{"numero_id": "ulb-art-moderne-1900-11-25-n47", "volume": "DL2864764_1900_f", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1900-11-25-n47-001", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 373, "page_fin": 373, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VINGTIÈME ANNÉE. — N° 47. LE NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "— PETITS CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 383, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 67, "texte": "VINGTIÈME ANNÉE. — N°        47.                  LE   NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 180, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "PARAISSANT              LE"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 70, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "CENTIMES.                   DIMANCHE 25 NOVEMBRE           1900."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 233, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n i OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 381, "fin_caractere_exclue": 457, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 460, "fin_caractere_exclue": 500, "texte": "— A N N O N C E S : On traite à forfait,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 583, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 598, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALB DB l'Art"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 862, "texte": "jiOMMAIRE"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 1012, "texte": "A CARTHAGB. — L E CENTENAIRE DE L'ACADÉMIE. — TRISTAN ET"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "ISOLDE. — LA LIT TÉRATURE BELGE. — Au    RETOUR DU TRANSVAAL."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "—    EXPOSITIONS COURANTES. — LA VIE DE BOHÈME. — L E CLOÎTRE"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "— PETITS CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-11-25-n47-002", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 373, "page_fin": 375, "titre_corps": "À Carthage", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "J. De Tallenay", "ancre_debut": "A CARTHAGE", "ancre_fin": "Carthage, avril 1900", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 383, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "A CARTHAGE"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1970, "fin_caractere_exclue": 2021, "texte": "Les sites possèdent, pour certains hommes, la vertu"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2141, "texte": "d'attirances péremptoires qui émeuvent au plus intime"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "de leur être l'instinct d'une possible, d'une logique"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2329, "fin_caractere_exclue": 2386, "texte": "immortalité. Le mystère capital n'est pas dans la consta-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2448, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "tation de ces attirances — pleines d'énigmes, déjà!"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "Il est dans ce fait que, seuls, un très petit nombre"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "d'esprits perçoivent l'âme d'un lieu d'une façon iden-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "tique. Ainsi, sur la route vers Carthage, à travers cette"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2891, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "plaine qui séparait Utique de la presqu'île illustre, —"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "cette plaine semée de toutes parts de maçonneries"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "romaines, que coupent, inflexibles encore dans leur"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3320, "texte": "direction d'il j a vingt-cinq siècles, les blocs informes"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3383, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "et superbes de l'aqueduc célébré par le génie de Flau-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3505, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "bert, — les plus énouvantes impressions attendent,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "attirent, retiennent celui qui peut les recevoir, les sen-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3802, "texte": "tir, en jouir. Mais, qui expliquera pourquoi certains les"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3868, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "aiment, les comprennent, selon leur harmonie vraie"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "dans l'univers, tandis qu'à d'autres, leur vie, leur force,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "leur essence demeurent imperceptibles? Dira-t-on jamais"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1081, "fin_caractere_exclue": 1136, "texte": "à quelle loi de correspondances obéissent ces afflux de"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "sensations chez de rares individus qui sentent, sans"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1380, "texte": "échange de paroles, s'épanouir dans leur cœur la fleur"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "délicieuse de l'émoi, cependant qu'à taut d'autres elle"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1573, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "reste absolument fermée?"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "Le train roule au long du lac de Tunis, le - stagnum »"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "d'Appien, que domine sur l'autre rive, — comme au"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "temps où, de leurs camps retranchés, Scipion et son ami"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "Polybe en contemplaient le brasier alimenté de chair"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "humaine, — la montagne de Moloch « le brûlant -."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2327, "texte": "Élancée et à la fois massive, elle jaillit majestueuse-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2446, "texte": "ment des chaînes de collines qui rampent à sa base"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2515, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "pyramidale. Ses deux pointes, dont l'une portait l'autel"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2692, "texte": "redouté du grand Baâl-Ammon, profilent sur le rideau"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2761, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "limpide de l'air la silhouette d'un large croissant"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "pourpré."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2961, "fin_caractere_exclue": 3014, "texte": "A mesure qu'on avance, les réminiscences historiques,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": "multipliées avec les ruines, s'emplissent des rumeurs et"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3208, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "du tumulte des luttes antiques. Voici la Marsa, l'an-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "cienne M égara punique, le faubourg noble aux rési-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3450, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "dences fastueuses, que Diodore de Sicile et Tite-Live"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3623, "texte": "décrivent avec une sorte de rage envieuse ; Mégara,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3743, "texte": "par où les Romains entrèrent enfin, durant une nuit"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "de tempête, après trois années de siège, dans la Capi-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3935, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "tale du monde. On suit d'un regard inquiet les mouve-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 69, "fin_caractere_exclue": 123, "texte": "ments du terrain qui se relève tout à coup, au nord et"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 186, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "au sud, en deux monts parallèles, courant vers la mer."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "Les constructions modernes bâties entre eux s'effacent"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "devant l'Autrefois ressuscité. Dans le cerveau se dérou-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "lent, enchevèlrées de noms, de faits, des images vives,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 713, "texte": "à peine surgies, déjà remplacées. C'est un pêle-mêle"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "inouï d'époques, de races, de types, de batailles et de"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "cérémonies, de costumes et d'aspects."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "Ces monts, dont les lignes n'ont pas varié, Hanni-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "B i â l l e s a vus, et Agathocle, l'audacieux Sicilien, et"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "l'héroïque prisonnier Régulus, et Jules-César, et Marius,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "que la gloire ilLmine plus pour les larmes qu'il pleura"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "sur Carthage en ruines que pour ses prouesses guer-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1646, "texte": "rières, et Caton, digne frère d'Erostrate, célèbre par la"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1705, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "phrase fielleuse qui terminait tous ses discours : « De-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "len>1 a quoque Cartago! » et d'autres, tant d ' a u t r e !"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1939, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "Tous les rois berbères, alliés des Romains, les ont foulés"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "de la pompe de leurs cortèges barbares : Hiempsal,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2229, "texte": "Massinissa, souverain de toute la Byzacène, Juba II,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2293, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "ce prince numide élevé en Italie, qui épousa l'enfant"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "des plus grandes amours de l'histoire, Séléné, fille"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "d'Antoine et de Cléopâtre."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2642, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "La campagne carthaginoise est morne. De Mégara"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "à l'Acropole ce sont des espaces nus, rougeâtres, par-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2853, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": "semés de pierres, des coteaux dépouillés hérissés de"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "vestiges : une colonne couchée, un chapiteau, des tron-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": "çons de corniches, des inscriptions brisées, puis des"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "pierres, des pierres encore, serrées toujours davantage,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3375, "texte": "pressées comme des tètes dans une foule, des pans de"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "murs, des caveaux béants. Parmi ces spectres de rares"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "oliviers croissent, desaloès, pauvres petits arbres gris,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "sombres, tordus si douloureusement qu'ils semblant"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3808, "texte": "vouloir clamer toute l'horreur sainte qu'ils aspirent,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "pour vivre, dans ces profondeurs où il n'y a que la"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3990, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "Mort..."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "N'est-ce pas ici, ou là... qui sait? que les Suffètes"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4224, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "aux noms sonores avaient élevé ces palais que les histo-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4341, "fin_caractere_exclue": 4391, "texte": "riens nous montrent gigantesques sous leur luisant"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4517, "texte": "enduit de bitume, ornés de cônes et de globes de cristal,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4577, "fin_caractere_exclue": 4616, "texte": "miroitant au sommet de leurs terrasses?"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4694, "fin_caractere_exclue": 4703, "texte": "Carthage!"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4811, "fin_caractere_exclue": 4865, "texte": "Le train s'arrête et lentement on va, les pieds sur la"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4928, "fin_caractere_exclue": 4981, "texte": "poussière des générations, la tète un peu perdue dans"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5049, "fin_caractere_exclue": 5102, "texte": "l'ivresse de cette atmosphère blonde, éblouissante et"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5167, "fin_caractere_exclue": 5224, "texte": "grave, pacifique, ardente. Et, devant soi, c'est un vaste"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5281, "fin_caractere_exclue": 5333, "texte": "plateau, en forme de coupole, aux flancs visiblement"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5421, "texte": "arrondis et taillés de main d'homme. Le couvent et"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5542, "texte": "l'église des missionnaires du cardinal Lavigerie s'y"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5608, "fin_caractere_exclue": 5660, "texte": "dre»sent. Ain>i que celles de Mégara, toutefois, ces"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5725, "fin_caractere_exclue": 5778, "texte": "bâtisses sombrent dans le Passé. Comment les verrait-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5842, "fin_caractere_exclue": 5895, "texte": "on? Ce plaUau, encore ceinturé, çà et là, de remparts"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5963, "fin_caractere_exclue": 6016, "texte": "cycloppens, c'est l'emplacement sacré, c'est le noeud"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6080, "fin_caractere_exclue": 6128, "texte": "vital, c'est le cœur même de l'antioue Carthage."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6181, "texte": "Chaque atome de ce sol représente de la vie humaine,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 131, "fin_caractere_exclue": 185, "texte": "et quelle vie! Depuis les premiers Sidoniens, venus au"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 248, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "n i e siècle avant notre ère, qui y construisirent une cita-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "delle sous les beaux yeux résolus de la tendre héroïne"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "de Virgile, jusqu'au roi Louis IX, qui y mourut, tout"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 604, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "ce que l'humanité produisit de sentiments forts, tout ce"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "qu'elle a pu réunir de symboles pour les exprimer, fut"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 891, "texte": "condensé sur Byrsa (]) en monuments consécutifs, en"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 1008, "texte": "épisodes incessants. Les édifices de l'Adoration y ont"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1127, "texte": "toujours imposé à la cité orgueilleuse les lignes consa-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "crées par le culte du jour. Dômes et campaniles, ara-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1359, "texte": "besques, minarets, tours, colonnades aux lourds fronr"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "tons, sculptures et emblèmes mystiques des temples"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1588, "texte": "phéniciens, romains, byzantins, chrétiens, ont dominé"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "là, marquant tour à tour l'apogée de l'évolution d'un"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1767, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "rite et témoignant qu'à travers les Dogmes et les"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "Liturgies qui changent, Vidée, éternelle,         demeure."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2004, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "Nul lieu, dans aucun pays, sauf peut-être le tombeau"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "du Christ, n'est plus aimanté d'irrésistibles évocations."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "Scènes historiques de violence ou de piété, aventures"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2355, "fin_caractere_exclue": 2408, "texte": "excessives d'héroïsme, de panique, de faste, tragédie"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2522, "texte": "perpétuelle. Et plus loin encore, vers le passé, on"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "devine des civilisations inconnues, et qui, pourtant,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "semblent familières, étrangement..."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2852, "texte": "Au ciel clair, des nuées courent du Sahara vers le"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2915, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "nord. Blanches, moelleuses, doucement gonflées de"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "lumière, elles passent, elles filent... Leurs ombres, suc-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "cessives draperies de deuil, se font noires soudain en"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "glissant sur ces terres, gonflées, elles, de milliers, de"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3385, "fin_caractere_exclue": 3441, "texte": "millions de trépassés. Les yeux éblouis, les poursuivent"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3504, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "là-haut, si belles dans la grâce ailée de leur fuite, puis"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "reviennent, s'arrêtent alors aux pentes qu'elles ont"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3740, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "sillonnées..."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3872, "texte": "Ces tertres aux courbes molles, couverts de poteries,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3935, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "de mosaïque, de marbres concassés, cette plaine bosse-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4104, "texte": "lée de monticules anormaux où pointent des restes de"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4223, "texte": "murailles en blocage, où se creusent les sinuosités des"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4340, "texte": "fouillps anciennes et actuelles et qui se soulève pour"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4459, "texte": "former trois grandes élévations dont la dernière s'élar-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4522, "fin_caractere_exclue": 4576, "texte": "git en une seule montée jusqu'à la pointe rocheuse qui"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4690, "texte": "se termine en promontoire, c'est, c'était Carthage."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4753, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "Bleue, infiniment, la mer l'enlace de sa caresse insi-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4870, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "nuante, la dévoratrice qui lui a englouti ses quais, ses."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4990, "fin_caractere_exclue": 5048, "texte": "jetées et ses môles. Des reliefs violacés, bordant tout le"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5111, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "parcours de la côte et prolongeant dans le glauque mys-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5229, "fin_caractere_exclue": 5280, "texte": "tère des eaux l'ancienne géométrie monumentale, les"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5343, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "indiquent encore nettement."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5437, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "Partout où le regard se fixe, l'imagination aussitôt"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5552, "fin_caractere_exclue": 5607, "texte": "s'élance, puis retombe, lourde de souvenirs, chacune de"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5670, "fin_caractere_exclue": 5724, "texte": "ses haltes suggestives d'un éveil, d'une chute au bord"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5787, "fin_caractere_exclue": 5841, "texte": "des âges... Ou est d'abord presque effrayé par l'énor-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5904, "fin_caractere_exclue": 5962, "texte": "niité formidable de la ville, que révèlent les indications"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6025, "fin_caractere_exclue": 6079, "texte": "de sa triple enceinte — tant de fois éventrée, tant de"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6193, "fin_caractere_exclue": 6228, "texte": "(i) Ou phénicien Borça, forteresse."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 130, "fin_caractere_exclue": 181, "texte": "fois reconstruite! — Et que de splendeurs enfermait"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 246, "fin_caractere_exclue": 267, "texte": "cette vaste ceinture!"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "Ici, les Thermes d'Antonin. Palais de fêtes et de"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "plaisirs, écroulés en de stupéfiants entassements d'ossa-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "tures titanesques, ils subissent maintoiant la double"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "attaque des plantes qui s'y jettent?' ,c une particulière"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 807, "fin_caractere_exclue": 860, "texte": "frénésie et du remous charmant d s vagues jouant sans"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "cesse à leurs bases qu'elles effritent. Plus près, des"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "basiliques. Saillantes de 3 à 5 mètres dans tout leur"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "contour, l'une est petite et reste, en dépit de la destruc-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1281, "fin_caractere_exclue": 1331, "texte": "tion, coquette et jolie, avec son pavé de mosaïque"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "intact, son baptistère aux marches de porphyre, aux"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1547, "texte": "colonnettes roses; c'est le sourire dans la souffrance,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "un songe d'enfant sur un front de vieillard. L'autre,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "immense, fascine par l'absolu de sa dévastation comme"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "par la stupeur que cause l'histoire dont elle est char-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2017, "texte": "gée. C'est la Basilica major, sans doute la première"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "église chrétienne du monde, puisqu'elle date de la fin"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2200, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "du ii e siècle. Là eurent lieu les conciles fameux de"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "Carthage, là parlèrent Tertullien, Cyprien, Augustin ;"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2488, "texte": "des corps à corps terribles s'y livrèrent, de doux mar-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "tyrs y furent ensevelis. Et ces parois et ces piliers qui"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2670, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "ont vu et entendu, semblent avoir pris, conservé une"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2840, "texte": "part de cette accumulation d'âme, tant sa victoire"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2915, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "silencieuse monte de leurs blessures en fluides péné-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "trants."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3201, "texte": "Rien n'est beau comme la vie, quand la Mort, visible,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "lui fait une auréole. Une clarté lustrale émane, pour"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "qui sait voir, des lieux où beaucoup d'humauité est"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "morte; telle cette arène aux arcades tremblantes, aux"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "cachots et aux cages envahis de flaques et de ronces,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3731, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "qui trace là, dans la plaine, son ellipse; c'est là que la"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "vraie Carthage, la féroce et la splendide, fut, le plus"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3959, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "purement, elle-même. Avec des hurlements de joie,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "sous des vélums de pourpre triomphale, là on tua des"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4246, "texte": "hommes, des femmes sans nombre ; mais ce n'est pas le"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "meurtre, c'est la mort qui compte, — la Mort, c'est"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4478, "texte": "à dire le retour lucide à la vie suprême. Un reflet de"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4598, "texte": "cette divine clarté illumine encore le cirque désolé..."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4714, "texte": "Et avant que, de Byrsa, le regard aille chercher au"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4782, "fin_caractere_exclue": 4836, "texte": "delà vers la mer, ces deux lagunes stagnantes, refuges"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4896, "fin_caractere_exclue": 4950, "texte": "millénaires des trirèmes puniques et des galères impé-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4994, "fin_caractere_exclue": 5052, "texte": "riales, l'esprit s'attarde à une dernière vision des spec-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5167, "texte": "tacles antiques : l'entrée d'une patricienne dans l'am-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5198, "fin_caractere_exclue": 5246, "texte": "phithéâtre, au-devant du taureau sauvage lancé à"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5247, "fin_caractere_exclue": 5301, "texte": "l'assaut de sa beauté, d'une patricienne nue, héroïque"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5302, "fin_caractere_exclue": 5350, "texte": "et candide, au nom prédestiné de Vivia Perpétua."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5402, "fin_caractere_exclue": 5451, "texte": "Ces ports carthaginois, la jeune martyre y passa,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5580, "fin_caractere_exclue": 5634, "texte": "peut-être en cette matinée de printemps d'il y a mille"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5704, "fin_caractere_exclue": 5759, "texte": "sept cent deux ans, qui fut celle de son supplice et de"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5831, "fin_caractere_exclue": 5885, "texte": "son apothéose. Que reste-t-il de ce qu'elle vit alors?"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5960, "fin_caractere_exclue": 6015, "texte": "Que reste-t-il de ces vastes quais circulaires entourés"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6082, "fin_caractere_exclue": 6130, "texte": "de portiques de marbre et du palais somptueux ou"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6210, "fin_caractere_exclue": 6260, "texte": "régnait le Suffète de la mer ? Comment imaginer le"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "mouvement tumultueux, coloré, assourdissant, dont ces"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "enceintes étaient agitées quand les flottes dHamilcar"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "revenaient de la victoire ou cinglaient vers le combat"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": "sous leurs voiles écarlates?"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "Les lignes ont gardé leurs inflexions. l'Ile du Suffète"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 806, "texte": "occupe toujours le centre du p »rt militaire, mais la"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "Mort a tout atteint, altéré immobilisé. L«* canal qui"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 985, "fin_caractere_exclue": 1042, "texte": "laissait pénétrer le flot régénérateur de la Méditerranée"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": "s'est obstrué et, dans les bassins, l'eau immémoriale se"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "tait, sans plus même donner une voix à la nuit, et dort,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "figée, comme solidifiée, entre ses rives stériles, au ras"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "de l'îlot, jonché d'éboulis."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "Beauté effroyable de cette colossale nécropole des"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "peuples disparus! Dans l'air vibre le poème des épopées;"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "la terre, desséchée ainsi qu a par une flamme intérieure,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1909, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "exhale des passions d'hommes forts. Ne les a-t-elle pas"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2027, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "dévorés tous, ces mâles aux vidages ba^an^s, qui, tués"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2199, "texte": "pour elle, retombaient à jamais sur son sein et le pro-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "tègent encore, murs de squelettes plus résistants que"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "des murs de pierre I Nulle part, dans cet Orient flam-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "boyant et austère, le soleil n'active mieux qu'ici l'ardeur"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "de son rayonnement. Il n'a pas peur de la Mort, Lui!"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "Il la poursuit et la découvre j isqu'en ses retraites les"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2852, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "plus cachées, il l'éclairé d'onde-s ruisselantes et l'étreint,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "et l'épure et la fluidifie. De la montagne de Moloch,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "souveraine dominant de sa fanatique légende le fond"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3207, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "du golfe, aux deux caps qui, à son entrée, s'écartent"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "vers l'horizon, sur toute cette solitude, manne et con-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "tinentale, où palpitaient chaque soir des fenx allumés"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "aux mâts et dans les carrefours, le soleil célèbre, avec"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "la simplicité des lois primordiales, l'hymen, éternel"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3793, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "comme l'amour, de la Lumière et de la Mort. Leurs"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3958, "texte": "essences confondues écartent les événements. Elles ne"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4021, "fin_caractere_exclue": 4076, "texte": "rythment plus que les harmonies des rites de la nature."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "Et tandis qu'immobile sur le plateau sacré, on écoute"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4255, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "revivre en soi une part de ce prolongement des races,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4371, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "les nuées d'argent, venues du Sahara, allant vers le"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4542, "texte": "nord, passent toujours, passent, filent... Leurs ombres,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4605, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "successives draperies de deuil, s'abattent un instant,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4722, "fin_caractere_exclue": 4781, "texte": "puis glissent et disparaissent. Et dans le silence, on sent"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4844, "fin_caractere_exclue": 4895, "texte": "battre le cœur de l'antique Carthage, cœur toujours"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4958, "fin_caractere_exclue": 4993, "texte": "vivant, toujours présent, immortel."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5097, "fin_caractere_exclue": 5111, "texte": "J. DE TALLENAY"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5197, "texte": "Carthage, avril 1900."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-11-25-n47-003", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 375, "page_fin": 376, "titre_corps": "Le Centenaire de l'Académie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "LE CENTENAIRE DE L'ACADÉMIE", "ancre_fin": "OCTAVE MAUS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5398, "texte": "LE CENTENAIRE DE L'ACADÉMIE"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5516, "fin_caractere_exclue": 5579, "texte": "En France, pour les esprits indisciplinés et novateurs l'Acadé-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5642, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "mie représente l'ennemi. Des traditions surannées, des canons"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5766, "fin_caractere_exclue": 5830, "texte": "abolis, des règles absurdes forment le fond de son enseignement."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5893, "fin_caractere_exclue": 5959, "texte": "Et l'on oppose, avec raison, l'indépendance de l'artiste, travail-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6022, "fin_caractere_exclue": 6081, "texte": "lant librement selon son cœur et selon son cerveau, aux pré"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6144, "fin_caractere_exclue": 6209, "texte": "ceptes dogmatiques que s'efforcent de lui inculquer à l'Ecole des"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6272, "fin_caractere_exclue": 6333, "texte": "beaux-arts des professeurs généralement hostiles à toute idée"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "neuve,à tout élar. spontané, à tout eanarchie picturale ou plastique."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "Il s'en faut que l'Académie des Beaux-Arts de Bruxelles accu-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 518, "fin_caractere_exclue": 580, "texte": "mule les mêmes défiances et s'érige, avec autant d'orgueil, en"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 662, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "citadelle rébarbative hermétiquement close. Sans doute est-il per-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 861, "texte": "mis de sourire de quelques-uns des points essentiels de son pro-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 937, "fin_caractere_exclue": 1000, "texte": "gramme. Sans doute l'esprit qui y règne, — qui y régna surtout,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1081, "fin_caractere_exclue": 1145, "texte": "car l'Ecole semble entrer dans une ère nouvelle, — n'a-t-i) rien"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "de séditieux. Sans doute tel professeur chargé d'ans, d'honneurs,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "de diplômes et d'ordres y perpétue-t-il un enseignement qui jure"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1759, "texte": "avec les idées d'aujourd'hui. Mais la Maison est hospitalière et"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1902, "fin_caractere_exclue": 1967, "texte": "de bon accueil Elle tolère les tempéraments les plus divers et ne"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "cherche pas à les assujettir à un patron unique. On y a vu entrer,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2384, "texte": "on en a vu sortir des artistes glorieux, — l'Exposition centen-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "nale qu'elle vient d'inaugurer en témoigne. Et si les leçons qu'on"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2797, "texte": "y donne ne sont pas touies d'égale valeur, il faut reconnaître que"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "la mo>enne en est remarquable et que le corps professoral compte"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "quelques hommes de premier ordre."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3322, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "Il n'en faut pas davantage pour justifier la popularité de l'Aca-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "démie bruxelloise, l'estime dont elle est honorée à l'étranger,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3726, "texte": "l'enttain et la bonne humeur avec laquelle ses amis — et môme"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "ses adversaires, s'il en est, — ont célébré dimanche dernier son"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4063, "fin_caractere_exclue": 4082, "texte": "jubilé de cent ans."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "Car elle e<=t centenaire la doyenne de nos écoles d'art ! Et elle"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4431, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "porte gaillardement son âge, en coquette décidée à ne pas désar-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "mer. Dans une brochure dont il sera question ci-après, M. D'Hondt"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4835, "fin_caractere_exclue": 4898, "texte": "a rappelé a\\ec à-propos les origines modestes de l'Académie, sa"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5042, "fin_caractere_exclue": 5105, "texte": "prospérité progressive, la confiance qu'elle arriva peu à peu à"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5246, "fin_caractere_exclue": 5313, "texte": "conquérir. Et certes, à en juger par l'éclat avec lequel on célébra"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5456, "fin_caractere_exclue": 5521, "texte": "son anniversaire, est-elle moins que jamais sur le point de péri-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5662, "fin_caractere_exclue": 5727, "texte": "cliter. On sait qu'elle est en bonnes mains : M. Van der Stappen,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5865, "fin_caractere_exclue": 5928, "texte": "qui en assume la direction, s'est voué corps et âmeàsonde\\elop-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6135, "texte": "pemcnt. 11 en a rajeuni la tendance, vivifié l'organisme, rafraîchi"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6273, "fin_caractere_exclue": 6336, "texte": "le programme, qu'il s'efforce de mettre d'accord a\\ecles néees-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6337, "fin_caractere_exclue": 6402, "texte": "sités d'un enseignement rationnel moderne II y a, on le pressent,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6475, "fin_caractere_exclue": 6536, "texte": "beaucoup a faire, et la transformation ne peut cive effectuée"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6617, "fin_caractere_exclue": 6677, "texte": "sans résistances. Mais une pareille somme de bonnes volontés"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6759, "fin_caractere_exclue": 6800, "texte": "et d'iniiiaiives doit finalement aboutir."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 7041, "fin_caractere_exclue": 7105, "texte": "En quelques mots significatifs, le directeur de l'Ecole résumait"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 7249, "fin_caractere_exclue": 7307, "texte": "ses idées et ses projets dans le discours qu'il prononça à"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 7448, "fin_caractere_exclue": 7466, "texte": "l'hôtel de ville :"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 7578, "fin_caractere_exclue": 7642, "texte": "Brusres au xv« siècle, Anvers au xvn e , semblent avoir accaparé"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 7719, "fin_caractere_exclue": 7757, "texte": "tout IVclat a> listique de notre pays."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 7864, "fin_caractere_exclue": 7931, "texte": "S' 1 est vrai que l'éro'e de Bruges jette un éVlat tout particulier"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 7932, "fin_caractere_exclue": 8005, "texte": "parmi l'ait du xve siècle, s'il es-t vriii aussi que Rubens doinii e tout"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 8073, "fin_caractere_exclue": 8145, "texte": "le xvii p p»r ls géi ie de son art, l'histoire de l'art à Bruxelles n'en"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 8212, "fin_caractere_exclue": 8281, "texte": "est p;is moins inléiessante également; noire \\ille, aujourd'hui capi-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 8282, "fin_caractere_exclue": 8329, "texte": "talf, n'avait rien alors à envier à ses émules."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 8475, "fin_caractere_exclue": 8540, "texte": "Riuveilt-s a eu sa b-lle école de peinture; Roger Van der Weyden,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 8609, "fin_caractere_exclue": 8650, "texte": "Bernard Viin Orl y, Breu hel ontœmré ici."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 8795, "fin_caractere_exclue": 8864, "texte": "Bruveile- a eu s» s imagiers, ses merveilleux sculpteurs de retables."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 8869, "fin_caractere_exclue": 8933, "texte": "Bruxelles a eu, en outre, ses tapissiers de hauie lisse dont U-s"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 8934, "fin_caractere_exclue": 9007, "texte": "centres, exposée- dan* la section espagnole à l'Expi silion niijv. rselle"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 9065, "fin_caractere_exclue": 9134, "texte": "de celte ann^e, affirment Combien l'art était puissant dans l.i bonne"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 9216, "fin_caractere_exclue": 9281, "texte": "vi11— de B uxeiles en Brabant, et combien ces («pi-sern s étaient"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 9282, "fin_caractere_exclue": 9350, "texte": "aulrct'-is recherchées par tous ceux qui avaient le culte de la bede"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 9424, "fin_caractere_exclue": 9457, "texte": "exi r<-8si<in de l'ii-uvre d'art."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 9538, "fin_caractere_exclue": 9601, "texte": "Et nos aielnlecUs! Mais ce splendide hôtel de ville, élevé à la"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 9602, "fin_caractere_exclue": 9663, "texte": "puUsnuce communale, cette Grand'Place, une des plus belles du"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 9745, "fin_caractere_exclue": 9811, "texte": "mo'..dt>, ne lémoigneut-ils pas de la splendeur de cet art pendant"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 9884, "fin_caractere_exclue": 9903, "texte": "piusieius sied* s ?"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 9908, "fin_caractere_exclue": 9974, "texte": "Mû par <-e désir de remettre les choses en leur place, de donner à"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 10046, "fin_caractere_exclue": 10117, "texte": "ma ille natale le rang qu'elle mèrit*- dans l'art du passé, j'ai voué à"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 10184, "fin_caractere_exclue": 10231, "texte": "noir*' Académie loub- mon ardeur, toute ma foi."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 10236, "fin_caractere_exclue": 10300, "texte": "VoiU 1 enseignement que je veux inculquer à toute notre jeunesse"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 10428, "fin_caractere_exclue": 10439, "texte": "artistique."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 161, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "Voilà le passé que je veux leur remettre en mémoire en leur disant :"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 373, "texte": "Tels furent nos ancêtres, nos féconds imagiers d'art, nos puissants"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 450, "fin_caractere_exclue": 517, "texte": "artistes. Efforcez-vous, tout en marchant dans les voies nouvelles,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 594, "fin_caractere_exclue": 661, "texte": "tout en étant de votre temps, de rester les dignes continuateurs de"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "ces maîtres qui, autrefois, œuvraient si merveilleusement."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 876, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "L'ambition est haute et le plan vaste. S'il ne dépendait que"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "du zélé directeur d'élever Bruxelles au premier rang des villes les"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "plus artistiques de l'Europe, nul doute que ses désirs seraient"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "bientôt accomplis. Souhaitons que ses élèves le secondent dans"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1632, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "ce généreux dessin ! En attendant que ceux-ci aient l'occasion"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1836, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "d'affirmer leur maîtrise, une exposition rétrospective, installée"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2044, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "tant bien que mal dans les locaux plutôt défectueux de l'Acadé-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2320, "texte": "mie, prouve que si celle-ci a produit les cancres de rigueur, elle a,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2522, "texte": "par compensation, favorisé l'éclosion d'un lot respectable de"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "peintres et de sculpleurs qui ont fait honneur au pays. On ne se"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "rappelle plus aujourd'hui, et pour cause, queNavez, ce beau por-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3145, "texte": "traitiste si proche de David, usa ses premières cul'ott s sur les"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3256, "fin_caractere_exclue": 3318, "texte": "bancs de l'Académie; que Madou en fut, et Charles De Groux, et"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "AlfredStevens, et Théodore Baron, etAgneessens.et La Char'lerie,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "et Sacré, et Verwée, et Hippolyte Boulenger (l'admirable morceau"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "de couleur que son Héron mort, qu'on souhaiterait voir au"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "Musée)! Plus proches de nous, Constantin Meunier, Verheyden,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4159, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "Verhiieren, Marcette, Khnopff, Wytsman, G.-M. Stevens, Samuel,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4367, "fin_caractere_exclue": 4430, "texte": "Devreese attestent une incontestable diversité de tendances. Et"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4572, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "les signatures plus turbulentes d'Ensor, de Schlobach, de Van"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4776, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "Strydonck, de Laermans, de Minne, et d'autres, et d'autres"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 5041, "texte": "encore ! montrent que les traditions sacro-saintes se tempèrent, à"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5182, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "l'École centenaire, d'un éclectisme louable et assez imprévu..."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5393, "fin_caractere_exclue": 5455, "texte": "Il est vrai qu'au dire d'un des anciens élèves de l'établisse-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5661, "texte": "ment, aussi mauvaise langue que peintre distingué, ce furent là"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5804, "fin_caractere_exclue": 5864, "texte": "de dete^ables élèves, peu choyés, pas aimés et jamais récom-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6005, "fin_caractere_exclue": 6067, "texte": "pensés. Quelques-uns firent même des sorties bruyantes, tandis"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6212, "fin_caractere_exclue": 6272, "texte": "qu'on couronnait et recouronnait à tours de bras MM. Machin,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6413, "fin_caractere_exclue": 6474, "texte": "Tartempion et Van Kalichckop, dont on n'a plus jamais entendu"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6551, "fin_caractere_exclue": 6616, "texte": "parler depuis, mais l'aventure est trop banale pour mériter qu'on"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6693, "fin_caractere_exclue": 6758, "texte": "la commente. L'essentiel, c'est de constater que les artistes qui"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6835, "fin_caractere_exclue": 6898, "texte": "avaient « quelque chose dans le ventre » ont appris leur métier"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6975, "fin_caractere_exclue": 7037, "texte": "— cet indispensable métier sans lequel on ne peut réaliser ses"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 7182, "fin_caractere_exclue": 7248, "texte": "rêves — à l'Académie, et que celle-ci leur a, comme c'est sa fonc-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 7384, "fin_caractere_exclue": 7447, "texte": "tion naturelle, permis de gravir allègrement les premiers éche-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 7543, "fin_caractere_exclue": 7573, "texte": "lons du dur labeur artistique."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 7653, "fin_caractere_exclue": 7716, "texte": "A cet égard, la démonstration est concluante. Elle sera complé-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 7793, "fin_caractere_exclue": 7859, "texte": "tée l'an prochain par une exposition nouvelle dans laquelle seront"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 8008, "fin_caractere_exclue": 8072, "texte": "réunis les travaux effectués par les élèves de l'Académie en ces"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 8149, "fin_caractere_exclue": 8211, "texte": "vingt-cinq dernières années. Dans un toast chaleureux prononcé"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 8406, "fin_caractere_exclue": 8470, "texte": "an banquet cordial et charmant qui clôtura les fêtes, M. Van der"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 8547, "fin_caractere_exclue": 8608, "texte": "Stappen en fit la proposition, — mieux que cela, la promesse."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 8779, "fin_caractere_exclue": 8790, "texte": "OCTAVE MAUS"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-11-25-n47-004", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 376, "page_fin": 377, "titre_corps": "L'Académie royale des Beaux-Arts et l'Ecole des Arts décoratifs de Bruxelles", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'Académie royale des Beaux-Arts et l'Ecole des Arst", "ancre_fin": "l'histoire de l'art en Belgique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 9012, "fin_caractere_exclue": 9064, "texte": "L'Académie royale des Beaux-Arts et l'Ecole des Arst"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 9141, "fin_caractere_exclue": 9215, "texte": "d é c o r a t i f s d e B r u x e l l e s . — Notice historique par PIETBR"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 9358, "fin_caractere_exclue": 9423, "texte": "D'HONDT, bibliothécaire de l'Académie royale des Beaux-Arts, etc."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 9500, "fin_caractere_exclue": 9533, "texte": "— Bruxelles, J. Lebègue etC i e ."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 9681, "fin_caractere_exclue": 9744, "texte": "A l'occasion des fêtes jubilaires de l'Académie des Beaux-Arts,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 9821, "fin_caractere_exclue": 9883, "texte": "M. Pieter D'Hondt a publié une intéressante notice, soigneuse-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 9980, "fin_caractere_exclue": 10045, "texte": "ment documentée, dans laquelle il retrace les phases diverses par"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 10122, "fin_caractere_exclue": 10183, "texte": "lesquelles a passé, depuis ses débuts modestes, l'institution"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 10377, "fin_caractere_exclue": 10427, "texte": "aujourd'hui si florissante de l'École bruxelloise."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 10507, "fin_caractere_exclue": 10569, "texte": "L'est à l'an 4711 que remonte la fondation de l'Académie. Elle"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "doit son origine au patriotisme des métiers, qui inspira aux"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "doyens des peintre?, tapissiers et sculpteurs l'idée de solliciter"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "du Magistrat l'octroi d'une chambre à l'hôtel de ville pour y"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "enseigner l'art du dessin. Grâce à leur initiative, une petite école"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 689, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "réunit bientôt maîtres et élèves dans un commun désir d'élever"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 862, "texte": "le niveau artistique de la capitale."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "Du XXVe anniversaire de cette école, célébré avec quelque éclat,"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "date le premier règlement d'ordre de l'établissement. L'invasion"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "française arrêta, à deux reprises, le développement de l'Aca-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1370, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "démie. Mais dès 1800, après une interruption de plusieurs"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1526, "texte": "années, les cours furent repris et définitivement organisés. Un"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1606, "fin_caractere_exclue": 1670, "texte": "arrêté du maire Rouppe lui donna le caractère officiel qu'elle a"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1807, "texte": "aujourd'hui, et depuis cette époque elle ne fit que prospérer."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "L'histoire complète des deux périodes, puisée aux sources"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2024, "fin_caractere_exclue": 2089, "texte": "authentiques des archives, est retracée de façon pittoresque dans"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2163, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "l'opuscule de M. D'Hondt, qui a éping'é son étude de notes"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "biographiques sur les artistes les plus éminents sortis de l'Aca"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2424, "fin_caractere_exclue": 2479, "texte": "demie. C'est un document utile et un appoint précieux à"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "l'histoire de l'art en Belgique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-11-25-n47-005", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 377, "page_fin": 377, "titre_corps": "Tristan et Isolde", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Henry Lesbroussart", "ancre_debut": "TRISTAN ET ISOLDE", "ancre_fin": "HENRY LESBROUSSART", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3210, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "TRISTAN ET ISOLDE"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3395, "texte": "En 1856, Wagner achevait la Walkiire et commençait Sieg-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "fried. Il eût rapidement terminé la Tétralogie si la fatalité n'avait"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "brutalement jeté au travers de sa vie une parenthèse trafique,"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3747, "fin_caractere_exclue": 3812, "texte": "formidable accident de passion, qui interrompit sa vibranlc exis-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3945, "texte": "tence enp'eine période productrice. — La tourmente avait failli"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "le briser; il s'en releva en la chantant, et emprunta aux doulou-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4211, "texte": "reuses légendes des amours de Tristan et Isolde le thème de sa"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4290, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "monographie."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4389, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "Tristan et Isolde, œuvre unique, immortelle, exceptionnelle"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "et complète, où se bouleversent les sublimes ivresses et les"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4658, "fin_caractere_exclue": 4724, "texte": "déchirantes tortures du mal d'aimer lorsqu'il s'abat sur un tempé-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "rament de flamme! Par son élévation, son fatalisme, sa coupe"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4931, "fin_caractere_exclue": 4995, "texte": "classique, l'œuvre s'apparente aux plus géniales productions des"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5068, "fin_caractere_exclue": 5133, "texte": "antiques, du xvne siècle français, du cycle shakespearien ; et il"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5216, "texte": "faut se féliciter de pouvoir en goûter de nouveau les mer-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5297, "fin_caractere_exclue": 5363, "texte": "veilleuses émotions, grâce au bel effort que le théâtre de la Mon-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5435, "fin_caractere_exclue": 5458, "texte": "naie vient d'accomplir."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5569, "fin_caractere_exclue": 5632, "texte": "La soirée de mardi dernier a été le premier vrai succès dont la"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5708, "fin_caractere_exclue": 5774, "texte": "direction nouvelle puisse s'enorgueillir. Utdisant les moyens dont"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5840, "fin_caractere_exclue": 5906, "texte": "elle dispose à l'ordinaire, elle a réalisé une exécution de beauté"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5970, "fin_caractere_exclue": 6036, "texte": "et d'art d'autant plus remarquable qu'elle suit à peine une courte"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 6107, "fin_caractere_exclue": 6138, "texte": "période de trois mois d'essais."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 6245, "fin_caractere_exclue": 6309, "texte": "Dans une telle œuvre l'orchestre et son chef doivent être consi-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 6383, "fin_caractere_exclue": 6443, "texte": "dérés en première ligne des interprètes. C'est le propre des"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 6521, "fin_caractere_exclue": 6584, "texte": "médiocres de ne pas avoir de personnalité. Du puis a la sienne."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 6658, "fin_caractere_exclue": 6720, "texte": "Elle est assez caractérisée pour qu'on ait pu craindre trop de"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 6797, "fin_caractere_exclue": 6865, "texte": "réserve et trop de claire méthode. Chez lui surtout, l'effort devait"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 6934, "fin_caractere_exclue": 6994, "texte": "être grand pour pénétrer jusqu'à l'essence d'une œuvre aussi"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 7069, "fin_caractere_exclue": 7129, "texte": "profondément tourmentée. Il fallait assouplir un bras un peu"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 7209, "fin_caractere_exclue": 7268, "texte": "rigoureux aux abandons expliques; il fallait s'énerver dans"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 7345, "fin_caractere_exclue": 7406, "texte": "les crispations d'un chromatisme intense. Le caractère propre"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 7481, "fin_caractere_exclue": 7536, "texte": "des trois scènes de son premier acte a été pui«>samment"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 7578, "fin_caractere_exclue": 7639, "texte": "observé : tempétueux, solennel ou exultant. Il a 1res person-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 7710, "fin_caractere_exclue": 7765, "texte": "nellement accusé le charme troublé d'inquiétude du mer-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 7766, "fin_caractere_exclue": 7824, "texte": "veilleux nocturne qui précède le duo du second acte. Voilà"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "de la compréhension précise! En adoucissant, en atténuant ainsi"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "la mélodie, le sentiment de l'attente s'exaspère ; et l'arrivée de"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "l'amant, la sublime explosion dans 1 étreinte si anxieusement"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "différée acquièrent une intensité formidable. Peut-être reproche-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "rions-nous à l'orchestre une précipitation un peu superficielle,"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "et trop de sonorité aux cordes dans les premières ardeurs,du duo."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "Toutefois, l'ensemble témoigne des belles qualités que nous"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "notions dès les premières soirées de cet hiver, le relief, l'homo-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1369, "texte": "généité, la vigueur, tous les groupes instrumentaux conservant"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "leurs plans propres."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1605, "texte": "Mme Litvinne est certes, à ce jour, la plus belle Isolde française"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1678, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "qui se puisse entendre. C'est l'artiste qui a trouvé son rôle, qui"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "l'a creusé, l'étudié encore toujours, voudrait ne plus s'incarner"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 2023, "texte": "qu'en lui ! Elle en a toutes les fiertés, les révoltes, les embrase-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2096, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "ments, usant sans réserve de sa \\oix magnifique; et toute critique"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "disparait devant sa scène finale, où Isolde « s'abime dans"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2423, "texte": "l'haleine parfumée des mondes » parce que sa seule raison"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2527, "texte": "d'exister, l'amant, n'est plus."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "Quant à Dalmorès, s'il sort tout ce que son riche tempé-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2788, "texte": "rament possède en germe, il comptera d'ici peu parmi les"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2861, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "premiers ténors des théâtres européens. Quelle jolie nature d'ar-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "tiste, chercheur, intelligent, profondément musicien ! Que cela"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3135, "fin_caractere_exclue": 3197, "texte": "est bon de voir un homme qui chante comme il sent (et qui sent"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3335, "texte": "presque toujours juste), négligeant, dans sa sincérité naïve, les"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "odieuses traditions du ténor « pompier » comme il nous souvient"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3544, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "en avoir vu dans ce môme rôle ! Pourvu qu'il n'aille pas égarer"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "trop tôt sa belle voix juste au timbre captivant et triste dans ce"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3881, "texte": "tombeau des « trop jeunes », l'Opéra de Paris. Son Tristan, un"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 4014, "texte": "peu réservé, — dame ! c'est une grosse partie pour un acteur"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "qui étudie son métier depuis moins d'un an ! — est conçu dans"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4221, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "la ligne douloureuse et s'élargirait jusqu'à la perfection avec plus"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4362, "fin_caractere_exclue": 4385, "texte": "d'héroïsme et d'extase."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "On a beaucoup loué la belle voix de M11\" Doria, la dignité de"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "M Vallier, le jeu admirable de justesse et d'émotion de M. Se-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4730, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "guin. Quant à la mise en scène, quelle joie pour KulTerath, après"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4868, "fin_caractere_exclue": 4930, "texte": "avoir associé sa vie de critique aux principales œuvres wagné-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5003, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "riennes, de pouvoir enfin réaliser, sans mesquineries, un splen-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5140, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "dide rêve d'art !"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5296, "texte": "Voilà donc, en conclusion, la plus artistique et la plus haute-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5369, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "ment belle soirée que nous donne la direction depuis dix semaines"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5507, "fin_caractere_exclue": 5565, "texte": "qu'elle a fait ses premiers pas. Et, comme nous le disions"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5638, "fin_caractere_exclue": 5707, "texte": "ci-haut, ce qui doit causer une satisfaction profonde, c'est l'obten-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5780, "fin_caractere_exclue": 5839, "texte": "tion de ce résultat par des éléments ordinaires. Une petite"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5912, "fin_caractere_exclue": 5969, "texte": "digression nous permettra de reconnaître que MU. Affre et"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 6042, "fin_caractere_exclue": 6106, "texte": "Noté ont certes des voix à lézarder les murailles. Comme le gros"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 6179, "fin_caractere_exclue": 6241, "texte": "public ne voulait pas de M. Henderson (qui représente pourtant"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 6314, "fin_caractere_exclue": 6382, "texte": "tant de style et de pureté), il s'est régale d'un trio de Guillaume^"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 6455, "fin_caractere_exclue": 6520, "texte": "dont les oreilles lui tinteront longtemps. Vous pensez s'il était"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 6593, "fin_caractere_exclue": 6657, "texte": "hors de lui d'enthousiasme ! Eh bien, ces concessions, peut-être"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 6730, "fin_caractere_exclue": 6796, "texte": "obligatoires, doivent être accidentelles dans la ligne de conduite"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 6869, "fin_caractere_exclue": 6933, "texte": "d'une direction. Et nous applaudissons bien plus chaudement à un"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 7006, "fin_caractere_exclue": 7068, "texte": "effort comme celui de Tristan, qui aboutit, avec les moyens de"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 7141, "fin_caractere_exclue": 7208, "texte": "tous les jours, à une telle exécution. En cela la soirée de mardi a"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 7281, "fin_caractere_exclue": 7344, "texte": "été la véritable première du triumvirat Kufferalh Guidé-Dupuis."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 7417, "fin_caractere_exclue": 7480, "texte": "Ils ont prouvé qu'ils pouvaient beaucoup : c'est un succès gros"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 7553, "fin_caractere_exclue": 7577, "texte": "à porter, pour l'avenir."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 7691, "fin_caractere_exclue": 7709, "texte": "HENRY LESBROUSSART"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-11-25-n47-006", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 378, "page_fin": 378, "titre_corps": "La Littérature belge", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La Littérature belge", "ancre_fin": "la gloire de notre langue menact'e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 240, "fin_caractere_exclue": 260, "texte": "La Littérature belge"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "M. Iwan Gilkin vient d'obtenir à l'Académie française un prix"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "de 500 francs pour ses derniers volumes : Prométliée etLe Ceri ier"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "fleuri I e rapporteur, M. lioissier, s'est exprimé en lermes flat-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 861, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "teurs pour notre compatriote et, en général, pour les Lettres"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "belges :"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "« il. Gilkin n'est pas né en France, mais il appartient à un"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1277, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "pays qui parle français, et deux peuples quand ils se servent de"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "îa même langue ne font pas étrangers entre eux."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "la i inique donne depuis quelque temps ce spectacle qu'on y"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1759, "texte": "•yoit naître une lillératuie, tille de la nôtre, fille assurément très"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "émancipée et qui a marché dans sa voie."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "Elle, a déjà produit des lomanciers fort distingués et qui se"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "foni lue à Paris comme à Bruxelles."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "Elle,ne manque pas non plus de portes, mais là comme à peu"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2337, "texte": "près partout les poètes n'ont pas la fortune d'aitirer la foule."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "Ils ne sont guère appréciés que des lettrés et des connaisseurs."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2470, "texte": "Voila pourquoi l'Académie française a jugé bon de leur tendre la"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "main."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2580, "texte": "11 y a deux ans elle avait couronné M. Valôre Gille; *lle"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2725, "texte": "recommence cette année En plaçant M. Gilkin parmi ses lauréats,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "elle veut témoigner de l'intérêt qu'elle prend à tout ce qui se fait,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "en dehors de nos fiontiètes comme chez nous, pour la défense et"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "la gloire de notre langue menact'e. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-11-25-n47-007", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 378, "page_fin": 378, "titre_corps": "Au Retour du Transvaal", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Au Retour du Transvaal.", "ancre_fin": "d'unanimes félicitations", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3640, "texte": "Au Retour du Transvaal."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "Récemment revenu du Transvaal, où il fit partie de l'Ambulance"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "belge, M. L. Van Neck a offert, vendredi, à Y Union de la Presse"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "périodique, dans la jolie salle Ravenstein, la primeur de ses"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "impressions de voyage, sous la forme, éminemment évocatrice,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4431, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "de plusieurs cenlaines de clichés photographique, pris en cours"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "de route et projetés sur un écran au fil d'une improvisation"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4709, "fin_caractere_exclue": 4736, "texte": "dénuée de toute prétention."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4848, "fin_caractere_exclue": 4908, "texte": "(ette conf. rence héliographique — « la véritable conférence"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4973, "fin_caractere_exclue": 5038, "texte": "du xxe siècle », nous murmurait à l'oreille M. Jules Leclereq, le"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5099, "texte": "globe-troller réputé, — a obtenu le plus vif succès. En même"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5100, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "temps qu'elle rappela, d'une façon saisissante, la campagne"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "humanitaire généreusement entreprise par nos compatriotes, elle"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5271, "fin_caractere_exclue": 5335, "texte": "mil sous les yeux d'un nombreux auditoire intéressé, deux heures"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5336, "fin_caractere_exclue": 5403, "texte": "durant, IPS aspects caractéristiques du Transvaal, depuis les fron-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5474, "fin_caractere_exclue": 5541, "texte": "tières du Natal jusqu'aux confins du Zoulouland, la vie pittoresque"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5613, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "des Boêrs, leurs travaux de défense, et aussi les champs de"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5750, "fin_caractere_exclue": 5782, "texte": "bataille couverts de cadavres..."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5894, "fin_caractere_exclue": 5956, "texte": "Cai M. Van Neck, tout en pansant des plaies et en veillant des"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6030, "fin_caractere_exclue": 6089, "texte": "malades, a trouvé le temps de braquer partout Son objectif,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6173, "fin_caractere_exclue": 6236, "texte": "d'à inteniewer » photographiqnement le président Kïueger et les"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6312, "fin_caractere_exclue": 6377, "texte": "principaux héros de la guerre, de gravir les kopjes au milieu des"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6447, "fin_caractere_exclue": 6510, "texte": "lignes.de feu, de surpiendre les Boers, l'arme à l'épaule, dans"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6587, "fin_caractere_exclue": 6654, "texte": "leurs retranchements inaccessibles, et aussi d'assister à Pretoria1"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6724, "fin_caractere_exclue": 6759, "texte": "à l'entrée des troupes anglaises..."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6843, "fin_caractere_exclue": 6906, "texte": "C'est, en résumé, toute l'histoire épisodiqne de l'épopée afri-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6907, "fin_caractere_exclue": 6967, "texte": "caine que le conférencier-reporter-pholographe a retracée, à"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6968, "fin_caractere_exclue": 7032, "texte": "l'heure même où l'arrivée en Europe de « l'om le Paul «donnait à"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 7087, "fin_caractere_exclue": 7130, "texte": "son récit une actualité toute particulière."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 7134, "fin_caractere_exclue": 7196, "texte": "Ce journalisme intensif a été très goûté du public et a valu à"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 7335, "fin_caractere_exclue": 7404, "texte": "l'orateur, ainsi qu'aux organisateurs de cette soirée exceptionnelle,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 7540, "fin_caractere_exclue": 7565, "texte": "d'unanimes félicitations."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-11-25-n47-008", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 378, "page_fin": 378, "titre_corps": "Expositions courantes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EXPOSITIONS GOURANTES", "ancre_fin": "élevé", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 7979, "fin_caractere_exclue": 8000, "texte": "EXPOSITIONS GOURANTES"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 8250, "fin_caractere_exclue": 8307, "texte": "MM. Merckaert et Potvin exposent au Cercle artistique une"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 8389, "fin_caractere_exclue": 8452, "texte": "série de paysages, d'intérieurs et de figures qui donnent de la"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 8528, "fin_caractere_exclue": 8593, "texte": "nature une impression assez brutale et plutôt agressive. Peinture"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 8669, "fin_caractere_exclue": 8731, "texte": "saucée et violente dans ses oppositions de lumière et d'ombre,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "conventionnelle dans son coloris; dessin tâtonnant et superficiel."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "Nul souci, en ces polychromies débridées, d'exprimer dans sa"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 500, "texte": "vérité l'atmosphère qui baigne et caresse les objets. Un recul vers"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 575, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "les pires interprétations de jadis, avec l'absence de métier en"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "plus."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 796, "fin_caractere_exclue": 860, "texte": "Tous deux aiment le silence et l'intimité des villes mortes. Les"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "maisons basses, teintées d ocre et coiffées de vermillon, les rem-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1076, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "parts gazonnés, le chenal solitaire de Nieuport ont séduit et"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "retenu leurs chevalets. Que n'en ont-ils mieux pénétré la poésie"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1351, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "et le charme discret! Sous leur brosse tumultueuse, ce coin de"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1488, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "Flandre perd le recueillement et la mélancolie qui lui donnent"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "une si grande séduction. Il apparaît en décor banal et ne parle"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1763, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "plus qu'aux yeux."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "Souhaitons qu'une étude attentive et persévérante ramène à"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1991, "fin_caractere_exclue": 2052, "texte": "des pratiques moins grossières les deux artistes que de réels"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "dons de coloristes semblent appeler à un art plus affiné et plus"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "élevé."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-11-25-n47-009", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 378, "page_fin": 378, "titre_corps": "La Vie de Bohème", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA VIE DE BOHÈME", "ancre_fin": "uisante et d'une allure très spirituelle", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2513, "texte": "LA VIE DE BOHÈME"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2597, "fin_caractere_exclue": 2661, "texte": "Une indisposition de Mlle Ratcliff ayant forcé M. Munie d'inter-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "rompre la série de représentations très artistiques qu'il nous donne"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "depuis quelque temps, le théâtre Molière a repris, samedi soir, la"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "Vie de Bohème, a\\ec Mrae Barbier."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "VEnchantement nous avait, peut-être, mal préparés à entendre"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "le bon drame de Murger, d'un esprit si vieilli et dont la senti-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "mentalité factice à nos cerveaux modernes paraît à peine"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3537, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "aimable. Les artistes soutenaient difficilement leur rôle et malgré"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3743, "texte": "leur conscience et leur bonne volonté, leur jeu manquait de con-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "viction. M\"\" Barbier n'a pas du tout le physique d'une Mimi,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 4014, "texte": "M. Eliévant fait un Rodolphe taciturne, MM. Joffre et Barnier"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "apportent un peu plus d'entrain aux personnages deSchaunaid et"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "Marcel; mais la jolie figure de la pièce, c'est Musette, adorable-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4367, "fin_caractere_exclue": 4430, "texte": "ment jolie à regarder, dans ses corsages à manches gigot et ses"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4570, "texte": "chapeaux cabriolet, véritable vignette de l'époque, avec la grâce"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4645, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "de ses jupes gonflées, de ses sourires mutins, de son minois de"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4844, "texte": "cire rose écrasé sous une pyramide de boucles dorées, légère,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4972, "texte": "aimable, séduisante et d'une allure très spirituelle."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-11-25-n47-010", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 378, "page_fin": 378, "titre_corps": "Le Cloître", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE CLOITRE", "ancre_fin": "tiques et la puissance de sa dialectique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5270, "texte": "LE      CLOITRE"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5413, "fin_caractere_exclue": 5473, "texte": "C'est devant une très belle salle, composée en grande partie"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5548, "fin_caractere_exclue": 5612, "texte": "d'artistes et d'écrivains, que le théâtre du Parc a repris lundi"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5687, "fin_caractere_exclue": 5749, "texte": "dernier le Cloître, de M. Emile Verhaeren. M. de Max, qui joua"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5824, "fin_caractere_exclue": 5890, "texte": "le rôle de don Balthazar à Paris, au théâtre de l'OEuvre, remplis-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5965, "fin_caractere_exclue": 6029, "texte": "sait le rôle principal avec une emphase peut-être exagé ée. mais"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6104, "fin_caractere_exclue": 6172, "texte": "d'incontestables qualités d'attitudes et de plastique. MM. Keaulieu,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6247, "fin_caractere_exclue": 6311, "texte": "dans le rôle de Thomas, Jahan, dans celui du prieur, et Defreyn,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6386, "fin_caractere_exclue": 6446, "texte": "dans la figure sympathique et touchante de don Marc, retrou-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6521, "fin_caractere_exclue": 6586, "texte": "vèrent le succès qui les accueillit l'an passé. Et l'on applaudit"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6661, "fin_caractere_exclue": 6723, "texte": "vigoureusement le lyrisme enflammé du poète, ses récits pathé-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6798, "fin_caractere_exclue": 6839, "texte": "tiques et la puissance de sa dialectique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-11-25-n47-011", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 378, "page_fin": 379, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE f HROJ^liqUE", "ancre_fin": "30 novembre, quelques-unes de ses œuvres", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 7061, "fin_caractere_exclue": 7086, "texte": "pETITE       f HROJ^liqUE"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 7274, "fin_caractere_exclue": 7334, "texte": "Pour rappel, c'est aujourd'hui, à 2 heures, qu'aura lieu, au"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 7479, "fin_caractere_exclue": 7539, "texte": "théâtre de l'Alhambra, la deuxième matinée de la Société des"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 7640, "fin_caractere_exclue": 7700, "texte": "concerts symphoniques, sous la direction de M. Eugène Ysaye,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 7775, "fin_caractere_exclue": 7834, "texte": "avec le concours de M™* Gulbranson, du théâtre de bayreuth."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 7913, "fin_caractere_exclue": 7970, "texte": "La séance publique annuelle de la classe des Beaux-Arts à"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 8045, "fin_caractere_exclue": 8109, "texte": "l'Académie royale de Belgique aura lieu aujourd'hui, à 4 h. 4/2,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 8184, "fin_caractere_exclue": 8247, "texte": "au Palais des Académies. M. Cluysenaar, directeur de la classe,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 8322, "fin_caractere_exclue": 8388, "texte": "prononcera un discours sur les moyens de faire progresser les arts"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 8463, "fin_caractere_exclue": 8527, "texte": "plastiques et les causes nuisibls à leur développement. Après la"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 8602, "fin_caractere_exclue": 8668, "texte": "proclamation des résultats des concours de la classe et des grands"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 8743, "fin_caractere_exclue": 8801, "texte": "concours du gouvernement, M. Albert Dupuis, second prix du"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 269, "fin_caractere_exclue": 332, "texte": "grand concours de composition musicale de 1899, dirigera l'exé-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 333, "fin_caractere_exclue": 379, "texte": "cution de sa cantate : Les Cloclies nuptiales."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 383, "fin_caractere_exclue": 443, "texte": "Al. Moulaert, pianiste, donnera mardi prochain, à la section"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 444, "fin_caractere_exclue": 508, "texte": "d'art de la Maison du Peuple, une audition musicale avec le con-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 591, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "tf"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 594, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "cours de il me Ernaldy, de .HAÏ. Danse, Maurage et Mahy. Au pro-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 766, "texte": "gi anime : la sonate de C. Franck, Je trio avec cor de Brahms, des"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 800, "texte": "heder de \\\\ agner et de Sacchini."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 267, "fin_caractere_exclue": 268, "texte": "m"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "x  x"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 895, "texte": "-' \"ATELIERS"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "L'école de musique et de déclamation d'ixellcs recommencera"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "D'ARTS MOBILIERS"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1063, "texte": "à partir de jeudi prochain la série de ses conférences publiques"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "La première sera donnée par Mlle Biermé, qui parlera de Sainl-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1193, "texte": "Saëns et de ses œuvres, lue audition des compositions du maître"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1298, "fin_caractere_exclue": 1322, "texte": "suivra cette conterence."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "£T DÉCORATIFS."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1408, "fin_caractere_exclue": 1424, "texte": "û.S£RRURIËR-BOVY"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1482, "texte": "M. Paul Hermanus expose au Cercle artistique, du 2-4 au"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1483, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "30 novembre, quelques-unes de ses œuvres."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-11-25-n47-012", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 379, "page_fin": 380, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LILClL. 39 RUE riEMRicoi/cI", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM 31, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1641, "texte": "LILClL. 39 RUE riEMRicoi/cI"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "Une exposition d'aquarelles et de dessins de MM. Baertsoen,"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "JDKUALLLLO."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1834, "texte": "Boulvin, Delvin, De Saegher, Doudelet. Heins, Lybaert, Marceite"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1835, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "et Meldepennmglien est ouverte en ce momentau Cercle artistique                   jSSL"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "et littéraire de band. Clôture le 27 courant."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "I a XVe exposition annuelle des travaux artistiques de"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2072, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "M. Edmond Lachenal (peintures et sculptures céramiques) est"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "ouverte en ce moment, et jusqu'au 30 courant, dans la galerie"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2217, "texte": "Georges Petit, à Paris."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2312, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "\\\\\\\\. Jaspar, Maris, Bauwens, Foidart et Peclers reprendront"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "bientôt et pour la septième année leurs intéressantes auditions de"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2546, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "musique de chambre à Liège."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2577, "fin_caractere_exclue": 2639, "texte": "Les programmes de CPS auditions présenteront le plus vif inté-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2691, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "rêt, comme tous ceux des nombreux concerts organisés jusqu'à"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2852, "texte": "présent par le cercle « Piano et Archets »."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2974, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "L'Asscciation artistique organise un festival Massenet, sous la"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3148, "texte": "direction du compositeur, le jeudi 6 décembre, à la Grande-Har-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "monie."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "On connaît la belle collection de gravures sur cuivre et sur"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3460, "texte": "bois, les lettrines et les alphabets, de style si pur, que possède"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3505, "fin_caractere_exclue": 3547, "texte": "le célèbre musée Plantin-Morelus d'Anvers."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3551, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "Ces trésors n'étaient, jusqu'ici, pas divulgués et seuls les"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3726, "texte": "visiteurs du Musée était nt admis à les contempler et à les étu-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "dier. Aussi applaudira-t-un à l'initiative qu'a prise la Commis-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "sion administrative en confiant, à la Librairie n< erlunduùe,"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4099, "texte": "récemment créée sous la direction de M. L.-H. Smeding, le soin"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1770, "texte": "JlRvE LADlANchisSERIE"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "' AKlu.    5V K v E OE lOCOVEVillc   ^jKfr"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "£XPOSÎIÏ0N PERMANENTE"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2402, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "D'INTÉRIEURS COMPLÈTEMENT"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "MEUBLÉS,DECORES ET ORNES"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "MJSE EN CEVVRE EÎ ADAP-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "TATION RATIONNELLE D E S"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 2970, "texte": "MATÉRIAUX ET PRODVlTs DE"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "LTNDVSTRIE MODERNE ^"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3269, "texte": "I F R O I S MEUBLES, ÊBÉNÎS"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3363, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "L L D U I O -TERl'E , MENVISE-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3485, "fin_caractere_exclue": 3504, "texte": "l-RÎES DÉCORATIVES."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3640, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "I F MFTAI FER BA^V ET"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "L L I I L I H L FORGÉ, CvivRE"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3945, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "MARTELÉ , ÉTAÎN FONDU, REPOVS"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "l-SÉ ET iNCRVSTÉ, ÉMAUX APPU"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "de publier ces précieux documents d'art et de typographie. Ces"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "publications sont faites sous la surveillance de la Commission et"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "offieul, quant aux soins donnés au tirage, toute garantie."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4529, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "Ont paru jusqu'ici : la Passion de N. &'. Jésus-Christ,"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4647, "fin_caractere_exclue": 4709, "texte": "quatorze estampes gravées en 1521 par Lucas de Leyde; Y Offre-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "de la Vierge, quarante-»ix planches exécutées en 1588 par Crispin"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4835, "fin_caractere_exclue": 4899, "texte": "Van de Passe d'api è- Martin de Vos; Diversi ticcelli, six eaux-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4958, "fin_caractere_exclue": 5019, "texte": "foi tes gravées par Pierre Boel (16Ï2-1674); neuf eaux-fortes"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4277, "texte": "QUÉS AU MOBILIER, AUX APPA-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4496, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "REÎLS D'ECLAÎRAûE , DE CHAUF-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4619, "fin_caractere_exclue": 4646, "texte": "FAGE ET AUX OBJETS USUELS ."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4739, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "i poTiooi/oTENTVRES L Î R i -"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4927, "fin_caractere_exclue": 4957, "texte": "L L O 110OVO DEAUX AVEC APPLI-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5047, "fin_caractere_exclue": 5080, "texte": "rCATlONS D'ÉTOFFES EÎDE PEINTVRE,"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5081, "fin_caractere_exclue": 5137, "texte": "d'Henri Leys; diverses grandes planches de Lucas Yoster-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5138, "fin_caractere_exclue": 5200, "texte": "xnan (1595-1675) d'après Kubens : l'Adoration des Rois, Y Ado-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5244, "texte": "BRODERIE. TAPÎS."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5245, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "ration des bergers (en deux foi mats) et VApparition des anges"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5335, "fin_caractere_exclue": 5368, "texte": "I F V F D D F VITRAUX. PLOMBÉS EN"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5369, "fin_caractere_exclue": 5428, "texte": "aux saintes femmes-, enfin le Lhrût en croix, par Schelte a"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5429, "fin_caractere_exclue": 5469, "texte": "Bolswert (158(5 1059), d'après Van Dyck."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5518, "fin_caractere_exclue": 5544, "texte": "LLVLKKL MosAiovE tTPEiNTs."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5569, "fin_caractere_exclue": 5630, "texte": "Toutes ces gravures ont été tirées sur les cuivres originaux."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5564, "fin_caractere_exclue": 5565, "texte": "\\"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5698, "texte": "I Tl r F m i M I A I I P CARREAUX ET P0TE-|"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5756, "texte": "Elles forment une série du plus grand intérêt artistique."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5760, "fin_caractere_exclue": 5818, "texte": "Un écrivain belge qui publia un bon nombre de contes et de"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5908, "fin_caractere_exclue": 5932, "texte": "LACERAMIOUEpiEs ENTERRE,"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5933, "fin_caractere_exclue": 5994, "texte": "romans, touchantes et jolies dans leur forme simple. M. Emile"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6018, "fin_caractere_exclue": 6033, "texte": "FAYENCE EÎGRES."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6034, "fin_caractere_exclue": 6100, "texte": "Gre,»son, vient de s'éteindre à l'âge de soixante-dix-sept ans (In"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6119, "fin_caractere_exclue": 6156, "texte": "I F H I I D nppLîCflTlONS DIVERSES DU"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6157, "fin_caractere_exclue": 6224, "texte": "lui iloit, entre auti es. Juffer Dimdje etJufler Dtxirlje, Du Canal"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6225, "fin_caractere_exclue": 6287, "texte": "à la Forêt, A travers passions et caprices, qui unissent à une"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6311, "fin_caractere_exclue": 6350, "texte": "LLLVIK Cu j RCAirrR É f REPOUSSÉ EÏ TÈK"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6351, "fin_caractere_exclue": 6406, "texte": "observation sincère beaucoup de finesse et de bonhomie."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6492, "fin_caractere_exclue": 6529, "texte": "I p n p r n D TENTURES EN PAPIER ET \\"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6534, "fin_caractere_exclue": 6604, "texte": "A u x s o u r d s . — Une Marne riche, qui a été guérie Je sa surrlilé"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6615, "fin_caractere_exclue": 6661, "texte": "L L U L L U I t É J 0 r r E S p0VR MV/RS, PLA^"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6662, "fin_caractere_exclue": 6730, "texte": "et de bourdonnements d'oreille par les tympans artificiels de l'Ins-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6731, "fin_caractere_exclue": 6809, "texte": "t i t u t N i c h o l s o n , a remis à cet institut la somme de 25,00u francs"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6818, "fin_caractere_exclue": 6840, "texte": "•FONDS ET DÉCORATIONS."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6841, "fin_caractere_exclue": 6910, "texte": "afin que toutes les personnes sourdes qui n'ont pas les moyens île se"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6911, "fin_caractere_exclue": 6990, "texte": "procurer les tympans puissent les avoir gratuitement.                S'adresser"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6991, "fin_caractere_exclue": 7040, "texte": "à l'Institut, Loncgott, Gunnersbury, Londres, W ."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 39, "fin_caractere_exclue": 54, "texte": "VINGTIÈME ANNÉE"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 60, "fin_caractere_exclue": 167, "texte": "L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 168, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante, aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 372, "texte": "lui est étrangère : il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "d ' a r c h i t e c t u r e , etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, ,M renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "lecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 721, "texte": "Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les' expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "premières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférenees littéraires, les concerts, les"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "ventes dobjets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1134, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "BEC"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1206, "fin_caractere_exclue": 1237, "texte": "Belgique      1 O f !*• par an."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "!    Union postale   l â f r / ,"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1405, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "AUER"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "Le meilleur et le moins coûteux des becs à. incandescence."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1485, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "MAISON PRINCIPALE"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1583, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "9, g a l e r i e d u R o i , 9"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1670, "texte": "io, r u e d e Ruysbroeck, i o"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1725, "texte": "1-3, p i . d e B r o u c k è r e"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "Agences              dans"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1886, "texte": "toutes          l e s villes."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1887, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "Eclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2051, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "AU MOYEN D'UN SEUL FOYER"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2110, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Expert"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2204, "texte": "8 6 , rue de l a Montagne, 8 6 , à Bruxelles"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2215, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "ANCIENS ET MODERNES"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 3004, "texte": "Dessins, E a u x - F o r t e s et L i t h o g r a p h i e s"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "de F . ROPS e t Odilon REDON"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "Affiches i l l u s t r é e s e n é p r e u v e s d'état"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "ÉDITIONS:DES ŒUVRES DE :"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3270, "texte": "MALLARMÉ, VERHAEREN, CONSTANTIN MEUNIER, ETC."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "J. Schavye, relieur, ÎE, rue Scailquin, Saint-Josse-ten"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "Noode. Reliures ordinaires et reliures de luxe. Spécialité d'aï"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "moines belges et étrangères."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2149, "fin_caractere_exclue": 2155, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2327, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "Oruxelles, 6 , r u e Xhérésienne,                                   6"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "AUX    EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3014, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "LOCATION                 EXPORTATION                   ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "ISN.LFMBREE-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "•SBRUXELLES: 17. «VENUE LOUISEg»"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3611, "fin_caractere_exclue": 3623, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3694, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "T3TDTTVr?T T H?Q *® e t 2 1 > r u e d u ^ i( **"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "IJi\\UArii^L»r!/0 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "BLANC"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "EX A1IEUBLE11E1VT"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 4025, "texte": "T r o u s s e a u x et Layettes, Linge d e Table, d e Toilette et d e Ménage,"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4098, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4143, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4310, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4399, "texte": "^.n^EETTBT-.E^IEnsrTS"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4442, "fin_caractere_exclue": 4447, "texte": "D'ART"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4492, "fin_caractere_exclue": 4541, "texte": "CnixeUps. — Imp. V* MONNOM 31, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 383, "texte": "VINGTIÈME ANNÉE. — N°        47.                  LE   NUMÉRO : 2 5   CENTIMES.                   DIMANCHE 25 NOVEMBRE           1900.\n\n\n\n\n                                         PARAISSANT              LE     DIMANCHE\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                 Comité d e r é d a c t i o n i OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n       A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00   — A N N O N C E S : On traite à forfait,\n\n\n                                            Adresser toutes les communications à\n              L'ADMINISTRATION GÉNÉRALB DB l'Art        Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                                                    dans l'univers, tandis qu'à d'autres, leur vie, leur force,\n                          jiOMMAIRE                                 leur essence demeurent imperceptibles? Dira-t-on jamais\n     A CARTHAGB. — L E CENTENAIRE DE L'ACADÉMIE. — TRISTAN ET\n                                                                    à quelle loi de correspondances obéissent ces afflux de\n ISOLDE. — LA LIT TÉRATURE BELGE. — Au    RETOUR DU TRANSVAAL.      sensations chez de rares individus qui sentent, sans\n —    EXPOSITIONS COURANTES. — LA VIE DE BOHÈME. — L E CLOÎTRE      échange de paroles, s'épanouir dans leur cœur la fleur\n — PETITS CHRONIQUE.                                                délicieuse de l'émoi, cependant qu'à taut d'autres elle\n                                                                    reste absolument fermée?\n                                                                       Le train roule au long du lac de Tunis, le - stagnum »\n              A CARTHAGE                                            d'Appien, que domine sur l'autre rive, — comme au\n                                                                    temps où, de leurs camps retranchés, Scipion et son ami\n    Les sites possèdent, pour certains hommes, la vertu             Polybe en contemplaient le brasier alimenté de chair\n d'attirances péremptoires qui émeuvent au plus intime              humaine, — la montagne de Moloch « le brûlant -.\n de leur être l'instinct d'une possible, d'une logique              Élancée et à la fois massive, elle jaillit majestueuse-\n immortalité. Le mystère capital n'est pas dans la consta-          ment des chaînes de collines qui rampent à sa base\n tation de ces attirances — pleines d'énigmes, déjà!                pyramidale. Ses deux pointes, dont l'une portait l'autel\n Il est dans ce fait que, seuls, un très petit nombre               redouté du grand Baâl-Ammon, profilent sur le rideau\n d'esprits perçoivent l'âme d'un lieu d'une façon iden-             limpide de l'air la silhouette d'un large croissant\n tique. Ainsi, sur la route vers Carthage, à travers cette          pourpré.\n plaine qui séparait Utique de la presqu'île illustre, —               A mesure qu'on avance, les réminiscences historiques,\n cette plaine semée de toutes parts de maçonneries                  multipliées avec les ruines, s'emplissent des rumeurs et\n romaines, que coupent, inflexibles encore dans leur                du tumulte des luttes antiques. Voici la Marsa, l'an-\n direction d'il j a vingt-cinq siècles, les blocs informes          cienne M égara punique, le faubourg noble aux rési-\n et superbes de l'aqueduc célébré par le génie de Flau-             dences fastueuses, que Diodore de Sicile et Tite-Live\n bert, — les plus énouvantes impressions attendent,                 décrivent avec une sorte de rage envieuse ; Mégara,\n attirent, retiennent celui qui peut les recevoir, les sen-         par où les Romains entrèrent enfin, durant une nuit\n tir, en jouir. Mais, qui expliquera pourquoi certains les          de tempête, après trois années de siège, dans la Capi-\n aiment, les comprennent, selon leur harmonie vraie                 tale du monde. On suit d'un regard inquiet les mouve-\n"}, {"page_pdf": 384, "texte": "374                                            L'ART      MODERNE\n\n\n\nments du terrain qui se relève tout à coup, au nord et        et quelle vie! Depuis les premiers Sidoniens, venus au\nau sud, en deux monts parallèles, courant vers la mer.        n i e siècle avant notre ère, qui y construisirent une cita-\nLes constructions modernes bâties entre eux s'effacent        delle sous les beaux yeux résolus de la tendre héroïne\ndevant l'Autrefois ressuscité. Dans le cerveau se dérou-      de Virgile, jusqu'au roi Louis IX, qui y mourut, tout\nlent, enchevèlrées de noms, de faits, des images vives,       ce que l'humanité produisit de sentiments forts, tout ce\nà peine surgies, déjà remplacées. C'est un pêle-mêle          qu'elle a pu réunir de symboles pour les exprimer, fut\ninouï d'époques, de races, de types, de batailles et de       condensé sur Byrsa (]) en monuments consécutifs, en\ncérémonies, de costumes et d'aspects.                         épisodes incessants. Les édifices de l'Adoration y ont\n   Ces monts, dont les lignes n'ont pas varié, Hanni-         toujours imposé à la cité orgueilleuse les lignes consa-\nB i â l l e s a vus, et Agathocle, l'audacieux Sicilien, et   crées par le culte du jour. Dômes et campaniles, ara-\nl'héroïque prisonnier Régulus, et Jules-César, et Marius,     besques, minarets, tours, colonnades aux lourds fronr\nque la gloire ilLmine plus pour les larmes qu'il pleura       tons, sculptures et emblèmes mystiques des temples\nsur Carthage en ruines que pour ses prouesses guer-           phéniciens, romains, byzantins, chrétiens, ont dominé\nrières, et Caton, digne frère d'Erostrate, célèbre par la     là, marquant tour à tour l'apogée de l'évolution d'un\nphrase fielleuse qui terminait tous ses discours : « De-      rite et témoignant qu'à travers les Dogmes et les\nlen>1 a quoque Cartago! » et d'autres, tant d ' a u t r e !    Liturgies qui changent, Vidée, éternelle,         demeure.\nTous les rois berbères, alliés des Romains, les ont foulés       Nul lieu, dans aucun pays, sauf peut-être le tombeau\nde la pompe de leurs cortèges barbares : Hiempsal,            du Christ, n'est plus aimanté d'irrésistibles évocations.\nMassinissa, souverain de toute la Byzacène, Juba II,          Scènes historiques de violence ou de piété, aventures\nce prince numide élevé en Italie, qui épousa l'enfant         excessives d'héroïsme, de panique, de faste, tragédie\ndes plus grandes amours de l'histoire, Séléné, fille          perpétuelle. Et plus loin encore, vers le passé, on\nd'Antoine et de Cléopâtre.                                    devine des civilisations inconnues, et qui, pourtant,\n   La campagne carthaginoise est morne. De Mégara             semblent familières, étrangement...\nà l'Acropole ce sont des espaces nus, rougeâtres, par-           Au ciel clair, des nuées courent du Sahara vers le\nsemés de pierres, des coteaux dépouillés hérissés de          nord. Blanches, moelleuses, doucement gonflées de\nvestiges : une colonne couchée, un chapiteau, des tron-       lumière, elles passent, elles filent... Leurs ombres, suc-\nçons de corniches, des inscriptions brisées, puis des         cessives draperies de deuil, se font noires soudain en\npierres, des pierres encore, serrées toujours davantage,      glissant sur ces terres, gonflées, elles, de milliers, de\npressées comme des tètes dans une foule, des pans de          millions de trépassés. Les yeux éblouis, les poursuivent\nmurs, des caveaux béants. Parmi ces spectres de rares         là-haut, si belles dans la grâce ailée de leur fuite, puis\noliviers croissent, desaloès, pauvres petits arbres gris,     reviennent, s'arrêtent alors aux pentes qu'elles ont\nsombres, tordus si douloureusement qu'ils semblant            sillonnées...\nvouloir clamer toute l'horreur sainte qu'ils aspirent,           Ces tertres aux courbes molles, couverts de poteries,\npour vivre, dans ces profondeurs où il n'y a que la           de mosaïque, de marbres concassés, cette plaine bosse-\nMort...                                                       lée de monticules anormaux où pointent des restes de\n   N'est-ce pas ici, ou là... qui sait? que les Suffètes       murailles en blocage, où se creusent les sinuosités des\naux noms sonores avaient élevé ces palais que les histo-      fouillps anciennes et actuelles et qui se soulève pour\nriens nous montrent gigantesques sous leur luisant            former trois grandes élévations dont la dernière s'élar-\nenduit de bitume, ornés de cônes et de globes de cristal,     git en une seule montée jusqu'à la pointe rocheuse qui\nmiroitant au sommet de leurs terrasses?                       se termine en promontoire, c'est, c'était Carthage.\n   Carthage!                                                  Bleue, infiniment, la mer l'enlace de sa caresse insi-\n   Le train s'arrête et lentement on va, les pieds sur la     nuante, la dévoratrice qui lui a englouti ses quais, ses.\npoussière des générations, la tète un peu perdue dans         jetées et ses môles. Des reliefs violacés, bordant tout le\nl'ivresse de cette atmosphère blonde, éblouissante et         parcours de la côte et prolongeant dans le glauque mys-\ngrave, pacifique, ardente. Et, devant soi, c'est un vaste     tère des eaux l'ancienne géométrie monumentale, les\nplateau, en forme de coupole, aux flancs visiblement          indiquent encore nettement.\narrondis et taillés de main d'homme. Le couvent et                Partout où le regard se fixe, l'imagination aussitôt\nl'église des missionnaires du cardinal Lavigerie s'y          s'élance, puis retombe, lourde de souvenirs, chacune de\ndre»sent. Ain>i que celles de Mégara, toutefois, ces          ses haltes suggestives d'un éveil, d'une chute au bord\nbâtisses sombrent dans le Passé. Comment les verrait-         des âges... Ou est d'abord presque effrayé par l'énor-\non? Ce plaUau, encore ceinturé, çà et là, de remparts         niité formidable de la ville, que révèlent les indications\ncycloppens, c'est l'emplacement sacré, c'est le noeud         de sa triple enceinte — tant de fois éventrée, tant de\nvital, c'est le cœur même de l'antioue Carthage.\nChaque atome de ce sol représente de la vie humaine,            (i) Ou phénicien Borça, forteresse.\n"}, {"page_pdf": 385, "texte": "                                                 L'ART    MODERNE                                                          375\n\n\n\nfois reconstruite! — Et que de splendeurs enfermait           mouvement tumultueux, coloré, assourdissant, dont ces\ncette vaste ceinture!                                         enceintes étaient agitées quand les flottes dHamilcar\n   Ici, les Thermes d'Antonin. Palais de fêtes et de          revenaient de la victoire ou cinglaient vers le combat\nplaisirs, écroulés en de stupéfiants entassements d'ossa-     sous leurs voiles écarlates?\ntures titanesques, ils subissent maintoiant la double            Les lignes ont gardé leurs inflexions. l'Ile du Suffète\nattaque des plantes qui s'y jettent?' ,c une particulière     occupe toujours le centre du p »rt militaire, mais la\nfrénésie et du remous charmant d s vagues jouant sans         Mort a tout atteint, altéré immobilisé. L«* canal qui\ncesse à leurs bases qu'elles effritent. Plus près, des        laissait pénétrer le flot régénérateur de la Méditerranée\nbasiliques. Saillantes de 3 à 5 mètres dans tout leur         s'est obstrué et, dans les bassins, l'eau immémoriale se\ncontour, l'une est petite et reste, en dépit de la destruc-   tait, sans plus même donner une voix à la nuit, et dort,\ntion, coquette et jolie, avec son pavé de mosaïque            figée, comme solidifiée, entre ses rives stériles, au ras\nintact, son baptistère aux marches de porphyre, aux           de l'îlot, jonché d'éboulis.\ncolonnettes roses; c'est le sourire dans la souffrance,          Beauté effroyable de cette colossale nécropole des\nun songe d'enfant sur un front de vieillard. L'autre,         peuples disparus! Dans l'air vibre le poème des épopées;\nimmense, fascine par l'absolu de sa dévastation comme         la terre, desséchée ainsi qu a par une flamme intérieure,\npar la stupeur que cause l'histoire dont elle est char-       exhale des passions d'hommes forts. Ne les a-t-elle pas\ngée. C'est la Basilica major, sans doute la première          dévorés tous, ces mâles aux vidages ba^an^s, qui, tués\néglise chrétienne du monde, puisqu'elle date de la fin        pour elle, retombaient à jamais sur son sein et le pro-\ndu ii e siècle. Là eurent lieu les conciles fameux de         tègent encore, murs de squelettes plus résistants que\nCarthage, là parlèrent Tertullien, Cyprien, Augustin ;        des murs de pierre I Nulle part, dans cet Orient flam-\ndes corps à corps terribles s'y livrèrent, de doux mar-       boyant et austère, le soleil n'active mieux qu'ici l'ardeur\ntyrs y furent ensevelis. Et ces parois et ces piliers qui     de son rayonnement. Il n'a pas peur de la Mort, Lui!\nont vu et entendu, semblent avoir pris, conservé une          Il la poursuit et la découvre j isqu'en ses retraites les\npart de cette accumulation d'âme, tant sa victoire            plus cachées, il l'éclairé d'onde-s ruisselantes et l'étreint,\nsilencieuse monte de leurs blessures en fluides péné-         et l'épure et la fluidifie. De la montagne de Moloch,\ntrants.                                                       souveraine dominant de sa fanatique légende le fond\n   Rien n'est beau comme la vie, quand la Mort, visible,      du golfe, aux deux caps qui, à son entrée, s'écartent\nlui fait une auréole. Une clarté lustrale émane, pour         vers l'horizon, sur toute cette solitude, manne et con-\nqui sait voir, des lieux où beaucoup d'humauité est           tinentale, où palpitaient chaque soir des fenx allumés\nmorte; telle cette arène aux arcades tremblantes, aux         aux mâts et dans les carrefours, le soleil célèbre, avec\ncachots et aux cages envahis de flaques et de ronces,         la simplicité des lois primordiales, l'hymen, éternel\nqui trace là, dans la plaine, son ellipse; c'est là que la    comme l'amour, de la Lumière et de la Mort. Leurs\nvraie Carthage, la féroce et la splendide, fut, le plus       essences confondues écartent les événements. Elles ne\npurement, elle-même. Avec des hurlements de joie,             rythment plus que les harmonies des rites de la nature.\nsous des vélums de pourpre triomphale, là on tua des          Et tandis qu'immobile sur le plateau sacré, on écoute\nhommes, des femmes sans nombre ; mais ce n'est pas le         revivre en soi une part de ce prolongement des races,\nmeurtre, c'est la mort qui compte, — la Mort, c'est           les nuées d'argent, venues du Sahara, allant vers le\nà dire le retour lucide à la vie suprême. Un reflet de        nord, passent toujours, passent, filent... Leurs ombres,\ncette divine clarté illumine encore le cirque désolé...       successives draperies de deuil, s'abattent un instant,\n   Et avant que, de Byrsa, le regard aille chercher au        puis glissent et disparaissent. Et dans le silence, on sent\ndelà vers la mer, ces deux lagunes stagnantes, refuges        battre le cœur de l'antique Carthage, cœur toujours\nmillénaires des trirèmes puniques et des galères impé-        vivant, toujours présent, immortel.\nriales, l'esprit s'attarde à une dernière vision des spec-                                             J. DE TALLENAY\ntacles antiques : l'entrée d'une patricienne dans l'am-         Carthage, avril 1900.\nphithéâtre, au-devant du taureau sauvage lancé à\nl'assaut de sa beauté, d'une patricienne nue, héroïque\net candide, au nom prédestiné de Vivia Perpétua.                     LE CENTENAIRE DE L'ACADÉMIE\n   Ces ports carthaginois, la jeune martyre y passa,\n                                                                En France, pour les esprits indisciplinés et novateurs l'Acadé-\npeut-être en cette matinée de printemps d'il y a mille        mie représente l'ennemi. Des traditions surannées, des canons\nsept cent deux ans, qui fut celle de son supplice et de       abolis, des règles absurdes forment le fond de son enseignement.\nson apothéose. Que reste-t-il de ce qu'elle vit alors?        Et l'on oppose, avec raison, l'indépendance de l'artiste, travail-\nQue reste-t-il de ces vastes quais circulaires entourés       lant librement selon son cœur et selon son cerveau, aux pré\nde portiques de marbre et du palais somptueux ou              ceptes dogmatiques que s'efforcent de lui inculquer à l'Ecole des\nrégnait le Suffète de la mer ? Comment imaginer le            beaux-arts des professeurs généralement hostiles à toute idée\n"}, {"page_pdf": 386, "texte": "376                                                         LART        MODERNE\n\n\nneuve,à tout élar. spontané, à tout eanarchie picturale ou plastique.          Voilà le passé que je veux leur remettre en mémoire en leur disant :\n                                                                            Tels furent nos ancêtres, nos féconds imagiers d'art, nos puissants\n   Il s'en faut que l'Académie des Beaux-Arts de Bruxelles accu-            artistes. Efforcez-vous, tout en marchant dans les voies nouvelles,\nmule les mêmes défiances et s'érige, avec autant d'orgueil, en              tout en étant de votre temps, de rester les dignes continuateurs de\ncitadelle rébarbative hermétiquement close. Sans doute est-il per-          ces maîtres qui, autrefois, œuvraient si merveilleusement.\nmis de sourire de quelques-uns des points essentiels de son pro-               L'ambition est haute et le plan vaste. S'il ne dépendait que\ngramme. Sans doute l'esprit qui y règne, — qui y régna surtout,             du zélé directeur d'élever Bruxelles au premier rang des villes les\ncar l'Ecole semble entrer dans une ère nouvelle, — n'a-t-i) rien\n                                                                            plus artistiques de l'Europe, nul doute que ses désirs seraient\nde séditieux. Sans doute tel professeur chargé d'ans, d'honneurs,\n                                                                            bientôt accomplis. Souhaitons que ses élèves le secondent dans\nde diplômes et d'ordres y perpétue-t-il un enseignement qui jure\n                                                                            ce généreux dessin ! En attendant que ceux-ci aient l'occasion\navec les idées d'aujourd'hui. Mais la Maison est hospitalière et\n                                                                            d'affirmer leur maîtrise, une exposition rétrospective, installée\nde bon accueil Elle tolère les tempéraments les plus divers et ne\n                                                                            tant bien que mal dans les locaux plutôt défectueux de l'Acadé-\ncherche pas à les assujettir à un patron unique. On y a vu entrer,\n                                                                            mie, prouve que si celle-ci a produit les cancres de rigueur, elle a,\non en a vu sortir des artistes glorieux, — l'Exposition centen-\n                                                                            par compensation, favorisé l'éclosion d'un lot respectable de\nnale qu'elle vient d'inaugurer en témoigne. Et si les leçons qu'on\n                                                                            peintres et de sculpleurs qui ont fait honneur au pays. On ne se\ny donne ne sont pas touies d'égale valeur, il faut reconnaître que\n                                                                            rappelle plus aujourd'hui, et pour cause, queNavez, ce beau por-\nla mo>enne en est remarquable et que le corps professoral compte\n                                                                            traitiste si proche de David, usa ses premières cul'ott s sur les\nquelques hommes de premier ordre.\n                                                                            bancs de l'Académie; que Madou en fut, et Charles De Groux, et\n   Il n'en faut pas davantage pour justifier la popularité de l'Aca-        AlfredStevens, et Théodore Baron, etAgneessens.et La Char'lerie,\ndémie bruxelloise, l'estime dont elle est honorée à l'étranger,\n                                                                            et Sacré, et Verwée, et Hippolyte Boulenger (l'admirable morceau\nl'enttain et la bonne humeur avec laquelle ses amis — et môme\n                                                                            de couleur que son Héron mort, qu'on souhaiterait voir au\nses adversaires, s'il en est, — ont célébré dimanche dernier son\n                                                                            Musée)! Plus proches de nous, Constantin Meunier, Verheyden,\njubilé de cent ans.\n                                                                            Verhiieren, Marcette, Khnopff, Wytsman, G.-M. Stevens, Samuel,\n   Car elle e<=t centenaire la doyenne de nos écoles d'art ! Et elle\n                                                                            Devreese attestent une incontestable diversité de tendances. Et\nporte gaillardement son âge, en coquette décidée à ne pas désar-\n                                                                            les signatures plus turbulentes d'Ensor, de Schlobach, de Van\nmer. Dans une brochure dont il sera question ci-après, M. D'Hondt\n                                                                            Strydonck, de Laermans, de Minne, et d'autres, et d'autres\na rappelé a\\ec à-propos les origines modestes de l'Académie, sa\n                                                                            encore ! montrent que les traditions sacro-saintes se tempèrent, à\nprospérité progressive, la confiance qu'elle arriva peu à peu à\n                                                                            l'École centenaire, d'un éclectisme louable et assez imprévu...\nconquérir. Et certes, à en juger par l'éclat avec lequel on célébra\n                                                                               Il est vrai qu'au dire d'un des anciens élèves de l'établisse-\nson anniversaire, est-elle moins que jamais sur le point de péri-\n                                                                            ment, aussi mauvaise langue que peintre distingué, ce furent là\ncliter. On sait qu'elle est en bonnes mains : M. Van der Stappen,\n                                                                            de dete^ables élèves, peu choyés, pas aimés et jamais récom-\nqui en assume la direction, s'est voué corps et âmeàsonde\\elop-\n                                                                            pensés. Quelques-uns firent même des sorties bruyantes, tandis\npemcnt. 11 en a rajeuni la tendance, vivifié l'organisme, rafraîchi\n                                                                            qu'on couronnait et recouronnait à tours de bras MM. Machin,\nle programme, qu'il s'efforce de mettre d'accord a\\ecles néees-\nsités d'un enseignement rationnel moderne II y a, on le pressent,           Tartempion et Van Kalichckop, dont on n'a plus jamais entendu\nbeaucoup a faire, et la transformation ne peut cive effectuée               parler depuis, mais l'aventure est trop banale pour mériter qu'on\nsans résistances. Mais une pareille somme de bonnes volontés                la commente. L'essentiel, c'est de constater que les artistes qui\net d'iniiiaiives doit finalement aboutir.                                   avaient « quelque chose dans le ventre » ont appris leur métier\n                                                                            — cet indispensable métier sans lequel on ne peut réaliser ses\n   En quelques mots significatifs, le directeur de l'Ecole résumait\n                                                                            rêves — à l'Académie, et que celle-ci leur a, comme c'est sa fonc-\nses idées et ses projets dans le discours qu'il prononça à\n                                                                            tion naturelle, permis de gravir allègrement les premiers éche-\nl'hôtel de ville :\n                                                                            lons du dur labeur artistique.\n    Brusres au xv« siècle, Anvers au xvn e , semblent avoir accaparé           A cet égard, la démonstration est concluante. Elle sera complé-\n  tout IVclat a> listique de notre pays.                                    tée l'an prochain par une exposition nouvelle dans laquelle seront\n    S' 1 est vrai que l'éro'e de Bruges jette un éVlat tout particulier\nparmi l'ait du xve siècle, s'il es-t vriii aussi que Rubens doinii e tout   réunis les travaux effectués par les élèves de l'Académie en ces\nle xvii p p»r ls géi ie de son art, l'histoire de l'art à Bruxelles n'en    vingt-cinq dernières années. Dans un toast chaleureux prononcé\nest p;is moins inléiessante également; noire \\ille, aujourd'hui capi-\ntalf, n'avait rien alors à envier à ses émules.\n                                                                            an banquet cordial et charmant qui clôtura les fêtes, M. Van der\n    Riuveilt-s a eu sa b-lle école de peinture; Roger Van der Weyden,       Stappen en fit la proposition, — mieux que cela, la promesse.\nBernard Viin Orl y, Breu hel ontœmré ici.\n                                                                                                                                OCTAVE MAUS\n    Bruveile- a eu s» s imagiers, ses merveilleux sculpteurs de retables.\n    Bruxelles a eu, en outre, ses tapissiers de hauie lisse dont U-s\ncentres, exposée- dan* la section espagnole à l'Expi silion niijv. rselle     L'Académie royale des Beaux-Arts et l'Ecole des Arst\nde celte ann^e, affirment Combien l'art était puissant dans l.i bonne       d é c o r a t i f s d e B r u x e l l e s . — Notice historique par PIETBR\nvi11— de B uxeiles en Brabant, et combien ces («pi-sern s étaient\naulrct'-is recherchées par tous ceux qui avaient le culte de la bede        D'HONDT, bibliothécaire de l'Académie royale des Beaux-Arts, etc.\nexi r<-8si<in de l'ii-uvre d'art.                                           — Bruxelles, J. Lebègue etC i e .\n    Et nos aielnlecUs! Mais ce splendide hôtel de ville, élevé à la\npuUsnuce communale, cette Grand'Place, une des plus belles du                  A l'occasion des fêtes jubilaires de l'Académie des Beaux-Arts,\nmo'..dt>, ne lémoigneut-ils pas de la splendeur de cet art pendant          M. Pieter D'Hondt a publié une intéressante notice, soigneuse-\npiusieius sied* s ?\n    Mû par <-e désir de remettre les choses en leur place, de donner à      ment documentée, dans laquelle il retrace les phases diverses par\nma ille natale le rang qu'elle mèrit*- dans l'art du passé, j'ai voué à     lesquelles a passé, depuis ses débuts modestes, l'institution\nnoir*' Académie loub- mon ardeur, toute ma foi.\n    VoiU 1 enseignement que je veux inculquer à toute notre jeunesse\n                                                                            aujourd'hui si florissante de l'École bruxelloise.\nartistique.                                                                    L'est à l'an 4711 que remonte la fondation de l'Académie. Elle\n"}, {"page_pdf": 387, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                  377\n\n\ndoit son origine au patriotisme des métiers, qui inspira aux            de la compréhension précise! En adoucissant, en atténuant ainsi\ndoyens des peintre?, tapissiers et sculpteurs l'idée de solliciter      la mélodie, le sentiment de l'attente s'exaspère ; et l'arrivée de\ndu Magistrat l'octroi d'une chambre à l'hôtel de ville pour y           l'amant, la sublime explosion dans 1 étreinte si anxieusement\nenseigner l'art du dessin. Grâce à leur initiative, une petite école    différée acquièrent une intensité formidable. Peut-être reproche-\nréunit bientôt maîtres et élèves dans un commun désir d'élever          rions-nous à l'orchestre une précipitation un peu superficielle,\nle niveau artistique de la capitale.                                    et trop de sonorité aux cordes dans les premières ardeurs,du duo.\n   Du XXVe anniversaire de cette école, célébré avec quelque éclat,     Toutefois, l'ensemble témoigne des belles qualités que nous\ndate le premier règlement d'ordre de l'établissement. L'invasion        notions dès les premières soirées de cet hiver, le relief, l'homo-\nfrançaise arrêta, à deux reprises, le développement de l'Aca-           généité, la vigueur, tous les groupes instrumentaux conservant\ndémie. Mais dès 1800, après une interruption de plusieurs               leurs plans propres.\nannées, les cours furent repris et définitivement organisés. Un             Mme Litvinne est certes, à ce jour, la plus belle Isolde française\narrêté du maire Rouppe lui donna le caractère officiel qu'elle a        qui se puisse entendre. C'est l'artiste qui a trouvé son rôle, qui\naujourd'hui, et depuis cette époque elle ne fit que prospérer.          l'a creusé, l'étudié encore toujours, voudrait ne plus s'incarner\n   L'histoire complète des deux périodes, puisée aux sources            qu'en lui ! Elle en a toutes les fiertés, les révoltes, les embrase-\nauthentiques des archives, est retracée de façon pittoresque dans       ments, usant sans réserve de sa \\oix magnifique; et toute critique\nl'opuscule de M. D'Hondt, qui a éping'é son étude de notes              disparait devant sa scène finale, où Isolde « s'abime dans\nbiographiques sur les artistes les plus éminents sortis de l'Aca        l'haleine parfumée des mondes » parce que sa seule raison\ndemie. C'est un document utile et un appoint précieux à                 d'exister, l'amant, n'est plus.\nl'histoire de l'art en Belgique.                                           Quant à Dalmorès, s'il sort tout ce que son riche tempé-\n                                                                        rament possède en germe, il comptera d'ici peu parmi les\n                                                                        premiers ténors des théâtres européens. Quelle jolie nature d'ar-\n                                                                        tiste, chercheur, intelligent, profondément musicien ! Que cela\n                                                                        est bon de voir un homme qui chante comme il sent (et qui sent\n            TRISTAN ET ISOLDE                                           presque toujours juste), négligeant, dans sa sincérité naïve, les\n   En 1856, Wagner achevait la Walkiire et commençait Sieg-             odieuses traditions du ténor « pompier » comme il nous souvient\nfried. Il eût rapidement terminé la Tétralogie si la fatalité n'avait   en avoir vu dans ce môme rôle ! Pourvu qu'il n'aille pas égarer\nbrutalement jeté au travers de sa vie une parenthèse trafique,          trop tôt sa belle voix juste au timbre captivant et triste dans ce\nformidable accident de passion, qui interrompit sa vibranlc exis-       tombeau des « trop jeunes », l'Opéra de Paris. Son Tristan, un\ntence enp'eine période productrice. — La tourmente avait failli         peu réservé, — dame ! c'est une grosse partie pour un acteur\nle briser; il s'en releva en la chantant, et emprunta aux doulou-       qui étudie son métier depuis moins d'un an ! — est conçu dans\nreuses légendes des amours de Tristan et Isolde le thème de sa          la ligne douloureuse et s'élargirait jusqu'à la perfection avec plus\nmonographie.                                                            d'héroïsme et d'extase.\n   Tristan et Isolde, œuvre unique, immortelle, exceptionnelle             On a beaucoup loué la belle voix de M11\" Doria, la dignité de\net complète, où se bouleversent les sublimes ivresses et les            M Vallier, le jeu admirable de justesse et d'émotion de M. Se-\ndéchirantes tortures du mal d'aimer lorsqu'il s'abat sur un tempé-      guin. Quant à la mise en scène, quelle joie pour KulTerath, après\nrament de flamme! Par son élévation, son fatalisme, sa coupe            avoir associé sa vie de critique aux principales œuvres wagné-\nclassique, l'œuvre s'apparente aux plus géniales productions des        riennes, de pouvoir enfin réaliser, sans mesquineries, un splen-\nantiques, du xvne siècle français, du cycle shakespearien ; et il       dide rêve d'art !\nfaut se féliciter de pouvoir en goûter de nouveau les mer-                 Voilà donc, en conclusion, la plus artistique et la plus haute-\nveilleuses émotions, grâce au bel effort que le théâtre de la Mon-      ment belle soirée que nous donne la direction depuis dix semaines\nnaie vient d'accomplir.                                                 qu'elle a fait ses premiers pas. Et, comme nous le disions\n   La soirée de mardi dernier a été le premier vrai succès dont la      ci-haut, ce qui doit causer une satisfaction profonde, c'est l'obten-\ndirection nouvelle puisse s'enorgueillir. Utdisant les moyens dont      tion de ce résultat par des éléments ordinaires. Une petite\nelle dispose à l'ordinaire, elle a réalisé une exécution de beauté      digression nous permettra de reconnaître que MU. Affre et\net d'art d'autant plus remarquable qu'elle suit à peine une courte      Noté ont certes des voix à lézarder les murailles. Comme le gros\npériode de trois mois d'essais.                                         public ne voulait pas de M. Henderson (qui représente pourtant\n   Dans une telle œuvre l'orchestre et son chef doivent être consi-     tant de style et de pureté), il s'est régale d'un trio de Guillaume^\ndérés en première ligne des interprètes. C'est le propre des            dont les oreilles lui tinteront longtemps. Vous pensez s'il était\nmédiocres de ne pas avoir de personnalité. Du puis a la sienne.         hors de lui d'enthousiasme ! Eh bien, ces concessions, peut-être\nElle est assez caractérisée pour qu'on ait pu craindre trop de          obligatoires, doivent être accidentelles dans la ligne de conduite\nréserve et trop de claire méthode. Chez lui surtout, l'effort devait    d'une direction. Et nous applaudissons bien plus chaudement à un\nêtre grand pour pénétrer jusqu'à l'essence d'une œuvre aussi            effort comme celui de Tristan, qui aboutit, avec les moyens de\nprofondément tourmentée. Il fallait assouplir un bras un peu            tous les jours, à une telle exécution. En cela la soirée de mardi a\nrigoureux aux abandons expliques; il fallait s'énerver dans             été la véritable première du triumvirat Kufferalh Guidé-Dupuis.\nles crispations d'un chromatisme intense. Le caractère propre           Ils ont prouvé qu'ils pouvaient beaucoup : c'est un succès gros\ndes trois scènes de son premier acte a été pui«>samment                 à porter, pour l'avenir.\nobservé : tempétueux, solennel ou exultant. Il a 1res person-                                                    HENRY LESBROUSSART\nnellement accusé le charme troublé d'inquiétude du mer-\nveilleux nocturne qui précède le duo du second acte. Voilà\n"}, {"page_pdf": 388, "texte": "378                                                       L'ART          MODERNE\n\n\n                                                                          conventionnelle dans son coloris; dessin tâtonnant et superficiel.\n                La Littérature belge                                      Nul souci, en ces polychromies débridées, d'exprimer dans sa\n                                                                          vérité l'atmosphère qui baigne et caresse les objets. Un recul vers\n   M. Iwan Gilkin vient d'obtenir à l'Académie française un prix          les pires interprétations de jadis, avec l'absence de métier en\nde 500 francs pour ses derniers volumes : Prométliée etLe Ceri ier        plus.\nfleuri I e rapporteur, M. lioissier, s'est exprimé en lermes flat-           Tous deux aiment le silence et l'intimité des villes mortes. Les\nteurs pour notre compatriote et, en général, pour les Lettres             maisons basses, teintées d ocre et coiffées de vermillon, les rem-\nbelges :                                                                  parts gazonnés, le chenal solitaire de Nieuport ont séduit et\n   « il. Gilkin n'est pas né en France, mais il appartient à un           retenu leurs chevalets. Que n'en ont-ils mieux pénétré la poésie\npays qui parle français, et deux peuples quand ils se servent de          et le charme discret! Sous leur brosse tumultueuse, ce coin de\nîa même langue ne font pas étrangers entre eux.                           Flandre perd le recueillement et la mélancolie qui lui donnent\n   la i inique donne depuis quelque temps ce spectacle qu'on y            une si grande séduction. Il apparaît en décor banal et ne parle\n•yoit naître une lillératuie, tille de la nôtre, fille assurément très    plus qu'aux yeux.\némancipée et qui a marché dans sa voie.                                      Souhaitons qu'une étude attentive et persévérante ramène à\n   Elle, a déjà produit des lomanciers fort distingués et qui se          des pratiques moins grossières les deux artistes que de réels\nfoni lue à Paris comme à Bruxelles.                                       dons de coloristes semblent appeler à un art plus affiné et plus\n   Elle,ne manque pas non plus de portes, mais là comme à peu             élevé.\nprès partout les poètes n'ont pas la fortune d'aitirer la foule.\n   Ils ne sont guère appréciés que des lettrés et des connaisseurs.\nVoila pourquoi l'Académie française a jugé bon de leur tendre la                           LA VIE DE BOHÈME\nmain.\n   11 y a deux ans elle avait couronné M. Valôre Gille; *lle                 Une indisposition de Mlle Ratcliff ayant forcé M. Munie d'inter-\nrecommence cette année En plaçant M. Gilkin parmi ses lauréats,           rompre la série de représentations très artistiques qu'il nous donne\nelle veut témoigner de l'intérêt qu'elle prend à tout ce qui se fait,     depuis quelque temps, le théâtre Molière a repris, samedi soir, la\nen dehors de nos fiontiètes comme chez nous, pour la défense et            Vie de Bohème, a\\ec Mrae Barbier.\nla gloire de notre langue menact'e. »                                        VEnchantement nous avait, peut-être, mal préparés à entendre\n                                                                          le bon drame de Murger, d'un esprit si vieilli et dont la senti-\n                                                                          mentalité factice à nos cerveaux modernes paraît à peine\n                                                                          aimable. Les artistes soutenaient difficilement leur rôle et malgré\n            Au Retour du Transvaal.                                       leur conscience et leur bonne volonté, leur jeu manquait de con-\n                                                                          viction. M\"\" Barbier n'a pas du tout le physique d'une Mimi,\n   Récemment revenu du Transvaal, où il fit partie de l'Ambulance         M. Eliévant fait un Rodolphe taciturne, MM. Joffre et Barnier\nbelge, M. L. Van Neck a offert, vendredi, à Y Union de la Presse          apportent un peu plus d'entrain aux personnages deSchaunaid et\npériodique, dans la jolie salle Ravenstein, la primeur de ses             Marcel; mais la jolie figure de la pièce, c'est Musette, adorable-\nimpressions de voyage, sous la forme, éminemment évocatrice,              ment jolie à regarder, dans ses corsages à manches gigot et ses\nde plusieurs cenlaines de clichés photographique, pris en cours           chapeaux cabriolet, véritable vignette de l'époque, avec la grâce\nde route et projetés sur un écran au fil d'une improvisation              de ses jupes gonflées, de ses sourires mutins, de son minois de\ndénuée de toute prétention.                                               cire rose écrasé sous une pyramide de boucles dorées, légère,\n   (ette conf. rence héliographique — « la véritable conférence           aimable, séduisante et d'une allure très spirituelle.\ndu xxe siècle », nous murmurait à l'oreille M. Jules Leclereq, le\nglobe-troller réputé, — a obtenu le plus vif succès. En même\ntemps qu'elle rappela, d'une façon saisissante, la campagne\nhumanitaire généreusement entreprise par nos compatriotes, elle                                LE      CLOITRE\nmil sous les yeux d'un nombreux auditoire intéressé, deux heures\ndurant, IPS aspects caractéristiques du Transvaal, depuis les fron-          C'est devant une très belle salle, composée en grande partie\ntières du Natal jusqu'aux confins du Zoulouland, la vie pittoresque       d'artistes et d'écrivains, que le théâtre du Parc a repris lundi\ndes Boêrs, leurs travaux de défense, et aussi les champs de               dernier le Cloître, de M. Emile Verhaeren. M. de Max, qui joua\nbataille couverts de cadavres...                                          le rôle de don Balthazar à Paris, au théâtre de l'OEuvre, remplis-\n   Cai M. Van Neck, tout en pansant des plaies et en veillant des         sait le rôle principal avec une emphase peut-être exagé ée. mais\nmalades, a trouvé le temps de braquer partout Son objectif,               d'incontestables qualités d'attitudes et de plastique. MM. Keaulieu,\nd'à inteniewer » photographiqnement le président Kïueger et les           dans le rôle de Thomas, Jahan, dans celui du prieur, et Defreyn,\nprincipaux héros de la guerre, de gravir les kopjes au milieu des         dans la figure sympathique et touchante de don Marc, retrou-\nlignes.de feu, de surpiendre les Boers, l'arme à l'épaule, dans           vèrent le succès qui les accueillit l'an passé. Et l'on applaudit\nleurs retranchements inaccessibles, et aussi d'assister à Pretoria1       vigoureusement le lyrisme enflammé du poète, ses récits pathé-\nà l'entrée des troupes anglaises...                                       tiques et la puissance de sa dialectique.\n   C'est, en résumé, toute l'histoire épisodiqne de l'épopée afri-\ncaine que le conférencier-reporter-pholographe a retracée, à\nl'heure même où l'arrivée en Europe de « l'om le Paul «donnait à                             pETITE       f HROJ^liqUE\nson récit une actualité toute particulière.\n   Ce journalisme intensif a été très goûté du public et a valu à\n                                                                             Pour rappel, c'est aujourd'hui, à 2 heures, qu'aura lieu, au\nl'orateur, ainsi qu'aux organisateurs de cette soirée exceptionnelle,\n                                                                          théâtre de l'Alhambra, la deuxième matinée de la Société des\nd'unanimes félicitations.\n                                                                          concerts symphoniques, sous la direction de M. Eugène Ysaye,\n                                                                          avec le concours de M™* Gulbranson, du théâtre de bayreuth.\n\n                                                                             La séance publique annuelle de la classe des Beaux-Arts à\n        EXPOSITIONS GOURANTES                                             l'Académie royale de Belgique aura lieu aujourd'hui, à 4 h. 4/2,\n                                                                          au Palais des Académies. M. Cluysenaar, directeur de la classe,\n  MM. Merckaert et Potvin exposent au Cercle artistique une               prononcera un discours sur les moyens de faire progresser les arts\nsérie de paysages, d'intérieurs et de figures qui donnent de la           plastiques et les causes nuisibls à leur développement. Après la\nnature une impression assez brutale et plutôt agressive. Peinture         proclamation des résultats des concours de la classe et des grands\nsaucée et violente dans ses oppositions de lumière et d'ombre,            concours du gouvernement, M. Albert Dupuis, second prix du\n"}, {"page_pdf": 389, "texte": "                                                                L'ART MODERNE                                                      37)\n\n\n\n\n                                                                                                                                m\ngrand concours de composition musicale de 1899, dirigera l'exé-\ncution de sa cantate : Les Cloclies nuptiales.\n   Al. Moulaert, pianiste, donnera mardi prochain, à la section\nd'art de la Maison du Peuple, une audition musicale avec le con-\n                                                                                  tf\ncours de il me Ernaldy, de .HAÏ. Danse, Maurage et Mahy. Au pro-                                     x  x\ngi anime : la sonate de C. Franck, Je trio avec cor de Brahms, des\nheder de \\\\ agner et de Sacchini.\n                                                                                  -' \"ATELIERS\n   L'école de musique et de déclamation d'ixellcs recommencera                        D'ARTS MOBILIERS\nà partir de jeudi prochain la série de ses conférences publiques\n   La première sera donnée par Mlle Biermé, qui parlera de Sainl-\nSaëns et de ses œuvres, lue audition des compositions du maître\n                                                                                         £T DÉCORATIFS.\nsuivra cette conterence.\n                                                                                     û.S£RRURIËR-BOVY\n  M. Paul Hermanus expose au Cercle artistique, du 2-4 au\n30 novembre, quelques-unes de ses œuvres.\n                                                                                         LILClL. 39 RUE riEMRicoi/cI\n   Une exposition d'aquarelles et de dessins de MM. Baertsoen,                       JDKUALLLLO.           JlRvE LADlANchisSERIE\nBoulvin, Delvin, De Saegher, Doudelet. Heins, Lybaert, Marceite\net Meldepennmglien est ouverte en ce momentau Cercle artistique                   jSSL     ' AKlu.    5V K v E OE lOCOVEVillc   ^jKfr\net littéraire de band. Clôture le 27 courant.\n  I a XVe exposition annuelle des travaux artistiques de\nM. Edmond Lachenal (peintures et sculptures céramiques) est\nouverte en ce moment, et jusqu'au 30 courant, dans la galerie\nGeorges Petit, à Paris.                                                                      £XPOSÎIÏ0N PERMANENTE\n   \\\\\\\\. Jaspar, Maris, Bauwens, Foidart et Peclers reprendront                              D'INTÉRIEURS COMPLÈTEMENT\nbientôt et pour la septième année leurs intéressantes auditions de                           MEUBLÉS,DECORES ET ORNES\nmusique de chambre à Liège.\n   Les programmes de CPS auditions présenteront le plus vif inté-                            MJSE EN CEVVRE EÎ ADAP-\nrêt, comme tous ceux des nombreux concerts organisés jusqu'à                                 TATION RATIONNELLE D E S\nprésent par le cercle « Piano et Archets ».\n                                                                                             MATÉRIAUX ET PRODVlTs DE\n   L'Asscciation artistique organise un festival Massenet, sous la                           LTNDVSTRIE MODERNE ^\ndirection du compositeur, le jeudi 6 décembre, à la Grande-Har-\nmonie.                                                                                       I F R O I S MEUBLES, ÊBÉNÎS\n   On connaît la belle collection de gravures sur cuivre et sur                              L L D U I O -TERl'E , MENVISE-\nbois, les lettrines et les alphabets, de style si pur, que possède                         l-RÎES DÉCORATIVES.\nle célèbre musée Plantin-Morelus d'Anvers.\n   Ces trésors n'étaient, jusqu'ici, pas divulgués et seuls les                             I F MFTAI FER BA^V ET\nvisiteurs du Musée était nt admis à les contempler et à les étu-\n                                                                                              L L I I L I H L FORGÉ, CvivRE\ndier. Aussi applaudira-t-un à l'initiative qu'a prise la Commis-                              MARTELÉ , ÉTAÎN FONDU, REPOVS\nsion administrative en confiant, à la Librairie n< erlunduùe,\nrécemment créée sous la direction de M. L.-H. Smeding, le soin                             l-SÉ ET iNCRVSTÉ, ÉMAUX APPU\nde publier ces précieux documents d'art et de typographie. Ces                               QUÉS AU MOBILIER, AUX APPA-\npublications sont faites sous la surveillance de la Commission et\noffieul, quant aux soins donnés au tirage, toute garantie.\n                                                                                             REÎLS D'ECLAÎRAûE , DE CHAUF-\n   Ont paru jusqu'ici : la Passion de N. &'. Jésus-Christ,                                   FAGE ET AUX OBJETS USUELS .\nquatorze estampes gravées en 1521 par Lucas de Leyde; Y Offre-                              i poTiooi/oTENTVRES L Î R i -\nde la Vierge, quarante-»ix planches exécutées en 1588 par Crispin\nVan de Passe d'api è- Martin de Vos; Diversi ticcelli, six eaux-                            L L O 110OVO DEAUX AVEC APPLI-\nfoi tes gravées par Pierre Boel (16Ï2-1674); neuf eaux-fortes                            rCATlONS D'ÉTOFFES EÎDE PEINTVRE,\nd'Henri Leys; diverses grandes planches de Lucas Yoster-\nxnan (1595-1675) d'après Kubens : l'Adoration des Rois, Y Ado-                            BRODERIE. TAPÎS.\nration des bergers (en deux foi mats) et VApparition des anges                            I F V F D D F VITRAUX. PLOMBÉS EN\naux saintes femmes-, enfin le Lhrût en croix, par Schelte a\nBolswert (158(5 1059), d'après Van Dyck.                                                 LLVLKKL MosAiovE tTPEiNTs.                    \\\n   Toutes ces gravures ont été tirées sur les cuivres originaux.                         I Tl r F m i M I A I I P CARREAUX ET P0TE-|\nElles forment une série du plus grand intérêt artistique.\n   Un écrivain belge qui publia un bon nombre de contes et de\n                                                                                         LACERAMIOUEpiEs ENTERRE,\nromans, touchantes et jolies dans leur forme simple. M. Emile                        FAYENCE EÎGRES.\nGre,»son, vient de s'éteindre à l'âge de soixante-dix-sept ans (In                   I F H I I D nppLîCflTlONS DIVERSES DU\nlui iloit, entre auti es. Juffer Dimdje etJufler Dtxirlje, Du Canal\nà la Forêt, A travers passions et caprices, qui unissent à une                        LLLVIK Cu j RCAirrR É f REPOUSSÉ EÏ TÈK\nobservation sincère beaucoup de finesse et de bonhomie.\n                                                                                     I p n p r n D TENTURES EN PAPIER ET \\\n    A u x s o u r d s . — Une Marne riche, qui a été guérie Je sa surrlilé           L L U L L U I t É J 0 r r E S p0VR MV/RS, PLA^\net de bourdonnements d'oreille par les tympans artificiels de l'Ins-\nt i t u t N i c h o l s o n , a remis à cet institut la somme de 25,00u francs         •FONDS ET DÉCORATIONS.\nafin que toutes les personnes sourdes qui n'ont pas les moyens île se\nprocurer les tympans puissent les avoir gratuitement.                S'adresser\nà l'Institut, Loncgott, Gunnersbury, Londres, W .\n"}, {"page_pdf": 390, "texte": "                                       VINGTIÈME ANNÉE\n     L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses\ninformations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante, aucune manifestation de l'Art ne\nlui est étrangère : il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,\nd ' a r c h i t e c t u r e , etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, ,M renseigne néanmoins ses\nlecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître.\n        Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\nou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les' expositions, les livres nouveaux, les\npremières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférenees littéraires, les concerts, les\nventes dobjets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à\nl'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n                                                                       Belgique      1 O f !*• par an.\n                                                                  !    Union postale   l â f r / ,\n\n\n                                   BEC                            AUER\n     Le meilleur et le moins coûteux des becs à. incandescence.\n           SUCCURSALE :                               MAISON PRINCIPALE                                      SUCCURSALE :\n9, g a l e r i e d u R o i , 9               io, r u e d e Ruysbroeck, i o                       1-3, p i . d e B r o u c k è r e\n                                               B R U X E L L E S\n                              Agences              dans           toutes          l e s villes.\nEclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                            AU MOYEN D'UN SEUL FOYER\n\n\n       E. DEMAN, Libraire-Expert                                       PIANOS\n    8 6 , rue de l a Montagne, 8 6 , à Bruxelles\n\n\n        LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES\n                                                                        GTJNTHER\n                                                                       Oruxelles, 6 , r u e Xhérésienne,                                   6\n                                                                                        DIPLOME D'HONNEUR\n                  ANCIENS ET MODERNES                                             AUX    EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n                                                                         Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n                                                                                  INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n  Dessins, E a u x - F o r t e s et L i t h o g r a p h i e s          LOCATION                 EXPORTATION                   ÉCHANGE\n              de F . ROPS e t Odilon REDON\n\n\n  Affiches i l l u s t r é e s e n é p r e u v e s d'état\n                  ÉDITIONS:DES ŒUVRES DE :\n  MALLARMÉ, VERHAEREN, CONSTANTIN MEUNIER, ETC.\n\n\n J. Schavye, relieur, ÎE, rue Scailquin, Saint-Josse-ten\nNoode. Reliures ordinaires et reliures de luxe. Spécialité d'aï\nmoines belges et étrangères.\n                                                                      ISN.LFMBREE-\n                                                                      •SBRUXELLES: 17. «VENUE LOUISEg»\n\n LlMBOSCH & C                                                                     IE\n\n\n                                                T3TDTTVr?T T H?Q *® e t 2 1 > r u e d u ^ i( **\n                                                IJi\\UArii^L»r!/0 31, rue des Pierres\n                     BLANC                     EX A1IEUBLE11E1VT\n     T r o u s s e a u x et Layettes, Linge d e Table, d e Toilette et d e Ménage,\n                            Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                            RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                           Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n\n                          ^.n^EETTBT-.E^IEnsrTS                                           D'ART\n                                            CnixeUps. — Imp. V* MONNOM 31, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 47, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1900-11-25", "signet_source": "N° 47. Dimanche 25 novembre 1900", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 383", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}