{"numero_id": "ulb-art-moderne-1900-10-28-n43", "volume": "DL2864764_1900_f", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1900-10-28-n43-001", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 341, "page_fin": 341, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VINGTIÈME ANNÉE. — N° 43.", "ancre_fin": "PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 351, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 25, "texte": "VINGTIÈME ANNÉE. — N° 43."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 52, "fin_caractere_exclue": 77, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 102, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "DIMANCHE 28 OCTOBRE 1900."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 174, "fin_caractere_exclue": 197, "texte": "PARAISSANT L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 256, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "Comité de rédaction i OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILI VERHAEREN"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union poatale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite 4 forfait."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 508, "texte": "i   i"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "-   ~"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 602, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DB l'Art"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "{SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1004, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "LB    PROCÈS DE BRUGES. — L E COURS DE CHARLES MORICB. — L B"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "PROCÈS LEMONNIBR. — LES FOSSILES. Berthe Bady. — L A BOHÈME."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1319, "texte": "— SADA YACCO. — CONCBRTS POPULAIRES. Le Concert Strauss.      —"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1446, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-10-28-n43-002", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 341, "page_fin": 342, "titre_corps": "Le Procès de Bruges", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "LE PROCÈS DE BRUGES", "ancre_fin": "OCTAVE MAUS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 351, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "LE PROCÈS DE BRUGES"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "Il y a en \"West-Flandre dosze bons bourgeois auxquels"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "M. Janssens de Bisthoven, versificateur et procureur"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2448, "fin_caractere_exclue": 2501, "texte": "du roi à Bruges, a fait passer trois journées mémora-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": "bles. Ce sont les jurés de l'affaire Eekhoud. Je ne sais"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2752, "texte": "si l'idée leur est venue déjà de se cotiser pour offrir un"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2872, "texte": "banquet, ou une médaille, ou quelque autre témoignage"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2911, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "de gratitude à celui qui se chargea d'interrompre^par"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3093, "texte": "le plus imprévu et le plus retentissant des procès, le"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "ronronnement habituel de leur vie moulée aux quiétudes"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3292, "fin_caractere_exclue": 3346, "texte": "d'une étude de notaire ou d'une échoppe de - biscottes"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "sucrées » et de « nœuds brugeois »."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3597, "texte": "Ce fut pour eux un régal peu ordinaire que celui de"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "ce Congrès d'hommes de lettres installant ses assises"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3847, "texte": "dans le vieux Palais de justice et défendant avec un"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "admirable ensemble de convictions ardentes et de juge-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4044, "fin_caractere_exclue": 4098, "texte": "ments tranchants comme des glaives les droits méconnus"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4169, "fin_caractere_exclue": 4178, "texte": "de l'art."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 819, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "On vit là, unis dans un sentiment commun de justice,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 942, "fin_caractere_exclue": 1000, "texte": "des hommes de lettres divisés par les luttes d'opinions et"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "par les rivalités personnelles que provoquent, sans qu'il"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "soit possible de les éviter, les heurts de la vie. Des"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "adversaires qui, depuis dix ans, n'avaient échangé un"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "salut, se retrouvaient côte à côte, accourus fraternelle-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1767, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "ment des extrémités du pays et des régions opposées de"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1892, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "la Pensée pour proclamer avec la même foi et la même"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2015, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "énergie la liberté incompressible de l'artiste..."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2138, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "Ah ! l'heureuse matinée que celle où, dès l'aube grise"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2317, "texte": "ouatant le silence des quais et les sonneries ingénues"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2446, "texte": "des carillons, les vingt écrivains cités par la défense se"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "rencontrèrent au seuil de l'antique bâtisse que le Sort,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2644, "fin_caractere_exclue": 2692, "texte": "par un caprice soudain, venait de désigner comme"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "champ clos à la lutte éternelle engagée pour l'affran-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "chissement de l'Idée."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2983, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "Le souvenir des temps héroïques où se groupèrent, il y"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "a vingt ans, pour vaincre l'ignorance et l'entêtement de"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3235, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "la foule, quelques hommes de lettres épris de la beauté"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "du verbe, planait sur l'assemblée. Et dans ces esprits"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "cultivés, mûris par l'expérience des années, on sentait"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "s'évanouir les dissentiments de jadis, mués en une mu-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "tuelle estime, en une sympathie réciproque irrésistible-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3917, "texte": "ment commandée par la sincérité et la persistance des"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "opinions. Oui, la provocation du parquet de Broges eut"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4113, "fin_caractere_exclue": 4167, "texte": "ce résultat précieux d'établir péremptoirement que nos"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "discussions littéraires, malgré leur vivacité, n'entament"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "point le respect que nous portons à notre art, en quel-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "que forme qu'il s'exprime. Ceux-là mêmes que leurs"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 313, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "écrits montrent hostiles au talent de Georges Eekhoud,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 401, "fin_caractere_exclue": 458, "texte": "à ses conceptions hardies, à son style rude et fruste, se"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 523, "fin_caractere_exclue": 580, "texte": "sentirent atteints dans leur religion par l'étrange aber-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "ration d'obscurs magistrats enclins à confondre avec"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 810, "texte": "les publications licencieuses une âpre et douloureuse"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 876, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": "étude littéraire."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "Unanimement, ils protestèrent avec véhémence contre"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "l'assimilation qu'on cherchait à créer entre un écrivain"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "de marque sollicité par les cruels problèmes de la vie, et"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1408, "texte": "les polissons qui déshonorent les lettres par des écrits"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "obscènes. Ils revendiquèrent pour l'artiste le droit"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1592, "fin_caractere_exclue": 1645, "texte": "d'explorer dans toutes ses parties le vaste champ des"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1762, "texte": "passions humaines, d'en étudier le développement, de"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1831, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "décrire les détresses qu'elles entraînent."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1904, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "Jamais la solidarité des artistes dans la conscience"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2076, "texte": "de leurs prérogatives ne s'affirma avec un pareil éclat."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "Les vingt littérateurs, choisis dans les diverses provin-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2255, "fin_caractere_exclue": 2307, "texte": "ces par lesquelles se partage le Royaume des Lettres"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "belges, qui défilèrent, la parole décidée et le geste fier,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2478, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "devant les jurés de Bruges, constituaient en quelque"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "sorte la délégation des centaines d'artistes, français et"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2659, "fin_caractere_exclue": 2714, "texte": "belges, qui exprimèrent spontanément, dans une vibrante"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2715, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "adresse à l'accusé d'hier, leur indignation contre les"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2872, "texte": "entraves qu'on tentait de mettre à l'expansion de la"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3007, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "pensée littéraire. Tandis que se déroulait, dans son"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "mécanisme suranné, l'appareil judiciaire, — drame et"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "comédie mêlés, — les artistes les plus renommés,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3499, "texte": "poètes, peintres, musiciens, romanciers, attendaient"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "impatiemment que les douze bourgeois west-flamands,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3705, "fin_caractere_exclue": 3758, "texte": "momentanément investis d'une haute mission de justice"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "touchant aux intérêts sacrés de l'art, eussent ressuscité"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "une ère de bon sens et de liberté en proclamant"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4080, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "l'indépendance absolue de l'homme de lettres."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "C'était là, plus encore que l'acquittement d'Eekhoud,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4469, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "dont nul ne doutait, le souci de tous ceux qui furent"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4701, "texte": "mêlés à ces débats sensationnels. Si l'on crut"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "que l'audience révélerait des détails scabreux, des"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4904, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "propos légers, des anecdotes au piment, la déception"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5035, "fin_caractere_exclue": 5087, "texte": "dut être complète. Les témoins entendus, déposant en"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5167, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "qualité d'experts ès-lettres, et la défense de l'accusé,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5343, "texte": "admirable par l'élévation des idées et la noblesse"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5422, "fin_caractere_exclue": 5477, "texte": "de la forme, infligèrent une cruelle leçon aux tartufes"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5551, "fin_caractere_exclue": 5607, "texte": "pour qui toute allusion aux relations passionnelles doit"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5680, "fin_caractere_exclue": 5712, "texte": "être nécessairement libidineuse."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5909, "fin_caractere_exclue": 5960, "texte": "Ce furent trois journées d'assainissement moral. En"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6086, "fin_caractere_exclue": 6136, "texte": "même temps qu'elles procurèrent aux douze citoyens"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6265, "fin_caractere_exclue": 6321, "texte": "qui ont si bien compris leur devoir un spectacle inusité"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6395, "fin_caractere_exclue": 6451, "texte": "et de qualité rare, elles furent pour tous ceux que pas-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6484, "fin_caractere_exclue": 6538, "texte": "sionnent les Lettres une satisfaction et un réconfort."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6610, "fin_caractere_exclue": 6668, "texte": "L'essentiel fut dit de ce qui constitue le Code des droits"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6737, "fin_caractere_exclue": 6793, "texte": "et des obligations de l'artiste. Et malgré le huis-clos,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6870, "fin_caractere_exclue": 6923, "texte": "les paroles décisives s'échappèrent de la salle d'au-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 191, "texte": "dience, portées en tous pays sur les ailes de la presse"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 312, "texte": "pour éclairer les ignorances, raffermir les indécisions,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 400, "texte": "fortifier les courages."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 468, "fin_caractere_exclue": 522, "texte": "Il faut s'en réjouir et se féliciter. Dans son incons-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "cience, — mais n'est-ce pas à dessein que la Des-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "tinée a fixé pour ce débat artistique le cadre charmant"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 821, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "de Bruges? — l'un des plus infimes parquets de la Bel-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "gique a rendu à l'Art un service précieux. Si Eekhoud"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "éprouva dans les poursuites qui lui furent infligées quel-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1181, "fin_caractere_exclue": 1237, "texte": "que désagrément, si les témoins et les défenseurs furent"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "dérangés dans leur quotidien labeur, la leçon que"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "dégage l'événement est si salutaire et si grande qu'elle"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1537, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "compense largement d'inévitables ennuis. Les occasions"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1656, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "d'affirmer avec solennité la fermeté de nos croyances"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "sont rares : saisissons avec joie celles qui s'offrent à"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "nous."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 2019, "texte": "Demain sera déployé le second volet du diptyque : à"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "Georges Eekhoud succédera Camille Lemonnier. Giflé"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "sur une de ses joues, le parquet brugeois tend l'autre."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "Tant mieux. La correction en sera d'autant plus com-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2436, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "plète et la démonstration plus éclatante."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "OCTAVE MAUS"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-10-28-n43-003", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 342, "page_fin": 343, "titre_corps": "Le Cours de Charles Morice", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Léon Sougubnet", "ancre_debut": "Le Cours de Charles Morice.", "ancre_fin": "LÉON SOUGUBNET", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "Le Cours de Charles Morice."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 3006, "texte": "Des origines, des fins de la littérature moderne, tel est le titre"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3187, "texte": "du cours qui, cet hiver, à Bruxelles, sera professé par Charles"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "Morice. De l'art par un artiste, de la poésie par un poète : ensei-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3446, "texte": "gnement précieux qui ne doit être donné qu'à de rares esprits."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3511, "fin_caractere_exclue": 3575, "texte": "On s'est complu souvent à dire du poète qu'il est un instinctif,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3640, "fin_caractere_exclue": 3704, "texte": "une lyre vibrant au vent, que sais-je? En voici un qui sait d'où"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3769, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "il vient, qui sait où il va. Celte science exceptionnelle, il la doit à"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "un profond respect de la pensée, à un silence — par conséquent"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4032, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "à un fructueux recueillement — longtemps gardé."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4147, "fin_caractere_exclue": 4212, "texte": "« Je n'ai point voulu parler, » dit-il, « avant de savoir en pro-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4277, "fin_caractere_exclue": 4342, "texte": "nonçant le premier mot quel serait le dernier. » En possession du"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4468, "texte": "dernier mot énergiquement et pieusement cherché, il accomplit"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4587, "fin_caractere_exclue": 4654, "texte": "en le livrant son essentielle fonction; compatissant et magnifique,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4719, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "il laissera connaître les moyens de sa découverte."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4837, "fin_caractere_exclue": 4903, "texte": "D'un esprit ainsi maître de soi et de son art, on devine qu'il lui"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4968, "fin_caractere_exclue": 5034, "texte": "a suffi de se confronter avec les grands poètes morts pour, clair-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5099, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "voyant,— à travers l'histoire, le temps, les déformations infligées"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5231, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "aux génies par des enseignements qui ne peuvent comprendre ce"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5357, "fin_caractere_exclue": 5421, "texte": "qu'ils ne peuvent égaler, — les comprendre, eux, leurs œuvres et"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5486, "fin_caractere_exclue": 5550, "texte": "leurs moyens. Il a dû les voir, proches les uns des autres, con-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5615, "fin_caractere_exclue": 5679, "texte": "fondus ou rejoints par des fils magiques, quelque séparés qu'ils"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5744, "fin_caractere_exclue": 5809, "texte": "fussent dans l'espace et dans la durée jadis, désormais évadés de"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5874, "fin_caractere_exclue": 5904, "texte": "l'espace, affranchis du temps."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6028, "fin_caractere_exclue": 6085, "texte": "Aussi, universellement humain — poète — il comprit que sa"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6264, "texte": "mission s'élargissait, ou mieux se développait normalement : il"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6329, "fin_caractere_exclue": 6394, "texte": "traduit à tous sa vision générale comme il livre à chacun le der-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6459, "fin_caractere_exclue": 6483, "texte": "nier mot de sa doctrine."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6551, "fin_caractere_exclue": 6609, "texte": "Celte vision est-elle exacte? ce dernier mot est-il juste?"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6674, "fin_caractere_exclue": 6736, "texte": "demandent des gens. On pourrait ici placer de subtiles maximes"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6801, "fin_caractere_exclue": 6869, "texte": "sur les « relativités de la vérité ». Il est mieux de dire : Écoutez"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6934, "fin_caractere_exclue": 7003, "texte": "celui qui parle, il possédait le charme, il a fait le voyage à l'Ile,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "il rapporte le rameau. De ceux dont il veut parler il est proche"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "par l'étude, par des affinités plus profondes et plus divines : il"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 442, "texte": "est en relations avec eux."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 586, "fin_caractere_exclue": 589, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "Évidemment il ne faut point s'attendre à une histoire chronolo-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1021, "fin_caractere_exclue": 1086, "texte": "gique de la littérature ; histoire et même — ou peut être surtout"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1220, "fin_caractere_exclue": 1281, "texte": "— ce vocable : littérature sont des termes que Charles Horice"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "emploie, je pense, par nécessité, devant le public, en ambition-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "nant plus qu'il ne dit ou qu'ils ne disent. Ceux auxquels"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1617, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "s'adresse le poète-enseignant sont des esprits avertis : ils con-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "naissent ce qu'on appelle « les éléments ». Avec ces éléments ils"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1796, "texte": "sont aptes, ils sont prêts à faire un ensemble."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "La pensée antique ; la pensée grecque et la pensée médiévale ;"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "l'antiquité, le moyen-Age et l'esprit moderne réunis ; et quelques"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2075, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "noms glorieusement synthétiques : Homère, Rabelais, Shakes-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2276, "fin_caractere_exclue": 2334, "texte": "peare, Gœlhe; une énumération très brève de dix chapitres,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2521, "texte": "voilà le programme de Charles Morice. Programme nécessaire"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2723, "texte": "pour des raisons ; mais dont on pouvait se passer : il eut suffi que"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2860, "fin_caractere_exclue": 2895, "texte": "le poète dise : « Je vais parler. »"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "Il eût groupé autour de sa chaire non seulement les curieux"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "d'art et de ce spectacle piquant à la fois et rare : un poète, en"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "s'expliquant, expliquant les origines et les fins de la littérature,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3688, "texte": "mais aussi les fervents, les dévots de la Beauté. Pour tous il y a"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "dans cet enseignement une initiation à de rares et subtiles idées,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 4031, "texte": "il y a un dépouillement des banales et mesquines pensées dont"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4160, "fin_caractere_exclue": 4222, "texte": "bon gré mal gré vous ont imprégnés les écol s. Il y a le moyen"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4364, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "acquis de discerner le beau déformé, maquillé par tant de"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4559, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "sophistes; d'où des lumières dans la vie quotidienne, des joies"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4760, "fin_caractere_exclue": 4779, "texte": "nouvelles et pures."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 4981, "texte": "Le cours de Brandès à Stockholm est justement célèbre ; il aura"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5022, "fin_caractere_exclue": 5059, "texte": "désormais son équivalent à Bruxelles."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5166, "fin_caractere_exclue": 5231, "texte": "Et à ce propos, n'est-il pas regrettable que les hautes et redou-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5270, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "tables fonctions de professeurs soient dévolues le plus souvent,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5406, "fin_caractere_exclue": 5466, "texte": "par les lois et la coutume, à des hommes qui ne sont que des"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5544, "fin_caractere_exclue": 5607, "texte": "professeurs, fatalement bornés à l'exégèse de lois qu'ils n'ont"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5682, "fin_caractere_exclue": 5747, "texte": "point coopéré à établir, commentant des poètes avec qui ils n'ont"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5820, "fin_caractere_exclue": 5886, "texte": "point de relations, professeurs-professionnels, ne pénétrant point"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5958, "fin_caractere_exclue": 5999, "texte": "jusqu'à l'esprit de ce qu'ils enseignent?"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6099, "fin_caractere_exclue": 6160, "texte": "Si on ne peut forcer tous les artistes à révéler leur mode de"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6181, "fin_caractere_exclue": 6249, "texte": "penser, d'écrire, les fins de leur art, si la plupart sont jaloux de"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6311, "fin_caractere_exclue": 6374, "texte": "leur secret — ou peut-être doutent de ce secret — et ne veulent"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6443, "fin_caractere_exclue": 6507, "texte": "point le livrer; du moins que, l'un d'eux parlant, le silence se"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6577, "fin_caractere_exclue": 6637, "texte": "fasse et qu'aucune des paroles qui seront prononcées ne soit"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6711, "fin_caractere_exclue": 6718, "texte": "perdue."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6875, "fin_caractere_exclue": 6889, "texte": "LÉON SOUGUBNET"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-10-28-n43-004", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 343, "page_fin": 343, "titre_corps": "Le Procès Lemonnier", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE PROCÈS LEMONNIER", "ancre_fin": "plus d'honneur à la Belgique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7209, "fin_caractere_exclue": 7228, "texte": "LE PROCÈS LEMONNIER"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7232, "fin_caractere_exclue": 7292, "texte": "Les protestations à propos du procès de Bruges, dont le pre-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7338, "fin_caractere_exclue": 7399, "texte": "mier acte s'est dénoué vendredi par l'acquittement de Georges"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7509, "fin_caractere_exclue": 7564, "texte": "Eekhoud, continuent autour du nom de Camille Lemonnier;"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7565, "fin_caractere_exclue": 7629, "texte": "toute la presse française a été unanime à incriminer, dans cette"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7698, "fin_caractere_exclue": 7758, "texte": "double affaire où les prévenus ont paru les accusateurs, les"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7832, "fin_caractere_exclue": 7854, "texte": "magistrats du parquet."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7969, "fin_caractere_exclue": 8031, "texte": "Les plus illustres écrivains de l'étranger ont tenu à exprimer"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 8103, "fin_caractere_exclue": 8170, "texte": "à celte occasion, soit directement, soit en signant sur les listes,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "leurs souhaits de sympathie et d'indignation à Camille Lemonnier."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "Aux signataires des premières listes publiées par VA rt moderne"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "il faut ajouter Paul Hervieu,de l'Académie française, J.-H. Rosny,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "Octave llirbeau, Paul Adam, Abel Hermant, Octave Uzanne, Pierre"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "Valdagne, René Haizeroy, Léopold Lacour, Henri Ferrari, Fran-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "çois de Nion, Xavier de Ricard, Daniel Riche, Léonce de Lar-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "mandie, Louis Depret, Gabriel Montoya, Emile Goudeau, Maurice"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "Montaigut, Marni, Georges Courteline, Maurice Beaubourg, H. de"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1425, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "Braisme."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1616, "texte": "Nous publierons dimanche prochain les autres noms."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "Le Journal publie, sous la signature Jean de Milty, ce joli"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1953, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "médaillon :"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "CAMILLE LEMONNIER"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "Hospitalière jadis au genre libertin, à cette littérature spéciale"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "qui va de Justine à l'Examen de Flora et des Mémoires de"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "M. de VieilrCastel aux Musées secrets, la Belgique maintenant"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "se fait pudibonde et, par une réaction singulière, condamne avec"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "sévérité ce qu'elle exploitait avec amour."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "Elle est même si violente, cette réaction, qu'elle confond, dans"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3349, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "ses arrêts, les productions les plus viles avec les œuvres les plus"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "hautes, et les écrivains les plus bas avec les artistes les plus"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "probes."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "Lundi prochain, devant le tribunal de Bruges, Camille Lemon-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "nier aura à se justifier d'avoir écrit l'Homme en amour."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4297, "fin_caractere_exclue": 4363, "texte": "Dans ce livre de pure passion et d'humanité profonde,où le robuste"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "et noble ouvrier d'art qu'est l'auteur de la Glèbe a mis son aine"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4694, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "de poète et ses inquiétudes de penseur, les tribunaux de Kelgique"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4851, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "ont vu des pages attentatoires à la morale et un esprit dont se"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4986, "fin_caractere_exclue": 5021, "texte": "pourrait choquer la vertu publique."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5096, "fin_caractere_exclue": 5162, "texte": "Ce serait à rire, s'il n'y avait là un danger sérieux et une cons-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5234, "fin_caractere_exclue": 5269, "texte": "tante menace à la liberté de l'art."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5344, "fin_caractere_exclue": 5405, "texte": "Camille Lemonnier est une des illustrations littéraires de la"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5477, "fin_caractere_exclue": 5543, "texte": "Belgique. Son long effort, la grande dignité de sa vie, ses préoc-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5615, "fin_caractere_exclue": 5681, "texte": "cupations uniquement artistes et sa volonté d'exprimer un idéal de"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5753, "fin_caractere_exclue": 5819, "texte": "beauté, l'honnêteté parfaite de son labeur et l'admiration sincère"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5891, "fin_caractere_exclue": 5957, "texte": "que lui ont vouée les écrivains de France, valaient qu'une protes-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6029, "fin_caractere_exclue": 6095, "texte": "tation énergique s'élevât en sa faveur à la veille de cet inexpli-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6167, "fin_caractere_exclue": 6180, "texte": "cable procès."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6255, "fin_caractere_exclue": 6310, "texte": "De même que nous avons plaidé la juste cause de Georges"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6382, "fin_caractere_exclue": 6442, "texte": "Eekhoud, lorsque fut poursuivi son beau roman d'Escal Vigor,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6514, "fin_caractere_exclue": 6576, "texte": "de même aujourd'hui nous apportons à Camille I emonnier l'hom-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6648, "fin_caractere_exclue": 6710, "texte": "mage de notre amitié cordiale et de notre respect pour sa très"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6782, "fin_caractere_exclue": 6829, "texte": "consciencieuse et très hautaine activité d'art."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6904, "fin_caractere_exclue": 6962, "texte": "H n'est pas admissible que le tribunal de Bruges traite en"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7034, "fin_caractere_exclue": 7099, "texte": "malfaiteur Camille Lemonnier, qui, de tous ses écrivains, fait le"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7171, "fin_caractere_exclue": 7200, "texte": "plus d'honneur à la Belgique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-10-28-n43-005", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 343, "page_fin": 344, "titre_corps": "Les Fossiles", "titre_sommaire": "Les Fossiles. Berthe Bady.", "rubrique": "", "signature_source": "Marie Closset", "ancre_debut": "LES FOSSILES", "ancre_fin": "MARIE CLOSSET", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7315, "fin_caractere_exclue": 7337, "texte": "LES           FOSSILES"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7496, "fin_caractere_exclue": 7508, "texte": "Berthe Bady."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7638, "fin_caractere_exclue": 7697, "texte": "Deux drames de M. de Curel ont été représentés jusqu'ici au"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7769, "fin_caractere_exclue": 7831, "texte": "théâtre Molière : chacun d'eux s'affirma d'une portée si haute"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7903, "fin_caractere_exclue": 7965, "texte": "qu'il faudrait une étude longue, minutieuse et savante pour en"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 8037, "fin_caractere_exclue": 8102, "texte": "déterminer avec quelque justesse ce qu'on peut appeler la i aleur"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 8174, "fin_caractere_exclue": 8240, "texte": "sociale. Mais l'importance de telles œuvres éclate tout d'abord et"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 70, "fin_caractere_exclue": 132, "texte": "avec une intensité particulière en raison même du trait commun"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 197, "texte": "qui en forme tout le schéma et marque des sommets égaux d'inspi-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 198, "fin_caractere_exclue": 260, "texte": "ration. La Nouvelle Idole, où toute l'action se résume dans un"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "débat de conscience d'une gravité, pour ainsi dire, surhumaine,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "a pour équivalent cet autre drame, Les Fossiles, qu'on rebaptise-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "rait volontiers, il me semble, Les Anciennes Idoles. Dans l'un,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "c'est la science à qui la personnalité humaine, non seulement se"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "sacrifie mais ose immoler son semblable ; dans l'autre c'est"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "Yhonneur du nom, c'est la noblesse de la race, l'héritage immémo-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "rial de singulières et indéniables puissances, une richesse d'un"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1338, "texte": "or terni mais authentique à la garde de quoi, malgré les deuils"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "les plus affreux de l'âme, la volonté se voue intacte, inébranla-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "ble et pure."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": "Mais n'est-ce que cela ?... Il y a plus encore. Au sens profond"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1889, "texte": "des choses, le problème est unique et sa formule éclaire d'une"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "flamme admirable toute la joie et toute la douleur où la pensée"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2093, "fin_caractere_exclue": 2158, "texte": "contemporaine s'agite et fait effort. André Gide n'a-t-il pas dit"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2223, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "qu'il faut porter jusqu'à la fin toutes les idées qu'on soulève?"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "François de Curel affirme en ses drames que la plus noble action"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2469, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "humaine est de porter une idée jusqu'au bout; et cette idée, alors,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2605, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "devenant une foi, comporte par là seul une éducation supérieure."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "Il est étrange et saisissant que le geste suprême de cet acte de"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2878, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "foi, dans la pensée contemporaine la plus imprégnée d'avenir,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3007, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "soit celui du renoncement. Ce geste unique est l'aboutissement"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "du drame en partie double de M. de Curel. Mais il fut agi, cette"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "fois, sur notre scène et pour notre plus grand bonheur, par une"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "artiste à l'âme aussi profonde et aussi claire que ce puits de la"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3584, "texte": "vérité dont parle la légende."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "Berthe Bady, dans les Fossiles, assume d'élucider un mystère,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3891, "texte": "de sauver un passé, de réserver un avenir, de scruter la vie et la"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3981, "texte": "mort, de choisir la douleur pour soi et de débattre tout cela avec"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4044, "fin_caractere_exclue": 4104, "texte": "un cœur d'enfant, des sens de femme, une science d'écolière,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4179, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "une imagination hantée de rêve qui font songer à l'éternel Hamlet,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4312, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "dans son éternel Elseneur, battu des vagues de la mer et des"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "flots déferlants d'une conscience exaltée."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4648, "texte": "A cette différence près que le drame intéresse ici une âme"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4725, "fin_caractere_exclue": 4785, "texte": "infiniment plus clairvoyante, une volonté plus robuste, plus"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4866, "fin_caractere_exclue": 4929, "texte": "prompte à la résolution, plus moderne en un mot, la psychologie"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5002, "fin_caractere_exclue": 5022, "texte": "du rôle est la même."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5119, "fin_caractere_exclue": 5181, "texte": "Mais il faut renoncer à s'exprimer au sujet de cette admirable"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5253, "fin_caractere_exclue": 5315, "texte": "actrice, dont la voix, le silence, le regard et tout l'être se"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5389, "fin_caractere_exclue": 5450, "texte": "donnent— se distribuent, j'ose dire — comme par un miracle de"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5523, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "transsubstantiation inouï, en pain de vie, en essence de pensée"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5653, "fin_caractere_exclue": 5706, "texte": "pure élaborée par une chimie de douleur, — à la foule"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5788, "fin_caractere_exclue": 5828, "texte": "étonnée comme à chaque esprit recueilli."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5932, "texte": "D'Eleonora Duse seule nous inscrivons le nom tout à côlé du"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6006, "fin_caractere_exclue": 6070, "texte": "sien — et nul éloge désormais n'ajouterait une plus haute gloire"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6143, "fin_caractere_exclue": 6184, "texte": "à l'un non plus qu'à l'autre de ces noms."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6275, "fin_caractere_exclue": 6337, "texte": "M. Eliévant sut, dans un rôle extrêmement complexe et délicat,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6406, "fin_caractere_exclue": 6466, "texte": "garder une mesure parfaite, impressionnante comme la réalité"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6543, "fin_caractere_exclue": 6608, "texte": "même ; il nous conserva ainsi, complète enfin, et sans altération"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6676, "fin_caractere_exclue": 6734, "texte": "d'aucun genre, l'impression inoubliable de l'œuvre la plus"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6817, "fin_caractere_exclue": 6876, "texte": "émouvante peut-être du théâtre contemporain, l'une des plus"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6953, "fin_caractere_exclue": 7000, "texte": "élevées à coup sûr et, certes, des plus belles."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7132, "fin_caractere_exclue": 7145, "texte": "MARIE CLOSSET"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-10-28-n43-006", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 344, "page_fin": 344, "titre_corps": "La Bohème", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "LA B O H È M E", "ancre_fin": "usqu'aux chœurs et à la figuration. 0. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "LA B O H È M E"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "La musique italienne moderne, toute en surface, en oppisitions"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "violentes, en rythmes carrés, en mélodies nettement dessinées, le"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "plus souvent vulgaires, — Cavalleria rusticana et les Pagliaci"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 839, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "nous en ont fourni des spécimens caractéristiques, — est aux anti-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "podes de l'art que nous aimons. On ne s'étonnera donc pas de"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1107, "fin_caractere_exclue": 1168, "texte": "nous voir peu d'enthousiasme pour la partition de M. Puccini,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1239, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "malgré les qualités qu'elle révèle."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "Ces qualités résident surtout dans la facilité de l'inspiration et"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1485, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "dans l'habileté de l'écriture, infiniment plus soignée et plus artiste"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1626, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "que celle de M. Mascagni. Mais l'auteur de la Bohème s'arrête à"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "l'extériorité des sensations, sans jamais pénétrer dans la psycho-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1960, "texte": "logie des personnages mis en scène. Ecrite de verve, sa musique"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2031, "fin_caractere_exclue": 2092, "texte": "pittoresque, tour à tour véhémente et sentimentale, se borne,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2163, "fin_caractere_exclue": 2222, "texte": "comme d'ailleurs celle de tous les compositeurs transalpins"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2293, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "d'aujourd'hui, à une sorte de sensualité à fleur de peau dont la"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "compréhension facile explique le succès."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2604, "texte": "Les auditeurs qui limitent leur conception d'une œuvre lyrique"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "à la distraction qu'elle procure doivent être pleinement satisfaits"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2813, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "en assistant à une représentation de la Bohème. Le spectacle est"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 3006, "texte": "charmant, varié, amusant, chatoyant, et la séduction de la"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "musique ajoute tout juste ce qu'il faut pour pimenter l'intérêt"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "d'une action vive et mouvementée. (Le théâtre d'action est, on le"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3347, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "sait, le seul qui tente la jeune école italienne, — le seul d'ailleurs"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "où elle puisse déployer ses qualités de vie turbulente et de verve"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3690, "texte": "prime-sautière.) Mais, prise en elle-même, dépouillée des malices"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "de l'instrumentation et du cadre où elle se meut, son indigence"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "apparaît flagrante."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4043, "texte": "Les directeurs de la Monnaie, en montant la Bohème, ont"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4114, "fin_caractere_exclue": 4178, "texte": "comblé d'aise les auditeurs innombrables qui préfèrent aux émou-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4249, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "vantes et sévères beautés du drame lyrique, parfois d'un accès"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "difficile, les agréments d'un spectacle qui n'exige ni initiation ni"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4586, "texte": "réflexion. Le retentissant succès de l'œuvre à l'étranger leur en"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4657, "fin_caractere_exclue": 4724, "texte": "imposait en quelque sorte l'obligation. El très galamment ils l'ont"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4795, "fin_caractere_exclue": 4865, "texte": "présentée dans des conditions si parfaites d'interprétation et de mise"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4936, "fin_caractere_exclue": 5001, "texte": "en scène que l'auteur s'en est déclaré enchanté, ce qui n'est pas"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5115, "texte": "fréquent chez les compositeurs triomphants."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5189, "fin_caractere_exclue": 5252, "texte": "Ce seul fait le prouve : M. Puccini a, nous dit-on, fait photo-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5323, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "graphier les décors et les costumes de la Bohème à Bruxelles afin"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5459, "fin_caractere_exclue": 5522, "texte": "que le théâtre de Milan, où sera représentée l'œuvre prochaine-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5593, "fin_caractere_exclue": 5652, "texte": "ment, donne exactement à sa comédie musicale le même cadre."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5723, "fin_caractere_exclue": 5787, "texte": "Il n'eût vraiment pu faire à MM. Kufferath et Guidé de plus joli"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5858, "fin_caractere_exclue": 5869, "texte": "compliment."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5943, "fin_caractere_exclue": 6005, "texte": "Trouvera-t-il à Milan l'interprétation vocale et instrumentale"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6076, "fin_caractere_exclue": 6142, "texte": "qui a contribué ici à lui assurer un nouveau succès? Car le succès"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6213, "fin_caractere_exclue": 6271, "texte": "a élé complet, affirmé par des applaudissements répétés et"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6342, "fin_caractere_exclue": 6405, "texte": "des rappels sans fin. Nous le lui souhaitons. Sous la direction"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6476, "fin_caractere_exclue": 6542, "texte": "ferme et souple de Sylvain Dupuis, l'orchestre a été excellent. Et"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6613, "fin_caractere_exclue": 6675, "texte": "les chanteurs : MM. David (Rodolphe), Badiali (Marcel), Danlée"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6746, "fin_caractere_exclue": 6816, "texte": "(Colline), Gaisso (Saint-Phar), Danse (Benoit), MIles Thiéry (Mimi) et"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6887, "fin_caractere_exclue": 6952, "texte": "Maubourg (Musette) ont donné à la partie vocale un charme exquis."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7023, "fin_caractere_exclue": 7085, "texte": "11 serait, croyons-nous, difficile de réunir un plus séduisant"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7156, "fin_caractere_exclue": 7217, "texte": "ensemble de voix et de talents. On sent décidément qu'une vie"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7288, "fin_caractere_exclue": 7354, "texte": "nouvelle anime le théâtre, excerçant sa bienfaisante influence sur"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7425, "fin_caractere_exclue": 7491, "texte": "tous, jusqu'aux chœurs et à la          figuration.          0. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-10-28-n43-007", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 345, "page_fin": 346, "titre_corps": "Sada Yacco", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SADA YACCO", "ancre_fin": "du tragique humain", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 442, "texte": "SADA YACCO"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "On annonce que Sada Yacco, la très intéressante actrice japo-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 829, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "naise qui a faitsensalion à l'Exposition universelle de Paris où son"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "jeu sobre, concentré, fait de naturel et de vérité, a ému tous les"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1145, "texte": "artistes, se fera applaudir prochainement à Bruxelles. L'étude"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1220, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "que vient de lui consacrer dans la Revue blanche M. Camille"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1419, "texte": "Mauclair lui servira d'introduction auprès de nos lecteurs :"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1503, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "« Le rideau se lève, au tintement d'un timbre oriental, sur une"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1640, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "pièce au sujet puéril, dont les acteurs feront eux-mêmes tout le"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "drame : la jalousie dl'une courtisane amoureuse empêchant, au"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1918, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "premier tableau, la querelle d'un rival avec l'amant, poursuivant,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2120, "texte": "au second tableau, le chevalier aimé et infidèle dans une pagode"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "où il cacha une fiancée, séduisant les bonzes gardiens par une"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2331, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "danse profane, puis découvrant la tremblante jeune fille et mou-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "rant de fureur après une scène de frénésie où elle traîne comme"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "une ceinture vivante les bonzes à elle cramponnés. Ce sujet suffit"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "à la constatation foudroyante, riche d'angoissante beauté, d'un"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "des aspects définitifs de la vérité synthétique au théitre."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3093, "texte": "Des éclairages d'or fauve ou de bleu froid alternent la pénom-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "bre violette des feux voilés. Sur le décor d'arbres en fleurs semés"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "de lanternes, ou de vieilles murailles historiées enfermant le lieu"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3450, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "saint du second acte, dès le rideau levé se compose une admi-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "rable estampe japonaise. Hiroshighé, Hok'Saï, Oulamaro revivent"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "et se révèlent véridiques. Nous pensions décoratif, stylisé, irréel"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3871, "fin_caractere_exclue": 3937, "texte": "leur dessin de femmes aux attitudes contournées, à la face inerte,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "rêveuse ou mièvre, aux mains enfantines. Elles sont devant nous."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "Aussitôt que Sada Yacco entre en scène, elle est, de toute elle-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "même, une leçon de vérité, un hommage rendu à la vision sub-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4391, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "tile et profonde de ces grands maîtres. Souriante et langoureuse,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "mal assurée et gauche délicieusement sur ses hauts patins de"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4670, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "laque rouge, elle s'érige, glacée dans l'or alourdi de ses brode-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "ries, et lève un pâle visage aux longs yeux, à l'imperceptible"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4949, "fin_caractere_exclue": 5010, "texte": "bouche, un visage de nacre où l'expression humaine ne dérange"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5089, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "aucune ligne hormis un discret frémissement des lèvres, d'où"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "s'envole en phrases brèves le chantant ou dental dialecte de son"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5368, "fin_caractere_exclue": 5430, "texte": "pays. Autour d'elle se groupent avec une perfection simple, où"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5504, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "chaque geste est étudié selon une double harmonie, — relative au"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5643, "fin_caractere_exclue": 5704, "texte": "personnage lui-même puis à l'ensemble du tableau, —• les sui-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5785, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "vantes, chevaliers ou figurants ; l'estampe évolue, édifie savam-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5922, "fin_caractere_exclue": 5982, "texte": "ment ses gammes de couleurs exquises, roses mêlés de jaunes,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6065, "fin_caractere_exclue": 6124, "texte": "bleus d'un bel outremer semés de dessins noirs, carmins aux"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6209, "fin_caractere_exclue": 6275, "texte": "riches vibrations, ors éclatants au centre de la symphonie. Ainsi,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6348, "fin_caractere_exclue": 6412, "texte": "dès l'entrée en scène, se montre clairement la préoccupation qui"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6484, "fin_caractere_exclue": 6551, "texte": "élève un tel art réaliste à la figuration noble et presque hiérati-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6623, "fin_caractere_exclue": 6684, "texte": "quement traditionnelle de gravures. Les bonzes se groupent au"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6762, "fin_caractere_exclue": 6826, "texte": "fond ; les chevaliers gardent une immobilité élégante. Comme aux"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6903, "fin_caractere_exclue": 6962, "texte": "kakémonos, le décoratif s'impose comme un élément adjoint à"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 7044, "fin_caractere_exclue": 7109, "texte": "l'observation minutieuse du vrai et étage, si l'on peut dire, sur"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 7184, "fin_caractere_exclue": 7251, "texte": "elle. Et constamment cette pensée du spectacle, de la vision d'art,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 7325, "fin_caractere_exclue": 7388, "texte": "se coordonne à l'action racontée et mimée. Tandis qu'au premier"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 7468, "fin_caractere_exclue": 7535, "texte": "plan les protagonistes s'agitent avec une frénétique vitalité, tou-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 7612, "fin_caractere_exclue": 7676, "texte": "jours les costumes, les attitudes et les expressions des acteurs"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 7755, "fin_caractere_exclue": 7824, "texte": "témoins de l'action se relient au décor, dont la tonalité ardente est"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 7894, "fin_caractere_exclue": 7957, "texte": "le fond dominant toute la scène; et ce qu'on ne peut s'empêcher"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 8032, "fin_caractere_exclue": 8090, "texte": "de comprendre dans une évidence absolue, c'est ce mélange,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 8175, "fin_caractere_exclue": 8243, "texte": "propre à l'art japonais, d'expressif et de décoratif, mélange incon-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 8312, "fin_caractere_exclue": 8378, "texte": "cevable à nos cerveaux européens, et qui est tout naturel poar les"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 8453, "fin_caractere_exclue": 8518, "texte": "artistes d'Extrême-Orient. Ainsi qu'en leurs estampes le plus mi-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 8594, "fin_caractere_exclue": 8661, "texte": "nutieux dessin d'animal ou de tige fleurie s'allie à un f md nul ou"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 8734, "fin_caractere_exclue": 8800, "texte": "entièrement artificiel, ainsi leur mise en scène, composée avec un"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 8867, "fin_caractere_exclue": 8933, "texte": "souci qui défie nos plus experts « metteurs au point » du Théâtre-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 8936, "fin_caractere_exclue": 8999, "texte": "Libre, garde pourtant la préoccupation d'une vision d'art géné-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 9074, "fin_caractere_exclue": 9082, "texte": "ralisée."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 9351, "fin_caractere_exclue": 9415, "texte": "Entre le vrai abstrait et le rUl concret, il y a un monde. On ne"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 9486, "fin_caractere_exclue": 9551, "texte": "peut mieux comprendre qu'ici la différence, pir la vue de ce vrai"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 9625, "fin_caractere_exclue": 9692, "texte": "qui s'allie si aisément à la b&raté décorative, alors que trop sou-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 9766, "fin_caractere_exclue": 9828, "texte": "vent, sur nos scènes européennes, à l'exception du théâtre An-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 9905, "fin_caractere_exclue": 9969, "texte": "toine, notre réel se traîne tout de suite dans l'imitation plate"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 10042, "fin_caractere_exclue": 10108, "texte": "bannissant toute é notion lyrique, toute intervention du rêve per-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "sonnel au spectateur; et en cela cette petite troupe nous donne"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "un profond enseignement scénique. Par la concentration même"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "de son drame bref, elle rejoint la conception d'Edgar Poe, qui a"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "si admirablement expliqué qu'un art de paroxysme devait, pour"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "agir, être d'une durée très restreinte où le décor remplacerait"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "presque tous les développements du dialogue alourdissant nos"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "pièces par l'explication de ce qui se passe."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "Étudié scrupuleusement sur nature, le jeu de chacun des ac-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1294, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "teurs représente une somme incroyable d'observations de détail ;"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "ce réalisme ne parle pas à l'âme, mais contente absolument l'in-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "telligence. Il n'y a là ni spontanéité, ni libre improvisation, ni"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1713, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "fantaisie individuelle, mais une science profonde, une a exécu-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1851, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "tion » réalisée avec une perfection déconcertante. Et malgré tout"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1991, "fin_caractere_exclue": 2054, "texte": "la sauvaug'rie des masques, la nervosité des corps souples fait"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "trouver nécessaire cette réglementation préalable des plus infimes"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "attitudes. Livrés à leur inspiration, de tels organismes se"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "déchaîneraient avec une insoutenable violence. Une règle leur est"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2544, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "indispensable. La danse des bonzes, par exemple, dégénérerait"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "en fureur barbare. Cont>nue à ce point, elle se révèle ad mi -able-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "ment psychologique. Une tragi-comédie d'hyprocrisie. de parodie"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2960, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "grossière, de ribote de faux dévots sûrs de l'impunité, s'y déve-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "loppe avec l'animation progressive due à la profane présence de"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3305, "texte": "la courtisane. Ces facas cauteleuses s'illuminent d'une effronterie"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3380, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "à la fois grotesque et glaçante, très fortement satirique. La grada-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3523, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "tion de la colère qui, après mainte formule de politesse, met aux"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3663, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "prises les deux chevaliers rivaux, est un chef-d'œuvre, et le froid"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3805, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "éclair bleuâtre des lames heurtées avec des étincelles au-dessus"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 4012, "texte": "des têtes miroite parmi les fastueuses traînes d'or de la courtisane"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4150, "texte": "éperdue avec une lugubre beauté. Mais il faut en revenir au jeu"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "de Sada Yacco elle-même."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4327, "fin_caractere_exclue": 4389, "texte": "C'est une femme de haute qualité tragique, qui pousse à la dé-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4464, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "finitive perfection l'art de composition qui inspire tjut le théâtre."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4608, "fin_caractere_exclue": 4668, "texte": "Mais elle dépasse ce réalisme. Elle sait varier et inventer."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4806, "texte": "Elle varie à chaque représentation, sur une leçon absolument"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4881, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "sue, par d'infinies petites audaces précautionneuses que seuls des"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5022, "fin_caractere_exclue": 5087, "texte": "yeux d'artistes, suivant quelques représentations, peuvent perce-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5162, "fin_caractere_exclue": 5226, "texte": "voir. Elle est mime, par l'unique magie du jeu du corps contras-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5366, "texte": "tant avec l'immobilité du masque, qui s'interdit les rides et les"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5441, "fin_caractere_exclue": 5502, "texte": "contractions à l'image des nôtres, mais seulement déforme les"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5577, "fin_caractere_exclue": 5641, "texte": "coins de bouche et avive ou éteint le* prunelles avec une prodi-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5716, "fin_caractere_exclue": 5783, "texte": "gieuse facilité. L'afféterie farouche de cette créature fébrile est"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5858, "fin_caractere_exclue": 5920, "texte": "extraordinaire. De la puérilité même de son dialecte, aux den-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5995, "fin_caractere_exclue": 6063, "texte": "tales si fréquentes, si opposé à toutes nos ressources vocales, elle"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6138, "fin_caractere_exclue": 6207, "texte": "tire des effets de contraste faits pour décevoir nos actrices. Sara h"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6282, "fin_caractere_exclue": 6346, "texte": "Bernhardt seule a su se servir, souvent à faux mais souvent avec"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6421, "fin_caractere_exclue": 6482, "texte": "bonheur, de ce zézaiement qu'elle empruntait à l'accentuation"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6557, "fin_caractere_exclue": 6620, "texte": "anglaise et qui a des analogies curieuses avec la prononciation"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6695, "fin_caractere_exclue": 6760, "texte": "du Japon. Cet accent, uni à l'immobilité volontaire des jambes et"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6835, "fin_caractere_exclue": 6901, "texte": "des bras très sobres de gestes, à l'impassibilité de la face, con-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6976, "fin_caractere_exclue": 7041, "texte": "tribue à créer à Sada Yacco un tragique très spécial. On l'a com-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 7116, "fin_caractere_exclue": 7182, "texte": "parée à la Duse. Elle en a, en effet, certains caractères, la ner-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 7257, "fin_caractere_exclue": 7323, "texte": "veuse simplicité, l'élégance, résultant d'une attitude constamment"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 7398, "fin_caractere_exclue": 7466, "texte": "inféodée au sentiment, l'expression triste et infiniment lointaine ;"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 7541, "fin_caractere_exclue": 7610, "texte": "mais elle est beaucoup plus stricte, plus vive et plus limitée que la"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 7685, "fin_caractere_exclue": 7752, "texte": "géniale Italienne qui suscite autour d'elle un si considérable mys-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 7827, "fin_caractere_exclue": 7892, "texte": "tère d'âme. Sada Yacco agit en scène, par de successives délentes"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 7967, "fin_caractere_exclue": 8030, "texte": "d'effets, beaucoup plus que par une grande ligne psychologique,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 8105, "fin_caractere_exclue": 8172, "texte": "que la pièce d'ailleurs n'aiderait point à établir. Sa ligne suivie"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 8247, "fin_caractere_exclue": 8310, "texte": "est décorative, ses actes se'«niques sont juxtaposés, cohérents"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 8385, "fin_caractere_exclue": 8451, "texte": "simplement par l'intelligence qui préside à leur série. Elle passe"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 8526, "fin_caractere_exclue": 8591, "texte": "d'un petit tableau parfait à un autre. Là est sa profonde dissem-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 8666, "fin_caractere_exclue": 8731, "texte": "blance avec nos arts européens. Elle est l'actrice par excellence"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 8806, "fin_caractere_exclue": 8864, "texte": "de l'impression brève, insoucieuse de magnétisme prolongé."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 9011, "fin_caractere_exclue": 9071, "texte": "Hais chacun de ces effets rapides est admirable. De la grâce"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 9146, "fin_caractere_exclue": 9207, "texte": "apprêtée de sa danse dans la pagode au déchaînement de fureur"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 9282, "fin_caractere_exclue": 9348, "texte": "hystérique qui, dans la scène finale, la jette morte dans les bras"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 9423, "fin_caractere_exclue": 9485, "texte": "de son amant, Sada Yacco passe par presque tous les sentiments"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 9560, "fin_caractere_exclue": 9624, "texte": "que nous pouvons attendre de la courtisane amoureuse et jalouse,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 9699, "fin_caractere_exclue": 9765, "texte": "avec une faculté de transformation qui confond. Ce jeu elliptique,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 9841, "fin_caractere_exclue": 9904, "texte": "qui résume une passion en vingt minutes et réduit à un geste on"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 9979, "fin_caractere_exclue": 10041, "texte": "à un regard les transitions aui celles notre compréhension est"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 10117, "fin_caractere_exclue": 10183, "texte": "accoutumée, révèle les aspects essentiels, ce qu'on appellerait en"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "langage philosophique les sommets de la psychologie du person-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "nage, et les rapproche avec une dextérité si grande que les expli-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "cations intermédiaires tombent d'elles-mêmes sans que nous son-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "gions à les réclamer. Nous sommes au cœur de l'émotion en"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "moins de temps qu'il n'en faut pour nous y préparer dans un"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 668, "fin_caractere_exclue": 726, "texte": "drame européen. Nous sommes enveloppés, pris, violentés et"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 804, "fin_caractere_exclue": 862, "texte": "haletants non par l'atmosphère, car un magnétisme n'aurait"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "même pas le temps de se former, mais par la sorte d illusion sin-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1080, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "gulière que donne cette accumulation presque cinématographique"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "de vérités extrêmement justes dans le détail, à qui la rapidité de"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "leur présentation sert de synthèse, comme la rotation intense d'un"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1486, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "corps finit par donner l'illusion de l'immobilité. Cette présenta-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1624, "fin_caractere_exclue": 1691, "texte": "tion, Sada Yacco y entraîne toute la troupe et toute l'action, jus-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "qu'au moment où elle brise net cette activité fiévreuse par un"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "petit cri d'oiseau blessé, le premier cri de l'attaque mortelle para-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "lysant le cœur ; dès lors elle devient, au centre des personnages"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2135, "texte": "pétrifiés de terreur, une inerte poupée aux yeux vitreux, soudain"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "détachée même de sa haine par la certitude subite de l'inévitable"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "mort. Tout se tait autour d'elle. Seul subsiste le bruit de son"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2544, "texte": "petit râle, et le tressautement de sa poitrine est le seul mouve-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2545, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "ment qui anime l'estampe tragique de la scène finale, avec le"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2746, "texte": "tremblement convulsif de la fiancée battue, écroulée]au fond pres-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "que sous les pieds des bonzes. Et cette immobilité brusque, don-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "née comme paroxysme à une pièce précipitée et fébrile, au mo-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "ment où l'esthétique européenne attendrait un surcroît du drame,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "crée une émotion renversée et poignante qui saisit même le spec-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "tateur à la façon du spasme cardiaque qui tue la courtisane aux"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "cheveux hérissés. Tout l'ensemble est d'un art violent, varié,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "direct, sans spontanéité ni mystère, mais réalisant tout ce que"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3704, "fin_caractere_exclue": 3764, "texte": "peut concevoir l'intelligence scénique, avec le parfum d'une"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "beauté féline et étrange rehaussant de génialité l'un des aspects"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3917, "texte": "du tragique humain."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-10-28-n43-008", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 346, "page_fin": 346, "titre_corps": "Concerts populaires", "titre_sommaire": "Concerts populaires. Le Concert Strauss.", "rubrique": "", "signature_source": "H. L.", "ancre_debut": "CONCERTS POPULAIRES", "ancre_fin": "H. L", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4447, "texte": "CONCERTS POPULAIRES"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4711, "fin_caractere_exclue": 4730, "texte": "Le Concert Strauss."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4816, "fin_caractere_exclue": 4873, "texte": "Vous vous présentez au bureau du théâtre où un concert se"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4953, "fin_caractere_exclue": 5014, "texte": "donne. Moyennant une somme déterminée, vous acquérez le droit"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5088, "fin_caractere_exclue": 5151, "texte": "d'audition des quelques œuvres musicales que l'affiche énumère."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5152, "fin_caractere_exclue": 5209, "texte": "L'ouvreuse vous offre, moyennant un supplément du prix de"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5267, "fin_caractere_exclue": 5329, "texte": "votre place, une brochurette qu'elle vous annonce comme expli-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5466, "texte": "cative des morceaux à exécuter. Vous refusez : vous êtes venu"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5540, "fin_caractere_exclue": 5604, "texte": "pour entendre, non pour lire. Vous avez tort ; car la façon dont"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5628, "fin_caractere_exclue": 5693, "texte": "l'auteur a conçu son œuvre est telle qu'il vous est impossible de"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5903, "fin_caractere_exclue": 5962, "texte": "la suivre sans le vade-mecum que l'ouvreuse vous apportait."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6103, "fin_caractere_exclue": 6166, "texte": "Ce procédé doit soulever une double protestation, l'une d'ordre"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6235, "fin_caractere_exclue": 6301, "texte": "loyal,l'autre d'ordre esthétique. Tout auditeur paie, avec le prix"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6368, "fin_caractere_exclue": 6430, "texte": "de sa place, le droit de comprendre. Nous prétendons qu'il est"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6501, "fin_caractere_exclue": 6567, "texte": "incorrect de ne pas lui délivrer gratuitement les brochures-guides"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6632, "fin_caractere_exclue": 6697, "texte": "sans lesquelles le compositeur sait pertinemment qu'il est impos-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6771, "fin_caractere_exclue": 6835, "texte": "sible de saisir ses intentions. Nous prétendons d'autre part que"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6877, "fin_caractere_exclue": 6942, "texte": "la conception de la musique telle que Strauss veut nous l'imposer"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 7011, "fin_caractere_exclue": 7077, "texte": "est fausse et dangereuse, parce qu'elle porte atteinte à l'essence"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 7278, "fin_caractere_exclue": 7340, "texte": "même de l'art musical. Et cette pensée devient une souffrance,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 7409, "fin_caractere_exclue": 7470, "texte": "quand on s'aperçoit que le chancre de cette fausse conception"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 7521, "fin_caractere_exclue": 7587, "texte": "s'est implanté en plein milieu d'un cerveau construit pour être un"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 7656, "fin_caractere_exclue": 7682, "texte": "merveilleux génie musical."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 7799, "fin_caractere_exclue": 7863, "texte": "Car ce monsieur, qui a écrit la Vie de héros, est un musicien de"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 8021, "fin_caractere_exclue": 8082, "texte": "haute race. Laissons la discussion de « musique a programme »"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 8083, "fin_caractere_exclue": 8144, "texte": "qui nous entraînerait hors du cadre de ces simples notes ; et"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 8355, "fin_caractere_exclue": 8418, "texte": "abandonnons-nous au souvenir élevant de l'audition de ces pages"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 8493, "fin_caractere_exclue": 8500, "texte": "fières."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 8633, "fin_caractere_exclue": 8695, "texte": "Richard Strauss s'y affirme le plus puissant manieur d'orches-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "tre qui soit à ce jour et en pleine période productive. La trame"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "musicale est d'une densité déroutante ; pourtant, il se dégage de"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "ce fouillis contrapontique (rarement harmonique) des thèmes"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 667, "texte": "enchevêtrés, cabrés violemment ou librement enlacés, une"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 740, "fin_caractere_exclue": 803, "texte": "impression d'énergie altière, de volonté qui vise plus haut; et"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 876, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "quand ce souffle entraîne dans son élan les beaux mouvements de"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1079, "texte": "l'œuvre, il est assez puissant pour justifier l'étonnante nouveauté"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "des rythmes, les plus audacieuses dissonances. C'est une aspira-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "tion vers l'art vrai qui a créé cette œuvre. Aussi est-elle belle,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1558, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "malgré toutes les brochurettes-guides dont une souriante ouvreuse"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "viendra nous affirmer la nécessité."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1870, "fin_caractere_exclue": 1930, "texte": "Don Quichotte a peu d instants de beauté aussi haute. Ici se"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2003, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "trouve répétée, étalée, ressassée, la fausse et dégradante concep-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2142, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "tion de la musique à illustrations. Encore une fois, trop longue"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "serait la discussion. Nous avons écouté, brochure en mains."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2411, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "C'était étonnant, en tant que croquis, caricature, peinture, bruits"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2679, "texte": "divers de moulins tournants et de moutons bêlants. La sonorité"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "appliquée à tout ce qui n'est pas le but de la musique. Une"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "patiente mosaïque, d'un virtuose magicipn, réussissant à arracher"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "à la musique son rôle propre pour en faire la servante des autres"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "arts, qu'elle égale pourtant."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3455, "texte": "La musique ne peut exister proprement que si son coup d'aile"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "l'écarté de la peinture et de la littérature. La musique est la"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3664, "fin_caractere_exclue": 3703, "texte": "langue des sentiments de l'âme humaine."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "Le même concert nous présentait deux solistes : M. Halir,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 4038, "texte": "violoniste, M. Becker, violoncelliste. Le premier sacrifie l'expres-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "sion à la qualité du son, qui est distingué. Mais l'horreur du"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "panache et de l'effet étriqué son jeu. [Seaucoup de style, de froide"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "ampleur, l'archet sûr et égal."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "M. Becker a l'âme plus chaude. Son exécution est pleine de"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4624, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "goût; l'archet est long, le son varié, pur, d'émission caressante"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4812, "texte": "et forte."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4888, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "L'orchestre a été merveilleux, d'un bout à l'autre de la séance."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5087, "texte": "H. L."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-10-28-n43-009", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 346, "page_fin": 347, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE pHROJ^IQUE", "ancre_fin": "Fossiles. L'œuvre de M. de Curel ne sera", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "pETITE       pHROJ^IQUE"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5341, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "C'est aujourd'hui dimanche, à 1 heures, qu'aura lieu au théâtre"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5477, "fin_caractere_exclue": 5539, "texte": "de l'Alhambra le premier concert de la Société symphonique des"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5612, "fin_caractere_exclue": 5627, "texte": "Concerts Ysaye."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5702, "fin_caractere_exclue": 5763, "texte": "Cette séance inaugurale aura lieu avec le concours de M. Fer-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5836, "fin_caractere_exclue": 5902, "texte": "rucio Busoni, pianiste, de MUa Tores, cantatrice, et de M. Demest,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6035, "fin_caractere_exclue": 6099, "texte": "professeur au Conservatoire de Bruxelles. M. Gabriel Fauré, dont"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6172, "fin_caractere_exclue": 6234, "texte": "on exécutera pour la première fois à Bruxelles le beau Requiem"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6307, "fin_caractere_exclue": 6367, "texte": "pour soli, chœurs, orgue et orchpstre, assistera au concert."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6442, "fin_caractere_exclue": 6500, "texte": "Le VIIe Salon du Sillon s'ouvrira le 10 novembre prochain,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6573, "fin_caractere_exclue": 6631, "texte": "au Musée Moderne. Outre les œuvres des membres et de quel-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6704, "fin_caractere_exclue": 6770, "texte": "ques nouvelles recrues, le Cercle exposera cinq toiles inédites du"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6843, "fin_caractere_exclue": 6876, "texte": "regretté paysagiste Jean Degreef."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 6952, "fin_caractere_exclue": 7010, "texte": "On a inauguré dimanche dernier, au cimetière d'Ixelles, le"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 7083, "fin_caractere_exclue": 7143, "texte": "monument élevé à la mémoire du graveur J.-B. Meunier par ses"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 7216, "fin_caractere_exclue": 7277, "texte": "amis et ses admirateurs. Le monument, fort simple, se compose"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 7350, "fin_caractere_exclue": 7408, "texte": "d'une stèle ornée d'un médaillon du défunt exécuté par son"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 7481, "fin_caractere_exclue": 7520, "texte": "frère, le statuaire Constantin Meunier."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 7596, "fin_caractere_exclue": 7655, "texte": "M. Desvachez a rappelé la carrière si dignement remplie par"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 7728, "fin_caractere_exclue": 7795, "texte": "l'artiste regretté. La cérémonie, tout intime et discrète, a été en"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 7868, "fin_caractere_exclue": 7933, "texte": "parfait accord avec le caractère modeste, réservé et concentré de"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 8006, "fin_caractere_exclue": 8020, "texte": "J.-B. Meunier."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 8157, "fin_caractere_exclue": 8218, "texte": "La Revue hebdomadaire de Paris avant traité avec les éditeurs"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 8291, "fin_caractere_exclue": 8354, "texte": "Ollendorf pour la publication du Vent dans les moulins, la mise"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 8427, "fin_caractere_exclue": 8492, "texte": "en vente du livre que, d'après les journaux, nous avions annoncée"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 8565, "fin_caractere_exclue": 8629, "texte": "pour la date du procès de Bruges, est retardée jusqu'après cette"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 8702, "fin_caractere_exclue": 8714, "texte": "publication."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 132, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "Ajoutons que le Vent dans les moulins fut écrit l'an dernier en"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "partie chez le peintre Emile Claus, au bord de la Lvs."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "Camille Lemonnier revoit en ce moment les épreuves d'un autre"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 315, "fin_caractere_exclue": 381, "texte": "roman terminé cet été et qui aura pour titre Le Sang el les Roses."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 384, "fin_caractere_exclue": 441, "texte": "Le théâtre Molière annonce pour aujourd'hui, dimanche, la"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 503, "texte": "dernière matinée des Fossiles. L'œuvre de M. de Curel ne sera"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-10-28-n43-010", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 347, "page_fin": 348, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "YATÊLIËRS", "ancre_fin": "— Imp. V Hotntou 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 517, "fin_caractere_exclue": 526, "texte": "YATÊLIËRS"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 527, "fin_caractere_exclue": 585, "texte": "plus jouée que jusqu'à vendredi. Samedi prochain, première"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 586, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "représentation de Y Enchantement a\\ec M\"e Bady, IUme Le Bargy,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 712, "texte": "qui débute au théâtre, et M. Tarride, le créateur de la pièce a"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 810, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "Paris."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 820, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "Le Journal des artiste),, dont les bavardages séniles sur la"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "salle Caillebotle au Musée du Luxembourg nous ont fait sourire,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "annonce triomphalement que M. Benjamin-Constant lui a, à la"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 793, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "D'ARTS MOBILIERS"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "ÊTDECORAIÏFSJ"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "G.S£RRURIER-BOVYl"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1206, "texte": "suite de son article, écrit une lettre de sympathie et d encourage-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "ment : « Ne vous troublez pas ! Allez-v et cognez ferme ! »"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "L I L u L . 39 RUE HcMeicoi/eT"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1320, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "Et le doux vieillard ajoute : « Qu'en pense Y Ail moderne,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "organe des impressionnistes belges ? »"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "BRUXELLES. «RwSBl"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "VA rt moderne — qui n'est l'organe ni des impressionnistes"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "ni d'aucun groupe détermine, mais qui défend la beauté et la             JSL"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "vérité où il croit l'apercevoir — estime que s'il était d'accord avec"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1735, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "le calamiteux peintre qu'est M Benjamin-Constant, il n'aurait plus"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "de raison d'exister. « Et voila pour le Journal des artistes, » comme"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1912, "texte": "on dit dans les Mille nuits et une nuit."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "M. Albrecht De Vriendt, directeur de l'Académie d'Anvers et"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "professeurà l'Institut supérieur des Beaux-Arts de cette ville, vient"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2164, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "de mourir, âgé à peine de cinquante-six ans."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "Peintre d'histoire, M. De Vriendt laisse un grand nombre de"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "tableaux : Sainte Elisabeth en prière, daté de 1864, époque de"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2429, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "ses débuts, Comment ceux de Gand rendirent hommage à"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2535, "fin_caractere_exclue": 2597, "texte": "Charles-Quint enfant, Saint-Luc peignant la madone, Jacqueline"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2656, "texte": "de Bavière, Charles-Qumt au couvent de Sdnt-Just, l'Excom-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "munication de Bouchard d'A vesnes, Paul III devant le portrait"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "de Lutlier."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "Il acheva récemment une importante série de décorations pour"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2998, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "l'hôtel de ville de Bruges."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "M. De Vriendt était membre correspondant de l'Institut de"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "France et de l'Académie de Belgique, membre de l'Académie de"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "Munich, etc., etc."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "L'Université nouvelle, qui a pu, grâce au subside de"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3487, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "10,000 francs que vient de lui accorder le Conseil provincial"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3660, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "du Brabant, perfectionner son enseignement et donner à son"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "Institut des hautes études un caractère de plus en plus scien-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "tifique et intégral, annonce pour demain soir, à 8 h. 1 2, sa"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4006, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "séance de rentrée. Celte solennité aura lieu dans la salle de la"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4117, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "Grande-Harmonie."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4296, "texte": "C'est le 2 novembre, à 4 heures, que seront officiellement inau-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "V.HKIO.     5V KVE DE locQVEvillc ^ j j B f r"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "£XP0SJIÎ0N"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2153, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "DINTCRJCVR"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "MEVBLÉ5,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2402, "fin_caractere_exclue": 2428, "texte": "Mise EN' CCVVRE ET ADAP- f"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "TATlON RATIONNELLE DES"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "MATÉRIAUX ET PRODVlTs DE"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "L'INDUSTRIE MODERNE.*."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2971, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "I F R O I S MEUBLES,ÉBÊNJS"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3081, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "L L D U I O T E R Î E , MENVÎSE-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3195, "fin_caractere_exclue": 3214, "texte": "l-PJES DÉCORATIVES."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3377, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "I F MFTfll FER ^TR/- ET"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3486, "texte": "L L"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3659, "texte": "I I U H U FORGE ,CVIVRE"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "MARTELÉ , ÉTAÎN fONDV, REP0VS"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "l-SÊ ET ÎNCRVSTÉ, ÉMAVX APPU"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4088, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "QVÊS Al/ MOBILIER, AUX APPA-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4228, "texte": "RENTS D'ECLAÎRAGE , DE CHAVF-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "[-FAGE ET AVX OBJETS VSVELS."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4393, "texte": "gurés à Paris les nouveaux locaux de la Schola Canlorum,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4394, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "entr'ouverts à la fin de septembre pour les assises d'art reli-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "gieux organisées, sous la direction de M. Charles Bordes, par"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "le comité. M. Vincent d'indy, directeur de la Schola, prononcera"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4764, "texte": "le discours d'ouverture dans lequel il exposera le plan d'ensei-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4474, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "i F S T I S S I / S T E N T V R E S E^R'\""}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4593, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "L L J I l O O V J D E f l V X AVEC APPLI-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4775, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "CATIONS D'ÉTOFFES ETDE PEÎNTVRE,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4869, "texte": "gnement qu'il se propose de suivre dans les diverses sections"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "BRODERIE. ÏAPl's."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4902, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "dont se compose la nouvelle école d'art musical. Le soir, un"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "concert sera donné a la mémoire de César Franck, d'Alexis de"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5042, "fin_caractere_exclue": 5055, "texte": "I rvrppr xm-x"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5194, "fin_caractere_exclue": 5255, "texte": "Castillon, d'Ernest Chausson, de Guillaume Lekeu et de Jumel."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5073, "fin_caractere_exclue": 5075, "texte": "Pl"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5190, "fin_caractere_exclue": 5193, "texte": "^\\w"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5273, "fin_caractere_exclue": 5281, "texte": "LLVLtCKL"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5313, "fin_caractere_exclue": 5372, "texte": "Le lendemain, des conférences seront données en matinée par"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5436, "texte": "MM. Hallays et Aubry. Le soir, audition d'oeuvres classiques et"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5437, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "modernes, parmi lesquelles une cantate de Bach, exécutée pour"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5291, "fin_caractere_exclue": 5309, "texte": "M0SAIQVE ETPEINTS."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5578, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "LAŒRaMBUEgfatt;»"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5595, "fin_caractere_exclue": 5612, "texte": "la première fois."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5671, "fin_caractere_exclue": 5692, "texte": "TAYENCE L T G R È S ."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5696, "fin_caractere_exclue": 5757, "texte": "Le dimanche 4, les chœurs de la Schola interpréteront au Val-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5769, "fin_caractere_exclue": 5809, "texte": "I F f l J I D nppL î caT,0NS DÎVER5ES DU"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5810, "fin_caractere_exclue": 5841, "texte": "de-Grâce une messe à Palestrino"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5886, "fin_caractere_exclue": 5926, "texte": "L L LVÏK c l j R GAVFFRÉrREP0l/SSÉ cl JÙ"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5930, "fin_caractere_exclue": 5988, "texte": "La journée du 5 sera consacrée aux examens d'admission des"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 5989, "fin_caractere_exclue": 6027, "texte": "élèves et les cours commenceront le 6."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6064, "fin_caractere_exclue": 6102, "texte": "i F n F f f i D TCNTVRES ENPAPÎER ET V"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6107, "fin_caractere_exclue": 6169, "texte": "A u x sourds. — Une dame riche, qui a été guérie de sa surdité"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6245, "fin_caractere_exclue": 6283, "texte": "L L U L L U K ÉTOFFES POVR MURS, PLA\\{"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6284, "fin_caractere_exclue": 6352, "texte": "et de bourdonnements d'oreille par les tympans artificiels de l'Ins-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6362, "fin_caractere_exclue": 6383, "texte": "FONDS ET DÉCORATIONS."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6384, "fin_caractere_exclue": 6454, "texte": "t i t u t Nicholson, a remis à cet institut la somme de 25,000 francs."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6455, "fin_caractere_exclue": 6523, "texte": "afin que toutes les personnes sourdes qui n'ont pas les moyens de st"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6524, "fin_caractere_exclue": 6590, "texte": "procurer les tympans puissent les avoir gratuitement. — S'adresser"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 6591, "fin_caractere_exclue": 6639, "texte": "à l'Institut, Loncgott, Gunnersbury, Londres, W."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 22, "fin_caractere_exclue": 30, "texte": "L'^LZR/T"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 55, "fin_caractere_exclue": 71, "texte": "IMIOIDIEIRIISriE"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 114, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "VINGTIÈME ANNÉE"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 233, "texte": "L'ART MODERNE s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 234, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 340, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "lui est étrangère : il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "d'architecture, etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "lecteurs sur tous les événements artistiques de l'étranger qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 733, "texte": "Chaque numéro de L'ART M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 734, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l'actualité. Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "premières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "ventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. Il est envoyé gratuitement à"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "„„„,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1151, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "^ , , ^ ^ »T»T„,M-^,,Tm ( Belgique"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "l O f V « par an."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1233, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "PRIX D'ABONNEMENT ] TT •"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1370, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "("}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "• i 13 flr."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1375, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "Union postale"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "MAISON PRINCIPALE"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1595, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "9, g a l e r i e du Roi, 9"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "io, rue de Ruysbroeck, io"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1701, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "1-3, pi. de Brouckère"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1774, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "Agences             dans"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1835, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "toutes"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "les          villes."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1874, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "Eclairage intensif par le brûleur DENÀYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2058, "texte": "AU MOYEN D'UN SEUL FOYER"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2092, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Expert"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "86, rue de la Montagne, 8 6 , à Bruxelles"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2188, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": "LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "ANCIENS ET MODERNES"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2885, "fin_caractere_exclue": 2934, "texte": "Dessins, Eaux-Fortes et L i t h o g r a p h i e s"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3102, "texte": "de F. ROPS et Odilon REDON"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "Affiches illustrées en épreuves d'état"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3160, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "ÉDITIONS DES ŒUVRES DE :"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3186, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "MALLARMÉ, VERHAEREN, CONSTANTIN MEUNIER, ETC."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3236, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "J. Schavye, relieur, 1E, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2132, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "GUNTHBR"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "Bruxelles, 6, rue Thérésienne,                                       6"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2848, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "LOCATION                   EXPORTATION                  ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "SN.LF.MBRE&"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "Noode. Reliures ordinaires et reliures de luxe. Spécialité d'ar-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3439, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "& BRUXELLES! 17. WENUE LOUISE^»'"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "moiries belges et étrangères."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3506, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "\"DI3TTVT7T T \"L7Q 1 9 e t 21 > r u e d u M i d *"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "O n U A l l J L L r C O 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3794, "texte": "H L A \\ C"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3809, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "E T A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3959, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et Edredons"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4017, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villas, etc."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "AMETJBLEMEITTS ZVA.IRT"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4231, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "Bruxelles. — Imp. V Hotntou 32, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 351, "texte": "VINGTIÈME ANNÉE. — N° 43.                           LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                         DIMANCHE 28 OCTOBRE 1900.\n\n\n\n\n                                          PARAISSANT L E DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                   Comité de rédaction i OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILI VERHAEREN\n\n        A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union poatale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite 4 forfait.\n                             i   i                                        -   ~\n\n\n                                              Adresser toutes les communications à\n               L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DB l'Art        Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , Bruxelles.\n\n\n\n\n                           {SOMMAIRE                                     On vit là, unis dans un sentiment commun de justice,\n                                                                      des hommes de lettres divisés par les luttes d'opinions et\n   LB    PROCÈS DE BRUGES. — L E COURS DE CHARLES MORICB. — L B\n                                                                      par les rivalités personnelles que provoquent, sans qu'il\n PROCÈS LEMONNIBR. — LES FOSSILES. Berthe Bady. — L A BOHÈME.\n — SADA YACCO. — CONCBRTS POPULAIRES. Le Concert Strauss.      —\n                                                                      soit possible de les éviter, les heurts de la vie. Des\n PETITE CHRONIQUE.                                                    adversaires qui, depuis dix ans, n'avaient échangé un\n                                                                      salut, se retrouvaient côte à côte, accourus fraternelle-\n                                                                      ment des extrémités du pays et des régions opposées de\n                                                                      la Pensée pour proclamer avec la même foi et la même\n           LE PROCÈS DE BRUGES                                        énergie la liberté incompressible de l'artiste...\n                                                                         Ah ! l'heureuse matinée que celle où, dès l'aube grise\n    Il y a en \"West-Flandre dosze bons bourgeois auxquels             ouatant le silence des quais et les sonneries ingénues\n M. Janssens de Bisthoven, versificateur et procureur                 des carillons, les vingt écrivains cités par la défense se\n du roi à Bruges, a fait passer trois journées mémora-                rencontrèrent au seuil de l'antique bâtisse que le Sort,\n bles. Ce sont les jurés de l'affaire Eekhoud. Je ne sais             par un caprice soudain, venait de désigner comme\n si l'idée leur est venue déjà de se cotiser pour offrir un           champ clos à la lutte éternelle engagée pour l'affran-\n banquet, ou une médaille, ou quelque autre témoignage                chissement de l'Idée.\n de gratitude à celui qui se chargea d'interrompre^par                   Le souvenir des temps héroïques où se groupèrent, il y\n le plus imprévu et le plus retentissant des procès, le               a vingt ans, pour vaincre l'ignorance et l'entêtement de\n ronronnement habituel de leur vie moulée aux quiétudes               la foule, quelques hommes de lettres épris de la beauté\n d'une étude de notaire ou d'une échoppe de - biscottes               du verbe, planait sur l'assemblée. Et dans ces esprits\n sucrées » et de « nœuds brugeois ».                                  cultivés, mûris par l'expérience des années, on sentait\n    Ce fut pour eux un régal peu ordinaire que celui de               s'évanouir les dissentiments de jadis, mués en une mu-\n ce Congrès d'hommes de lettres installant ses assises                tuelle estime, en une sympathie réciproque irrésistible-\n dans le vieux Palais de justice et défendant avec un                 ment commandée par la sincérité et la persistance des\n admirable ensemble de convictions ardentes et de juge-               opinions. Oui, la provocation du parquet de Broges eut\n ments tranchants comme des glaives les droits méconnus               ce résultat précieux d'établir péremptoirement que nos\n de l'art.                                                            discussions littéraires, malgré leur vivacité, n'entament\n"}, {"page_pdf": 352, "texte": "342                                             L'ART         MODERNE\n\n\npoint le respect que nous portons à notre art, en quel-         dience, portées en tous pays sur les ailes de la presse\nque forme qu'il s'exprime. Ceux-là mêmes que leurs              pour éclairer les ignorances, raffermir les indécisions,\nécrits montrent hostiles au talent de Georges Eekhoud,          fortifier les courages.\nà ses conceptions hardies, à son style rude et fruste, se          Il faut s'en réjouir et se féliciter. Dans son incons-\nsentirent atteints dans leur religion par l'étrange aber-       cience, — mais n'est-ce pas à dessein que la Des-\nration d'obscurs magistrats enclins à confondre avec            tinée a fixé pour ce débat artistique le cadre charmant\nles publications licencieuses une âpre et douloureuse           de Bruges? — l'un des plus infimes parquets de la Bel-\nétude littéraire.                                               gique a rendu à l'Art un service précieux. Si Eekhoud\n    Unanimement, ils protestèrent avec véhémence contre         éprouva dans les poursuites qui lui furent infligées quel-\nl'assimilation qu'on cherchait à créer entre un écrivain        que désagrément, si les témoins et les défenseurs furent\nde marque sollicité par les cruels problèmes de la vie, et      dérangés dans leur quotidien labeur, la leçon que\nles polissons qui déshonorent les lettres par des écrits        dégage l'événement est si salutaire et si grande qu'elle\nobscènes. Ils revendiquèrent pour l'artiste le droit            compense largement d'inévitables ennuis. Les occasions\nd'explorer dans toutes ses parties le vaste champ des           d'affirmer avec solennité la fermeté de nos croyances\npassions humaines, d'en étudier le développement, de            sont rares : saisissons avec joie celles qui s'offrent à\ndécrire les détresses qu'elles entraînent.                      nous.\n   Jamais la solidarité des artistes dans la conscience            Demain sera déployé le second volet du diptyque : à\nde leurs prérogatives ne s'affirma avec un pareil éclat.        Georges Eekhoud succédera Camille Lemonnier. Giflé\nLes vingt littérateurs, choisis dans les diverses provin-       sur une de ses joues, le parquet brugeois tend l'autre.\nces par lesquelles se partage le Royaume des Lettres            Tant mieux. La correction en sera d'autant plus com-\nbelges, qui défilèrent, la parole décidée et le geste fier,     plète et la démonstration plus éclatante.\ndevant les jurés de Bruges, constituaient en quelque                                                           OCTAVE MAUS\nsorte la délégation des centaines d'artistes, français et\nbelges, qui exprimèrent spontanément, dans une vibrante\nadresse à l'accusé d'hier, leur indignation contre les                       Le Cours de Charles Morice.\nentraves qu'on tentait de mettre à l'expansion de la\n                                                                   Des origines, des fins de la littérature moderne, tel est le titre\npensée littéraire. Tandis que se déroulait, dans son\n                                                                du cours qui, cet hiver, à Bruxelles, sera professé par Charles\nmécanisme suranné, l'appareil judiciaire, — drame et            Morice. De l'art par un artiste, de la poésie par un poète : ensei-\ncomédie mêlés, — les artistes les plus renommés,                gnement précieux qui ne doit être donné qu'à de rares esprits.\npoètes, peintres, musiciens, romanciers, attendaient            On s'est complu souvent à dire du poète qu'il est un instinctif,\nimpatiemment que les douze bourgeois west-flamands,             une lyre vibrant au vent, que sais-je? En voici un qui sait d'où\nmomentanément investis d'une haute mission de justice           il vient, qui sait où il va. Celte science exceptionnelle, il la doit à\ntouchant aux intérêts sacrés de l'art, eussent ressuscité       un profond respect de la pensée, à un silence — par conséquent\nune ère de bon sens et de liberté en proclamant                 à un fructueux recueillement — longtemps gardé.\nl'indépendance absolue de l'homme de lettres.                      « Je n'ai point voulu parler, » dit-il, « avant de savoir en pro-\n   C'était là, plus encore que l'acquittement d'Eekhoud,        nonçant le premier mot quel serait le dernier. » En possession du\n                                                                dernier mot énergiquement et pieusement cherché, il accomplit\ndont nul ne doutait, le souci de tous ceux qui furent\n                                                                en le livrant son essentielle fonction; compatissant et magnifique,\nmêlés à ces débats sensationnels. Si l'on crut                  il laissera connaître les moyens de sa découverte.\nque l'audience révélerait des détails scabreux, des                D'un esprit ainsi maître de soi et de son art, on devine qu'il lui\npropos légers, des anecdotes au piment, la déception            a suffi de se confronter avec les grands poètes morts pour, clair-\ndut être complète. Les témoins entendus, déposant en            voyant,— à travers l'histoire, le temps, les déformations infligées\nqualité d'experts ès-lettres, et la défense de l'accusé,        aux génies par des enseignements qui ne peuvent comprendre ce\nadmirable par l'élévation des idées et la noblesse              qu'ils ne peuvent égaler, — les comprendre, eux, leurs œuvres et\nde la forme, infligèrent une cruelle leçon aux tartufes         leurs moyens. Il a dû les voir, proches les uns des autres, con-\npour qui toute allusion aux relations passionnelles doit        fondus ou rejoints par des fils magiques, quelque séparés qu'ils\nêtre nécessairement libidineuse.                                fussent dans l'espace et dans la durée jadis, désormais évadés de\n                                                                l'espace, affranchis du temps.\n    Ce furent trois journées d'assainissement moral. En\n                                                                   Aussi, universellement humain — poète — il comprit que sa\nmême temps qu'elles procurèrent aux douze citoyens\n                                                                mission s'élargissait, ou mieux se développait normalement : il\nqui ont si bien compris leur devoir un spectacle inusité        traduit à tous sa vision générale comme il livre à chacun le der-\net de qualité rare, elles furent pour tous ceux que pas-        nier mot de sa doctrine.\nsionnent les Lettres une satisfaction et un réconfort.             Celte vision est-elle exacte? ce dernier mot est-il juste?\nL'essentiel fut dit de ce qui constitue le Code des droits      demandent des gens. On pourrait ici placer de subtiles maximes\net des obligations de l'artiste. Et malgré le huis-clos,        sur les « relativités de la vérité ». Il est mieux de dire : Écoutez\nles paroles décisives s'échappèrent de la salle d'au-           celui qui parle, il possédait le charme, il a fait le voyage à l'Ile,\n"}, {"page_pdf": 353, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                 343\n\n\nil rapporte le rameau. De ceux dont il veut parler il est proche       leurs souhaits de sympathie et d'indignation à Camille Lemonnier.\npar l'étude, par des affinités plus profondes et plus divines : il        Aux signataires des premières listes publiées par VA rt moderne\nest en relations avec eux.                                             il faut ajouter Paul Hervieu,de l'Académie française, J.-H. Rosny,\n                                * *                                    Octave llirbeau, Paul Adam, Abel Hermant, Octave Uzanne, Pierre\n                                                                       Valdagne, René Haizeroy, Léopold Lacour, Henri Ferrari, Fran-\n   Évidemment il ne faut point s'attendre à une histoire chronolo-\n                                                                       çois de Nion, Xavier de Ricard, Daniel Riche, Léonce de Lar-\ngique de la littérature ; histoire et même — ou peut être surtout\n                                                                       mandie, Louis Depret, Gabriel Montoya, Emile Goudeau, Maurice\n— ce vocable : littérature sont des termes que Charles Horice          Montaigut, Marni, Georges Courteline, Maurice Beaubourg, H. de\nemploie, je pense, par nécessité, devant le public, en ambition-       Braisme.\nnant plus qu'il ne dit ou qu'ils ne disent. Ceux auxquels\n                                                                          Nous publierons dimanche prochain les autres noms.\ns'adresse le poète-enseignant sont des esprits avertis : ils con-\nnaissent ce qu'on appelle « les éléments ». Avec ces éléments ils\nsont aptes, ils sont prêts à faire un ensemble.                          Le Journal publie, sous la signature Jean de Milty, ce joli\n   La pensée antique ; la pensée grecque et la pensée médiévale ;      médaillon :\nl'antiquité, le moyen-Age et l'esprit moderne réunis ; et quelques                          CAMILLE LEMONNIER\nnoms glorieusement synthétiques : Homère, Rabelais, Shakes-\n                                                                          Hospitalière jadis au genre libertin, à cette littérature spéciale\npeare, Gœlhe; une énumération très brève de dix chapitres,\n                                                                       qui va de Justine à l'Examen de Flora et des Mémoires de\nvoilà le programme de Charles Morice. Programme nécessaire\n                                                                       M. de VieilrCastel aux Musées secrets, la Belgique maintenant\npour des raisons ; mais dont on pouvait se passer : il eut suffi que\n                                                                       se fait pudibonde et, par une réaction singulière, condamne avec\nle poète dise : « Je vais parler. »\n                                                                       sévérité ce qu'elle exploitait avec amour.\n   Il eût groupé autour de sa chaire non seulement les curieux\n                                                                          Elle est même si violente, cette réaction, qu'elle confond, dans\nd'art et de ce spectacle piquant à la fois et rare : un poète, en\n                                                                       ses arrêts, les productions les plus viles avec les œuvres les plus\ns'expliquant, expliquant les origines et les fins de la littérature,\n                                                                       hautes, et les écrivains les plus bas avec les artistes les plus\nmais aussi les fervents, les dévots de la Beauté. Pour tous il y a\n                                                                       probes.\ndans cet enseignement une initiation à de rares et subtiles idées,\n                                                                          Lundi prochain, devant le tribunal de Bruges, Camille Lemon-\nil y a un dépouillement des banales et mesquines pensées dont\n                                                                       nier aura à se justifier d'avoir écrit l'Homme en amour.\nbon gré mal gré vous ont imprégnés les écol s. Il y a le moyen\n                                                                          Dans ce livre de pure passion et d'humanité profonde,où le robuste\nacquis de discerner le beau déformé, maquillé par tant de\n                                                                       et noble ouvrier d'art qu'est l'auteur de la Glèbe a mis son aine\nsophistes; d'où des lumières dans la vie quotidienne, des joies\n                                                                       de poète et ses inquiétudes de penseur, les tribunaux de Kelgique\nnouvelles et pures.\n                                                                       ont vu des pages attentatoires à la morale et un esprit dont se\n   Le cours de Brandès à Stockholm est justement célèbre ; il aura     pourrait choquer la vertu publique.\ndésormais son équivalent à Bruxelles.                                     Ce serait à rire, s'il n'y avait là un danger sérieux et une cons-\n   Et à ce propos, n'est-il pas regrettable que les hautes et redou-   tante menace à la liberté de l'art.\ntables fonctions de professeurs soient dévolues le plus souvent,          Camille Lemonnier est une des illustrations littéraires de la\npar les lois et la coutume, à des hommes qui ne sont que des           Belgique. Son long effort, la grande dignité de sa vie, ses préoc-\nprofesseurs, fatalement bornés à l'exégèse de lois qu'ils n'ont        cupations uniquement artistes et sa volonté d'exprimer un idéal de\npoint coopéré à établir, commentant des poètes avec qui ils n'ont      beauté, l'honnêteté parfaite de son labeur et l'admiration sincère\npoint de relations, professeurs-professionnels, ne pénétrant point     que lui ont vouée les écrivains de France, valaient qu'une protes-\njusqu'à l'esprit de ce qu'ils enseignent?                              tation énergique s'élevât en sa faveur à la veille de cet inexpli-\n   Si on ne peut forcer tous les artistes à révéler leur mode de       cable procès.\npenser, d'écrire, les fins de leur art, si la plupart sont jaloux de      De même que nous avons plaidé la juste cause de Georges\nleur secret — ou peut-être doutent de ce secret — et ne veulent        Eekhoud, lorsque fut poursuivi son beau roman d'Escal Vigor,\npoint le livrer; du moins que, l'un d'eux parlant, le silence se       de même aujourd'hui nous apportons à Camille I emonnier l'hom-\nfasse et qu'aucune des paroles qui seront prononcées ne soit           mage de notre amitié cordiale et de notre respect pour sa très\nperdue.                                                                consciencieuse et très hautaine activité d'art.\n                                             LÉON SOUGUBNET               H n'est pas admissible que le tribunal de Bruges traite en\n                                                                       malfaiteur Camille Lemonnier, qui, de tous ses écrivains, fait le\n                                                                       plus d'honneur à la Belgique.\n\n       LE PROCÈS LEMONNIER\n   Les protestations à propos du procès de Bruges, dont le pre-                       LES           FOSSILES\nmier acte s'est dénoué vendredi par l'acquittement de Georges\n                                                                                                Berthe Bady.\nEekhoud, continuent autour du nom de Camille Lemonnier;\ntoute la presse française a été unanime à incriminer, dans cette         Deux drames de M. de Curel ont été représentés jusqu'ici au\ndouble affaire où les prévenus ont paru les accusateurs, les           théâtre Molière : chacun d'eux s'affirma d'une portée si haute\nmagistrats du parquet.                                                 qu'il faudrait une étude longue, minutieuse et savante pour en\n   Les plus illustres écrivains de l'étranger ont tenu à exprimer      déterminer avec quelque justesse ce qu'on peut appeler la i aleur\nà celte occasion, soit directement, soit en signant sur les listes,    sociale. Mais l'importance de telles œuvres éclate tout d'abord et\n"}, {"page_pdf": 354, "texte": "344                                                   L'ART MODERNE\n\n\navec une intensité particulière en raison même du trait commun\nqui en forme tout le schéma et marque des sommets égaux d'inspi-\nration. La Nouvelle Idole, où toute l'action se résume dans un\n                                                                                        LA B O H È M E\ndébat de conscience d'une gravité, pour ainsi dire, surhumaine,          La musique italienne moderne, toute en surface, en oppisitions\na pour équivalent cet autre drame, Les Fossiles, qu'on rebaptise-     violentes, en rythmes carrés, en mélodies nettement dessinées, le\nrait volontiers, il me semble, Les Anciennes Idoles. Dans l'un,       plus souvent vulgaires, — Cavalleria rusticana et les Pagliaci\nc'est la science à qui la personnalité humaine, non seulement se      nous en ont fourni des spécimens caractéristiques, — est aux anti-\nsacrifie mais ose immoler son semblable ; dans l'autre c'est          podes de l'art que nous aimons. On ne s'étonnera donc pas de\nYhonneur du nom, c'est la noblesse de la race, l'héritage immémo-     nous voir peu d'enthousiasme pour la partition de M. Puccini,\nrial de singulières et indéniables puissances, une richesse d'un      malgré les qualités qu'elle révèle.\nor terni mais authentique à la garde de quoi, malgré les deuils          Ces qualités résident surtout dans la facilité de l'inspiration et\nles plus affreux de l'âme, la volonté se voue intacte, inébranla-     dans l'habileté de l'écriture, infiniment plus soignée et plus artiste\nble et pure.                                                          que celle de M. Mascagni. Mais l'auteur de la Bohème s'arrête à\n   Mais n'est-ce que cela ?... Il y a plus encore. Au sens profond    l'extériorité des sensations, sans jamais pénétrer dans la psycho-\ndes choses, le problème est unique et sa formule éclaire d'une        logie des personnages mis en scène. Ecrite de verve, sa musique\nflamme admirable toute la joie et toute la douleur où la pensée       pittoresque, tour à tour véhémente et sentimentale, se borne,\ncontemporaine s'agite et fait effort. André Gide n'a-t-il pas dit     comme d'ailleurs celle de tous les compositeurs transalpins\nqu'il faut porter jusqu'à la fin toutes les idées qu'on soulève?      d'aujourd'hui, à une sorte de sensualité à fleur de peau dont la\nFrançois de Curel affirme en ses drames que la plus noble action      compréhension facile explique le succès.\nhumaine est de porter une idée jusqu'au bout; et cette idée, alors,      Les auditeurs qui limitent leur conception d'une œuvre lyrique\ndevenant une foi, comporte par là seul une éducation supérieure.      à la distraction qu'elle procure doivent être pleinement satisfaits\n   Il est étrange et saisissant que le geste suprême de cet acte de   en assistant à une représentation de la Bohème. Le spectacle est\nfoi, dans la pensée contemporaine la plus imprégnée d'avenir,         charmant, varié, amusant, chatoyant, et la séduction de la\nsoit celui du renoncement. Ce geste unique est l'aboutissement        musique ajoute tout juste ce qu'il faut pour pimenter l'intérêt\ndu drame en partie double de M. de Curel. Mais il fut agi, cette      d'une action vive et mouvementée. (Le théâtre d'action est, on le\nfois, sur notre scène et pour notre plus grand bonheur, par une       sait, le seul qui tente la jeune école italienne, — le seul d'ailleurs\nartiste à l'âme aussi profonde et aussi claire que ce puits de la     où elle puisse déployer ses qualités de vie turbulente et de verve\nvérité dont parle la légende.                                         prime-sautière.) Mais, prise en elle-même, dépouillée des malices\n   Berthe Bady, dans les Fossiles, assume d'élucider un mystère,      de l'instrumentation et du cadre où elle se meut, son indigence\nde sauver un passé, de réserver un avenir, de scruter la vie et la    apparaît flagrante.\nmort, de choisir la douleur pour soi et de débattre tout cela avec       Les directeurs de la Monnaie, en montant la Bohème, ont\nun cœur d'enfant, des sens de femme, une science d'écolière,          comblé d'aise les auditeurs innombrables qui préfèrent aux émou-\nune imagination hantée de rêve qui font songer à l'éternel Hamlet,    vantes et sévères beautés du drame lyrique, parfois d'un accès\ndans son éternel Elseneur, battu des vagues de la mer et des          difficile, les agréments d'un spectacle qui n'exige ni initiation ni\nflots déferlants d'une conscience exaltée.                            réflexion. Le retentissant succès de l'œuvre à l'étranger leur en\n   A cette différence près que le drame intéresse ici une âme         imposait en quelque sorte l'obligation. El très galamment ils l'ont\ninfiniment plus clairvoyante, une volonté plus robuste, plus          présentée dans des conditions si parfaites d'interprétation et de mise\nprompte à la résolution, plus moderne en un mot, la psychologie       en scène que l'auteur s'en est déclaré enchanté, ce qui n'est pas\ndu rôle est la même.                                                  fréquent chez les compositeurs triomphants.\n   Mais il faut renoncer à s'exprimer au sujet de cette admirable        Ce seul fait le prouve : M. Puccini a, nous dit-on, fait photo-\nactrice, dont la voix, le silence, le regard et tout l'être se        graphier les décors et les costumes de la Bohème à Bruxelles afin\ndonnent— se distribuent, j'ose dire — comme par un miracle de         que le théâtre de Milan, où sera représentée l'œuvre prochaine-\ntranssubstantiation inouï, en pain de vie, en essence de pensée       ment, donne exactement à sa comédie musicale le même cadre.\npure élaborée par une chimie de douleur, — à la foule                 Il n'eût vraiment pu faire à MM. Kufferath et Guidé de plus joli\nétonnée comme à chaque esprit recueilli.                              compliment.\n   D'Eleonora Duse seule nous inscrivons le nom tout à côlé du           Trouvera-t-il à Milan l'interprétation vocale et instrumentale\nsien — et nul éloge désormais n'ajouterait une plus haute gloire      qui a contribué ici à lui assurer un nouveau succès? Car le succès\nà l'un non plus qu'à l'autre de ces noms.                             a élé complet, affirmé par des applaudissements répétés et\n   M. Eliévant sut, dans un rôle extrêmement complexe et délicat,     des rappels sans fin. Nous le lui souhaitons. Sous la direction\ngarder une mesure parfaite, impressionnante comme la réalité          ferme et souple de Sylvain Dupuis, l'orchestre a été excellent. Et\nmême ; il nous conserva ainsi, complète enfin, et sans altération     les chanteurs : MM. David (Rodolphe), Badiali (Marcel), Danlée\nd'aucun genre, l'impression inoubliable de l'œuvre la plus            (Colline), Gaisso (Saint-Phar), Danse (Benoit), MIles Thiéry (Mimi) et\némouvante peut-être du théâtre contemporain, l'une des plus           Maubourg (Musette) ont donné à la partie vocale un charme exquis.\nélevées à coup sûr et, certes, des plus belles.                       11 serait, croyons-nous, difficile de réunir un plus séduisant\n                                              MARIE CLOSSET           ensemble de voix et de talents. On sent décidément qu'une vie\n                                                                      nouvelle anime le théâtre, excerçant sa bienfaisante influence sur\n                                                                      tous, jusqu'aux chœurs et à la          figuration.          0. M.\n"}, {"page_pdf": 355, "texte": "                                                           L'ART MODERNE                                                                  345\n\n\n                                                                          sonnel au spectateur; et en cela cette petite troupe nous donne\n                                                                          un profond enseignement scénique. Par la concentration même\n                SADA YACCO                                                de son drame bref, elle rejoint la conception d'Edgar Poe, qui a\n                                                                          si admirablement expliqué qu'un art de paroxysme devait, pour\n    On annonce que Sada Yacco, la très intéressante actrice japo-         agir, être d'une durée très restreinte où le décor remplacerait\nnaise qui a faitsensalion à l'Exposition universelle de Paris où son      presque tous les développements du dialogue alourdissant nos\njeu sobre, concentré, fait de naturel et de vérité, a ému tous les        pièces par l'explication de ce qui se passe.\nartistes, se fera applaudir prochainement à Bruxelles. L'étude               Étudié scrupuleusement sur nature, le jeu de chacun des ac-\nque vient de lui consacrer dans la Revue blanche M. Camille               teurs représente une somme incroyable d'observations de détail ;\nMauclair lui servira d'introduction auprès de nos lecteurs :              ce réalisme ne parle pas à l'âme, mais contente absolument l'in-\n     « Le rideau se lève, au tintement d'un timbre oriental, sur une      telligence. Il n'y a là ni spontanéité, ni libre improvisation, ni\n pièce au sujet puéril, dont les acteurs feront eux-mêmes tout le         fantaisie individuelle, mais une science profonde, une a exécu-\n drame : la jalousie dl'une courtisane amoureuse empêchant, au            tion » réalisée avec une perfection déconcertante. Et malgré tout\n premier tableau, la querelle d'un rival avec l'amant, poursuivant,       la sauvaug'rie des masques, la nervosité des corps souples fait\n au second tableau, le chevalier aimé et infidèle dans une pagode         trouver nécessaire cette réglementation préalable des plus infimes\n où il cacha une fiancée, séduisant les bonzes gardiens par une           attitudes. Livrés à leur inspiration, de tels organismes se\n danse profane, puis découvrant la tremblante jeune fille et mou-         déchaîneraient avec une insoutenable violence. Une règle leur est\n rant de fureur après une scène de frénésie où elle traîne comme          indispensable. La danse des bonzes, par exemple, dégénérerait\n une ceinture vivante les bonzes à elle cramponnés. Ce sujet suffit       en fureur barbare. Cont>nue à ce point, elle se révèle ad mi -able-\n à la constatation foudroyante, riche d'angoissante beauté, d'un          ment psychologique. Une tragi-comédie d'hyprocrisie. de parodie\n des aspects définitifs de la vérité synthétique au théitre.              grossière, de ribote de faux dévots sûrs de l'impunité, s'y déve-\n     Des éclairages d'or fauve ou de bleu froid alternent la pénom-       loppe avec l'animation progressive due à la profane présence de\n bre violette des feux voilés. Sur le décor d'arbres en fleurs semés      la courtisane. Ces facas cauteleuses s'illuminent d'une effronterie\n de lanternes, ou de vieilles murailles historiées enfermant le lieu      à la fois grotesque et glaçante, très fortement satirique. La grada-\n saint du second acte, dès le rideau levé se compose une admi-            tion de la colère qui, après mainte formule de politesse, met aux\n rable estampe japonaise. Hiroshighé, Hok'Saï, Oulamaro revivent          prises les deux chevaliers rivaux, est un chef-d'œuvre, et le froid\n et se révèlent véridiques. Nous pensions décoratif, stylisé, irréel      éclair bleuâtre des lames heurtées avec des étincelles au-dessus\n leur dessin de femmes aux attitudes contournées, à la face inerte,       des têtes miroite parmi les fastueuses traînes d'or de la courtisane\n rêveuse ou mièvre, aux mains enfantines. Elles sont devant nous.         éperdue avec une lugubre beauté. Mais il faut en revenir au jeu\n Aussitôt que Sada Yacco entre en scène, elle est, de toute elle-         de Sada Yacco elle-même.\n même, une leçon de vérité, un hommage rendu à la vision sub-                C'est une femme de haute qualité tragique, qui pousse à la dé-\n tile et profonde de ces grands maîtres. Souriante et langoureuse,        finitive perfection l'art de composition qui inspire tjut le théâtre.\n mal assurée et gauche délicieusement sur ses hauts patins de             Mais elle dépasse ce réalisme. Elle sait varier et inventer.\n laque rouge, elle s'érige, glacée dans l'or alourdi de ses brode-           Elle varie à chaque représentation, sur une leçon absolument\n ries, et lève un pâle visage aux longs yeux, à l'imperceptible           sue, par d'infinies petites audaces précautionneuses que seuls des\n bouche, un visage de nacre où l'expression humaine ne dérange            yeux d'artistes, suivant quelques représentations, peuvent perce-\n aucune ligne hormis un discret frémissement des lèvres, d'où             voir. Elle est mime, par l'unique magie du jeu du corps contras-\n s'envole en phrases brèves le chantant ou dental dialecte de son         tant avec l'immobilité du masque, qui s'interdit les rides et les\n pays. Autour d'elle se groupent avec une perfection simple, où           contractions à l'image des nôtres, mais seulement déforme les\n chaque geste est étudié selon une double harmonie, — relative au         coins de bouche et avive ou éteint le* prunelles avec une prodi-\n personnage lui-même puis à l'ensemble du tableau, —• les sui-            gieuse facilité. L'afféterie farouche de cette créature fébrile est\n vantes, chevaliers ou figurants ; l'estampe évolue, édifie savam-        extraordinaire. De la puérilité même de son dialecte, aux den-\n ment ses gammes de couleurs exquises, roses mêlés de jaunes,             tales si fréquentes, si opposé à toutes nos ressources vocales, elle\n bleus d'un bel outremer semés de dessins noirs, carmins aux              tire des effets de contraste faits pour décevoir nos actrices. Sara h\n riches vibrations, ors éclatants au centre de la symphonie. Ainsi,       Bernhardt seule a su se servir, souvent à faux mais souvent avec\n dès l'entrée en scène, se montre clairement la préoccupation qui         bonheur, de ce zézaiement qu'elle empruntait à l'accentuation\n élève un tel art réaliste à la figuration noble et presque hiérati-      anglaise et qui a des analogies curieuses avec la prononciation\n  quement traditionnelle de gravures. Les bonzes se groupent au           du Japon. Cet accent, uni à l'immobilité volontaire des jambes et\n fond ; les chevaliers gardent une immobilité élégante. Comme aux         des bras très sobres de gestes, à l'impassibilité de la face, con-\n kakémonos, le décoratif s'impose comme un élément adjoint à              tribue à créer à Sada Yacco un tragique très spécial. On l'a com-\n  l'observation minutieuse du vrai et étage, si l'on peut dire, sur       parée à la Duse. Elle en a, en effet, certains caractères, la ner-\n elle. Et constamment cette pensée du spectacle, de la vision d'art,      veuse simplicité, l'élégance, résultant d'une attitude constamment\n se coordonne à l'action racontée et mimée. Tandis qu'au premier          inféodée au sentiment, l'expression triste et infiniment lointaine ;\n plan les protagonistes s'agitent avec une frénétique vitalité, tou-      mais elle est beaucoup plus stricte, plus vive et plus limitée que la\n jours les costumes, les attitudes et les expressions des acteurs         géniale Italienne qui suscite autour d'elle un si considérable mys-\n  témoins de l'action se relient au décor, dont la tonalité ardente est   tère d'âme. Sada Yacco agit en scène, par de successives délentes\n le fond dominant toute la scène; et ce qu'on ne peut s'empêcher          d'effets, beaucoup plus que par une grande ligne psychologique,\n de comprendre dans une évidence absolue, c'est ce mélange,               que la pièce d'ailleurs n'aiderait point à établir. Sa ligne suivie\n  propre à l'art japonais, d'expressif et de décoratif, mélange incon-    est décorative, ses actes se'«niques sont juxtaposés, cohérents\n cevable à nos cerveaux européens, et qui est tout naturel poar les       simplement par l'intelligence qui préside à leur série. Elle passe\n artistes d'Extrême-Orient. Ainsi qu'en leurs estampes le plus mi-        d'un petit tableau parfait à un autre. Là est sa profonde dissem-\n  nutieux dessin d'animal ou de tige fleurie s'allie à un f md nul ou     blance avec nos arts européens. Elle est l'actrice par excellence\n  entièrement artificiel, ainsi leur mise en scène, composée avec un      de l'impression brève, insoucieuse de magnétisme prolongé.\n  souci qui défie nos plus experts « metteurs au point » du Théâtre-\n  Libre, garde pourtant la préoccupation d'une vision d'art géné-            Hais chacun de ces effets rapides est admirable. De la grâce\n  ralisée.                                                                apprêtée de sa danse dans la pagode au déchaînement de fureur\n                                                                          hystérique qui, dans la scène finale, la jette morte dans les bras\n  Entre le vrai abstrait et le rUl concret, il y a un monde. On ne        de son amant, Sada Yacco passe par presque tous les sentiments\npeut mieux comprendre qu'ici la différence, pir la vue de ce vrai         que nous pouvons attendre de la courtisane amoureuse et jalouse,\nqui s'allie si aisément à la b&raté décorative, alors que trop sou-       avec une faculté de transformation qui confond. Ce jeu elliptique,\nvent, sur nos scènes européennes, à l'exception du théâtre An-             qui résume une passion en vingt minutes et réduit à un geste on\ntoine, notre réel se traîne tout de suite dans l'imitation plate          à un regard les transitions aui celles notre compréhension est\nbannissant toute é notion lyrique, toute intervention du rêve per-         accoutumée, révèle les aspects essentiels, ce qu'on appellerait en\n"}, {"page_pdf": 356, "texte": "346                                                       L'ART MODERNE\n\n\nlangage philosophique les sommets de la psychologie du person-          tre qui soit à ce jour et en pleine période productive. La trame\nnage, et les rapproche avec une dextérité si grande que les expli-      musicale est d'une densité déroutante ; pourtant, il se dégage de\ncations intermédiaires tombent d'elles-mêmes sans que nous son-         ce fouillis contrapontique (rarement harmonique) des thèmes\ngions à les réclamer. Nous sommes au cœur de l'émotion en\nmoins de temps qu'il n'en faut pour nous y préparer dans un             enchevêtrés, cabrés violemment ou librement enlacés, une\ndrame européen. Nous sommes enveloppés, pris, violentés et              impression d'énergie altière, de volonté qui vise plus haut; et\nhaletants non par l'atmosphère, car un magnétisme n'aurait              quand ce souffle entraîne dans son élan les beaux mouvements de\nmême pas le temps de se former, mais par la sorte d illusion sin-       l'œuvre, il est assez puissant pour justifier l'étonnante nouveauté\ngulière que donne cette accumulation presque cinématographique\n                                                                        des rythmes, les plus audacieuses dissonances. C'est une aspira-\nde vérités extrêmement justes dans le détail, à qui la rapidité de\nleur présentation sert de synthèse, comme la rotation intense d'un      tion vers l'art vrai qui a créé cette œuvre. Aussi est-elle belle,\ncorps finit par donner l'illusion de l'immobilité. Cette présenta-      malgré toutes les brochurettes-guides dont une souriante ouvreuse\ntion, Sada Yacco y entraîne toute la troupe et toute l'action, jus-     viendra nous affirmer la nécessité.\nqu'au moment où elle brise net cette activité fiévreuse par un\npetit cri d'oiseau blessé, le premier cri de l'attaque mortelle para-      Don Quichotte a peu d instants de beauté aussi haute. Ici se\nlysant le cœur ; dès lors elle devient, au centre des personnages       trouve répétée, étalée, ressassée, la fausse et dégradante concep-\npétrifiés de terreur, une inerte poupée aux yeux vitreux, soudain       tion de la musique à illustrations. Encore une fois, trop longue\ndétachée même de sa haine par la certitude subite de l'inévitable       serait la discussion. Nous avons écouté, brochure en mains.\nmort. Tout se tait autour d'elle. Seul subsiste le bruit de son         C'était étonnant, en tant que croquis, caricature, peinture, bruits\npetit râle, et le tressautement de sa poitrine est le seul mouve-\nment qui anime l'estampe tragique de la scène finale, avec le           divers de moulins tournants et de moutons bêlants. La sonorité\ntremblement convulsif de la fiancée battue, écroulée]au fond pres-      appliquée à tout ce qui n'est pas le but de la musique. Une\nque sous les pieds des bonzes. Et cette immobilité brusque, don-        patiente mosaïque, d'un virtuose magicipn, réussissant à arracher\nnée comme paroxysme à une pièce précipitée et fébrile, au mo-           à la musique son rôle propre pour en faire la servante des autres\nment où l'esthétique européenne attendrait un surcroît du drame,\n                                                                        arts, qu'elle égale pourtant.\ncrée une émotion renversée et poignante qui saisit même le spec-\ntateur à la façon du spasme cardiaque qui tue la courtisane aux            La musique ne peut exister proprement que si son coup d'aile\ncheveux hérissés. Tout l'ensemble est d'un art violent, varié,          l'écarté de la peinture et de la littérature. La musique est la\ndirect, sans spontanéité ni mystère, mais réalisant tout ce que         langue des sentiments de l'âme humaine.\npeut concevoir l'intelligence scénique, avec le parfum d'une\nbeauté féline et étrange rehaussant de génialité l'un des aspects          Le même concert nous présentait deux solistes : M. Halir,\ndu tragique humain.                                                     violoniste, M. Becker, violoncelliste. Le premier sacrifie l'expres-\n                                                                        sion à la qualité du son, qui est distingué. Mais l'horreur du\n                                                                        panache et de l'effet étriqué son jeu. [Seaucoup de style, de froide\n                                                                        ampleur, l'archet sûr et égal.\n          CONCERTS POPULAIRES                                              M. Becker a l'âme plus chaude. Son exécution est pleine de\n                                                                        goût; l'archet est long, le son varié, pur, d'émission caressante\n                     Le Concert Strauss.\n                                                                        et forte.\n   Vous vous présentez au bureau du théâtre où un concert se               L'orchestre a été merveilleux, d'un bout à l'autre de la séance.\ndonne. Moyennant une somme déterminée, vous acquérez le droit                                                                    H. L.\nd'audition des quelques œuvres musicales que l'affiche énumère.\nL'ouvreuse vous offre, moyennant un supplément du prix de                                  pETITE       pHROJ^IQUE\nvotre place, une brochurette qu'elle vous annonce comme expli-            C'est aujourd'hui dimanche, à 1 heures, qu'aura lieu au théâtre\ncative des morceaux à exécuter. Vous refusez : vous êtes venu           de l'Alhambra le premier concert de la Société symphonique des\npour entendre, non pour lire. Vous avez tort ; car la façon dont        Concerts Ysaye.\nl'auteur a conçu son œuvre est telle qu'il vous est impossible de         Cette séance inaugurale aura lieu avec le concours de M. Fer-\n                                                                        rucio Busoni, pianiste, de MUa Tores, cantatrice, et de M. Demest,\nla suivre sans le vade-mecum que l'ouvreuse vous apportait.\n                                                                        professeur au Conservatoire de Bruxelles. M. Gabriel Fauré, dont\n   Ce procédé doit soulever une double protestation, l'une d'ordre      on exécutera pour la première fois à Bruxelles le beau Requiem\nloyal,l'autre d'ordre esthétique. Tout auditeur paie, avec le prix      pour soli, chœurs, orgue et orchpstre, assistera au concert.\nde sa place, le droit de comprendre. Nous prétendons qu'il est            Le VIIe Salon du Sillon s'ouvrira le 10 novembre prochain,\nincorrect de ne pas lui délivrer gratuitement les brochures-guides      au Musée Moderne. Outre les œuvres des membres et de quel-\nsans lesquelles le compositeur sait pertinemment qu'il est impos-       ques nouvelles recrues, le Cercle exposera cinq toiles inédites du\nsible de saisir ses intentions. Nous prétendons d'autre part que        regretté paysagiste Jean Degreef.\nla conception de la musique telle que Strauss veut nous l'imposer          On a inauguré dimanche dernier, au cimetière d'Ixelles, le\nest fausse et dangereuse, parce qu'elle porte atteinte à l'essence      monument élevé à la mémoire du graveur J.-B. Meunier par ses\n                                                                        amis et ses admirateurs. Le monument, fort simple, se compose\nmême de l'art musical. Et cette pensée devient une souffrance,          d'une stèle ornée d'un médaillon du défunt exécuté par son\nquand on s'aperçoit que le chancre de cette fausse conception           frère, le statuaire Constantin Meunier.\ns'est implanté en plein milieu d'un cerveau construit pour être un         M. Desvachez a rappelé la carrière si dignement remplie par\nmerveilleux génie musical.                                              l'artiste regretté. La cérémonie, tout intime et discrète, a été en\n   Car ce monsieur, qui a écrit la Vie de héros, est un musicien de     parfait accord avec le caractère modeste, réservé et concentré de\n                                                                        J.-B. Meunier.\nhaute race. Laissons la discussion de « musique a programme »\nqui nous entraînerait hors du cadre de ces simples notes ; et             La Revue hebdomadaire de Paris avant traité avec les éditeurs\n                                                                        Ollendorf pour la publication du Vent dans les moulins, la mise\nabandonnons-nous au souvenir élevant de l'audition de ces pages         en vente du livre que, d'après les journaux, nous avions annoncée\nfières.                                                                 pour la date du procès de Bruges, est retardée jusqu'après cette\n   Richard Strauss s'y affirme le plus puissant manieur d'orches-       publication.\n"}, {"page_pdf": 357, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                      347\n\n\n  Ajoutons que le Vent dans les moulins fut écrit l'an dernier en\npartie chez le peintre Emile Claus, au bord de la Lvs.\n  Camille Lemonnier revoit en ce moment les épreuves d'un autre\nroman terminé cet été et qui aura pour titre Le Sang el les Roses.\n  Le théâtre Molière annonce pour aujourd'hui, dimanche, la\ndernière matinée des Fossiles. L'œuvre de M. de Curel ne sera              YATÊLIËRS\nplus jouée que jusqu'à vendredi. Samedi prochain, première\nreprésentation de Y Enchantement a\\ec M\"e Bady, IUme Le Bargy,\nqui débute au théâtre, et M. Tarride, le créateur de la pièce a\n                                                                                D'ARTS MOBILIERS\nParis.\n   Le Journal des artiste),, dont les bavardages séniles sur la\n                                                                                   ÊTDECORAIÏFSJ\nsalle Caillebotle au Musée du Luxembourg nous ont fait sourire,\nannonce triomphalement que M. Benjamin-Constant lui a, à la                    G.S£RRURIER-BOVYl\nsuite de son article, écrit une lettre de sympathie et d encourage-\nment : « Ne vous troublez pas ! Allez-v et cognez ferme ! »                    L I L u L . 39 RUE HcMeicoi/eT\n   Et le doux vieillard ajoute : « Qu'en pense Y Ail moderne,\norgane des impressionnistes belges ? »                                         BRUXELLES. «RwSBl\n   VA rt moderne — qui n'est l'organe ni des impressionnistes\nni d'aucun groupe détermine, mais qui défend la beauté et la             JSL     V.HKIO.     5V KVE DE locQVEvillc ^ j j B f r\nvérité où il croit l'apercevoir — estime que s'il était d'accord avec\nle calamiteux peintre qu'est M Benjamin-Constant, il n'aurait plus\nde raison d'exister. « Et voila pour le Journal des artistes, » comme\non dit dans les Mille nuits et une nuit.\n   M. Albrecht De Vriendt, directeur de l'Académie d'Anvers et\n                                                                                   £XP0SJIÎ0N\nprofesseurà l'Institut supérieur des Beaux-Arts de cette ville, vient              DINTCRJCVR\nde mourir, âgé à peine de cinquante-six ans.                                       MEVBLÉ5,\n   Peintre d'histoire, M. De Vriendt laisse un grand nombre de\ntableaux : Sainte Elisabeth en prière, daté de 1864, époque de                     Mise EN' CCVVRE ET ADAP- f\nses débuts, Comment ceux de Gand rendirent hommage à                               TATlON RATIONNELLE DES\nCharles-Quint enfant, Saint-Luc peignant la madone, Jacqueline\nde Bavière, Charles-Qumt au couvent de Sdnt-Just, l'Excom-                         MATÉRIAUX ET PRODVlTs DE\nmunication de Bouchard d'A vesnes, Paul III devant le portrait                     L'INDUSTRIE MODERNE.*.\nde Lutlier.\n   Il acheva récemment une importante série de décorations pour\n                                                                                   I F R O I S MEUBLES,ÉBÊNJS\nl'hôtel de ville de Bruges.                                                        L L D U I O T E R Î E , MENVÎSE-\n   M. De Vriendt était membre correspondant de l'Institut de                     l-PJES DÉCORATIVES.\nFrance et de l'Académie de Belgique, membre de l'Académie de\nMunich, etc., etc.\n                                                                                  I F MFTfll FER ^TR/- ET\n    L'Université nouvelle, qui a pu, grâce au subside de                          L L\n10,000 francs que vient de lui accorder le Conseil provincial\n                                                                                       I I U H U FORGE ,CVIVRE\ndu Brabant, perfectionner son enseignement et donner à son                        MARTELÉ , ÉTAÎN fONDV, REP0VS\nInstitut des hautes études un caractère de plus en plus scien-\ntifique et intégral, annonce pour demain soir, à 8 h. 1 2, sa\n                                                                                l-SÊ ET ÎNCRVSTÉ, ÉMAVX APPU\nséance de rentrée. Celte solennité aura lieu dans la salle de la                  QVÊS Al/ MOBILIER, AUX APPA-\nGrande-Harmonie.                                                                  RENTS D'ECLAÎRAGE , DE CHAVF-\n   C'est le 2 novembre, à 4 heures, que seront officiellement inau-            [-FAGE ET AVX OBJETS VSVELS.\ngurés à Paris les nouveaux locaux de la Schola Canlorum,\nentr'ouverts à la fin de septembre pour les assises d'art reli-                 i F S T I S S I / S T E N T V R E S E^R'\"\ngieux organisées, sous la direction de M. Charles Bordes, par                L L J I l O O V J D E f l V X AVEC APPLI-\nle comité. M. Vincent d'indy, directeur de la Schola, prononcera\nle discours d'ouverture dans lequel il exposera le plan d'ensei-           CATIONS D'ÉTOFFES ETDE PEÎNTVRE,\ngnement qu'il se propose de suivre dans les diverses sections               BRODERIE. ÏAPl's.\ndont se compose la nouvelle école d'art musical. Le soir, un\nconcert sera donné a la mémoire de César Franck, d'Alexis de                   I rvrppr xm-x                  Pl\n                                                                                                                  ^\\w\nCastillon, d'Ernest Chausson, de Guillaume Lekeu et de Jumel.                  LLVLtCKL          M0SAIQVE ETPEINTS.\n   Le lendemain, des conférences seront données en matinée par\nMM. Hallays et Aubry. Le soir, audition d'oeuvres classiques et\nmodernes, parmi lesquelles une cantate de Bach, exécutée pour\n                                                                               LAŒRaMBUEgfatt;»\nla première fois.                                                           TAYENCE L T G R È S .\n   Le dimanche 4, les chœurs de la Schola interpréteront au Val-            I F f l J I D nppL î caT,0NS DÎVER5ES DU\nde-Grâce une messe à Palestrino                                             L L LVÏK c l j R GAVFFRÉrREP0l/SSÉ cl JÙ\n   La journée du 5 sera consacrée aux examens d'admission des\nélèves et les cours commenceront le 6.                                     i F n F f f i D TCNTVRES ENPAPÎER ET V\n    A u x sourds. — Une dame riche, qui a été guérie de sa surdité\n                                                                           L L U L L U K ÉTOFFES POVR MURS, PLA\\{\net de bourdonnements d'oreille par les tympans artificiels de l'Ins-          FONDS ET DÉCORATIONS.\nt i t u t Nicholson, a remis à cet institut la somme de 25,000 francs.\nafin que toutes les personnes sourdes qui n'ont pas les moyens de st\nprocurer les tympans puissent les avoir gratuitement. — S'adresser\nà l'Institut, Loncgott, Gunnersbury, Londres, W.\n"}, {"page_pdf": 358, "texte": "                      L'^LZR/T                         IMIOIDIEIRIISriE\n                                          VINGTIÈME ANNÉE\n      L'ART MODERNE s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses\ninformations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\nlui est étrangère : il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,\nd'architecture, etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\nlecteurs sur tous les événements artistiques de l'étranger qu'il importe de connaître.\n      Chaque numéro de L'ART M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\nou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l'actualité. Les expositions, les livres nouveaux, les\npremières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les\nventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. Il est envoyé gratuitement à\nl'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n             „„„,         ^ , , ^ ^ »T»T„,M-^,,Tm ( Belgique                 l O f V « par an.\n             PRIX D'ABONNEMENT ] TT •                                          • i 13 flr.\n                                                           (    Union postale\n\n                               BEC AUER\n    Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence.\n          SUCCURSALE :                           MAISON PRINCIPALE                                     SUCCURSALE :\n 9, g a l e r i e du Roi, 9             io, rue de Ruysbroeck, io                            1-3, pi. de Brouckère\n                                          BRUXELLES\n                          Agences             dans          toutes            les          villes.\nEclairage intensif par le brûleur DENÀYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                        AU MOYEN D'UN SEUL FOYER\n\n\n      E. DEMAN, Libraire-Expert                                  PIANOS\n    86, rue de la Montagne, 8 6 , à Bruxelles\n\n\n       LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES\n                                                                  GUNTHBR\n                                                                 Bruxelles, 6, rue Thérésienne,                                       6\n                                                                                    DIPLOME D'HONNEUR\n               ANCIENS ET MODERNES                                           AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n                                                                    Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n                                                                              INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n  Dessins, Eaux-Fortes et L i t h o g r a p h i e s\n                                                                 LOCATION                   EXPORTATION                  ÉCHANGE\n            de F. ROPS et Odilon REDON\n\n\n Affiches illustrées en épreuves d'état\n               ÉDITIONS DES ŒUVRES DE :\n MALLARMÉ, VERHAEREN, CONSTANTIN MEUNIER, ETC.\n\n\n  J. Schavye, relieur, 1E, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-     SN.LF.MBRE&\nNoode. Reliures ordinaires et reliures de luxe. Spécialité d'ar-\n                                                                 & BRUXELLES! 17. WENUE LOUISE^»'\nmoiries belges et étrangères.\n\n\n\n LlMBOSCH & C                                                                 IE\n\n\n                                           \"DI3TTVT7T T \"L7Q 1 9 e t 21 > r u e d u M i d *\n                                           O n U A l l J L L r C O 31, rue des Pierres\n                  H L A \\ C               E T A M E U B L E M E N T\n    Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,\n                  Couvertures, Couvre-lits et Edredons\n                                       RIDEAUX ET STORES\nTentures et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villas, etc.\n                Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n                      AMETJBLEMEITTS ZVA.IRT\n                                      Bruxelles. — Imp. V Hotntou 32, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 43, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1900-10-28", "signet_source": "N° 43. Dimanche 28 octobre 1900", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 351", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}