{"numero_id": "ulb-art-moderne-1901-02-03-n5", "volume": "DL2864764_1901_f", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1901-02-03-n5-001", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 33, "page_fin": 33, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VlNGT-ET-UNIEME ANNEE. N° 5.", "ancre_fin": "— Petite Chronique. — Carnet artistique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 7, "fin_caractere_exclue": 67, "texte": "VlNGT-ET-UNIEME ANNEE.                                 N° 5."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 171, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "3 . FÉVRIER   1901."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "L'ART MODERNE est envoyé à l'essai, pendant un"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "mois, a u x personnes qui nous en font l a demande ou"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "qui nous sont renseignées par nos abonnés"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 679, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "On est prié de renvoyer l a revue à l'Administration"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 798, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "si l'on ne*désire pas s'y abonner."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 884, "texte": "L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "rie H. Floury, 1, boulevard des Capucines."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1244, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "Verdi (L. DE LA LAURENCIE). — Les Odeurs suaves (A. GILBERT DE"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "VOISINS). — Almanach du Jeune Barreau de Bruxelles. — Chronique"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1652, "texte": "artistique : Alexandre Marcette. <• Pour l'Art ». Vrije Kunst"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1653, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "(OCTAVE MAUS). — Théâtre du Parc. Deuxième conférence [de"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "M. Edmond Picard sur Molière. — Notes de musique. — Corres-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1904, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "pondance (V. S.). — Petite Chronique. — Carnet artistique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-02-03-n5-002", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 33, "page_fin": 35, "titre_corps": "Verdi", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "L. De La Laurencie", "ancre_debut": "VERDI", "ancre_fin": "L. DE LA LAURENCIE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "VERDI"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "Une admirable vie de labeur et de sincérité vient de"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "finir. Le Maître que pleurent l'Italie et le monde musical"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "semblait avoir pris pour règle de conduite la pensée que"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2843, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "ciselait naguère un critique français en écrivant qu'il"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2970, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "aimait mieux vivre avec la jeunesse de son temps qu'avec"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3149, "texte": "le temps de sa jeunesse. Quelle longue route, en effet,"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "que celle qui mena Verdi de Nàbucco à Falstaff, et"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3343, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "combien le chemin parcouru témoigne de l'effort loyal et"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "jamais découragé qui entraîna un compositeur déjà glo-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3598, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "rieux à se perfectionner sans trêve et à conserver tou-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "jours jeunes son esprit et son cœur! Nous ne croyons"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3911, "texte": "pas qu'il y ait beaucoup d'exemples d'une persévérance"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4046, "texte": "et d'une vigueur aussi constantes dans l'histoire de l'art."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4121, "fin_caractere_exclue": 4175, "texte": "Fils du peuple, Verdi affirme nettement les caractères"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "de la race italienne, la facilité, la passion ardente. « Cette"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4364, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "race,» dit Taine,« manie les idées comme la parole, d'ins-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "tinct, parfois brillamment, toujours aisément. «Verdijfut"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "un impulsif fécond et laborieux. L'instinct le pousse en"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 747, "fin_caractere_exclue": 797, "texte": "avant irrésistiblement; la passion insouciante des"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "obstacles, cette passion véhémente et un peu brutale"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1026, "fin_caractere_exclue": 1087, "texte": "qu'échauffe le clair soleil italien et que nourrit l'atavisme"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "ducimsromanws,restepourluila grande affaire de la vie."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "Dès ses premières œuvres, elle éclate sans ménage-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "ments ; le compositeur ne se trouve à l'aise que dans des"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "drames sombres, aux situations tendues et d'un tragique"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1723, "fin_caractere_exclue": 1779, "texte": "un peu gros. Nature abrupte et volontaire, il vibre avec"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1850, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "la foule et communie dans ses secrets désirs; le joug"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2033, "fin_caractere_exclue": 2089, "texte": "détesté du tedesco enflamme son patriotisme et le rugis-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2212, "texte": "sement d'7 Lombardi traduit la haine de l'oppresseur"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "et l'espoir en une patrie libre et fière. Pour une nation"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2411, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "qui juge de la profondeur du sentiment par la violence du"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "geste, la musique furieuse et hachée du jeune maestro"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2663, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "semblait le miroir où elle pouvait contempler son âme."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2842, "texte": "Cette musique avait un casque, plaisantait Rossini,"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2969, "texte": "résumant ainsi les reproches qui se pouvaient adresser à"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3093, "texte": "ses airs de matamore et à ses roulements d'yeux furi-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "bonds. Nombre de snobs ne seraient même pas éloignés"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "de croire que ce casque est un casque de pompier. Assu-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3413, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "rément, la musique de Verdi manque de distinction : elle"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3597, "texte": "est peuple et bien souvent pis que cela, car elle n'évite"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3726, "texte": "point la banalité. Toute la défroque défraîchie de l'opéra"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "italien ne craint pas de s'y montrer ; cantabiles, cabalet-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "tes, chœurs à l'unisson, taillés à coups de hache, violents"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4057, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "effets de force et contrastes heurtés y foisonnent, quoique,"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4188, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "çà et là, à côté de lourds placages ou d'accompagne-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4363, "texte": "ments de guitare, scintillent des gemmes harmoniques"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4434, "fin_caractere_exclue": 4476, "texte": "et jaillissent des trouvailles rythmiques."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 63, "fin_caractere_exclue": 70, "texte": "MODERNE"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 123, "texte": "Mais ne nous arrêtons pas à cet épais badigeon;"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "oublions la gaucherie de l'artisan pour chercher l'ar-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "tiste; creusons plus avant et nous trouverons ce qui"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "caractérise avant tout Verdi : un tempérament Ce tem-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "pérament de dramaturge se déclare dès le début et per-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 734, "texte": "siste sans altérations à travers les changements que subit"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "le talent du maestro. Prenez le Trouvère, la Traviata"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 971, "texte": "ou Rigoletto et vous y rencontrerez des scènes où la"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1094, "texte": "fibre tragique est violemment et justement secouée, des"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "scènes que Sarcey aurait appelées des « scènes à faire »."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1282, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "Verdi ne généralise pas : il ne s'égare pas en de subtiles"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "ou profondes \\ hilosophiës; il saisit le fait contingent, le"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1579, "texte": "fait tout simple et, le serrant deses mains robustes, il en"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1640, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "laisse jaillir l'émotion que recèlent les contrastes, la"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1761, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "misère courante de la vie. — Cela vous prend par l'épi-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1878, "fin_caractere_exclue": 1932, "texte": "derme, par les nerfs ; cela vous secoue, si l'on veut,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "comme un drame de l'Ambigu, mais cela résume avec"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "certitude la psychologie un peu naïve des foules, le sen-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2234, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "timent simple et puissant qui provoque l'apparition des"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "mouchoirs. Que le « Miserere » du Trouvère et le"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "« quatuor » de Rigoletto soient basés sur l'effet plas-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "tique, sur le côté extérieur et comme fatal des situations,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2714, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "nous n'en disconvenons pas, mais ces situations conden-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "sent si habilement l'émotion, la musique vient les gal-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "vaniser de façon si juste et si précise, qu'on se trouve"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "tout naturellement empoigné."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3197, "texte": "Les détails laissent à désirer ; musicalement parlant,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3316, "texte": "l'œuvre même, à cette période de la vie du maître, ne"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3383, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "supporte guère un examen attentif La mélodie ne brille"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "ni par l'étendue ni par la qualité; tantôt l'orchestre"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3630, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "n'existe pas, tantôt il se livre à de grossières enlumi-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3806, "texte": "nures et hurle à pleins cuivres. Qu'importe, si l'ensemble"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "donne une impression de puissance et de solidité La"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "muse de Verdi est une forte fille de la campagne mila-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4167, "texte": "naise, franche, hardie et héroïque. Il y a en elle un peu"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4235, "fin_caractere_exclue": 4293, "texte": "de l'âme de ces vieux apôtres de la liberté dont le « Giu-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4410, "texte": "seppeForli» des Tronçons du glaive retrace si heureu-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4534, "texte": "sement l'image. « Je suis un paysan, » déclarait l'auteur"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4654, "texte": "de Rigoletto, et cet aveu révèle le secret de son succès."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4719, "fin_caractere_exclue": 4775, "texte": "A l'Italie délicate et maniérée il montre le fruste mais"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4838, "fin_caractere_exclue": 4892, "texte": "expressif génie populaire : c'est une autre Italie que"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4955, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "celle des cours princières et musquées qui se lève et"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5075, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "réclame sa place au soleil Comme l'écrivait jadis Scudo,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5193, "fin_caractere_exclue": 5246, "texte": "ses amoureux se font la cour à coups de poings A quoi"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5367, "texte": "bon économiser ses forces et s'occuper de gradations"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5403, "fin_caractere_exclue": 5458, "texte": "lorsqu'on déborde de vigueur et de jeunesse? L'instinct"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5521, "fin_caractere_exclue": 5571, "texte": "va droit au but, ignorant des nuances académiques."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5638, "fin_caractere_exclue": 5689, "texte": "Verdi fut donc avant tout un dramaturge instinctif,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5753, "fin_caractere_exclue": 5808, "texte": "de race populaire; il fut aussi essentiellement person-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5868, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "nel, et cela nous amène à parler des influences étran-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5988, "fin_caractere_exclue": 6043, "texte": "gères qui suscitèrent les étonnantes transformations de"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6109, "fin_caractere_exclue": 6165, "texte": "sa manière. Ces transformations résultent, en effet, non"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6229, "fin_caractere_exclue": 6281, "texte": "pas d'un désir inavoué de suivre la mode et de faire"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6352, "fin_caractere_exclue": 6407, "texte": "recette, mais du rajeunissement que subit sa conception"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "de l'opéra et sa vision des choses. Le mouvement musi-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 258, "fin_caractere_exclue": 310, "texte": "cal contemporain ne remplit à l'égard de Verdi qu'un"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 435, "texte": "rôle d'excitateur, si l'on peut s'exprimer ainsi. Le maître"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "a vécu sa vie tout entière et ne s'est point confiné dans"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 675, "texte": "une époque de maturité. A travers les changements que"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 740, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "le temps apportait à la musique, sa personnalité demeura"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 861, "fin_caractere_exclue": 918, "texte": "ferme et sincère. Le reproche d'imitation ou d'obéissance"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "directe à une influence tombe à faux quand il s'agit de"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "l'auteur cl''Othello et de Falstaff. Nul conservatoire"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1281, "texte": "n'avait pesé sur son instinct; cet instinct s'instruisit et"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "se façonna lui-même, toujours en quête do jeunesse et"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1519, "texte": "de renouveau, et a donné au monde le spectacle extraor-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1584, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "dinaire d'un vieillard plus que septuagénaire apportant"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1760, "texte": "à la scène une œuvre éblouissante d'entrain et de vie, à"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "la fois joyeuse et poétique, l'inoubliable Falstaff."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1945, "fin_caractere_exclue": 1995, "texte": "On a parlé de l'influence de Meyerbeer à propos de"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "l'emploi de certains motifs typiques rappelés çà et là"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "dans les opéras de Verdi, comme la phrase attribuée au"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2355, "texte": "sentiment fatal de Violetta. Verdi était infiniment moins"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2420, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "habile, disons moins roublard, que l'auteur des Hugue-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "nots ; il s'est contenté de marcher du même pas que ses"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2659, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "contemporains, en se gardantbien d'emprunter à qui que"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "ce fut des procédés techniques quelconques. Chacune de"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "ses compositions forme un tout homogène coulé du"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3010, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "même métal et dédaigneux de « l'olla podrida » meyer-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": "beerienne."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3207, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "L'apparition d'Aïda stupéfia la critique ; sur le vieux"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "chêne, de nouveaux bourgeons avaient poussé plus culti-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "vés et plus délicats, le détail s'affinait, l'étoffe devenait"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "moins grossière, des notes nouvelles, le pittoresque, la"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "recherche de la couleur locale s'y faisaient jour. Le"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "maître avait l'air de tenir à rester un écolier; il pratiquait"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "maintenant les artifices du contrepoint; d'inattendues"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "et heureuses modulations coloraient la pâte sympho-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4174, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "nique, l'orchestration s'allégeait et s'organisait, les for-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "mules mélodiques, tout en conservant leur air de famille,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4476, "texte": "se dégageaient de leurs premiers cadres. L'ancien Verdi"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4541, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "ne rompait pas encore avec l'exagération et la boursou-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4718, "texte": "flure, avec le culte des brusques oppositions, mais cette"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4837, "texte": "persistance même des défauts constituait un gage de la"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4902, "fin_caractere_exclue": 4954, "texte": "permanence de la personnalité primitive. Le puissant"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5019, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "dramaturge n'a rien perdu à se civiliser et la scène du"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5139, "fin_caractere_exclue": 5192, "texte": "Jugement du quatrième acte, avec le thème poignant de"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5257, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "la descente dans la pierre inexorable, atteint à un effet"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5379, "fin_caractere_exclue": 5402, "texte": "superbement dramatique."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5470, "fin_caractere_exclue": 5520, "texte": "On a parlé aussi du wagnérisme au moment de réclu-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5585, "fin_caractere_exclue": 5634, "texte": "sion des œuvres de la dernière manière du maître."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5752, "texte": "Othello et Falstaff ne se rattachent cependant pas le"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5817, "fin_caractere_exclue": 5867, "texte": "moins, du monde à la conception lyrique de Wagner."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5932, "fin_caractere_exclue": 5987, "texte": "Certes Verdi s'y est appliqué à une plus juste déclama-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6052, "fin_caractere_exclue": 6108, "texte": "tion et a renoncé aux pales récits coupés d'accords pla-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6173, "fin_caractere_exclue": 6228, "texte": "qués ; il use de thèmes caractéristiques, développe les"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6293, "fin_caractere_exclue": 6351, "texte": "situations et élimine de plus en plus les morceaux séparés"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6416, "fin_caractere_exclue": 6469, "texte": "qui entravent et alourdissent l'action. Seulement son"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 200, "texte": "procédé ne ressemble en rien à celui du maître de Bay-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 336, "texte": "reuth. Il ignore le développement tout germanique qui"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "donne aux motifs conducteurs un rôle si puissamment"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "psychologique. Vivant toujours de contrastes et d'oppo-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "sitions, sa trame symphonique se tisse de thèmes placés"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1022, "texte": "les uns vis-à-vis des autres, tour à tour éclairés ou"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1159, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "obscurcis par le jeu des timbres. Verdi jongle avec eux,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1296, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "en véritable virtuose, mais bien plutôt afin d'en faire"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1430, "fin_caractere_exclue": 1487, "texte": "miroiter les facettes que pour mettre en valeur leur pou-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "voir intimement expressif."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "Vers la an de son existence artistique Verdi a demandé"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1899, "texte": "à Shakespeare son inspiration poétique. Est-ce à dire"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1980, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "que sa musique reflète celle du grand Will? Elle s'attache,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "semble-t-il, bien plus à la fantaisie de l'auteur anglais"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2258, "fin_caractere_exclue": 2313, "texte": "ou à ce que le drame d'Othello, Le More de Venise, con-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2394, "fin_caractere_exclue": 2450, "texte": "tient de tragique italien, qu'à son humanité profonde et"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "à son indéfini symbolisme. Les personnages musicaux"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "de Verdi particularisent les personnages plus généraux"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "de Shakespeare ; ils restent confinés dans le domaine"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "spécial de leur silhouette extérieure, du dynamisme de"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "leurs gestes et de leurs actes. Sans doute, le cruel mono-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3425, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "logue d'Iago et l'admirable quatrième acte d'Othello"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3560, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "commentent avec autant d'éloquence que de profondeur"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3706, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "la tragédie shakespearienne, mais en général Verdi"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "traduit plutôt le fait immédiat, la situation visuelle, le"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "réalisme de la vie. La haute et immanente moralité de"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "l'œuvre lui échappe."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4451, "texte": "Que si, comme dans Falstaff, la fantaisie prime"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "l'enseignement symbolique, alors le vieux maestro,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4727, "fin_caractere_exclue": 4780, "texte": "redevenu soudain un enthousiaste et un rêveur, chante"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4816, "fin_caractere_exclue": 4867, "texte": "avec une voix de vingt ans. Tantôt, comme dans, les"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4955, "fin_caractere_exclue": 5007, "texte": "scènes entre les commères, il est exubérant de vie,,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5095, "fin_caractere_exclue": 5151, "texte": "d'esprit, pétillant de mouvement endiablé; tantôt, comme"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5231, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "dans la mascarade nocturne, il atteint l'enchanteresse"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5370, "fin_caractere_exclue": 5407, "texte": "féerie de rêve du dramaturge anglais."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5509, "fin_caractere_exclue": 5562, "texte": "L'honnêteté et l'énergie artistiques que montra Verdi"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5651, "fin_caractere_exclue": 5708, "texte": "durant sa longue carrière le tinrent éloigné à la fois de"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5788, "fin_caractere_exclue": 5845, "texte": "l'intransigeance aveugle et de la servilité à l'égard des"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5930, "fin_caractere_exclue": 5982, "texte": "modes du jour. Si le vétéran aima à marcher avec les"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6209, "fin_caractere_exclue": 6263, "texte": "conscrits, il le fit en pleine indépendance et sans se"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6402, "fin_caractere_exclue": 6456, "texte": "mentir à lui-même. L'Italie peut donc s'enorgueillir à"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6596, "fin_caractere_exclue": 6656, "texte": "juste titre de son « musicien national ». Chez lui le carac-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6733, "fin_caractere_exclue": 6759, "texte": "tère fut l'égal du talent."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6909, "fin_caractere_exclue": 6927, "texte": "L. DE LA LAURENCIE"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-02-03-n5-003", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 35, "page_fin": 36, "titre_corps": "Les Odeurs suaves", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "A. Gilbert De Voisins", "ancre_debut": "L E S ODEURS SUAVES", "ancre_fin": "\\.. GILBERT DE VOISINS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7299, "fin_caractere_exclue": 7318, "texte": "L E S ODEURS SUAVES"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7571, "fin_caractere_exclue": 7637, "texte": "La première fois que je le vis, il faisait les cent pas devant son"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7676, "fin_caractere_exclue": 7740, "texte": "étalage, dans une de ces ruelles bien colorées, poussiéreuses et"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7816, "fin_caractere_exclue": 7879, "texte": "malodorantes (le souk des parfums, je crois) qui font Je charme"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7955, "fin_caractere_exclue": 8020, "texte": "de Tunis. Il m'engagea, par beaucoup de prières et de courbettes,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 8094, "fin_caractere_exclue": 8164, "texte": "à visiter sa boutique. J'y consentis. 11 y avait là, dans des caisses,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 8236, "fin_caractere_exclue": 8305, "texte": "des corbeilles, de l'ouate, des cop<aux, du son et de la sciure, tout"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 8306, "fin_caractere_exclue": 8366, "texte": "un assortiment de fioles et de flacons soigneusement Louches"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "avec de la cire. Les unes contenaient de l'essence de rose, les"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "autres de la pommade au jasmin, et de petits pots blancs, sur les-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "quels un palmier était peint, recelaient des confitures pimentées."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "Je goûtais, m'enduisis, me parfumai, et m'en allai enfin, saisi"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "d'une incroyable migraine et le cœur sur la main. Pourtant, un"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 909, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "charme mystérieux me ramena dès le lendemain dans la ruelle"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "coupée d'ombre et de lumière. Du plus loin qu'il m'aperçut, le"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "Tunisien, haussant la voix, se répandit en paroles de bienvenue"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1369, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "et, dès l'abord, me traita comme un vieux camarade. Un quart"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1503, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "d heure plus lard, devant une boite de rahat Ivkoums gluants à"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1705, "texte": "souhait, et malgré l'odeur incessante de friture que dispensait la"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1779, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "boutique d'à côté, je l'écoutais avec plaisir me raconter des his-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "toires de femmes 11 me nomma ses maîtresses, me les décrivit"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "exactement et sans rien omettre, me les vanta, me les conseilla,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2191, "fin_caractere_exclue": 2257, "texte": "me donna leurs adresses, soupirait à leur souvenir, et ses yeux ne"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2331, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "montraient plus alors que du blanc. J'eus, au cours de sa con-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2467, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "versation nombreuse, entremêlée de mots arabes qu'un geste"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "expliquait, une vision toute nouvelle de la vie. Au fait l'avais-je"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2740, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "eue pre.sque pareille, étant tout enfant, quand on me confia que"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "le palais de la fée Griguotte était bâti de la cave au toit en sucre-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "ries. et qu'à lécher les murs on encourait d'inoubliables satisfac-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "tions. Pour mon ami, les heures coulaient, délicates et mielleuses,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3424, "texte": "la terre n'était qu'une conjuration de divans et d'edredons, et la"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3498, "fin_caractere_exclue": 3559, "texte": "femme, plus douce que la pâle de narcisse, pulpeuse comme une"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "banane, agréable aux levi es plus que la confiture faite des roses, par-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "ticipait fort de la nature du bonbon et tout entière figurait assez"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3920, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "bien un fondant. I.e geste mou, le frémissement des lèvres, les doigts"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "nerveux de mon conférencier accentuaient cette impression, mais"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "une saveur acre de caniharide relevait ce que ces propos auraient"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "eu de décidément fade. Excité quelque peu par un concours de"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4525, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "jolies femme*, ce Tunisien eût fort bien réussi à la rfodiniére,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4726, "texte": "tant le cosmétique, le bouc et la rose se mariaient aimablement"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4815, "texte": "en ses paroles."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4954, "texte": "De retour en France, je crus avoir perdu à tout jamais mon ami"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "de Tunis. Je me l'imaginais avec un peu de tristesse, traînant ses"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5168, "fin_caractere_exclue": 5230, "texte": "babouches et son burnous maculé, et fumant au soleil des ciga-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5304, "fin_caractere_exclue": 5369, "texte": "rettes de kief. Quel ne fut pas mon elonnement lorsque je m'aper-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5443, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "çus qu'il était devenu le parrain de tout un genre littéraire."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5582, "fin_caractere_exclue": 5650, "texte": "Certes le livre deil. Batilliat[l) ne m'a pas seu! rappelé l'exemple"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5724, "fin_caractere_exclue": 5787, "texte": "de cet amateur de sensualités dont le seutiin nt sur l'amour et"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5861, "fin_caractere_exclue": 5929, "texte": "les théories esthétiques ne laissaient pas d'èt e ass z pauvres, car"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6003, "fin_caractere_exclue": 6071, "texte": "il y a dans la Beauté des p iges d'un goût tr.s franc, d'aigres con-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6145, "fin_caractere_exclue": 6208, "texte": "certs d'insectes dans les prairies provençales, des sanglots de"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6337, "fin_caractere_exclue": 6401, "texte": "fontaines, des éclats de lumière, des cris vraiment persuasifs ;"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6530, "fin_caractere_exclue": 6595, "texte": "pourtant, au cours de ce livre agréable, toute la cliair de femme"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6669, "fin_caractere_exclue": 6732, "texte": "qu'on nous expose, les paysages toujours complices, la défroque"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6806, "fin_caractere_exclue": 6871, "texte": "mond ine et cet éternel champ de bataille du lit paraissent vapo-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6945, "fin_caractere_exclue": 7012, "texte": "risés de trop de senteurs. Le décor arliticiel, les détails d'ameu-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7086, "fin_caractere_exclue": 7150, "texte": "blement, les traits de mœurs conspirent à créer cette atmosphère"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7224, "fin_caractere_exclue": 7287, "texte": "de boudoir style moderne où l'on ferait de la confiserie et qui"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7361, "fin_caractere_exclue": 7427, "texte": "finit par obséder. Les situations tragiques en perdent leur éclat,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7501, "fin_caractere_exclue": 7567, "texte": "le drame s'atténue, les couleu s se fondent en teintes, le rire et"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7641, "fin_caractere_exclue": 7675, "texte": "les pleurs ne semblent plus réels."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7753, "fin_caractere_exclue": 7815, "texte": "I es théories sur la beauté qui forment le fond de ce roman se"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 7889, "fin_caractere_exclue": 7954, "texte": "ressentent des goûts de son héros et de la façon dont il disperse"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 8028, "fin_caractere_exclue": 8093, "texte": "son art, car le peintre mondain dont M. lialilliat nous décrit la"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 8167, "fin_caractere_exclue": 8235, "texte": "joie et les angoissej l'ait des vitraux comme Grasset, des illustra-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 8381, "fin_caractere_exclue": 8443, "texte": "(1) La Beauté, par Marcel Batilliat. Paris, Mercure de France."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "'ions comme Carlos Schwabe et des boucles de ceinture comme"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "Lalique, — voire des chaises d'antichambre et des ottomanes."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "Bientôt nous en arrivons à être plus occupés d'ameublement"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "que d'amour, et l'effet amusant des globes électriques nous"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "retient davantage que les larmes proposées par l'auteur. Le style"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "lui-même en souffre qui se tord en arabesques et se courbe en"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "volutes; et les paysages décrits semblent presque copiés sur des"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "décors de théâtre, tant nous avons de peine à nous les imaginer"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1189, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "réels. Pour compléter ce tableau et dans un cadre si moderne il"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1333, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "nous faut quelque petite curiosité psychologique, une orchidée"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "parmi toutes ces verdures. Un difcours sur la volupté dans la"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "dévotion ne serait pas hors de place. Le cas desfpetites femmes"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1823, "texte": "qui font un signe de croix à l'instant de félicité suprême, les"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "sainte Thérèse pâmées de piété amoureuse, les belles évanouies"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2066, "texte": "aux yeux humides du Sodoma ont inspiré à M- Barrés quelques-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "unes de ses plus merveilleuses pages et nous ont valu le roman"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "curieux de M. Pol Demade. Ces dévotions amoureuses, déjà bien"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "exploitées, sont devenues presque banales. M. Batilliat nous les"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "décrit une fois de plus à l'occasion d'un vitrail d'église."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "Tout cela, il est vrai, fait au livre une sorte d'unité... mais,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "quand je relis dans la Beauté les exquises pages où les fon-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1047, "texte": "taines du Cours Mirabeau chantent et pleurent parmi leurs"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1125, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "mousses et scandent les heures du clapotis de leurs eaux déver-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1266, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "sées que seule la brise sait émouvoir, j'en viens à regretter tous"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "les ornements que M. Batilliat adapta à son histoire d'amour et"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1551, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "qui en diminuèrent le drame, toute l'affectation de modernisme,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1692, "fin_caractere_exclue": 1758, "texte": "toutes les confitures, toutes les odeurs suaves, enfin, et jusqu'à"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1836, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "leur charme de serre chaude-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "\\.. GILBERT DE VOISINS"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-02-03-n5-004", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 36, "page_fin": 36, "titre_corps": "Almanach du Jeune Barreau de Bruxelles", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ALMANACH DU J E U N E BARREAU D E BRUXELLES.", "ancre_fin": "E VERHAEREN. (Spécimen des illustrations", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "ALMANACH DU J E U N E BARREAU D E BRUXELLES."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "1"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "H ^^w^^^^H^H -BM"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": ",r\"A"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6227, "fin_caractere_exclue": 6276, "texte": "M. EMILE VERHAEREN. (Spécimen des illustrations.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-02-03-n5-005", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 36, "page_fin": 38, "titre_corps": "Chronique artistique", "titre_sommaire": "Chronique artistique : Alexandre Marcette. « Pour l'Art ». Vrije Kunst", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "CHRONIQUE ARTISTIQUE", "ancre_fin": "d'espérer en l'avenir. OCTAVE MAUS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6287, "fin_caractere_exclue": 6307, "texte": "CHRONIQUE ARTISTIQUE"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6569, "fin_caractere_exclue": 6621, "texte": "Alexandre Marcette. — « Pour l'Art. » — Vrije Kunst."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6711, "fin_caractere_exclue": 6774, "texte": "C'est Camille Lemonnier, je crois, qui inventa pour M. Marcette"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6847, "fin_caractere_exclue": 6913, "texte": "ce néologisme typique, « Cielliste ».—Va pour « cielliste ».—Telle"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6990, "fin_caractere_exclue": 7054, "texte": "revue aux épithètes clichées à l'avance dans les casses typogra-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7134, "fin_caractere_exclue": 7199, "texte": "phiques (je ne songe pas à la Fédération arthritique) l'appellera"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7277, "fin_caractere_exclue": 7322, "texte": "« un de nos ciellistes les plus distingués »."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7424, "fin_caractere_exclue": 7488, "texte": "De fait, ce qui frappe avant tout dans les peintures qu'hospita-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7565, "fin_caractere_exclue": 7635, "texte": "lise actuellement le Cercle artistique de Bruxelles, c'est la fluidité"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7707, "fin_caractere_exclue": 7772, "texte": "avec laquelle sont traités les pans de ciel dans lesquels, au gré"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7852, "fin_caractere_exclue": 7919, "texte": "des émotions qu'il a ressenties, l'artiste déroule la volute capri-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7993, "fin_caractere_exclue": 8057, "texte": "cieuse des nuages, agrafe le disque falot de la lune ou illumine"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 8138, "fin_caractere_exclue": 8202, "texte": "l'espace de rayons éclatants qui prolongent jusqu'aux plus loin-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 8284, "fin_caractere_exclue": 8350, "texte": "tains horizons l'illusion de la lumière diurne.—«Cielliste», on ne"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "Sortira cette semaine des presses de"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2380, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "Ifme V« Monnom, l'Almanach de la Con-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "érence du Jeune Barreau de Bruxelles, un"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "beau volume de 150 pages in-4°, orné"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2810, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "d'une couverture par Théo Van Ryssel-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2952, "fin_caractere_exclue": 2994, "texte": "berghe et illustré de cent images, clichés"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "et souvenirs."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "1 < ->'*•           Ce joyeux recueil, qui perpétue la tra-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "dition basochienne, en grand honneur"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3505, "fin_caractere_exclue": 3539, "texte": "parmi nous, des Palais-Noël et des"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "Revues de fin d'année, concentre tous les"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "ingrédients d'une salade juridico-litté-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3935, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "raire bien ordonnée : sel et poivre, huile"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4121, "texte": "et vinaigre. Des vers, de la prose, des"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": ".«•MM                      récits d'écoles buissonnières aux jours"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4410, "texte": "bénis des vacances, des évocations de la"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4515, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "vie judiciaire aux heures moroses des"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4657, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "audiences . . Des contes, aussi, des nou-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4840, "texte": "velles — même à la main, — des récits"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 4985, "texte": "facétieux ou graves d'événements récents"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5090, "fin_caractere_exclue": 5133, "texte": "se raccordant, même par d'invisibles biens,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5238, "fin_caractere_exclue": 5262, "texte": "à la vie piofessionelle."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5359, "fin_caractere_exclue": 5361, "texte": "HÉ"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5469, "fin_caractere_exclue": 5506, "texte": "On y trouve aussi de curieuses évoca-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5611, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "tions de jadis : des portraits d'Anciens de"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5759, "fin_caractere_exclue": 5803, "texte": "l'ordre à l'époque reculée de leur stage, ou"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5908, "fin_caractere_exclue": 5950, "texte": "ceux de poètes qui usèrent leurs premières"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6055, "fin_caractere_exclue": 6093, "texte": "plumes à rédiger des conclusions d'au-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6204, "texte": "dience"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6357, "fin_caractere_exclue": 6426, "texte": "pourrait mieux qualifier le peintre. — De ses nuits sereines ou char-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6504, "fin_caractere_exclue": 6568, "texte": "gées de l'angoisse des tempêtes, de ses solitudes océaniques que"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6646, "fin_caractere_exclue": 6706, "texte": "seul trouble le mouvement régulier de la houle, de ses quais"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6784, "fin_caractere_exclue": 6846, "texte": "déserts baignés d'une clarté d'aquarium s'exhalent des impres-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6924, "fin_caractere_exclue": 6989, "texte": "sions pénétrantes, d'une émotion réelle. C'est, presque toujours,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7067, "fin_caractere_exclue": 7133, "texte": "à la transparence, à l'immatérialité des ciels qu'elles sont dues."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7211, "fin_caractere_exclue": 7276, "texte": "Et l'on regrette parfois que l'artiste si habile à exprimer cette"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7354, "fin_caractere_exclue": 7420, "texte": "chose insaisissable, l'atmosphère, témoigne, dans l'interprétation"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7498, "fin_caractere_exclue": 7564, "texte": "de la nature tangible, — barques évoluant sur la surface des eaux,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7642, "fin_caractere_exclue": 7706, "texte": "bâtisses, figures ou bouquets d'arbres, — de quelque maladresse»"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7784, "fin_caractere_exclue": 7851, "texte": "On souhaiterait, à voir ces toiles où l'observation s'unit au rêve,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7929, "fin_caractere_exclue": 7992, "texte": "que la main répondit avec plus de souplesse aux inspirations de"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 8070, "fin_caractere_exclue": 8137, "texte": "l'esprit et du cœur. Il y a, souvent, un disparate entre la volonté"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 8215, "fin_caractere_exclue": 8283, "texte": "dirigeante et la réalisation. Et la souveraine harmonie, l'équilibre"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 8361, "fin_caractere_exclue": 8425, "texte": "parfait des toiles d'Artan, qui semblent servir à H. Marcette de"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 199, "texte": "fanal dans son pèlerinage nocturne, manquent à ces décors"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 337, "texte": "dont les détails heureux «ont souvent mal raccordés l'un à"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 383, "fin_caractere_exclue": 391, "texte": "l'autre."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 527, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "Quoi qu'il en soit, le progrès est considérable. Le peintre syn-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 662, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "thétise de plus en plus ses sensations et son coloris s'affine."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 865, "texte": "N'étaient de terribles noirs de fumée qu'on s'étonne de rencon-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 942, "fin_caractere_exclue": 1008, "texte": "trer, çà et là, dans le ruissellement des nuances les plus délica-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "tes, et tels tons lâchés au hasard des triturations pigmentaires,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "sa palette affranchie apparaîtrait harmonieuse et sonore. Un"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1296, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "recueillement de trois ans nous vaut une évolution caractéris-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1430, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "tique dans la marche ascendante d'un talent qui s'affirme."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "***"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1843, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "Simultanément, la fière bannière « Pour l'Art » groupe au"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "Musée quelques-uns des jeunes artistes belges qui pensent que la"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2098, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "peinture n'a pas dit son dernier mot quand elle a écrasé sur des"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "fonds de suie et de nicotine les vermillons et les cinabres, et que"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2376, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "la sculpture peut soumettre aux yeux d'autres régals que les"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2509, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "chairs plantureuses de femmes colosses, les biceps en boules de"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "loto de lutteurs forains, le grand jeu des viols, des étreintes"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2814, "texte": "furieuses et des massacres."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2931, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "A défaut de surprise, de nouveauté réelle, Pour l'Art offre un"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3121, "texte": "bon ensemble d'œuvres homogènes, d'une moyenne honorable,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3269, "texte": "parmi lesquelles plusieurs morceaux de choix suffiraient à justifier"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "la sympathie que s'est légitimement acquise l'association."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "L'inévitable inconvénient que présentent les « Cercles » fermés"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "est de répéter chaque année, dans leurs salonnets, l'aspect des"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "expositions précédentes. Mais l'intérêt naît d'un effort constant"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "vers le progrès. A cet égard l'exposition actuelle, bien que privée"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "de deux de ses participants habituels les plus en vue, Alfred"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4106, "fin_caractere_exclue": 4167, "texte": "Verhaeren et Eugène Laermans, mérite la sérieuse attention du"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4242, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "public."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "A côté des fidèles et artistes documentations de MM. René"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4518, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "Janssens et Alexandre Hannotiau, l'un et l'autre soucieux d'ex-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "primer avec intensité — et y réussissant souvent — le caractère"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4786, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "suranné des vieilles villes et des bâtisses décrépites, les toiles de"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4922, "fin_caractere_exclue": 4982, "texte": "M. Omer Coppens, d'une observation moins pénétrante mais non"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5061, "fin_caractere_exclue": 5124, "texte": "moins consciencieuse, évoquent la vie silencieuse des bourgades"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5197, "fin_caractere_exclue": 5263, "texte": "flamandes, le recueillement des intérieurs paisibles où le tic-tac"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5383, "texte": "monotone de l'horloge marque la chute des heures pareilles l'une"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5455, "fin_caractere_exclue": 5467, "texte": "à l'autre..."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5595, "fin_caractere_exclue": 5651, "texte": "A ces « intimistes » s'opposent quelques paysagistes qui"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5726, "fin_caractere_exclue": 5783, "texte": "recherchent soit comme Mme Lacroix, MM. Hamesse, Viandier"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5861, "fin_caractere_exclue": 5923, "texte": "et Vierin, l'extériorité du décor rustique, soit, comme MM. De"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5998, "fin_caractere_exclue": 6059, "texte": "Haspe et Hyacinthe Smits, le style, plus sensibles à la forme"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6127, "fin_caractere_exclue": 6191, "texte": "qu'à la couleur. Le premier de ceux-ci s.'apparente — à son insu"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6265, "fin_caractere_exclue": 6329, "texte": "sans doute — à un peintre bavarois dont la réputation grandit en"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6407, "fin_caractere_exclue": 6467, "texte": "Allemagne, M. Karl Haider. Le second paraît, en telle de ses"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6544, "fin_caractere_exclue": 6610, "texte": "œuvres, influencé par le paysagiste français Pointelin. Les études"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6676, "fin_caractere_exclue": 6735, "texte": "rapportées du Congo par M. Dardenne valent surtout par leur"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6814, "fin_caractere_exclue": 6879, "texte": "intérêt documentaire. Mais on y sent une « patte » experte et une"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6954, "fin_caractere_exclue": 7001, "texte": "décision qui leur confèrent un attrait spécial."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7060, "fin_caractere_exclue": 7119, "texte": "Parmil les peintres de figures, M. Firmin Baes s'affirme:en"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7120, "fin_caractere_exclue": 7227, "texte": "progrès, bien qu'obsédé encore par l'art mystico-réaliste de Léon                                       ***"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7228, "fin_caractere_exclue": 7287, "texte": "Frédéric. M. Jean Van den Eeckhoudt, une recrue nouvelle du"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7360, "fin_caractere_exclue": 7420, "texte": "Cercle, se dégage mieux de l'influence de Verheyden qui pesa"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7495, "fin_caractere_exclue": 7560, "texte": "longtemps sur lui. Son portrait au pastel et ses études d'animaux"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7628, "fin_caractere_exclue": 7695, "texte": "attestent un peintre épris de colorations franches, à l'œil sain, à"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7766, "fin_caractere_exclue": 7833, "texte": "la main preste. Il y a presque trop de facilité dans la façon toute"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "superficielle dont sont traités, dans les Veaux à l'étable et la"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 382, "texte": "Truie, la litière et la crèche."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 458, "fin_caractere_exclue": 523, "texte": "Je prise fort les jolis dessins et les aquarelles d'Amédée Lynen,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 661, "texte": "aussi habile à reconstituer un ensemble d'architecture ou de cos-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 734, "fin_caractere_exclue": 801, "texte": "tumes du xvne siècle qu'à saisir sur le vif les types de nos jours."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 874, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "Cet illustrateur charmant n'a pas, semble-t-il, conquis dans l'opi-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "nion la place qu'il mérite. En France, on le classerait à côté"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "d'Henri Pille, avec lequel son art délicat et évocatif a quelque"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "analogie."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "M. Springael donne à de médiocres études de pêcheurs et de"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "chiffonniers des dimensions que ne paraît pas justifier l'intérêt"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1640, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "du sujet. J'en dirai autant des « académies » de M. Colmant, peu"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1777, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "attirantes en leur plastique exacerbée. Quant aux portraits de"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "M. Fichefet, ils sont d'une décevante banalité."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "M. Ciamberlani s'étant abstenu d'exposer cette année, M. Fabry"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "représente seul l'art décoratif. Ses deux tapisseries .: La Nature"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2375, "texte": "et le Rêve et Les Fleurs ont, l'une et l'autre, — mais la première"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2448, "fin_caractere_exclue": 2508, "texte": "surtout, — une noble allure, un envol d'idéal, une puissance"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2581, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "suggestive qui fait oublier l'aspect quelque peu agressif de la cou-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "leur. Le fait d'avoir traité en camaïeu les deux figures^ belles"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "d'attitudes et d'expression, de l'une de ces décorations,.tandis que"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "le paysage et le ciel se parent des couleurs de la nature, doit"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "avoir sa raison, mais elle m'échappe. Est-ce parce que certaines"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "faïences italiennes offrent cette particularité? Ou M. Fabry a-t-il"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3413, "fin_caractere_exclue": 3478, "texte": "voulu rappeler les tapisseries anciennes, dont la verdure résiste"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3551, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "généralement mieux aux altérations du temps que le coloris des"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "chairs?"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3769, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "Comme l'art de M. Fabry, celui de M. Victor Rousseau s'élève,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3903, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "dominateur, par la pensée et le sentiment, bien au-dessus d'une"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "exacte représentation de la vie; on admire de lui, et avec raison,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4178, "fin_caractere_exclue": 4241, "texte": "le joli groupe les Deux Sœurs, d'une grâce juvénile exquise, et"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4314, "fin_caractere_exclue": 4381, "texte": "divers fragments dans lesquels la pureté de l'inspiration s'allie à"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4454, "fin_caractere_exclue": 4517, "texte": "une technique approfondie Plus anecdotique et d'exécution moins"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "poussée, les œuvres de M. Braecke plaisent par leur accent de"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4724, "fin_caractere_exclue": 4785, "texte": "sincérité. Les Femmes de pêcheurs, dont le sentiment rappelle"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4858, "fin_caractere_exclue": 4921, "texte": "les conceptions synthétiques de Georges Minne, l'emportent, par"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4994, "fin_caractere_exclue": 5060, "texte": "leur caractère expressif, sur le restant de son envoi, comme elles"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5133, "fin_caractere_exclue": 5196, "texte": "l'emportent sur les portraits, masques, et bas-reliefs de M. De"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5269, "fin_caractere_exclue": 5318, "texte": "Rudder, dont là Psyché seule retient l'attention."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5454, "texte": "Les arts d'industrie ne font ici qu'une intrusion timide. Un"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5527, "fin_caractere_exclue": 5591, "texte": "panneau décoratif de Mm8 De Rudder, brodé au passé, d'un travail"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5664, "fin_caractere_exclue": 5725, "texte": "patient et précieux, montre dans un aimable paysage fleuri de"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5798, "fin_caractere_exclue": 5860, "texte": "glycines, de lilas, de narcisses et d'iris, sous un pommier en"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5933, "fin_caractere_exclue": 5997, "texte": "fleurs, une mère jonglant avec un nouveau-né (au mépris des plus"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6070, "fin_caractere_exclue": 6126, "texte": "élémentaires « conseils aux jeunes mamans »), tandis que"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6199, "fin_caractere_exclue": 6264, "texte": "s'ébattent autour d'elle un chevreau, un cygne et des enfants. Et"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6337, "fin_caractere_exclue": 6406, "texte": "en des bijoux très compliqués, très chers, très bien ciselés, M. Wol-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6479, "fin_caractere_exclue": 6543, "texte": "fers a combiné avec art les pierres rares avec les émaux et l'or"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6616, "fin_caractere_exclue": 6675, "texte": "pour former un ensemble décoratif conforme au Code du modem"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6748, "fin_caractere_exclue": 6813, "texte": "style le plus sélect. Il y a même, parmi eux, des joyaux simples,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6886, "fin_caractere_exclue": 6953, "texte": "dénués de tout reptile, de tout oiseau de basse-cour, de tout crus-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7026, "fin_caractere_exclue": 7056, "texte": "tacé, — et qui sont charmants."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7302, "fin_caractere_exclue": 7359, "texte": "Il me reste à signaler, pour clôturer cette chronique, le"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7432, "fin_caractere_exclue": 7494, "texte": "« deuxième début », au Rubens-Club, d'un cercle nouveau, Vrije"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7567, "fin_caractere_exclue": 7627, "texte": "Kunst, qui n'affirme aucune tendance quelconque, ni bonne ni"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7700, "fin_caractere_exclue": 7765, "texte": "mauvaise, et qui paraît n'avoir d'autre raison d'être que de per-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7838, "fin_caractere_exclue": 7902, "texte": "mettre à quelques braves garçons qui auront peut-être un jour du"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "talent d'a?crocher à une cimaise précédée d'une retentissante"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "affiche le finit de leurs études d'atelier et de leur chasse au motif,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 241, "fin_caractere_exclue": 302, "texte": "M. Halkett, qu'on s'étonne de rencontrer parmi ces débuiants,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 441, "fin_caractere_exclue": 508, "texte": "y expose une toile datée de 1885. L''Eau-forte de M. Gaillard, bien"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "que vulgaire, amuse par la violence de sa lumière. Parmi les"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "nouveaux venus, deux noms, peut-être à retenir : ceux de"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "M. Ed. Friadt, qui révèle une certaine personnalité dans ses des-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1156, "texte": "sins à lendances sociales, et de M. de Valeriola, dont les sculp-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1219, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "tures, encore fortement imprégnées d'académisme, permettent"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1416, "texte": "d'espérer en l'avenir.                            OCTAVE MAUS"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-02-03-n5-006", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 38, "page_fin": 38, "titre_corps": "Théâtre du Parc", "titre_sommaire": "Théâtre du Parc. Deuxième conférence de M. Edmond Picard sur Molière", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "THÉÂTRE DU PARC", "ancre_fin": "es multiples avatars de VEcole des maris", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "THÉÂTRE DU PARC"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2027, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "Deuxième conférence de M. Edmond P i c a r d s u r Molière."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "Avant la représentation du Médecin malgré lui, M. Edmond"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2458, "texte": "Picard est apparu un peu comme le conférencier malgré lui : < on-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "trainl à se reptter sur un thème identique, — bis repelila placent."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "Mais sans daigner bénéficier de l'adage, le conférencier a renou-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "velé ses impressions sur Molière, appoitant le neuf et l'inédit de"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "ses réflexions, insistant sur ce point, qui d'abord avait semblé"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2924, "fin_caractere_exclue": 2988, "texte": "téméraire, la parenté ou le cousinage littéraire de Molière avec"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2990, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "Shakespeare. Même il s'est amuse à noter qu'il se tiouvait ainsi"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3153, "texte": "d'accord avec Coquelin le Grand (celui qui signe Coquelin tout"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "court)."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "Puis ont défilé dans le lumineux paysage de sa parole M\"\"8 de"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "Sévigné, Pascal, Montaigne, ce « Rabelais dégraissé », Boileau,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "« reprenant le fonds de commerce de Malheibe », la Fontaine"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3632, "texte": "(dont le vers s'évade des tiadilions académiques;, Saint-Simon"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "(le Duc !)."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "A remarquer que tels illustres contemporains de Molière sont"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "nés presque tous avant l'avènement de Louis XIV et non point"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4100, "texte": "éclos, quoi qu'on en puisse dire, aux rayons de son soleil symbo-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4172, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "lique et falot."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "Le public, où avaient pris place, — trop de places, les pension-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4442, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "naires de notre maison Molière (rue de la Loi), encore sous"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4576, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "l'impression de ces dires vibrants, sa\\oureux et salés à la fois, a"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4713, "fin_caractere_exclue": 4777, "texte": "fait sympathique accueil au Médecin malgré lui qui n'est pas une"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4778, "fin_caractere_exclue": 4844, "texte": "farce et à un fragment de VÉcole des femmes qui ne serait, d'après"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4973, "texte": "M. Picard, qu'un des multiples avatars de VEcole des maris."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-02-03-n5-007", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 38, "page_fin": 38, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOTES DE MUSIQUE", "ancre_fin": "Cfianteurs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5471, "fin_caractere_exclue": 5487, "texte": "NOTES DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5557, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "Les violonistes tiennent en ce moment la corde (si l'on peut"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5618, "fin_caractere_exclue": 5681, "texte": "ainsi parler 1) dans les concerts btuxellois. Seralo, Sarasate,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5755, "fin_caractere_exclue": 5819, "texte": "Thomson et ses élèves Betti et Back (celui-ci n'est pas disciple"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5838, "fin_caractere_exclue": 5904, "texte": "d Ysaye, comme on^ nous l'a f.iil dire par erreur) se sont succes-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5905, "fin_caractere_exclue": 5971, "texte": "sivement disputé l'attention du puidic. El l'on se chamaille ferme"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6042, "fin_caractere_exclue": 6102, "texte": "autour de ces astres de première et de deuxième grandeur. On"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6181, "fin_caractere_exclue": 6241, "texte": "discute avec ardeur coup d'archet, comprchmsion, expression,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6314, "fin_caractere_exclue": 6377, "texte": "sonorité, pureté, st\\le. Comme dans l'a Affaire », il faui éire"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6450, "fin_caractere_exclue": 6515, "texte": "« pour » ou « contre », et rien n'est plus amusant que d'assister"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6586, "fin_caractere_exclue": 6652, "texte": "aux querelles qui divisent soudainement les amitiés éprouvées, les"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6724, "fin_caractere_exclue": 6750, "texte": "ménages les plus unis.. .."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6951, "fin_caractere_exclue": 7012, "texte": "À ajouter à la liste des virtuoses autour desquels on mène la"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7013, "fin_caractere_exclue": 7079, "texte": "bataille le nom d'une jeune tille, Mlle Rosa Samuels, qui a débuté"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7152, "fin_caractere_exclue": 7199, "texte": "avec succès au Cercle artistique matdi dernier."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7294, "fin_caractere_exclue": 7355, "texte": "Mlle Samuels est élève d'Ysaye, et cela se devine à l'ampleur"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7382, "fin_caractere_exclue": 7445, "texte": "du son, à la souplesse de la main droite, à l'allure décidée et"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7446, "fin_caractere_exclue": 7508, "texte": "crâne de l'artiste. Le Concerlxtuck de Saint-Saëns, le premier"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7586, "fin_caractere_exclue": 7647, "texte": "mouvement de la Symphonie espagnole de l.alo et 'a Romance en"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7719, "fin_caractere_exclue": 7783, "texte": "sol de Ueclhoven, joués avec un laicni précoce qui semble annon-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7853, "fin_caractere_exclue": 7916, "texte": "cer un brillant avenir, ont valu à Mlle Samuels un beau succès."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7991, "fin_caractere_exclue": 8052, "texte": "D ns l'exécution de la Sonate de Franck, elle avait pour par-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 8114, "fin_caractere_exclue": 8180, "texte": "tenaire l'excellent pianiste Goriot, qui a montré toute la variété"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 8249, "fin_caractere_exclue": 8314, "texte": "de son jeuen interprétant successivement, avec une égale ferveur,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 8459, "fin_caractere_exclue": 8520, "texte": "les îSeenes d'enfants de Schumann et l'ouverture des Mailres-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 8599, "fin_caractere_exclue": 8610, "texte": "Cfianteurs."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-02-03-n5-008", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 38, "page_fin": 38, "titre_corps": "Correspondance", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "V. S.", "ancre_debut": "CORRESPONDANCE", "ancre_fin": "très distingués. V. S", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 237, "texte": "CORRESPONDANCE"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 440, "texte": "Le 31 janvier 1901."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 592, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "CHER MONSIEUR MAUS,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 750, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "En recevant la circulaire que la Libre Esthétique adresse à ses"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 887, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "membres, j'y lis la liste des acquisitions que sa dernière exposi-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1090, "texte": "tion inspira au gouvernement. Dernièrement, la Triennale obtint"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "le même honneur et depuis quelque temps on applaudit à"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1292, "fin_caractere_exclue": 1354, "texte": "l'initiative intelligemment bienveillante de l'État envers nos"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1496, "texte": "artistes. Il n'est plus un peintre, si aléatoire fût son talent, qui"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "ne rêve, à l'heure actuelle, Immortalité et «usée."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1698, "fin_caractere_exclue": 1758, "texte": "Cependant un de nos plus sincères, un de nos plus artistes :"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "je veux parler de XAVIER MEIXERY, n'y est représenté que par"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "une très petite œuvre, insuffisante à exprimer la hauteur et"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2100, "fin_caractere_exclue": 2121, "texte": "l'émotion de son art."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "Il y a là, et Y Art moitrne le pensera avec moi, mieux qu'un"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "oubli à réparer, mieux qu une justice à rendre, car un pays"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "s'honore lui-même en honorant une aussi noble vie."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "Veuillez agréer, cher Monsieur, l'assurance de mes sentiments"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "très distingués.                                          V. S."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-02-03-n5-009", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 38, "page_fin": 39, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "m", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3285, "texte": "Nous publierons dans notre prochain numéro une Chronique"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "de M. H. FIÉRENSGEVAERT sur « les Restaurateurs de monuments"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "en Belgique »."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "L'abondance des matières nousvjpblige à ajourner l'article de"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3780, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "M. H. LESBROUSSART sur le Concert du Conservatoire, la fin de"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "l'étude de M. G. MINET-VALMER sur le théâtre Antoine, etc."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4171, "texte": "La Libre Esthétique organise a au cours de son prochain Salon"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4245, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "une série de conférences littéraires. Les conférenciers seront"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "MM. Henri Ghéon, rédacteur de l'Ermitage, Maurice Beauhourg,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4515, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "SaintGeoiges de Bouhelier, directeur du Collège d'csihetique"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4649, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "moderne, et Edmond Joly, ciinque d'art au Journal de Bruxelles."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "M. L. Van Dam donnera le lundi 11 courant, à 8 h. 1/2, à la"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4987, "fin_caractere_exclue": 5050, "texte": "Grande-Harmonie, un concert avec orchestre (classe pieparatoire"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5124, "fin_caractere_exclue": 5191, "texte": "du Conservatoire), dans lequel se feront en'endre Mlle Collet. can-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5265, "fin_caractere_exclue": 5325, "texte": "tatrice, et M. Janssens, pianiste. Au programme : des œuvres"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5399, "fin_caractere_exclue": 5458, "texte": "d'É. Agmez, L. Soubre, À. De Boeck, A. De Greef, P. Gilson,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5553, "texte": "Samuel et L. Van Dam."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5693, "fin_caractere_exclue": 5754, "texte": "Busoni se fera entendre le jeudi 14, a 8 h. 1/2, à la Grande-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5828, "fin_caractere_exclue": 5837, "texte": "Harmonie."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5981, "fin_caractere_exclue": 6041, "texte": "Le troisième concert du Qaatwr vocalet instrumental, annoncé"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6115, "fin_caractere_exclue": 6180, "texte": "pour le jeudi U février, présente un intérêt tout particulier, le"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6254, "fin_caractere_exclue": 6313, "texte": "programme en éiant consacré entièrement aux œuvres de Schu-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6387, "fin_caractere_exclue": 6449, "texte": "mann et de Brahms, Du premier, on entendra les Conti s àe fée,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6523, "fin_caractere_exclue": 6585, "texte": "suite pour piano, violon et alto, ainsi que le Minnesfiel pour"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6659, "fin_caractere_exclue": 6723, "texte": "quatuor vocal; du Brahms, le quatuor à cordes en si bémol et les"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6797, "fin_caractere_exclue": 6852, "texte": "Poèmes d'amour, valses chantées avec accompagnement, de"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6926, "fin_caractere_exclue": 6947, "texte": "piano à quatre mains."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7089, "fin_caractere_exclue": 7151, "texte": "MM. F. Schôrg et É. Bosquet donneront trois séances de sonates"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7225, "fin_caractere_exclue": 7290, "texte": "les vendredis 15, 22 février et 1 er mars 190L, à 8 h. 1/2, en la"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7364, "fin_caractere_exclue": 7381, "texte": "salle Ravenstein."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7522, "fin_caractere_exclue": 7585, "texte": "En province, on tend de plus en plus à substituer aux auditions"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7659, "fin_caractere_exclue": 7718, "texte": "quelconques de jadis des interprétations consciencieuses et"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7792, "fin_caractere_exclue": 7852, "texte": "sérieuses d œuvres capitales, Ainsi Si. Léon Du Bois n'a pas"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7926, "fin_caractere_exclue": 7987, "texte": "craint de monter à Louvain, avec les moyens relativement res-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 8061, "fin_caractere_exclue": 8113, "texte": "treints de l'école de musique, le Requiem de Brahms."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 8190, "fin_caractere_exclue": 8248, "texte": "La semaine dernière, a Tournai, la Soe.ieié de Wusique fit"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 8322, "fin_caractere_exclue": 8380, "texte": "entendre dan< d'excellentes cond lions Orphée, dans lequel"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 8456, "fin_caractere_exclue": 8458, "texte": "16"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 8532, "fin_caractere_exclue": 8598, "texte": "M \" Armand a retrouvé le grand et légitime succès qui 1 accueillit"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 8672, "fin_caractere_exclue": 8684, "texte": "à Bruxelles."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 199, "texte": "Deux de se? meilleures élevés. lHlles de Perre et Chevalier, con-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 200, "fin_caractere_exclue": 267, "texte": "tribuen nt à donner à l'œuvre l'interpn talion qu'elle exige, et ce"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 268, "fin_caractere_exclue": 330, "texte": "fut car une véritable ovation aux artistes que fut clôturée la"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 331, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "séance."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 584, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "On nous raconte une bien bonne histoire. I.e Mort de Camille"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "Lemonnier, adapté à la Frêne néerlandaise par M Prosper Vcr-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 457, "fin_caractere_exclue": 458, "texte": "x"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 579, "fin_caractere_exclue": 580, "texte": "m"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-02-03-n5-010", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 39, "page_fin": 39, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ATELIERS", "ancre_fin": "amputée de ses bras —r la Vénus de Milo", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "' /ATELIERS"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 744, "fin_caractere_exclue": 810, "texte": "baere, avant eu à Gand un énorni3 surces, le directeur du lliéûtre"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 811, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "a offeit d'en donner à Bruges quelques représentations. Mais il"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 875, "fin_caractere_exclue": 943, "texte": "parait que dan? la ville dont *1. Janssens de Itisihovcn faille plus"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "bel ornement, on s est ému à la pensée qu'une œuvre de Camile"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "Lemonnier pourrait êlie jouée en public .. Et 1 on suscite mille"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1261, "texte": "obstacles à ce projet! Bruges se met, comme dirait le Journal-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1325, "texte": "dés Tribunaux, en état de légitime décence. Quand on connaît le"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "drame austère et poign nt de Lemonnier, cet accès de pudibon-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 742, "fin_caractere_exclue": 743, "texte": "*"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1023, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "D'ARTS MOBILIERS"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "£T DECORATIFS."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1467, "fin_caractere_exclue": 1482, "texte": "G.SERRURIERBOVY"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1483, "fin_caractere_exclue": 1518, "texte": "derie est tout à fait divertissant."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1575, "texte": "LIEGE. » RuE HE"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "La Dame de chez Maxim, qui paraissait le dernier mot de"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "l'extravagance, trouvera, parait-il., dans la Demoiselle de chez"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1713, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "O K U A L L L L O * Î\\ IWVE LA ulANchisseRiE"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "Maxim, une parodie dont le théâtre îles Variétés annonce pour le"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "milieu de la semaine l'exhilarànte représentation."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1930, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "M. César Thomson est parti la semaine dernière pour une"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2052, "texte": "tourné • de concerts en Autriche et en Russie. Son absence sera de"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "deux mois II a emmené comme accompagnateur M Delune,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "pianiste et compo-iteur, qui, à son relour, compte prendre paît"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2230, "texte": "au Concours de Rome."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "Un de nos confrères fait celte remarque judicieuse : « Pourquoi"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "ce siècle ne portera pas le nom de Victoria ? Il me semble que"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2533, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "c'est parce que l'ère victorienne ne fut point féconde en artistes."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2665, "texte": "La suprématie eMl'élique dé l'Angleterre n'a point concYrde avec"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "sa suprématie politique; il en fut autrement pour 1 Italie, la"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "France aux temps de Louis XIV et de Léon X. »"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2861, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "Réflexion analogue à celle eue fit un de nous dans une confé-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 3033, "texte": "rence récente: « Les grands siècles *=ore' les siècles d'art, et toutes"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "les victoires de la Grèce pèsent moins,\"dans la balance du Temps,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "que les cavaliers de la frise du Paithénon pt — bien qu'elle"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "demeure, amputée de ses bras —r la Vénus de Milo. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-02-03-n5-011", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 39, "page_fin": 40, "titre_corps": "Carnet artistique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CARNET A R T I S T I Q U E", "ancre_fin": "Irap. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "CARNET A R T I S T I Q U E"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3617, "texte": "Bu 3 au 9 février."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "Au MOSÉE: E position temporaire des tableaux récemmentacruis"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3793, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "parl'État(sallfsIIftX). Exposition du Cercle « Pour 1' Art » (10-4 h.)"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3934, "texte": "Au CKKCI.K AHTISTIQUB :       Exposition de    M1\"6   Bernier-Hoppe,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3976, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "MM. Ed. Elle et G. Hernier."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "Au RUBKVS-CI.UB : Exposition Oscar Halle."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4130, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "Au PÔLE NORD : Deuxième exposition-de Beaux-arts."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4407, "texte": "Dimanche ; Salle Revers, 8 É. 1/2, musique de chambre (Société"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4426, "texte": "àes Vi géiarienx)."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "Mer:redi : Prem ère de la Robe ro'ige au Parc*.— Représentation"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4656, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "d'adieux de M'le Ralcliff, *U théâtre Molière {Le Her ea><)."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4783, "texte": "Jeudi : 4 h. 1/2, conférence d'E<l. Ned sur André Van Hasselt à"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1903, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "PARIS. «R VE OE loCQVEVi"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2188, "fin_caractere_exclue": 2209, "texte": "£XPOSÎIÏ0N P£RMAN£NTÊ"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2291, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "D'INTÉRJEVRS COMPLÈTEMENT"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "MEUBLÉS,DECORES ET ORNÉS"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2504, "fin_caractere_exclue": 2532, "texte": "MÎSE EN OEVVRE E Î A D A P -"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2704, "texte": "TATION RATIONNELLE DES"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "MATÉRIAUX E T PRODUITS DE"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "L'INDUSTRIE MODERNE ^»"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3071, "texte": "I F R O I S MEUBLES, ÉBÉNis-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "L L D U l o T E R Î E , MENvisE-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "RÎCS DÉCORATIVES."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "IL LF MFTai FER Ç A T 1 V / . ET"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3574, "texte": "I IL>IHU FORGE, CUIVRE"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3655, "fin_caractere_exclue": 3684, "texte": "MARTELÉ , ÉTAÎN FONDU, REPOVS"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3764, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "-SE ET ÎNCRUSTÉ, ÉMAUX APPLI"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 3975, "texte": "QVÉS AU MOBILIER, AUX A P P A -"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "REILS D'ECLAÎRAGE , DE CHAUF-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4208, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "FAGE ET AUX OBJETS USUELS."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4328, "fin_caractere_exclue": 4341, "texte": "TENTURES  E R"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4506, "fin_caractere_exclue": 4544, "texte": "i FSTISSI/S                       ^ '\""}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4624, "fin_caractere_exclue": 4655, "texte": "L L O IlOOV O DE AUX AVEC APPLH"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4794, "fin_caractere_exclue": 4825, "texte": "CATIONS DÉTOFFES ETDE PEINTURE,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4826, "fin_caractere_exclue": 4890, "texte": "l'École de musique d'Ixelles. — Première de la Tortue au théâtre"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4904, "fin_caractere_exclue": 4920, "texte": "BRODERJE. TaPÎS."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4927, "fin_caractere_exclue": 4935, "texte": "Molière."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4920, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "V,TR X"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5004, "fin_caractere_exclue": 5014, "texte": "IL LFVFPPF"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5363, "fin_caractere_exclue": 5433, "texte": "H O T E L R A V E N S T E I N . La salle n° 7 est disponible, certains"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5501, "texte": "jours de la semaine, pour réunions 'te comités, délibérations, etc."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5503, "fin_caractere_exclue": 5547, "texte": "S'adresser pour renseignements au concierge."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5038, "texte": "^ P ETPEINTS."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5121, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "V L r c K L MOSAÏQUE"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5245, "fin_caractere_exclue": 5248, "texte": "L B"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5359, "texte": "^ ^TEN"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5579, "fin_caractere_exclue": 5606, "texte": "L7\\CER7\\MIOUES^ E P d r E '"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5609, "fin_caractere_exclue": 5658, "texte": "Par suite du départ de M. Henry Van de Vetde rour"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5684, "fin_caractere_exclue": 5699, "texte": "FAYENCE ETGRÈS."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5700, "fin_caractere_exclue": 5753, "texte": "Berlin, la maison de campagne qu'il habitait à Uccle,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5754, "fin_caractere_exclue": 5788, "texte": "80. avenue Vanderaey, est à louer."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5831, "fin_caractere_exclue": 5869, "texte": "I F n f l P apPL'caTlONS DÎVERSES DU i"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5872, "fin_caractere_exclue": 5913, "texte": "Pour les confit ons. s'adresser au n° 82."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5947, "fin_caractere_exclue": 5994, "texte": "L L L V / I K c u j R GAUFFRÉ,REPOUSSÉ ETTEÎNII"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5999, "fin_caractere_exclue": 6063, "texte": "A u x s o u r d s — Une lame riche, qui a etegué'ie de sa snrdil"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6071, "fin_caractere_exclue": 6105, "texte": "I F n F r n D TENTVRÈS EN PARER ET"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6106, "fin_caractere_exclue": 6172, "texte": "et de bourdonnements d'oreille par les tympans artificiels de Tins"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6182, "fin_caractere_exclue": 6216, "texte": "L L U L L U K ÉTOFFES POUR MURS P«"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6217, "fin_caractere_exclue": 6287, "texte": "t i t u t Nicholson, a remis à <-et institut la somme de 25,U00 francs"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6288, "fin_caractere_exclue": 6355, "texte": "afin que nmles les personnes sourdes qui n'ont pas les moyens île s"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6389, "fin_caractere_exclue": 6459, "texte": "procurer les tympans puissent le- avoir tfratuilemeut.       S'adresse"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6460, "fin_caractere_exclue": 6506, "texte": "à I Institut Lontgott Gunnersbury, Londres, W."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6507, "fin_caractere_exclue": 6559, "texte": "Imprimé sur papier de la Maison Keym, rue aux Choux."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6367, "fin_caractere_exclue": 6388, "texte": "FONDS ET DÉCORATIONS."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6587, "fin_caractere_exclue": 6595, "texte": "MÊk&JÊMè"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 39, "fin_caractere_exclue": 73, "texte": "Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 105, "fin_caractere_exclue": 160, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "T é l é p h o n e 1947^"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 309, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 341, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 458, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "la gravure, l'architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 532, "fin_caractere_exclue": 579, "texte": "RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Iiverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 730, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 739, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "SO % D'ÉCONOMIE"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 819, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "UU&IIÈftE"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 844, "fin_caractere_exclue": 853, "texte": "QUADRUPLE"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 861, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "Appareils d'éclairage et de chauffage an GAZ, à ITÈEEOTRrOITïl et à l'ALCOOL"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "INSTALLATIONS COMPLÈTES"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 985, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "Bruxelles, 20, BOULEVARD DU HAINAUT, Bruxelles"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1061, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "A g e n c e s d a n s t o u t e s l e s villes,."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "T É L É P H O N E 1 7 8 0"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1178, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Expert"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "86, rue de la Montagne, 86, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1334, "texte": "LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "GLTNTHER"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1539, "texte": "B r u x e l l e s » 6 , rue* T h é r é s i e n n e ,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1588, "texte": "ANCIENS ET MODERNES"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "Dessins, Eaux-Fortes et Lithographies"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1551, "texte": "6"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1658, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1843, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "Fournisseur de» Conservatoires et Ecoles de musique de'Belgique"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "de F. ROPS et Odilon REDON                                LOCATION"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2222, "texte": "Affiches i l l u s t r é e s e n é p r e u v e s d ' é t a t"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "ÉDITIONS DES ŒUVRES DE :"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2261, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "MALLARMÉ, VERHAEREN, CONSTANTIN MEUNIER, ETC."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "D e m a n d e z chez tous les p a p e t i e r s"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2399, "texte": "l'encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2433, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noary"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "EXPORTATION                     ÉCHANGÉ"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2507, "texte": "TELEPHO"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2574, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "NE"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2583, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "SN.LTMBREB"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "s u p é r i e u r e à t o u t e s \\ e s a u t r e s m a r q u e ® ^BRUXELLES: 17. WENUE lOPÏSBff'"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2779, "fin_caractere_exclue": 2781, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "\"DT-DTTVUTT T L7Q l 9 e t 2 1 > r u e d u M * d l"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "J D H U A J D 1 ^ J J , Q 3 1 , rue des Pierres"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3001, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "B L A N C                 E X"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3064, "texte": "A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3069, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "T r o u s s e a u x e t L a y e t t e s , L i n g e d e T a b l e , <1& T o i l e t t e e t d e M é n a g e ,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3207, "fin_caractere_exclue": 3250, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3311, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, eto."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3498, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3525, "fin_caractere_exclue": 3539, "texte": "AMETJBLEME1TTS"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "IVA.:RT"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3643, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "Bruxelles. — Irap. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 35, "texte": "       VlNGT-ET-UNIEME ANNEE.                                 N° 5.\n                                                                                                       3 . FÉVRIER   1901.\n\n\n\n\n                               BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n     ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n\n  L'ART MODERNE est envoyé à l'essai, pendant un                      tinct, parfois brillamment, toujours aisément. «Verdijfut\nmois, a u x personnes qui nous en font l a demande ou\nqui nous sont renseignées par nos abonnés                             un impulsif fécond et laborieux. L'instinct le pousse en\n  On est prié de renvoyer l a revue à l'Administration                avant irrésistiblement; la passion insouciante des\nsi l'on ne*désire pas s'y abonner.\n  L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-                   obstacles, cette passion véhémente et un peu brutale\nrie H. Floury, 1, boulevard des Capucines.                            qu'échauffe le clair soleil italien et que nourrit l'atavisme\n                                                                      ducimsromanws,restepourluila grande affaire de la vie.\n                       SOMMAIRE                                          Dès ses premières œuvres, elle éclate sans ménage-\n  Verdi (L. DE LA LAURENCIE). — Les Odeurs suaves (A. GILBERT DE      ments ; le compositeur ne se trouve à l'aise que dans des\nVOISINS). — Almanach du Jeune Barreau de Bruxelles. — Chronique       drames sombres, aux situations tendues et d'un tragique\nartistique : Alexandre Marcette. <• Pour l'Art ». Vrije Kunst\n(OCTAVE MAUS). — Théâtre du Parc. Deuxième conférence [de             un peu gros. Nature abrupte et volontaire, il vibre avec\nM. Edmond Picard sur Molière. — Notes de musique. — Corres-           la foule et communie dans ses secrets désirs; le joug\npondance (V. S.). — Petite Chronique. — Carnet artistique.\n                                                                      détesté du tedesco enflamme son patriotisme et le rugis-\n                                                                      sement d'7 Lombardi traduit la haine de l'oppresseur\n                                                                      et l'espoir en une patrie libre et fière. Pour une nation\n                         VERDI                                        qui juge de la profondeur du sentiment par la violence du\n   Une admirable vie de labeur et de sincérité vient de               geste, la musique furieuse et hachée du jeune maestro\nfinir. Le Maître que pleurent l'Italie et le monde musical            semblait le miroir où elle pouvait contempler son âme.\nsemblait avoir pris pour règle de conduite la pensée que                 Cette musique avait un casque, plaisantait Rossini,\nciselait naguère un critique français en écrivant qu'il               résumant ainsi les reproches qui se pouvaient adresser à\naimait mieux vivre avec la jeunesse de son temps qu'avec              ses airs de matamore et à ses roulements d'yeux furi-\nle temps de sa jeunesse. Quelle longue route, en effet,               bonds. Nombre de snobs ne seraient même pas éloignés\nque celle qui mena Verdi de Nàbucco à Falstaff, et                    de croire que ce casque est un casque de pompier. Assu-\ncombien le chemin parcouru témoigne de l'effort loyal et              rément, la musique de Verdi manque de distinction : elle\njamais découragé qui entraîna un compositeur déjà glo-                est peuple et bien souvent pis que cela, car elle n'évite\nrieux à se perfectionner sans trêve et à conserver tou-               point la banalité. Toute la défroque défraîchie de l'opéra\njours jeunes son esprit et son cœur! Nous ne croyons                  italien ne craint pas de s'y montrer ; cantabiles, cabalet-\npas qu'il y ait beaucoup d'exemples d'une persévérance                tes, chœurs à l'unisson, taillés à coups de hache, violents\net d'une vigueur aussi constantes dans l'histoire de l'art.           effets de force et contrastes heurtés y foisonnent, quoique,\n   Fils du peuple, Verdi affirme nettement les caractères             çà et là, à côté de lourds placages ou d'accompagne-\nde la race italienne, la facilité, la passion ardente. « Cette        ments de guitare, scintillent des gemmes harmoniques\nrace,» dit Taine,« manie les idées comme la parole, d'ins-            et jaillissent des trouvailles rythmiques.\n"}, {"page_pdf": 36, "texte": "                                                               MODERNE\n\n\n   Mais ne nous arrêtons pas à cet épais badigeon;               de l'opéra et sa vision des choses. Le mouvement musi-\noublions la gaucherie de l'artisan pour chercher l'ar-           cal contemporain ne remplit à l'égard de Verdi qu'un\ntiste; creusons plus avant et nous trouverons ce qui             rôle d'excitateur, si l'on peut s'exprimer ainsi. Le maître\ncaractérise avant tout Verdi : un tempérament Ce tem-           a vécu sa vie tout entière et ne s'est point confiné dans\npérament de dramaturge se déclare dès le début et per-          une époque de maturité. A travers les changements que\nsiste sans altérations à travers les changements que subit      le temps apportait à la musique, sa personnalité demeura\nle talent du maestro. Prenez le Trouvère, la Traviata           ferme et sincère. Le reproche d'imitation ou d'obéissance\nou Rigoletto et vous y rencontrerez des scènes où la            directe à une influence tombe à faux quand il s'agit de\nfibre tragique est violemment et justement secouée, des         l'auteur cl''Othello et de Falstaff. Nul conservatoire\nscènes que Sarcey aurait appelées des « scènes à faire ».       n'avait pesé sur son instinct; cet instinct s'instruisit et\nVerdi ne généralise pas : il ne s'égare pas en de subtiles      se façonna lui-même, toujours en quête do jeunesse et\nou profondes \\ hilosophiës; il saisit le fait contingent, le    de renouveau, et a donné au monde le spectacle extraor-\nfait tout simple et, le serrant deses mains robustes, il en     dinaire d'un vieillard plus que septuagénaire apportant\nlaisse jaillir l'émotion que recèlent les contrastes, la        à la scène une œuvre éblouissante d'entrain et de vie, à\nmisère courante de la vie. — Cela vous prend par l'épi-         la fois joyeuse et poétique, l'inoubliable Falstaff.\nderme, par les nerfs ; cela vous secoue, si l'on veut,             On a parlé de l'influence de Meyerbeer à propos de\ncomme un drame de l'Ambigu, mais cela résume avec               l'emploi de certains motifs typiques rappelés çà et là\ncertitude la psychologie un peu naïve des foules, le sen-       dans les opéras de Verdi, comme la phrase attribuée au\ntiment simple et puissant qui provoque l'apparition des         sentiment fatal de Violetta. Verdi était infiniment moins\nmouchoirs. Que le « Miserere » du Trouvère et le                habile, disons moins roublard, que l'auteur des Hugue-\n« quatuor » de Rigoletto soient basés sur l'effet plas-         nots ; il s'est contenté de marcher du même pas que ses\ntique, sur le côté extérieur et comme fatal des situations,     contemporains, en se gardantbien d'emprunter à qui que\nnous n'en disconvenons pas, mais ces situations conden-         ce fut des procédés techniques quelconques. Chacune de\nsent si habilement l'émotion, la musique vient les gal-         ses compositions forme un tout homogène coulé du\nvaniser de façon si juste et si précise, qu'on se trouve        même métal et dédaigneux de « l'olla podrida » meyer-\ntout naturellement empoigné.                                     beerienne.\n   Les détails laissent à désirer ; musicalement parlant,          L'apparition d'Aïda stupéfia la critique ; sur le vieux\nl'œuvre même, à cette période de la vie du maître, ne           chêne, de nouveaux bourgeons avaient poussé plus culti-\nsupporte guère un examen attentif La mélodie ne brille          vés et plus délicats, le détail s'affinait, l'étoffe devenait\nni par l'étendue ni par la qualité; tantôt l'orchestre          moins grossière, des notes nouvelles, le pittoresque, la\nn'existe pas, tantôt il se livre à de grossières enlumi-        recherche de la couleur locale s'y faisaient jour. Le\nnures et hurle à pleins cuivres. Qu'importe, si l'ensemble      maître avait l'air de tenir à rester un écolier; il pratiquait\ndonne une impression de puissance et de solidité La             maintenant les artifices du contrepoint; d'inattendues\nmuse de Verdi est une forte fille de la campagne mila-          et heureuses modulations coloraient la pâte sympho-\nnaise, franche, hardie et héroïque. Il y a en elle un peu       nique, l'orchestration s'allégeait et s'organisait, les for-\nde l'âme de ces vieux apôtres de la liberté dont le « Giu-      mules mélodiques, tout en conservant leur air de famille,\nseppeForli» des Tronçons du glaive retrace si heureu-           se dégageaient de leurs premiers cadres. L'ancien Verdi\nsement l'image. « Je suis un paysan, » déclarait l'auteur       ne rompait pas encore avec l'exagération et la boursou-\nde Rigoletto, et cet aveu révèle le secret de son succès.       flure, avec le culte des brusques oppositions, mais cette\nA l'Italie délicate et maniérée il montre le fruste mais        persistance même des défauts constituait un gage de la\nexpressif génie populaire : c'est une autre Italie que          permanence de la personnalité primitive. Le puissant\ncelle des cours princières et musquées qui se lève et           dramaturge n'a rien perdu à se civiliser et la scène du\nréclame sa place au soleil Comme l'écrivait jadis Scudo,        Jugement du quatrième acte, avec le thème poignant de\nses amoureux se font la cour à coups de poings A quoi           la descente dans la pierre inexorable, atteint à un effet\nbon économiser ses forces et s'occuper de gradations            superbement dramatique.\nlorsqu'on déborde de vigueur et de jeunesse? L'instinct            On a parlé aussi du wagnérisme au moment de réclu-\nva droit au but, ignorant des nuances académiques.              sion des œuvres de la dernière manière du maître.\n   Verdi fut donc avant tout un dramaturge instinctif,          Othello et Falstaff ne se rattachent cependant pas le\nde race populaire; il fut aussi essentiellement person-         moins, du monde à la conception lyrique de Wagner.\nnel, et cela nous amène à parler des influences étran-          Certes Verdi s'y est appliqué à une plus juste déclama-\ngères qui suscitèrent les étonnantes transformations de         tion et a renoncé aux pales récits coupés d'accords pla-\nsa manière. Ces transformations résultent, en effet, non        qués ; il use de thèmes caractéristiques, développe les\npas d'un désir inavoué de suivre la mode et de faire            situations et élimine de plus en plus les morceaux séparés\nrecette, mais du rajeunissement que subit sa conception         qui entravent et alourdissent l'action. Seulement son\n"}, {"page_pdf": 37, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                      35\n\n\nprocédé ne ressemble en rien à celui du maître de Bay-                   avec de la cire. Les unes contenaient de l'essence de rose, les\nreuth. Il ignore le développement tout germanique qui                    autres de la pommade au jasmin, et de petits pots blancs, sur les-\ndonne aux motifs conducteurs un rôle si puissamment                      quels un palmier était peint, recelaient des confitures pimentées.\npsychologique. Vivant toujours de contrastes et d'oppo-                  Je goûtais, m'enduisis, me parfumai, et m'en allai enfin, saisi\nsitions, sa trame symphonique se tisse de thèmes placés                  d'une incroyable migraine et le cœur sur la main. Pourtant, un\n                                                                         charme mystérieux me ramena dès le lendemain dans la ruelle\nles uns vis-à-vis des autres, tour à tour éclairés ou\n                                                                         coupée d'ombre et de lumière. Du plus loin qu'il m'aperçut, le\nobscurcis par le jeu des timbres. Verdi jongle avec eux,                 Tunisien, haussant la voix, se répandit en paroles de bienvenue\nen véritable virtuose, mais bien plutôt afin d'en faire                  et, dès l'abord, me traita comme un vieux camarade. Un quart\nmiroiter les facettes que pour mettre en valeur leur pou-                d heure plus lard, devant une boite de rahat Ivkoums gluants à\nvoir intimement expressif.                                               souhait, et malgré l'odeur incessante de friture que dispensait la\n   Vers la an de son existence artistique Verdi a demandé                boutique d'à côté, je l'écoutais avec plaisir me raconter des his-\nà Shakespeare son inspiration poétique. Est-ce à dire                    toires de femmes 11 me nomma ses maîtresses, me les décrivit\nque sa musique reflète celle du grand Will? Elle s'attache,              exactement et sans rien omettre, me les vanta, me les conseilla,\nsemble-t-il, bien plus à la fantaisie de l'auteur anglais                me donna leurs adresses, soupirait à leur souvenir, et ses yeux ne\nou à ce que le drame d'Othello, Le More de Venise, con-                  montraient plus alors que du blanc. J'eus, au cours de sa con-\ntient de tragique italien, qu'à son humanité profonde et                 versation nombreuse, entremêlée de mots arabes qu'un geste\nà son indéfini symbolisme. Les personnages musicaux                      expliquait, une vision toute nouvelle de la vie. Au fait l'avais-je\n                                                                         eue pre.sque pareille, étant tout enfant, quand on me confia que\nde Verdi particularisent les personnages plus généraux\n                                                                         le palais de la fée Griguotte était bâti de la cave au toit en sucre-\nde Shakespeare ; ils restent confinés dans le domaine                    ries. et qu'à lécher les murs on encourait d'inoubliables satisfac-\nspécial de leur silhouette extérieure, du dynamisme de                   tions. Pour mon ami, les heures coulaient, délicates et mielleuses,\nleurs gestes et de leurs actes. Sans doute, le cruel mono-               la terre n'était qu'une conjuration de divans et d'edredons, et la\nlogue d'Iago et l'admirable quatrième acte d'Othello                     femme, plus douce que la pâle de narcisse, pulpeuse comme une\ncommentent avec autant d'éloquence que de profondeur                     banane, agréable aux levi es plus que la confiture faite des roses, par-\nla tragédie shakespearienne, mais en général Verdi                       ticipait fort de la nature du bonbon et tout entière figurait assez\ntraduit plutôt le fait immédiat, la situation visuelle, le               bien un fondant. I.e geste mou, le frémissement des lèvres, les doigts\nréalisme de la vie. La haute et immanente moralité de                    nerveux de mon conférencier accentuaient cette impression, mais\nl'œuvre lui échappe.                                                     une saveur acre de caniharide relevait ce que ces propos auraient\n                                                                         eu de décidément fade. Excité quelque peu par un concours de\n   Que si, comme dans Falstaff, la fantaisie prime\n                                                                         jolies femme*, ce Tunisien eût fort bien réussi à la rfodiniére,\nl'enseignement symbolique, alors le vieux maestro,                       tant le cosmétique, le bouc et la rose se mariaient aimablement\nredevenu soudain un enthousiaste et un rêveur, chante                    en ses paroles.\navec une voix de vingt ans. Tantôt, comme dans, les                         De retour en France, je crus avoir perdu à tout jamais mon ami\nscènes entre les commères, il est exubérant de vie,,                     de Tunis. Je me l'imaginais avec un peu de tristesse, traînant ses\nd'esprit, pétillant de mouvement endiablé; tantôt, comme                 babouches et son burnous maculé, et fumant au soleil des ciga-\ndans la mascarade nocturne, il atteint l'enchanteresse                   rettes de kief. Quel ne fut pas mon elonnement lorsque je m'aper-\nféerie de rêve du dramaturge anglais.                                    çus qu'il était devenu le parrain de tout un genre littéraire.\n   L'honnêteté et l'énergie artistiques que montra Verdi                    Certes le livre deil. Batilliat[l) ne m'a pas seu! rappelé l'exemple\ndurant sa longue carrière le tinrent éloigné à la fois de                de cet amateur de sensualités dont le seutiin nt sur l'amour et\nl'intransigeance aveugle et de la servilité à l'égard des                les théories esthétiques ne laissaient pas d'èt e ass z pauvres, car\nmodes du jour. Si le vétéran aima à marcher avec les                     il y a dans la Beauté des p iges d'un goût tr.s franc, d'aigres con-\n                                                                         certs d'insectes dans les prairies provençales, des sanglots de\nconscrits, il le fit en pleine indépendance et sans se\n                                                                         fontaines, des éclats de lumière, des cris vraiment persuasifs ;\nmentir à lui-même. L'Italie peut donc s'enorgueillir à\n                                                                         pourtant, au cours de ce livre agréable, toute la cliair de femme\njuste titre de son « musicien national ». Chez lui le carac-             qu'on nous expose, les paysages toujours complices, la défroque\ntère fut l'égal du talent.                                               mond ine et cet éternel champ de bataille du lit paraissent vapo-\n                                     L. DE LA LAURENCIE                  risés de trop de senteurs. Le décor arliticiel, les détails d'ameu-\n                                                                         blement, les traits de mœurs conspirent à créer cette atmosphère\n                                                                         de boudoir style moderne où l'on ferait de la confiserie et qui\n           L E S ODEURS SUAVES                                           finit par obséder. Les situations tragiques en perdent leur éclat,\n                                                                         le drame s'atténue, les couleu s se fondent en teintes, le rire et\n   La première fois que je le vis, il faisait les cent pas devant son    les pleurs ne semblent plus réels.\nétalage, dans une de ces ruelles bien colorées, poussiéreuses et             I es théories sur la beauté qui forment le fond de ce roman se\nmalodorantes (le souk des parfums, je crois) qui font Je charme          ressentent des goûts de son héros et de la façon dont il disperse\nde Tunis. Il m'engagea, par beaucoup de prières et de courbettes,        son art, car le peintre mondain dont M. lialilliat nous décrit la\nà visiter sa boutique. J'y consentis. 11 y avait là, dans des caisses,   joie et les angoissej l'ait des vitraux comme Grasset, des illustra-\ndes corbeilles, de l'ouate, des cop<aux, du son et de la sciure, tout\nun assortiment de fioles et de flacons soigneusement Louches               (1) La Beauté, par Marcel Batilliat. Paris, Mercure de France.\n"}, {"page_pdf": 38, "texte": "36                                                      L'ART MODERNE\n\n\n'ions comme Carlos Schwabe et des boucles de ceinture comme                  unes de ses plus merveilleuses pages et nous ont valu le roman\nLalique, — voire des chaises d'antichambre et des ottomanes.                 curieux de M. Pol Demade. Ces dévotions amoureuses, déjà bien\n   Bientôt nous en arrivons à être plus occupés d'ameublement                exploitées, sont devenues presque banales. M. Batilliat nous les\nque d'amour, et l'effet amusant des globes électriques nous                  décrit une fois de plus à l'occasion d'un vitrail d'église.\nretient davantage que les larmes proposées par l'auteur. Le style               Tout cela, il est vrai, fait au livre une sorte d'unité... mais,\nlui-même en souffre qui se tord en arabesques et se courbe en                quand je relis dans la Beauté les exquises pages où les fon-\nvolutes; et les paysages décrits semblent presque copiés sur des             taines du Cours Mirabeau chantent et pleurent parmi leurs\ndécors de théâtre, tant nous avons de peine à nous les imaginer              mousses et scandent les heures du clapotis de leurs eaux déver-\nréels. Pour compléter ce tableau et dans un cadre si moderne il              sées que seule la brise sait émouvoir, j'en viens à regretter tous\nnous faut quelque petite curiosité psychologique, une orchidée               les ornements que M. Batilliat adapta à son histoire d'amour et\nparmi toutes ces verdures. Un difcours sur la volupté dans la                qui en diminuèrent le drame, toute l'affectation de modernisme,\ndévotion ne serait pas hors de place. Le cas desfpetites femmes              toutes les confitures, toutes les odeurs suaves, enfin, et jusqu'à\n qui font un signe de croix à l'instant de félicité suprême, les             leur charme de serre chaude-\nsainte Thérèse pâmées de piété amoureuse, les belles évanouies                                                        \\.. GILBERT DE VOISINS\naux yeux humides du Sodoma ont inspiré à M- Barrés quelques-\n\n\n                  ALMANACH DU J E U N E BARREAU D E BRUXELLES.\n                                                                                                           Sortira cette semaine des presses de\n                                                                                                        Ifme V« Monnom, l'Almanach de la Con-\n                                                                                                         érence du Jeune Barreau de Bruxelles, un\n                                                                                                         beau volume de 150 pages in-4°, orné\n                                                                                                        d'une couverture par Théo Van Ryssel-\n                                                                                                        berghe et illustré de cent images, clichés\n                                                                                                        et souvenirs.\n                                                                                       1 < ->'*•           Ce joyeux recueil, qui perpétue la tra-\n                                                                         1                              dition basochienne, en grand honneur\n                                                                                                        parmi nous, des Palais-Noël et des\n                                                                                                        Revues de fin d'année, concentre tous les\n                       H ^^w^^^^H^H -BM                                                                 ingrédients d'une salade juridico-litté-\n                                                                                                        raire bien ordonnée : sel et poivre, huile\n                                                                                                        et vinaigre. Des vers, de la prose, des\n                                                                             .«•MM                      récits d'écoles buissonnières aux jours\n                                                                                                        bénis des vacances, des évocations de la\n                                                                    ,r\"A                                vie judiciaire aux heures moroses des\n                                                                                                        audiences . . Des contes, aussi, des nou-\n                                                                                                        velles — même à la main, — des récits\n                                                                                                        facétieux ou graves d'événements récents\n                                                                                                        se raccordant, même par d'invisibles biens,\n                                                                                                        à la vie piofessionelle.\n                                                                                                HÉ\n                                                                                                           On y trouve aussi de curieuses évoca-\n                                                                                                        tions de jadis : des portraits d'Anciens de\n                                                                                                        l'ordre à l'époque reculée de leur stage, ou\n                                                                                                        ceux de poètes qui usèrent leurs premières\n                                                                                                        plumes à rédiger des conclusions d'au-\n                                                                                                        dience\n                      M. EMILE VERHAEREN. (Spécimen des illustrations.)\n\n\n\n       CHRONIQUE ARTISTIQUE                                                  pourrait mieux qualifier le peintre. — De ses nuits sereines ou char-\n                                                                             gées de l'angoisse des tempêtes, de ses solitudes océaniques que\nAlexandre Marcette. — « Pour l'Art. » — Vrije Kunst.                         seul trouble le mouvement régulier de la houle, de ses quais\n    C'est Camille Lemonnier, je crois, qui inventa pour M. Marcette          déserts baignés d'une clarté d'aquarium s'exhalent des impres-\nce néologisme typique, « Cielliste ».—Va pour « cielliste ».—Telle           sions pénétrantes, d'une émotion réelle. C'est, presque toujours,\nrevue aux épithètes clichées à l'avance dans les casses typogra-             à la transparence, à l'immatérialité des ciels qu'elles sont dues.\nphiques (je ne songe pas à la Fédération arthritique) l'appellera            Et l'on regrette parfois que l'artiste si habile à exprimer cette\n« un de nos ciellistes les plus distingués ».                                chose insaisissable, l'atmosphère, témoigne, dans l'interprétation\n   De fait, ce qui frappe avant tout dans les peintures qu'hospita-          de la nature tangible, — barques évoluant sur la surface des eaux,\nlise actuellement le Cercle artistique de Bruxelles, c'est la fluidité       bâtisses, figures ou bouquets d'arbres, — de quelque maladresse»\navec laquelle sont traités les pans de ciel dans lesquels, au gré            On souhaiterait, à voir ces toiles où l'observation s'unit au rêve,\ndes émotions qu'il a ressenties, l'artiste déroule la volute capri-          que la main répondit avec plus de souplesse aux inspirations de\ncieuse des nuages, agrafe le disque falot de la lune ou illumine             l'esprit et du cœur. Il y a, souvent, un disparate entre la volonté\nl'espace de rayons éclatants qui prolongent jusqu'aux plus loin-             dirigeante et la réalisation. Et la souveraine harmonie, l'équilibre\ntains horizons l'illusion de la lumière diurne.—«Cielliste», on ne           parfait des toiles d'Artan, qui semblent servir à H. Marcette de\n"}, {"page_pdf": 39, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                   37\n\n\nfanal dans son pèlerinage nocturne, manquent à ces décors               superficielle dont sont traités, dans les Veaux à l'étable et la\ndont les détails heureux «ont souvent mal raccordés l'un à              Truie, la litière et la crèche.\nl'autre.                                                                   Je prise fort les jolis dessins et les aquarelles d'Amédée Lynen,\n   Quoi qu'il en soit, le progrès est considérable. Le peintre syn-     aussi habile à reconstituer un ensemble d'architecture ou de cos-\nthétise de plus en plus ses sensations et son coloris s'affine.         tumes du xvne siècle qu'à saisir sur le vif les types de nos jours.\nN'étaient de terribles noirs de fumée qu'on s'étonne de rencon-         Cet illustrateur charmant n'a pas, semble-t-il, conquis dans l'opi-\ntrer, çà et là, dans le ruissellement des nuances les plus délica-      nion la place qu'il mérite. En France, on le classerait à côté\ntes, et tels tons lâchés au hasard des triturations pigmentaires,       d'Henri Pille, avec lequel son art délicat et évocatif a quelque\nsa palette affranchie apparaîtrait harmonieuse et sonore. Un            analogie.\nrecueillement de trois ans nous vaut une évolution caractéris-             M. Springael donne à de médiocres études de pêcheurs et de\ntique dans la marche ascendante d'un talent qui s'affirme.              chiffonniers des dimensions que ne paraît pas justifier l'intérêt\n                                                                        du sujet. J'en dirai autant des « académies » de M. Colmant, peu\n                                 ***                                    attirantes en leur plastique exacerbée. Quant aux portraits de\n   Simultanément, la fière bannière « Pour l'Art » groupe au            M. Fichefet, ils sont d'une décevante banalité.\nMusée quelques-uns des jeunes artistes belges qui pensent que la           M. Ciamberlani s'étant abstenu d'exposer cette année, M. Fabry\npeinture n'a pas dit son dernier mot quand elle a écrasé sur des        représente seul l'art décoratif. Ses deux tapisseries .: La Nature\nfonds de suie et de nicotine les vermillons et les cinabres, et que     et le Rêve et Les Fleurs ont, l'une et l'autre, — mais la première\nla sculpture peut soumettre aux yeux d'autres régals que les            surtout, — une noble allure, un envol d'idéal, une puissance\nchairs plantureuses de femmes colosses, les biceps en boules de         suggestive qui fait oublier l'aspect quelque peu agressif de la cou-\nloto de lutteurs forains, le grand jeu des viols, des étreintes         leur. Le fait d'avoir traité en camaïeu les deux figures^ belles\nfurieuses et des massacres.                                             d'attitudes et d'expression, de l'une de ces décorations,.tandis que\n   A défaut de surprise, de nouveauté réelle, Pour l'Art offre un       le paysage et le ciel se parent des couleurs de la nature, doit\nbon ensemble d'œuvres homogènes, d'une moyenne honorable,               avoir sa raison, mais elle m'échappe. Est-ce parce que certaines\nparmi lesquelles plusieurs morceaux de choix suffiraient à justifier    faïences italiennes offrent cette particularité? Ou M. Fabry a-t-il\nla sympathie que s'est légitimement acquise l'association.              voulu rappeler les tapisseries anciennes, dont la verdure résiste\n   L'inévitable inconvénient que présentent les « Cercles » fermés      généralement mieux aux altérations du temps que le coloris des\nest de répéter chaque année, dans leurs salonnets, l'aspect des         chairs?\nexpositions précédentes. Mais l'intérêt naît d'un effort constant          Comme l'art de M. Fabry, celui de M. Victor Rousseau s'élève,\nvers le progrès. A cet égard l'exposition actuelle, bien que privée     dominateur, par la pensée et le sentiment, bien au-dessus d'une\nde deux de ses participants habituels les plus en vue, Alfred           exacte représentation de la vie; on admire de lui, et avec raison,\nVerhaeren et Eugène Laermans, mérite la sérieuse attention du           le joli groupe les Deux Sœurs, d'une grâce juvénile exquise, et\npublic.                                                                 divers fragments dans lesquels la pureté de l'inspiration s'allie à\n   A côté des fidèles et artistes documentations de MM. René            une technique approfondie Plus anecdotique et d'exécution moins\nJanssens et Alexandre Hannotiau, l'un et l'autre soucieux d'ex-         poussée, les œuvres de M. Braecke plaisent par leur accent de\nprimer avec intensité — et y réussissant souvent — le caractère         sincérité. Les Femmes de pêcheurs, dont le sentiment rappelle\nsuranné des vieilles villes et des bâtisses décrépites, les toiles de   les conceptions synthétiques de Georges Minne, l'emportent, par\nM. Omer Coppens, d'une observation moins pénétrante mais non            leur caractère expressif, sur le restant de son envoi, comme elles\nmoins consciencieuse, évoquent la vie silencieuse des bourgades         l'emportent sur les portraits, masques, et bas-reliefs de M. De\nflamandes, le recueillement des intérieurs paisibles où le tic-tac      Rudder, dont là Psyché seule retient l'attention.\nmonotone de l'horloge marque la chute des heures pareilles l'une           Les arts d'industrie ne font ici qu'une intrusion timide. Un\nà l'autre...                                                            panneau décoratif de Mm8 De Rudder, brodé au passé, d'un travail\n   A ces « intimistes » s'opposent quelques paysagistes qui             patient et précieux, montre dans un aimable paysage fleuri de\nrecherchent soit comme Mme Lacroix, MM. Hamesse, Viandier               glycines, de lilas, de narcisses et d'iris, sous un pommier en\net Vierin, l'extériorité du décor rustique, soit, comme MM. De          fleurs, une mère jonglant avec un nouveau-né (au mépris des plus\nHaspe et Hyacinthe Smits, le style, plus sensibles à la forme           élémentaires « conseils aux jeunes mamans »), tandis que\nqu'à la couleur. Le premier de ceux-ci s.'apparente — à son insu        s'ébattent autour d'elle un chevreau, un cygne et des enfants. Et\nsans doute — à un peintre bavarois dont la réputation grandit en        en des bijoux très compliqués, très chers, très bien ciselés, M. Wol-\nAllemagne, M. Karl Haider. Le second paraît, en telle de ses            fers a combiné avec art les pierres rares avec les émaux et l'or\nœuvres, influencé par le paysagiste français Pointelin. Les études      pour former un ensemble décoratif conforme au Code du modem\nrapportées du Congo par M. Dardenne valent surtout par leur             style le plus sélect. Il y a même, parmi eux, des joyaux simples,\nintérêt documentaire. Mais on y sent une « patte » experte et une       dénués de tout reptile, de tout oiseau de basse-cour, de tout crus-\ndécision qui leur confèrent un attrait spécial.                         tacé, — et qui sont charmants.\n   Parmil les peintres de figures, M. Firmin Baes s'affirme:en\nprogrès, bien qu'obsédé encore par l'art mystico-réaliste de Léon                                       ***\nFrédéric. M. Jean Van den Eeckhoudt, une recrue nouvelle du               Il me reste à signaler, pour clôturer cette chronique, le\nCercle, se dégage mieux de l'influence de Verheyden qui pesa            « deuxième début », au Rubens-Club, d'un cercle nouveau, Vrije\nlongtemps sur lui. Son portrait au pastel et ses études d'animaux       Kunst, qui n'affirme aucune tendance quelconque, ni bonne ni\nattestent un peintre épris de colorations franches, à l'œil sain, à     mauvaise, et qui paraît n'avoir d'autre raison d'être que de per-\nla main preste. Il y a presque trop de facilité dans la façon toute     mettre à quelques braves garçons qui auront peut-être un jour du\n"}, {"page_pdf": 40, "texte": "38                                                        L'ART MODERNE\n\n\ntalent d'a?crocher à une cimaise précédée d'une retentissante\naffiche le finit de leurs études d'atelier et de leur chasse au motif,                 CORRESPONDANCE\n   M. Halkett, qu'on s'étonne de rencontrer parmi ces débuiants,\n                                                                                                                      Le 31 janvier 1901.\ny expose une toile datée de 1885. L''Eau-forte de M. Gaillard, bien\n                                                                                   CHER MONSIEUR MAUS,\nque vulgaire, amuse par la violence de sa lumière. Parmi les\nnouveaux venus, deux noms, peut-être à retenir : ceux de                     En recevant la circulaire que la Libre Esthétique adresse à ses\n                                                                         membres, j'y lis la liste des acquisitions que sa dernière exposi-\nM. Ed. Friadt, qui révèle une certaine personnalité dans ses des-        tion inspira au gouvernement. Dernièrement, la Triennale obtint\nsins à lendances sociales, et de M. de Valeriola, dont les sculp-        le même honneur et depuis quelque temps on applaudit à\ntures, encore fortement imprégnées d'académisme, permettent              l'initiative intelligemment bienveillante de l'État envers nos\nd'espérer en l'avenir.                            OCTAVE MAUS            artistes. Il n'est plus un peintre, si aléatoire fût son talent, qui\n                                                                         ne rêve, à l'heure actuelle, Immortalité et «usée.\n                                                                             Cependant un de nos plus sincères, un de nos plus artistes :\n                                                                         je veux parler de XAVIER MEIXERY, n'y est représenté que par\n              THÉÂTRE DU PARC                                            une très petite œuvre, insuffisante à exprimer la hauteur et\nDeuxième conférence de M. Edmond P i c a r d s u r Molière.              l'émotion de son art.\n                                                                             Il y a là, et Y Art moitrne le pensera avec moi, mieux qu'un\n   Avant la représentation du Médecin malgré lui, M. Edmond              oubli à réparer, mieux qu une justice à rendre, car un pays\nPicard est apparu un peu comme le conférencier malgré lui : < on-        s'honore lui-même en honorant une aussi noble vie.\ntrainl à se reptter sur un thème identique, — bis repelila placent.         Veuillez agréer, cher Monsieur, l'assurance de mes sentiments\nMais sans daigner bénéficier de l'adage, le conférencier a renou-        très distingués.                                          V. S.\nvelé ses impressions sur Molière, appoitant le neuf et l'inédit de\nses réflexions, insistant sur ce point, qui d'abord avait semblé\ntéméraire, la parenté ou le cousinage littéraire de Molière avec\n Shakespeare. Même il s'est amuse à noter qu'il se tiouvait ainsi                    PETITE CHRONIQUE\nd'accord avec Coquelin le Grand (celui qui signe Coquelin tout\ncourt).                                                                    Nous publierons dans notre prochain numéro une Chronique\n   Puis ont défilé dans le lumineux paysage de sa parole M\"\"8 de         de M. H. FIÉRENSGEVAERT sur « les Restaurateurs de monuments\nSévigné, Pascal, Montaigne, ce « Rabelais dégraissé », Boileau,          en Belgique ».\n « reprenant le fonds de commerce de Malheibe », la Fontaine\n (dont le vers s'évade des tiadilions académiques;, Saint-Simon             L'abondance des matières nousvjpblige à ajourner l'article de\n(le Duc !).                                                              M. H. LESBROUSSART sur le Concert du Conservatoire, la fin de\n   A remarquer que tels illustres contemporains de Molière sont          l'étude de M. G. MINET-VALMER sur le théâtre Antoine, etc.\nnés presque tous avant l'avènement de Louis XIV et non point\néclos, quoi qu'on en puisse dire, aux rayons de son soleil symbo-          La Libre Esthétique organise a au cours de son prochain Salon\nlique et falot.                                                          une série de conférences littéraires. Les conférenciers seront\n   Le public, où avaient pris place, — trop de places, les pension-      MM. Henri Ghéon, rédacteur de l'Ermitage, Maurice Beauhourg,\nnaires de notre maison Molière (rue de la Loi), encore sous              SaintGeoiges de Bouhelier, directeur du Collège d'csihetique\nl'impression de ces dires vibrants, sa\\oureux et salés à la fois, a      moderne, et Edmond Joly, ciinque d'art au Journal de Bruxelles.\nfait sympathique accueil au Médecin malgré lui qui n'est pas une\nfarce et à un fragment de VÉcole des femmes qui ne serait, d'après          M. L. Van Dam donnera le lundi 11 courant, à 8 h. 1/2, à la\nM. Picard, qu'un des multiples avatars de VEcole des maris.              Grande-Harmonie, un concert avec orchestre (classe pieparatoire\n                                                                         du Conservatoire), dans lequel se feront en'endre Mlle Collet. can-\n                                                                         tatrice, et M. Janssens, pianiste. Au programme : des œuvres\n                                                                         d'É. Agmez, L. Soubre, À. De Boeck, A. De Greef, P. Gilson,\n            NOTES DE MUSIQUE                                             Samuel et L. Van Dam.\n   Les violonistes tiennent en ce moment la corde (si l'on peut\nainsi parler 1) dans les concerts btuxellois. Seralo, Sarasate,            Busoni se fera entendre le jeudi 14, a 8 h. 1/2, à la Grande-\nThomson et ses élèves Betti et Back (celui-ci n'est pas disciple         Harmonie.\nd Ysaye, comme on^ nous l'a f.iil dire par erreur) se sont succes-\nsivement disputé l'attention du puidic. El l'on se chamaille ferme          Le troisième concert du Qaatwr vocalet instrumental, annoncé\nautour de ces astres de première et de deuxième grandeur. On             pour le jeudi U février, présente un intérêt tout particulier, le\ndiscute avec ardeur coup d'archet, comprchmsion, expression,             programme en éiant consacré entièrement aux œuvres de Schu-\nsonorité, pureté, st\\le. Comme dans l'a Affaire », il faui éire          mann et de Brahms, Du premier, on entendra les Conti s àe fée,\n« pour » ou « contre », et rien n'est plus amusant que d'assister        suite pour piano, violon et alto, ainsi que le Minnesfiel pour\naux querelles qui divisent soudainement les amitiés éprouvées, les       quatuor vocal; du Brahms, le quatuor à cordes en si bémol et les\nménages les plus unis.. ..                                               Poèmes d'amour, valses chantées avec accompagnement, de\n                                                                         piano à quatre mains.\n   À ajouter à la liste des virtuoses autour desquels on mène la\nbataille le nom d'une jeune tille, Mlle Rosa Samuels, qui a débuté          MM. F. Schôrg et É. Bosquet donneront trois séances de sonates\navec succès au Cercle artistique matdi dernier.                          les vendredis 15, 22 février et 1 er mars 190L, à 8 h. 1/2, en la\n   Mlle Samuels est élève d'Ysaye, et cela se devine à l'ampleur         salle Ravenstein.\ndu son, à la souplesse de la main droite, à l'allure décidée et\ncrâne de l'artiste. Le Concerlxtuck de Saint-Saëns, le premier              En province, on tend de plus en plus à substituer aux auditions\nmouvement de la Symphonie espagnole de l.alo et 'a Romance en            quelconques de jadis des interprétations consciencieuses et\nsol de Ueclhoven, joués avec un laicni précoce qui semble annon-         sérieuses d œuvres capitales, Ainsi Si. Léon Du Bois n'a pas\ncer un brillant avenir, ont valu à Mlle Samuels un beau succès.          craint de monter à Louvain, avec les moyens relativement res-\n   D ns l'exécution de la Sonate de Franck, elle avait pour par-         treints de l'école de musique, le Requiem de Brahms.\ntenaire l'excellent pianiste Goriot, qui a montré toute la variété          La semaine dernière, a Tournai, la Soe.ieié de Wusique fit\nde son jeuen interprétant successivement, avec une égale ferveur,        entendre dan< d'excellentes cond lions Orphée, dans lequel\n                                                                           16\nles îSeenes d'enfants de Schumann et l'ouverture des Mailres-            M \" Armand a retrouvé le grand et légitime succès qui 1 accueillit\nCfianteurs.                                                              à Bruxelles.\n"}, {"page_pdf": 41, "texte": "                                                           L'ART MODERNE                                                     39\n\n\n\n   Deux de se? meilleures élevés. lHlles de Perre et Chevalier, con-\ntribuen nt à donner à l'œuvre l'interpn talion qu'elle exige, et ce\nfut car une véritable ovation aux artistes que fut clôturée la\nséance.\n                                                                                                                      x\n                                                                                                                        m\n   On nous raconte une bien bonne histoire. I.e Mort de Camille\nLemonnier, adapté à la Frêne néerlandaise par M Prosper Vcr-                ' /ATELIERS          *\nbaere, avant eu à Gand un énorni3 surces, le directeur du lliéûtre\na offeit d'en donner à Bruges quelques représentations. Mais il\nparait que dan? la ville dont *1. Janssens de Itisihovcn faille plus\n                                                                               D'ARTS MOBILIERS\nbel ornement, on s est ému à la pensée qu'une œuvre de Camile\nLemonnier pourrait êlie jouée en public .. Et 1 on suscite mille                  £T DECORATIFS.\nobstacles à ce projet! Bruges se met, comme dirait le Journal-\ndés Tribunaux, en état de légitime décence. Quand on connaît le\ndrame austère et poign nt de Lemonnier, cet accès de pudibon-\n                                                                               G.SERRURIERBOVY\nderie est tout à fait divertissant.                                          LIEGE. » RuE HE\n   La Dame de chez Maxim, qui paraissait le dernier mot de\nl'extravagance, trouvera, parait-il., dans la Demoiselle de chez              O K U A L L L L O * Î\\ IWVE LA ulANchisseRiE\nMaxim, une parodie dont le théâtre îles Variétés annonce pour le\nmilieu de la semaine l'exhilarànte représentation.                              PARIS. «R VE OE loCQVEVi\n  M. César Thomson est parti la semaine dernière pour une\ntourné • de concerts en Autriche et en Russie. Son absence sera de\ndeux mois II a emmené comme accompagnateur M Delune,\npianiste et compo-iteur, qui, à son relour, compte prendre paît                   £XPOSÎIÏ0N P£RMAN£NTÊ\nau Concours de Rome.                                                             D'INTÉRJEVRS COMPLÈTEMENT\n   Un de nos confrères fait celte remarque judicieuse : « Pourquoi               MEUBLÉS,DECORES ET ORNÉS\nce siècle ne portera pas le nom de Victoria ? Il me semble que                   MÎSE EN OEVVRE E Î A D A P -\nc'est parce que l'ère victorienne ne fut point féconde en artistes.\nLa suprématie eMl'élique dé l'Angleterre n'a point concYrde avec                 TATION RATIONNELLE DES\nsa suprématie politique; il en fut autrement pour 1 Italie, la                   MATÉRIAUX E T PRODUITS DE\nFrance aux temps de Louis XIV et de Léon X. »\n   Réflexion analogue à celle eue fit un de nous dans une confé-                 L'INDUSTRIE MODERNE ^»\nrence récente: « Les grands siècles *=ore' les siècles d'art, et toutes          I F R O I S MEUBLES, ÉBÉNis-\nles victoires de la Grèce pèsent moins,\"dans la balance du Temps,\nque les cavaliers de la frise du Paithénon pt — bien qu'elle                     L L D U l o T E R Î E , MENvisE-\ndemeure, amputée de ses bras —r la Vénus de Milo. »                              RÎCS DÉCORATIVES.\n                                                                                 IL LF MFTai FER Ç A T 1 V / . ET\n            CARNET A R T I S T I Q U E                                                 I IL>IHU FORGE, CUIVRE\n                        Bu 3 au 9 février.                                      MARTELÉ , ÉTAÎN FONDU, REPOVS\n  Au MOSÉE: E position temporaire des tableaux récemmentacruis                 -SE ET ÎNCRUSTÉ, ÉMAUX APPLI\nparl'État(sallfsIIftX). Exposition du Cercle « Pour 1' Art » (10-4 h.)\n  Au CKKCI.K AHTISTIQUB :       Exposition de    M1\"6   Bernier-Hoppe,          QVÉS AU MOBILIER, AUX A P P A -\nMM. Ed. Elle et G. Hernier.                                                     REILS D'ECLAÎRAGE , DE CHAUF-\n Au RUBKVS-CI.UB : Exposition Oscar Halle.\n Au PÔLE NORD : Deuxième exposition-de Beaux-arts.                             FAGE ET AUX OBJETS USUELS.\n                                                                                             TENTURES  E R\n   Dimanche ; Salle Revers, 8 É. 1/2, musique de chambre (Société\nàes Vi géiarienx).\n                                                                               i FSTISSI/S                       ^ '\"\n   Mer:redi : Prem ère de la Robe ro'ige au Parc*.— Représentation             L L O IlOOV O DE AUX AVEC APPLH\nd'adieux de M'le Ralcliff, *U théâtre Molière {Le Her ea><).\n   Jeudi : 4 h. 1/2, conférence d'E<l. Ned sur André Van Hasselt à           CATIONS DÉTOFFES ETDE PEINTURE,\nl'École de musique d'Ixelles. — Première de la Tortue au théâtre              BRODERJE. TaPÎS.V,TR X\nMolière.                                                                     IL LFVFPPF           ^ P ETPEINTS.\n                                                                                  V L r c K L MOSAÏQUE\n                                                                                                       L B\n                                                                                                        ^ ^TEN\n   H O T E L R A V E N S T E I N . La salle n° 7 est disponible, certains\njours de la semaine, pour réunions 'te comités, délibérations, etc.\n S'adresser pour renseignements au concierge.                                L7\\CER7\\MIOUES^ E P d r E '\n  Par suite du départ de M. Henry Van de Vetde rour                          FAYENCE ETGRÈS.\nBerlin, la maison de campagne qu'il habitait à Uccle,\n80. avenue Vanderaey, est à louer.                                           I F n f l P apPL'caTlONS DÎVERSES DU i\n  Pour les confit ons. s'adresser au n° 82.                                  L L L V / I K c u j R GAUFFRÉ,REPOUSSÉ ETTEÎNII\n    A u x s o u r d s — Une lame riche, qui a etegué'ie de sa snrdil        I F n F r n D TENTVRÈS EN PARER ET\net de bourdonnements d'oreille par les tympans artificiels de Tins          L L U L L U K ÉTOFFES POUR MURS P«\nt i t u t Nicholson, a remis à <-et institut la somme de 25,U00 francs\nafin que nmles les personnes sourdes qui n'ont pas les moyens île s            FONDS ET DÉCORATIONS.\nprocurer les tympans puissent le- avoir tfratuilemeut.       S'adresse\nà I Institut Lontgott Gunnersbury, Londres, W.\nImprimé sur papier de la Maison Keym, rue aux Choux.                            MÊk&JÊMè\n"}, {"page_pdf": 42, "texte": "                                       Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés\n                               FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES\n                                  T é l é p h o n e 1947^\n\n                               Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                               Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                               la gravure, l'architecture et le dessin.\n                                 RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX\n     Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Iiverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n\n\n                                  BEC AUER\nSO % D'ÉCONOMIE                                                                 UU&IIÈftE                QUADRUPLE\n       Appareils d'éclairage et de chauffage an GAZ, à ITÈEEOTRrOITïl et à l'ALCOOL\n                     INSTALLATIONS COMPLÈTES\n  Bruxelles, 20, BOULEVARD DU HAINAUT, Bruxelles\n                             A g e n c e s d a n s t o u t e s l e s villes,.\n                                    T É L É P H O N E 1 7 8 0\n      E. DEMAN, Libraire-Expert                                        PIANOS\n    86, rue de la Montagne, 86, à Bruxelles\n\n        LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES\n                                                                        GLTNTHER\n                                                                       B r u x e l l e s » 6 , rue* T h é r é s i e n n e ,           6\n                 ANCIENS ET MODERNES                                                     DIPLOME D'HONNEUR\n                                                                                  AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n Dessins, Eaux-Fortes et Lithographies                                   Fournisseur de» Conservatoires et Ecoles de musique de'Belgique\n                                                                                   INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n             de F. ROPS et Odilon REDON                                LOCATION                 EXPORTATION                     ÉCHANGÉ\n Affiches i l l u s t r é e s e n é p r e u v e s d ' é t a t\n            ÉDITIONS DES ŒUVRES DE :\n MALLARMÉ, VERHAEREN, CONSTANTIN MEUNIER, ETC.\n\n  D e m a n d e z chez tous les p a p e t i e r s\n              l'encre à écrire indélébile\n        BLUE-BLACK Van Loey-Noary\n                                                                  TELEPHO\n                                                                  NE       SN.LTMBREB\ns u p é r i e u r e à t o u t e s \\ e s a u t r e s m a r q u e ® ^BRUXELLES: 17. WENUE lOPÏSBff'\n\n\n\n LlMBOSCH & C                                                                       IE\n\n                                                  \"DT-DTTVUTT T L7Q l 9 e t 2 1 > r u e d u M * d l\n                                                  J D H U A J D 1 ^ J J , Q 3 1 , rue des Pierres\n                    B L A N C                 E X             A M E U B L E M E N T\n    T r o u s s e a u x e t L a y e t t e s , L i n g e d e T a b l e , <1& T o i l e t t e e t d e M é n a g e ,\n                            Couvertures, Couvre-lits et E d r e d o n s\n                                           RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, eto.\n                           Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n\n                         AMETJBLEME1TTS                                                     IVA.:RT\n                                           Bruxelles. — Irap. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 5, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1901-02-03", "signet_source": "Vingt-et-unième année. N° 5. - 3 février 1901", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 35", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}