{"numero_id": "ulb-art-moderne-1901-03-03-n9", "volume": "DL2864764_1901_f", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1901-03-03-n9-001", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 65, "page_fin": 65, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VINGT-ET-CNIÈMB ANNÉE.", "ancre_fin": "— Petite Chronique. — Carnet artistique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 7, "fin_caractere_exclue": 29, "texte": "VINGT-ET-CNIÈMB ANNÉE."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 101, "fin_caractere_exclue": 113, "texte": "3 MARS 1901."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 173, "fin_caractere_exclue": 178, "texte": "N° 9."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 255, "texte": "BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 261, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMhRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 403, "texte": "L'ART MODERNE est envoyé à l'essai, pendant on"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 475, "fin_caractere_exclue": 527, "texte": "mois, a u x personnes qui nous en font la demande ou"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 598, "fin_caractere_exclue": 639, "texte": "qui nous sont renseignées par nos abonnés"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "On est prié de renvoyer la revue à l'Administration"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "si l'on ne désire pas s'y abonner."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "rie H. Floury, 1, boulevard des Capucines."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1322, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "La Libre Esthétique. Un décorateur belge : Théo Van Ryssel-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": "berghe (GISBKBT COMBAZ). — Le Bouddha d'or (GILBERT DB VOISINS)."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1770, "texte": "— Interprétation et Tradition. — Le Vernissage de la Libre"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1834, "texte": "Esthétique. — Notes de musique. Le Cinquième concert Ysaye. Le*"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "chevalet -, qui poursuit un but différent et s'oriente"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "vers un idéal particulier. Le souci du «morceau « n'était"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 705, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "pas fait, du reste, pour développer la composition déco-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "rative; la plupart de nos ornementations murales ne"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 996, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "sont que des tableaux qui gagneraient infiniment à"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1112, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "être isolés du milieu architectural où ils se trouvent et"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "auquel ils font presque toujours le plus grand tort."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1407, "texte": "Voici un peintre que la recherche des vibrations lumi-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "neuses poussée aussi loin que possible ramène à la déco-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1660, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "ration dans des modes aussi nouveaux qu'inattendus."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1894, "texte": "La peinture appliquée à l'architecture doit être, pres-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "Chanteur» de Saint-Gervai». MM. Schôrg et Bosquet (0. M.). — Le que sans exceptions, vue à distance. Cette distance varie"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "Théâtre i Paris. Les Remplaçante» (G. BINET-VALMBR). — Pour le"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "petit Villiers. — Petite Chronique. — Carnet artistique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-03-03-n9-002", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 65, "page_fin": 67, "titre_corps": "La Libre Esthétique. Un décorateur belge : Théo Van Rysselberghe", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "GlSHKRT fOMHAZ", "ancre_debut": "LA LIBRE ESTHETIQUE", "ancre_fin": "GlSHKRT fOMHAZ", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": "LA LIBRE ESTHETIQUE"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2788, "texte": "UN DÉCORATEUR BELGE : THÉO VAN RYSSELBERGHE."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2914, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "Théo Van Rysselberghe, un décorateur? Certes, oui,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "et non des moindres."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "Pendant toute une partie du xixe siècle il fut de mode"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3327, "texte": "de concevoir la décoration des maisons et des édifices"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "publics en des tonalités discrètes de tableaux à demi"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3514, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "effacés. Au lieu d'employer le véritable procédé à la"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3640, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "fresque, on en imitait puérilement les gammes harmo-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3823, "texte": "nieusement fondues, les colorations atténuées, les patines"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "savoureuses lentement amenées par le temps. La pein-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "ture décorative n'était plus d'ailleurs qu'un pâle reflet"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4121, "fin_caractere_exclue": 4176, "texte": "des splendeurs anciennes depuis le jour, déjà lointain,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "où elle avait été supplantée par la peinture dite « de"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "suivant les circonstances, mais elle dépasse générale-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2260, "texte": "ment celle à laquelle il faut se placer pour considérer un"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2379, "texte": "tableau de chevalet. Or, le procédé qu'emploie M. Van"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2445, "fin_caractere_exclue": 2500, "texte": "Rysselberghe, basé sur la division du ton et sa recons-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2566, "fin_caractere_exclue": 2622, "texte": "titution dans l'œil du spectateur par l'éloignemcnt, est"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "celui qui répond le plus complètement aux conditions"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2910, "texte": "exigées par le décor. Il permet, mieux que tout autre, à"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "l'artiste de calculer ses effets en raison de la situation"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3154, "texte": "des surfaces qu'il aura à couvrir. Et selon le rappro-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "chement ou l'éloignemcnt du spectateur, la dimension"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "des panneaux à décorer, leur éclairage spécial, la pers-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "pective des locaux, etc., le peintre variera, par une"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3639, "texte": "stricte observation «les lois optiques, les ressources de sa"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3705, "fin_caractere_exclue": 3764, "texte": "technique spéciale, la grandeur de la touche div isée étant"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "proportionnée à la dimension de l'œuv re."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3941, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "Il serait superflu de refaire ici la démonstration scien-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4120, "texte": "tifique du procédé de la division, puisque sa démonstra-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4243, "texte": "tion pratique est visible pour tous dans les toiles expo-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "sées à la Libre Esthétique. Ces taches si savamment"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "disposées produisent avec un recul suffisant des colora-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "tions plus subtiles, plus déliées, plus vibrantes que ne le"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "feraient les mélanges de même couleur; cela se conçoit"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "aisément si l'on songe que la lumière produite par les"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 602, "texte": "taches colorées, se recompose dans l'œil du spectateur"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 716, "texte": "exactement de la même manière que lorsque celui-ci"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "regarde la nature elle-même."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 942, "texte": "Comparez la série des toiles de M. Van Rysselberghe"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "— portraits et paysages — à n'importe quelle peinture"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1125, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "décorant nos édifices, et voyez la luminosité, la délica-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "tesse, la fluidité des colorations des unes, la tonalité"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1366, "fin_caractere_exclue": 1421, "texte": "sombre, morne, grise des autres. En vérité la comparai-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1486, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "son est tout à l'avantage des premières. Il est impossj-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1606, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "ble d'atteindre à plus de fraîcheur, et la ténuité, la légè-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "reté, la transparence de l'atmosphère y sont rendues à"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1868, "texte": "un degré incomparable."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "Imaginez maintenant, au lieu de ces toiles isolées,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "toutes vibrantes de lumière, un grand ensemble, une"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2200, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "frise, avec une série de figures dans ces paysages où la"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "réalité et la féerie semblent se confondre, et dites si l'on"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2429, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "peut rêver plus belle parure pour un édifice !"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "Dans l'intéressante étude qu'il a publiée récemment"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2719, "texte": "sur le néo-impressionnisme et dans laquelle est exposée"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "d'une façon complète la théorie, si vivement discutée,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "de la division du ton (1), M. Paul'Signac a fait excellem-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "ment valoir les avantages de cette technique pour la"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "décoration murale. « L'effet recherché par les néo-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "impressionnistes et assuré par la division, dit-il, c'est"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "un maximum de lumière, de coloration et d'harmonie."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3439, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "Leur technique semble donc convenir fort bien aux"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3556, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "compositions décoratives, à quoi, d'ailleurs, certains"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "d'entre eux l'ont quelquefois appliquée. Mais, exclus des"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "commandes officielles, n'ayant pas de murailles à déco-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3908, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "rer, ils attendent des temps où il leur sera permis de"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "réaliser les grandes entreprises dont ils rêvent."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "A la distance que supposent les dimensions habituelles"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "des œuvres de ce genre, la facture, convenablement"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4394, "fin_caractere_exclue": 4451, "texte": "appropriée, disparaîtrait les éléments séparés se recons-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "titueront en lumières colorées • éclatantes. Quant aux"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "touches divisées, elles seront aussi invisibles que les"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4747, "fin_caractere_exclue": 4803, "texte": "hachures de Delacroix dans ses décorations de la galerie"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4870, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "d'Apollon ou de la bibliothèque du Sénat. »"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4995, "fin_caractere_exclue": 5047, "texte": "Car Delacroix, qu'on ne l'oublie pas, pressentit les"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5111, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "avantages qu'assure au coloriste l'emploi du mélange"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5231, "fin_caractere_exclue": 5284, "texte": "optique et du contraste. Il en fit même, en certaines"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5352, "fin_caractere_exclue": 5405, "texte": "toiles, uniquement guidé par son instinct, une timide"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5470, "fin_caractere_exclue": 5525, "texte": "application. « Si un peu plus de clarté dans la galerie"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5567, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "d'Apollon ou un peu moins de prudence craintive au"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5684, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "Sénat et à la Chambre permettaient d'étudier de près"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5806, "fin_caractere_exclue": 5858, "texte": "les décorations de Delacroix, on pourrait facilement"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5919, "fin_caractere_exclue": 5978, "texte": "constater, dit M. Signac, que les teintes les plus fraîches"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6161, "fin_caractere_exclue": 6217, "texte": "_{1) D'Eugène Delacroix au Néo-impressionnisme, par PAUL"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6275, "fin_caractere_exclue": 6325, "texte": "SIGNAC. Paris, 1899. Editions de la Revue blanche."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "et les plus délicates des chairs sont produites par de"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "grosses hachures vertes et roses juxtaposées et que"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "l'éclat lumineux des ciels est obtenu par un travail ana-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "logue. Au recul, ces hachures disparaissent, mais la"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "couleur qui résulte de leur mélange optique se révèle"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 730, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "puissante, tandis que, vue à cette distance, une teinte"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "plate s'effacerait ou s'éteindrait. -"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 1006, "texte": "Quels résultats admirables n'eùt-il pas obtenus en"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "poussant plus loin ses recherches, en généralisant ce"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1189, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "qui, dans ses travaux, demeure accidentel! « Si Dela-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1365, "texte": "croix avait pu connaître toutes les ressources de la divi-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1430, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "sion, fait judicieusement observer M. Signac, il aurait"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1605, "texte": "vaincu toutes difficultés dans ses décorations du Salon"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "de la Paix, à l'hôtel de ville. Les panneaux qu'il devait"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "couvrir étaient obcurs, et il ne parvint jamais à les"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "rendre lumineux. Il se plaint dans son Journal de"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2024, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "n'avoir pu, bien que s'y étant repris à plusieurs fois,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2199, "texte": "retrouver sur cet emplacement l'éclat de ses esquisses."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2267, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "A Amiens, quatre admirables compositions de Puvis"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2428, "texte": "de Chavannes : LePorte-Étendard, Femme pleurant"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "sur les ruines de sa maison, La Fileuse, Le Moisson-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "neur, placées sur les entrecroisées, face à La Guerre"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "et à La Paix, sont rendues invisibles par le jour éblouis-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "sant des fenêtres qui les encadrent."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "On peut affirmer qu'en ces circonstances une décora-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "tion divisée créerait, sur ces panneaux, des teintes"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3244, "texte": "colorées qui triompheraient du voisinage trop lumineux"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "des fenêtres."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3391, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "Même, les toiles de petites dimensions des néo-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3503, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "impressionnistes peuvent être présentées comme déco-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "ratives. Ce ne sont ni des études ni des tableaux de"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "chevalet, mais d'« exemplaires spécimens d'un art à"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3853, "fin_caractere_exclue": 3907, "texte": "grand développement décoratif, qui sacrifie l'anecdote"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "à l'arabesque, la nomenclature à la synthèse, le fugace"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4150, "texte": "au permanent, et confère à la nature, que lassait à la fin"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "sa réalité précaire, une authentique réalité », écrit"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4393, "texte": "M. Félix Fénéon. Ces toiles qui restituent de la lumière aux"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "murs de nos appartements modernes, qui enchâssent de"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4628, "texte": "pures couleurs dans les lignes rythmiques, qui parti-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4693, "fin_caractere_exclue": 4746, "texte": "cipent du charme des tapis d*Orient, dès mosaïques et"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4811, "fin_caractere_exclue": 4869, "texte": "des tapisseries, ne sont-elles pas des décorations aussi?»"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4937, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "M. Van Rysselberghe est aujourd'hui tout à fait maître"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5056, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "de sa technique et ce qui le prouve c'est que son pro-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5175, "fin_caractere_exclue": 5230, "texte": "cédé, en tant que procédé, ne transparaît plus dans ses"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5295, "fin_caractere_exclue": 5351, "texte": "œuvres. On sent que, pour lui, traduire de cette manière"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5416, "fin_caractere_exclue": 5469, "texte": "ses sensations de la couleur est aussi aisé que, pour"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5534, "fin_caractere_exclue": 5566, "texte": "d'autres, la méthode habituelle."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5634, "fin_caractere_exclue": 5683, "texte": "L'incompréhension du public peut être, en partie,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5748, "fin_caractere_exclue": 5805, "texte": "attribuée à l'effort que trahissait autrefois le procédé."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5870, "fin_caractere_exclue": 5918, "texte": "Dans un grand nombre de peintures antérieures du"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5983, "fin_caractere_exclue": 6038, "texte": "même artiste, il y avait, à côté de morceaux très réus-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6103, "fin_caractere_exclue": 6158, "texte": "sis, des parties qui ne semblaient pas à leur plan, qui"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6223, "fin_caractere_exclue": 6274, "texte": "demeuraient solides au milieu d'un ensemble immaté-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6339, "fin_caractere_exclue": 6397, "texte": "riel ; et la distance à laquelle il fallait se placer pour"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "recomposer la couleur variait suivant les portions du"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 271, "fin_caractere_exclue": 312, "texte": "tableau sur < squelles tombait le regard."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 410, "fin_caractere_exclue": 459, "texte": "On ne peut opposer les mêmes critiques aux œuvres"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 595, "texte": "qu'expose aujourd'hui M. Van Rysselberghe et qui le"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "classent définitivement parmi ceux qui sont allés le plus"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1005, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "loin dans la recherche des vibrations lumineuses. Exa-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1192, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "minez chacune de ses toiles en détail, qu'il s'agisse de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1330, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "figure ou de paysage ; aucune d'elles ne recèle de parties"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1467, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "opaques : à la distance voulue, l'impression reçue est"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "d'une homogénéité parfaite."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1692, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "Avec ce métier assoupli, avec ce sens de la distance,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "cette science du recul, ce goût parfait dans l'harmonie"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "chronique qui font défaut a tant d'artistes modernes,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "peintres ôti sculpteurs, on peut affirmer que Théo Van"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "Rysselberghe est un merveilleux décorateur dont les"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2456, "texte": "œuvres pourraient renouveler de fond en comble la"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "grande peinture décorati\\e, la peinture appliquée à l'ar-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2796, "texte": "chitecture."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "Qu'on lui confie la décoration d'une salle du palais de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3120, "texte": "Justice, de l'hôtel de ville, de la Maison du Peuple, une"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3258, "texte": "salle de fêtes, que sais-je? Son talent y sera tout à fait à"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3390, "texte": "l'aise et tout ce qu'il y a de logique dans son art pourra"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3445, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "y être mis en relief. Nulle part, sans doute,on ne verrait"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3580, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "de décoration plus joyeusement belle et de plus fraîche"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3715, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "et vibrante lumière."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "GlSHKRT fOMHAZ"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-03-03-n9-003", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 67, "page_fin": 68, "titre_corps": "Le Bouddha d'or", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "A. Gilbert De Voisins", "ancre_debut": "LE BOUDDHA D'OR", "ancre_fin": "A. GILBERT DE VOISINS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "LE BOUDDHA D'OR"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4529, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "En feuilletant le Voyage d'un naturaliste de Darwin, je me"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4664, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "suis arrêté, au passage suivant :"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4801, "fin_caractere_exclue": 4863, "texte": "« Après une course assez longue sur des laves récentes et fort"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 4982, "texte": "rugueuses, nous atteignons le lac où les Espagnols que j'accom-'"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5056, "fin_caractere_exclue": 5117, "texte": "pagne vont faire leur provision de sel. Ce lac est absolument"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5186, "fin_caractere_exclue": 5244, "texte": "rond et bordé de magnifiques plantes qui miroitent. Il y a"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5322, "fin_caractere_exclue": 5385, "texte": "quelques années, les matelots d'un baleinier assassinèrent leur"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5457, "fin_caractere_exclue": 5524, "texte": "capitaine dans cet endroit retiré. J'ai vu son crâne au milieu d'un"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5593, "fin_caractere_exclue": 5603, "texte": "buisson. »"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5729, "fin_caractere_exclue": 5785, "texte": "Comment peut-on exiger du lecteur de ces lignes qu'il se"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5860, "fin_caractere_exclue": 5921, "texte": "penche ensuite sur une couverture jaune à fr. 3 50 et tâche à"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5995, "fin_caractere_exclue": 6057, "texte": "rendre compte des émotions qu'elle réunit? Pour ma part, je me"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6128, "fin_caractere_exclue": 6190, "texte": "sens incapable de penser à autre chose qu'à ce fragment. Cette"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6260, "fin_caractere_exclue": 6326, "texte": "saline, ces Espagnols, ces plantes qui miroitent, et ce crâne dans"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6393, "fin_caractere_exclue": 6452, "texte": "un buisson me passionnent autrement que tel ou tel récit de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6527, "fin_caractere_exclue": 6590, "texte": "mœurs contemporaines. Pourtant, il ne faut point trop prolonger"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6663, "fin_caractere_exclue": 6725, "texte": "cette lecture. Darwin, après avoir superbement décrit, dans le"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6796, "fin_caractere_exclue": 6857, "texte": "décor de ces parages difficiles, les mœurs des tortues et les"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6932, "fin_caractere_exclue": 6999, "texte": "divertissements auxquels se livrent de délicieux petits alligators,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7069, "fin_caractere_exclue": 7131, "texte": "s'étend durant trop de pages sur les variations de son thermo-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7201, "fin_caractere_exclue": 7247, "texte": "mètre, et cette discussion traîne quelque peu."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7335, "fin_caractere_exclue": 7393, "texte": "Vraiment, les savants en vopge devraient, entre deux coups"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7466, "fin_caractere_exclue": 7530, "texte": "de sonde et parmi leurs observations météorologiques, s'attarder"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7601, "fin_caractere_exclue": 7663, "texte": "plus souvent à la description des horizons qui les confondent."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7733, "fin_caractere_exclue": 7800, "texte": "Quand, par hasard, ils y consentent, leur regard clair et l'absence"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7870, "fin_caractere_exclue": 7930, "texte": "de souvenirs livresques donnent lieu à des pages d'un relief"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 8000, "fin_caractere_exclue": 8009, "texte": "étonnant."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "Pour l'instant, je n'ai que faire d'une œuvre de M. Saint-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 341, "fin_caractere_exclue": 406, "texte": "Georges de Rouhélier, voire d'un recueil de vers désossés. Devant"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 477, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "ma fenêtre, de l'autre coté de la rue, le consul du Chili vient de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 682, "texte": "hausser son drapeau, et je songe que le Chili doit être un pays for-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "tuné, au moins tel que je me l'imagine avec sa longue rive grise"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "où se dresse parfois un arbre qui semble un squelette ver-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "doyant et verni. Un homme de lettres égaré dans cette contrée"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1329, "texte": "aurait l'indélicatesse de noter qu'un tel paysage aurait plu à Bau-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1466, "texte": "delaire. Je le sais bien parbleu ! mais c'est d'un goût détestable"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1537, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "de m'en avertir."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1627, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "De telles remarques dans un récit de voyages donnent envie de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "rester chez soi, tandis qu'il est des volumes ne traitant guère que"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "de fauteuils et d'abat-jour qui font rêver de selles arabes et de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2033, "fin_caractere_exclue": 2058, "texte": "cascades polynésiennes..."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "Le cœur mécontent, je me dirige vers un rayon de ma biblio-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2325, "texte": "thèque et promène mon regard sur la rangée des titres qui m'est"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "offerte..."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "On devrait classer ses livres suivant un autre ordre que celui"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "des noms d'auteurs. Sur une même planche ou réunirait les seuls"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "ouvrages qui conspirent à créer une même impression. Il y aurait"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "par exemple le rayon de la Douceur du foyer, celui du Regard"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3133, "fin_caractere_exclue": 3197, "texte": "intérieur, celui des Agréments et inconvénient* d'une maîtresse;"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "enfin, dans un réduit secret, on réunirait certains livres sous"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3444, "texte": "l'étiquette : Parfums exotiques et autres."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "C'est la seule collection que j'ai lâché de me former. Sur ce"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "rayon j'ai réuni les Reliques de Jules Tellier, ou plutôt, de ce"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "livre, juste ce qu'il faut pour qu'il soit parfait suivant mon goût,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3924, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "les Moralités légendaires, le Centaure de Maurice de Guérin, la"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "Léda, de Pierre Louijs, quelques vers et quelques proses de Rim-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4253, "texte": "baud, recopiées dans un cahier, la Mort de Venise de Maurice"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4324, "fin_caractere_exclue": 4387, "texte": "Barres et ses A ventures d'Asliné Arairan, les Petits Poèmes de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "Baudelaire, arrachés au mépris de toute bibliophilie à l'exemplaire"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4596, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "courant et reliés avec ce titre que j'aime et dont le poète nommait"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4797, "texte": "parfois son ouvrage,: Le Spleen de Paris ; enfin la prodigieuse"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4868, "fin_caractere_exclue": 4917, "texte": "Histoire des boucaniers d'Amérique d'Esquemeling."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4991, "fin_caractere_exclue": 5055, "texte": "Une visite à ce rayon me consolera de ne pas être sur les flancs"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5126, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "d'un volcan des Andes ou dans le cercle calme d'un récif de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5256, "fin_caractere_exclue": 5321, "texte": "corail... Et me voici presque content, car je viens de prendre le"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5392, "fin_caractere_exclue": 5456, "texte": "dernier venu de ces livres, celui que je chéris entre tous d'une"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5527, "fin_caractere_exclue": 5592, "texte": "très spéciale ferveur. Il me charme en tous points; le Mercure de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5663, "fin_caractere_exclue": 5725, "texte": "France l'édita avec soin; la couleur de sa couverture tient le"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5796, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "milieu entre celle d'une sauce végétale et celle d'une eau sta-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5930, "fin_caractere_exclue": 5994, "texte": "gnante; il n'est point paginé, est veuf de table des matières et"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6065, "fin_caractere_exclue": 6127, "texte": "contient tout un collier de poèmes en prose. On s'y perd comme"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6259, "texte": "dans un labyrinthe d'idoles. Même son titre m'est cher : Con-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6330, "fin_caractere_exclue": 6392, "texte": "naissance de l'Est. On dirait d'abord d'un traité de stratégie"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6463, "fin_caractere_exclue": 6526, "texte": "ou d'un pamphlet sur le démantèlement des forteresses. Point du"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6597, "fin_caractere_exclue": 6662, "texte": "tout; il nous parle de la Chine M. Paul Claudel l'écrivit à Fout-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6733, "fin_caractere_exclue": 6795, "texte": "chéou, sur le bord d'un fleuve, au sommet d'une montagne, dans"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6866, "fin_caractere_exclue": 6931, "texte": "le temple de la Conscience, ou, simplement, chez lui tandis qu'au"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7002, "fin_caractere_exclue": 7068, "texte": "milieu de la fenêtre « une noire araignée s'arrête, la tête en bas"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7139, "fin_caractere_exclue": 7200, "texte": "et suspendue par le derrière ». Il nous parle de mille belles"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7271, "fin_caractere_exclue": 7331, "texte": "choses, de pluies, de navigations nocturnes, de vérandas, de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7402, "fin_caractere_exclue": 7465, "texte": "banyans, de maisons suspendues, d'une arche d'or dans la forêt,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7536, "fin_caractere_exclue": 7600, "texte": "de sources et de flots et de tant d'autres merveilles.' C'est là"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7671, "fin_caractere_exclue": 7732, "texte": "qu'on trouve ce parfum puissant qui trans|iorte vers d'autres"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7803, "fin_caractere_exclue": 7869, "texte": "rives... Et ne me reprochez pas de préférer ce livre à maint autre"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7940, "fin_caractere_exclue": 7999, "texte": "ouvrage, fût-il signé d'un naturiste, même modeste, ou d'un"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 8070, "fin_caractere_exclue": 8134, "texte": "naturaliste, même délicat, puisqu'en l'ouvrant au hasard je puis"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "vivre dans un temple où résonnent des gongs, où tintent des"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 204, "fin_caractere_exclue": 265, "texte": "clochettes tandis qu'au dehors, se mêlant au murmure prolongé"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 337, "fin_caractere_exclue": 399, "texte": "du fleuve, la pluie impose sa plainte continue, et qu'un magi-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 470, "fin_caractere_exclue": 534, "texte": "cien, borgne, cassé de vieillesse, et, par ailleurs, fort louche"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "d'allures promène ses maléfices sur le sentier qui scinde la"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "rizière."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "Les défauts mêmes du livre sont agréables. Us se montrent tel-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "lement flagrants, — certains détails, certaines descriptions sont"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "si clairement hors de place, et certains mots, de temps en temps,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "si mal choisis, qu'on peut les écarter, simplement. Les quelques"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "taches de cette prose sont en pleine lumière ; bientôt le regard"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "les évite, les passe, n'y revient plus."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "... Et je continue à fréquenter cette pagode étrange qui pointe"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "au loin dans la forêt des bambous. Les bonzes y passent d'une"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": "démarche lente en marmottant leurs prières, d'autres méditent,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1970, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "juchés sur des escabeaux, un autre enfin, « debout devant une"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2130, "texte": "cloche à forme de tonne, mène le train scandé de batteries de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "tambours et de coups de sonnette ; il choque à chaque verset la"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "jarre, tirant de sa panse d'airain un son volumineux »."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "Puis, quand les prêtres seront partis, je m'avancerai, ayant"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "détruit en moi l'horreur sacrée, vers la grande idole, le somp-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "tueux Bouddha d'or qui remplit tout le fond du temple. Je grim-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2898, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "perai le long de ses pieds obscurs, j'escaladerai les colonnes de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3091, "texte": "ses jambes et me dresserai enfin sur le piédestal de sa main"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "toujours ouverte. Compris tout entier dans la paume du dieu,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "peut-être entendrai-je alors tomber de ses lèvres précieuses des"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "paroles de sagesse, ou peut-être me contera-t-il des récits plus"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "beaux encore que ceux auxquels se complut le talent fiévreux et"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "géométrique de M. Claudel, récita de fleuves, de cieux, de vents,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3853, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "de flammes et de gouffres, récits d'un parfum si puissant qu'à"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3989, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "eux je voudrai me mélanger."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "A. GILBERT DE VOISINS"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-03-03-n9-004", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 68, "page_fin": 68, "titre_corps": "Interprétation et Tradition", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Interprétation et Tradition.", "ancre_fin": "cœur des maîtres du passé ou du présent", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4411, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "Interprétation et Tradition."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4443, "fin_caractere_exclue": 4502, "texte": "M. Maurice Kufferath a publié sous ce titre une remarquable"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4612, "fin_caractere_exclue": 4677, "texte": "étude qu'on devrait distribuer à tous les apprentis musiciens, et"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "aussi à ceux qui pensent avoir atteint la maîtrise..."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4888, "fin_caractere_exclue": 4949, "texte": "Parmi les nombreuses réflexions que lui inspire son sujet, il"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5021, "fin_caractere_exclue": 5083, "texte": "en est une qu'il nous parait particulièrement utile de méditer"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5228, "texte": "parce qu'il serait facile de remédier à la situation qu'elle révèle."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5296, "fin_caractere_exclue": 5363, "texte": "« Le malheur, » dit M. Kufferath, « est qu'à l'égard des évolutions"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5391, "fin_caractere_exclue": 5452, "texte": "de la musique et du rôle que chacun des maîtres a joué, notre"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5527, "fin_caractere_exclue": 5591, "texte": "enseignement musical est encore très imparfait. L'histoire de la"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5660, "fin_caractere_exclue": 5724, "texte": "musique n'y est guère représentée; et par histoire, je n'entends"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5794, "fin_caractere_exclue": 5855, "texte": "pas l'assemblage de quelques dates, de quelques notes biogra-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5929, "fin_caractere_exclue": 5990, "texte": "phiques mêlées à des anecdotes plus ou moins authentiques sur"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6064, "fin_caractere_exclue": 6126, "texte": "les artistes fameux du temps passé; j'entends par là la notion"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6197, "fin_caractere_exclue": 6257, "texte": "clairement exposée des évolutions de la musique, la synthèse"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6330, "fin_caractere_exclue": 6388, "texte": "caractéristique des développements que chaque grand maître"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6468, "fin_caractere_exclue": 6534, "texte": "y a apportés, la comparaison des différents styles, et surtout des"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6599, "fin_caractere_exclue": 6663, "texte": "différents procédés qui correspondent, chez chacun d'eux, à leur"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6730, "fin_caractere_exclue": 6765, "texte": "tendance esthétique particulière. »"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6871, "fin_caractere_exclue": 6930, "texte": "Nous entendîmes un jour le directeur d'une école de musique"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7002, "fin_caractere_exclue": 7067, "texte": "de province répondre à quelqu'un qui prônait devant lui l'utilité"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7138, "fin_caractere_exclue": 7198, "texte": "d'un enseignement de ce genre : « Allons donc ! Apprenez aux"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7273, "fin_caractere_exclue": 7341, "texte": "élèves à jouer une sonate. C'est la meilleure leçon d'histoire de la"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7407, "fin_caractere_exclue": 7447, "texte": "musique que vous puissiez leur donner. »"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "L'éminent directeur du Conservatoire de Bruxelles ne peut"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 336, "texte": "évidemment partager cette opinion. On s'étonne donc de ne pas"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 408, "fin_caractere_exclue": 469, "texte": "voir figurer à son programme des cours d'histoire de l'art et"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "d'esthétique musicale que, mieux que personne, il serait à même"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "de donner."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "M. Kufferath conseille avec raison aux musiciens de repousser"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "la tradition qui exige, dans l'interprétation des maîtres d'autre-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "fois, une exécution strictelnent métronomique, dénuée de nuances"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "et de sentiment."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1325, "texte": "« 11 y a deux siècles, » dit-il, « j'en suis bien sûr, on ne chan-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "tait pas autrement qu'aujourd'hui la joie ou la tristesse ; le cri"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "d'allégresse ou de souffrance n'avait pas un autre accent que sur nos"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1676, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "lèvres, les larmes avaient même amertume, le baiser même dou-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "ceur que pour nous. Pourquoi la musique de ce temps serait-elle"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1944, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "figée et inexpressive ? »"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2044, "fin_caractere_exclue": 2068, "texte": "Et voici sa conclusion :"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "« Tour à tour grave et pénétrée d'onction et de sérénité joyeuse-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2280, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "ment virile avec Bach, enjouée et spirituelle avec Haydn, tendre-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "ment passionnée et malicieuse avec Mozart, elle s'élèvera à l'exu-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "bérance de tous les sentiments avec Beethoven et elle s'assouplira"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2757, "texte": "ensuite au lyrisme teinté de mélancolie ou d'humour de Schumann,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "à la fièvre élégiaque de Chopin, à la tristesse tragique de Berlioz,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2969, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "pour exulter de nouveau de passion avec Richard Wagner. C'est"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3169, "texte": "en se modelant sur l'individualité de chaque maître, en s'inspirant"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3241, "fin_caractere_exclue": 3306, "texte": "de sa vie, de ses rêves, de ses inspirations, qu'elle nous rendra"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "l'image de sa personnalité, qu'elle fera palpiter l'œuvre de la vie"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "même dont elle a vécu dans l'âme de celui qui la créa."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "Oui, la vie, et encore la vie, la vie toujours, la faire circuler dans"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3852, "texte": "l'œuvre, la faire palpiter partout dans cet organisme délicat et"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3924, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "subtil, la communiquer à ceux qui écoutent, c'est là l'idéal des"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "grands interprètes, créateurs à leur manière, puisqu'ils évoquent"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "devant nous, sous une forme animée, les pensées et les sentiments"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4398, "texte": "qui firent battre le cœur des maîtres du passé ou du présent ! »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-03-03-n9-005", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 68, "page_fin": 69, "titre_corps": "Le Vernissage de la Libre Esthétique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Le Vernissage de la Libre Esthétique.", "ancre_fin": "s en bronze d'Alexandre Charpentier, etc", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4574, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "Le Vernissage de la Libre Esthétique."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4686, "fin_caractere_exclue": 4745, "texte": "Outre la plupart des membres prolecteurs de la Libre Esthé-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "tique, auxquels était offert le « private view » du Salon, un grand"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4956, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "nombre d'artistes : peintres, sculpteurs, musiciens et hommes de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5092, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "lettres, invités par la direction, se pressaient jeudi dernier dans"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5231, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "les salles du Musée vouées pour un mois aux diverses expressions"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5367, "fin_caractere_exclue": 5390, "texte": "de l'art d'avant-garde."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5465, "fin_caractere_exclue": 5526, "texte": "Étaient présents, entre autres, MM. E. Verlant, directeur des"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5659, "texte": "Beaux-Arts; A. Charpentier, C. Meunier, P. Du Bois, E. Claus,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5731, "fin_caractere_exclue": 5793, "texte": "T. Van Rysselberghe,F. Khnopff, G. Lemmen. G. Combaz, G. et L."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5865, "fin_caractere_exclue": 5928, "texte": "Van Strydonck, L. Abry, V. Gilsoul.P. Stacquet, D. Oyens, A. Le"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6000, "fin_caractere_exclue": 6063, "texte": "Mayeur de Merprès, A. Verhaeren, V. Rousseau, 0. Coppens, G.-M."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6135, "fin_caractere_exclue": 6196, "texte": "Stevens, Fabry, Mascré, Ch. Samuel, Mraes Voortman, De Weert,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6268, "fin_caractere_exclue": 6329, "texte": "L. Héger, A. Boch, K. Gilsoul, J. Wytsman, Van der Weyde, Van"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6401, "fin_caractere_exclue": 6467, "texte": "der Maarel, J. Lorrain, L. Danse, M. Destrée, etc.; MM. J. Gilkin,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6539, "fin_caractere_exclue": 6598, "texte": "M. des Ombiaux, G. Virrès, H. Carton de Wiart, G. Van Zype,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6670, "fin_caractere_exclue": 6729, "texte": "L. Solvay, Ramaekers, Ch. de Sprimont, G. de Golesco, Emile"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6801, "fin_caractere_exclue": 6867, "texte": "Léon, directeur (L'Art et Décoration ; Henry Gérard, A.-J. Wauters"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6939, "fin_caractere_exclue": 7001, "texte": "et Ch. Cardon, membres de la Commission des musées, etc., etc."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7076, "fin_caractere_exclue": 7137, "texte": "Le salon, très touffu, très varié, qui réunit un grand nombre"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7209, "fin_caractere_exclue": 7272, "texte": "de toiles et de dessins d'artistes belges et étrangers d'avant-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7344, "fin_caractere_exclue": 7406, "texte": "garde, ainsi qu'un important contingent d'objets d'art : céra-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7478, "fin_caractere_exclue": 7545, "texte": "miques, verreries, émaux, orfèvreries, joailleries, reliures, etc.,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "a paru intéresser vivement ce public sélect, dont les curiosités"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "ont été principalement sollicitées, en ce jour un peu fiévreux"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "d'inauguration, par les envois de MM. Van Rysselberghe et"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "Claus, par le groupe des impressionnistes français : Claude"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "Monet, Renoir, Pissarro, Cézanne, Guillaumin, par les grandes"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 805, "fin_caractere_exclue": 865, "texte": "toiles de MM. Baertsoen, Dclaunois, Maurice Denis et par les"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "quatre intérieurs, d'une coloration vraiment exquise, de Vuillard."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1117, "texte": "Parmi les sculptures, on a unanimement admiré l'admirable"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1262, "texte": "bas-relief de Constantin Meunier, Dans la mine, troisième face de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1337, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "son Monument au travail, le buste en marbre de M. Paul Du Bois"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "(peut-être son œuvre maîtresse), les œuvres de Victor Rousseau,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "les médaillons en bronze d'Alexandre Charpentier, etc."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-03-03-n9-006", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 69, "page_fin": 69, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "0. M.", "ancre_debut": "NOTES DE MUSIQUE", "ancre_fin": "0. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2043, "fin_caractere_exclue": 2059, "texte": "NOTES DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2362, "texte": "Le Cinquième concert Ysaye. — Les Chanteurs de Saint-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "Gervais. — MM. Schôrg et Bosquet."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "La symphonie en fa de Beethoven est si connue que pour en"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2777, "fin_caractere_exclue": 2845, "texte": "raviver l'intérêt, pour renouveler la curiosité qui s'y attache, les"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "chefs d'orchestre qui la dirigent s'efforcent, tout en gardant"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3086, "texte": "intactes les lignes pures de son architecture, d'y découvrir une"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "expression particulière, un sens spécial : ils signent de leur"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3361, "texte": "paraphe ^'interprétation qu'ils en donnent. Sous le bâton directo-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "rial d'Herman Lévy, la grâce pimpante et la légèreté « mozar-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3522, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "tienne » l'emportaient. M. Gevaert l'enferme dans un moule stric-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "tement classique et en déploie avec lenteur, comme pour en faire"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3837, "texte": "davantage savourer le charme, les quatre volets. Pour Félix Mottl,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "qui l'inscrivit en tête du cinquième programme des Concerts"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4047, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "Ysaye, c'est l'aspect rustique, le côté descriptif et « paysage »"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4184, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "qui parait dominer. Il souligne avec force les accents, rythme les"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4320, "fin_caractere_exclue": 4382, "texte": "phrases avec décision, fait valoir intensément les oppositions"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "d'ombre et de lumière. Son bras souple a des ralentissements à"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4665, "texte": "peine perceptibles qui élargissent l'idée musicale et reculent les"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4735, "fin_caractere_exclue": 4803, "texte": "horizons où s'enfonce la pensée. Le dessin est net, coloré ; il suit"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4874, "fin_caractere_exclue": 4940, "texte": "avec une extrême flexibilité les contours des sites révélés. Comme"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5015, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "M. Gevaert, il aime à prolonger la sensation musicale en donnant"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5152, "fin_caractere_exclue": 5219, "texte": "à l'œuvre une allure mesurée et calme. Biais il arrive à lui incul-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5290, "fin_caractere_exclue": 5355, "texte": "quer une vie évocative et un sens expressif que ne nous donnèrent"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5424, "fin_caractere_exclue": 5488, "texte": "point au même degré les auditions du Conservatoire, — bien qu'il"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5562, "fin_caractere_exclue": 5625, "texte": "faille, aux Concerts symphoniques, réduite à un minimum souvent"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5686, "fin_caractere_exclue": 5723, "texte": "inquiétant le nombre des répétitions."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5824, "fin_caractere_exclue": 5890, "texte": "L'interprétation de Félix Mottl peut être discutée. Elle est, dans"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5891, "fin_caractere_exclue": 5958, "texte": "tous les cas, d'un réel intérêt, car on la sent fermement voulue et"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5959, "fin_caractere_exclue": 5991, "texte": "motivée par une étude attentive."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6066, "fin_caractere_exclue": 6131, "texte": "Où la discussion n'est plus possible, c'est dans l'exécution fou-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6176, "fin_caractere_exclue": 6241, "texte": "gueuse, admirable de relief et de puissance, des grandes pages de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6374, "fin_caractere_exclue": 6437, "texte": "Wagner que l'éminent capellmeister possède mieux que qui que ce"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6438, "fin_caractere_exclue": 6504, "texte": "soit. Seul, Hans Richter pourrait diriger avec autmt d'autorité et"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6578, "fin_caractere_exclue": 6644, "texte": "d'ampleur le Prélude de Parsifal, le Cortège funèbre de Siegfried,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6726, "fin_caractere_exclue": 6784, "texte": "l'Ouverture du Vaisseau fantôme, la Httldigungs-Marsch qui"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6863, "fin_caractere_exclue": 6904, "texte": "formaient la seconde moitié du programme."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7003, "fin_caractere_exclue": 7062, "texte": "Fervent admirateur de Berlioz, dont il a fait représenter à"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7132, "fin_caractere_exclue": 7197, "texte": "Carlsruhe les Troyens, M. Mottl a tenu à ressusciter l'ouverture,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7273, "fin_caractere_exclue": 7336, "texte": "un peu oubliée ici, de Benvenuto Cellini, l'œuvre dans laquelle"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7415, "fin_caractere_exclue": 7486, "texte": "le naître de la Côte-Saint-André aen quelque sorte écrit sa propre bis."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7559, "fin_caractere_exclue": 7620, "texte": "toire, — on sait qu'elle fut passionnément mou\\ementée! Cette"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7701, "fin_caractere_exclue": 7760, "texte": "musique à panache parait actuellement quelque peu démodée :"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7835, "fin_caractere_exclue": 7888, "texte": "mais elle garde un souffle dramatique impressionnant."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "M. Albert Zimmer a complété cette attrayante séance en jouant"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "avec une correction toute classique le Concerto en la pour violon"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 501, "fin_caractere_exclue": 570, "texte": "et orchestre de Mozart. Jeu distingué, fin, très pur et très artiste,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "qui a montré que l'excellent quartcllisle était en même temps un"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 804, "texte": "soliste remarquable."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "***"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "Le lendemain, les Chanteurs de Saint-Gervais, 60us la direction"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "de leur chef, M. Charles Bordes, fondateur de la Schola Cantorum,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1271, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "se sont fait entendre à la Grande-Harmonie en une audition de mu-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "sique ancienne, sacrée et profane, qui marque parmi les solennités"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "musicales de la saison. Les chœurs ont donné de diverses pages"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1754, "texte": "de Roland de Lassus, de Viltoria, de Nanini, de Josquin des Prés,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1890, "texte": "de J.-S. Bach, de Jannequin et de Costeley une interprétation"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2030, "texte": "bien nuancée dans laquelle le sentiment expressif s'unissait à la"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2105, "fin_caractere_exclue": 2166, "texte": "justesse des intonations. La célèbre Bataille de Marignan, de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "Jannequin, qui clôturait la première partie, a, en particulier, été"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "bruyamment applaudie par l'auditoire exceptionnellement sélect"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2574, "fin_caractere_exclue": 2639, "texte": "qui remplissait la salle. Et les jolies voix, bien posées et bien"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2714, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "conduites, de Mlta Ediat, de MM. David et Gébclin ont démontré"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "qu'à la Schola l'enseignement du chant individuel est à la hauteur"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "des classes d'ensemble vocal."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "MM. Janssens, Somers et Goffin ont, entre les deux parties,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "fait un intermède instrumental qui a eu le tort d'allonger la"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "séance au delà des limites habituelles mais qui n'en a pas moins"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3521, "texte": "été applaudi."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3630, "texte": "*%"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3770, "texte": "Mentionnons enfin, parmi les concerts les plus intéressants de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "ces derniers temps, et indépendamment des artistiques séances"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4046, "texte": "que donnent, i tour de rôle, les Quatuors Schôrg et Zimmer, trois"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4121, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "séances consacrées par MM. Schôrg et Bosquet à la sonate clas-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "sique et moderne, analogues à celles que donnent chaque année"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4394, "fin_caractere_exclue": 4459, "texte": "à Paris, avec un si retentissant succès, MM. Ysaye et Pugno. On a"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4534, "fin_caractere_exclue": 4597, "texte": "vivement apprécié, aux trois vendredis des jeunes artistes, une"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "interprétation toute désintéressée et compréhensive, les deux"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4873, "texte": "exécutants s'effacant, dans un noble souci d'art, pour laisser la"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4948, "fin_caractere_exclue": 5014, "texte": "parole aux maîtres qu'ils interprétaient, au lieu d'attirer à soi,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5089, "fin_caractere_exclue": 5151, "texte": "comme c'est fréquemment le cas, par un vain étalage de virtuo-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5226, "fin_caractere_exclue": 5289, "texte": "sité, les applaudissements banals du public. La sonorité harmo-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5423, "texte": "nieuse et la légèreté d'archet de M. Schôrg, la remarquable"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5498, "fin_caractere_exclue": 5561, "texte": "technique, les qualités de rythme et de sentiment de M. Bosquet"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5636, "fin_caractere_exclue": 5685, "texte": "ont conféré à ces auditions un réel intérêt d'art"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5815, "fin_caractere_exclue": 5820, "texte": "0. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-03-03-n9-007", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 69, "page_fin": 70, "titre_corps": "Le Théâtre à Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "G. Bixet-Valmer", "ancre_debut": "LE THEATRE A PARIS", "ancre_fin": "G. BIXET-VALMER", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6044, "fin_caractere_exclue": 6062, "texte": "LE THEATRE A PARIS"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6160, "fin_caractere_exclue": 6175, "texte": "THÉÂTRE ANTOINE"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6319, "fin_caractere_exclue": 6373, "texte": "Les Remplaçantes, comédie en trois actes de M. Baiscx."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6515, "fin_caractere_exclue": 6577, "texte": "La grippe, l'infâme, nauséabonde et burlesque grippe règne sur"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6652, "fin_caractere_exclue": 6725, "texte": "Paris. J'en fus victime.et c'est pourquoi je n'ai pu me rendre au théâtre"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6800, "fin_caractere_exclue": 6862, "texte": "de l'OEuvre, et ne pourrai que vous signaler la chute bruyante"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6937, "fin_caractere_exclue": 6999, "texte": "des Médicis de M. Lavedan aux Variétés, et le triste succès de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7074, "fin_caractere_exclue": 7131, "texte": "médiocre estime du Domaine de M. Besnard au Gymnase. Heu-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7206, "fin_caractere_exclue": 7272, "texte": "reusement, avant d'être frappé par le fléau, j'ai pu voir les Rem-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7347, "fin_caractere_exclue": 7414, "texte": "plaçantes. Ce titre est peut-être ce que je préfère dans une tenta-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7489, "fin_caractere_exclue": 7558, "texte": "tive qui, à mon sens, n'a rien d'artistique. Car enfin, si le théâtre"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7633, "fin_caractere_exclue": 7700, "texte": "peut corriger les mœurs, l'art ne saurait être opportuniste, et pas"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7775, "fin_caractere_exclue": 7834, "texte": "plus qu'£h paix, cette comédie si véhémente de M. Bruyerre,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7909, "fin_caractere_exclue": 7977, "texte": "la comédie de M. Brieux n'a droit au titre d'oeuvre d'art ; ce genre"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "de productions relève de la polémique, de la tribune des parle-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "ments ou de celle des congrès. On sait que les Remplaçantes sont"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 247, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "les nourrices que paient les bourgeoises parisiennes comme"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 375, "texte": "autrefois les fils de famille payaient des jeunes gens afin d'éviter"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 652, "texte": "le service militaire. M. Brieux, partisan du service obligatoire,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 794, "fin_caractere_exclue": 855, "texte": "prêche l'allaitement forcé. Peut-être a-t-il raison, mais peu"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 999, "texte": "importe : son devoir était de nous donner un beau drame, (il en"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "egt capable); je crois qu'il n'y a point réussi. Le premier acte eist"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "excellent, où sont peintes, avec cette netteté, cette précisiop qui"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "caractérise les œuvres de l'auteur de Blanchetie, les mœurs d'un"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1673, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "village de la banlieue et les ravages qu'exercent, dans une popula-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "tion de paysans, l'habitude prise depuis si longtemps d!envoyer"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "lesonères à Paris pour y servir de nourrices et d'élever les enfants"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2151, "texte": "au biberon. L'intrigue nous montré une femme qui part, à regret,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2367, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "poussée par son mari et son beau-père, abandonnant un bébé"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2508, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "qu'elle aime d'autant plus que son premier-ne est mort. Cef acte,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2676, "texte": "je le répète, est excellent."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "M. Brieux connaît les paysans, il sait les faire parler et met en"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3096, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "relief les rouages de leurs consciences... Mais le second acte..."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "Nous sommes à Paris chez les maîtres de la nourrice. (Combien"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3444, "texte": "déplaisante fut Mlle Bellanger dans le rôle d'une mondaine qu'af-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3597, "texte": "folent les toilettes, les visites et les potins ! Ce qu'elle avait à dire"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "était ssns intérêt, elle l'a mal dit... M\"c Suzanne Després (la"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "nourrice) fut au contraire merveilleuse d'avachissement et d'obé-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "sité.) L'intrigue est maigre au début; naturellement l'enfant des"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4208, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "riches se porte bien et l'enfant laissé au village va mal. Les maî-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "tres détournent une dépêche adressée à « nounou » et lui annon-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4483, "fin_caractere_exclue": 4545, "texte": "çant que son fils est malade. Et puis voici que madame reçoit,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4759, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "c'est son jour, et des pimbêches causent dans le salon, piaillent"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4890, "texte": "et se gargarisent de littérature, quand arrive un médecin de cam-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "pagne qui vient voir la nourrice. On le fait entrer au salon, les"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5089, "texte": "pimbêches veulent se moquer de lui, et voici qu'il leur fait une"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5163, "fin_caractere_exclue": 5224, "texte": "conférence, une longue, énorme, éloquente conférence sur, les"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5283, "fin_caractere_exclue": 5349, "texte": "dangers de l'allaitement confié à des mercenaires. A la répétition"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5350, "fin_caractere_exclue": 5413, "texte": "générale, quelqu'un crie : «L'affichage!...» tandis qu'Antoine,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5414, "fin_caractere_exclue": 5477, "texte": "avec une mémoire défaillante, récitait ce discours que put seul"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5519, "fin_caractere_exclue": 5584, "texte": "interrompre le rideau qui se baissa. Et le troisième acte... Nous"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5659, "fin_caractere_exclue": 5723, "texte": "voici revenus aux champs; la nourrice est là, elle aussi; elle a"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5791, "fin_caractere_exclue": 5852, "texte": "découvert que son enfant avait été malade, qu'on le lui avait"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5931, "fin_caractere_exclue": 5995, "texte": "caché, et elle est partie, bien décidée à ne plus abandonner son"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6057, "fin_caractere_exclue": 6124, "texte": "petit. Elle le retrouve en bonne santé, mais c'est son mari qui est"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6194, "fin_caractere_exclue": 6258, "texte": "malade; il a pris en son absence l'habitude de boire, de courir,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6333, "fin_caractere_exclue": 6399, "texte": "de conter fleurette aux filles, et cet acte n'a d'autre but que de"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6471, "fin_caractere_exclue": 6531, "texte": "nous: montrer comment sa femme le ramène au devoir. Elle l'y"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6726, "fin_caractere_exclue": 6791, "texte": "ramène un peu vite, pas assez vile pourtant, car là pièce s'en va"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6867, "fin_caractere_exclue": 6932, "texte": "à la dérive. Nous avions essayé de nous intéresser à cette femme,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7007, "fin_caractere_exclue": 7068, "texte": "à son enfant, mais ses malheurs conjugaux ne nous préoccupent"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7142, "fin_caractere_exclue": 7206, "texte": "nullement. M. Brieux n'a pas su faire une comédie à thèse ; il a"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7261, "fin_caractere_exclue": 7319, "texte": "fait une médiocre comédie de mœurs, parce que le plaidoyer"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7396, "fin_caractere_exclue": 7457, "texte": "qu'il y a inséré l'a empêché de déployer, au second acte, ses"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7537, "fin_caractere_exclue": 7605, "texte": "qualités d'observation. S'il les avait déployées, il aurait été con-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7645, "fin_caractere_exclue": 7706, "texte": "duit tout naturellement à un bon dénouement qui n'aurait rien"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7924, "fin_caractere_exclue": 7988, "texte": "prouvé peut-être, mais il vaut mieux faire de la beauté que prê-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8127, "fin_caractere_exclue": 8189, "texte": "cher... au théâtre tout au meins. Et pourtant les Remplaçantes"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8265, "fin_caractere_exclue": 8329, "texte": "sont une des meilleures pièces qu'on nous ait données cet hiver."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8405, "fin_caractere_exclue": 8436, "texte": "Les autres... ah! les autres..."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8731, "fin_caractere_exclue": 8746, "texte": "G. BIXET-VALMER"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-03-03-n9-008", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 70, "page_fin": 70, "titre_corps": "Pour le petit Villiers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "POUR LE PETIT VILLIERS", "ancre_fin": "n Juge, de M. Bisson, au théâtre Molière", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "POUR LE PETIT VILLIERS"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 385, "fin_caractere_exclue": 442, "texte": "Le Thyrse (lj nous adresse la communication suivante, sur"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 519, "fin_caractere_exclue": 586, "texte": "laquelle nous attirons la bienveillante attention de nos lecteurs :"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 732, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "Voici plus de onze ans qu'est mort un des plus purs écrivains"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "de la langue française, Villiers de l'Isle-Adam. Ses œuvres,L'Eve"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "future, AkédyssérU, Le Nouveau Mondet les Contes cruels, sont"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "restés pour tous les lettrés des livres de chevet, et les jeunes"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "poètes de la génération montante ont cons.crê à ce prince des"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "lettres françaises un culte profond."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "Or, Villiers de l'Isle-Adam a laissé une veuve et un fils qui,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "bambin quand mourut le père, est en ce moment, et depuis plus"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1887, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "d'une année, gravement malade. Le médecin qui le soigne avec"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2024, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "dévouement, le Dr Paul Raley, a prescrit le départ de l'enfant"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2163, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "vers un climat meilleur, l'Algérie par exemple. Et, pour cela, il"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2366, "texte": "faut plus que les « cinquante francs » de rente mensuelle que"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2507, "texte": "l'Etat alloue à la veuve et au fils du poète. Cinquante francs !"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2647, "texte": "C'est avec cela et quelques maigres droits de reproduction que,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2724, "fin_caractere_exclue": 2787, "texte": "depuis onze ans, vivent une femme et un enfant! Mais la maladie"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2864, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "coûte cher, très cher."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "En présence du dénûment de Mme veuve Villiers de l'Isle-Adam"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "et de son fils, en attendant que la Société des Gens de lettres, en"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "attendant que le ministre de l'instruction publique, prévenus,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "fassent ce qui est leur devoir, le Journal, de Paris, recueille pour"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "les transmettre à la veuve de l'artiste, afin de lui permettre de"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "partir avec son fils vers le soleil qui peut guérir l'enfant, les"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3884, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "sommes qu'on voudra bien lui faire parvenir."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4067, "texte": "Le Thyrse s'associe de tout cœur à cette œuvre généreuse et"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4144, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "fait appel à ses amis pour qu'ils y coopèrent dans la mesure de"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "leurs ressources. Persuadé que cet appel recevra un accueil favo-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4426, "fin_caractere_exclue": 4482, "texte": "rable auprès de vous, il vous remercie anticipativement."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4562, "fin_caractere_exclue": 4627, "texte": "Il transmettra à la rédaction du Journal, aux fins,de remise à la"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4704, "fin_caractere_exclue": 4758, "texte": "destinataire, les dons qu'on voudra bien lui adresser."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4969, "fin_caractere_exclue": 5024, "texte": "A huitaine le compte rendu des deux « premières » de la"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5101, "fin_caractere_exclue": 5162, "texte": "semaine : L'Aumône, de M. A. Van Zype, au théâtre du Parc, le"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5239, "fin_caractere_exclue": 5282, "texte": "Bon Juge, de M. Bisson, au théâtre Molière."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-03-03-n9-009", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 70, "page_fin": 71, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "d'art par M. Guillaume Frank, violoniste", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5502, "fin_caractere_exclue": 5518, "texte": "PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5597, "fin_caractere_exclue": 5658, "texte": "La première conférence de la Libre Esthétique aura lieu, dans"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5735, "fin_caractere_exclue": 5790, "texte": "une des salles du Salon, mercredi prochain, à 2 h. 1/2."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5869, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "Elle sera faite par M. Henry Ghéon, homme de lettres à Paris,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6007, "fin_caractere_exclue": 6056, "texte": "qui a pris pour sujet : La Poésie et l'Empirisme."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6136, "fin_caractere_exclue": 6193, "texte": "Le cours professé depuis le commencement de cette année à"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6270, "fin_caractere_exclue": 6332, "texte": "l'Extension universitaire de Saint-Gilles par M. Jules Destrée"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6409, "fin_caractere_exclue": 6470, "texte": "sur les Écrivains belges contemporains constitue un important"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6547, "fin_caractere_exclue": 6613, "texte": "hommage à notre littérature nationale. Les leçons ont été, suivies"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6690, "fin_caractere_exclue": 6725, "texte": "par un public nombreux et attentif."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6805, "fin_caractere_exclue": 6866, "texte": "Le dernier entretien sera exclusivement consacré à M. Maurice"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6943, "fin_caractere_exclue": 7006, "texte": "Maeterlinck, poète, dramaturge et moraliste. Il aura lieu mardi"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7083, "fin_caractere_exclue": 7141, "texte": "prochain, à 8 h. 1 2 du soir, au local de l'Extension, rue"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7218, "fin_caractere_exclue": 7260, "texte": "d'Espagne (école moyenne), à Saint-Gilles."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7340, "fin_caractere_exclue": 7395, "texte": "La Société symphonique des Concerts Ysaye organise deux"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7472, "fin_caractere_exclue": 7536, "texte": "concerts extraordinaires dont le premier aura lieu dimanche pro-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7613, "fin_caractere_exclue": 7644, "texte": "chain et le second le 28 avril."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7724, "fin_caractere_exclue": 7784, "texte": "Le concert du 10 mars sera dirigé par M. Félix Mottl et aura"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7861, "fin_caractere_exclue": 7923, "texte": "lieu avec le concours de M\"* Félix Mottl et de M. E. Schmedes,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8065, "fin_caractere_exclue": 8126, "texte": "ténor de l'Opéra impérial et royal de Vienne et du théâtre de"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8203, "fin_caractere_exclue": 8264, "texte": "Bayreuth. Au programme : le prélude et la prière du cinquième"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8341, "fin_caractere_exclue": 8404, "texte": "acte de Rienzi, chantés par M. E. Schmedes ; le premier acte de"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8481, "fin_caractere_exclue": 8543, "texte": "la Walkyrie et la scène finale du troisième acte de Siegfried."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8623, "fin_caractere_exclue": 8682, "texte": "Le concert du 28 avril sera donné par M. Eugène Ysaye, avec"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8759, "fin_caractere_exclue": 8820, "texte": "le concours de l'orchestre de la Société symphonique, sous la"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8897, "fin_caractere_exclue": 8928, "texte": "direction de M. Sylvain Dupuis."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 9007, "fin_caractere_exclue": 9061, "texte": "(1) Bureaux, rue du Fort, 16, Saint-Gilles, Bruxelles."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 64, "fin_caractere_exclue": 78, "texte": "L'ART MODL'hWE"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "Notre collaborateur Emile Yerhaeren est parti jeudi dernier"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "pour l'Angleterre, où il a été invité à faire, à Oxford, deux confé-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "rences sur la Poésie contemporaine."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "M sera de retour à Bruxelles la semaine prochaine et s'occu-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 376, "texte": "pera aussitôt des répétitions de son drame Philippe II, dont les"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "rôles ont été distribués aux artistes du théâtre du Parc"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "Mardi prochain, à 8 h. \\ 2 du soir, aura lieu à la Maison du"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "Peuple une séance de musique de chambre organisée sous les"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "auspices de la Section d'art par M. Guillaume Frank, violoniste,"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-03-03-n9-010", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 71, "page_fin": 71, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ATELIERS \\i", "ancre_fin": "ckel l'an passé, comprendra sept soirées", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 584, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "ATELIERS                                     \\i"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 859, "texte": "D'ARTS MOBILIERS IV"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "avec le concours de M\"9 E. Bousman, cantatrice, et M. Ch. Del-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "gouffre, pianiste."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "MM. J. Horenbant, Hipp. Le Roy, F. Metdepenninghen, C."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1082, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "Tremerie, L. Tijdgadt, H. Van Melle et Ferd. Willaert exposent i"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1010, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "ET DECORATIFS."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "G.SERRURIER-BOVYI"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "Gand, au Cercle artistique et littéraire, du 3 au il mars."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1327, "fin_caractere_exclue": 1333, "texte": "LILUL."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1357, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": ".M. Franz Courtens expose à la salie Yerlat, à Anvers, use qua-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "rantaine de ses toiles."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1354, "texte": "39 RUE ncMekoveï"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1549, "texte": "D K U A L L L L O . V KVE LA DIANC hisse RIE"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": "Le Quatuor Ysaye, qui obtient en ce moment à Londres, aux"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "Concerts populaires du samedi et du lundi, un très grand succès"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "est engagé, à partir du 9 avril, pour six concerts dans le midi"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "de la France : Nice, Monte-Carlo, Cannes, etc."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1894, "texte": "Indépendamment de ces séances de musique de chambre,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "M. Eugène Ysa\\e donnera en mars des concerts dans la plu-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1953, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "part des grandes villes de l'Angleterre. Il se fera entendre le"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "5 avril (Vendredi-Saint) à Paris, aux Concerts Colonne, et du"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2240, "texte": "20 au 30 à la salle Pleyel, où il exécutera avec M. Raoul Pugno,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "un cycle de sonates pour piano et violon."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "Mm» Marie Mockel a inauguré à Paris une série de séances"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2465, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "qui embrassent le lied ancien (chansons françaises du moyen-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2577, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "âge, pastourelles italiennes du xvne siècle, etc., le lied clas-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2642, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "sique, romantique et néo-romantique, le lied néo-romantique"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2814, "texte": "français, le lied moderniste français, germanique et slave."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "Ce cycle, analogue à celui que donna avec grand succès"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2969, "texte": "Mm* Mockel l'an passé, comprendra sept soirées."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-03-03-n9-011", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 71, "page_fin": 72, "titre_corps": "Carnet artistique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CARNET A R T I S T I Q U E", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM, 32, rae de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "CARNET A R T I S T I Q U E"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3328, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "Du 3 au 9 mar»."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "Au MUSBB : Salon de la Libre Esthétique (10-5 heures"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3471, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "Au CBRCLE ARTISTIQUE : Exposition R. Janssens-B. Art."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "Au RUBENS-CLUB : Exposition Z. Klerx."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "Dimanche : 2 heures. Concert du Conservatoire."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3934, "texte": "Lundi : 8 heures. Représentation de M. Georges Berr théâtre"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3935, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "du Parc)."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "Mardi : 8 h. 1/2. Concert Mottl (Grande-Harmonie). — Concert"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4167, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "G. Frank (Maison du Peuple)."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "Mercredi : 2 h. 1 2 . Conférence H. Ghéon (Libre Esthétique). —"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "r A l U O » SK KvE 0E lOCQVEVi"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "fXPOSÏIÏON P£RHAN£NTÊ"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "D'INTèRÎEVRS COMPLÈTEMENT"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "MEVBLÉ5,DECORES E Ï ORNES"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2464, "texte": "MiSE EN CCVVRE ET ADAP-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "TATION RATIONNELLE D E S"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2729, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "MATÉRIAUX E T PRODVITS DE"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "LINDVSTRIE MODERNE.*."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "I F R f l l S MEUBLES, ÉBÉNJS"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "L L D U l J T E R Î E , MENViSE-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3246, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "RÎES DECORATIVES."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3391, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "I F MFTAI FER Bairv ET"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "L U I I L I H U PORGE, CUIVRE"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3758, "texte": "MARTELÉ , ËTAÎN EONDV, REPOVS"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3872, "texte": "SE ET ÎNCRVSTÊ, ÉMAVX APPU"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4049, "texte": "QVÉS AU MOBILIER, AUX APPA-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4137, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "REILS D'ECLAIRAGE, DE CH7H/F-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4281, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "-R AGE ET AUX 0B JETS USUELS ."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4312, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "8 h. 1 2 . Concert Ondricek-Van Dooren (Grande-Harmonie). —"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "Représentation de M. Lugne-Poe, au Parc : Au-dessus des forces"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4482, "fin_caractere_exclue": 4504, "texte": "humainnes [in partie)."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4507, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "Jeudi -. 8 h. 12 Récital Wieniawski Grande-Harmonie."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4675, "fin_caractere_exclue": 4737, "texte": "8 h. 1 2. Concert Hènnebert (Salle Eranl . — Représentation de"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4457, "fin_caractere_exclue": 4481, "texte": "I FSTlSSl/sTENTWES EÎRi-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4645, "fin_caractere_exclue": 4674, "texte": "LLO IIOJl/J DEnvx AVEC APPLI-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4759, "fin_caractere_exclue": 4796, "texte": "CATIONS DÉTorrcs ETDE PEINTVRE, i | g"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4797, "fin_caractere_exclue": 4862, "texte": "M. Lugné-Poe, au Parc : Au-dessus des forces humaines 2e part'e ."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4865, "fin_caractere_exclue": 4929, "texte": "Samedi: 2 h . l 2 Répétition générale du Concert Ysaye (Alhambra"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4947, "fin_caractere_exclue": 4963, "texte": "BRODERJE.TAPI'S."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4994, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "111"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5100, "fin_caractere_exclue": 5101, "texte": "y"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5186, "fin_caractere_exclue": 5194, "texte": "I rVFDDF"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5250, "fin_caractere_exclue": 5258, "texte": "CONCOURS"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5205, "fin_caractere_exclue": 5226, "texte": "ifcAVX PLOMBÉS EN I I"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5311, "fin_caractere_exclue": 5318, "texte": "LLVLKKL"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5362, "fin_caractere_exclue": 5413, "texte": "Premier prix : 100 francs; second prix : 75 francs."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5416, "fin_caractere_exclue": 5483, "texte": "T h e A r t i s t (Londres, 9, Red Lion Court, Fleet Street, E. C ,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5484, "fin_caractere_exclue": 5551, "texte": "Paris, 1, boulevard des Capucines) ouvre un concours pour au dessin"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5329, "fin_caractere_exclue": 5351, "texte": "MOSAÎOVE ETPEÎNTS. I l"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5636, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "LACERWVœŒ^i"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5648, "fin_caractere_exclue": 5708, "texte": "de couverture. La livraison de mars de cette revue directeur"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5793, "fin_caractere_exclue": 5814, "texte": "fAYENCE C T G R È S ."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5837, "fin_caractere_exclue": 5884, "texte": "M. A . Trevor-Battye) en publiera le programme."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5835, "fin_caractere_exclue": 5836, "texte": "I"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5921, "fin_caractere_exclue": 5961, "texte": "I F f l l I D APPLICATIONS DIVERSES DU 1"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6046, "fin_caractere_exclue": 6052, "texte": "LLLVIK"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6056, "fin_caractere_exclue": 6126, "texte": "H O T E L R A V E N S T E I N . La salle n° 7 est disponible, certains"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6173, "fin_caractere_exclue": 6240, "texte": "jours de la semaine, pour reunions rie c mites, délibérations, etc."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6285, "fin_caractere_exclue": 6329, "texte": "b'adresser pour renseignements au concierge."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6144, "fin_caractere_exclue": 6172, "texte": "cviRGAtrrRÉrREPoi/ssÉ EITLMI"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6273, "fin_caractere_exclue": 6284, "texte": "ENTvRES ENP"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6368, "fin_caractere_exclue": 6377, "texte": "I FnFrnD^"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6416, "fin_caractere_exclue": 6489, "texte": "P a r s u i t e d u d é p a r t d e M . H e n r y V a n de V e l d e pour"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6400, "fin_caractere_exclue": 6412, "texte": "* W E R tT l"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6496, "fin_caractere_exclue": 6534, "texte": "L L U L L U K ÉJorrES POVR MURS, PLAlf"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6630, "fin_caractere_exclue": 6710, "texte": "B e r l i n , l a m a i s o n d e c a m p a g n e qu'il h a b i t a i t a Uccle,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6624, "fin_caractere_exclue": 6629, "texte": "gm&mm"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6716, "fin_caractere_exclue": 6737, "texte": "TONDS ET DÉCORATIONS."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6758, "fin_caractere_exclue": 6811, "texte": "8 0 . a v e n u e V a n d e r a e y , e s t a- louer."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6815, "fin_caractere_exclue": 6872, "texte": "P o u r l e s conditions, s'adresser même avenue, n 8 2 ."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6873, "fin_caractere_exclue": 6953, "texte": "I m p r i m é s u r p a p i e r d e l a M a i s o n K e y m , r u e a u x Choux,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6755, "fin_caractere_exclue": 6757, "texte": "u\\"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 43, "fin_caractere_exclue": 78, "texte": "Maison Félix MOMME1N & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 113, "fin_caractere_exclue": 168, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "Téléphone 1 9 4 7"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 262, "fin_caractere_exclue": 320, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 477, "fin_caractere_exclue": 517, "texte": "la gravure, l'architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 601, "texte": "RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 716, "texte": "Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "« O 7„ D'ECONOMIE"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "LUMIÈRE Q U A D R U P L E"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 884, "fin_caractere_exclue": 959, "texte": "Appareils d'éclairage et de chauffage au GAZ, à l'ÉLECTRIOITÉ et à l'ALCOOL"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 1006, "texte": "INSTALLATIONS COMPLÈTES"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "Bruxelles, 20, BOULEVARD DU HAINAUT, Bruxelles"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "Agences dans toute» les villes."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "T É L É P H O N E l ^ S O"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Expert"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1267, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "86, rue de la Montagne, 86, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1327, "fin_caractere_exclue": 1345, "texte": "VIENT IDE PARAITRE"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1428, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1503, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "Bruxelles, 6 , rue Xhérésienne, 6"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1537, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "SAHSiTEnBEUVE I^CO^U"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1769, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "parle vicomte DE SPOELBERGH DE LOVENJOTJL"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1629, "fin_caractere_exclue": 1646, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1760, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1837, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "(Edition PLON-NOCRRIT et Cie.)"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2021, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2215, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "Tirage à 55 exemplaires numérotés, sur papier de Hollande"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "(format in-8°, texte réimposé) fait à nos frais et pour notre compte."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "PRIX : 15 FRANCS"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2387, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "Demandez chez tous les papetiers"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2465, "texte": "l'encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2474, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "BLUE-BLAOK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "s u p é r i e u r e à toutes les autres m a r q u e s"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2209, "texte": "EXPORTATION                    ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "SN.LF.MBREÊ"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "^BRUXELLES: 17. «VENUE LOUISE^"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": "LlMBOSCH & C\""}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "\"DTDTTVT7T T T7Q 1 9 e t 2 1 > r u e d u M i d i"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "DnUADLLIlO 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2951, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "n L A \\ C E T AMKUBLEMEIMT"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3070, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et Edredons"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3155, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villas, etc."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3305, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3335, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "^ILÊETTBLIEIMIEÏTTS"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3401, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "IVA.R,T"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3457, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 32, rae de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 67, "texte": "       VINGT-ET-CNIÈMB ANNÉE.                                                                        3 MARS 1901.\n                                                           N° 9.\n\n\n\n\n                             BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n     ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMhRO, 25 CENTIMES\n\n\n\n\n  L'ART MODERNE est envoyé à l'essai, pendant on                 chevalet -, qui poursuit un but différent et s'oriente\nmois, a u x personnes qui nous en font la demande ou             vers un idéal particulier. Le souci du «morceau « n'était\nqui nous sont renseignées par nos abonnés\n  On est prié de renvoyer la revue à l'Administration            pas fait, du reste, pour développer la composition déco-\nsi l'on ne désire pas s'y abonner.                               rative; la plupart de nos ornementations murales ne\n  L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-\nrie H. Floury, 1, boulevard des Capucines.                       sont que des tableaux qui gagneraient infiniment à\n                                                                 être isolés du milieu architectural où ils se trouvent et\n                                                                 auquel ils font presque toujours le plus grand tort.\n                          SOMMAIRE                               Voici un peintre que la recherche des vibrations lumi-\n  La Libre Esthétique. Un décorateur belge : Théo Van Ryssel-    neuses poussée aussi loin que possible ramène à la déco-\nberghe (GISBKBT COMBAZ). — Le Bouddha d'or (GILBERT DB VOISINS).\n                                                                 ration dans des modes aussi nouveaux qu'inattendus.\n— Interprétation et Tradition. — Le Vernissage de la Libre\nEsthétique. — Notes de musique. Le Cinquième concert Ysaye. Le*     La peinture appliquée à l'architecture doit être, pres-\nChanteur» de Saint-Gervai». MM. Schôrg et Bosquet (0. M.). — Le que sans exceptions, vue à distance. Cette distance varie\nThéâtre i Paris. Les Remplaçante» (G. BINET-VALMBR). — Pour le   suivant les circonstances, mais elle dépasse générale-\npetit Villiers. — Petite Chronique. — Carnet artistique.         ment celle à laquelle il faut se placer pour considérer un\n                                                                 tableau de chevalet. Or, le procédé qu'emploie M. Van\n                                                                 Rysselberghe, basé sur la division du ton et sa recons-\n           LA LIBRE ESTHETIQUE                                   titution dans l'œil du spectateur par l'éloignemcnt, est\n                                                                 celui qui répond le plus complètement aux conditions\n   UN DÉCORATEUR BELGE : THÉO VAN RYSSELBERGHE.\n                                                                 exigées par le décor. Il permet, mieux que tout autre, à\n   Théo Van Rysselberghe, un décorateur? Certes, oui,            l'artiste de calculer ses effets en raison de la situation\net non des moindres.                                             des surfaces qu'il aura à couvrir. Et selon le rappro-\n   Pendant toute une partie du xixe siècle il fut de mode        chement ou l'éloignemcnt du spectateur, la dimension\nde concevoir la décoration des maisons et des édifices           des panneaux à décorer, leur éclairage spécial, la pers-\npublics en des tonalités discrètes de tableaux à demi            pective des locaux, etc., le peintre variera, par une\neffacés. Au lieu d'employer le véritable procédé à la            stricte observation «les lois optiques, les ressources de sa\nfresque, on en imitait puérilement les gammes harmo-             technique spéciale, la grandeur de la touche div isée étant\nnieusement fondues, les colorations atténuées, les patines       proportionnée à la dimension de l'œuv re.\nsavoureuses lentement amenées par le temps. La pein-                 Il serait superflu de refaire ici la démonstration scien-\nture décorative n'était plus d'ailleurs qu'un pâle reflet        tifique du procédé de la division, puisque sa démonstra-\ndes splendeurs anciennes depuis le jour, déjà lointain,          tion pratique est visible pour tous dans les toiles expo-\noù elle avait été supplantée par la peinture dite « de           sées à la Libre Esthétique. Ces taches si savamment\n"}, {"page_pdf": 68, "texte": "66                                                 L'ART       MODERNE\n\n\n\n disposées produisent avec un recul suffisant des colora-       et les plus délicates des chairs sont produites par de\ntions plus subtiles, plus déliées, plus vibrantes que ne le     grosses hachures vertes et roses juxtaposées et que\nferaient les mélanges de même couleur; cela se conçoit          l'éclat lumineux des ciels est obtenu par un travail ana-\naisément si l'on songe que la lumière produite par les          logue. Au recul, ces hachures disparaissent, mais la\ntaches colorées, se recompose dans l'œil du spectateur          couleur qui résulte de leur mélange optique se révèle\nexactement de la même manière que lorsque celui-ci              puissante, tandis que, vue à cette distance, une teinte\n regarde la nature elle-même.                                   plate s'effacerait ou s'éteindrait. -\n   Comparez la série des toiles de M. Van Rysselberghe              Quels résultats admirables n'eùt-il pas obtenus en\n— portraits et paysages — à n'importe quelle peinture           poussant plus loin ses recherches, en généralisant ce\ndécorant nos édifices, et voyez la luminosité, la délica-       qui, dans ses travaux, demeure accidentel! « Si Dela-\ntesse, la fluidité des colorations des unes, la tonalité        croix avait pu connaître toutes les ressources de la divi-\nsombre, morne, grise des autres. En vérité la comparai-         sion, fait judicieusement observer M. Signac, il aurait\nson est tout à l'avantage des premières. Il est impossj-        vaincu toutes difficultés dans ses décorations du Salon\nble d'atteindre à plus de fraîcheur, et la ténuité, la légè-    de la Paix, à l'hôtel de ville. Les panneaux qu'il devait\nreté, la transparence de l'atmosphère y sont rendues à          couvrir étaient obcurs, et il ne parvint jamais à les\nun degré incomparable.                                          rendre lumineux. Il se plaint dans son Journal de\n   Imaginez maintenant, au lieu de ces toiles isolées,          n'avoir pu, bien que s'y étant repris à plusieurs fois,\ntoutes vibrantes de lumière, un grand ensemble, une             retrouver sur cet emplacement l'éclat de ses esquisses.\nfrise, avec une série de figures dans ces paysages où la           A Amiens, quatre admirables compositions de Puvis\nréalité et la féerie semblent se confondre, et dites si l'on    de Chavannes : LePorte-Étendard, Femme pleurant\npeut rêver plus belle parure pour un édifice !                  sur les ruines de sa maison, La Fileuse, Le Moisson-\n   Dans l'intéressante étude qu'il a publiée récemment          neur, placées sur les entrecroisées, face à La Guerre\nsur le néo-impressionnisme et dans laquelle est exposée         et à La Paix, sont rendues invisibles par le jour éblouis-\nd'une façon complète la théorie, si vivement discutée,          sant des fenêtres qui les encadrent.\nde la division du ton (1), M. Paul'Signac a fait excellem-          On peut affirmer qu'en ces circonstances une décora-\nment valoir les avantages de cette technique pour la            tion divisée créerait, sur ces panneaux, des teintes\ndécoration murale. « L'effet recherché par les néo-             colorées qui triompheraient du voisinage trop lumineux\nimpressionnistes et assuré par la division, dit-il, c'est       des fenêtres.\nun maximum de lumière, de coloration et d'harmonie.                 Même, les toiles de petites dimensions des néo-\nLeur technique semble donc convenir fort bien aux               impressionnistes peuvent être présentées comme déco-\ncompositions décoratives, à quoi, d'ailleurs, certains          ratives. Ce ne sont ni des études ni des tableaux de\nd'entre eux l'ont quelquefois appliquée. Mais, exclus des       chevalet, mais d'« exemplaires spécimens d'un art à\ncommandes officielles, n'ayant pas de murailles à déco-         grand développement décoratif, qui sacrifie l'anecdote\nrer, ils attendent des temps où il leur sera permis de          à l'arabesque, la nomenclature à la synthèse, le fugace\nréaliser les grandes entreprises dont ils rêvent.               au permanent, et confère à la nature, que lassait à la fin\n   A la distance que supposent les dimensions habituelles       sa réalité précaire, une authentique réalité », écrit\ndes œuvres de ce genre, la facture, convenablement              M. Félix Fénéon. Ces toiles qui restituent de la lumière aux\nappropriée, disparaîtrait les éléments séparés se recons-       murs de nos appartements modernes, qui enchâssent de\ntitueront en lumières colorées • éclatantes. Quant aux          pures couleurs dans les lignes rythmiques, qui parti-\ntouches divisées, elles seront aussi invisibles que les         cipent du charme des tapis d*Orient, dès mosaïques et\nhachures de Delacroix dans ses décorations de la galerie        des tapisseries, ne sont-elles pas des décorations aussi?»\nd'Apollon ou de la bibliothèque du Sénat. »                        M. Van Rysselberghe est aujourd'hui tout à fait maître\n   Car Delacroix, qu'on ne l'oublie pas, pressentit les         de sa technique et ce qui le prouve c'est que son pro-\navantages qu'assure au coloriste l'emploi du mélange            cédé, en tant que procédé, ne transparaît plus dans ses\noptique et du contraste. Il en fit même, en certaines           œuvres. On sent que, pour lui, traduire de cette manière\ntoiles, uniquement guidé par son instinct, une timide           ses sensations de la couleur est aussi aisé que, pour\napplication. « Si un peu plus de clarté dans la galerie         d'autres, la méthode habituelle.\nd'Apollon ou un peu moins de prudence craintive au                 L'incompréhension du public peut être, en partie,\nSénat et à la Chambre permettaient d'étudier de près            attribuée à l'effort que trahissait autrefois le procédé.\nles décorations de Delacroix, on pourrait facilement            Dans un grand nombre de peintures antérieures du\nconstater, dit M. Signac, que les teintes les plus fraîches     même artiste, il y avait, à côté de morceaux très réus-\n                                                                sis, des parties qui ne semblaient pas à leur plan, qui\n  _{1) D'Eugène Delacroix au Néo-impressionnisme, par PAUL      demeuraient solides au milieu d'un ensemble immaté-\nSIGNAC. Paris, 1899. Editions de la Revue blanche.              riel ; et la distance à laquelle il fallait se placer pour\n"}, {"page_pdf": 69, "texte": "                                                       UART MODERNE                                                                  67\n\n\n\nrecomposer la couleur variait suivant les portions du                    Pour l'instant, je n'ai que faire d'une œuvre de M. Saint-\ntableau sur < squelles tombait le regard.                             Georges de Rouhélier, voire d'un recueil de vers désossés. Devant\n   On ne peut opposer les mêmes critiques aux œuvres                  ma fenêtre, de l'autre coté de la rue, le consul du Chili vient de\nqu'expose aujourd'hui M. Van Rysselberghe et qui le                   hausser son drapeau, et je songe que le Chili doit être un pays for-\n                                                                      tuné, au moins tel que je me l'imagine avec sa longue rive grise\nclassent définitivement parmi ceux qui sont allés le plus\n                                                                      où se dresse parfois un arbre qui semble un squelette ver-\nloin dans la recherche des vibrations lumineuses. Exa-\n                                                                      doyant et verni. Un homme de lettres égaré dans cette contrée\nminez chacune de ses toiles en détail, qu'il s'agisse de              aurait l'indélicatesse de noter qu'un tel paysage aurait plu à Bau-\nfigure ou de paysage ; aucune d'elles ne recèle de parties            delaire. Je le sais bien parbleu ! mais c'est d'un goût détestable\nopaques : à la distance voulue, l'impression reçue est                de m'en avertir.\nd'une homogénéité parfaite.                                              De telles remarques dans un récit de voyages donnent envie de\n   Avec ce métier assoupli, avec ce sens de la distance,              rester chez soi, tandis qu'il est des volumes ne traitant guère que\ncette science du recul, ce goût parfait dans l'harmonie               de fauteuils et d'abat-jour qui font rêver de selles arabes et de\nchronique qui font défaut a tant d'artistes modernes,                 cascades polynésiennes...\npeintres ôti sculpteurs, on peut affirmer que Théo Van                   Le cœur mécontent, je me dirige vers un rayon de ma biblio-\nRysselberghe est un merveilleux décorateur dont les                   thèque et promène mon regard sur la rangée des titres qui m'est\n                                                                      offerte...\nœuvres pourraient renouveler de fond en comble la\n                                                                         On devrait classer ses livres suivant un autre ordre que celui\ngrande peinture décorati\\e, la peinture appliquée à l'ar-\n                                                                      des noms d'auteurs. Sur une même planche ou réunirait les seuls\nchitecture.\n                                                                      ouvrages qui conspirent à créer une même impression. Il y aurait\n   Qu'on lui confie la décoration d'une salle du palais de            par exemple le rayon de la Douceur du foyer, celui du Regard\nJustice, de l'hôtel de ville, de la Maison du Peuple, une             intérieur, celui des Agréments et inconvénient* d'une maîtresse;\nsalle de fêtes, que sais-je? Son talent y sera tout à fait à          enfin, dans un réduit secret, on réunirait certains livres sous\nl'aise et tout ce qu'il y a de logique dans son art pourra            l'étiquette : Parfums exotiques et autres.\ny être mis en relief. Nulle part, sans doute,on ne verrait               C'est la seule collection que j'ai lâché de me former. Sur ce\nde décoration plus joyeusement belle et de plus fraîche               rayon j'ai réuni les Reliques de Jules Tellier, ou plutôt, de ce\net vibrante lumière.                                                  livre, juste ce qu'il faut pour qu'il soit parfait suivant mon goût,\n                                         GlSHKRT fOMHAZ               les Moralités légendaires, le Centaure de Maurice de Guérin, la\n                                                                      Léda, de Pierre Louijs, quelques vers et quelques proses de Rim-\n                                                                      baud, recopiées dans un cahier, la Mort de Venise de Maurice\n                                                                      Barres et ses A ventures d'Asliné Arairan, les Petits Poèmes de\n              LE BOUDDHA D'OR                                         Baudelaire, arrachés au mépris de toute bibliophilie à l'exemplaire\n   En feuilletant le Voyage d'un naturaliste de Darwin, je me         courant et reliés avec ce titre que j'aime et dont le poète nommait\nsuis arrêté, au passage suivant :                                     parfois son ouvrage,: Le Spleen de Paris ; enfin la prodigieuse\n   « Après une course assez longue sur des laves récentes et fort     Histoire des boucaniers d'Amérique d'Esquemeling.\nrugueuses, nous atteignons le lac où les Espagnols que j'accom-'         Une visite à ce rayon me consolera de ne pas être sur les flancs\npagne vont faire leur provision de sel. Ce lac est absolument         d'un volcan des Andes ou dans le cercle calme d'un récif de\nrond et bordé de magnifiques plantes qui miroitent. Il y a            corail... Et me voici presque content, car je viens de prendre le\nquelques années, les matelots d'un baleinier assassinèrent leur       dernier venu de ces livres, celui que je chéris entre tous d'une\ncapitaine dans cet endroit retiré. J'ai vu son crâne au milieu d'un   très spéciale ferveur. Il me charme en tous points; le Mercure de\nbuisson. »                                                            France l'édita avec soin; la couleur de sa couverture tient le\n   Comment peut-on exiger du lecteur de ces lignes qu'il se           milieu entre celle d'une sauce végétale et celle d'une eau sta-\npenche ensuite sur une couverture jaune à fr. 3 50 et tâche à         gnante; il n'est point paginé, est veuf de table des matières et\nrendre compte des émotions qu'elle réunit? Pour ma part, je me        contient tout un collier de poèmes en prose. On s'y perd comme\nsens incapable de penser à autre chose qu'à ce fragment. Cette        dans un labyrinthe d'idoles. Même son titre m'est cher : Con-\nsaline, ces Espagnols, ces plantes qui miroitent, et ce crâne dans    naissance de l'Est. On dirait d'abord d'un traité de stratégie\nun buisson me passionnent autrement que tel ou tel récit de           ou d'un pamphlet sur le démantèlement des forteresses. Point du\nmœurs contemporaines. Pourtant, il ne faut point trop prolonger       tout; il nous parle de la Chine M. Paul Claudel l'écrivit à Fout-\ncette lecture. Darwin, après avoir superbement décrit, dans le        chéou, sur le bord d'un fleuve, au sommet d'une montagne, dans\ndécor de ces parages difficiles, les mœurs des tortues et les         le temple de la Conscience, ou, simplement, chez lui tandis qu'au\ndivertissements auxquels se livrent de délicieux petits alligators,   milieu de la fenêtre « une noire araignée s'arrête, la tête en bas\ns'étend durant trop de pages sur les variations de son thermo-        et suspendue par le derrière ». Il nous parle de mille belles\nmètre, et cette discussion traîne quelque peu.                        choses, de pluies, de navigations nocturnes, de vérandas, de\n   Vraiment, les savants en vopge devraient, entre deux coups         banyans, de maisons suspendues, d'une arche d'or dans la forêt,\nde sonde et parmi leurs observations météorologiques, s'attarder      de sources et de flots et de tant d'autres merveilles.' C'est là\nplus souvent à la description des horizons qui les confondent.        qu'on trouve ce parfum puissant qui trans|iorte vers d'autres\nQuand, par hasard, ils y consentent, leur regard clair et l'absence   rives... Et ne me reprochez pas de préférer ce livre à maint autre\nde souvenirs livresques donnent lieu à des pages d'un relief          ouvrage, fût-il signé d'un naturiste, même modeste, ou d'un\nétonnant.                                                             naturaliste, même délicat, puisqu'en l'ouvrant au hasard je puis\n"}, {"page_pdf": 70, "texte": "68                                                      L'ART MODERNE\n\n\nvivre dans un temple où résonnent des gongs, où tintent des               L'éminent directeur du Conservatoire de Bruxelles ne peut\nclochettes tandis qu'au dehors, se mêlant au murmure prolongé          évidemment partager cette opinion. On s'étonne donc de ne pas\ndu fleuve, la pluie impose sa plainte continue, et qu'un magi-         voir figurer à son programme des cours d'histoire de l'art et\ncien, borgne, cassé de vieillesse, et, par ailleurs, fort louche       d'esthétique musicale que, mieux que personne, il serait à même\nd'allures promène ses maléfices sur le sentier qui scinde la           de donner.\nrizière.                                                                  M. Kufferath conseille avec raison aux musiciens de repousser\n    Les défauts mêmes du livre sont agréables. Us se montrent tel-     la tradition qui exige, dans l'interprétation des maîtres d'autre-\nlement flagrants, — certains détails, certaines descriptions sont      fois, une exécution strictelnent métronomique, dénuée de nuances\n si clairement hors de place, et certains mots, de temps en temps,     et de sentiment.\nsi mal choisis, qu'on peut les écarter, simplement. Les quelques          « 11 y a deux siècles, » dit-il, « j'en suis bien sûr, on ne chan-\ntaches de cette prose sont en pleine lumière ; bientôt le regard       tait pas autrement qu'aujourd'hui la joie ou la tristesse ; le cri\nles évite, les passe, n'y revient plus.                                d'allégresse ou de souffrance n'avait pas un autre accent que sur nos\n    ... Et je continue à fréquenter cette pagode étrange qui pointe    lèvres, les larmes avaient même amertume, le baiser même dou-\nau loin dans la forêt des bambous. Les bonzes y passent d'une          ceur que pour nous. Pourquoi la musique de ce temps serait-elle\ndémarche lente en marmottant leurs prières, d'autres méditent,         figée et inexpressive ? »\njuchés sur des escabeaux, un autre enfin, « debout devant une             Et voici sa conclusion :\ncloche à forme de tonne, mène le train scandé de batteries de             « Tour à tour grave et pénétrée d'onction et de sérénité joyeuse-\ntambours et de coups de sonnette ; il choque à chaque verset la        ment virile avec Bach, enjouée et spirituelle avec Haydn, tendre-\njarre, tirant de sa panse d'airain un son volumineux ».                ment passionnée et malicieuse avec Mozart, elle s'élèvera à l'exu-\n    Puis, quand les prêtres seront partis, je m'avancerai, ayant       bérance de tous les sentiments avec Beethoven et elle s'assouplira\ndétruit en moi l'horreur sacrée, vers la grande idole, le somp-        ensuite au lyrisme teinté de mélancolie ou d'humour de Schumann,\ntueux Bouddha d'or qui remplit tout le fond du temple. Je grim-        à la fièvre élégiaque de Chopin, à la tristesse tragique de Berlioz,\nperai le long de ses pieds obscurs, j'escaladerai les colonnes de      pour exulter de nouveau de passion avec Richard Wagner. C'est\nses jambes et me dresserai enfin sur le piédestal de sa main           en se modelant sur l'individualité de chaque maître, en s'inspirant\ntoujours ouverte. Compris tout entier dans la paume du dieu,           de sa vie, de ses rêves, de ses inspirations, qu'elle nous rendra\npeut-être entendrai-je alors tomber de ses lèvres précieuses des       l'image de sa personnalité, qu'elle fera palpiter l'œuvre de la vie\nparoles de sagesse, ou peut-être me contera-t-il des récits plus       même dont elle a vécu dans l'âme de celui qui la créa.\nbeaux encore que ceux auxquels se complut le talent fiévreux et           Oui, la vie, et encore la vie, la vie toujours, la faire circuler dans\ngéométrique de M. Claudel, récita de fleuves, de cieux, de vents,      l'œuvre, la faire palpiter partout dans cet organisme délicat et\nde flammes et de gouffres, récits d'un parfum si puissant qu'à         subtil, la communiquer à ceux qui écoutent, c'est là l'idéal des\neux je voudrai me mélanger.                                            grands interprètes, créateurs à leur manière, puisqu'ils évoquent\n                                      A. GILBERT DE VOISINS            devant nous, sous une forme animée, les pensées et les sentiments\n                                                                       qui firent battre le cœur des maîtres du passé ou du présent ! »\n\n\n          Interprétation et Tradition.\n   M. Maurice Kufferath a publié sous ce titre une remarquable\n                                                                       Le Vernissage de la Libre Esthétique.\nétude qu'on devrait distribuer à tous les apprentis musiciens, et         Outre la plupart des membres prolecteurs de la Libre Esthé-\naussi à ceux qui pensent avoir atteint la maîtrise...                  tique, auxquels était offert le « private view » du Salon, un grand\n   Parmi les nombreuses réflexions que lui inspire son sujet, il       nombre d'artistes : peintres, sculpteurs, musiciens et hommes de\nen est une qu'il nous parait particulièrement utile de méditer         lettres, invités par la direction, se pressaient jeudi dernier dans\nparce qu'il serait facile de remédier à la situation qu'elle révèle.   les salles du Musée vouées pour un mois aux diverses expressions\n« Le malheur, » dit M. Kufferath, « est qu'à l'égard des évolutions    de l'art d'avant-garde.\nde la musique et du rôle que chacun des maîtres a joué, notre             Étaient présents, entre autres, MM. E. Verlant, directeur des\nenseignement musical est encore très imparfait. L'histoire de la       Beaux-Arts; A. Charpentier, C. Meunier, P. Du Bois, E. Claus,\nmusique n'y est guère représentée; et par histoire, je n'entends       T. Van Rysselberghe,F. Khnopff, G. Lemmen. G. Combaz, G. et L.\npas l'assemblage de quelques dates, de quelques notes biogra-          Van Strydonck, L. Abry, V. Gilsoul.P. Stacquet, D. Oyens, A. Le\nphiques mêlées à des anecdotes plus ou moins authentiques sur          Mayeur de Merprès, A. Verhaeren, V. Rousseau, 0. Coppens, G.-M.\nles artistes fameux du temps passé; j'entends par là la notion         Stevens, Fabry, Mascré, Ch. Samuel, Mraes Voortman, De Weert,\nclairement exposée des évolutions de la musique, la synthèse           L. Héger, A. Boch, K. Gilsoul, J. Wytsman, Van der Weyde, Van\ncaractéristique des développements que chaque grand maître             der Maarel, J. Lorrain, L. Danse, M. Destrée, etc.; MM. J. Gilkin,\ny a apportés, la comparaison des différents styles, et surtout des     M. des Ombiaux, G. Virrès, H. Carton de Wiart, G. Van Zype,\ndifférents procédés qui correspondent, chez chacun d'eux, à leur       L. Solvay, Ramaekers, Ch. de Sprimont, G. de Golesco, Emile\ntendance esthétique particulière. »                                    Léon, directeur (L'Art et Décoration ; Henry Gérard, A.-J. Wauters\n   Nous entendîmes un jour le directeur d'une école de musique         et Ch. Cardon, membres de la Commission des musées, etc., etc.\nde province répondre à quelqu'un qui prônait devant lui l'utilité         Le salon, très touffu, très varié, qui réunit un grand nombre\nd'un enseignement de ce genre : « Allons donc ! Apprenez aux           de toiles et de dessins d'artistes belges et étrangers d'avant-\nélèves à jouer une sonate. C'est la meilleure leçon d'histoire de la   garde, ainsi qu'un important contingent d'objets d'art : céra-\nmusique que vous puissiez leur donner. »                               miques, verreries, émaux, orfèvreries, joailleries, reliures, etc.,\n"}, {"page_pdf": 71, "texte": "                                                           L'ART MODEREE                                                                      69\n\n\n\na paru intéresser vivement ce public sélect, dont les curiosités             M. Albert Zimmer a complété cette attrayante séance en jouant\nont été principalement sollicitées, en ce jour un peu fiévreux            avec une correction toute classique le Concerto en la pour violon\nd'inauguration, par les envois de MM. Van Rysselberghe et                 et orchestre de Mozart. Jeu distingué, fin, très pur et très artiste,\nClaus, par le groupe des impressionnistes français : Claude               qui a montré que l'excellent quartcllisle était en même temps un\nMonet, Renoir, Pissarro, Cézanne, Guillaumin, par les grandes             soliste remarquable.\ntoiles de MM. Baertsoen, Dclaunois, Maurice Denis et par les                                               ***\nquatre intérieurs, d'une coloration vraiment exquise, de Vuillard.           Le lendemain, les Chanteurs de Saint-Gervais, 60us la direction\n   Parmi les sculptures, on a unanimement admiré l'admirable              de leur chef, M. Charles Bordes, fondateur de la Schola Cantorum,\nbas-relief de Constantin Meunier, Dans la mine, troisième face de         se sont fait entendre à la Grande-Harmonie en une audition de mu-\nson Monument au travail, le buste en marbre de M. Paul Du Bois            sique ancienne, sacrée et profane, qui marque parmi les solennités\n(peut-être son œuvre maîtresse), les œuvres de Victor Rousseau,           musicales de la saison. Les chœurs ont donné de diverses pages\nles médaillons en bronze d'Alexandre Charpentier, etc.                    de Roland de Lassus, de Viltoria, de Nanini, de Josquin des Prés,\n                                                                          de J.-S. Bach, de Jannequin et de Costeley une interprétation\n                                                                          bien nuancée dans laquelle le sentiment expressif s'unissait à la\n            NOTES DE MUSIQUE                                              justesse des intonations. La célèbre Bataille de Marignan, de\n                                                                          Jannequin, qui clôturait la première partie, a, en particulier, été\nLe Cinquième concert Ysaye. — Les Chanteurs de Saint-\n        Gervais. — MM. Schôrg et Bosquet.                                 bruyamment applaudie par l'auditoire exceptionnellement sélect\n                                                                          qui remplissait la salle. Et les jolies voix, bien posées et bien\n   La symphonie en fa de Beethoven est si connue que pour en              conduites, de Mlta Ediat, de MM. David et Gébclin ont démontré\nraviver l'intérêt, pour renouveler la curiosité qui s'y attache, les      qu'à la Schola l'enseignement du chant individuel est à la hauteur\nchefs d'orchestre qui la dirigent s'efforcent, tout en gardant            des classes d'ensemble vocal.\nintactes les lignes pures de son architecture, d'y découvrir une             MM. Janssens, Somers et Goffin ont, entre les deux parties,\nexpression particulière, un sens spécial : ils signent de leur            fait un intermède instrumental qui a eu le tort d'allonger la\nparaphe ^'interprétation qu'ils en donnent. Sous le bâton directo-        séance au delà des limites habituelles mais qui n'en a pas moins\nrial d'Herman Lévy, la grâce pimpante et la légèreté « mozar-             été applaudi.\ntienne » l'emportaient. M. Gevaert l'enferme dans un moule stric-                                         *%\ntement classique et en déploie avec lenteur, comme pour en faire             Mentionnons enfin, parmi les concerts les plus intéressants de\ndavantage savourer le charme, les quatre volets. Pour Félix Mottl,        ces derniers temps, et indépendamment des artistiques séances\nqui l'inscrivit en tête du cinquième programme des Concerts               que donnent, i tour de rôle, les Quatuors Schôrg et Zimmer, trois\nYsaye, c'est l'aspect rustique, le côté descriptif et « paysage »         séances consacrées par MM. Schôrg et Bosquet à la sonate clas-\nqui parait dominer. Il souligne avec force les accents, rythme les        sique et moderne, analogues à celles que donnent chaque année\nphrases avec décision, fait valoir intensément les oppositions            à Paris, avec un si retentissant succès, MM. Ysaye et Pugno. On a\nd'ombre et de lumière. Son bras souple a des ralentissements à            vivement apprécié, aux trois vendredis des jeunes artistes, une\n peine perceptibles qui élargissent l'idée musicale et reculent les       interprétation toute désintéressée et compréhensive, les deux\n horizons où s'enfonce la pensée. Le dessin est net, coloré ; il suit     exécutants s'effacant, dans un noble souci d'art, pour laisser la\navec une extrême flexibilité les contours des sites révélés. Comme        parole aux maîtres qu'ils interprétaient, au lieu d'attirer à soi,\nM. Gevaert, il aime à prolonger la sensation musicale en donnant          comme c'est fréquemment le cas, par un vain étalage de virtuo-\nà l'œuvre une allure mesurée et calme. Biais il arrive à lui incul-       sité, les applaudissements banals du public. La sonorité harmo-\nquer une vie évocative et un sens expressif que ne nous donnèrent         nieuse et la légèreté d'archet de M. Schôrg, la remarquable\npoint au même degré les auditions du Conservatoire, — bien qu'il          technique, les qualités de rythme et de sentiment de M. Bosquet\nfaille, aux Concerts symphoniques, réduite à un minimum souvent           ont conféré à ces auditions un réel intérêt d'art\ninquiétant le nombre des répétitions.                                                                                            0. M.\n   L'interprétation de Félix Mottl peut être discutée. Elle est, dans\ntous les cas, d'un réel intérêt, car on la sent fermement voulue et\nmotivée par une étude attentive.                                                     LE THEATRE A PARIS\n   Où la discussion n'est plus possible, c'est dans l'exécution fou-                             THÉÂTRE ANTOINE\ngueuse, admirable de relief et de puissance, des grandes pages de\n                                                                             Les Remplaçantes, comédie en trois actes de M. Baiscx.\nWagner que l'éminent capellmeister possède mieux que qui que ce\nsoit. Seul, Hans Richter pourrait diriger avec autmt d'autorité et           La grippe, l'infâme, nauséabonde et burlesque grippe règne sur\nd'ampleur le Prélude de Parsifal, le Cortège funèbre de Siegfried,        Paris. J'en fus victime.et c'est pourquoi je n'ai pu me rendre au théâtre\nl'Ouverture du Vaisseau fantôme, la Httldigungs-Marsch qui                de l'OEuvre, et ne pourrai que vous signaler la chute bruyante\nformaient la seconde moitié du programme.                                 des Médicis de M. Lavedan aux Variétés, et le triste succès de\n   Fervent admirateur de Berlioz, dont il a fait représenter à            médiocre estime du Domaine de M. Besnard au Gymnase. Heu-\nCarlsruhe les Troyens, M. Mottl a tenu à ressusciter l'ouverture,         reusement, avant d'être frappé par le fléau, j'ai pu voir les Rem-\nun peu oubliée ici, de Benvenuto Cellini, l'œuvre dans laquelle           plaçantes. Ce titre est peut-être ce que je préfère dans une tenta-\nle naître de la Côte-Saint-André aen quelque sorte écrit sa propre bis.   tive qui, à mon sens, n'a rien d'artistique. Car enfin, si le théâtre\ntoire, — on sait qu'elle fut passionnément mou\\ementée! Cette             peut corriger les mœurs, l'art ne saurait être opportuniste, et pas\nmusique à panache parait actuellement quelque peu démodée :               plus qu'£h paix, cette comédie si véhémente de M. Bruyerre,\nmais elle garde un souffle dramatique impressionnant.                     la comédie de M. Brieux n'a droit au titre d'oeuvre d'art ; ce genre\n"}, {"page_pdf": 72, "texte": "71                                                           L'ART MODERNE\n\n\n de productions relève de la polémique, de la tribune des parle-\n ments ou de celle des congrès. On sait que les Remplaçantes sont                 POUR LE PETIT VILLIERS\nles nourrices que paient les bourgeoises parisiennes comme\n autrefois les fils de famille payaient des jeunes gens afin d'éviter          Le Thyrse (lj nous adresse la communication suivante, sur\n                                                                            laquelle nous attirons la bienveillante attention de nos lecteurs :\nle service militaire. M. Brieux, partisan du service obligatoire,\n                                                                               Voici plus de onze ans qu'est mort un des plus purs écrivains\nprêche l'allaitement forcé. Peut-être a-t-il raison, mais peu               de la langue française, Villiers de l'Isle-Adam. Ses œuvres,L'Eve\nimporte : son devoir était de nous donner un beau drame, (il en             future, AkédyssérU, Le Nouveau Mondet les Contes cruels, sont\negt capable); je crois qu'il n'y a point réussi. Le premier acte eist       restés pour tous les lettrés des livres de chevet, et les jeunes\nexcellent, où sont peintes, avec cette netteté, cette précisiop qui         poètes de la génération montante ont cons.crê à ce prince des\n                                                                            lettres françaises un culte profond.\ncaractérise les œuvres de l'auteur de Blanchetie, les mœurs d'un\n                                                                               Or, Villiers de l'Isle-Adam a laissé une veuve et un fils qui,\nvillage de la banlieue et les ravages qu'exercent, dans une popula-         bambin quand mourut le père, est en ce moment, et depuis plus\ntion de paysans, l'habitude prise depuis si longtemps d!envoyer             d'une année, gravement malade. Le médecin qui le soigne avec\nlesonères à Paris pour y servir de nourrices et d'élever les enfants        dévouement, le Dr Paul Raley, a prescrit le départ de l'enfant\nau biberon. L'intrigue nous montré une femme qui part, à regret,            vers un climat meilleur, l'Algérie par exemple. Et, pour cela, il\n                                                                            faut plus que les « cinquante francs » de rente mensuelle que\npoussée par son mari et son beau-père, abandonnant un bébé                  l'Etat alloue à la veuve et au fils du poète. Cinquante francs !\nqu'elle aime d'autant plus que son premier-ne est mort. Cef acte,           C'est avec cela et quelques maigres droits de reproduction que,\nje le répète, est excellent.                                                depuis onze ans, vivent une femme et un enfant! Mais la maladie\n                                                                            coûte cher, très cher.\n   M. Brieux connaît les paysans, il sait les faire parler et met en\n                                                                               En présence du dénûment de Mme veuve Villiers de l'Isle-Adam\nrelief les rouages de leurs consciences... Mais le second acte...           et de son fils, en attendant que la Société des Gens de lettres, en\nNous sommes à Paris chez les maîtres de la nourrice. (Combien               attendant que le ministre de l'instruction publique, prévenus,\ndéplaisante fut Mlle Bellanger dans le rôle d'une mondaine qu'af-           fassent ce qui est leur devoir, le Journal, de Paris, recueille pour\nfolent les toilettes, les visites et les potins ! Ce qu'elle avait à dire   les transmettre à la veuve de l'artiste, afin de lui permettre de\n                                                                            partir avec son fils vers le soleil qui peut guérir l'enfant, les\nétait ssns intérêt, elle l'a mal dit... M\"c Suzanne Després (la             sommes qu'on voudra bien lui faire parvenir.\nnourrice) fut au contraire merveilleuse d'avachissement et d'obé-              Le Thyrse s'associe de tout cœur à cette œuvre généreuse et\nsité.) L'intrigue est maigre au début; naturellement l'enfant des           fait appel à ses amis pour qu'ils y coopèrent dans la mesure de\nriches se porte bien et l'enfant laissé au village va mal. Les maî-         leurs ressources. Persuadé que cet appel recevra un accueil favo-\ntres détournent une dépêche adressée à « nounou » et lui annon-             rable auprès de vous, il vous remercie anticipativement.\nçant que son fils est malade. Et puis voici que madame reçoit,                 Il transmettra à la rédaction du Journal, aux fins,de remise à la\n                                                                            destinataire, les dons qu'on voudra bien lui adresser.\nc'est son jour, et des pimbêches causent dans le salon, piaillent\net se gargarisent de littérature, quand arrive un médecin de cam-\npagne qui vient voir la nourrice. On le fait entrer au salon, les             A huitaine le compte rendu des deux « premières » de la\npimbêches veulent se moquer de lui, et voici qu'il leur fait une            semaine : L'Aumône, de M. A. Van Zype, au théâtre du Parc, le\nconférence, une longue, énorme, éloquente conférence sur, les               Bon Juge, de M. Bisson, au théâtre Molière.\ndangers de l'allaitement confié à des mercenaires. A la répétition\ngénérale, quelqu'un crie : «L'affichage!...» tandis qu'Antoine,\navec une mémoire défaillante, récitait ce discours que put seul                         PETITE CHRONIQUE\ninterrompre le rideau qui se baissa. Et le troisième acte... Nous             La première conférence de la Libre Esthétique aura lieu, dans\nvoici revenus aux champs; la nourrice est là, elle aussi; elle a            une des salles du Salon, mercredi prochain, à 2 h. 1/2.\ndécouvert que son enfant avait été malade, qu'on le lui avait                 Elle sera faite par M. Henry Ghéon, homme de lettres à Paris,\ncaché, et elle est partie, bien décidée à ne plus abandonner son            qui a pris pour sujet : La Poésie et l'Empirisme.\npetit. Elle le retrouve en bonne santé, mais c'est son mari qui est            Le cours professé depuis le commencement de cette année à\nmalade; il a pris en son absence l'habitude de boire, de courir,            l'Extension universitaire de Saint-Gilles par M. Jules Destrée\nde conter fleurette aux filles, et cet acte n'a d'autre but que de          sur les Écrivains belges contemporains constitue un important\nnous: montrer comment sa femme le ramène au devoir. Elle l'y                hommage à notre littérature nationale. Les leçons ont été, suivies\n                                                                            par un public nombreux et attentif.\nramène un peu vite, pas assez vile pourtant, car là pièce s'en va              Le dernier entretien sera exclusivement consacré à M. Maurice\nà la dérive. Nous avions essayé de nous intéresser à cette femme,           Maeterlinck, poète, dramaturge et moraliste. Il aura lieu mardi\nà son enfant, mais ses malheurs conjugaux ne nous préoccupent               prochain, à 8 h. 1 2 du soir, au local de l'Extension, rue\nnullement. M. Brieux n'a pas su faire une comédie à thèse ; il a            d'Espagne (école moyenne), à Saint-Gilles.\nfait une médiocre comédie de mœurs, parce que le plaidoyer                     La Société symphonique des Concerts Ysaye organise deux\nqu'il y a inséré l'a empêché de déployer, au second acte, ses               concerts extraordinaires dont le premier aura lieu dimanche pro-\nqualités d'observation. S'il les avait déployées, il aurait été con-        chain et le second le 28 avril.\nduit tout naturellement à un bon dénouement qui n'aurait rien                  Le concert du 10 mars sera dirigé par M. Félix Mottl et aura\n                                                                            lieu avec le concours de M\"* Félix Mottl et de M. E. Schmedes,\nprouvé peut-être, mais il vaut mieux faire de la beauté que prê-\n                                                                            ténor de l'Opéra impérial et royal de Vienne et du théâtre de\ncher... au théâtre tout au meins. Et pourtant les Remplaçantes              Bayreuth. Au programme : le prélude et la prière du cinquième\nsont une des meilleures pièces qu'on nous ait données cet hiver.            acte de Rienzi, chantés par M. E. Schmedes ; le premier acte de\nLes autres... ah! les autres...                                             la Walkyrie et la scène finale du troisième acte de Siegfried.\n                                                                               Le concert du 28 avril sera donné par M. Eugène Ysaye, avec\n                                                G. BIXET-VALMER             le concours de l'orchestre de la Société symphonique, sous la\n                                                                            direction de M. Sylvain Dupuis.\n                                                                              (1) Bureaux, rue du Fort, 16, Saint-Gilles, Bruxelles.\n"}, {"page_pdf": 73, "texte": "                                                                L'ART MODL'hWE\n\n\n  Notre collaborateur Emile Yerhaeren est parti jeudi dernier\npour l'Angleterre, où il a été invité à faire, à Oxford, deux confé-\nrences sur la Poésie contemporaine.\n   M sera de retour à Bruxelles la semaine prochaine et s'occu-\npera aussitôt des répétitions de son drame Philippe II, dont les\nrôles ont été distribués aux artistes du théâtre du Parc\n  Mardi prochain, à 8 h. \\ 2 du soir, aura lieu à la Maison du\n                                                                                       ATELIERS                                     \\i\nPeuple une séance de musique de chambre organisée sous les\nauspices de la Section d'art par M. Guillaume Frank, violoniste,\n                                                                                    D'ARTS MOBILIERS IV\navec le concours de M\"9 E. Bousman, cantatrice, et M. Ch. Del-\ngouffre, pianiste.                                                                     ET DECORATIFS.\n  MM. J. Horenbant, Hipp. Le Roy, F. Metdepenninghen, C.\nTremerie, L. Tijdgadt, H. Van Melle et Ferd. Willaert exposent i                    G.SERRURIER-BOVYI\nGand, au Cercle artistique et littéraire, du 3 au il mars.\n                                                                                    LILUL.     39 RUE ncMekoveï\n  .M. Franz Courtens expose à la salie Yerlat, à Anvers, use qua-\nrantaine de ses toiles.                                                             D K U A L L L L O . V KVE LA DIANC hisse RIE\n   Le Quatuor Ysaye, qui obtient en ce moment à Londres, aux\nConcerts populaires du samedi et du lundi, un très grand succès                       r A l U O » SK KvE 0E lOCQVEVi\nest engagé, à partir du 9 avril, pour six concerts dans le midi\nde la France : Nice, Monte-Carlo, Cannes, etc.\n   Indépendamment de ces séances de musique de chambre,\nM. Eugène Ysa\\e donnera en mars des concerts dans la plu-\npart des grandes villes de l'Angleterre. Il se fera entendre le                         fXPOSÏIÏON P£RHAN£NTÊ\n5 avril (Vendredi-Saint) à Paris, aux Concerts Colonne, et du                          D'INTèRÎEVRS COMPLÈTEMENT\n20 au 30 à la salle Pleyel, où il exécutera avec M. Raoul Pugno,\nun cycle de sonates pour piano et violon.                                              MEVBLÉ5,DECORES E Ï ORNES\n   Mm» Marie Mockel a inauguré à Paris une série de séances                            MiSE EN CCVVRE ET ADAP-\nqui embrassent le lied ancien (chansons françaises du moyen-                           TATION RATIONNELLE D E S\nâge, pastourelles italiennes du xvne siècle, etc., le lied clas-\nsique, romantique et néo-romantique, le lied néo-romantique                            MATÉRIAUX E T PRODVITS DE\nfrançais, le lied moderniste français, germanique et slave.                            LINDVSTRIE MODERNE.*.\n   Ce cycle, analogue à celui que donna avec grand succès\nMm* Mockel l'an passé, comprendra sept soirées.                                        I F R f l l S MEUBLES, ÉBÉNJS\n                                                                                       L L D U l J T E R Î E , MENViSE-\n                                                                                       RÎES DECORATIVES.\n             CARNET A R T I S T I Q U E\n                        Du 3 au 9 mar».                                                I F MFTAI FER Bairv ET\n  Au MUSBB : Salon de la Libre Esthétique (10-5 heures\n  Au CBRCLE ARTISTIQUE : Exposition R. Janssens-B. Art.\n                                                                                       L U I I L I H U PORGE, CUIVRE\n  Au RUBENS-CLUB : Exposition Z. Klerx.                                                MARTELÉ , ËTAÎN EONDV, REPOVS\n  Dimanche : 2 heures. Concert du Conservatoire.                                       SE ET ÎNCRVSTÊ, ÉMAVX APPU\n  Lundi : 8 heures. Représentation de M. Georges Berr théâtre\ndu Parc).                                                                              QVÉS AU MOBILIER, AUX APPA-\n  Mardi : 8 h. 1/2. Concert Mottl (Grande-Harmonie). — Concert                         REILS D'ECLAIRAGE, DE CH7H/F-\nG. Frank (Maison du Peuple).\n  Mercredi : 2 h. 1 2 . Conférence H. Ghéon (Libre Esthétique). —                    -R AGE ET AUX 0B JETS USUELS .\n8 h. 1 2 . Concert Ondricek-Van Dooren (Grande-Harmonie). —\nReprésentation de M. Lugne-Poe, au Parc : Au-dessus des forces                       I FSTlSSl/sTENTWES EÎRi-\nhumainnes [in partie).\n  Jeudi -. 8 h. 12 Récital Wieniawski Grande-Harmonie.\n                                                                                     LLO IIOJl/J DEnvx AVEC APPLI-\n8 h. 1 2. Concert Hènnebert (Salle Eranl . — Représentation de                      CATIONS DÉTorrcs ETDE PEINTVRE, i | g\nM. Lugné-Poe, au Parc : Au-dessus des forces humaines 2e part'e .\n  Samedi: 2 h . l 2 Répétition générale du Concert Ysaye (Alhambra                  BRODERJE.TAPI'S.                               111\n                                                                                                      y\n                                                                                    I rVFDDF           ifcAVX PLOMBÉS EN I I\n                       CONCOURS                                                     LLVLKKL           MOSAÎOVE ETPEÎNTS. I l\n          Premier prix : 100 francs; second prix : 75 francs.\n  T h e A r t i s t (Londres, 9, Red Lion Court, Fleet Street, E. C ,\nParis, 1, boulevard des Capucines) ouvre un concours pour au dessin\n                                                                                    LACERWVœŒ^i\nde couverture. La livraison de mars de cette revue directeur\n                                                                                    fAYENCE C T G R È S .                     I\nM. A . Trevor-Battye) en publiera le programme.                                     I F f l l I D APPLICATIONS DIVERSES DU 1\n                                                                                    LLLVIK\n   H O T E L R A V E N S T E I N . La salle n° 7 est disponible, certains                  cviRGAtrrRÉrREPoi/ssÉ EITLMI\njours de la semaine, pour reunions rie c mites, délibérations, etc.                                 ENTvRES ENP\nb'adresser pour renseignements au concierge.                                       I FnFrnD^                       * W E R tT l\n   P a r s u i t e d u d é p a r t d e M . H e n r y V a n de V e l d e pour       L L U L L U K ÉJorrES POVR MURS, PLAlf\n\n\n\n                                                                                      gm&mm\nB e r l i n , l a m a i s o n d e c a m p a g n e qu'il h a b i t a i t a Uccle,      TONDS ET DÉCORATIONS.                  u\\\n8 0 . a v e n u e V a n d e r a e y , e s t a- louer.\n   P o u r l e s conditions, s'adresser même avenue, n 8 2 .\nI m p r i m é s u r p a p i e r d e l a M a i s o n K e y m , r u e a u x Choux,\n"}, {"page_pdf": 74, "texte": "                                           Maison Félix MOMME1N & C°, Brevetés\n                                  FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES\n                                         Téléphone 1 9 4 7\n                                  Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                   Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                   la gravure, l'architecture et le dessin.\n                                    RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX\n       Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n\n                                      BEC AUER\n « O 7„ D'ECONOMIE                                                                 LUMIÈRE Q U A D R U P L E\n         Appareils d'éclairage et de chauffage au GAZ, à l'ÉLECTRIOITÉ et à l'ALCOOL\n                       INSTALLATIONS COMPLÈTES\n    Bruxelles, 20, BOULEVARD DU HAINAUT, Bruxelles\n                                 Agences dans toute» les villes.\n                                     T É L É P H O N E l ^ S O\n\n         E. DEMAN, Libraire-Expert                                        PIANOS\n     86, rue de la Montagne, 86, à Bruxelles\n\n\n            VIENT IDE PARAITRE\n                                                                           GUNTHER\n                                                                          Bruxelles, 6 , rue Xhérésienne, 6\nSAHSiTEnBEUVE I^CO^U                                                                        DIPLOME D'HONNEUR\n                                                                                     AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n        parle vicomte DE SPOELBERGH DE LOVENJOTJL                           Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n                                                                                      INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n                   (Edition PLON-NOCRRIT et Cie.)\n                                                                          LOCATION                 EXPORTATION                    ÉCHANGE\n\n    Tirage à 55 exemplaires numérotés, sur papier de Hollande\n(format in-8°, texte réimposé) fait à nos frais et pour notre compte.\n                       PRIX : 15 FRANCS\n\n   Demandez chez tous les papetiers\n                  l'encre à écrire indélébile\n        BLUE-BLAOK Van Loey-Noury\ns u p é r i e u r e à toutes les autres m a r q u e s\n                                                                        SN.LF.MBREÊ\n                                                                        ^BRUXELLES: 17. «VENUE LOUISE^\n\n\n  LlMBOSCH & C\"\n                                                       \"DTDTTVT7T T T7Q 1 9 e t 2 1 > r u e d u M i d i\n                                  DnUADLLIlO 31, rue des Pierres\n                       n L A \\ C E T AMKUBLEMEIMT\n      Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,\n                    Couvertures, Couvre-lits et Edredons\n                                                RIDEAUX ET STORES\n Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villas, etc.\n                 Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n                             ^ILÊETTBLIEIMIEÏTTS                                               IVA.R,T\n                                                Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 32, rae de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 9, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1901-03-03", "signet_source": "Vingt-et-unième année. N° 9. - 3 mars 1901", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 67", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}