{"numero_id": "ulb-art-moderne-1900-09-16-n37", "volume": "DL2864764_1900_f", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1900-09-16-n37-001", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 293, "page_fin": 293, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VINGTIÈME ANNÉE. — N° 37.", "ancre_fin": "Notes sur les Primitifs italiens(1", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 25, "texte": "VINGTIÈME ANNÉE. — N° 37."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 56, "fin_caractere_exclue": 81, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 110, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "DIMANCHE 16 SEPTEMBRE 1900"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 158, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 186, "fin_caractere_exclue": 196, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 228, "texte": "L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 241, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "Comité de rédaction t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 379, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, nn a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00 — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 586, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art Moderne,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "NOIES SUR LES PRIMITIFS ITALIENS. Fiorenxo di Lorenxo. — LA"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "MAISON EN FLEURS, par Georges Lecomte. — L E RBTOUR A LA"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1159, "fin_caractere_exclue": 1220, "texte": "NATURE. A propos des œuvres dernières de Camille Lemonnier. —"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1292, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "L'EQLISB ET L'ART. — L'ART BBLOB A PARIS. — PETITE CHRONIQUE."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1694, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "Notes sur les Primitifs italiens(1)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-09-16-n37-002", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 293, "page_fin": 295, "titre_corps": "Notes sur les Primitifs italiens. Fiorenzo di Lorenzo", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Jules Destrée", "ancre_debut": "FIORENZO DI LORENZO (2)", "ancre_fin": "JULES DESTRÉE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1962, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "FIORENZO DI LORENZO (2)"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "Celui-ci débuta par la politique. Nous le trouvons"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "mentionné pour la première fois dans l'histoire en 1472,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "année dans laquelle il est élu décemvir de la république"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2467, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "(1) Voyez dans VArt moderne, en 1891. n° 47, GIOTTO; n° 49, MA-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "SOLINO DA PANICALE; n°« 51 et 52, GENTILS DA FABRIANO; en 1892,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2822, "texte": "n°» 31 et 32, PISANELLO; n° 38, ORIOLO, n° 44, L'INCONNU DE FRANC-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "FORT; en 1894, n°* 36, 40 et 44, PIERO DELLA FRANCESCA; en 1897,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "n<» 45, 46 et 47, L'ANGELICO; en 1898, n»« 34, 36 et 37, BENOZZOGOI-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3180, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "ZOLI; n<> 48, G. et L SALIMBENI; en 1899, n°* 46 et 47, BOCCATI DA"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3384, "texte": "CAMERINO ; en 1900, n° 6, BENBDETTO BONFIGLI ; n° 20, MELOZZO DA"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3461, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "FORLI ; n° 23, GIOVANNI SANTI ; n° 30, LEONARDO SCALBTTI."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3609, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "(2) Né en 1440; mort après 1521. Son œuvre principale : Les"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "Miracles de saint Bernardin, est datée de 1473"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3897, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "ŒUVRES. — PERUGIA : Pinacothèque Vannucci. Salle VIII,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "n°* 1 à 10,30 à 44. Divers tableaux et fragments de tableaux religieux,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4243, "texte": "parmi lesquels : n° 1, Madone avec Venfant Jésus, saint Nicolas et"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4320, "fin_caractere_exclue": 4380, "texte": "sainte Catherine; n° 4, Adoration des mages; n°* 5, 6 et 30."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4463, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "Triptyque : Madone et saints (attribution omise par M. B. Berenson ;"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4608, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "no» 43 et 31 à 42. Polyptyque : Madone et saints; n° 44, Pieta."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4753, "fin_caractere_exclue": 4819, "texte": "Salle IX, n°* 2 à 9, Miracles de saint Bernardin (l'un d'eux porte"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4898, "fin_caractere_exclue": 4968, "texte": "la date de 1473); n°» 1 à 17, Madones et saints (le n° 15 est signé et"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5048, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "daté de 1487 ; salle XIX, n» 12, Madone de miséricorde; n° 13,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5190, "fin_caractere_exclue": 5256, "texte": "Saint François d'Assise; vfi 14, Nativité; n» 15, Saint Sébastien;"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "rue de l'Industrie, 3 2 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "de Pérouse. Et, bien qu'il fût inscrit à la corporation"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "des peintres depuis 1463 (ce qui permet de supposer sa"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1107, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "naissance entre 1440 et 1445), nous ne connaissons"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "point de manifestations de son activité artistique anté-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1424, "texte": "rieures à 1472. S'il faut en croire Mariotti, le récit de"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "ces débuts est assez plaisant : les frères de Sainte-Marie"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "Nouvelle avaient obtenu de la cité, vers la fin de"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1763, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "l'an 1465, 30 florins, à titre de subside, pour un"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1945, "texte": "tableau devant orner le maître-autel de leur église, et"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2022, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "30 autres, dans le même but, en mai 1472. On était"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2149, "fin_caractere_exclue": 2204, "texte": "déjà à la fin de l'année et le tableau n'était pas com-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2281, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "mencé. Une telle lenteur irrita le magistrat et, le"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "2 novembre 1472, il résolut de faire employer l'argent"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "n° 16, Saint Jean-Baptiste. (M. Berenson omet ces deux fresques et"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "attribue à Fiorenzo la fresque portant le n* 44 dans cette salle, ainsi"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2831, "fin_caractere_exclue": 2895, "texte": "qu'une Madone de miséricorde, rangée parmi les anonymes au n° 12"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "de la salle III.) — Municipio. Salle du conseil. Madone et anges"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "(d'après Berenson). — Duomo, Pieta, 1486 (id ). — MONTE-L'ABATE :"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3318, "texte": "Ancienne abbaye de Camaldules, à 16 kilomètres de Perugia. Deux"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "tableaux d'autel, datés de 1491 et 1492 (d'après M Lupatelli). —"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "TERNI : Jadis dans l'église Saint-François, aujourd'hui à la Pinaco-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3749, "texte": "thèque, un tableau d'autel, en trois compartiments avec cinq histoi-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3826, "fin_caractere_exclue": 3892, "texte": "res de la Passion dans la prédelle, daté de 1485 — DIRUTA : Eglise"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3969, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "San Antonio. Madone de miséricorde, fresque d'après Berenson). —"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4175, "texte": "MONTONS: Église Saint-François. Madone de miséricorde, 1482 id.)."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4252, "fin_caractere_exclue": 4318, "texte": "— FLORBNCB : Palais Pitti. Adoration des mages, attribuée à Piutn-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "ricchio et que Morelli a restituée à Fiorenzo. — ROME : Villa Bor-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4606, "texte": "ghèse. Le Crucifié avec saint Jérôme et saint Christophe attribution"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4683, "fin_caractere_exclue": 4751, "texte": "contestée). — SPELLO : Eglise Saint-Jérôme. Epiphanie et Fiançailles"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4828, "fin_caractere_exclue": 4896, "texte": "de la Vierge (attributions douteuses). — L'RBINO : Palais Ducal. Une"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4974, "fin_caractere_exclue": 5046, "texte": "Vierge peinte a tempera. La toile a été restaurée et devait faire partie"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5188, "texte": "d'un ensemble plus grand. Elle vient d'un couvent de Santa Chiara"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5265, "fin_caractere_exclue": 5332, "texte": "des environs (attribution incertaine). — ASSISE : Municipio, n° 17."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "déjà accor et que ce fut un peintre de Perugia qui en"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 203, "fin_caractere_exclue": 258, "texte": "serait chargé. Or, sait-on qui fut un des décemvirs qui"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 328, "fin_caractere_exclue": 384, "texte": "prirent cette résolution ? Fiorenzo. Et la décision plut"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 451, "fin_caractere_exclue": 504, "texte": "aux Frères, qui ne voulurent pas d'autre que lui pour"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 575, "fin_caractere_exclue": 634, "texte": "faire le tableau, bien qu'il fût jeune encore ; le 9 décem-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "bre suivant, ils firent avec lui un contrat, s'obligeant à"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 829, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "lui payer 225 ducats. Il devait peindre l'Assomption"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "avec saint Pierre, saint Paul, saint Benoît et saint Syl-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1080, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "vestre et, de l'autre côté, la Madone et le Bambino,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1211, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "saint Jérôme, saint Ambroise, saint Nicolas et le bien-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "heureux Paolino ; dans le cadre, les douze apôtres et"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "d'autres figures. Sati&fit-il ponctuellement à ce pro-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1594, "fin_caractere_exclue": 1645, "texte": "gramme? On peut en douter. On sait, par César Cris-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1723, "fin_caractere_exclue": 1781, "texte": "polti, que le maître-autel de cette église était orné d'un"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1905, "texte": "tableau très beau, dans le style ancien, représentant"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1978, "fin_caractere_exclue": 2030, "texte": "l'Annonciation. Il est possible que Fiorenzo ait été"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "autorisé à changer le sujet; en tout cas, déjà du temps"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "de Mariotti (1788), on ne conservait, dans cette église"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "et dans le couvent, aucun tableau figurant l'Annoncia-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "tion ou l'Assomption."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "La méticulosité avec laquelle, dans ce contrat de"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "1472, était stipulé le nombre des figures et ce qu'elles"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "devaient représenter est chose habituelle dans ce temps."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3045, "texte": "On laissait fort peu de liberté aux artistes. Les plus"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "grands durent se soumettre, de la part des commu-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "nautés religieuses ou des pouvoirs locaux qui leur com-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "mandaient des œuvres, à des exigences aussi strictes."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3550, "texte": "La plupart des contrats qui nous sont parvenus sont là"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "pour attester les minuties qui étaient prévues et"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "d'avance réglées. Il serait donc fastidieux de recher-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3917, "texte": "cher, dans la réunion de tels ou tels saints, une inten-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3989, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "tion d'ensemble quelconque. Si, par hasard, une telle"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4168, "texte": "préoccupation a existé, on peut, en général, affirmer"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "qu'elle ne fut pas le fait du peintre."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "La dernière de ses œuvres datées est de 1493. Mais"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "Fiorenzo vécut assez longtemps encore. Les Annales"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4626, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "de Perugia nous apprennent qu'il fut choisi, en 1499,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4749, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "pour expertiser, avec B. Caporali, une peinture de"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4874, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "Giannicola, et en 1521, pour apprécier, avec Tiberio"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5000, "fin_caractere_exclue": 5054, "texte": "d'Assise, une bannière faite par un certain Giacomo di"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5125, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "Guglielmo de Castel-della-Pieve."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5303, "texte": "Il survécut donc à Raphaël, à Pinturicchio, peut-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5379, "fin_caractere_exclue": 5432, "texte": "être au Pérugin ; il survécut à la plupart des grands"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5609, "fin_caractere_exclue": 5674, "texte": "Madone, fresque (d'après Burkhardt-Bode). Eglise Sainte-Marie des"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5733, "fin_caractere_exclue": 5797, "texte": "Anges Annonciation (d'après Berenson). — LONDRES : National Gal-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5798, "fin_caractere_exclue": 5866, "texte": "lery, n° 1103. Fragment d'un maître autel (attribution omise par Be-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5983, "texte": "renson) — BERLIN : Musée royal. n° 129. Madone avec l enfant"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6051, "fin_caractere_exclue": 6117, "texte": "Jésus datée 1481, exquise et dans la manière de Crivelli. — FRANC-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6118, "fin_caractere_exclue": 6185, "texte": "FORT : Institut Stàdel, n° 15. Madone avec saint Sébastien et saint"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6247, "fin_caractere_exclue": 6308, "texte": "Christophe. — ALTBNBURO : Galerie Ducale. Saint Jean-Baptiste"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6339, "fin_caractere_exclue": 6401, "texte": "(d'après Schmarsow). — VIENNE : Académie, n° 1095. Madone avec"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6402, "fin_caractere_exclue": 6466, "texte": "saints (d'après Berenson). — NEW-HAVEN (Etats-Unis) : Collection"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6528, "fin_caractere_exclue": 6591, "texte": "Jarres, n° 60. Saint Sébastien (id). — MADRID : Musée du Prado."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6652, "fin_caractere_exclue": 6718, "texte": "Le Rédempteur et quatre saints. (C'est M. Lupatelli qui me signale"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6719, "fin_caractere_exclue": 6785, "texte": "Ce tableau, mais je ne l'ai pas vu à Madrid et il ne figure pas au"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6845, "fin_caractere_exclue": 6856, "texte": "catalogue.)"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6971, "fin_caractere_exclue": 7027, "texte": "BIBLIOGRAPHIE. — Je ne connais aucune monographie consa-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7028, "fin_caractere_exclue": 7057, "texte": "crée spécialement à Fiorenzo."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "peintres de Florence, vis-à-vis desquels il apparaît,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 327, "texte": "pourtant, comme un primitif d'époque bien antérieure."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 399, "fin_caractere_exclue": 450, "texte": "L'évolution de l'art fut si brusque en cette fin du"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 522, "fin_caractere_exclue": 574, "texte": "xve siècle; l'habileté conquise, après de si longues"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "recherches, de si patients efforts, précipita si vite la"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "peinture, après un instant d'admirable plénitude, dans"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "une irrémédiable dégringolade, qu'on a peine à conce-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1079, "texte": "voir la coexistence de formes esthétiques aussi dispa-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1151, "fin_caractere_exclue": 1210, "texte": "rates. Certains artistes secondaires, impuissants à se gar-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1282, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "der de toutes ces influences opposées, nous offrent ainsi"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "un singulier assemblage de qualités hétéroclites. Leur"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1537, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "œuvre est inégale et présente d'étonnantes oscillations."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "Parfois des heures précieuses de réussite exceptionnelle,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1851, "texte": "parfois des variantes affaiblies de maîtres divers. Tel à"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1923, "fin_caractere_exclue": 1977, "texte": "Florence, Piero di Cosimo. Tel à Perugia, Fiorenzo. Il"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "est à la fois trop jeune et trop vieux. Il mélange l'inex-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2234, "texte": "périence pieuse du xme siècle aux affectations profanes"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2306, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "du xve. On pourrait l'appeler un primitif décadent. Sa"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "personnalité n'a pas assez de relief pour qu'il reste lui-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2562, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "même; c'est un suivant; il imite souvent Pinturicchio,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "et tantôt Mantegna [Saint-Sébastien),tantôt Lippi (Nati-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2865, "texte": "vité, Adoration des Mages), tantôt Pérugin. Néan-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "moins ces heurts de tendances contradictoires rencon-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "trent une sorte d'équilibre dans ces étonnants Miracles"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3189, "fin_caractere_exclue": 3244, "texte": "de saint Bernardin; il réalise là une entreprise qui ne"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "procède de personne, qui n'a point son analogue chez"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3440, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "aucun autre peintre et qui, si elle ne suffit pas à lui"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3567, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "assurer l'admiration réservée aux grands maîtres, lui"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "mérite du moins l'attention sympathique des esthètes"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "curieux de toutes les expressions de beauté."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3935, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "Je parlerai donc brièvement des peintures religieuses"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "de Fiorenzo que l'on garde à la Pinacothèque Vannucci."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "Certaines, qui paraissent les plus anciennes, sont des"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4312, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "décorations d'autel à trois, cinq ou plusieurs comparti-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "ments, avec figures accessoires dans la prédelle et dans"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4625, "texte": "le cadre, fonds d'or, auréoles, saints aux attributs tra-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4748, "texte": "ditionnels et inscriptions complémentaires, Madones"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4820, "fin_caractere_exclue": 4873, "texte": "avec l'Enfant, — tout cela se'on les formules dont le"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "xme siècle avait donné des manifestations supérieures."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5071, "fin_caractere_exclue": 5124, "texte": "Notons seulement, dans la Sainte Catherine du tableau"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5196, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "venant de l'église Saint-Georges (salle VIII, n° 1) un"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5322, "fin_caractere_exclue": 5378, "texte": "reflet de cette grâce rêveuse et tendre qui est particu-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5480, "texte": "lière aux peintres de Pérouse."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5555, "fin_caractere_exclue": 5608, "texte": "D'autres attestent, au contraire, des influences plus"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5680, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "récentes : Le Saint Sébastien, dans une architecture"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5869, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "Renaissance, a quelque chose de la précision et de la"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5994, "fin_caractere_exclue": 6050, "texte": "sécheresse de l'école de Padoue. Dans le coin de droite,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6189, "fin_caractere_exclue": 6246, "texte": "à la hauteur des pieds du saint, un profil : peut-être le"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6318, "fin_caractere_exclue": 6338, "texte": "portrait du peintre?"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6476, "fin_caractere_exclue": 6527, "texte": "Une décoration pour la sacristie de l'église Saint-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6599, "fin_caractere_exclue": 6651, "texte": "François, signée et datée 1487, comporte le pourtour"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6790, "fin_caractere_exclue": 6844, "texte": "d'une niche de style Renaissance; sur les côtés, saint"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6916, "fin_caractere_exclue": 6968, "texte": "Pierre et saint Paul; dans la partie supérieure, une"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7099, "fin_caractere_exclue": 7150, "texte": "Vierge à mi-corps, tenant le Bambino et entourée de"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "chérubins; puis, à droite et à gauche, un ange en"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 333, "texte": "extase, mains jointes sur la poitrine, à la robe légère,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 467, "texte": "bouffante et nouée à la taille par des rubans flottants"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 736, "texte": "comme dans un mouvement de course : attifement et"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 876, "fin_caractere_exclue": 931, "texte": "attitude souvent reproduits par les peintres de Pérouse"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "et qui constituent une sorte de signature de l'école"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "ombrienne."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": "Une Vierge avec VEnfant Jésus et des têtes un peu"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "épaisses d'auges joufflus dans une guirlande de feuillage,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "de fleurs et de fruits, fait penser aux terres cuites de"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1742, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "délia Robbia, la Vierge a une expression infiniment"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "douce et bonne et de belles mains longues et fines."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2004, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "h'Adoration     des Mages vient, comme la décoration"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "d'autel à cinq compartiments, de l'église de Sainte-Marie"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "Nouvelle ; elle est si différente de celle-ci qu'on hésite"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2660, "texte": "à la croire du même auteur. Combien le peintre est"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2799, "fin_caractere_exclue": 2856, "texte": "devenu plus expert et plus habile en son art! Les Floren-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "tins lui ont appris le mouvement, la variété, le paysage,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3133, "texte": "la composition; ses rois mages et leurs suivants sont des"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "portraits pleins de caractère et de distinction ; et dans"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "la Nativité, le concert des anges, sous la chaumière, est"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "particulièrement heureux, bien qu'il soit imité de Ghir-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "landajo."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "(A suivre.)"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "JULES DESTRÉE"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-09-16-n37-003", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 295, "page_fin": 296, "titre_corps": "La Maison en fleurs", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Hubert Krains", "ancre_debut": "LA MAISON EN FLEDRS", "ancre_fin": "HUBERT KRAINS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "LA MAISON EN FLEDRS"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4783, "texte": "par GEORGES LKCOMTE. — Paris. Bibliothèque Charpentier."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4866, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "La Maison en (leurs — le titre du dernier livre de M. Georges"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4998, "fin_caractere_exclue": 5056, "texte": "Lecomte — est une étiquette ironique qui pavoise un de ces"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5133, "fin_caractere_exclue": 5187, "texte": "drames violents, comme Darbey d'Aurevilly en a composé"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5267, "fin_caractere_exclue": 5335, "texte": "jadis avec tant de verve et de génie. Il ne s'agit toutefois pas ici"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5467, "texte": "d'une œuvre épique. M. Lecomte est plus près de nous que l'au-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5542, "fin_caractere_exclue": 5607, "texte": "teur de Ce qui ne meurt pas et les événements qui se passent dans"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5682, "fin_caractere_exclue": 5743, "texte": "son livre ressemblent davantage à ceux qui se produisent dans"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5819, "fin_caractere_exclue": 5883, "texte": "la vie. Le miroir qu'il promène sur le monde n'est pas un miroir"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5955, "fin_caractere_exclue": 6015, "texte": "grossissant, mais un miroir d'une extraordinaire fidélité de"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6094, "fin_caractere_exclue": 6159, "texte": "réflexion. Les personnages qu'il nous présente sont des gens très"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6228, "fin_caractere_exclue": 6293, "texte": "ordinaires, incapables de s'élever bien haut dans la vertu, ou de"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6363, "fin_caractere_exclue": 6427, "texte": "descendre bien bas dans le vice ; des âmes moyennes, qui pèchent"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6501, "fin_caractere_exclue": 6564, "texte": "seulement par faiblesse et qui s'efforcent de passer ici-bas en"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6634, "fin_caractere_exclue": 6698, "texte": "faisant le moins de bruit possible Ils n'ont qu'une crainte : le"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6717, "fin_caractere_exclue": 6780, "texte": "scandale ; ils ne redoutent qu'un juge : leur voisin. Du moment"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6855, "fin_caractere_exclue": 6922, "texte": "que leurs turpitudes sont ignorées, ils conservent toute leur séré-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6991, "fin_caractere_exclue": 7046, "texte": "nité d'âme; ils sont respectables, et cela leur suffit."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7131, "fin_caractere_exclue": 7182, "texte": "M™ de Bouillane, la principale héroïne de la Maison"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7265, "fin_caractere_exclue": 7329, "texte": "en (leurs, est une de ces personnes « respectables ». Elle s'oc-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7399, "fin_caractere_exclue": 7462, "texte": "cupe d'oeuvres de bienfaisance, elle préside un comité de dames"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7536, "fin_caractere_exclue": 7605, "texte": "charitables et elle a de la religion. Elle a aussi un amant, l'unique"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7673, "fin_caractere_exclue": 7739, "texte": "enfant qu'elle possède est une fille adultérine; mais tout cela ne"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7808, "fin_caractere_exclue": 7873, "texte": "trouble pas sa conscience : personne n'en sait rien. A la vérité,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7939, "fin_caractere_exclue": 8003, "texte": "son mari est au courant de tout, mais, comme il a sur la vie les"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 8064, "fin_caractere_exclue": 8122, "texte": "mêmes idées que sa femme, il préfère supporter son malheur"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 8200, "fin_caractere_exclue": 8268, "texte": "avec résignation, plutôt que de se livrer à quelque éclat qui aurait"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "pour conséquence, pense-t-il, de le déshonorer aux yeux du"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "monde. H. et M\"\" de Bouillane useraient donc paisiblement leur"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "existence côte à côte, en cachant aux autres leur inimitié mu-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "tuelle, si le hasard ne leur jouait un mauvais tour. Outre la fille"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 809, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "qu'il a de sa maîtresse, M. de Ruffé, l'amant de Mme de Bouillane,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1004, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "a un fils légitime, qui s'éprend de sa sœur adultérine. L'idée"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "d'un mariage incestueux épouvante non seulement H. de Ruffé"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1271, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "et sa maîtresse, mais M. de Bouillane lui-même, et tous trois"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1405, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "s'unissent pour lutter contre les deux jeunes gens. Cette lutte,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "que M. Lecomte a traitée de main de maître et qui constitue le"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "nœud du livre, est d'une grande puissance dramatique. Elle finit"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "par le triomphe de l'amour; le mariage incestueux s'accomplit;"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 2003, "texte": "et l'œuvre se termine par ces quelques lignes amères :"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "« Déjà les derniers invités avaient disparu dans la nuit; M™ de"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2276, "texte": "Bouillane pleurait silencieusement dans sa chambre et M. de"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "Bouillane, rentré chez lui, restait, les yeux hagards, immobile de"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "honte el de chagrin, lorsque des promeneurs attardés, aperce-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2734, "fin_caractere_exclue": 2798, "texte": "vant sous les branches basses des arbres les dernières lueurs de"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2872, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "fête, saluaient, avec le mélancolique respect des humbles pour la"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3010, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "fortune des grands, la félicité de cette opulente maison qui gar-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "dait à Fontaine rose si altière figure de splendeur et de béatitude... »"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "Je viens de dire que l'œuvre de M. Lecomte est d'une grande"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "puissance dramatique. J'ajouterai qu'il a peut-être trop concentré ses"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3575, "fin_caractere_exclue": 3643, "texte": "forces sur le drame proprement dit et qu'il n'a pas assez éclairé la"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "vie de ses personnages. Nous ne pénétrons pas assez intimement"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3853, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "ceux-ci; nous ne nous attachons pas suffisamment à eux; ils"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3986, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "manquent un peu d'humanité. Or, pour qu'une œuvre nous"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4114, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "empoigne complètement, il faut qu'elle soit humaine ; il faut que"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4253, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "les personnages nous intéressent, et ils peuvent fort bien nous"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4390, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "intéresser en ne présentant rien de sympathique. M\"* Bovary, par"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4528, "fin_caractere_exclue": 4585, "texte": "exemple, n'est pas une femme modèle; c'est même une assez"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4659, "fin_caractere_exclue": 4724, "texte": "vilaine personne. Mais nous la voyons, dans le livre de Flaubert,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4798, "fin_caractere_exclue": 4862, "texte": "si opprimée par une force supérieure, si accablée par le destin,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4936, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "tellement poursuivie par la malchance, que nous finissons par"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5070, "fin_caractere_exclue": 5132, "texte": "jious apitoyer sur elle et par la plaindre de tout notre cœur."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5206, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "Nous sommes même très près de l'admirer quand nous la compa-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5340, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "rons à son entourage, principalement à ses deux amants, qui sont"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5478, "fin_caractere_exclue": 5541, "texte": "deux magnifiques spécimens d'égoïsme et de lâcheté. Elle a beau"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5615, "fin_caractere_exclue": 5681, "texte": "être mille lois coupable, quand elle meurt il est impossible de ne"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5755, "fin_caractere_exclue": 5818, "texte": "pas éprouver un sentiment de révolte contre la fatalité qui l'a"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5892, "fin_caractere_exclue": 5954, "texte": "privée de toute joie et de tout bonheur. Bovary non plus n'est"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6028, "fin_caractere_exclue": 6093, "texte": "pas sympathique. C'est un pauvre diable à tous les points de vue,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6167, "fin_caractere_exclue": 6227, "texte": "mais c'est un pauvre diable inoffensif, d'une bonté de chien"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6301, "fin_caractere_exclue": 6362, "texte": "docile. Or, les chiens dociles méritent de temps en temps une"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6436, "fin_caractere_exclue": 6500, "texte": "petite caresse et la destinée ne caresse jamais Bovary. Aussi ne"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6574, "fin_caractere_exclue": 6633, "texte": "peut-on s'empêcher de se ranger du côté de Bovary contre la"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6707, "fin_caractere_exclue": 6716, "texte": "destinée."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6792, "fin_caractere_exclue": 6854, "texte": "Pour M. et Mme de Bouillane, rien ne vient tempérer l'indiffé-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6927, "fin_caractere_exclue": 6990, "texte": "rence qu'ils méritent de par leurs caractères. La première nous"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7063, "fin_caractere_exclue": 7127, "texte": "est présentée au début du livre comme une poupée libertine et le"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7200, "fin_caractere_exclue": 7264, "texte": "second comme un homme très indiffèrent à tout ce qui ne doit pas"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7337, "fin_caractere_exclue": 7398, "texte": "subir le jugement de ses semblables. Ils font l'effet de deux"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7471, "fin_caractere_exclue": 7535, "texte": "êtres sortis de l'humanité courante. Aussi est-on un peu surpris"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7608, "fin_caractere_exclue": 7672, "texte": "lorsque, vers le milieu du livre, on les voit agir comme tout le"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7745, "fin_caractere_exclue": 7807, "texte": "monde : la poupée se transformer en mère et H. de Bouillane se"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7880, "fin_caractere_exclue": 7938, "texte": "révolter à l'idée d'un mariage incestueux qui doit — comme"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 8011, "fin_caractere_exclue": 8063, "texte": "l'adultère qu'il supporte très bien — rester secret."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 8139, "fin_caractere_exclue": 8199, "texte": "Le caractère un peu artificiel de ces deux personnages et la"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 8272, "fin_caractere_exclue": 8333, "texte": "contradiction de leur conduite n'enlèvent toutefois pas grand"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 133, "texte": "chose à la valeur de l'œuvre. La Maison en fleurs se lit avec"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "intérêt et sans fatigue, grâce au talent avec lequel l'auteur l'a"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 342, "fin_caractere_exclue": 399, "texte": "composée. Sous le romancier, on sent constamment un homme"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 477, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "de théâtre qui ménage et amène adroitement ses effets, qui nous"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "tient perpétuellement en haleine et qui se garde bien de laisser"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "l'ennui pénétrer dans son œuvre sous forme de longueurs ou"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "de détails parasitaires. L'observateur et le moraliste se révèlent"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "aussi dans des croquis de mœurs, pris sur le vif, et soulignés,"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "le plus souvent, d'un trait impitoyable et dur. Puis le livre est"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1231, "fin_caractere_exclue": 1294, "texte": "écrit en un style net, précis, nerveux, avec le perpétuel souci"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "d'ajouter à la vie du drame la beauté du décor, de faire aux"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "personnages un cadre poétique et brillant qui, à lui seul,"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "constitue déjà tout un régal artistique."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "HUBERT KRAINS"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-09-16-n37-004", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 296, "page_fin": 297, "titre_corps": "Le Retour à la nature", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Léon Bazalgette.", "ancre_debut": "LE RETOUR A LA NATURE1\"", "ancre_fin": "LÉON BAZALGETTE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2348, "texte": "LE RETOUR A LA NATURE1\""}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2553, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "Avec Adam et Eve, qui suivit, nous quittons tout à fait la ville"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2752, "texte": "et la vie sociale pour gagner le plein air et la solitude, — si l'on"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2821, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "peut qualifier de cette appellation dernière les espaces où grouil-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2961, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "lent, inextricablement confondues, les milliards de vies végétales"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3095, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "et animales."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3236, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "C'est ici proprement le poème de la vie sauvage et primi-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "tive, où l'homme et l'univers communient en pleine intimité. Et"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "c'est en cette œuvre peut-être que Camille Lemonnier nous a"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "donné les preuves les plus magnifiques de son sens aigu de la"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3730, "fin_caractere_exclue": 3791, "texte": "vie universelle, de son intuitive compréhension de la nature,"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "Une créature humaine, un quelconque citadin auquel l'exis-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "tence sociale n'apporta que déboires, a résolu d'abandonner"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4131, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "brusquement la collectivité et de se refaire une âme neuve au"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4334, "texte": "sein des solitudes amies. Le néant de sa vie antérieure, la honte"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "de n'avoir été qu'un jouet entre les mains de la destinée lui ont"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4546, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "soudainement apparu, et le désir vient de naître en lui, impé-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4676, "fin_caractere_exclue": 4738, "texte": "rieux, irrépressible, de redevenir un homme véritable, un être"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4805, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "libre et conscient, de « vivre et de penser avec ses propres for-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4938, "fin_caractere_exclue": 5005, "texte": "ces... » Pour cela, avec son fusil et son chien Misère, il gagne la"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5075, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "forêt profonde au cœur de laquelle une bâtisse mi-ruinée lui offre"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5212, "fin_caractere_exclue": 5221, "texte": "son abri."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5348, "fin_caractere_exclue": 5405, "texte": "Et l'émerveillement commence aussitôt; une transformation"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5481, "fin_caractere_exclue": 5544, "texte": "s'opère profonde, étrange, dans l'être du souffrant des villes."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5567, "fin_caractere_exclue": 5631, "texte": "Tout d'abord, il associe à son destin une jeune servante rencon-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5704, "fin_caractere_exclue": 5766, "texte": "trée par aventure à l'orée de son farouche domaine, et l'union"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5839, "fin_caractere_exclue": 5900, "texte": "très pure des deux existences se consomme sous la verte voûte"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5978, "fin_caractere_exclue": 6043, "texte": "de la forêt, dans l'ivresse éperdue de la vie bruissante. Puis ce"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6111, "fin_caractere_exclue": 6175, "texte": "sont les nécessaires labeurs en vue d'assurer la vie matérielle,"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6244, "fin_caractere_exclue": 6305, "texte": "accomplis avec la gravité naïve de l'homme des premiers âges."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6377, "fin_caractere_exclue": 6442, "texte": "Les plus humbles travaux se revêtent d'un sens éternel. L'ouvrier"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6516, "fin_caractere_exclue": 6583, "texte": "ingénu travaille le fer arraché au sol, équarrit les troncs abattus"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6649, "fin_caractere_exclue": 6711, "texte": "pour consolider sa demeure, façonne la huche et le berceau. Et"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6783, "fin_caractere_exclue": 6848, "texte": "chacune de ces créations grossières est pour lui l'occasion d'une"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6916, "fin_caractere_exclue": 6972, "texte": "grande joie. Le sens oublié des plus élémentaires gestes"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7053, "fin_caractere_exclue": 7117, "texte": "humains s'éclaircit à ses yeux redevenus clairs. Un enfant nait,"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7185, "fin_caractere_exclue": 7247, "texte": "puis un second, que l'eau du ruisseau purifie à leur naissance"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7323, "fin_caractere_exclue": 7385, "texte": "mieux que l'onde baptismale de la menteuse Église. Un carré du"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7453, "fin_caractere_exclue": 7517, "texte": "sol est défriché pour y semer le bon pain nourrisseur; des bêtes"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7725, "fin_caractere_exclue": 7762, "texte": "(1) Suite. Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "familières, échangées aux villages proches contre les produits du"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "bois, viennent se grouper autour du primitif foyer. Et la vie"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "s'écoule harmonieuse, dans l'immense paix de la terre en perpé-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "tuel travail, pour cette famille pauvre d'or mais riche de joie"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 683, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "vitale."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "Hais voilà le mystère. Au contact quotidien et toujours plus"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 959, "texte": "intime de la nature, sous l'écorce du vieil Adam des cités, du"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "civilisé trouble et malade, un autre être renaît qui ouvre sur le"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1230, "texte": "monde inconnu des regards redevenus vierges, qui sent passer à"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "travers lui, en ondes purifiantes, les énergies de la terre, et dont"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "le cœur, d'une pulsation puissante, en vient à battre selon le"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1576, "fin_caractere_exclue": 1642, "texte": "rythme de la forêt. Sa vie passée n'existe plus pour lui; le vieil"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1777, "texte": "homme est mort. De ce bain d'air et de sève sort un vivant nou-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "veau. a Le pauvre homme humble qui a dépouillé le mensonge"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "et qui écoute la vie » a, pour prix de son exil, conquis la pleine"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2117, "fin_caractere_exclue": 2180, "texte": "conscience de lui-même. Mort à la vie artificielle et vaine des"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2252, "fin_caractere_exclue": 2317, "texte": "cités, le voici parvenu à la vie réelle et divine, vécue selon la"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "nature et la norme éternelle."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "Tel — pauvrement réduit à un schéma — dans son émouvante"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2621, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "et noble simplicité, ce roman si pur et si grand. Mais comment"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2820, "texte": "redire, en une froide analyse, l'intensité du sentiment qui l'em-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2960, "texte": "plit, qui en vivifie les pages jusqu'à presque les faire matérielle-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3032, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "ment vibrer devant nos yeux ? Par quels mots inédits témoigner"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "de la surabondance de vie dont il tressaille de la première page à"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3316, "texte": "la dernière?"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3391, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "Avouons-le : Jamais acte de foi plus fervent, plus intime, plus"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "total en la vertu toute-puissante de la nature revivicatrice ne fut"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "prononcé. Et cette foi consciente, passionnée, est basée sur un"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "sens prodigieux de la vie universelle. On sent que l'auteur a —"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3935, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "comme son Adam — aspiré par tous ses pores, par toutes ses"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4130, "texte": "fibres, les émanations de la nature sauvage. La vie de l'herbe et"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "du chêne, de la pierre et du quadrupède, de l'insecte et du fruit,"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4408, "texte": "l'air, le soleil, le clair de lune, la neige, ont, dans ce livre, la"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4545, "texte": "part dont ils jouissent dans la réalité. La plus infinie parcelle"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4617, "fin_caractere_exclue": 4675, "texte": "d'existence, animale ou végétale, s'y avère un fragment du"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4747, "fin_caractere_exclue": 4804, "texte": "grand Tout. La multicolore symphonie qu'exhale un coin de"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4876, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "terre vierge y est notée avec l'amour et la piété que peuvent"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "seuls y mettre les authentiques amants de la réelle nature. Péné-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5146, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "trez plutôt l'accent de cette page extraordinaire — la plus haute"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5283, "fin_caractere_exclue": 5344, "texte": "peut-être de l'œuvre — et dites-moi si, dans son émotion pan-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5416, "fin_caractere_exclue": 5480, "texte": "théistique, elle n'évoque pas jusqu'aux souvenirs d'un Goethe et"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5552, "fin_caractere_exclue": 5566, "texte": "d'un Whitman :"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5641, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "« ... J'avais quitté Eve ce matin-là, voulant être un peu loin"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5775, "fin_caractere_exclue": 5838, "texte": "d'elle avec moi-même. Il me semblait que j'avais encore quelque"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5910, "fin_caractere_exclue": 5977, "texte": "chose à connaître. Et j'étais là très seul maintenant... Je m'étais"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6049, "fin_caractere_exclue": 6110, "texte": "couché sur le dos, au soleil; je ne faisais pas un mouvement;"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6182, "fin_caractere_exclue": 6243, "texte": "j'avais oublié que j'avais emporté ma carabine. La chaleur me"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6315, "fin_caractere_exclue": 6376, "texte": "faisait haleter joyeusement. Je ne cessais pas de regarder le"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6448, "fin_caractere_exclue": 6515, "texte": "ciel entre les feuillages légers. Et puis les sèves du printemps me"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6587, "fin_caractere_exclue": 6648, "texte": "grisèrent; je sentis tout à coup une grande force me venir de"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6720, "fin_caractere_exclue": 6782, "texte": "cette nature jeune. C'était une chose profonde en moi, un flot"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6854, "fin_caractere_exclue": 6915, "texte": "lent et continu qui me submergeait comme si je fusse descendu"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6987, "fin_caractere_exclue": 7052, "texte": "aux eaux d\"un fleuve. Il me semblait que les arbres et le ciel et"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7124, "fin_caractere_exclue": 7184, "texte": "les petites sources sous les mousses étaient mêlés à ma vie."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7256, "fin_caractere_exclue": 7322, "texte": "J'étais le cœur sensible où retentissait l'énorme voix mystérieuse"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7394, "fin_caractere_exclue": 7452, "texte": "de la forêt. Cependant je ne songeais pas à rassembler mes"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7524, "fin_caractere_exclue": 7589, "texte": "pensées : je n'avais que des sensations brèves et infinies qui me"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7661, "fin_caractere_exclue": 7722, "texte": "venaient de l'harmonie de mon être en cet instant avec la vie"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7794, "fin_caractere_exclue": 7862, "texte": "universelle. J'étais comme un des arbres de ce peuple vert, touffu â"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "l'égal de l'humanité. Mon sang faisait un bruit de feuilles remuées."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "J'étais une part de l'éternité parmi l'éternité des essences sauva-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "ges du bois; et seulement moi je savais que ma substance n'avait"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "ni commencement ni fin. Le vent avait semé la graine; elle-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "même était venue d'une autre qui avait fté la vie avant elle. Mon"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "esprit suffisait à me représenter cette continuité sans trêve de la"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "substance tandis que les herbes et les chênes et les millions de"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "germes cachés dans la terre s'étaient levés et ne cesseraient pas"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "de se lever comme des forces aveugle», inconnues d'elles-mêmes."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1417, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "Moi, dans la connaissance de mon éternité, j'étais comme un des"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "regards avec lesquels le grand dieu de la vie se regardait vivre et"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1729, "texte": "se réaliser à travers l'illimité du temps. Voilà, oui, j'étais la"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "propre conscience du monde. Cependant je ne faisais aucun"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 2013, "texte": "geste pour m'attester que je vivais et je vivais d'une vie puis-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2157, "texte": "sante. Je sentais la vie déborder de ma poitrine : elle coulait"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "comme le sang et les eaux de la terre ; et moi-même je me tenais"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2370, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "immobile dans ce mouvement immense de ma vie. Il me parais-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "sait que j'étais évanoui dans le torrent de l'être qui à grandes"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2642, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "vagues allait de la terre à moi... »"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "Quelle surprise joyeuse d'entendre, en notre âge d'habituel"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "dédain pour tout ce qui est « matière » et simple nature, profé-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3007, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "rer de telles paroles de vie !... Hais pour donner une juste idée"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3152, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "de la singulière beauté de ce livre, il en faudrait extraire, non"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3361, "texte": "pas des phrases ou même des pages, mais des chapitres entiers;"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "il serait notamment nécessaire de mettre, en leur entier, sous les"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3624, "texte": "yeux du lecteur les exceptionnels passages où sont décrits —"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "« chantés » serait plus juste — la première étreinte nuptiale"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "du couple solitaire, le travail du fer, la fabrication du pain, les"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "jeux des premiers enfants. C'est en contemplant ces derniers en"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "train de se rouler librement sur le gazon qu'au cerveau de leur"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "père, Adam, vient cette méditation, que je ne puis m'empécher"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4062, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "de reproduire — tant m'apparait originale et forte cette éperdue"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4253, "texte": "glorification de la vie physique et sexuelle comprise dans toute"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4328, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "sa large et profonde vérité :"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4476, "fin_caractere_exclue": 4538, "texte": "«... Les voyant ainsi tous deux dans leur beauté nue, je tres-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4613, "fin_caractere_exclue": 4676, "texte": "saillais d'un grand orgueil de mon corps, car eux et moi étions"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4758, "fin_caractere_exclue": 4822, "texte": "pareils dans la substance. Cependant c'était bien ce corps qu'on"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4901, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "m'avait appris à mépriser ; toutes mes délices en venaient et il"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5045, "fin_caractere_exclue": 5106, "texte": "portait les rougeurs de la honte, comme les cinq doigts de la"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5189, "fin_caractere_exclue": 5248, "texte": "colère du Seigneur. Je ne pouvais le toucher avec mes mains"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5276, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "sans que la caresse fleurit au bout de mes doigts. Il était pour"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5488, "texte": "moi l'amour et la volupté. Il m'offrait de continus festins divins."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5565, "fin_caractere_exclue": 5639, "texte": "11 était la table chargée de fruits frais et de gâteaux sucrés. 11 m'était"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5663, "fin_caractere_exclue": 5726, "texte": "proposé comme un abrégé des splendeurs et des rythmes du monde."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5804, "fin_caractere_exclue": 5870, "texte": "Mes organes avaient la souplesse des tigres et la grâce des brebis"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5947, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "pour mieux servir a mes joies. Un fleuve courait dans mes artères."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6091, "fin_caractere_exclue": 6148, "texte": "Aucun jardin n'avait de végétaux comparables aux anémones"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6229, "fin_caractere_exclue": 6289, "texte": "azurées et roses de mes trachées, ni la mer de polypes aussi"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6377, "fin_caractere_exclue": 6441, "texte": "beaux que mes bronches, ni le sel des cristaux plus rares que la"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6522, "fin_caractere_exclue": 6589, "texte": "forme de mes cellules. Pourtant il m'était interdit de m'aimer dans"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6660, "fin_caractere_exclue": 6725, "texte": "la force et la grâce de ma nudité. Mes mains et mes pieds ne fai-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6801, "fin_caractere_exclue": 6866, "texte": "saient pas le mal en marchant et en portant les nourritures à mes"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6945, "fin_caractere_exclue": 7015, "texte": "dents. Mais voilà, au centre de ma vie était situé le signe par lequel"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 7085, "fin_caractere_exclue": 7146, "texte": "je m'attestais moi-même un ouvrier d'éternilé. L'arbre noueux"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 7172, "fin_caractere_exclue": 7239, "texte": "des races était planté en travers de mes aines. Et à cause de cela,"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 7317, "fin_caractere_exclue": 7379, "texte": "j'étais la rougeur du péché. Oui, à cause de l'amour et de mon"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 7458, "fin_caractere_exclue": 7521, "texte": "être physique, je restais réprouvé dans le délice intime de mes"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 7600, "fin_caractere_exclue": 7665, "texte": "fibres, dans mon ardente et sensible vitalité. Toute ma prédesti-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 7744, "fin_caractere_exclue": 7807, "texte": "nation terrestre dardait en orgueil et en force à la surface de"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "mon corps, ma substance magnifiquement effluait en chaleur de"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "volupté et de joie à mes papilles. D n'y avait pas un duvet de"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "ma peau qui ne frémit dans les affres délicieuses de mes désirs."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "L'amour physique ruisselait de mes bras ouverts. Ma bouche se"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "fondait comme une pulpe sous le feu des baisers. Même le frôle-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 925, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "ment de la petite bouche enfanUne, le vertige sacré de la paternité"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "m'émouvait physiquement aux sources profondes. Et cette beauté"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "divine de ma vie, on m'avait appris à la nier comme si par elle"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1351, "fin_caractere_exclue": 1416, "texte": "je n'étais pas une merveille consciente de la nature et un aspect"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "vénérable de l'univers... »"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1602, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "Mais ce qu'il est impossible de rendre en une pauvre et sèche"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "analyse, c'est le charme prenant de ce livre, l'arôme fortifiant"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1883, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "qui en émane. Je ne saurais dire si c'est à cause de la fraicheur"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "délicieuse qui s'en dégage, de l'intensité du sentiment qui l'anime"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "ou de la robuste simplicité de la forme — beaucoup moins"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "somptueuse et prestigieuse que celle à laquelle il nous habitua;"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "— mais je considère Adam et Eue comme le chef-d'oeuvre de"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2582, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "Lemonnier, depuis que domine son œuvre la grande idée de la"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "souveraineté de la nature et de la nécessité de son règne en"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2857, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "nous."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 3006, "texte": "Il serait puéril d'anticiper sur les jugements de l'avenir; je"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "serais fort étonné cependant si de l'immense et, en grande partie,"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3298, "texte": "vaine littérature de notre Age, il ne distinguait ce livre de vérité"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "t de vie pour lui donner une place d'exception."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "LÉON BAZALGETTE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-09-16-n37-005", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 297, "page_fin": 298, "titre_corps": "L'Église et l'Art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'EGLISE ET L'ART", "ancre_fin": "iste, signe de spiritualisation nouvelle", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "L'EGLISE ET L'ART"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "Du récent volume de Jean Delville, La Mission de CArt"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "(G. Balat, éditeur), nous détachons ce fragment :"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4327, "texte": "Depuis les munificents et féconds mécénismes de la Renais-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4405, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "sance, l'Église a renoncé au souci esthétique. Depuis, l'art reli-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4549, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "gieux a dégénéré de jour en jour. L'imagerie chrétienne contem-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4690, "fin_caractere_exclue": 4757, "texte": "poraine est la plus niaise qui se puisse concevoir. C'est l'exprès-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4835, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "tion même du néant en art. Les artistes de « l'art chrétien » ont"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 5044, "texte": "ravalé l'inspiration religieuse aux plus grossiers, aux plus niais"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5122, "fin_caractere_exclue": 5188, "texte": "éléments de bigoterie. C'est le règne de l'absolue et affadissante"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5266, "fin_caractere_exclue": 5275, "texte": "banalité."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5356, "fin_caractere_exclue": 5420, "texte": "L'esprit de l'Église ne comprend plus l'idéal, et l'art chrétien"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5498, "fin_caractere_exclue": 5564, "texte": "est devenu l'une de ses hontes. Cela confine au sacrilège. L'aveu-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5642, "fin_caractere_exclue": 5662, "texte": "lissement est total."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5743, "fin_caractere_exclue": 5803, "texte": "L'âme religieuse de ces temps est impuissante à concevoir la"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5881, "fin_caractere_exclue": 5946, "texte": "beauté. Elle reste ankylosée dans le conventionalisme obsolète et"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6024, "fin_caractere_exclue": 6090, "texte": "dans le réalisme le plus médiocre. L'hypocrite scandalisation dans"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6168, "fin_caractere_exclue": 6228, "texte": "laquelle l'Église enveloppe le nu est le principe même de sa"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6306, "fin_caractere_exclue": 6376, "texte": "déchéance artistique. Elle devait aboutir à cette indigence. Le voile-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6454, "fin_caractere_exclue": 6521, "texte": "ment de la vérité spirituelle devait amener le voilement de la plus"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6599, "fin_caractere_exclue": 6659, "texte": "sainte des formes : la forme humaine ! Le rétrécissement des"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6737, "fin_caractere_exclue": 6800, "texte": "facultés psychiques devait produire l'anéantissement de finspi-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6878, "fin_caractere_exclue": 6944, "texte": "ration religieuse. De l'enlaidissement de la religion devait faire"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 7022, "fin_caractere_exclue": 7084, "texte": "éclore la laideur artistique. Les religions ont l'art qu'elles"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 7162, "fin_caractere_exclue": 7171, "texte": "méritent."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 7252, "fin_caractere_exclue": 7316, "texte": "L'Art et la Religion sont indissolubles. Les princes de l'Église"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 7394, "fin_caractere_exclue": 7457, "texte": "moderne ne devraient jamais l'oublier. Au heu de laisser profa-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 7535, "fin_caractere_exclue": 7598, "texte": "ner les temples chrétiens par les monstrueuses banalités et les"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 7676, "fin_caractere_exclue": 7743, "texte": "affligeantes laideurs des écoles Saint-Luc et Beuron, ces fabriques"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 7821, "fin_caractere_exclue": 7882, "texte": "a sacrilèges, les hauts dignitaires compléteraient mieux leur"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "devoir spirituel en confiant les saintes images au génie des artistes"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "Inspirés-."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "On le voit, le concept d'art « religieux » ou « chrétien » ne"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "saurait renaître de ses cendres, si sa source d'inspiration se bana-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 659, "texte": "lise au concept dogmatique et Conventionnel de l'Église contem-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 801, "texte": "poraine. L'art religieux sera remplacé désormais par Y Art uni-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "versel idéaliste, signe de spiritualisation nouvelle."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-09-16-n37-006", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 298, "page_fin": 298, "titre_corps": "L'Art belge à Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ART BELGE A PARIS", "ancre_fin": "beaux, Braecke, P. Dubois et Charlier", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1393, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "L'ART BELGE A PARIS"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1582, "texte": "Le Figaro a consacré, dimanche dernier, par la plume de"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "M. Arsène Alexandre, un très élogieux article à la section belge"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "des beaux-arts à l'Exposition de Paris. Voici, entre autres,"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1938, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "l'appréciation de notre confrère sur quelques-uns des expo-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2078, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "sants :"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "« Parmi les vivants, Struys est celui qui se rattache le plus"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "directement à la tradition des Braekeleer et des Stevens. Il y a"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "chez ce peintre une science extrême, un beau caractère grave et"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "vrai, et aussi une permanente tristesse, une attraction vers la vie"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "des pauvres qui est peut-être la vraie forme de l'esprit religieux"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3120, "texte": "•chez l'homme moderne. Notre préférence ira vers ce tableau"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3185, "texte": "d'une vieille femme priant avec tant de ferveur, dans sa chambre"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "encombrée de ces bibelots futiles qui jouent un si grand rôle"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "dans l'existence monotone des humbles."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "Avec un accent plus décidément moderne, se présentent des"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3872, "texte": "artistes comme Léon Frédéric, Claus, Baertsoen et Firmin Baes,"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "extrêmement différents entre eux, mais tous Flamands de talent"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "et de race."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "Léon Frédéric est une des natures les plus originales, les plus"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "volontaires et les plus profondes de cette école. Ce n'est que plus"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4510, "fin_caractere_exclue": 4576, "texte": "tard qu'on peut mesurer l'importance de telles œuvres, trop vraies"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4645, "fin_caractere_exclue": 4710, "texte": "pour le temps qui les voit éclore. On connaît ce chef-d'œuvre, le"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "triptyque de La Rue, acheté pour le Luxembourg et qu'on se"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4928, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "décidera bien un jour à sortir desmagasins.'^Le Ruisseau est un"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5082, "texte": "autre triptyque de rêve et de réalité ; rêve dans la conception,"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5153, "fin_caractere_exclue": 5217, "texte": "réalité dans les détails, amplification et forme définitive d'un"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5348, "texte": "thème déjà exposé au Champ-de-Mars. Peu de peintres actuels"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5430, "fin_caractere_exclue": 5495, "texte": "sont capables de réaliser avec cette force une œuvre sur ce motif"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5516, "fin_caractere_exclue": 5580, "texte": "d'une immense grouillade d'enfants naissants, vivants, mourants,"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5653, "fin_caractere_exclue": 5716, "texte": "apportés en cascades, immobilisés en tas, étrange symbole plas-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5738, "fin_caractere_exclue": 5767, "texte": "tique des destinées humaines."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5883, "fin_caractere_exclue": 5942, "texte": "L'exposition de M. Léon Frédéric se complète de deux autres"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6017, "fin_caractere_exclue": 6083, "texte": "tableaux, de simple réalité, très beaux d'ailleurs : des fillettes"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6222, "texte": "éplucheuses de pommes de terre, et d'autres, écureuses de jarres"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6294, "fin_caractere_exclue": 6357, "texte": "et de bassines en métal; vie flamande instinctive et attentive."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6433, "fin_caractere_exclue": 6492, "texte": "Pour M. Claus, cet éminent paysagiste nous a donné avec son"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6565, "fin_caractere_exclue": 6627, "texte": "grand tableau de bétail passant un gué, une de ses plus impor-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6700, "fin_caractere_exclue": 6763, "texte": "tantes et de ses plus belles œuvres. C'est une peinture de tout"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6840, "fin_caractere_exclue": 6902, "texte": "premier ordre, comme fermeté de dessin et richesse de couleur."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6938, "fin_caractere_exclue": 7003, "texte": "M. Baertsoen a envoyé deux de ses bonnes peintures de la vie pai-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 7005, "fin_caractere_exclue": 7068, "texte": "sible, des rues mornes et douces. Enfin, il faut reconnaître en"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 7141, "fin_caractere_exclue": 7205, "texte": "M. Baes avec ses Tireurs à l'arc un observateur sérieux, un des-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 7275, "fin_caractere_exclue": 7335, "texte": "sinateur robuste et têtu, d'une valeur réelle, et qu'il faut"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 7393, "fin_caractere_exclue": 7400, "texte": "suivre."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 7539, "fin_caractere_exclue": 7595, "texte": "D'autres peintres flamands abandonnent résolument la vie"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 7666, "fin_caractere_exclue": 7730, "texte": "réelle pour la nature stylisée. Tels MM. Delville, Khnopff, ete."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 7800, "fin_caractere_exclue": 7860, "texte": "M. Delville est hanté de l'école lombarde, M. Khnopff séduit"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 7861, "fin_caractere_exclue": 7923, "texte": "par la femme moderne, factice et raffinée. Ce sont deux remar-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": ".quables artistes,.M. Laermans est du dernier bateau. 11 peint la"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "vie toute crue, je dirais presque toute affreuse, comme un Breu-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "ghel lugubre; mais il y a une singulière âpreté dans ces deux"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 595, "texte": "tableaux de l'Aveugle et de Y Ivrogne."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 672, "fin_caractere_exclue": 737, "texte": "Pour terminer cette brève revue de la peinture, je citerai encore"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 811, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "la très belle marine de M. Marcette, et les divers envois de"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 945, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "MM. Delaunois, Verstraete, Gouweloos, Verhaeren, Gilsoul et"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1078, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "Ensor, tous fort intéressants."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "Pour la sculpture, je n'en dirai qu'un mot. Actuellement!,"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "l'école flamande de sculpture est, pour tout esprit impartial, la"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "plus vigoureuse et la plus vivace après l'école française. Malheu-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": "reusement, comment la juger avec la si médiocre et si confuse"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "installation que le palais des beaux-arts a imposée à toute la sta-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1937, "texte": "tuaire de l'univers? Quelle chatte, comme on dit, y reconnaîtrait"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "ses petits? Il faut donc se contenter de citer ce chef-d'œuvre, La"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "Moisson, le haut-relief de Constantin Meunier, puis les œuvres de"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "ces beaux artistes qui ont nom Jef Lambeaux (l'auteur de cette"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2551, "texte": "tentative unique en son genre, Les Passions humaines, en ce"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "moment exposées avenue du Trocadéro), Lagae, Samuel, Rom-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2885, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "beaux, Braecke, P. Dubois et Charlier. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-09-16-n37-007", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 298, "page_fin": 299, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE PHRONIQUE", "ancre_fin": "la France et la Belgique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "PETITE PHRONIQUE"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "Le Salon triennal des Beaux-Arts a été inauguré hier, dans le"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "hall du Cinquantenaire. Il est ouvert tous les jours au public, de"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3808, "texte": "9 à 5 heures jusqu'au l or octobre, et de 9 à 4 heures jusqu'à la"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3945, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "clôture, fixée au 2 novembre. Nous passerons en revue dans"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "notre prochain numéro les œuvres qui requièrent particulière-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "ment l'attention."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "L'Exposition du Livre belge, dont M. Eugène Demolder a déve-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "loppé l'idée ici-même (1), entre dans la phase d'exécution. Un"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4782, "texte": "comité vient d'être constitué et se réunira la semaine prochaine à"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4855, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "l'effet de choisir le local de l'exposition et de décider les principes"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4999, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "de l'organisation."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5094, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "Il est déjà convenu qu'outre tous les ouvrages littéraires"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5225, "fin_caractere_exclue": 5288, "texte": "d'auteurs belges parus depuis vingt ans, on exposera des manus-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5361, "fin_caractere_exclue": 5428, "texte": "crits, des originaux d'illustration, des portraits et des bustes de"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5501, "fin_caractere_exclue": 5514, "texte": "littérateurs."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5591, "fin_caractere_exclue": 5652, "texte": "On organisera en outre des conférences et des représentations"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5725, "fin_caractere_exclue": 5737, "texte": "dramatiques."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5813, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "Une limite d'âge (soixante-dix ans) ayant été fixée pour le corps"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5951, "fin_caractere_exclue": 6015, "texte": "professoral de l'Académie, ainsi que nous l'avons annoncé il y a"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6088, "fin_caractere_exclue": 6156, "texte": "plusieurs mois, six professeurs ont été mis à la retraite : MM. Jos*"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6229, "fin_caractere_exclue": 6292, "texte": "Stallaert, premier professeur de peinture; Jos. Van Severdonck,"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6365, "fin_caractere_exclue": 6428, "texte": "professeur de dessin d'après la figure antique ; Demannez, pro-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6501, "fin_caractere_exclue": 6563, "texte": "fesseur de dessin de masques et fragments de figures et d'ani-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6636, "fin_caractere_exclue": 6698, "texte": "maux; Fétis, professeur d'esthétique; Sacré, professeur d'ana*"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6771, "fin_caractere_exclue": 6838, "texte": "tomie, et Fumière, professeur d'histoire des industries d'art (dont"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6911, "fin_caractere_exclue": 6936, "texte": "le cours a été supprimé)."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 7079, "fin_caractere_exclue": 7139, "texte": "En octobre prochain, Mme Agnès Sorma, la célèbre tragédienne"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 7212, "fin_caractere_exclue": 7273, "texte": "allemande, donnera au théâtre du Parc deux [représentations :"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 7346, "fin_caractere_exclue": 7391, "texte": "le 13, Nora, d'Ibsen, le 14, Faust, de Gœthe."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 7475, "fin_caractere_exclue": 7534, "texte": "M. Munie inaugurera le samedi 6 octobre la prochaine saison"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 7607, "fin_caractere_exclue": 7665, "texte": "de comédie au théâtre Molière. Il nous promet une campagne"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 7738, "fin_caractere_exclue": 7799, "texte": "digne de la brillante réputation qu'il a faite à son théâtre."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 7935, "fin_caractere_exclue": 7974, "texte": "(1) V l'Art moderne du 19 août dernier."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "l a pièce d'ouverture sera la Douloureuse de Maurice Donnay,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "créée au théâtre du Vaudeville."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "Mme Suzanne Munte a signé avec M. Munie un contrat aux"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "termes duquel elle s'engage à donner cet hiver, au Molière, en"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 684, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "deux séries, soixante-quatre représentations."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 812, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "Elle jouera, entre autres, les Fossiles et la Dame aux camélias."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "M™* Eléonora Duse est en ce moment à Berlin où elle donne"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "au Lessing-Theater une série de représentations. Elle a joué"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "Casa patenta, Gioconda, Antoine et Cléopâtre, et annonce pour"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "ce soir Fédora, pour demain La Locandiera."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "Les œuvres lyriques nouvelles ne manqueront pas à l'Opéra-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "Comique de Paris, qui a reçu pour la saison actuelle William"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "Ratcliff, de M. Xavier Leroux, Y Ouragan, de M. Alfred Bruneau,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1932, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "la Fille de Tabarin,de M. Gabriel Pierné, la Troupe Jolicœur, de"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2051, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "M. Arthur Coquard, et possède, en outre, en réserve dans ses"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2191, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "cartons, pour les représenter quand le répertoire le lui permettra,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "les partitions inédites suivantes : Titania, trois actes, par"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "M. Georges Hue ; Circé, trois actes, par MM. P. et L. Hillemacher;"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2735, "fin_caractere_exclue": 2793, "texte": "Les Pêcheurs de Saint-Jean, quatre actes, par M. Widor; La"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "Petite Maison, trois actes, par M. William Chaumet; Muguetle,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "trois actes, par M. Missa; Péléas et Mélisande, six tableaux, par"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "M. Debussy; La Carmélite, quatre actes, par M. Reynaldo Hahn;"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "La Harpe et le Qlaive, trois actes, par M. Laurens ; Le Légataire"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "universel, trois actes, par M. Pfeiffer; Neighilde, la fée des Neiges,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3924, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "trois actes, par M. Silver; Le Beau Nourreddin, quatre tableaux,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "de M. Levadé; Myrtil, deux actes, par M. Garnier; La Coupe"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4244, "texte": "enchantée, deux actes, par M. Pierné; La Chambre bleue, un"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4324, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "acte de M. Bouval ; La Sœur de Jocrisse, un acte de M. Banès, etc."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4591, "fin_caractere_exclue": 4646, "texte": "Le monument Auguste Comte, qui doit être érigé à Paris,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4780, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "devant la Sorbonne, sera inauguré le 19 janvier prochain. Ce monu-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4977, "fin_caractere_exclue": 5033, "texte": "ment, dû à M. Injalbert, a un beau mouvement et forme un"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5142, "fin_caractere_exclue": 5207, "texte": "ensemble décoratif imposant. Une haute gaine se dresse portant le"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5342, "fin_caractere_exclue": 5405, "texte": "buste du philosophe ; à gauche l'Humanité, personnifiée par une"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5510, "fin_caractere_exclue": 5566, "texte": "femme tenant un enfant dans ses bras, apporte une palme;"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5567, "fin_caractere_exclue": 5632, "texte": "à droite le génie de la Science, assis, s'accoude sur un livre où"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5703, "fin_caractere_exclue": 5767, "texte": "sont inscrits les titres des ouvrages d'Auguste Comte et regarde"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5835, "fin_caractere_exclue": 5845, "texte": "le maître."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5971, "fin_caractere_exclue": 6030, "texte": "Le monument, dont les figures seront en bronze, le buste en"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6106, "fin_caractere_exclue": 6169, "texte": "marbre et la gaine en pierre, ne mesurera pas moins de 5 mètres"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6242, "fin_caractere_exclue": 6253, "texte": "de hauteur."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6512, "fin_caractere_exclue": 6577, "texte": "Notre collaborateur M. Ch. Morice a fait lundi dernier, au Pavil-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6716, "fin_caractere_exclue": 6780, "texte": "lon de l'exposition Rodin à Paris, une conférence très applaudie"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6862, "fin_caractere_exclue": 6891, "texte": "sur l'œuvre du grand artiste."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7031, "fin_caractere_exclue": 7091, "texte": "Un nouveau musée : celui des antiquités lapidaires de Paris."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7166, "fin_caractere_exclue": 7232, "texte": "11 sera ouvert l'année prochaine et sera installé dans les parties"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7301, "fin_caractere_exclue": 7363, "texte": "du collège des Bernardins, fondé en 1244 par Etienne de Lexin-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7434, "fin_caractere_exclue": 7500, "texte": "ton, abbé de Clairvaux, et dont les bâtiments et jardins conservés"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7567, "fin_caractere_exclue": 7635, "texte": "appartiennent, depuis l'an XII, à la Ville de Paris. C'est là que se"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7647, "fin_caractere_exclue": 7711, "texte": "trouvent la Fourrière et des écoles communales, rue de Pontoise,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7780, "fin_caractere_exclue": 7823, "texte": "et, rue de Poissy, une caserne de pompiers."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 8022, "fin_caractere_exclue": 8080, "texte": "L'Etat français a fait examiner et évaluer les magnifiques"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 8161, "fin_caractere_exclue": 8223, "texte": "fresques qui ornent l'escalier d'honneur de l'hôtel de Luynes,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 8301, "fin_caractere_exclue": 8363, "texte": "qu'on démolit en ce moment. Ces fresques sont de Jean-François"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 8443, "fin_caractere_exclue": 8504, "texte": "de Troy, membre de l'Académie royale de peinture et de sculp-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 8583, "fin_caractere_exclue": 8644, "texte": "ture sous Louis XV, directeur de l'Académie française à Rome,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "prince de l'Académie de Saint-Luc et pensionnaire du Roi. Elles"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "offrent un intérêt à la fois artistique et historique, toutes les"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "figures représentant des membres ou des amis de la famille"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "de Luynes. Ces œuvres, convoitées par de nombreux amateurs,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 808, "texte": "resteront vraisemblablement la propriété de l'Etat."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 1009, "texte": "La souscription ouverte pour élever à Paris une statue à"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "Alphonse Daudet, a produit, jusqu'ici, 12,111 francs. Il faudrait"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1288, "texte": "13,000 francs pour exécuter le projet, dont l'auteur est le sculp-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "teur R. de Saint-Marceaux."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "Les amis de Louis Gallet, le librettiste, ont prié le statuaire"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1602, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "Injalbert d'exécuter un monument à sa mémoire. Ce monument,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1735, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "compose d'un buste sur une haute stèle au pied de laquelle"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1867, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "une faunesse égaie de ses pipeaux l'écrivain, sera inauguré pro-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2050, "texte": "chainement dans le square de Valence (Drôme)."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "Le théâtre de Bayreuth, fermé cette année, rouvrira ses portes"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2264, "fin_caractere_exclue": 2325, "texte": "l'été prochain. On y jouera deux fois YAnneauduNibelung, cinq"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2527, "texte": "fois le Vaisseau fantôme et sept fois Parsifal. Ce dernier ouvrage"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "sera conduit par Hans Richter. La direction générale des représen-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "tations est confiée à M. Siegfried Wagner."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3048, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "Par suite d'une entente entre la famille Wagner et l'Intendance"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3251, "fin_caractere_exclue": 3316, "texte": "générale des théâtres royaux de Munich, la Tétralogie et le Vais-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "seau fantôme, qui font partie du répertoire de l'Opéra bavarois,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3656, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "ne seront pas joués à Munich pendant les représentations de"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3860, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "Bayreuth. Cet arrangement a mis fin à un conflit assez aigu qui"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4062, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "s'était élevé entre la surintendance et les héritiers du Maître."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "Les abonnés aux Maîtres de l'affiche apprécieront particuliè-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4397, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "rement le numéro de septembre, qui reproduit l'affiche de J."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "Chéret pour la Bodinière, une composition de Rochegrosse"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4779, "texte": "pour l'opéra-comique Louise, affiche de G. Fay pour le Syn-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4920, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "dicat des Agriculteurs de France et une curieuse affiche"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5107, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "anglaise, Kassama, de Beggarstaff."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5284, "fin_caractere_exclue": 5341, "texte": "Une très belle prime, une sanguine de J. Chéret, augmente"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5479, "fin_caractere_exclue": 5509, "texte": "encore l'intérêt de ce numéro."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5643, "fin_caractere_exclue": 5702, "texte": "Sommaire du numéro de septembre de Y Art décoratif (95, rue"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5776, "fin_caractere_exclue": 5834, "texte": "des Petits-Champs, Paris, et 7, passage Lemonnier, Liège)."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5967, "texte": "Ce numéro est rempli presque entièrement, de même que le"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6041, "fin_caractere_exclue": 6105, "texte": "précédent, par des études sur l'art appliqué à l'Exposition uni-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6179, "fin_caractere_exclue": 6241, "texte": "verselle. — G.-M. Jacques : L'Intérieur rénové. — M11* N. Pea-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6315, "fin_caractere_exclue": 6373, "texte": "cock : Le Village russe et le mouvement d'Art moscovite. —"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6447, "fin_caractere_exclue": 6508, "texte": "M. Grévin : Un Jeune. — Henri Frantz : La Céramique française"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6651, "fin_caractere_exclue": 6715, "texte": "à l'Exposition. — 0. Gerdeil : Le Restaurant allemand de l'Expo-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6854, "fin_caractere_exclue": 6861, "texte": "sition."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6968, "fin_caractere_exclue": 7027, "texte": "Soixante-deux reproductions du pavillon de l'Art nouveau et"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7101, "fin_caractere_exclue": 7162, "texte": "de MM. G. de Feure, Korovine, Golovine, M\"** Hélène Polénoff,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7236, "fin_caractere_exclue": 7300, "texte": "Natalie Davidoff, M\"*» Jacounchikoff-Weber, Paltchikoff, MM. Du-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7374, "fin_caractere_exclue": 7433, "texte": "frène, Lachenaf, Dammouse, Milet, Lâuger, B. Moehring, Alb."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7507, "fin_caractere_exclue": 7566, "texte": "Munnchen. Deux hors texte : Panneaux décoratifs de M. G. de"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7640, "fin_caractere_exclue": 7646, "texte": "Feure."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7723, "fin_caractere_exclue": 7779, "texte": "Le numéro : 2 francs. Abonnement : 20 francs par an pour"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7853, "fin_caractere_exclue": 7878, "texte": "la France et la Belgique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-09-16-n37-008", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 299, "page_fin": 300, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A u x sourds. — Une dame riche, qui a été guérie de sa surdi", "ancre_fin": "— Imp. T* MOKKOK 31, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7956, "fin_caractere_exclue": 8018, "texte": "A u x sourds. — Une dame riche, qui a été guérie de sa surdité"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 8092, "fin_caractere_exclue": 8160, "texte": "et de bourdonnements d'oreille par les tympans artificiels de l'Ins-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 8234, "fin_caractere_exclue": 8300, "texte": "titut Nicholson, a remis à cet institut la somme fc 25,000 francs."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 8374, "fin_caractere_exclue": 8442, "texte": "afin que toutes les personnes sourdes qui n'ont pas les moyens de se"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 8516, "fin_caractere_exclue": 8582, "texte": "procurer les tympans puissent les avoir gratuitement. — S'adresser"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 8656, "fin_caractere_exclue": 8705, "texte": "à l'Institut, Loncgott, Gunnersbury, Londres, W ."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 26, "fin_caractere_exclue": 34, "texte": "x^j^Etrc"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 61, "fin_caractere_exclue": 78, "texte": ":I^O:D:E:R,:ET:E!"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 128, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "VINGTIÈME ANNÉE"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 256, "texte": "L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 462, "texte": "lui est étrangère -. il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 463, "fin_caractere_exclue": 579, "texte": "d ' a r c h i t e c t u r e , etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 580, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "lecteurs sur tous les événements artistiques de l'étranger qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "premières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "ventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "PRIX D'ABONNEMENT | £ % , î g £"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "'»! ^"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "Le meilleur et le moins coûteux des becs à. incandescence."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "MAISON PRINCIPALE"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "9, g a l e r i e d u R o i , 9"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "io, rue de Ruysbroeck, io"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1640, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "1-3, pi. de Brouckère"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "Agences              dans"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1802, "texte": "toutes"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "l e s villes."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "Eclairage intensif par le brûleur DENÀYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1993, "fin_caractere_exclue": 2017, "texte": "AU MOYEN D'UN SEUL FOYER"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2027, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "E. DEM AN, Libraire-Expert"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2103, "fin_caractere_exclue": 2142, "texte": "86, rue de la Montagne, 86, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2153, "fin_caractere_exclue": 2184, "texte": "LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "ANCIENS ET MODERNES"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2891, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "Dessins, Eaux-Fortes et L i t h o g r a p h i e s"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "de F. ROPS e t Odilon REDON"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3131, "texte": "Affiches i l l u s t r é e s e n é p r e u v e s d ' é t a t"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3169, "texte": "ÉDITIONS DES ŒUVRES DE :"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "MALLARMÉ, VERHAEREN, CONSTANTIN MEUNIER, ETC."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "J . S c h a v y e , relieur, iï, rue Scailquin, Saint-Josse-ten"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3623, "texte": "Noode. Reliures ordinaires et reliures de luxe. Spécialité d'ar-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2092, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2258, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2338, "fin_caractere_exclue": 2408, "texte": "I t r u x e l l e s , G, r u e X h é i * é s i e n n e 9             6"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2855, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "LOCATION                  EXPORTATION                   ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3345, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "LM«*M"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "uBjjfcunMNiuiq"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3704, "texte": "5SN.LFMBREEJ"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3773, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "^BRUXELLES: 17. WEMJE LOUISE'»"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3833, "texte": "moiries belges et étrangères."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4026, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "1 9 e t 21"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4104, "texte": "T3DTTVT7T T U Q"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4148, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": ">rued u Midi"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4190, "fin_caractere_exclue": 4222, "texte": "lJnUAr,lJ^CO 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4245, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "HLA^C ET AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4271, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4356, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et Edredons"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4438, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villas, etc."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4545, "fin_caractere_exclue": 4585, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4613, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "AMEUBLEMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4677, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "Bruxelles. — Imp. T* MOKKOK 31, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 303, "texte": "VINGTIÈME ANNÉE. — N° 37.                               LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                             DIMANCHE 16 SEPTEMBRE 1900\n\n\n\n\n    L'ART MODERNE                            PARAISSANT                    L E DIMANCHE\n\n\n\n         REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                  Comité de rédaction t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n      A B O N N E M E N T S : Belgique, nn a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00 — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                 Adresser toutes les communications à\n              L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art Moderne,                     rue de l'Industrie, 3 2 , Bruxelles.\n\n\n\n                            SOMMAIRE                                        de Pérouse. Et, bien qu'il fût inscrit à la corporation\n   NOIES SUR LES PRIMITIFS ITALIENS. Fiorenxo di Lorenxo. — LA\n                                                                            des peintres depuis 1463 (ce qui permet de supposer sa\n MAISON EN FLEURS, par Georges Lecomte. — L E RBTOUR A LA                   naissance entre 1440 et 1445), nous ne connaissons\n NATURE. A propos des œuvres dernières de Camille Lemonnier. —              point de manifestations de son activité artistique anté-\n L'EQLISB ET L'ART. — L'ART BBLOB A PARIS. — PETITE CHRONIQUE.              rieures à 1472. S'il faut en croire Mariotti, le récit de\n                                                                            ces débuts est assez plaisant : les frères de Sainte-Marie\n                                                                            Nouvelle avaient obtenu de la cité, vers la fin de\n       Notes sur les Primitifs italiens(1).                                 l'an 1465, 30 florins, à titre de subside, pour un\n                                                                            tableau devant orner le maître-autel de leur église, et\n                FIORENZO DI LORENZO (2)                                     30 autres, dans le même but, en mai 1472. On était\n   Celui-ci débuta par la politique. Nous le trouvons                       déjà à la fin de l'année et le tableau n'était pas com-\n mentionné pour la première fois dans l'histoire en 1472,                   mencé. Une telle lenteur irrita le magistrat et, le\n année dans laquelle il est élu décemvir de la république                   2 novembre 1472, il résolut de faire employer l'argent\n   (1) Voyez dans VArt moderne, en 1891. n° 47, GIOTTO; n° 49, MA-          n° 16, Saint Jean-Baptiste. (M. Berenson omet ces deux fresques et\n SOLINO DA PANICALE; n°« 51 et 52, GENTILS DA FABRIANO; en 1892,            attribue à Fiorenzo la fresque portant le n* 44 dans cette salle, ainsi\n n°» 31 et 32, PISANELLO; n° 38, ORIOLO, n° 44, L'INCONNU DE FRANC-         qu'une Madone de miséricorde, rangée parmi les anonymes au n° 12\n FORT; en 1894, n°* 36, 40 et 44, PIERO DELLA FRANCESCA; en 1897,           de la salle III.) — Municipio. Salle du conseil. Madone et anges\n n<» 45, 46 et 47, L'ANGELICO; en 1898, n»« 34, 36 et 37, BENOZZOGOI-       (d'après Berenson). — Duomo, Pieta, 1486 (id ). — MONTE-L'ABATE :\n ZOLI; n<> 48, G. et L SALIMBENI; en 1899, n°* 46 et 47, BOCCATI DA         Ancienne abbaye de Camaldules, à 16 kilomètres de Perugia. Deux\n CAMERINO ; en 1900, n° 6, BENBDETTO BONFIGLI ; n° 20, MELOZZO DA           tableaux d'autel, datés de 1491 et 1492 (d'après M Lupatelli). —\n FORLI ; n° 23, GIOVANNI SANTI ; n° 30, LEONARDO SCALBTTI.                  TERNI : Jadis dans l'église Saint-François, aujourd'hui à la Pinaco-\n    (2) Né en 1440; mort après 1521. Son œuvre principale : Les             thèque, un tableau d'autel, en trois compartiments avec cinq histoi-\n Miracles de saint Bernardin, est datée de 1473                             res de la Passion dans la prédelle, daté de 1485 — DIRUTA : Eglise\n    ŒUVRES. — PERUGIA : Pinacothèque Vannucci. Salle VIII,                  San Antonio. Madone de miséricorde, fresque d'après Berenson). —\n n°* 1 à 10,30 à 44. Divers tableaux et fragments de tableaux religieux,    MONTONS: Église Saint-François. Madone de miséricorde, 1482 id.).\n parmi lesquels : n° 1, Madone avec Venfant Jésus, saint Nicolas et         — FLORBNCB : Palais Pitti. Adoration des mages, attribuée à Piutn-\n sainte Catherine; n° 4, Adoration des mages; n°* 5, 6 et 30.               ricchio et que Morelli a restituée à Fiorenzo. — ROME : Villa Bor-\n Triptyque : Madone et saints (attribution omise par M. B. Berenson ;       ghèse. Le Crucifié avec saint Jérôme et saint Christophe attribution\n no» 43 et 31 à 42. Polyptyque : Madone et saints; n° 44, Pieta.            contestée). — SPELLO : Eglise Saint-Jérôme. Epiphanie et Fiançailles\n Salle IX, n°* 2 à 9, Miracles de saint Bernardin (l'un d'eux porte         de la Vierge (attributions douteuses). — L'RBINO : Palais Ducal. Une\n la date de 1473); n°» 1 à 17, Madones et saints (le n° 15 est signé et      Vierge peinte a tempera. La toile a été restaurée et devait faire partie\n daté de 1487 ; salle XIX, n» 12, Madone de miséricorde; n° 13,             d'un ensemble plus grand. Elle vient d'un couvent de Santa Chiara\n Saint François d'Assise; vfi 14, Nativité; n» 15, Saint Sébastien;         des environs (attribution incertaine). — ASSISE : Municipio, n° 17.\n"}, {"page_pdf": 304, "texte": "294                                                    L'ART       MODERNE\n\n\n\ndéjà accor et que ce fut un peintre de Perugia qui en                  peintres de Florence, vis-à-vis desquels il apparaît,\nserait chargé. Or, sait-on qui fut un des décemvirs qui                pourtant, comme un primitif d'époque bien antérieure.\nprirent cette résolution ? Fiorenzo. Et la décision plut               L'évolution de l'art fut si brusque en cette fin du\naux Frères, qui ne voulurent pas d'autre que lui pour                  xve siècle; l'habileté conquise, après de si longues\nfaire le tableau, bien qu'il fût jeune encore ; le 9 décem-            recherches, de si patients efforts, précipita si vite la\nbre suivant, ils firent avec lui un contrat, s'obligeant à             peinture, après un instant d'admirable plénitude, dans\nlui payer 225 ducats. Il devait peindre l'Assomption                   une irrémédiable dégringolade, qu'on a peine à conce-\navec saint Pierre, saint Paul, saint Benoît et saint Syl-              voir la coexistence de formes esthétiques aussi dispa-\nvestre et, de l'autre côté, la Madone et le Bambino,                   rates. Certains artistes secondaires, impuissants à se gar-\nsaint Jérôme, saint Ambroise, saint Nicolas et le bien-                der de toutes ces influences opposées, nous offrent ainsi\nheureux Paolino ; dans le cadre, les douze apôtres et                  un singulier assemblage de qualités hétéroclites. Leur\nd'autres figures. Sati&fit-il ponctuellement à ce pro-                 œuvre est inégale et présente d'étonnantes oscillations.\ngramme? On peut en douter. On sait, par César Cris-                    Parfois des heures précieuses de réussite exceptionnelle,\npolti, que le maître-autel de cette église était orné d'un             parfois des variantes affaiblies de maîtres divers. Tel à\ntableau très beau, dans le style ancien, représentant                  Florence, Piero di Cosimo. Tel à Perugia, Fiorenzo. Il\nl'Annonciation. Il est possible que Fiorenzo ait été                   est à la fois trop jeune et trop vieux. Il mélange l'inex-\nautorisé à changer le sujet; en tout cas, déjà du temps                périence pieuse du xme siècle aux affectations profanes\nde Mariotti (1788), on ne conservait, dans cette église                du xve. On pourrait l'appeler un primitif décadent. Sa\net dans le couvent, aucun tableau figurant l'Annoncia-                 personnalité n'a pas assez de relief pour qu'il reste lui-\ntion ou l'Assomption.                                                  même; c'est un suivant; il imite souvent Pinturicchio,\n   La méticulosité avec laquelle, dans ce contrat de                   et tantôt Mantegna [Saint-Sébastien),tantôt Lippi (Nati-\n1472, était stipulé le nombre des figures et ce qu'elles               vité, Adoration des Mages), tantôt Pérugin. Néan-\ndevaient représenter est chose habituelle dans ce temps.               moins ces heurts de tendances contradictoires rencon-\nOn laissait fort peu de liberté aux artistes. Les plus                 trent une sorte d'équilibre dans ces étonnants Miracles\ngrands durent se soumettre, de la part des commu-                      de saint Bernardin; il réalise là une entreprise qui ne\nnautés religieuses ou des pouvoirs locaux qui leur com-                procède de personne, qui n'a point son analogue chez\nmandaient des œuvres, à des exigences aussi strictes.                  aucun autre peintre et qui, si elle ne suffit pas à lui\nLa plupart des contrats qui nous sont parvenus sont là                 assurer l'admiration réservée aux grands maîtres, lui\npour attester les minuties qui étaient prévues et                      mérite du moins l'attention sympathique des esthètes\nd'avance réglées. Il serait donc fastidieux de recher-                 curieux de toutes les expressions de beauté.\ncher, dans la réunion de tels ou tels saints, une inten-                  Je parlerai donc brièvement des peintures religieuses\ntion d'ensemble quelconque. Si, par hasard, une telle                  de Fiorenzo que l'on garde à la Pinacothèque Vannucci.\npréoccupation a existé, on peut, en général, affirmer                  Certaines, qui paraissent les plus anciennes, sont des\nqu'elle ne fut pas le fait du peintre.                                 décorations d'autel à trois, cinq ou plusieurs comparti-\n   La dernière de ses œuvres datées est de 1493. Mais                  ments, avec figures accessoires dans la prédelle et dans\nFiorenzo vécut assez longtemps encore. Les Annales                     le cadre, fonds d'or, auréoles, saints aux attributs tra-\nde Perugia nous apprennent qu'il fut choisi, en 1499,                  ditionnels et inscriptions complémentaires, Madones\npour expertiser, avec B. Caporali, une peinture de                     avec l'Enfant, — tout cela se'on les formules dont le\nGiannicola, et en 1521, pour apprécier, avec Tiberio                   xme siècle avait donné des manifestations supérieures.\nd'Assise, une bannière faite par un certain Giacomo di                 Notons seulement, dans la Sainte Catherine du tableau\nGuglielmo de Castel-della-Pieve.                                       venant de l'église Saint-Georges (salle VIII, n° 1) un\n   Il survécut donc à Raphaël, à Pinturicchio, peut-                   reflet de cette grâce rêveuse et tendre qui est particu-\nêtre au Pérugin ; il survécut à la plupart des grands                  lière aux peintres de Pérouse.\n                                                                          D'autres attestent, au contraire, des influences plus\nMadone, fresque (d'après Burkhardt-Bode). Eglise Sainte-Marie des      récentes : Le Saint Sébastien, dans une architecture\nAnges Annonciation (d'après Berenson). — LONDRES : National Gal-\nlery, n° 1103. Fragment d'un maître autel (attribution omise par Be-   Renaissance, a quelque chose de la précision et de la\nrenson) — BERLIN : Musée royal. n° 129. Madone avec l enfant           sécheresse de l'école de Padoue. Dans le coin de droite,\nJésus datée 1481, exquise et dans la manière de Crivelli. — FRANC-\nFORT : Institut Stàdel, n° 15. Madone avec saint Sébastien et saint    à la hauteur des pieds du saint, un profil : peut-être le\nChristophe. — ALTBNBURO : Galerie Ducale. Saint Jean-Baptiste          portrait du peintre?\n(d'après Schmarsow). — VIENNE : Académie, n° 1095. Madone avec\nsaints (d'après Berenson). — NEW-HAVEN (Etats-Unis) : Collection          Une décoration pour la sacristie de l'église Saint-\nJarres, n° 60. Saint Sébastien (id). — MADRID : Musée du Prado.        François, signée et datée 1487, comporte le pourtour\nLe Rédempteur et quatre saints. (C'est M. Lupatelli qui me signale\nCe tableau, mais je ne l'ai pas vu à Madrid et il ne figure pas au     d'une niche de style Renaissance; sur les côtés, saint\ncatalogue.)                                                            Pierre et saint Paul; dans la partie supérieure, une\n  BIBLIOGRAPHIE. — Je ne connais aucune monographie consa-\ncrée spécialement à Fiorenzo.                                          Vierge à mi-corps, tenant le Bambino et entourée de\n"}, {"page_pdf": 305, "texte": "                                                         L'ART      MODERNE                                                                295\n\n\n\nchérubins; puis, à droite et à gauche, un ange en                       pour conséquence, pense-t-il, de le déshonorer aux yeux du\nextase, mains jointes sur la poitrine, à la robe légère,                monde. H. et M\"\" de Bouillane useraient donc paisiblement leur\nbouffante et nouée à la taille par des rubans flottants                 existence côte à côte, en cachant aux autres leur inimitié mu-\n                                                                        tuelle, si le hasard ne leur jouait un mauvais tour. Outre la fille\ncomme dans un mouvement de course : attifement et\n                                                                        qu'il a de sa maîtresse, M. de Ruffé, l'amant de Mme de Bouillane,\nattitude souvent reproduits par les peintres de Pérouse\n                                                                        a un fils légitime, qui s'éprend de sa sœur adultérine. L'idée\net qui constituent une sorte de signature de l'école                    d'un mariage incestueux épouvante non seulement H. de Ruffé\nombrienne.                                                              et sa maîtresse, mais M. de Bouillane lui-même, et tous trois\n   Une Vierge avec VEnfant Jésus et des têtes un peu                    s'unissent pour lutter contre les deux jeunes gens. Cette lutte,\népaisses d'auges joufflus dans une guirlande de feuillage,              que M. Lecomte a traitée de main de maître et qui constitue le\nde fleurs et de fruits, fait penser aux terres cuites de                nœud du livre, est d'une grande puissance dramatique. Elle finit\ndélia Robbia, la Vierge a une expression infiniment                     par le triomphe de l'amour; le mariage incestueux s'accomplit;\ndouce et bonne et de belles mains longues et fines.                     et l'œuvre se termine par ces quelques lignes amères :\nh'Adoration     des Mages vient, comme la décoration                        « Déjà les derniers invités avaient disparu dans la nuit; M™ de\nd'autel à cinq compartiments, de l'église de Sainte-Marie                Bouillane pleurait silencieusement dans sa chambre et M. de\n                                                                        Bouillane, rentré chez lui, restait, les yeux hagards, immobile de\nNouvelle ; elle est si différente de celle-ci qu'on hésite\n                                                                         honte el de chagrin, lorsque des promeneurs attardés, aperce-\nà la croire du même auteur. Combien le peintre est\n                                                                         vant sous les branches basses des arbres les dernières lueurs de\ndevenu plus expert et plus habile en son art! Les Floren-                fête, saluaient, avec le mélancolique respect des humbles pour la\ntins lui ont appris le mouvement, la variété, le paysage,               fortune des grands, la félicité de cette opulente maison qui gar-\nla composition; ses rois mages et leurs suivants sont des                dait à Fontaine rose si altière figure de splendeur et de béatitude... »\nportraits pleins de caractère et de distinction ; et dans                   Je viens de dire que l'œuvre de M. Lecomte est d'une grande\nla Nativité, le concert des anges, sous la chaumière, est                puissance dramatique. J'ajouterai qu'il a peut-être trop concentré ses\nparticulièrement heureux, bien qu'il soit imité de Ghir-                 forces sur le drame proprement dit et qu'il n'a pas assez éclairé la\nlandajo.                                                                 vie de ses personnages. Nous ne pénétrons pas assez intimement\n      (A suivre.)                                                        ceux-ci; nous ne nous attachons pas suffisamment à eux; ils\n                                           JULES DESTRÉE                 manquent un peu d'humanité. Or, pour qu'une œuvre nous\n                                                                         empoigne complètement, il faut qu'elle soit humaine ; il faut que\n                                                                         les personnages nous intéressent, et ils peuvent fort bien nous\n                                                                         intéresser en ne présentant rien de sympathique. M\"* Bovary, par\n          LA MAISON EN FLEDRS                                            exemple, n'est pas une femme modèle; c'est même une assez\n                                                                         vilaine personne. Mais nous la voyons, dans le livre de Flaubert,\n   par GEORGES LKCOMTE. — Paris. Bibliothèque Charpentier.               si opprimée par une force supérieure, si accablée par le destin,\n   La Maison en (leurs — le titre du dernier livre de M. Georges         tellement poursuivie par la malchance, que nous finissons par\nLecomte — est une étiquette ironique qui pavoise un de ces              jious apitoyer sur elle et par la plaindre de tout notre cœur.\ndrames violents, comme Darbey d'Aurevilly en a composé                   Nous sommes même très près de l'admirer quand nous la compa-\njadis avec tant de verve et de génie. Il ne s'agit toutefois pas ici     rons à son entourage, principalement à ses deux amants, qui sont\nd'une œuvre épique. M. Lecomte est plus près de nous que l'au-           deux magnifiques spécimens d'égoïsme et de lâcheté. Elle a beau\nteur de Ce qui ne meurt pas et les événements qui se passent dans        être mille lois coupable, quand elle meurt il est impossible de ne\nson livre ressemblent davantage à ceux qui se produisent dans            pas éprouver un sentiment de révolte contre la fatalité qui l'a\nla vie. Le miroir qu'il promène sur le monde n'est pas un miroir         privée de toute joie et de tout bonheur. Bovary non plus n'est\ngrossissant, mais un miroir d'une extraordinaire fidélité de             pas sympathique. C'est un pauvre diable à tous les points de vue,\nréflexion. Les personnages qu'il nous présente sont des gens très        mais c'est un pauvre diable inoffensif, d'une bonté de chien\nordinaires, incapables de s'élever bien haut dans la vertu, ou de        docile. Or, les chiens dociles méritent de temps en temps une\ndescendre bien bas dans le vice ; des âmes moyennes, qui pèchent         petite caresse et la destinée ne caresse jamais Bovary. Aussi ne\nseulement par faiblesse et qui s'efforcent de passer ici-bas en          peut-on s'empêcher de se ranger du côté de Bovary contre la\nfaisant le moins de bruit possible Ils n'ont qu'une crainte : le         destinée.\nscandale ; ils ne redoutent qu'un juge : leur voisin. Du moment            Pour M. et Mme de Bouillane, rien ne vient tempérer l'indiffé-\nque leurs turpitudes sont ignorées, ils conservent toute leur séré-     rence qu'ils méritent de par leurs caractères. La première nous\nnité d'âme; ils sont respectables, et cela leur suffit.                 est présentée au début du livre comme une poupée libertine et le\n   M™ de Bouillane, la principale héroïne de la Maison                  second comme un homme très indiffèrent à tout ce qui ne doit pas\nen (leurs, est une de ces personnes « respectables ». Elle s'oc-        subir le jugement de ses semblables. Ils font l'effet de deux\ncupe d'oeuvres de bienfaisance, elle préside un comité de dames         êtres sortis de l'humanité courante. Aussi est-on un peu surpris\ncharitables et elle a de la religion. Elle a aussi un amant, l'unique   lorsque, vers le milieu du livre, on les voit agir comme tout le\nenfant qu'elle possède est une fille adultérine; mais tout cela ne      monde : la poupée se transformer en mère et H. de Bouillane se\ntrouble pas sa conscience : personne n'en sait rien. A la vérité,       révolter à l'idée d'un mariage incestueux qui doit — comme\nson mari est au courant de tout, mais, comme il a sur la vie les        l'adultère qu'il supporte très bien — rester secret.\nmêmes idées que sa femme, il préfère supporter son malheur                 Le caractère un peu artificiel de ces deux personnages et la\navec résignation, plutôt que de se livrer à quelque éclat qui aurait    contradiction de leur conduite n'enlèvent toutefois pas grand\n"}, {"page_pdf": 306, "texte": "296                                                     L'ART MODERNE\n\n\nchose à la valeur de l'œuvre. La Maison en fleurs se lit avec          familières, échangées aux villages proches contre les produits du\nintérêt et sans fatigue, grâce au talent avec lequel l'auteur l'a      bois, viennent se grouper autour du primitif foyer. Et la vie\ncomposée. Sous le romancier, on sent constamment un homme              s'écoule harmonieuse, dans l'immense paix de la terre en perpé-\nde théâtre qui ménage et amène adroitement ses effets, qui nous        tuel travail, pour cette famille pauvre d'or mais riche de joie\ntient perpétuellement en haleine et qui se garde bien de laisser       vitale.\nl'ennui pénétrer dans son œuvre sous forme de longueurs ou                Hais voilà le mystère. Au contact quotidien et toujours plus\nde détails parasitaires. L'observateur et le moraliste se révèlent     intime de la nature, sous l'écorce du vieil Adam des cités, du\naussi dans des croquis de mœurs, pris sur le vif, et soulignés,        civilisé trouble et malade, un autre être renaît qui ouvre sur le\nle plus souvent, d'un trait impitoyable et dur. Puis le livre est      monde inconnu des regards redevenus vierges, qui sent passer à\nécrit en un style net, précis, nerveux, avec le perpétuel souci        travers lui, en ondes purifiantes, les énergies de la terre, et dont\nd'ajouter à la vie du drame la beauté du décor, de faire aux           le cœur, d'une pulsation puissante, en vient à battre selon le\npersonnages un cadre poétique et brillant qui, à lui seul,             rythme de la forêt. Sa vie passée n'existe plus pour lui; le vieil\nconstitue déjà tout un régal artistique.                               homme est mort. De ce bain d'air et de sève sort un vivant nou-\n                                              HUBERT KRAINS            veau. a Le pauvre homme humble qui a dépouillé le mensonge\n                                                                       et qui écoute la vie » a, pour prix de son exil, conquis la pleine\n                                                                       conscience de lui-même. Mort à la vie artificielle et vaine des\n                                                                       cités, le voici parvenu à la vie réelle et divine, vécue selon la\n       LE RETOUR A LA NATURE1\"                                         nature et la norme éternelle.\n                                                                          Tel — pauvrement réduit à un schéma — dans son émouvante\n   Avec Adam et Eve, qui suivit, nous quittons tout à fait la ville    et noble simplicité, ce roman si pur et si grand. Mais comment\net la vie sociale pour gagner le plein air et la solitude, — si l'on   redire, en une froide analyse, l'intensité du sentiment qui l'em-\npeut qualifier de cette appellation dernière les espaces où grouil-    plit, qui en vivifie les pages jusqu'à presque les faire matérielle-\nlent, inextricablement confondues, les milliards de vies végétales     ment vibrer devant nos yeux ? Par quels mots inédits témoigner\net animales.                                                           de la surabondance de vie dont il tressaille de la première page à\n   C'est ici proprement le poème de la vie sauvage et primi-           la dernière?\ntive, où l'homme et l'univers communient en pleine intimité. Et           Avouons-le : Jamais acte de foi plus fervent, plus intime, plus\nc'est en cette œuvre peut-être que Camille Lemonnier nous a            total en la vertu toute-puissante de la nature revivicatrice ne fut\ndonné les preuves les plus magnifiques de son sens aigu de la          prononcé. Et cette foi consciente, passionnée, est basée sur un\n vie universelle, de son intuitive compréhension de la nature,         sens prodigieux de la vie universelle. On sent que l'auteur a —\n   Une créature humaine, un quelconque citadin auquel l'exis-          comme son Adam — aspiré par tous ses pores, par toutes ses\ntence sociale n'apporta que déboires, a résolu d'abandonner            fibres, les émanations de la nature sauvage. La vie de l'herbe et\nbrusquement la collectivité et de se refaire une âme neuve au          du chêne, de la pierre et du quadrupède, de l'insecte et du fruit,\nsein des solitudes amies. Le néant de sa vie antérieure, la honte      l'air, le soleil, le clair de lune, la neige, ont, dans ce livre, la\nde n'avoir été qu'un jouet entre les mains de la destinée lui ont      part dont ils jouissent dans la réalité. La plus infinie parcelle\nsoudainement apparu, et le désir vient de naître en lui, impé-         d'existence, animale ou végétale, s'y avère un fragment du\nrieux, irrépressible, de redevenir un homme véritable, un être         grand Tout. La multicolore symphonie qu'exhale un coin de\nlibre et conscient, de « vivre et de penser avec ses propres for-      terre vierge y est notée avec l'amour et la piété que peuvent\nces... » Pour cela, avec son fusil et son chien Misère, il gagne la    seuls y mettre les authentiques amants de la réelle nature. Péné-\nforêt profonde au cœur de laquelle une bâtisse mi-ruinée lui offre     trez plutôt l'accent de cette page extraordinaire — la plus haute\nson abri.                                                              peut-être de l'œuvre — et dites-moi si, dans son émotion pan-\n   Et l'émerveillement commence aussitôt; une transformation           théistique, elle n'évoque pas jusqu'aux souvenirs d'un Goethe et\ns'opère profonde, étrange, dans l'être du souffrant des villes.        d'un Whitman :\nTout d'abord, il associe à son destin une jeune servante rencon-          « ... J'avais quitté Eve ce matin-là, voulant être un peu loin\ntrée par aventure à l'orée de son farouche domaine, et l'union         d'elle avec moi-même. Il me semblait que j'avais encore quelque\ntrès pure des deux existences se consomme sous la verte voûte          chose à connaître. Et j'étais là très seul maintenant... Je m'étais\nde la forêt, dans l'ivresse éperdue de la vie bruissante. Puis ce      couché sur le dos, au soleil; je ne faisais pas un mouvement;\nsont les nécessaires labeurs en vue d'assurer la vie matérielle,       j'avais oublié que j'avais emporté ma carabine. La chaleur me\naccomplis avec la gravité naïve de l'homme des premiers âges.          faisait haleter joyeusement. Je ne cessais pas de regarder le\nLes plus humbles travaux se revêtent d'un sens éternel. L'ouvrier      ciel entre les feuillages légers. Et puis les sèves du printemps me\ningénu travaille le fer arraché au sol, équarrit les troncs abattus    grisèrent; je sentis tout à coup une grande force me venir de\npour consolider sa demeure, façonne la huche et le berceau. Et         cette nature jeune. C'était une chose profonde en moi, un flot\nchacune de ces créations grossières est pour lui l'occasion d'une      lent et continu qui me submergeait comme si je fusse descendu\ngrande joie. Le sens oublié des plus élémentaires gestes               aux eaux d\"un fleuve. Il me semblait que les arbres et le ciel et\nhumains s'éclaircit à ses yeux redevenus clairs. Un enfant nait,       les petites sources sous les mousses étaient mêlés à ma vie.\npuis un second, que l'eau du ruisseau purifie à leur naissance         J'étais le cœur sensible où retentissait l'énorme voix mystérieuse\nmieux que l'onde baptismale de la menteuse Église. Un carré du         de la forêt. Cependant je ne songeais pas à rassembler mes\nsol est défriché pour y semer le bon pain nourrisseur; des bêtes       pensées : je n'avais que des sensations brèves et infinies qui me\n                                                                       venaient de l'harmonie de mon être en cet instant avec la vie\n  (1) Suite. Voir notre dernier numéro.                                universelle. J'étais comme un des arbres de ce peuple vert, touffu â\n"}, {"page_pdf": 307, "texte": "                                                            L'ART MODERNE                                                                    297\n\n\nl'égal de l'humanité. Mon sang faisait un bruit de feuilles remuées.         mon corps, ma substance magnifiquement effluait en chaleur de\nJ'étais une part de l'éternité parmi l'éternité des essences sauva-          volupté et de joie à mes papilles. D n'y avait pas un duvet de\nges du bois; et seulement moi je savais que ma substance n'avait             ma peau qui ne frémit dans les affres délicieuses de mes désirs.\nni commencement ni fin. Le vent avait semé la graine; elle-                  L'amour physique ruisselait de mes bras ouverts. Ma bouche se\nmême était venue d'une autre qui avait fté la vie avant elle. Mon            fondait comme une pulpe sous le feu des baisers. Même le frôle-\nesprit suffisait à me représenter cette continuité sans trêve de la          ment de la petite bouche enfanUne, le vertige sacré de la paternité\nsubstance tandis que les herbes et les chênes et les millions de             m'émouvait physiquement aux sources profondes. Et cette beauté\ngermes cachés dans la terre s'étaient levés et ne cesseraient pas            divine de ma vie, on m'avait appris à la nier comme si par elle\nde se lever comme des forces aveugle», inconnues d'elles-mêmes.              je n'étais pas une merveille consciente de la nature et un aspect\nMoi, dans la connaissance de mon éternité, j'étais comme un des              vénérable de l'univers... »\nregards avec lesquels le grand dieu de la vie se regardait vivre et             Mais ce qu'il est impossible de rendre en une pauvre et sèche\nse réaliser à travers l'illimité du temps. Voilà, oui, j'étais la            analyse, c'est le charme prenant de ce livre, l'arôme fortifiant\npropre conscience du monde. Cependant je ne faisais aucun                    qui en émane. Je ne saurais dire si c'est à cause de la fraicheur\ngeste pour m'attester que je vivais et je vivais d'une vie puis-             délicieuse qui s'en dégage, de l'intensité du sentiment qui l'anime\nsante. Je sentais la vie déborder de ma poitrine : elle coulait              ou de la robuste simplicité de la forme — beaucoup moins\ncomme le sang et les eaux de la terre ; et moi-même je me tenais             somptueuse et prestigieuse que celle à laquelle il nous habitua;\nimmobile dans ce mouvement immense de ma vie. Il me parais-                  — mais je considère Adam et Eue comme le chef-d'oeuvre de\nsait que j'étais évanoui dans le torrent de l'être qui à grandes             Lemonnier, depuis que domine son œuvre la grande idée de la\nvagues allait de la terre à moi... »                                         souveraineté de la nature et de la nécessité de son règne en\n    Quelle surprise joyeuse d'entendre, en notre âge d'habituel              nous.\ndédain pour tout ce qui est « matière » et simple nature, profé-                 Il serait puéril d'anticiper sur les jugements de l'avenir; je\nrer de telles paroles de vie !... Hais pour donner une juste idée             serais fort étonné cependant si de l'immense et, en grande partie,\nde la singulière beauté de ce livre, il en faudrait extraire, non             vaine littérature de notre Age, il ne distinguait ce livre de vérité\npas des phrases ou même des pages, mais des chapitres entiers;                 t de vie pour lui donner une place d'exception.\nil serait notamment nécessaire de mettre, en leur entier, sous les                                                       LÉON BAZALGETTE.\nyeux du lecteur les exceptionnels passages où sont décrits —\n« chantés » serait plus juste — la première étreinte nuptiale\ndu couple solitaire, le travail du fer, la fabrication du pain, les\njeux des premiers enfants. C'est en contemplant ces derniers en                            L'EGLISE ET L'ART\ntrain de se rouler librement sur le gazon qu'au cerveau de leur\npère, Adam, vient cette méditation, que je ne puis m'empécher                   Du récent volume de Jean Delville, La Mission de CArt\nde reproduire — tant m'apparait originale et forte cette éperdue             (G. Balat, éditeur), nous détachons ce fragment :\nglorification de la vie physique et sexuelle comprise dans toute                Depuis les munificents et féconds mécénismes de la Renais-\nsa large et profonde vérité :                                                sance, l'Église a renoncé au souci esthétique. Depuis, l'art reli-\n    «... Les voyant ainsi tous deux dans leur beauté nue, je tres-           gieux a dégénéré de jour en jour. L'imagerie chrétienne contem-\nsaillais d'un grand orgueil de mon corps, car eux et moi étions              poraine est la plus niaise qui se puisse concevoir. C'est l'exprès-\npareils dans la substance. Cependant c'était bien ce corps qu'on             tion même du néant en art. Les artistes de « l'art chrétien » ont\nm'avait appris à mépriser ; toutes mes délices en venaient et il             ravalé l'inspiration religieuse aux plus grossiers, aux plus niais\nportait les rougeurs de la honte, comme les cinq doigts de la                éléments de bigoterie. C'est le règne de l'absolue et affadissante\ncolère du Seigneur. Je ne pouvais le toucher avec mes mains                  banalité.\nsans que la caresse fleurit au bout de mes doigts. Il était pour                L'esprit de l'Église ne comprend plus l'idéal, et l'art chrétien\nmoi l'amour et la volupté. Il m'offrait de continus festins divins.          est devenu l'une de ses hontes. Cela confine au sacrilège. L'aveu-\n11 était la table chargée de fruits frais et de gâteaux sucrés. 11 m'était   lissement est total.\nproposé comme un abrégé des splendeurs et des rythmes du monde.                 L'âme religieuse de ces temps est impuissante à concevoir la\nMes organes avaient la souplesse des tigres et la grâce des brebis           beauté. Elle reste ankylosée dans le conventionalisme obsolète et\npour mieux servir a mes joies. Un fleuve courait dans mes artères.           dans le réalisme le plus médiocre. L'hypocrite scandalisation dans\nAucun jardin n'avait de végétaux comparables aux anémones                    laquelle l'Église enveloppe le nu est le principe même de sa\nazurées et roses de mes trachées, ni la mer de polypes aussi                 déchéance artistique. Elle devait aboutir à cette indigence. Le voile-\nbeaux que mes bronches, ni le sel des cristaux plus rares que la             ment de la vérité spirituelle devait amener le voilement de la plus\nforme de mes cellules. Pourtant il m'était interdit de m'aimer dans          sainte des formes : la forme humaine ! Le rétrécissement des\nla force et la grâce de ma nudité. Mes mains et mes pieds ne fai-            facultés psychiques devait produire l'anéantissement de finspi-\nsaient pas le mal en marchant et en portant les nourritures à mes            ration religieuse. De l'enlaidissement de la religion devait faire\ndents. Mais voilà, au centre de ma vie était situé le signe par lequel       éclore la laideur artistique. Les religions ont l'art qu'elles\nje m'attestais moi-même un ouvrier d'éternilé. L'arbre noueux                méritent.\ndes races était planté en travers de mes aines. Et à cause de cela,             L'Art et la Religion sont indissolubles. Les princes de l'Église\nj'étais la rougeur du péché. Oui, à cause de l'amour et de mon               moderne ne devraient jamais l'oublier. Au heu de laisser profa-\nêtre physique, je restais réprouvé dans le délice intime de mes              ner les temples chrétiens par les monstrueuses banalités et les\n fibres, dans mon ardente et sensible vitalité. Toute ma prédesti-           affligeantes laideurs des écoles Saint-Luc et Beuron, ces fabriques\nnation terrestre dardait en orgueil et en force à la surface de              a sacrilèges, les hauts dignitaires compléteraient mieux leur\n"}, {"page_pdf": 308, "texte": "298                                                       UART MODERNE\n\n\ndevoir spirituel en confiant les saintes images au génie des artistes   .quables artistes,.M. Laermans est du dernier bateau. 11 peint la\nInspirés-.                                                               vie toute crue, je dirais presque toute affreuse, comme un Breu-\n   On le voit, le concept d'art « religieux » ou « chrétien » ne         ghel lugubre; mais il y a une singulière âpreté dans ces deux\nsaurait renaître de ses cendres, si sa source d'inspiration se bana-     tableaux de l'Aveugle et de Y Ivrogne.\nlise au concept dogmatique et Conventionnel de l'Église contem-             Pour terminer cette brève revue de la peinture, je citerai encore\nporaine. L'art religieux sera remplacé désormais par Y Art uni-          la très belle marine de M. Marcette, et les divers envois de\nversel idéaliste, signe de spiritualisation nouvelle.                    MM. Delaunois, Verstraete, Gouweloos, Verhaeren, Gilsoul et\n                                                                         Ensor, tous fort intéressants.\n                                                                            Pour la sculpture, je n'en dirai qu'un mot. Actuellement!,\n                                                                         l'école flamande de sculpture est, pour tout esprit impartial, la\n          L'ART BELGE A PARIS                                            plus vigoureuse et la plus vivace après l'école française. Malheu-\n    Le Figaro a consacré, dimanche dernier, par la plume de              reusement, comment la juger avec la si médiocre et si confuse\nM. Arsène Alexandre, un très élogieux article à la section belge         installation que le palais des beaux-arts a imposée à toute la sta-\ndes beaux-arts à l'Exposition de Paris. Voici, entre autres,             tuaire de l'univers? Quelle chatte, comme on dit, y reconnaîtrait\nl'appréciation de notre confrère sur quelques-uns des expo-              ses petits? Il faut donc se contenter de citer ce chef-d'œuvre, La\nsants :                                                                  Moisson, le haut-relief de Constantin Meunier, puis les œuvres de\n                                                                         ces beaux artistes qui ont nom Jef Lambeaux (l'auteur de cette\n    « Parmi les vivants, Struys est celui qui se rattache le plus\n                                                                         tentative unique en son genre, Les Passions humaines, en ce\ndirectement à la tradition des Braekeleer et des Stevens. Il y a\n                                                                         moment exposées avenue du Trocadéro), Lagae, Samuel, Rom-\nchez ce peintre une science extrême, un beau caractère grave et\n                                                                         beaux, Braecke, P. Dubois et Charlier. »\nvrai, et aussi une permanente tristesse, une attraction vers la vie\ndes pauvres qui est peut-être la vraie forme de l'esprit religieux\n•chez l'homme moderne. Notre préférence ira vers ce tableau\nd'une vieille femme priant avec tant de ferveur, dans sa chambre                            PETITE PHRONIQUE\n encombrée de ces bibelots futiles qui jouent un si grand rôle\n                                                                           Le Salon triennal des Beaux-Arts a été inauguré hier, dans le\n dans l'existence monotone des humbles.\n                                                                        hall du Cinquantenaire. Il est ouvert tous les jours au public, de\n    Avec un accent plus décidément moderne, se présentent des\n                                                                        9 à 5 heures jusqu'au l or octobre, et de 9 à 4 heures jusqu'à la\n artistes comme Léon Frédéric, Claus, Baertsoen et Firmin Baes,\n                                                                        clôture, fixée au 2 novembre. Nous passerons en revue dans\nextrêmement différents entre eux, mais tous Flamands de talent\n                                                                        notre prochain numéro les œuvres qui requièrent particulière-\n et de race.\n                                                                        ment l'attention.\n    Léon Frédéric est une des natures les plus originales, les plus\nvolontaires et les plus profondes de cette école. Ce n'est que plus         L'Exposition du Livre belge, dont M. Eugène Demolder a déve-\n tard qu'on peut mesurer l'importance de telles œuvres, trop vraies     loppé l'idée ici-même (1), entre dans la phase d'exécution. Un\n pour le temps qui les voit éclore. On connaît ce chef-d'œuvre, le      comité vient d'être constitué et se réunira la semaine prochaine à\ntriptyque de La Rue, acheté pour le Luxembourg et qu'on se              l'effet de choisir le local de l'exposition et de décider les principes\n décidera bien un jour à sortir desmagasins.'^Le Ruisseau est un        de l'organisation.\nautre triptyque de rêve et de réalité ; rêve dans la conception,            Il est déjà convenu qu'outre tous les ouvrages littéraires\nréalité dans les détails, amplification et forme définitive d'un        d'auteurs belges parus depuis vingt ans, on exposera des manus-\nthème déjà exposé au Champ-de-Mars. Peu de peintres actuels             crits, des originaux d'illustration, des portraits et des bustes de\n sont capables de réaliser avec cette force une œuvre sur ce motif      littérateurs.\n d'une immense grouillade d'enfants naissants, vivants, mourants,           On organisera en outre des conférences et des représentations\napportés en cascades, immobilisés en tas, étrange symbole plas-         dramatiques.\ntique des destinées humaines.                                              Une limite d'âge (soixante-dix ans) ayant été fixée pour le corps\n    L'exposition de M. Léon Frédéric se complète de deux autres         professoral de l'Académie, ainsi que nous l'avons annoncé il y a\n tableaux, de simple réalité, très beaux d'ailleurs : des fillettes     plusieurs mois, six professeurs ont été mis à la retraite : MM. Jos*\n éplucheuses de pommes de terre, et d'autres, écureuses de jarres       Stallaert, premier professeur de peinture; Jos. Van Severdonck,\n et de bassines en métal; vie flamande instinctive et attentive.        professeur de dessin d'après la figure antique ; Demannez, pro-\n    Pour M. Claus, cet éminent paysagiste nous a donné avec son         fesseur de dessin de masques et fragments de figures et d'ani-\n grand tableau de bétail passant un gué, une de ses plus impor-         maux; Fétis, professeur d'esthétique; Sacré, professeur d'ana*\n tantes et de ses plus belles œuvres. C'est une peinture de tout        tomie, et Fumière, professeur d'histoire des industries d'art (dont\n premier ordre, comme fermeté de dessin et richesse de couleur.         le cours a été supprimé).\n M. Baertsoen a envoyé deux de ses bonnes peintures de la vie pai-\n sible, des rues mornes et douces. Enfin, il faut reconnaître en           En octobre prochain, Mme Agnès Sorma, la célèbre tragédienne\n M. Baes avec ses Tireurs à l'arc un observateur sérieux, un des-       allemande, donnera au théâtre du Parc deux [représentations :\n sinateur robuste et têtu, d'une valeur réelle, et qu'il faut           le 13, Nora, d'Ibsen, le 14, Faust, de Gœthe.\n suivre.\n                                                                          M. Munie inaugurera le samedi 6 octobre la prochaine saison\n    D'autres peintres flamands abandonnent résolument la vie            de comédie au théâtre Molière. Il nous promet une campagne\nréelle pour la nature stylisée. Tels MM. Delville, Khnopff, ete.        digne de la brillante réputation qu'il a faite à son théâtre.\nM. Delville est hanté de l'école lombarde, M. Khnopff séduit\npar la femme moderne, factice et raffinée. Ce sont deux remar-            (1) V l'Art moderne du 19 août dernier.\n"}, {"page_pdf": 309, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                 299\n\n\n\n  l a pièce d'ouverture sera la Douloureuse de Maurice Donnay,           prince de l'Académie de Saint-Luc et pensionnaire du Roi. Elles\ncréée au théâtre du Vaudeville.                                          offrent un intérêt à la fois artistique et historique, toutes les\n   Mme Suzanne Munte a signé avec M. Munie un contrat aux                figures représentant des membres ou des amis de la famille\ntermes duquel elle s'engage à donner cet hiver, au Molière, en           de Luynes. Ces œuvres, convoitées par de nombreux amateurs,\ndeux séries, soixante-quatre représentations.                            resteront vraisemblablement la propriété de l'Etat.\n   Elle jouera, entre autres, les Fossiles et la Dame aux camélias.\n                                                                            La souscription ouverte pour élever à Paris une statue à\n  M™* Eléonora Duse est en ce moment à Berlin où elle donne              Alphonse Daudet, a produit, jusqu'ici, 12,111 francs. Il faudrait\nau Lessing-Theater une série de représentations. Elle a joué             13,000 francs pour exécuter le projet, dont l'auteur est le sculp-\nCasa patenta, Gioconda, Antoine et Cléopâtre, et annonce pour            teur R. de Saint-Marceaux.\nce soir Fédora, pour demain La Locandiera.                                  Les amis de Louis Gallet, le librettiste, ont prié le statuaire\n   Les œuvres lyriques nouvelles ne manqueront pas à l'Opéra-            Injalbert d'exécuter un monument à sa mémoire. Ce monument,\nComique de Paris, qui a reçu pour la saison actuelle William             compose d'un buste sur une haute stèle au pied de laquelle\nRatcliff, de M. Xavier Leroux, Y Ouragan, de M. Alfred Bruneau,          une faunesse égaie de ses pipeaux l'écrivain, sera inauguré pro-\nla Fille de Tabarin,de M. Gabriel Pierné, la Troupe Jolicœur, de         chainement dans le square de Valence (Drôme).\nM. Arthur Coquard, et possède, en outre, en réserve dans ses                 Le théâtre de Bayreuth, fermé cette année, rouvrira ses portes\ncartons, pour les représenter quand le répertoire le lui permettra,      l'été prochain. On y jouera deux fois YAnneauduNibelung, cinq\nles partitions inédites suivantes : Titania, trois actes, par\n                                                                         fois le Vaisseau fantôme et sept fois Parsifal. Ce dernier ouvrage\nM. Georges Hue ; Circé, trois actes, par MM. P. et L. Hillemacher;\n                                                                         sera conduit par Hans Richter. La direction générale des représen-\nLes Pêcheurs de Saint-Jean, quatre actes, par M. Widor; La\n                                                                         tations est confiée à M. Siegfried Wagner.\nPetite Maison, trois actes, par M. William Chaumet; Muguetle,\n                                                                            Par suite d'une entente entre la famille Wagner et l'Intendance\ntrois actes, par M. Missa; Péléas et Mélisande, six tableaux, par\n                                                                         générale des théâtres royaux de Munich, la Tétralogie et le Vais-\nM. Debussy; La Carmélite, quatre actes, par M. Reynaldo Hahn;\n                                                                         seau fantôme, qui font partie du répertoire de l'Opéra bavarois,\nLa Harpe et le Qlaive, trois actes, par M. Laurens ; Le Légataire\n                                                                         ne seront pas joués à Munich pendant les représentations de\nuniversel, trois actes, par M. Pfeiffer; Neighilde, la fée des Neiges,\n                                                                         Bayreuth. Cet arrangement a mis fin à un conflit assez aigu qui\ntrois actes, par M. Silver; Le Beau Nourreddin, quatre tableaux,\n                                                                         s'était élevé entre la surintendance et les héritiers du Maître.\nde M. Levadé; Myrtil, deux actes, par M. Garnier; La Coupe\nenchantée, deux actes, par M. Pierné; La Chambre bleue, un                  Les abonnés aux Maîtres de l'affiche apprécieront particuliè-\nacte de M. Bouval ; La Sœur de Jocrisse, un acte de M. Banès, etc.       rement le numéro de septembre, qui reproduit l'affiche de J.\n                                                                         Chéret pour la Bodinière, une composition de Rochegrosse\n   Le monument Auguste Comte, qui doit être érigé à Paris,\n                                                                         pour l'opéra-comique Louise, affiche de G. Fay pour le Syn-\ndevant la Sorbonne, sera inauguré le 19 janvier prochain. Ce monu-\n                                                                         dicat des Agriculteurs de France et une curieuse affiche\nment, dû à M. Injalbert, a un beau mouvement et forme un\n                                                                         anglaise, Kassama, de Beggarstaff.\nensemble décoratif imposant. Une haute gaine se dresse portant le\n                                                                            Une très belle prime, une sanguine de J. Chéret, augmente\nbuste du philosophe ; à gauche l'Humanité, personnifiée par une\n                                                                         encore l'intérêt de ce numéro.\nfemme tenant un enfant dans ses bras, apporte une palme;\nà droite le génie de la Science, assis, s'accoude sur un livre où           Sommaire du numéro de septembre de Y Art décoratif (95, rue\nsont inscrits les titres des ouvrages d'Auguste Comte et regarde         des Petits-Champs, Paris, et 7, passage Lemonnier, Liège).\nle maître.                                                                  Ce numéro est rempli presque entièrement, de même que le\n   Le monument, dont les figures seront en bronze, le buste en           précédent, par des études sur l'art appliqué à l'Exposition uni-\nmarbre et la gaine en pierre, ne mesurera pas moins de 5 mètres          verselle. — G.-M. Jacques : L'Intérieur rénové. — M11* N. Pea-\nde hauteur.                                                              cock : Le Village russe et le mouvement d'Art moscovite. —\n                                                                         M. Grévin : Un Jeune. — Henri Frantz : La Céramique française\n   Notre collaborateur M. Ch. Morice a fait lundi dernier, au Pavil-\n                                                                         à l'Exposition. — 0. Gerdeil : Le Restaurant allemand de l'Expo-\nlon de l'exposition Rodin à Paris, une conférence très applaudie\n                                                                         sition.\nsur l'œuvre du grand artiste.\n                                                                            Soixante-deux reproductions du pavillon de l'Art nouveau et\n   Un nouveau musée : celui des antiquités lapidaires de Paris.          de MM. G. de Feure, Korovine, Golovine, M\"** Hélène Polénoff,\n   11 sera ouvert l'année prochaine et sera installé dans les parties    Natalie Davidoff, M\"*» Jacounchikoff-Weber, Paltchikoff, MM. Du-\ndu collège des Bernardins, fondé en 1244 par Etienne de Lexin-           frène, Lachenaf, Dammouse, Milet, Lâuger, B. Moehring, Alb.\nton, abbé de Clairvaux, et dont les bâtiments et jardins conservés       Munnchen. Deux hors texte : Panneaux décoratifs de M. G. de\nappartiennent, depuis l'an XII, à la Ville de Paris. C'est là que se     Feure.\ntrouvent la Fourrière et des écoles communales, rue de Pontoise,            Le numéro : 2 francs. Abonnement : 20 francs par an pour\net, rue de Poissy, une caserne de pompiers.                              la France et la Belgique.\n\n                                                                            A u x sourds. — Une dame riche, qui a été guérie de sa surdité\n   L'Etat français a fait examiner et évaluer les magnifiques            et de bourdonnements d'oreille par les tympans artificiels de l'Ins-\nfresques qui ornent l'escalier d'honneur de l'hôtel de Luynes,           titut Nicholson, a remis à cet institut la somme fc 25,000 francs.\nqu'on démolit en ce moment. Ces fresques sont de Jean-François           afin que toutes les personnes sourdes qui n'ont pas les moyens de se\nde Troy, membre de l'Académie royale de peinture et de sculp-            procurer les tympans puissent les avoir gratuitement. — S'adresser\nture sous Louis XV, directeur de l'Académie française à Rome,            à l'Institut, Loncgott, Gunnersbury, Londres, W .\n"}, {"page_pdf": 310, "texte": "                          x^j^Etrc                           :I^O:D:E:R,:ET:E!\n                                                 VINGTIÈME ANNÉE\n     L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses\ninformations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\nlui est étrangère -. il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,\nd ' a r c h i t e c t u r e , etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\nlecteurs sur tous les événements artistiques de l'étranger qu'il importe de connaître.\n      Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\nou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les\npremières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les\nventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à\nl'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n\n               PRIX D'ABONNEMENT | £ % , î g £                                                                   '»! ^\n\n                                   BEC AUER\n     Le meilleur et le moins coûteux des becs à. incandescence.\n         SUCCURSALE :                                  MAISON PRINCIPALE                                      SUCCURSALE :\n9, g a l e r i e d u R o i , 9                io, rue de Ruysbroeck, io                            1-3, pi. de Brouckère\n                                                B R U X E L L E S\n                                Agences              dans           toutes           l e s villes.\nEclairage intensif par le brûleur DENÀYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                              AU MOYEN D'UN SEUL FOYER\n\n\n       E. DEM AN, Libraire-Expert                                       PIANOS\n    86, rue de la Montagne, 86, à Bruxelles\n\n\n        LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES\n                                                                         GUNTHER\n                                                                        I t r u x e l l e s , G, r u e X h é i * é s i e n n e 9             6\n                                                                                           DIPLOME D'HONNEUR\n                  ANCIENS ET MODERNES                                                AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n                                                                           Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n                                                                                    INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n Dessins, Eaux-Fortes et L i t h o g r a p h i e s                      LOCATION                  EXPORTATION                   ÉCHANGE\n              de F. ROPS e t Odilon REDON\n\n\n Affiches i l l u s t r é e s e n é p r e u v e s d ' é t a t\n             ÉDITIONS DES ŒUVRES DE :\n  MALLARMÉ, VERHAEREN, CONSTANTIN MEUNIER, ETC.\n                                                                                                                               LM«*M\n                                                                                                                              uBjjfcunMNiuiq\n\n  J . S c h a v y e , relieur, iï, rue Scailquin, Saint-Josse-ten\nNoode. Reliures ordinaires et reliures de luxe. Spécialité d'ar-\n                                                                    5SN.LFMBREEJ\n                                                                    ^BRUXELLES: 17. WEMJE LOUISE'»\nmoiries belges et étrangères.\n\n\n\n\n LlMBOSCH & C                                                                        IE\n\n\n                                                                                                  1 9 e t 21\n                                                    T3DTTVT7T T U Q                                            >rued u Midi\n                             lJnUAr,lJ^CO 31, rue des Pierres\n                      HLA^C ET AMEUBLEMENT\n     Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,\n                   Couvertures, Couvre-lits et Edredons\n                                             RIDEAUX ET STORES\nTentures et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villas, etc.\n               Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n                           AMEUBLEMENTS D'ART\n                                             Bruxelles. — Imp. T* MOKKOK 31, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 37, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1900-09-16", "signet_source": "N° 37. Dimanche 16 septembre 1900", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 303", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}