{"numero_id": "ulb-art-moderne-1900-11-11-n45", "volume": "DL2864764_1900_f", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1900-11-11-n45-001", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 357, "page_fin": 357, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VINGTIÈME ANNÉE. — N° 45.", "ancre_fin": "IÈRE. L'Enchantement. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 367, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 25, "texte": "VINGTIÈME ANNÉE. — N° 45."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 55, "fin_caractere_exclue": 80, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 109, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "DIMANCHE 11 NOVEMBRE 1900"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 184, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "PARAISSANT L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 264, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "Comité de rédaction » OCTAVE MA.US — EDMOND PICARD — EMILB VERHAEREN"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 468, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00 —ANNONCES : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 520, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "Adresser toute» les communication* à"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 614, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DB l'Art Moderne,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "UNE ÉCOLE D'ART BÉPONDANT AUX BESOINS MODBRNES (suite). —"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1478, "texte": "A PROPOS DE SADA YACCO. — LES FÊTES DE LA « SCHOLA CANTORUM »."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "— THÉÂTRE MOLIÈRE. L'Enchantement. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-11-11-n45-002", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 357, "page_fin": 359, "titre_corps": "Une école d'art répondant aux besoins modernes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Vincent D'Ixdy", "ancre_debut": "UNE ÉCOLE D'ART", "ancre_fin": "[La fin au prochain numéro", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 367, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2147, "texte": "UNE ÉCOLE D'ART"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2479, "texte": "répondant aux besoins modernes l .                                                   Enseignement du premier degré."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "Qu'on me permette de faire ici l'exposé du plan d'études"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "que je propose, supposant, bien entendu, les élèves"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "amplement instruits delà théorie musicale et du solfège."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3224, "texte": "CHANTEURS"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "Enseignement du premier degré.                                             Enseignement d u second degré."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3550, "texte": "Délimitation de la voix. — Pose de la voix. — Gymnastique et"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3630, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "assouplissement. — Exercices d'articulation. — Exercices de diction."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3773, "fin_caractere_exclue": 3836, "texte": "— Exercices de déclamation. — Exercices de rythme. — Notions de"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3918, "fin_caractere_exclue": 3983, "texte": "chant grégorien. — Étude des vocalises de Bach et Haendel.— Etude"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "de passages du chant italien du xvin\" siècle, propres à développer la"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4200, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "gymnastique de la voix. — Étude de divers airs de l'école italienne du"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4341, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "xix8 siècle."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "Enseignement du second degré."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4763, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "Étude complète du chant grégorien.— Étude du style polyphonique"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4902, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "(1) Suite. Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 668, "texte": "rue de l'Industrie, 3 2 , Bruxelles"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 746, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "vocal. (Chant palestinien.) — Choii gradué de morceaux du style"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 884, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "récitatif et du style représentatif. Récits de Carissimi. de Schutx, de"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "Monteverde, de Cacciûi et des compositeurs italiens de la haute épo-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "que. — Choix d'airs de Bach. Passions et cantates. — Choix d'airs"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "de l'opéra français. Lully, Destouches, Rameau, Gluck, Monsigny,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "Orétry, Méhul, Spontini, Boïeldieu. — Notions sommaires de mor-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1627, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "ceaux de l'opéra italien du xix* siècle et de scènes d'opéra français de"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "l'époque judaïque. — Étude du chant dramatique moderne. Explica-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1913, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "tion de ses principes et de leur application. — Choix de scènes de"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "Mozart, Beethoven, Weber et Richard Wagner. — Histoire du style"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2193, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "vocal. — Participation au cours d'ensemble choral."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "INSTRUMENTISTES"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "Principes et doigté. — Gymnastique et assouplissement (exercices"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2760, "texte": "et éludes). — Exercices de r) thme. — Étude graduée de jwissnges"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "tirés des parties d'orchestre d'oeuvres symphoniques, depuis Bach"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2975, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "jusqu'à l'époque moderne. — Étude de concertos sans valeur musi-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3114, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "cale, écrits spécialement pour approfondir la technique de l'instrument."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3486, "texte": "Étude méthodique et chronologique des œuvres importantes écrites"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3561, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "pour l'instrument depuis son apparition jusqu'à l'époque moderne. —"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "Étude des divers styles afférents aux diverses époques et aux diffé-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "rentes formes. Explication de la raison d'être du stj le. Histoire des"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 4054, "texte": "compositeurs ayant écrit pour l'instrument et de leurs œuvres —"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4129, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "Histoire de l'instrument, de ses transformations et de ses développe-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "ments successifs.— Notions de fabrication. — Not ons de chant gré-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4414, "fin_caractere_exclue": 4477, "texte": "gorien et palestinien. — Notions élémentaires de I harmonie, du"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4616, "texte": "contrepoint et des formes de composition pouvant s appliquer aux"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4691, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "œuvres écrites pour l'instrument. — Participation aux cours d'app i-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4834, "fin_caractere_exclue": 4898, "texte": "cation d'orchestre, de musique de chambre et d'accompagnement. —"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4973, "fin_caractere_exclue": 5014, "texte": "Participation au cours d'ensemble choral."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 110, "fin_caractere_exclue": 122, "texte": "COMPOSITEURS"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 236, "fin_caractere_exclue": 266, "texte": "Enseignement du premier degré."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "Cours complet d'harmonie. — Cours complet de contrepoint. —"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 680, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "Etude du chant grégorien. — Participation au cours d'ensemble"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "choral."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "Enseignement du second degré."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1238, "texte": "PREMIER COURS"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1407, "texte": "Théorie. — Considérations sur l'art. — Le rythme. — La mélodie."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1548, "texte": "— Histoire de la notation. — Etude de la monodie médiévale et de"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1627, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "ses formes. — Histoire de l'harmonie (théorie moderne). — L'expres-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1772, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "sion, la tonalité. — Etude des formes de l'époque harmonique, de"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "Josquin de Près à H. Schûtz (le style palestinien).— Les formes du"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "Motet."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2184, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "Pratique. — Analyses mélodiques. — Composition de monodies."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "— Écriture du Choral varia. — Analyse de Motets. — Composition"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "d'un Motet."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2571, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "DEUXIÈME COURS"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2588, "fin_caractere_exclue": 2648, "texte": "Théorie. — Première partie : Naissance du genre symphonique."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "— Histoire de la Fugue et du Canon. — Les formes de la Fugue et"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "du Canon. — Histoire de la Suite. D. Scarlatti, Rameau, Bach. —"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3048, "texte": "Les formes de la Suite instrumentale. — Histoire de la Sonate avant"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "Beethoven. — Les formes anciennes de la Sonate italienne. Carelli, etc."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "— La forme-sonate depuis Ph.-Emm. Bach. — La forme-sonate chez"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3377, "fin_caractere_exclue": 3441, "texte": "Haydn, Mozart et Rust. — Étude de la forme-sonate déterminée par"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "Beethoven. — L'idée, le développement, la modulation, les lois"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "tonales."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "Pratique. — Étude approfondie de la Fugue. — Composition de"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3807, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "fugues vocales et instrumentales. — Composition d'une Suite pour un"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "instrument. — Analyse de sonates, forme ancienne."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4071, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "Deuxième partie : La Sonate depuis Beethoven. —Étude historique"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "et esthétique de toutes les sonates de Beethoven. — La Sonate"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4331, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "moderne et les diverses modifications de sa forme. Weber, Schu-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4591, "texte": "bert, Schopin, SchumanD, Brahms, Grieg, Franck, Saint-Saëns,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4666, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "Fauré. — La forme cyclique dans la Sonate moderne."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4857, "texte": "Pratique. — Analyse de sonates de Beethoven. — Analyse, de"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4920, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "sonates modernes. — Composition d'une Sonate."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5075, "fin_caractere_exclue": 5090, "texte": "TROISIÈME COURS"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5225, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "Théorie. — Première partie : Histoire du Concert. — Les formes"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5350, "fin_caractere_exclue": 5417, "texte": "du Concert et du Concerto. — L'orchestre. Étude historique et théo-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5418, "fin_caractere_exclue": 5484, "texte": "rique. — L'instrumentation. Principes théoriques. — Histoire de la"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5616, "fin_caractere_exclue": 5677, "texte": "Symphonie depuis Haydn jusqu'à l'époque moderne. — Les formes"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5748, "fin_caractere_exclue": 5814, "texte": "de la Symphonie. — Étude historique et esthétique des neuf sympho-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5881, "fin_caractere_exclue": 5946, "texte": "nies de Beethoven. — La forme cyclique dans la symphonie moderne."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5975, "fin_caractere_exclue": 6032, "texte": "Pratique. — Analyse de Concerto. — Analyse de symphonies."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6107, "fin_caractere_exclue": 6165, "texte": "Deuxième partie : Histoire de la musique de chambre. — Les"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6166, "fin_caractere_exclue": 6229, "texte": "formes de la musique de chambre. — Le Quatuor à cordes. — Etude"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6358, "fin_caractere_exclue": 6420, "texte": "historique et esthétique des quatuors de Beethoven. — La forme"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6485, "fin_caractere_exclue": 6549, "texte": "cyclique dans le Quatuor moderne depuis Beethoven (le quatuor de"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6613, "fin_caractere_exclue": 6684, "texte": "C. Franck). — Histoire de la Variation (la variation amplificatrice des"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6741, "fin_caractere_exclue": 6809, "texte": "chorals de Bach et des quatuors de Beethoven). — Histoire de la Fan-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6874, "fin_caractere_exclue": 6940, "texte": "taisie (Ph.-Emm. Bach, les Fantaisies de Beethoven). — Histoire de"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6941, "fin_caractere_exclue": 7011, "texte": "l'Ouverture. — L«s formes de l'Ouverture italienne, française et alle-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7144, "fin_caractere_exclue": 7205, "texte": "mande. — Histoire du Poème symphonique. — Les formes du poème"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7273, "fin_caractere_exclue": 7341, "texte": "symphonique depuis le poème vocal jusqu'à Berlioz, Liszt et l'époque"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7403, "fin_caractere_exclue": 7411, "texte": "moderne."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7538, "fin_caractere_exclue": 7599, "texte": "Pratique. — Analyse de Quatuors. — Analyse de pièces variées."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7668, "fin_caractere_exclue": 7727, "texte": "— Analyse d'ouvertures. — Analyse de poèmes symphoniques. —"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7728, "fin_caractere_exclue": 7793, "texte": "Composition d'une pièce dans la forme symphonique pour musique de"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7923, "fin_caractere_exclue": 7974, "texte": "ehambre ou orchestre. La fprme au choix de l'élève."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8078, "fin_caractere_exclue": 8093, "texte": "QUATRIÈME COURS"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8229, "fin_caractere_exclue": 8292, "texte": "Théorie. — Première partie : Histoire du genre dramatique. — Le"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8357, "fin_caractere_exclue": 8425, "texte": "Madrigal dramatique. — Les trois époques de l'Opéra italien, de Mon-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8488, "fin_caractere_exclue": 8557, "texte": "teverde à l'Ecole de Naples. — Les trois époques de l'Opéra français,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "de Lully à Gounod (Rameau, Gluck, l'opéra comique, la période"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "judaïque)'. — L'italianisme cosmopolite. — L'opéra allemand, de"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "l'école de Hambourg à Richard Wagner."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "Pratique. — Cours pratique d'orchestration. — L'orchestre sym-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 884, "texte": "phonique et l'orchestre dramatique. — Étude de l'art du chef d'or-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1008, "texte": "chestre. — Etude pratique de direction."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "Deuxième partie. — Les formes dramatiques depuis l'opéra italien"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "du xvii e siècle jusqu'à Richard Wagner. — Etude des œuvres wagné-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1417, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "riennes au point de vue dé la forme et de la construction. — Prin-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "cipes de composition du drame moderne. — L'Oratorio sacré. — Étude"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1703, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "historique. — Les formes de l'Oratorio, de Carissimi à Bach et Beet-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1848, "fin_caractere_exclue": 1913, "texte": "hoven (la Messe en ré). — L'Oratorio profane. Etude historique. —"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1991, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "Les formes de la symphonie dramatique moderne. Berlioz, Liszt,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2131, "fin_caractere_exclue": 2180, "texte": "Franck. — Histoire du Lied. — Les formes du Lied."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2320, "texte": "Pratique. — Composition d'un drame ou de scènes dramatiques."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "— Composition d'un oratorio sacré on profane. — Composition de"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2543, "texte": "lieder."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2665, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "Tel est, Mesdames et Messieu rs, le progra mme d'études"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2925, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "de mon école idéale. Je ne compte point que la présente"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "année voie encore notre Schola le réaliser pleinement,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3244, "texte": "mais j'ai assez de confiance en la valeur de nos profes-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3321, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "seurs et en la bonne volonté de nos élèves pour augurer"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "qu'ils s'en rapprocheront autant que possible, parce que"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "tous ici, je le sais, sont ou seront animés de la grande"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3806, "texte": "foi artistique."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3886, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "Grâce à ce système d'enseignement, les élèves, une"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "fois le métier appris, auront été à même d'étudier leur"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "art au triple point de vue de l'histoire, de l'esthétique"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4471, "fin_caractere_exclue": 4530, "texte": "et de l'application pratique, et leur esprit sera suffisam-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4607, "fin_caractere_exclue": 4665, "texte": "ment nourri, orné et fortifié pour qu'ils puissent ensuite"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4796, "texte": "parfaire d'eux-mêmes leur éducation dans un sens véri-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4873, "fin_caractere_exclue": 4919, "texte": "tablement droit et profitable à leur carrière."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4999, "fin_caractere_exclue": 5047, "texte": "Et nous ne serons pas exposés, comme au temps de"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5167, "fin_caractere_exclue": 5221, "texte": "ma jeunesse, à voir un compositeur prendre le créateur"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5349, "texte": "de l'oratorio, Animuccia, pour une femme aimable ou"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5561, "fin_caractere_exclue": 5615, "texte": "à entendre un prix de Rome, à l'audition des premières"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5692, "fin_caractere_exclue": 5747, "texte": "mesures de l'Allégretto de la Symphonie en la, s'écrier"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5824, "fin_caractere_exclue": 5880, "texte": "sérieusement : « Tiens, c'est joli, ça ! Ça doit être de"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5957, "fin_caractere_exclue": 5971, "texte": "Saint-Saëns! »"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6051, "fin_caractere_exclue": 6103, "texte": "On remarquera de plus que tous, chanteurs et instru-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6306, "fin_caractere_exclue": 6357, "texte": "mentistes aussi bien que compositeurs, seront tenus"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6434, "fin_caractere_exclue": 6484, "texte": "d'étudier de façon plus ou moins approfondie et au"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6561, "fin_caractere_exclue": 6612, "texte": "moins de connaître le chant grégorien, les mélodies"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6689, "fin_caractere_exclue": 6740, "texte": "liturgiques médiévales et les œuvres religieuses de"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6817, "fin_caractere_exclue": 6873, "texte": "l'époque de la polyphonie vocale; c'est que j'estime que"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7088, "fin_caractere_exclue": 7143, "texte": "nul artiste n'a le droit d'ignorer le mode de formation"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7220, "fin_caractere_exclue": 7272, "texte": "de «on art, et, comme il est absolument avéré que le"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7349, "fin_caractere_exclue": 7402, "texte": "principe de tout art, aussi bien de la peinture et de"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7479, "fin_caractere_exclue": 7535, "texte": "l'architecture que de la musique, est d'ordre religieux,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7612, "fin_caractere_exclue": 7667, "texte": "les élèves n'auront rien à perdre et tout à gagner dans"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7870, "fin_caractere_exclue": 7922, "texte": "la fréquentation des belles œuvres de ces époques de"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7999, "fin_caractere_exclue": 8051, "texte": "croyance dont l'ensemble sera pour leur esprit comme"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8170, "fin_caractere_exclue": 8225, "texte": "la souche primitive sur laquelle viendront plus tard se"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8302, "fin_caractere_exclue": 8356, "texte": "grefler les rameaux de l'art social moderne. Une autre"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8433, "fin_caractere_exclue": 8487, "texte": "mesure générale est l'obligation pour tous les élèves,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8564, "fin_caractere_exclue": 8620, "texte": "sans distinction, qu'ils soient doués ou non au point de"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 125, "fin_caractere_exclue": 182, "texte": "vue vocal, de faire partie du cours d'application chorale"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 240, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "qui leur permettra de connaître par la pratique les"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "œuvres dont je viens de parler. Cette mesure n'est, du"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 535, "texte": "reste, pas une innovation, elle est appliquée couram-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 575, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "ment et depuis longtemps dans tous les conservatoires"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 750, "texte": "de l'étranger. Enfin, la création d'un cours spécial de"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 816, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "direction d'orchestre, cours qui n'existe pas en France,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 932, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "que je sache, aura pour résultat, je l'espère du moins,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "de fonder chez nous une pépinière de chefs d'orchestre"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "munis d'une solide éducation musicale et qui pourront"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1314, "texte": "être appelés à relever le niveau artistique des sociétés"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "de province, si inutiles à l'heure actuelle parce que"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "presque toujours niai dirigées. Quant aux élèves com-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1670, "texte": "positeurs, il leur sera donné de faire une étude complète"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1726, "fin_caractere_exclue": 1781, "texte": "des formes de composition, aussi bien dans l'ordre sym-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1891, "texte": "phonique que dans l'ordre dramatique, étude qui les"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "mettra à même de s'assimiler* d'analyser et de juger"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2078, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "avec fruit et compétence toutes les productions musi-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2234, "texte": "cales, tant classiques que modernes."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2374, "texte": "Qu'on me permette, à ce propos, de relever en passant"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "une objection spécieuse qui m'a été faite à plusieurs"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "reprises, même par des artistes de talent : « A la lecture"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "des œuvres d'autrui », me disait-on, - le compositeur"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2794, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "risque de perdre ou du moins d'atténuer sa propre per-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2914, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "sonnalité. » Mais d'abord, il faudrait admettre que ce"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3034, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "qu'on nomme la personnalité fût vraiment une denrée"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "bien fragile pour courir le risque de se casser ou de se"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3264, "fin_caractere_exclue": 3318, "texte": "détériorer au moindre contact; ensuite, qu'est-ce donc"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "que cette fameuse personnalité, sinon l'expression sin-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3501, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "cère du sentiment humain par des moyens artistiques,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "et comment ce sentiment serait-il effacé par l'acquisi-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3736, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "tion de connaissances qui ne peuvent au contraire que"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "contribuer à l'élévation de l'esprit par le développement"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3960, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "delà notion du beau?"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4130, "texte": "Au surplus, celui qui s'hypnotise en la recherche"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "exclusive de l'originalité risque fort de ne la point ren-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4318, "fin_caractere_exclue": 4369, "texte": "contrer, nous en voyons journellement des exemples."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4438, "fin_caractere_exclue": 4486, "texte": "Beethoven, qui, durant toute sa première manière"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4555, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "procéda du style de Mozart, de Clementi et des auteurs"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4673, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "de son temps, Jean-Sébastien Bach, qui copia de sa"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4784, "fin_caractere_exclue": 4836, "texte": "propre main les principales œuvres de Vivaldi et des"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4901, "fin_caractere_exclue": 4953, "texte": "clavecinistes français, ne furent pas, ce me semble,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5015, "fin_caractere_exclue": 5068, "texte": "dépourvus d'une certaine originalité...; je maintiens"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5169, "texte": "donc qu'il est non seulement favorable mais même indis-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5235, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "pensable au développement des qualités personnelles"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5359, "fin_caractere_exclue": 5418, "texte": "chez l'artiste de connaître et d'étudier toutes les produc-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5477, "fin_caractere_exclue": 5531, "texte": "tions antérieures à son époque, en prenant pour modèle"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5593, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "les admirables ouvriers d'art du moyen-âge qui ne son-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5680, "fin_caractere_exclue": 5735, "texte": "geaient qu'à imiter, dans leurs œuvres, les types plas-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5853, "fin_caractere_exclue": 5908, "texte": "tiques établis pour ainsi dire dogmatiquement par leurs"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6003, "fin_caractere_exclue": 6059, "texte": "prédécesseurs. Ceux-là ne recherchaient point l'origina-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6060, "fin_caractere_exclue": 6115, "texte": "lité à tous prix, ils étaient simplement et sincèrement"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6116, "fin_caractere_exclue": 6173, "texte": "d'accord avec leur conscience d'artiste; c'est ce qui les"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6174, "fin_caractere_exclue": 6185, "texte": "fit grands."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 239, "texte": "Guerre au particularisme, ce fruit malsain de la"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "déviation protestante ; tout pour le bien de tous, telle"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "est la devise qu'élèves et proteseurs à la Schola s'effor-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 574, "texte": "ceront de mettre en pratique."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "Mais, me dira-t-on, il faut cependant bien renouveler"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 758, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "les anciennes formules. Oui, c*rt«»s, et ce n'est pas moi"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 879, "fin_caractere_exclue": 931, "texte": "qui chercherai à refréner les généreux élans vers la"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1044, "texte": "marche en avant. Comment donc doit s'opérer cette"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1108, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "rénovation, pour être féconde?"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "Il est indéniable que le dé>ir de Voriginalité quand"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "même, s'il n'est point appuyé sur des bases sérieuses, ne"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "peut qu'aboutir à des formules destinées à vieillir encore"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1564, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "plus vite que la cadence fin de phrase de Mozart"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1676, "fin_caractere_exclue": 1725, "texte": "et d'Haydn. Il existe actuellement en musique une"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "sorte de style clinquant qui semble, en apparence,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1903, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "réagir contre les formes classiques, mais qu'on pourrait"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "avec justesse comparer à ce que l'on nomme, dans l'ar-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "ticle mobilier, le modem style; c'est très joli, ça tire"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2261, "fin_caractere_exclue": 2317, "texte": "l'œil, mais, à regarder de près, cela manque de solidité"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "et, tranchons le mot, c'est de la camelote. Les auteurs,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2558, "texte": "pour la plupart fort bien intentionnés, qui pensent ainsi"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2676, "texte": "faire du neuf, ne se rendent pas compte qu'en agissant"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2740, "fin_caractere_exclue": 2793, "texte": "empiriquement et en marchant à l'aveuglette, ils sont"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2857, "fin_caractere_exclue": 2913, "texte": "bien loin de créer, comme ils le croient, un art nouveau"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3033, "texte": "et des formes nouvelles, précisément parce que, soit par"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3153, "texte": "ignorance, soit par incurie, ils ne savent ou ne veulent"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "pas se rattacher à la chaîne logique du passé."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "Cette tendance parait être encore un dernier avatar"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3445, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "de l'école judaïque qui retarda la marche de l'art pen-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "dant une grande partie du xixe siècle ; les œuvres qui"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "en émanent sont en général superficielles comme cette"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "école et, comme elle, destinées à périr."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3906, "fin_caractere_exclue": 3959, "texte": "Où donc irons-nous puiser la sève vivifiante qui nous"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4023, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "donnera des formes et des formules vraiment nouvelles?"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "Certes, la source n'en est point difficile à découvrir ;"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "n'allons pas la chercher autre part que dans l'art déco-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4436, "texte": "ratif des plain-chantistes, dans l'art architectural de"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "l'époque palestrienne, dans l'art expressif des grands"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4672, "texte": "italiens du xvn\" siècle. C'est là, et là seulement que"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4783, "texte": "nous pourrons trouver des tours mélodiques, des"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "cadencés rythmiques, des appareils harmoniques, véri-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4964, "fin_caractere_exclue": 5014, "texte": "tablement neufs, si nous savons appliquer ces sucs"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5078, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "nourriciers à notre esprit moderne."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5180, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "C'est dans ce but que je prescris à tous les élèves de"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5358, "texte": "l'école l'étude attentive des antiques formes parce qu'elles"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5422, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "seules sont susceptibles de donner à notre musique les"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5540, "fin_caractere_exclue": 5592, "texte": "éléments d'une nouvelle vie fondée sur des principes"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5679, "texte": "sûrs, sains et solides."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5838, "fin_caractere_exclue": 5852, "texte": "VINCENT D'IXDY"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5974, "fin_caractere_exclue": 6002, "texte": "[La fin au prochain numéro.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-11-11-n45-003", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 360, "page_fin": 360, "titre_corps": "À propos de Sada Yacco", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M. Mali", "ancre_debut": "A PROPOS DE SADA YACCO", "ancre_fin": "M. MALI", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 386, "texte": "A PROPOS DE SADA YACCO"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "Au public qui écoutait lundi dernier cet étonnant spécimen du"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "théâtre japonais, un moment de distraction, une minute ou une"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 887, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "heure de nouveauté a suffi. Ils ont été secoués, oh ! à peine."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1023, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "C'était une impression, une sensation. Un point. Plus rien. Ça se"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1161, "fin_caractere_exclue": 1224, "texte": "classe parmi les sensations dont on bavardera pour s'en vanter."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "Y eut-il dans cette salle vingt animaux humains dont le cerveau"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "pouvait évoquer devant cet art étranger, — admirablement étran-"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "ger, — un peu de la vie vivante, de l'histoire, un peu de la réa-"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1768, "texte": "lité de ce qui doit se passer dans ce Japon qui nous reste inconnu"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1836, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "malgré la banalisation qui le trahit?"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1971, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "Certes, il dut y avoir en cette assemblée, par-ci, par-là, un de"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2167, "texte": "ces animaux qui, ayant vu beaucoup de choses, ont acquis, comme"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2236, "fin_caractere_exclue": 2297, "texte": "les vieux loups, quelques vagues instincts de généralisation,"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "quelques êtres dont les multiples aventures parmi les gens, les"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2567, "texte": "livres et les races diverses ont formé des empilations qui se syn-"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2697, "texte": "thétisent d'elles-mêmes dans l'admirable classeur qu'est un cer-"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2805, "texte": "veau. Pourquoi, parmi cette catégorie d'auditeurs, n'y en eut-il"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "point qui, sous le coup de l'émotion de cet art, rassembla ses sou-"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3071, "texte": "venirs et en fit part à tous ceux qu'il voyait émus comme lui?"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "Il faut vraiment qu'il nous reste quelque chose des passifs mam-"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3348, "texte": "mifères qui se laissaient traire, parce qu'ils ne pouvaient faire"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "autrement, — ignorants qu'ils étaient du service qu'on leur ren-"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "dait, — pour que dans la tribune des revues, des journaux, on"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3719, "texte": "ait si peu parlé du Japon."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "Cet art matérialiste et raffiné, sensationnel, extérieur, humain,"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3965, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "minutieux, si fraternellement apparenté à notre art du moyen âge,"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4167, "texte": "cet art où les agitations de la pensée n'ont encore aucune place"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4286, "texte": "(on le comparait à Shakespeare ! parce que Shakespeare sentit"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4426, "texte": "ces paroxysmes de passion, mais les passions, les tortures, les"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4501, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "gigantesques bonds de nos cerveaux, ne les comprit-il pas encore"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "bien mieux?) cet art nouveau pour nous par tant de points, fait"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4778, "texte": "surgir en tous ceux qui ont vraiment l'humanité pour patrie, des"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4837, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "curiosités sans fin, des soifs de visions nouvelles, d'aventures"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4976, "fin_caractere_exclue": 5041, "texte": "qui n'ont pas encore été contées. Il faut que le livre d'image de"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5109, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "notre petite terre ait une page de plus. On trouvera les autres"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5248, "fin_caractere_exclue": 5309, "texte": "pages ennuyeuses jusqu'à ce qu'on ait bien vu celle-là qui se"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5359, "fin_caractere_exclue": 5366, "texte": "dérobe."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5501, "fin_caractere_exclue": 5562, "texte": "Qui nous dira, un peu mieux que le guide Murray, ce qui reste"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5631, "fin_caractere_exclue": 5697, "texte": "maintenant du vieux Japon aristocratique et féodal et quelle place"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5763, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "y tient encore cet art qui résume leurs romans de chevalerie, quel"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5896, "fin_caractere_exclue": 5965, "texte": "rôle social y jouent ces artistes encore richement rétribués et fana-"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6035, "fin_caractere_exclue": 6054, "texte": "tiquement admirés ?"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6176, "fin_caractere_exclue": 6232, "texte": "Quand, en ce siècle même, le commodore Perry, de brutale"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6313, "fin_caractere_exclue": 6377, "texte": "mémoire, creva définitivement l'isolement du Japon, il rendit un"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6452, "fin_caractere_exclue": 6515, "texte": "grand service momentané à la dynastie, — j'allais dire aux rois"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6549, "fin_caractere_exclue": 6616, "texte": "mérovingiens efféminés et vivant d'étiquette, qui s'étaient laissés"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6684, "fin_caractere_exclue": 6750, "texte": "déposséder par les Shogouns, les très militaires maires de palais,"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6820, "fin_caractere_exclue": 6885, "texte": "maîtres effectifs du royaume. Les Shogouns ayant été battus, leur"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6958, "fin_caractere_exclue": 7023, "texte": "prestige séculaire s'évanouit, les mikados reconquirent un peu de"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7092, "fin_caractere_exclue": 7152, "texte": "ce pouvoir dont, tout comme Victoria, ils n'avaient plus que"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7232, "fin_caractere_exclue": 7297, "texte": "l'ombre, et il n'y eut plus de Chamberlain cuirassé aux portes du"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7369, "fin_caractere_exclue": 7375, "texte": "Japon."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7500, "fin_caractere_exclue": 7561, "texte": "Quelle place ces récits qui chantent les anciens exploits des"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7630, "fin_caractere_exclue": 7692, "texte": "chevaliers, ou des valeureux Daimios, tiennent-ils encore dans"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7693, "fin_caractere_exclue": 7754, "texte": "l'imagination des Japonais d'aujourd'hui? Quel bouleversement"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "s'est-il produit dans ces cerveaux qui ont sauté, en cinquante ans,"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "du spectacle de sa féodalité, où les cervelles, les modes, les cou-"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "tumes, les femmes étaient serves et mignardement étroites, à"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "celui d'un industrialisme forcené, — quelles comparaisons éta-"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "blissent ces demi-Septentrionaux de l'Orient, en leur conserva-"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "trice et active pensée, entre les femmes qui prennent pour"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 1022, "texte": "modèle les très académiques Geishas, les femmes dont toutes les"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "grâces sont mesurées, affinées et réglées par de longs siècles de"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1233, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "soumission à une souveraineté oisive et extérieure, les tradition-*"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "nelles Pompadour vertueuses de leur pays, et ces autres femmes"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "de Tokio ou de Yokohama qui viennent dans nos hôpitaux suivre"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "des cours d'hygiène ou de médecine, soignent nos malades et"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "•'en retournent en leur pays rapporter notre science et notre"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1967, "texte": "robuste oubli des préciosités Louis-Quatorzièmes? — Quelles"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2103, "texte": "luttes là-bas, entre les mères ancien régime, et les filles qui"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2235, "texte": "rêvent de l'Europe, entre les patrons d'innombrables usines"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2308, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "dont les produits remplacent les nôtres sur quelques grands"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2500, "texte": "marchés, et les paysans devenus ouvriers qui gagnent huit ou"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2632, "texte": "dix fois moins que ce qu'il nous faut en Europe pour manger"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "du pain et du lard tous les jours ?"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2875, "texte": "Quelle crise morale, économique, quelle transition profonde"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "subit cette petite branche de l'humanité, juste au moment où"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3081, "fin_caractere_exclue": 3145, "texte": "nous sommes ? Comment la supportera-t-elle ? Et dans cette aven-"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3282, "texte": "ture de quelque quarante millions de vies, de cœurs et cervelles"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "violemment secouées, quelle place tenait cette représentation,"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "tolérée seulement par l'étiquette japonaise (puisque Sadda Yacco"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "ne peut jouer sur aucun théâtre)? Venait-elle honnêtement s'enri-"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3827, "texte": "chir en Europe avec sa troupe et son mari, pour pouvoir désor-"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3900, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "mais être Geisha en paix, cette petite femme qui semblait réunir"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "en elle le Japon précieux, bibeloteux et cruel d'autrefois, et le"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4175, "fin_caractere_exclue": 4223, "texte": "Japon hardi, aventureux et vivant d'aujourd'hui?"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "Pourquoi tout ce qui s'est écrit, tout ce qui s'est raconté du"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4434, "fin_caractere_exclue": 4500, "texte": "Japon n'éclate-t-il pas tout autour de nous aux vitrines, dans les"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4573, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "revues, les conférences populaires, sur les tables de tout le"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4713, "texte": "monde?"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4836, "texte": "« Ça ne se demande pas et ça ne se vend pas ! »"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4912, "fin_caractere_exclue": 4975, "texte": "Parce que notre classe lisante (je ne dis pas lettrée, mais...)"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5048, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "enferme ses plaisirs tout comme si elle était à la cour d'un"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5181, "fin_caractere_exclue": 5247, "texte": "mikado du xn» siècle, dans un cercle purement sensationnel, pitto-"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5320, "fin_caractere_exclue": 5358, "texte": "resque, d'intérêt courtement immédiat."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5497, "texte": "Et ceux qui travaillent, ceux qui savent ce que c'est qu'obser-"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5570, "fin_caractere_exclue": 5630, "texte": "ver gravement un sujet, ceux qui ne prennent pas la vie pour"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5703, "fin_caractere_exclue": 5762, "texte": "une chasse aux papillons roses ou noirs, ceux-là voudraient"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5835, "fin_caractere_exclue": 5895, "texte": "bien « savoir plus »; tout les intéresse parce que la grande"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5968, "fin_caractere_exclue": 6034, "texte": "humanité inconnue pourrait être fraternelle; ils savent qu'il fau-"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6107, "fin_caractere_exclue": 6172, "texte": "dra qu'elle le devienne pour qu'ils soient plus heureux un jour ;"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6245, "fin_caractere_exclue": 6312, "texte": "parce qu'aussi le travail, la tâche quotidienne, laborieuse et con-"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6385, "fin_caractere_exclue": 6451, "texte": "tinue, aiguise le désir des pensées nouvelles et donne de la force"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6524, "fin_caractere_exclue": 6548, "texte": "aux sentiments généreux."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6624, "fin_caractere_exclue": 6683, "texte": "Quand ceux qui pensent sauront-ils accorder leur génie per-"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6756, "fin_caractere_exclue": 6819, "texte": "sonnel aux désirs, aux besoins des foules, quand écouteront-ils"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6892, "fin_caractere_exclue": 6957, "texte": "dans les autres aussi bien qu'en eux-mêmes la voix de l'humanité?"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7030, "fin_caractere_exclue": 7091, "texte": "Quand sauront-ils deviner les minutes émues, pour montrer les"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7164, "fin_caractere_exclue": 7231, "texte": "pages de vraie vie qu'ils peuvent connaître? Ah ! s'ils pouvaient I"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7304, "fin_caractere_exclue": 7368, "texte": "on les aimerait à l'égal des héros et leur nom serait connu par-"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7441, "fin_caractere_exclue": 7496, "texte": "tout où des hommes travaillent et pensent et cherchent."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7622, "fin_caractere_exclue": 7629, "texte": "M. MALI"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-11-11-n45-004", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 361, "page_fin": 362, "titre_corps": "Les Fêtes de la « Schola Cantorum »", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Pierre Çoindreai?", "ancre_debut": "Les Fêtes de la « Schola Cantorum ».", "ancre_fin": "audition", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 451, "texte": "Les Fêtes de la « Schola Cantorum »."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 601, "texte": "(Correspèndance particulière de /'ART MODERNE.)"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "Depuis longtemps déjà l'insuffisance de l'enseignement de"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "l'Art musical en France attire Tatlenlion des vrais artistes. Ce"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": "ne sont pourtant pas les conservatoires qui manquent, et nombre"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1239, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "de villes sont dotées de ces établissements qui ont pour mission"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "de fabriquer et d'estampiller officiellement chaque année des"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "musiciens et des compositeurs. Malltcureusement, toutes • ces"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "écoles — sauf le Conservatoire de Nancy entièrement régénéré"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "depuis l'intelligente et active direction de M, Guy Ropartz — sont"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1930, "fin_caractere_exclue": 1995, "texte": "restées à peu de chose près ce qu'elles étaient à leur création :"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2132, "texte": "elles ont tout simplement oublié d'évoluer avec l'Art, et, comme"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "celui-ci a continué à obéir à sa loi immuable et fatale de trans-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "formation et de progrès, il en résulte actuellement un écart"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2445, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "énorme pour l'enseignement officiel et les besoins artistiques de"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2582, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "notre époque."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2723, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "Ainsi, par exemple, s'il est nécessaire de faire exécuter aux"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "apprentis virtuoses, pour qu'ils acquièrent complètement la techni-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2997, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "que de leur instrument, d'assommantes et surannées élucubrations"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3137, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "qui n'ont de musique que le nom, il serait encore bien plus"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "nécessaire de leur apprendre à interpréter — et surtout à respec-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "ter — les œuvres véritablement artistiques de toutes les époques."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "De même, s'il n'est pas inutile pour l'assouplissement de leurvoix"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3666, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "de faire gargariser les élèves chanteurs avec d'écœurantes potions"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3802, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "selon la formule de Donizetlis quelconques, il serait en tous cas"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "vraiment utile de leur enseigner l'interprétation du drame mo-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "derne, ébauché par Gluck et établi par Wagner, plutôt que de les"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4169, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "laisser susurrer les jolies fadeurs des modernes œuvres de M.X..."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4366, "texte": "et de M. Y... — ne nommons personne pour ne pas faire de ja-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4505, "texte": "loux. De même encore, s'il est essentiel pour les compositeurs de"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4573, "fin_caractere_exclue": 4637, "texte": "pouvoir aligner de savants contrepoints et de savoir bien écrire"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4710, "fin_caractere_exclue": 4770, "texte": "une fugue, il faut aussi, et cet enseignement est important,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4904, "texte": "qu'ils apprennent l'art de la composition par la connaissance"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4974, "fin_caractere_exclue": 5039, "texte": "approfondie des œuvres de leurs prédécesseurs ; il faut, pour que"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5109, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "l'Idée artistique soit vraiment belle, qu'aussitôt son éclosion"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5247, "fin_caractere_exclue": 5313, "texte": "spontanée dans le cerveau de l'artiste, elle puisse trouver un sol"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5387, "fin_caractere_exclue": 5453, "texte": "que seule la connaissance des œuvres d'autrui rend fertile, et sur"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5519, "fin_caractere_exclue": 5584, "texte": "lequel, avant que de naître au monde réel, elle se nourrira en se"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5724, "texte": "modifiant, en s'affinant et en s'agrandissant : l'œuvre d'art qu'elle"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5860, "texte": "fécondra alors et que le contrepoint et la fugue matérialiseront,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5913, "fin_caractere_exclue": 5970, "texte": "en outils obéissants, sera vraiment une œuvre de progrès."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6056, "fin_caractere_exclue": 6111, "texte": "En somme l'Art musical comporte deux enseignements tous"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6192, "fin_caractere_exclue": 6252, "texte": "deux nécessaires pour faire du virtuose ou du compositeur un"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6328, "fin_caractere_exclue": 6389, "texte": "artiste complet : un enseignement matériel et un enseignement"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6464, "fin_caractere_exclue": 6528, "texte": "intellectuel. Ce dernier était tout à fait inconnu en France, du"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6593, "fin_caractere_exclue": 6656, "texte": "moins dans les conservatoires, jusqu'à ces temps derniers. Mais"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6724, "fin_caractere_exclue": 6787, "texte": "il y a quelques années, en 1897, deux artistes au cœur généreux"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6863, "fin_caractere_exclue": 6925, "texte": "résolurent de remédier à ce déplorable état de choses. M. Vin-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6999, "fin_caractere_exclue": 7064, "texte": "cent d'indy, l'éminent chef de la jeune École musicale française,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7134, "fin_caractere_exclue": 7195, "texte": "et M. Charles Bordes, le créateur de l'admirable phalange des"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7271, "fin_caractere_exclue": 7335, "texte": "chanteurs de Saint-Gervais, disciples tous deux de César Franck,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7408, "fin_caractere_exclue": 7469, "texte": "s'unirent pour continuer, mais en l'agrandissant, l'œuvre que"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7545, "fin_caractere_exclue": 7606, "texte": "leur grand maître vénéré avait timidement commencée avec eux,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7683, "fin_caractere_exclue": 7744, "texte": "et ils fondèrent une école de musique religieuse et classique"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7813, "fin_caractere_exclue": 7872, "texte": "répondant aux besoins modernes et produisant après de sûres"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7944, "fin_caractere_exclue": 8006, "texte": "et sérieuses études, ainsi que l'a dit ces jours-ci H. d'indy,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 8082, "fin_caractere_exclue": 8124, "texte": "« des artistes et non des premiers prix »."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 8221, "fin_caractere_exclue": 8282, "texte": "Les débuts furent modestes : les locaux de la Schola cantorum"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 8355, "fin_caractere_exclue": 8423, "texte": "étant fort petits, les services furent d'abord très restreints, mais"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 8489, "fin_caractere_exclue": 8549, "texte": "bientôt, grâce à leur zèle enflammé, grâce aussi au concours"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 8622, "fin_caractere_exclue": 8688, "texte": "désintéressé que leur apportèrent leurs anciens condisciples ainsi"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 8760, "fin_caractere_exclue": 8829, "texte": "que d'autres artistes, les initiateurs virent leurs efforts couronnés"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 8898, "fin_caractere_exclue": 8956, "texte": "de succès. Les murs de la Schola devinrent rapidement trop"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 9036, "fin_caractere_exclue": 9104, "texte": "étroits, puis ils craquèrent et force fut aux fondateurs de chercher"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 9169, "fin_caractere_exclue": 9234, "texte": "un autre local, cette fois beaucoup plus grand et capable de con-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 9249, "fin_caractere_exclue": 9305, "texte": "tenir tous les services d'une complète école de musique."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 9386, "fin_caractere_exclue": 9448, "texte": "Les fêtes d'inauguration de la nouvelle Schola ont eu lieu les"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 9518, "fin_caractere_exclue": 9579, "texte": "2 et 3 novembre. Les bâtiments, vastes et bien aménagés, com-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 9652, "fin_caractere_exclue": 9716, "texte": "portent notamment une très belle salle de concert pouvant conte-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 9785, "fin_caractere_exclue": 9847, "texte": "nir quatre cents personnes, d'une sonorité excellente et munie"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "d'un grand orgue de CavaiUé-Coll. C'est dans cette salle, bondée"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "d'auditeurs enthousiasmés, que vendredi dernier, après-midi,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "après de très beaux chants admirablement exécutés dans la cha-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "pelle de la Schola par les Chanteurs de Saint-Gervais et une inté-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "ressante allocution de M. l'abbé Noyer, H. Vincent d'indy, direc-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "teur de l'école, a lu son discours d'inauguration. Ces pages, admi-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "rables par l'élévation de la pensée et qui devraient devenir le"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1238, "texte": "bréviaire de tout artiste, sont publiés dans le cours de cette revue"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "et nous ne nous permettrons pas de les affaiblir par des commen-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1448, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "taires. Elles sont l'œuvre d'un pur, noble et grand artiste ; elles"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1588, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "sont aussi — et c'est encore un de leurs principaux mérites —"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "l'expression d'une conviction forte. Le maître, M. Alexandre Guil-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1929, "texte": "mant, a exécuté ensuite en grand artiste la Fantaisie et la Fugue en"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2002, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "ut mineur de Bach pour grand orgue, et a tenu l'auditoire sous le"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2173, "texte": "charme de son merveilleux talent."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2310, "texte": "Le soir une séance de musique de chambre qui par une délicate"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2383, "fin_caractere_exclue": 2444, "texte": "attention était donnée à la mémoire de César Franck et de ses"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2581, "texte": "élèves de Castillon, Chausson, Lekeu, réunissait dans cette même"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2719, "texte": "salle une foule énorme d'amis de la Schola. Nous y'a\\ons entendu,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "très bien exécuté par Mrae Jossic, MM. Parent, Denayer et Baretti,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2931, "fin_caractere_exclue": 2996, "texte": "le beau quatuor pour piano et cordes, une des dernières œuvres du"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3069, "fin_caractere_exclue": 3136, "texte": "délicieux artiste qu'était le regretté Ernest Chausson. M\"* Tracol,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3209, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "d'Avignon, douée d'un magnifique organe, a fait applaudir"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "ensuite de charmantes mélodies de Lekeu, de Castillon, d<>"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "Chausson et de Franck. Enfin, pour terminer celle intéressante"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "séance, MM. Parent, Lemmers, Denayer et Baretti ont superbe-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "ment interprété le Quatuor à cordes de César Franck ; il nous a"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3933, "texte": "même été très rarement donné d'entendre une exécution aussi"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4006, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "parfaite de cette œuvre admirable."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4116, "fin_caractere_exclue": 4168, "texte": "Dans la journée du lendemain plusieurs conférenciers"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4305, "texte": "prirent successivement la parole dans le grand salon de l'Ecole,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "ra\\issante pièce aux boiseries anciennes. M. Maurice Emmanuel"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4512, "fin_caractere_exclue": 4572, "texte": "nous donna un très curieux aperçu de la « Pédagogie musicale"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4645, "fin_caractere_exclue": 4709, "texte": "dans les conservatoires allemands »; M. Pierre Aubry, le distin-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4782, "fin_caractere_exclue": 4842, "texte": "gué et très savant archiviste-paléographe, dans une causerie"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4915, "fin_caractere_exclue": 4973, "texte": "comme toujours très sérieusement documentée, nous parla du"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5046, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "« Préchantre dans l'enseignement de la musique au moyen-âge »;"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5181, "fin_caractere_exclue": 5246, "texte": "enfin, le sujet de la dernière conférence était la Maison même de"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5386, "texte": "la Schola. vieille bâtisse pleine de souvenirs historiques, édifiée"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5459, "fin_caractere_exclue": 5518, "texte": "dans un vieux quartier de Paris, bordée d'immeubles curieux"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5591, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "que nous avons virtuellement parcourus et visités avec M. André"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5727, "fin_caractere_exclue": 5794, "texte": "Hallays qui est,en même temps qu'un énidit et intéressant cicérone,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5867, "fin_caractere_exclue": 5912, "texte": "le plus charmant et le plus fin des causeurs."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5988, "fin_caractere_exclue": 6052, "texte": "Samedi soir avait lieu, dans la grande salle, un concert dont le"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6125, "fin_caractere_exclue": 6191, "texte": "programme avait attiré une telle alïluence à la Schola que l'admi-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6264, "fin_caractere_exclue": 6327, "texte": "nistration s'est vue, a son grand regret, obligée de refuser du"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6400, "fin_caractere_exclue": 6463, "texte": "monde faute de places. Le très beau trio pour piano, clarinette"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6536, "fin_caractere_exclue": 6592, "texte": "et violoncelle, de M. Vincent d'indy, joué par l'auteur."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6665, "fin_caractere_exclue": 6723, "texte": "MM. Mimart et Dressen, a remporté, comme toujours, un très"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6796, "fin_caractere_exclue": 6862, "texte": "grand et très légitime succès. M1 e Elénore Blanc a chanté avec un"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6935, "fin_caractere_exclue": 6998, "texte": "art consommé la Procession de Franck; elle s'est fait également"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7071, "fin_caractere_exclue": 7133, "texte": "applaudir dans le Dialogus per la Pascua, de Schûtz, en compa-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7206, "fin_caractere_exclue": 7270, "texte": "gnie de MM. David et Gehelin et de M11* Joly de la Mare, dont la"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7343, "fin_caractere_exclue": 7407, "texte": "voix pure et admirablement maniée a été également fort appréciée"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7480, "fin_caractere_exclue": 7544, "texte": "dans ces pages vraiment difficiles M. Alexandre Guilmant a joué,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7617, "fin_caractere_exclue": 7682, "texte": "avec son habituelle maestria, trois sévères chorals de Buxtehude;"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7755, "fin_caractere_exclue": 7812, "texte": "on a ensuite fort admiré deux pièces que le savant maître"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7885, "fin_caractere_exclue": 7943, "texte": "a écrites sur des thèmes grégoriens, puisés aux meilleures"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 8016, "fin_caractere_exclue": 8081, "texte": "sources et dont la facture est très remarquable. Les chanteurs de"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 8154, "fin_caractere_exclue": 8217, "texte": "Saint-Gervais ont supérieurement chanté un tout à fait charmant"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 8290, "fin_caractere_exclue": 8354, "texte": "dialogue spirituel de M. Charles Bordes, leur directeur, et deux"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 8427, "fin_caractere_exclue": 8488, "texte": "amusantes chansons françaises de Clément Jannequin. Enfin, In"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 8561, "fin_caractere_exclue": 8621, "texte": "superbe cantate de Bach, Ihr wrrdet weinen, a ete on ne peut"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 8694, "fin_caractere_exclue": 8759, "texte": "mieux exécutée par les chœurs et les solistes, MM.Gebelin, David,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 8832, "fin_caractere_exclue": 8897, "texte": "Barrère, Petit, M11* Joly de la Mare. L'œuvre était admirablement"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 8970, "fin_caractere_exclue": 9035, "texte": "conduite, et nous avons fort apprécié l'excellent style des chan-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 9108, "fin_caractere_exclue": 9168, "texte": "teurs, qui sont imbus, on le sent, des sains principes de la"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 9241, "fin_caractere_exclue": 9248, "texte": "Sehola."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 9324, "fin_caractere_exclue": 9382, "texte": "Cette œuvre magistrale servait de couronnement a ces fêtes"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 9455, "fin_caractere_exclue": 9517, "texte": "vraiment artistiques qui, nous en sommes sûr, auront un lende-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 9590, "fin_caractere_exclue": 9651, "texte": "main grâce à l'Ecole qui vient d'être définitivement fondée :"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 9724, "fin_caractere_exclue": 9784, "texte": "certes, il convient de louer grandement M. Vincent d'indy et"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 9857, "fin_caractere_exclue": 9924, "texte": "M. Charles Bordes de l'initiative généreuse qu'ils ont prise, d'ad-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 83, "texte": "302"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 75, "texte": "M *"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 153, "texte": "L'ART MODERXE"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "mirer leur complet dévouement à cette œuvre désintéressée et de"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 328, "texte": "les en remercier hautement au nom de l'Art."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 455, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "PIERRE ÇOINDREAI?"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 683, "fin_caractere_exclue": 739, "texte": "Dès -mercredi dernier ont commencé les concerts hebdoma-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 856, "texte": "daires. I.a première séance était remplie en grande partie par le"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 857, "fin_caractere_exclue": 918, "texte": "pianiste Wurmser, qui a joué avec une technique sûre un choix"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 1047, "texte": "d'œuvres de Beethoven, G. Fauré et Chabrier. M\"e Joly de la"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "Mare s'est l'ait applaudir dans des lieder de Fauré et de Séhumann"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "accompagnés par M. Ch. Bordes, et la Symphonie céoenoie de Vincent"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1370, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "d'Indy, transcrite pour deux pianos et jouée par MM. AVurmser,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "Vincent d'Indy et Octave Maus, a brillamment clôturé cette belle"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "audition."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-11-11-n45-005", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 362, "page_fin": 362, "titre_corps": "Théâtre Molière. L'Enchantement", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Marie Ci.Osset", "ancre_debut": "THÉÂTRE: MOLIÈRE;", "ancre_fin": "MARIE CI.OSSET", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "THÉÂTRE: MOLIÈRE;"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "^ E n c h a n t e m e n t , comédiç nouvelle de M. HENRI BATAILLE."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "BERTHE BADY"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2816, "texte": "Il y. a des œuvres qui sont de leur époque, je dirais volontiers"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2883, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "de leur instant, a la manière dont le gui s'attache à l'écorce du"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3086, "texte": "chêne : car, sans elle, il n'est point; pour elle, il ne peut rien,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "mais il existe, végète et pare le vieux tronc -de baies étranges,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "translucides et pâles."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "Ce phénomène paraît dans la littérature contemporaine avec les"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "drames de M. Henri Bataille. L'Enchantement est une de ces"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "tragédies très modernes dont une complication sentimentale,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "excepiiûnnelle mais psycholog quement exacte, remplit tout le"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "sujet. L'émotion, éveillée, puis déconcertée aussitôt dans les"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "deux premiers actes, grandit dans le troisième, gontle, se répand"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "et déborde à travers le bizarre et dangereux échafaudage de rai-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4218, "texte": "sonnements très complexes sur des cas sentimentaux fort simples."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4237, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "Urie vie extraordinaire, non d'action,, mais de passion, jaillit"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4302, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "de ces situations sans issues où se sont enfermés trois êtres dans"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4500, "texte": "le i déséquilibre de leurs consciences troublées et de leur bonne"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4636, "texte": "volonté qui n'atteint pas un seul instant à la valeur d'un carac-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "tère) . . ."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4694, "fin_caractere_exclue": 4754, "texte": "L'atmosphère morale où se débat leur inutile et pénible mal-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "heur n'est traversé d'aucun souffle puissant qui libère en eux"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "quelque chose. La Bonté cependant semble dénouer leurs liens..."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5094, "fin_caractere_exclue": 5161, "texte": "une fraternité de détresse et de honte... Mais, n'est-ce pas plutôt"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5223, "fin_caractere_exclue": 5289, "texte": "une lassitude accablée, un fatal alentissement de tout désir, qui,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5356, "fin_caractere_exclue": 5422, "texte": "à' la fin, tasse les menus faits, réorganise les événements quoti-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5465, "fin_caractere_exclue": 5528, "texte": "diens, et approuve tacitement que l'Amour ni la Mort ne pouvait"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5529, "fin_caractere_exclue": 5557, "texte": "vaincre en tels combats... ?"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5670, "fin_caractere_exclue": 5731, "texte": ".Le projet de, ce drame se trouve donc réalisé dans la mesure"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5800, "fin_caractere_exclue": 5865, "texte": "de cette intrigue, nouvelle à coup sûr, et intéressante, mais peu"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5934, "fin_caractere_exclue": 5999, "texte": "capable en soi de contenir ce grain, cette essence de Beauté pure"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6071, "fin_caractere_exclue": 6137, "texte": "doilit un poète à la belle parole fait, s'il veut, notre cœur plus"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6203, "fin_caractere_exclue": 6208, "texte": "haut."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6322, "fin_caractere_exclue": 6386, "texte": "La vision de Mlle Bcrthe Bady dans le rôle principal de la pièce"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6516, "fin_caractere_exclue": 6581, "texte": "pe^ce l'uniqtfe et inoubliable merVeiH*! de l'œuvre. D'une- grâce"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6717, "fin_caractere_exclue": 6782, "texte": "plus, attachante et plus parfaite que dans les autres personnages"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6919, "fin_caractere_exclue": 6987, "texte": "ço\\ts les* traits desquels elle nous apparut jusqu'ici, l'intensité,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 7123, "fin_caractere_exclue": 7187, "texte": "l'ardeur de la douloureuse passion où s'aventure comme au hasard"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 7323, "fin_caractere_exclue": 7385, "texte": "de la vie véritable son âme admirablement vibrante, ne se peut"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 7521, "fin_caractere_exclue": 7582, "texte": "rendre encore par les éloges les plus grands. Son art est au-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 7712, "fin_caractere_exclue": 7772, "texte": "dessus de l'art comme le silence est au-dessus de la parole."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 7958, "fin_caractere_exclue": 7972, "texte": "MARIE CI.OSSET"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-11-11-n45-006", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 362, "page_fin": 363, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE f HROplIQUE", "ancre_fin": "t, sera mis en souscription à 150 francs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 8195, "fin_caractere_exclue": 8220, "texte": "PETITE        f HROplIQUE"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 8311, "fin_caractere_exclue": 8370, "texte": "L'Exposition du Sillon s'est ouverte hier au Musée. Nous en"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 8442, "fin_caractere_exclue": 8470, "texte": "parlerons dimanche prochain."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 8713, "fin_caractere_exclue": 8771, "texte": "M. Prosper Dewit exposera du 15 au 20 courant quelques-uns"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 8843, "fin_caractere_exclue": 8894, "texte": "de ses tableaux à la salle Rubens, rue Royale, 198."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 8941, "fin_caractere_exclue": 9003, "texte": "L'exposition des {oeuvres de» M. J. Merckaert au Cercle artis-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 9074, "fin_caractere_exclue": 9108, "texte": "que aura'lieu du 17 au 23 courant."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "Croquis siamois, tel est le titre du nouveau livre que"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "M. Charles Buis va faire paraître bientôt chez Balat."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "On se rappelle le grand succès des Croqxùs congolais, publiés"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "l'an passé par M. Buis. Les Croquis siamois ne peuvent mauquer"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 751, "fin_caractere_exclue": 790, "texte": "d'être accueillis avec le même intérêt."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 930, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "Un nouveau périodique belge : La Revue dramatique, organe"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1121, "texte": "de tous les cercles, innombrables en notre pays, voués à l'art"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "dramatique, à la musique, etc. lïureaux : 14, rue de l'Athénée,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1369, "texte": "Bruxelles. Abonnement : fr. 2--50 par an."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "L'administration du théâtre de Bayreuth vient de faire paraître"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1705, "texte": "le programme de la prochaine saison. On donnera, ainsi que nous"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1777, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "l'avons annoncé, Parsifal, YAnneau'duNibelung et le Vaisseau-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "Fantôme. Ce dernier ouvrage n'avait pas encore été donné à"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "Bayreuth. Détail intéressant, il sera donné tel que Wagner l'avait"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "Conçu et rêvé, c'est-à-dire en un seul acte, divisé en trois tableaux"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2356, "texte": "qui se succéderont sans interruption."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "La série des représentations commencera le 22 juillet par le"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "Vaisseau-Fantôme; suivi de Parsifal le 23 juillet, l'Anneau du"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2698, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "Nibelung se donnera les 25, 26, 27 et 28 juillet."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "Les autres représentations se succéderont dans le même ordre"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2954, "fin_caractere_exclue": 3018, "texte": "jusqu'au 20 août. C'est Parsifal qui, selon la coutume, clora la"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3090, "fin_caractere_exclue": 3150, "texte": "série des représentations. On peut dès à présent retenir ses"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "places."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "La Monnaie poursuit les représentations de la Bohème devant"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "des salles combles."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3551, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "Jeudi dernier, représentation de Guillaume Tell,.z\\&i M. Affre."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "M. Affre, doué d'un organe clair et puissant, se pliant à toutes les"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3826, "fin_caractere_exclue": 3886, "texte": "exigences du rôle, est le ténor rêvé pour le chef-d'œuvre de"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "Rossini. Aussi son succès a été unanime. M. Seguin, qui joue le"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4093, "fin_caractere_exclue": 4153, "texte": "rôle de Guillaume avec une grande autorité, a eu sa part des"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4232, "texte": "bravos."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4375, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "Au théâtre du Parc, le Béguin de M. Pierre Wolff, très bien"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4506, "fin_caractere_exclue": 4570, "texte": "joué par M\"e Rosa Lîruck et mis en scène avec beaucoup de soins,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4642, "fin_caractere_exclue": 4677, "texte": "a été très favorablement accueilli."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4763, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "Mlle Ratcliff étant assez sérieusement indisposée, le théâtre"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4896, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "Molière se voit obligé de retarder de quelques jours la reprise"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5031, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "des Demi- Vierges. Comme d'autre part les interprètes de l'En-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5165, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "chantement ne peuvent prolonger leur engagement, M. Munie"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5294, "fin_caractere_exclue": 5355, "texte": "a décidé de jouer, à partir du 17, la Vie de bohème, qui pré-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5427, "fin_caractere_exclue": 5464, "texte": "sente un curieux intérêt d'actualité."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5603, "fin_caractere_exclue": 5666, "texte": "Le premier concert de Y Association Artistique, avec orchestre,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5738, "fin_caractere_exclue": 5799, "texte": "sous la direction de M. Van Dam, aura lieu ce soir, dimanche,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5871, "fin_caractere_exclue": 5933, "texte": "à 8 h. 1/2, à la Grande-Harmonie, avec le concours de MM. Mar-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6005, "fin_caractere_exclue": 6070, "texte": "sick, Théo Ysaye et Loevensohn. Audition d'œuvres de Beetlioven :"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6142, "fin_caractere_exclue": 6202, "texte": "Concerto en ut mineur pour piano; concerto de violon; triple"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6274, "fin_caractere_exclue": 6317, "texte": "concerto pour piano, violon et violoncelle."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6460, "fin_caractere_exclue": 6515, "texte": "CONSERVATOIRE UOYAI. DE GAND. — Les dates des prochains"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6653, "fin_caractere_exclue": 6716, "texte": "concerts d'abonnement et auditions populaires sont fixées comme"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6854, "fin_caractere_exclue": 6918, "texte": "suit : Samedi 15 novembre, à 8 heure&4u s °i r i premier concert"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 7059, "fin_caractere_exclue": 7122, "texte": "d'abonnement avec le concours de M. Arthur De Greef, pianiste.—"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 7259, "fin_caractere_exclue": 7322, "texte": "Dimanche 16 décembre, a 10 h. 1/2 du matin, audition populaire."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 7457, "fin_caractere_exclue": 7520, "texte": "—Samedi 9 février, à 8 heures du soir, deuxième concert d'abon-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 7654, "fin_caractere_exclue": 7711, "texte": "nement avec le concours de Mme Emma Birner, cantatrice. —"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 7844, "fin_caractere_exclue": 7906, "texte": "Dimanche 10 février, à 10 h. 1/2 du matin, audition populaire."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 7978, "fin_caractere_exclue": 8041, "texte": "— Samedi 30 mars, à 8 heures du soir, troisième concert d'abon-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 8113, "fin_caractere_exclue": 8175, "texte": "nement, avec le concours de M. Joseph Jacob, violoncelliste. —"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 8247, "fin_caractere_exclue": 8307, "texte": "Dimanche 31 Mars, à 10 h. 1/2. du matin, audition populaire."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 8383, "fin_caractere_exclue": 8441, "texte": "Le quatuor Bracké-Van Ackeren-De .Graaff-Frelinckx donnera"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 8513, "fin_caractere_exclue": 8576, "texte": "à Louvain, au foyer du théâtre, les 14 novembre, 4 et 20 décem-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 8648, "fin_caractere_exclue": 8710, "texte": "b re, trois séances de musique de chambre, avec le concours de"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 8782, "fin_caractere_exclue": 8842, "texte": "MUes César et Dumont, de Mme Flémal-Roelandts, de M. L. Ton-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 8914, "fin_caractere_exclue": 8938, "texte": "nelier et de M. Delatte."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 9013, "fin_caractere_exclue": 9072, "texte": "Une des revues autrichiennes les plus importantes, Die Gra-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 9144, "fin_caractere_exclue": 9205, "texte": "phischen K'ùnste, dirigée par le Dr F. Dôrnhoffer, a consacré"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 132, "fin_caractere_exclue": 197, "texte": "dernièrement une livraison entière (23e année, tome I) aux dessi-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 198, "fin_caractere_exclue": 261, "texte": "nateurs el graveurs belges F. Khnopff, 11. Schaefels, W. Linnig"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 262, "fin_caractere_exclue": 321, "texte": "jun., Am. Lynen, Arm. Hcins, F. Maréchal el James Ensor. De"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 322, "fin_caractere_exclue": 381, "texte": "nombreuses reproductions accompagnent le texte, dû à M. Pol"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 382, "fin_caractere_exclue": 391, "texte": "De Slont."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 396, "fin_caractere_exclue": 455, "texte": "L'éditeur Vollard, à Paris, prépare une nouvelle édilion de"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "Parallèlement, de Paul Verlaine, avec des illustrations dans les"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 677, "texte": "marges de Bonnard. L'ouvrage, tiré à 250 exemplaires seule-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 678, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "ment, sera mis en souscription à 150 francs."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-11-11-n45-007", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 363, "page_fin": 364, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ATELIERS \\i", "ancre_fin": ". - lmi> v* M<I*NOM :«, rue «Te rindusmV", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 535, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "ATELIERS       \\i"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 801, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "D'ARTS MOBILIERS \\\\("}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "Deux autres volumes paraîtront ensuite : L'Imitation de Jésus-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "Christ, ornée d'un grand nombre de planches par Maurice Denis,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "et le Jardin des supplices, d'Octave Mirbeau, illustré par Rodin."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "Un joli mot inédit de Forain. Il était assis dernièrement à la"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "ET DECORATIFS."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "G.SERRURIER-BOVY"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "terrasse d'un café lorsqu'il voit passer, au galop de son cheval,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "L l L U L . 39 RuC nCMKicoVRF"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1447, "texte": "un cuirassier en grande tenue ; « Encore un qui fuitj)etaille ! »"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1448, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "dit-il en vidant son bock."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1526, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "D R U X L L L L O . I I RvEnDlANchisseRiE"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": "Ce mot nous en rappelle un autre, — de Degas celui-ci, —"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1628, "fin_caractere_exclue": 1690, "texte": "qui ne manque pas de saveur. On vantait au maître les tableaux"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1701, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "^ f i f i t I AltlO» 5V KvE DE lOCQVEVilIc^S"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "d'un peintre au talent un peu flou : « Voyez donc. C'est délicieux."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1875, "texte": "On dirait un Watteau. — Peu ! Un Watteau à vapeur ! » murmura"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "Degas dans sa moustache."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1923, "fin_caractere_exclue": 1940, "texte": "VIENT DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "chez E. FROMONT. éditeur, boulevard Malcsherbes."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2219, "fin_caractere_exclue": 2242, "texte": "Rue d'Anjou. 40, Paris."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2467, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "EN AIMANT"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2620, "texte": "Douze poésies d'ARM AND SILVESTRK. Musique d'AMÉDÉE DOTVCQ."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2777, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "Vient de paraître chez J . H A M E L L E ,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "éditeur, 22, boulevard Malesherbes, Paris."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3110, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "GABRIEL FAURE"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": ":R,:E Q,TJ-I E^C"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "pour soli, chœurs et orchestre."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3584, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "Partition chant et piano                      Prix net : 10 francs."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "£XP0SiIÎ0N P£RMAN£NTÊ"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2151, "texte": "D'INTÉRIEURS COMPLÈTEMENT"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2348, "texte": "MEUBLÉS,DECORES ET ORNÉS"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2430, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "MÎSE EN CEVVRE t T ADAP-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2558, "texte": "TATlON RATIONNELLE DES"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "MATÉRIAUX ET PRODUITS DE"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "LTNDVSTRIE MODERNE ^ ."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "I F R O I S MEUBLES,ÉBÉNJS"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2958, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "L L D U l O -TERÎE, MENVJSE-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "RÎCS DÉCORaTlVES."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3194, "texte": "FER B f l"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "IL LF IMFÏAI                ™ ET"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "I L I H L FORGÉ , CUÎVRE"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3505, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "MARTELÉ , ÉTAÎN fONDV, REP0US"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3663, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "l-SÉ ET ÎNCRUSTÉ, ÉMAUX APPU"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "Chaque partie de chœur. Prix net : Fr. 2-50."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3918, "fin_caractere_exclue": 3954, "texte": "CONFÉRENCE DU JEUNE BARREAU D'ANVERS"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4020, "fin_caractere_exclue": 4069, "texte": "EXPOSITION                           IVEX-LIItHIS"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4182, "texte": "CATALOGUE ILLUSTRE"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4247, "texte": "Des presses de J.-E. Buschmann, imprimeur-éditeur, rempart de"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4302, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "la Porte-du-Rhin, à An vert. In 8° de 60 pages et 20 planches."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3773, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "QVÉS AU MOBILIER, AUX APPA-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3911, "texte": "RCÎLS D'ECLaÎRAGE , DE CHAUF-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3993, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "FAGE ET AUX OBJETS VSVELS."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4099, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "i F S T I S S I / S T E N T I / R E S ETR '~"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "L L J l l J J l / J D E n vX AVEC APPLI-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4410, "texte": "CATIONS D'ÉTOFFES EÎDE PEÏNTVRE,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4437, "fin_caractere_exclue": 4452, "texte": "PRIX : H FRANCS"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4546, "texte": "BRODERIE.TAPIS."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "Il sera fait un tirage, à toutes marges, sur papier de Hollande Van"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4783, "texte": "Oelder (planches sur chine), strictement limité à douze exemplaires"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4784, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "numérotés de 1 à 12, au prix de 20 francs, qui sont tous souscrits"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4637, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "v,TRa x"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "I rvrppr"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "dès à présent."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4955, "fin_caractere_exclue": 4961, "texte": "^ ^«y*"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "L L V L I C K L MOSAÏQUE LÎPEINTS."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5152, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "I Tl rPDTlMIAliFtARREAVX LTP0TE-|"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5188, "fin_caractere_exclue": 5239, "texte": "P a r suite du départ de M. Henry Van de Velde pour"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5262, "fin_caractere_exclue": 5283, "texte": "TAYENCE E T G R È S ."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5284, "fin_caractere_exclue": 5337, "texte": "Berlin, la maison de campagne qu'il habitait à Uccle,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5338, "fin_caractere_exclue": 5372, "texte": "80, avenue Vanderaey, est à louer."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5414, "fin_caractere_exclue": 5461, "texte": "I F H I I D a p P L ' C A T | 0 N S DIVERSES DU"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5464, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "Pour les conditions s'adresser, an n° 89."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5539, "fin_caractere_exclue": 5577, "texte": "LLLvlK cl/ j R(iAvrrR É REPOUSSÉ EITE*"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5641, "texte": "Aux sourds. — Une dame riche, qui a été guérie de sa surdité"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5654, "fin_caractere_exclue": 5690, "texte": "I F n F r n D TENTVRES EN PARER ET I"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5691, "fin_caractere_exclue": 5758, "texte": "et de bourdonnements d'oreille par les tympans artificiels de (Ins-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5764, "fin_caractere_exclue": 5803, "texte": "M L L U L L U K fforFES POUR MURS. PLA'"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5804, "fin_caractere_exclue": 5870, "texte": "titut Nichoison, a remis à cet institut la somme de 23,000 francs,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5950, "fin_caractere_exclue": 5971, "texte": "FONDS ET DÉCORATIONS."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5972, "fin_caractere_exclue": 6040, "texte": "afin que toutes les personnes sourdes qui n'ont pas les moyens de se"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6041, "fin_caractere_exclue": 6107, "texte": "procurer les tympans puissent les avoir gratuitement. — S'adresser"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6108, "fin_caractere_exclue": 6157, "texte": "à l'Institut, Loncgott, Gunnersbury, Londres, \"W."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 25, "fin_caractere_exclue": 33, "texte": "L'-AJR/T"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 59, "fin_caractere_exclue": 75, "texte": ":M:O:D:E:R,:LT:E"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 116, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "VINGTIÈME ANNÉE"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 235, "texte": "L'ART MODERNE s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 236, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 342, "fin_caractere_exclue": 440, "texte": "lui est étrangère : il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 441, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "d'architecture, etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "lecteurs sur tous les événements artistiques de l'étranger qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "Chaque numéro de L'ART MODERNE s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 730, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l'actualité. Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "premières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 1054, "texte": "ventes cCobjets dart, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. Il est envoyé gratuitement à"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1055, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande,"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1170, "texte": "PRIX D'ABONNEMENT j j g * ^ . \\ l £"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1231, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "*\". ^"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1272, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1396, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "MAISON PRINCIPALE"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "9, g a l e r i e d u R o i , 9"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": "io, rue de Ruysbroeck, io"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1561, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "1-3, p i . d e        Brouckère"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1640, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": "B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "Agencée               dans"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "toute»"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1740, "fin_caractere_exclue": 1760, "texte": "les          villes."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1761, "fin_caractere_exclue": 1880, "texte": "Eclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1949, "texte": "AU MOYEN D'UN SEUL FOYER"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1958, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Expert"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2032, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "86,   rue de la Montagne, 86, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2442, "texte": "ANCIENS ET MODERNES"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "Dessins, Eaux-Fortes et Lithographies"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2916, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "de F. ROPS et Odilon REDON"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 3006, "texte": "Affiches i l l u s t r é e s e n é p r e u v e s d ' é t a t"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3048, "texte": "ÉDITIONS DES ŒUVRES DE :"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3050, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "MALLARMÉ, VERHAEREN, CONSTANTIN MEUNIER, ETC."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3153, "texte": "J* Schavyç, relieur, de, rue Scailquin, Saint-Josse-ten"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "Noode. Reliures ordinaires et reliures de luxe. Spécialité d'ar-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2188, "fin_caractere_exclue": 2196, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "Druxelles, 6, rue Xliérésienne, G"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2735, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "LOCATION                   EXPORTATION                  ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3284, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "SN.LF.MBRE&"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3392, "texte": "& BRUXELLES: 17. WEMUE LOUISE^'"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3393, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "moiries belges et étrangères."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3561, "fin_caractere_exclue": 3596, "texte": "JDiAUivtLL»L.Co 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "BLANC"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3643, "fin_caractere_exclue": 3658, "texte": "EX AIUEUBLEMËHT"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3727, "texte": "Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "Couvertures, Gouvre-lits et Edredons"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villas, etc."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "AMETJBLEME1TTS"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4062, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "XVA.:R,T"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4114, "fin_caractere_exclue": 4163, "texte": "Bruxelles. - lmi> v* M<I*NOM :«, rue «Te rindusmV"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 367, "texte": "VINGTIÈME ANNÉE. — N° 45.                              LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                             DIMANCHE 11 NOVEMBRE 1900\n\n\n\n\n                                             PARAISSANT L E DIMANCHE\n\n\n\n         REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                  Comité de rédaction » OCTAVE MA.US — EDMOND PICARD — EMILB VERHAEREN\n\n      A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00 —ANNONCES : On traite à forfait.\n\n\n                                                 Adresser toute» les communication* à\n              L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DB l'Art Moderne,                   rue de l'Industrie, 3 2 , Bruxelles\n\n\n\n                                                                          vocal. (Chant palestinien.) — Choii gradué de morceaux du style\n                                                                          récitatif et du style représentatif. Récits de Carissimi. de Schutx, de\n                            SOMMAIRE\n                                                                          Monteverde, de Cacciûi et des compositeurs italiens de la haute épo-\n                                                                          que. — Choix d'airs de Bach. Passions et cantates. — Choix d'airs\n   UNE ÉCOLE D'ART BÉPONDANT AUX BESOINS MODBRNES (suite). —              de l'opéra français. Lully, Destouches, Rameau, Gluck, Monsigny,\n A PROPOS DE SADA YACCO. — LES FÊTES DE LA « SCHOLA CANTORUM ».           Orétry, Méhul, Spontini, Boïeldieu. — Notions sommaires de mor-\n — THÉÂTRE MOLIÈRE. L'Enchantement. — PETITE CHRONIQUE.                   ceaux de l'opéra italien du xix* siècle et de scènes d'opéra français de\n                                                                          l'époque judaïque. — Étude du chant dramatique moderne. Explica-\n                                                                          tion de ses principes et de leur application. — Choix de scènes de\n                                                                          Mozart, Beethoven, Weber et Richard Wagner. — Histoire du style\n\n             UNE ÉCOLE D'ART                                              vocal. — Participation au cours d'ensemble choral.\n\n                                                                                                  INSTRUMENTISTES\n     répondant aux besoins modernes l .                                                   Enseignement du premier degré.\n                                                                             Principes et doigté. — Gymnastique et assouplissement (exercices\n   Qu'on me permette de faire ici l'exposé du plan d'études               et éludes). — Exercices de r) thme. — Étude graduée de jwissnges\n que je propose, supposant, bien entendu, les élèves                      tirés des parties d'orchestre d'oeuvres symphoniques, depuis Bach\n amplement instruits delà théorie musicale et du solfège.                 jusqu'à l'époque moderne. — Étude de concertos sans valeur musi-\n                                                                          cale, écrits spécialement pour approfondir la technique de l'instrument.\n                            CHANTEURS\n               Enseignement du premier degré.                                             Enseignement d u second degré.\n                                                                            Étude méthodique et chronologique des œuvres importantes écrites\n   Délimitation de la voix. — Pose de la voix. — Gymnastique et           pour l'instrument depuis son apparition jusqu'à l'époque moderne. —\n assouplissement. — Exercices d'articulation. — Exercices de diction.     Étude des divers styles afférents aux diverses époques et aux diffé-\n — Exercices de déclamation. — Exercices de rythme. — Notions de          rentes formes. Explication de la raison d'être du stj le. Histoire des\n chant grégorien. — Étude des vocalises de Bach et Haendel.— Etude        compositeurs ayant écrit pour l'instrument et de leurs œuvres —\n de passages du chant italien du xvin\" siècle, propres à développer la    Histoire de l'instrument, de ses transformations et de ses développe-\n gymnastique de la voix. — Étude de divers airs de l'école italienne du   ments successifs.— Notions de fabrication. — Not ons de chant gré-\n xix8 siècle.                                                             gorien et palestinien. — Notions élémentaires de I harmonie, du\n               Enseignement du second degré.                              contrepoint et des formes de composition pouvant s appliquer aux\n                                                                          œuvres écrites pour l'instrument. — Participation aux cours d'app i-\n   Étude complète du chant grégorien.— Étude du style polyphonique        cation d'orchestre, de musique de chambre et d'accompagnement. —\n   (1) Suite. Voir notre dernier numéro.                                  Participation au cours d'ensemble choral.\n"}, {"page_pdf": 368, "texte": "358                                                       L'ART           MODERNE\n\n\n                          COMPOSITEURS                                      de Lully à Gounod (Rameau, Gluck, l'opéra comique, la période\n              Enseignement du premier degré.                                judaïque)'. — L'italianisme cosmopolite. — L'opéra allemand, de\n                                                                            l'école de Hambourg à Richard Wagner.\n  Cours complet d'harmonie. — Cours complet de contrepoint. —\n                                                                               Pratique. — Cours pratique d'orchestration. — L'orchestre sym-\nEtude du chant grégorien. — Participation au cours d'ensemble\n                                                                            phonique et l'orchestre dramatique. — Étude de l'art du chef d'or-\nchoral.\n                                                                            chestre. — Etude pratique de direction.\n               Enseignement du second degré.\n                                                                               Deuxième partie. — Les formes dramatiques depuis l'opéra italien\n                           PREMIER COURS                                    du xvii e siècle jusqu'à Richard Wagner. — Etude des œuvres wagné-\n   Théorie. — Considérations sur l'art. — Le rythme. — La mélodie.          riennes au point de vue dé la forme et de la construction. — Prin-\n— Histoire de la notation. — Etude de la monodie médiévale et de            cipes de composition du drame moderne. — L'Oratorio sacré. — Étude\nses formes. — Histoire de l'harmonie (théorie moderne). — L'expres-         historique. — Les formes de l'Oratorio, de Carissimi à Bach et Beet-\nsion, la tonalité. — Etude des formes de l'époque harmonique, de            hoven (la Messe en ré). — L'Oratorio profane. Etude historique. —\nJosquin de Près à H. Schûtz (le style palestinien).— Les formes du           Les formes de la symphonie dramatique moderne. Berlioz, Liszt,\nMotet.                                                                       Franck. — Histoire du Lied. — Les formes du Lied.\n   Pratique. — Analyses mélodiques. — Composition de monodies.                 Pratique. — Composition d'un drame ou de scènes dramatiques.\n— Écriture du Choral varia. — Analyse de Motets. — Composition              — Composition d'un oratorio sacré on profane. — Composition de\nd'un Motet.                                                                 lieder.\n                           DEUXIÈME COURS\n  Théorie. — Première partie : Naissance du genre symphonique.                 Tel est, Mesdames et Messieu rs, le progra mme d'études\n— Histoire de la Fugue et du Canon. — Les formes de la Fugue et\ndu Canon. — Histoire de la Suite. D. Scarlatti, Rameau, Bach. —\n                                                                            de mon école idéale. Je ne compte point que la présente\nLes formes de la Suite instrumentale. — Histoire de la Sonate avant         année voie encore notre Schola le réaliser pleinement,\nBeethoven. — Les formes anciennes de la Sonate italienne. Carelli, etc.     mais j'ai assez de confiance en la valeur de nos profes-\n— La forme-sonate depuis Ph.-Emm. Bach. — La forme-sonate chez              seurs et en la bonne volonté de nos élèves pour augurer\nHaydn, Mozart et Rust. — Étude de la forme-sonate déterminée par            qu'ils s'en rapprocheront autant que possible, parce que\nBeethoven. — L'idée, le développement, la modulation, les lois\ntonales.\n                                                                            tous ici, je le sais, sont ou seront animés de la grande\n  Pratique. — Étude approfondie de la Fugue. — Composition de               foi artistique.\nfugues vocales et instrumentales. — Composition d'une Suite pour un            Grâce à ce système d'enseignement, les élèves, une\ninstrument. — Analyse de sonates, forme ancienne.                           fois le métier appris, auront été à même d'étudier leur\n  Deuxième partie : La Sonate depuis Beethoven. —Étude historique\n                                                                            art au triple point de vue de l'histoire, de l'esthétique\net esthétique de toutes les sonates de Beethoven. — La Sonate\nmoderne et les diverses modifications de sa forme. Weber, Schu-\n                                                                            et de l'application pratique, et leur esprit sera suffisam-\nbert, Schopin, SchumanD, Brahms, Grieg, Franck, Saint-Saëns,                ment nourri, orné et fortifié pour qu'ils puissent ensuite\nFauré. — La forme cyclique dans la Sonate moderne.                          parfaire d'eux-mêmes leur éducation dans un sens véri-\n  Pratique. — Analyse de sonates de Beethoven. — Analyse, de                tablement droit et profitable à leur carrière.\nsonates modernes. — Composition d'une Sonate.                                  Et nous ne serons pas exposés, comme au temps de\n                           TROISIÈME COURS\n                                                                            ma jeunesse, à voir un compositeur prendre le créateur\n   Théorie. — Première partie : Histoire du Concert. — Les formes           de l'oratorio, Animuccia, pour une femme aimable ou\ndu Concert et du Concerto. — L'orchestre. Étude historique et théo-\nrique. — L'instrumentation. Principes théoriques. — Histoire de la\n                                                                            à entendre un prix de Rome, à l'audition des premières\nSymphonie depuis Haydn jusqu'à l'époque moderne. — Les formes               mesures de l'Allégretto de la Symphonie en la, s'écrier\nde la Symphonie. — Étude historique et esthétique des neuf sympho-          sérieusement : « Tiens, c'est joli, ça ! Ça doit être de\nnies de Beethoven. — La forme cyclique dans la symphonie moderne.           Saint-Saëns! »\n   Pratique. — Analyse de Concerto. — Analyse de symphonies.                   On remarquera de plus que tous, chanteurs et instru-\n   Deuxième partie : Histoire de la musique de chambre. — Les\nformes de la musique de chambre. — Le Quatuor à cordes. — Etude\n                                                                            mentistes aussi bien que compositeurs, seront tenus\nhistorique et esthétique des quatuors de Beethoven. — La forme              d'étudier de façon plus ou moins approfondie et au\ncyclique dans le Quatuor moderne depuis Beethoven (le quatuor de            moins de connaître le chant grégorien, les mélodies\nC. Franck). — Histoire de la Variation (la variation amplificatrice des     liturgiques médiévales et les œuvres religieuses de\nchorals de Bach et des quatuors de Beethoven). — Histoire de la Fan-        l'époque de la polyphonie vocale; c'est que j'estime que\ntaisie (Ph.-Emm. Bach, les Fantaisies de Beethoven). — Histoire de\nl'Ouverture. — L«s formes de l'Ouverture italienne, française et alle-\n                                                                            nul artiste n'a le droit d'ignorer le mode de formation\nmande. — Histoire du Poème symphonique. — Les formes du poème               de «on art, et, comme il est absolument avéré que le\nsymphonique depuis le poème vocal jusqu'à Berlioz, Liszt et l'époque        principe de tout art, aussi bien de la peinture et de\nmoderne.                                                                    l'architecture que de la musique, est d'ordre religieux,\n  Pratique. — Analyse de Quatuors. — Analyse de pièces variées.             les élèves n'auront rien à perdre et tout à gagner dans\n— Analyse d'ouvertures. — Analyse de poèmes symphoniques. —\nComposition d'une pièce dans la forme symphonique pour musique de\n                                                                            la fréquentation des belles œuvres de ces époques de\nehambre ou orchestre. La fprme au choix de l'élève.                         croyance dont l'ensemble sera pour leur esprit comme\n                          QUATRIÈME COURS\n                                                                            la souche primitive sur laquelle viendront plus tard se\n   Théorie. — Première partie : Histoire du genre dramatique. — Le          grefler les rameaux de l'art social moderne. Une autre\nMadrigal dramatique. — Les trois époques de l'Opéra italien, de Mon-        mesure générale est l'obligation pour tous les élèves,\nteverde à l'Ecole de Naples. — Les trois époques de l'Opéra français,       sans distinction, qu'ils soient doués ou non au point de\n"}, {"page_pdf": 369, "texte": "                                                 L'ART        MODERNE                                                  359\n\n\nvue vocal, de faire partie du cours d'application chorale         Guerre au particularisme, ce fruit malsain de la\nqui leur permettra de connaître par la pratique les            déviation protestante ; tout pour le bien de tous, telle\nœuvres dont je viens de parler. Cette mesure n'est, du         est la devise qu'élèves et proteseurs à la Schola s'effor-\nreste, pas une innovation, elle est appliquée couram-          ceront de mettre en pratique.\nment et depuis longtemps dans tous les conservatoires             Mais, me dira-t-on, il faut cependant bien renouveler\nde l'étranger. Enfin, la création d'un cours spécial de        les anciennes formules. Oui, c*rt«»s, et ce n'est pas moi\ndirection d'orchestre, cours qui n'existe pas en France,       qui chercherai à refréner les généreux élans vers la\nque je sache, aura pour résultat, je l'espère du moins,        marche en avant. Comment donc doit s'opérer cette\nde fonder chez nous une pépinière de chefs d'orchestre         rénovation, pour être féconde?\nmunis d'une solide éducation musicale et qui pourront             Il est indéniable que le dé>ir de Voriginalité quand\nêtre appelés à relever le niveau artistique des sociétés       même, s'il n'est point appuyé sur des bases sérieuses, ne\nde province, si inutiles à l'heure actuelle parce que          peut qu'aboutir à des formules destinées à vieillir encore\npresque toujours niai dirigées. Quant aux élèves com-          plus vite que la cadence fin de phrase de Mozart\npositeurs, il leur sera donné de faire une étude complète      et d'Haydn. Il existe actuellement en musique une\ndes formes de composition, aussi bien dans l'ordre sym-        sorte de style clinquant qui semble, en apparence,\nphonique que dans l'ordre dramatique, étude qui les            réagir contre les formes classiques, mais qu'on pourrait\nmettra à même de s'assimiler* d'analyser et de juger           avec justesse comparer à ce que l'on nomme, dans l'ar-\navec fruit et compétence toutes les productions musi-          ticle mobilier, le modem style; c'est très joli, ça tire\ncales, tant classiques que modernes.                           l'œil, mais, à regarder de près, cela manque de solidité\n   Qu'on me permette, à ce propos, de relever en passant       et, tranchons le mot, c'est de la camelote. Les auteurs,\nune objection spécieuse qui m'a été faite à plusieurs          pour la plupart fort bien intentionnés, qui pensent ainsi\nreprises, même par des artistes de talent : « A la lecture     faire du neuf, ne se rendent pas compte qu'en agissant\ndes œuvres d'autrui », me disait-on, - le compositeur          empiriquement et en marchant à l'aveuglette, ils sont\nrisque de perdre ou du moins d'atténuer sa propre per-         bien loin de créer, comme ils le croient, un art nouveau\nsonnalité. » Mais d'abord, il faudrait admettre que ce         et des formes nouvelles, précisément parce que, soit par\nqu'on nomme la personnalité fût vraiment une denrée            ignorance, soit par incurie, ils ne savent ou ne veulent\nbien fragile pour courir le risque de se casser ou de se       pas se rattacher à la chaîne logique du passé.\ndétériorer au moindre contact; ensuite, qu'est-ce donc            Cette tendance parait être encore un dernier avatar\nque cette fameuse personnalité, sinon l'expression sin-        de l'école judaïque qui retarda la marche de l'art pen-\ncère du sentiment humain par des moyens artistiques,           dant une grande partie du xixe siècle ; les œuvres qui\net comment ce sentiment serait-il effacé par l'acquisi-        en émanent sont en général superficielles comme cette\ntion de connaissances qui ne peuvent au contraire que          école et, comme elle, destinées à périr.\ncontribuer à l'élévation de l'esprit par le développement         Où donc irons-nous puiser la sève vivifiante qui nous\ndelà notion du beau?                                           donnera des formes et des formules vraiment nouvelles?\n   Au surplus, celui qui s'hypnotise en la recherche           Certes, la source n'en est point difficile à découvrir ;\nexclusive de l'originalité risque fort de ne la point ren-     n'allons pas la chercher autre part que dans l'art déco-\ncontrer, nous en voyons journellement des exemples.            ratif des plain-chantistes, dans l'art architectural de\n Beethoven, qui, durant toute sa première manière              l'époque palestrienne, dans l'art expressif des grands\nprocéda du style de Mozart, de Clementi et des auteurs         italiens du xvn\" siècle. C'est là, et là seulement que\nde son temps, Jean-Sébastien Bach, qui copia de sa             nous pourrons trouver des tours mélodiques, des\npropre main les principales œuvres de Vivaldi et des           cadencés rythmiques, des appareils harmoniques, véri-\nclavecinistes français, ne furent pas, ce me semble,           tablement neufs, si nous savons appliquer ces sucs\ndépourvus d'une certaine originalité...; je maintiens          nourriciers à notre esprit moderne.\ndonc qu'il est non seulement favorable mais même indis-           C'est dans ce but que je prescris à tous les élèves de\npensable au développement des qualités personnelles            l'école l'étude attentive des antiques formes parce qu'elles\nchez l'artiste de connaître et d'étudier toutes les produc-    seules sont susceptibles de donner à notre musique les\ntions antérieures à son époque, en prenant pour modèle         éléments d'une nouvelle vie fondée sur des principes\nles admirables ouvriers d'art du moyen-âge qui ne son-         sûrs, sains et solides.\ngeaient qu'à imiter, dans leurs œuvres, les types plas-\n                                                                                                      VINCENT D'IXDY\ntiques établis pour ainsi dire dogmatiquement par leurs\n                                                                 [La fin au prochain numéro.)\nprédécesseurs. Ceux-là ne recherchaient point l'origina-\nlité à tous prix, ils étaient simplement et sincèrement\nd'accord avec leur conscience d'artiste; c'est ce qui les\nfit grands.\n"}, {"page_pdf": 370, "texte": "360                                                     L'ART MODERNE\n\n\n                                                                        s'est-il produit dans ces cerveaux qui ont sauté, en cinquante ans,\n                                                                        du spectacle de sa féodalité, où les cervelles, les modes, les cou-\n            A PROPOS DE SADA YACCO                                      tumes, les femmes étaient serves et mignardement étroites, à\n                                                                        celui d'un industrialisme forcené, — quelles comparaisons éta-\n   Au public qui écoutait lundi dernier cet étonnant spécimen du        blissent ces demi-Septentrionaux de l'Orient, en leur conserva-\nthéâtre japonais, un moment de distraction, une minute ou une           trice et active pensée, entre les femmes qui prennent pour\nheure de nouveauté a suffi. Ils ont été secoués, oh ! à peine.          modèle les très académiques Geishas, les femmes dont toutes les\nC'était une impression, une sensation. Un point. Plus rien. Ça se       grâces sont mesurées, affinées et réglées par de longs siècles de\nclasse parmi les sensations dont on bavardera pour s'en vanter.         soumission à une souveraineté oisive et extérieure, les tradition-*\nY eut-il dans cette salle vingt animaux humains dont le cerveau         nelles Pompadour vertueuses de leur pays, et ces autres femmes\npouvait évoquer devant cet art étranger, — admirablement étran-         de Tokio ou de Yokohama qui viennent dans nos hôpitaux suivre\nger, — un peu de la vie vivante, de l'histoire, un peu de la réa-       des cours d'hygiène ou de médecine, soignent nos malades et\nlité de ce qui doit se passer dans ce Japon qui nous reste inconnu      •'en retournent en leur pays rapporter notre science et notre\nmalgré la banalisation qui le trahit?                                   robuste oubli des préciosités Louis-Quatorzièmes? — Quelles\n   Certes, il dut y avoir en cette assemblée, par-ci, par-là, un de     luttes là-bas, entre les mères ancien régime, et les filles qui\nces animaux qui, ayant vu beaucoup de choses, ont acquis, comme         rêvent de l'Europe, entre les patrons d'innombrables usines\nles vieux loups, quelques vagues instincts de généralisation,           dont les produits remplacent les nôtres sur quelques grands\nquelques êtres dont les multiples aventures parmi les gens, les         marchés, et les paysans devenus ouvriers qui gagnent huit ou\nlivres et les races diverses ont formé des empilations qui se syn-      dix fois moins que ce qu'il nous faut en Europe pour manger\nthétisent d'elles-mêmes dans l'admirable classeur qu'est un cer-        du pain et du lard tous les jours ?\nveau. Pourquoi, parmi cette catégorie d'auditeurs, n'y en eut-il           Quelle crise morale, économique, quelle transition profonde\npoint qui, sous le coup de l'émotion de cet art, rassembla ses sou-     subit cette petite branche de l'humanité, juste au moment où\nvenirs et en fit part à tous ceux qu'il voyait émus comme lui?          nous sommes ? Comment la supportera-t-elle ? Et dans cette aven-\n   Il faut vraiment qu'il nous reste quelque chose des passifs mam-     ture de quelque quarante millions de vies, de cœurs et cervelles\nmifères qui se laissaient traire, parce qu'ils ne pouvaient faire       violemment secouées, quelle place tenait cette représentation,\nautrement, — ignorants qu'ils étaient du service qu'on leur ren-        tolérée seulement par l'étiquette japonaise (puisque Sadda Yacco\ndait, — pour que dans la tribune des revues, des journaux, on           ne peut jouer sur aucun théâtre)? Venait-elle honnêtement s'enri-\nait si peu parlé du Japon.                                              chir en Europe avec sa troupe et son mari, pour pouvoir désor-\n   Cet art matérialiste et raffiné, sensationnel, extérieur, humain,    mais être Geisha en paix, cette petite femme qui semblait réunir\nminutieux, si fraternellement apparenté à notre art du moyen âge,       en elle le Japon précieux, bibeloteux et cruel d'autrefois, et le\ncet art où les agitations de la pensée n'ont encore aucune place        Japon hardi, aventureux et vivant d'aujourd'hui?\n (on le comparait à Shakespeare ! parce que Shakespeare sentit             Pourquoi tout ce qui s'est écrit, tout ce qui s'est raconté du\n ces paroxysmes de passion, mais les passions, les tortures, les        Japon n'éclate-t-il pas tout autour de nous aux vitrines, dans les\ngigantesques bonds de nos cerveaux, ne les comprit-il pas encore        revues, les conférences populaires, sur les tables de tout le\nbien mieux?) cet art nouveau pour nous par tant de points, fait         monde?\nsurgir en tous ceux qui ont vraiment l'humanité pour patrie, des           « Ça ne se demande pas et ça ne se vend pas ! »\ncuriosités sans fin, des soifs de visions nouvelles, d'aventures           Parce que notre classe lisante (je ne dis pas lettrée, mais...)\nqui n'ont pas encore été contées. Il faut que le livre d'image de       enferme ses plaisirs tout comme si elle était à la cour d'un\nnotre petite terre ait une page de plus. On trouvera les autres         mikado du xn» siècle, dans un cercle purement sensationnel, pitto-\npages ennuyeuses jusqu'à ce qu'on ait bien vu celle-là qui se           resque, d'intérêt courtement immédiat.\ndérobe.                                                                    Et ceux qui travaillent, ceux qui savent ce que c'est qu'obser-\n   Qui nous dira, un peu mieux que le guide Murray, ce qui reste        ver gravement un sujet, ceux qui ne prennent pas la vie pour\nmaintenant du vieux Japon aristocratique et féodal et quelle place      une chasse aux papillons roses ou noirs, ceux-là voudraient\ny tient encore cet art qui résume leurs romans de chevalerie, quel      bien « savoir plus »; tout les intéresse parce que la grande\nrôle social y jouent ces artistes encore richement rétribués et fana-   humanité inconnue pourrait être fraternelle; ils savent qu'il fau-\ntiquement admirés ?                                                     dra qu'elle le devienne pour qu'ils soient plus heureux un jour ;\n   Quand, en ce siècle même, le commodore Perry, de brutale             parce qu'aussi le travail, la tâche quotidienne, laborieuse et con-\nmémoire, creva définitivement l'isolement du Japon, il rendit un        tinue, aiguise le désir des pensées nouvelles et donne de la force\ngrand service momentané à la dynastie, — j'allais dire aux rois         aux sentiments généreux.\nmérovingiens efféminés et vivant d'étiquette, qui s'étaient laissés        Quand ceux qui pensent sauront-ils accorder leur génie per-\ndéposséder par les Shogouns, les très militaires maires de palais,      sonnel aux désirs, aux besoins des foules, quand écouteront-ils\nmaîtres effectifs du royaume. Les Shogouns ayant été battus, leur       dans les autres aussi bien qu'en eux-mêmes la voix de l'humanité?\nprestige séculaire s'évanouit, les mikados reconquirent un peu de       Quand sauront-ils deviner les minutes émues, pour montrer les\nce pouvoir dont, tout comme Victoria, ils n'avaient plus que            pages de vraie vie qu'ils peuvent connaître? Ah ! s'ils pouvaient I\nl'ombre, et il n'y eut plus de Chamberlain cuirassé aux portes du       on les aimerait à l'égal des héros et leur nom serait connu par-\nJapon.                                                                  tout où des hommes travaillent et pensent et cherchent.\n   Quelle place ces récits qui chantent les anciens exploits des                                                             M. MALI\nchevaliers, ou des valeureux Daimios, tiennent-ils encore dans\nl'imagination des Japonais d'aujourd'hui? Quel bouleversement\n"}, {"page_pdf": 371, "texte": "                                                        L'ART MODERNE                                                                 361\n\n\n                                                                        d'un grand orgue de CavaiUé-Coll. C'est dans cette salle, bondée\n                                                                        d'auditeurs enthousiasmés, que vendredi dernier, après-midi,\n     Les Fêtes de la « Schola Cantorum ».                               après de très beaux chants admirablement exécutés dans la cha-\n         (Correspèndance particulière de /'ART MODERNE.)                pelle de la Schola par les Chanteurs de Saint-Gervais et une inté-\n                                                                        ressante allocution de M. l'abbé Noyer, H. Vincent d'indy, direc-\n   Depuis longtemps déjà l'insuffisance de l'enseignement de            teur de l'école, a lu son discours d'inauguration. Ces pages, admi-\nl'Art musical en France attire Tatlenlion des vrais artistes. Ce        rables par l'élévation de la pensée et qui devraient devenir le\nne sont pourtant pas les conservatoires qui manquent, et nombre         bréviaire de tout artiste, sont publiés dans le cours de cette revue\nde villes sont dotées de ces établissements qui ont pour mission        et nous ne nous permettrons pas de les affaiblir par des commen-\nde fabriquer et d'estampiller officiellement chaque année des           taires. Elles sont l'œuvre d'un pur, noble et grand artiste ; elles\nmusiciens et des compositeurs. Malltcureusement, toutes • ces           sont aussi — et c'est encore un de leurs principaux mérites —\nécoles — sauf le Conservatoire de Nancy entièrement régénéré            l'expression d'une conviction forte. Le maître, M. Alexandre Guil-\ndepuis l'intelligente et active direction de M, Guy Ropartz — sont      mant, a exécuté ensuite en grand artiste la Fantaisie et la Fugue en\nrestées à peu de chose près ce qu'elles étaient à leur création :       ut mineur de Bach pour grand orgue, et a tenu l'auditoire sous le\nelles ont tout simplement oublié d'évoluer avec l'Art, et, comme        charme de son merveilleux talent.\ncelui-ci a continué à obéir à sa loi immuable et fatale de trans-          Le soir une séance de musique de chambre qui par une délicate\nformation et de progrès, il en résulte actuellement un écart            attention était donnée à la mémoire de César Franck et de ses\nénorme pour l'enseignement officiel et les besoins artistiques de       élèves de Castillon, Chausson, Lekeu, réunissait dans cette même\nnotre époque.                                                           salle une foule énorme d'amis de la Schola. Nous y'a\\ons entendu,\n   Ainsi, par exemple, s'il est nécessaire de faire exécuter aux        très bien exécuté par Mrae Jossic, MM. Parent, Denayer et Baretti,\napprentis virtuoses, pour qu'ils acquièrent complètement la techni-     le beau quatuor pour piano et cordes, une des dernières œuvres du\nque de leur instrument, d'assommantes et surannées élucubrations        délicieux artiste qu'était le regretté Ernest Chausson. M\"* Tracol,\nqui n'ont de musique que le nom, il serait encore bien plus             d'Avignon, douée d'un magnifique organe, a fait applaudir\nnécessaire de leur apprendre à interpréter — et surtout à respec-       ensuite de charmantes mélodies de Lekeu, de Castillon, d<>\nter — les œuvres véritablement artistiques de toutes les époques.       Chausson et de Franck. Enfin, pour terminer celle intéressante\nDe même, s'il n'est pas inutile pour l'assouplissement de leurvoix      séance, MM. Parent, Lemmers, Denayer et Baretti ont superbe-\nde faire gargariser les élèves chanteurs avec d'écœurantes potions      ment interprété le Quatuor à cordes de César Franck ; il nous a\nselon la formule de Donizetlis quelconques, il serait en tous cas       même été très rarement donné d'entendre une exécution aussi\nvraiment utile de leur enseigner l'interprétation du drame mo-          parfaite de cette œuvre admirable.\nderne, ébauché par Gluck et établi par Wagner, plutôt que de les           Dans la journée du lendemain plusieurs conférenciers\nlaisser susurrer les jolies fadeurs des modernes œuvres de M.X...       prirent successivement la parole dans le grand salon de l'Ecole,\net de M. Y... — ne nommons personne pour ne pas faire de ja-            ra\\issante pièce aux boiseries anciennes. M. Maurice Emmanuel\nloux. De même encore, s'il est essentiel pour les compositeurs de       nous donna un très curieux aperçu de la « Pédagogie musicale\npouvoir aligner de savants contrepoints et de savoir bien écrire        dans les conservatoires allemands »; M. Pierre Aubry, le distin-\nune fugue, il faut aussi, et cet enseignement est important,            gué et très savant archiviste-paléographe, dans une causerie\nqu'ils apprennent l'art de la composition par la connaissance           comme toujours très sérieusement documentée, nous parla du\napprofondie des œuvres de leurs prédécesseurs ; il faut, pour que       « Préchantre dans l'enseignement de la musique au moyen-âge »;\nl'Idée artistique soit vraiment belle, qu'aussitôt son éclosion         enfin, le sujet de la dernière conférence était la Maison même de\nspontanée dans le cerveau de l'artiste, elle puisse trouver un sol      la Schola. vieille bâtisse pleine de souvenirs historiques, édifiée\nque seule la connaissance des œuvres d'autrui rend fertile, et sur      dans un vieux quartier de Paris, bordée d'immeubles curieux\nlequel, avant que de naître au monde réel, elle se nourrira en se       que nous avons virtuellement parcourus et visités avec M. André\nmodifiant, en s'affinant et en s'agrandissant : l'œuvre d'art qu'elle   Hallays qui est,en même temps qu'un énidit et intéressant cicérone,\nfécondra alors et que le contrepoint et la fugue matérialiseront,       le plus charmant et le plus fin des causeurs.\nen outils obéissants, sera vraiment une œuvre de progrès.                  Samedi soir avait lieu, dans la grande salle, un concert dont le\n   En somme l'Art musical comporte deux enseignements tous              programme avait attiré une telle alïluence à la Schola que l'admi-\ndeux nécessaires pour faire du virtuose ou du compositeur un            nistration s'est vue, a son grand regret, obligée de refuser du\nartiste complet : un enseignement matériel et un enseignement           monde faute de places. Le très beau trio pour piano, clarinette\nintellectuel. Ce dernier était tout à fait inconnu en France, du        et violoncelle, de M. Vincent d'indy, joué par l'auteur.\nmoins dans les conservatoires, jusqu'à ces temps derniers. Mais         MM. Mimart et Dressen, a remporté, comme toujours, un très\nil y a quelques années, en 1897, deux artistes au cœur généreux         grand et très légitime succès. M1 e Elénore Blanc a chanté avec un\nrésolurent de remédier à ce déplorable état de choses. M. Vin-          art consommé la Procession de Franck; elle s'est fait également\ncent d'indy, l'éminent chef de la jeune École musicale française,       applaudir dans le Dialogus per la Pascua, de Schûtz, en compa-\net M. Charles Bordes, le créateur de l'admirable phalange des           gnie de MM. David et Gehelin et de M11* Joly de la Mare, dont la\nchanteurs de Saint-Gervais, disciples tous deux de César Franck,        voix pure et admirablement maniée a été également fort appréciée\ns'unirent pour continuer, mais en l'agrandissant, l'œuvre que           dans ces pages vraiment difficiles M. Alexandre Guilmant a joué,\nleur grand maître vénéré avait timidement commencée avec eux,           avec son habituelle maestria, trois sévères chorals de Buxtehude;\net ils fondèrent une école de musique religieuse et classique           on a ensuite fort admiré deux pièces que le savant maître\nrépondant aux besoins modernes et produisant après de sûres             a écrites sur des thèmes grégoriens, puisés aux meilleures\net sérieuses études, ainsi que l'a dit ces jours-ci H. d'indy,          sources et dont la facture est très remarquable. Les chanteurs de\n« des artistes et non des premiers prix ».                              Saint-Gervais ont supérieurement chanté un tout à fait charmant\n   Les débuts furent modestes : les locaux de la Schola cantorum        dialogue spirituel de M. Charles Bordes, leur directeur, et deux\nétant fort petits, les services furent d'abord très restreints, mais    amusantes chansons françaises de Clément Jannequin. Enfin, In\nbientôt, grâce à leur zèle enflammé, grâce aussi au concours            superbe cantate de Bach, Ihr wrrdet weinen, a ete on ne peut\ndésintéressé que leur apportèrent leurs anciens condisciples ainsi      mieux exécutée par les chœurs et les solistes, MM.Gebelin, David,\nque d'autres artistes, les initiateurs virent leurs efforts couronnés   Barrère, Petit, M11* Joly de la Mare. L'œuvre était admirablement\nde succès. Les murs de la Schola devinrent rapidement trop              conduite, et nous avons fort apprécié l'excellent style des chan-\nétroits, puis ils craquèrent et force fut aux fondateurs de chercher    teurs, qui sont imbus, on le sent, des sains principes de la\nun autre local, cette fois beaucoup plus grand et capable de con-       Sehola.\ntenir tous les services d'une complète école de musique.                   Cette œuvre magistrale servait de couronnement a ces fêtes\n   Les fêtes d'inauguration de la nouvelle Schola ont eu lieu les       vraiment artistiques qui, nous en sommes sûr, auront un lende-\n2 et 3 novembre. Les bâtiments, vastes et bien aménagés, com-           main grâce à l'Ecole qui vient d'être définitivement fondée :\nportent notamment une très belle salle de concert pouvant conte-        certes, il convient de louer grandement M. Vincent d'indy et\nnir quatre cents personnes, d'une sonorité excellente et munie          M. Charles Bordes de l'initiative généreuse qu'ils ont prise, d'ad-\n"}, {"page_pdf": 372, "texte": "                                                                        M *\n\n\n\n\n302                                                         L'ART MODERXE\n\n\nmirer leur complet dévouement à cette œuvre désintéressée et de           Croquis siamois, tel est le titre du nouveau livre que\nles en remercier hautement au nom de l'Art.                            M. Charles Buis va faire paraître bientôt chez Balat.\n                                             PIERRE ÇOINDREAI?            On se rappelle le grand succès des Croqxùs congolais, publiés\n                                                                       l'an passé par M. Buis. Les Croquis siamois ne peuvent mauquer\n   Dès -mercredi dernier ont commencé les concerts hebdoma-            d'être accueillis avec le même intérêt.\ndaires. I.a première séance était remplie en grande partie par le\npianiste Wurmser, qui a joué avec une technique sûre un choix            Un nouveau périodique belge : La Revue dramatique, organe\nd'œuvres de Beethoven, G. Fauré et Chabrier. M\"e Joly de la            de tous les cercles, innombrables en notre pays, voués à l'art\nMare s'est l'ait applaudir dans des lieder de Fauré et de Séhumann     dramatique, à la musique, etc. lïureaux : 14, rue de l'Athénée,\naccompagnés par M. Ch. Bordes, et la Symphonie céoenoie de Vincent     Bruxelles. Abonnement : fr. 2--50 par an.\nd'Indy, transcrite pour deux pianos et jouée par MM. AVurmser,\nVincent d'Indy et Octave Maus, a brillamment clôturé cette belle          L'administration du théâtre de Bayreuth vient de faire paraître\naudition.                                                              le programme de la prochaine saison. On donnera, ainsi que nous\n                                                                       l'avons annoncé, Parsifal, YAnneau'duNibelung et le Vaisseau-\n                                                                       Fantôme. Ce dernier ouvrage n'avait pas encore été donné à\n                                                                       Bayreuth. Détail intéressant, il sera donné tel que Wagner l'avait\n               THÉÂTRE: MOLIÈRE;                                       Conçu et rêvé, c'est-à-dire en un seul acte, divisé en trois tableaux\n  ^ E n c h a n t e m e n t , comédiç nouvelle de M. HENRI BATAILLE.   qui se succéderont sans interruption.\n                                                                          La série des représentations commencera le 22 juillet par le\n                          BERTHE BADY                                   Vaisseau-Fantôme; suivi de Parsifal le 23 juillet, l'Anneau du\n                                                                       Nibelung se donnera les 25, 26, 27 et 28 juillet.\n    Il y. a des œuvres qui sont de leur époque, je dirais volontiers      Les autres représentations se succéderont dans le même ordre\nde leur instant, a la manière dont le gui s'attache à l'écorce du      jusqu'au 20 août. C'est Parsifal qui, selon la coutume, clora la\nchêne : car, sans elle, il n'est point; pour elle, il ne peut rien,    série des représentations. On peut dès à présent retenir ses\nmais il existe, végète et pare le vieux tronc -de baies étranges,      places.\ntranslucides et pâles.\n    Ce phénomène paraît dans la littérature contemporaine avec les        La Monnaie poursuit les représentations de la Bohème devant\ndrames de M. Henri Bataille. L'Enchantement est une de ces             des salles combles.\ntragédies très modernes dont une complication sentimentale,              Jeudi dernier, représentation de Guillaume Tell,.z\\&i M. Affre.\nexcepiiûnnelle mais psycholog quement exacte, remplit tout le          M. Affre, doué d'un organe clair et puissant, se pliant à toutes les\nsujet. L'émotion, éveillée, puis déconcertée aussitôt dans les         exigences du rôle, est le ténor rêvé pour le chef-d'œuvre de\ndeux premiers actes, grandit dans le troisième, gontle, se répand      Rossini. Aussi son succès a été unanime. M. Seguin, qui joue le\net déborde à travers le bizarre et dangereux échafaudage de rai-       rôle de Guillaume avec une grande autorité, a eu sa part des\nsonnements très complexes sur des cas sentimentaux fort simples.       bravos.\n    Urie vie extraordinaire, non d'action,, mais de passion, jaillit\nde ces situations sans issues où se sont enfermés trois êtres dans       Au théâtre du Parc, le Béguin de M. Pierre Wolff, très bien\nle i déséquilibre de leurs consciences troublées et de leur bonne      joué par M\"e Rosa Lîruck et mis en scène avec beaucoup de soins,\nvolonté qui n'atteint pas un seul instant à la valeur d'un carac-      a été très favorablement accueilli.\ntère) . . .\n    L'atmosphère morale où se débat leur inutile et pénible mal-         Mlle Ratcliff étant assez sérieusement indisposée, le théâtre\nheur n'est traversé d'aucun souffle puissant qui libère en eux         Molière se voit obligé de retarder de quelques jours la reprise\nquelque chose. La Bonté cependant semble dénouer leurs liens...        des Demi- Vierges. Comme d'autre part les interprètes de l'En-\nune fraternité de détresse et de honte... Mais, n'est-ce pas plutôt    chantement ne peuvent prolonger leur engagement, M. Munie\nune lassitude accablée, un fatal alentissement de tout désir, qui,     a décidé de jouer, à partir du 17, la Vie de bohème, qui pré-\nà' la fin, tasse les menus faits, réorganise les événements quoti-     sente un curieux intérêt d'actualité.\ndiens, et approuve tacitement que l'Amour ni la Mort ne pouvait\nvaincre en tels combats... ?                                              Le premier concert de Y Association Artistique, avec orchestre,\n   .Le projet de, ce drame se trouve donc réalisé dans la mesure       sous la direction de M. Van Dam, aura lieu ce soir, dimanche,\nde cette intrigue, nouvelle à coup sûr, et intéressante, mais peu      à 8 h. 1/2, à la Grande-Harmonie, avec le concours de MM. Mar-\ncapable en soi de contenir ce grain, cette essence de Beauté pure      sick, Théo Ysaye et Loevensohn. Audition d'œuvres de Beetlioven :\ndoilit un poète à la belle parole fait, s'il veut, notre cœur plus     Concerto en ut mineur pour piano; concerto de violon; triple\nhaut.                                                                  concerto pour piano, violon et violoncelle.\n    La vision de Mlle Bcrthe Bady dans le rôle principal de la pièce\n                                                                         CONSERVATOIRE UOYAI. DE GAND. — Les dates des prochains\npe^ce l'uniqtfe et inoubliable merVeiH*! de l'œuvre. D'une- grâce\n                                                                       concerts d'abonnement et auditions populaires sont fixées comme\nplus, attachante et plus parfaite que dans les autres personnages\n                                                                       suit : Samedi 15 novembre, à 8 heure&4u s °i r i premier concert\nço\\ts les* traits desquels elle nous apparut jusqu'ici, l'intensité,\n                                                                       d'abonnement avec le concours de M. Arthur De Greef, pianiste.—\nl'ardeur de la douloureuse passion où s'aventure comme au hasard\n                                                                       Dimanche 16 décembre, a 10 h. 1/2 du matin, audition populaire.\nde la vie véritable son âme admirablement vibrante, ne se peut\n                                                                       —Samedi 9 février, à 8 heures du soir, deuxième concert d'abon-\nrendre encore par les éloges les plus grands. Son art est au-\n                                                                       nement avec le concours de Mme Emma Birner, cantatrice. —\ndessus de l'art comme le silence est au-dessus de la parole.\n                                                                       Dimanche 10 février, à 10 h. 1/2 du matin, audition populaire.\n                                                   MARIE CI.OSSET      — Samedi 30 mars, à 8 heures du soir, troisième concert d'abon-\n                                                                       nement, avec le concours de M. Joseph Jacob, violoncelliste. —\n                   PETITE        f HROplIQUE                           Dimanche 31 Mars, à 10 h. 1/2. du matin, audition populaire.\n\n  L'Exposition du Sillon s'est ouverte hier au Musée. Nous en             Le quatuor Bracké-Van Ackeren-De .Graaff-Frelinckx donnera\nparlerons dimanche prochain.                                           à Louvain, au foyer du théâtre, les 14 novembre, 4 et 20 décem-\n                                                                       b re, trois séances de musique de chambre, avec le concours de\n  M. Prosper Dewit exposera du 15 au 20 courant quelques-uns           MUes César et Dumont, de Mme Flémal-Roelandts, de M. L. Ton-\nde ses tableaux à la salle Rubens, rue Royale, 198.                    nelier et de M. Delatte.\n  L'exposition des {oeuvres de» M. J. Merckaert au Cercle artis-          Une des revues autrichiennes les plus importantes, Die Gra-\n que aura'lieu du 17 au 23 courant.                                    phischen K'ùnste, dirigée par le Dr F. Dôrnhoffer, a consacré\n"}, {"page_pdf": 373, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                        303\n\n\ndernièrement une livraison entière (23e année, tome I) aux dessi-\nnateurs el graveurs belges F. Khnopff, 11. Schaefels, W. Linnig\njun., Am. Lynen, Arm. Hcins, F. Maréchal el James Ensor. De\nnombreuses reproductions accompagnent le texte, dû à M. Pol\nDe Slont.\n\n   L'éditeur Vollard, à Paris, prépare une nouvelle édilion de\n                                                                               ATELIERS       \\i\nParallèlement, de Paul Verlaine, avec des illustrations dans les\nmarges de Bonnard. L'ouvrage, tiré à 250 exemplaires seule-\nment, sera mis en souscription à 150 francs.\n                                                                              D'ARTS MOBILIERS \\\\(\n   Deux autres volumes paraîtront ensuite : L'Imitation de Jésus-\nChrist, ornée d'un grand nombre de planches par Maurice Denis,\n                                                                                 ET DECORATIFS.\net le Jardin des supplices, d'Octave Mirbeau, illustré par Rodin.\n\n   Un joli mot inédit de Forain. Il était assis dernièrement à la\n                                                                              G.SERRURIER-BOVY\nterrasse d'un café lorsqu'il voit passer, au galop de son cheval,            L l L U L . 39 RuC nCMKicoVRF\nun cuirassier en grande tenue ; « Encore un qui fuitj)etaille ! »\ndit-il en vidant son bock.                                                    D R U X L L L L O . I I RvEnDlANchisseRiE\n   Ce mot nous en rappelle un autre, — de Degas celui-ci, —\nqui ne manque pas de saveur. On vantait au maître les tableaux           ^ f i f i t I AltlO» 5V KvE DE lOCQVEVilIc^S\nd'un peintre au talent un peu flou : « Voyez donc. C'est délicieux.\nOn dirait un Watteau. — Peu ! Un Watteau à vapeur ! » murmura\nDegas dans sa moustache.\n\n                     VIENT DE PARAITRE\n                                                                                  £XP0SiIÎ0N P£RMAN£NTÊ\n                                                                                 D'INTÉRIEURS COMPLÈTEMENT\n   chez E. FROMONT. éditeur, boulevard Malcsherbes.\n               Rue d'Anjou. 40, Paris.\n                                                                                 MEUBLÉS,DECORES ET ORNÉS\n                                                                                 MÎSE EN CEVVRE t T ADAP-\n            EN AIMANT                                                            TATlON RATIONNELLE DES\n  Douze poésies d'ARM AND SILVESTRK. Musique d'AMÉDÉE DOTVCQ.                    MATÉRIAUX ET PRODUITS DE\n                                                                                 LTNDVSTRIE MODERNE ^ .\n        Vient de paraître chez J . H A M E L L E ,                               I F R O I S MEUBLES,ÉBÉNJS\n           éditeur, 22, boulevard Malesherbes, Paris.                            L L D U l O -TERÎE, MENVJSE-\n                                                                                 RÎCS DÉCORaTlVES.\n                        GABRIEL FAURE                                                              FER B f l\n                                                                                 IL LF IMFÏAI                ™ ET\n    :R,:E Q,TJ-I E^C                                                                     I L I H L FORGÉ , CUÎVRE\n                                                                                  MARTELÉ , ÉTAÎN fONDV, REP0US\n                 pour soli, chœurs et orchestre.\nPartition chant et piano                      Prix net : 10 francs.            l-SÉ ET ÎNCRUSTÉ, ÉMAUX APPU\n           Chaque partie de chœur. Prix net : Fr. 2-50.                          QVÉS AU MOBILIER, AUX APPA-\n                                                                                 RCÎLS D'ECLaÎRAGE , DE CHAUF-\n      CONFÉRENCE DU JEUNE BARREAU D'ANVERS                                       FAGE ET AUX OBJETS VSVELS.\nEXPOSITION                           IVEX-LIItHIS                              i F S T I S S I / S T E N T I / R E S ETR '~\n                    CATALOGUE ILLUSTRE\n   Des presses de J.-E. Buschmann, imprimeur-éditeur, rempart de              L L J l l J J l / J D E n vX AVEC APPLI-\nla Porte-du-Rhin, à An vert. In 8° de 60 pages et 20 planches.              CATIONS D'ÉTOFFES EÎDE PEÏNTVRE,\n                          PRIX : H FRANCS\n                                                                              BRODERIE.TAPIS.\n                                                                                          v,TRa x\n   Il sera fait un tirage, à toutes marges, sur papier de Hollande Van\nOelder (planches sur chine), strictement limité à douze exemplaires\nnumérotés de 1 à 12, au prix de 20 francs, qui sont tous souscrits\n                                                                              I rvrppr                  ^ ^«y*\ndès à présent.                                                                L L V L I C K L MOSAÏQUE LÎPEINTS.\n                                                                             I Tl rPDTlMIAliFtARREAVX LTP0TE-|\n  P a r suite du départ de M. Henry Van de Velde pour                       TAYENCE E T G R È S .\nBerlin, la maison de campagne qu'il habitait à Uccle,\n80, avenue Vanderaey, est à louer.                                          I F H I I D a p P L ' C A T | 0 N S DIVERSES DU\n  Pour les conditions s'adresser, an n° 89.                                  LLLvlK cl/ j R(iAvrrR É REPOUSSÉ EITE*\n   Aux sourds. — Une dame riche, qui a été guérie de sa surdité             I F n F r n D TENTVRES EN PARER ET I\net de bourdonnements d'oreille par les tympans artificiels de (Ins-      M L L U L L U K fforFES POUR MURS. PLA'\ntitut Nichoison, a remis à cet institut la somme de 23,000 francs,\n                                                                               FONDS ET DÉCORATIONS.\nafin que toutes les personnes sourdes qui n'ont pas les moyens de se\nprocurer les tympans puissent les avoir gratuitement. — S'adresser\nà l'Institut, Loncgott, Gunnersbury, Londres, \"W.\n"}, {"page_pdf": 374, "texte": "                         L'-AJR/T                          :M:O:D:E:R,:LT:E\n                                        VINGTIÈME ANNÉE\n      L'ART MODERNE s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses\ninformations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\nlui est étrangère : il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,\nd'architecture, etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\nlecteurs sur tous les événements artistiques de l'étranger qu'il importe de connaître.\n      Chaque numéro de L'ART MODERNE s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\nou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l'actualité. Les expositions, les livres nouveaux, les\npremières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les\nventes cCobjets dart, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. Il est envoyé gratuitement à\nl'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande,\n\n              PRIX D'ABONNEMENT j j g * ^ . \\ l £                                                             *\". ^\n\n                                  BEC AUER\n    Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence.\n           SUCCURSALE :                              MAISON PRINCIPALE                                      SUCCURSALE :\n9, g a l e r i e d u R o i , 9              io, rue de Ruysbroeck, io                            1-3, p i . d e        Brouckère\n                                               B R U X E L L E S\n                             Agencée               dans         toute»            les          villes.\nEclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                            AU MOYEN D'UN SEUL FOYER\n\n\n      E. DEMAN, Libraire-Expert                                      PIANOS\n    86,   rue de la Montagne, 86, à Bruxelles\n\n\n          LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES\n                                                                      GTJNTHER\n                                                                     Druxelles, 6, rue Xliérésienne, G\n                                                                                        DIPLOME D'HONNEUR\n                 ANCIENS ET MODERNES                                              AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n                                                                        Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n                                                                                  INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n Dessins, Eaux-Fortes et Lithographies                               LOCATION                   EXPORTATION                  ÉCHANGE\n             de F. ROPS et Odilon REDON\n\n\n Affiches i l l u s t r é e s e n é p r e u v e s d ' é t a t\n                 ÉDITIONS DES ŒUVRES DE :\n MALLARMÉ, VERHAEREN, CONSTANTIN MEUNIER, ETC.\n\n J* Schavyç, relieur, de, rue Scailquin, Saint-Josse-ten\nNoode. Reliures ordinaires et reliures de luxe. Spécialité d'ar-\n                                                                 SN.LF.MBRE&\n                                                                 & BRUXELLES: 17. WEMUE LOUISE^'\nmoiries belges et étrangères.\n\n\n\n LlMBOSCH & C                                                                     IE\n\n\n\n                                               JDiAUivtLL»L.Co 31, rue des Pierres\n                    BLANC                     EX AIUEUBLEMËHT\n   Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,\n                 Couvertures, Gouvre-lits et Edredons\n                                           RIDEAUX ET STORES\nTentures et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villas, etc.\n                Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n                         AMETJBLEME1TTS                                                 XVA.:R,T\n                                           Bruxelles. - lmi> v* M<I*NOM :«, rue «Te rindusmV\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 45, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1900-11-11", "signet_source": "N° 45. Dimanche 11 novembre 1900", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 367", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}