{"numero_id": "ulb-art-moderne-1901-03-24-n12", "volume": "DL2864764_1901_f", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1901-03-24-n12-001", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 97, "page_fin": 97, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VlNGT-ET-UNIÈMlï ANNÉE.", "ancre_fin": "— Petite Chronique. —- Carnet artistique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 9, "fin_caractere_exclue": 36, "texte": "VlNGT-ET-UNIÈMlï     ANNÉE."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 102, "fin_caractere_exclue": 107, "texte": "N° 12"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 153, "texte": "24 MAR* 1901"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 233, "texte": "BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 240, "fin_caractere_exclue": 329, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 336, "fin_caractere_exclue": 382, "texte": "L'ART MODERNE est envoyé à l'essai, pendant un"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 458, "fin_caractere_exclue": 511, "texte": "mois, a u x personnes qui nous en font l a demande ou"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "qui nous sont renseignées par nos abonnés."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "On est prié de renvoyer l a revue a l'Administration"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "si l'on ne désire pas s'y abonner."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "rie H. Floury, 1, boulevard des Capucines."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1327, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1430, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "Pe la Rédemption par l'Art (SAINT-GEORGES DE BOUHÉLIER). —"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "Petits Labyrinthes (A. GILBERT DE VOISINS). — Expositions. — Chan-"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1633, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "temerle. On jouera la Comédie (H. C. W.). — Théâtre du Parc. La"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "Bourse ou la Vie (0. M.). — Lettre à M. Maurice Beaubourg"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "(G. BINET-VALMER ; A. GILBERT DE VOISINS). — L e Théâtre à Paris."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 2020, "texte": "Théâtre du Vaudeville. La Pente dowee (G. BINET-VALMER). — Accu-"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2079, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "sés de réception, — Petite Chronique. —- Carnet artistique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-03-24-n12-002", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 97, "page_fin": 99, "titre_corps": "De la Rédemption par l'Art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Saint-Georges De Bouhélier", "ancre_debut": "D E LA R E D E M P T I O N PAR L'ART™", "ancre_fin": "SAINT-GEORGES DE BOUHÉLIER", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2449, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "D E LA R E D E M P T I O N PAR L'ART™"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2746, "texte": "« Chaque nouvelle période du monde demande une"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2823, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "confession neuve », a dit quelque part Emerson. Et"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2951, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "en cela il a raison comme en une multitude de choses"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "dont ce grand homme a éclairci la connaissance. Il est"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3205, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "véritable en effet que nous tous, qui sommes réunis à cet"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3331, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "instant, nous éprouvons quelque désir, quelques appétits,"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3450, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "quelques émotions dont nous cherchons un traducteur"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "et [qu'aucun ancien n'a pu exprimer. Au point de la vie"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3695, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "où nous sommes, il nous faut sans cesse reconnaître que"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "nous manquons de confidents. Et comment en aurions-"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3941, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "nous? De quelle façon pourrions-nous jamais retrouver"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "(1) Fragment de la conférence faite mercredi dernier à la Libre"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4252, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "Esthétique par M. SAINTE-GEORGES DE BOUHÉLIER."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 403, "fin_caractere_exclue": 457, "texte": "un écho certain de notre âme, dans les chants même les"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 527, "fin_caractere_exclue": 586, "texte": "plus sublimes que nous ont laissés les plus grands poètes ?"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "Ne nous est-il pas défendu de nous plaire complètement"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "à leurs livres surannés ? C'est que les conditions dans"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1000, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "lesquelles nous vivons, la série des raisons que nous"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "formons chaque jour, les pensées dont nous sommes"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1302, "texte": "troublés, tout cela est fort différent de l'état et des sen-"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "timents d'un Heraclite, d'un Bion, d'un Virgile ou d'un"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "Goethe !"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1632, "texte": "Il faut affirmer cette forte et dure loi : Toute chose"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "antérieure à nous ne peut remplacer, pour nous, les"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1881, "fin_caractere_exclue": 1889, "texte": "vivants."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2078, "texte": "Qu'est-ce qu'un Sophocle, un Hésiode, un Isaïë, un"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "Socrate, tous les sages et tous les poètes des temps"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "passés, auprès du simple homme de notre âge qui nous"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "entretient d'une voix fraternelle, avec lequel.nos goûts"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "sont à peu près communs, dont l'être' est analogue au"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "nôtre et qui vit sur la même planète, au même instant 1"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2766, "fin_caractere_exclue": 2822, "texte": "Voilà quelqu'un de clair pour nous, un parent véritable,"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "un voisin spirituel. Le fait de sa respiration, de son pas"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3077, "texte": "et de sa marche, de la santé de ses cinq, sens, c'est une"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "chose qui, à elle toute seule, tient lieu des plus hautes"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "facultés et des capacités les plus parfaites. Est-ce que"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3400, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "les descriptions d'Eschyle avec leur chaos, leurs"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "rochers, leurs aridités surplombantes et leurs affreux"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3643, "fin_caractere_exclue": 3694, "texte": "escarpements, est-ce que les odes rauques de David,"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3764, "fin_caractere_exclue": 3814, "texte": "est-ce que les épopées d'Homère dans lesquelles se"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3884, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "heurtent les tempêtes et les grandes nuées, sont suscep-"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4010, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "tibles de nous toucher au même point que les quelques"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4251, "texte": "phrases que le moins éloquent d'entre nous peut nous"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4321, "fin_caractere_exclue": 4377, "texte": "dire? Est-ce que tous les chants d'Ezéchiel, les invoca-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "tions de Moïse, les strophes du Dante et les noirs dithy-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 199, "fin_caractere_exclue": 251, "texte": "rambes d'Orphée, est-ce que les Bibles remplies d'un"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 318, "fin_caractere_exclue": 369, "texte": "effarement sauvage, est-ce que tous ces magnifiques"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "drames correspondent complètement à ce que nous"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "sentons, à ce que nous pensons, à ce que nous souhai-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 670, "texte": "tons?"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "Il est évident que non."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "Tous ces prophètes disparus, ces poètes, ces grands"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1078, "texte": "connaissants ne nous apprennent plus sur nous-mêmes"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1144, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "que peu de chose. Nous ne vivons pas dans leur temps,"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "c'est, pourquoi aucun d'eux ne peut plus nous convenir."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "Les plus suaves et les plus profonds sont nécessairement"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "loin de nous par quelque côté capital de leur esprit. Et"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "il nous arrive môme parfois de no plus pouvoir les com-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1744, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "prendre en leur entier. Bien des pages de leurs créations"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "nous échappent constamment, nous paraissent vides de"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1981, "fin_caractere_exclue": 2029, "texte": "sens. Tout ce qui semblait pathétique dans leurs"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "ouvrages nous le trouvons odieux ou dénué de gran-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2221, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "deur. Par suite, tous ces grands hommes n'éveillent"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "plus rien en nous, si ce n'est l'idée d'une beauté anéan-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "tie. Ils ne sont plus d'accord avec nos sentiments; ils ne"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2598, "texte": "peuvent satisfaire aucun de nos espoirs ; ils ne sont plus"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "pour nous des confidents intimes. Et tandis que toute"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "leur noblesse ne réussit plus aujourd'hui à nous toucher"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2893, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "au plus profond de notre cœur, le moins digne et le"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3064, "texte": "moins fervent de nos amis est capable de nous émou-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "voir, à tout moment, par les quelques paroles mala-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3305, "texte": "droites qu'il prononce, qui ne sont pas formées avec un"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "art parfait, mais qui évoquent notre atmosphère, notre"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3499, "fin_caractere_exclue": 3552, "texte": "existence et ses soucis, les paysages de nos régions,"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3554, "fin_caractere_exclue": 3601, "texte": "notre invisible amour et nos passions banales !"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "Que serait-ce donc, en vérité, si au lieu d'un homme"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "humble, inquiet et sans esprit, c'était un héros véritable"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3918, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "qui venait aujourd'hui s'entretenir avec nous! Combien"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "il provoquerait d'exaltation en nous ! Quels secrets il"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4158, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "nous confierait sur son àme et sur la nôtre! A quel degré"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4326, "texte": "d'ardeur il élèverait nos passions! Qu'il ajouterait"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4444, "texte": "d'attraits à ce ciel, à cette terre, à ces eaux, à ces prés"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4503, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "et à toutes ces images ! Quel nom de communion nous"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4620, "fin_caractere_exclue": 4678, "texte": "deviendrait le sien! Il nous sauverait de la tristesse, il"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4739, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "nous désignerait l'éternel, il nous remplirait de béati-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4862, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "tude! Et quels bénéfices émouvants ne tirerions-nous"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4982, "fin_caractere_exclue": 5009, "texte": "pas encore'de sa présence !"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5105, "fin_caractere_exclue": 5160, "texte": "Ainsi, à notre insu ou non, il nous faut bien le recon-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5224, "fin_caractere_exclue": 5276, "texte": "naître, en toute sincérité et sans opposition : nous"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5300, "fin_caractere_exclue": 5351, "texte": "sommes tous intéressés à l'avènement d'un poète. Il"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5418, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "n'est pas un seul d'entre nous qui ne se sente réconforté,"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5537, "fin_caractere_exclue": 5592, "texte": "enrichi et raffermi par cette présence attendue. Car le"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5654, "fin_caractere_exclue": 5713, "texte": "poète est celui qui distingue la vérité. Et tandis que nous"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5773, "fin_caractere_exclue": 5824, "texte": "demandons à la découvrir, nous aussi, il la possède"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5894, "fin_caractere_exclue": 5947, "texte": "déjà dans sa totalité et il nous fait profiter de ses"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6015, "fin_caractere_exclue": 6024, "texte": "lumières."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6139, "fin_caractere_exclue": 6196, "texte": "Il ne se laisse jamais illusionner par rien. Il recherche"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6250, "fin_caractere_exclue": 6277, "texte": "en tout le verbe essentiel."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 198, "texte": "C'est là le trait saillant de sa nature intime. Il dévoile"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 262, "fin_caractere_exclue": 317, "texte": "ce qui nous échappe, il voit ce qui nous semble obscur,"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 381, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "il touche ce qui pour nous est toujours impalpable."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "Il nous avertit des miracles qui ont lieu devant nous"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 613, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "sans cesse, et dont .nous demeurons les spectateurs"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 728, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "aveugles. Il fait ce qu'avait fait Moïse. Il tire les eaux"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "hors du rocher, alors que nous étions tout prêt à affir-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "mer qu'il n'y en avait point dans le creux de lu pierre."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "Il est donc le révélateur. Il ne se trouble en aucune"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "sorte à cause de notre opposition à le comprendre. Il"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "se manifeste à sa clairvoyance, et il atteste, à toute"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "minute, la force des certitudes dont il est détenteur. Il"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1563, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "possède encore ce grand don : ce qu'il conçoit est exact"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "et la façon dont il s'exprime est véridique. Il nous apporte"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1807, "fin_caractere_exclue": 1862, "texte": "sur toutes les choses des définitions nouvelles, et qui"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "finissent toujours par nous paraître plus vraies, plus"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2044, "fin_caractere_exclue": 2101, "texte": "précises que les nôtres. C'est qu'elles le sont en effet."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "Car, nous nous contentons en tout de simulacres, tandis"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2284, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "que le poète aime la réalité. Nous vivons en dehors des"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "choses, mais lui il arrive dans leur cercle et il se loge"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2539, "texte": "en elles-mêmes."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2661, "texte": "Il est certain qu'aucun de nous ne saurait se passer de"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2725, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "l'appui du poète. Et jamais, néanmoins, nous ne vou-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2892, "texte": "drons admettre à quel point son aide nous peut être"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "indispensable. Il nous est nécessaire à tous parce qu'il"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3131, "texte": "ne vient 2>as nous parler de petits événements spéciaux"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3195, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "à quelques-uns, mais de la destinée commune et de tout"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "ce qui semble éternel dans le monde!"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3497, "fin_caractere_exclue": 3498, "texte": "*"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3675, "texte": "Le poète se reconnaît à ceci : qu'il n'éprouve de dédain"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3739, "fin_caractere_exclue": 3794, "texte": "pour aucun objet. Au contraire, tout lui est bon. Et ce"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3858, "fin_caractere_exclue": 3917, "texte": "qui fait qu'il est ainsi, c'est son goût profond des réali-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "tés. Nous autres, nous ne considérons que les aspects"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4098, "fin_caractere_exclue": 4157, "texte": "de la vie, et par suite il nous est possible de croire l'un"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4221, "fin_caractere_exclue": 4273, "texte": "moins noble et moins beau que l'autre. Mais le poète"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4384, "texte": "qui considère le fondement même de chaque chose"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4502, "texte": "découvre ainsi à chacune une valeur exceptionnelle. Il"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4619, "texte": "n'admet point les faux spectacles dont nous acceptons"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4683, "fin_caractere_exclue": 4738, "texte": "quant à nous d'être les témoins. Il recherche la source"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4802, "fin_caractere_exclue": 4861, "texte": "de tout, l'essence de tout. Il aspire àconsidérer le monde,"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4925, "fin_caractere_exclue": 4981, "texte": "qui à nos yeux est ondoyant et vide, dans son étattrans-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5045, "fin_caractere_exclue": 5101, "texte": "cendantal, plein et complet. C'est pourquoi entre toutes"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5165, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "les choses qu'il aperçoit il établit toujours des rapports"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5287, "fin_caractere_exclue": 5299, "texte": "merveilleux."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5366, "fin_caractere_exclue": 5417, "texte": "Les figures que nous contemplons dans l'univers, le"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5481, "fin_caractere_exclue": 5536, "texte": "poète les regarde d'un tout autre œil que nous. Il leur"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5600, "fin_caractere_exclue": 5653, "texte": "découvre des lignes uniquement spirituelles et tandis"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5717, "fin_caractere_exclue": 5772, "texte": "qu'elles nous frappent par leur aspect physique, lui se"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5836, "fin_caractere_exclue": 5893, "texte": "sent simplement touché par ce qu'elles représentent d'in-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5957, "fin_caractere_exclue": 6014, "texte": "visible et de pur. Tout lui est bon parce que tout ne lui"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6078, "fin_caractere_exclue": 6135, "texte": "paraît être que le signe matériel d'une idée mystérieuse."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6199, "fin_caractere_exclue": 6249, "texte": "Et quand nous ne voyons en tous les lieux du monde"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6313, "fin_caractere_exclue": 6366, "texte": "que des formes corporelles, éphémères et changeantes,"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "le poète retrouve, à travers, quelque chose d'éternel, de"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "plausible et de saint."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "C'est ainsi qu'il nous parle quelquefois sans grandeur"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "d'événements quotidiens ou d'objets ordinaires. Et"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "nous croyons immédiatement qu'il devient soudain"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "moins sublime et moins pompeux. Mais nous ne"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 752, "fin_caractere_exclue": 806, "texte": "savons pas comprendre ce qu'il nous dit, car lorsqu'il"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "nomme une table, une balance ou une rose, nous nous"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "imaginons à tort qu'il s'agit en effet de ces figures com-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1206, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "munes. Il s'agit à la vérité de choses tout autres. Il"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1337, "fin_caractere_exclue": 1396, "texte": "s'agit, dans l'esprit du poète qui nous parle, de l'ardente"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1518, "texte": "communion, de la divine justice où du printemps sacré"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1648, "texte": "Mais comme les mots pour nous ont des sens plus vul-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1726, "fin_caractere_exclue": 1781, "texte": "gaires et n'évoquent dans notre âme que des images tri-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "viales, nous sommes amenés par la suite à multiplier"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "sur toutes choses les confusions les pires et les plus déplo-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2298, "texte": "rables. Cependant au poète les ustensiles usuels, les cir-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "constances du jour, les forêts, les maisons, les faïences,"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "les poteries, le sel et les oiseaux, tout rappelle cons-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "tamment les secrets les plus graves."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2954, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "Nous ne distinguons que l'aspect, et ce n'est qu'un"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "travestissement, un masque, une parodie, un vêtement"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3219, "texte": "passager. Le poète discerne l'âme centrale, c'est-à-dire"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3346, "texte": "la réalité impérissable. Voilà pourquoi nous sommes"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "sans cesse choqués et offensés par ce que nous voyons."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3551, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "Et lui au contraire n'est jamais qu'émerveillé. Il dépouille"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3739, "texte": "les choses de leur forme et il jette au fond d'elles un"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3872, "texte": "regard transperçant, il les examine dans leur vie intime,"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3943, "fin_caractere_exclue": 4000, "texte": "et il est ébloui aussitôt par la vue du trésor que chacun"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "porte en soi."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4353, "fin_caractere_exclue": 4407, "texte": "C'est donc grâce à son goût de la réalité que le poète"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4528, "texte": "finit toujours par découvrir qu'au bout du compte"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "l'existence est divine, opportune et plausible, car com-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4737, "fin_caractere_exclue": 4794, "texte": "ment ferait-il pour ne point l'accepter s'il lui arrivait"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4871, "fin_caractere_exclue": 4929, "texte": "par hasard de la trouver triviale, inutile et sans but. Il"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4998, "fin_caractere_exclue": 5055, "texte": "lui est impossible de vivre hors de ce monde. Il est con-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5129, "fin_caractere_exclue": 5184, "texte": "duit par sa passion de la vérité absolue à détruire les"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5388, "fin_caractere_exclue": 5444, "texte": "mensonges qui nous enveloppent sans cesse,il a besoin de"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5572, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "prendre conscience de la nature intime et du monde"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5750, "fin_caractere_exclue": 5802, "texte": "véritable. Il est donc nécessaire qu'il lui découvre"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5880, "fin_caractere_exclue": 5938, "texte": "un sens, s'il veut vivre en repos et avec harmonie. Il est"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6014, "fin_caractere_exclue": 6068, "texte": "probablement bien des heures douloureuses pendant les-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6146, "fin_caractere_exclue": 6203, "texte": "quelles il cherche, examine et s'inquiète. Mais il arrive"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6279, "fin_caractere_exclue": 6336, "texte": "toujours au centre obscur des choses. Et c'est alors seu-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6411, "fin_caractere_exclue": 6465, "texte": "lement qu'il s'apaise quelque peu. Il parvient dans la"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6539, "fin_caractere_exclue": 6593, "texte": "zone de la raison divine. Il contemple alors l'univers"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6647, "fin_caractere_exclue": 6696, "texte": "dans toute la splendeur immanente que dissimulent"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6777, "fin_caractere_exclue": 6826, "texte": "pour nous ses constants simulacres. Et c'est à ce"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6903, "fin_caractere_exclue": 6959, "texte": "moment seulement qu'en pleine possession de la vérité il"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7020, "fin_caractere_exclue": 7059, "texte": "lui est permis de chanter avec ferveur!"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7299, "fin_caractere_exclue": 7325, "texte": "SAINT-GEORGES DE BOUHÉLIER"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-03-24-n12-003", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 99, "page_fin": 100, "titre_corps": "Petits Labyrinthes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "A. Gilbert De Voisins", "ancre_debut": "PETITS LABYRINTHES", "ancre_fin": "A. GILBERT DE VOISINS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 310, "texte": "PETITS LABYRINTHES"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "J'aime bien les petits livres compliqués. On éprouve à les par-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "courir des joies délicates. Volontiers nous nous imaginons que"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "notre epprit a autant de détours, de recoins et de chambres fer-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "mées que celui du héros dont l'histoire tragique ou tendre nous"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "est contée. De ce fait notre vanité reçoit une caresse. D'autre part"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1205, "texte": "notre amour de la paix et du bien-être est satisfaitlui aussi,car nous"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1271, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "nous plaisons à considérer que la maîtresse tranquille et de tout"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "repos qui charme nos loisirs et subit notre mauvaise humeur ne"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "ressemble guère à celle décrite par le romancier. Bien balancées,"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1661, "fin_caractere_exclue": 1725, "texte": "ces deux émotions créent de l'agrément. Pour que notre joie soit"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "complète, encore faut-il que l'auteur écrive suivant un mode qui"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "sache plaire, mais c'est alors, aux jours de nonchalance, une"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "distraction savoureuse et de prix que celle de suivre avec un sou-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "rire les divagations verbales de deux personnes pubères qui"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "tâchent de se dire « Je vous aime beaucoup » d'une façon aussi"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "neuve, mécontente et malaisée que possible."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "Le livre de M. Coulangheon (1) rentre bien dans cette catégorie."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "Ils sont charmants, ces deux petits romans réunis sous une même"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3028, "texte": "couverture !"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "Dans Y Inversion sentimentale il y a de jolis paysages, de jolies"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "conversations, de jolies lettres d'amour. Une grosse épigraphe, où"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3360, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "le nom de Krafft Ebing (Psychopathia sexualis), est invoqué"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3485, "fin_caractere_exclue": 3550, "texte": "vient bien nous inspirer un peu d'effroi, mais sa conclusion nous"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "rassure et ce n'est d'ailleurs là qu'un épouvantail pour les petits"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3814, "texte": "oiseaux. Oui, je garderai ce volume afin de le relire aux mois où"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "il fera chaud ; couché sous un platane, les pieds dans l'herbe"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "grillée, je goûterai mieux ces charmants récits. A. des instants où"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4206, "texte": "l'on pourrait aussi bien se complaire à une sieste, où les tracas"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "quotidiens sont éloignés pour un temps, on se rend mieux compte"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4478, "texte": "que tout cela figure une littérature inutile comme un bilboquet"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4544, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "et plaisante de la même façon. Surtout, je relirai la Sagesse"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4736, "texte": "pathétique. L'auteur y fait preuve d'une pudeur vraiment délicate"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4802, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "quand, dès le second feuillet, il nous avertit, à l'aide d'une note,"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4936, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "que « l'intrigue sentimentale ne commence que sous le titre :"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5063, "fin_caractere_exclue": 5128, "texte": "Le Parfumd'Atalante ». Cela fait douze pages de petites disserta-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5194, "fin_caractere_exclue": 5258, "texte": "tions pas désagréables où l'on cite Nietzche et Darwin, et c'est"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5324, "fin_caractere_exclue": 5387, "texte": "comme si l'on repassait par une méthode récréative son cours de"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5510, "fin_caractere_exclue": 5571, "texte": "philosophie, car les chapitres ont des titres dans le goût de"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5688, "fin_caractere_exclue": 5749, "texte": "Prulégomères sensibles, L'Impératif sentimental, Propositions"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5815, "fin_caractere_exclue": 5879, "texte": "sur le bonheur, etc. C'est, au juste, un bréviaire pour les gens"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5945, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "paresseux qu'un tome à fr. 7-50 effraye, bréviaire où le mot « vie »"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6079, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "est enfin écrit sans majuscule, bréviaire d'un style curieux, avec"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6211, "fin_caractere_exclue": 6278, "texte": "des mièvreries et de petites audaces qui ne laissent pas de plaire."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6344, "fin_caractere_exclue": 6410, "texte": "Certains paysages sont précisés à merveille et j'aime les périodes"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6476, "fin_caractere_exclue": 6538, "texte": "de M. Coulangheon quand elles traitent de vagues. Goûtez cette"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6604, "fin_caractere_exclue": 6646, "texte": "phrase que vraiment je cueille au hasard :"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6715, "fin_caractere_exclue": 6776, "texte": "« La mer, refluée, se gonfla puissamment, surgit d'une charge"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6842, "fin_caractere_exclue": 6902, "texte": "haute* et débâcla ses ruées. Un galop écumant courut du môle"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6968, "fin_caractere_exclue": 7019, "texte": "jusqu'à la falaise, qui retentit de chocs lourds. »"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7088, "fin_caractere_exclue": 7148, "texte": "Lorsque Ariane se trouvait encore au palais du roi son père,"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7214, "fin_caractere_exclue": 7276, "texte": "elle devait, pour charmer ses heures d'ennui, se promener par-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7391, "fin_caractere_exclue": 7456, "texte": "fois, insoucieuse du Minotaure, dans le labyrinthe plein d'ombra-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7522, "fin_caractere_exclue": 7583, "texte": "ges. Sans vouloir me comparer autrement à cette princesse, je"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7652, "fin_caractere_exclue": 7714, "texte": "(1) L'Inversion sentimentale. Paris, éd. du Mercure de France*"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "ferai de même durant l'été et me perdrai un peu dans le livre de"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "M. Coulangheon. Avec un titre déplaisant et quelques longueurs,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 317, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "ces romans jumeaux n'en sont pas moins délicieux."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 661, "texte": "A. GILBERT DE VOISINS"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-03-24-n12-004", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 100, "page_fin": 100, "titre_corps": "Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EXPOSITIONS", "ancre_fin": "n parmi les premiers' paysagistes belges", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1163, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "EXPOSITIONS"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1395, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "Parmi les petites expositions qui se succèdent au Cercle artis-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "tique avec une rapidité vertigineuse, apportant rarement un élé-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "ment de nouveauté et d'inédit, signalons celle des intérieurs,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1866, "fin_caractere_exclue": 1932, "texte": "vieilles bâtisses, coins urbains pittoresques de M. René Janssens,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "l'une des plus intéressantes de la saison. Nous avons eu, maintes"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "fois l'occasion de vanter la sincérité et le sentiment délicat du jeune"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2383, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "artiste, qui semble continuer dans l'école belge la lignée des Leys,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "des De Braekeleer et des Mellery. On a revu avec plaisir, réuni,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2657, "texte": "l'ensemble de ses productions dernières, aperçues pour la plu-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "part, isolément, au Salon de Bruxelles, aux expositions de la"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3073, "texte": "Société des Beaux-Arts et du Cercle Pour l'Art. M. Janssens y"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "révèle la poésie des escaliers antiques, le charme mélancolique"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3280, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "des cours, la séduction des murailles délabrées envahies par les"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3486, "texte": "pariétaires. Il excelle à exprimer l'âme des choses mortes, en une"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3617, "texte": "langue correcte et châtiée qui, à défaut de puissance et d'éclat,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3880, "texte": "possède la clarté, la souplesse d'inflexions et la distinction."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "Des fleurs, des études d'accessoires joliment peintes par"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4085, "fin_caractere_exclue": 4150, "texte": "MUe Berthe Art, l'une des femmes peintres les plus habiles et les"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4169, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "mieux douées de la Belgique, encadraient ces vestiges du passé"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4505, "texte": "d'une floraison de vie moderne qui en faisait ressortir la saveur"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4574, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "surannée."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4687, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "MUo de Bièvre s'affirma, la semaine suivante, par une série de"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4822, "fin_caractere_exclue": 4881, "texte": "tableaux de genre, d'études de fleurs et de natures mortes,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4882, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "artiste consciencieuse et probe, en même temps que M. Fichefet"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 5009, "texte": "se montrait, en une série de portraits, peintre appliqué mais de"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5010, "fin_caractere_exclue": 5028, "texte": "tempérament froid."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5144, "fin_caractere_exclue": 5206, "texte": "Et voici Isidore Verheyden, l'un de nos peintres les plus fer-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5265, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "vents de la nature rustique, des pâturages où le bétail s'enfonce"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5472, "texte": "jusqu'à mi-corps, des féeries de la forêt empourprée, de l'éblouis-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5542, "fin_caractere_exclue": 5606, "texte": "sement des vergers poudrés par le soleil d'avril. Il chante avec"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5683, "fin_caractere_exclue": 5744, "texte": "une joie exubérante la chanson des automnes et des printemps,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5822, "fin_caractere_exclue": 5887, "texte": "des aubes et des crépuscules. Les quelque vingt toiles — paysages"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5962, "fin_caractere_exclue": 6025, "texte": "et portraits — qui constituent la dernière moisson engrangée ne"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6102, "fin_caractere_exclue": 6170, "texte": "nous apprennent rien de neuf sur le peintre ni sur les sites d'élec-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6248, "fin_caractere_exclue": 6313, "texte": "tion qui alimentent son inspiration. Mais on aime à retrouver, en"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6383, "fin_caractere_exclue": 6448, "texte": "ces œuvres enlevées avec une virtuosité de brosse toujours égale,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6516, "fin_caractere_exclue": 6578, "texte": "la belle ardeur au. travail et l'énergique tempérament qui ont"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6658, "fin_caractere_exclue": 6722, "texte": "classé Isidore Verheyden parmi les premiers' paysagistes belges."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-03-24-n12-005", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 100, "page_fin": 100, "titre_corps": "Chantemerle. On jouera la Comédie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "H. C. W.", "ancre_debut": "CHANTEMERLE", "ancre_fin": "H. C. W", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7034, "fin_caractere_exclue": 7045, "texte": "CHANTEMERLE"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7157, "fin_caractere_exclue": 7208, "texte": "On jouera la comédie... Un vol. in-12, de 285 pages"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7295, "fin_caractere_exclue": 7347, "texte": "Bruxelles et Paris. Alfred Vromant et Gie, éditeurs."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7570, "fin_caractere_exclue": 7632, "texte": "Voici, présentées en un élégant volume, cinq piécettes du type"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7633, "fin_caractere_exclue": 7655, "texte": "« comédies de salon »."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7774, "fin_caractere_exclue": 7834, "texte": "On connaît l'habituelle recette de ces comédies mondaines, —"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7913, "fin_caractere_exclue": 7977, "texte": "où excellèrent les Feuillet et les Pailleron, — faites pour être"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 8048, "fin_caractere_exclue": 8112, "texte": "« exécutées » entre deux paravents, sur des tréteaux improvisés,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 8190, "fin_caractere_exclue": 8255, "texte": "par des acteurs et des actrices non moins improvisés, que le trac"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 8301, "fin_caractere_exclue": 8368, "texte": "guette à chaque réplique tandis que les guette aussi... la critique"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 8369, "fin_caractere_exclue": 8425, "texte": "un peu vipérine des bons amis et des « chères madames »."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 8507, "fin_caractere_exclue": 8573, "texte": "Recette : Une petite, intrigue pas trop passionnante, infusée dans"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "beaucoup d'esprit ; — un doigt de fantaisie ; — du sucre à dis-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 316, "texte": "crétion... Servez chaud."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 394, "fin_caractere_exclue": 460, "texte": "Pour être d'une littérature très accessible, ce genre n'est cepen-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 535, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "dant pas encore tout à fait acclimaté en Belgique, où il est loin"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 733, "texte": "d'être « le genre éminemment national ». Nos maîtresses de"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 808, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "maison organisent plus volontiers des soirées de bouillotte que"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "des soirées de comédie, et les comités de charité, en quête"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1080, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "d'attractions, trouvent plus facilement de jolies femmes pour"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "« jouer tableaux vivants » que des femmes à la fois jolies et bien"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1357, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "disantes pour jouer la comédie..."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1596, "texte": "Toutefois on espère qu'un léger progrès se manifeste... Tant"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1671, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "mieux! Et si des auteurs mondains du crû, tels que le comte"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1805, "fin_caractere_exclue": 1865, "texte": "Maxime de Bousies et aujourd'hui Chantemerle (respectons cet"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1940, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "incognito) accentuent ce progrès par leurs efforts, — félicitons-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "les et félicitons-nous en..."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "D'autant plus que si les comédies de M. de Bousies ont un"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2318, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "incontestable charme de distinction, celles de Chantemerle plai-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2457, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "sent dès l'abord par leur bonne humeur, parfois muée en"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "malice."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "Que l'inexpérience scénique de l'auteur se traduise, de-ci de-là,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "par quelque gaucherie dans l'exposition, par quelque mollesse"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "ou quelque maniérisme dans le dialogue, ce sont défauts faciles"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3153, "texte": "à raboter, et le bois est de bonne qualité, — de qualité littéraire"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "et comique, —dont Chantemerle taille ses réparties."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "A ces mérites, le recueil joint celui d'une plaisante variété."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "Ce que femme veut met en scène une silhouette d'étudiante"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3684, "texte": "« yankee » ultra-pratique. Trois valses et la Dernière des"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3816, "texte": "d Hermengard, c'est la bonne province. Avec Bas-bleu nous"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3891, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "voilà en pleine psychologie romanesque. Avec Frâulein, nous"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4025, "fin_caractere_exclue": 4084, "texte": "voici dans un sentimentalisme tout jeune, plus vrai et plus"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4159, "fin_caractere_exclue": 4168, "texte": "alerte..."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "A l'auteur, qui débute, il convient de souhaiter la bien-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "venue, — et à ses comédies de s'en aller triomphantes par les"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4514, "fin_caractere_exclue": 4573, "texte": "salons, éveillant le rire perlé des demoiselles ingénues et"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4683, "texte": "l'émotion discrète de leurs mamans."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4813, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "H. C. W."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-03-24-n12-006", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 100, "page_fin": 101, "titre_corps": "Théâtre du Parc. La Bourse ou la Vie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "0. M.", "ancre_debut": "T H É Â T R E DU PARC", "ancre_fin": "0. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5118, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "T H É Â T R E DU PARC"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5224, "fin_caractere_exclue": 5264, "texte": "La   Bourse ou la Vie, par ALFRED CAPUS."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5343, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "Essentiellement gaie, superficielle et frivole, la comédie de"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5479, "fin_caractere_exclue": 5541, "texte": "M. Alfred Capus ne répond nullement au titre, gros de menaces,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5616, "fin_caractere_exclue": 5682, "texte": "que lui a donné l'auteur. L'idée mère de cette fantaisie pourrait-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5757, "fin_caractere_exclue": 5821, "texte": "être, à la vérité, d'établir que ce n'est pas uniquement au cœur"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5896, "fin_caractere_exclue": 5961, "texte": "des forêts, dans le maquis corse ou dans les défilés de la Sicile"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6036, "fin_caractere_exclue": 6101, "texte": "qu'on est exposé à rencontrer le bandit classique dont, l'impéra-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6176, "fin_caractere_exclue": 6247, "texte": "tive injonction « la Bourse ou la Vie ! » constitue le répertoire habi-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6322, "fin_caractere_exclue": 6382, "texte": "tuel. Il se trouve, dans le dédale de la société parisienne,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6457, "fin_caractere_exclue": 6515, "texte": "d'aimables brigands non moins redoutables qui opèrent avec"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6590, "fin_caractere_exclue": 6656, "texte": "moins de brutalité, mais tout autant d'adresse. Le résultat est le"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6731, "fin_caractere_exclue": 6787, "texte": "même, que la victime s'appelle « voyageur détroussé » ou"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6863, "fin_caractere_exclue": 6873, "texte": "« gogo J>."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6952, "fin_caractere_exclue": 7015, "texte": "Dans la pièce nouvelle de M. Capus, la victime est un excellent"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7091, "fin_caractere_exclue": 7154, "texte": "garçon que sa femme,'d'ailleurs exquise et sage mais grisée par"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7229, "fin_caractere_exclue": 7287, "texte": "l'amour du plaisir plus encore que par son amour conjugal,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7362, "fin_caractere_exclue": 7426, "texte": "entraine à s'associer avec un Mercadet du plus modem style qui a"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7502, "fin_caractere_exclue": 7567, "texte": "vite fait, en quelques spéculations téméraires, de ruiner à blanc"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7708, "fin_caractere_exclue": 7771, "texte": "étoc son associé, et lui-même. Plainte au parquet, arrestation,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7847, "fin_caractere_exclue": 7912, "texte": "geôle, où tout le monde se retrouve. Ah ! la charmante prison que"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7987, "fin_caractere_exclue": 8047, "texte": "cette Douillette dont précisément un ami commun, clubman sur"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 8122, "fin_caractere_exclue": 8189, "texte": "le retour, vient d'être nommé directeur. La cuisine y est faite par"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 8265, "fin_caractere_exclue": 8300, "texte": "l'ancien chef du prince de Galles !"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 8447, "fin_caractere_exclue": 8506, "texte": "Pour en sortir, il faudrait 500,000 francs. Mme Herbaut les"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 8582, "fin_caractere_exclue": 8637, "texte": "demande ingénument à un commensal que ce prêt ne gênera"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "guère. Mais l'ami met à sa générosité une condition qui indigne"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 270, "fin_caractere_exclue": 332, "texte": "la jeune femme. Fine mouche, elle arrive — et c'est là la plus"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "jolie scène de la pièce — à obtenir sans condition, libéralement,"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "pour le se\\il plaisir de rendre service, le chèque convoité, et tout"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "s'arrange. Car de son côté Ltrassac, le banquier qui a précipité"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 725, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "le ménage Herbaut dans cette fâcheuse aventure, tombe dans les"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 919, "texte": "bras d'une Chilienne millionnaire qui lui ouvre à la fois son cœur"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1006, "texte": "et son coffre-fort."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1010, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "Il ne faut voir dans cette pièce légère qu'un délassement aima-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "ble et non une étude de caractères ou de mœurs. Les mots"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1250, "texte": "d'auteur abondent, substitués à l'observation, et l'ironie remplace"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "la satire. Très bien jouée par Mme Lucy Gérard, MM. Dubosc,"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1489, "texte": "Rouyer, etc. ,1a Bourse ou la Vie a été très favorablement accueillie."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1616, "texte": "0. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-03-24-n12-007", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 101, "page_fin": 101, "titre_corps": "Lettre à M. Maurice Beaubourg", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "G. Binet-Valmer\nA. Gilbert De Voisins", "ancre_debut": "Lettre à M. Maurice Beaubourg.", "ancre_fin": "A. GILBERT DE VOISINS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "Lettre à M. Maurice Beaubourg."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "MONSIEUR,"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2509, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "Dans son supplément du 17 mars, Y Art moderne a reproduit"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "la conférence que vous fîtes à la Libre Esthétique sur ce"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2916, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "sujet vraiment considérable : Du grotesque et du tragique à"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3052, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "notre époque. Parmi beaucoup de noms divins, mythologiques,"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "héroïques, historiques, littéraires et autres, nous lisons cette"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "phrase :"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "« L'influence la plus considérable sur la littérature et le roman"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3785, "texte": "contemporains fut celle de Zola et de son école. »"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "Que cette, affirmation est donc merveilleuse! De grâce, dites-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "nous, Monsieur, où se sont cachés les disciples du maître? Nous"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4217, "texte": "voyons bien M. Paul Alexis, mais un homme tout seul ne fait pas"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "une cohorte... et enseignez-nous aussi de quelle façon l'influence"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4565, "fin_caractere_exclue": 4625, "texte": "de M. Zola pesa sur le talent de MM. Adam, Barrés, Boylesve,"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "Estaunié, Gide, Louys, Maeterlinck, Régnier, Renard et Roden-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4845, "fin_caractere_exclue": 4906, "texte": "bach. — Maupassant, Daudet et les Goncourt auraient donc étu-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5125, "fin_caractere_exclue": 5187, "texte": "dié à l'école du Parfait Naturaliste, comme aussi MM. Bourget,"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5265, "fin_caractere_exclue": 5329, "texte": "Curel, France, Hervieu, Lemaitre, Moréas et Verlaine ? Nul n'ad-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5466, "texte": "mire plus que nous certaines pages d'Emile Zola, mais on peut"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5537, "fin_caractere_exclue": 5597, "texte": "être charmé par une anomalie, rester ébahi devant un monstre"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5674, "fin_caractere_exclue": 5737, "texte": "et ne point du tout songer à les imiter. — Nous nous trompions,"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5954, "fin_caractere_exclue": 6015, "texte": "Monsieur, en tenant votre affirmation pour merveilleuse, nous"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6091, "fin_caractere_exclue": 6131, "texte": "voyons bien qu'elle n'est que plaisante."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6234, "fin_caractere_exclue": 6292, "texte": "Si fort que nous ayons goûté l'énumération de noms propres"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6371, "fin_caractere_exclue": 6431, "texte": "que présente votre conférence, notre étonnement n'en fut pas"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6645, "fin_caractere_exclue": 6707, "texte": "moins très grand quand nous vîmes l'oubli dont vous vous étiez"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6779, "fin_caractere_exclue": 6842, "texte": "rendu coupable. Quoi ! Monsieur, vous parlez du grotesque et du"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6917, "fin_caractere_exclue": 6982, "texte": "tragique à notre époque, vous citez les noms de tous les littéra-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7052, "fin_caractere_exclue": 7116, "texte": "teurs qui ont vécu, vivent ou vivront, et celui de Flaubert vous"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7325, "fin_caractere_exclue": 7388, "texte": "échappe ! Ne savez-vous pas que la plupart des écrivains moder-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7465, "fin_caractere_exclue": 7529, "texte": "nes ont voué un culte à l'auteur de la Tentation? Au fait, peut-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7604, "fin_caractere_exclue": 7663, "texte": "être l'ignorez-vous... En ce cas, nous avons plaisir à vous"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7743, "fin_caractere_exclue": 7806, "texte": "l'apprendre. Lisez Madame Bovary avec soin. C'est un bon livre."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7877, "fin_caractere_exclue": 7941, "texte": "Si l'étude vous est profitable, vous n'écrirez plus cette phrase"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 8153, "fin_caractere_exclue": 8213, "texte": "malheureuse que nous rencontrons vers la fin de votre confé-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 8289, "fin_caractere_exclue": 8296, "texte": "rence :"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 8429, "fin_caractere_exclue": 8491, "texte": "« ... puisqu'il ne se trouve plus dans l'existence d'autour de"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 8526, "fin_caractere_exclue": 8589, "texte": "nous d'hommes jouant seulement la comédie ou le vaudeville... »"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 8803, "fin_caractere_exclue": 8865, "texte": "Enfin, le jour où vous reparlerez du grotesque et du tragique,"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 8931, "fin_caractere_exclue": 8994, "texte": "v ous aurez soin de vous souvenir que Gustave Flaubert fut avec"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 9068, "fin_caractere_exclue": 9131, "texte": "Shakespeare un peintre très averti de ces deux manières d'être,"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "et qu'en 1881 un roman parut qui s'appelait Bouvard et"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 343, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "Pécuchet."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "Veuillez croire, Monsieur, que nos critiques sont uniquement la"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "preuve de l'estime dans laquelle nous tenons votre talent de con-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 705, "fin_caractere_exclue": 724, "texte": "teur et d'écrivain."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "G. BINET-VALMER"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "A. GILBERT DE VOISINS"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-03-24-n12-008", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 101, "page_fin": 101, "titre_corps": "Le Théâtre à Paris. Théâtre du Vaudeville. La Pente douce", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "G. Binet-Valmer", "ancre_debut": "L E T H E A T R E A PARIS", "ancre_fin": "tures. G. BINET-VALMER", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1157, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "L E T H E A T R E A PARIS"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1337, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "THEATRE DU VAUDEVILLE"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "La Pente douce, comédie en quatre actes de M. FERN. VANDÉREM"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1629, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "M. Vandérem ne croit pas que le devoir puisse vaincre"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1817, "texte": "l'amour. Quatre actes nous l'expliquent suffisamment. M. Van-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1949, "texte": "dérem a du talent. Son œuvre est remplie de couplets déli-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "cieux. Us sauvent la mise et nous font oublier — presque"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2153, "fin_caractere_exclue": 2214, "texte": "— les innombrables comédies auxquelles cette Pente douce res-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": "semble. Une honnête femme, épouse d'un architecte, est sur le"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "point d'aimer un diplomate honnête qui est l'ami intime de son"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "mari. Voilà le thème. Après que fut expliqué le titre de la pièce"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2781, "texte": "par un Desgenais de l'ancien répertoire, dans un coup de folie,"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2855, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "Pierre Clarence, le diplomate, prend un baiser à la nuque de"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2989, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "Geneviève Bresson, puis dans un autre coup de folie — héroïque"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3125, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "celle-là ! — décide qu'il ne doit pas tromper son ami et que mieux"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "vaut pour lui partir avec l'explorateur Durrieu et s'en aller mou-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3470, "texte": "rir de la fièvre en Afrique. Ce revirement a paru un peu brusque."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3544, "fin_caractere_exclue": 3602, "texte": "Mordre une nuque qui appartient à la femme de votre ami le"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3676, "fin_caractere_exclue": 3734, "texte": "plus cher, voilà un geste presque normal dans le monde des"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "goujats, mais vouloir mourir ensuite n'est-ce point le fait de quel-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "que héros légendaire ? Il manque à cette scène une introduction"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4153, "texte": "nous expliquant (si cela est possible) le caractère de Pierre Cla-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "rence. Nous connaissions à peine ce monsieur avant qu'il ne se"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4426, "texte": "livrât devant nous à la singerie des girouettes qui tournent en"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4564, "texte": "tous sens, on ne sait pourquoi. C'est la thèse, je le veux bien,"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4638, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "mais ce n'est pas l'illusion de la vie, et quand cette illusion fait"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4780, "fin_caractere_exclue": 4844, "texte": "défaut, la thèse nous importe peu. D'ailleurs Pierre Clarence ne"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 4984, "texte": "saurait partir. Geneviève adore maintenant celui qui l'a insultée,"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5058, "fin_caractere_exclue": 5124, "texte": "elle ne veut pas perdre celui qu'elle sut involontairement conqué-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5198, "fin_caractere_exclue": 5264, "texte": "rir et, pour le garder, se rendra chez lui dans une robe si dégra-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5338, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "fée et qu'elle dût prendre tant de peine à choisir, que son honnê-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5478, "fin_caractere_exclue": 5536, "texte": "teté nous semble — à l'instant — quelque peu faisandée. La"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5610, "fin_caractere_exclue": 5673, "texte": "Pente douce aboutit à un divan, ou plutôt y passe, car les ver-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5747, "fin_caractere_exclue": 5814, "texte": "tueux dépravés n'y séjournent pas. Ils s'aimeront entre le trois et"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5888, "fin_caractere_exclue": 5953, "texte": "le quatre. Geneviève a obtenu que son amant restât auprès d'elle,"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6027, "fin_caractere_exclue": 6090, "texte": "mais voici que Clarence lui conseille de prendre l'allure d'une"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6164, "fin_caractere_exclue": 6230, "texte": "petite grue afin de détourner les soupçons de son mari. Ce strata-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6304, "fin_caractere_exclue": 6370, "texte": "gème enfantin éveille au contraire le doute dans l'âme de l'archi-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6444, "fin_caractere_exclue": 6505, "texte": "tecte Bresson. Il veut sauver sa femme du monde où elle s'est"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6579, "fin_caractere_exclue": 6644, "texte": "jetée, et comme elle refuse de le suivre en quelque voyage, l'ac-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6718, "fin_caractere_exclue": 6778, "texte": "cuse d'avoir un amant Or, entre Geneviève et Clarence, c'est"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6852, "fin_caractere_exclue": 6916, "texte": "chose convenue qu'on finira par tout dire et par gagner les che-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6990, "fin_caractere_exclue": 7051, "texte": "mins charmants de l'amour libre. Devant la colère de Bresson,"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7125, "fin_caractere_exclue": 7188, "texte": "Geneviève est prête à avouer sa faute. Cependant — et c'est une"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7262, "fin_caractere_exclue": 7324, "texte": "scène très belle — Bresson se plaint, pleure, raconte sa souf-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7398, "fin_caractere_exclue": 7464, "texte": "france, et Geneviève ne veut pas qu'il souffre ; elle partira avec"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7538, "fin_caractere_exclue": 7603, "texte": "lui, elle sacrifiera Clarence au repos de son compagnon de route."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7677, "fin_caractere_exclue": 7742, "texte": "A ce moment, le diplomate arrive. Il apprend la résolution prise,"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7816, "fin_caractere_exclue": 7876, "texte": "se révolte, affirme que lui aura le courage dont Geneviève a"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7950, "fin_caractere_exclue": 8013, "texte": "manqué, mais la même scène se reproduit : devant l'attendrisse-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 8087, "fin_caractere_exclue": 8152, "texte": "ment de l'époux trompé, Clarence se tait. Le ménage va s'en aller"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 8226, "fin_caractere_exclue": 8288, "texte": "loin de l'adultère. Tenez pour certain qu'au retour Geneviève,"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 8362, "fin_caractere_exclue": 8425, "texte": "Clarence et Bresson seront unis par les liens du ménage à trois"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 8499, "fin_caractere_exclue": 8525, "texte": "où la Pente douce conduit."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 8602, "fin_caractere_exclue": 8662, "texte": "Ainsi la comédie de M. Vandérem, pièce à thèse s,'il en fût,"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 8736, "fin_caractere_exclue": 8800, "texte": "prouverait que l'adultère est une nécessité de la vie moderne et"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 8874, "fin_caractere_exclue": 8930, "texte": "que l'honnêteté lui donne uniquement un parfum précieux,"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 9004, "fin_caractere_exclue": 9067, "texte": "sadique vraiment, qui rehausse l.i saveur de trop banales aven-"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 9141, "fin_caractere_exclue": 9200, "texte": "tures.                                      G. BINET-VALMER"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-03-24-n12-009", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 102, "page_fin": 102, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ACCUSES D E R E C E P T I O N", "ancre_fin": "MATHILDE ZEYS. Paris, Mercure de France", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 392, "texte": "ACCUSES D E R E C E P T I O N"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "La Hecqué>-, roman, par RENÉ BOYLESVE. Paris, éd. de la"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 677, "texte": "Revue blanche — Notre Dame de Vnl-Jm/eux. i>ar ETIENNE"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 769, "texte": "MOREAU-NÉLATON. Paris, H Floury. — Une voix dûait.          vers,"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 839, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "par EUGÈNE BILSTEIN Couverture d'A. Dninav. Verviers,"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "M. Xlniff-r. — Le l ivre d s Mille Nuits et Une \\ ait. Traduction"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "litierale et complète du texte arabe, par le Dr J. (i. MAUDRUS"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1165, "fin_caractere_exclue": 1224, "texte": "Tome VII. Pari>, éd. de la Revue bla iclte — La Tragédie du"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1365, "texte": "Nouveau Christ, par SAINT-GEORGES DE BOUHÉLIER. Paris, biblio-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "thèque Charpentier. — Napoléon Prisonnier, mémoires d'un"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1630, "texte": "médecin de l'Empereur à Sainte Hélène (avec un portrait du"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1746, "texte": "Dr'Sink(»ei,. par PAUL FRÉMEAUX. Paris, E. Flammarion — Clan"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "dinc à Paru, par WILLY. Couverture en couleurs d'A. Rassen-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 2023, "texte": "fosse, PHI IS, Ollendurff.   Méprise tragique, par HENRI VIGNE-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2098, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "MAL. Paris, A. i einerre. — Roger Van der Weyden et h-s « Ymaî-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2236, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "giers » de Toi.rnai, par L. MAETERLINCK Extraii des Mémoires"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2370, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "de l'Académie. Bruxelles, Hayez. — Les Cartons verts, toinan"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "conten.porain, pî'r GEORGES LECOMTE. Paris, Bibliothèque Lhar"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2632, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "pemier — Méprie tragique, par HENRI VIGNEHAL. Paris,"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "A. Lemeire ;— De l'Assassinat considéré comme un des Beaux-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "Arts, par THOMAS DE QUINCEY. Traduit par ANDRÉ FONTAINAS' Pans,"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 3010, "texte": "Me)cure d France — Fille de lettres, par MICHEL MAGALI."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3037, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "Paris L Vanier — La Dernière Journée de Sapphô, roman, par"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "GABRIEL FAURE Paris, Mercure de Fiance —Barbara {Farfrom"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3372, "texte": "the maddig crowd), roman, par THOMAS HARDY ; traduit de l'anglais"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3373, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "par MATHILDE ZEYS. Paris, Mercure de France"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-03-24-n12-010", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 102, "page_fin": 103, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T I T E CHRONIQUE", "ancre_fin": "e de fait-divers pour le Guide'! Ça pour", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "P E T I T E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "M. Léonce Bénédite, conservateur du Musée du Luxembourg,"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4182, "fin_caractere_exclue": 4246, "texte": "sVsl rendu à Bruxelles la semaine dernière pour visiter le Salon"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4367, "texte": "de' la Libre Esthétique et quelques ateliers d'artistes."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "Il a l'ail réquisition, pour le Musée, d'une belle nature morte"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4600, "texte": "d'Alfred Verhaeren qui prendra rang, en bonne place, parmi les"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4669, "fin_caractere_exclue": 4734, "texte": "toiles de l'Ecole belge qui seront exposées collectivement, ainsi"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4804, "fin_caractere_exclue": 4865, "texte": "que nous l'avons annoncé, à la fin du mois. L'inauguration de"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4937, "fin_caractere_exclue": 5005, "texte": "cette exposition particulière aura lieu dès le retour de M. Ruiijon,"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5102, "texte": "directeur des Beaux-Arts, actuellement en congé dans le Midi."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5311, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "Pour rappel, deux auditions de musique nouvelle auront lieu"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5445, "fin_caractere_exclue": 5506, "texte": "au Salon de la Libre Esthétique, demain lundi et après-demain"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5562, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "mardi, à 2 h. 1/2 précises, avec le concours de M H. Vincent"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5661, "fin_caractere_exclue": 5724, "texte": "d'Indy. P. de Bréville, Ch. Bordes, D. Demest, J. David, M. La-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5725, "fin_caractere_exclue": 5787, "texte": "bey,. M Jaspar, Théo Ysaye, Vandenkerkove ; de Mmes E. Birner,"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5854, "fin_caractere_exclue": 5919, "texte": "Biantr. Joly de la Mare. M de la Rouvière, Esther Cladel, J. Kuf-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5990, "fin_caractere_exclue": 6053, "texte": "feraih; du Quatuor Zimmer et de l'Ecole de musique et de décla-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6122, "fin_caractere_exclue": 6184, "texte": "mation d'ixelles. Nous en publions d'autre part les programmes"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6234, "fin_caractere_exclue": 6243, "texte": "complets."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6247, "fin_caractere_exclue": 6307, "texte": "Dis billets à 3 francs pour chacune des deux séances sont en"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6382, "fin_caractere_exclue": 6447, "texte": "vente chez MM. Breitkopf et Hartel, chez MM. Schott, frères et au"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6516, "fin_caractere_exclue": 6534, "texte": "contrôle du Salon."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6655, "fin_caractere_exclue": 6712, "texte": "Entrée Jibi:e pour les membres protecteurs de la Société."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6789, "fin_caractere_exclue": 6847, "texte": "La quatrième et dernière conférence de la Libre Esthétique"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6921, "fin_caractere_exclue": 6983, "texte": "est fixée, à mercredi prochain, 27 mars, à 2 h. 1/2. Elle fera"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7055, "fin_caractere_exclue": 7121, "texte": "faite par VI. Edmond Joly, critique d'art au Journal de Bruxelles,"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7148, "fin_caractere_exclue": 7200, "texte": "quia choisi pour sujet : L'Art, VAmour, la Mystique."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7204, "fin_caractere_exclue": 7261, "texte": "La clôture du Salon aura irrévocablement lieu le dimanche"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7479, "fin_caractere_exclue": 7502, "texte": "31 courant» à S heures."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7617, "fin_caractere_exclue": 7677, "texte": "t'est mardi prochain, à 8 h. 1/2, qu'aura lieu à la( Grande-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7750, "fin_caractere_exclue": 7810, "texte": "Harmomé le concert historique de musique vocale organisé par"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7889, "fin_caractere_exclue": 7949, "texte": "Vinrent d'Indy et Charles Bordes, avec le concours du remar-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 8021, "fin_caractere_exclue": 8084, "texte": "quable quatuor solo de la Schola Cantorum de Paris. La première"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 8159, "fin_caractere_exclue": 8218, "texte": "partie du programme est consacrée aux maîtres de la « Basse"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 8268, "fin_caractere_exclue": 8334, "texte": "continue» desuvii 8 etxvm 8 siècles:J.-S, Bach, Carissimi. Schûtz."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 8404, "fin_caractere_exclue": 8466, "texte": "La seconde partie est réservée à la musique moderne ; deuxième"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 8541, "fin_caractere_exclue": 8604, "texte": "tableau dû,( haut de la cloche-, accompagné par Vincent d'Indy;"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 8671, "fin_caractere_exclue": 8716, "texte": "cycles'de mélodies de Bordes et de Castillon."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "En outre M. Crickboom, directeur du Conservatoire de Barce-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "lone, qui ne s'est plus fait entendre depuis longtemps à Bruxelles,"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "interprétera un Concerto, un Prélude et une Fugue de Bach."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "On trouve des billets à S et à 3 francs chez les éditeurs de"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "musique."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "Le deuxième concert classique dirigé par M. L. Van Dam aura"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "lieu mercredi prochain, à 8 h. 1/2, à la Grande-Harmonie, avec"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "le concours de M\"e Loriaux, de MM. Sadler et Lauweryns."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1302, "texte": "M. Emile Verhaeren est revenu la semaine dernière d'Oxford où"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1375, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "il a fait, comme nous l'avons annoncé, une conférence sur les"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1509, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "Poètes contemporains, s'attachant principalement à analyser le"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1685, "texte": "mouvement du Vers libre et du Symbolisme."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "C'est au Taylorion Institute (fondation du baron Taylor) que"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "notre collaborateur a été invité à se faire entendre. Aux termes"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2032, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "des dispositions testamentaires du fondateur, trois conférenciers"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2235, "texte": "sont chaque année priés de traiter à l'Institut d'Oxford un sujet"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2308, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "littéraire : un Anglais, un Français ou Belge, un Allemand ou"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "Italien. Parmi les orateurs invités jusqu'ici, citons Stéphane"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2577, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": "Mallarmé, Micaël Rossetti, Paul Bourget, Walter Peter."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2761, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "La conférence de M. Emile Verhaeren paraîtra, en anglais, dans"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2896, "fin_caractere_exclue": 2954, "texte": "la Fortnightly review. Nous en publierons prochainement un"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "fragment."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "Le Conservatoire de Bruxelles donnera dimanche prochain, son"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3306, "texte": "quatrième concert. Au programme : nouvelle audition d'A rmide."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "Voici le programme du 78° festival rhénan qui a lieu à Cologne,"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "les 26, 27 et 28 mai \\ictes de Pentecôte)."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "Premier jour consacré à BEETHOVEN. Ouverture Zur. Weihe"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "des Hanses ; Missa solemnis et 9e symphonie."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4050, "texte": "Deuxième jour. BACH : Cantate Gott der Herr ist Sonn und"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4123, "fin_caractere_exclue": 4181, "texte": "Schirm. — GLUCK : Iphigénie en Tauride (Klage um Orest). —"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4254, "fin_caractere_exclue": 4310, "texte": "LISZT : Le Tasse. — BERLIOZ : Te Deum. — SCHUBERT : Sym-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "phonie en ut majeur."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4537, "texte": "Troisième jour BRAHMS : Symphonie en ut mineur. — MOZART :"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4668, "texte": "Concerto en mi majeur (Raoul Pugno). — SCHUMANN : Le Para-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4741, "fin_caractere_exclue": 4803, "texte": "dis et la Péri (2e partie). — WAGNER : Scène finale de la Wal-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4876, "fin_caractere_exclue": 4936, "texte": "kiire. — Richard Strauss : Don Juan. — BEETHOVEN : Fantaisie"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5040, "texte": "pour piano, chœur et orchestre."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5116, "fin_caractere_exclue": 5174, "texte": "Solistes : Mœe Noordewier-Redingius, soprano (Amsterdam) ;"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5247, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "jjue Tilly Koenen, contralto (Amsterdam); MM. Baptiste Hoff-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5380, "fin_caractere_exclue": 5444, "texte": "mann, basse (Berlin; et Kiopfer, basse (Munich) et M1Ie Willich,"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5517, "fin_caractere_exclue": 5561, "texte": "(Dresde). Le ténor n'est pas encore désigné."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5637, "fin_caractere_exclue": 5660, "texte": "Directeur : M. Wûllner."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5799, "fin_caractere_exclue": 5853, "texte": "L'Académie de musique de Tournai annonce pour dimanche"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5926, "fin_caractere_exclue": 5989, "texte": "prochain, à 4 heures, son second concert. Au programme : œuvres"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6062, "fin_caractere_exclue": 6121, "texte": "de Haydn, Grétry, Massenet, Max Bruch et Wagner. Solistes :"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6194, "fin_caractere_exclue": 6233, "texte": "Mlle Duchatelet, MM. David et Wauquier."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6319, "fin_caractere_exclue": 6381, "texte": "Le quatrième concert populaire aura lieu les 13 et 14 avril et"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6454, "fin_caractere_exclue": 6515, "texte": "sera consacré à l'exécution de la Messe de Requiem, de Verdi,"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6588, "fin_caractere_exclue": 6651, "texte": "pour soli, chœurs et orchestre. M. Dupuis s'occupe en ce moment"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6724, "fin_caractere_exclue": 6784, "texte": "de recruter le quatuor solo, qui sera de tout premier choix."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6861, "fin_caractere_exclue": 6920, "texte": "C'est samedi prochain que s'ouvrira à Verviers l'Exposition"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6993, "fin_caractere_exclue": 7054, "texte": "d'art et d'art décoratif organisée par M. Léon Bochoms et que"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7127, "fin_caractere_exclue": 7147, "texte": "nous avons annoncée."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7276, "fin_caractere_exclue": 7341, "texte": "La part faite aux artistes belges dans la distribution tradition-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7414, "fin_caractere_exclue": 7478, "texte": "nelle des rubans d'Ordre qui a suivi l'Exposition universelle de"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7551, "fin_caractere_exclue": 7613, "texte": "Paris a été un peu chichement mesurée. Alors que des fonction-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7686, "fin_caractere_exclue": 7749, "texte": "naires et des messieurs quelconques n'ayant eu avec la manifes-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7822, "fin_caractere_exclue": 7888, "texte": "tation internationale de 1900 qie des rapports lointains se voient"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7961, "fin_caractere_exclue": 8020, "texte": "bombardés commandeurs, officiers ou chevaliers de la Légion"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 8093, "fin_caractere_exclue": 8158, "texte": "d'honneur, la liste des « crucifiés » ne porte que deux peintres,"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 8231, "fin_caractere_exclue": 8267, "texte": "deux sculpteurs et deux architectes."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 8343, "fin_caractere_exclue": 8403, "texte": "M. C. VIeunier est promu officier; MM. Acker et Maukels, les"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 8476, "fin_caractere_exclue": 8540, "texte": "architectes délégués par l'État, M. Julien Dillens, les peintres"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 8613, "fin_caractere_exclue": 8670, "texte": "A. J. Heymans et J. Stobbaerts sont nommés 'chevaliers, —"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 8743, "fin_caractere_exclue": 8804, "texte": "ces deux derniers pour les dédommager, sans doute, de n'avoir"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 199, "texte": "pas été médaillés, ainsi qu'ils auraient évidemment dû l'être Qes"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 200, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "jurys ont des raisons que la Raison condamne!)"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "Parmi les nominations de fonctionnaires, notons celle de"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 373, "texte": "M. Ernest Verlant, directeur des Beaux-Arts, qui reçoit la rosette"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 439, "texte": "d'officier. C'est un choix auquel applaudiront tous les artistes,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 503, "texte": "dont M. Verlant a conquis toutes les sympathies, par son impar-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 570, "texte": "tialité, sa compétence et son dévouement aux intérêts artistiques,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "Notons aussi la nomination au grade de chevalier de M. Arthur"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 729, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "Boitte, l'éditeur de l'Art flamand."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 868, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "M. Vincent d'Indy adresse au Guide musical cette amusante"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 926, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "é pitre :"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "Cher Monsieur,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1126, "texte": "Voulez-vous un drôle de fait-divers pour le Guide'! Ça pour-"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-03-24-n12-011", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 103, "page_fin": 103, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ATELIERS", "ancre_fin": "Salon triennal des Beaux-Arts", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 655, "fin_caractere_exclue": 663, "texte": "ATELIERS"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 864, "texte": "D'ARTS MOBILIERS"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1021, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "ET DÉCORATIFS."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1209, "fin_caractere_exclue": 1224, "texte": "G.SERRURIERBOVY"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1288, "texte": "rait s'intituler : « Comment on écrit l'histoire... musicale en"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "L l L U L . 39 tu/e licMRicovRT"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "Angleterre. »"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "On me fait parvenir un article du critique musical du Daily"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "D K U X L L L L O . I\\ KVE La BlaNchissERic"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "Telegraph, un journal sérieux, dit-on. En cet article, considé-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1605, "texte": "rable au point de vue de la place occupée (95 lignes de. petit"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1606, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "texte), l'aristarque d'outre- M anche se livre à un vigoureux érein-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "teinent d'un Quintette en fa mineur de ma composition, exécuté"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "à Londres par le quatuor Ysaye."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "Je n'ai point pour habitude de protester contre les opinions des"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "critiques d'art, opinions que je respecte, tout en gardant les"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "miennes; aussi me serais-je bien gardé de contester les argu-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2130, "texte": "ments du Daily Telegraph contre mon Quintette en fa mineur,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2182, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "si un léger détail ne venait infirmer quelque peu la valeur des"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2293, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "dits arguments."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2312, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "Je n'ai jamais composé de quintette, et aucune de mes oeuvres"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "de musique de chambre n'est écrite dans la tonalité de fa miiuur."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "Est-ce que la manie anglaise d'inventer des victoires sur les"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2591, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "Boers aurait déteint sur les critiques au point de leur faire juger"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "ex professo des œuvres qui n'existent pas ?"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2810, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "Mille excellents souvenirs."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "VINCENT D'INDY"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "Le Musée communal d'Ostende vient d'acquérir la toile de"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "M. Félix Buelens, Mollusques et crustacés, qui figura au dernier"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3324, "texte": "Salon triennal des Beaux-Arts."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-03-24-n12-012", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 103, "page_fin": 104, "titre_corps": "Carnet artistique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CARNET A R T I S T I Q U E", "ancre_fin": "— Iinp. V MONNOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3775, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "CARNET A R T I S T I Q U E"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "£XPOSÏ!Ï0N PERMANENTE"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2156, "fin_caractere_exclue": 2181, "texte": "D'INTÉRJEVRS COMPLÈTEMENT"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2267, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "MEUBLÉS,DECORES E Î ORNÉS"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2394, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "Mise EN CCVVRE ET ADAP-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "TATION RATIONNELLE DES"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "MATÉRIAUX ET PRODUITS DE"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "LTNDVSTRIE MODERNE ^"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3016, "texte": "I F R f ï l S MEUBLES, ÉBÉNIS"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3190, "texte": "L L D U I U -TEPJE , MENViSE-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3275, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "-PJES DÉCORATIVES."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "FER B/ Tlu"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "I F MFTAI                   *     ET"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "L L I I L I H L FORGÉ, CUÎVRE"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "MARTELÉ , ÉTAÎN FONDV, REPOVS"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3875, "texte": "l-SÉ ET ÎNCRUSTÉ, ÉMAUX APPLI"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3897, "fin_caractere_exclue": 3919, "texte": "Du 24 au $0 mars 1901."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3993, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "Au MUSÉE : Salon de la Libre Esthétique (de 10 à 5 h.). Clôture"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4105, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "irrévocable le dimanche 31 mars."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "Au CERCLE ARTISTIQUE : Exposition Ottevaere-Rousseau."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3961, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "QVÉS J\\V MOBILIER, AUX APPA-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4104, "texte": "REJLS D'ECLAÎRAGE , DE CHAUF-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "Ï-FAGE ET AUX OBJETS USUELS ."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4252, "fin_caractere_exclue": 4294, "texte": "Au RUBBNS-CLUB : Exposition F , Van Damme."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4489, "texte": "Lundi : 2 h. 1/2. Première audition de musique nouvelle à la Libre"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4545, "texte": "E rhèiique. — 8 heures, première de Philippe //.(Pare)."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4611, "fin_caractere_exclue": 4677, "texte": "Màrdv : 2 h. 1/2. Deuxième audition de musique nouvelle à la Libre"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4419, "texte": "i F S T I S S I / S T E N T U R E S ETR '"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4574, "fin_caractere_exclue": 4607, "texte": "L L O llvJvJl/ J DEM/* AVEC APPLH"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4688, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "^'CATIONS D'ÉTOFFES ETDE PEINTVRE,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4785, "texte": "Esthétique, — 8 h. ,1/2. Concert de la Scholà cantarum grande-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4786, "fin_caractere_exclue": 4797, "texte": "Harmonie-)."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4869, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "BRODERIE. TAPIS."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4889, "fin_caractere_exclue": 4950, "texte": "Mercredi : 2 h. 1/2. Conférence E. Joly [Libre Esthétique). —"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4968, "fin_caractere_exclue": 5007, "texte": "I F V F D D F V | T | ? a v x TOMBÉS EN"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5008, "fin_caractere_exclue": 5062, "texte": "8 h. 1/2 Deuxième concert classique (Grande-Harmonie ."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5129, "texte": "Jeudi : 2 heures. Matinée Ibsen au Parc. Conférence G. Dwelshau-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5145, "fin_caractere_exclue": 5178, "texte": "L L V L K K L MOsaiovE ET PEÎNTS."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5240, "texte": "vprs. Hedda Gabier. — 4 heures. Conférence E. Verhaeren . Les"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "Burgraves, de Victor Hugo (théâtre Molière) —4 heures. Conférence"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5372, "texte": "E Sigogne : De la diction oratoire; Racine, Hugo, Mirabeau (École"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5413, "texte": "de musique et de déclamation d'ixeiles)."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5455, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "FAYENCE E T G R È S ."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5479, "fin_caractere_exclue": 5551, "texte": "H O T E L . R A V E N S T E I N . La salle n° 7 est disponible, certains"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5633, "fin_caractere_exclue": 5682, "texte": "I F H I I P a p P L ' C f l T , 0 N S DIVERSES DU"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5683, "fin_caractere_exclue": 5749, "texte": "jours de la semaine, pour réunions de comités, délibérations, etc."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5764, "fin_caractere_exclue": 5805, "texte": "L L LUIK c v j R GAl/FFRÉ,REPOUSSÉ El KÛ\\"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5806, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "S'adresser pour renseignements au concierge."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5930, "fin_caractere_exclue": 5966, "texte": "'l F r»Ff H D TENTVRES EN PAPÎER E T"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5969, "fin_caractere_exclue": 6020, "texte": "P a r suite du départ de M. Henry Van de Velde pour"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6044, "fin_caractere_exclue": 6080, "texte": "\\ L L U L L U K ÉTOFFES POVR MURS &»"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6081, "fin_caractere_exclue": 6135, "texte": "Berlin, l a maison de campagne qu'il habitait à Uccle,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6187, "fin_caractere_exclue": 6221, "texte": "80, avenue Vanderaey, est à louer."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6224, "fin_caractere_exclue": 6279, "texte": "Pour l e s conditions, s'adresser même avenue, n° 8 2 ."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6281, "fin_caractere_exclue": 6332, "texte": "Imprimé sur papier de la Maison Heym, rue aux Choux"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6165, "fin_caractere_exclue": 6186, "texte": "FONDS ET DÉCORATIONS."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6365, "fin_caractere_exclue": 6372, "texte": "MËÈ^JÊM"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 38, "fin_caractere_exclue": 72, "texte": "Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 103, "fin_caractere_exclue": 163, "texte": "FABRIQUE E T ATELIERS : 3 7 v R U E DE LA CHARITÉ, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 200, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "Téléphone"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 235, "texte": "1 9 4 1"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 268, "fin_caractere_exclue": 326, "texte": "Fabrique de Coueurs, [.anneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 475, "fin_caractere_exclue": 515, "texte": "la gravure, l'architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 595, "texte": "RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 602, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre/Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 745, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": "K O °/„ D ' E C O N O M I E"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "LUMIÈRE                    Q U A D R U P L E"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 959, "texte": "Appareils d'éclairage et de okiffage an GAZ, à l'ÉLECTRIOITÉ et à l'ALOOOL"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1000, "texte": "INSTALUATIONS"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "COMPLÈTES"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "Bruxelles, 20, BOULEVARD D U HAINAUT, Bruxelles"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1127, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "A g e n c e s d a n s t o u t e s les* v i l l e w ."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "T É L É P H O N E"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Expert"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1334, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "86,   rue de l a Montagne, 8 6 , à. Bruxelles"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1391, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "ANCIENS ET MODERNES"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "Dessins, E a u x - F o r t e s et L i t h o g r a p h i e s"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "de F. ROPS e t Constantin MEUNIER."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "ŒUVRES DE : MALLARMÉ. VILLIERS DE L'ISLE-ADAM,"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "VERHAEREN, MAETERLINCK, ETC."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2307, "texte": "M. L. M O L I N E"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2329, "fin_caractere_exclue": 2335, "texte": "EXPERT"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "GALERIE LAFFITTE, R U E LAFFITTE. 2 0 , PARIS"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "ACHAT ET VENTE DE TABLEAUX, DESSINS, ESTAMPES, ETC."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "DÉSIRE ACQUÉRIR DES ŒUVRES DE"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "F. ROPS, SISLEY, C. PISSARRO, DEGAS et CLAUDE MONET"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "Demandez chez tous les papetiers"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "l ^ S O"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1329, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1531, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "GUNTHBR"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1665, "texte": "B r u x e l l e s , 6 , r u e T h é r é s i e n n e , «3"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1755, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "AUX    EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2142, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2213, "fin_caractere_exclue": 2276, "texte": "LOCATION                   EXPORTATION                  ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "TELEHK)"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "l'encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2652, "fin_caractere_exclue": 2677, "texte": "BLUE-BLAOK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2746, "texte": "NE"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "supérieure à toutes les autres marques."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "^N.LFMDR"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "$ BRUXELLES: 17. WEMUE LOUISE^"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2912, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "\"D'DTrVCTT T L?Q *** e t 2 * ' r u e d u ^ i d i"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "JDnUAJj/LrLrC/O 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3189, "fin_caractere_exclue": 3195, "texte": "HL\\\\<:"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "ET A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "Trousseaux"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3325, "texte": "e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3445, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "Tentures e t Mobiliers complets p o u r Jardins"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "d'Hiver, Serres, Villas, eto."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3596, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "Artistiques"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "\" - ^ • — • — •"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "AMEUBLEMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3890, "texte": "Bruxelles. — Iinp. V MONNOM, 32, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 99, "texte": "         VlNGT-ET-UNIÈMlï     ANNÉE.\n                                                                 N° 12                                  24 MAR* 1901\n\n\n\n\n                                BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n      ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n\n\n  L'ART MODERNE est envoyé à l'essai, pendant un                     un écho certain de notre âme, dans les chants même les\nmois, a u x personnes qui nous en font l a demande ou                plus sublimes que nous ont laissés les plus grands poètes ?\nqui nous sont renseignées par nos abonnés.\n  On est prié de renvoyer l a revue a l'Administration               Ne nous est-il pas défendu de nous plaire complètement\nsi l'on ne désire pas s'y abonner.                                   à leurs livres surannés ? C'est que les conditions dans\n  L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-\nrie H. Floury, 1, boulevard des Capucines.                           lesquelles nous vivons, la série des raisons que nous\n                                                                     formons chaque jour, les pensées dont nous sommes\n                                                                     troublés, tout cela est fort différent de l'état et des sen-\n                        SOMMAIRE                                     timents d'un Heraclite, d'un Bion, d'un Virgile ou d'un\n  Pe la Rédemption par l'Art (SAINT-GEORGES DE BOUHÉLIER). —         Goethe !\nPetits Labyrinthes (A. GILBERT DE VOISINS). — Expositions. — Chan-      Il faut affirmer cette forte et dure loi : Toute chose\ntemerle. On jouera la Comédie (H. C. W.). — Théâtre du Parc. La      antérieure à nous ne peut remplacer, pour nous, les\nBourse ou la Vie (0. M.). — Lettre à M. Maurice Beaubourg\n                                                                     vivants.\n(G. BINET-VALMER ; A. GILBERT DE VOISINS). — L e Théâtre à Paris.\nThéâtre du Vaudeville. La Pente dowee (G. BINET-VALMER). — Accu-        Qu'est-ce qu'un Sophocle, un Hésiode, un Isaïë, un\nsés de réception, — Petite Chronique. —- Carnet artistique.          Socrate, tous les sages et tous les poètes des temps\n                                                                     passés, auprès du simple homme de notre âge qui nous\n                                                                     entretient d'une voix fraternelle, avec lequel.nos goûts\nD E LA R E D E M P T I O N PAR L'ART™                                sont à peu près communs, dont l'être' est analogue au\n                                                                     nôtre et qui vit sur la même planète, au même instant 1\n   « Chaque nouvelle période du monde demande une                    Voilà quelqu'un de clair pour nous, un parent véritable,\nconfession neuve », a dit quelque part Emerson. Et                   un voisin spirituel. Le fait de sa respiration, de son pas\nen cela il a raison comme en une multitude de choses                 et de sa marche, de la santé de ses cinq, sens, c'est une\ndont ce grand homme a éclairci la connaissance. Il est               chose qui, à elle toute seule, tient lieu des plus hautes\nvéritable en effet que nous tous, qui sommes réunis à cet            facultés et des capacités les plus parfaites. Est-ce que\ninstant, nous éprouvons quelque désir, quelques appétits,            les descriptions d'Eschyle avec leur chaos, leurs\nquelques émotions dont nous cherchons un traducteur                  rochers, leurs aridités surplombantes et leurs affreux\net [qu'aucun ancien n'a pu exprimer. Au point de la vie              escarpements, est-ce que les odes rauques de David,\noù nous sommes, il nous faut sans cesse reconnaître que              est-ce que les épopées d'Homère dans lesquelles se\nnous manquons de confidents. Et comment en aurions-                  heurtent les tempêtes et les grandes nuées, sont suscep-\nnous? De quelle façon pourrions-nous jamais retrouver                tibles de nous toucher au même point que les quelques\n  (1) Fragment de la conférence faite mercredi dernier à la Libre\n                                                                     phrases que le moins éloquent d'entre nous peut nous\nEsthétique par M. SAINTE-GEORGES DE BOUHÉLIER.                       dire? Est-ce que tous les chants d'Ezéchiel, les invoca-\n"}, {"page_pdf": 100, "texte": "98                                                 L'ART       MODERNE\n\n\n\ntions de Moïse, les strophes du Dante et les noirs dithy-         C'est là le trait saillant de sa nature intime. Il dévoile\nrambes d'Orphée, est-ce que les Bibles remplies d'un           ce qui nous échappe, il voit ce qui nous semble obscur,\neffarement sauvage, est-ce que tous ces magnifiques            il touche ce qui pour nous est toujours impalpable.\ndrames correspondent complètement à ce que nous                Il nous avertit des miracles qui ont lieu devant nous\nsentons, à ce que nous pensons, à ce que nous souhai-          sans cesse, et dont .nous demeurons les spectateurs\ntons?                                                          aveugles. Il fait ce qu'avait fait Moïse. Il tire les eaux\n   Il est évident que non.                                     hors du rocher, alors que nous étions tout prêt à affir-\n   Tous ces prophètes disparus, ces poètes, ces grands         mer qu'il n'y en avait point dans le creux de lu pierre.\nconnaissants ne nous apprennent plus sur nous-mêmes            Il est donc le révélateur. Il ne se trouble en aucune\nque peu de chose. Nous ne vivons pas dans leur temps,          sorte à cause de notre opposition à le comprendre. Il\nc'est, pourquoi aucun d'eux ne peut plus nous convenir.        se manifeste à sa clairvoyance, et il atteste, à toute\nLes plus suaves et les plus profonds sont nécessairement       minute, la force des certitudes dont il est détenteur. Il\nloin de nous par quelque côté capital de leur esprit. Et       possède encore ce grand don : ce qu'il conçoit est exact\nil nous arrive môme parfois de no plus pouvoir les com-        et la façon dont il s'exprime est véridique. Il nous apporte\nprendre en leur entier. Bien des pages de leurs créations      sur toutes les choses des définitions nouvelles, et qui\nnous échappent constamment, nous paraissent vides de           finissent toujours par nous paraître plus vraies, plus\nsens. Tout ce qui semblait pathétique dans leurs               précises que les nôtres. C'est qu'elles le sont en effet.\nouvrages nous le trouvons odieux ou dénué de gran-             Car, nous nous contentons en tout de simulacres, tandis\ndeur. Par suite, tous ces grands hommes n'éveillent            que le poète aime la réalité. Nous vivons en dehors des\nplus rien en nous, si ce n'est l'idée d'une beauté anéan-      choses, mais lui il arrive dans leur cercle et il se loge\ntie. Ils ne sont plus d'accord avec nos sentiments; ils ne     en elles-mêmes.\npeuvent satisfaire aucun de nos espoirs ; ils ne sont plus        Il est certain qu'aucun de nous ne saurait se passer de\npour nous des confidents intimes. Et tandis que toute          l'appui du poète. Et jamais, néanmoins, nous ne vou-\nleur noblesse ne réussit plus aujourd'hui à nous toucher       drons admettre à quel point son aide nous peut être\nau plus profond de notre cœur, le moins digne et le            indispensable. Il nous est nécessaire à tous parce qu'il\nmoins fervent de nos amis est capable de nous émou-            ne vient 2>as nous parler de petits événements spéciaux\nvoir, à tout moment, par les quelques paroles mala-            à quelques-uns, mais de la destinée commune et de tout\ndroites qu'il prononce, qui ne sont pas formées avec un        ce qui semble éternel dans le monde!\nart parfait, mais qui évoquent notre atmosphère, notre\n                                                                                            *\nexistence et ses soucis, les paysages de nos régions,\n notre invisible amour et nos passions banales !                  Le poète se reconnaît à ceci : qu'il n'éprouve de dédain\n   Que serait-ce donc, en vérité, si au lieu d'un homme        pour aucun objet. Au contraire, tout lui est bon. Et ce\nhumble, inquiet et sans esprit, c'était un héros véritable     qui fait qu'il est ainsi, c'est son goût profond des réali-\nqui venait aujourd'hui s'entretenir avec nous! Combien         tés. Nous autres, nous ne considérons que les aspects\nil provoquerait d'exaltation en nous ! Quels secrets il        de la vie, et par suite il nous est possible de croire l'un\nnous confierait sur son àme et sur la nôtre! A quel degré      moins noble et moins beau que l'autre. Mais le poète\nd'ardeur il élèverait nos passions! Qu'il ajouterait           qui considère le fondement même de chaque chose\nd'attraits à ce ciel, à cette terre, à ces eaux, à ces prés    découvre ainsi à chacune une valeur exceptionnelle. Il\net à toutes ces images ! Quel nom de communion nous            n'admet point les faux spectacles dont nous acceptons\ndeviendrait le sien! Il nous sauverait de la tristesse, il     quant à nous d'être les témoins. Il recherche la source\nnous désignerait l'éternel, il nous remplirait de béati-       de tout, l'essence de tout. Il aspire àconsidérer le monde,\ntude! Et quels bénéfices émouvants ne tirerions-nous           qui à nos yeux est ondoyant et vide, dans son étattrans-\npas encore'de sa présence !                                    cendantal, plein et complet. C'est pourquoi entre toutes\n   Ainsi, à notre insu ou non, il nous faut bien le recon-     les choses qu'il aperçoit il établit toujours des rapports\nnaître, en toute sincérité et sans opposition : nous           merveilleux.\nsommes tous intéressés à l'avènement d'un poète. Il               Les figures que nous contemplons dans l'univers, le\nn'est pas un seul d'entre nous qui ne se sente réconforté,     poète les regarde d'un tout autre œil que nous. Il leur\nenrichi et raffermi par cette présence attendue. Car le        découvre des lignes uniquement spirituelles et tandis\npoète est celui qui distingue la vérité. Et tandis que nous    qu'elles nous frappent par leur aspect physique, lui se\ndemandons à la découvrir, nous aussi, il la possède            sent simplement touché par ce qu'elles représentent d'in-\ndéjà dans sa totalité et il nous fait profiter de ses          visible et de pur. Tout lui est bon parce que tout ne lui\nlumières.                                                      paraît être que le signe matériel d'une idée mystérieuse.\n   Il ne se laisse jamais illusionner par rien. Il recherche   Et quand nous ne voyons en tous les lieux du monde\nen tout le verbe essentiel.                                    que des formes corporelles, éphémères et changeantes,\n"}, {"page_pdf": 101, "texte": "                                                   L'ART        MODERNE                                                           99\n\n\n\nle poète retrouve, à travers, quelque chose d'éternel, de\nplausible et de saint.\n   C'est ainsi qu'il nous parle quelquefois sans grandeur                  PETITS LABYRINTHES\nd'événements quotidiens ou d'objets ordinaires. Et\nnous croyons immédiatement qu'il devient soudain                    J'aime bien les petits livres compliqués. On éprouve à les par-\nmoins sublime et moins pompeux. Mais nous ne                     courir des joies délicates. Volontiers nous nous imaginons que\n                                                                 notre epprit a autant de détours, de recoins et de chambres fer-\nsavons pas comprendre ce qu'il nous dit, car lorsqu'il\n                                                                 mées que celui du héros dont l'histoire tragique ou tendre nous\nnomme une table, une balance ou une rose, nous nous              est contée. De ce fait notre vanité reçoit une caresse. D'autre part\nimaginons à tort qu'il s'agit en effet de ces figures com-       notre amour de la paix et du bien-être est satisfaitlui aussi,car nous\nmunes. Il s'agit à la vérité de choses tout autres. Il           nous plaisons à considérer que la maîtresse tranquille et de tout\ns'agit, dans l'esprit du poète qui nous parle, de l'ardente      repos qui charme nos loisirs et subit notre mauvaise humeur ne\ncommunion, de la divine justice où du printemps sacré            ressemble guère à celle décrite par le romancier. Bien balancées,\nMais comme les mots pour nous ont des sens plus vul-             ces deux émotions créent de l'agrément. Pour que notre joie soit\ngaires et n'évoquent dans notre âme que des images tri-          complète, encore faut-il que l'auteur écrive suivant un mode qui\nviales, nous sommes amenés par la suite à multiplier             sache plaire, mais c'est alors, aux jours de nonchalance, une\nsur toutes choses les confusions les pires et les plus déplo-    distraction savoureuse et de prix que celle de suivre avec un sou-\n                                                                 rire les divagations verbales de deux personnes pubères qui\nrables. Cependant au poète les ustensiles usuels, les cir-\n                                                                 tâchent de se dire « Je vous aime beaucoup » d'une façon aussi\nconstances du jour, les forêts, les maisons, les faïences,\n                                                                 neuve, mécontente et malaisée que possible.\nles poteries, le sel et les oiseaux, tout rappelle cons-\n                                                                    Le livre de M. Coulangheon (1) rentre bien dans cette catégorie.\ntamment les secrets les plus graves.\n                                                                 Ils sont charmants, ces deux petits romans réunis sous une même\n   Nous ne distinguons que l'aspect, et ce n'est qu'un           couverture !\ntravestissement, un masque, une parodie, un vêtement                Dans Y Inversion sentimentale il y a de jolis paysages, de jolies\npassager. Le poète discerne l'âme centrale, c'est-à-dire         conversations, de jolies lettres d'amour. Une grosse épigraphe, où\nla réalité impérissable. Voilà pourquoi nous sommes              le nom de Krafft Ebing (Psychopathia sexualis), est invoqué\nsans cesse choqués et offensés par ce que nous voyons.           vient bien nous inspirer un peu d'effroi, mais sa conclusion nous\nEt lui au contraire n'est jamais qu'émerveillé. Il dépouille     rassure et ce n'est d'ailleurs là qu'un épouvantail pour les petits\nles choses de leur forme et il jette au fond d'elles un          oiseaux. Oui, je garderai ce volume afin de le relire aux mois où\nregard transperçant, il les examine dans leur vie intime,        il fera chaud ; couché sous un platane, les pieds dans l'herbe\net il est ébloui aussitôt par la vue du trésor que chacun        grillée, je goûterai mieux ces charmants récits. A. des instants où\n                                                                 l'on pourrait aussi bien se complaire à une sieste, où les tracas\nporte en soi.\n                                                                 quotidiens sont éloignés pour un temps, on se rend mieux compte\n   C'est donc grâce à son goût de la réalité que le poète        que tout cela figure une littérature inutile comme un bilboquet\nfinit toujours par découvrir qu'au bout du compte                et plaisante de la même façon. Surtout, je relirai la Sagesse\nl'existence est divine, opportune et plausible, car com-         pathétique. L'auteur y fait preuve d'une pudeur vraiment délicate\nment ferait-il pour ne point l'accepter s'il lui arrivait        quand, dès le second feuillet, il nous avertit, à l'aide d'une note,\npar hasard de la trouver triviale, inutile et sans but. Il       que « l'intrigue sentimentale ne commence que sous le titre :\nlui est impossible de vivre hors de ce monde. Il est con-        Le Parfumd'Atalante ». Cela fait douze pages de petites disserta-\nduit par sa passion de la vérité absolue à détruire les          tions pas désagréables où l'on cite Nietzche et Darwin, et c'est\n                                                                 comme si l'on repassait par une méthode récréative son cours de\nmensonges qui nous enveloppent sans cesse,il a besoin de\n                                                                 philosophie, car les chapitres ont des titres dans le goût de\nprendre conscience de la nature intime et du monde\n                                                                 Prulégomères sensibles, L'Impératif sentimental, Propositions\nvéritable. Il est donc nécessaire qu'il lui découvre             sur le bonheur, etc. C'est, au juste, un bréviaire pour les gens\nun sens, s'il veut vivre en repos et avec harmonie. Il est       paresseux qu'un tome à fr. 7-50 effraye, bréviaire où le mot « vie »\nprobablement bien des heures douloureuses pendant les-           est enfin écrit sans majuscule, bréviaire d'un style curieux, avec\nquelles il cherche, examine et s'inquiète. Mais il arrive        des mièvreries et de petites audaces qui ne laissent pas de plaire.\ntoujours au centre obscur des choses. Et c'est alors seu-        Certains paysages sont précisés à merveille et j'aime les périodes\nlement qu'il s'apaise quelque peu. Il parvient dans la           de M. Coulangheon quand elles traitent de vagues. Goûtez cette\nzone de la raison divine. Il contemple alors l'univers           phrase que vraiment je cueille au hasard :\ndans toute la splendeur immanente que dissimulent                   « La mer, refluée, se gonfla puissamment, surgit d'une charge\npour nous ses constants simulacres. Et c'est à ce                haute* et débâcla ses ruées. Un galop écumant courut du môle\nmoment seulement qu'en pleine possession de la vérité il         jusqu'à la falaise, qui retentit de chocs lourds. »\nlui est permis de chanter avec ferveur!                             Lorsque Ariane se trouvait encore au palais du roi son père,\n                                                                 elle devait, pour charmer ses heures d'ennui, se promener par-\n                      SAINT-GEORGES DE BOUHÉLIER\n                                                                 fois, insoucieuse du Minotaure, dans le labyrinthe plein d'ombra-\n                                                                 ges. Sans vouloir me comparer autrement à cette princesse, je\n\n                                                                   (1) L'Inversion sentimentale. Paris, éd. du Mercure de France*\n"}, {"page_pdf": 102, "texte": "100                                                      L'ART        MODERNE\n\n\nferai de même durant l'été et me perdrai un peu dans le livre de          beaucoup d'esprit ; — un doigt de fantaisie ; — du sucre à dis-\nM. Coulangheon. Avec un titre déplaisant et quelques longueurs,           crétion... Servez chaud.\nces romans jumeaux n'en sont pas moins délicieux.                            Pour être d'une littérature très accessible, ce genre n'est cepen-\n                                                                          dant pas encore tout à fait acclimaté en Belgique, où il est loin\n                                       A. GILBERT DE VOISINS              d'être « le genre éminemment national ». Nos maîtresses de\n                                                                          maison organisent plus volontiers des soirées de bouillotte que\n                                                                          des soirées de comédie, et les comités de charité, en quête\n                                                                          d'attractions, trouvent plus facilement de jolies femmes pour\n                     EXPOSITIONS                                          « jouer tableaux vivants » que des femmes à la fois jolies et bien\n                                                                          disantes pour jouer la comédie...\n    Parmi les petites expositions qui se succèdent au Cercle artis-\n                                                                             Toutefois on espère qu'un léger progrès se manifeste... Tant\ntique avec une rapidité vertigineuse, apportant rarement un élé-          mieux! Et si des auteurs mondains du crû, tels que le comte\nment de nouveauté et d'inédit, signalons celle des intérieurs,            Maxime de Bousies et aujourd'hui Chantemerle (respectons cet\nvieilles bâtisses, coins urbains pittoresques de M. René Janssens,        incognito) accentuent ce progrès par leurs efforts, — félicitons-\nl'une des plus intéressantes de la saison. Nous avons eu, maintes         les et félicitons-nous en...\n                                                                             D'autant plus que si les comédies de M. de Bousies ont un\nfois l'occasion de vanter la sincérité et le sentiment délicat du jeune   incontestable charme de distinction, celles de Chantemerle plai-\nartiste, qui semble continuer dans l'école belge la lignée des Leys,      sent dès l'abord par leur bonne humeur, parfois muée en\ndes De Braekeleer et des Mellery. On a revu avec plaisir, réuni,          malice.\nl'ensemble de ses productions dernières, aperçues pour la plu-               Que l'inexpérience scénique de l'auteur se traduise, de-ci de-là,\npart, isolément, au Salon de Bruxelles, aux expositions de la             par quelque gaucherie dans l'exposition, par quelque mollesse\n                                                                          ou quelque maniérisme dans le dialogue, ce sont défauts faciles\nSociété des Beaux-Arts et du Cercle Pour l'Art. M. Janssens y             à raboter, et le bois est de bonne qualité, — de qualité littéraire\nrévèle la poésie des escaliers antiques, le charme mélancolique           et comique, —dont Chantemerle taille ses réparties.\ndes cours, la séduction des murailles délabrées envahies par les             A ces mérites, le recueil joint celui d'une plaisante variété.\npariétaires. Il excelle à exprimer l'âme des choses mortes, en une        Ce que femme veut met en scène une silhouette d'étudiante\nlangue correcte et châtiée qui, à défaut de puissance et d'éclat,         « yankee » ultra-pratique. Trois valses et la Dernière des\n                                                                          d Hermengard, c'est la bonne province. Avec Bas-bleu nous\npossède la clarté, la souplesse d'inflexions et la distinction.           voilà en pleine psychologie romanesque. Avec Frâulein, nous\n   Des fleurs, des études d'accessoires joliment peintes par              voici dans un sentimentalisme tout jeune, plus vrai et plus\nMUe Berthe Art, l'une des femmes peintres les plus habiles et les         alerte...\nmieux douées de la Belgique, encadraient ces vestiges du passé               A l'auteur, qui débute, il convient de souhaiter la bien-\n                                                                          venue, — et à ses comédies de s'en aller triomphantes par les\nd'une floraison de vie moderne qui en faisait ressortir la saveur         salons, éveillant le rire perlé des demoiselles ingénues et\nsurannée.                                                                 l'émotion discrète de leurs mamans.\n   MUo de Bièvre s'affirma, la semaine suivante, par une série de                                                                H. C. W.\ntableaux de genre, d'études de fleurs et de natures mortes,\nartiste consciencieuse et probe, en même temps que M. Fichefet\nse montrait, en une série de portraits, peintre appliqué mais de\ntempérament froid.\n                                                                                         T H É Â T R E DU PARC\n    Et voici Isidore Verheyden, l'un de nos peintres les plus fer-                  La   Bourse ou la Vie, par ALFRED CAPUS.\nvents de la nature rustique, des pâturages où le bétail s'enfonce             Essentiellement gaie, superficielle et frivole, la comédie de\njusqu'à mi-corps, des féeries de la forêt empourprée, de l'éblouis-       M. Alfred Capus ne répond nullement au titre, gros de menaces,\nsement des vergers poudrés par le soleil d'avril. Il chante avec          que lui a donné l'auteur. L'idée mère de cette fantaisie pourrait-\nune joie exubérante la chanson des automnes et des printemps,             être, à la vérité, d'établir que ce n'est pas uniquement au cœur\ndes aubes et des crépuscules. Les quelque vingt toiles — paysages         des forêts, dans le maquis corse ou dans les défilés de la Sicile\net portraits — qui constituent la dernière moisson engrangée ne           qu'on est exposé à rencontrer le bandit classique dont, l'impéra-\nnous apprennent rien de neuf sur le peintre ni sur les sites d'élec-      tive injonction « la Bourse ou la Vie ! » constitue le répertoire habi-\ntion qui alimentent son inspiration. Mais on aime à retrouver, en         tuel. Il se trouve, dans le dédale de la société parisienne,\nces œuvres enlevées avec une virtuosité de brosse toujours égale,         d'aimables brigands non moins redoutables qui opèrent avec\nla belle ardeur au. travail et l'énergique tempérament qui ont            moins de brutalité, mais tout autant d'adresse. Le résultat est le\n classé Isidore Verheyden parmi les premiers' paysagistes belges.         même, que la victime s'appelle « voyageur détroussé » ou\n                                                                           « gogo J>.\n                                                                              Dans la pièce nouvelle de M. Capus, la victime est un excellent\n                  CHANTEMERLE                                              garçon que sa femme,'d'ailleurs exquise et sage mais grisée par\n  On jouera la comédie... Un vol. in-12, de 285 pages                     l'amour du plaisir plus encore que par son amour conjugal,\n       Bruxelles et Paris. Alfred Vromant et Gie, éditeurs.               entraine à s'associer avec un Mercadet du plus modem style qui a\n                                                                           vite fait, en quelques spéculations téméraires, de ruiner à blanc\n  Voici, présentées en un élégant volume, cinq piécettes du type\n« comédies de salon ».                                                     étoc son associé, et lui-même. Plainte au parquet, arrestation,\n  On connaît l'habituelle recette de ces comédies mondaines, —             geôle, où tout le monde se retrouve. Ah ! la charmante prison que\noù excellèrent les Feuillet et les Pailleron, — faites pour être          cette Douillette dont précisément un ami commun, clubman sur\n« exécutées » entre deux paravents, sur des tréteaux improvisés,          le retour, vient d'être nommé directeur. La cuisine y est faite par\npar des acteurs et des actrices non moins improvisés, que le trac          l'ancien chef du prince de Galles !\nguette à chaque réplique tandis que les guette aussi... la critique\nun peu vipérine des bons amis et des « chères madames ».                      Pour en sortir, il faudrait 500,000 francs. Mme Herbaut les\nRecette : Une petite, intrigue pas trop passionnante, infusée dans         demande ingénument à un commensal que ce prêt ne gênera\n"}, {"page_pdf": 103, "texte": "                                                          L'ART MODEREE                                                                 101\n\n\nguère. Mais l'ami met à sa générosité une condition qui indigne          et qu'en 1881 un roman parut qui s'appelait Bouvard et\nla jeune femme. Fine mouche, elle arrive — et c'est là la plus           Pécuchet.\njolie scène de la pièce — à obtenir sans condition, libéralement,           Veuillez croire, Monsieur, que nos critiques sont uniquement la\npour le se\\il plaisir de rendre service, le chèque convoité, et tout     preuve de l'estime dans laquelle nous tenons votre talent de con-\ns'arrange. Car de son côté Ltrassac, le banquier qui a précipité         teur et d'écrivain.\nle ménage Herbaut dans cette fâcheuse aventure, tombe dans les                                                  G. BINET-VALMER\nbras d'une Chilienne millionnaire qui lui ouvre à la fois son cœur                                              A. GILBERT DE VOISINS\net son coffre-fort.\n   Il ne faut voir dans cette pièce légère qu'un délassement aima-\nble et non une étude de caractères ou de mœurs. Les mots                           L E T H E A T R E A PARIS\nd'auteur abondent, substitués à l'observation, et l'ironie remplace\n                                                                                      THEATRE DU VAUDEVILLE\nla satire. Très bien jouée par Mme Lucy Gérard, MM. Dubosc,\nRouyer, etc. ,1a Bourse ou la Vie a été très favorablement accueillie.   La Pente douce, comédie en quatre actes de M. FERN. VANDÉREM\n                                                          0. M.             M. Vandérem ne croit pas que le devoir puisse vaincre\n                                                                         l'amour. Quatre actes nous l'expliquent suffisamment. M. Van-\n                                                                         dérem a du talent. Son œuvre est remplie de couplets déli-\n                                                                         cieux. Us sauvent la mise et nous font oublier — presque\n      Lettre à M. Maurice Beaubourg.                                     — les innombrables comédies auxquelles cette Pente douce res-\n                                                                         semble. Une honnête femme, épouse d'un architecte, est sur le\n          MONSIEUR,\n                                                                         point d'aimer un diplomate honnête qui est l'ami intime de son\n   Dans son supplément du 17 mars, Y Art moderne a reproduit             mari. Voilà le thème. Après que fut expliqué le titre de la pièce\nla conférence que vous fîtes à la Libre Esthétique sur ce                par un Desgenais de l'ancien répertoire, dans un coup de folie,\n                                                                         Pierre Clarence, le diplomate, prend un baiser à la nuque de\nsujet vraiment considérable : Du grotesque et du tragique à              Geneviève Bresson, puis dans un autre coup de folie — héroïque\nnotre époque. Parmi beaucoup de noms divins, mythologiques,              celle-là ! — décide qu'il ne doit pas tromper son ami et que mieux\nhéroïques, historiques, littéraires et autres, nous lisons cette         vaut pour lui partir avec l'explorateur Durrieu et s'en aller mou-\nphrase :                                                                 rir de la fièvre en Afrique. Ce revirement a paru un peu brusque.\n                                                                         Mordre une nuque qui appartient à la femme de votre ami le\n   « L'influence la plus considérable sur la littérature et le roman     plus cher, voilà un geste presque normal dans le monde des\ncontemporains fut celle de Zola et de son école. »                       goujats, mais vouloir mourir ensuite n'est-ce point le fait de quel-\n   Que cette, affirmation est donc merveilleuse! De grâce, dites-        que héros légendaire ? Il manque à cette scène une introduction\nnous, Monsieur, où se sont cachés les disciples du maître? Nous          nous expliquant (si cela est possible) le caractère de Pierre Cla-\nvoyons bien M. Paul Alexis, mais un homme tout seul ne fait pas          rence. Nous connaissions à peine ce monsieur avant qu'il ne se\n                                                                         livrât devant nous à la singerie des girouettes qui tournent en\nune cohorte... et enseignez-nous aussi de quelle façon l'influence       tous sens, on ne sait pourquoi. C'est la thèse, je le veux bien,\nde M. Zola pesa sur le talent de MM. Adam, Barrés, Boylesve,             mais ce n'est pas l'illusion de la vie, et quand cette illusion fait\nEstaunié, Gide, Louys, Maeterlinck, Régnier, Renard et Roden-            défaut, la thèse nous importe peu. D'ailleurs Pierre Clarence ne\nbach. — Maupassant, Daudet et les Goncourt auraient donc étu-            saurait partir. Geneviève adore maintenant celui qui l'a insultée,\n                                                                         elle ne veut pas perdre celui qu'elle sut involontairement conqué-\ndié à l'école du Parfait Naturaliste, comme aussi MM. Bourget,           rir et, pour le garder, se rendra chez lui dans une robe si dégra-\nCurel, France, Hervieu, Lemaitre, Moréas et Verlaine ? Nul n'ad-         fée et qu'elle dût prendre tant de peine à choisir, que son honnê-\nmire plus que nous certaines pages d'Emile Zola, mais on peut            teté nous semble — à l'instant — quelque peu faisandée. La\nêtre charmé par une anomalie, rester ébahi devant un monstre             Pente douce aboutit à un divan, ou plutôt y passe, car les ver-\net ne point du tout songer à les imiter. — Nous nous trompions,          tueux dépravés n'y séjournent pas. Ils s'aimeront entre le trois et\n                                                                         le quatre. Geneviève a obtenu que son amant restât auprès d'elle,\nMonsieur, en tenant votre affirmation pour merveilleuse, nous            mais voici que Clarence lui conseille de prendre l'allure d'une\nvoyons bien qu'elle n'est que plaisante.                                 petite grue afin de détourner les soupçons de son mari. Ce strata-\n   Si fort que nous ayons goûté l'énumération de noms propres            gème enfantin éveille au contraire le doute dans l'âme de l'archi-\nque présente votre conférence, notre étonnement n'en fut pas             tecte Bresson. Il veut sauver sa femme du monde où elle s'est\n                                                                         jetée, et comme elle refuse de le suivre en quelque voyage, l'ac-\nmoins très grand quand nous vîmes l'oubli dont vous vous étiez           cuse d'avoir un amant Or, entre Geneviève et Clarence, c'est\nrendu coupable. Quoi ! Monsieur, vous parlez du grotesque et du          chose convenue qu'on finira par tout dire et par gagner les che-\ntragique à notre époque, vous citez les noms de tous les littéra-        mins charmants de l'amour libre. Devant la colère de Bresson,\nteurs qui ont vécu, vivent ou vivront, et celui de Flaubert vous         Geneviève est prête à avouer sa faute. Cependant — et c'est une\n                                                                         scène très belle — Bresson se plaint, pleure, raconte sa souf-\néchappe ! Ne savez-vous pas que la plupart des écrivains moder-          france, et Geneviève ne veut pas qu'il souffre ; elle partira avec\nnes ont voué un culte à l'auteur de la Tentation? Au fait, peut-         lui, elle sacrifiera Clarence au repos de son compagnon de route.\nêtre l'ignorez-vous... En ce cas, nous avons plaisir à vous              A ce moment, le diplomate arrive. Il apprend la résolution prise,\nl'apprendre. Lisez Madame Bovary avec soin. C'est un bon livre.          se révolte, affirme que lui aura le courage dont Geneviève a\nSi l'étude vous est profitable, vous n'écrirez plus cette phrase         manqué, mais la même scène se reproduit : devant l'attendrisse-\n                                                                         ment de l'époux trompé, Clarence se tait. Le ménage va s'en aller\nmalheureuse que nous rencontrons vers la fin de votre confé-             loin de l'adultère. Tenez pour certain qu'au retour Geneviève,\nrence :                                                                  Clarence et Bresson seront unis par les liens du ménage à trois\n   « ... puisqu'il ne se trouve plus dans l'existence d'autour de        où la Pente douce conduit.\nnous d'hommes jouant seulement la comédie ou le vaudeville... »             Ainsi la comédie de M. Vandérem, pièce à thèse s,'il en fût,\n                                                                         prouverait que l'adultère est une nécessité de la vie moderne et\n  Enfin, le jour où vous reparlerez du grotesque et du tragique,         que l'honnêteté lui donne uniquement un parfum précieux,\nv ous aurez soin de vous souvenir que Gustave Flaubert fut avec          sadique vraiment, qui rehausse l.i saveur de trop banales aven-\nShakespeare un peintre très averti de ces deux manières d'être,          tures.                                      G. BINET-VALMER\n"}, {"page_pdf": 104, "texte": "1(>2                                                     VART          MODERNE\n\n\n                                                                           En outre M. Crickboom, directeur du Conservatoire de Barce-\n                                                                        lone, qui ne s'est plus fait entendre depuis longtemps à Bruxelles,\n       ACCUSES D E R E C E P T I O N                                    interprétera un Concerto, un Prélude et une Fugue de Bach.\n    La Hecqué>-, roman, par RENÉ BOYLESVE. Paris, éd. de la                On trouve des billets à S et à 3 francs chez les éditeurs de\nRevue blanche — Notre Dame de Vnl-Jm/eux. i>ar ETIENNE                  musique.\nMOREAU-NÉLATON. Paris, H Floury. — Une voix dûait.          vers,          Le deuxième concert classique dirigé par M. L. Van Dam aura\npar EUGÈNE BILSTEIN Couverture d'A. Dninav. Verviers,                   lieu mercredi prochain, à 8 h. 1/2, à la Grande-Harmonie, avec\nM. Xlniff-r. — Le l ivre d s Mille Nuits et Une \\ ait. Traduction       le concours de M\"e Loriaux, de MM. Sadler et Lauweryns.\nlitierale et complète du texte arabe, par le Dr J. (i. MAUDRUS\nTome VII. Pari>, éd. de la Revue bla iclte — La Tragédie du                 M. Emile Verhaeren est revenu la semaine dernière d'Oxford où\nNouveau Christ, par SAINT-GEORGES DE BOUHÉLIER. Paris, biblio-          il a fait, comme nous l'avons annoncé, une conférence sur les\nthèque Charpentier. — Napoléon Prisonnier, mémoires d'un                Poètes contemporains, s'attachant principalement à analyser le\nmédecin de l'Empereur à Sainte Hélène (avec un portrait du              mouvement du Vers libre et du Symbolisme.\nDr'Sink(»ei,. par PAUL FRÉMEAUX. Paris, E. Flammarion — Clan                C'est au Taylorion Institute (fondation du baron Taylor) que\ndinc à Paru, par WILLY. Couverture en couleurs d'A. Rassen-             notre collaborateur a été invité à se faire entendre. Aux termes\nfosse, PHI IS, Ollendurff.   Méprise tragique, par HENRI VIGNE-         des dispositions testamentaires du fondateur, trois conférenciers\nMAL. Paris, A. i einerre. — Roger Van der Weyden et h-s « Ymaî-         sont chaque année priés de traiter à l'Institut d'Oxford un sujet\ngiers » de Toi.rnai, par L. MAETERLINCK Extraii des Mémoires            littéraire : un Anglais, un Français ou Belge, un Allemand ou\nde l'Académie. Bruxelles, Hayez. — Les Cartons verts, toinan            Italien. Parmi les orateurs invités jusqu'ici, citons Stéphane\nconten.porain, pî'r GEORGES LECOMTE. Paris, Bibliothèque Lhar           Mallarmé, Micaël Rossetti, Paul Bourget, Walter Peter.\npemier — Méprie tragique, par HENRI VIGNEHAL. Paris,\nA. Lemeire ;— De l'Assassinat considéré comme un des Beaux-                 La conférence de M. Emile Verhaeren paraîtra, en anglais, dans\nArts, par THOMAS DE QUINCEY. Traduit par ANDRÉ FONTAINAS' Pans,         la Fortnightly review. Nous en publierons prochainement un\nMe)cure d France — Fille de lettres, par MICHEL MAGALI.                 fragment.\nParis L Vanier — La Dernière Journée de Sapphô, roman, par                Le Conservatoire de Bruxelles donnera dimanche prochain, son\nGABRIEL FAURE Paris, Mercure de Fiance —Barbara {Farfrom                quatrième concert. Au programme : nouvelle audition d'A rmide.\nthe maddig crowd), roman, par THOMAS HARDY ; traduit de l'anglais\npar MATHILDE ZEYS. Paris, Mercure de France\n                                                                           Voici le programme du 78° festival rhénan qui a lieu à Cologne,\n                                                                        les 26, 27 et 28 mai \\ictes de Pentecôte).\n                                                                           Premier jour consacré à BEETHOVEN. Ouverture Zur. Weihe\n                                                                        des Hanses ; Missa solemnis et 9e symphonie.\n            P E T I T E CHRONIQUE                                          Deuxième jour. BACH : Cantate Gott der Herr ist Sonn und\n   M. Léonce Bénédite, conservateur du Musée du Luxembourg,             Schirm. — GLUCK : Iphigénie en Tauride (Klage um Orest). —\nsVsl rendu à Bruxelles la semaine dernière pour visiter le Salon        LISZT : Le Tasse. — BERLIOZ : Te Deum. — SCHUBERT : Sym-\nde' la Libre Esthétique et quelques ateliers d'artistes.                phonie en ut majeur.\n   Il a l'ail réquisition, pour le Musée, d'une belle nature morte         Troisième jour BRAHMS : Symphonie en ut mineur. — MOZART :\nd'Alfred Verhaeren qui prendra rang, en bonne place, parmi les          Concerto en mi majeur (Raoul Pugno). — SCHUMANN : Le Para-\ntoiles de l'Ecole belge qui seront exposées collectivement, ainsi       dis et la Péri (2e partie). — WAGNER : Scène finale de la Wal-\nque nous l'avons annoncé, à la fin du mois. L'inauguration de           kiire. — Richard Strauss : Don Juan. — BEETHOVEN : Fantaisie\ncette exposition particulière aura lieu dès le retour de M. Ruiijon,    pour piano, chœur et orchestre.\ndirecteur des Beaux-Arts, actuellement en congé dans le Midi.              Solistes : Mœe Noordewier-Redingius, soprano (Amsterdam) ;\n                                                                        jjue Tilly Koenen, contralto (Amsterdam); MM. Baptiste Hoff-\n   Pour rappel, deux auditions de musique nouvelle auront lieu          mann, basse (Berlin; et Kiopfer, basse (Munich) et M1Ie Willich,\nau Salon de la Libre Esthétique, demain lundi et après-demain           (Dresde). Le ténor n'est pas encore désigné.\nmardi, à 2 h. 1/2 précises, avec le concours de M H. Vincent               Directeur : M. Wûllner.\nd'Indy. P. de Bréville, Ch. Bordes, D. Demest, J. David, M. La-\nbey,. M Jaspar, Théo Ysaye, Vandenkerkove ; de Mmes E. Birner,            L'Académie de musique de Tournai annonce pour dimanche\nBiantr. Joly de la Mare. M de la Rouvière, Esther Cladel, J. Kuf-       prochain, à 4 heures, son second concert. Au programme : œuvres\nferaih; du Quatuor Zimmer et de l'Ecole de musique et de décla-         de Haydn, Grétry, Massenet, Max Bruch et Wagner. Solistes :\nmation d'ixelles. Nous en publions d'autre part les programmes          Mlle Duchatelet, MM. David et Wauquier.\ncomplets.\n   Dis billets à 3 francs pour chacune des deux séances sont en            Le quatrième concert populaire aura lieu les 13 et 14 avril et\nvente chez MM. Breitkopf et Hartel, chez MM. Schott, frères et au       sera consacré à l'exécution de la Messe de Requiem, de Verdi,\ncontrôle du Salon.                                                      pour soli, chœurs et orchestre. M. Dupuis s'occupe en ce moment\n   Entrée Jibi:e pour les membres protecteurs de la Société.            de recruter le quatuor solo, qui sera de tout premier choix.\n\n   La quatrième et dernière conférence de la Libre Esthétique              C'est samedi prochain que s'ouvrira à Verviers l'Exposition\nest fixée, à mercredi prochain, 27 mars, à 2 h. 1/2. Elle fera          d'art et d'art décoratif organisée par M. Léon Bochoms et que\nfaite par VI. Edmond Joly, critique d'art au Journal de Bruxelles,      nous avons annoncée.\nquia choisi pour sujet : L'Art, VAmour, la Mystique.\n   La clôture du Salon aura irrévocablement lieu le dimanche               La part faite aux artistes belges dans la distribution tradition-\n                                                                        nelle des rubans d'Ordre qui a suivi l'Exposition universelle de\n31 courant» à S heures.                                                 Paris a été un peu chichement mesurée. Alors que des fonction-\n   t'est mardi prochain, à 8 h. 1/2, qu'aura lieu à la( Grande-         naires et des messieurs quelconques n'ayant eu avec la manifes-\nHarmomé le concert historique de musique vocale organisé par            tation internationale de 1900 qie des rapports lointains se voient\nVinrent d'Indy et Charles Bordes, avec le concours du remar-            bombardés commandeurs, officiers ou chevaliers de la Légion\nquable quatuor solo de la Schola Cantorum de Paris. La première         d'honneur, la liste des « crucifiés » ne porte que deux peintres,\npartie du programme est consacrée aux maîtres de la « Basse             deux sculpteurs et deux architectes.\ncontinue» desuvii 8 etxvm 8 siècles:J.-S, Bach, Carissimi. Schûtz.         M. C. VIeunier est promu officier; MM. Acker et Maukels, les\nLa seconde partie est réservée à la musique moderne ; deuxième          architectes délégués par l'État, M. Julien Dillens, les peintres\ntableau dû,( haut de la cloche-, accompagné par Vincent d'Indy;         A. J. Heymans et J. Stobbaerts sont nommés 'chevaliers, —\ncycles'de mélodies de Bordes et de Castillon.                           ces deux derniers pour les dédommager, sans doute, de n'avoir\n"}, {"page_pdf": 105, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                         103\n\n\npas été médaillés, ainsi qu'ils auraient évidemment dû l'être Qes\njurys ont des raisons que la Raison condamne!)\n   Parmi les nominations de fonctionnaires, notons celle de\nM. Ernest Verlant, directeur des Beaux-Arts, qui reçoit la rosette\nd'officier. C'est un choix auquel applaudiront tous les artistes,\ndont M. Verlant a conquis toutes les sympathies, par son impar-\ntialité, sa compétence et son dévouement aux intérêts artistiques,\n                                                                                    ATELIERS\n   Notons aussi la nomination au grade de chevalier de M. Arthur\nBoitte, l'éditeur de l'Art flamand.\n                                                                                   D'ARTS MOBILIERS\n   M. Vincent d'Indy adresse au Guide musical cette amusante\né pitre :\n                                                                                     ET DÉCORATIFS.\n            Cher Monsieur,\n   Voulez-vous un drôle de fait-divers pour le Guide'! Ça pour-\n                                                                                  G.SERRURIERBOVY\nrait s'intituler : « Comment on écrit l'histoire... musicale en                  L l L U L . 39 tu/e licMRicovRT\nAngleterre. »\n   On me fait parvenir un article du critique musical du Daily                    D K U X L L L L O . I\\ KVE La BlaNchissERic\n Telegraph, un journal sérieux, dit-on. En cet article, considé-\nrable au point de vue de la place occupée (95 lignes de. petit\ntexte), l'aristarque d'outre- M anche se livre à un vigoureux érein-\nteinent d'un Quintette en fa mineur de ma composition, exécuté\nà Londres par le quatuor Ysaye.\n   Je n'ai point pour habitude de protester contre les opinions des\ncritiques d'art, opinions que je respecte, tout en gardant les\nmiennes; aussi me serais-je bien gardé de contester les argu-\n                                                                                      £XPOSÏ!Ï0N PERMANENTE\nments du Daily Telegraph contre mon Quintette en fa mineur,                          D'INTÉRJEVRS COMPLÈTEMENT\nsi un léger détail ne venait infirmer quelque peu la valeur des                      MEUBLÉS,DECORES E Î ORNÉS\ndits arguments.\n   Je n'ai jamais composé de quintette, et aucune de mes oeuvres                     Mise EN CCVVRE ET ADAP-\nde musique de chambre n'est écrite dans la tonalité de fa miiuur.                    TATION RATIONNELLE DES\n   Est-ce que la manie anglaise d'inventer des victoires sur les\nBoers aurait déteint sur les critiques au point de leur faire juger                  MATÉRIAUX ET PRODUITS DE\nex professo des œuvres qui n'existent pas ?                                          LTNDVSTRIE MODERNE ^\n   Mille excellents souvenirs.\n                                                 VINCENT D'INDY\n                                                                                     I F R f ï l S MEUBLES, ÉBÉNIS\n  Le Musée communal d'Ostende vient d'acquérir la toile de\n                                                                                     L L D U I U -TEPJE , MENViSE-\nM. Félix Buelens, Mollusques et crustacés, qui figura au dernier                    -PJES DÉCORATIVES.\nSalon triennal des Beaux-Arts.                                                                          FER B/ Tlu\n                                                                                     I F MFTAI                   *     ET\n                                                                                      L L I I L I H L FORGÉ, CUÎVRE\n                                                                                      MARTELÉ , ÉTAÎN FONDV, REPOVS\n            CARNET A R T I S T I Q U E                                             l-SÉ ET ÎNCRUSTÉ, ÉMAUX APPLI\n                     Du 24 au $0 mars 1901.                                          QVÉS J\\V MOBILIER, AUX APPA-\n   Au MUSÉE : Salon de la Libre Esthétique (de 10 à 5 h.). Clôture                   REJLS D'ECLAÎRAGE , DE CHAUF-\nirrévocable le dimanche 31 mars.\n  Au CERCLE ARTISTIQUE : Exposition Ottevaere-Rousseau.                           Ï-FAGE ET AUX OBJETS USUELS .\n  Au RUBBNS-CLUB : Exposition F , Van Damme.\n                                                                                   i F S T I S S I / S T E N T U R E S ETR '\n   Lundi : 2 h. 1/2. Première audition de musique nouvelle à la Libre\nE rhèiique. — 8 heures, première de Philippe //.(Pare).                             L L O llvJvJl/ J DEM/* AVEC APPLH\n   Màrdv : 2 h. 1/2. Deuxième audition de musique nouvelle à la Libre           ^'CATIONS D'ÉTOFFES ETDE PEINTVRE,\nEsthétique, — 8 h. ,1/2. Concert de la Scholà cantarum grande-\nHarmonie-).                                                                        BRODERIE. TAPIS.\n   Mercredi : 2 h. 1/2. Conférence E. Joly [Libre Esthétique). —                  I F V F D D F V | T | ? a v x TOMBÉS EN\n8 h. 1/2 Deuxième concert classique (Grande-Harmonie .\n  Jeudi : 2 heures. Matinée Ibsen au Parc. Conférence G. Dwelshau-                L L V L K K L MOsaiovE ET PEÎNTS.\nvprs. Hedda Gabier. — 4 heures. Conférence E. Verhaeren . Les\nBurgraves, de Victor Hugo (théâtre Molière) —4 heures. Conférence\nE Sigogne : De la diction oratoire; Racine, Hugo, Mirabeau (École\nde musique et de déclamation d'ixeiles).                                          FAYENCE E T G R È S .\n  H O T E L . R A V E N S T E I N . La salle n° 7 est disponible, certains\n                                                                                 I F H I I P a p P L ' C f l T , 0 N S DIVERSES DU\njours de la semaine, pour réunions de comités, délibérations, etc.               L L LUIK c v j R GAl/FFRÉ,REPOUSSÉ El KÛ\\\nS'adresser pour renseignements au concierge.\n                                                                               'l F r»Ff H D TENTVRES EN PAPÎER E T\n  P a r suite du départ de M. Henry Van de Velde pour                        \\ L L U L L U K ÉTOFFES POVR MURS &»\nBerlin, l a maison de campagne qu'il habitait à Uccle,                              FONDS ET DÉCORATIONS.\n80, avenue Vanderaey, est à louer.\n  Pour l e s conditions, s'adresser même avenue, n° 8 2 .\n\nImprimé sur papier de la Maison Heym, rue aux Choux                                 MËÈ^JÊM\n"}, {"page_pdf": 106, "texte": "                                      Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés\n                              FABRIQUE E T ATELIERS : 3 7 v R U E DE LA CHARITÉ, BRUXELLES\n                                    Téléphone                   1 9 4 1\n\n                               Fabrique de Coueurs, [.anneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                               Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                               la gravure, l'architecture et le dessin.\n                                RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX\n\n     Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre/Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n\n                                  BEC AUER\nK O °/„ D ' E C O N O M I E                                                    LUMIÈRE                    Q U A D R U P L E\n       Appareils d'éclairage et de okiffage an GAZ, à l'ÉLECTRIOITÉ et à l'ALOOOL\n                           INSTALUATIONS                                    COMPLÈTES\n   Bruxelles, 20, BOULEVARD D U HAINAUT, Bruxelles\n                              A g e n c e s d a n s t o u t e s les* v i l l e w .\n                                     T É L É P H O N E          l ^ S O\n\n       E. DEMAN, Libraire-Expert                                      PIANOS\n    86,   rue de l a Montagne, 8 6 , à. Bruxelles\n\n          LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES\n                 ANCIENS ET MODERNES\n                                                                       GUNTHBR\n                                                                      B r u x e l l e s , 6 , r u e T h é r é s i e n n e , «3\n  Dessins, E a u x - F o r t e s et L i t h o g r a p h i e s                            DIPLOME D'HONNEUR\n         de F. ROPS e t Constantin MEUNIER.                                        AUX    EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n  ŒUVRES DE : MALLARMÉ. VILLIERS DE L'ISLE-ADAM,                         Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n          VERHAEREN, MAETERLINCK, ETC.                                             INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n                                                                      LOCATION                   EXPORTATION                  ÉCHANGE\n             M. L. M O L I N E\n                     EXPERT\n GALERIE LAFFITTE, R U E LAFFITTE. 2 0 , PARIS\n  ACHAT ET VENTE DE TABLEAUX, DESSINS, ESTAMPES, ETC.\n               DÉSIRE ACQUÉRIR DES ŒUVRES DE\nF. ROPS, SISLEY, C. PISSARRO, DEGAS et CLAUDE MONET\n\n  Demandez chez tous les papetiers                                TELEHK)\n        l'encre à écrire indélébile\n       BLUE-BLAOK Van Loey-Noury\n                                                                  NE     ^N.LFMDR\nsupérieure à toutes les autres marques.\n                                                                  $ BRUXELLES: 17. WEMUE LOUISE^\n\n\n LlMBOSCH & C                                                                      IE\n\n\n                                                \"D'DTrVCTT T L?Q *** e t 2 * ' r u e d u ^ i d i\n                                                JDnUAJj/LrLrC/O 31, rue des Pierres\n                     HL\\\\<:                    ET A M E U B L E M E N T\n    Trousseaux            e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                              Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                            RIDEAUX ET STORES\nTentures e t Mobiliers complets p o u r Jardins                                       d'Hiver, Serres, Villas, eto.\n                 Tissus, Nattes e t Fantaisies                                        Artistiques\n                                                          \" - ^ • — • — •\n\n                         AMEUBLEMENTS D'ART\n                                           Bruxelles. — Iinp. V MONNOM, 32, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 12, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1901-03-24", "signet_source": "Vingt-et-unième année. N° 2. - 24 mars 1901", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 99", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}