{"numero_id": "ulb-art-moderne-1901-02-17-n7", "volume": "DL2864764_1901_f", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1901-02-17-n7-001", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 49, "page_fin": 49, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VlNGT-ET-UNIÈME ANNÉE.", "ancre_fin": "Chronique. — Carnet artistique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 11, "fin_caractere_exclue": 33, "texte": "VlNGT-ET-UNIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 65, "fin_caractere_exclue": 70, "texte": "K° 7."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 171, "fin_caractere_exclue": 187, "texte": "17 FÉVRIER 1901."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "L'ART MODERNE est envoyé à l'essai, pendant un"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "mois, a u x personnes qui nous en font l a demande ou"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 661, "texte": "qui nous sont renseignées par nos abonnés."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 664, "fin_caractere_exclue": 716, "texte": "On est prié de renvoyer l a revue à l'Administration"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 788, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "si l'on ne désire pas s'y abonner."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 1009, "texte": "rie H. Floury, 1, boulevard des Capucines."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1477, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "Louise    (OCTAVE   MAUS).   —   La   Faneuse   d'amour   (EUGÈNE"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "DEMOLDER). — Paul De Vigne. — Expositions. — Le Cadre des"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "œuvres d'art (JOSEPH LECOMTE). — Le Théâtre à Paris. Théâtre de"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "l'Athénée. En fête! (Or. BINET-VALMER). — Le Collège d'esthétique"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "moderne. — Beaumarchais. — Mémento des Expositions. — Petite"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2164, "texte": "Chronique. — Carnet artistique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-02-17-n7-002", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 49, "page_fin": 51, "titre_corps": "Louise", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "LOUISE", "ancre_fin": "OCTAVE MAUS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "LOUISE"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2804, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "Roman musical en quatre actes"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 3016, "texte": "M. Gustave Charpentier nous offre un curieux exemple"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3136, "texte": "d'indiscipline. Au moment où, lassé de l'opéra pseudo-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "historique de Meyerbeer et des récits spécieusement sen-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3335, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "timentaux de Gounod, le public commence à s'accoutu-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3461, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "mer aux drames légendaires inaugurés par Wagner, à"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3643, "texte": "se familiariser avec les héros et les dieux fraternelle-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3715, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "ment unis en de pompeuses épopées, ce musicien à ses"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3836, "fin_caractere_exclue": 3892, "texte": "débuts se permet de bousculer effrontément les habitudes"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3961, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "nouvelles en élevant à la dignité de personnages symbo-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4090, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "liques, d'entités psychiques reflétant les passions éter-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "nelles de l'humanité, des êtres obscurs anonymes,"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "n'ayant pour les distinguer, dans la foule grouillante du"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "prolétarisme, ni l'éclat de vertus transcendantes, ni la"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "splendeur barbare du vice. Un père ouvrier, dont la"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 732, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "bonté a pour limites les préjugés de.sa caste, une mère"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 858, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "rivée à d'inflexibles routines, une fillette que fascine"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1094, "texte": "l'attrait du plaisir, un voisin dont, la' vingtième année"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1165, "fin_caractere_exclue": 1220, "texte": "allume les sens lui paraissent, dans l'humble existence"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1348, "texte": "qui les enclôt, receler au même titre que d'exceptionnels"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "héros une parcelle de la vie universelle. Et ces quatre"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "personnages, pris au hasard dans la lutte quotidienne"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "des instincts, deviennent, en son roman musical, figures"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "tragiques, émouvantes par le caractère synthétique"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "qu'elles revêtent.."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2078, "fin_caractere_exclue": 2132, "texte": "Comme fond de décor, au lieu des tapisseries fleuries,"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "aux tons harmonieusement fanés, évoquant quelque"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2354, "fin_caractere_exclue": 2410, "texte": "légende Scandinave ou l'un ou l'autre récit mérovingien,"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2481, "fin_caractere_exclue": 2532, "texte": "le lumineux panorama de Paris, — du Paris d'aujour-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "d'hui, tour à tour déployé dans la gloire de ses heures"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2729, "fin_caractere_exclue": 2785, "texte": "claires et dans ses prestigieuses féeries nocturnes. Par"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2960, "texte": "un artifice analogue à celui dont usa maintes fois Emile"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "Zola, spécialement dans Une Page d'amour, l'auteur"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3152, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "de Louise fond si étroitement l'action avec le milieu"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "dans lequel elle se déroule que le décor fait partie inté-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3460, "texte": "grante du drame. Il ne se borne pas à en fixer l'atmos-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "phère. C'est un personnage essentiel, dont le rôle muet"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "grandit peu à peu jusqu'à absorber tous les autres et qui"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3835, "texte": "domine, comme le Destin, la marche des événements."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3960, "texte": "On devine ce que cette conception du drame lyrique,"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4089, "texte": "dans laquelle un panthéisme fervent s'allie à d'irrévéren-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4160, "fin_caractere_exclue": 4217, "texte": "cieux propos contre des institutions qu'il n'est pas jugé"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "décent de combattre, a dû causer de surprise, soulever de"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4449, "texte": "colères, provoquer de polémiques."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 56, "texte": "50                                                 L'ART"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 133, "texte": "L'esthétique de M. Charpentier peut déplaire. Il est per-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "mis de préférer à son art peuple, d'un naturisme poussé"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "à l'extrême, des œuvres animées d'héroïsme, pénétrées"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 408, "fin_caractere_exclue": 464, "texte": "d'une intellectualité plus haute, traversées de passions"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 524, "fin_caractere_exclue": 581, "texte": "plus profondes et plus pathétiques que les amours à fleur"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "de peau de Julien et de Louise, — car l'attirance du plai-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "sir et l'attrait de la « fête » l'emportent, en ce « fait-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 927, "texte": "divers \", sur le sentiment, l'auteur nous le fait claire-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "ment comprendre. Ce qu'on ne peut nier, c'est que"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1107, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "M. Charpentier a, dans les données où il s'est volontai-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1220, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "rement confiné, exprimé avec une singulière intensité,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "dans une langue personnelle d'une éloquence persua-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "sive, avec une autorité et une sûreté remarquables, son"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1576, "fin_caractere_exclue": 1605, "texte": "rêve de poète et de musicien."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1746, "texte": "Ce rêve, Catulle Mendès l'a résumé en ces quelques"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1869, "texte": "lignes essentielles : « Richard Wagner préféra les appa-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1940, "texte": "rences de la Chimère à celles de la Réalité, les dieux,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2058, "texte": "les héros, ces passants du songe, aux passants de la"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2184, "texte": "rue; et, sans doute, mon instinct m'incline à l'approuver;"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2300, "texte": "mais ce que l'auteur de Lohengrin et de l'Anneau du"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2367, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "Nïbelung exprime par l'Idéal, n'est-ce pas la Vie qui,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2483, "fin_caractere_exclue": 2532, "texte": "bien que sublimisée, demeure humaine, nous émeut,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "nous charme ou nous tenaille par cela même? Et la"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "Vie — c'est-à-dire le drame même — qu'il exprime par"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 2892, "texte": "les Divins, par les Enormes, n'est-il pas permis, et plus"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 3006, "texte": "proche, de la trouver dans les misérables et les petits?"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "Elle peut y être aussi intense, aussi poignante, aussi"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "belle; et même le symbole que doit dégager — sans"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3280, "fin_caractere_exclue": 3335, "texte": "que la volonté du poète semble y être pour rien — toute"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "œuvre aux hautes visées, émane aussi bien du sort des"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "humbles que du destin des dieux, — du Guignon que de"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3650, "texte": "la Fatalité. »"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "Sans doute M. Charpentier n'est-il pas le premier qui"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3917, "texte": "ait songé à mettre en scène, dans un ouvrage lyrique,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3984, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "des hommes du peuple pris dans la vie contemporaine."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4104, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "Pour ne citer que les exemples les plus récents, M. Bru-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4278, "texte": "neau dans le Rêve, M. Mascagni dans Cavalleria rusti-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "cana, M. Massenet dans la Navarraise l'ont précédé"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4412, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "dans cette voie. Mais comparez aux personnages pure-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4528, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "ment anecdotiques de ces drames les figurés symboliques"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "de M. Charpentier : vous serez frappé de la nouveauté"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4756, "fin_caractere_exclue": 4812, "texte": "et de l'ampleur de sa conception. Larôle de Louise n'est"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4872, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "même pas limité à celui de l'aimable grisette que per-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4993, "fin_caractere_exclue": 5047, "texte": "sonnifie avec un talent très souple MHe Claire Friche."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5107, "fin_caractere_exclue": 5158, "texte": "Elles sont toutes, très. nettement, « Louise », lés"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5225, "fin_caractere_exclue": 5281, "texte": "figures féminines qui traversent l'action en silhouettes"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5345, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "frivoles ou tragiques : trottins et piqueuses à l'aiguille,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5462, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "elles en expriment les appétits* les rêves et les illu-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5635, "texte": "sions; chiffonnières et marchandes des quatre saisons,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5702, "fin_caractere_exclue": 5755, "texte": "elles en évoquent la déchéance et la ruine. Entre ces"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5818, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "deux avatars, il y a le contact- de Paris qui les grise et"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5936, "fin_caractere_exclue": 5989, "texte": "les perd, —Paris dont le pouvoir magnétique est assez"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6114, "texte": "apparent pour faire naître le regret de ce que l'auteur"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6180, "fin_caractere_exclue": 6235, "texte": "ait jugé nécessaire de l'incarner dans un personnage de"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 63, "fin_caractere_exclue": 70, "texte": "MOhEHNE"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "féerie qui rompt, par son caractère fantastique, l'unité"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "de ce drame de vie et de vérité et qui le dépare sans y"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 407, "texte": "ajouter aucun élément d'intérêt."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 474, "fin_caractere_exclue": 523, "texte": "Musicalement, Louise révèle, en même temps qu'une"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "incontestable adresse d'écriture, un véritable tem-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "pérament dramatique. Poème et partition s'enchâssent"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 869, "texte": "d'une façon presque hermétique. Imaginez la musique"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 933, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "détachée de son cadre et jouée isolément : elle n'aura"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "aucun sens appréciable. Songez, d'autre part, au dénue-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "ment du drame dépouillé de la magie mélodique qui"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1338, "texte": "l'enveloppe de sonorités évocatives. Jamais, peut-être,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "on n'a poussé plus loin la fusion des éléments qui consti-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1575, "texte": "tuent le drame lyrique — action, musique, mimique-,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1692, "texte": "décor — et qui, réunis, provoquent l'émotion des sens"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "en même temps qu'ils agissent sur la mentalité des spec-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "tateurs."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1951, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "Sans être d'essence supérieure, la partition de Louise"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "est le commentaire le plus fidèle qui se puisse imaginer"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "de l'action qu'elle traduit. Dans les deux actes où le cœur"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2312, "fin_caractere_exclue": 2366, "texte": "parle, où le conflit des sentiments détermine le drame"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2430, "fin_caractere_exclue": 2482, "texte": "humain, — le premier et le quatrième, — elle a de la"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2546, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "chaleur, de l'accent, une ligne expressive réellement"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2663, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "séduisante. Je prise moins les parties pittoresques et"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2781, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "épisodiques de l'œuvre, le tableau du réveil de Mont-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2898, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "martre et la symphonie des cris de la rue, l'entrée"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3064, "texte": "bruyante des rapins, la scène du Couronnement de la"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "Muse, dont la vulgarité détonne."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3227, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "Entendons-nous : on me dira que pour décrire le cor-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3343, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "tège carnavalesque de la « Vachalcade » montmartroise,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3461, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "il serait illogique que le musicien se haussât aux splen-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3582, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "deurs harmoniques qui accompagnent l'entrée des dieux"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3748, "texte": "au Walhall, et j'en tombe d'accord. Toutefois, la"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "musique peut suggérer.une impression sans instanta-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 3983, "texte": "néiser, comme un cliché photographique, la scène qu'elle"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4047, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "entend évoquer. C'est au cerveau créateur de l'artiste à"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4167, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "en traduire l'aspect comique et bouffon, ou noble et glo-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4294, "texte": "rieux."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4361, "fin_caractere_exclue": 4411, "texte": "La sérénade de Beckmesser et la mêlée qu'elle pro-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4527, "texte": "voque dans les rues de Nurenberg, le Carnaval à Rome"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4591, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "et à Paris, le cortège des métiers du Chant de la"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4704, "fin_caractere_exclue": 4755, "texte": "cloche, la burlesque aventure de l'Apprenti sorcier"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "n'ont, je pense, aucun caractère héroïque et peuvent"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4935, "fin_caractere_exclue": 4992, "texte": "être, par leur caractère, rapprochés du divertissant épi-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5056, "fin_caractere_exclue": 5106, "texte": "sode décrit par M. Charpentier. Mais ni Wagner, ni"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5170, "fin_caractere_exclue": 5224, "texte": "Berlioz, ni Svendsen, ni Vincent d'Indy, ni Paul Dukas"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5288, "fin_caractere_exclue": 5344, "texte": "n'ont, pour susciter l'illusion d'une scène populaire.',"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5408, "fin_caractere_exclue": 5461, "texte": "commis l'erreur de composer de la musique triviale et"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5525, "fin_caractere_exclue": 5580, "texte": "canaille. La langue musicale est, comme la littérature^"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5644, "fin_caractere_exclue": 5701, "texte": "un véhicule de la sensation ; elle n'est pas la sensation"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5765, "fin_caractere_exclue": 5817, "texte": "elle-même. La transposition de l'impression reçue en"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5881, "fin_caractere_exclue": 5935, "texte": "formes euphoniques et rythmiques, c'est l'œuvre d'arts"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5999, "fin_caractere_exclue": 6058, "texte": "« Ce qu'il'faut peindre, » a dit W. M. Hunt, « ce n'est pas"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6122, "fin_caractere_exclue": 6178, "texte": "la réalité, mais l'apparence de la réalité. » Et de même"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6242, "fin_caractere_exclue": 6300, "texte": "qu'on ne'fait pas un paysage en collant des brins d'herjbe"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "et des feuilles d'arbres sur une toile, on ne peut trans-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 304, "texte": "porter sur la scène, qui a son optique particulière, sa"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "perspective spéciale, le carnaval musical des rues. Dans"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "une opérette, dans une revue de fin d'année, on s'explique"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 593, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "l'entrée de la fanfare de Fouilly-les-Oies ou de Tré-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 766, "texte": "pigny-la-Chaussette. Le drame lyrique a d'autres exi-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 829, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "gences. Et c'est ce qui fait, sans doute, que Louise"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "déplaît à bon nombre d'auditeurs, en dehors des myso-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1078, "texte": "néistes invétérés."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1181, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "Ce n'est d'ailleurs pas seulement la Vachalcade qui"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "choque par sa vulgarité. En maints passages, l'auteur"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "prête une oreille trop attentive aux suggestions de la"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "muse. de Montmartre qui inspira M. Paul D(elmet,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "M. Fragerolles et autres célébrités locales. Il â beau"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1546, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "gonfler aux proportions épiques de frêles thèmes repré-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1698, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "sentatifs, le fond demeure plus proche du Chat noir que"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1803, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "du Cirque d'été, — je voudrais pouvoir dire de l'Opéra."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1972, "texte": "Et le rythme à trois temps de la valse viennoise par"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2096, "fin_caractere_exclue": 2155, "texte": "laquelle il allégorise le Plaisir domine peut-être plus que"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "de raison une partition qui prétend s'élever, dans la"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2351, "fin_caractere_exclue": 2403, "texte": "scène de l'invocation à Paris entre autres, aux plus"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "hauts sommets du lyrisme. Mais la forme demeure,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "par sa flexibilité, par la variété et l'imprévu de ses"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "aspects et de sa coloration, d'un intérêt constant. Et tels"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2846, "fin_caractere_exclue": 2899, "texte": "fragments : la symphonie du repas de famille, au pre-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2974, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "mier acte, le chœur de l'atelier de couture, au deuxième,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3154, "texte": "le monologue désespéré du père, au quatrième, consti-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "tuent des pages qui marquent dans la production musi-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3537, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "cale contemporaine."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3663, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "La direction de la Monnaie a réalisé, en montant cette"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "œuvre déconcertante et malaisée à mettre au point en rai-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "son de la complication des décors et du nombre inusité des"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4044, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "interprètes (il n'y a pas moins de trente-deux rôles !) un"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "effort artistique qui mérite de chaleureux éloges. Orches-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4472, "texte": "tre et chœurs sont impeccables sous la ferme direction"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4654, "texte": "de M. Sylvain Dupuis. Les quatre déco.rs neufs, signés"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4787, "texte": "Duboscq et Devis et Lynen, sont la reproduction fidèle,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4909, "texte": "en des dimensions plus grandes, des merveilleuses créa-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 5025, "texte": "tions de Jusseaume qui firent sensation à l'Opéra-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5099, "fin_caractere_exclue": 5155, "texte": "Cdmîque. Il n'y a qu'un regret à formuler : c'est que la"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "Ville n'ait pas cru devoir jusqu'ici procéder aux instal-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5355, "fin_caractere_exclue": 5412, "texte": "lations nécessaires à l'établissement d'une toile panora-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5479, "fin_caractere_exclue": 5485, "texte": "mique."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5736, "fin_caractere_exclue": 5784, "texte": "L'interprétation vocale est, de même, absolument"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5862, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "remarquable. La jolie voix de MUe Friche, la simplicité"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5985, "fin_caractere_exclue": 6041, "texte": "et le naturel de son jeu donnent au personnage de Louise"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6109, "fin_caractere_exclue": 6162, "texte": "beaucoup de charme, et l'artiste a, d'emblée, conquis"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6233, "fin_caractere_exclue": 6287, "texte": "toutes les sympathies. M. Seguin a trouvé dans le rôle"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6357, "fin_caractere_exclue": 6414, "texte": "du père l'occasion de faire valoir, une fois de plus, ses"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6481, "fin_caractere_exclue": 6536, "texte": "exceptionnelles qualités de musicien, de chanteur et de"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6603, "fin_caractere_exclue": 6658, "texte": "comédien : c'est une nouvelle incarnation de Hans Sachs"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6722, "fin_caractere_exclue": 6774, "texte": "qu'il nous donne, d'un Hans Sachs modernisé, mais de"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6848, "fin_caractere_exclue": 6901, "texte": "bonté et d'humanité égales à celles du savetier-poète"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7104, "fin_caractere_exclue": 7159, "texte": "dont le souvenir plane, en maint endroit sur l'œuvre de"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "M. Charpentier. Mme Dhasty, acariâtre à souhait, com-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "pose son personnage avec un réalisme saisissant."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "M. Dalmorès se plie avec une rare aisance aux exigences"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "de son nouvel avatar et exprime d'une voix claire et"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 655, "fin_caractere_exclue": 712, "texte": "fraîche les émois de sa passionnette. Il n'y a, vraiment,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "que des éloges à décerner à tous les protagonistes de"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 943, "texte": "l'ouvrage. Et parmi eux Mlle Maubourg, M. Forgeur et"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1006, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "Mlle Montmain, chargés de rôles purement épisodiques,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "ont trouvé moyen de se mettre en vedette et de se faire"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1262, "texte": "unanimement applaudir."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1370, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "OCTAVE      MAUS"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-02-17-n7-003", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 51, "page_fin": 52, "titre_corps": "La Faneuse d'amour", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Eugène Demolder", "ancre_debut": "LA F A N E U S E D'AMOUR", "ancre_fin": "EUGÈNE DEMOLDER", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1673, "fin_caractere_exclue": 1697, "texte": "LA F A N E U S E D'AMOUR"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "par GEORGES EEKHOUD"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "Edition du Mercure de France,     Paris."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2095, "texte": "Un roman passionnel, celui-là. D'une passion qui brûle et"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "torture. Rien à fleur de peau : l'art descend jusqu'au cœur, de"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2284, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "l'art qui embrase les moelles. Pas de rhétorique, pas de phrases :"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2413, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "des âmes qui sont ardentes comme le fer rouge, des mots vomis"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "par le cratère d'un âpre amour. Au lendemain du procès de"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "Bruges, où triompha Eekhoud, où fut proclamé son droit de se"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2780, "fin_caractere_exclue": 2845, "texte": "pencher, en analyste et en compatissant, vers tous les sentiments"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2973, "texte": "humains, fussent-ils réprouvés (et puis qui a le droit, en somme,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "de réprouver les élans dont d'autres souffrent?), voilà un roman"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3226, "texte": "où la jacquerie campinoise est exaltée dans sa rusticité et son"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "fanatisme. OEuvre patriale et fervente, livre d'où fume une sueur"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3471, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "de peuple et un relent de religiosité farouche, missel sauvage où"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3659, "texte": "se mêlent la chair et l'encens. L'héroïne, la comtesse Clara"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3722, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "d'Adembrode, est née de la plèbe ; malgré sa fortune, son mariage"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3850, "fin_caractere_exclue": 3913, "texte": "aristocratique, elle conserve les instincts de sa race dans ses"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3976, "fin_caractere_exclue": 4043, "texte": "fibres. Clara est torturée par la nostalgie des pauvres, des prolé-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4106, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "taires, des beaux gas campagnards; son sang la torture; les"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "lèvres brutales des matelots d'Anvers ou des moissonneurs des"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "polders sont les coupes où pétille le vin qui doit rafraîchir ses"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4599, "texte": "étranges fièvres; elle s'y enivre, par une nuit de somnambulisme"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4662, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "et de délire. Son sang triomphe, la fatalité de sa race la jette dans"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4794, "fin_caractere_exclue": 4853, "texte": "les bras d'un manant : scène d'amour superbe, duo à la fois"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4916, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "douloureux et éperdu, râle angoissé, rêve damné, cauchemar"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5037, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "béni! Celui qui a fauté avec elle .dans un accès de somnambu-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5161, "fin_caractere_exclue": 5227, "texte": "lisme, le rustre vers lequel elle se traîne, assoiffée par un éré-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5290, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "thisme jaloux qui l'étrangle, lorsqu'il sait le péché qu'ils ont"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5417, "fin_caractere_exclue": 5478, "texte": "commis le réprouve et repousse avec mépris la maîtresse d'une"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5541, "fin_caractere_exclue": 5606, "texte": "nuit inconsciente et tragique. Mais remonte, au cœur d'elle et de"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5669, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "lui, la religiosité qui couve au fond des âmes flamandes. Et le"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5861, "texte": "livre finit par un Ave Maria. C'est vraiment très touchant et très"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5924, "fin_caractere_exclue": 5984, "texte": "beau. Clara d'Adembrode, la Faneuse d'amour, aime et souffre"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6047, "fin_caractere_exclue": 6108, "texte": "autrement qu'aime et souffre le < omte de Kehlmark dans Escal"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6172, "fin_caractere_exclue": 6232, "texte": "Vigor. Mais la comtesse d'Adembrode et le « Dijkgtaaf » sont"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6295, "fin_caractere_exclue": 6356, "texte": "des êtres destinés aux flammes et aux tortures de Ja passion."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6419, "fin_caractere_exclue": 6480, "texte": "Ils se trouvent tous les deux voués aux enfers terrestres des"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6543, "fin_caractere_exclue": 6602, "texte": "indomptables instincts, des dramatiques existences, où l'on"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6665, "fin_caractere_exclue": 6721, "texte": "cueille des roses de sang et de l'amour en flamme. On ne"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6784, "fin_caractere_exclue": 6847, "texte": "poursuivra pas la Faneuse d'amour devant les tribunaux : parler"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6910, "fin_caractere_exclue": 6972, "texte": "de l'adultère, est-ce « contraire aux mœurs »? Eekhoud le fait"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7035, "fin_caractere_exclue": 7103, "texte": "d'une façon tragique, où l'on sent les êtres plier sous la fatalité."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "Beaucoup d'autres en dissertent d'une manière aimable : et"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "même ceux-ci, vraiment, sont très goûtés dans le public lettré"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "où l'on savoure les livres à la mode. Qu'on lise plutôt la"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "Faneuse d'amour: c'est de l'humanité palpitante. Et le roman,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "pathétique et emporté, est encadré de descriptions fougueu-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "sement écrites, de paysages vibrants."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "Le paysage suivant n'a-t-il pas la sombre et angoissante splen-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "deur d'un pastel de Constantin Meunier :"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "« Des chalands chargeaient au pied des bennes où s'entassaient"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "des blocs de briques et de tuiles. L'enfant amorcée assistait à la"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "manœuvre, admirant ces ouvriers poudreux ou gâcheux suivant le"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "temps. Qu'elle se désagrégeât en boue ou en poussière, la mar-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1755, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "chandise de ces tacherons les passait toujours à la même teinte"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1963, "texte": "rougeâtre. Les talus et les chantiers en étaient enduits. Rouges"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2101, "texte": "aussi les fours et les hangars au fil de l'eau en contrebas de la"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2230, "texte": "digue, ronges encore les cheminées cylindriques dépassant les"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "bâtiments qui s'agglomèrent alentour. Des façons de vallées creu-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2503, "texte": "sées par le travail des hommes pour l'extraction de l'argile"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "s'élargissaient, pénétrant toujours plus avant dans l'intérieur des"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2763, "texte": "terres et disputant la glèbe aux cultures. La végétation était relé-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2830, "texte": "guée aux confins, constamment reculés, de cette zone industrielle."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2831, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "Briqueteries et tuileries brunâtres par les temps gris, rutilaient"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "sous le ciel bleu. Une chaleur délétère; des vapeurs azotées,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "âpres, lourdes et violâtres, montaient des fournaises, répandant"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3349, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "une fade odeur de terre cuite ei renchérissaient sur la radiation"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3550, "texte": "d'un implacable soleil. Dans cette géhenne les hommes travail-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3694, "texte": "laient nus jusqu'à la ceinture. Et l'on ne savait, par moments, ce"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "qui fumait et grésillait le plus, de leur encolure tannée ou de leurs"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "pains de briques. »"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4147, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "La Faneuse d'amour est l'édition définitive, revue et mainte-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4341, "texte": "nant ne varielur, des Milices de Suint-François, un livre que"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4476, "texte": "publia jadis Georges Eekhoud à un nombre restreint d'exem-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4705, "texte": "plaires."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4829, "fin_caractere_exclue": 4844, "texte": "EUGÈNE DEMOLDER"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-02-17-n7-004", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 52, "page_fin": 52, "titre_corps": "Paul De Vigne", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAUL DE VIGNE", "ancre_fin": "hautes personnalités de l'Art belge", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5217, "fin_caractere_exclue": 5230, "texte": "PAUL DE VIGNE"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5477, "fin_caractere_exclue": 5539, "texte": "£ Une triste nouvelle nous arrive : le sculpteur Paul De Vigne"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5597, "fin_caractere_exclue": 5661, "texte": "vient de succomber à la maladie cruelle qui l'avait, depuis, des"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5872, "fin_caractere_exclue": 5903, "texte": "années, éloigné de son atelier."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6014, "fin_caractere_exclue": 6074, "texte": "Né à Gand en 1843, il fut, avec Van der Stappen et Vinçotte,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6150, "fin_caractere_exclue": 6216, "texte": "l'un des auteurs de la renaissance de l'art statuaire en Belgique."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6290, "fin_caractere_exclue": 6351, "texte": "Il substitua aux abstractions et aux mythologies en honneur à"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6541, "fin_caractere_exclue": 6598, "texte": "l'époque de ses débuts un art plus proche de la nature et"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6682, "fin_caractere_exclue": 6745, "texte": "de la vie. Sa plastique élégante et noble, le sentiment délicat"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6816, "fin_caractere_exclue": 6881, "texte": "dont ses figures sont pénétrées, la souplesse qu'il savait donner"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6931, "fin_caractere_exclue": 6991, "texte": "aux lignes sculpturales de ses conceptions le classent parmi"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6992, "fin_caractere_exclue": 7050, "texte": "les artistes les plus distingués dont s'honore notre pays."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7054, "fin_caractere_exclue": 7109, "texte": "Dès 1866, il exposa au Salon de Bruxelles une figure en"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7159, "fin_caractere_exclue": 7226, "texte": "plâtre, Fra Avgelico da Fiosole, qui attira l'attention. Mais c'est"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7319, "fin_caractere_exclue": 7380, "texte": "en 1875 et en 1878 que s'affirma sa maîtrise naissante. Dôme-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7456, "fin_caractere_exclue": 7515, "texte": "nica, un nu d'une grâce et d'une chasteté exquises, puis sa"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7555, "fin_caractere_exclue": 7620, "texte": "figure de chanteuse de rue endormie, Poverella, fixèrent sa jeune"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7692, "fin_caractere_exclue": 7746, "texte": "renommée. En 1884, L'Immortalité (1), composée pour la"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7959, "fin_caractere_exclue": 8018, "texte": "tombe de Uévin De Winne et qui figura à la première exposi-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 8156, "fin_caractere_exclue": 8216, "texte": "tion des XX, puis des bustes, des ivoires, parmi lesquels la"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 8290, "fin_caractere_exclue": 8350, "texte": "jolie Psyché admirée, l'an passé, à l'exposition universelle"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 8559, "fin_caractere_exclue": 8585, "texte": "(1) Au Musée de Bruxelles."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "de Paris avec une tête de Christ en bronze et un bas-relief en"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "marbre, LîEspérance, le mirent définitivement au premier plan."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "Mais De Vigne se consacra surtout à l'art monumental, qu'il"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "régénéra par une esthétique nouvelle à laquelle ne fut pas étran-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "ger le séjour qu'il fit dans sa jeunesse en Italie. On lui doit notam-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "ment le monument Van Artevclde, composé d'une statue colossale,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "de bas-reliefs, de lions héraldiques, etc., et érigée sur la place du"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "Vendredi, à Gand ; le monument Van Houtte, également à Gand ; la"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "Constance, statue en pierre ornant la gare du chemin de fer; la"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1479, "texte": "Liberté drs Cultes, au Palais de la Nation, à Bruxelles ; le groupe"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "en bronze de Breydel et De Coninck, à Bruges ; le monument du"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1691, "fin_caractere_exclue": 1754, "texte": "Chanoine De Haerne, à Courtrai ; celui de Mme Gevaert, au cime-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "tière d'Evere ; la figure allégorique de la Senne (fontaine Anspach),"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "à Bruxelles, et le beau groupe en bronze, Le Génie prenant son"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2110, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "vol, placé devant le Musée de peinture, rue de la Régence."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "Paul De Vigne était membre de l'Académie de Belgique, de"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2442, "texte": "l'Académie des Beaux-Arts d'Anvers et de celle de Berlin, corres-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "pondant de l'Institut de France, etc. En lui s'éteint une des plus"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2658, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "hautes personnalités de l'Art belge."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-02-17-n7-005", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 52, "page_fin": 52, "titre_corps": "Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EXPOSITIONS", "ancre_fin": "Rudder, complètent cet aimable Salonnet", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "EXPOSITIONS"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "MM. Stacquet et Uytterschaut, les frères jumeaux de la peinture"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3280, "fin_caractere_exclue": 3348, "texte": "moite, les aînés de la brillante pléiade d'aquarellistes qui disper-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3423, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "sent, à chaque saison nouvelle, dans les Salons et Salonnets, de"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3562, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "jolies images papillonnantes, ont occupé, la semaine dernière, la"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3702, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "cimaise du Cercle artistique."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3809, "fin_caractere_exclue": 3870, "texte": "On connaît de longue date leur habileté de main, et comme ils"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3945, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "peuvent tous deux, l'un avec une pointe de sentiment, l'autre"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "avec un grain de malice, laisser choir à point nommé la goutte"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "chargée de pigments colorés qui va donner ici l'illusion d'un"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "ciel limpide et soyeux, là d'une mare sommeillant dans l'herbe,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4492, "fin_caractere_exclue": 4557, "texte": "plus loin d'un tronc bronzé par la mousse, ou d'un toit de tuiles"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4632, "fin_caractere_exclue": 4696, "texte": "éclaboussé de soleil, d'une haie d'aubépines, d'un verger criblé"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4771, "fin_caractere_exclue": 4782, "texte": "de lumière."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4860, "fin_caractere_exclue": 4918, "texte": "Les martres de M. Stacquet chantent parfois une mélodie un"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4993, "fin_caractere_exclue": 5057, "texte": "peu plus grave. La mélancolie de la Campine, le rude hiver de la"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5132, "fin_caractere_exclue": 5199, "texte": "Hollande septentrionale le sollicitent. Et de ses pèlerinages d'art"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5274, "fin_caractere_exclue": 5339, "texte": "il rapporte des intérieurs rustiques austères, des coins de bour-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5414, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "gades ensevelies dans un linceul glacé, des plages que battent"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5551, "fin_caractere_exclue": 5596, "texte": "les vagues déferlées sous un ciel de tempête."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5674, "fin_caractere_exclue": 5734, "texte": "M. Uytterschaut tire parti de tout ce qu'il rencontre, d'une"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5809, "fin_caractere_exclue": 5871, "texte": "pompe, d'une porte de jardin, d'une vanne, d'une flaque d'eau,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5946, "fin_caractere_exclue": 6010, "texte": "d'une barque échouée sur le sable, pour chanter un hymne d allé-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6149, "texte": "gresse à la nature. Sa jeunesse, sa fougue, sa gaîté sont dérou-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6224, "fin_caractere_exclue": 6289, "texte": "tantes. Il semble, chaque année, qu'il soit mieux en verve que la"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6364, "fin_caractere_exclue": 6427, "texte": "saison passée Si son godet nTest pas grand, c'est bien dans son"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6502, "fin_caractere_exclue": 6540, "texte": "propre godet qu'il trempe ses pinceaux"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6618, "fin_caractere_exclue": 6681, "texte": "Des masques en grès, dont l'auteur répète à satiété la formule,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6756, "fin_caractere_exclue": 6815, "texte": "et un médiocre buste de feu Oscar Stoumon, le tout signé De"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6890, "fin_caractere_exclue": 6930, "texte": "Rudder, complètent cet aimable Salonnet."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-02-17-n7-006", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 52, "page_fin": 53, "titre_corps": "Le Cadre des œuvres d'art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Joseph Lecomte", "ancre_debut": "L E CADRE DES Œ U V R E S D'ART", "ancre_fin": "JOSEPH LECOMTE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7127, "fin_caractere_exclue": 7158, "texte": "L E CADRE DES Œ U V R E S D'ART"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7303, "fin_caractere_exclue": 7318, "texte": "On nous écrit :"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7395, "fin_caractere_exclue": 7455, "texte": "On ne s'inquiète pas assez du cadre, de l'entourage, du pié-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7530, "fin_caractere_exclue": 7554, "texte": "destal des œuvres d'art."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7631, "fin_caractere_exclue": 7691, "texte": "Au Cinquantenaire, le temple des Passions humaines, qui pou-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7766, "fin_caractere_exclue": 7831, "texte": "vait être isolé dans le recueillement de la verdure, est diminué,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7906, "fin_caractere_exclue": 7958, "texte": "vulgarisé par le voisinage d'un monstrueux panorama."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 8095, "fin_caractere_exclue": 8155, "texte": "A Anvers, le Débardeur de Meunier — au lieu d'être le centre"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 8230, "fin_caractere_exclue": 8289, "texte": "vers lequel convergeraient, comme une cour, d'environnantes"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 8364, "fin_caractere_exclue": 8424, "texte": "beautés — le Déburdeur est relégué à l'angle d'une façade du"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 8499, "fin_caractere_exclue": 8556, "texte": "Musée, comme un accessoire sans plus d'importance que les"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 8631, "fin_caractere_exclue": 8694, "texte": "croûtes voisines. Il est posé sur un piédestal à la bonne fran-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "quette, médiocre, mal compris, sans rapport avec la statue. Les"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "Anversois semblent ne pas se douler qu'ils possèdent là une"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "œuvre sublime — la plus grandiose qu'ait produite l'école belge."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "Aussi je voudrais qu'on dressât près du port, à Bruxelles, un"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 694, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "double de ce Débardeur, mais sur un piédestal « en vague », sou-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "levant la statue, commençant dès le sol son jaillissement."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1017, "texte": "Ces malheureuses leçons seront-elles efficaces?"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1108, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "M. Van der Stappen a-t-il choisi la place où s'élèvera son Monu-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1314, "texte": "ment à l'Infinie Bonté et s'est-il entendu à cet égard avec la ville?"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1447, "texte": "Cela est indispensable en tout cas pour que l'œuvre soit dans"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "les proportions et le caractère voulus,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "Et le Monument au Travail? Meunier songe-t-il à son archi-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "tecture? Il a dit un jour au peintre Delsaux qu'il voulait « un"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1945, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "bloc, une masse à base de colonnes ». Ces colonnes et l'encadre-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "ment de ses œuvres les abandonnera-t-il au premier médiocre"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2286, "texte": "venu ? Ne serait-il pas déplorable qu'un artiste insipide et"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "embourbé fût chargé plus tard, par l'Etat, de la construction du"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2449, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "monument enchâssant des œuvres telles — aussi originales, aussi"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "grandioses — que Je Creuset brisé et le bas-relief des Débar-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "deurs ?"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2929, "texte": "Horta seul mérite cet honneur. Combien je voudrais que Meunier"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3064, "texte": "se l'adjoignit ! Horta soulèverait le « bloe » à l'aide de ses"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3208, "texte": "colonnes si simples, si logiques, si poétiques, dont le chapiteau"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "isse du fût aussi naturellement que le panache d'eaux retom-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "bantes d'un jet d'eau."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3597, "texte": "Je souhaite donc — et j'espère ardemment — qu'aussitôt que"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "le couronnement du Monument au Travail sera trouvé, aussitôt"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3875, "texte": "que le volume total de l'œuvre sera déterminé, Meunier appellera"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3943, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "Horta et lui confiera l'enveloppement et la liaison de ses bas-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4144, "texte": "reliefs. A eux deux ils créeront le plus beau monument moderne"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4222, "fin_caractere_exclue": 4276, "texte": "qui soit en Belgique et, qui sait, peut-être au monde."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4405, "fin_caractere_exclue": 4419, "texte": "JOSEPH LECOMTE"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-02-17-n7-007", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 53, "page_fin": 53, "titre_corps": "Le Théâtre à Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L E T H E A T R E A PARIS", "ancre_fin": "G. BINET-VALMER", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4927, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "L E T H E A T R E A PARIS"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5208, "fin_caractere_exclue": 5228, "texte": "THÉÂTRE DE L'ATHÉNÉE"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5385, "texte": "En fête! comédie en cinq actes de M. AUGUSTE GERMAIN'."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5600, "fin_caractere_exclue": 5662, "texte": "Les exigences de la mise en page ont parfois de curieux résul-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5731, "fin_caractere_exclue": 5797, "texte": "tats : je dois vous parler aujoud'hui d'une pièce qui déjà agonise"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5866, "fin_caractere_exclue": 5931, "texte": "sur la scène où elle fut interprétée. Aussi m'occuperai-je peu du"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6004, "fin_caractere_exclue": 6068, "texte": "scénario. A propos à.'JEn fête ! on peut étudier brièvement deux"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6140, "fin_caractere_exclue": 6203, "texte": "ou trois idées générales sur l'art dramatique. Et d'abord cette"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6276, "fin_caractere_exclue": 6338, "texte": "comédie est tirée d'un roman. On s'en aperçoit en l'écoutant :"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6416, "fin_caractere_exclue": 6479, "texte": "voilà bien ces caractères incomplets, ces épisodes se succédant"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6552, "fin_caractere_exclue": 6616, "texte": "sans qu'une logique apparente les conduise, ces détails jolis et"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6687, "fin_caractere_exclue": 6753, "texte": "cette obscurité aussi, défauts inhérents aux œuvres théâtrales qui"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6825, "fin_caractere_exclue": 6888, "texte": "prennent leur source dans le roman. L'autre semaine, je vous ai"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6962, "fin_caractere_exclue": 7026, "texte": "signalé la chute de cette Petite Paroisse que de semblables qua-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7088, "fin_caractere_exclue": 7149, "texte": "lités condamnèrent à une mort rapide. Il y a de très vieilles"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7223, "fin_caractere_exclue": 7284, "texte": "maximes que nul ne respecte. Chacun sait que le roman n'a pas"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7285, "fin_caractere_exclue": 7352, "texte": "besoin d'une intrigue originale, que sa valeur réside dans les pen-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7353, "fin_caractere_exclue": 7423, "texte": "sées, la psychologie, les détails, le paysage, et que le théâtre, lui,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7424, "fin_caractere_exclue": 7491, "texte": "ne vaut que par l'intrigue. Il faut que celle-ci soit neuve ou tout"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7492, "fin_caractere_exclue": 7554, "texte": "au moins renouvelée, simple, nettement définie, se développant"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7603, "fin_caractere_exclue": 7664, "texte": "harmonieusement. Je n'ai pas à examiner si l'art du roman est"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7665, "fin_caractere_exclue": 7727, "texte": "d'essence supérieure à l'art dramatique, mais on peut affirmer"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7801, "fin_caractere_exclue": 7867, "texte": "que ces deux genres sont essentiellement différents, sinon opposés"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7936, "fin_caractere_exclue": 8004, "texte": "l'un à l'autre. Je sais bien que certains auteurs ont réussi a créer"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8078, "fin_caractere_exclue": 8140, "texte": "un genre hermaphrodite, et qu'il existe aujourd'hui des romans"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8212, "fin_caractere_exclue": 8279, "texte": "construits sur des scénarios de pièces et des pièces bâties sur des"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8357, "fin_caractere_exclue": 8414, "texte": "plans de romans. Hélas ! les auteurs dramatiques sont des"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8495, "fin_caractere_exclue": 8553, "texte": "hommes heureux : ils gagnent beaucoup d'argent, chacun les"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8634, "fin_caractere_exclue": 8695, "texte": "envie, souhaite leur ressembler... Un roman paie mal la peine"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8772, "fin_caractere_exclue": 8836, "texte": "qu'on prend à le faire, mais d'un roman on peut tirer une pièce."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8884, "fin_caractere_exclue": 8954, "texte": "Ainsi naquit un métier très lucratif, semble-t-il ; en vérité, il n'en"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 9021, "fin_caractere_exclue": 9087, "texte": "est pas de plus ingrat... Si votre roman a réussi, s'il a capté un"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 9162, "fin_caractere_exclue": 9225, "texte": "nombreux public, parmi les spectateurs de votre pièce quelques-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 9302, "fin_caractere_exclue": 9370, "texte": "uns auront lu votre livre, et ne retrouvant plus dans votre scénario"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 9441, "fin_caractere_exclue": 9501, "texte": "certains détails qui les charmèrent, ils proclameront que le"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "roman valait mieux que la pièce. Ceux qui n'auront pas lu votre"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "roman trouveront votre comédie obscure, illogique, parce que la"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "logique secrète de votre œuvre leur échappe, tandis qu'elle est"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "trop présente à votre esprit. Et tous s'en iront, mécontents..."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "Cependant, malgré que la pièce de M. Auguste Germain ne soit"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "pas une œuvre d'art, elle obtient à l'Athénée une apparence de"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "succès, et c'est là le second théorème qu'on peut se proposer de"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1178, "fin_caractere_exclue": 1244, "texte": "résoudre. Chaque spectateur en quittant la salle murmure : « Cette"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1318, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": "pièce est absurde !... » Une heure plus tard, il dira à quelque ami"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "rencontré au coin d'une rue : « Allez donc voir la pièce de Ger-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "main à l'Athénée; c'est absurde, mais il y a de très jolies femmes! »"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1740, "fin_caractere_exclue": 1803, "texte": "Et le lendemain, la phrase sera : « A l'Athénée, clifre Madame,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "on joue une pièce bien amusante, les toilettes sont superbes et les"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2018, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "femmes jolies... » Ainsi, en dépit delà critique officielle, qui fut"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "sévère, En fêle! a vécu quinze jours sur les planches. Il ne faut"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2299, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "pas s'en étonner : le goût dramatique en France a subi une"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "double évolution."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "L'élite de notre public (clientèle ordinaire du théâtre Antoine)"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2663, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "est devenue extrêmement sensible à la beauté tandis que la foule"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "n'est plus même digne d'applaudir les pièces d'A exandre Dumas"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 3001, "texte": "fils. Ils vont au théâtre, les gens du monde, la panse pleine du"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "repas qu'ils firent jusque vers 10 heures dans quelque cabaret à la"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "mode, le cerveau engourdi par trop de vins merveilleux ou"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3347, "fin_caractere_exclue": 3407, "texte": "préoccupé par la chute de quelques titres à la Bourse, cette"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "après-midi. Us sont accompagnés de femmes à conquérir,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3609, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "que la pièce ennuie, toujours ! et qui bavardent... Ils cherchent"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "uniquement le plaisir des yeux et si les tréteaux sont peuplés"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3884, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "d'élégance, ils. s'amusent : les femmes discutent l'art du"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "couturier, les hommes admirent celui de la nature qui fit tant de"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "belles gorges offertes aux mains qui s'ouvrent pour les prendre et"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "qui se referment pour applaudir. De l'art dramatique, ce public"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4500, "texte": "ne s'occupe point, il digère et désire, et c'est tant mieux pour les"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4574, "fin_caractere_exclue": 4637, "texte": "auteurs des pièces qu'on nous présenta cet hiver. Jamais saison"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4711, "fin_caractere_exclue": 4777, "texte": "ne fut plus médiocre : le Théâtre-Français, malgré l'activité pro-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4851, "fin_caractere_exclue": 4915, "texte": "verbiale de son directeur, ne parvient pas à loger dans ses cou-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4989, "fin_caractere_exclue": 5051, "texte": "loirs tous les costumes de Patrie, et tant que les costumes ne"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5125, "fin_caractere_exclue": 5188, "texte": "seront pas logés, le drame de M. V. Sardou ne sera pas joué, et"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5262, "fin_caractere_exclue": 5325, "texte": "quand il sera joué, on s'apercevra, « mais un peu tard », qu'il"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5399, "fin_caractere_exclue": 5460, "texte": "n'était pas besoin de tant de costumes. Le Gymnase, le Vaude-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5534, "fin_caractere_exclue": 5595, "texte": "ville, l'Odéon ne nous ont donné que des spectacles de second"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5669, "fin_caractere_exclue": 5730, "texte": "ordre. Le théâtre Antoine a interprété son répertoire avec un"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5804, "fin_caractere_exclue": 5865, "texte": "succès croissant (la Nouvelle Idole marche vers la centième),"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 6003, "texte": "mais ce n'est que vendredi que nous aurons une grande première :"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6077, "fin_caractere_exclue": 6139, "texte": "Antoine va nous donner les Remplaçantes de M. Brieux que Porel"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6213, "fin_caractere_exclue": 6275, "texte": "refusa parce que, dans cette comédie, il n'y avait pas un rôle"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6349, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "suffisant pour Mme Réjane. Je crois bien que M. Porel doit regret-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6489, "fin_caractere_exclue": 6551, "texte": "ter aujourd'hui ce qu'il fit au mois de décembre car voici que"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6625, "fin_caractere_exclue": 6686, "texte": "M. Roujon vient d'interrompre, par mesure d'ordre public, les"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6760, "fin_caractere_exclue": 6824, "texte": "répétitions de Décadence, cette pièce de Al Albert Guinou que le"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6898, "fin_caractere_exclue": 6961, "texte": "Vaudeville tenait en réserve, et voici les dernières cartouches"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7035, "fin_caractere_exclue": 7087, "texte": "brûlées de ce théâtre qui meurt et ne se rend pas..."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7207, "fin_caractere_exclue": 7222, "texte": "G. BINET-VALMER"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-02-17-n7-008", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 53, "page_fin": 54, "titre_corps": "Le Collège d'esthétique moderne", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Le Collège d'esthétique moderne.", "ancre_fin": "recueilli et nombreux de jeunes artistes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7570, "fin_caractere_exclue": 7602, "texte": "Le Collège d'esthétique moderne."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7741, "fin_caractere_exclue": 7800, "texte": "L'inauguration du Collège d'esthétique moderne, la nouvelle"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7874, "fin_caractere_exclue": 7935, "texte": "société récemment fondée à Paris pour la propagande des idées"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8009, "fin_caractere_exclue": 8077, "texte": "de beauté, vient d'avoir lieu avec éclat. Cette séance, que l'illus-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8151, "fin_caractere_exclue": 8211, "texte": "tre dramaturge norwégien hjœrnstjerne Bjœrnson est venu pré-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8285, "fin_caractere_exclue": 8356, "texte": "sider, avait attiré une grande affluence de littérateurs et d'artistes."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8430, "fin_caractere_exclue": 8494, "texte": "Tout une jeunesse enthousiaste et fervente salua de ses acclama-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8568, "fin_caractere_exclue": 8633, "texte": "mations le noble et grand vieillard lorsqu'il parut sur l'estrade"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8707, "fin_caractere_exclue": 8771, "texte": "environné de M. Saint-Georges de Bouhélier, directeur du Collège"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8845, "fin_caractere_exclue": 8883, "texte": "d'esthétique, et des membres du Comité"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8960, "fin_caractere_exclue": 9020, "texte": "Dans un discours grave et charmant, M. Saint-Georges de Bou-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 9094, "fin_caractere_exclue": 9161, "texte": "hélier a expliqué sur quelles pensées se fondait l'œuvre nouvelle :"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 9235, "fin_caractere_exclue": 9301, "texte": "culture de la beauté, glorification de la vie, les métiers changés"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 9375, "fin_caractere_exclue": 9440, "texte": "en arts et exercés comme des parties de l'esthétique, ennoblisse-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 9514, "fin_caractere_exclue": 9579, "texte": "ment de tous les états et de toutes les destinées. L'exposé de ce"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "programme vaste et large a été accueilli par des applaudissements"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "nombreux."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "Ensuite, M. Henry Bauer a pris la parole et dans une belle allo-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 480, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "cution indiquant ce que serait le Collège d'esthétique moderne, il"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "en a montré l'intérêt, l'importance et l'utilité."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 661, "texte": "M. Léopold Lacour lui a succédé et son abondante éloquence a"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 734, "fin_caractere_exclue": 800, "texte": "trouvé des accents chaleureux et précis pour féliciter les initia*"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 867, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "teurs de la société nouvelle, pour rappeler que dans la société"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1009, "fin_caractere_exclue": 1074, "texte": "future l'art ne doit plus être un luxe pour des privilégiés, mais"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1156, "texte": "un bonheur destiné à tous."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": ". Cette soirée a été terminée par M. Maurice Le Blond, le secré-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1223, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "taire général de l'œuvre, qui a exposé en termes très clairs l'uti-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "lité publique du nouveau Collège. Voici sa conclusion :"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "« Il est admirable de voir s'instituer de semblables groupe-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1606, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "ments, car si l'avenir réserve à notre génération d'édifier enfin"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "les vrais Palais du peuple, les Basiliques humaines, de pareils"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "foyers d'enthousiasme n'auront pas été inutiles pour nousjcréer"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2280, "texte": "cet idéal commun et cette foi collective qui sont si nécessaires à"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2456, "texte": "l'édification de si grandes œuvres. »"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2661, "texte": "Telle fut cette séance d'inauguration empreinte d'un caractère à la"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2795, "texte": "fois solennel et charmant. Depuis, les plus précieux concours ne"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "cessent de parvenir au Collège d'esthétique et à la liste des mem-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3007, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "bres du Comité d'honneur que VArt moderne a déjà publiée il"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "convient d'ajouter les noms de Paul Adam, Emile Galle, le maître"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "verrier de Nancy, Léon Hennique, Léopold Lacour, Octave Maus,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "Laurent Tailhade, Octave Uzanne, etc. Les cours et conférences,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3525, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "qui ont commencé, ont lieu deux fois par semaine, et ne cessent"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "d'attirer dans la salle de la rue de la Rochefoucauld un public"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3721, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "recueilli et nombreux de jeunes artistes."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-02-17-n7-009", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 54, "page_fin": 54, "titre_corps": "Beaumarchais", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BEAUMARCHAIS", "ancre_fin": "rs comptes rendus sur les livres récents", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4235, "fin_caractere_exclue": 4247, "texte": "BEAUMARCHAIS"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4362, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "Comme préface à l'interprétation du Mariage de Figaro, joué"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4560, "texte": "en matinée au théâtre du Parc, notre collaborateur H. Fiérens-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4654, "texte": "Gevaert a, dans une conférence substantielle, sérieusement docu-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4748, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "mentée et très bien dite, évoqué la curieuse et multiple physiono-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4815, "fin_caractere_exclue": 4877, "texte": "mie de Beaumarchais, qu'une étonnante fortune mena des emplois"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4956, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "subalternes aux honneurs les plus enviés. .Arriviste à outrance,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5088, "fin_caractere_exclue": 5153, "texte": "dénué de scrupules, d'une moralité problématique, il sut, à coups"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "de plume et d'épée, se faire respecter, — et même sç faire"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5321, "fin_caractere_exclue": 5384, "texte": "juger avec bienveillance par la critique, que ses œuvres spiri-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5458, "fin_caractere_exclue": 5522, "texte": "tuelles et charmantes, si humaines et si universelles dans l'ex-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5595, "fin_caractere_exclue": 5655, "texte": "posé des sentiments qu'elles expriment, ont unanimement con-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5733, "fin_caractere_exclue": 5739, "texte": "quise."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 6028, "texte": "M. Fiérens a ouvert une parenthèse sur les aptitudes musicales"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6103, "fin_caractere_exclue": 6164, "texte": "de Beaumarchais et sur son drame lyrique Tarare dont Saliéri,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6204, "fin_caractere_exclue": 6265, "texte": "l'un des disciples de Gluck, écrivit la musique. Le conféren-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6266, "fin_caractere_exclue": 6327, "texte": "cier compte développer plus amplement ses révélations et nous"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6405, "fin_caractere_exclue": 6469, "texte": "initier un jour à l'un des avatars les moins connus de ce diable"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6493, "fin_caractere_exclue": 6549, "texte": "d'homme, dont le « prothéisme » fut vraiment prodigieux."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6772, "fin_caractere_exclue": 6832, "texte": "Inutile d'ajouter que le nombreux auditoire que l'attrait de"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "45-17 mars; sculpture, architecture et objets d'art, 25-27 mass."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "Sociétaires et associés, peinture et gravure, ! er -3 avril; sculp-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "ture^ architecture et objets d'art, 4-5 avril."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 733, "texte": "L'abondance des matières nous cblig\" à\\ajourner à di?nanche"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 809, "fin_caractere_exclue": 866, "texte": "prochain la Chronique littéraire de M'. HUBERT KRAINS, un"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 942, "fin_caractere_exclue": 1008, "texte": "article de M. GILBERT DE VOISINS sur « le Piltoiesque         » et"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1084, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "divers comptes rendus sur les livres récents."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-02-17-n7-010", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 54, "page_fin": 54, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T I T E CHRONIQUE", "ancre_fin": "t à l'orateur un succès du meilleur aloi", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "P E T I T E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1605, "texte": "La section des Industries d'art du Salon de la Libre Esthétique"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "promet d'offrir cette année un intérêt partit ulier. Elle réunira"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "notaa.ment des céramiques de Bing et Grôndahl (Copenhague),"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "de Grueby (Boston), de Rockwood (Cincinnati, des grès de Jean-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "neney (Saint-Amand), des verreries de Kolo Moser (Vienne), des"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "cmaux de Rapoport (Budapest), des tapisseries de Mm0 Frida"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "Hansen (Christiania), des reliures de Miss Ashbee (Londres), des"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2806, "fin_caractere_exclue": 2870, "texte": "poteries et argenteries de l'Amstelhoeck (Amsterdam), des bijoux"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 3006, "texte": "de nos compatriotes L. Van Stydonck et Aug. Feys, des étains"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "de Mlle J. Lorrain, des cuirs incisés de Mrae C. Voortman, des"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3282, "texte": "verres et cristaux d'art du Val-Saint-Lambert, des bas-reliefs"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "en pâte de verre exécutés, d'après un procédé nouveau, par"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "M Georges Despret à Jcumont. etc"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3666, "fin_caractere_exclue": 3720, "texte": "Outre l'A Imnnach dont nous avons parlé, la Conférence"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "du Jeune Barreau de Bruxelles vient de publier, en une très"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "coquette édition tirée à 75 exemplaires seulement, la revue Quo"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4071, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "Vadis?.. .. qu'elle a fait représenter le jour de la séance de"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4217, "texte": "rentrée."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "Cette joyeuse fantaisie continue la série des œuvres satiriques"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4434, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "de la lîasoche bruxelloise : Omnia frakrne, Caveant consulcs et"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4573, "fin_caractere_exclue": 4588, "texte": "Gnôthi Seauton."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4733, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "Les théâtn s :"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "La direction du théâtre de la Monnaie distribuera le mois pro-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5031, "fin_caractere_exclue": 5087, "texte": "chain les rôles du Roi Arthus, le drame lyrique posthume"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5163, "fin_caractere_exclue": 5227, "texte": "d'Ernest Chausson, qui entrera en répétitions dès le début de la"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5303, "fin_caractere_exclue": 5320, "texte": "prochaine saison."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5399, "fin_caractere_exclue": 5457, "texte": "L'œuvre comporte, nolamment, un rôle de baryton très déve-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5533, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "loppé, un rôle pathétique de femme qui conviendra à merveille"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5670, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "à Mme Litvinne et un rôle de ténor pour lequel M. Dalmorès est"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5808, "fin_caractere_exclue": 5821, "texte": "tout indiqué."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5962, "texte": "On compte reprendre la Valkyrie dès le retour de M\"e Litvinne."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6038, "fin_caractere_exclue": 6102, "texte": "Mlle Paquot chantera Sieglinde, MM. Dalmorès et Seguin respecti-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6178, "fin_caractere_exclue": 6203, "texte": "vement Siegmund et Wotau."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6344, "fin_caractere_exclue": 6404, "texte": "Nous aurons ensuite Iphigénû' en Tauridè, pour les débuts de"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6480, "fin_caractere_exclue": 6492, "texte": "Mme Bastien."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6571, "fin_caractere_exclue": 6629, "texte": "La direction est en pourparlers avec M. Imbart de la Tour,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6705, "fin_caractere_exclue": 6768, "texte": "actuellement en Amérique, et qui vraisemblablement nous revien-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6842, "fin_caractere_exclue": 6870, "texte": "\\ dra à la fin de la saison."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6871, "fin_caractere_exclue": 6941, "texte": "cette causerie avait réuni fit à l'orateur un succès du meilleur aloi."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-02-17-n7-011", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 54, "page_fin": 55, "titre_corps": "Mémento des Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mémento des Expositions.", "ancre_fin": "gue d'Ostende et se détachant sur la mer", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7296, "fin_caractere_exclue": 7320, "texte": "Mémento des Expositions."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7554, "fin_caractere_exclue": 7613, "texte": "BRUXELLES. — Salon de la Libre Esthétique (par invitation)."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7684, "fin_caractere_exclue": 7743, "texte": "l er -3t mars (vernissage réservé aux membres protecteurs :"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7807, "fin_caractere_exclue": 7866, "texte": "28 février). Renseignements : Direction, rue du Berger, 21,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7867, "fin_caractere_exclue": 7877, "texte": "Bruxelles."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8009, "fin_caractere_exclue": 8070, "texte": "LEIPZIG. — Exposition internationale de lithographie artisti-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8140, "fin_caractere_exclue": 8201, "texte": "que. 20 février-20 avril. Renseignements : BuchgewerbeMuséum,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8276, "fin_caractere_exclue": 8300, "texte": "Leipzig, Dolzstrasse, î."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8423, "fin_caractere_exclue": 8487, "texte": "PARIS. — Salon de 4901 (Grand Palais). 1 er mai-30 juin. Délais."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8557, "fin_caractere_exclue": 8622, "texte": "d'envoi : Peinture, 15-20 mars; H. C , 3-5 avril; sculpture, le',"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8687, "fin_caractere_exclue": 8753, "texte": "2, 3, 11, 12 et 24 avril; architecture, 4 avril; gravure et litho-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8770, "fin_caractere_exclue": 8821, "texte": "graphie, ler-2 avril; arts décoratifs, 11-17 avril."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8913, "fin_caractere_exclue": 8979, "texte": ", Id. — Société nationale des Beaux-Arts (Grand Palais). 20 avril-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 9051, "fin_caractere_exclue": 9114, "texte": "30 juin. Délais d'envoi : Non sociétaires, peinture et gravure,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6949, "fin_caractere_exclue": 7008, "texte": "— Au Parc, dès que le succès de la Robe rouge le permettra,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7084, "fin_caractere_exclue": 7146, "texte": "MM. Darmand et Reding feront jouer l'Aumône, la pièce nouvelle"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7222, "fin_caractere_exclue": 7284, "texte": "de M. Van Zype. M. Emile Verhaeren vient d'arriver à Bruxelles"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7360, "fin_caractere_exclue": 7421, "texte": "pour s'entendre avec eux au sujet de la mise en scène de Phi-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7497, "fin_caractere_exclue": 7548, "texte": "lippe II, qui entrera prochainement en répétitions."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7627, "fin_caractere_exclue": 7683, "texte": "— le Voyage en Chin*, le charmant opéra comique de BHzin"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7759, "fin_caractere_exclue": 7806, "texte": "obtient un réel succès au théâtre des Galeries."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7945, "fin_caractere_exclue": 8003, "texte": "L'associatitn des chanteurs de Saint-Boniface interprétera"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8079, "fin_caractere_exclue": 8139, "texte": "mardi prochain, à l'occasion de la fé e de Saint-Boniface, à"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8215, "fin_caractere_exclue": 8275, "texte": "10 heures, Missa festivn in honorent SS Apustolorum Pétri et"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8351, "fin_caractere_exclue": 8417, "texte": "Pauli, à huit voix et orgue, de P.-H Thielen, dans laquelle seront"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8493, "fin_caractere_exclue": 8556, "texte": "intercalés Sicerdos et pontifex, chœurs pour enfants et hommes,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8632, "fin_caractere_exclue": 8686, "texte": "de L P.Tosi, YAnd<mte et le Finale pour orgue de César"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8762, "fin_caractere_exclue": 8769, "texte": "Franck."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8848, "fin_caractere_exclue": 8911, "texte": "Les chanteurs de Saint Gervais, qui ne se sont plus fait enten-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8987, "fin_caractere_exclue": 9050, "texte": "dre à Bruxelles depuis plusieurs années, donneront un concert à"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 9126, "fin_caractere_exclue": 9187, "texte": "la Grande-Harmonie le lundi 25 février, à 8 h. 1/2. Us inter-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "prêteront, sous la direction de Charles Bordes, des motets de"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "Palestrina, Vittoria, Nanini, Lassus, Josquin des Prés, un cycle"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "de chansons françaises du xvie siècle, une série de chants popu-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "laires, la Bataille de Marignan de Jannequin. Et l'on entendra"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "deux des chanteurs formés par la Schola, MM. David et Grébelin,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "dans un dialogue spirituel de Dumont et des airs classiques."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "Billets chez les principaux éditeurs de musique."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 689, "fin_caractere_exclue": 745, "texte": "Le prochain concert Ysaye aura lieu dimanche prochain, à"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 746, "fin_caractere_exclue": 807, "texte": "2 heures, sous la direction de M. Félix Mottl. Au programme :"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "m"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 683, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": ";RS"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 884, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "»//D'ARTS MOBILIERS I\\!"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 909, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "VIIIe Symphonie de Beethoven, Concerto pour violon de Mozart,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 971, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "par M Zimmer, ouverture de Benvenuto Cellini (Berlioz), prélude"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "de Parsifal, marche funèbre de Siegfried, ouverture du Vaisseau-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "Fantôme et Huldigungsmarsch (Wagner). Répétition générale,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "£T DECORATIFS."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1294, "texte": "G.SERRURIËR-BOVY"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1295, "fin_caractere_exclue": 1313, "texte": "samedi à 2 h. 1/2."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1393, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "LILGL."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "M. Frédéric Lamond, le remarquable pianiste écossais dont nous"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "avons apprécié en 1899 l'exceptionnel mérite, donnera le'samedi"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1405, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "39 RuC HcMnicot/RÎ"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "D K U A L L L L O . SI KVC LA DIANC hisse RIE"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "2 mars, à.8 h. 1/2, un piano-récital à la Grande-Harmonie."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "jfffiL PAKIo» 5t Kvc DE lOÇQVEVilIc"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "Le Musée de Tirlemont vient d'acquérir un fort beau portrait"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1850, "fin_caractere_exclue": 1918, "texte": "de Léopoldl6', qui, outre l'intérêt historique qu'il présente, cons-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1988, "texte": "titue un3 œuvre d'art de valeur. Il est difficile d'en fixer l'attri-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1989, "fin_caractere_exclue": 2052, "texte": "bution. Il paraît avoir été peint à l'époque où Liévin De Winne"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "exécuta le portrait en pied du Roi quifigureau Musée de Bruxelles."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "Serait-ce une étude pour ce portrait? Le souverain est représenté"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "de trois quarts, coiffé d'un chapeau haut de forme gris, aperçu"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "sur la digue d'Ostende et se détachant sur la mer."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-02-17-n7-012", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 55, "page_fin": 55, "titre_corps": "Carnet artistique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CARNET A R T I S T I Q U E", "ancre_fin": "/2. Répétition générale du concert Ysaye", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "CARNET A R T I S T I Q U E"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "du 17 au 23 février."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "Au MOSEB : Exposition temporaire des tableaux récemment acquis"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2910, "texte": "par l'État."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "ATELIER J. LEBMPOELS, rue Kindermans, 3. Exposition (11/2-4 h.)."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "Au CERCLE ARTISTIQUE : Exposition L. Speekaert."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3205, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "Dimanche : Clôture de l'exposition « Pour l'Art »."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3428, "texte": "Jeudi : 4 h. 1/2. Conférence E.Vossaert (Ecole de musique d'Ixelles)."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "— 8 h. 1/2. Première séance Wieniawski (Grande-Harmonie). —"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3603, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "8 h. 1/2. Quatuor Zimmer (Erard). — 8 h. 1/2. Audition de M\" 8 G."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "Britt. Harpe chromatique (Ravenstein)."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "Vendredi : 8 h. 1/2. Deuxième séance Schôrg-Bosquet (Ravenstein)."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3900, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "Samedi : 2 h. 1/2. Répétition générale du concert Ysaye."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-02-17-n7-013", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 55, "page_fin": 56, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCOURS", "ancre_fin": "Irap. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "CONCOURS"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4242, "fin_caractere_exclue": 4294, "texte": "Premier prix : 100 francs ; second prix : 75 francs."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "T h e A r t i s t (Londres, 9, Red Lion Court, Fleet Street, E. C ,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4413, "fin_caractere_exclue": 4481, "texte": "Paris, 1. boulevard des Capucines) ouvre- un concours pour un dessin"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4482, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "de, couverture. La livraison de! i mars de cette revue (directeur"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "M. Â. Trevôr-Battyê) en publiera le programme."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4853, "texte": "H O T E L R A V E N S T E I N . La salle n» 7 est disponible, certains"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "£XPOSlON"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2320, "texte": "D'INTÉRiEVRS COMPLÈTEMENT"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2428, "texte": "MEUBLÉS,DÉCORÉS ET ORNÉS"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "MisE EN OEVVRE t T ADAP-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "TATION RATIONNELLE DES"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2726, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "MATÉRIAUX ET PRODViïS DE"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "LINDVSTRIE    MODERNE^"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3088, "texte": "I F R f ï K MEUBLES, ÉBÉNÎS"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "L L DU\\0 T E R Î E , MENViSE-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "-RiCS DÉCORATIVES."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3602, "texte": "I F M F T A I F E R BflT ^ E T"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "I I I I L I M L FORGÉ, CVÎVRE"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "MARTELÉ , ÉTAIN FONDU, REPOVS"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4007, "texte": "-SE ET INCRUSTÉ, ÉMAUX APPU"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4118, "texte": "QUÊS AU MOBILIER, 7WX 7VPPA"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "REILS D'ECLAÎRAGE , DE CHAUF-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4341, "texte": "-FAGE ET AUX OBJETS USUELS ."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "i FsTisst /s TENTURES ET R È ~"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4779, "texte": "LL«3 I I O O I M D E a vX AVÇC APPLI-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4860, "fin_caractere_exclue": 4892, "texte": "CATIONS D'ETOFFES ETDE PEINTVRE,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "jours de la semaine, pour réunions de comités, délibérations, etc."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4973, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "BRODERIE. Tfl PIS."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4993, "fin_caractere_exclue": 5037, "texte": "S'adresser pour renseignements au concierge."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5118, "fin_caractere_exclue": 5156, "texte": "I F V F D D F V I ' R A I X PLOMBÉS EN"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "P a r suite du départ de M. Henry Van de Velde pour"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5212, "fin_caractere_exclue": 5265, "texte": "Berlin, la maison de campagne qu'il habitait à Uccle,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5292, "fin_caractere_exclue": 5324, "texte": "L L V L K K L MOsaiovE ETPEÎNTS."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5325, "fin_caractere_exclue": 5362, "texte": "8 0 , avenue Vanderaey, est à. louer."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5366, "fin_caractere_exclue": 5411, "texte": "Pour l e s conditions, s'adresser au n° 8 2 ."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5456, "texte": "LTVCERWUE^STT^"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5536, "fin_caractere_exclue": 5548, "texte": "TAYENCE nppL"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5745, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "VIENT DE PARAITRE chez MM. E . B A . U D O U X & C ie ,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5636, "fin_caractere_exclue": 5643, "texte": "ETGRÈS."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5736, "fin_caractere_exclue": 5742, "texte": "Cfl ,0"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5822, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "I F n / I D i T NS DÎVERSES DU I"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5867, "fin_caractere_exclue": 5898, "texte": "37, boulevard Haussmann, Paris."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5934, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "L L LVIK c l j R GAVFFRÉ,REPOUSSÉ El TEM"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5975, "fin_caractere_exclue": 6005, "texte": "S Y M P H O N I E en ut majeur"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6053, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "I F n F f O D TENTVRES EN PAPIER ET"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6106, "fin_caractere_exclue": 6149, "texte": "PAR I P . A . T J X - . T D X J K I . A . S"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6165, "fin_caractere_exclue": 6203, "texte": "M L L U L L U K ÉTOFFES POUR MURS, PLA"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6206, "fin_caractere_exclue": 6267, "texte": "Transcription pour piano à quatre mains, par ALFRED BACHELET."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6332, "fin_caractere_exclue": 6353, "texte": "Prix net : 10 francs."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6355, "fin_caractere_exclue": 6408, "texte": "Imprimé sur papier de l a Maison Keym, rue aux Choux."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6285, "fin_caractere_exclue": 6306, "texte": "FONDS ET DÉCORATIONS."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 38, "fin_caractere_exclue": 72, "texte": "Maison Félix MOMMEM & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 104, "fin_caractere_exclue": 159, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "Téléphone 194t^"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 242, "fin_caractere_exclue": 299, "texte": "Fabrique de Codeurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 331, "fin_caractere_exclue": 400, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 448, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "la gravure, l'architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 522, "fin_caractere_exclue": 570, "texte": "RENTOILAGE, NETTOYAGE E T VERNISSAGE DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "BEC AUËR"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 730, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "S O °/„ D ' É C O N O M I E"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 809, "fin_caractere_exclue": 848, "texte": "LUMIÈRE                     QUAni«UPI,E"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 931, "texte": "Appareils d'éclairage et de chauffage au GAZ, à l'ÉLECTRIOITÉ et à l'ALCOOL"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "INSTALLATIONS COMPLÈTES"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "Bruxelles, 20, BOULEVARD D U HAINAUT, Bruxelles"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "Agences dans t o u t e s l e s villes."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "T ^ l T _ . £ î T P l ï 0 3SrE 1 7 8 0"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1181, "fin_caractere_exclue": 1206, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Expert"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "86, rue de l a Montagne, 8 6 , à Bruxelles"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1338, "texte": "LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1561, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "ANCIENS ET MODERNES"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1904, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "Dessins, Eaux-Fortes et Lithographies"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "de F . ROPS e t Odilon REDON"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2138, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "Affiches i l l u s t r é e s e n é p r e u v e s d'état"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "ÉDITIONS DES ŒUVRES DE :"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "MALLARMÉ, VERHAEREN, CONSTANTIN MEUNIER, ETC."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2336, "texte": "D e m a n d e z chez tous les p a p e t i e r s"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2379, "texte": "l'encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2387, "fin_caractere_exclue": 2414, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury ."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1250, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1543, "texte": "D r u x e l l e s , G, r u e X h é r é s i e n n e , G"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1634, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1735, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1980, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2135, "texte": "LOCATION          EXPORTATION              ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "5SN.LF-MBREI"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2527, "fin_caractere_exclue": 2558, "texte": "^BRUXELLES: 17. «VENUE LOUISE^'"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "s u p é r i e u r e - àr^cutes l e s a u t r e s m a r q u e s"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2707, "texte": ",E"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2709, "fin_caractere_exclue": 2721, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2820, "texte": "T3\"DTTV\"CT T T7Q 1 9 e t 2 1 > r u e d u M i d i"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "Dr\\UyvJ2L»i^JJ/0 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "KLAr\\C E T A M C U B L K I I K \\ T"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "T r o u s s e a u x e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "C o u v e r t u r e s , Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3156, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "AMEUBLEMENTS IVA-IRT"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "Bruxelles. — Irap. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 51, "texte": "           VlNGT-ET-UNIÈME ANNÉE.                                K° 7.\n                                                                                                    17 FÉVRIER 1901.\n\n\n\n\n                                   BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n     ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n\n\n  L'ART MODERNE est envoyé à l'essai, pendant un                      prolétarisme, ni l'éclat de vertus transcendantes, ni la\nmois, a u x personnes qui nous en font l a demande ou                 splendeur barbare du vice. Un père ouvrier, dont la\nqui nous sont renseignées par nos abonnés.\n  On est prié de renvoyer l a revue à l'Administration                bonté a pour limites les préjugés de.sa caste, une mère\nsi l'on ne désire pas s'y abonner.                                    rivée à d'inflexibles routines, une fillette que fascine\n  L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-\nrie H. Floury, 1, boulevard des Capucines.                            l'attrait du plaisir, un voisin dont, la' vingtième année\n                                                                      allume les sens lui paraissent, dans l'humble existence\n                                                                      qui les enclôt, receler au même titre que d'exceptionnels\n                         SOMMAIRE                                     héros une parcelle de la vie universelle. Et ces quatre\n  Louise    (OCTAVE   MAUS).   —   La   Faneuse   d'amour   (EUGÈNE\n                                                                      personnages, pris au hasard dans la lutte quotidienne\nDEMOLDER). — Paul De Vigne. — Expositions. — Le Cadre des             des instincts, deviennent, en son roman musical, figures\nœuvres d'art (JOSEPH LECOMTE). — Le Théâtre à Paris. Théâtre de       tragiques, émouvantes par le caractère synthétique\nl'Athénée. En fête! (Or. BINET-VALMER). — Le Collège d'esthétique     qu'elles revêtent..\nmoderne. — Beaumarchais. — Mémento des Expositions. — Petite             Comme fond de décor, au lieu des tapisseries fleuries,\nChronique. — Carnet artistique.\n                                                                      aux tons harmonieusement fanés, évoquant quelque\n                                                                      légende Scandinave ou l'un ou l'autre récit mérovingien,\n                                                                      le lumineux panorama de Paris, — du Paris d'aujour-\n                         LOUISE                                       d'hui, tour à tour déployé dans la gloire de ses heures\n                                                                      claires et dans ses prestigieuses féeries nocturnes. Par\n                  Roman musical en quatre actes\n                                                                      un artifice analogue à celui dont usa maintes fois Emile\n   M. Gustave Charpentier nous offre un curieux exemple               Zola, spécialement dans Une Page d'amour, l'auteur\nd'indiscipline. Au moment où, lassé de l'opéra pseudo-                de Louise fond si étroitement l'action avec le milieu\nhistorique de Meyerbeer et des récits spécieusement sen-              dans lequel elle se déroule que le décor fait partie inté-\ntimentaux de Gounod, le public commence à s'accoutu-                  grante du drame. Il ne se borne pas à en fixer l'atmos-\nmer aux drames légendaires inaugurés par Wagner, à                    phère. C'est un personnage essentiel, dont le rôle muet\nse familiariser avec les héros et les dieux fraternelle-              grandit peu à peu jusqu'à absorber tous les autres et qui\nment unis en de pompeuses épopées, ce musicien à ses                  domine, comme le Destin, la marche des événements.\ndébuts se permet de bousculer effrontément les habitudes                 On devine ce que cette conception du drame lyrique,\nnouvelles en élevant à la dignité de personnages symbo-               dans laquelle un panthéisme fervent s'allie à d'irrévéren-\nliques, d'entités psychiques reflétant les passions éter-             cieux propos contre des institutions qu'il n'est pas jugé\nnelles de l'humanité, des êtres obscurs anonymes,                     décent de combattre, a dû causer de surprise, soulever de\nn'ayant pour les distinguer, dans la foule grouillante du             colères, provoquer de polémiques.\n"}, {"page_pdf": 52, "texte": "50                                                 L'ART       MOhEHNE\n\n\n   L'esthétique de M. Charpentier peut déplaire. Il est per-   féerie qui rompt, par son caractère fantastique, l'unité\nmis de préférer à son art peuple, d'un naturisme poussé        de ce drame de vie et de vérité et qui le dépare sans y\nà l'extrême, des œuvres animées d'héroïsme, pénétrées          ajouter aucun élément d'intérêt.\nd'une intellectualité plus haute, traversées de passions          Musicalement, Louise révèle, en même temps qu'une\nplus profondes et plus pathétiques que les amours à fleur      incontestable adresse d'écriture, un véritable tem-\nde peau de Julien et de Louise, — car l'attirance du plai-     pérament dramatique. Poème et partition s'enchâssent\nsir et l'attrait de la « fête » l'emportent, en ce « fait-     d'une façon presque hermétique. Imaginez la musique\ndivers \", sur le sentiment, l'auteur nous le fait claire-      détachée de son cadre et jouée isolément : elle n'aura\nment comprendre. Ce qu'on ne peut nier, c'est que              aucun sens appréciable. Songez, d'autre part, au dénue-\nM. Charpentier a, dans les données où il s'est volontai-       ment du drame dépouillé de la magie mélodique qui\nrement confiné, exprimé avec une singulière intensité,         l'enveloppe de sonorités évocatives. Jamais, peut-être,\ndans une langue personnelle d'une éloquence persua-            on n'a poussé plus loin la fusion des éléments qui consti-\nsive, avec une autorité et une sûreté remarquables, son        tuent le drame lyrique — action, musique, mimique-,\nrêve de poète et de musicien.                                  décor — et qui, réunis, provoquent l'émotion des sens\n   Ce rêve, Catulle Mendès l'a résumé en ces quelques          en même temps qu'ils agissent sur la mentalité des spec-\nlignes essentielles : « Richard Wagner préféra les appa-       tateurs.\nrences de la Chimère à celles de la Réalité, les dieux,           Sans être d'essence supérieure, la partition de Louise\nles héros, ces passants du songe, aux passants de la           est le commentaire le plus fidèle qui se puisse imaginer\nrue; et, sans doute, mon instinct m'incline à l'approuver;     de l'action qu'elle traduit. Dans les deux actes où le cœur\nmais ce que l'auteur de Lohengrin et de l'Anneau du            parle, où le conflit des sentiments détermine le drame\nNïbelung exprime par l'Idéal, n'est-ce pas la Vie qui,         humain, — le premier et le quatrième, — elle a de la\nbien que sublimisée, demeure humaine, nous émeut,              chaleur, de l'accent, une ligne expressive réellement\nnous charme ou nous tenaille par cela même? Et la              séduisante. Je prise moins les parties pittoresques et\nVie — c'est-à-dire le drame même — qu'il exprime par           épisodiques de l'œuvre, le tableau du réveil de Mont-\nles Divins, par les Enormes, n'est-il pas permis, et plus      martre et la symphonie des cris de la rue, l'entrée\nproche, de la trouver dans les misérables et les petits?       bruyante des rapins, la scène du Couronnement de la\nElle peut y être aussi intense, aussi poignante, aussi         Muse, dont la vulgarité détonne.\nbelle; et même le symbole que doit dégager — sans                 Entendons-nous : on me dira que pour décrire le cor-\nque la volonté du poète semble y être pour rien — toute        tège carnavalesque de la « Vachalcade » montmartroise,\nœuvre aux hautes visées, émane aussi bien du sort des          il serait illogique que le musicien se haussât aux splen-\nhumbles que du destin des dieux, — du Guignon que de           deurs harmoniques qui accompagnent l'entrée des dieux\nla Fatalité. »                                                 au Walhall, et j'en tombe d'accord. Toutefois, la\n   Sans doute M. Charpentier n'est-il pas le premier qui       musique peut suggérer.une impression sans instanta-\nait songé à mettre en scène, dans un ouvrage lyrique,          néiser, comme un cliché photographique, la scène qu'elle\ndes hommes du peuple pris dans la vie contemporaine.           entend évoquer. C'est au cerveau créateur de l'artiste à\nPour ne citer que les exemples les plus récents, M. Bru-       en traduire l'aspect comique et bouffon, ou noble et glo-\nneau dans le Rêve, M. Mascagni dans Cavalleria rusti-          rieux.\ncana, M. Massenet dans la Navarraise l'ont précédé                La sérénade de Beckmesser et la mêlée qu'elle pro-\ndans cette voie. Mais comparez aux personnages pure-           voque dans les rues de Nurenberg, le Carnaval à Rome\nment anecdotiques de ces drames les figurés symboliques        et à Paris, le cortège des métiers du Chant de la\nde M. Charpentier : vous serez frappé de la nouveauté          cloche, la burlesque aventure de l'Apprenti sorcier\net de l'ampleur de sa conception. Larôle de Louise n'est       n'ont, je pense, aucun caractère héroïque et peuvent\nmême pas limité à celui de l'aimable grisette que per-         être, par leur caractère, rapprochés du divertissant épi-\nsonnifie avec un talent très souple MHe Claire Friche.         sode décrit par M. Charpentier. Mais ni Wagner, ni\nElles sont toutes, très. nettement, « Louise », lés            Berlioz, ni Svendsen, ni Vincent d'Indy, ni Paul Dukas\nfigures féminines qui traversent l'action en silhouettes       n'ont, pour susciter l'illusion d'une scène populaire.',\nfrivoles ou tragiques : trottins et piqueuses à l'aiguille,    commis l'erreur de composer de la musique triviale et\nelles en expriment les appétits* les rêves et les illu-        canaille. La langue musicale est, comme la littérature^\nsions; chiffonnières et marchandes des quatre saisons,         un véhicule de la sensation ; elle n'est pas la sensation\nelles en évoquent la déchéance et la ruine. Entre ces          elle-même. La transposition de l'impression reçue en\ndeux avatars, il y a le contact- de Paris qui les grise et     formes euphoniques et rythmiques, c'est l'œuvre d'arts\nles perd, —Paris dont le pouvoir magnétique est assez          « Ce qu'il'faut peindre, » a dit W. M. Hunt, « ce n'est pas\napparent pour faire naître le regret de ce que l'auteur        la réalité, mais l'apparence de la réalité. » Et de même\n ait jugé nécessaire de l'incarner dans un personnage de       qu'on ne'fait pas un paysage en collant des brins d'herjbe\n"}, {"page_pdf": 53, "texte": "                                                 L'ART MODERNE                                                                 51\n\n\n\net des feuilles d'arbres sur une toile, on ne peut trans-     M. Charpentier. Mme Dhasty, acariâtre à souhait, com-\nporter sur la scène, qui a son optique particulière, sa       pose son personnage avec un réalisme saisissant.\nperspective spéciale, le carnaval musical des rues. Dans      M. Dalmorès se plie avec une rare aisance aux exigences\nune opérette, dans une revue de fin d'année, on s'explique    de son nouvel avatar et exprime d'une voix claire et\nl'entrée de la fanfare de Fouilly-les-Oies ou de Tré-         fraîche les émois de sa passionnette. Il n'y a, vraiment,\npigny-la-Chaussette. Le drame lyrique a d'autres exi-         que des éloges à décerner à tous les protagonistes de\ngences. Et c'est ce qui fait, sans doute, que Louise          l'ouvrage. Et parmi eux Mlle Maubourg, M. Forgeur et\ndéplaît à bon nombre d'auditeurs, en dehors des myso-         Mlle Montmain, chargés de rôles purement épisodiques,\nnéistes invétérés.                                            ont trouvé moyen de se mettre en vedette et de se faire\n   Ce n'est d'ailleurs pas seulement la Vachalcade qui        unanimement applaudir.\nchoque par sa vulgarité. En maints passages, l'auteur                                                      OCTAVE      MAUS\nprête une oreille trop attentive aux suggestions de la\nmuse. de Montmartre qui inspira M. Paul D(elmet,\nM. Fragerolles et autres célébrités locales. Il â beau\ngonfler aux proportions épiques de frêles thèmes repré-\n                                                                       LA F A N E U S E D'AMOUR\nsentatifs, le fond demeure plus proche du Chat noir que                             par GEORGES EEKHOUD\n\ndu Cirque d'été, — je voudrais pouvoir dire de l'Opéra.                     Edition du Mercure de France,     Paris.\nEt le rythme à trois temps de la valse viennoise par\n                                                                 Un roman passionnel, celui-là. D'une passion qui brûle et\nlaquelle il allégorise le Plaisir domine peut-être plus que   torture. Rien à fleur de peau : l'art descend jusqu'au cœur, de\nde raison une partition qui prétend s'élever, dans la         l'art qui embrase les moelles. Pas de rhétorique, pas de phrases :\nscène de l'invocation à Paris entre autres, aux plus          des âmes qui sont ardentes comme le fer rouge, des mots vomis\nhauts sommets du lyrisme. Mais la forme demeure,              par le cratère d'un âpre amour. Au lendemain du procès de\npar sa flexibilité, par la variété et l'imprévu de ses        Bruges, où triompha Eekhoud, où fut proclamé son droit de se\naspects et de sa coloration, d'un intérêt constant. Et tels   pencher, en analyste et en compatissant, vers tous les sentiments\nfragments : la symphonie du repas de famille, au pre-         humains, fussent-ils réprouvés (et puis qui a le droit, en somme,\nmier acte, le chœur de l'atelier de couture, au deuxième,     de réprouver les élans dont d'autres souffrent?), voilà un roman\nle monologue désespéré du père, au quatrième, consti-         où la jacquerie campinoise est exaltée dans sa rusticité et son\n                                                              fanatisme. OEuvre patriale et fervente, livre d'où fume une sueur\ntuent des pages qui marquent dans la production musi-\n                                                              de peuple et un relent de religiosité farouche, missel sauvage où\ncale contemporaine.                                           se mêlent la chair et l'encens. L'héroïne, la comtesse Clara\n   La direction de la Monnaie a réalisé, en montant cette     d'Adembrode, est née de la plèbe ; malgré sa fortune, son mariage\nœuvre déconcertante et malaisée à mettre au point en rai-     aristocratique, elle conserve les instincts de sa race dans ses\nson de la complication des décors et du nombre inusité des    fibres. Clara est torturée par la nostalgie des pauvres, des prolé-\ninterprètes (il n'y a pas moins de trente-deux rôles !) un    taires, des beaux gas campagnards; son sang la torture; les\neffort artistique qui mérite de chaleureux éloges. Orches-    lèvres brutales des matelots d'Anvers ou des moissonneurs des\n                                                              polders sont les coupes où pétille le vin qui doit rafraîchir ses\ntre et chœurs sont impeccables sous la ferme direction\n                                                              étranges fièvres; elle s'y enivre, par une nuit de somnambulisme\nde M. Sylvain Dupuis. Les quatre déco.rs neufs, signés        et de délire. Son sang triomphe, la fatalité de sa race la jette dans\nDuboscq et Devis et Lynen, sont la reproduction fidèle,       les bras d'un manant : scène d'amour superbe, duo à la fois\nen des dimensions plus grandes, des merveilleuses créa-       douloureux et éperdu, râle angoissé, rêve damné, cauchemar\ntions de Jusseaume qui firent sensation à l'Opéra-            béni! Celui qui a fauté avec elle .dans un accès de somnambu-\nCdmîque. Il n'y a qu'un regret à formuler : c'est que la      lisme, le rustre vers lequel elle se traîne, assoiffée par un éré-\nVille n'ait pas cru devoir jusqu'ici procéder aux instal-     thisme jaloux qui l'étrangle, lorsqu'il sait le péché qu'ils ont\nlations nécessaires à l'établissement d'une toile panora-     commis le réprouve et repousse avec mépris la maîtresse d'une\nmique.                                                        nuit inconsciente et tragique. Mais remonte, au cœur d'elle et de\n                                                              lui, la religiosité qui couve au fond des âmes flamandes. Et le\n   L'interprétation vocale est, de même, absolument           livre finit par un Ave Maria. C'est vraiment très touchant et très\nremarquable. La jolie voix de MUe Friche, la simplicité       beau. Clara d'Adembrode, la Faneuse d'amour, aime et souffre\net le naturel de son jeu donnent au personnage de Louise      autrement qu'aime et souffre le < omte de Kehlmark dans Escal\nbeaucoup de charme, et l'artiste a, d'emblée, conquis          Vigor. Mais la comtesse d'Adembrode et le « Dijkgtaaf » sont\ntoutes les sympathies. M. Seguin a trouvé dans le rôle        des êtres destinés aux flammes et aux tortures de Ja passion.\ndu père l'occasion de faire valoir, une fois de plus, ses     Ils se trouvent tous les deux voués aux enfers terrestres des\nexceptionnelles qualités de musicien, de chanteur et de       indomptables instincts, des dramatiques existences, où l'on\ncomédien : c'est une nouvelle incarnation de Hans Sachs       cueille des roses de sang et de l'amour en flamme. On ne\nqu'il nous donne, d'un Hans Sachs modernisé, mais de          poursuivra pas la Faneuse d'amour devant les tribunaux : parler\nbonté et d'humanité égales à celles du savetier-poète         de l'adultère, est-ce « contraire aux mœurs »? Eekhoud le fait\n                                                              d'une façon tragique, où l'on sent les êtres plier sous la fatalité.\ndont le souvenir plane, en maint endroit sur l'œuvre de\n"}, {"page_pdf": 54, "texte": "52                                                       VART           MODERyE\n\n\nBeaucoup d'autres en dissertent d'une manière aimable : et                de Paris avec une tête de Christ en bronze et un bas-relief en\nmême ceux-ci, vraiment, sont très goûtés dans le public lettré            marbre, LîEspérance, le mirent définitivement au premier plan.\noù l'on savoure les livres à la mode. Qu'on lise plutôt la                   Mais De Vigne se consacra surtout à l'art monumental, qu'il\nFaneuse d'amour: c'est de l'humanité palpitante. Et le roman,             régénéra par une esthétique nouvelle à laquelle ne fut pas étran-\npathétique et emporté, est encadré de descriptions fougueu-               ger le séjour qu'il fit dans sa jeunesse en Italie. On lui doit notam-\nsement écrites, de paysages vibrants.                                     ment le monument Van Artevclde, composé d'une statue colossale,\n   Le paysage suivant n'a-t-il pas la sombre et angoissante splen-        de bas-reliefs, de lions héraldiques, etc., et érigée sur la place du\ndeur d'un pastel de Constantin Meunier :                                  Vendredi, à Gand ; le monument Van Houtte, également à Gand ; la\n   « Des chalands chargeaient au pied des bennes où s'entassaient          Constance, statue en pierre ornant la gare du chemin de fer; la\ndes blocs de briques et de tuiles. L'enfant amorcée assistait à la        Liberté drs Cultes, au Palais de la Nation, à Bruxelles ; le groupe\nmanœuvre, admirant ces ouvriers poudreux ou gâcheux suivant le            en bronze de Breydel et De Coninck, à Bruges ; le monument du\ntemps. Qu'elle se désagrégeât en boue ou en poussière, la mar-             Chanoine De Haerne, à Courtrai ; celui de Mme Gevaert, au cime-\nchandise de ces tacherons les passait toujours à la même teinte           tière d'Evere ; la figure allégorique de la Senne (fontaine Anspach),\nrougeâtre. Les talus et les chantiers en étaient enduits. Rouges          à Bruxelles, et le beau groupe en bronze, Le Génie prenant son\naussi les fours et les hangars au fil de l'eau en contrebas de la         vol, placé devant le Musée de peinture, rue de la Régence.\ndigue, ronges encore les cheminées cylindriques dépassant les                Paul De Vigne était membre de l'Académie de Belgique, de\nbâtiments qui s'agglomèrent alentour. Des façons de vallées creu-         l'Académie des Beaux-Arts d'Anvers et de celle de Berlin, corres-\nsées par le travail des hommes pour l'extraction de l'argile              pondant de l'Institut de France, etc. En lui s'éteint une des plus\ns'élargissaient, pénétrant toujours plus avant dans l'intérieur des       hautes personnalités de l'Art belge.\nterres et disputant la glèbe aux cultures. La végétation était relé-\nguée aux confins, constamment reculés, de cette zone industrielle.\nBriqueteries et tuileries brunâtres par les temps gris, rutilaient                             EXPOSITIONS\nsous le ciel bleu. Une chaleur délétère; des vapeurs azotées,\n                                                                             MM. Stacquet et Uytterschaut, les frères jumeaux de la peinture\nâpres, lourdes et violâtres, montaient des fournaises, répandant\n                                                                          moite, les aînés de la brillante pléiade d'aquarellistes qui disper-\nune fade odeur de terre cuite ei renchérissaient sur la radiation         sent, à chaque saison nouvelle, dans les Salons et Salonnets, de\nd'un implacable soleil. Dans cette géhenne les hommes travail-            jolies images papillonnantes, ont occupé, la semaine dernière, la\nlaient nus jusqu'à la ceinture. Et l'on ne savait, par moments, ce        cimaise du Cercle artistique.\nqui fumait et grésillait le plus, de leur encolure tannée ou de leurs        On connaît de longue date leur habileté de main, et comme ils\n                                                                          peuvent tous deux, l'un avec une pointe de sentiment, l'autre\npains de briques. »                                                       avec un grain de malice, laisser choir à point nommé la goutte\n   La Faneuse d'amour est l'édition définitive, revue et mainte-          chargée de pigments colorés qui va donner ici l'illusion d'un\nnant ne varielur, des Milices de Suint-François, un livre que             ciel limpide et soyeux, là d'une mare sommeillant dans l'herbe,\npublia jadis Georges Eekhoud à un nombre restreint d'exem-                plus loin d'un tronc bronzé par la mousse, ou d'un toit de tuiles\n                                                                          éclaboussé de soleil, d'une haie d'aubépines, d'un verger criblé\nplaires.                                                                  de lumière.\n                                              EUGÈNE DEMOLDER                Les martres de M. Stacquet chantent parfois une mélodie un\n                                                                          peu plus grave. La mélancolie de la Campine, le rude hiver de la\n                                                                          Hollande septentrionale le sollicitent. Et de ses pèlerinages d'art\n                 PAUL DE VIGNE                                            il rapporte des intérieurs rustiques austères, des coins de bour-\n                                                                          gades ensevelies dans un linceul glacé, des plages que battent\n£ Une triste nouvelle nous arrive : le sculpteur Paul De Vigne            les vagues déferlées sous un ciel de tempête.\nvient de succomber à la maladie cruelle qui l'avait, depuis, des             M. Uytterschaut tire parti de tout ce qu'il rencontre, d'une\n                                                                          pompe, d'une porte de jardin, d'une vanne, d'une flaque d'eau,\nannées, éloigné de son atelier.                                           d'une barque échouée sur le sable, pour chanter un hymne d allé-\n   Né à Gand en 1843, il fut, avec Van der Stappen et Vinçotte,           gresse à la nature. Sa jeunesse, sa fougue, sa gaîté sont dérou-\nl'un des auteurs de la renaissance de l'art statuaire en Belgique.        tantes. Il semble, chaque année, qu'il soit mieux en verve que la\nIl substitua aux abstractions et aux mythologies en honneur à             saison passée Si son godet nTest pas grand, c'est bien dans son\n                                                                          propre godet qu'il trempe ses pinceaux\nl'époque de ses débuts un art plus proche de la nature et                    Des masques en grès, dont l'auteur répète à satiété la formule,\nde la vie. Sa plastique élégante et noble, le sentiment délicat           et un médiocre buste de feu Oscar Stoumon, le tout signé De\ndont ses figures sont pénétrées, la souplesse qu'il savait donner         Rudder, complètent cet aimable Salonnet.\naux lignes sculpturales de ses conceptions le classent parmi\nles artistes les plus distingués dont s'honore notre pays.\n   Dès 1866, il exposa au Salon de Bruxelles une figure en                  L E CADRE DES Œ U V R E S D'ART\nplâtre, Fra Avgelico da Fiosole, qui attira l'attention. Mais c'est\n                                                                            On nous écrit :\nen 1875 et en 1878 que s'affirma sa maîtrise naissante. Dôme-               On ne s'inquiète pas assez du cadre, de l'entourage, du pié-\nnica, un nu d'une grâce et d'une chasteté exquises, puis sa               destal des œuvres d'art.\nfigure de chanteuse de rue endormie, Poverella, fixèrent sa jeune           Au Cinquantenaire, le temple des Passions humaines, qui pou-\nrenommée. En 1884, L'Immortalité (1), composée pour la                    vait être isolé dans le recueillement de la verdure, est diminué,\n                                                                          vulgarisé par le voisinage d'un monstrueux panorama.\ntombe de Uévin De Winne et qui figura à la première exposi-\n                                                                            A Anvers, le Débardeur de Meunier — au lieu d'être le centre\ntion des XX, puis des bustes, des ivoires, parmi lesquels la              vers lequel convergeraient, comme une cour, d'environnantes\njolie Psyché admirée, l'an passé, à l'exposition universelle              beautés — le Déburdeur est relégué à l'angle d'une façade du\n                                                                          Musée, comme un accessoire sans plus d'importance que les\n  (1) Au Musée de Bruxelles.                                              croûtes voisines. Il est posé sur un piédestal à la bonne fran-\n"}, {"page_pdf": 55, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                      53\n\n\nquette, médiocre, mal compris, sans rapport avec la statue. Les          roman valait mieux que la pièce. Ceux qui n'auront pas lu votre\nAnversois semblent ne pas se douler qu'ils possèdent là une              roman trouveront votre comédie obscure, illogique, parce que la\nœuvre sublime — la plus grandiose qu'ait produite l'école belge.         logique secrète de votre œuvre leur échappe, tandis qu'elle est\nAussi je voudrais qu'on dressât près du port, à Bruxelles, un            trop présente à votre esprit. Et tous s'en iront, mécontents...\ndouble de ce Débardeur, mais sur un piédestal « en vague », sou-            Cependant, malgré que la pièce de M. Auguste Germain ne soit\nlevant la statue, commençant dès le sol son jaillissement.               pas une œuvre d'art, elle obtient à l'Athénée une apparence de\n   Ces malheureuses leçons seront-elles efficaces?                       succès, et c'est là le second théorème qu'on peut se proposer de\n   M. Van der Stappen a-t-il choisi la place où s'élèvera son Monu-      résoudre. Chaque spectateur en quittant la salle murmure : « Cette\nment à l'Infinie Bonté et s'est-il entendu à cet égard avec la ville?    pièce est absurde !... » Une heure plus tard, il dira à quelque ami\nCela est indispensable en tout cas pour que l'œuvre soit dans            rencontré au coin d'une rue : « Allez donc voir la pièce de Ger-\nles proportions et le caractère voulus,                                  main à l'Athénée; c'est absurde, mais il y a de très jolies femmes! »\n   Et le Monument au Travail? Meunier songe-t-il à son archi-            Et le lendemain, la phrase sera : « A l'Athénée, clifre Madame,\ntecture? Il a dit un jour au peintre Delsaux qu'il voulait « un          on joue une pièce bien amusante, les toilettes sont superbes et les\nbloc, une masse à base de colonnes ». Ces colonnes et l'encadre-         femmes jolies... » Ainsi, en dépit delà critique officielle, qui fut\nment de ses œuvres les abandonnera-t-il au premier médiocre              sévère, En fêle! a vécu quinze jours sur les planches. Il ne faut\nvenu ? Ne serait-il pas déplorable qu'un artiste insipide et             pas s'en étonner : le goût dramatique en France a subi une\nembourbé fût chargé plus tard, par l'Etat, de la construction du         double évolution.\nmonument enchâssant des œuvres telles — aussi originales, aussi             L'élite de notre public (clientèle ordinaire du théâtre Antoine)\ngrandioses — que Je Creuset brisé et le bas-relief des Débar-            est devenue extrêmement sensible à la beauté tandis que la foule\ndeurs ?                                                                  n'est plus même digne d'applaudir les pièces d'A exandre Dumas\n   Horta seul mérite cet honneur. Combien je voudrais que Meunier        fils. Ils vont au théâtre, les gens du monde, la panse pleine du\nse l'adjoignit ! Horta soulèverait le « bloe » à l'aide de ses           repas qu'ils firent jusque vers 10 heures dans quelque cabaret à la\ncolonnes si simples, si logiques, si poétiques, dont le chapiteau        mode, le cerveau engourdi par trop de vins merveilleux ou\nisse du fût aussi naturellement que le panache d'eaux retom-             préoccupé par la chute de quelques titres à la Bourse, cette\nbantes d'un jet d'eau.                                                   après-midi. Us sont accompagnés de femmes à conquérir,\n   Je souhaite donc — et j'espère ardemment — qu'aussitôt que            que la pièce ennuie, toujours ! et qui bavardent... Ils cherchent\nle couronnement du Monument au Travail sera trouvé, aussitôt             uniquement le plaisir des yeux et si les tréteaux sont peuplés\nque le volume total de l'œuvre sera déterminé, Meunier appellera         d'élégance, ils. s'amusent : les femmes discutent l'art du\nHorta et lui confiera l'enveloppement et la liaison de ses bas-          couturier, les hommes admirent celui de la nature qui fit tant de\nreliefs. A eux deux ils créeront le plus beau monument moderne           belles gorges offertes aux mains qui s'ouvrent pour les prendre et\nqui soit en Belgique et, qui sait, peut-être au monde.                   qui se referment pour applaudir. De l'art dramatique, ce public\n                                              JOSEPH LECOMTE             ne s'occupe point, il digère et désire, et c'est tant mieux pour les\n                                                                         auteurs des pièces qu'on nous présenta cet hiver. Jamais saison\n                                                                         ne fut plus médiocre : le Théâtre-Français, malgré l'activité pro-\n                                                                         verbiale de son directeur, ne parvient pas à loger dans ses cou-\n           L E T H E A T R E A PARIS                                     loirs tous les costumes de Patrie, et tant que les costumes ne\n                                                                         seront pas logés, le drame de M. V. Sardou ne sera pas joué, et\n                   THÉÂTRE DE L'ATHÉNÉE                                  quand il sera joué, on s'apercevra, « mais un peu tard », qu'il\n     En fête! comédie en cinq actes de M. AUGUSTE GERMAIN'.              n'était pas besoin de tant de costumes. Le Gymnase, le Vaude-\n                                                                         ville, l'Odéon ne nous ont donné que des spectacles de second\n    Les exigences de la mise en page ont parfois de curieux résul-       ordre. Le théâtre Antoine a interprété son répertoire avec un\ntats : je dois vous parler aujoud'hui d'une pièce qui déjà agonise       succès croissant (la Nouvelle Idole marche vers la centième),\nsur la scène où elle fut interprétée. Aussi m'occuperai-je peu du        mais ce n'est que vendredi que nous aurons une grande première :\nscénario. A propos à.'JEn fête ! on peut étudier brièvement deux         Antoine va nous donner les Remplaçantes de M. Brieux que Porel\nou trois idées générales sur l'art dramatique. Et d'abord cette          refusa parce que, dans cette comédie, il n'y avait pas un rôle\ncomédie est tirée d'un roman. On s'en aperçoit en l'écoutant :           suffisant pour Mme Réjane. Je crois bien que M. Porel doit regret-\nvoilà bien ces caractères incomplets, ces épisodes se succédant          ter aujourd'hui ce qu'il fit au mois de décembre car voici que\nsans qu'une logique apparente les conduise, ces détails jolis et         M. Roujon vient d'interrompre, par mesure d'ordre public, les\ncette obscurité aussi, défauts inhérents aux œuvres théâtrales qui       répétitions de Décadence, cette pièce de Al Albert Guinou que le\nprennent leur source dans le roman. L'autre semaine, je vous ai          Vaudeville tenait en réserve, et voici les dernières cartouches\nsignalé la chute de cette Petite Paroisse que de semblables qua-         brûlées de ce théâtre qui meurt et ne se rend pas...\nlités condamnèrent à une mort rapide. Il y a de très vieilles                                                          G. BINET-VALMER\nmaximes que nul ne respecte. Chacun sait que le roman n'a pas\nbesoin d'une intrigue originale, que sa valeur réside dans les pen-\nsées, la psychologie, les détails, le paysage, et que le théâtre, lui,\nne vaut que par l'intrigue. Il faut que celle-ci soit neuve ou tout\nau moins renouvelée, simple, nettement définie, se développant                Le Collège d'esthétique moderne.\nharmonieusement. Je n'ai pas à examiner si l'art du roman est\nd'essence supérieure à l'art dramatique, mais on peut affirmer              L'inauguration du Collège d'esthétique moderne, la nouvelle\nque ces deux genres sont essentiellement différents, sinon opposés       société récemment fondée à Paris pour la propagande des idées\nl'un à l'autre. Je sais bien que certains auteurs ont réussi a créer     de beauté, vient d'avoir lieu avec éclat. Cette séance, que l'illus-\nun genre hermaphrodite, et qu'il existe aujourd'hui des romans           tre dramaturge norwégien hjœrnstjerne Bjœrnson est venu pré-\nconstruits sur des scénarios de pièces et des pièces bâties sur des      sider, avait attiré une grande affluence de littérateurs et d'artistes.\nplans de romans. Hélas ! les auteurs dramatiques sont des                Tout une jeunesse enthousiaste et fervente salua de ses acclama-\nhommes heureux : ils gagnent beaucoup d'argent, chacun les               mations le noble et grand vieillard lorsqu'il parut sur l'estrade\nenvie, souhaite leur ressembler... Un roman paie mal la peine            environné de M. Saint-Georges de Bouhélier, directeur du Collège\nqu'on prend à le faire, mais d'un roman on peut tirer une pièce.         d'esthétique, et des membres du Comité\nAinsi naquit un métier très lucratif, semble-t-il ; en vérité, il n'en      Dans un discours grave et charmant, M. Saint-Georges de Bou-\nest pas de plus ingrat... Si votre roman a réussi, s'il a capté un       hélier a expliqué sur quelles pensées se fondait l'œuvre nouvelle :\nnombreux public, parmi les spectateurs de votre pièce quelques-          culture de la beauté, glorification de la vie, les métiers changés\nuns auront lu votre livre, et ne retrouvant plus dans votre scénario     en arts et exercés comme des parties de l'esthétique, ennoblisse-\ncertains détails qui les charmèrent, ils proclameront que le             ment de tous les états et de toutes les destinées. L'exposé de ce\n"}, {"page_pdf": 56, "texte": "54                                                         L'ART MODERNE\n\n\nprogramme vaste et large a été accueilli par des applaudissements          45-17 mars; sculpture, architecture et objets d'art, 25-27 mass.\nnombreux.                                                                  Sociétaires et associés, peinture et gravure, ! er -3 avril; sculp-\n   Ensuite, M. Henry Bauer a pris la parole et dans une belle allo-        ture^ architecture et objets d'art, 4-5 avril.\ncution indiquant ce que serait le Collège d'esthétique moderne, il\nen a montré l'intérêt, l'importance et l'utilité.\n    M. Léopold Lacour lui a succédé et son abondante éloquence a             L'abondance des matières nous cblig\" à\\ajourner à di?nanche\ntrouvé des accents chaleureux et précis pour féliciter les initia*         prochain la Chronique littéraire de M'. HUBERT KRAINS, un\nteurs de la société nouvelle, pour rappeler que dans la société            article de M. GILBERT DE VOISINS sur « le Piltoiesque         » et\nfuture l'art ne doit plus être un luxe pour des privilégiés, mais          divers comptes rendus sur les livres récents.\nun bonheur destiné à tous.\n . Cette soirée a été terminée par M. Maurice Le Blond, le secré-\ntaire général de l'œuvre, qui a exposé en termes très clairs l'uti-\nlité publique du nouveau Collège. Voici sa conclusion :                                P E T I T E CHRONIQUE\n    « Il est admirable de voir s'instituer de semblables groupe-\n                                                                             La section des Industries d'art du Salon de la Libre Esthétique\nments, car si l'avenir réserve à notre génération d'édifier enfin\n                                                                           promet d'offrir cette année un intérêt partit ulier. Elle réunira\nles vrais Palais du peuple, les Basiliques humaines, de pareils\n                                                                           notaa.ment des céramiques de Bing et Grôndahl (Copenhague),\nfoyers d'enthousiasme n'auront pas été inutiles pour nousjcréer\n                                                                           de Grueby (Boston), de Rockwood (Cincinnati, des grès de Jean-\ncet idéal commun et cette foi collective qui sont si nécessaires à\n                                                                           neney (Saint-Amand), des verreries de Kolo Moser (Vienne), des\nl'édification de si grandes œuvres. »\n                                                                           cmaux de Rapoport (Budapest), des tapisseries de Mm0 Frida\n   Telle fut cette séance d'inauguration empreinte d'un caractère à la     Hansen (Christiania), des reliures de Miss Ashbee (Londres), des\nfois solennel et charmant. Depuis, les plus précieux concours ne           poteries et argenteries de l'Amstelhoeck (Amsterdam), des bijoux\ncessent de parvenir au Collège d'esthétique et à la liste des mem-         de nos compatriotes L. Van Stydonck et Aug. Feys, des étains\nbres du Comité d'honneur que VArt moderne a déjà publiée il                de Mlle J. Lorrain, des cuirs incisés de Mrae C. Voortman, des\nconvient d'ajouter les noms de Paul Adam, Emile Galle, le maître           verres et cristaux d'art du Val-Saint-Lambert, des bas-reliefs\nverrier de Nancy, Léon Hennique, Léopold Lacour, Octave Maus,              en pâte de verre exécutés, d'après un procédé nouveau, par\nLaurent Tailhade, Octave Uzanne, etc. Les cours et conférences,            M Georges Despret à Jcumont. etc\nqui ont commencé, ont lieu deux fois par semaine, et ne cessent\nd'attirer dans la salle de la rue de la Rochefoucauld un public              Outre l'A Imnnach dont nous avons parlé, la Conférence\nrecueilli et nombreux de jeunes artistes.                                  du Jeune Barreau de Bruxelles vient de publier, en une très\n                                                                           coquette édition tirée à 75 exemplaires seulement, la revue Quo\n                                                                            Vadis?.. .. qu'elle a fait représenter le jour de la séance de\n                                                                           rentrée.\n                 BEAUMARCHAIS                                                Cette joyeuse fantaisie continue la série des œuvres satiriques\n   Comme préface à l'interprétation du Mariage de Figaro, joué             de la lîasoche bruxelloise : Omnia frakrne, Caveant consulcs et\nen matinée au théâtre du Parc, notre collaborateur H. Fiérens-             Gnôthi Seauton.\n Gevaert a, dans une conférence substantielle, sérieusement docu-\n                                                                              Les théâtn s :\nmentée et très bien dite, évoqué la curieuse et multiple physiono-\nmie de Beaumarchais, qu'une étonnante fortune mena des emplois                La direction du théâtre de la Monnaie distribuera le mois pro-\nsubalternes aux honneurs les plus enviés. .Arriviste à outrance,           chain les rôles du Roi Arthus, le drame lyrique posthume\ndénué de scrupules, d'une moralité problématique, il sut, à coups          d'Ernest Chausson, qui entrera en répétitions dès le début de la\nde plume et d'épée, se faire respecter, — et même sç faire                 prochaine saison.\njuger avec bienveillance par la critique, que ses œuvres spiri-               L'œuvre comporte, nolamment, un rôle de baryton très déve-\ntuelles et charmantes, si humaines et si universelles dans l'ex-           loppé, un rôle pathétique de femme qui conviendra à merveille\nposé des sentiments qu'elles expriment, ont unanimement con-               à Mme Litvinne et un rôle de ténor pour lequel M. Dalmorès est\nquise.                                                                     tout indiqué.\n                                                                              On compte reprendre la Valkyrie dès le retour de M\"e Litvinne.\n   M. Fiérens a ouvert une parenthèse sur les aptitudes musicales          Mlle Paquot chantera Sieglinde, MM. Dalmorès et Seguin respecti-\nde Beaumarchais et sur son drame lyrique Tarare dont Saliéri,              vement Siegmund et Wotau.\nl'un des disciples de Gluck, écrivit la musique. Le conféren-\ncier compte développer plus amplement ses révélations et nous                 Nous aurons ensuite Iphigénû' en Tauridè, pour les débuts de\ninitier un jour à l'un des avatars les moins connus de ce diable           Mme Bastien.\nd'homme, dont le « prothéisme » fut vraiment prodigieux.                      La direction est en pourparlers avec M. Imbart de la Tour,\n                                                                           actuellement en Amérique, et qui vraisemblablement nous revien-\n   Inutile d'ajouter que le nombreux auditoire que l'attrait de          \\ dra à la fin de la saison.\ncette causerie avait réuni fit à l'orateur un succès du meilleur aloi.        — Au Parc, dès que le succès de la Robe rouge le permettra,\n                                                                           MM. Darmand et Reding feront jouer l'Aumône, la pièce nouvelle\n                                                                           de M. Van Zype. M. Emile Verhaeren vient d'arriver à Bruxelles\n           Mémento des Expositions.                                        pour s'entendre avec eux au sujet de la mise en scène de Phi-\n                                                                           lippe II, qui entrera prochainement en répétitions.\n     BRUXELLES. — Salon de la Libre Esthétique (par invitation).              — le Voyage en Chin*, le charmant opéra comique de BHzin\nl er -3t mars (vernissage réservé aux membres protecteurs :                obtient un réel succès au théâtre des Galeries.\n28 février). Renseignements : Direction, rue du Berger, 21,\nBruxelles.                                                                    L'associatitn des chanteurs de Saint-Boniface interprétera\n     LEIPZIG. — Exposition internationale de lithographie artisti-         mardi prochain, à l'occasion de la fé e de Saint-Boniface, à\nque. 20 février-20 avril. Renseignements : BuchgewerbeMuséum,              10 heures, Missa festivn in honorent SS Apustolorum Pétri et\nLeipzig, Dolzstrasse, î.                                                   Pauli, à huit voix et orgue, de P.-H Thielen, dans laquelle seront\n     PARIS. — Salon de 4901 (Grand Palais). 1 er mai-30 juin. Délais.      intercalés Sicerdos et pontifex, chœurs pour enfants et hommes,\nd'envoi : Peinture, 15-20 mars; H. C , 3-5 avril; sculpture, le',          de L P.Tosi, YAnd<mte et le Finale pour orgue de César\n2, 3, 11, 12 et 24 avril; architecture, 4 avril; gravure et litho-         Franck.\ngraphie, ler-2 avril; arts décoratifs, 11-17 avril.                           Les chanteurs de Saint Gervais, qui ne se sont plus fait enten-\n , Id. — Société nationale des Beaux-Arts (Grand Palais). 20 avril-        dre à Bruxelles depuis plusieurs années, donneront un concert à\n30 juin. Délais d'envoi : Non sociétaires, peinture et gravure,            la Grande-Harmonie le lundi 25 février, à 8 h. 1/2. Us inter-\n"}, {"page_pdf": 57, "texte": "                                                           LART       MODERA h\n\n\nprêteront, sous la direction de Charles Bordes, des motets de\nPalestrina, Vittoria, Nanini, Lassus, Josquin des Prés, un cycle\nde chansons françaises du xvie siècle, une série de chants popu-\n\n\n                                                                                m\nlaires, la Bataille de Marignan de Jannequin. Et l'on entendra\ndeux des chanteurs formés par la Schola, MM. David et Grébelin,\ndans un dialogue spirituel de Dumont et des airs classiques.\n   Billets chez les principaux éditeurs de musique.\n                                                                                      ;RS\n  Le prochain concert Ysaye aura lieu dimanche prochain, à\n2 heures, sous la direction de M. Félix Mottl. Au programme :\n                                                                            »//D'ARTS MOBILIERS I\\!\n VIIIe Symphonie de Beethoven, Concerto pour violon de Mozart,\npar M Zimmer, ouverture de Benvenuto Cellini (Berlioz), prélude\n                                                                                   £T DECORATIFS.\nde Parsifal, marche funèbre de Siegfried, ouverture du Vaisseau-\nFantôme et Huldigungsmarsch (Wagner). Répétition générale,                      G.SERRURIËR-BOVY\nsamedi à 2 h. 1/2.\n                                                                               LILGL.      39 RuC HcMnicot/RÎ\n  M. Frédéric Lamond, le remarquable pianiste écossais dont nous\navons apprécié en 1899 l'exceptionnel mérite, donnera le'samedi                 D K U A L L L L O . SI KVC LA DIANC hisse RIE\n2 mars, à.8 h. 1/2, un piano-récital à la Grande-Harmonie.\n                                                                            jfffiL PAKIo» 5t Kvc DE lOÇQVEVilIc\n   Le Musée de Tirlemont vient d'acquérir un fort beau portrait\nde Léopoldl6', qui, outre l'intérêt historique qu'il présente, cons-\ntitue un3 œuvre d'art de valeur. Il est difficile d'en fixer l'attri-\nbution. Il paraît avoir été peint à l'époque où Liévin De Winne\nexécuta le portrait en pied du Roi quifigureau Musée de Bruxelles.                  £XPOSlON\nSerait-ce une étude pour ce portrait? Le souverain est représenté\nde trois quarts, coiffé d'un chapeau haut de forme gris, aperçu                    D'INTÉRiEVRS COMPLÈTEMENT\nsur la digue d'Ostende et se détachant sur la mer.                                 MEUBLÉS,DÉCORÉS ET ORNÉS\n                                                                                   MisE EN OEVVRE t T ADAP-\n                                                                                   TATION RATIONNELLE DES\n            CARNET A R T I S T I Q U E                                             MATÉRIAUX ET PRODViïS DE\n                     du 17 au 23 février.\n  Au MOSEB : Exposition temporaire des tableaux récemment acquis                   LINDVSTRIE    MODERNE^\npar l'État.\n  ATELIER J. LEBMPOELS, rue Kindermans, 3. Exposition (11/2-4 h.).\n                                                                                   I F R f ï K MEUBLES, ÉBÉNÎS\n  Au CERCLE ARTISTIQUE : Exposition L. Speekaert.                                   L L DU\\0 T E R Î E , MENViSE-\n  Dimanche : Clôture de l'exposition « Pour l'Art ».\n                                                                                  -RiCS DÉCORATIVES.\n  Jeudi : 4 h. 1/2. Conférence E.Vossaert (Ecole de musique d'Ixelles).\n— 8 h. 1/2. Première séance Wieniawski (Grande-Harmonie). —\n                                                                                   I F M F T A I F E R BflT ^ E T\n8 h. 1/2. Quatuor Zimmer (Erard). — 8 h. 1/2. Audition de M\" 8 G.                   I I I I L I M L FORGÉ, CVÎVRE\nBritt. Harpe chromatique (Ravenstein).                                             MARTELÉ , ÉTAIN FONDU, REPOVS\n  Vendredi : 8 h. 1/2. Deuxième séance Schôrg-Bosquet (Ravenstein).\n  Samedi : 2 h. 1/2. Répétition générale du concert Ysaye.                        -SE ET INCRUSTÉ, ÉMAUX APPU\n                                                                                   QUÊS AU MOBILIER, 7WX 7VPPA\n                      CONCOURS                                                     REILS D'ECLAÎRAGE , DE CHAUF-\n          Premier prix : 100 francs ; second prix : 75 francs.                   -FAGE ET AUX OBJETS USUELS .\n   T h e A r t i s t (Londres, 9, Red Lion Court, Fleet Street, E. C ,\nParis, 1. boulevard des Capucines) ouvre- un concours pour un dessin\nde, couverture. La livraison de! i mars de cette revue (directeur\n                                                                                 i FsTisst /s TENTURES ET R È ~\nM. Â. Trevôr-Battyê) en publiera le programme.                                    LL«3 I I O O I M D E a vX AVÇC APPLI-\n   H O T E L R A V E N S T E I N . La salle n» 7 est disponible, certains       CATIONS D'ETOFFES ETDE PEINTVRE,\njours de la semaine, pour réunions de comités, délibérations, etc.              BRODERIE. Tfl PIS.\n S'adresser pour renseignements au concierge.\n                                                                                I F V F D D F V I ' R A I X PLOMBÉS EN\n   P a r suite du départ de M. Henry Van de Velde pour\nBerlin, la maison de campagne qu'il habitait à Uccle,                           L L V L K K L MOsaiovE ETPEÎNTS.\n8 0 , avenue Vanderaey, est à. louer.\n   Pour l e s conditions, s'adresser au n° 8 2 .                               LTVCERWUE^STT^\n                                                                               TAYENCE nppL\n                                                                                       ETGRÈS.\n                                                                                            Cfl ,0\n  VIENT DE PARAITRE chez MM. E . B A . U D O U X & C ie ,                      I F n / I D i T NS DÎVERSES DU I\n            37, boulevard Haussmann, Paris.                                    L L LVIK c l j R GAVFFRÉ,REPOUSSÉ El TEM\nS Y M P H O N I E en ut majeur                                                I F n F f O D TENTVRES EN PAPIER ET\n                 PAR I P . A . T J X - . T D X J K I . A . S                M L L U L L U K ÉTOFFES POUR MURS, PLA\n  Transcription pour piano à quatre mains, par ALFRED BACHELET.                  FONDS ET DÉCORATIONS.\n                         Prix net : 10 francs.\n\nImprimé sur papier de l a Maison Keym, rue aux Choux.\n"}, {"page_pdf": 58, "texte": "                                      Maison Félix MOMMEM & C°, Brevetés\n                               FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES\n                                  Téléphone 194t^\n\n                               Fabrique de Codeurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                               Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                               la gravure, l'architecture et le dessin.\n                                 RENTOILAGE, NETTOYAGE E T VERNISSAGE DE TABLEAUX\n\n     Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n\n                                  BEC AUËR\nS O °/„ D ' É C O N O M I E                                                    LUMIÈRE                     QUAni«UPI,E\n       Appareils d'éclairage et de chauffage au GAZ, à l'ÉLECTRIOITÉ et à l'ALCOOL\n                           INSTALLATIONS COMPLÈTES\n   Bruxelles, 20, BOULEVARD D U HAINAUT, Bruxelles\n                             Agences dans t o u t e s l e s villes.\n                                 T ^ l T _ . £ î T P l ï 0 3SrE 1 7 8 0\n       E. DEMAN, Libraire-Expert                                      PIANOS\n    86, rue de l a Montagne, 8 6 , à Bruxelles\n\n        LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES\n                                                                       GTJNTHER\n                                                                      D r u x e l l e s , G, r u e X h é r é s i e n n e , G\n                 ANCIENS ET MODERNES                                                      DIPLOME D'HONNEUR\n                                                                                   AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n                                                                          Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n  Dessins, Eaux-Fortes et Lithographies                                       INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n             de F . ROPS e t Odilon REDON                             LOCATION          EXPORTATION              ÉCHANGE\n  Affiches i l l u s t r é e s e n é p r e u v e s d'état\n                  ÉDITIONS DES ŒUVRES DE :\n  MALLARMÉ, VERHAEREN, CONSTANTIN MEUNIER, ETC.\n\n   D e m a n d e z chez tous les p a p e t i e r s\n               l'encre à écrire indélébile\n       BLUE-BLACK Van Loey-Noury .                                 5SN.LF-MBREI\n                                                                   ^BRUXELLES: 17. «VENUE LOUISE^'\ns u p é r i e u r e - àr^cutes l e s a u t r e s m a r q u e s\n\n                                                                                  ,E\n LlMBOSCH & C\n                                                  T3\"DTTV\"CT T T7Q 1 9 e t 2 1 > r u e d u M i d i\n                             Dr\\UyvJ2L»i^JJ/0 31, rue des Pierres\n                     KLAr\\C E T A M C U B L K I I K \\ T\n     T r o u s s e a u x e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                             C o u v e r t u r e s , Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                           RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                           Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n\n                         AMEUBLEMENTS IVA-IRT\n                                           Bruxelles. — Irap. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 7, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1901-02-17", "signet_source": "Vingt-et-unième année. N° 7. - 17 février 1901", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 51", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}