{"numero_id": "ulb-art-moderne-1900-12-30-n52", "volume": "DL2864764_1900_f", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1900-12-30-n52-001", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 415, "page_fin": 416, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VINGTIÈME ANNÉE. — N° 52.", "ancre_fin": "— TABLE DES MATIÈRES", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 424, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 25, "texte": "VINGTIÈME ANNÉE. — N° 52."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 44, "fin_caractere_exclue": 59, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 69, "fin_caractere_exclue": 132, "texte": "CENTIMES.                       I)JMANCHE 30 DECEMHRE      1900"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 186, "texte": "L'ART MODERNE                   PARAISSANT L E"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 207, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n i OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 468, "texte": "ABONNEMENTS : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00 —ANNONCES : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 510, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 595, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALB DB l ' A r t"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 598, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 926, "texte": "Renouveau."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1055, "texte": "Diverses améliorations seront apportées"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1132, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "à /'Art moderne à partir du premier numéro"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "de janvier."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "Indépendamment du renouvellement de la"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "toilette typographique de notre publication,"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1624, "texte": "plusieurs collaborations nouvelles en augmen-"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "teront la variété et l'intérêt et continueront à"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "la maintenir, dans l'appréciation du public, au"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1920, "texte": "niveau quelle a su atteindre par vingt années"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "d'efforts constants."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2103, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "Déjà nos lecteurs ont pu se rendre compte,"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "en ces derniers mois, par les communications"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "qu'ont bien voulu lui adresser MM. V I N -"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2429, "fin_caractere_exclue": 2467, "texte": "CENT D'INDY, L. DE LA LAURENCIE, ANDRÉ"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "GIDE, OCTAVE UZANNE, GEORGES LECOMTE,"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "CHARLES MORICE, LÉON BAZALGETTE, H ENRY"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "DETOUCHE, AUGUSTE MARGUILLIER, etc., de"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "l'estime déplus en plus grande dont l'honorent,"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 2987, "texte": "en France, les artistes et les hommes de lettres."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "A ces collaborateurs nouveaux s'adjoin-"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 742, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "dront, dès le prochain numéro, deux écrivains"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "qui ont accepté la mission de renseigner l'Art"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "moderne d'une façon régulière sur les publica-"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "tions littéraires les plus importantes et sur les œu-"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "vres dramatiques affirmant une tendance d'art."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "L'un deux est M. A. GILBERT DE VOISINS,"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "Fauteur de la Petite Angoisse dont nous avons"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "signalé lexceptionnel mérite littéraire ; l'autre,"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1684, "texte": "M. G. BINET-VALMER, qui débuta au Mercure"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "de France par un roman très apprécié, Le"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "Sphinx de plâtre."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "Nous devions cette présentation à nos lec-"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "teurs, qui retrouveront en outre, au cours de la"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2164, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "période nouvelle qui s'ouvre, les signatures"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "des hommes de lettres belges et écrivains"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "d'art les plus estimés ; celles, notamment, de"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "MM.  CAMILLE LEMONNIER, EMILE V E R -"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": "HAEREN, MAURICE MAETERLINCK, EUGÈNE"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2729, "texte": "DEMOLDER, ANDRÉ RUYTERS, GEORGES"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "RENCY, A.-J. WAUTERS, JULES DESTRÉE,"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "H. CARTON DE WIART, H U B E R T KRAINS,"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "ROLAND DE MARES, H. FIERENS-GEVAERT,"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3134, "texte": "HENRY LESBROUSSART, etc., etc."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "Un service régulier de correspondances de"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 202, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "l'étranger nous permettra, enfin, tout en ren-"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 332, "fin_caractere_exclue": 383, "texte": "seignant principalement      le public sur l'évolu-"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 586, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "tion de l'Art en Belgique, de le tenir exacte-"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 723, "texte": "ment informé de tous les événements artistiques"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "qu'il lui importe de connaître."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "Comme précédemment, l'Art moderne com-"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1054, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "battra avec ardeur pour les idées d'émancipa-"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "tion et de rénovation artistiques. Il défendra la"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "personnalité contre les routines,      l'affranchisse-"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "ment des idées contre tout asservissement aux"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1694, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "formules et aux préjugés, heureux de pouvoir"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "contribuer à mettre en lumière les artistes"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "ignorés, à défaire les réputations usurpées, à"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "rendre aux méconnus la renommée                 qu'ils"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2323, "texte": "méritent."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2497, "texte": "Par son double caractère de revue critique"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "étrangère à tout parti pris d'école et de journal"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2702, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "d'informations littéraires et artistiques sérieu-"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "sement documenté, il s'efforcera de remplir"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "avec ponctualité la mission que, dès son ori-"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "gine, il s'est imposée et à laquelle,     depuis'vingt"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3329, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "ans, il croit n avoir jamais failli."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "LA DIRECTION"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "£0MMAirçE"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4163, "texte": "RENOUVEAU. — I FIORETTI. Les petites fleurs de la vie du     petit"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "pauvre de Jésus-Christ saint François d'Assise. — L'« ARMIDE » DE"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4417, "fin_caractere_exclue": 4478, "texte": "GLUCH AU CONSERVATOIRE. — EXPOSITIONS COURANTES. — LE D I X -"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4540, "fin_caractere_exclue": 4601, "texte": "NEUVIÈME SIÈCLE. — L A SEMAINE THÉÂTRALE. — PETITE CHRONIQUE."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "— TABLE DES MATIÈRES."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-12-30-n52-002", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 416, "page_fin": 418, "titre_corps": "I Fioretti", "titre_sommaire": "I Fioretti. Les petites fleurs de la vie du petit pauvre de Jésus-Christ saint François d'Assise", "rubrique": "", "signature_source": "Jean Dominique", "ancre_debut": "I FIORETTI", "ancre_fin": "JEAN DOMINIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5191, "fin_caractere_exclue": 5201, "texte": "I FIORETTI"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5429, "fin_caractere_exclue": 5490, "texte": "Les petites fleurs de la v i e du petit pauvre de J é s u s -"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5492, "fin_caractere_exclue": 5543, "texte": "Christ saint François d'Assise. Traduction (TARNOLD"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5674, "fin_caractere_exclue": 5685, "texte": "GoFFIH (1)."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5898, "fin_caractere_exclue": 5951, "texte": "De celui que Jésus, un jour, lui parlant de sa bouche"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6023, "fin_caractere_exclue": 6076, "texte": "comme un ami à un ami, appela « son gonfalonier », de"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6150, "fin_caractere_exclue": 6202, "texte": "François d'Assise, l'admirable Pauvre, le plus grand"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6279, "fin_caractere_exclue": 6335, "texte": "de tous les petits, le plus humble de tous les grands et"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6402, "fin_caractere_exclue": 6454, "texte": "le plus doux des vagabonds, voici les fleurs miracu-"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6532, "fin_caractere_exclue": 6583, "texte": "leuses : les Immortelles de la Foi, les Roses de la"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6655, "fin_caractere_exclue": 6707, "texte": "Passion, les Lis dressés et blancs de la Simplicité."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6835, "fin_caractere_exclue": 6888, "texte": "Parce qu'il fut semblable à Christ et qu'il n'écrivit"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7018, "fin_caractere_exclue": 7083, "texte": "i Bruxelles, Compagnie générale d'impressions, rue Jean Stas, 22."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "point de livre, mais seulement vécut d'aumônes et"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 331, "texte": "d'amour, parlant ici et priant là, les frères compagnons"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 404, "fin_caractere_exclue": 456, "texte": "qui marchaient après lui, s'émerveillant et adorant,"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 529, "fin_caractere_exclue": 585, "texte": "retracèrent en mots naïfs la parabole de sa vie, sa mort"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 675, "texte": "et son apothéose."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 751, "fin_caractere_exclue": 801, "texte": "Ces « Fioretti » nées spontanément au lendemain de"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 874, "fin_caractere_exclue": 926, "texte": "la mort corporelle de l'héroïque Petit Pauvre, comme"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "pour embaumer sa dépouille chétive stigmatisée d'âpres"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1126, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "douleurs, et son âme claire et bénie, il nous est donné"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1314, "texte": "à présent de les cueillir et de les respirer dans leur fraî-"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "cheur intacte et leur suavité candide. M. Arnold Goffin,"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "avec un art d'une tendresse passionnée, accomplit la"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "traduction en français de l'œuvre de ce moine obscur"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1766, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "qui, dans le xrve siècle, plein de souvenir et de foi et"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "presque en façon de prières, « au nom de Notre Sei-"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "gneur Jésus-Christ crucifié et de sa mère la Vierge"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "Marie », pieusement écrivit ces chapitres."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2261, "fin_caractere_exclue": 2313, "texte": "Une très belle étude servaut d'introduction au livre"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2450, "texte": "des Fioretti éclaire l'adorable légende et la replace,"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "comme un cadre précieux, au milieu de tant d'autres"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "manifestations émouvantes des arts qui la glorifièrent"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "et la sanctifièrent, aux yeux mêmes des profanes, par"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "le pinceau de Giotto ou la plume d'Alighieri."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3070, "texte": "M. Arnold Goffin y montre encore de quelle impor-"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "tance historique fut pour l'Italie et le monde le passage"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "sublime de celui que ses frères avaient nommé « l'Homme"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3401, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "angélique » et qui vainquit par les mérites de la « très"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "sainte Pauvreté » et de la glorieuse « Obéissance »."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "« Entre toutes les contrées du pays élu », écrit le"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "traducteur parlant de l'incomparable floraison de saints"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3912, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "et d'artistes que les xmc, xive et xv e siècles virent"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "s'épanouir, — « la Toscane et l'Ombrie méritèrent alors"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": "la couronne du désintéressement et de l'abnégation,"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4416, "texte": "puisque la grâce et le génie n'opèrent et ne fructifient"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4539, "texte": "qu'à ce prix. Aussi pourrait-on comprendre dans le"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4612, "fin_caractere_exclue": 4667, "texte": "legs magnifique de l'ordre séraphique, et faire honneur"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4791, "texte": "à saint François, non seulement des nombreux saints"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4864, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "qui suivirent sa trace humiliée, mais également de"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4987, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "l'adorable et superbe adolescence de l'art italien dont"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5115, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "les premiers maîtres, Cimabue et Giotto. se fortifièrent"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5244, "fin_caractere_exclue": 5298, "texte": "et s'ennoblirent l'esprit, atteignirent vraiment leurs"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5428, "texte": "plus profondes inspirations dans cette basilique d'Assise"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5616, "fin_caractere_exclue": 5671, "texte": "où leurs fresques exaltèrent le fils canonisé de Pietro"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5744, "fin_caractere_exclue": 5766, "texte": "Bernadone Moriconi. ••"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5842, "fin_caractere_exclue": 5895, "texte": "Pour parler des « Fioretti », cette œuvre plus divine"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5968, "fin_caractere_exclue": 6022, "texte": "qu'humaine, il faut peut-être oublier avant tout qu'il"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6095, "fin_caractere_exclue": 6149, "texte": "s'agit simplement d'un livre : ceci est autre chose et"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6222, "fin_caractere_exclue": 6278, "texte": "relève de la beauté sans relever de l'art. Autant que le"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6351, "fin_caractere_exclue": 6401, "texte": "ciel ou la mer, ou l'herbe sans pensée végétant au"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6474, "fin_caractere_exclue": 6531, "texte": "soleil, ou l'amour, ou la foi, ou toute expansion de vie,"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6604, "fin_caractere_exclue": 6654, "texte": "irrésistible, inconsciente et pourtant volontaire."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6783, "fin_caractere_exclue": 6831, "texte": "Aucun miracle n'est plus grand, aucun n'est plus"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6961, "fin_caractere_exclue": 7015, "texte": "miraculeux en soi que celui de cette âme ineffablement"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 7088, "fin_caractere_exclue": 7142, "texte": "dépourvue qui, ayant rejeté hors d'elle tout sentiment"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "humain et n'ayant gardé que Y Extase, par cette extase"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "même recouvra toutes ses puissances centuplées et"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 380, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "bénies : l'Amour qui est l'héroïsme de l'Ame, la Joie"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "quand même, qui est l'héroïsme du cœur, l'Humilité"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "parfaite et la Douceur, héroïsme du caractère."}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 740, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "La Foi, cet enthousiasme sacré qui est, dans ses effets,"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "la plus ravissante vertu, la plus vaillante et la plus pure,"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "cet homme-ci, ce chevalier du Christ, l'a possédée dans"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "son entièreté sublime. Il eut, ce Pauvre, ce qu'un très"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1265, "texte": "grand et très noble apôtre moderne, le père Didon,"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "appelle magnifiquement l'Amour insensé de Jésus ! Dès"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "l'heure de sa conversion, qui fut surnaturelle et fou-"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "droyante comme le geste clair de l'épée d'un archange,"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "les actes de sa vie furent marqués chacun de cette folie"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1816, "fin_caractere_exclue": 1868, "texte": "exemplaire qui peut tout ce qu'elle veut et qui veut"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1937, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "tout le Bien."}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2110, "texte": "Quand saint François prêcha les poissons de la mer"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2175, "fin_caractere_exclue": 2230, "texte": "et les oiseaux des arbres; quand, avec frère Massée, il"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "mendia le pain et « parce qu'il était disgracié, petit de"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2411, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "taille, ne recueillit sinon de petits morceaux et lambeaux"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "de pain sec, tandis qu'à l'autre, qui était grand et beau de"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "corps, de bons morceaux furent donnés et grands et"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2773, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "beaucoup » ; quand « se rendant une fois de Pérouse à"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "Sainte-Marie-des-Anges, avec frère Léon, par un temps"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "d'hiver dont le très grand froid fortement les tourmen-"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3201, "texte": "tait, saint François exposa les choses qui sont la joie"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "parfaite », alors et en tant d'autres lieux où passa"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3385, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "l'époux mendiant de la très Sainte Pauvreté, des mira-"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3505, "fin_caractere_exclue": 3560, "texte": "cles s'épanouirent tout divinement enfantés par un sor-"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3678, "texte": "tilège de grâce dans l'effusion d'une âme aussi ardente et"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3794, "texte": "pure qu'un diamant qui brûle et s'évapore sous le feu"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3858, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "des lentilles..."}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "Ces choses que Giotto a peintes sur les murs de la"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "basilique d'Assise, les « Fioretti » les racontent ou"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4175, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "plutôt les peignent aussi en fresques plus durables,"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4297, "fin_caractere_exclue": 4347, "texte": "d'une naïveté plus émouvante encore, d'une suavité"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "inexprimable."}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4588, "texte": "Si cette œuvre apparaît plus haute que les livres,"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "elle est, en tant que livre, d'une incomparable beauté."}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "Il n'y a nul effort. L'image suit l'image, et le pays"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4857, "fin_caractere_exclue": 4912, "texte": "s'étend avec sa terre douce et pauvre, avec son ciel où"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4977, "fin_caractere_exclue": 5005, "texte": "l'on entend voler les anges."}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 5093, "fin_caractere_exclue": 5142, "texte": "L'image suit l'image, et le poème chante avec ses"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 5208, "fin_caractere_exclue": 5262, "texte": "vocables mystiques, ses mots plus fins que des sons de"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5384, "texte": "viole, ses noms de villes, d'églises, et de saints, et de"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "saintes, et sa « Vierge Marie » et « Jésus-Christ béni »"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 5563, "fin_caractere_exclue": 5620, "texte": "et le « Sauveur très doux » et cette « odeur divine » qui"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 5634, "fin_caractere_exclue": 5688, "texte": "répand à travers tous ces chemins d'extase son ivresse"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 5689, "fin_caractere_exclue": 5701, "texte": "mystérieuse."}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 5812, "fin_caractere_exclue": 5865, "texte": "L'image suit l'image : les visions miraculeuses nais-"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 6057, "fin_caractere_exclue": 6109, "texte": "sent comme des fleurs au rameau de chaque prière qui"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 6223, "fin_caractere_exclue": 6279, "texte": "s'incline et palpite sous le souffle de Dieu. Et l'on ne"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 6338, "fin_caractere_exclue": 6388, "texte": "peut choisir, chacune étant multiple et chastement"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 6452, "fin_caractere_exclue": 6497, "texte": "précieuse, comme une rose ouverte en Paradis."}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 202, "fin_caractere_exclue": 255, "texte": "« Un jour que frère Jean s'en allait par le dit bois,"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 319, "fin_caractere_exclue": 379, "texte": "affligé ainsi et troublé, il s'assit par lassitude contre un"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 443, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "hêtre, et il restait, la face toute baignée de larmes,"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "regardant vers- le ciel ; et voici que subitement Jésus-"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 681, "fin_caractere_exclue": 736, "texte": "Christ apparut près de lui dans le sentier par où frère"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 800, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "Jean était venu, mais il ne disait rien. Et frère Jean"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 918, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "le voyant et reconnaissant bien que c'était le Christ, il"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "se jeta tout à coupa ses pieds; et avec des plaintes"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "excessives, très humblement il priait et disait : « Secours"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "moi, mon seigneur, car sans toi, mon sauveur très"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1391, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "doux, je reste dans les ténèbres et dans la crainte : sans"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "toi, fils du Dieu très haut, je reste dans la confusion et"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "dans la honte ; sans toi, je suis dépouillé de tout bien et"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "aveuglé, car tu es Jésus-Christ, vraie lumière de l'âme ;"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "sans toi, je suis perdu et damné car tu es la fontaine de"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2000, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "tout don et de toute grâce, sans toi je suis tout à fait"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2120, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "désespéré puisque tu es Jésus, notre Rédemption, notre"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2238, "fin_caractere_exclue": 2294, "texte": "amour et notre désir, le pain réconfortant et le vin qui"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2410, "texte": "réjouit le chœur des Anges et les chœurs de tous les"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2474, "fin_caractere_exclue": 2527, "texte": "Saints; illumine-moi, maître très gracieux et pasteur"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2591, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "très pitoyable, car je suis ta brebis, bien [qu'indigne. »"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2713, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "Mais, Christ béni s'éloigne sans l'exaucer et sans rien lui"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2836, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "dire, et s'en va par le dit sentier... Et frère Jean, avec une"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "plus grande ferveur et désir, suit le Christ; et lorsqu'il"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3084, "fin_caractere_exclue": 3145, "texte": "l'eut rejoint, Christ béni se retourna vers lui et le regarda"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3209, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "avec un visage allègre et gracieux et, ouvrant ses très"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3328, "fin_caractere_exclue": 3384, "texte": "saints et miséricordieux bras, il l'embrassa très douce-"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3448, "fin_caractere_exclue": 3504, "texte": "ment; et quand il ouvrit Jes bras, frère Jean vit sortir"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3568, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "de la très sainte poitrine du Sauveur des rayons de"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "lumière resplendissants qui illuminaient tout le bois, et"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3857, "texte": "lui aussi dans son âme et son corps. Alors frère Jean"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "s'agenouilla a\\ix pieds du Christ, et Jésus béni, de la"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4040, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "même façon qu'à la Madeleine, lui donna bénignement le"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4158, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "pied à baiser. »"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4296, "texte": "L'admirable et fervent artiste qui sut, avec cette mer-"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "veilleuse simplicité d'accent, refaire en notre langue la"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4534, "texte": "légende au doux nom, y ajouta le « cantique des créa-"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4598, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "tures communément dit du frère Soleil », que le bien-"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4715, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "heureux saint François, déjà près de mourir, composait"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "à Saint-Damien en 1225."}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4924, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "Dans une note inscrite au bas de la page, le traduc-"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5089, "texte": "teur, avant de clore cette œuvre rayonnante d'une"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 5153, "fin_caractere_exclue": 5207, "texte": "ineffable paix et d'une céleste splendeur, esquisse en"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 5271, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "quelques traits la scène inoubliable de la mort du très"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 5390, "fin_caractere_exclue": 5441, "texte": "humble « petit Pauvre », comment les frères Ange et"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5562, "texte": "Léon chantaient à son chevet les belles strophes du can-"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 5626, "fin_caractere_exclue": 5633, "texte": "tique :"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 5752, "fin_caractere_exclue": 5808, "texte": "Loué sois-tu, Seigneur mon Dieu, en louUs tes créatures,"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 5872, "fin_caractere_exclue": 5920, "texte": "Spécialement en notre frère messire le Soleil..."}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 5984, "fin_caractere_exclue": 6056, "texte": "... Loué sois-tu, Seigneur, pour notre sœur la Lune et pour les étoiles."}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 6173, "fin_caractere_exclue": 6222, "texte": "Dans le ciel tu les as formées claires et belles."}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 6286, "fin_caractere_exclue": 6337, "texte": "Loué sois-tu. Seigneur, peur notre frère le Vent..."}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 6401, "fin_caractere_exclue": 6451, "texte": "... Loué sois-tu, Seigneur, pour notre sœur l'E u,"}, {"page_pdf": 426, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 6515, "fin_caractere_exclue": 6565, "texte": "Qui est très utile et humble, précieuse et chaste."}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 123, "texte": "Loué sois-tu, Seigneur, pour notre mère la Terre,"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "Laquelle nous sustente et nourrit"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "Et qui produit divers fruits et des fleurs colorées et des herbes."}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "E t comment, dans l'instant suprême où il passa de"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 868, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "cette vie, l'héroïque gonfalonier du Seigneur Christ"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "entonna la strophe finale :"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "Loué sois-tu, Seigneur, pour notre sœur la Mort..."}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "JEAN DOMINIQUE"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-12-30-n52-003", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 418, "page_fin": 418, "titre_corps": "L'Armide de Gluck au Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Henry Lesbroussart", "ancre_debut": "L'< ARMIDB > DE GLUCK AU CONSERVATOIRE", "ancre_fin": "semble ? HENRY LESNROUSSART", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2230, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "L'< ARMIDB > DE GLUCK AU CONSERVATOIRE"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2445, "fin_caractere_exclue": 2501, "texte": "Vous doutez-vous du nombre d'œuvres théâtrales que cette"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "pastorale a inspirées, depuis que Tasse en a conté dans sa Jéru-"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2658, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "salem délivrée les épisodes d'héroïque féerie et de passion"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "vive? Quarante et une. Il faut en suivre la bizarre énumération"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "dans le Dictionnaire des opéras. Et ce ne sont pas des moindres,"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "ceux que ce sujet tenta : F.-J. Lulli, en 1686; Gluck, en 1777;"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "Cherubini, en 1782; Haydn, en 1782; Rossini, en 1817, et une"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "série d'autres. Grands « opéras sérieux », opéras italiens,"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3474, "fin_caractere_exclue": 3539, "texte": "féeries, parodies, toute une floraison de mélodie, d'élans drama-"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "tiques, de puérilités et de blague qui s'épanouit sur une simple"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "aventure chevaleie^que, parce qu'elle consacre l'ure des plus"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "éternelles vérilés qui ont jailli des conflits sentixentaux : la"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "femme adulée par tous n'aime que celui qui la dédaigne."}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3924, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "La tragédie de Quinault, dernière œuvre théâtrale de cet écri-"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4087, "texte": "vain, dont le suave Nicolas Boileau-Despréaux a bien voulu carac-"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4088, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "tériser la tendresse et la sensibilité de"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4373, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "Lieux communs de morale lubrique,"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4466, "fin_caractere_exclue": 4534, "texte": "devait présenter de sûrs attraits pour que Gluck, après Lulli, l'ait"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4661, "texte": "adoptée comme canevas d une de ses œuvres les plus tendres et"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4733, "fin_caractere_exclue": 4797, "texte": "les plus dramatiques. Le vieux maître avait alors soixante et un"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4869, "fin_caractere_exclue": 4929, "texte": "ans; voici comment il appréciait lui-même son œuvre : « J'ai"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5003, "fin_caractere_exclue": 5066, "texte": "employé le peu de suc qui me restait pour achever VArmide; j'ai"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5138, "fin_caractere_exclue": 5200, "texte": "tâché d'y être plus peintre et poète que musicien. 11 y a dans"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5272, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "VArmide une espèce de délicatesse qui n'est pas dans YAlceste;"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5408, "fin_caractere_exclue": 5467, "texte": "car j'ai trouvé le moyen de faire parler les personnages de"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5545, "fin_caractere_exclue": 5609, "texte": "manière que vous connaîtrez d'abord, à leur façon de s'exprimer,"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5684, "fin_caractere_exclue": 5735, "texte": "quand ce sera Armide qui parlera ou une suivante. »"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5827, "fin_caractere_exclue": 5891, "texte": "Le peu de suc qui restait au vieux chevalier lui suffit pourtant"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5962, "fin_caractere_exclue": 6025, "texte": "pour provoquer par son opéra l'une des plus violentes querelles"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 6100, "fin_caractere_exclue": 6167, "texte": "musicales dont Diderot ait pu enregistrer les phases Que c'est amu-"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 6217, "fin_caractere_exclue": 6284, "texte": "sant à parcourir, toutes ces âpres disputes, ces pédantes critiques"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 6326, "fin_caractere_exclue": 6388, "texte": "niant l'existence du « chant » dans la musique de Gluck, accu-"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 6436, "fin_caractere_exclue": 6497, "texte": "sant YArmide de distiller un profond ennui! On croirait vrai-"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 6576, "fin_caractere_exclue": 6640, "texte": "ment relire, cent ans trop tôt, les éreintements rageurs dont la"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 6706, "fin_caractere_exclue": 6772, "texte": "critiquaille française cherchait à égratigner, il y a peu de temps"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 6845, "fin_caractere_exclue": 6908, "texte": "encore, les innovations wagnériennes. — Le progrès en art n'est"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 6986, "fin_caractere_exclue": 7017, "texte": "qu'un perpétuel recommencement."}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 7155, "fin_caractere_exclue": 7158, "texte": "**#"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 7402, "fin_caractere_exclue": 7462, "texte": "Le public du Conservatoire a paru prendre un goût très vif à"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 7535, "fin_caractere_exclue": 7598, "texte": "la reconstitution que M. Gevaert lui a donnée dimanche de cette"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 7673, "fin_caractere_exclue": 7731, "texte": "éternellement jeune Armide. On a vibré comme il convenait,"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 7812, "fin_caractere_exclue": 7873, "texte": "sous la frénétique autorité de Mme Bastien, qui a bousculé de"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 7949, "fin_caractere_exclue": 8010, "texte": "toute sa violente sensation les ondes paisibles et sacrées de"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 8086, "fin_caractere_exclue": 8116, "texte": "l'atmosphère conservatorienne."}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 8224, "fin_caractere_exclue": 8284, "texte": "Son interprétation, merveilleusement étudiée et fouillée, va"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 8358, "fin_caractere_exclue": 8422, "texte": "même jusqu'à mériter la discussion, dépassant ainsi la critique."}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 8493, "fin_caractere_exclue": 8555, "texte": "Tout le monde ne comprendra peut-être pas l'Armide de Quinault"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 8614, "fin_caractere_exclue": 8676, "texte": "et de Gluck comme une courtisane soudain touchée du passionnel"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 8752, "fin_caractere_exclue": 8819, "texte": "amour, et s'y livrant sans réserve, avec la fougue totale d'un tem-"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 8887, "fin_caractere_exclue": 8949, "texte": "pérament rubénien. Il faut certes beaucoup de passion profonde"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 8984, "fin_caractere_exclue": 9050, "texte": "et souffrante; mais Armide doit conserver l'altière noblesse d'une"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 9126, "fin_caractere_exclue": 9191, "texte": "femme de haute lignée ; elle doit souffrir dans sa fierté en même"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 9263, "fin_caractere_exclue": 9321, "texte": "temps que dans son cœur. M™8 Bastien s'est montrée surtout"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "splendide passionnée, portant d'un haut élan la beauté dramatique"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "de son rôle en sa juste situation. Et elle mérite, par cet effort et"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "cette large puissance, de très vives admirations."}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "M. Henderson chantait Renaud. Que voulez-vous, nous avons"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 735, "texte": "beau faire, nous avons beau essayer de nous disposer le plus"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 807, "fin_caractere_exclue": 867, "texte": "mal envers cet homme, nous ne parvenons pas à ressentir pour"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 939, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "lui l'antipathie qu'une partie du public bruxellois prétend lui"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1136, "texte": "témoigner. Dès le premier soir de la Monnaie, où Aida nous l'a"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1272, "texte": "fait connaître, le charme, la justesse, la mesure de sa voix, la"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "sincérité et la sobriété de son jeu, la tenue de son style nous ont"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1483, "fin_caractere_exclue": 1544, "texte": "causé un bien réel plaisir. Nous avons retrouvé ces agréables"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1681, "texte": "sensations en l'écoutant dimanche dernier. Ah! il est certain que"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1817, "texte": "M. Henderson n'est pas un de ces ténors à vibrato, torse au vent"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1889, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "et jarret tendu, fauchant d'œillades dévastatrices le champ des"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2024, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "belles sentimentales qui viennent énerver leur langueur dans les"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "salles de spectacle. Mais est-ce une raison pour que tous l'ostra-"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "cisent?"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2380, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "M. Seguin est toujours M. Seguin, artiste de haute compréhen-"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "sion et de belle sincérité. Les autres solistes sont de très bonne"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2657, "texte": "école."}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "L'orchestre enfin, c'est l'orchestre du Conservatoire, de mer-"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "veilleuse sonorité, compagnie d'élite d'instrumentistes supé-"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "rieurs, maintenus par la large, haute et compétente direction de"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3135, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "leur savant chef. Mais faut-il donc désespérer d'entendre un jour"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3272, "fin_caractere_exclue": 3337, "texte": "tous ces premiers pupitres et virtuoses célèbres se réunir en une"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3409, "fin_caractere_exclue": 3473, "texte": "attaque précise, et ne pas cahoter pendant deux ou trois mesures"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3605, "texte": "au début de chaque mouvement avant d'établir le rythme d'en-"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "semble ?                                  HENRY LESNROUSSART"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-12-30-n52-004", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 418, "page_fin": 418, "titre_corps": "Expositions courantes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "EXPOSITIONS COURANTES", "ancre_fin": "dès à présent, espérer en l'avenir. 0. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "EXPOSITIONS COURANTES"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4162, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "L'exposition des œuvres de M. David Oyens au Cercle artis-"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "tique, dont nons avons rendu compte, est prolongée, vu le succès"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4465, "texte": "qui l'a accueillie, jusqu'en janvier."}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4540, "fin_caractere_exclue": 4599, "texte": "Aux peintures et pastels de MM. Ludwig et Cambier, qui com-"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4732, "texte": "plétaient le Salonnet, on a substitué une série de tableaux —"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4804, "fin_caractere_exclue": 4868, "texte": "figures et paysages— de M. Halkett, l'auteur d'un triptyque sen-"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4940, "fin_caractere_exclue": 5002, "texte": "timental, Dans la sapinière, exposé il y a une quinzaine d'an-"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5074, "fin_caractere_exclue": 5137, "texte": "nées. Il est a craindre que M. Halkett demeure le peintre de la"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5271, "texte": "Sapinière. De tout ce qu'il rassemble au Cercle, c'est l'étude"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5343, "fin_caractere_exclue": 5407, "texte": "(datée de 1884) de la figure principale de cette composition qui"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5479, "fin_caractere_exclue": 5544, "texte": "domine. Elle tranche par la finesse du coloris et l'expression du"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5616, "fin_caractere_exclue": 5683, "texte": "visage sur la banalité et la vulgarité de tout ce qui l'entoure. Il"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5755, "fin_caractere_exclue": 5823, "texte": "est regrettable que l'artiste n'ait pas persévéré dans la voie qu'il"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5895, "fin_caractere_exclue": 5961, "texte": "avait inaugurée. Ses travaux récents marquent une telle déchéance,"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 6033, "fin_caractere_exclue": 6099, "texte": "une telle absence de goût qu'on s'étonne et qu'on s'afflige devoir"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 6171, "fin_caractere_exclue": 6216, "texte": "irréalisées les promesses d'un début heureux."}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 6324, "fin_caractere_exclue": 6325, "texte": "#"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 6432, "fin_caractere_exclue": 6435, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 6510, "fin_caractere_exclue": 6575, "texte": "On a pu voir de jolies affiches et diverses illustrations signées"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 6647, "fin_caractere_exclue": 6705, "texte": "Charles Michel, — un nom nouveau dans le groupe des jeunes"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 6777, "fin_caractere_exclue": 6844, "texte": "artistes belges. Celui qui le porte réside actuellement à Paris, où"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 6916, "fin_caractere_exclue": 6985, "texte": "il s'efforce de saisir par les ailes la fuyante chimère... Une partie"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 7057, "fin_caractere_exclue": 7122, "texte": "de ses œuvres récentes, peintures, dessins, estampes et affiches,"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 7194, "fin_caractere_exclue": 7261, "texte": "est exposée dans l'atelier qu'il occupait à Bruxelles, rue du Nord,"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 7333, "fin_caractere_exclue": 7397, "texte": "et offre un bel ensemble d'efforts dans des voies diverses. Tels"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 7469, "fin_caractere_exclue": 7534, "texte": "dessins, les plus récents, tendent vers la vérité et la vie; tels"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 7606, "fin_caractere_exclue": 7672, "texte": "autres, moins personnels, s'affilient aux écoles symbolistes fran-"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 7744, "fin_caractere_exclue": 7811, "texte": "çaise et anglaise dont le règne périclite. Illustrateur, M. Charles"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 7883, "fin_caractere_exclue": 7948, "texte": "Michel a souvent des trouvailles heureuses, une ironie prime-sau-"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 8020, "fin_caractere_exclue": 8085, "texte": "tière qui semble déceler une nature de caricaturiste. Peintre, il"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 8157, "fin_caractere_exclue": 8220, "texte": "évolue de la peinture boueuse et fuligineuse vers les harmonies"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 8292, "fin_caractere_exclue": 8357, "texte": "radieuses de la nature. Les études et pochades exécutées à Meudon"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 8429, "fin_caractere_exclue": 8492, "texte": "et à Grenelle ont, à cet égard, une séduction que n'offrent pas"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 8564, "fin_caractere_exclue": 8613, "texte": "telles visions entrevues jadis en pays brabançon."}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 8688, "fin_caractere_exclue": 8751, "texte": "Le jeune artiste a essayé de tout, même de la sculpture : et le"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 8823, "fin_caractere_exclue": 8886, "texte": "buste de jeune fille qu'il expose n'est pas le moins bon numéro"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 8958, "fin_caractere_exclue": 8983, "texte": "de son copieux catalogue."}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 9058, "fin_caractere_exclue": 9125, "texte": "Il est difficile de discerner, parmi ces tâtonnements, la véritable"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 9197, "fin_caractere_exclue": 9262, "texte": "nature que révélera un travail mûri et persévérant. Mais on peut,"}, {"page_pdf": 427, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 9334, "fin_caractere_exclue": 9395, "texte": "dès à présent, espérer en l'avenir.                     0. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-12-30-n52-005", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 419, "page_fin": 419, "titre_corps": "Le Dix-neuvième siècle", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "C.", "ancre_debut": "LE DIX-NEUVIÈME SIÈCLE", "ancre_fin": "C", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 446, "texte": "LE DIX-NEUVIÈME SIÈCLE"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 599, "texte": "Publications Hachette."}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "Voici une spirituelle histoire du siècle, écrite par des auteurs"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "singulièrement informés. C'est d'abord Paris et c'est le monde,"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1109, "fin_caractere_exclue": 1168, "texte": "à l'époque où le monde était encore Paris : une conscience,"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1246, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "depuis, est venue aux nations qui pensaient trop à travers la"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1446, "texte": "France et l'Europe s'est internationalisée. Mais alors, républi-"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "caine ou impérialiste, l'Europe regardait par delà les frontières, du"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "côté de Paris. Chaque pas de Bonaparte retentissait jusqu'au fond"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "des déserts. D'un signe de la main Napoléon faisait s'écrouler"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "des empires. Elle est là aux premières pages du livre, courte,"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1878, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "fatidique, brutale, cette main de l'énorme aventurier. Elle tourne"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1945, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "les pages de l'histoire et elle commande au siècle qui nait."}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "Celui-ci, à ses débuts, s'atteste français; le tort des auteurs"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2220, "fin_caractere_exclue": 2281, "texte": "est peut-être de laisser croire qu'il le resta jusqu'au bout."}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2330, "fin_caractere_exclue": 2396, "texte": "Leur ouvrage, il est vrai, ne conclut pas : il s'arrête à la troi-"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "sième France, après les deux autres, qui furent napoléoniennes."}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2661, "texte": "Ce n'est pas assez pour s'appeler « Le xixe siècle. » Mais un siècle"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "comme celui-là requerrait cent volumes : le xxe les écrira et"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2872, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "peut-être n'aura pas le temps de les lire. On est moins tenté de"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 3010, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "garder rigueur à des écrivains qui ne visent qu'à être d'abondants"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 3150, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "et alertes nouvellistes."}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 3290, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "Leur Dix-neuvième siècle est fait des miettes du siècle : c'est la"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 3423, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "glane diligente parmi ce qu'un siècle aussi encombrant laisse der-"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 3560, "fin_caractere_exclue": 3631, "texte": "rière lui. Ramasser le crottin de l'histoire n'est pas déjà une besogne"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 3698, "fin_caractere_exclue": 3764, "texte": "si commode Les auteurs, avec plus d'élégance, se bornent à relever"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "la desserte et à inventorier le vestiaire dans leur recherche des"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 3938, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "petits faits de l'histoire, tombés des poches de la grande. Et voilà"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "l'esprit du livre : il suffit à le rendre pimpant, curieux, touffu,"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "vivant, pages de carnet arrachées à un mémorial d'épopées."}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 4355, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "Sur des fonds embrasés de batailles et de barricades se profile"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4549, "texte": "l'élégance nerveuse des héros beaux comme des dandys, terribles"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 4612, "fin_caractere_exclue": 4676, "texte": "comme des tueurs. Le petit vent des éventailsjoue dans l'ouragan"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 4750, "fin_caractere_exclue": 4815, "texte": "des canonnades. Le siècle se rue à la mort, à l'amour, à la vie :"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "il est le plus passionné et le plus sensible des siècles; il en est le"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5092, "texte": "plus âpre, le plus cruel, le plus affamé de tout ce qui se con-"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 5167, "fin_caractere_exclue": 5207, "texte": "quiert, la gloire, la femme et l'argent."}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 5309, "fin_caractere_exclue": 5369, "texte": "Ces grands tableaux sont ici réduits à la proportion de cro-"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5508, "texte": "quades ; mais une vertèbre suffit à suggérer le monde fabuleux des"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5648, "texte": "faunes primitives et la mort d'un empire tient dans la poussière de"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 5721, "fin_caractere_exclue": 5787, "texte": "ce qui reste au creux de la main. Le gros livre, en ses anecdotes,"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 5803, "fin_caractere_exclue": 5866, "texte": "qui sont la menue monnaie de l'histoire, a raison de l'histoire"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 6005, "texte": "même par tout ce qu'il livre à la conjecture et n'est que sous-"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 6082, "fin_caractere_exclue": 6152, "texte": "entendu. Il écoute aux portes,il ne méprise pas l'antichambre, il sait"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 6219, "fin_caractere_exclue": 6286, "texte": "de combien de marches est fait l'escalier d'un palais et celui d'un"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 6355, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": "grenier. Il fréquente chez les grands et les petits ; il se renseigne"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 6492, "fin_caractere_exclue": 6552, "texte": "volontiers auprès des femmes, aussi bien les femmes de cham-"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 6627, "fin_caractere_exclue": 6687, "texte": "bre que les femmes du monde. Il se souvient qu'avec du génie"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 6760, "fin_caractere_exclue": 6822, "texte": "on est Saint-Simon et avec de la malice Dangeau. Sans aller si"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 6899, "fin_caractere_exclue": 6969, "texte": "loin, il fait ce qu'il peut et, pour faire mieux, il emprunte l'esprit"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 7038, "fin_caractere_exclue": 7099, "texte": "des autres partout où il le trouve. On s'y rencontre comme en"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 7165, "fin_caractere_exclue": 7229, "texte": "une bibliothèque ou un salon, entre gens connus, artistes, écri-"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 7301, "fin_caractere_exclue": 7331, "texte": "vains, politiques et mondains."}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 7439, "fin_caractere_exclue": 7502, "texte": "C'est là un labeur estimable, encore qu'il soit un peu superfi-"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 7537, "fin_caractere_exclue": 7600, "texte": "ciel et décousu. Tout y est, si on veut, de l'histoire, mais ne"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 7677, "fin_caractere_exclue": 7739, "texte": "dépasse pas les marges de l'histoire. On comprend bien que les"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 7810, "fin_caractere_exclue": 7874, "texte": "auteurs n'entendent pas faire de la philosophie : ils laissent à"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 7949, "fin_caractere_exclue": 8013, "texte": "leur livre le soin de la dégager de Jui-mérae. Ce sont des mémo-"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 8083, "fin_caractere_exclue": 8150, "texte": "rialistes pressés et ils se résignent à ne dire qu'une part de tout"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 8225, "fin_caractere_exclue": 8292, "texte": "ce qu'il faudrait dire pour justifier un titre aussi gros que celui"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 8361, "fin_caractere_exclue": 8426, "texte": "qu'ils se sont choisi. L'illustration, les nombreux et suggestifs"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 8491, "fin_caractere_exclue": 8552, "texte": "documents gravés, le recours aux musées, aux collections, aux"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 8553, "fin_caractere_exclue": 8616, "texte": "recueils du temps leur viennent, il est vrai, suggestivement en"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 8617, "fin_caractere_exclue": 8684, "texte": "aide. La grâce et le sourire de la femme, le charme irritant de ses"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 8727, "fin_caractere_exclue": 8792, "texte": "atours, les prestiges du décor dont elle s'entoure, en expliquant"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 8793, "fin_caractere_exclue": 8856, "texte": "les sortilèges de l'idole, sont comme le pathétique commentaire"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 8933, "fin_caractere_exclue": 8990, "texte": "de la passionnalité d'un temps plus qu'aucun autre malade"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 9069, "fin_caractere_exclue": 9130, "texte": "de toutes les soifs de la passion. C'est la contre-partie des"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 9206, "fin_caractere_exclue": 9272, "texte": "batailles où le cœur n'est pas en jeu, mais le sort des empires et"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "la- face même du monde. Les armées défilent, les glorieux états-"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "majors, les drapeaux déchirés de la victoire ou de la défaite :"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "c'est l'Iliade et les convulsions suprêmes de l'héroïsme brutal"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "et militaire, après quoi le siècle qui fut celui des champs de"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "bataille, n'a plus pour champ de bataille que les droits de la"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 967, "texte": "pensée et de la conscience. Il commence avec Napoléon et finit"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "avec Pasteur. Tel qu'il est, il revit dans le beau livre édité par"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1245, "texte": "la maison Hachette avec ses fastes, son esprit, ses mœurs, ses"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1320, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "modes, tragique, caricatural, sensible, ardent, comme dans un"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "musée de graves portraits à la fois et d'intimités."}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "C."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-12-30-n52-006", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 419, "page_fin": 419, "titre_corps": "La Semaine théâtrale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA SEMAINE THÉÂTRALE", "ancre_fin": "re réduits à leur plus simple expression", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "LA SEMAINE THÉÂTRALE"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2022, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "Le public, qu'on dit assoiffé de nouveautés, semble éprouver"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2157, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": "plus d'agrément à revoir une pièce qu'il connaît par cœur qu'à"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "s'initier à quelque œuvre nouvelle."}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "Je n'en veux d'autre preuve que les spectacles que nous"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "offrent, en ce moment, les quatre scènes principales de"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "Bruxelles. Est il rien de plus rebattu que Mignon, a-t-on assez"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "traîné de théâtre en théâtre la larmoyante anecdote de M. Ambroîse"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "Thomas ! En la remettant en scène, les directeurs de la Monnaie"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 3084, "fin_caractere_exclue": 3149, "texte": "ne s'attendaient pas, sans doute, à voir la salle se parer, comme"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3285, "texte": "aux grands jours, du « tout Bruxelles » empanaché, décolleté,"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 3360, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "fleuri, pomponné qui la peupla jeudi. La foule fut récompensée"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 3497, "fin_caractere_exclue": 3559, "texte": "d'ailleurs de cet empressement, car MllB Thiéry est une Mignon"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3697, "texte": "charmante, qui unit l'aisance et la finesse du jeu à l'agrément"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "d'une voix souple et pure."}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3937, "texte": "Au Parc, les Cadets de Gascogne continuent à emplir la scène"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "de leur grandiloquence. Ventrebleu! lis s'en donnent à pleins"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 4148, "fin_caractere_exclue": 4210, "texte": "poumons, et l'ampleur de leur geste est plus que de Tarascon !"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "Là aussi le public se délecte aux alexandrins de M. Rostand, dont"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 4425, "fin_caractere_exclue": 4485, "texte": "il murmure les rimes avant qu'elles sortent de la bouche des"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "acteurs. Il est vrai qu'elles n'ont rien d'imprévu."}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 4690, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "Pour faire la pige au Parc, et comme par malice, — M. Munie"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4891, "texte": "serait-il un ironiste? — le théâtre Molière a repris l'œuvre à suc-"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 4966, "fin_caractere_exclue": 5028, "texte": "cès de cet autre Rostand, M. Victorien Sardou. Et Madame Sans-"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 5103, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "Gêne trouve, elle aussi, son public fidèle qui l'acclame et qui"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5304, "texte": "s'amuse, pour la quantième fois? aux facéties un peu usées dont"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 5379, "fin_caractere_exclue": 5441, "texte": "l'intrigue est émaillée. Bonne interprétation, au surplus, qui"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 5516, "fin_caractere_exclue": 5580, "texte": "vaut chaque soir à Mme Delphine Renot, pour la simplicité pleine"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5720, "texte": "de rondeur, la vérité, l'accent expressif de son jeu, un légitime"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5802, "texte": "succès."}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 5881, "fin_caractere_exclue": 5941, "texte": "Et le Petit Faust, la plus incohérente des parodies, la plus"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 6016, "fin_caractere_exclue": 6081, "texte": "burlesque des pantalonnades, la plus folle des équipées estudian-"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6218, "texte": "tesques, cent fois joué à Bruxelles depuis la mémorable « pre-"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 6293, "fin_caractere_exclue": 6354, "texte": "mière » du théâtre Lyrique, amène tous les soirs au seuil des"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 6429, "fin_caractere_exclue": 6491, "texte": "Galeries la pancarte dont s'enorgueillissent les directeurs de"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 6566, "fin_caractere_exclue": 6626, "texte": "spectacles : « Bureaux fermés. » Cela ne fait pas honneur au"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 6701, "fin_caractere_exclue": 6759, "texte": "goût de nos concitoyens, mais le fait est indéniable Faute"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 6834, "fin_caractere_exclue": 6898, "texte": "d'esprit et de gaité, la pièce du « compositeur toqué » offre du"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 6973, "fin_caractere_exclue": 7037, "texte": "moins, dans son incarnation nouvelle, par ses ballets et sa mise"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 7112, "fin_caractere_exclue": 7164, "texte": "en scène, un spectacle qui en compense le dénuement."}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 7243, "fin_caractere_exclue": 7300, "texte": "Consolons-nous en espérant que les fêtes de la Noël et du"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 7375, "fin_caractere_exclue": 7434, "texte": "Nouvel-An emplissent exclusivement les salles de théâtre de"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 7509, "fin_caractere_exclue": 7536, "texte": "provinciaux et d'étrangers."}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 7614, "fin_caractere_exclue": 7676, "texte": "Aux Variétés, on a inauguré des spectacles nouveaux : le Para-"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 7751, "fin_caractere_exclue": 7809, "texte": "dis perdu, Balancez vos dames, qui doivent appartenir à un"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 7884, "fin_caractere_exclue": 7948, "texte": "genre léger si l'on en juge par cette mention typique — et abso-"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 8023, "fin_caractere_exclue": 8082, "texte": "lument authentique — qui termine le communiqué adressé à la"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 8157, "fin_caractere_exclue": 8224, "texte": "presse par la direction : « Les toilettes féminines seraient toutes"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 8299, "fin_caractere_exclue": 8360, "texte": "d'une rare élégance si, dans l'Eden, les costumes ne devaient"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 8435, "fin_caractere_exclue": 8490, "texte": "forcément être réduits à leur plus simple expression. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-12-30-n52-007", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 419, "page_fin": 420, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE £HROJ<IQUE", "ancre_fin": "FONDS ET DÉCORATIONS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 8709, "fin_caractere_exclue": 8726, "texte": "PETITE £HROJ<IQUE"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 8870, "fin_caractere_exclue": 8932, "texte": "Le prochain Salon triennal s'ouvrira à Anvers en 1901. A cette"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 9007, "fin_caractere_exclue": 9068, "texte": "occasion sera organisée une exposition des principales œuvres"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 9143, "fin_caractere_exclue": 9205, "texte": "de feu Albrecht De Vriendt, directeur de l'Académie des beaux-"}, {"page_pdf": 428, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 9280, "fin_caractere_exclue": 9300, "texte": "arts de cette ville."}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "Pour rappel, aujourd'hui dimanche, à 2 heures, à l'Alhambra,"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "troisième concert d'abonnement des Concerts d'Ysaye, avec le"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 203, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "concours de M. A. De Greef, pianiste."}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 244, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "Le prochain concert populaire est fixé au dimanche 13 janvier."}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 389, "fin_caractere_exclue": 391, "texte": "ls"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 392, "fin_caractere_exclue": 453, "texte": "M. Sylvain Dupuis y fera entendre les Impressions d'Italie de"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 454, "fin_caractere_exclue": 505, "texte": "M. Gustave Charpentier, l'heureux auteur de Louise."}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 536, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "fi/7 ATELIERS"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 656, "texte": "A propos de cet ouvrage, un détail inédit et intéressant : la"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 657, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "80e représentation de Louise, qui a eu lieu dernièrement à"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "l'Opéra-Comique, a réalisé 8,000 francs de recettes. En présence"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 589, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "\\i"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 863, "fin_caractere_exclue": 885, "texte": "^/D'ARTS MOBILIERS V\\("}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 951, "texte": "de ce succès persistant, M. Arthur Carré a décidé que la centième"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "serait donnée le 8 février, jour anniversaire de la première repré-"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 1054, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "sentation. Jamais, croyons-nous, pareil fait ne s'est produit pour"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "un opéra."}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "£T DÉCORATIFS."}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "G.SfiRRURIERBOVY"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "Un examen a eu lieu lundi au Conservatoire de Bruxelles pour"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "l'obtention d'une demi-bourse d'étude destinée aux élèves des"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "L l L U L . 39 Rue riCMRicol/RT"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 1405, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "classes de chant. Dix-sept concurrents, hommes et jeunes filles,"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "se sont disputé la timbale, qui a été accordée — à l'unanimité"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "BRUXELLES.„RvemDlANc hisse RIE"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 1588, "fin_caractere_exclue": 1630, "texte": "des cinq membres du jury — à M\"e Tyckaert."}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 1713, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": "j j f i l A K l O » 5V F.VE DE lOÇQVEVillf:"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "M. Edouard Jacobs, professeur au Conservatoire de Bruxelles,"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1889, "texte": "est parti lundi pour la Russie et la Finlande, où il est engagé pour"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "une tournée de concerts. Il sera de retour en février."}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 2008, "texte": "Le Conservatoire de Mons a donné la semaine passée son con-"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2121, "texte": "cert annuel. On a particulièrement applaudi deux pages sympho-"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "niques que M. J. Van den Eeden a conduites avec autorité, dans"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "un style excellent : l'ouverture de Beethoven Zur weihe des"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "hanses et les airs de ballet de la Reine de Saba de Goldmark."}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "Nous apprenons a regret la mort de M. F.-W Schidlik, profes-"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "seur honoraire au Conservatoire de Gand, beau-père du peintre"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2762, "texte": "Félix Cogen. Le vénérable musicien était né en 1814 à Thomas-"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "dorf, en Bohème."}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "On a, dit-on, découvert à Wapping, près de Londres, un"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "tableau de Rubens. 11 n'est pas aisé de découvrir l'origine de"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "cette toile, malgré les recherches auxquelles se livre la paroisse"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 3383, "fin_caractere_exclue": 3444, "texte": "de Saint-Patrick, qui la détient. Deux hypothèses sont possi-"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "bles : ou bien Rubens l'a offerte, durant son séjour en Angle-"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "terre, aux frères de l'École chrétienne de Wapping, ou bien elle"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 3670, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "a été introduite en Angleterre par quelque émigrant."}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "Le nouveau roman de Georges Lecomte, Les Cartons verts,"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "que publie en ce moment le Journal, obtient un succès considé-"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 4088, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "rable. C'est une étude fortement documentée qui met en lumière,"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4273, "texte": "étudiés sur le vif, les abus des administrations publiques fran-"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 2037, "fin_caractere_exclue": 2058, "texte": "£XPOSilÎ0N P£RMAN£Ntè"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 2149, "fin_caractere_exclue": 2173, "texte": "D'INTÉRÎEVRSCOMPLÈTEMENT"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": "MEVBLÉS,DECORES ET ORNES"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2465, "texte": "MisE EN CEVVRE ET ADAP-"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 2556, "fin_caractere_exclue": 2578, "texte": "TATlON RATIONNELLE DES"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "MATÉRIAUX ET P R O D V Î T S DE"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "LTNDVSTRIE        MODERNE - ^"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "I F R f l l S MEUBLES, ÉBÉNÎS"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3077, "texte": "L L DUIO -TERI'E, MENVÎSE-"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "RIES DÉCORATIVES."}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 3360, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "F E R B f l T ï l / ET"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "I F MFTAI"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "L L I I L I H L FORGÉ , Cl/ivRE"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "MARTELÉ , ÉTAÎN FONDV, REPOVS"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3908, "texte": "-SE ET ÎNCRVSTÉ, ÉMAUX APPU"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4087, "texte": "QVÉS AL/ MOBILIER , 7WX APPA-"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 4179, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "REÎLS DECLAÎRAGE , DE CHAL/F-"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 4297, "fin_caractere_exclue": 4326, "texte": "l-PAGE ET AUX OBJETS VSl/ELS."}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 4327, "fin_caractere_exclue": 4387, "texte": "çaises, mais qui pourrait s'adapter aussi à d'autres pays..."}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4451, "texte": "Lohengrin, exécuté pour la première fois en août 1850, sous"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4649, "texte": "la direction de F. Liszt, au théâtre Grand-Ducal de Weimar, vient"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 4708, "fin_caractere_exclue": 4771, "texte": "de fêter sa cinquantième représentation en cette ville. A cette"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 4541, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "i F S T I S S U S T E N T I / R E S ETR '\""}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "LLO IIJJl/J D E a u x AVEC APPLI-"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 4795, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "CATIONS D'ÉTOFFES ETDE PEÎNTVRE,"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 4828, "fin_caractere_exclue": 4890, "texte": "occasion, l'œuvre a été exécutée sans coupures. Le rôle d'Eisa"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4958, "texte": "était tenu par Mme Félix Mottl, qui y a obtenu un éclatant succc s."}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 4979, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "BRODERIE. Tfl PIS."}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 4998, "fin_caractere_exclue": 5063, "texte": "Environ trois cents musiciens, critiques, littérateurs et savants"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 5064, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "avaient été invités à la fête. Deux vétérans, qui avaient assisté à"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 5152, "fin_caractere_exclue": 5194, "texte": "\\ FVPDDF V I T R A I / X P L O r f B ÉS EN"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 5195, "fin_caractere_exclue": 5258, "texte": "la première en 1850, étaient présents au jubilé : le Lrand-duc,"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5289, "texte": "LLVLKKL"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 5322, "fin_caractere_exclue": 5387, "texte": "âgé de quatre-vingt-trois ans, et Mme Rosa von Milde, qui créa le"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5321, "texte": "MOSAI'OI/E ETPEÎNTS."}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 5409, "fin_caractere_exclue": 5453, "texte": "I Tl r F n U M I A l / F CARRES VX ET POTE\"!"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 5454, "fin_caractere_exclue": 5519, "texte": "rôle d'Eisa et a qui le grand-duc a conféré, à cette occasion, la"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 5520, "fin_caractere_exclue": 5558, "texte": "médaille pour les lettres et les arts."}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 5644, "fin_caractere_exclue": 5659, "texte": "TAYENCE ETGRÈS."}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 5662, "fin_caractere_exclue": 5727, "texte": "P a r s u i t e d u d é p a r t de M. H e n r y Van de Velde pour"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 5745, "fin_caractere_exclue": 5783, "texte": "I F H I I D apPL ' CAT,0NS DIVERSES DU"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 5797, "fin_caractere_exclue": 5857, "texte": "B e r l i n , l a maison de campagne qu'il habitait à Uccle,"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5796, "texte": "|"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 5883, "fin_caractere_exclue": 5924, "texte": "LL LVIK c u j R GAViFFRÉ,REP0USSÉ FJTLÏNI"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 5925, "fin_caractere_exclue": 5959, "texte": "80, avenue Vanderaey, est à louer."}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 5962, "fin_caractere_exclue": 6003, "texte": "Pour les conditions, s'adresser au n° 82."}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 6045, "fin_caractere_exclue": 6076, "texte": "I F nFfOD TENTI/RCS ENPAPÎCR ET"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 6162, "fin_caractere_exclue": 6202, "texte": "L L U L L U K ÊJb F F E S P0VRMVRS. PLAl"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 6304, "fin_caractere_exclue": 6372, "texte": "A u x s o u r d s . — Une dame riche, qui a été guérie de sa surdité"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 6373, "fin_caractere_exclue": 6441, "texte": "et de bourdonnements d'oreille par les tympans artificiels de l'Ins-"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 6442, "fin_caractere_exclue": 6521, "texte": "t i t u t N i c h o l s o n , a remis à cet institut la somme de 25,000 francs."}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 6632, "fin_caractere_exclue": 6701, "texte": "afin que toutes les personnes soifrdes qui n'ont pas les moyens de se"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 6702, "fin_caractere_exclue": 6768, "texte": "procurer les tympans puissent les avoir gratuitement. — S'adresser"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 6769, "fin_caractere_exclue": 6817, "texte": "à l'Institut JLoncgott, Gunnersbury, Londres, W."}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 6295, "fin_caractere_exclue": 6299, "texte": "m*^»"}, {"page_pdf": 429, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 6610, "fin_caractere_exclue": 6631, "texte": "FONDS ET DÉCORATIONS."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1900-12-30-n52-008", "volume": "DL2864764_1900_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1900_f.pdf", "ocr_sha256": "646721ab5472e4d83652ef57298b3db2e721da36a4f58d1df836e254665b6a1e", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 421, "page_fin": 422, "titre_corps": "Table des matières", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TABLE DES MATIÈRES", "ancre_fin": "ERNEST WASMUTH. Les Villes modernes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 28, "fin_caractere_exclue": 46, "texte": "TABLE DES MATIÈRES"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 51, "fin_caractere_exclue": 100, "texte": "CONTENUES DANS LA VINGTIÈME ANNÉE (1900) DE L'ART"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 198, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "ÉTUDES E T PORTRAITS"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 468, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "Profession de foi esthétique (EDMOND PICARD)      .   .   .         3"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "Méditations esthétiques (CHARLES MORICE)                          335"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "LUCAS CRANACH LE VIEUX (OCTAVE MAUS)                            17, 25"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "Les fresques de Masolino à Castiglione d'Olona (ANDRÉ"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "RUYTERS)                                                        277"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1238, "texte": "Notes sur les Primitifs italiens (JULES DESTRÉE) :"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 1334, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "BENEDETTO BONFIGLI                                            41, 49"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1546, "texte": "MELOZZO DA FORLI                                                 157"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 1581, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": ". . ."}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1690, "texte": "GIOVANNI SANTI                                                   181"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 1766, "fin_caractere_exclue": 1834, "texte": "LEONARDO SCALETTI                                                237"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1875, "texte": ". ."}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1978, "texte": "FIRENZO DI LORENZO                                          \"293,325"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2121, "texte": "Le triptyque des Micault (A -J. WAUTERS) . . . .                  127"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 2196, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "Le musée Gustave Moreau (EDMOND PICARD) . . . .                   125"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "Un discours d'académicien (OCTAVE MAUS                            381"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "Le Salon de la Libre Esthétique ID.)                          6*5"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2692, "texte": "La Société des Beaux-Arts (ID.)                              133"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 2742, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": ".   ."}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "L'Exposition des Beaux-Arts (ID.) . . .         301, 309, 325, 333"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 2916, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "L'Exposition universelle (EMILE VERHAEREN) . . .          .       272"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "Au Palais des Champs-Elysées (EUGÈNE DEMOLDER)          .       197"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "La Sculpture OCTAVE MAUS)                                       207"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "L'Exposition Rodin (ANATOLE FRANCE)                             201"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "Id.        (HENRY DETOUCHE)                            326"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "Le Centenaire de l'Académie OCTAVE MAUS) .        .   .   .       376"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 3596, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "Une page sur De Groux HENRY DETOUCHE) .           .   .   .       327"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 3666, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "A l'aide ! (OCTAVE MAUS)                                          117"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "Architecture moderne ID.)                                       85, 93   Les fresques de Masolino à Castiglione d'Olona (ANDRÉ"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 4067, "texte": "Habitations modernes. M. VICTOR HORTA (ID.).      .   .   .       221      RUYTERS)                                                        277"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "Id.          M. PAUL HANKAR (ID.) .      .   .   .       229"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4278, "texte": "Les Eglises villageoises (L ABRY)                                 189"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4419, "texte": "Les Maladresses de la justice EDMOND PICARD . . .                  77"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4482, "texte": ".   ."}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "Le Procès de Bruges \\OCTAVE MAUS                                  341"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 4613, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": ".   .   ."}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4702, "texte": "Le Cadre et l'esprit (OCTAVE MIRBEAU). . . .                       87"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 4777, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "De l'Influence en littérature (ANDRÉ GIDE                         111"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4987, "texte": "Une Exposition du Livre belge (EUGÈNE DEMOLDER) .         .      261"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 5046, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "Le Retour à la nature (LÉON BAZALGETTE .    .    . 288, 296, 327"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 5189, "fin_caractere_exclue": 5240, "texte": "Le Poète comique en France et en Angleterre GEORGES"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 5328, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "MEREDITH)                                                       265"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 5463, "fin_caractere_exclue": 5531, "texte": "/ Fioretti de saint François d'Assise JEAN DOMINIQLE .           416"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5666, "texte": "Les Primitifs du violon L. DE LA LAURENCIE . • . .                65"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 5736, "fin_caractere_exclue": 5788, "texte": "Une Ecole d'art répondant aux besoins modernes (VIN-"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 5876, "fin_caractere_exclue": 5941, "texte": "CENT D'INDY-)                                       349, 357, 365"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 6012, "fin_caractere_exclue": 6081, "texte": "Vieilles musiques BERTRAND ELLION)                                389"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 6150, "fin_caractere_exclue": 6219, "texte": "Jeunes musiques (VINCENT D'INDY)                                  407"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 6272, "fin_caractere_exclue": 6341, "texte": "Autour d'Iphigénie en Aulide (L. DE LA LAURENCIE . .               35"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 6415, "fin_caractere_exclue": 6461, "texte": "Quelques aspects de l'œuvre de Robert Schumann"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 6559, "fin_caractere_exclue": 6627, "texte": "(CH. VAN DBN BORREN                                         240, 247"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 6699, "fin_caractere_exclue": 6767, "texte": "Les Efforts de l'art dramatique belge EDM. PICARD . .            102"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 6829, "fin_caractere_exclue": 6897, "texte": "Le Théâtre du peuple (B. GUINAUDEAU                              314"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 6971, "fin_caractere_exclue": 7040, "texte": "France d'autrefois ILÉON HLNNEBICQ                                 51"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 7097, "fin_caractere_exclue": 7166, "texte": "Au Canal de Willebroeck EUGÈNE DEMOLDER .        .    .   .       303"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 7240, "fin_caractere_exclue": 7308, "texte": "ACartbage(J.DETALLENAY) . .         .   k                        375"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 169, "fin_caractere_exclue": 176, "texte": "MODERNE"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 323, "texte": "Syracuse (\\NDRÉ RUYTERS . .                                        382"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 397, "fin_caractere_exclue": 467, "texte": "En Allemagne JULES DESTRÉE) .                                       59"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "BERTHE BADY (M. CLOSSET) . .                                       362"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 685, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "THÉODORE BARON OCTAVE VAUS).                                       167"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 829, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "PAUL CÉZANNE GEORGES LECOMTE)                                 247. 253"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "PAUL DU BOIS OCTAVE MAUS                                            25"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "GUSTAVE GEFFROY (GEORGES LECOMTE . .                               287"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1331, "texte": "IWAN GILMN (Piométhée) (EDMOND PICARD                               33"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 1406, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "\\.-J. HEYMANS ID                                                   17"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "FRANCIS JAMBES (THOMAS BRAUN"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "108"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "ALPHONSE LEGROS OCTAVE MAUS . . .                                  213"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 1837, "fin_caractere_exclue": 1868, "texte": "CAMILLE LEMONNIER JEAN DE MITTY"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 1904, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "343"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 1981, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "EDOUARD MANET (GASTON LATOUCHE                                     280"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "HENRI MAUBEL (Dans Vile) (MARIE CLOSSLT)                           173"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "JEAN-BAPTISTE MEUNIER (L.)                                          43"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 2413, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "PIERRE-AUGUSTE RENOIR L. ROGER-MILKS).                             136"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "RODIN (FRANK HARRIS                                                256"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "J -H. ROSNY La Charpenté) (>1. M"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 2768, "fin_caractere_exclue": 2771, "texte": "269"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "FERNAND SÉVERIN Poèmes ingénus) HUBERT KRAINS                      109"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 2989, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "EMILE VERHAEREN Le Cloître (EDMOND PICARD)                          57"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 3133, "fin_caractere_exclue": 3203, "texte": "EDOUARD VON GEBHARDT (LOUP)                                   141, 149"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3347, "texte": "SADA YACCO (M. MALI                                                306"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3595, "texte": "PEINTURE"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 3739, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "Notes sur les Primitifs italiens (voir Etudes et portraits"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "L'art au Parlement                                          144,159"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 4282, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "M. Verlant et la direction des Beaux-Arts                        37"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "Nos trésors artistiques perdus (L. MAETERLINCK)"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4489, "texte": "191"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 4563, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "La lithographie en couleurs ANDRÉ MELLERIO"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4632, "texte": "320"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4776, "texte": "XAMER MELLERY                                                 175, 184"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4918, "texte": "Une lettre de X. Mellery                                         400"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "Le discours de M. Cluysenaar à l'Académie de Belgique"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 5121, "fin_caractere_exclue": 5188, "texte": "(OCTAVE MAUS)                                                   382"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 5262, "fin_caractere_exclue": 5325, "texte": "Le catalogue du Musée de Bruxelles                          307"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 5399, "fin_caractere_exclue": 5462, "texte": "A propos de la Mort de Marat, de David                      263"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 5536, "fin_caractere_exclue": 5597, "texte": "Nouvelles acquisitions de l'Etat. . . 105, 122, 147, 163, 409"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 5671, "fin_caractere_exclue": 5735, "texte": "Acquisitions d'oeuvres belges à l'exposition de Venise .      14"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 5809, "fin_caractere_exclue": 5873, "texte": "Art et mercantilisme                                89, 121, 338"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 5947, "fin_caractere_exclue": 6011, "texte": "Artistes et jurys officiels                                   37"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6149, "texte": "Curiosités du XVIIIe siècle (EUGÈNE DEMOLDER) . . .          '90"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 6223, "fin_caractere_exclue": 6271, "texte": "ACADÉMIE DES BEAUX-ARTS. L'Exposition centennale"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 6348, "fin_caractere_exclue": 6414, "texte": "OCTAVE MAUS)                                                   397"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 6489, "fin_caractere_exclue": 6556, "texte": "Le discours de M. Van der Stappen                               391"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 6631, "fin_caractere_exclue": 6698, "texte": "Catalogue de l'Exposition centennale                            410"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 6772, "fin_caractere_exclue": 6828, "texte": "Musée Plantin, à Anvers. Publi.ation de la collection de"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 6903, "fin_caractere_exclue": 6970, "texte": "gravures                                                        379"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 7044, "fin_caractere_exclue": 7096, "texte": "Musée de Gand. Deux portraits de Willem Key (L. MAE-"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 7172, "fin_caractere_exclue": 7239, "texte": "TERLINCK                                                        199"}, {"page_pdf": 430, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 7313, "fin_caractere_exclue": 7382, "texte": "Le Musée de Bruges                                                 52"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3, "texte": "422"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 53, "fin_caractere_exclue": 71, "texte": "TABLE DES MATIÈRES"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "LE SALON DES BEAUX-ARTS (OCTAVE MAUS).       218, 241, 301, 309,"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "317, 333"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "251"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "LE SALON DE LA LIBRE ESTHÉTIQUE (ID.)                             65"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "177"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "La Libre Esthétique (EMILE VERHAEREN) .        .   .   .       119"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "La Presse et la Libre Esthétique                 91, 137, 154"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "Clôture de la Libre Esthétique                           105"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "Acquisitions                              82,99,105,115,147"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1094, "texte": "Conférences (voir Littérature)."}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "EXPOSITION DE LA SOCIÉTÉ DES BEAUX-ARTS OCT. MAUS).              133"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "ID.    DU CERCLE « POUR L'ART » (EDM. PICARD) .               27"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 1488, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "ID     DU SILLON (OCTAVE MAUS)                               368"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "LE SALON D'ART RELIGIEUX (0. M.)                                  12"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "146"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 1766, "fin_caractere_exclue": 1834, "texte": "EXPOSITIONS DU CERCLE ARTISTIQUE : M. GILSOUL . .                 54"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": "MM. OMER COPPENS et HANNOTIAU                                   82"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "MM. GOUWELOOS et P. MATHIEU                                     82"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "M. J.-B. MEUNIER                                               103"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 2223, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "MM. CASSIERS et HAGEMANS                                       106"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 2363, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "MM. MERCKAERT et POTVIN                                        378"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2500, "texte": "235"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "M. PAUL HERMANUS                                               384      Les récompenses"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2709, "texte": "MM. GUILLAUME et LÉOPOLD VAN STRYDONCK . . .                   394"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "MM HAMESSE et BOULANGER                                        403"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 2924, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "MM. DAVID OYENS, E. LuDWiGet L.-G. CAMBIER                     410"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "MAISON D'ART : A.-J. HEYMANS (EDM. PICARD). . . .                 17"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 3202, "fin_caractere_exclue": 3270, "texte": "RUBENS-CLUB : M. ALBERT MANS                                     106"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "MM. E . YANGoETHEMet T H . NICOLET                             146"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "M. MODAVE                                                      410"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 3598, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "Exposition de M. Ch. Michel                                      418"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 3730, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "ANVERS. Exposition de la Société De Scalden.     . . .           146"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "54"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "MONS. Exposition de M. Emile Moite                               219"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 3993, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "PARIS. EXPOSITION UNIVERSELLE. La section belge des"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 4118, "fin_caractere_exclue": 4171, "texte": "Beaux-Arts (EUGÈNE DEMOLDER)                 153, 197"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 4254, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "ID. (ARSÈNE ALEXANDRE)                                 298"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 4388, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "ID. (CHARLES DUMERCY)                                  330"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "L'Art ancien                                       170,192"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "Le Jury international des récompenses                  177"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 4787, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "Les récompenses                               187, 195, 223"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 4920, "fin_caractere_exclue": 4977, "texte": "M. Jan Van Beers et le Jury des récompenses. . .      251"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5111, "texte": "Le Catalogue de la section des États-Unis . . . .      251"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 5185, "fin_caractere_exclue": 5253, "texte": "MUSÉE DU LOUVRE. Les Rubens                                      174"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5318, "texte": "371"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5387, "texte": "MUSÉE DU LUXEMBOURG. La salle des Impressionnistes.              282"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 5453, "fin_caractere_exclue": 5519, "texte": "Acquisitions d'œuvres belges                                   395"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 5584, "fin_caractere_exclue": 5652, "texte": "LE MUSÉE GUSTAYE MOREAU (EDM. PICARD)                            125"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 5720, "fin_caractere_exclue": 5786, "texte": "Le Legs Gustave Moreau •                               .       251"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 5847, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "235"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 5851, "fin_caractere_exclue": 5919, "texte": "La Collection Moreau-Nélaton (0. M.)                             177"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 5985, "fin_caractere_exclue": 6053, "texte": "LaSociéténouvelledepeintresetdescidpteurs CH.SAGLIO)              98"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 6118, "fin_caractere_exclue": 6186, "texte": "La Société moderne des Beaux-Arts (A. MARGUILLIER).              403"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 6243, "fin_caractere_exclue": 6311, "texte": "Portraits d'artistes lyriques et dramatiques du siècle. .        330"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 6376, "fin_caractere_exclue": 6444, "texte": "Un Collège d'esthétique moderne                                  399"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 6510, "fin_caractere_exclue": 6578, "texte": "Le Cercle L'Esthétique                                           139"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 6643, "fin_caractere_exclue": 6711, "texte": "Les Frises de Puvis de Chavannes au Panthéon . . .               235"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 6712, "fin_caractere_exclue": 6779, "texte": "EXPOSITION C.-ÏÏ. DUFAU (C. S.)                                  46"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 6784, "fin_caractere_exclue": 6847, "texte": "ID.    LÉYY-DHURMER (CH. SAGLIO)                              5"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 6895, "fin_caractere_exclue": 6958, "texte": "ID.    ALPHONSE LEGROS (OCTAVE MAUS). .          .   . 195, 213"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 6990, "fin_caractere_exclue": 7053, "texte": "ID.    GEORGES SEURAT (EMILE VERHAEREN).         .   .      104"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 7054, "fin_caractere_exclue": 7122, "texte": "Au Musée de Berlin                                                46"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 7195, "fin_caractere_exclue": 7247, "texte": "DRESDE. Exposition de Lucas Cranach le Vieux (OCTAVE"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 7334, "fin_caractere_exclue": 7401, "texte": "MAUS                                                         17, 25"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 7454, "fin_caractere_exclue": 7459, "texte": ". . ."}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 7468, "fin_caractere_exclue": 7536, "texte": "HAMBOURG. L'Exposition du maître Francke . . . .                 179"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 7604, "fin_caractere_exclue": 7672, "texte": "MUNICH. L'Exposition de la Sécession (LOUP) .    .   .   .       271"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 7726, "fin_caractere_exclue": 7731, "texte": ". . ."}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 7740, "fin_caractere_exclue": 7788, "texte": "Exposition de peintres belges en Allemagne et en"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 7883, "fin_caractere_exclue": 7949, "texte": "Autriche                                                       371"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 8015, "fin_caractere_exclue": 8082, "texte": "LONDRES. Le Musée Wallace (ARSÈNE ALEXANDRE)         .   . 203, 224"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 8149, "fin_caractere_exclue": 8218, "texte": "CARTON MOOREPARK. A book of birds                                  13"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 8284, "fin_caractere_exclue": 8347, "texte": "J. DU JARDIN. L'art flamand                             175,184"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 8423, "fin_caractere_exclue": 8480, "texte": "ID.      Hans Memling                                 232"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 8547, "fin_caractere_exclue": 8548, "texte": "."}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 8559, "fin_caractere_exclue": 8621, "texte": "L. MAETERLINCK. R. Van der Weyden, sculpteur . .           351"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 8693, "fin_caractere_exclue": 8756, "texte": "EUGÈNE MUNTZ. Raphaël, savie, son œuvre, son temps (e.)     409"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 8824, "fin_caractere_exclue": 8827, "texte": "219"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 8828, "fin_caractere_exclue": 8890, "texte": "Vente ARMINGAUD (Paris)                                    155"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 8964, "fin_caractere_exclue": 8977, "texte": "Id. BioT(Id.)"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 9099, "fin_caractere_exclue": 9166, "texte": "Id. des tableaux de BOUDIN (Id.)                                187"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 9235, "fin_caractere_exclue": 9302, "texte": "Id. d'œuvres d'ALBERT DURER (Id.)                               179"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 9359, "fin_caractere_exclue": 9368, "texte": ".     235"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 9370, "fin_caractere_exclue": 9436, "texte": "Id. F O U L O N (Anvers)                                       139"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 9506, "fin_caractere_exclue": 9509, "texte": "139"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "Vente GUASCO (Paris)                                           211"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "Id. CHARLES G... (Id.)"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 448, "texte": "Id. MOREAU-NÉLATON (Id"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "Id. d'œuvres de ROPS (Id.)                                    73, 83"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "Id. J. VIMENET (Bruxelles)                                      136"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 919, "texte": "Id. de tableaux à l'Hôtel Drouot                            404, 412"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "Nécrologie. FRANÇOIS BINJÉ                                       162"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "THÉO BOGAERT                                                    55"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "J.-P. CLAYS                                                     52"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 1417, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "WlLHELM LEIBL                                                  413"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 1558, "fin_caractere_exclue": 1624, "texte": "J.-B. MEUNIER                                                   99"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1708, "texte": "MUNCKACSY"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1905, "texte": "Mémento des expositions                           14, 218, 242, 258"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 2211, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "SCULPTURE"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 2293, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "La Sculpture à l'Exposition universelle (OCTAYE MAUS .          205"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 2435, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "Les groupes de Falguière et de Peter au Grand Palais"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "215"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 2713, "fin_caractere_exclue": 2781, "texte": "L'Exposition Rodin (ANATOLE FRANCE)                              201"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "A propos de l'exposition Rodin (HENRY DETOUCHE) .             326"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "Le banquet Rodin                                              495"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3201, "texte": "La première exposition de Rodin                               227"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3324, "texte": "La Sculpture à l'Exposition des Ueaux-Arts (OCTAVE"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3465, "texte": "MAUS)                                                          333"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3597, "texte": "Le Concours de Rome                                307, 315"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 3670, "fin_caractere_exclue": 3729, "texte": "Le Concours de Courtrai                            248, 281"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 3802, "fin_caractere_exclue": 3825, "texte": "Exposition Louis MASCRÉ"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3992, "texte": "Le Monument des Français à Waterloo par M. Gérome.     307"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "A propos du monument G. Rodenbach (F. VAN DEN"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4251, "texte": "BOSCH).                                                        367"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 4324, "fin_caractere_exclue": 4385, "texte": "Le Monument du Congo à Anvers                              62"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 4464, "fin_caractere_exclue": 4518, "texte": "Id.      Auguste Comte, par Injalbert . . . .      299"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "Id.      Copernic, par Cyprien Godebski . . .      203"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 4730, "fin_caractere_exclue": 4784, "texte": "Id.      Daumier, par M. Geoffroy Dechaume. .      249"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 4863, "fin_caractere_exclue": 4917, "texte": "Id.      Joseph Dupont                             404"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 4996, "fin_caractere_exclue": 5050, "texte": "Id.      Fauconier, par Ch. Samuel                 259"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 5129, "fin_caractere_exclue": 5184, "texte": "Id.      César Franck, par Alfred Lenoir . . . 179, 331"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 5263, "fin_caractere_exclue": 5284, "texte": "Id.      Robert Franz"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5450, "texte": "Id.     La Fayette, par P.-W. Bartlett. . . .195,216"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 5529, "fin_caractere_exclue": 5583, "texte": "Id.      J.-B. Meunier                             346"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 5662, "fin_caractere_exclue": 5717, "texte": "Id.      Arthur Rimbaud                        266, 403"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 5796, "fin_caractere_exclue": 5841, "texte": "Id.      A. Verwée, par Ch. Vanderstappen . ."}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 5929, "fin_caractere_exclue": 5984, "texte": "Id.      Washington, par M. David C. French. . 203, 216"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 6064, "fin_caractere_exclue": 6117, "texte": "Id.     Richard Wagner à Leipzig                  331"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 6190, "fin_caractere_exclue": 6242, "texte": "A propos de l'Exposition du Livre belge (monuments à"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 6318, "fin_caractere_exclue": 6375, "texte": "Octave Pirmez, Max Waller et Francis Nautet). . .     320"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 6448, "fin_caractere_exclue": 6509, "texte": "L'altération des bronzes en plein air                216, 227"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 6582, "fin_caractere_exclue": 6642, "texte": "Le Caveau de J.-S. Bach à Leipzig                        315"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 6853, "fin_caractere_exclue": 6890, "texte": "ARCHITECTURE, ARCHÉOLOGIE, INDUSTRIES"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 6980, "fin_caractere_exclue": 6985, "texte": "D'ART"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 7126, "fin_caractere_exclue": 7194, "texte": "Architecture moderne (OCTAVE MAUS)                            85, 93"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 7267, "fin_caractere_exclue": 7331, "texte": "Habitations modernes (ID.)                              221, 229"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 7404, "fin_caractere_exclue": 7451, "texte": "L'architecture nouveau style belge à l'étranger"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 7465, "fin_caractere_exclue": 7467, "texte": "47"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 7540, "fin_caractere_exclue": 7603, "texte": "Le Palais du Cinquantenaire                                 153"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 7678, "fin_caractere_exclue": 7719, "texte": "Le transfert des musées du Cinquantenaire"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 7736, "fin_caractere_exclue": 7739, "texte": "218"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 7812, "fin_caractere_exclue": 7880, "texte": "Les Églises villageoises (LÉON ABRY)                             389"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 7953, "fin_caractere_exclue": 8014, "texte": "L'art public. .*                                           61"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 8087, "fin_caractere_exclue": 8148, "texte": "LIÈGE. L'Exposition des anciennes gildes                  131"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 8221, "fin_caractere_exclue": 8283, "texte": "Les remparts de Tongres                             45, 60, 69"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 8356, "fin_caractere_exclue": 8417, "texte": "L'Exposition univerbelle de Paris (EMILE VERHAEREN) .     151"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 8492, "fin_caractere_exclue": 8538, "texte": "Le Palais des Champs-Elysées (EUGÈNE DEMOLDER)"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 8555, "fin_caractere_exclue": 8558, "texte": "188"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 8633, "fin_caractere_exclue": 8692, "texte": "Le Pavillon de l'Art nouveau 0. M.)                     209"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 8767, "fin_caractere_exclue": 8795, "texte": "L'Hôtel de ville d'Audenarde"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 8902, "fin_caractere_exclue": 8962, "texte": "Les tapisseries flamandes au pavillon de l'Espagne .     243"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 9023, "fin_caractere_exclue": 9097, "texte": "162         Le Musée des antiquités lapidaires de Paris . . . .        299"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 9170, "fin_caractere_exclue": 9233, "texte": "Venise en danger                                       310, 410"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 9306, "fin_caractere_exclue": 9336, "texte": "Les boites à fleurs de Glasgow"}, {"page_pdf": 431, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 9441, "fin_caractere_exclue": 9476, "texte": "ERNEST WASMUTH. Les Villes modernes"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 424, "texte": "VINGTIÈME ANNÉE. — N° 52.                   LE NUMÉRO : 2 5          CENTIMES.                       I)JMANCHE 30 DECEMHRE      1900\n\n\n\n\n   L'ART MODERNE                   PARAISSANT L E                     DIMANCHE\n\n\n\n       REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n              Comité d e r é d a c t i o n i OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n     ABONNEMENTS : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00 —ANNONCES : On traite à forfait.\n\n\n                                       Adresser toutes les communications à\n          L'ADMINISTRATION GÉNÉRALB DB l ' A r t   M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                                                 dront, dès le prochain numéro, deux écrivains\n                                                                 qui ont accepté la mission de renseigner l'Art\n                Renouveau.                                       moderne d'une façon régulière sur les publica-\n    Diverses améliorations seront apportées                      tions littéraires les plus importantes et sur les œu-\n à /'Art moderne à partir du premier numéro                      vres dramatiques affirmant une tendance d'art.\n de janvier.                                                        L'un deux est M. A. GILBERT DE VOISINS,\n    Indépendamment du renouvellement de la                       Fauteur de la Petite Angoisse dont nous avons\n toilette typographique de notre publication,                    signalé lexceptionnel mérite littéraire ; l'autre,\n plusieurs collaborations nouvelles en augmen-                   M. G. BINET-VALMER, qui débuta au Mercure\n teront la variété et l'intérêt et continueront à                de France par un roman très apprécié, Le\n la maintenir, dans l'appréciation du public, au                 Sphinx de plâtre.\n niveau quelle a su atteindre par vingt années                      Nous devions cette présentation à nos lec-\n d'efforts constants.                                            teurs, qui retrouveront en outre, au cours de la\n    Déjà nos lecteurs ont pu se rendre compte,                   période nouvelle qui s'ouvre, les signatures\n en ces derniers mois, par les communications                    des hommes de lettres belges et écrivains\n qu'ont bien voulu lui adresser MM. V I N -                      d'art les plus estimés ; celles, notamment, de\n CENT D'INDY, L. DE LA LAURENCIE, ANDRÉ                          MM.  CAMILLE LEMONNIER, EMILE V E R -\n GIDE, OCTAVE UZANNE, GEORGES LECOMTE,                           HAEREN, MAURICE MAETERLINCK, EUGÈNE\n CHARLES MORICE, LÉON BAZALGETTE, H ENRY                         DEMOLDER, ANDRÉ RUYTERS, GEORGES\n DETOUCHE, AUGUSTE MARGUILLIER, etc., de                         RENCY, A.-J. WAUTERS, JULES DESTRÉE,\n l'estime déplus en plus grande dont l'honorent,                 H. CARTON DE WIART, H U B E R T KRAINS,\n en France, les artistes et les hommes de lettres.               ROLAND DE MARES, H. FIERENS-GEVAERT,\n    A ces collaborateurs nouveaux s'adjoin-                      HENRY LESBROUSSART, etc., etc.\n"}, {"page_pdf": 425, "texte": "410                                                    L'ART          MODERNE\n\n\n    Un service régulier de correspondances de                           point de livre, mais seulement vécut d'aumônes et\nl'étranger nous permettra, enfin, tout en ren-                           d'amour, parlant ici et priant là, les frères compagnons\nseignant principalement      le public sur l'évolu-                     qui marchaient après lui, s'émerveillant et adorant,\n                                                                        retracèrent en mots naïfs la parabole de sa vie, sa mort\ntion de l'Art en Belgique, de le tenir exacte-                          et son apothéose.\nment informé de tous les événements artistiques                            Ces « Fioretti » nées spontanément au lendemain de\nqu'il lui importe de connaître.                                         la mort corporelle de l'héroïque Petit Pauvre, comme\n    Comme précédemment, l'Art moderne com-                              pour embaumer sa dépouille chétive stigmatisée d'âpres\nbattra avec ardeur pour les idées d'émancipa-                           douleurs, et son âme claire et bénie, il nous est donné\ntion et de rénovation artistiques. Il défendra la                       à présent de les cueillir et de les respirer dans leur fraî-\n                                                                        cheur intacte et leur suavité candide. M. Arnold Goffin,\npersonnalité contre les routines,      l'affranchisse-                  avec un art d'une tendresse passionnée, accomplit la\nment des idées contre tout asservissement aux                           traduction en français de l'œuvre de ce moine obscur\nformules et aux préjugés, heureux de pouvoir                            qui, dans le xrve siècle, plein de souvenir et de foi et\ncontribuer à mettre en lumière les artistes                             presque en façon de prières, « au nom de Notre Sei-\nignorés, à défaire les réputations usurpées, à                          gneur Jésus-Christ crucifié et de sa mère la Vierge\nrendre aux méconnus la renommée                 qu'ils                  Marie », pieusement écrivit ces chapitres.\n                                                                           Une très belle étude servaut d'introduction au livre\nméritent.\n                                                                        des Fioretti éclaire l'adorable légende et la replace,\n    Par son double caractère de revue critique                          comme un cadre précieux, au milieu de tant d'autres\nétrangère à tout parti pris d'école et de journal                       manifestations émouvantes des arts qui la glorifièrent\nd'informations littéraires et artistiques sérieu-                       et la sanctifièrent, aux yeux mêmes des profanes, par\nsement documenté, il s'efforcera de remplir                             le pinceau de Giotto ou la plume d'Alighieri.\navec ponctualité la mission que, dès son ori-                              M. Arnold Goffin y montre encore de quelle impor-\n                                                                        tance historique fut pour l'Italie et le monde le passage\ngine, il s'est imposée et à laquelle,     depuis'vingt                  sublime de celui que ses frères avaient nommé « l'Homme\nans, il croit n avoir jamais failli.                                    angélique » et qui vainquit par les mérites de la « très\n                                    LA DIRECTION                        sainte Pauvreté » et de la glorieuse « Obéissance ».\n                                                                            « Entre toutes les contrées du pays élu », écrit le\n                                                                        traducteur parlant de l'incomparable floraison de saints\n                                                                        et d'artistes que les xmc, xive et xv e siècles virent\n                         £0MMAirçE                                      s'épanouir, — « la Toscane et l'Ombrie méritèrent alors\n  RENOUVEAU. — I FIORETTI. Les petites fleurs de la vie du     petit\n                                                                        la couronne du désintéressement et de l'abnégation,\npauvre de Jésus-Christ saint François d'Assise. — L'« ARMIDE » DE       puisque la grâce et le génie n'opèrent et ne fructifient\nGLUCH AU CONSERVATOIRE. — EXPOSITIONS COURANTES. — LE D I X -           qu'à ce prix. Aussi pourrait-on comprendre dans le\nNEUVIÈME SIÈCLE. — L A SEMAINE THÉÂTRALE. — PETITE CHRONIQUE.           legs magnifique de l'ordre séraphique, et faire honneur\n— TABLE DES MATIÈRES.                                                   à saint François, non seulement des nombreux saints\n                                                                        qui suivirent sa trace humiliée, mais également de\n                                                                        l'adorable et superbe adolescence de l'art italien dont\n                                                                        les premiers maîtres, Cimabue et Giotto. se fortifièrent\n                   I FIORETTI                                           et s'ennoblirent l'esprit, atteignirent vraiment leurs\n                                                                        plus profondes inspirations dans cette basilique d'Assise\nLes petites fleurs de la v i e du petit pauvre de J é s u s -\n Christ saint François d'Assise. Traduction (TARNOLD\n                                                                        où leurs fresques exaltèrent le fils canonisé de Pietro\n  GoFFIH (1).                                                           Bernadone Moriconi. ••\n                                                                           Pour parler des « Fioretti », cette œuvre plus divine\n  De celui que Jésus, un jour, lui parlant de sa bouche                 qu'humaine, il faut peut-être oublier avant tout qu'il\ncomme un ami à un ami, appela « son gonfalonier », de                   s'agit simplement d'un livre : ceci est autre chose et\nFrançois d'Assise, l'admirable Pauvre, le plus grand                    relève de la beauté sans relever de l'art. Autant que le\nde tous les petits, le plus humble de tous les grands et                ciel ou la mer, ou l'herbe sans pensée végétant au\nle plus doux des vagabonds, voici les fleurs miracu-                    soleil, ou l'amour, ou la foi, ou toute expansion de vie,\nleuses : les Immortelles de la Foi, les Roses de la                     irrésistible, inconsciente et pourtant volontaire.\nPassion, les Lis dressés et blancs de la Simplicité.\n                                                                           Aucun miracle n'est plus grand, aucun n'est plus\n   Parce qu'il fut semblable à Christ et qu'il n'écrivit\n                                                                        miraculeux en soi que celui de cette âme ineffablement\n  i Bruxelles, Compagnie générale d'impressions, rue Jean Stas, 22.     dépourvue qui, ayant rejeté hors d'elle tout sentiment\n"}, {"page_pdf": 426, "texte": "                                                L'ART MODERNE                                                                     417\n\n\nhumain et n'ayant gardé que Y Extase, par cette extase            « Un jour que frère Jean s'en allait par le dit bois,\nmême recouvra toutes ses puissances centuplées et              affligé ainsi et troublé, il s'assit par lassitude contre un\nbénies : l'Amour qui est l'héroïsme de l'Ame, la Joie          hêtre, et il restait, la face toute baignée de larmes,\nquand même, qui est l'héroïsme du cœur, l'Humilité             regardant vers- le ciel ; et voici que subitement Jésus-\nparfaite et la Douceur, héroïsme du caractère.                 Christ apparut près de lui dans le sentier par où frère\n   La Foi, cet enthousiasme sacré qui est, dans ses effets,    Jean était venu, mais il ne disait rien. Et frère Jean\nla plus ravissante vertu, la plus vaillante et la plus pure,   le voyant et reconnaissant bien que c'était le Christ, il\ncet homme-ci, ce chevalier du Christ, l'a possédée dans        se jeta tout à coupa ses pieds; et avec des plaintes\nson entièreté sublime. Il eut, ce Pauvre, ce qu'un très        excessives, très humblement il priait et disait : « Secours\ngrand et très noble apôtre moderne, le père Didon,             moi, mon seigneur, car sans toi, mon sauveur très\nappelle magnifiquement l'Amour insensé de Jésus ! Dès          doux, je reste dans les ténèbres et dans la crainte : sans\nl'heure de sa conversion, qui fut surnaturelle et fou-         toi, fils du Dieu très haut, je reste dans la confusion et\ndroyante comme le geste clair de l'épée d'un archange,         dans la honte ; sans toi, je suis dépouillé de tout bien et\nles actes de sa vie furent marqués chacun de cette folie       aveuglé, car tu es Jésus-Christ, vraie lumière de l'âme ;\nexemplaire qui peut tout ce qu'elle veut et qui veut           sans toi, je suis perdu et damné car tu es la fontaine de\ntout le Bien.                                                  tout don et de toute grâce, sans toi je suis tout à fait\n   Quand saint François prêcha les poissons de la mer          désespéré puisque tu es Jésus, notre Rédemption, notre\net les oiseaux des arbres; quand, avec frère Massée, il        amour et notre désir, le pain réconfortant et le vin qui\nmendia le pain et « parce qu'il était disgracié, petit de      réjouit le chœur des Anges et les chœurs de tous les\ntaille, ne recueillit sinon de petits morceaux et lambeaux     Saints; illumine-moi, maître très gracieux et pasteur\nde pain sec, tandis qu'à l'autre, qui était grand et beau de   très pitoyable, car je suis ta brebis, bien [qu'indigne. »\ncorps, de bons morceaux furent donnés et grands et             Mais, Christ béni s'éloigne sans l'exaucer et sans rien lui\nbeaucoup » ; quand « se rendant une fois de Pérouse à          dire, et s'en va par le dit sentier... Et frère Jean, avec une\nSainte-Marie-des-Anges, avec frère Léon, par un temps          plus grande ferveur et désir, suit le Christ; et lorsqu'il\nd'hiver dont le très grand froid fortement les tourmen-        l'eut rejoint, Christ béni se retourna vers lui et le regarda\ntait, saint François exposa les choses qui sont la joie        avec un visage allègre et gracieux et, ouvrant ses très\nparfaite », alors et en tant d'autres lieux où passa           saints et miséricordieux bras, il l'embrassa très douce-\nl'époux mendiant de la très Sainte Pauvreté, des mira-         ment; et quand il ouvrit Jes bras, frère Jean vit sortir\ncles s'épanouirent tout divinement enfantés par un sor-        de la très sainte poitrine du Sauveur des rayons de\ntilège de grâce dans l'effusion d'une âme aussi ardente et     lumière resplendissants qui illuminaient tout le bois, et\npure qu'un diamant qui brûle et s'évapore sous le feu          lui aussi dans son âme et son corps. Alors frère Jean\ndes lentilles...                                               s'agenouilla a\\ix pieds du Christ, et Jésus béni, de la\n   Ces choses que Giotto a peintes sur les murs de la          même façon qu'à la Madeleine, lui donna bénignement le\nbasilique d'Assise, les « Fioretti » les racontent ou          pied à baiser. »\nplutôt les peignent aussi en fresques plus durables,              L'admirable et fervent artiste qui sut, avec cette mer-\nd'une naïveté plus émouvante encore, d'une suavité             veilleuse simplicité d'accent, refaire en notre langue la\ninexprimable.                                                  légende au doux nom, y ajouta le « cantique des créa-\n   Si cette œuvre apparaît plus haute que les livres,          tures communément dit du frère Soleil », que le bien-\nelle est, en tant que livre, d'une incomparable beauté.        heureux saint François, déjà près de mourir, composait\n   Il n'y a nul effort. L'image suit l'image, et le pays       à Saint-Damien en 1225.\ns'étend avec sa terre douce et pauvre, avec son ciel où            Dans une note inscrite au bas de la page, le traduc-\nl'on entend voler les anges.                                   teur, avant de clore cette œuvre rayonnante d'une\n   L'image suit l'image, et le poème chante avec ses           ineffable paix et d'une céleste splendeur, esquisse en\nvocables mystiques, ses mots plus fins que des sons de         quelques traits la scène inoubliable de la mort du très\nviole, ses noms de villes, d'églises, et de saints, et de      humble « petit Pauvre », comment les frères Ange et\nsaintes, et sa « Vierge Marie » et « Jésus-Christ béni »        Léon chantaient à son chevet les belles strophes du can-\net le « Sauveur très doux » et cette « odeur divine » qui      tique :\nrépand à travers tous ces chemins d'extase son ivresse\nmystérieuse.                                                   Loué sois-tu, Seigneur mon Dieu, en louUs tes créatures,\n   L'image suit l'image : les visions miraculeuses nais-       Spécialement en notre frère messire le Soleil...\n                                                               ... Loué sois-tu, Seigneur, pour notre sœur la Lune et pour les étoiles.\nsent comme des fleurs au rameau de chaque prière qui\n                                                               Dans le ciel tu les as formées claires et belles.\ns'incline et palpite sous le souffle de Dieu. Et l'on ne       Loué sois-tu. Seigneur, peur notre frère le Vent...\npeut choisir, chacune étant multiple et chastement             ... Loué sois-tu, Seigneur, pour notre sœur l'E u,\nprécieuse, comme une rose ouverte en Paradis.                  Qui est très utile et humble, précieuse et chaste.\n"}, {"page_pdf": 427, "texte": "418                                                        UART MODERNE\n\n\nLoué sois-tu, Seigneur, pour notre mère la Terre,                      splendide passionnée, portant d'un haut élan la beauté dramatique\nLaquelle nous sustente et nourrit                                      de son rôle en sa juste situation. Et elle mérite, par cet effort et\nEt qui produit divers fruits et des fleurs colorées et des herbes.     cette large puissance, de très vives admirations.\n                                                                          M. Henderson chantait Renaud. Que voulez-vous, nous avons\n                                                                       beau faire, nous avons beau essayer de nous disposer le plus\n  E t comment, dans l'instant suprême où il passa de                   mal envers cet homme, nous ne parvenons pas à ressentir pour\ncette vie, l'héroïque gonfalonier du Seigneur Christ                   lui l'antipathie qu'une partie du public bruxellois prétend lui\n                                                                       témoigner. Dès le premier soir de la Monnaie, où Aida nous l'a\nentonna la strophe finale :                                            fait connaître, le charme, la justesse, la mesure de sa voix, la\n                                                                       sincérité et la sobriété de son jeu, la tenue de son style nous ont\nLoué sois-tu, Seigneur, pour notre sœur la Mort...                     causé un bien réel plaisir. Nous avons retrouvé ces agréables\n                                                                       sensations en l'écoutant dimanche dernier. Ah! il est certain que\n                                             JEAN DOMINIQUE            M. Henderson n'est pas un de ces ténors à vibrato, torse au vent\n                                                                       et jarret tendu, fauchant d'œillades dévastatrices le champ des\n                                                                       belles sentimentales qui viennent énerver leur langueur dans les\n                                                                       salles de spectacle. Mais est-ce une raison pour que tous l'ostra-\n   L'< ARMIDB > DE GLUCK AU CONSERVATOIRE                              cisent?\n                                                                          M. Seguin est toujours M. Seguin, artiste de haute compréhen-\n   Vous doutez-vous du nombre d'œuvres théâtrales que cette            sion et de belle sincérité. Les autres solistes sont de très bonne\npastorale a inspirées, depuis que Tasse en a conté dans sa Jéru-       école.\nsalem délivrée les épisodes d'héroïque féerie et de passion               L'orchestre enfin, c'est l'orchestre du Conservatoire, de mer-\nvive? Quarante et une. Il faut en suivre la bizarre énumération        veilleuse sonorité, compagnie d'élite d'instrumentistes supé-\ndans le Dictionnaire des opéras. Et ce ne sont pas des moindres,       rieurs, maintenus par la large, haute et compétente direction de\nceux que ce sujet tenta : F.-J. Lulli, en 1686; Gluck, en 1777;        leur savant chef. Mais faut-il donc désespérer d'entendre un jour\nCherubini, en 1782; Haydn, en 1782; Rossini, en 1817, et une           tous ces premiers pupitres et virtuoses célèbres se réunir en une\nsérie d'autres. Grands « opéras sérieux », opéras italiens,            attaque précise, et ne pas cahoter pendant deux ou trois mesures\nféeries, parodies, toute une floraison de mélodie, d'élans drama-      au début de chaque mouvement avant d'établir le rythme d'en-\ntiques, de puérilités et de blague qui s'épanouit sur une simple       semble ?                                  HENRY LESNROUSSART\naventure chevaleie^que, parce qu'elle consacre l'ure des plus\néternelles vérilés qui ont jailli des conflits sentixentaux : la\nfemme adulée par tous n'aime que celui qui la dédaigne.\n   La tragédie de Quinault, dernière œuvre théâtrale de cet écri-              EXPOSITIONS COURANTES\nvain, dont le suave Nicolas Boileau-Despréaux a bien voulu carac-\ntériser la tendresse et la sensibilité de                                 L'exposition des œuvres de M. David Oyens au Cercle artis-\n                                                                       tique, dont nons avons rendu compte, est prolongée, vu le succès\n                Lieux communs de morale lubrique,                      qui l'a accueillie, jusqu'en janvier.\ndevait présenter de sûrs attraits pour que Gluck, après Lulli, l'ait      Aux peintures et pastels de MM. Ludwig et Cambier, qui com-\nadoptée comme canevas d une de ses œuvres les plus tendres et          plétaient le Salonnet, on a substitué une série de tableaux —\nles plus dramatiques. Le vieux maître avait alors soixante et un       figures et paysages— de M. Halkett, l'auteur d'un triptyque sen-\nans; voici comment il appréciait lui-même son œuvre : « J'ai           timental, Dans la sapinière, exposé il y a une quinzaine d'an-\nemployé le peu de suc qui me restait pour achever VArmide; j'ai        nées. Il est a craindre que M. Halkett demeure le peintre de la\ntâché d'y être plus peintre et poète que musicien. 11 y a dans         Sapinière. De tout ce qu'il rassemble au Cercle, c'est l'étude\nVArmide une espèce de délicatesse qui n'est pas dans YAlceste;         (datée de 1884) de la figure principale de cette composition qui\ncar j'ai trouvé le moyen de faire parler les personnages de            domine. Elle tranche par la finesse du coloris et l'expression du\nmanière que vous connaîtrez d'abord, à leur façon de s'exprimer,       visage sur la banalité et la vulgarité de tout ce qui l'entoure. Il\nquand ce sera Armide qui parlera ou une suivante. »                    est regrettable que l'artiste n'ait pas persévéré dans la voie qu'il\n   Le peu de suc qui restait au vieux chevalier lui suffit pourtant    avait inaugurée. Ses travaux récents marquent une telle déchéance,\npour provoquer par son opéra l'une des plus violentes querelles        une telle absence de goût qu'on s'étonne et qu'on s'afflige devoir\nmusicales dont Diderot ait pu enregistrer les phases Que c'est amu-    irréalisées les promesses d'un début heureux.\nsant à parcourir, toutes ces âpres disputes, ces pédantes critiques                                        #\nniant l'existence du « chant » dans la musique de Gluck, accu-                                            * *\nsant YArmide de distiller un profond ennui! On croirait vrai-             On a pu voir de jolies affiches et diverses illustrations signées\nment relire, cent ans trop tôt, les éreintements rageurs dont la       Charles Michel, — un nom nouveau dans le groupe des jeunes\ncritiquaille française cherchait à égratigner, il y a peu de temps     artistes belges. Celui qui le porte réside actuellement à Paris, où\nencore, les innovations wagnériennes. — Le progrès en art n'est        il s'efforce de saisir par les ailes la fuyante chimère... Une partie\nqu'un perpétuel recommencement.                                        de ses œuvres récentes, peintures, dessins, estampes et affiches,\n                                **#                                    est exposée dans l'atelier qu'il occupait à Bruxelles, rue du Nord,\n                                                                       et offre un bel ensemble d'efforts dans des voies diverses. Tels\n    Le public du Conservatoire a paru prendre un goût très vif à       dessins, les plus récents, tendent vers la vérité et la vie; tels\nla reconstitution que M. Gevaert lui a donnée dimanche de cette        autres, moins personnels, s'affilient aux écoles symbolistes fran-\néternellement jeune Armide. On a vibré comme il convenait,             çaise et anglaise dont le règne périclite. Illustrateur, M. Charles\nsous la frénétique autorité de Mme Bastien, qui a bousculé de          Michel a souvent des trouvailles heureuses, une ironie prime-sau-\ntoute sa violente sensation les ondes paisibles et sacrées de          tière qui semble déceler une nature de caricaturiste. Peintre, il\nl'atmosphère conservatorienne.                                         évolue de la peinture boueuse et fuligineuse vers les harmonies\n   Son interprétation, merveilleusement étudiée et fouillée, va        radieuses de la nature. Les études et pochades exécutées à Meudon\nmême jusqu'à mériter la discussion, dépassant ainsi la critique.       et à Grenelle ont, à cet égard, une séduction que n'offrent pas\nTout le monde ne comprendra peut-être pas l'Armide de Quinault         telles visions entrevues jadis en pays brabançon.\net de Gluck comme une courtisane soudain touchée du passionnel            Le jeune artiste a essayé de tout, même de la sculpture : et le\namour, et s'y livrant sans réserve, avec la fougue totale d'un tem-    buste de jeune fille qu'il expose n'est pas le moins bon numéro\npérament rubénien. Il faut certes beaucoup de passion profonde         de son copieux catalogue.\net souffrante; mais Armide doit conserver l'altière noblesse d'une        Il est difficile de discerner, parmi ces tâtonnements, la véritable\nfemme de haute lignée ; elle doit souffrir dans sa fierté en même      nature que révélera un travail mûri et persévérant. Mais on peut,\ntemps que dans son cœur. M™8 Bastien s'est montrée surtout             dès à présent, espérer en l'avenir.                     0. M.\n"}, {"page_pdf": 428, "texte": "                                                           L'ART MODERNE                                                                419\n\n\n                                                                          la- face même du monde. Les armées défilent, les glorieux états-\n                                                                          majors, les drapeaux déchirés de la victoire ou de la défaite :\n     LE DIX-NEUVIÈME SIÈCLE                                               c'est l'Iliade et les convulsions suprêmes de l'héroïsme brutal\n                    Publications Hachette.                                et militaire, après quoi le siècle qui fut celui des champs de\n                                                                          bataille, n'a plus pour champ de bataille que les droits de la\n   Voici une spirituelle histoire du siècle, écrite par des auteurs       pensée et de la conscience. Il commence avec Napoléon et finit\nsingulièrement informés. C'est d'abord Paris et c'est le monde,           avec Pasteur. Tel qu'il est, il revit dans le beau livre édité par\nà l'époque où le monde était encore Paris : une conscience,               la maison Hachette avec ses fastes, son esprit, ses mœurs, ses\ndepuis, est venue aux nations qui pensaient trop à travers la             modes, tragique, caricatural, sensible, ardent, comme dans un\nFrance et l'Europe s'est internationalisée. Mais alors, républi-          musée de graves portraits à la fois et d'intimités.\ncaine ou impérialiste, l'Europe regardait par delà les frontières, du                                                                C.\ncôté de Paris. Chaque pas de Bonaparte retentissait jusqu'au fond\ndes déserts. D'un signe de la main Napoléon faisait s'écrouler\ndes empires. Elle est là aux premières pages du livre, courte,                      LA SEMAINE THÉÂTRALE\nfatidique, brutale, cette main de l'énorme aventurier. Elle tourne\nles pages de l'histoire et elle commande au siècle qui nait.                 Le public, qu'on dit assoiffé de nouveautés, semble éprouver\n   Celui-ci, à ses débuts, s'atteste français; le tort des auteurs        plus d'agrément à revoir une pièce qu'il connaît par cœur qu'à\nest peut-être de laisser croire qu'il le resta jusqu'au bout.             s'initier à quelque œuvre nouvelle.\nLeur ouvrage, il est vrai, ne conclut pas : il s'arrête à la troi-           Je n'en veux d'autre preuve que les spectacles que nous\nsième France, après les deux autres, qui furent napoléoniennes.           offrent, en ce moment, les quatre scènes principales de\nCe n'est pas assez pour s'appeler « Le xixe siècle. » Mais un siècle      Bruxelles. Est il rien de plus rebattu que Mignon, a-t-on assez\ncomme celui-là requerrait cent volumes : le xxe les écrira et             traîné de théâtre en théâtre la larmoyante anecdote de M. Ambroîse\npeut-être n'aura pas le temps de les lire. On est moins tenté de          Thomas ! En la remettant en scène, les directeurs de la Monnaie\ngarder rigueur à des écrivains qui ne visent qu'à être d'abondants        ne s'attendaient pas, sans doute, à voir la salle se parer, comme\net alertes nouvellistes.                                                  aux grands jours, du « tout Bruxelles » empanaché, décolleté,\n    Leur Dix-neuvième siècle est fait des miettes du siècle : c'est la    fleuri, pomponné qui la peupla jeudi. La foule fut récompensée\nglane diligente parmi ce qu'un siècle aussi encombrant laisse der-        d'ailleurs de cet empressement, car MllB Thiéry est une Mignon\nrière lui. Ramasser le crottin de l'histoire n'est pas déjà une besogne   charmante, qui unit l'aisance et la finesse du jeu à l'agrément\nsi commode Les auteurs, avec plus d'élégance, se bornent à relever        d'une voix souple et pure.\nla desserte et à inventorier le vestiaire dans leur recherche des             Au Parc, les Cadets de Gascogne continuent à emplir la scène\npetits faits de l'histoire, tombés des poches de la grande. Et voilà      de leur grandiloquence. Ventrebleu! lis s'en donnent à pleins\nl'esprit du livre : il suffit à le rendre pimpant, curieux, touffu,       poumons, et l'ampleur de leur geste est plus que de Tarascon !\nvivant, pages de carnet arrachées à un mémorial d'épopées.                Là aussi le public se délecte aux alexandrins de M. Rostand, dont\n    Sur des fonds embrasés de batailles et de barricades se profile       il murmure les rimes avant qu'elles sortent de la bouche des\nl'élégance nerveuse des héros beaux comme des dandys, terribles           acteurs. Il est vrai qu'elles n'ont rien d'imprévu.\ncomme des tueurs. Le petit vent des éventailsjoue dans l'ouragan              Pour faire la pige au Parc, et comme par malice, — M. Munie\ndes canonnades. Le siècle se rue à la mort, à l'amour, à la vie :         serait-il un ironiste? — le théâtre Molière a repris l'œuvre à suc-\nil est le plus passionné et le plus sensible des siècles; il en est le    cès de cet autre Rostand, M. Victorien Sardou. Et Madame Sans-\nplus âpre, le plus cruel, le plus affamé de tout ce qui se con-           Gêne trouve, elle aussi, son public fidèle qui l'acclame et qui\nquiert, la gloire, la femme et l'argent.                                  s'amuse, pour la quantième fois? aux facéties un peu usées dont\n    Ces grands tableaux sont ici réduits à la proportion de cro-          l'intrigue est émaillée. Bonne interprétation, au surplus, qui\nquades ; mais une vertèbre suffit à suggérer le monde fabuleux des        vaut chaque soir à Mme Delphine Renot, pour la simplicité pleine\nfaunes primitives et la mort d'un empire tient dans la poussière de       de rondeur, la vérité, l'accent expressif de son jeu, un légitime\nce qui reste au creux de la main. Le gros livre, en ses anecdotes,        succès.\nqui sont la menue monnaie de l'histoire, a raison de l'histoire               Et le Petit Faust, la plus incohérente des parodies, la plus\nmême par tout ce qu'il livre à la conjecture et n'est que sous-           burlesque des pantalonnades, la plus folle des équipées estudian-\nentendu. Il écoute aux portes,il ne méprise pas l'antichambre, il sait    tesques, cent fois joué à Bruxelles depuis la mémorable « pre-\nde combien de marches est fait l'escalier d'un palais et celui d'un       mière » du théâtre Lyrique, amène tous les soirs au seuil des\ngrenier. Il fréquente chez les grands et les petits ; il se renseigne     Galeries la pancarte dont s'enorgueillissent les directeurs de\nvolontiers auprès des femmes, aussi bien les femmes de cham-              spectacles : « Bureaux fermés. » Cela ne fait pas honneur au\nbre que les femmes du monde. Il se souvient qu'avec du génie              goût de nos concitoyens, mais le fait est indéniable Faute\non est Saint-Simon et avec de la malice Dangeau. Sans aller si            d'esprit et de gaité, la pièce du « compositeur toqué » offre du\nloin, il fait ce qu'il peut et, pour faire mieux, il emprunte l'esprit    moins, dans son incarnation nouvelle, par ses ballets et sa mise\ndes autres partout où il le trouve. On s'y rencontre comme en             en scène, un spectacle qui en compense le dénuement.\nune bibliothèque ou un salon, entre gens connus, artistes, écri-              Consolons-nous en espérant que les fêtes de la Noël et du\nvains, politiques et mondains.                                            Nouvel-An emplissent exclusivement les salles de théâtre de\n    C'est là un labeur estimable, encore qu'il soit un peu superfi-       provinciaux et d'étrangers.\nciel et décousu. Tout y est, si on veut, de l'histoire, mais ne              Aux Variétés, on a inauguré des spectacles nouveaux : le Para-\ndépasse pas les marges de l'histoire. On comprend bien que les            dis perdu, Balancez vos dames, qui doivent appartenir à un\nauteurs n'entendent pas faire de la philosophie : ils laissent à          genre léger si l'on en juge par cette mention typique — et abso-\nleur livre le soin de la dégager de Jui-mérae. Ce sont des mémo-          lument authentique — qui termine le communiqué adressé à la\nrialistes pressés et ils se résignent à ne dire qu'une part de tout       presse par la direction : « Les toilettes féminines seraient toutes\nce qu'il faudrait dire pour justifier un titre aussi gros que celui       d'une rare élégance si, dans l'Eden, les costumes ne devaient\nqu'ils se sont choisi. L'illustration, les nombreux et suggestifs         forcément être réduits à leur plus simple expression. »\ndocuments gravés, le recours aux musées, aux collections, aux\nrecueils du temps leur viennent, il est vrai, suggestivement en\naide. La grâce et le sourire de la femme, le charme irritant de ses                         PETITE £HROJ<IQUE\natours, les prestiges du décor dont elle s'entoure, en expliquant\nles sortilèges de l'idole, sont comme le pathétique commentaire              Le prochain Salon triennal s'ouvrira à Anvers en 1901. A cette\nde la passionnalité d'un temps plus qu'aucun autre malade                 occasion sera organisée une exposition des principales œuvres\nde toutes les soifs de la passion. C'est la contre-partie des             de feu Albrecht De Vriendt, directeur de l'Académie des beaux-\nbatailles où le cœur n'est pas en jeu, mais le sort des empires et        arts de cette ville.\n"}, {"page_pdf": 429, "texte": "420                                                           L'ART MODERNE\n\n\n   Pour rappel, aujourd'hui dimanche, à 2 heures, à l'Alhambra,\ntroisième concert d'abonnement des Concerts d'Ysaye, avec le\nconcours de M. A. De Greef, pianiste.\n   Le prochain concert populaire est fixé au dimanche 13 janvier.\n                                                                                  ls\nM. Sylvain Dupuis y fera entendre les Impressions d'Italie de\nM. Gustave Charpentier, l'heureux auteur de Louise.                               fi/7 ATELIERS                                        \\i\n   A propos de cet ouvrage, un détail inédit et intéressant : la\n80e représentation de Louise, qui a eu lieu dernièrement à\nl'Opéra-Comique, a réalisé 8,000 francs de recettes. En présence\n                                                                                  ^/D'ARTS MOBILIERS V\\(\nde ce succès persistant, M. Arthur Carré a décidé que la centième\nserait donnée le 8 février, jour anniversaire de la première repré-                    £T DÉCORATIFS.\nsentation. Jamais, croyons-nous, pareil fait ne s'est produit pour\nun opéra.                                                                           G.SfiRRURIERBOVY\n   Un examen a eu lieu lundi au Conservatoire de Bruxelles pour\nl'obtention d'une demi-bourse d'étude destinée aux élèves des                          L l L U L . 39 Rue riCMRicol/RT\nclasses de chant. Dix-sept concurrents, hommes et jeunes filles,\nse sont disputé la timbale, qui a été accordée — à l'unanimité                         BRUXELLES.„RvemDlANc hisse RIE\ndes cinq membres du jury — à M\"e Tyckaert.\n                                                                                  j j f i l A K l O » 5V F.VE DE lOÇQVEVillf:\n   M. Edouard Jacobs, professeur au Conservatoire de Bruxelles,\nest parti lundi pour la Russie et la Finlande, où il est engagé pour\nune tournée de concerts. Il sera de retour en février.\n\n   Le Conservatoire de Mons a donné la semaine passée son con-                             £XPOSilÎ0N P£RMAN£Ntè\ncert annuel. On a particulièrement applaudi deux pages sympho-                            D'INTÉRÎEVRSCOMPLÈTEMENT\nniques que M. J. Van den Eeden a conduites avec autorité, dans\nun style excellent : l'ouverture de Beethoven Zur weihe des                               MEVBLÉS,DECORES ET ORNES\nhanses et les airs de ballet de la Reine de Saba de Goldmark.                             MisE EN CEVVRE ET ADAP-\n  Nous apprenons a regret la mort de M. F.-W Schidlik, profes-                            TATlON RATIONNELLE DES\nseur honoraire au Conservatoire de Gand, beau-père du peintre                             MATÉRIAUX ET P R O D V Î T S DE\nFélix Cogen. Le vénérable musicien était né en 1814 à Thomas-                              LTNDVSTRIE        MODERNE - ^\ndorf, en Bohème.\n                                                                                           I F R f l l S MEUBLES, ÉBÉNÎS\n   On a, dit-on, découvert à Wapping, près de Londres, un                                  L L DUIO -TERI'E, MENVÎSE-\ntableau de Rubens. 11 n'est pas aisé de découvrir l'origine de\ncette toile, malgré les recherches auxquelles se livre la paroisse                         RIES DÉCORATIVES.\n                                                                                                              F E R B f l T ï l / ET\nde Saint-Patrick, qui la détient. Deux hypothèses sont possi-                             I F MFTAI\nbles : ou bien Rubens l'a offerte, durant son séjour en Angle-                            L L I I L I H L FORGÉ , Cl/ivRE\nterre, aux frères de l'École chrétienne de Wapping, ou bien elle\na été introduite en Angleterre par quelque émigrant.                                       MARTELÉ , ÉTAÎN FONDV, REPOVS\n                                                                                          -SE ET ÎNCRVSTÉ, ÉMAUX APPU\n  Le nouveau roman de Georges Lecomte, Les Cartons verts,\nque publie en ce moment le Journal, obtient un succès considé-                             QVÉS AL/ MOBILIER , 7WX APPA-\nrable. C'est une étude fortement documentée qui met en lumière,                            REÎLS DECLAÎRAGE , DE CHAL/F-\nétudiés sur le vif, les abus des administrations publiques fran-                        l-PAGE ET AUX OBJETS VSl/ELS.\nçaises, mais qui pourrait s'adapter aussi à d'autres pays...\n\n   Lohengrin, exécuté pour la première fois en août 1850, sous\n                                                                                         i F S T I S S U S T E N T I / R E S ETR '\"\nla direction de F. Liszt, au théâtre Grand-Ducal de Weimar, vient                         LLO IIJJl/J D E a u x AVEC APPLI-\nde fêter sa cinquantième représentation en cette ville. A cette                        CATIONS D'ÉTOFFES ETDE PEÎNTVRE,\noccasion, l'œuvre a été exécutée sans coupures. Le rôle d'Eisa\nétait tenu par Mme Félix Mottl, qui y a obtenu un éclatant succc s.                     BRODERIE. Tfl PIS.\nEnviron trois cents musiciens, critiques, littérateurs et savants\navaient été invités à la fête. Deux vétérans, qui avaient assisté à                     \\ FVPDDF V I T R A I / X P L O r f B ÉS EN\nla première en 1850, étaient présents au jubilé : le Lrand-duc,                        LLVLKKL            MOSAI'OI/E ETPEÎNTS.\nâgé de quatre-vingt-trois ans, et Mme Rosa von Milde, qui créa le                      I Tl r F n U M I A l / F CARRES VX ET POTE\"!\nrôle d'Eisa et a qui le grand-duc a conféré, à cette occasion, la\nmédaille pour les lettres et les arts.\n                                                                                     TAYENCE ETGRÈS.\n  P a r s u i t e d u d é p a r t de M. H e n r y Van de Velde pour                  I F H I I D apPL ' CAT,0NS DIVERSES DU            |\nB e r l i n , l a maison de campagne qu'il habitait à Uccle,                          LL LVIK c u j R GAViFFRÉ,REP0USSÉ FJTLÏNI\n80, avenue Vanderaey, est à louer.\n  Pour les conditions, s'adresser au n° 82.                                          I F nFfOD TENTI/RCS ENPAPÎCR ET\n                                                                                     L L U L L U K ÊJb F F E S P0VRMVRS. PLAl\n\n\n                                                                                          m*^»\n    A u x s o u r d s . — Une dame riche, qui a été guérie de sa surdité\net de bourdonnements d'oreille par les tympans artificiels de l'Ins-\nt i t u t N i c h o l s o n , a remis à cet institut la somme de 25,000 francs.\n                                                                                        FONDS ET DÉCORATIONS.\nafin que toutes les personnes soifrdes qui n'ont pas les moyens de se\nprocurer les tympans puissent les avoir gratuitement. — S'adresser\nà l'Institut JLoncgott, Gunnersbury, Londres, W.\n"}, {"page_pdf": 430, "texte": "                            TABLE DES MATIÈRES\n    CONTENUES DANS LA VINGTIÈME ANNÉE (1900) DE L'ART                                                                     MODERNE\n\n\n\n                  ÉTUDES E T PORTRAITS                                   Syracuse (\\NDRÉ RUYTERS . .                                        382\n                                                                         En Allemagne JULES DESTRÉE) .                                       59\nProfession de foi esthétique (EDMOND PICARD)      .   .   .         3    BERTHE BADY (M. CLOSSET) . .                                       362\nMéditations esthétiques (CHARLES MORICE)                          335    THÉODORE BARON OCTAVE VAUS).                                       167\nLUCAS CRANACH LE VIEUX (OCTAVE MAUS)                            17, 25   PAUL CÉZANNE GEORGES LECOMTE)                                 247. 253\nLes fresques de Masolino à Castiglione d'Olona (ANDRÉ                    PAUL DU BOIS OCTAVE MAUS                                            25\n  RUYTERS)                                                        277    GUSTAVE GEFFROY (GEORGES LECOMTE . .                               287\nNotes sur les Primitifs italiens (JULES DESTRÉE) :                       IWAN GILMN (Piométhée) (EDMOND PICARD                               33\n  BENEDETTO BONFIGLI                                            41, 49    \\.-J. HEYMANS ID                                                   17\n  MELOZZO DA FORLI                                                 157   FRANCIS JAMBES (THOMAS BRAUN    . . .                              108\n  GIOVANNI SANTI                                                   181   ALPHONSE LEGROS OCTAVE MAUS . . .                                  213\n  LEONARDO SCALETTI                                                237   CAMILLE LEMONNIER JEAN DE MITTY    . .                             343\n  FIRENZO DI LORENZO                                          \"293,325   EDOUARD MANET (GASTON LATOUCHE                                     280\nLe triptyque des Micault (A -J. WAUTERS) . . . .                  127    HENRI MAUBEL (Dans Vile) (MARIE CLOSSLT)                           173\nLe musée Gustave Moreau (EDMOND PICARD) . . . .                   125    JEAN-BAPTISTE MEUNIER (L.)                                          43\nUn discours d'académicien (OCTAVE MAUS                            381    PIERRE-AUGUSTE RENOIR L. ROGER-MILKS).                             136\nLe Salon de la Libre Esthétique ID.)                          6*5        RODIN (FRANK HARRIS                                                256\nLa Société des Beaux-Arts (ID.)                              133         J -H. ROSNY La Charpenté) (>1. M         .   .                     269\nL'Exposition des Beaux-Arts (ID.) . . .         301, 309, 325, 333       FERNAND SÉVERIN Poèmes ingénus) HUBERT KRAINS                      109\nL'Exposition universelle (EMILE VERHAEREN) . . .          .       272    EMILE VERHAEREN Le Cloître (EDMOND PICARD)                          57\n  Au Palais des Champs-Elysées (EUGÈNE DEMOLDER)          .       197    EDOUARD VON GEBHARDT (LOUP)                                   141, 149\n  La Sculpture OCTAVE MAUS)                                       207    SADA YACCO (M. MALI                                                306\n  L'Exposition Rodin (ANATOLE FRANCE)                             201\n           Id.        (HENRY DETOUCHE)                            326\nLe Centenaire de l'Académie OCTAVE MAUS) .        .   .   .       376                              PEINTURE\nUne page sur De Groux HENRY DETOUCHE) .           .   .   .       327\nA l'aide ! (OCTAVE MAUS)                                          117    Notes sur les Primitifs italiens (voir Etudes et portraits\nArchitecture moderne ID.)                                       85, 93   Les fresques de Masolino à Castiglione d'Olona (ANDRÉ\nHabitations modernes. M. VICTOR HORTA (ID.).      .   .   .       221      RUYTERS)                                                        277\n         Id.          M. PAUL HANKAR (ID.) .      .   .   .       229    L'art au Parlement                                          144,159\nLes Eglises villageoises (L ABRY)                                 189    M. Verlant et la direction des Beaux-Arts                        37\nLes Maladresses de la justice EDMOND PICARD . . .                  77    Nos trésors artistiques perdus (L. MAETERLINCK)       .   .    191\nLe Procès de Bruges \\OCTAVE MAUS                                  341    La lithographie en couleurs ANDRÉ MELLERIO        .   .   .       320\nLe Cadre et l'esprit (OCTAVE MIRBEAU). . . .                       87    XAMER MELLERY                                                 175, 184\nDe l'Influence en littérature (ANDRÉ GIDE                         111    Une lettre de X. Mellery                                         400\nUne Exposition du Livre belge (EUGÈNE DEMOLDER) .         .      261     Le discours de M. Cluysenaar à l'Académie de Belgique\nLe Retour à la nature (LÉON BAZALGETTE .    .    . 288, 296, 327           (OCTAVE MAUS)                                                   382\nLe Poète comique en France et en Angleterre GEORGES                      Le catalogue du Musée de Bruxelles                          307\n  MEREDITH)                                                       265    A propos de la Mort de Marat, de David                      263\n/ Fioretti de saint François d'Assise JEAN DOMINIQLE .           416     Nouvelles acquisitions de l'Etat. . . 105, 122, 147, 163, 409\nLes Primitifs du violon L. DE LA LAURENCIE . • . .                65     Acquisitions d'oeuvres belges à l'exposition de Venise .      14\nUne Ecole d'art répondant aux besoins modernes (VIN-                     Art et mercantilisme                                89, 121, 338\n  CENT D'INDY-)                                       349, 357, 365      Artistes et jurys officiels                                   37\nVieilles musiques BERTRAND ELLION)                                389    Curiosités du XVIIIe siècle (EUGÈNE DEMOLDER) . . .          '90\nJeunes musiques (VINCENT D'INDY)                                  407    ACADÉMIE DES BEAUX-ARTS. L'Exposition centennale\nAutour d'Iphigénie en Aulide (L. DE LA LAURENCIE . .               35       OCTAVE MAUS)                                                   397\nQuelques aspects de l'œuvre de Robert Schumann                            Le discours de M. Van der Stappen                               391\n  (CH. VAN DBN BORREN                                         240, 247    Catalogue de l'Exposition centennale                            410\nLes Efforts de l'art dramatique belge EDM. PICARD . .            102     Musée Plantin, à Anvers. Publi.ation de la collection de\nLe Théâtre du peuple (B. GUINAUDEAU                              314      gravures                                                        379\nFrance d'autrefois ILÉON HLNNEBICQ                                 51    Musée de Gand. Deux portraits de Willem Key (L. MAE-\nAu Canal de Willebroeck EUGÈNE DEMOLDER .        .    .   .       303      TERLINCK                                                        199\nACartbage(J.DETALLENAY) . .         .   k                        375     Le Musée de Bruges                                                 52\n"}, {"page_pdf": 431, "texte": "422                                                  TABLE DES MATIÈRES\n\n\nLE SALON DES BEAUX-ARTS (OCTAVE MAUS).       218, 241, 301, 309,        Vente GUASCO (Paris)                                           211\n                                                             317, 333    Id. CHARLES G... (Id.)                                         251\nLE SALON DE LA LIBRE ESTHÉTIQUE (ID.)                             65     Id. MOREAU-NÉLATON (Id                                           177\n  La Libre Esthétique (EMILE VERHAEREN) .        .   .   .       119     Id. d'œuvres de ROPS (Id.)                                    73, 83\n  La Presse et la Libre Esthétique                 91, 137, 154          Id. J. VIMENET (Bruxelles)                                      136\n  Clôture de la Libre Esthétique                           105           Id. de tableaux à l'Hôtel Drouot                            404, 412\n  Acquisitions                              82,99,105,115,147           Nécrologie. FRANÇOIS BINJÉ                                       162\n  Conférences (voir Littérature).                                         THÉO BOGAERT                                                    55\nEXPOSITION DE LA SOCIÉTÉ DES BEAUX-ARTS OCT. MAUS).              133      J.-P. CLAYS                                                     52\n    ID.    DU CERCLE « POUR L'ART » (EDM. PICARD) .               27      WlLHELM LEIBL                                                  413\n    ID     DU SILLON (OCTAVE MAUS)                               368      J.-B. MEUNIER                                                   99\nLE SALON D'ART RELIGIEUX (0. M.)                                  12      MUNCKACSY                                                      146\nEXPOSITIONS DU CERCLE ARTISTIQUE : M. GILSOUL . .                 54    Mémento des expositions                           14, 218, 242, 258\n  MM. OMER COPPENS et HANNOTIAU                                   82\n  MM. GOUWELOOS et P. MATHIEU                                     82\n  M. J.-B. MEUNIER                                               103\n                                                                                                  SCULPTURE\n  MM. CASSIERS et HAGEMANS                                       106    La Sculpture à l'Exposition universelle (OCTAYE MAUS .          205\n  MM. MERCKAERT et POTVIN                                        378      Les groupes de Falguière et de Peter au Grand Palais          235\n  M. PAUL HERMANUS                                               384      Les récompenses                                               215\n  MM. GUILLAUME et LÉOPOLD VAN STRYDONCK . . .                   394    L'Exposition Rodin (ANATOLE FRANCE)                              201\n  MM HAMESSE et BOULANGER                                        403      A propos de l'exposition Rodin (HENRY DETOUCHE) .             326\n  MM. DAVID OYENS, E. LuDWiGet L.-G. CAMBIER                     410      Le banquet Rodin                                              495\nMAISON D'ART : A.-J. HEYMANS (EDM. PICARD). . . .                 17      La première exposition de Rodin                               227\nRUBENS-CLUB : M. ALBERT MANS                                     106    La Sculpture à l'Exposition des Ueaux-Arts (OCTAVE\n  MM. E . YANGoETHEMet T H . NICOLET                             146      MAUS)                                                          333\n  M. MODAVE                                                      410    Le Concours de Rome                                307, 315\nExposition de M. Ch. Michel                                      418    Le Concours de Courtrai                            248, 281\nANVERS. Exposition de la Société De Scalden.     . . .           146    Exposition Louis MASCRÉ                                  54\nMONS. Exposition de M. Emile Moite                               219    Le Monument des Français à Waterloo par M. Gérome.     307\nPARIS. EXPOSITION UNIVERSELLE. La section belge des                     A propos du monument G. Rodenbach (F. VAN DEN\n       Beaux-Arts (EUGÈNE DEMOLDER)                 153, 197              BOSCH).                                                        367\n  ID. (ARSÈNE ALEXANDRE)                                 298            Le Monument du Congo à Anvers                              62\n  ID. (CHARLES DUMERCY)                                  330                  Id.      Auguste Comte, par Injalbert . . . .      299\n  L'Art ancien                                       170,192                  Id.      Copernic, par Cyprien Godebski . . .      203\n  Le Jury international des récompenses                  177                  Id.      Daumier, par M. Geoffroy Dechaume. .      249\n  Les récompenses                               187, 195, 223                 Id.      Joseph Dupont                             404\n  M. Jan Van Beers et le Jury des récompenses. . .      251                   Id.      Fauconier, par Ch. Samuel                 259\n  Le Catalogue de la section des États-Unis . . . .      251                  Id.      César Franck, par Alfred Lenoir . . . 179, 331\nMUSÉE DU LOUVRE. Les Rubens                                      174          Id.      Robert Franz                               371\nMUSÉE DU LUXEMBOURG. La salle des Impressionnistes.              282           Id.     La Fayette, par P.-W. Bartlett. . . .195,216\n  Acquisitions d'œuvres belges                                   395          Id.      J.-B. Meunier                             346\nLE MUSÉE GUSTAYE MOREAU (EDM. PICARD)                            125          Id.      Arthur Rimbaud                        266, 403\n  Le Legs Gustave Moreau •                               .       251          Id.      A. Verwée, par Ch. Vanderstappen . .      235\nLa Collection Moreau-Nélaton (0. M.)                             177          Id.      Washington, par M. David C. French. . 203, 216\nLaSociéténouvelledepeintresetdescidpteurs CH.SAGLIO)              98           Id.     Richard Wagner à Leipzig                  331\nLa Société moderne des Beaux-Arts (A. MARGUILLIER).              403    A propos de l'Exposition du Livre belge (monuments à\nPortraits d'artistes lyriques et dramatiques du siècle. .        330       Octave Pirmez, Max Waller et Francis Nautet). . .     320\nUn Collège d'esthétique moderne                                  399    L'altération des bronzes en plein air                216, 227\nLe Cercle L'Esthétique                                           139    Le Caveau de J.-S. Bach à Leipzig                        315\nLes Frises de Puvis de Chavannes au Panthéon . . .               235\nEXPOSITION C.-ÏÏ. DUFAU (C. S.)                                  46\n    ID.    LÉYY-DHURMER (CH. SAGLIO)                              5      ARCHITECTURE, ARCHÉOLOGIE, INDUSTRIES\n    ID.    ALPHONSE LEGROS (OCTAVE MAUS). .          .   . 195, 213                      D'ART\n    ID.    GEORGES SEURAT (EMILE VERHAEREN).         .   .      104\nAu Musée de Berlin                                                46    Architecture moderne (OCTAVE MAUS)                            85, 93\nDRESDE. Exposition de Lucas Cranach le Vieux (OCTAVE                    Habitations modernes (ID.)                              221, 229\n  MAUS                                                         17, 25   L'architecture nouveau style belge à l'étranger   . . .      47\nHAMBOURG. L'Exposition du maître Francke . . . .                 179    Le Palais du Cinquantenaire                                 153\nMUNICH. L'Exposition de la Sécession (LOUP) .    .   .   .       271      Le transfert des musées du Cinquantenaire       . . .     218\nExposition de peintres belges en Allemagne et en                        Les Églises villageoises (LÉON ABRY)                             389\n  Autriche                                                       371    L'art public. .*                                           61\nLONDRES. Le Musée Wallace (ARSÈNE ALEXANDRE)         .   . 203, 224     LIÈGE. L'Exposition des anciennes gildes                  131\nCARTON MOOREPARK. A book of birds                                  13   Les remparts de Tongres                             45, 60, 69\nJ. DU JARDIN. L'art flamand                             175,184         L'Exposition univerbelle de Paris (EMILE VERHAEREN) .     151\n     ID.      Hans Memling                                 232            Le Palais des Champs-Elysées (EUGÈNE DEMOLDER)         .       188\nL. MAETERLINCK. R. Van der Weyden, sculpteur . .           351            Le Pavillon de l'Art nouveau 0. M.)                     209\nEUGÈNE MUNTZ. Raphaël, savie, son œuvre, son temps (e.)     409           L'Hôtel de ville d'Audenarde                             219\nVente ARMINGAUD (Paris)                                    155            Les tapisseries flamandes au pavillon de l'Espagne .     243\n Id. BioT(Id.)                                              162         Le Musée des antiquités lapidaires de Paris . . . .        299\n Id. des tableaux de BOUDIN (Id.)                                187    Venise en danger                                       310, 410\n Id. d'œuvres d'ALBERT DURER (Id.)                               179    Les boites à fleurs de Glasgow                       .     235\n Id. F O U L O N (Anvers)                                       139     ERNEST WASMUTH. Les Villes modernes                              139\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 52, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1900-12-30", "signet_source": "N° 52. Dimanche 30 décembre 1900", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 424", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}