Quelques-unes des nouvelles acquisitions de"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4845, "texte": "l'État, entre autres le triptyque de M. Léon Frédéric : Les Ages"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4920, "fin_caractere_exclue": 4987, "texte": "de l'ouvrier, y sont reproduites. Mais la rpvue attribue erronément"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5062, "fin_caractere_exclue": 5127, "texte": "a M. Henri Evenepoel le groupe de portraits de Zuloaga qui figura"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5202, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "l'an dernier au Salon du Champ de Mars."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5383, "fin_caractere_exclue": 5445, "texte": "L'Art décoratif de juillet est réservé à l'Exposition de 1900,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5520, "fin_caractere_exclue": 5584, "texte": "dont il étudie les grandes œuvres en commençant par la sculpture"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5659, "fin_caractere_exclue": 5724, "texte": "au Grand-Palais (Albert Thomas , la peinture.décorative à l'Expo-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5799, "fin_caractere_exclue": 5864, "texte": "sition (Henri Frantz), le meuble français G.-M. Jacques), le tout"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 5995, "texte": "illustré de vingt-cinq photographies et deux hors-texte."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6073, "fin_caractere_exclue": 6133, "texte": "Dans le même numéro, la revue étudie les section? étrangères"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6208, "fin_caractere_exclue": 6266, "texte": "et plus particulièrement l'Allemagne (douze photographies,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6341, "fin_caractere_exclue": 6409, "texte": "l'Autriche (O. Gerdeil) (sept photographies) et la Finlande (Georges"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6484, "fin_caractere_exclue": 6510, "texte": "Bans (sept photographies ."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6634, "fin_caractere_exclue": 6692, "texte": "Sommaire de la Revue blanche du 15 juillet : Dr Jacques de"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6767, "fin_caractere_exclue": 6829, "texte": "Nittis. L'Eternelle Jeunesse. — Alfred Jarrv. Messaline, roman"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6904, "fin_caractere_exclue": 6961, "texte": "de l'ancienne Rome. — Léon Tolstoï. Du Suicide — Lao-Tse."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7036, "fin_caractere_exclue": 7098, "texte": "Le Livre de la Voie et de la Ligne droite transcrit du chinois"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7173, "fin_caractere_exclue": 7233, "texte": "par Alexandre Ular. —• Dubois-Desaulle. La « Disciplote ». —"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7308, "fin_caractere_exclue": 7369, "texte": "Mathilde Serao. Infidèle, roman. — Fr. Daveillans A quoi ser-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7444, "fin_caractere_exclue": 7508, "texte": "vent les militaires. — Paul Louis. Les Embairas de l Angleterre."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7583, "fin_caractere_exclue": 7647, "texte": "— Félicien Fagus. Petite Gazette d'art. — André Corneau. JV/KSI-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7782, "fin_caractere_exclue": 7845, "texte": "que. — Henri Ghéon, J. de Nittis, Victor Barrucand. Les Livres."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7920, "fin_caractere_exclue": 7980, "texte": "— Le numéro, 1 franc. — 20 francs France et 25 francs étran-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 8055, "fin_caractere_exclue": 8118, "texte": "ger) par an. — Rédaction et ad ninistration : 23, boulevard des"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 8193, "fin_caractere_exclue": 8209, "texte": "Italiens, Paris."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 8299, "fin_caractere_exclue": 8359, "texte": "Aux sourds. — Une dame riche, qui a été guérie de sa surdité"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 8434, "fin_caractere_exclue": 8502, "texte": "et de bourdonnements d'oreille par les tympans artificiels de l'Ins-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 8577, "fin_caractere_exclue": 8647, "texte": "t i t u t Nicholson, a remis à cet institut la somme de 25,000 francs,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 8722, "fin_caractere_exclue": 8790, "texte": "afin que toutes les personnes sourdes qui n'ont pas les moyens de se"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 8865, "fin_caractere_exclue": 8931, "texte": "procurer les tympans puissent les avoir gratuitement. — S'adresser"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 9006, "fin_caractere_exclue": 9054, "texte": "à l'Institut, Loncgott, Gunnersbury, Londres, W."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-08-12-n32-013", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 260, "page_fin": 260, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JLS-AZRI?", "ancre_fin": "- Imp. V* MONNOH 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 26, "fin_caractere_exclue": 35, "texte": "JLS-AZRI?"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 62, "fin_caractere_exclue": 78, "texte": "IMIOIDIEI^ILsriE"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 129, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "VINGTIÈME ANNÉE"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 258, "texte": "L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 259, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 505, "texte": "lui est étrangère : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de m u s i q u e ,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 506, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "d'architecture, etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "lecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s de l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l'actualité. Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "premières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1054, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "ventes dobjets (Part, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1238, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "PRIX D'ABONNEMENT ) g g ^"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1348, "texte": "j g £'\".'-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "SUCCURSALE :                                MAISON PRINCIPALE                                      SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1583, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "9, g a l e r i e du Roi, 9"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1629, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "io, rue de Ruysbroeck, io"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "1-3, pi. de Brouckère"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1770, "texte": "B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "Agences                dans         toute»"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1869, "texte": "l e s villes."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "Eclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "A U MOYEN D'UN S E U L"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Expert"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "FOYER"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2167, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "86,   rue d e l a Montagne,       8 6 , à Bruxelles"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2263, "texte": "LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "Bruxelles, 6 , rue Xliérésienne,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "ANCIENS ET MODERNES"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "6"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2596, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "Dessins, Eaux-Fortes et Lithographies"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "de F. ROPS et Odilon REDON,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "Affi.ch.es illustrées en épreuves d'état"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "ÉDITIONS SES ŒUVRES DE :"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3259, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "MALLARMÉ, VERHAEREN, CONSTANTIN MEUNIER, ETC."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "J. Schavye, relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-           NE 15"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "Noode. Reliures ordinaires et reliures de luxe. Spécialité d'ar-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3475, "texte": "moiries belges et étrangères."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "EXPORTATION              ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3514, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "% BRUXELLES: 17. WENUE LOUISE&'"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3561, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3703, "texte": "BRUXELLES 19"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "BLANC                       •: I"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3704, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "et 21, rue du Midi"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "AîlIKtinLKMEM"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3953, "texte": "Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4009, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et Edredons"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villas, etc."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4231, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "AMEUBLEMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "Bruxelles. - Imp. V* MONNOH 32, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 263, "texte": "VINGTIÈME ANNÉE. — N° 32.                             LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                        DIMANCHE 12 AOÛT 1900.\n\n\n\n\n                                            PARAISSANT                LE DIMANCHE\n\n\n\n         REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                  Comité de r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                  Adresser toutes les communications à\n               L'ADMINISTRATION GÉNÉRALB DB l ' A r t      Moderne, r u e d e l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                           JSOMMM^E                                    d'Aix, un professeur lui donna quelque vague sentiment\n                                                                       des lignes. Mais on peut tout de même affirmer que nul\n   PAUL CÉZANNE (suite et fin). — CURIOSA. Frère -Orban      auteur    maître ne lui apprit à dessiner et à peindre.\n dramatique,   — L'ÉCOLE BISCHOFFSHEIM. — RODIN JUGE PAR UN\n ANGLAIS. — RÉCLAMATIONS D'UN PASSANT. — L'ORTHOGRAPHE NOU-\n                                                                          Il a peint comme il marche, comme il mange, parce\n VELLE. — EN 1872. — MÉMENTO DES EXPOSITIONS. — ACCUSÉS DE             que son tempérament l'a poussé vers la reproduction\n RÉCEPTION. — NÉCROLOGIE. — PETITE CHRONIQUE                           plastique des objets. Il a senti les grâces et les joies\n                                                                       éclatantes de la nature. Son bel oeil profond a perçu des\n                                                                       accords de lignes et de couleurs. Il a éprouvé le besoin\n                                                                       de les fixer sur la toile. Sans enseignement ni formules,\n        Paul OÉZANNE(1)                                                il s'est acharné dans cet effort. Et peu à peu, comme il\n                                                                       était doué, il a trouvé des moyens très personnels de\n    Une superbe eau-forte de M. Camille Pissarro nous\n                                                                       rendre sa vision délicate, subtile et grave. Incapable\n aide à comprendre le caractère étrange de sa physio-\n                                                                       d'imitation, il ne rappelle ancun maître antérieur. Il est\n nomie. Dans la broussaille un peu sauvage de la figure,\n                                                                       strictement lui-même.\n un grand nez volontaire et passionné pointe. Sous la\n                                                                          Nécessairement, comme tout instinctif qui crée de sa\n barbe on devine la forte mâchoire serrée. L'oeil, aigu et\n                                                                       propre substance, il eut au début bien des gaucheries et\n doux à la fois, regarde avec une calme énergie. La cas-\n                                                                       des naïvetés. Parfois, ses compositions manquent\n quette de campagnard bien enfoncée sur la tête, le\n                                                                       d'équilibre. La chair de ses femmes nues a des lour-\n large manteau de roulier disent la vie solitaire, fruste,\n                                                                       deurs et des renflements qui les déforment. Les\n en pleine nature. Assurément, les paysages ne doivent\n                                                                       assiettes semblent devoir chavirer et les fruits écla-\n pas être perçus d'une manière superficielle par ce\n                                                                       tants s'épandre sur le sol en grêle radieuse Mais ces\n regard pénétrant, ni se refléter en images banales dans\n                                                                       gaucheries mêmes ont leur saveur. Elles a -hèvent de\n ce cerveau de méditatif et d'observateur.\n                                                                       prouver la belle sincérité du peintre. Et puis, qu'ira-\n    En effet, toute l'œuvre de Cézanne est l'affirmation               porte? Malgré de telles outrances, ces nudités ont bien\n du talent le plus original. Ce sauvage est un merveilleux             la mollesse grasse des corps de femmes, et si les compo-\n instinctif. J'ignore si, à l'école primaire ou au collège             tiers ne sont pas d'aplomb sur le linge blanc, les\n   (1) Suite et fin. Voir notre dernier numéro.                        pommes sont fraîches comme des joues de jeunes pay-\n"}, {"page_pdf": 264, "texte": "254                                              L'ART     MODERNE\n\n\nsannes, comme les matinées de soleil qui les ont               Primitifs, Cézanne fut salué comme un précurseur. On\nmûries.                                                        l'aima pour ses imperfections, que, de tout son effort,\n   Certaines de ces maladresses, Cézanne les a gardées.        il cherche à éviter, comme s'il les avait délibérément\nIl n'est pas égal. Il peint selon son humeur. N'y a-t-il       consenties. Si bien que Cézanne eut, à deux étapes\npas des jours où l'homme des champs, lui aussi, bêche          successives de l'art, le bizarre destin d'être exalté moins\net marche moins gaillardement ? Comme Cézanne n'a              pour ses qualités que pour ses défauts. Mais le symbo-\npas la ressource de pouvoir suppléer par la science à          lisme y trouvait sa propre justification.\nl'heureuse disposition, lorsqu'il n'est pas en train les          Pourtant, en dehors de ces fautes coutumières, que\nimpérities s'accentuent. C'est à ces moments-là surtout        de grandes qualités en l'œuvre de Cézanne, que de bons\nque les figures risquent fort de n'être pas d'ensemble,        conseils à y venir prendre ! Quelles saines causes'de joie\nque les bouteilles et les pots sont de guingois, que les       et d'admiration ! Nul art ne fleure plus la sincérité, la\ncoupes dégringolent et que les femmes ont des croupes          franchise, la passion. C'est une œuvre bellement créée\nun peu trop mafflues. Mais, le plus souvent, Cézanne a         dans l'amour. Qu'on se rappelle tant de paysages aux\nsa verve saine, tranquille, et ses compositions s'équili-      riches verdures, aux feuillages luxuriants, aux grasses\nbrent.                                                         ondulations. Ce sont de graves harmonies en vert sous\n   Aux époques héroïques du naturalisme, ce sont ces           des cielsfinementnuancés. La terre est rendue dans sa\ngaucheries qu'on exaltait le plus. Dans la révolte contre      fécondité. Les lourdes branches des arbres traînent sur\nle convenu, on en arrivait à confondre les lois si néces-      les prairies épaisses. Les vallées herbeuses ont une\nsaires de la logique avec les bêtes formules d'école. Par      splendeur de velours mat. Sans doute on préférerait\nréaction contre le correct et ennuyeux académisme, on          des plans mieux établis, plus d'espace, plus de profon-\nlouait surtout Cézanne des fautes commises par igno-           deur. Mais quelle douceur fastueuse de tapisseries ont\nrance et que l'artiste eût bien voulu pouvoir éviter.          ces calmes et simples harmonies!\n   Car il est certain qu'aucune de ces gaucheries n'est           Nous avons cité d'abord les paysages, pour réagir con-\nvolontaire. Cézanne, étant un instinctif, tirant tout de       tre une tendance récente, qui veut trop faire de Cézanne\nlui-même, éprouva les mêmes difficultés que jadis les          un peintre de natures mortes. Mais ses fruits sont parmi\nPrimitifs. A quatre siècles de distance, par certains          les plus beaux de notre école française. Chardin, dans\npoints ils se rejoignent. C'est fort curieux. Cézanne,         ses œuvres les plus heureuses, n'en a pas mieux rendu\nbien sûr, n'ignore rien des belles époques d'art qui l'ont     la chair lourde et renflée, les fossettes et les surfaces\nprécédé. Il souhaiterait fort d'être savant, habile,           de lumière, la pelure éclatante et légère. Ce sont des\nd'avoir le moyen de rendre avec aisance ce qu'il sent, ce      pommes, des poires, des pêches. Elles s'étalent parmi\nqu'il voit, mais comme il n'a d'autre guide que sa sensi-      des bouteilles noires sur le goulot desquelles la lumière\nbilité, il tâtonne, il hésite. Il a les maladresses et les     joue, parmi des pots de grès, sur les nappes blanches\nimperfections d'un vrai Primitif. Ainsi, peint-il des          où les plis du linge mettent des jeux d'ombres et de\npaysages? Il en saisit le caractère, la couleur, ia lumière.   clartés. Elles s'étagent dans les coupes, en pyramide de\nIl en traduit l'intimité et la grandeur, mais il échoue        joie. Ce sont morceaux de maîtres. Aux beautés que\ndans l'art d'espacer les plans, de donner l'illusion de        nous avons coutume d'admirer chez Chardin, Cézanne\nl'étendue. Son maigre savoir le trahit. Cézanne n'a pas        ajoute les prestiges d'une couleur fraîche, libre, hardie,\nles moyens de rendre tout ce qu'il perçoit. Il fait pour       qui donne au fruit toute sa splendeur.\nle mieux. Souvent l'instinct et l'expérience le sauvent.          Malgré bien des outrances et des maladresses, il faut\nMais souvent aussi son art spontané est impuissant.            encore aimer Cézanne dans ses nus, étudiés une avec sin-\nBien des fois il arrive que ses études de nature sont          cérité si naïve, et dans ses portraits si frustes, si sévè-\nsans profondeur. Elles donnent l'impression d'une somp-        res. Sous les belles verdures le corps noirâtre des\ntueuse tapisserie sans lointain. Ce sont des harmonies         femmes surprend. Mais intéressons-nous à la lourdeur\nexquises, de valeurs très rapprochées, par tons plats          grasse des lignes, aux chairs molles, pesantes. Enfin,\ntrès simples, qui augmentent l'impression de douceur et        tel portrait de vieillard avec sa couronne de frisures\nde charme. Mais les diverses lignes du paysage ne s'es-        argentées et de barbe blanche, suffit pour montrer avec\npacent point dans l'atmosphère.                                quelle gravité l'art de Cézanne exprime la physionomie\n   Naguère, un phénomène divertissant s'est produit.           humaine.\nDe même que, aux heures ardentes du naturalisme, on               De rares imperfections ne comptent guère en une\ns'engouait surtout des constructions hasardeuses de            œuvre qui traduit, avec une originalité si saisissante, le\nCézanne, de même aux beaux jours— si vite révolus —            bonheur et l'émotion d'un simple, admirablement doué,\ndu symbolisme mystique, on s'éprit surtout de cette            en face des merveilles toujours neuves de la nature.\nabsence de profondeur. Cela fit école. Comme il était de\n                                                                                                GEORGES LECOMTE\nmode de recommencer, par système, les naïvetés des\n"}, {"page_pdf": 265, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                  255\n\n\n                                                                                                   ACTE PREMIER\n                                                                                                     Scène IX\n                      OXJPtIOSA.                                                               LORD GUDGEON, EMILIE\n\n             Frère-Orban auteur dramatique.                                                        EMILIE, saluant.\n                                                                           Milord!...\n    Il a été beaucoup question de Frère-Orban, ces jours-ci, à pro-                                LORD GUDGEON\npos de l'inauguration du monument qui a été érigé à sa mémoire.            Oh ! que je hai de satisfactionnement à vous entretenir.\nOn a prononcé autour de son effigie en marbre blanc de rétros-                                          EMILIE\npectives oraisons funèbres et les journaux, à l'envi, ont rappelé la       Croyez, Milord, que je n'en éprouve pas moins à vous parler.\n probile de sa vie, la rectitude de son jugement, la chaleur de son                                LORD GUDGEON\néloquence. Maints traits de la carrière de l'illustre homme d'Etat         Je havé vu vous bartout où je havé hété... Je havais fait que\nont été cités, si bien que le ministre défunt est revenu, durant         benser à vous.\ntoute une semaine, au premier plan de l'actualité. Bonne fortune,                                       EMILIE\nd'ailleurs, pour les journaux, en ce chômage annuel de toute               Je suis trop heureuse d'être l'objet de vos préoccupations.\nactivité sociale.                                                                                    LORD GUDGEON\n    Ce que nul n'a dit, ce qu'ignorent presque universellement les         Yes, yes, cependant il fallait bas être si heureuse, et havoir un\nhommes de la génération actuelle, c'est que Frère-Orban fut, au          beu plus de hamour bour moi.\ndébut de sa vie, AUTEUR DRAMATIQUE. Pendant qu'il suivait les                                           EMILIE\ncours de la Faculté de droit à l'Université de Liège, il composa,           Milord, vous oubliez que vous destinez votre main à la vicom-\n publia et fit représenter au théâtre Royal, dirigé par M. de Saint-     tesse de Calcina.\nVictor, une comédie en trois actes, en prose, intitulée Trois                                      LORD GUDGEON\njours ou Une coquette, dans laquelle M™ Emilie de Melville,                 Yes, yes... mais je havé pien réfléchi... je gonnais bas la\n « jeune veuve », — ainsi la qualifie le tableau des personnages,        vigomtesse et je buis par conséquent pas le haimer, et vous, miss\n— après s'être jouée de l'amour sincère de deux prétendants              Emilie, je vous gonnais et je vous haime...\npour se faire épouser par un riche Anglais, voit s'écrouler misé-\n                                                                                                        EMILIE\nrablement l'échafaudage édifié par sa coquetterie.\n                                                                           Croyez-moi, Milord, parlons d'autre chose.\n    Pièce morale, donc, dont la dernière phrase résume le sens :\n                                                                                                   LORD GUDGEON\n « Quoi qu'on fasse pour plaire, est-on toujours sûr de la vic-\ntoire? »                                                                   Ah! betite foleuse...\n                                                                                                        EMILIE\n    Il paraît qu'elle ne fut pas jugée telle par tout le monde et que\nla pudibonde austérité de certains y trouva matière à critique 1           Que dites-vous, Milord?\nVoici, en effet, la curieuse note dont M. Walthère Frère fait pré-                                 LORD GUDGEON\ncéder sa pièce dans la brochure infiniment précieuse que nous               Yes, yes... fous foulez ôter à moi le grande satisfactionnement\npossédons (Liège, chez P. Rosa, imprimeur, rue Souverain-Pont,           de ragonter tout mon hamour... vous hêtes engore blus qu'un\nn° 333, 1832) :                                                          foleuse, vous hêtes un betit fripon.\n    « La pièce que je publie aujourd'hui ne devait être imprimée                           EMILIE, s'efforçant de ne pas rire.\nqu'après une première représentation qui aura lieu dans quelques            Milord, vous me surprenez.\njours ; car, avant tout, je voulais attendre le jugement de nos                          (Un domestique entre et remet une lettre à Emilie.)\ncompatriotes sur mon premier essai. Mais des hommes, que je                                          LORD GUDGEON\nm'abstiens de qualifier par un reste de commisération dont ils ne          Celte billette, il hêtre beut-étre une invitationnement à un\nsont pas même dignes, me forcent à donner, par cette publication         dîner; il fallait jamais manquer cela... je vous laisse...\nhâtive, un démenti formel à leurs basses calomnies. L'on a                                              EMILIE\nrépandu le bruit que cet ouvrage était indécent, immoral. Ceux             Déjà.\nqui me feront l'honneur de me lire seront bientôt détrompés et                                     LORD GUDGEON\nse persuaderont aisément que dès mes premiers pas dans la car-              (.4 part) Elle veut me retenir!... elle haime un peu moi... il\nrière, il n'a pu entrer dans mon intention d'y arriver dans une          fallait bas rester. Haut) Yes, yes, je reviendrai engor.\n nudité telle qu'elle dut m'attirer les sifflets des personnes dont je                                  EMILIE\n suis précisément le plus jaloux d'obtenir le suffrage. »                  Au revoir !\n    Nous ignorons l'accueil que réserva le public liégeois à ce                             LORD GUDGEON, s'en allant\n« premier essai » de M. Frère-Orban dans la littérature drama-             Fare-well, miss Emilie.                            (// wr/.\n tique, ni s'il fut suivi d'autres tentatives analogues. Peut-être\n l'homme éminent dont M. Samuel vient de tailler l'image a-t-il\n bien fait de changer de « carrière ». On en jugera par cette scène,\n                                                                                        L'ÉCOLE BISCHOFFSHEIM\n que nous détachons, au hasard, de sa pièce. Sans faire injure à\n sa mémoire, il parait avoir été plus heureusement inspiré au Par-          Nous eûmes, l'an dernier, l'occasion de citer avec éloges l'expo-\n lement qu'au Théâtre. Mais n'est-il pas intéressant de constater        sition ouverte par les élèves de l'Ecole professionnelle pour jeunes\n que l'amour de la scène, qui marqua sa vingtième année, lui             filles fondée en 1865 par l'Association pour l'enseignement pro-\n inspira aussitôt après celui de la tribune ?                            fessionnel des femmes.\n"}, {"page_pdf": 266, "texte": "256                                                      L'ART MODERNE\n\n\n   Cette école, on le sait, outre les cours généraux de langues          d'art est presque aussi fin que ses opinions politiques sont fausses,\nfrançaise et flamande, d'arithmétique, d'histoire, de géographie,        avait morigéné Rodin et pris le parti de la Société des Gens de\nde comptabilité, etc., comprend des cours spéciaux parmi les-            Lettres, qui rejetait l'œuvre de l'artiste. Son article de Y Intransi-\nquels le dessin industriel et la composition décorative, ainsi que       geant se terminait par ces mots : « En peinture, la littérature est\nla peinture sur porcelaine, sur faïence, sur verre et sur éventails      exécrable, mais l'ensemble de la comédie humaine en une figure\nsont donnés par deux spécialistes très appréciés, MM. Crespin et         de plâtre est absurde. » Mais Rochefort a-t-il quelque autorité qui\nTourteau. A partir du 1 er octobre, deux cours nouveaux seront           lui permette de critiquer Rodin? A vrai dire, il avait acheté des\nouverts : un cours spécial de broderie artistique et un cours facul-     Goyas alors que personne ne s'en souciait, et des bronzes de\ntatif de peinture. Ainsi, peu à peu, sous l'influence des idées          Barye alors que le nom du sculpteur n'était connu que du gardien\nrénovatrices proposées par les deux professeurs que l'administra-        du Jardin des Plantes comme celui d'un visiteur importun qui\ntion a eu le bon sens de s'attacher, les études de l'École s'oriente-    eût voulu passer la nuit aussi bien que le jour à étudier les grands\nront de plus en plus vers l'art, — sans négliger la lingerie, les        félins. La phrase de Blake : « Nor is it possible for thought a\nmodes, la confection, les fleurs artificielles, etc., destinées à        greater than itself to know » (1), me vint à l'esprit et en chassa\nfournir aux élèves un emploi lucratif en rapport avec leurs apti-        Rochefort.\ntudes et leurs préférences. Il y a même dans ces domaines une note           Peut-être allais-je avoir une nouvelle sensation artistique et je\nartistique saillante : le compartiment des modes et celui des fleurs     hâtai le pas ; je me trouvai passant rapidement à travers une forêt\nartificielles sont peuplés de créations charmantes qui révèlent de       de marbres, la gorge sèche et le cœur bondissant. Car là-bas,\nla part du personnel enseignant une direction particulièrement           tout au bout, il s'érigeait et mon excitation était si grande que je\nattentive et intelligente.                                               ne pouvais soutenir l'espérance qui naquit en moi tandis que je\n   Mais ce serait sortir du cadre de ce journal que de louer, par        le regardais furtivement avec des yeux de myope. Je m'arrêtai\nexemple, M1Ie Surlemont pour la rare habileté avec laquelle elle         devant le Baiser : celui-là je l'avais vu déjà, trois ans auparavant,\nexécute, en bouquets dont la vérité tromperait les papillons             dans l'atelier du sculpteur. Mais l'impression fut la même : les\neux-mêmes, les Gloires de Dijon et les Paul Néron, les mimosas,          figures sont merveilleusement modelées, les muscles des épaules\nles fleurs d'or du genêt, les blancs narcisses et les mystérieux         de l'homme sont noueux et liés comme des racines de chêne et le\nnénuphars.                                                               gros tendon de la jambe est tiré jusqu'à ce que les cordons com-\n    Bornons-nous à la section des Arts industriels. Ici l'influence      mencent à se séparer comme les cordes d'un câble tendu à se\nde M. Crespin s'affirme dans de nombreux travaux décoratifs dont         rompre. Et la figure de la femme est plus belle encore, avec ses\nle sujet, tiré des éléments que fournit la flore et la faune,            courbes adorables, dans sa défaillance abandonnée. « Nous\nemprunte son intérêt à une ingénieuse stylisation. MIIes Branden-        sommes les fils d'une littérature sensuelle », a dit Sainte-Be>ive,\nburg et Boeykens, dans leurs projets de papiers peints et de             et il aurait pu ajouter : « d'un art sensuel aussi ». Mais la sensua-\nvitraux, offrent plus que des promesses : leurs compositions sont        lité a ici, comme dans la vie, sa compensation en une passion de\noriginales, d'un dessin sûr, d'une harmonie délicate. Le coussin, fait   tendresse. Remarquez comme la main de l'homme n'ose.que tou-\n                                                                         cher la chair tendre et comment son bras supporte la tête et le\nd'applications de velours et de soie, de la première, constitue une\n                                                                         cou. C'est là un chef-d'œuvre, mais il ne me satisfait pas comme\nréalisation définitive. Citons aussi, parmi les élèves de première\n                                                                         un chef-d'œuvre le devrait, et, après une patiente contemplation,\nannée, MUes Vergifosse, Sterpin et Sacré qui mettent à profit, dans\n                                                                         j'en trouve la raison. Le contraste entre la forme de l'homme et\nl'exécution de plats en faïence et en porcelaine, l'enseignement\n                                                                         celle de la femme est très beau, mais l'attitude ne fait pas res-\ntechnique de M. Tourteau ; enfin, MUes Devert et Fourneau, l'une\n                                                                         sortir comme elle le devrait les beautés et les caractéristiques\net l'autre fort habiles dans l'application de la peinture sur tissus.\n                                                                         supérieures de la figure de l'homme.\n   Il y a là un ensemble d'efforts, une bonne volonté et un désir\nd'aboutir qui méritent d'être grandement loués et encouragés.               L'attitude est conçue en admiration passionnée pour la figure de\n                                                          0. M.          la femme eteelaestsuperbementetcaractérisliquement rendu; mais\n                                                                         nécessairement la figure de l'homme est sacrifiée et rapetissée. Je\n                                                                         préférerais voir seule la figure de la femme et recevoir d'elle\n      RODIN JUGÉ PAR UN ANGLAIS                                          l'unique et impérieuse émotion. Aussi bien, le baiser est toute la\n                                                                         vie de la femme ; mais non de l'homme. Avec un lent regard\n   Parmi les nombreux documents réunis par la Plume à la                 d'admiration je me tourne vers le Balzac et l'approche de face,\ngloire de Rodin, il en est un qui nous a paru particulièrement           comme il doit être approché.\nintéressant. C'est la traduction d'un étude consacrée dans la               La première impression qu'il me fait est celle d'un extraordi-\nSatin day Review par M. Frank Harris à réminent statuaire, et            naire grotesque, quelque chose de monstrueux et de surhumain.\nparticulièrement au Balzac qui domine en ce moment l'exposi-             Sous la vieille robe monacale aux manches vides, l'homme se\ntion ouverte par l'artiste à Paris. Aucun critique français n'a,         tient droit, les mains crispées sur sa virilité et la tète rejetée en\ncroyons-nous, mieux compris et analysé avec plus de pénétration          arrière. Il y a quelque chose de théâtral dans la pose, quelque\nl'œuvre qui déchaîna, il y a deux ans, au Champ de Mars, la              chose de rude et de menaçant dans la tête. Oui, rude ; les joues\ntempête qu'on sait. Il complète d'une manière décisive nos appré-        sont si larges qu'elles semblent tomber sur la vaste poitrine et\nciations et celles que nous avons relatées (1).                          en faire partie; puis les creux caverneux des yeux sans prunelle,\n                                                                         ni regard et, au-dessus, le front rétréci par les boucles de la che-\n  Dans une demi-heure, j'allais voir la statue de Balzac, par\nRodin. Comment serait-elle? Rochefort, dont l'instinct en matière\n                                                                           (1) Il n'est pas possible à la pensée de connaître de plus grand\n  (1) V. YArt moderne 1898, pp. 155, 175, 181, 211, 217.                 que soi.\n"}, {"page_pdf": 267, "texte": "                                                            L'ART MODERNE                                                                  257\n\n\nvelure. Un grotesque d'une puissance extraordinaire. La person-              elle fut naturellement refusée par la plus éminente des Sociétés\nnalité de la figure est oppressive : elle contient une passion de            d'amateurs de France. Vrai, aussi de Rodin comme du Christ :\nlabeur et d'entreprise, d'assertion de soi et de triomphe, qui excite        « Il vint vers les siens et les siens ne l'ont pas reçu. »\nla crainte et l'antagonisme. Voilà un Titan qui a fait le monde et\nqui pourrait aussi bien le défaire. Il y a dans l'ensemble quelque\nchose de démoniaque qui fait tressaillir jusqu'à l'âme Mais c'est\njustement l'impression quefaitl'auteur de la Comédie humaine. \\]a\npuissant artisan fut Balzac qui écri\\ ît quarante volumes tombés dans               RÉCLAMATIONS D'UN PASSANT\nl'oubli et perdus, perdus sans espoir de retour, et qui ensuite en\nécrivit quarante autres qui constituent le plus grand œuvre dra-                Les salons Empire sont à la mode, d'une façon qui en devient\nmatique produit par une intelligence, excepté peut-être celle de             même un peu niaise. Mais ce n'e-t pas une raison pour que je ne\nShakespeare; puis alors, il s'assi t avec calme et il écrivit à Mme Hanska   bais combien de maisons d'assez honnête apparence exhibent\nqu'il avait maintenant appris son art et q l'il allait enfin f.iire des      piteusement de grandes vitres qui semblent coupées en petits mor-\nchoses extraordinaires, des livres qui auraient une fo me au.-^i             ceaux par d'inquiétantes et mystérieuses petites lignes blanches\nbien qu'une signification, des livres qui... Soudain la mort força           rectangulaires.\nau repos ces mains agitées et glaça le cerveau ardent. Est-ce que               Un tapissier ingénieux et économe aura persuadé à quelques\nRodin a voulu que son œuvre donnât cette impression?                         bonnes gens, pressées de marier leur fille ou désireux d'être du\n   Je fis le tour de la statue et fus frappé par le profil. Ici, e gro-      dernier genre, que des fenêtres à petits carreaux étaient néces-\ntesque disparait et la face vivante apparaît. Vue de côté, la statue         saires pour « aller avec » leurs stores à volants, et qu'on pouvait\nexpose une singulière ressemblance de Balzac comme indubitable-              se donner ce luxe en y collant, à l'intérieur du salon, de petites\nment il dut êire; sincèrement, )a moustache se hérisse et se                 baguettes de bois simulant les petites divisions chères au siècle\nretrousse cyniquement, mais autrement la face est la face de Bal-            dernier. De l'extérieur, qui n'était plus du ressort du tapissier,\nzac même, avec les larges joues, le nez bulbeux et flaireur, les             personne n'eut cure. Et à la façade d'une maison irréfutablement\nyeux ardents.                                                                moderne, apparaissent deux fenêtres dont l'architecture n'a rien\n                                                                             qui les distingue des autres, rien qui tente même vaguement de\n   Enfin, je compris l'intention de Rodin. De facp, sa statue\n                                                                             faire remonter leur origine à l'Empire, deux uniques fenêtres\nmontre l'âme de Balzac : l'infinie affirmation de soi-même du\n                                                                             munies de grandes glaces unies, partagées par ces affreuses petites\ngrand artisan, l'esprit flamboyant d'un adonné au labeur et au\n                                                                             lignes qu'on jurerait être des bandes de papier collées de l'autre\ntriomphe. A dire vrai, il y a là quelque chose de théâtral, quelque\n                                                                             côté des vitres.\npeu de pose consciente dans les mains crispées et la tête rejetée\nen arrière : mais la pose appartient à l'homme et elle est sa carac-            On ferait bien de donner quelques cours gratuits — et agré-\ntéristique même. D'autre part, le profil est la représentation exté-         mentés de ballets, de façon à attirer les possesseurs de ce simmeu»\nrieure de l'homme, Balzac dans ses habitudes de vie, l'esprit                blés — pour tâcher de leur enseigner quelques sommaires\nplein d'élan, asservi et retenu dans les vêtements grossiers de la           notions décoratives. Nous aurions un peu moins l'air d'être une\ncorruption.                                                                  capitale de gens sans goût ou sans instruction esthétique élé-\n                                                                             mentaire.\n   Je sais que quelques critiques, de bons critiques même, me\ndiront que cette statue qui, vue de front, donne pour ainsi dire                J'ai des océans de mansuétude pour ceux qui, pouvant se fabri-\nl'âme de Balzac et, vue de côté, donne sa forme et son image                 quer des vitraux en crochet ou en tricot, croient mieux faire en\nmême, est et doit être un outrage à tous les canons de l'Art.                s'ornant de vitraux d<* papier huilé. Ceux-là n'ont pas le temps\nEst-ce que sir Joshua Reynolds n'a pas dit que « tenter d'unir               d'en savoir mieux, — non plus que ceux qui achètent des rideaux\ndeux excellences contraires (déforme par exemple)dans une seule              dont les abominables carreaux rectilignes imitent les fameuses\nfigure, ne peut jamais éviter de dégénérer en monstruosité, à                petites boiseries plus ou moins « Empire ».\nmoins de s'effondrer dans l'insipide, en lui ôtant son caractère                Mais ce qui n'éveille aucune pitié dans mon âme, c'est l'igno-\ndistinctif et en affaiblissant son expression »? Toutes ces sen-             rance crasse, pour parler comme saint Thomas d'Aquin, des gens\ntences théoriques peuvent avoir raison, mais que peuvent-elles               qui peuvent se payer un salon Empire et qui n'ont pas pu se\nme faire, à moi, sur qui cette monstruosité, ce grotesque a fait             payer quelque traité d'ameublement, voire quelques visites aux\nune impérissable impression ? Dans tout le champ de l'art plas-              musées, aux monuments ou aux pays qu'ils croient imiter; des\ntique je ne puis comparer cette statue à rien autre qu'à cette               gens qui décorent les murs entre lesquels ils vivent selon l'inspi-\ngrande figure de Michel-Ange que certains appellent le Jour et               ration exclusive de leur tapissier ou d'une mode à laquelle ils ne\nd'autres le Matin. Il faut se rappeler que Michel-Ange a laissé le           comprennent rien ; des gens qui veulent voler plus haut que leurs\nfront brut et non taillé, mais par cet artifice le reste du visage est       ailes ne peuvent les porter. — Le wallon, qui brave l'honnêteté,\nplongé dans une ombre profonde et il semble que les lueurs de                exprime cette tendance en termes crus.\nl'aube soient posées sur le front. Voici, de même, un grotesque                 Non vraiment, il fait ou trop chaud ou trop orageux pour être\navec une plénitude de signification que ne peuvent atteindre les             doux, et pour ceux-là je réclame férocement des notions gratuites,\nformes ordinaires. Voici un hasard divin récompensant l'artiste              mais surtout obligatoires, d'esthétique tapissière et fenestrale.\nde génie. Hasard je l'appelle, car ce fut le hasard et rien d'autre                                                                    MM.\nqui fit que Michel-Ange termina d'abord la partie inférieure du\nvisage : le hasard aussi, le hasard heureux qui rencontre le faiseur\nde cent bustes, qui donna à Rodin cette idée grandiose. Voici\nenfin la statue d'un grand homme digne du génie de l'homme, et\n"}, {"page_pdf": 268, "texte": "258                                                       VART        MODERNE\n\n\n\n\n  L'ORTHOGRAPHE NOUVELLE\n                                                                             Un hasard — les jours de pluie donnent parfois le loisir de\n   En France, un décret du ministre de l'instruction publique et\n                                                                          compulser de vieilles archives — nous met sous les yeux le pro-\ndes beaux-arts, M. Georges Leygues, vient de proclamer la\n                                                                          gramme de la distribution des prix au Conservatoire en 1872. Les\nliberté de l'orthographe ! Le fait est assez extraordinaire pour être\n                                                                          noms qui figurent parmi les lauréats, dont plusieurs aujourd'hui\nsignalé ici. On pourra désormais, dans les cas qui offraient jadis\n                                                                          célèbres, donnent lieu à des rapprochements intéressants. Nous\naux élèves des écoles — et même aux écrivains rompus aux\n                                                                          y voyons inscril, comme premier prix de violoncelle, M. Edouard\ncaprices de la grammaire — les embûches les plus perfides,\n                                                                          Jacobs, âgé de vingt et un ans. M. Philippe Flon (douze ans)\néviter la fâcheuse céphalalgie que déterminait infailliblement\n                                                                          remporte, avec M. Henri Carpay (quinze ans), le premier prix de\nl'étude des chinoiseries de la langue française. Et nul ne sera plus\n                                                                          solfège. M. Van Steevoort, qu'on orthographiait alors Van Styn-\ntraité de cancre pour avoir négligé l'accord d'un participe, pour\n                                                                          voort, y est mentionné comme second prix de violon, avec le\navoir erronément donné à un substantif pluriel le genre dont il n'a\n                                                                          pauvre Eugène Baudot, qui donnait tant de promesses et que la\nle droit de se parer que lorsqu'il est employé au singulier....\n                                                                          mort a enlevé. Parmi les lauréats des classes de pian©,\n   Voici les points principaux sur lesquels le ministre donne offi-\n                                                                          MM. Franz Rummel, premier prix, et Edgard Tinel, second prix.\nciellement à Noël et Chapsal une chiquenaude magistrale :\n                                                                          Dans la classe d'Auguste Dupont, premier prix M. Arthur Wil-\n   Les mots aigle, amour, orgue, délice, automne, enfant, gens,\n                                                                          ford. Le ténor Goffoel, âgé de dix ans, est mentionné dans ce\nhymne, œuvre, orge, Pâques n'auront plus à imposer leur genre :\n                                                                          palmarès comme second prix de solfège.\nchoisissez, heureux Français !\n   Avec les mots composés, même facilité : vous voulez les                   Les jeunes filles qui ont persévéré dans l'art sont plus rares.\nséparer, séparez-les. Ecrivez, au singulier, coffre fort ou coffrefort    Ainsi MUe Emilie Bernstein, qui remporta en 1872 le premier prix\net, au pluriel, coffres forts ou coffrefurts. Plus besoin de se           de violon (classe de Vieuxtemps) et le premier prix de musique de\ngêner! Dites, si vous y tenez, des rouges gorges, mais vous avez          chambre (classe de M. Steveniers), a renoncé aux succès qui accueil-\ntoute licence de dire des rougegorges si ça vous sourit.                  lirent ses débuts... Nous remarquons toutefois quelques noms\n                                                                          d'artistes demeurés fidèle* à leur art, et non des moindres : ceux,\n   Passons aux adjectifs. C'est également la grande orgie! Nu, feu,\n                                                                          par exemple, de Mlle Emma Kesteloot (premier prix de solfège,\nci-joint, ci-inclus, y compris, et toutes les expressions analogues\n                                                                          dix ans), aujourd'hui Mme Birner, l'une de nos chanteuses de con-\ns'accorderont ou ne s'accorderont pas, au choix. Vous direz :\n                                                                          certs les plus appréciées ; de MIle Adeline Dulait (accessit de sol-\nci-jointes ou ci-joint les pièces demandées. Vous direz franc de\n                                                                          fège, quatorze ans), qui n'est autre que la belle tragédienne Dud-\nport ou franche de port une lettre.\n                                                                          lay, et de Mlle Ida Servais (accessit de déclamation, dix-sept ans),\n   Vous pourrez mettre vingt et cent au pluriel, même s'ils sont\n                                                                          l'excellent professeur de chant au Conservatoire.\nsuivis d'autres adjectifs numéraux. Vous écrivez mille, dans la\n                                                                             A cette époque reculée, les concours ne mettaient pas en pré-\ndésignation du millésime, mil ou mille.\n                                                                          sence la nuée de concurrents qui surgissent actuellement, chaque\n   Mais c'est dans l'accord des verbes avec leurs sujets que le minis-\n                                                                          année, sur l'estrade. Les deux classes réunies de violon ne four-\ntre s'est montré par-dessus tout tolérant. Vous avez le droit de\n                                                                          nirent, en 1872, que sept prix; le piano, quatre pour les jeunes\ndire par exemple : sa maladie sont des vapeurs ; le général avec\n                                                                          gens, deux pour les jeunes filles; le chant, deux; la déclamation,\nquelques officiers est sorti ou sont sortis; le chat ainsi que le tigre\n                                                                          cinq. On voit que la pépinière s'est accrue !\nsont des carnivores ouest un canivore...\n   On n'est plus tenu d'employer l'imparfait du subjonctif dans les\nproportions subordonnées dépendant de proportions dont le verbe\nest au conditionnel ! Nous ne sommes plus obligés de dire : Il est                     Mémento des Expositions\nminuit, il serait temps que nous rentrassions ! Nous pouvons dire,          BRUXELLES. — Salon triennal des Beaux-Arts. 15 septembre-\nsans nous atlirer de réprimande de la part de nos lecteurs                31 octobre. Envois, ler-14 août. Renseignements : M. P. Lam-\npuristes : Il est minuit, il serait temps que faille faire un somme.      botte, secrétaire, 8, rue de l'Industrie, Bruxelles.\n   Quant aux participes, c'est bien simple. Construit avec l'auxi-\n                                                                            MILAN. Exposition triennale 1 er septembre-31 octobre. Rensei-\nliaire avoir, le participe passé ne doit plus rien à personne. Il\n                                                                          gnements : M. 0. Carotti, secrétaire, palais de Brera, Milan.\ns'accorde ou ne s'accorde pas, ad libitum.\n   Vous pouvez écrire indifféremment: Les fleurs que j'ai cueillies         MULHOUSE. — Exposition de la société La Palette. 15 septem-\nou les fleurs que j'ai cueilli...                                         bre-^ octobre. Renseignements : M. Louis Letsch, président,\n   Il n'est pas douteux, dit la Réforme (titre oblige!), qu'au            Kamisfad, 33, Mulhouse.\npoint de vue de l'enseignement, ces simplifications ont une énorme          NANCY. — Société loraine des Amis des Arts (par invitations).\nutilité. Le temps qu'on ne perdra plus à initier les jeunes élèves        7 octobre-15 novembre. Dépôt à Paris chez Pottier, 14, rue Gail-\naux illogismes et aux chinoiseries de la grammaire, on l'em-              lon, 3-16 septembre; envois directs, 13-20 septembre.\nploiera, sans doute, à une étude plus sérieuse de l'histoire vraie          PARIS. — Exposition des femmes peintres et sculpteurs. 1 er -\net des littérateurs.                                                      30 septembre. Envois, 11 et 12 août (Orangeries des Tuileries(.\n   Puisse l'exemple qui vient de France être suivi chez nous et             ROUBAIX-TOURCOING. — Exposition de la Société artistique\npartout où les langues offrent des complications surannées.               22 septembre-28 octobre. Envoi : 31 août. Renseignements :\n                                                                          M. Prvuvost-Benat, secrétaire, rue de l'Espérance, Roubaix.\n"}, {"page_pdf": 269, "texte": "                                                         UART           MODERNE                                                            259\n\n\n\n                                                                          chaque mois une livraison de 24 pages avec texte original en\n               ^CCU?É3          DE    RÉCEPTION                           français et en italien, illustré de nombreuses reproductions.\n                                                                          C'est l'une des revues bibliophiliques les plus complètes et les\n   La Joie d'être, par CHARLES SAINT-MAURICE. Bruxelles,                  mieux informées.\n0. Schepens et Cie. — L'Indépendance des Boers et les origines                A l'occasion du cinquième centenaire de Gutenberg, La Biblo-\ndes républiques sud-africaines, par JULES LECLERCQ. Bruxelles,            filia a fait paraître un fascicule triple qui contient, entre autres,\nJ. Lebègueet C'e.—      Albummoderner,nachKùnstler-Entwùrfen,             une étude de plus de cinquante pages consacrée au jubilaire par\nausgefuhrlen Damen-Kleidcr, mit Èinkitnng von Frau MARIA                  M. Demetrio Margi. Cette importante notice, àla fois bibliographique\nVAN DE VELDE. Verlag von Friedr. Wolfram, Dusseldorf.                     et critique, est ornée de cinquante planches, parmi lesquelles un\nJ.-B. Klein'sche Buchdruckerei M. Buscher, Krefeld.                       superbe portrait de Johann Gensfleisch, dit Gutenberg.\n\n                                                                             Sait-on que le trottoir roulant, qui amuse en ce moment\n                                                                          tous les visiteurs de l'Exposition de Paris et qui donne lieu à\n                      NÉCROLOGIE                                          un gros procès, a été inventé par Rabelais?\n                                                                             Ouvrez le cinquième livre des « Faicts et dicts héroïques du\n  La rédaction du Thijrse nous fait part en ces termes de la mort         bon Pantagruel», composé vraisemblablement par Rabelais (mais\n6Tun de ses collaborateurs, le poète Julien Roman :                       seulement publié en 1564. c'est-à-dire onze ans après la mort du\n                                                                          curé de Meudon), et vous y trouverez au chapitre XXV\n           Cher confrère,                                                  ou XXVI, selon les éditions), « Comment, en l'isle d'Odes, les\n                                                                          chemins cheminent ».\n   Nous avons la douleur de vous faire connaître que notre excel-            « En cette isle d'Odes les chemins cheminent, se mouvant\nlent collaborateur et ami, Julien Roman, est décédé à Koekelberg,         d'eux-mêmes, comme animaux, chemins errants, passants, croi-\nle 20 juillet dernier.                                                    sants, traversants, allant partout, en telle sorte qu'en prenant le\n   Il fut parmi les fondateurs de notre revue, et il ne cessa d'y         chemin opportun, sans autrement se peiner, les voyageurs se\n                                                                          trouvent au lieu destiné, comme ceux qui, sur le Rhône, de\napporter le pressant appui de son beau talent. Son décès laisse un        Lyon en Avignon et Arles, se mettent en bateau. »\ngrand vide dans notre rédaction et nous prive d'un ami sincère et            Et Rabelais ajoute que le chemin de l'école est le plus long,\ndévoué.                                                                   que sur Je chemin de Bourges on marche à pas d'abbe, et que,\n   11 est mort trop jeune hélas — il n'avait pas vingt-sept ans —         de ces chemins, ce sont les arbres qui semblent se mouvoir, ce\npour avoir pu, d'une façon définitive, affirmer ses belles qualités       qui nous amène à Pascal, à qui ce chapitre a suggéré la pensée\n                                                                          célèbre : « Les rivières sont des chemins qui marchent et qui\nde poète.                                                                 portent où l'on veut aller. »\n   Agréez, cher confrère, l'expression de nos meilleurs senti-\nments.                                                                       Dans sa livraison de juillet, le Magazine of Art consacre, par\n                                             Pour le Thyrse,              la plume de M. Léonce Bénédite, un intéressant article au Musée\n                                               LÉOPOLD ROSY.              du Luxembourg. Quelques-unes des nouvelles acquisitions de\n                                                                          l'État, entre autres le triptyque de M. Léon Frédéric : Les Ages\n                                                                          de l'ouvrier, y sont reproduites. Mais la rpvue attribue erronément\n                   pETITE        pHROfUQUE                                a M. Henri Evenepoel le groupe de portraits de Zuloaga qui figura\n                                                                          l'an dernier au Salon du Champ de Mars.\n   Les concours publics de l'Ecole de musique et de déclamation\nd'Ixelles, clôturés la semaine dernière, ont été, cette année, parti-        L'Art décoratif de juillet est réservé à l'Exposition de 1900,\nculièrement intéressants. On a remarqué parmi les jeunes élèves           dont il étudie les grandes œuvres en commençant par la sculpture\nde M\"e Derboven (déclamation Mlle Faes, qui a du tempérament              au Grand-Palais (Albert Thomas , la peinture.décorative à l'Expo-\net d'heureuses dispositions ; parmi les concurrentes plus âgées,          sition (Henri Frantz), le meuble français G.-M. Jacques), le tout\nMUes Sancal, Deramaix, Dubois et Renson qui possèdent déjà une            illustré de vingt-cinq photographies et deux hors-texte.\ntechnique sérieuse mais manquent un peu de naturel dans la                   Dans le même numéro, la revue étudie les section? étrangères\ndiction et l'attitude. Dans le cours supérieur de piano, citons           et plus particulièrement l'Allemagne (douze photographies,\nM\"e Rosa Piers, une élève de Mrae Cousin, déjà remarquée par le           l'Autriche (O. Gerdeil) (sept photographies) et la Finlande (Georges\njury du concours d'harmonie dans la classe du directeur, M. Henri         Bans (sept photographies .\nThiébaut. Parmi les cantatrices, Mlle Spruyt.\n   Bref, un ensemble de résultats qui attirent sur cette jeune insti-        Sommaire de la Revue blanche du 15 juillet : Dr Jacques de\ntution l'attention et la sympathie générales.                             Nittis. L'Eternelle Jeunesse. — Alfred Jarrv. Messaline, roman\n                                                                          de l'ancienne Rome. — Léon Tolstoï. Du Suicide — Lao-Tse.\n   A la Mascotte a succédé, au théâtre Molière, le Grand Mogol,           Le Livre de la Voie et de la Ligne droite transcrit du chinois\nl'une des plus joyeuses fantaisies d'Audran, interprétée avec talent      par Alexandre Ular. —• Dubois-Desaulle. La « Disciplote ». —\net bonne humeur par Mme Archaimbaud, M\"e Moulins, MM. Dar-                Mathilde Serao. Infidèle, roman. — Fr. Daveillans A quoi ser-\nman, Sylvin et Brialmont.                                                 vent les militaires. — Paul Louis. Les Embairas de l Angleterre.\n                                                                          — Félicien Fagus. Petite Gazette d'art. — André Corneau. JV/KSI-\n   Un monument a été inauguré la semaine dernière à Thuin à\nla mémoire d'un compositeur de cette ville qui acquit jadis en            que. — Henri Ghéon, J. de Nittis, Victor Barrucand. Les Livres.\nFrance et en Belgique une sérieuse réputation : B.-C. Fauconier.          — Le numéro, 1 franc. — 20 francs France et 25 francs étran-\nUn opéra de lui, La Pagode, eut même l'honneur d'être repré-              ger) par an. — Rédaction et ad ninistration : 23, boulevard des\nsenté à l'Opéra-Comique de Paris, ce qui, à cette époque (1856), fit      Italiens, Paris.\névénement.\n   Le monument est du à la collaboration de MM. Cb. Samuel                    Aux sourds. — Une dame riche, qui a été guérie de sa surdité\npour la sculpture et J. Barbier pour l'archiftecture.                     et de bourdonnements d'oreille par les tympans artificiels de l'Ins-\n                                                                          t i t u t Nicholson, a remis à cet institut la somme de 25,000 francs,\n  La Bibliofilia, dirigée par H. Léo S. Olschki (l\\           publie      afin que toutes les personnes sourdes qui n'ont pas les moyens de se\n  (1) Florence, Lungarno Accaioli 4 (Palazzo Accaioli). Abonnement        procurer les tympans puissent les avoir gratuitement. — S'adresser\nannuel : 20 lires pour l'Italie, 22 lires pour l'étranger.                à l'Institut, Loncgott, Gunnersbury, Londres, W.\n"}, {"page_pdf": 270, "texte": "                          JLS-AZRI?                           IMIOIDIEI^ILsriE\n                                                  VINGTIÈME ANNÉE\n      L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses\ninformations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\nlui est étrangère : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de m u s i q u e ,\nd'architecture, etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\nlecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s de l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître.\n      Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\nou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l'actualité. Les expositions, les livres nouveaux, les\npremières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les\nventes dobjets (Part, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à\nl'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n\n               PRIX D'ABONNEMENT ) g g ^                                                          j g £'\".'-\n\n                                    BEC AUER\n     Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence.\n            SUCCURSALE :                                MAISON PRINCIPALE                                      SUCCURSALE :\n 9, g a l e r i e du Roi, 9                    io, rue de Ruysbroeck, io                           1-3, pi. de Brouckère\n                                                  B R U X E L L E S\n                               Agences                dans         toute»            l e s villes.\n Eclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                               A U MOYEN D'UN S E U L              FOYER\n\n\n\n        E. DEMAN, Libraire-Expert                                       PIANOS\n     86,   rue d e l a Montagne,       8 6 , à Bruxelles\n\n\n           LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES\n                                                                         GUNTHER\n                                                                        Bruxelles, 6 , rue Xliérésienne,                                     6\n                                                                                           DIPLOME D'HONNEUR\n                  ANCIENS ET MODERNES\n                                                                                     AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n                                                                           Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n                                                                                INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n  Dessins, Eaux-Fortes et Lithographies                                 LOCATION          EXPORTATION              ÉCHANGE\n              de F. ROPS et Odilon REDON,\n\n\n  Affi.ch.es illustrées en épreuves d'état\n                   ÉDITIONS SES ŒUVRES DE :\n  MALLARMÉ, VERHAEREN, CONSTANTIN MEUNIER, ETC.\n\n\n J. Schavye, relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-           NE 15\nNoode. Reliures ordinaires et reliures de luxe. Spécialité d'ar-\nmoiries belges et étrangères.                                       % BRUXELLES: 17. WENUE LOUISE&'\n\n\n LlMBOSCH & C                                                                        IE\n\n\n                                                     BRUXELLES 19 et 21, rue du Midi\n                                                               31, rue des Pierres\n                     BLANC                       •: I          AîlIKtinLKMEM\n     Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,\n                   Couvertures, Couvre-lits et Edredons\n                                              RIDEAUX ET STORES\nTentures et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villas, etc.\n                Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n                          AMEUBLEMENTS D'ART\n                                             Bruxelles. - Imp. V* MONNOH 32, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 32, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1900-08-12", "signet_source": "N° 32. Dimanche 12 août 1900", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 263", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}