{"numero_id": "ulb-art-moderne-1900-10-14-n41", "volume": "DL2864764_1900_f", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1900-10-14-n41-001", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 325, "page_fin": 325, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VINGTIÈME ANNÉE. — N° 4L", "ancre_fin": "ITION DU LIVRE BELGE. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 335, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 24, "texte": "VINGTIÈME ANNÉE. — N° 4L"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 53, "fin_caractere_exclue": 68, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "CBNTIMBS.                    DIMANCHE 14 OCTOBRE          1900."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "L'ART MODERNE                         PARAISSANT L E D I M A N C H E"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "Comité de r é d a c t i o n i OCTAVE MAUS — EDMOWD PICARD — EMILE VBRHAEREN"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 382, "fin_caractere_exclue": 502, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 583, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DB l'Art Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 721, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "NOTES SUR L*S PRIMITIFS ITALIENS. Fiorenzo di Lorenzo   (suite et"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1153, "texte": "fin).   — A PROPOS DE L'EXPOSITION DE RODW. — L E RETOUR A LA"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "NATURE. A propos des oeuvres dernières de Camille Lemonnier"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1282, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "(suite et fin). — LETTRE DE MUNICH. — L ' A R T BELGE. — A PROPOS"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1531, "texte": "DE L'EXPOSITION DU LIVRE BELGE. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-10-14-n41-002", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 325, "page_fin": 326, "titre_corps": "Notes sur les Primitifs italiens", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Jules Destrée", "ancre_debut": "Notes sur les Primitifs italiens.", "ancre_fin": "JULES DESTRÉE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 335, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "Notes sur les Primitifs italiens."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "FINENZO DI LORENZO Q)"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2615, "texte": "Toutes ces œuvres sont loin de présenter l'intérêt des"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2742, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "Miracles de saint Bernardin. Ces amusantes compo-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "sitions sont au nombre de huit, d'égal format, soigneu-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "sement conservées dans une salle du Musée de Pérouse;"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "elles étaient jadis dans la sacristie de Saint-François-al-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "Prato. Leur attribution à Fiorenzo est relativement"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3649, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "récente; d'autres en firent honneur à Pisanello (Mariotti,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "Rosini, Marchesi), à Veneziano (Vermiglioli), à Mante-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4026, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "gna. Mais la confrontation des dates ne permit pas de"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4204, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "soutenir cette erreur longtemps acceptée (2). M. Morelli,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4390, "fin_caractere_exclue": 4444, "texte": "qui les range avec raison parmi les meilleures produc-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4570, "fin_caractere_exclue": 4629, "texte": "tions de Fiorenzo, justifie son avis par des considérations"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4763, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "(1) Suite et fin. — Voir l'Art moderne du 16 septembre dernier."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4889, "fin_caractere_exclue": 4936, "texte": "(2) Pisano mourut vers 1451, Veneziano en 1461."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 794, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "minutieuses et péremptoires (Italian Masters, p. 262)"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 920, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "et qui n'ont point trouvé de contradicteurs."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1090, "texte": "La première impression, en entrant dans le cabinet"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1163, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "réservé à Fiorenzo, est la surprise. Surprise de rencon-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1478, "texte": "trer là, parmi ces vieilles peintures, des œuvres d'aspect"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1604, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "aussi moderne. Surprise de leur fraîcheur extrême :"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": "elles paraissent d'auj ourd'hui. Leurs dimensions modestes"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1859, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "accentuent cette impression : elles ne semblent pas des-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1988, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "tinées à des églises, mais pourraient être suspendues"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "aux murs de nos appartements. Surprise, enfin, de leur"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "tonalité générale claire et faisant songer à des aquarelles."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "Dans de blancs palais s'agitent des seigneurs aux justau-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2504, "fin_caractere_exclue": 2556, "texte": "corps grenat, aux chausses d'un noir de velours, aux"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "manteaux vert olive : contrastes de couleurs chaudes"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2864, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "et vigoureuses sur ces fonds clairs, qui sont sans équi-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3050, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "valent dans la peinture de cette époque ; il faudrait aller"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "jusqu'à l'estampe japonaise ou l'illustration contempo-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3466, "texte": "raine pour retrouver d'analogues effets."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "Si l'on s'approche, la surprise et le charme augmen-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3780, "fin_caractere_exclue": 3838, "texte": "tent. La bizarrerie de ces Histoires est, en vérité, déli-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "cieuse. Ce sont de petits tableaux de genre dans lesquels"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "la légende pieuse n'est qu'un prétexte à vêtements"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4388, "texte": "somptueux, attitudes élégantes, mouvements expressifs."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4517, "fin_caractere_exclue": 4568, "texte": "La vie profane a conquis la sympathie du peintre et"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4702, "fin_caractere_exclue": 4758, "texte": "t'est pour en glorifier les aspects pittoresques qu'il a"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "laissé libre essor à son imagination fantaisiste. L«s"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 5014, "texte": "miracles du saint sont avant tout une occasion de plaire,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 68, "fin_caractere_exclue": 122, "texte": "de faire joli, de combiner des lignes coquettes et des"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 183, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "couleurs agréables."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "Le sens même du sujet paraît importer assez peu\". Il"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "est possible que ces compositions aient été compréhen-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 537, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "sibles pour des gens chez qui les incidents de la vie de"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "saint Bernardin étaient populaires; pour les spectateurs"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "d'à présent, ce sont de véritables énigmes. Et certaines"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "sont encore compliquées par cette circonstance que le"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "peintre a retracé, dans un même cadre, des scènes dou-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "bles, c'est-à-dire deux épisodes successifs d'un même"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "récit, sans en indiquer la séparation (par exemple, les"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1359, "texte": "Miracles de la Bêche, du Taureau, de l'Assassiné et"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "peut-être du Prisonnier). Procédé naïf, familier aux"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "psychologie? puériles, bien étranges dans des œuvres"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1659, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "d'un art aussi raffiné."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "L'une des plus séduisantes est ainsi : Un arc de"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "triomphe de marbres blancs et noirs, orné dans le goût"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "de la Renaissance italienne, laisse voir, sous son orbe,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "un lointain de paysage montagneux, avec ces arbres"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2260, "texte": "grêles, au tronc mince et élancé, au feuillage léger, que"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "nous retrouverons dans presque tous les tableaux du"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "Pérugiu et de Pinturicchio. Au premier plan, le saint"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "et d'autres moines agenouillés, penchés vers une femme"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2679, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "assise, douloureuse et tenant les mains jointes; derrière"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2852, "texte": "la paralytique, trois personnages à genoux, un homme"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "d'âge mûr, une jeune fille, un adolescent, sans doute les"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "parents de la malade, qui implorent le saint de la gué-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "rir, — tous trois d'exquises figures. A droite, un jeune"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3223, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "page, un poing sur la hanche, l'autre main sur une"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3343, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "haute canne, toque rouge, cheveux longs, pourpoint"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "tuyauté et garni d'hermine, maillot faisant valoir les"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3578, "fin_caractere_exclue": 3632, "texte": "jambes souples. Parfaitement indifférent à la scène et"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "indépendant d'elle, il est là simplement parce qu'il - fait"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "bien »; et l'on sent que, pour le peintre, sa présence n'a"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3981, "texte": "d'autre ambition que de remplir, par une silhouette"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4043, "fin_caractere_exclue": 4084, "texte": "éclatante et gracieuse, un coin du cadre."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4145, "fin_caractere_exclue": 4199, "texte": "Une autre relate un miracle fait en faveur d'une femme"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "stérile. C'est dans un palais blanc, tout blanc, frais et"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4429, "texte": "clair. L'accouchée, qu'on aperçoit sous une arcade,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4492, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "n'est qu'accessoire; l'essentiel est la conversation de"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "quelques personnages très somptueux et très élégants,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4729, "fin_caractere_exclue": 4783, "texte": "vêtus selon toutes les recherches des modes fantasques"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4845, "fin_caractere_exclue": 4899, "texte": "du xve siècle. De même, dans l'histoire du jeune homme"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4959, "fin_caractere_exclue": 5014, "texte": "frappé par des gens armés, l'on voit bien, dans un coin"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5077, "fin_caractere_exclue": 5130, "texte": "du tableau, l'intérieur d'une maison blanche, avec le"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5192, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "saint en prière près d'un lit, mais c'est surtout l'agres-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5309, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "sion qui est contée avec complaisance : dans un paysage"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5430, "fin_caractere_exclue": 5484, "texte": "avec une rivière, un pont flanqué de tours, des arbres"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5548, "fin_caractere_exclue": 5605, "texte": "frêles et des rochers, un adolescent se voit assailli par"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5606, "fin_caractere_exclue": 5660, "texte": "deux soldais aux longues jambes maigres. Ceux-ci, avec"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5661, "fin_caractere_exclue": 5714, "texte": "des gesticulations véhémentes, lui arrachent son man-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5766, "fin_caractere_exclue": 5817, "texte": "teau et le menacent de l'éclair d'une dague. Autour"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5896, "fin_caractere_exclue": 5948, "texte": "d'eux, quatre jeunes gens, tous gracieux, sveltes et"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5973, "fin_caractere_exclue": 6027, "texte": "puérils, tn attitudes diverses : l'un semble approuver"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 130, "fin_caractere_exclue": 182, "texte": "et encourager les agresseurs; deux de ses compagnons"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 245, "fin_caractere_exclue": 300, "texte": "montrent une surprise douloureuse ; le dernier s'appuie"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "noblement sur la lance qu'il tient en main et assiste"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "indifférent à la bataille, seulement soucieux, dirait-on,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 599, "fin_caractere_exclue": 653, "texte": "d'attendre, en une pose jolie et aisée, la fin du mas-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "sacre."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 788, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "Cette contradiction entre les violences de la scène et"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "la mise somptueuse des personnages est encore plus"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1018, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "déconcertante dans le miracle de la Bêche. Dans une"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1132, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "dépendance, à ciel ouvert, d'une église dont on voit,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "au-dessus des murs, la coupole s'élever dans le ciel entre"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1369, "fin_caractere_exclue": 1421, "texte": "des sommets de cyprès sombres, un personnage infini-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "ment distingué assène sur un autre seigneur, non moins"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1601, "fin_caractere_exclue": 1658, "texte": "bien vêtu, un vigoureux coup de bêche qui fait jaillir le"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "sang vermeil sur les beaux habits de fête. Derrière le"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "meurtrier, deux jeunes gens, soigneusement parés,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1950, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "regardent, d'un air détaché, la bataille. Mêmes grâces,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "un peu militaires cette fois, dans le miracle en faveur"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2202, "texte": "d'un prisonnier."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2320, "texte": "Comme tout cela est loin de la ferveur des artistes"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2383, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "religieux, et loin aussi des réalités de la vie! Je pour-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2558, "texte": "rais les décrire tous, et dans tous retrouver pareilles"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2621, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "é rangetés, pareilles verve et fantaisie. Oh ! l'extraor-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2798, "texte": "dinaire monde, qui s'anime là, d'une vie factice et char-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2861, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "mante !"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "Ses personnages, Fiorenzo les' a allongés presque"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "jusqu'à l'invraisemblable et la caricature, pour les faire"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "paraître plus minces, plus souples, plus élégants; ils"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "sont si sveltes qu'on les croirait destinés à des acroba-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "ties compliquées; ils sont en même temps si exclusive-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3522, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "ment préoccupés de la perfection de leur toilette et de"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3640, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "la grâce (de leurs attitudes, que si je ne craignais de"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3814, "texte": "paraître en diminuer le mérite délicieux, je résumerais"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "volontiers mon impression en disant que les Miracles"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "de saint Bernardin sont de ravissantes gravures de"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4105, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "modes pour chimériques marionnettes."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "Parmi tous les acteurs séduisants et somptueux de"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4319, "fin_caractere_exclue": 4377, "texte": "ces légendes, il en est un, surtout, qu'on n'oublie point."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "C'est le jeune homme aux cheveux longs, à la taille"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4554, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "fine, d'une aristocratie de page, opulente et mélanco-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4728, "texte": "lique; l'adolescent aux yeux timides et songeurs, gracile"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4792, "fin_caractere_exclue": 4844, "texte": "et gracieux comme une jeune fille, beau d'une beauté"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4958, "texte": "attendrie et imprécise. Dans cette adorable figure,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5021, "fin_caractere_exclue": 5076, "texte": "Fiorenzo, le petit maître qui souvent subit l'ascendant"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5139, "fin_caractere_exclue": 5191, "texte": "de contemporains mieux doués, s'est montré personnel"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5308, "texte": "et créateur et a exprimé, à sa manière, la sentimenta-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5429, "texte": "lité délicate et rêveuse, si féminine, de l'âme ombrienne."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5534, "fin_caractere_exclue": 5547, "texte": "JULES DESTRÉE"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-10-14-n41-003", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 326, "page_fin": 327, "titre_corps": "A propos de l'Exposition de Rodin", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Henry Detouche", "ancre_debut": "A propos de l'Exposition de Rodin.", "ancre_fin": "HENRY DETOUCHE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5731, "fin_caractere_exclue": 5765, "texte": "A propos de l'Exposition de Rodin."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5831, "fin_caractere_exclue": 5895, "texte": "L'art qui stationne est comme l'eau stagnante; ils se corrompent"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5958, "fin_caractere_exclue": 5972, "texte": "tous les deux."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6038, "fin_caractere_exclue": 6102, "texte": "C'est donc avec le sentiment de joie que donne la libération, et"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "l'espoir qu'inspire toute mise en marche, que nous avons vu en"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "présence de la tradition scolastique, de la tyrannie institutaire,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "surgir des personnalités qui ont trouvé de nouvelles formules"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 568, "texte": "pour l'expression du beau. H y aura toujours quelque chose de"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 648, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "plus grand que l'artiste, fût-il homme de génie, c'est l'art ; c'est-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "à-dire l'ensemble de ce qui a été, de ce qui est et de ce qui sera."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "Quoi de plus intéressant que l'essor continu, malgré les arrêts"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "passagers, de la volonté humaine dans l'expression du caractère"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "et du sentiment ! Que sera la production des temps futurs ? Vers"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "quel but convergeront les âmes d'élite et le balbutiement confus"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "des groupes de seconde ligne qui seront les producteurs d'après-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "demain? Qui peut prédire la part qu'auront le naturalisme et le"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "mysticisme, lors de l'ensemencement qui doit donner aux affamés"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "les moissons de l'avenir dans le champ perpétuellement labouré"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2046, "texte": "du domaine de l'art?"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2234, "texte": "En tous cas, le remous qui s'est produit dans le multiple cou-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "rant contemporain aura encore été salutaire. La transmission trop"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2509, "texte": "conventionnelle des formules, la réfrigérante observation des lois"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2582, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "périmées, avaient tari la source de l'inspiration en éternisant fas-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "tidieusement la sensation du « déjà vu ». Dans la sculpture Rude"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "laissa à Carpeaux la gloire de fixer sa géniale empreinte sur un"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "de nos monuments publics. A l'Arc de triomphe succéda le nouvel"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2953, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "Opéra. Le Chnnt du départ était la véhémente représentation de"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "l'épopée d'une époque guerrière ; la Danse fut une image volup-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "tueuse et effrénée de la bacchanale du second empire. Rodin"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3254, "fin_caractere_exclue": 3321, "texte": "reprend au maître de Valenciennes l'ébauchoir et le ciseau, et fera"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "succéder à l'époque du triomphe de la chair heureuse, l'exaltation"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "de l'âme et la douleur contemporaine qui émanent d'une société"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3922, "texte": "en mal d'avenir. Celle-ci aura trouvé en lui le terrible anatomiste"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4118, "texte": "dont la vaste conception ira de la volupté fugace au réveil des"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "lendemains décevants et des doutes amers. Le cycle individuel de"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "Carpeaux était peut-être clos, celui de Rodin révèle dans son"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4702, "texte": "évolution des trajectoires inattendues."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4848, "fin_caractere_exclue": 4906, "texte": "Son influence aura été grande aussi bien dans la sculpture"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5047, "fin_caractere_exclue": 5112, "texte": "proprement dite, que dans l'art appliqué à l'industrie. La réper-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5250, "fin_caractere_exclue": 5311, "texte": "cussion se constate jusque dans les plus menus objets d'usage"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5453, "fin_caractere_exclue": 5513, "texte": "courant. A l'art purement statique des époques antérieures a"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5654, "fin_caractere_exclue": 5710, "texte": "succédé la sculpture dynamique. De plus — remarque assez"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5848, "fin_caractere_exclue": 5906, "texte": "notable — anciennement, quand on concevait ne fût-ce qu'un"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6049, "fin_caractere_exclue": 6108, "texte": "baguier ou un cendrier, les différents éléments qui concou-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6245, "fin_caractere_exclue": 6309, "texte": "raient à l'ensemble étaient le plus souvent indépendants les uns"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6451, "fin_caractere_exclue": 6515, "texte": "des autres et formaient une superposition de formes et de plans."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6657, "fin_caractere_exclue": 6716, "texte": "Aujourd'hui, l'élément prépondérant, femme, plante, bête ou"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6854, "fin_caractere_exclue": 6923, "texte": "fleur, se répand sur la totalité de l'objet ; les cheveux se dénouent"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7065, "fin_caractere_exclue": 7132, "texte": "indéfiniment pour l'utilisation de leurs longues tresses; les ailes"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7267, "fin_caractere_exclue": 7330, "texte": "des oiseaux ou le pétale des fleurs prennent soudain des dimen-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7443, "fin_caractere_exclue": 7506, "texte": "sions hors nature et s'affranchissent hardiment des agencements"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7507, "fin_caractere_exclue": 7571, "texte": "habituels. La femme, génératrice éternelle, se résout en courbes"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7642, "fin_caractere_exclue": 7708, "texte": "folles, en feuilles géantes ou en motifs tarabiscotés se prêtant —"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7777, "fin_caractere_exclue": 7838, "texte": "souvent femme varie — aux métamorphoses les plus inattendues."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7916, "fin_caractere_exclue": 7983, "texte": "D'autre part, pour obtenir la couleur et l'effet, on suit l'exemple"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8053, "fin_caractere_exclue": 8118, "texte": "de l'auteur de la Porte de l'enfer. Il a usé souvent d'un procédé"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8174, "fin_caractere_exclue": 8240, "texte": "dont il a obtenu de curieux résultats. Entre ses mains, le bloc de"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8315, "fin_caractere_exclue": 8378, "texte": "marbre travaillé dans une partie seulement, demeure fruste tout"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8453, "fin_caractere_exclue": 8516, "texte": "autour et le spectateur est troublé encore davantage parfois en"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8595, "fin_caractere_exclue": 8665, "texte": "présence des difficultés auxquelles il est initié. Jusqu'alors l'œuvre"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8687, "fin_caractere_exclue": 8751, "texte": "d'art devait dégager l'impression d'une soudaineté d'éclosion et"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8803, "fin_caractere_exclue": 8869, "texte": "dissimuler les étapes successives qu'elle avait eu à franchir pour"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8943, "fin_caractere_exclue": 9013, "texte": "arriver à l'état définitif. Rodin affirme les duretés de la tâche chez"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "l'artiste, semble vouloir mettre les autres dans l'intimité de la"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "lutte angoissante, et tirer un enseignement de la peine dans"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 506, "texte": "l'enfantement."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 584, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "Enfin, il aura été une voix à une époque où il y a tant de cer-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "veaux qui répercutent. Son œuvre se tord, souffre et crie, et de"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 861, "fin_caractere_exclue": 928, "texte": "juvéniles échos retentissent de toute part. La jeunesse vient à lui"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "de partout; la calomnie a ajouté sa clameur aux hosannah"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "enthousiastes, et le bmit n'en est que plus retentissant. Il y a"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "dans son œuvre les inégalités de production de l'artiste qui n'est"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "jamais satisfait de lui-même. Il obéit à l'injonction d'un cerveau"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1555, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "que le tourment flagelle et qui reproduit dans une transposition"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1694, "fin_caractere_exclue": 1758, "texte": "supérieure la douleur et la mort que nous véhiculons toujours et"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1833, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "partout, dans la solitude comme dans les foules, jusque dans"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "la joie et surtout jusque dans l'amour. Nul autre que lui"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2100, "fin_caractere_exclue": 2167, "texte": "n'aura plus effroyablement souligné la vanité des spasmes et n'aura"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "symbolisé davantage les sensations suprêmes de l'homme, lui"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2376, "fin_caractere_exclue": 2442, "texte": "révélant la somptuosité de la chair dont il est friand pour lui en"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2581, "texte": "trahir impitoyablement la tare irrémédiable et le déclin... Quel"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "paraphraseur de l'Ecclésiastel..."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "HENRY DETOUCHE"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-10-14-n41-004", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 327, "page_fin": 329, "titre_corps": "Le Retour à la nature", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Léon Bazalgette", "ancre_debut": "LE RETOUR A LA NATURE", "ancre_fin": "LÉON BAZALGETTB", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "LE RETOUR A LA NATURE"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3253, "texte": "A propos des œuvres dernières de Camille Lemonnier (1)."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "Quand un Lemonnier ou un Whitman, par exemple, exalte"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "poétiquement la nature et nous la dépeint comme la source"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "de toute force et de toute beauté, il faut comprendre leur inten-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4054, "texte": "tion profonde. Leur œuvre n'est pas, comme on pourrait le"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "croire, une incitation à rompre le lien social et à brusquement"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4396, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "laisser s'effondrer notre énorme et splendide civilisation, pour"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "retourner aux cavernes, aux lentes et aux pilotis de la primitive"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4777, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "humanité. Un tel dessein serait plus qu'absurde, dément. Ce qu'ils"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4981, "fin_caractere_exclue": 5046, "texte": "nous disent, ces avertisseurs, c'est à peu près ceci : « Vous qui"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5249, "texte": "êtes plongés au sein de complexités toujours croissantes, dont"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5386, "fin_caractere_exclue": 5452, "texte": "l'existence est tout entière en proie aux préoccupations sociales,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5588, "fin_caractere_exclue": 5652, "texte": "que dévorent les fiévreuses besognes ou les mesquines ambitions,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5785, "fin_caractere_exclue": 5847, "texte": "n'oubliez pas que tout ce qui vit hors la nature est promis au"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5981, "fin_caractere_exclue": 6048, "texte": "malheur et à la ruine. Renouez les nécessaires liens avec la terre."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6183, "fin_caractere_exclue": 6244, "texte": "Ne vous isolez pas de l'ensemble. Demeurez en contact avec la"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6384, "fin_caractere_exclue": 6450, "texte": "nature, qui seule pourra vous conserver l'énergie nécessaire à vos"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6590, "fin_caractere_exclue": 6656, "texte": "œuvres sociales. La plus- haute spéculation mentale doit avoir ses"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6791, "fin_caractere_exclue": 6852, "texte": "racines dans le monde physique. Le progrès humain ne consiste"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6998, "fin_caractere_exclue": 7064, "texte": "pas à s'éloigner de l'univers « matériel », mais à s'y adapter. Le"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7207, "fin_caractere_exclue": 7266, "texte": "plus haut idéal auquel puisse tendre l'animal humain, c'est"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7405, "fin_caractere_exclue": 7442, "texte": "d'acquérir la conscience du cosmos. »"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7584, "fin_caractere_exclue": 7641, "texte": "Des œuvres telles que Adam et Eve ne sont nullement anti-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7716, "fin_caractere_exclue": 7776, "texte": "sociales, mais simplement un rappel à l'ordre, un avis à nos"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7851, "fin_caractere_exclue": 7915, "texte": "générations oublieuses et malades d'avoir à se régénérer au con-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7990, "fin_caractere_exclue": 8052, "texte": "tact des énergies élémentaires, à renouveler leur provision de"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8127, "fin_caractere_exclue": 8172, "texte": "forces en vue des luttes futures pour la vie."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8250, "fin_caractere_exclue": 8313, "texte": "Et si j'attribue à l'œuvre de Lemonnier cette signification, ce"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8388, "fin_caractere_exclue": 8451, "texte": "n'est pas gratuitement : son dernier roman, Au cœur frais de la"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8526, "fin_caractere_exclue": 8594, "texte": "forêt, justifie pleinement et sans ambiguïté l'interprétation que je"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8669, "fin_caractere_exclue": 8686, "texte": "viens d'indiquer."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8764, "fin_caractere_exclue": 8801, "texte": "Donnons-en briè\\ement l'affabulation."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8878, "fin_caractere_exclue": 8941, "texte": "(1) Suite et fin. Voir l'Art moderne des 9 et 10 septembre der-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 9016, "fin_caractere_exclue": 9022, "texte": "niers."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "Dans une banlieue désolée, un jeune meurt-de-faim et une"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "petite vagabonde se sont fortuitement rencontrés. Issus de la"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "même désolante misère, chacun d'eux a résolu d'abandonner irré-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "missiblement le lieu de sa quotidienne torture ; et désormais unis,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 616, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "les voilà en marche vers l'inconnu, l'au-delà, Tailleurs. Leur"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "instinct les guide vers les profondes futaies, ombreuses et"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "giboyeuses, et ils s'installent au cœur de la forêt, couple de dégé-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 996, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "nérés redevenus sauvages. C'est d'abord la recherche ardente de"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "la pitance journalière, puis les stupéfactions devant les spectacles"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "inattendus de leur nouvelle existence. Cependant, parvenus un"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1409, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "jour d'expédition à la lisière du bois où campent des briquetiers,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1548, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "l'appât du pain frais, dont ils sont privés depuis de longs jours,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1754, "texte": "les fait se mêler aux rustiques travailleurs. Mais plus tard la nos-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1894, "texte": "talgie de leur libre vie dans la forêt les point et ils y retournent."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1909, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "Finalement s'élève la définitive cabane qui doit désormais abriter"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "ceux dans l'être desquels une parcelle de l'âme de la forêt est"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2168, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "entrée."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "Pour une œuvre de cette nature, énumérer les épisodes est"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2508, "texte": "d'un très secondaire intérêt. Ici, comme dans Adam et Eve, ce"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "qui constitue la trame même du roman, c'est l'évolution mysté-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2790, "texte": "rieuse qui s'opère au tréfonds des personnages, le renouvelle-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "ment intérieur qui peu à peu, sous l'influence du plein air, de la"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "vie libre et naturelle, efface jusqu'au souvenir de leurs misères"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3150, "fin_caractere_exclue": 3214, "texte": "antérieures et leur refait une âme neuve. Au sein de la forêt et"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3290, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "au contact des sèves le jeune claquedent et la petite drôlesse —"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3425, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "rebut des villes, proies dédiées sans doute au bagne et au lupanar,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3623, "texte": "fruits mauvais de générations miséreuses et crapuleuses — se"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3702, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "purifient comme le métal au creuset. L'instinct retrouvé des pri-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "mitifs les dote d'une conscience, la vie de nature redresse ces"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "vicieux dans le sens de l'humanité. Deux êtres dégradés, louches"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "et sordides, sont entrés sous le feuillage, mus simplement par un"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4253, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "sourd besoin d'échapper aux tentacules de l'épouvantable misère"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "urbaine, et ce sont deux êtres de force, de santé et de vie, de"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4597, "texte": "droiture et de clairvoyance qui en sortent, à tout jamais lavés de"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "leurs tares originelles, fortifiés et grandis dans l'air lustral des"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4806, "fin_caractere_exclue": 4872, "texte": "vastes solitudes. La grande nature a fait ce7 miracle, non permis:"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4937, "fin_caractere_exclue": 4972, "texte": "à la plus ingénieuse philanthropie."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5076, "fin_caractere_exclue": 5135, "texte": "Nous n'insisterons pas davantage sur l'œuvre prise dans son"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5211, "fin_caractere_exclue": 5275, "texte": "ensemble : notre analyse de celle qui la précéda suffit à mettre"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5348, "fin_caractere_exclue": 5406, "texte": "en lumière l'idée profonde qui anima Lemonnier en ces deux"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5484, "fin_caractere_exclue": 5542, "texte": "œuvres presque jumelles : Adam et Eve, Au cœur frais de la"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5624, "fin_caractere_exclue": 5686, "texte": "forêt. Ce qui nous importe ici, c'est la portée que donne à la"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5760, "fin_caractere_exclue": 5793, "texte": "seconde sa conclusion inattendue."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5901, "fin_caractere_exclue": 5965, "texte": "En dépit'de la joie puissante qu'entretient, en l'âme renouvelée"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6038, "fin_caractere_exclue": 6105, "texte": "de Petit Vieux (ainsi se nomme l'ex-garnement des villes), la libre"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6174, "fin_caractere_exclue": 6241, "texte": "vie de nature, un désir vient à le poindre, irrésistible. Un vieil-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6261, "fin_caractere_exclue": 6331, "texte": "lard lui a dit qu'en marchant à travers la forêt, jusqu'à ses limites,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6402, "fin_caractere_exclue": 6468, "texte": "on rencontrait la mer; et cette chose inconnue, cette inconcevable"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6541, "fin_caractere_exclue": 6604, "texte": "merveille, il lui faut la contempler. Son vaste domaine lui est"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6682, "fin_caractere_exclue": 6734, "texte": "devenu comme une prison, il veut aller par le monde."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6825, "fin_caractere_exclue": 6879, "texte": "Ils partent donc tous deux, Iule, sa compagne, portant"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6966, "fin_caractere_exclue": 7031, "texte": "l'enfant né de leurs caresses extasiées à l'ombre des feuillages."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7105, "fin_caractere_exclue": 7165, "texte": "Et à leurs regards stupéfaits la mer apparaît. En suivant le"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7243, "fin_caractere_exclue": 7306, "texte": "rivage, ils rencontrent une tribu de pilleurs d'épaves; ce sont"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7385, "fin_caractere_exclue": 7448, "texte": "des êtres misérables et farouches, en proie à la misère et à la"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7527, "fin_caractere_exclue": 7588, "texte": "maladie dans leur hameau lamentable. Fort de son audace, sen-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7664, "fin_caractere_exclue": 7724, "texte": "tant confusément sourdre en lui un pouvoir inconnu, l'ancien"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7793, "fin_caractere_exclue": 7852, "texte": "mendigot devenu héros opère une surprenante guérison. Et en"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7853, "fin_caractere_exclue": 7917, "texte": "son cerveau se précise un grand dessein : il conçoit soudain une"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "genèse d'humanité. Cette communauté de bandits terrés en leurs"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "cabanes de fauves, il la transformera suivant sa volonté; de cette"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "lie d'humanité il fera — ô prodige ! — des hommes dignes d'un"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 615, "texte": "splendide avenir. Ces écumeurs de mer régénérés deviendront"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 689, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "les pères d'une race selon la nature. Il pense : « Un jour il vien-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 895, "texte": "dra des hommes vierges et terribles selon le cœur de la vie et la"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 995, "texte": "terre leur appartiendra. »"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1073, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "Et l'œuvre s'inaugure. Des maisons de pierre remplacent les"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1206, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "infects taudis. Les misérables captivés par la parole de Petit Vieux"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1408, "texte": "abandonnent leurs coutumières pratiques criminelles. Il leur"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1482, "fin_caractere_exclue": 1547, "texte": "promet de les conduire vers la forêt où ils trouveront fraîcheur,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1685, "texte": "fertilité et nourriture, — et d'où ils sortiront préparés à leur"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1824, "texte": "nouveau destin, ayant pris comme base de leur future vie sociale,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "la nature."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "Un matin d'été, la tribu, conduite par son rédempteur, se met"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2167, "texte": "en marche vers les futaies. Ici je transcris :"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2310, "texte": "« Ils allaient à la file, muets, pleins de stupeur et quelquefois"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2384, "fin_caractere_exclue": 2446, "texte": "criaient tous ensemble dans une ivresse de vie. La hauteur des"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2586, "texte": "troncs les effraya ; ils croyaient entendre battre un cœur sous la"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "terre ; le fracas de la mer n'était rien auprès du bruit d'éternité"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "terrible qui montait du fond des silences lourds. Les vieux étaient"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "redevenus enfants : ils collaient leur oreille aux écorces et jouaient"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3149, "texte": "avec le soleil sur le chemin comme avec de longs insectes d'or."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3223, "fin_caractere_exclue": 3289, "texte": "La douceur de la vie rendait les yeux pâles. J'allais devant comme"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3363, "fin_caractere_exclue": 3424, "texte": "quand nous avions quitté la mer : ma main toujours devant eux"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3498, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "levait des barrières. Et un jour encore s'écoula. Nous marchions"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "avec l'été et le vent, sans hâte, car maintenant nous approchions"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3775, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "des jardins de vie. La jeunesse du monde palpitait en nous."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3908, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "J'étais moi-même un jour d'humanité, avec la tribu entrée aux"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4043, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "hautes ramures, fendant derrière moi la puissante ombre végétale."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "« L'épais dédale s'éclaircit. Des porches vaporeux se dressèrent ;"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4327, "fin_caractere_exclue": 4391, "texte": "l'énorme frisson léger des siècles verts passa. Un soir des âges"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4466, "fin_caractere_exclue": 4530, "texte": "tomba sur la dernière étape. Alors toute la forêt nocturne remua"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4604, "fin_caractere_exclue": 4670, "texte": "en moi la joie très pure des origines. Nous étions partis de là au"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4744, "fin_caractere_exclue": 4805, "texte": "matin de la vie et une destinée, après des choses accomplies,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4879, "fin_caractere_exclue": 4936, "texte": "nous y ramenait, traînant après nous l'âme d'un peuple. »"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5014, "fin_caractere_exclue": 5072, "texte": "Abandonnant un moment ceux qu'il a conduits, le jeune chef"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5146, "fin_caractere_exclue": 5210, "texte": "s'enfonce avec Iule au cœur même de la forêt, voulant contempler"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5284, "fin_caractere_exclue": 5347, "texte": "encore une fois le lieu splendide et mystérieux où s'écoulèrent"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5483, "texte": "leurs jeunes années. Frappé par un extraordinaire spectacle, —"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5557, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "le cadavre du vieillard qui l'initia aux grandes vérités du monde,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5697, "fin_caractere_exclue": 5758, "texte": "repris par la nature, envahi par la débordante vie sauvage, —"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5832, "fin_caractere_exclue": 5897, "texte": "il revient vers les siens comme illuminé. Et après un long regard"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5971, "fin_caractere_exclue": 6037, "texte": "d'adieu à la forêt, il les ramène vers la mer, vers leur cité nou-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6111, "fin_caractere_exclue": 6173, "texte": "velle, n'écoutant plus que la voix du destin nouveau qui s'est"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6247, "fin_caractere_exclue": 6260, "texte": "imposé à lui."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6338, "fin_caractere_exclue": 6401, "texte": "« ... A présent il y a au bord de la mer une jeune ville et des"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6476, "fin_caractere_exclue": 6540, "texte": "hommes libres. Rien de tout cela ne serait arrivé si un matin je"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6614, "fin_caractere_exclue": 6681, "texte": "n'étais allé avec Iule vers la forêt... J'ai élevé de mes mains mon"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6755, "fin_caractere_exclue": 6821, "texte": "toit; mes dieux, je les ai créés selon ma destinée. Et un jour les"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6895, "fin_caractere_exclue": 6965, "texte": "tribus ont apparu : j'ai dit à ceux qui avaient faim : Voilà le pain ;"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7039, "fin_caractere_exclue": 7104, "texte": "à ceux qui mouraient : Voilà la vie; à ceux qui coulaient bas les"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7178, "fin_caractere_exclue": 7242, "texte": "barques : N'allez pas contre le vœu de la tempête. Je ne leur ai"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7316, "fin_caractere_exclue": 7384, "texte": "pas donné de lois : ainsi ils n'ont connu ni l'hypocrisie ni le ser-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7458, "fin_caractere_exclue": 7526, "texte": "vage. Mais je les ai aidés à se construire une cité ; ils ont eu des"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7600, "fin_caractere_exclue": 7663, "texte": "industries; vivant entre la mer éternelle et la forêt, ils sont"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7738, "fin_caractere_exclue": 7792, "texte": "restés près des forces, au cœui même de la nature... »"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7960, "fin_caractere_exclue": 7961, "texte": "*"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 8068, "fin_caractere_exclue": 8071, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "Cette expression, « le retour à la nature », est communément"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 337, "texte": "mécomprise. En certains esprits elle évoque je ne sais quelles"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 402, "fin_caractere_exclue": 467, "texte": "visions ridicules et vieillottes ; bien peu se haussent à la com-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 536, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "préhension de sa portée réelle."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 678, "fin_caractere_exclue": 739, "texte": "On vient de la voir : il ne s'agit nullement ici des fades et"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 758, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "burlesques idylles, des pauvres et enfantines bergeries, des"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "églogues surannées auxquelles nous accoutuma la littérature du"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1087, "texte": "siècle passé. Ce n'est pas vers une nature poudrée et parfumée"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1223, "texte": "que nous entraine celui dont je viens de noter l'ardente aspiration"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1293, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "panthéistique. Il est nécessaire, pour comprendre sa pensée, de"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1431, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "classer tout ressouvenir des coutumiêres fadaises bucoliques,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "d'oublier Deshoulières et Bernardin de Saint-Pierre."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1762, "texte": "L'art d'un Lemonnier recèle une portée autremeat profonde,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "que nous devons brièvement fixer."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1975, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "Il est une œuAre — de toutes la plus vitale — qu'a ébauchée"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2107, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "notre monde moderne et que l'avenir devra mener à son complet"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "épanouissement : cette œuvre, nous l'appellerons Yadaptalion de"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "l'homme à l'univers."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "Depuis le triomphe chrétien, l'humanité s'est progressivement"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2657, "texte": "écartée de ses voies normales ; sa marche a subi une déviation."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2796, "texte": "En vue de réagir contre la corruption païenne, le christianisme a"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "violemment proscrit tout ce qui faisait la force et la beauté du"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2997, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "paganisme. D'où un appauvrissement de vie, une universalisation"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3193, "texte": "du mensonge contre lesquels le xvime siècle inaugura la protesta-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "tion. Depuis lors l'appel au renouveau de franchise et de réalité"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "s'est prodigieusement élargi."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "Il s'agit présentement pour l'humanité de se créer une foi"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3676, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "nouvelle. Pour renaître et parcourir un nouveau stade d'exis-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "tence, il lui faut une âme neuve. Et cette foi sera basée sur le"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3943, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "respect de la nature et de la vie, sur l'obéissance aux lois uni-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4080, "fin_caractere_exclue": 4145, "texte": "verselles du monde; cette âme sera lavée de toule souillure anté-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "rieure."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4341, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "Il serait ici hors de propos d'insister sur ce point. Qu'il nous"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4471, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "suffise de montrer combien l'idée qui emplit les quelques œuvres"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4603, "fin_caractere_exclue": 4670, "texte": "par nous passées en revue les enrichit de signification au point de"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4804, "texte": "vue de l'avenir, et pour quelle raison précise nous les entre-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4857, "fin_caractere_exclue": 4891, "texte": "voyons à tel point symptomatiques."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "Un Lemonnier par son art, tel savant par ses découvertes, tel"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5183, "texte": "philosophe par ses synthèses sont les artisans quotidiens de la"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5256, "fin_caractere_exclue": 5321, "texte": "révolution, proche ou lointaine, qui définitivement détrônera les"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5393, "fin_caractere_exclue": 5440, "texte": "faux dieux, au profit de la vie et des vivants."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5704, "fin_caractere_exclue": 5719, "texte": "LÉON BAZALGETTB"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-10-14-n41-005", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 329, "page_fin": 330, "titre_corps": "Lettre de Munich", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "C. D.", "ancre_debut": "LETTRE DE MUNICH", "ancre_fin": "C. D", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6138, "fin_caractere_exclue": 6154, "texte": "LETTRE DE MUNICH"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6406, "fin_caractere_exclue": 6453, "texte": "[Correspondance particulière de /'ART MODERNE.)"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6593, "fin_caractere_exclue": 6650, "texte": "M. Ernst von Possart, surintendant des théâtres royaux de"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6727, "fin_caractere_exclue": 6789, "texte": "Munich, a, selon une coutume qu'il a instaurée depuis quelques"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6863, "fin_caractere_exclue": 6927, "texte": "années, donné, dans d'excellentes conditions d'interprétation et"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6980, "fin_caractere_exclue": 7037, "texte": "de mise en scène, le cycle complet des drames lyriques de"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7115, "fin_caractere_exclue": 7173, "texte": "Wagner, depuis le Vaisseau fantôme jusqu'au Crépuscule des"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7243, "fin_caractere_exclue": 7306, "texte": "dieux, — Parsifal étant réservé par les héritiers du maître aux"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7375, "fin_caractere_exclue": 7404, "texte": "Bùhnenfestspiele de Bayreuth."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7488, "fin_caractere_exclue": 7541, "texte": "Ces représentations modèles, déjà signalées par l'Art"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7619, "fin_caractere_exclue": 7685, "texte": "moderne, ont eu cette année un éclat particulier et ont attiré une"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7759, "fin_caractere_exclue": 7825, "texte": "affluence d'autant plus grande que le théâtre de Bayreuth a laissé"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7894, "fin_caractere_exclue": 7914, "texte": "ses portes closes..."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "Nous avons absisté aux trois premiers spectacles, au Fliegende"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 401, "texte": "Hollândei-, à Lohengrin, à Tannhàuser, et nous avons été"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 472, "fin_caractere_exclue": 535, "texte": "émerveillé de l'intensité d'émotion qui s'en dégage lorsque les"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "intentions de l'aoteur sont aussi scrupuleusement réalisées qu'elles"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 745, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "le sont ici."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "Le Hollandais, ce fut M. Feinhals, baryton remarquable, de"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "belle prestance, de gestes sobres et expressifs. MIle Morona lui"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "donna la réplique d'une voix chaude, homogène, impeccable de"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1226, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "justesse. MM. Gerhauser, Sieglitz et Mlle Blanck complétèrent avec"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1363, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "talent et autorité, dans les rôles d'Erik, de Daland et de la nour-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "rice, une interprétation de premier ordre. L'orchestre, dirigé par"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1700, "texte": "M. Rôhr, un débutant, fut admirable d'ensemble et de sonorité,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "exprimant à merveille les contrastes de délicatesse et de brutalité"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1909, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "que dans cette partition tour à tour tumultueuse et caressante"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "Wagner a voulu produire. Les chœurs, bien disciplinés, donnèrent"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "à la scène des fileuses un charme poétique exquis. Détail à noter :"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2315, "fin_caractere_exclue": 2376, "texte": "joué sans aucune coupure, le Vaisseau fantôme dure exactement"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "trois heures, avec deux entr'acles, l'un de cinq, l'autre de quinze"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "minutes."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "Dans Loltengrin, un jeune ténor à la voix vibrante et bien tim-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2865, "texte": "brée, beau garçon et d'aspect sympathique, M. Walter, tint bril-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 2996, "texte": "lamment le rôle du Chevalier au Cygne. Les autres artistes :"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3067, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "M11*8 Breuer (Eisa), Olive Fremstad (Ortrude), MM. Bauberger"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "(Frédéric), Klopfer (le Roi) et Scholtz (le Héraut) constituèrent un"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "ensemble excellent dont on ne saurait assez louer le style sobre,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "exempt de tout cabotinage et la conviction artistique qui va jus-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3609, "fin_caractere_exclue": 3675, "texte": "qu'à la ferveur. Bien qu'il n'y eût dans cette distribution aucune"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3811, "texte": "« étoile » — et peut-être à cause de cela! — jamais nous n'enten-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "dîmes une exécution de Lohengrin plus parfaite et plus émou-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "vante. Ajoutez au charme de l'interprétation vocale les splendeurs"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "d'un décor superbe, des jeux de lumière — au lever du jour"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4337, "texte": "du II et dans la chambre nuptiale du III, notamment — d'un"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "effet prestigieux, l'agrément d'un orchestre souple et sonore,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4541, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "magistralement conduit par M. Stavenhagen, la joie d'entendre"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4673, "fin_caractere_exclue": 4741, "texte": "les chœurs chanter juste et de les voir participer à l'action : vous"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4812, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "comprendrez la saveur d'un pareil spectacle."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4930, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "Lohengrin est, bien entendu, joué intégralement. La repré-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5059, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "sentation, commencée à 6 heures, était terminée à -10 heures"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5190, "fin_caractere_exclue": 5255, "texte": "précises. Il y avait eu deux entr'actes de quinze minutes chacun."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5329, "fin_caractere_exclue": 5392, "texte": "L'attraction principale de la représentation de Tannhàuser, qui"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5463, "fin_caractere_exclue": 5529, "texte": "suivit celle-ci, ce fut la rentrée de Mme Ternina, récemment reve-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5600, "fin_caractere_exclue": 5660, "texte": "nue d'Amérique où elle fut engagée à raison de 100,000 marks"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5790, "fin_caractere_exclue": 5855, "texte": "(125,000 francs) pour six mois, tous frais payés. Dès son appari-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5926, "fin_caractere_exclue": 5992, "texte": "tion, au deuxième acte, toute la salle éclata en applaudissements."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6063, "fin_caractere_exclue": 6126, "texte": "Après la chute du rideau, on la rappela à huit reprises avec un"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6197, "fin_caractere_exclue": 6261, "texte": "enthousiasme extraordinaire tandis que de toutes parts on appor-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6332, "fin_caractere_exclue": 6398, "texte": "tait sur la scène des gerbes de fleurs et des corbeilles. Après le"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6524, "fin_caractere_exclue": 6589, "texte": "troisième acte, ce fut une avalanche de couronnes, de lyres fleu-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6660, "fin_caractere_exclue": 6726, "texte": "ries, de monuments d'horticulture enrubannés, et l'aimable artiste"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6797, "fin_caractere_exclue": 6862, "texte": "dut reparaître une vingtaine de fois dans ce jardin improvisé sur"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6933, "fin_caractere_exclue": 6979, "texte": "le flanc des coteaux que domine la Wartburg..,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7053, "fin_caractere_exclue": 7114, "texte": "La représentation, comme celle de Lohengrin, fut parfaite. En"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7185, "fin_caractere_exclue": 7242, "texte": "voici la distribution: Tannhàuser, M. Gerhauser; Wolfram,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7313, "fin_caractere_exclue": 7374, "texte": "M. Bauberger; le Landgrave, M. Klopfer; Elisabeth, M™Ternina;"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7445, "fin_caractere_exclue": 7484, "texte": "Vénus, M™ Bettaque ; le Pâtre, M» Koch."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7558, "fin_caractere_exclue": 7618, "texte": "La belle voix de M™ Ternina, le jeu dramatique et soutenu de"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7689, "fin_caractere_exclue": 7758, "texte": "son partenaire, M. Gerhauser, la plastique et l'organe à la fois tim-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7829, "fin_caractere_exclue": 7893, "texte": "bré et caressant de M™ Bettaque, vraiment superbe en Vénus, don-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7964, "fin_caractere_exclue": 8032, "texte": "nent, avec le prestige des décors et de la mise en scène (la Baccha-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "naleest merveilleusement réglée, bien que la pudeur allemande en"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "atténue trop la sensualité), une impression artistique complète, plus"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 263, "fin_caractere_exclue": 331, "texte": "intense peut-être que celles que nous firent éprouver les meilleures"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 332, "fin_caractere_exclue": 396, "texte": "représentations de Bayreuth. L'orchestre et les chœurs — ceux-ci"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 506, "texte": "aussi brillants au point de vue vocal qu'intéressants à suivre dans"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "leurs évolutions scéniques — sont, de même, dignes de tout éloge."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 913, "texte": "Commencé à 6 h. 1/2, le spectacle finit à 10 h. 1/4, bien qu'aucun"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "coup de ciseau n'eût été pratiqué, faut-il le dire? dans la parti-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "tion. Ce sont là des fêtes d'art glorieuses, trop peu suivies par"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "nos compatriotes, et sur lesquelles il importe d'attirer la sympa-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1659, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "thique attention du public."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1890, "texte": "C. D."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-10-14-n41-006", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 330, "page_fin": 330, "titre_corps": "L'Art belge", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ART B E L G E", "ancre_fin": "l », il y a un nationaliste qui s'ignore", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "L'ART B E L G E"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "Extrait d'un intéressant article de M. Charles Dumercy, dans"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2482, "texte": "Y Escaut, sur l'Art belge à l'Exposition universelle de Paris :"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2541, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "« Ce qui constitue une « école », c'est l'accord entre l'art et la"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "vie d'un peuple. M. André Michel le constatait, récemment, avec"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2883, "fin_caractere_exclue": 2947, "texte": "une grande force d'observation. Or, nulle part, plus que dans le"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "compartiment belge, on ne découvre cet accord. Des critiques"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "superficiels se sont plu à dire qu'il n'y a plus d'école flamande."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3490, "texte": "Notre impression est que, de toutes les écoles, la nôtre est, à"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3631, "texte": "l'heure qu'il est, sinon la plus éclatante, du moins la plus carac-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3701, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "téristique. Tandis que les arts les plus exotiques, tels que celui"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3899, "texte": "du Japon par exemple, tendent à s'absorber, de plus en plus,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3992, "texte": "dans le cosmopolitisme, nous résistons au courant avec une éton-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "nante énergie. Sans paradoxe, dans le Grand Palais, le compar-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4179, "fin_caractere_exclue": 4242, "texte": "timent belge a plus de couleur locale que le compartiment japo-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "nais. Voilà un fait capital, qui ne saurait être assez mis en"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4604, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "lumière."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4743, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "Cet accord de l'art et de la vie se manifeste, en Belgique, plus"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4864, "fin_caractere_exclue": 4929, "texte": "encore dans le domaine de la sculpture que dans celui de la pein-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4930, "fin_caractere_exclue": 4992, "texte": "ture. Or, nous sommes de ceux qui pensent que la hauteur d'une"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5061, "fin_caractere_exclue": 5127, "texte": "école se mesure à la taille de ses sculpteurs plutôt qu'à celle de"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5340, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "ses peintres. Nous croyons, avec Théophile Gautier, que"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5493, "fin_caractere_exclue": 5520, "texte": "Tout passe. — L'art robuste"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5633, "fin_caractere_exclue": 5651, "texte": "Seul a l'éternité,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5847, "fin_caractere_exclue": 5911, "texte": "et nous en trouvons la preuve dans l'art grec, qui ne survit que"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5985, "fin_caractere_exclue": 6045, "texte": "par son peuple de statues. Il ne nous convient point de nous"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6071, "fin_caractere_exclue": 6135, "texte": "attarder dans le détail des œuvres ; mais nul ne contestera que,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6213, "fin_caractere_exclue": 6276, "texte": "si notre tempérament particulier trouve des interprètes smafa'-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6351, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "lièrement fidèles dans Alfred Stevens, Henri De Braekeleer, Ver-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6493, "fin_caractere_exclue": 6554, "texte": "wée, Artan, Stobbaerts, Verstraete, Heymans, Claus, Courtens,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6774, "fin_caractere_exclue": 6836, "texte": "Frédéric, Struys, Ch. Mertens, Baertsoen, Leempoels, Laermans,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6913, "fin_caractere_exclue": 6977, "texte": "Gilsoul, — pour citer, au hasard, quelques noms, — c'est en vain"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6978, "fin_caractere_exclue": 7038, "texte": "que, dans tous les pays du monde, on chercherait des person-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 7113, "fin_caractere_exclue": 7174, "texte": "nalités aussi synthétiques du caractère national que ces deux"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 7253, "fin_caractere_exclue": 7314, "texte": "statuaires de génie qui s'appellent Constantin Meunier et Jef"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 7394, "fin_caractere_exclue": 7403, "texte": "Lambeaux."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 7539, "fin_caractere_exclue": 7599, "texte": "Voilà pourquoi nous avons emporté de notre visite au compar-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 7815, "fin_caractere_exclue": 7873, "texte": "timent belge un souvenir réconfortant. Chose étrange! pour"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 7954, "fin_caractere_exclue": 8015, "texte": "asseoir notre jugement, nous avons tâché d'abdiquer notre na-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 8100, "fin_caractere_exclue": 8163, "texte": "tionalité, et c'est précisément le sentiment de celle-ci qui en"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 8241, "fin_caractere_exclue": 8306, "texte": "forme toute la base; tant il est vrai que, contrairement à ce que"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 8370, "fin_caractere_exclue": 8437, "texte": "disait Danton, on emporte sa patrie à la semelle de ses souliers et"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 8508, "fin_caractere_exclue": 8579, "texte": "que, dans tout « intellectuel », il y a un nationaliste qui s'ignore. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-10-14-n41-007", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 330, "page_fin": 330, "titre_corps": "A propos de l'Exposition du livre belge", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Un Lecteur Assidu", "ancre_debut": "A propos de l'Exposition du livre belge.", "ancre_fin": "UN LECTEUR ASSIDU", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 262, "texte": "A propos de l'Exposition du livre belge."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "MONSIEUR LE RÉDACTEUR,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 584, "fin_caractere_exclue": 642, "texte": "Lors de l'Exposition du Livre belge, dont votre rédacteur,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "M. Eugène Demolder, a eu l'idée, ne pourrait-on, sur leur tombe"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "ou dans un square de Bruxelles, inaugurer quelque modeste"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1250, "texte": "monument à deux écrivains de talent bien regrettés : Max Waller"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1391, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "et Francis Nautet? Ils eurent beaucoup d'amis et certe?, je pense,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1658, "texte": "ma proposition sera écoutée. Georges Rodenbach a sa mémoire"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1761, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "défendue et va, n'est-ce pas? avoir sa stèle. Mais les autres? Et"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "Octave Pirmez? Où en est son monument? Voilà des occupations"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2100, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "pour la Ligue des Livres !"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "Agréez, etc."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "UN LECTEUR ASSIDU"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-10-14-n41-008", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 330, "page_fin": 331, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE PHROJ^IIQUE", "ancre_fin": "ernationale. Au sommaire du n° 1 : A nos", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2537, "texte": "«PETITE      PHROJ^IIQUE"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "Le monument J.-B. Meunier, au cimetière d'Ixelles, est terminé"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "depuis quelques jours et le comité vient de fixer la date de"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "l'inauguration à dimanche prochain 21 octobre, à 2 heures."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3150, "texte": "Le monument est extrêmement simple et d'un goût sévère et"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "noble, qui convient à merveille au caractère de l'artiste dont il"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3365, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "doit rappeler la mémoire. Il se compose d'une stèle de granit"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3501, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "dessinée par M. Van Deuren et décorée d'un médaillon de bronze"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3638, "fin_caractere_exclue": 3700, "texte": "de Constantin Meunier. Sous le médaillon se trouvent une palme"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3775, "fin_caractere_exclue": 3838, "texte": "et cette inscription : « A Jean Baptiste Meunier, ses amis, ses"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "admirateurs. »"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "Le peintre Eugène Carrière s'est installé avec sa famille à"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4178, "texte": "Bruxelles, où il compte passer l'hiver."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "Fritz Thaulow est également en Belgique pour plusieurs mois."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4391, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "Séduit par le paysage flamand, il a quitté le Pas-de-Calais, où il"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "a travaillé cet été, pour s'établir avec les siens dans la petite ville"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "de Rupelmonde, où les rives du Rupel et de l'Escaut lui four-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4814, "fin_caractere_exclue": 4863, "texte": "nissent une ample moisson de motifs pittoresques."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5006, "fin_caractere_exclue": 5060, "texte": "CONCERTS POPULAIRES. — Pour rappel, dimanche prochain,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5200, "texte": "21 octobre, à 2 heures, au théâtre de la Monnaie, premier concert"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5275, "fin_caractere_exclue": 5339, "texte": "d'abonnement sous la direction de M. Richard Strauss, chef d'or-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5414, "fin_caractere_exclue": 5472, "texte": "chestre de l'Opéra royal de Berlin, et avec le concours de"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5547, "fin_caractere_exclue": 5607, "texte": "MM. Cari Halir, violoniste, et Hugo liecker, violoncelliste."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5746, "texte": "Répétition générale, samedi prochain, 20 octobre, à 2 heures,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5821, "fin_caractere_exclue": 5846, "texte": "au théâtre de la Monnaie."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5924, "fin_caractere_exclue": 5984, "texte": "Pour les places, s'adresser chez Scholt frères, 56, Montagne"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6070, "texte": "de la Cour."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6148, "fin_caractere_exclue": 6212, "texte": "Afin de permettre à tout le monde de visiter l'Exposition trien-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6287, "fin_caractere_exclue": 6350, "texte": "nale des Beaux-Arts, la commission organisatrice vient de modi-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6425, "fin_caractere_exclue": 6492, "texte": "fier comme suit le tarif des entrées : A partir du jeudi 11 octobre"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6567, "fin_caractere_exclue": 6631, "texte": "et jusqu'à la clôture (2 novembre) le jeudi et le dimanche, pen-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6706, "fin_caractere_exclue": 6773, "texte": "dant toute la journée, il ne sera perçu qu'une taxe de fr. 0-10 par"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6848, "fin_caractere_exclue": 6912, "texte": "visiteur. Les autres jours le prix d'entrée est fixé à fr. 0-50."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 7055, "fin_caractere_exclue": 7112, "texte": "Jeudi dernier, 11 octobre, s'est ouvert au Musée moderne,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 7187, "fin_caractere_exclue": 7252, "texte": "place du Musée, le troisième salon annuel du cercle d'art Labeur."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 7330, "fin_caractere_exclue": 7393, "texte": "M. Louis Titz a commencé à l'École professionnelle d'art appli-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 7468, "fin_caractere_exclue": 7535, "texte": "qué à la bijouterie et à la ciselure, au palais du Midi (salle 27),"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 7610, "fin_caractere_exclue": 7673, "texte": "vendredi passé, 12 octobre, une série de conférences qui auront"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 7748, "fin_caractere_exclue": 7814, "texte": "lieu les vendredis, de quinze en quinze jours, sur les sujets sui-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 7889, "fin_caractere_exclue": 7953, "texte": "vants : 1. L'Art et les bijoux modernes à l'Exposition de Paris;"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 8028, "fin_caractere_exclue": 8099, "texte": "2. L'Art arabe; 3. L'Art indien; 4 et 5. L'Art chinois; 6 e t 7 . L'Art"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 8174, "fin_caractere_exclue": 8240, "texte": "japonais; 8. Les Émaux; 9 à 15. Les Pierres précieuses, leurs for-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 8315, "fin_caractere_exclue": 8369, "texte": "mations dans la nature ; histoire, superstitions, etc."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 8446, "fin_caractere_exclue": 8507, "texte": "« Plusieurs artistes de Bruxelles », dit le Journal de Morts,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 8582, "fin_caractere_exclue": 8644, "texte": "« ont promis leur concours pour les conférences esthétiques de"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "'Académie des Beaux-Arts de Mons, l'hiver prochain. Il serait"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 202, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "désirable de voir ce mode d'initiation esthétique généralisé à tous"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 270, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "les établissements d'enseignement. A ce point de vue le directeur"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 336, "fin_caractere_exclue": 397, "texte": "de notre Académie, M. Emile Motte, faisait remarquer dernière"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 398, "fin_caractere_exclue": 460, "texte": "ment que M. Charles Vanderstappen, directeur de l'Académie des"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 461, "fin_caractere_exclue": 525, "texte": "Beaux-Arts de Bruxelles, avait proposé, il y a plusieurs années,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 526, "fin_caractere_exclue": 586, "texte": "l'institution de ces conférences artistiques à l'Académie de"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "Bruxelles et que les obstacles à la réalisation de ses projets vinrent"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "de l'ancienne direction. C'est donc M. Charles Vanderstappen qui"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 863, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "eut l'idée de cette excellente innovation que l'on devrait, nous le"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "répétons, généraliser dans toutle pays. »"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "Vient de paraître à Bruxelles : L'Effort éclectique, revue men-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "suelle libertaire internationale. Au sommaire du n° 1 : A nos"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-10-14-n41-009", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 331, "page_fin": 332, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ATELIERS", "ancre_fin": "— Imp. V* KOHNOM 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "ATELIERS"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 862, "texte": "D'ARTS MOBILIERS"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1023, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "fTDÊCORZflïFS."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1272, "texte": "G.S£RRURI£R-BOVY"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1338, "texte": "lecteurs. Paul Sainte-Brigitte, Les Poursuivis (Lemonnier et Eek-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "LlLUL* 39 RUE HcMBicov/BT"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1388, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "houd). E. Girault, L'éducation libertuiie et la Méthode scienti-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1518, "texte": "fique. Georges Rens, Tablettes d'un solitaire. Dr Asclépiade, Les"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "„ D K U X L L L L O . 31 Rl/Ê LADlANchisSERIE \\"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "Maladies du pauvre. A. Binet, La Situation de l'ouvrier boulan-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "ger. Leçons de choses. Les Livies. Petite. Correspondance. —"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1777, "texte": "J g f t ^ l A l t l O . 5t KvE OE IOÇQVEVÎIIE"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "Rédaction : Georges Thonar, 28, chaussée Saint-Pierre. Adminis-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "tration : 4, rue Rollebeek. Abonnements : Belgique, fr. 1-50 ;"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1958, "texte": "union postale, 2 francs par an. Le numéro : Fr. 0-15."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1962, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "Au 1 er jamier prochain paraîtra à Anvers, sous le titre Ontwa-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2084, "texte": "king (Réveil), une nouvelle revue flamande semi-mensuelle."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "Abonnements : Belgique : 3 francs ; Néerlande : 2 florins par an."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2315, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "Bureaux : rue Deurne, 15, à Anvers."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2436, "fin_caractere_exclue": 2498, "texte": "La conférence du Jeune Barreau d'Anvers, présidée parM. Albert"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2614, "fin_caractere_exclue": 2676, "texte": "Van Nieuwenhuyse, organise une exposition A'Ex-libris qui aura"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "lieu au palais de Justice d'Anvers, dans les locaux du Carreau, le"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "samedi 27 courant, de 3 à 7 heures, ainsi que les 28, 29 et 30,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2915, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "de 10 à 4 heures. 11 sera publié un catalogue illustré de cette"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3032, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "intéressante exposition."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "Celle-ci promet d'avoir une importance considérable. La com-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "mission organisatrice s'est adressée aux principaux collection-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "neurs du pa\\s et de l'étranger. Parmi ces derniers figure le"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3568, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "comte de Leiningen-Westerburg, de Munich, qui ne possède pas"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3813, "texte": "moins de 18,000 ex libris et qui a bien voulu promettre à l'expo-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "sition anversoise d'envoyer un choix de ses plus belles pièces."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4105, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "La maquette du monument qui doit être élevé à la mémoire de"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "César Franck, dans le square Sainte-Cloiilde, vient d'être pré-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4291, "fin_caractere_exclue": 4355, "texte": "sentée à la direction des services d'architecture de la ville de"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4410, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "Paris, chargée de désigner l'emplacement exact que doit occuper"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "dans le square ce monument."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4719, "texte": "Il se compose d'une partie architecturale très importante, frag-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4780, "texte": "ment d'édifice religieux du moyen-âge avec une baie centrale"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4840, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "entre deux clochetons, et d'un groupe de figures : le génie de la"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "musique sacrée inspirant César Franck assis à l'orgue et compo-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5156, "fin_caractere_exclue": 5161, "texte": "sant."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5286, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "La statuaire est de M. Alfred Lenoir et l'architecture de M. Han-                  f"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5377, "texte": "notin."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "£XP0SÎIÏ0N P£RMAN£NTÊ"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2314, "texte": "DÏNTÉRÎEVRS COMPLÈTEMENT"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "MEVBLÉS, DECORES ET ORNÉSJ"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "MÎSE EN CEVVRE EÎ ADAP-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "TATlON RATIONNELLE DES"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "MATÉRIAUX ET P R O D V Î T S DE"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3006, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "LINDVSTRIE       MODERNE^"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3146, "texte": "I F ROIS       MEUBLES"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3264, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": ",ÊBÉNJS|"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "L L D U I O -TERÎE, MENVÏSE-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "l-RÎES DÉCORATIVES."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "FER Ba7ru ET"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3969, "fin_caractere_exclue": 3978, "texte": "i F MFTAI"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4072, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "L L I I L I M L FORGÉ , CVÎVRE"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4196, "fin_caractere_exclue": 4226, "texte": "MARTELÉ , ÉTAÎN FONDV, REP0VSI"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4409, "texte": "|-SÉ ET ÎNCRVSTÉ, ÉMAVX APPU"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4530, "texte": "QVÉS AU MOBILIER, AUX APPA-I"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4623, "fin_caractere_exclue": 4652, "texte": "REÎLS DECLAÎRAGE , DE CHAVF-I"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4812, "fin_caractere_exclue": 4839, "texte": "FAGE ET AUX OBJETS VSVELS ."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4996, "fin_caractere_exclue": 5029, "texte": "i FSTISS\\/STENTURES           E R"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5152, "fin_caractere_exclue": 5155, "texte": "^ '"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5244, "fin_caractere_exclue": 5283, "texte": "L L O llvJJUJ D E a i / x a V E c APPLH"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5456, "fin_caractere_exclue": 5491, "texte": "fCflïlONS D'ÉTOFFES ET DE PEINTVRE,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5579, "fin_caractere_exclue": 5597, "texte": "BRODERÎE. TflPl'S."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5719, "fin_caractere_exclue": 5770, "texte": "Cet automne paraîtra au Journal un nouveau roman de"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5771, "fin_caractere_exclue": 5830, "texte": "Geoges Lecomte, Les Cartons verts, appelé à avoir autant de"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5831, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "retentissement que les Valets. C'est, comme son titre l'indique, une"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5715, "texte": "VT, RAVX PL B EN"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5989, "fin_caractere_exclue": 5997, "texte": "i rvrppr"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6025, "fin_caractere_exclue": 6085, "texte": "étude sur les administrations publiques, étude dans laquelle"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6020, "fin_caractere_exclue": 6024, "texte": "™ ¥T"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6114, "fin_caractere_exclue": 6142, "texte": "LLYLrcrcL MosaiovE ETPEINTS."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6143, "fin_caractere_exclue": 6197, "texte": "l'observation et la critique tiennent une large place."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6258, "texte": "M. Jean Grave prépare un volume nouveau, Les Aventures de"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6348, "fin_caractere_exclue": 6366, "texte": "WŒRAMBVESJS'KSr*-'"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6367, "fin_caractere_exclue": 6429, "texte": "Nono, qui paraîtra prochainement avec des illustrations de Van"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6452, "fin_caractere_exclue": 6473, "texte": "FAYCNCE E T G R C S ."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6474, "fin_caractere_exclue": 6518, "texte": "Rysselberghe, Luce et Alexandre Charpentier."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6559, "fin_caractere_exclue": 6594, "texte": "1 F H J I D MPdcrtliONS DÎVERSES DV"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6599, "fin_caractere_exclue": 6667, "texte": "A u x s o u r d s . — Une dame riche, qui a été guérie de sa surdité"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6753, "fin_caractere_exclue": 6790, "texte": "LLLVlK cu j RGAirrR É REP0VSSÉ EIFEII"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6791, "fin_caractere_exclue": 6859, "texte": "et de bourdonnements d'oreille par les tympans artificiels de l'Ins-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6876, "fin_caractere_exclue": 6914, "texte": "i p n p r A n TENTl/RES EN PAPIER ET V"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 7013, "fin_caractere_exclue": 7092, "texte": "t i t u t N i c h o l s o n , a remis à cet institut la somme de 25,000 francs."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 7008, "fin_caractere_exclue": 7012, "texte": "m&*m"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 7098, "fin_caractere_exclue": 7138, "texte": "L L U L l U r c ÉTOFFES POVR MVRS, PLA\\("}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 7139, "fin_caractere_exclue": 7207, "texte": "afin que toutes les personnes sourdes qui n'ont pas les moyens de se"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 7249, "fin_caractere_exclue": 7315, "texte": "procurer les tympans puissent les avoir gratuitement. — S'adresser"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 7316, "fin_caractere_exclue": 7364, "texte": "à l'Institut, Loncgott, Gunnersbury, Londres, W."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 7227, "fin_caractere_exclue": 7248, "texte": "FONDS ET DÉCORATIONS."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 25, "fin_caractere_exclue": 32, "texte": "TSJ&ŒIT"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 59, "fin_caractere_exclue": 75, "texte": ":L£O:D:E:R,:LT:E"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 123, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "VINGTIÈME ANNÉE"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 251, "texte": "L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 252, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 456, "texte": "lui est étrangère : il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 457, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "d'architecture,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 480, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 653, "texte": "lecteurs sur tous les événements artistiques de l'étranger qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 660, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "Chaque numéro de L i ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é * ïjes expositions, les livres nouveaux,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 913, "texte": "premières représentations"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 884, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "les"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 918, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "d'œuvres dramatiques ou musicales, lès conférences littéraires,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "les concerts, les"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1131, "texte": "ventes d objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1132, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "PRIX D'ABONNEMENT ) j                                       g"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1313, "texte": "^         \\ g £              \". ~"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1364, "fin_caractere_exclue": 1421, "texte": "Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "SUCCURSALE j                              MAISON PRINCIPALE"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "9, g a l e r i e d u R o i , 9"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1531, "fin_caractere_exclue": 1543, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "io, rue de Ruysbroeck, io"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1662, "texte": "1-3, pi. de Brouckère"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1755, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "A g e n c e s   d a n s"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1779, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "t o u t e s les"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "villes."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "Eclairage intensif par le brûleur DENAYROÏÏZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1993, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "AIT MOYEN DTTN S E U L F O Y E R"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Expert"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2098, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "8 6 , rue de l a    Montagne, 8 6 , à"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2157, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2236, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "Bruxelles"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "GUNTTTBR"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2394, "fin_caractere_exclue": 2450, "texte": "B r u x e l l e s , 6 , r u e X h é r é s i e n n e , €$"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "ANCIENS ET MODERNES"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2556, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2639, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "Dessins, E a u x - F o r t e s et     Lithographies"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "tOCATfON"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3070, "fin_caractere_exclue": 3096, "texte": "de F. ROPS et Odilon REDON"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "Affiches illustrées en épreuves d'état"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "ÉDITIONS DES ŒUVRES DE :"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "MALLARMÉ, VERHAEREN, CONSTANTIN MEUNIER, ETC."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "EXPORTATION                    ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3323, "texte": "\"i^ArfarfliiUili"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3391, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "TELEPHO"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3401, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "J . S c h a v y e , relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten- NE"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3533, "texte": "Noode. Reliures ordinaires et reliures de luxe. Spécialité d'ar-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3603, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "SN.LFMBRE&"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "^BRUXELLES: 17. WENUE LOUISE^"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3711, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "moiries belges et étrangères."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": ",E"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3887, "texte": "19 ezet **'"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3945, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "2 1 , TXLe"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4020, "fin_caractere_exclue": 4025, "texte": "rueQU"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4094, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "du mMidi"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4152, "texte": "\"DT3TTVT7T T \"L7Q 1V"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4182, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "D l A U A m ^ J j O 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4276, "texte": "BLANC E X A S I E U B L E M Ë K T"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4282, "fin_caractere_exclue": 4347, "texte": "Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4367, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et Edredons"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4465, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4467, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "T e n t u r e s et Mobiliers complets p o u r J a r d i n s d'Hiver, Serres, Villas, eto."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4621, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "A M E U B L E M E N T S"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4712, "fin_caractere_exclue": 4719, "texte": "ID'^IRT"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4763, "fin_caractere_exclue": 4812, "texte": "BruxeUpe. — Imp. V* KOHNOM 32, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 335, "texte": "VINGTIÈME ANNÉE. — N° 4L                             LE NUMÉRO : 2 5      CBNTIMBS.                    DIMANCHE 14 OCTOBRE          1900.\n\n\n\n\n     L'ART MODERNE                         PARAISSANT L E D I M A N C H E\n\n\n\n            REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                    Comité de r é d a c t i o n i OCTAVE MAUS — EDMOWD PICARD — EMILE VBRHAEREN\n\n         A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                          Adresser toutes les communications à\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DB l'Art Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , Bruxelles.\n\n\n\n\n                            SOMMAIRE\n                                                                        minutieuses et péremptoires (Italian Masters, p. 262)\n                                                                        et qui n'ont point trouvé de contradicteurs.\n    NOTES SUR L*S PRIMITIFS ITALIENS. Fiorenzo di Lorenzo   (suite et      La première impression, en entrant dans le cabinet\n fin).   — A PROPOS DE L'EXPOSITION DE RODW. — L E RETOUR A LA          réservé à Fiorenzo, est la surprise. Surprise de rencon-\n NATURE. A propos des oeuvres dernières de Camille Lemonnier\n (suite et fin). — LETTRE DE MUNICH. — L ' A R T BELGE. — A PROPOS\n                                                                        trer là, parmi ces vieilles peintures, des œuvres d'aspect\n DE L'EXPOSITION DU LIVRE BELGE. — PETITE CHRONIQUE.\n                                                                        aussi moderne. Surprise de leur fraîcheur extrême :\n                                                                        elles paraissent d'auj ourd'hui. Leurs dimensions modestes\n                                                                        accentuent cette impression : elles ne semblent pas des-\n                                                                        tinées à des églises, mais pourraient être suspendues\n           Notes sur les Primitifs italiens.                            aux murs de nos appartements. Surprise, enfin, de leur\n                                                                        tonalité générale claire et faisant songer à des aquarelles.\n                   FINENZO DI LORENZO Q)                                Dans de blancs palais s'agitent des seigneurs aux justau-\n                                                                        corps grenat, aux chausses d'un noir de velours, aux\n    Toutes ces œuvres sont loin de présenter l'intérêt des\n                                                                        manteaux vert olive : contrastes de couleurs chaudes\n Miracles de saint Bernardin. Ces amusantes compo-\n                                                                        et vigoureuses sur ces fonds clairs, qui sont sans équi-\n sitions sont au nombre de huit, d'égal format, soigneu-\n                                                                        valent dans la peinture de cette époque ; il faudrait aller\n sement conservées dans une salle du Musée de Pérouse;\n                                                                        jusqu'à l'estampe japonaise ou l'illustration contempo-\n elles étaient jadis dans la sacristie de Saint-François-al-\n                                                                        raine pour retrouver d'analogues effets.\n Prato. Leur attribution à Fiorenzo est relativement\n                                                                           Si l'on s'approche, la surprise et le charme augmen-\n récente; d'autres en firent honneur à Pisanello (Mariotti,\n                                                                        tent. La bizarrerie de ces Histoires est, en vérité, déli-\n Rosini, Marchesi), à Veneziano (Vermiglioli), à Mante-\n                                                                        cieuse. Ce sont de petits tableaux de genre dans lesquels\n gna. Mais la confrontation des dates ne permit pas de\n                                                                        la légende pieuse n'est qu'un prétexte à vêtements\n soutenir cette erreur longtemps acceptée (2). M. Morelli,\n                                                                        somptueux, attitudes élégantes, mouvements expressifs.\n qui les range avec raison parmi les meilleures produc-\n                                                                        La vie profane a conquis la sympathie du peintre et\n tions de Fiorenzo, justifie son avis par des considérations\n                                                                        t'est pour en glorifier les aspects pittoresques qu'il a\n    (1) Suite et fin. — Voir l'Art moderne du 16 septembre dernier.     laissé libre essor à son imagination fantaisiste. L«s\n    (2) Pisano mourut vers 1451, Veneziano en 1461.                     miracles du saint sont avant tout une occasion de plaire,\n"}, {"page_pdf": 336, "texte": "326                                             L'ART     MODERNE\n\n\nde faire joli, de combiner des lignes coquettes et des        et encourager les agresseurs; deux de ses compagnons\ncouleurs agréables.                                           montrent une surprise douloureuse ; le dernier s'appuie\n   Le sens même du sujet paraît importer assez peu\". Il       noblement sur la lance qu'il tient en main et assiste\nest possible que ces compositions aient été compréhen-        indifférent à la bataille, seulement soucieux, dirait-on,\nsibles pour des gens chez qui les incidents de la vie de      d'attendre, en une pose jolie et aisée, la fin du mas-\nsaint Bernardin étaient populaires; pour les spectateurs      sacre.\nd'à présent, ce sont de véritables énigmes. Et certaines         Cette contradiction entre les violences de la scène et\nsont encore compliquées par cette circonstance que le         la mise somptueuse des personnages est encore plus\npeintre a retracé, dans un même cadre, des scènes dou-        déconcertante dans le miracle de la Bêche. Dans une\nbles, c'est-à-dire deux épisodes successifs d'un même         dépendance, à ciel ouvert, d'une église dont on voit,\nrécit, sans en indiquer la séparation (par exemple, les       au-dessus des murs, la coupole s'élever dans le ciel entre\n Miracles de la Bêche, du Taureau, de l'Assassiné et          des sommets de cyprès sombres, un personnage infini-\npeut-être du Prisonnier). Procédé naïf, familier aux          ment distingué assène sur un autre seigneur, non moins\npsychologie? puériles, bien étranges dans des œuvres          bien vêtu, un vigoureux coup de bêche qui fait jaillir le\nd'un art aussi raffiné.                                       sang vermeil sur les beaux habits de fête. Derrière le\n    L'une des plus séduisantes est ainsi : Un arc de          meurtrier, deux jeunes gens, soigneusement parés,\ntriomphe de marbres blancs et noirs, orné dans le goût        regardent, d'un air détaché, la bataille. Mêmes grâces,\nde la Renaissance italienne, laisse voir, sous son orbe,      un peu militaires cette fois, dans le miracle en faveur\nun lointain de paysage montagneux, avec ces arbres            d'un prisonnier.\ngrêles, au tronc mince et élancé, au feuillage léger, que         Comme tout cela est loin de la ferveur des artistes\nnous retrouverons dans presque tous les tableaux du           religieux, et loin aussi des réalités de la vie! Je pour-\n Pérugiu et de Pinturicchio. Au premier plan, le saint        rais les décrire tous, et dans tous retrouver pareilles\net d'autres moines agenouillés, penchés vers une femme        é rangetés, pareilles verve et fantaisie. Oh ! l'extraor-\nassise, douloureuse et tenant les mains jointes; derrière     dinaire monde, qui s'anime là, d'une vie factice et char-\n la paralytique, trois personnages à genoux, un homme         mante !\n d'âge mûr, une jeune fille, un adolescent, sans doute les        Ses personnages, Fiorenzo les' a allongés presque\nparents de la malade, qui implorent le saint de la gué-       jusqu'à l'invraisemblable et la caricature, pour les faire\nrir, — tous trois d'exquises figures. A droite, un jeune      paraître plus minces, plus souples, plus élégants; ils\npage, un poing sur la hanche, l'autre main sur une            sont si sveltes qu'on les croirait destinés à des acroba-\nhaute canne, toque rouge, cheveux longs, pourpoint            ties compliquées; ils sont en même temps si exclusive-\ntuyauté et garni d'hermine, maillot faisant valoir les        ment préoccupés de la perfection de leur toilette et de\njambes souples. Parfaitement indifférent à la scène et        la grâce (de leurs attitudes, que si je ne craignais de\nindépendant d'elle, il est là simplement parce qu'il - fait    paraître en diminuer le mérite délicieux, je résumerais\nbien »; et l'on sent que, pour le peintre, sa présence n'a    volontiers mon impression en disant que les Miracles\nd'autre ambition que de remplir, par une silhouette           de saint Bernardin sont de ravissantes gravures de\néclatante et gracieuse, un coin du cadre.                     modes pour chimériques marionnettes.\n   Une autre relate un miracle fait en faveur d'une femme        Parmi tous les acteurs séduisants et somptueux de\nstérile. C'est dans un palais blanc, tout blanc, frais et     ces légendes, il en est un, surtout, qu'on n'oublie point.\nclair. L'accouchée, qu'on aperçoit sous une arcade,           C'est le jeune homme aux cheveux longs, à la taille\nn'est qu'accessoire; l'essentiel est la conversation de       fine, d'une aristocratie de page, opulente et mélanco-\nquelques personnages très somptueux et très élégants,         lique; l'adolescent aux yeux timides et songeurs, gracile\nvêtus selon toutes les recherches des modes fantasques         et gracieux comme une jeune fille, beau d'une beauté\ndu xve siècle. De même, dans l'histoire du jeune homme        attendrie et imprécise. Dans cette adorable figure,\nfrappé par des gens armés, l'on voit bien, dans un coin       Fiorenzo, le petit maître qui souvent subit l'ascendant\ndu tableau, l'intérieur d'une maison blanche, avec le         de contemporains mieux doués, s'est montré personnel\nsaint en prière près d'un lit, mais c'est surtout l'agres-    et créateur et a exprimé, à sa manière, la sentimenta-\nsion qui est contée avec complaisance : dans un paysage       lité délicate et rêveuse, si féminine, de l'âme ombrienne.\navec une rivière, un pont flanqué de tours, des arbres                                                  JULES DESTRÉE\nfrêles et des rochers, un adolescent se voit assailli par\ndeux soldais aux longues jambes maigres. Ceux-ci, avec\ndes gesticulations véhémentes, lui arrachent son man-                 A propos de l'Exposition de Rodin.\nteau et le menacent de l'éclair d'une dague. Autour              L'art qui stationne est comme l'eau stagnante; ils se corrompent\nd'eux, quatre jeunes gens, tous gracieux, sveltes et          tous les deux.\npuérils, tn attitudes diverses : l'un semble approuver           C'est donc avec le sentiment de joie que donne la libération, et\n"}, {"page_pdf": 337, "texte": "                                                            L'ART MODERNE                                                                327\n\n\nl'espoir qu'inspire toute mise en marche, que nous avons vu en            l'artiste, semble vouloir mettre les autres dans l'intimité de la\nprésence de la tradition scolastique, de la tyrannie institutaire,        lutte angoissante, et tirer un enseignement de la peine dans\nsurgir des personnalités qui ont trouvé de nouvelles formules             l'enfantement.\npour l'expression du beau. H y aura toujours quelque chose de                Enfin, il aura été une voix à une époque où il y a tant de cer-\nplus grand que l'artiste, fût-il homme de génie, c'est l'art ; c'est-     veaux qui répercutent. Son œuvre se tord, souffre et crie, et de\nà-dire l'ensemble de ce qui a été, de ce qui est et de ce qui sera.       juvéniles échos retentissent de toute part. La jeunesse vient à lui\nQuoi de plus intéressant que l'essor continu, malgré les arrêts           de partout; la calomnie a ajouté sa clameur aux hosannah\npassagers, de la volonté humaine dans l'expression du caractère           enthousiastes, et le bmit n'en est que plus retentissant. Il y a\net du sentiment ! Que sera la production des temps futurs ? Vers          dans son œuvre les inégalités de production de l'artiste qui n'est\nquel but convergeront les âmes d'élite et le balbutiement confus          jamais satisfait de lui-même. Il obéit à l'injonction d'un cerveau\ndes groupes de seconde ligne qui seront les producteurs d'après-          que le tourment flagelle et qui reproduit dans une transposition\ndemain? Qui peut prédire la part qu'auront le naturalisme et le           supérieure la douleur et la mort que nous véhiculons toujours et\nmysticisme, lors de l'ensemencement qui doit donner aux affamés           partout, dans la solitude comme dans les foules, jusque dans\nles moissons de l'avenir dans le champ perpétuellement labouré            la joie et surtout jusque dans l'amour. Nul autre que lui\ndu domaine de l'art?                                                      n'aura plus effroyablement souligné la vanité des spasmes et n'aura\n    En tous cas, le remous qui s'est produit dans le multiple cou-        symbolisé davantage les sensations suprêmes de l'homme, lui\nrant contemporain aura encore été salutaire. La transmission trop         révélant la somptuosité de la chair dont il est friand pour lui en\nconventionnelle des formules, la réfrigérante observation des lois        trahir impitoyablement la tare irrémédiable et le déclin... Quel\npérimées, avaient tari la source de l'inspiration en éternisant fas-      paraphraseur de l'Ecclésiastel...\ntidieusement la sensation du « déjà vu ». Dans la sculpture Rude                                                       HENRY DETOUCHE\nlaissa à Carpeaux la gloire de fixer sa géniale empreinte sur un\nde nos monuments publics. A l'Arc de triomphe succéda le nouvel\nOpéra. Le Chnnt du départ était la véhémente représentation de                       LE RETOUR A LA NATURE\nl'épopée d'une époque guerrière ; la Danse fut une image volup-\ntueuse et effrénée de la bacchanale du second empire. Rodin               A propos des œuvres dernières de Camille Lemonnier (1).\nreprend au maître de Valenciennes l'ébauchoir et le ciseau, et fera\n                                                                             Quand un Lemonnier ou un Whitman, par exemple, exalte\nsuccéder à l'époque du triomphe de la chair heureuse, l'exaltation\n                                                                          poétiquement la nature et nous la dépeint comme la source\nde l'âme et la douleur contemporaine qui émanent d'une société\n                                                                          de toute force et de toute beauté, il faut comprendre leur inten-\nen mal d'avenir. Celle-ci aura trouvé en lui le terrible anatomiste\n                                                                          tion profonde. Leur œuvre n'est pas, comme on pourrait le\ndont la vaste conception ira de la volupté fugace au réveil des\n                                                                          croire, une incitation à rompre le lien social et à brusquement\nlendemains décevants et des doutes amers. Le cycle individuel de\n                                                                          laisser s'effondrer notre énorme et splendide civilisation, pour\nCarpeaux était peut-être clos, celui de Rodin révèle dans son\n                                                                          retourner aux cavernes, aux lentes et aux pilotis de la primitive\névolution des trajectoires inattendues.\n                                                                          humanité. Un tel dessein serait plus qu'absurde, dément. Ce qu'ils\n    Son influence aura été grande aussi bien dans la sculpture\n                                                                          nous disent, ces avertisseurs, c'est à peu près ceci : « Vous qui\nproprement dite, que dans l'art appliqué à l'industrie. La réper-\n                                                                          êtes plongés au sein de complexités toujours croissantes, dont\ncussion se constate jusque dans les plus menus objets d'usage\n                                                                          l'existence est tout entière en proie aux préoccupations sociales,\ncourant. A l'art purement statique des époques antérieures a\n                                                                          que dévorent les fiévreuses besognes ou les mesquines ambitions,\n succédé la sculpture dynamique. De plus — remarque assez\n                                                                          n'oubliez pas que tout ce qui vit hors la nature est promis au\nnotable — anciennement, quand on concevait ne fût-ce qu'un\n                                                                          malheur et à la ruine. Renouez les nécessaires liens avec la terre.\nbaguier ou un cendrier, les différents éléments qui concou-\n                                                                          Ne vous isolez pas de l'ensemble. Demeurez en contact avec la\nraient à l'ensemble étaient le plus souvent indépendants les uns\n                                                                          nature, qui seule pourra vous conserver l'énergie nécessaire à vos\ndes autres et formaient une superposition de formes et de plans.\n                                                                          œuvres sociales. La plus- haute spéculation mentale doit avoir ses\nAujourd'hui, l'élément prépondérant, femme, plante, bête ou\n                                                                          racines dans le monde physique. Le progrès humain ne consiste\n fleur, se répand sur la totalité de l'objet ; les cheveux se dénouent\n                                                                          pas à s'éloigner de l'univers « matériel », mais à s'y adapter. Le\nindéfiniment pour l'utilisation de leurs longues tresses; les ailes\n                                                                          plus haut idéal auquel puisse tendre l'animal humain, c'est\ndes oiseaux ou le pétale des fleurs prennent soudain des dimen-\n                                                                          d'acquérir la conscience du cosmos. »\nsions hors nature et s'affranchissent hardiment des agencements\nhabituels. La femme, génératrice éternelle, se résout en courbes             Des œuvres telles que Adam et Eve ne sont nullement anti-\nfolles, en feuilles géantes ou en motifs tarabiscotés se prêtant —        sociales, mais simplement un rappel à l'ordre, un avis à nos\nsouvent femme varie — aux métamorphoses les plus inattendues.             générations oublieuses et malades d'avoir à se régénérer au con-\nD'autre part, pour obtenir la couleur et l'effet, on suit l'exemple       tact des énergies élémentaires, à renouveler leur provision de\nde l'auteur de la Porte de l'enfer. Il a usé souvent d'un procédé         forces en vue des luttes futures pour la vie.\n dont il a obtenu de curieux résultats. Entre ses mains, le bloc de          Et si j'attribue à l'œuvre de Lemonnier cette signification, ce\n marbre travaillé dans une partie seulement, demeure fruste tout          n'est pas gratuitement : son dernier roman, Au cœur frais de la\n autour et le spectateur est troublé encore davantage parfois en          forêt, justifie pleinement et sans ambiguïté l'interprétation que je\nprésence des difficultés auxquelles il est initié. Jusqu'alors l'œuvre    viens d'indiquer.\nd'art devait dégager l'impression d'une soudaineté d'éclosion et             Donnons-en briè\\ement l'affabulation.\n dissimuler les étapes successives qu'elle avait eu à franchir pour         (1) Suite et fin. Voir l'Art moderne des 9 et 10 septembre der-\n arriver à l'état définitif. Rodin affirme les duretés de la tâche chez   niers.\n"}, {"page_pdf": 338, "texte": "328                                                      UART MODERNE\n\n\n   Dans une banlieue désolée, un jeune meurt-de-faim et une              genèse d'humanité. Cette communauté de bandits terrés en leurs\npetite vagabonde se sont fortuitement rencontrés. Issus de la            cabanes de fauves, il la transformera suivant sa volonté; de cette\nmême désolante misère, chacun d'eux a résolu d'abandonner irré-          lie d'humanité il fera — ô prodige ! — des hommes dignes d'un\nmissiblement le lieu de sa quotidienne torture ; et désormais unis,      splendide avenir. Ces écumeurs de mer régénérés deviendront\nles voilà en marche vers l'inconnu, l'au-delà, Tailleurs. Leur           les pères d'une race selon la nature. Il pense : « Un jour il vien-\ninstinct les guide vers les profondes futaies, ombreuses et              dra des hommes vierges et terribles selon le cœur de la vie et la\ngiboyeuses, et ils s'installent au cœur de la forêt, couple de dégé-     terre leur appartiendra. »\nnérés redevenus sauvages. C'est d'abord la recherche ardente de              Et l'œuvre s'inaugure. Des maisons de pierre remplacent les\nla pitance journalière, puis les stupéfactions devant les spectacles     infects taudis. Les misérables captivés par la parole de Petit Vieux\ninattendus de leur nouvelle existence. Cependant, parvenus un            abandonnent leurs coutumières pratiques criminelles. Il leur\njour d'expédition à la lisière du bois où campent des briquetiers,       promet de les conduire vers la forêt où ils trouveront fraîcheur,\nl'appât du pain frais, dont ils sont privés depuis de longs jours,       fertilité et nourriture, — et d'où ils sortiront préparés à leur\nles fait se mêler aux rustiques travailleurs. Mais plus tard la nos-     nouveau destin, ayant pris comme base de leur future vie sociale,\ntalgie de leur libre vie dans la forêt les point et ils y retournent.    la nature.\nFinalement s'élève la définitive cabane qui doit désormais abriter           Un matin d'été, la tribu, conduite par son rédempteur, se met\nceux dans l'être desquels une parcelle de l'âme de la forêt est          en marche vers les futaies. Ici je transcris :\nentrée.                                                                      « Ils allaient à la file, muets, pleins de stupeur et quelquefois\n   Pour une œuvre de cette nature, énumérer les épisodes est             criaient tous ensemble dans une ivresse de vie. La hauteur des\nd'un très secondaire intérêt. Ici, comme dans Adam et Eve, ce            troncs les effraya ; ils croyaient entendre battre un cœur sous la\nqui constitue la trame même du roman, c'est l'évolution mysté-           terre ; le fracas de la mer n'était rien auprès du bruit d'éternité\nrieuse qui s'opère au tréfonds des personnages, le renouvelle-           terrible qui montait du fond des silences lourds. Les vieux étaient\nment intérieur qui peu à peu, sous l'influence du plein air, de la       redevenus enfants : ils collaient leur oreille aux écorces et jouaient\nvie libre et naturelle, efface jusqu'au souvenir de leurs misères        avec le soleil sur le chemin comme avec de longs insectes d'or.\nantérieures et leur refait une âme neuve. Au sein de la forêt et         La douceur de la vie rendait les yeux pâles. J'allais devant comme\nau contact des sèves le jeune claquedent et la petite drôlesse —         quand nous avions quitté la mer : ma main toujours devant eux\nrebut des villes, proies dédiées sans doute au bagne et au lupanar,      levait des barrières. Et un jour encore s'écoula. Nous marchions\nfruits mauvais de générations miséreuses et crapuleuses — se             avec l'été et le vent, sans hâte, car maintenant nous approchions\npurifient comme le métal au creuset. L'instinct retrouvé des pri-        des jardins de vie. La jeunesse du monde palpitait en nous.\nmitifs les dote d'une conscience, la vie de nature redresse ces          J'étais moi-même un jour d'humanité, avec la tribu entrée aux\nvicieux dans le sens de l'humanité. Deux êtres dégradés, louches         hautes ramures, fendant derrière moi la puissante ombre végétale.\net sordides, sont entrés sous le feuillage, mus simplement par un            « L'épais dédale s'éclaircit. Des porches vaporeux se dressèrent ;\nsourd besoin d'échapper aux tentacules de l'épouvantable misère           l'énorme frisson léger des siècles verts passa. Un soir des âges\nurbaine, et ce sont deux êtres de force, de santé et de vie, de           tomba sur la dernière étape. Alors toute la forêt nocturne remua\ndroiture et de clairvoyance qui en sortent, à tout jamais lavés de       en moi la joie très pure des origines. Nous étions partis de là au\nleurs tares originelles, fortifiés et grandis dans l'air lustral des     matin de la vie et une destinée, après des choses accomplies,\nvastes solitudes. La grande nature a fait ce7 miracle, non permis:       nous y ramenait, traînant après nous l'âme d'un peuple. »\nà la plus ingénieuse philanthropie.                                          Abandonnant un moment ceux qu'il a conduits, le jeune chef\n   Nous n'insisterons pas davantage sur l'œuvre prise dans son           s'enfonce avec Iule au cœur même de la forêt, voulant contempler\nensemble : notre analyse de celle qui la précéda suffit à mettre         encore une fois le lieu splendide et mystérieux où s'écoulèrent\nen lumière l'idée profonde qui anima Lemonnier en ces deux               leurs jeunes années. Frappé par un extraordinaire spectacle, —\nœuvres presque jumelles : Adam et Eve, Au cœur frais de la               le cadavre du vieillard qui l'initia aux grandes vérités du monde,\nforêt. Ce qui nous importe ici, c'est la portée que donne à la           repris par la nature, envahi par la débordante vie sauvage, —\n seconde sa conclusion inattendue.                                       il revient vers les siens comme illuminé. Et après un long regard\n   En dépit'de la joie puissante qu'entretient, en l'âme renouvelée      d'adieu à la forêt, il les ramène vers la mer, vers leur cité nou-\nde Petit Vieux (ainsi se nomme l'ex-garnement des villes), la libre      velle, n'écoutant plus que la voix du destin nouveau qui s'est\nvie de nature, un désir vient à le poindre, irrésistible. Un vieil-      imposé à lui.\nlard lui a dit qu'en marchant à travers la forêt, jusqu'à ses limites,       « ... A présent il y a au bord de la mer une jeune ville et des\non rencontrait la mer; et cette chose inconnue, cette inconcevable        hommes libres. Rien de tout cela ne serait arrivé si un matin je\nmerveille, il lui faut la contempler. Son vaste domaine lui est          n'étais allé avec Iule vers la forêt... J'ai élevé de mes mains mon\ndevenu comme une prison, il veut aller par le monde.                     toit; mes dieux, je les ai créés selon ma destinée. Et un jour les\n   Ils partent donc tous deux, Iule, sa compagne, portant                tribus ont apparu : j'ai dit à ceux qui avaient faim : Voilà le pain ;\nl'enfant né de leurs caresses extasiées à l'ombre des feuillages.        à ceux qui mouraient : Voilà la vie; à ceux qui coulaient bas les\nEt à leurs regards stupéfaits la mer apparaît. En suivant le             barques : N'allez pas contre le vœu de la tempête. Je ne leur ai\nrivage, ils rencontrent une tribu de pilleurs d'épaves; ce sont          pas donné de lois : ainsi ils n'ont connu ni l'hypocrisie ni le ser-\ndes êtres misérables et farouches, en proie à la misère et à la          vage. Mais je les ai aidés à se construire une cité ; ils ont eu des\nmaladie dans leur hameau lamentable. Fort de son audace, sen-            industries; vivant entre la mer éternelle et la forêt, ils sont\ntant confusément sourdre en lui un pouvoir inconnu, l'ancien              restés près des forces, au cœui même de la nature... »\nmendigot devenu héros opère une surprenante guérison. Et en\nson cerveau se précise un grand dessein : il conçoit soudain une                                           *\n                                                                                                          * *\n"}, {"page_pdf": 339, "texte": "                                                      L'ART MODERNE                                                                  329\n\n\n   Cette expression, « le retour à la nature », est communément          Nous avons absisté aux trois premiers spectacles, au Fliegende\nmécomprise. En certains esprits elle évoque je ne sais quelles        Hollândei-, à Lohengrin, à Tannhàuser, et nous avons été\nvisions ridicules et vieillottes ; bien peu se haussent à la com-     émerveillé de l'intensité d'émotion qui s'en dégage lorsque les\npréhension de sa portée réelle.                                       intentions de l'aoteur sont aussi scrupuleusement réalisées qu'elles\n   On vient de la voir : il ne s'agit nullement ici des fades et      le sont ici.\nburlesques idylles, des pauvres et enfantines bergeries, des             Le Hollandais, ce fut M. Feinhals, baryton remarquable, de\néglogues surannées auxquelles nous accoutuma la littérature du        belle prestance, de gestes sobres et expressifs. MIle Morona lui\nsiècle passé. Ce n'est pas vers une nature poudrée et parfumée        donna la réplique d'une voix chaude, homogène, impeccable de\nque nous entraine celui dont je viens de noter l'ardente aspiration   justesse. MM. Gerhauser, Sieglitz et Mlle Blanck complétèrent avec\npanthéistique. Il est nécessaire, pour comprendre sa pensée, de       talent et autorité, dans les rôles d'Erik, de Daland et de la nour-\nclasser tout ressouvenir des coutumiêres fadaises bucoliques,         rice, une interprétation de premier ordre. L'orchestre, dirigé par\nd'oublier Deshoulières et Bernardin de Saint-Pierre.                  M. Rôhr, un débutant, fut admirable d'ensemble et de sonorité,\n   L'art d'un Lemonnier recèle une portée autremeat profonde,         exprimant à merveille les contrastes de délicatesse et de brutalité\nque nous devons brièvement fixer.                                     que dans cette partition tour à tour tumultueuse et caressante\n   Il est une œuAre — de toutes la plus vitale — qu'a ébauchée        Wagner a voulu produire. Les chœurs, bien disciplinés, donnèrent\nnotre monde moderne et que l'avenir devra mener à son complet         à la scène des fileuses un charme poétique exquis. Détail à noter :\népanouissement : cette œuvre, nous l'appellerons Yadaptalion de       joué sans aucune coupure, le Vaisseau fantôme dure exactement\nl'homme à l'univers.                                                  trois heures, avec deux entr'acles, l'un de cinq, l'autre de quinze\n   Depuis le triomphe chrétien, l'humanité s'est progressivement      minutes.\nécartée de ses voies normales ; sa marche a subi une déviation.          Dans Loltengrin, un jeune ténor à la voix vibrante et bien tim-\nEn vue de réagir contre la corruption païenne, le christianisme a     brée, beau garçon et d'aspect sympathique, M. Walter, tint bril-\nviolemment proscrit tout ce qui faisait la force et la beauté du      lamment le rôle du Chevalier au Cygne. Les autres artistes :\npaganisme. D'où un appauvrissement de vie, une universalisation       M11*8 Breuer (Eisa), Olive Fremstad (Ortrude), MM. Bauberger\ndu mensonge contre lesquels le xvime siècle inaugura la protesta-     (Frédéric), Klopfer (le Roi) et Scholtz (le Héraut) constituèrent un\ntion. Depuis lors l'appel au renouveau de franchise et de réalité     ensemble excellent dont on ne saurait assez louer le style sobre,\ns'est prodigieusement élargi.                                         exempt de tout cabotinage et la conviction artistique qui va jus-\n   Il s'agit présentement pour l'humanité de se créer une foi         qu'à la ferveur. Bien qu'il n'y eût dans cette distribution aucune\nnouvelle. Pour renaître et parcourir un nouveau stade d'exis-         « étoile » — et peut-être à cause de cela! — jamais nous n'enten-\ntence, il lui faut une âme neuve. Et cette foi sera basée sur le      dîmes une exécution de Lohengrin plus parfaite et plus émou-\nrespect de la nature et de la vie, sur l'obéissance aux lois uni-     vante. Ajoutez au charme de l'interprétation vocale les splendeurs\nverselles du monde; cette âme sera lavée de toule souillure anté-     d'un décor superbe, des jeux de lumière — au lever du jour\nrieure.                                                               du II et dans la chambre nuptiale du III, notamment — d'un\n   Il serait ici hors de propos d'insister sur ce point. Qu'il nous   effet prestigieux, l'agrément d'un orchestre souple et sonore,\nsuffise de montrer combien l'idée qui emplit les quelques œuvres      magistralement conduit par M. Stavenhagen, la joie d'entendre\npar nous passées en revue les enrichit de signification au point de   les chœurs chanter juste et de les voir participer à l'action : vous\nvue de l'avenir, et pour quelle raison précise nous les entre-        comprendrez la saveur d'un pareil spectacle.\nvoyons à tel point symptomatiques.                                       Lohengrin est, bien entendu, joué intégralement. La repré-\n   Un Lemonnier par son art, tel savant par ses découvertes, tel      sentation, commencée à 6 heures, était terminée à -10 heures\nphilosophe par ses synthèses sont les artisans quotidiens de la       précises. Il y avait eu deux entr'actes de quinze minutes chacun.\nrévolution, proche ou lointaine, qui définitivement détrônera les        L'attraction principale de la représentation de Tannhàuser, qui\nfaux dieux, au profit de la vie et des vivants.                       suivit celle-ci, ce fut la rentrée de Mme Ternina, récemment reve-\n                                                                      nue d'Amérique où elle fut engagée à raison de 100,000 marks\n                                           LÉON BAZALGETTB\n                                                                      (125,000 francs) pour six mois, tous frais payés. Dès son appari-\n                                                                      tion, au deuxième acte, toute la salle éclata en applaudissements.\n                                                                      Après la chute du rideau, on la rappela à huit reprises avec un\n           LETTRE DE MUNICH                                           enthousiasme extraordinaire tandis que de toutes parts on appor-\n                                                                      tait sur la scène des gerbes de fleurs et des corbeilles. Après le\n       [Correspondance particulière de /'ART MODERNE.)\n                                                                      troisième acte, ce fut une avalanche de couronnes, de lyres fleu-\n   M. Ernst von Possart, surintendant des théâtres royaux de          ries, de monuments d'horticulture enrubannés, et l'aimable artiste\nMunich, a, selon une coutume qu'il a instaurée depuis quelques        dut reparaître une vingtaine de fois dans ce jardin improvisé sur\nannées, donné, dans d'excellentes conditions d'interprétation et      le flanc des coteaux que domine la Wartburg..,\nde mise en scène, le cycle complet des drames lyriques de                La représentation, comme celle de Lohengrin, fut parfaite. En\nWagner, depuis le Vaisseau fantôme jusqu'au Crépuscule des            voici la distribution: Tannhàuser, M. Gerhauser; Wolfram,\ndieux, — Parsifal étant réservé par les héritiers du maître aux       M. Bauberger; le Landgrave, M. Klopfer; Elisabeth, M™Ternina;\nBùhnenfestspiele de Bayreuth.                                         Vénus, M™ Bettaque ; le Pâtre, M» Koch.\n   Ces représentations modèles, déjà signalées par l'Art                 La belle voix de M™ Ternina, le jeu dramatique et soutenu de\nmoderne, ont eu cette année un éclat particulier et ont attiré une    son partenaire, M. Gerhauser, la plastique et l'organe à la fois tim-\naffluence d'autant plus grande que le théâtre de Bayreuth a laissé    bré et caressant de M™ Bettaque, vraiment superbe en Vénus, don-\nses portes closes...                                                  nent, avec le prestige des décors et de la mise en scène (la Baccha-\n"}, {"page_pdf": 340, "texte": "330                                                        L'ART MODERXF\n\n\nnaleest merveilleusement réglée, bien que la pudeur allemande en\natténue trop la sensualité), une impression artistique complète, plus             A propos de l'Exposition du livre belge.\nintense peut-être que celles que nous firent éprouver les meilleures\nreprésentations de Bayreuth. L'orchestre et les chœurs — ceux-ci                    MONSIEUR LE RÉDACTEUR,\naussi brillants au point de vue vocal qu'intéressants à suivre dans\n                                                                             Lors de l'Exposition du Livre belge, dont votre rédacteur,\nleurs évolutions scéniques — sont, de même, dignes de tout éloge.\n                                                                          M. Eugène Demolder, a eu l'idée, ne pourrait-on, sur leur tombe\nCommencé à 6 h. 1/2, le spectacle finit à 10 h. 1/4, bien qu'aucun\n                                                                          ou dans un square de Bruxelles, inaugurer quelque modeste\ncoup de ciseau n'eût été pratiqué, faut-il le dire? dans la parti-\n                                                                          monument à deux écrivains de talent bien regrettés : Max Waller\ntion. Ce sont là des fêtes d'art glorieuses, trop peu suivies par\n                                                                          et Francis Nautet? Ils eurent beaucoup d'amis et certe?, je pense,\nnos compatriotes, et sur lesquelles il importe d'attirer la sympa-\n                                                                          ma proposition sera écoutée. Georges Rodenbach a sa mémoire\nthique attention du public.\n                                                                          défendue et va, n'est-ce pas? avoir sa stèle. Mais les autres? Et\n                                                          C. D.\n                                                                          Octave Pirmez? Où en est son monument? Voilà des occupations\n                                                                          pour la Ligue des Livres !\n                                                                             Agréez, etc.\n                    L'ART B E L G E                                                                                    UN LECTEUR ASSIDU\n\n   Extrait d'un intéressant article de M. Charles Dumercy, dans\nY Escaut, sur l'Art belge à l'Exposition universelle de Paris :                               «PETITE      PHROJ^IIQUE\n   « Ce qui constitue une « école », c'est l'accord entre l'art et la\n                                                                             Le monument J.-B. Meunier, au cimetière d'Ixelles, est terminé\nvie d'un peuple. M. André Michel le constatait, récemment, avec           depuis quelques jours et le comité vient de fixer la date de\nune grande force d'observation. Or, nulle part, plus que dans le          l'inauguration à dimanche prochain 21 octobre, à 2 heures.\ncompartiment belge, on ne découvre cet accord. Des critiques                 Le monument est extrêmement simple et d'un goût sévère et\nsuperficiels se sont plu à dire qu'il n'y a plus d'école flamande.        noble, qui convient à merveille au caractère de l'artiste dont il\n                                                                          doit rappeler la mémoire. Il se compose d'une stèle de granit\nNotre impression est que, de toutes les écoles, la nôtre est, à           dessinée par M. Van Deuren et décorée d'un médaillon de bronze\nl'heure qu'il est, sinon la plus éclatante, du moins la plus carac-       de Constantin Meunier. Sous le médaillon se trouvent une palme\ntéristique. Tandis que les arts les plus exotiques, tels que celui        et cette inscription : « A Jean Baptiste Meunier, ses amis, ses\ndu Japon par exemple, tendent à s'absorber, de plus en plus,              admirateurs. »\ndans le cosmopolitisme, nous résistons au courant avec une éton-             Le peintre Eugène Carrière s'est installé avec sa famille à\nnante énergie. Sans paradoxe, dans le Grand Palais, le compar-            Bruxelles, où il compte passer l'hiver.\ntiment belge a plus de couleur locale que le compartiment japo-              Fritz Thaulow est également en Belgique pour plusieurs mois.\nnais. Voilà un fait capital, qui ne saurait être assez mis en             Séduit par le paysage flamand, il a quitté le Pas-de-Calais, où il\n                                                                          a travaillé cet été, pour s'établir avec les siens dans la petite ville\nlumière.                                                                  de Rupelmonde, où les rives du Rupel et de l'Escaut lui four-\n   Cet accord de l'art et de la vie se manifeste, en Belgique, plus       nissent une ample moisson de motifs pittoresques.\nencore dans le domaine de la sculpture que dans celui de la pein-\nture. Or, nous sommes de ceux qui pensent que la hauteur d'une              CONCERTS POPULAIRES. — Pour rappel, dimanche prochain,\nécole se mesure à la taille de ses sculpteurs plutôt qu'à celle de        21 octobre, à 2 heures, au théâtre de la Monnaie, premier concert\n                                                                          d'abonnement sous la direction de M. Richard Strauss, chef d'or-\nses peintres. Nous croyons, avec Théophile Gautier, que                   chestre de l'Opéra royal de Berlin, et avec le concours de\n                    Tout passe. — L'art robuste                           MM. Cari Halir, violoniste, et Hugo liecker, violoncelliste.\n                         Seul a l'éternité,                                  Répétition générale, samedi prochain, 20 octobre, à 2 heures,\n                                                                          au théâtre de la Monnaie.\net nous en trouvons la preuve dans l'art grec, qui ne survit que             Pour les places, s'adresser chez Scholt frères, 56, Montagne\npar son peuple de statues. Il ne nous convient point de nous              de la Cour.\nattarder dans le détail des œuvres ; mais nul ne contestera que,             Afin de permettre à tout le monde de visiter l'Exposition trien-\nsi notre tempérament particulier trouve des interprètes smafa'-           nale des Beaux-Arts, la commission organisatrice vient de modi-\nlièrement fidèles dans Alfred Stevens, Henri De Braekeleer, Ver-          fier comme suit le tarif des entrées : A partir du jeudi 11 octobre\nwée, Artan, Stobbaerts, Verstraete, Heymans, Claus, Courtens,             et jusqu'à la clôture (2 novembre) le jeudi et le dimanche, pen-\n                                                                          dant toute la journée, il ne sera perçu qu'une taxe de fr. 0-10 par\nFrédéric, Struys, Ch. Mertens, Baertsoen, Leempoels, Laermans,            visiteur. Les autres jours le prix d'entrée est fixé à fr. 0-50.\nGilsoul, — pour citer, au hasard, quelques noms, — c'est en vain\nque, dans tous les pays du monde, on chercherait des person-                 Jeudi dernier, 11 octobre, s'est ouvert au Musée moderne,\nnalités aussi synthétiques du caractère national que ces deux             place du Musée, le troisième salon annuel du cercle d'art Labeur.\nstatuaires de génie qui s'appellent Constantin Meunier et Jef                M. Louis Titz a commencé à l'École professionnelle d'art appli-\nLambeaux.                                                                 qué à la bijouterie et à la ciselure, au palais du Midi (salle 27),\n   Voilà pourquoi nous avons emporté de notre visite au compar-           vendredi passé, 12 octobre, une série de conférences qui auront\n                                                                          lieu les vendredis, de quinze en quinze jours, sur les sujets sui-\ntiment belge un souvenir réconfortant. Chose étrange! pour                vants : 1. L'Art et les bijoux modernes à l'Exposition de Paris;\nasseoir notre jugement, nous avons tâché d'abdiquer notre na-             2. L'Art arabe; 3. L'Art indien; 4 et 5. L'Art chinois; 6 e t 7 . L'Art\ntionalité, et c'est précisément le sentiment de celle-ci qui en           japonais; 8. Les Émaux; 9 à 15. Les Pierres précieuses, leurs for-\nforme toute la base; tant il est vrai que, contrairement à ce que         mations dans la nature ; histoire, superstitions, etc.\ndisait Danton, on emporte sa patrie à la semelle de ses souliers et         « Plusieurs artistes de Bruxelles », dit le Journal de Morts,\nque, dans tout « intellectuel », il y a un nationaliste qui s'ignore. »   « ont promis leur concours pour les conférences esthétiques de\n"}, {"page_pdf": 341, "texte": "                                                                L'ART MODERNE                                                      331\n\n\n\n  'Académie des Beaux-Arts de Mons, l'hiver prochain. Il serait\ndésirable de voir ce mode d'initiation esthétique généralisé à tous\nles établissements d'enseignement. A ce point de vue le directeur\nde notre Académie, M. Emile Motte, faisait remarquer dernière\nment que M. Charles Vanderstappen, directeur de l'Académie des\nBeaux-Arts de Bruxelles, avait proposé, il y a plusieurs années,\nl'institution de ces conférences artistiques à l'Académie de\n                                                                                          ATELIERS\nBruxelles et que les obstacles à la réalisation de ses projets vinrent\nde l'ancienne direction. C'est donc M. Charles Vanderstappen qui                         D'ARTS MOBILIERS\neut l'idée de cette excellente innovation que l'on devrait, nous le\nrépétons, généraliser dans toutle pays. »                                                   fTDÊCORZflïFS.\n   Vient de paraître à Bruxelles : L'Effort éclectique, revue men-\nsuelle libertaire internationale. Au sommaire du n° 1 : A nos\n                                                                                         G.S£RRURI£R-BOVY\nlecteurs. Paul Sainte-Brigitte, Les Poursuivis (Lemonnier et Eek-                        LlLUL* 39 RUE HcMBicov/BT\nhoud). E. Girault, L'éducation libertuiie et la Méthode scienti-\nfique. Georges Rens, Tablettes d'un solitaire. Dr Asclépiade, Les                    „ D K U X L L L L O . 31 Rl/Ê LADlANchisSERIE \\\nMaladies du pauvre. A. Binet, La Situation de l'ouvrier boulan-\nger. Leçons de choses. Les Livies. Petite. Correspondance. —                      J g f t ^ l A l t l O . 5t KvE OE IOÇQVEVÎIIE\nRédaction : Georges Thonar, 28, chaussée Saint-Pierre. Adminis-\ntration : 4, rue Rollebeek. Abonnements : Belgique, fr. 1-50 ;\nunion postale, 2 francs par an. Le numéro : Fr. 0-15.\n\n  Au 1 er jamier prochain paraîtra à Anvers, sous le titre Ontwa-\nking (Réveil), une nouvelle revue flamande semi-mensuelle.\n                                                                                            £XP0SÎIÏ0N P£RMAN£NTÊ\nAbonnements : Belgique : 3 francs ; Néerlande : 2 florins par an.                          DÏNTÉRÎEVRS COMPLÈTEMENT\nBureaux : rue Deurne, 15, à Anvers.                                                        MEVBLÉS, DECORES ET ORNÉSJ\n   La conférence du Jeune Barreau d'Anvers, présidée parM. Albert\n                                                                                           MÎSE EN CEVVRE EÎ ADAP-\nVan Nieuwenhuyse, organise une exposition A'Ex-libris qui aura                             TATlON RATIONNELLE DES\nlieu au palais de Justice d'Anvers, dans les locaux du Carreau, le                         MATÉRIAUX ET P R O D V Î T S DE\nsamedi 27 courant, de 3 à 7 heures, ainsi que les 28, 29 et 30,\nde 10 à 4 heures. 11 sera publié un catalogue illustré de cette                            LINDVSTRIE       MODERNE^\nintéressante exposition.                                                                    I F ROIS       MEUBLES\n                                                                                                                     ,ÊBÉNJS|\n   Celle-ci promet d'avoir une importance considérable. La com-\nmission organisatrice s'est adressée aux principaux collection-                             L L D U I O -TERÎE, MENVÏSE-\nneurs du pa\\s et de l'étranger. Parmi ces derniers figure le                              l-RÎES DÉCORATIVES.\ncomte de Leiningen-Westerburg, de Munich, qui ne possède pas\n                                                                                                          FER Ba7ru ET\nmoins de 18,000 ex libris et qui a bien voulu promettre à l'expo-\nsition anversoise d'envoyer un choix de ses plus belles pièces.\n                                                                                           i F MFTAI\n                                                                                             L L I I L I M L FORGÉ , CVÎVRE\n  La maquette du monument qui doit être élevé à la mémoire de                                MARTELÉ , ÉTAÎN FONDV, REP0VSI\nCésar Franck, dans le square Sainte-Cloiilde, vient d'être pré-\nsentée à la direction des services d'architecture de la ville de                          |-SÉ ET ÎNCRVSTÉ, ÉMAVX APPU\nParis, chargée de désigner l'emplacement exact que doit occuper                             QVÉS AU MOBILIER, AUX APPA-I\ndans le square ce monument.                                                                 REÎLS DECLAÎRAGE , DE CHAVF-I\n  Il se compose d'une partie architecturale très importante, frag-\nment d'édifice religieux du moyen-âge avec une baie centrale                                FAGE ET AUX OBJETS VSVELS .\nentre deux clochetons, et d'un groupe de figures : le génie de la\nmusique sacrée inspirant César Franck assis à l'orgue et compo-                           i FSTISS\\/STENTURES           E R\n                                                                                                                          ^ '\nsant.                                                                                   L L O llvJJUJ D E a i / x a V E c APPLH\n  La statuaire est de M. Alfred Lenoir et l'architecture de M. Han-                  f\nnotin.                                                                               fCflïlONS D'ÉTOFFES ET DE PEINTVRE,\n                                                                                       BRODERÎE. TflPl'S.\n                                                                                                     VT, RAVX PL B EN\n   Cet automne paraîtra au Journal un nouveau roman de\nGeoges Lecomte, Les Cartons verts, appelé à avoir autant de\nretentissement que les Valets. C'est, comme son titre l'indique, une\n                                                                                         i rvrppr                       ™ ¥T\nétude sur les administrations publiques, étude dans laquelle                             LLYLrcrcL MosaiovE ETPEINTS.\nl'observation et la critique tiennent une large place.\n\n  M. Jean Grave prépare un volume nouveau, Les Aventures de\n                                                                                         WŒRAMBVESJS'KSr*-'\nNono, qui paraîtra prochainement avec des illustrations de Van                       FAYCNCE E T G R C S .\nRysselberghe, Luce et Alexandre Charpentier.                                         1 F H J I D MPdcrtliONS DÎVERSES DV\n    A u x s o u r d s . — Une dame riche, qui a été guérie de sa surdité\n                                                                                     LLLVlK cu j RGAirrR É REP0VSSÉ EIFEII\net de bourdonnements d'oreille par les tympans artificiels de l'Ins-                 i p n p r A n TENTl/RES EN PAPIER ET V\n\n\n                                                                                           m&*m\nt i t u t N i c h o l s o n , a remis à cet institut la somme de 25,000 francs.      L L U L l U r c ÉTOFFES POVR MVRS, PLA\\(\nafin que toutes les personnes sourdes qui n'ont pas les moyens de se                    FONDS ET DÉCORATIONS.\nprocurer les tympans puissent les avoir gratuitement. — S'adresser\nà l'Institut, Loncgott, Gunnersbury, Londres, W.\n"}, {"page_pdf": 342, "texte": "                         TSJ&ŒIT                           :L£O:D:E:R,:LT:E\n                                               VINGTIÈME ANNÉE\n     L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses\ninformations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\nlui est étrangère : il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,\nd'architecture,        etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\nlecteurs sur tous les événements artistiques de l'étranger qu'il importe de connaître.\n      Chaque numéro de L i ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\nou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é * ïjes expositions, les livres nouveaux,    les\npremières représentations     d'œuvres dramatiques ou musicales, lès conférences littéraires,            les concerts, les\nventes d objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à\nl'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n\n               PRIX D'ABONNEMENT ) j                                       g      ^         \\ g £              \". ~\n\n                                   BEC AUER\n     Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence.\n           SUCCURSALE j                              MAISON PRINCIPALE                                       SUCCURSALE :\n9, g a l e r i e d u R o i , 9               io, rue de Ruysbroeck, io                           1-3, pi. de Brouckère\n                                            B R U X E L L E S\n                              A g e n c e s   d a n s t o u t e s les                          villes.\nEclairage intensif par le brûleur DENAYROÏÏZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                            AIT MOYEN DTTN S E U L F O Y E R\n\n\n       E. DEMAN, Libraire-Expert                                      PIANOS\n    8 6 , rue de l a    Montagne, 8 6 , à\n\n\n        LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES\n                                               Bruxelles\n                                                                      GUNTTTBR\n                                                                     B r u x e l l e s , 6 , r u e X h é r é s i e n n e , €$\n                 ANCIENS ET MODERNES                                                    DIPLOME D'HONNEUR\n                                                                                  AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n                                                                         Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n  Dessins, E a u x - F o r t e s et     Lithographies                             INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n                                                                     tOCATfON                   EXPORTATION                    ÉCHANGE\n             de F. ROPS et Odilon REDON\n\n\n Affiches illustrées en épreuves d'état\n                  ÉDITIONS DES ŒUVRES DE :\n  MALLARMÉ, VERHAEREN, CONSTANTIN MEUNIER, ETC.                                                                              \"i^ArfarfliiUili\n                                                                   TELEPHO\n  J . S c h a v y e , relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten- NE\nNoode. Reliures ordinaires et reliures de luxe. Spécialité d'ar-\n                                                                     SN.LFMBRE&\n                                                                   ^BRUXELLES: 17. WENUE LOUISE^\nmoiries belges et étrangères.\n\n\n                                                                                 ,E\n LlMBOSCH & C                                    19 ezet **'\n                                                         2 1 , TXLe\n                                                                rueQU\n                                                                    du mMidi\n                             \"DT3TTVT7T T \"L7Q 1V\n                             D l A U A m ^ J j O 31, rue des Pierres\n                     BLANC E X A S I E U B L E M Ë K T\n     Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,\n                   Couvertures, Couvre-lits et Edredons\n                                            RIDEAUX ET STORES\n T e n t u r e s et Mobiliers complets p o u r J a r d i n s d'Hiver, Serres, Villas, eto.\n                        Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n                          A M E U B L E M E N T S                                         ID'^IRT\n                                           BruxeUpe. — Imp. V* KOHNOM 32, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 41, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1900-10-14", "signet_source": "N° 41. Dimanche 14 octobre 1900", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 335", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}