{"numero_id": "ulb-art-moderne-1901-04-07-n14", "volume": "DL2864764_1901_f", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1901-04-07-n14-001", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 121, "page_fin": 121, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VlNGT-ET-UNIÈME ANNÉE.", "ancre_fin": "nique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 30, "texte": "VlNGT-ET-UNIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 63, "fin_caractere_exclue": 69, "texte": "N° 14."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 103, "fin_caractere_exclue": 115, "texte": "7 AVRIL 1901"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 202, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO. 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "L'ART MODERNE est envoyé à l'essai, pendant un"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "mois, a u x personnes qui nous en font la demande ou"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "qui nous sont renseignées par nos abonnés."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "On est prié de renvoyer l a revue à l'Administration"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 752, "texte": "si l'on ne désire pas s'y abonner."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "rie H. Floury, 1, boulevard des Capucines."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1392, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "Noblesse d'opéra (L. DE LA LAURENCIE). — Frantz Binjé (CAMILLB"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "LEMONNIER). — La Musique à la Libre Esthétique (OCTAVE MAUS) —"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1701, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "L'École belge au Musée du Luxembourg. — Exposition internationale"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "des Arts décoratifs à Turin. — Carnet artistique. — Petite Chro-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1920, "texte": "nique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-04-07-n14-002", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 121, "page_fin": 123, "titre_corps": "Noblesse d'opéra", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "L. De La Laurencie", "ancre_debut": "NOBLESSE D'OPERA", "ancre_fin": "L . DE LA LAURENCIE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2317, "texte": "NOBLESSE D'OPERA"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "Les représentations de Louise à l'Opéra-Comique et"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "à la Monnaie ont excité chez une partie du public un"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2721, "texte": "certain étonnement, voire une certaine hostilité, que"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2777, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "provoquèrent la condition sociale et le costume des per-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2954, "texte": "sonnages du « roman musical » de M. Gustave Charpen-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "tier. D'aucuns trouvèrent singulièrement audacieux que"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3153, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "des gens de si peu osassent fouler les planches sur les-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "quelles tant de nobles seigneurs tendirent le jarret en"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "poitrinant. Le « salon où l'on chante et où l'on cause »"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "qu'est l'Opéra s'effaroucha de l'invasion du prolétaire"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3690, "texte": "et le mot de révolution fut prononcé."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "A vrai dire la tentative du jeune maître montmartrois"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3900, "fin_caractere_exclue": 3953, "texte": "choque délibérément des habitudes acquises et invété-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "rées ; elle s'attaque à la tradition qui exige du héros"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "d'opéra des lettres de noblesse ou, tout au moins, une"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "sorte de distinction incompatible, semble-t-il, avec cer-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "taines professions. Devant le veston de travail et la cotte"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "de la ménagère, péplums et pourpoints vont-ils battre en"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "retraite solennellement, avec une dignité blessée ? Va-t-on"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 1021, "texte": "renier la ferblanterie classique et renvoyer à Odin ses"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1139, "texte": "casques à ailes de corbeau? Sommes-nous seulement"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1265, "texte": "en présence d'une gageure de « jeune » pour qui la stupé-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1334, "fin_caractere_exclue": 1389, "texte": "faction du bourgeois est le commencement de la sagesse,"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "ou bien d'une transformation possible du drame lyrique"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1700, "texte": "dans le sens d'une action plus actuelle et d'un symbo-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1769, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "lisme. plus prochain ?"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1913, "texte": "Un caractère commun relie les diverses formes qu'a"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1989, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "revêtues jusqu'à présent l'opéra. Ce caractère réside"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2111, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "dans l'adjonction aux divers personnages du drame d'un"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2234, "fin_caractere_exclue": 2288, "texte": "élément dominateur et mystérieux qui pénètre leur subs"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "tance, imbibe leur àme et dirige leurs gestes. Qu'il s'ap-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "pelle fatalité, mysticisme ou merveilleux, cet élément"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "joue un rôle essentiel, car il supporte l'action et l'agran-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "dit au delà de ses limites contingentes."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2848, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "Dès le théâtre médiéval, les mystères, en figurant le"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2970, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "paradis et l'enfer, en exhibant les diables « tout capa-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3095, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "raçonnez de peaux de bestes », font jouer ce ressort tout"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3221, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "puissant qu'est à l'égard du public le merveilleux. Véri-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3347, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "tables vitraux vivants, ils animent, en quelque sorte, les"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3474, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "portails des cathédrales et auréolent leur enseignement"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3598, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "pratique d'un nimbe de mysticisme. Le personnage théâ-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3721, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "tral puise sa noblesse dans son caractère sacré ; apôtre"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3899, "texte": "ou archange, il domine le spectateur de sa perfection"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "spirituelle."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4100, "texte": "Lorsque l'opéra aristocratique germe au sein des"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4169, "fin_caractere_exclue": 4222, "texte": "cours italiennes, il leur emprunte le raffinement des"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 126, "texte": "manières et l'humanisme élégant alors à la mode dans"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "ces Salentes intellectuelles. Dieux grecs, déesses de"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "l'Olympe et héros antiques no sont que de grands sei-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "gneurs florentins ou vénitiens du plus pur xvi e siècle."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 527, "fin_caractere_exclue": 581, "texte": "En France, le cadre somptueux des ballets de cour per-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "met aux grands d'évoluer en parfaite camaraderie avec"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "Mars, Hercule ou Vénus. Les « deux noblesses » entre-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 880, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "tiennent des relations de bon voisinage. Circé n'hésite"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "pas à faire à Jupiter une déclaration formelle-de loya-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "lisme à l'égard du roi de France et Louis XIV est encensé"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "dans tous les prologues des opéras de Lully. Belléro-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1363, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "phon, Alceste, Armide et Isis parlent et agissent en per-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "sonnages versaillais et il n'y a point d'anachronisme à"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1598, "fin_caractere_exclue": 1652, "texte": "rapprocher Alexandre du Roi-Soleil. Le décor lui-même,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1768, "texte": "qui nous fut précieusement conservé par les belles"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1834, "fin_caractere_exclue": 1890, "texte": "estampes des -Frontispices\", affirme l'influence prépon-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "dérante du stjde noble et dispose un cadre de vastes par-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2121, "texte": "terres ponctués de statues, entourés de colonnades et de"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "balustres, égayés d'eaux « tant plates que jaillissantes •>."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "Avant Voltaire, personne ne s'étonnait de voir Armide"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2470, "texte": "vêtue de brocart et Roland habillé comme l'homme aux"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2538, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "rubans verts. Merveilleux et personnages reflètent le"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2659, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "luxe et le genre de la cour."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "Avec le romantisme se décide la phase « historique » ;"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2895, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "la noblesse d'opéra se pique alors de sentimentalisme;"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3014, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "elle devient romanesque et un peu bourgeoise. Charpenté"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3133, "fin_caractere_exclue": 3187, "texte": "par Scribe, le drame se brode d'intrigues, se hache de"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "coups de théâtre, recherche la couleur locale et prend"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "souci du pittoresque. C'est l'époque des <• rendez-vous"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "de noble compagnie >•, des effets de clair do lune et des"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3603, "fin_caractere_exclue": 3660, "texte": "antiques manoirs enlierrés. Il y a des traîtres, de vieux"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3715, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "serviteurs fidèles, des lieutenants pauvres et des jeunes"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "filles languissamment mélancoliques. Il y a de la cape"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "et de l'épée. Waltor Scott et Dumas père font fonctions"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "do régisseurs. Le besoin de merveilleux qui domino toute"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4242, "texte": "l'esthétique de l'opéra se traduit en brillants déploie-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "monts de figuration et en reconstitutions pseudo-archéo-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4432, "texte": "logiques."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4542, "fin_caractere_exclue": 4597, "texte": "En réaction violente contre l'opéra historique, la con-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4711, "texte": "ception wagnérienne emprunte au romantisme son goût"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4833, "texte": "pour la légende et recule le drame jusqu'aux époques"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4894, "fin_caractere_exclue": 4946, "texte": "mythiques. Wagner fait appel à une aristocratie plus"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5013, "fin_caractere_exclue": 5071, "texte": "ancienne et utilise l'héroïsme préhistorique. Ses raisons,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5165, "texte": "tout le monde les connaît à présent. D'innombrables"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5236, "fin_caractere_exclue": 5294, "texte": "littérateurs, souvent atteints de psittacisme, ont répété,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5356, "fin_caractere_exclue": 5407, "texte": "après l'auteur à'Opéra et Drame, les griefs dirigés"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5473, "fin_caractere_exclue": 5531, "texte": "contre le genre historique : inutilité du fait contingent,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5595, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "du détail épisodique, embarras résultant de la trop"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5713, "fin_caractere_exclue": 5765, "texte": "grande complexité des intrigues. La vérité archéolo-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5831, "fin_caractere_exclue": 5887, "texte": "gique entraîne le compositeur au pastiche ; son origina-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5949, "fin_caractere_exclue": 6002, "texte": "lité s'enchaîne par le fait des exigences de temps et"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6065, "fin_caractere_exclue": 6115, "texte": "d'époque. Donc, point de Jules César, encore moins"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6188, "fin_caractere_exclue": 6239, "texte": "d'Henri VIII ou de Charles IX. L'Olympe, caricaturé"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6310, "fin_caractere_exclue": 6362, "texte": "par Offenbach, est bien démodé; d'ailleurs, cher aux"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "races latines, il ne saurait convenir au chauvinisme ger-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 258, "fin_caractere_exclue": 295, "texte": "manique qui préfère \"Wotan à Jupiter."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "En dernière analyse le drame wagnérien, utilisant la"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 526, "texte": "légende comme support à une thèse philosophique,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 590, "fin_caractere_exclue": 645, "texte": "emploie l'homme un peu à la manière du théâtre abstrait"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "du xvn e siècle. Son idéal se rapproche de la comédie"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 879, "texte": "do caractères, car il donne à ses héros une existence"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 1000, "texte": "psychique faite, si l'on peut s'exprimer ainsi, d'extrait"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1064, "fin_caractere_exclue": 1121, "texte": "d'humanité, de cette essence, distillée au fond des cons-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "ciences, qui demeure à travers les fluctuations du geste"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1362, "texte": "extérieur. Le personnage, réduit à l'état de schéma indi-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "viduel, n'en défend pas moins des doctrines sociales à"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "longue portée; Schopenhauer ne craint pas de collabo-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1661, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "rer avec Parsifal et la thèse de la pitié triomphatrice,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "celle de l'amour vainqueur du dogme, formulées d'une"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "façon toute moderne, se trouvent proclamées par des"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "protagonistes cantonnés dans une époque dont la psy-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2180, "texte": "chologie ignorait totalement les tendances qu'on lui"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "impose. Nées du lent travail dos siècles, fécondées par"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2363, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "le frottement continu dos générations successives, ces"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2481, "fin_caractere_exclue": 2537, "texte": "doctrines sont arbitrairement projetées tout au fond des"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "races humaines, que dis-je, au-dessus des races humaines."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "Les magnerions n'ont peut-être pas assez remarqué la"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2838, "fin_caractere_exclue": 2894, "texte": "contradiction qui consiste à attribuer des caractères de"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2961, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "totale humanité •• à des fantômes de féerie dénommés"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "Wotan, Briuinhilde et Siegfried. On serait tenté do les"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3196, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "prendre pour des cousins des entités métaphysiques du"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "Roman de la Ruse. Ils arrivent, en effet, tout formés"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "dans leur être; le milieu qui les entoure n'est qu'un"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3602, "texte": "panneau décoratif, dépourvu d'action directe sur eux et"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3666, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "qui, de l'aveu même de Wagner, collabore par une"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "manière de transposition visuelle au drame auquel il"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "n'est lié que par son parallélisme et non par des rela-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "tions de cause à effet, On répond que cette noblesse de"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "« surhommes •>, pour parler comme Nietzsche, revêt un"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4249, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "faciès purement symbolique et que son pouvoir émotion-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4367, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "nel s'agrandit de toute sa généralité. Assurément, mais"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4538, "texte": "ce symbolisme mythique n'apparaît point comme indis-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4602, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "pensable, car le symbole se dessine tous les jours autour"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4780, "texte": "de nous. La peinture et la sculpture n'ont garde de l'ou-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4844, "fin_caractere_exclue": 4893, "texte": "blier et nous émeuvent davantage en nous montrant"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 5012, "texte": "l'immortelle Douleur qui rôde à nos côtés qu'en nous la"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5076, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "retraçant dans ses victimes éteintes."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5181, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "Du reste, par les progrès incessants des sciences psy-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5299, "fin_caractere_exclue": 5355, "texte": "chologiques et sociales, nous nous intéressons plus à la"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5419, "fin_caractere_exclue": 5472, "texte": "genèse des passions qu'aux passions elles-mêmes. Nous"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5536, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "savons que l'individu, à lui tout seul, ne suffit pas pour"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5658, "fin_caractere_exclue": 5712, "texte": "développer son propre moi, et que sans l'action passée"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5776, "fin_caractere_exclue": 5830, "texte": "et présente du milieu, son organisme passionnel demeu-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5894, "fin_caractere_exclue": 5948, "texte": "rerait stérile ; nous renonçons aussi aux exagérations"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6012, "fin_caractere_exclue": 6064, "texte": "mélodramatiques, et le théâtre contemporain constate"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6128, "fin_caractere_exclue": 6187, "texte": "l'inutilité et l'inexactitude de l'extraordinaire pour sou-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6251, "fin_caractere_exclue": 6309, "texte": "tenir l'intérêt de l'action scénique ; d'où le système des"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6373, "fin_caractere_exclue": 6431, "texte": "« tranches de vie » et l'érection du milieu social en per-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "sonnage de fond, en personnage principal, Fatum du"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 295, "texte": "temps présent."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "Le drame lyrique ne pouvait échapper à ce mouve-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "ment ; il lui est loisible de le suivre sans cesser de"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "demeurer fidèle à ses principes, car l'instrument de géné-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1074, "texte": "ralisation réside avant tout et pour ainsi dire exclu-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1262, "texte": "sivement dans la musique, et le symbolisme moderne"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "lui prêtera un terrain aussi fertile que le symbolisme"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "légendaire, pourvu qu'il ne se restreigne pas aux conflits"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1670, "texte": "passagers du moment, mais qu'il s'édifie de l'immanente"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1752, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "poésie des choses et de ce qu'il y a de créateur et de"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "viable dans la lutte des idées."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2004, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "Que l'on ajoute à cela l'influence démocratique tou-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "jours grandissante, l'apparition de •• l'ère des foules »,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2325, "texte": "ainsi que l'a écrit M. Lebon, et l'on comprendra que le"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "symbole tende à s'o localiser dans des moyennes, et"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2723, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "qu'il emprunte sa noblesse non plus à des faits excep-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2915, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "tionnels, mais à des situations très simples, presque"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3052, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "banales, dont l'ampleur et la multiplicité font la puis-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3244, "texte": "sance d'émotion. Et même ne pourrait-on pas envisager"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3379, "texte": "l'emploi des thèmes populaires dans la trame sympho-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "nique comme le mouvement avant-coureur de la substi-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "tution aux anciens personnages de héros plus modestes"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3690, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "mais aussi vibrants?"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3891, "texte": "Cela ne veut pas dire qu'il faille chercher le réalisme,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4105, "fin_caractere_exclue": 4157, "texte": "ce vérisme brutal do fait-divers, que certaine école"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "défend sans grande philosophie. Le symbole peut, sans"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4485, "fin_caractere_exclue": 4543, "texte": "doute, se cacher sous le fait divers, mais il appartient à"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4619, "fin_caractere_exclue": 4677, "texte": "l'artiste de le dégager et de le prolonger en un enseigne-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4750, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "ment fécond et humain."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4943, "texte": "Nous nous habituerons ainsi à ne plus considérer"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5024, "fin_caractere_exclue": 5075, "texte": "la noblesse du personnage lyrique dans sa condition"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5156, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "extérieure ou dans un vain étalage de beaux sentiments,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5296, "fin_caractere_exclue": 5348, "texte": "mais bien dans la grandeur du symbole qu'il incarne."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5431, "fin_caractere_exclue": 5482, "texte": "Transportée à l'opéra, magnifiée par la musique, la"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5710, "fin_caractere_exclue": 5761, "texte": "plainte qui monte du cœur du malheureux nous paraî-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5957, "texte": "t r a encore plus poignante et peut-être la vie de chaque"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6096, "fin_caractere_exclue": 6153, "texte": "jour en recueillera-t-elle plus d'indulgence et de bonté."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6270, "fin_caractere_exclue": 6289, "texte": "L . DE LA LAURENCIE"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-04-07-n14-003", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 123, "page_fin": 124, "titre_corps": "Frantz Binjé", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Camille Lemonnier", "ancre_debut": "FRANTZ B I N J É", "ancre_fin": "CAMILLE LEMONNIER", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6779, "fin_caractere_exclue": 6795, "texte": "FRANTZ B I N J É"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7044, "fin_caractere_exclue": 7106, "texte": "Un an déjà ! — Je le revois, fin, doux, cordial, m'abordant un"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7184, "fin_caractere_exclue": 7247, "texte": "matin de son tutoiement amical : « Tu sais, à bientôt ma petite"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7321, "fin_caractere_exclue": 7334, "texte": "exposition! »"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7463, "fin_caractere_exclue": 7527, "texte": "Et quelques jours après, c'était l'affreuse nouvelle, les batte-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7598, "fin_caractere_exclue": 7663, "texte": "ments de ce cœur arrêtés en pleine vie heureuse, la mort qui tout"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7740, "fin_caractere_exclue": 7805, "texte": "à coup descendait l'escalier que la veille il montait, les tempes"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7871, "fin_caractere_exclue": 7940, "texte": "chaudes de claires visions et d'ardents paysages. Il venait de signer"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 8009, "fin_caractere_exclue": 8073, "texte": "dans l'huile fraîche ses deux dernières toiles; il était content"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 8147, "fin_caractere_exclue": 8209, "texte": "comme après une tâche accomplie. Il sembla qu'un pressentiment"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 8284, "fin_caractere_exclue": 8327, "texte": "l'eût averti que sa journée allait finir..."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 8385, "fin_caractere_exclue": 8445, "texte": "Tout un an! et la maison s'enveloppa de deuil et de silence;"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "on n'entendit plus glisser que les pas pieux d'une épouse, d'un"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "fils qui là-haut, dans l'atelier vide, s'en allaient chercher, parmi"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "les chevalets, l'illusion d'une présence chère."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "Voici que la vie s'est refaite, l'atelier s'est rouvert. Dans l'or"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "des cadres, sous l'émail des vernis et la patine légère du temps,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "l'âme de Binjé, ses joies, son art, nous sont rendus. Jamais il ne"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1147, "fin_caractere_exclue": 1211, "texte": "nous apparut plus vivant, plus souriant, dans son rêve de ciels,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1284, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "d'eaux, de dunes et de bois. Je crois entendre une voix ner-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1417, "fin_caractere_exclue": 1478, "texte": "veuse, un peu voilée : « Mais oui, c'est moi! » — N'est-ce là"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1551, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "qu'un songe, n'est-ce qu'une ombre? Je ne cesse pas de le voir,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "mélancolique et rieur, me disant d'un œil brumeux ses sites, son"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1889, "texte": "délice de peindre, et les bonds sourds de la mer derrière la paix"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1962, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "ensoleillée d'un hameau de pêcheurs."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "C'est ici, en ses étapes, dans l'élucidation graduelle de la"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2269, "texte": "vision, toute la vie d'un bon peintre passionné de son art. Un"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "zèle tendre a réuni aux œuvres d'un métier sûr jusqu'aux"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "patients, volontaires, timides et sincères essais de l'apprentis-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2661, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "sage. C'était vers 1855 : un jeune homme s'en allait peindre,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "près de Namur, les Fonds d'Arquet. Il avait vingt ans et s'igno-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "rait : il eût rêvé peindre comme M. Quinaux. Sa vocation, toute-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3190, "texte": "fois, semblait molle, lente, indécise : un long temps passa. Binjé"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3326, "texte": "ne se remettait à peindre qu'à l'époque de son mariage et cette"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": "fois ce fut pour toujours. L'art ainsi coïncida avec la date du bon-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "heur. Il fut comme l'émanation spirituelle des plénitudes de la vie"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3689, "texte": "égalisée."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "Les frais et légers lavis d'abord l'attirent et le charment. Ses"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "premières aquarelles datent de 1880 ; il y révèle une main déjà"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4104, "texte": "souple. Le voilà signalé à l'attention ; on apprécie ses notations"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4230, "fin_caractere_exclue": 4291, "texte": "de nature finement mouillées, ses paysages trempés de clcires"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "atmosphères. Les lisières de bois, les villages dans la neige, les"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4618, "texte": "champs lustrés de lumière blonde, les ciels rosés d'aurore ou"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4691, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "enflammés de couchant, le floconnement des brumeux crépus-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4822, "fin_caractere_exclue": 4889, "texte": "cules lui sont matière à sensations déliées. Il s'aventure vers les"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "banlieues. Il est requis par l'approche poignante des villes."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5096, "fin_caractere_exclue": 5155, "texte": "Bruxelles, sous ses fenêtres, comme une mer, comme un songe"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "trouble, se déploie. 11 écoute ses rumeurs : il aspire ses effluves"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5368, "fin_caractere_exclue": 5430, "texte": "véhéments et fraternels. Ce sont là ses dilections et elles se"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5503, "fin_caractere_exclue": 5572, "texte": "reflètent dans les huiles qu'il fait vers ce temps, précises et déli-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5645, "fin_caractere_exclue": 5709, "texte": "cates. Il ne déploie pas encore les larges vibrations qu'il aura"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5834, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "plus tard, il se restreint à des recherches de demi-caractère. Il"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6030, "fin_caractere_exclue": 6095, "texte": "sait composer un site ; ses mises en pages ont de la saveur et de"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6168, "fin_caractere_exclue": 6232, "texte": "l'adresse; sa production est celle d'une personnalité tranquille"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6305, "fin_caractere_exclue": 6343, "texte": "et harmonieuse, qui veut se découvrir."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6419, "fin_caractere_exclue": 6479, "texte": "Entre 1880etl890, s'espace une floraison abondante, à mesure"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6552, "fin_caractere_exclue": 6623, "texte": "plus riche et plus sûre, toute une série de toiles et d'études qui sont"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6696, "fin_caractere_exclue": 6760, "texte": "la préparation à sa manière définitive. Le ton plein et fort, la"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6833, "fin_caractere_exclue": 6900, "texte": "touche grasse sont ses dons de peintre ; il excelle dans les manœu-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6973, "fin_caractere_exclue": 7040, "texte": "vres expressives ; elles se combinent chez lui avec l'émotion et le"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7113, "fin_caractere_exclue": 7183, "texte": "sens de la poésie. Et c'est la Mer agitée aux écumes laineuses ; c'est"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7256, "fin_caractere_exclue": 7320, "texte": "le Soir pluvieux d'hiver aux estompes suggestives ; c'est la vue"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7393, "fin_caractere_exclue": 7459, "texte": "des Toits de Bruxelles se déroulant en une vapeur violette de cou-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7532, "fin_caractere_exclue": 7597, "texte": "chant sous un grand ciel ardoisé, à retroussis d'un blanc gras et"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7670, "fin_caractere_exclue": 7739, "texte": "lumineux ; c'est encore, en des grisailles ardoisées, des atmosphères"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7812, "fin_caractere_exclue": 7870, "texte": "vespérales et mystiques, le Dôme de Sainte-Marie comme une"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7943, "fin_caractere_exclue": 8008, "texte": "pensée spirituelle par-dessus les dernières rumeurs de la ville ;"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 8081, "fin_caractere_exclue": 8146, "texte": "c'est aussi le Cabaret flamand où résolument claironne la fanfare"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 8219, "fin_caractere_exclue": 8283, "texte": "rouge des tuiles, ce rouge recuit et pourpré qui fera la fortune"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 8356, "fin_caractere_exclue": 8381, "texte": "de maintes de ses toiles."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 8456, "fin_caractere_exclue": 8517, "texte": "Le Cabaret se place vers 1889 et semble le point de départ de"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "la iaclure mordante, estampée, truellée en pleine pâte qui est pour"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "le peintre arrive à la maturité le signe de sa vitalité intense."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "Les Fonds d'Arquet, en 1890, tout à coup le révèlent en pos-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "session de la plus belle, de la plus solide technique. Sa roche"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "aux calcaires rugueux et pelés, darde sur le frisson bleu des"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "hautes couches aériennes, écaillée d'une chaleur d'automne et"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "gratinée d'or roux. Trente ans de travail ont passé sur l'hum-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "ble et timide élude où s'essayait son ardeur de néophyte. C'est le"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1228, "texte": "même site, et tout a changé : un peintre triomphe là où s'exerça"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1298, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "un débutant."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "La plaine, la montagne, la dune, dès ce moment, l'indui-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1632, "texte": "sent en dos modes alternés, violents ou apaisés. Voici d'ar-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1713, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "dentes roches, coruscantes d'éclat métallique; voici de tranquilles"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1850, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "campagnes. Je goûte ce Chemin à Piofondsart, avec la pente"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "blonde de son champ et sa maison à crépi gras, d'un blanc"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "crémeux. Le Matin me donne la sensation d'un frisson d'ar-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "gent dans un site d'eau aux ombres moelleuses. Il aime l'hum-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "ble poésie des hameaux, sous la tombée silencieuse du soir. Il"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2509, "fin_caractere_exclue": 2568, "texte": "a le goût d'une nature simple et forte. Ses coins de Knocke"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2649, "fin_caractere_exclue": 2706, "texte": "sont délicieux. Chaque fois qu'il peint le Zoute avec ses"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2788, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "toits bas aux replis des sables, il semble exprimer une poésie"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2925, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "nouvelle : toute l'âme de ce pays voisin de la mer se communique."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3066, "fin_caractere_exclue": 3131, "texte": "Son émotion est jeune, fraîche, grave; à chaque toile il la mani-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3202, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "feste plus librement; il semble plus près du sens sacré de la"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3343, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "peinture. Surtout vers la fin, une ivresse le gagne : il porte entre"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "ses tempes un songe nerveux. Il voudrait exprimer les forces"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3684, "texte": "telluriques en de larges synthèses. C'est alors qu'il fait Y Étang,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3753, "fin_caractere_exclue": 3816, "texte": "aux grandes ombres dormantes par-dessus le mystère des eaux, et"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "ces Rochers en Arienne, tout crépitants des flammes de l'été."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4026, "fin_caractere_exclue": 4089, "texte": "Son ardeur, ses fougues de paysagiste, son héroïsme éclatent en"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "ces deux toiles : elles enclosent les suprêmes joies de son art,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4296, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "et ce sont les dernières qu'il signe. L'une, avec ses ondes taci-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "turnes, touche au crépuscule où lui-même entrait déjà; l'autre"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "encore s'enveloppe d'or et de soleil, dans une fête de lumière,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "comme si la nuit jamais ne devait venir."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4852, "fin_caractere_exclue": 4912, "texte": "On revoit avec émotion au Cercle artistique de Bruxelles les"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4989, "fin_caractere_exclue": 5055, "texte": "fruits de cette carrière heureuse et mélancolique. Elle fut belle,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5130, "fin_caractere_exclue": 5197, "texte": "touchante : elle connut le succès et ne put s'achever. Binjé ne vit"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5262, "fin_caractere_exclue": 5327, "texte": "pas te lever en lui l'automne de tous les étés que si joyeusement"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5393, "fin_caractere_exclue": 5457, "texte": "il peignit; il suffit qu'il ait exprimé un songe ardent et doux."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5588, "texte": "Ce fut là son heure de vie, et elle demeurera après lui."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5710, "fin_caractere_exclue": 5727, "texte": "CAMILLE LEMONNIER"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-04-07-n14-004", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 124, "page_fin": 125, "titre_corps": "La Musique à la Libre Esthétique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "La Musique à la Libre Esthétique.", "ancre_fin": "la Fédération artistique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6216, "fin_caractere_exclue": 6249, "texte": "La Musique à la Libre Esthétique."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6437, "fin_caractere_exclue": 6496, "texte": "Renouant une tradition par laquelle il fut donné naguère au"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6568, "fin_caractere_exclue": 6633, "texte": "public de s'initier aux formes nouvelles que revêt à notre époque"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6702, "fin_caractere_exclue": 6764, "texte": "la pensée musicale (on se souvient des hautes sensations d'art"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6836, "fin_caractere_exclue": 6894, "texte": "que provoqua notamment l'archet magique d'Ysaye dans l'in-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6975, "fin_caractere_exclue": 7039, "texte": "terprétation des œuvres de César Franck et de ses disciples), la"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7114, "fin_caractere_exclue": 7178, "texte": "Libre Esthétique a offert à ses membres, pour clôturer le Salon,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7253, "fin_caractere_exclue": 7315, "texte": "un diptvque musical dont le premier volet évoqua, par les noms"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7385, "fin_caractere_exclue": 7444, "texte": "qu'il remit en lumière, les séances de jadis, tandis que le"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7519, "fin_caractere_exclue": 7579, "texte": "second empiétait sur l'avenir en hospitalisant les débuts du"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7654, "fin_caractere_exclue": 7718, "texte": "groupe d'élèves qui reçoivent, à la Schola cantorum, le précieux"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7788, "fin_caractere_exclue": 7819, "texte": "enseignement de Vincent d'Indy."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7823, "fin_caractere_exclue": 7885, "texte": "Notre collaborateur L. de la Laurencie a rendu compte, avec sa"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "compétence reconnue, de la première audition (1). J'attache à"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "la seconde une importance au moins égale. Certes le programme"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "ne pouvait-il présenter la même valeur artistique que celui qui"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "réunit le 25 mars les noms de Vincent d'Indy, de Pierre de Bré-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 694, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "cille, de Gabriel Fauré, d'Alexis de Castillon et de J. Guy-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": "Ropartz. Mais par l'inédit des œuvres dont il se composait, par le"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "sympathique intérêt que concentre cet admirable organisme nou-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "veau, la Schola cantorum, auquel le dévouement désintéressé de"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "Vincent d'Indy, de Charles Bordes, d'Alexandre Guilmant et de"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1370, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "leurs collaborateurs confère une si haute portée artistique et"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "morale, il excitait, parmi ceux qu'animent les désirs esthétiques,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "une légitime curiosité. Et mieux que partout ailleurs, cette florai-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1785, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "son musicale nouvelle était-elle à la Libre Esthétique, qui tou-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1989, "texte": "jours s'est efforcée de développer les expressions parallèles de la"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2062, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "peinture, de la musique et des lettres, placée dans un milieu"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2196, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "favorable à son épanouissement."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "Ce qui ressort de l'audition qui nous fut .donnée par les jeunes"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2508, "texte": "auteurs avec le concours de solistes de choix (Mlles Joly de la Mare"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2581, "fin_caractere_exclue": 2648, "texte": "et Marie de Larouvière, >IM. Jean David, Zimmer, Jaspar et Bastin),"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2787, "texte": "c'est que le culte de la musique sérieuse, appuyée sur l'étude des"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2860, "fin_caractere_exclue": 2924, "texte": "rythmes et des formes classiques, a trouve dans la jeune généra-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2997, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "tion des adeptes fervents, ce dont il faut la louer. C'est à Richard"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3201, "texte": "Wagner qu'un professeur de contrepoint disait, je crois, à pro-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "pos du bagage scolastique qu'il lui enseignait : « Vous n'utiliserez"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3415, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "probablement jamais tout ce que je vous apprends, mais vous serez"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "bien heureux d'en avoir été instruit. » On sent, à entendre les"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3752, "texte": "compositions des élèves de M. Vincent d'Indy, et en particulier"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "celles de JIM. Victor Vreuls, Déodat de Sévérac et Marcel Labey,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3962, "fin_caractere_exclue": 4025, "texte": "que l'enseignement professé par l'auteur de Fervaal est inspiré"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4098, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "par une pensée analogue. A la musique purement instinctive que"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4233, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "prônent certains artistes et qui ne repose que sur des hasards"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4368, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "heureux s'oppose la musique formelle basée sur des combinaisons"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4504, "fin_caractere_exclue": 4567, "texte": "rythmiques, mélodiques et harmoniques rationnelles. Celle-ci me"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "paraît avoir, seule, un avenir certain. Elle se rattache, bien que"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "son aspect extérieur diffère des œuvres du passé, aux traditions d'un"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4921, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "art qui a, comme l'architecture, la peinture, la sculpture, et mal-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5061, "fin_caractere_exclue": 5129, "texte": "gré l'infinie diversité d'expressions qu'il fait naître en raison de"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5202, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "la variété des tempéraments, des exigences de « structure »"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5334, "fin_caractere_exclue": 5392, "texte": "qu'on ne peut méconnaître si l'on veut faire œuvre durable"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5469, "fin_caractere_exclue": 5531, "texte": "Le Sonate de M. Vreuls pour piano et violon, bien que le troi-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5604, "fin_caractere_exclue": 5665, "texte": "sième mouvement (Animé) se perde dans des développements qui,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5738, "fin_caractere_exclue": 5802, "texte": "à première audition, m'ont paru exagérés, marque bien la volonté"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5875, "fin_caractere_exclue": 5937, "texte": "de construire solidement, sur des bases classiques, une compo-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6010, "fin_caractere_exclue": 6075, "texte": "sition pleine de souffle, d'inspiration élevée et d'élan, Jet sur"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6148, "fin_caractere_exclue": 6209, "texte": "laquelle semble planer, \"par moments, le souvenir attendri de"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6282, "fin_caractere_exclue": 6298, "texte": "Guillaume Lekeu."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6374, "fin_caractere_exclue": 6433, "texte": "Il en est de même du fragment de Sonate pour piano de M. de"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6506, "fin_caractere_exclue": 6567, "texte": "Sévérac, un allegro un peu long (c'est L' défaut habituel des"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6640, "fin_caractere_exclue": 6701, "texte": "débutants, même lorsqu'ils arrivent des bords de la Garonne),"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6774, "fin_caractere_exclue": 6835, "texte": "mais écrit avec une très étonnante intuition des rythmes dans"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6908, "fin_caractere_exclue": 6974, "texte": "une forme châtiée, aux périodes claires, aux accents virils. M. de"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7047, "fin_caractere_exclue": 7113, "texte": "Sévérac parait s'être approprié la parole de Nietzsche : « Il faut"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7186, "fin_caractere_exclue": 7252, "texte": "méditerraniser la musique. » Seulement il ne la laisse pas descen-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7325, "fin_caractere_exclue": 7384, "texte": "dre jusqu'aux Alpes maritimes et l'arrête à Toulouse. Qu'on"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7457, "fin_caractere_exclue": 7518, "texte": "veuille bien retenir ce nom, qui marquera dans l'art musical."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7594, "fin_caractere_exclue": 7653, "texte": "C'est également une Sonate pour piano que nous fit entendre"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7726, "fin_caractere_exclue": 7787, "texte": "M. Marcel Labey, dont la Société nationale de musique exécuta"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7894, "fin_caractere_exclue": 7924, "texte": "(1) Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 199, "texte": "dernièrement la première œuvre symphonique. Comme celle de"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 200, "fin_caractere_exclue": 262, "texte": "M. de Sévérac, cette sonate, très classique dans son apparente"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 263, "fin_caractere_exclue": 326, "texte": "complexité, révèle un musicien personnel, plus orienté vers les"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "recherches rythmiques que vers les grâces mélodiques, et qui"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 523, "fin_caractere_exclue": 590, "texte": "deviendra tout à fait intéressant quand l'essor de sa pensée s'élè-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 591, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "vera plus librement au-dessus des questions de métier qui l'ab-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 864, "fin_caractere_exclue": 927, "texte": "sorbent (1). Le troisième morceau {Expressif et pas lent), dans"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1063, "texte": "lequel le chant est développé avec beaucoup de goût, atteste, en"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "particulier, des dons pleins de promesses."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1231, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "Diverses mélodies de MM. Sérieyx, Albert Dupuis, Gustave Bret"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1561, "texte": "et René de Castéra, — parmi lesquelles ces dernières, qui com-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "mentent avec une expression poignante des poèmes de Verlaine et"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "de R. Scheffer, méritent une mention spéciale, — un Intermezzo"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "de M. Alquier pour violon et piano, d'une forme un peu indécise,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2231, "texte": "et une émouvante poésie de M. P. Coindreau (avec adaptation"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "musicale) fort intelligemment déclamée par MUe Esther Cladel"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "complétaient ce programme, neuf dans toutes ses parties."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "On eût pu le souhaiter plus varié, la génération nouvelle s'in-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "clinant presque universellement vers la tristesse. Mais ce début"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "d'un groupe uni, homogène, imbu de principes excellents, n'en"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3054, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "a pas moins été très remarqué. C'est peut-être la première fois"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3186, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "qu'une manifestation de ce genre se produit : il n'est pas banal,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3325, "fin_caractere_exclue": 3389, "texte": "en effet, de voir une dizaine de compositeurs débuter à la fois."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3461, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "La présence de MM. d'Indy et Bordes donnait d'ailleurs à l'audi-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3642, "texte": "tion sa signification et en soulignait l'intérêt."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "*"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4160, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "*       *"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "Je voudrais signaler aussi l'attrait qu'offrit, le soir du même"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4444, "fin_caractere_exclue": 4506, "texte": "jour, la belle séance de musique vocale donnée, avec les mêmes"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4574, "fin_caractere_exclue": 4641, "texte": "solistes auxquels s'adjoignit l'excellent violoniste Crickboom, par"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4910, "texte": "MM. Vincent d'Indy et Charles Bordes. Si la matinée de la Libre"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5045, "fin_caractere_exclue": 5109, "texte": "Esthétique avait permis d'apprécier les résultats de l'enseigne-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5151, "fin_caractere_exclue": 5218, "texte": "ment des classes supérieures de composition de la Schola, la soirée"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5219, "fin_caractere_exclue": 5282, "texte": "à la Grande-Harmonie montra combien l'interprétation des œuvres"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5396, "texte": "est, sous la direction de M. Charles Bordes, consciencieuse, com-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5471, "fin_caractere_exclue": 5535, "texte": "préhensive et fidèle. On goûta par-dessus tout, dans la première"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5613, "fin_caractere_exclue": 5678, "texte": "partie, avec Y Alléluia de Schûtz, l'admirable 0 Vulnera Doloris,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5872, "fin_caractere_exclue": 5935, "texte": "de Carissimi, chanté avec un sentiment poignant par M. Gébelin,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6071, "texte": "le Dialogue spirituel d'Henri du Mont, IeDialogus per la Pascua"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6147, "fin_caractere_exclue": 6208, "texte": "de Schûtz, dans lequel s'unirent en un ensemble délicieux les"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6279, "fin_caractere_exclue": 6342, "texte": "quatre solistes de la Schola : MUes de Larouvière et Joly de la"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6547, "fin_caractere_exclue": 6613, "texte": "Mare, MM. David et Gébelin; puis, dans la seconde partie, le cycle"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6639, "fin_caractere_exclue": 6702, "texte": "de mélodies de Ch. Bordes et cette scène d'amour du Chant de la"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6776, "fin_caractere_exclue": 6841, "texte": "cloche, si sereine et si suave, que chaque audition nouvelle fait"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6895, "fin_caractere_exclue": 6915, "texte": "paraître plus belle."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7030, "fin_caractere_exclue": 7088, "texte": "Entre ces deux parties, M. Crickboom exécuta dans un style"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7222, "fin_caractere_exclue": 7285, "texte": "large et soutenu, avec expression et finesse, le Concerto en la"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7417, "fin_caractere_exclue": 7484, "texte": "mineur de Bach et le Prélude et la Fugue de la Sonate en sol mineur"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7525, "fin_caractere_exclue": 7590, "texte": "pour violon seul du même maître. Ce fut pour l'auditoire un régal"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7591, "fin_caractere_exclue": 7604, "texte": "de haut goût."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7751, "fin_caractere_exclue": 7762, "texte": "OCTAVE MAUS"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7957, "fin_caractere_exclue": 8022, "texte": "(1) Un critique bien informé nous a révélé, à notre grand étonne-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8023, "fin_caractere_exclue": 8093, "texte": "ment, que les compositions de la jeune école française étaient totale-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8133, "fin_caractere_exclue": 8200, "texte": "ment dénuées de rythme ! Il est vrai que ce même critique, de mieux"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8271, "fin_caractere_exclue": 8335, "texte": "en mieux renseigné, a pris la Pièce en si mineur de Ropartz pour"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8409, "fin_caractere_exclue": 8474, "texte": "une Fantaisie en ré majeur exécutée il y a deux ans au Jeune Bar-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8496, "fin_caractere_exclue": 8566, "texte": "reau de Bruxelles ! Faut-il ajouter qu'il appartient à la rédaction de"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8567, "fin_caractere_exclue": 8592, "texte": "la Fédération artistique?"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-04-07-n14-005", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 125, "page_fin": 125, "titre_corps": "L'École belge au Musée du Luxembourg", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'École belge", "ancre_fin": "pour le Rêve", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 403, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "L'École belge"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 522, "texte": "au Musée du Luxembourg"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 664, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "- C'est demain, lundi, que le minisire des Beaux-arts inaugurera"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 863, "texte": "au Musée du Luxembourg la salle affectée aux artistes belges,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 937, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "hollandais, danois et suisses et qui sera, à partir de mardi,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1090, "texte": "ouverte au public."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1167, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "Les œuvres belges récemment acquises par l'Etat français sur"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "les propositions de M. Léonce Bénédite sont, on le sait, particu-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "lièrement nombreuses et, groupées, forment un ensemble des"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "plus importants et des plus intéressants. Le gouvernement de la"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "République professe, on le voit, sur le nationalisme dans l'art,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "une opinion qui contraste heureusement avec l'étroitesse d'idées"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2046, "texte": "des imbéciles qui, chez nous, voudraient élever autour de nos"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2120, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "Expositions et de nos Musées une muraille chinoise."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2308, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "Voici la nomenclature complète des toiles et sculptu res belges"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2445, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "que possède le Musée du Luxembourg :"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "PEINTURES ET DESSINS :"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "H. DE BRAEKELEER. Vieux bibelots — A. BAERTSOEN. Petite"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2860, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "cour au bord de l'eau et Vieux canal flamand. — E. CLAUS."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3053, "texte": "Zonneschijn (Maison de l'ariste à Astene). — G. DEN DUYTS. Les"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3127, "fin_caractere_exclue": 3185, "texte": "Bûcherons.—EVENEPOEL. Portrait du peintre Ch. Milandeau. —"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3259, "fin_caractere_exclue": 3324, "texte": "L. FRÉDÉRIC. Les Ages del'ouvrier, triptyque; La Vieille Servante"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3460, "texte": "et Fillettes dans la campagne (dessin). — HAMMAN. L'Enfance de"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3534, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "Charles-Quint. — V. GILSOUL. Le Soir. — E . LAERMANS. Soir"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3666, "fin_caractere_exclue": 3724, "texte": "d'automne. — CONSTANTIN MEUNIER. Au pays noir. — E. MOTTE."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3857, "texte": "Etude autopsychique. — F. ROPS. Frontispices de Curieuse et"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "des Diaboliques ; Vengeance de femme ; Les Dessous de cartes"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "d'une partie de whist (dessins, don de Ch. Hayem). — STACQUET."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "Intérieur en Hollande(aquarelle). — ALFRED STEVENS. Retour du"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "bal et Chant passionné. — JOSEPH STEVENS. Le Supplice de Tantale."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4517, "fin_caractere_exclue": 4573, "texte": "— A. VERHAEREN. Deux natures mortes : Canard, raisins et"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4647, "fin_caractere_exclue": 4709, "texte": "légumes et Tabouret, livres et dessins. — WILLEMS. Souvenir. —"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "F. WILLAERT. Entrée du béguinage à Gand. — F R É D . VAN ELVEN."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4984, "fin_caractere_exclue": 5044, "texte": "Venise, effet de pluie.—• L. FRANCK. Place du Marché à Fumes"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5118, "fin_caractere_exclue": 5150, "texte": "et Un coin de jardin à La Panne."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5318, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "SCULPTURES J"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5406, "fin_caractere_exclue": 5470, "texte": "CONSTANTIN MEUNIER.      L'Industrie,   haut-relief bronze;   La"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5544, "fin_caractere_exclue": 5612, "texte": "Glèbe, petit bas-relief bronze ; Puddleurs, petit bas-relief bronze;"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5686, "fin_caractere_exclue": 5743, "texte": "Marteleur, figurine bronze; Débardeur, figurine bronze. —"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5817, "fin_caractere_exclue": 5871, "texte": "CH. SAMUEL. Buste de Ch. Hayem, bronze. — G. DEVREESE."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5945, "fin_caractere_exclue": 6007, "texte": "Pêcheur de la Panne, figurine bronze ; médailles : Dentellière"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6081, "fin_caractere_exclue": 6146, "texte": "(or), Maternité (or), Dentellière, grand module (galvâno-argent),"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6220, "fin_caractere_exclue": 6278, "texte": "Fêtes communales de jeux et tirs populaires. — CH. VAN DER"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6352, "fin_caractere_exclue": 6411, "texte": "STAPPEN. Plaquette d'Alexandre Henné, bronze. — CH. VAN DER"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6485, "fin_caractere_exclue": 6546, "texte": "STAPPEN et J. DILLENS. Médaille commémortive du centenaire de"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6620, "fin_caractere_exclue": 6638, "texte": "l'Académie royale."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6715, "fin_caractere_exclue": 6775, "texte": "Pour compléter cette énumération, voici le relevé des œuvres"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6849, "fin_caractere_exclue": 6894, "texte": "acquises aux artistes d'autres nationalités :"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7015, "fin_caractere_exclue": 7026, "texte": "HOLLANDAIS."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7164, "fin_caractere_exclue": 7221, "texte": "MESDAG. Soleil couchant. — BRIET. Intérieur en Gueldre. —"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7359, "fin_caractere_exclue": 7416, "texte": "VAN SOEST. Paysage d'hiver. — ZILCKEN. Vue du pont Neuf à"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7490, "fin_caractere_exclue": 7524, "texte": "Paris. —JONGKIND. Cinq aquarelles."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7693, "fin_caractere_exclue": 7700, "texte": "DANOIS."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7776, "fin_caractere_exclue": 7837, "texte": "KRÔYER. Barques de pêch\" et Intérieur (aquarelles)* — ILSTED."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7911, "fin_caractere_exclue": 7954, "texte": "Intérieur. — PAULSEN. La Chambre à coucher."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8124, "fin_caractere_exclue": 8132, "texte": "SUISSES."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8208, "fin_caractere_exclue": 8270, "texte": "BAUD-BOVY. Sérénité. — BURNAND. Les         Disciples. — BRES-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8344, "fin_caractere_exclue": 8408, "texte": "LAU (MUe). Jeunes Filles (pastel). — CARLOS SCHVVABË. Aquarelles"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8482, "fin_caractere_exclue": 8495, "texte": "pour le Rêve."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-04-07-n14-006", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 126, "page_fin": 126, "titre_corps": "Exposition internationale des Arts décoratifs à Turin", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Exposition internationale des Arts", "ancre_fin": "détails plus complets à nos lecteurs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 403, "texte": "Exposition internationale des Arts"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 466, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "décoratifs à Turin."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 726, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "La jeune génération artistique se passionne en Italie comme"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 926, "texte": "ailleurs pour la belle rénovation des « arts mineurs » qui s'est"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 996, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "manifestée avec tant d'éclat en Angleterre et en Belgique. Une"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "exposition internationale des arts décoratifs modernes aura lieu"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "à Turin l'année prochaine. Remarquons que c'est sur la terre"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "classique de la beauté que l'on prend l'initiative de grouper pour"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "la première fois les produits internationaux de l'art appliqué. Il"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1663, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "va sans dire qu'on ne recevra à cette exposition que les œuvres"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1852, "texte": "dénotant un effort vers un renouvellement esthétique de la forme,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1932, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "qu'on refusera les objets reproduisant les styles anciens et les"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "produits industriels non inspirés par un sentiment artistique. Nos"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2200, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "compatriotes répondront sans nul doute en grand nombre à"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2403, "texte": "l'appel des organisateurs. Le programme de l'exposition est vaste."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2508, "texte": "En voici un aperçu sommaire :"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "CLASSE 1. La maison moderne et ses éléments décoratifs —"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "Décorations picturales, figures et ornements à fresques, à l'huile,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "panneaux décoratifs, frises, etc. Décoration sculpturale. Cérami-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "que. Mosaïque. Tentures. Tapis, etc. Appareils de chauffage et"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "d'éclairage. Mobiliers. Argenterie, orfèvrerie. Médailles. Estam-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3208, "fin_caractere_exclue": 3242, "texte": "pes, reliures, illustrations, etc."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "CLASSE II. La chambre moderne. — Chambres et appartements"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "complets."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3640, "fin_caractere_exclue": 3699, "texte": "CLASSE III. La maison et la rue. — Projets d'édifices et de"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "parties d'édifices. Jardins, portiques, passerelles. Fontaines,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3963, "texte": "candélabres, kiosques, abreuvoirs, horloges, etc."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "L'exposition s'ouvrira au printemps de l'année prochaine et ne"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "se fermera qu'à l'automne. Nous donnerons prochainement des"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4320, "texte": "détails plus complets à nos lecteurs."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-04-07-n14-007", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 126, "page_fin": 126, "titre_corps": "Carnet artistique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CARNET A R T I S T I Q U E", "ancre_fin": ".françaises (Palais d'Été", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5002, "fin_caractere_exclue": 5028, "texte": "CARNET A R T I S T I Q U E"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5156, "fin_caractere_exclue": 5178, "texte": "Du 7 au 15 avril 1501."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5272, "fin_caractere_exclue": 5312, "texte": "CERCLE ARTISTIQUE : Exposition F. Binjé."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5386, "fin_caractere_exclue": 5440, "texte": "RUBENS-CLUB : Exposition J. Middeleer (clôture le 10)."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5527, "fin_caractere_exclue": 5587, "texte": "GRANDE-HARMONIE : Exposition A. Apol, E. Godfrinon, P. Gris-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5660, "fin_caractere_exclue": 5678, "texte": "lain et G H. Loth."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 5994, "texte": "\" Dimanche et lundi : 2 h. L'Artésienne à la Monnaie."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6058, "fin_caractere_exclue": 6124, "texte": "Mardi : 8 h. 1/2. Conférence de M11» Biermé sur J.-S. Bach (rue du"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6193, "fin_caractere_exclue": 6260, "texte": "parchemin, 12) — 8 h. 1/2. Conférence G. Sévrette sur l'Arthdans la"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6329, "fin_caractere_exclue": 6370, "texte": "vie, avec projections (Maison du Peuple)."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6471, "fin_caractere_exclue": 6535, "texte": "Jeudi : 2 h. Ouverture de l'exposition de la Société des' Beaux-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6611, "fin_caractere_exclue": 6680, "texte": "Arts. — i h. 1/2. Conférence L. Wallner (École de musique d'Ixetles)."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6751, "fin_caractere_exclue": 6816, "texte": "' — ; 8 h. Soirée artistique de bienfaisance donnée par la Presse"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6867, "fin_caractere_exclue": 6932, "texte": "bruxelloise (Brasserieflamande)— 8 h. 1/2. Concert'Boulvin-Lepage"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6934, "fin_caractere_exclue": 7005, "texte": "(Grande-Harmonie). — 8 h. 1/2. Conférence Ch, Tytffat sijr laî.gfrbérie"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7081, "fin_caractere_exclue": 7117, "texte": "et ïa Chine (Société de Géographie)."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7227, "fin_caractere_exclue": 7292, "texte": "Samedi : 2 h. et 8h. Fête de charité des Sociétés de bienfaisance"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7364, "fin_caractere_exclue": 7391, "texte": ".françaises (Palais d'Été)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-04-07-n14-008", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 126, "page_fin": 127, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T I T E CHRONIQUE", "ancre_fin": "que où l'on débite des rafraîchissements", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7748, "fin_caractere_exclue": 7769, "texte": "P E T I T E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8022, "fin_caractere_exclue": 8081, "texte": "L'État, dont les acquisitions pour le Musée sont décidément"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8157, "fin_caractere_exclue": 8217, "texte": "des plus heureuses, vient d'enrichir ses collections de deux"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8287, "fin_caractere_exclue": 8351, "texte": ". superbes pages de Félicien Rops : Une attrapade, aquarelle, et"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8424, "fin_caractere_exclue": 8486, "texte": "La Digue de Heyst, peinture à l'huile. Ces deux œuvres, et l e"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8489, "fin_caractere_exclue": 8547, "texte": "beau dessin intitulé Parisine ou la Femme aux gants noirs,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8583, "fin_caractere_exclue": 8645, "texte": "exécuté pour Edmond et Jules de Goncourt en 1867 et acquis par"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8724, "fin_caractere_exclue": 8788, "texte": "l'Etat il y a deux ans, représenteront dignement, sous ses trois"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8865, "fin_caractere_exclue": 8931, "texte": "aspects de peintre, d'aquarelliste et de dessinateur, le maître au"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 9006, "fin_caractere_exclue": 9025, "texte": "Musée de Bruxelles."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 9248, "fin_caractere_exclue": 9304, "texte": "Une attrapade figura, ainsi que Parisine, à l'exposition"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 9386, "fin_caractere_exclue": 9447, "texte": "rétrospective de Félicien Rops organisée en 1899 par la Libre"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 9450, "fin_caractere_exclue": 9461, "texte": "Esjhetique."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 163, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "Outre les œures acquises par le Musée de Bruxelles et celles"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "dont nous avons publié la liste (1), ont été vendues à la Libre"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 452, "texte": "Esthétique :"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 531, "fin_caractere_exclue": 587, "texte": "PAUL SÉRUSIER, Brume du matin (peinture) ; THÉO VAN RYS-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 664, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "SELBERGHE, Plage à marée basse; matin. — Marée d'équinoxe;"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 799, "fin_caractere_exclue": 861, "texte": "Boulogne (peintures). — Etude de femme nue (eau-forte) 4 ex. ;"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 995, "texte": "ANDRÉ WILDER, Place à Saint-Jean-du-Doigt. — Cimetière de"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "Saint-Jean-du-Doigt (aquarelles); G. LEMMEN, Village de Wes-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1209, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "tende. — Garçonnet jouant (lithographies)."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1330, "fin_caractere_exclue": 1389, "texte": "L'AMSTELHOEK, cinq poteries ; BING et GRONDAHL, Hibou, Élé-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1526, "texte": "phant (céramiques); KOLO MOSER, Porte-bouquet (verre irisé);"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1603, "fin_caractere_exclue": 1662, "texte": "RAPOPORT, Vase (émaux flammés); Mme VOORTMAN, Liseuse (cuir"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1739, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": "incisé); LE VAL SAINT-LAMBERT, Vase (cristal).,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1866, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "Enfin, le Musée des arts décoratifs a fait choix, pour sa section"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "d'industries d'art moderne, des objets ci-après :"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2199, "texte": "L'AMSTELHOEK, quatre pièces céramiques (nos 5, 11, 14 et 17) ;"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2276, "fin_caractere_exclue": 2336, "texte": "BING et GRONDAHL, deux vases (nos 75 et 89); GRUEBY POTTERV,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2413, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "deux vases décor vert (n0b 233 et 240); P. JEANNENEY, Bol (grès),"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "n° 261 et Bouteille (id.) n° 267 ; G. LEMMEN, onze dessins de car-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2698, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "reaux céramiques."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "Promenant, selon sa coutume, des pieds d'éléphant dans les"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2998, "fin_caractere_exclue": 3064, "texte": "parterres artistiques, le Soir essaie d'amoindrir la signification"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "nette de l'achat fait par l'Etat du tableau de M. Van Rysselberghe"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3284, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "exposé au Salon de la Libre Esthétique en s'efforçant de soutenir"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "que le gouvernement a choisi « la toile où le procédé apparaît le"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3568, "fin_caractere_exclue": 3636, "texte": "moins ». Il s'est gardé, au dire du Soir, d'acquérir « une de celles"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "où le pointillé a été employé par M. Van Rysselberghe avec beau-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3854, "fin_caractere_exclue": 3913, "texte": "coup plus d'intransigeance et d'obstination, sa Marine, par"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3990, "fin_caractere_exclue": 4000, "texte": "exemple »."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4080, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "Nous ne savons à quelle marine le chroniqueur du Soir fait"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "allusion, attendu que l'envoi de l'artiste en comprenait huit. Mais"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4427, "texte": "11 n'est peut-être pas inutile de lui apprendre qu'aucune des toiles"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4504, "fin_caractere_exclue": 4564, "texte": "de M. Van Rysselberghe ne révèle « plus » ou « moins » d'in-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "transigeance. Elles sont toutes peintes par le procédé de la divi-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4784, "fin_caractere_exclue": 4849, "texte": "sion du ton, comme d'autres sont exécutées par tons plats, ou par"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4989, "texte": "le mélange des colorations. La technique est identique dans les"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5066, "fin_caractere_exclue": 5133, "texte": "portraits, les marines et les paysages du peintre, et cette techni-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5210, "fin_caractere_exclue": 5268, "texte": "que ne comporte pas de « degrés » dans son application. On"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5345, "fin_caractere_exclue": 5382, "texte": "l'adopte ou on la rejette, sans plus."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5462, "fin_caractere_exclue": 5523, "texte": "Le Soir paraît ignorer aussi qu'outre les tableaux qu'il men-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5600, "fin_caractere_exclue": 5659, "texte": "tionne, l'État a acquis pour le Musée le Passage des vaches"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5736, "fin_caractere_exclue": 5796, "texte": "d'Emile Claus, et que les trois œuvres de M. Lemmen acquises"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5936, "texte": "ne sont pas des dessins mais des peintures à l'huile. Nous nous"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6013, "fin_caractere_exclue": 6052, "texte": "faisons un plaisir de le lui apprendre."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6133, "fin_caractere_exclue": 6190, "texte": "La Société des Beaux-Arts, qui ouvrira jeudi prochain son"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6267, "fin_caractere_exclue": 6326, "texte": "huitième Salon annuel, incline volontiers vers le passé, au"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6403, "fin_caractere_exclue": 6465, "texte": "rebours de la Libre Esthétique qui s'ouvre surtout aux espoirs"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6542, "fin_caractere_exclue": 6608, "texte": "de l'avenir. Ainsi les choses se classent, chacune des deux insti-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6685, "fin_caractere_exclue": 6750, "texte": "tutions, si diverses dans leurs tendances et leurs visées, appor-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6827, "fin_caractere_exclue": 6864, "texte": "tant son enseignement et son intérêt."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7013, "fin_caractere_exclue": 7078, "texte": "Cette année, l'attention, se fixera, particulièrement sur l'expo-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7155, "fin_caractere_exclue": 7221, "texte": "sition rétrospective de Charles De Groux, dont la Société a .réuni"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7298, "fin_caractere_exclue": 7361, "texte": "une quarantaine d'œuvres, peintures et aquarelles, sur quelques"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7438, "fin_caractere_exclue": 7501, "texte": "belles toiles de Jongkind, qui ouvrit les voies à l'impression-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7578, "fin_caractere_exclue": 7640, "texte": "nisme, de Chintreuil, l'un des maîtres du paysage français, et"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7717, "fin_caractere_exclue": 7734, "texte": "d'Alfred Stevens."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7813, "fin_caractere_exclue": 7875, "texte": ", Quant aux, peintres et sculpteurs de la génération actuelle,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7952, "fin_caractere_exclue": 8016, "texte": "citons, parmi les exposants belges, MM. Courtens, Delvin, Frédé-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8093, "fin_caractere_exclue": 8154, "texte": "ric, Mellery, Motte, Verheyden, Verhaeren, Meunier, Lambeaux,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8231, "fin_caractere_exclue": 8286, "texte": "Rousseau, Samuel, Vinçotte, Lagae; parmi les étrangers,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8363, "fin_caractere_exclue": 8421, "texte": "MM. Boldini, Sargent, Lauth, Legout-Gérard, Haverman, etc."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8566, "fin_caractere_exclue": 8580, "texte": "Les Théâtres :"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8660, "fin_caractere_exclue": 8721, "texte": "La Monnaie et le Parc réunis donneront aujourd'hui et demain,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8798, "fin_caractere_exclue": 8862, "texte": "à 2 heures, au théâtre de la Monnaie, deux dernières représenta-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8939, "fin_caractere_exclue": 9003, "texte": "tions de l'Artésienne, dont l'interprétation dramatique et musi-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 9080, "fin_caractere_exclue": 9103, "texte": "cale est irréprochable."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 9183, "fin_caractere_exclue": 9242, "texte": "Surcouf est un succès de bon aloi. La musique de Planquette"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 9319, "fin_caractere_exclue": 9383, "texte": "et l'intérêt d'un livret mouvementé, que la guerre sud-africaine"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 9526, "fin_caractere_exclue": 9574, "texte": "(1) Voir nos numéros des 10 et 31 mars derniers."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 130, "fin_caractere_exclue": 197, "texte": "fait presque d'actualité, égaient tous les soirs le public empressé"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 198, "fin_caractere_exclue": 266, "texte": "à emplir la salle des Galeries, qui a retrouvé sa vogue d'autrefois."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 270, "fin_caractere_exclue": 325, "texte": "Le théâtre du Parc a donné hier la première de M'amour,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 326, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "l'une des plus récentes comédies parisiennes."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 436, "texte": "C'est hier aussi que s'est ouvert, un peu prématurément peut-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "être, la « saison d'été » au théâtre Molière. M. Munie y fait"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "représenter un grand drame, Papa la Vertu, dont le « clou »"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "(car tous les drames up to date ont leur « clou », pont vivant,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "explosion, déraillement d'un train de chemin de fer ou autre) est"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 807, "fin_caractere_exclue": 868, "texte": "une scène de ménagerie avec cinq lions et leur dompteur. Ceux"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "qui n'ont pas vu au Cirque royal les vingt-huit fauves de Ménélick"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "auront du moins une petite compensation."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1076, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "Littérature et commerce."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "Lu sur un kiosque où l'on débite des rafraîchissements :"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-04-07-n14-009", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 127, "page_fin": 128, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ATELIER", "ancre_fin": "— Imp. V MONNOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 645, "texte": "ATELIER"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 788, "fin_caractere_exclue": 806, "texte": "D'ARTS MOBILIERS 1"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "£T DECORATIFS."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1239, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "G.SERRURIERBOVYI"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1302, "texte": "« Ici l'on fait ESCALE"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1334, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "LIEGE. 39 RUE HCMRI"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1370, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "Pour déguster le bouillon VIGOR. »"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1408, "fin_caractere_exclue": 1453, "texte": "M. Janssens de Bisthoven en fera une maladie."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1483, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "BRUXELLES. „RvEr»Bl»NchISSERIE"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1517, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "Les beaux jours du Salon des Indépendants vont revenir. C'est"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "là que, jadis, de 1882 à 1890, Seurat, Signac, Lautrec, Van Rys-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "selberghe, Maurice Denis, Anquetin, Luce, Cross, Dubois-Pillet,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "Angrand, ouvrirent la brèche. Puis il y eut un arrêt, une dis-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "persion des forces. On tenta vainement de reconstituer le noyau"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "dans les salles du Palais des Arts libéraux où le groupe d'avant-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "garde, auquel se joignirent d'Espagnat, Albert André, Roussel,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "Vallotton, Bonnard, Ranson, Vuillard, fut débordé par la cohue"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2351, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "des médiocrités envahissantes. Il retrouva, l'an passé, dans"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "les galeries Durand-Ruel, en une manifestation collective qui"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2629, "texte": "comprenait, outre les artistes cités, MM. Odilon Redon, Sérusier,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "Valtat, Charpentier, Minne, Lacombe, sa cohésion et sa vitalité."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2796, "texte": "La prochaine exposition des Indépendants, qui s'ouvrira le"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "20 courant dans les serres de la Ville de Paris, au Cours-la-Reine,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2907, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "verra rassemblés ces artistes qu'unissent dans les tendances les"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "plus diverses un même dédain des formules et la même foi esthé-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3187, "texte": "tique. A côté de la Société des Artistes français et de la Société"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3253, "texte": "nationale des Beaux-Arts, la Société des Indépendants s'affirmera"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3364, "texte": "avec éclat. Et certes son Salon ne sera-t-il pas le moins intéres-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3409, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "sant des trois pour ceux que n'aveuglent pas les partis pris et les"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "préjugés. Parmi les artistes belges, MM. J. Ensor et G. Lemmen"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "y prendront part."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3978, "texte": "Verviers a voulu avoir son Salon d'art nouveau et notre bonne"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 4046, "texte": "petite ville frontière rend hommage aux initiatives de la capitale,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4090, "fin_caractere_exclue": 4153, "texte": "en prouvant qu'elle aussi veut « décentraliser » les mouvements"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "d'art. Affiche par Léo Jo, petit bronze de Meunier, aquarelles de"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4263, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "Donnay, peintures de Laermans, de Khnopff, de Marcette, d'Han-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4371, "fin_caractere_exclue": 4432, "texte": "notiau et d'autres; deux Verviétois vus à la Libre Esthétique"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4542, "texte": "de 1900, G. Lebrun, études très personnelles, et Pirenne, une"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4606, "texte": "étude d'intérieur d'une sincérité et d'un sentiment pénétrants."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4651, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "Puis des reliures de Claessens, des cuirs d'Henri Gérard, des"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4713, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "tapis de Lemmen, des meubles et des,vitraux de Bochoms, des"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4828, "fin_caractere_exclue": 4897, "texte": "affiches, des dentelles, de la passementerie, des bijoux, des étains."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4946, "fin_caractere_exclue": 5014, "texte": "du fer forgé, du cuivre, de très intéressantes têtes d'études mode •"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5015, "fin_caractere_exclue": 5081, "texte": "léés parMUe B. Centner, des dessins d'architecture, de la poterie."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1788, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "PARIS. 5V KvE   DE lOCQVEVIllE"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1909, "fin_caractere_exclue": 1920, "texte": "K U E DE le"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "£XPOSÏ!Ï0N        P£RMAN£NTÊ"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "D'INTÉRiEVRS COMPLÈTEMENT"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "MEUBLÉS,DÉCORÉS ET ORNÉS"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "MÎSE EN OEVVRE ET ADAP-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "TATION RATIONNELLE DES"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "MATÉRIAUX ET PRODVlTs DE"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3120, "texte": "LINDVSTRIE M O D E R N E ^"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "i f? D A I C MEUBLES, ÉBÉNIS"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "LL   D U I O -TERI'E,MENvisE-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "l-RÎCS DÉCORATIVES."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "FER flT1l/ ET"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "IL>LF IMFTai            9 CUIVRE"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3913, "texte": "I L I H L , FORGE,    ."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4089, "texte": "MARTELÉ , ÉTAÎN FONDV, REPOVS"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4233, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "I-SÉ ET INCRUSTÉ, ÉMAUX APPLI"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4343, "fin_caractere_exclue": 4370, "texte": "QVÈS AU MOBILIER, AUX APPA-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4480, "texte": "REILS D'ECLAIRAGE , DE CHAUF-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4622, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "TAGE ET AUX OBJETS USVELS"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4793, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "I F s T i S S l / S TENTURES ET Ri"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4908, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "L L v J I I O J U O DEAUX AVEC APPLI-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5092, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "L-CATIONS DËTOFFES ETDE PEÎNTVRE,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5126, "fin_caractere_exclue": 5190, "texte": "Le pays du vieux sculpteur sur bois Ruthiel, qui fit, voilà plus"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5204, "fin_caractere_exclue": 5221, "texte": "BRODERIE. Ta PIS."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5320, "fin_caractere_exclue": 5378, "texte": "de cent ans, de si beaux cadres, des pommeaux de cannes si"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5379, "fin_caractere_exclue": 5444, "texte": "curieusement artistiques, semble se réveiller joyeusement à l'art"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5316, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "V,T"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5457, "fin_caractere_exclue": 5465, "texte": "I FVFPPF"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5501, "fin_caractere_exclue": 5526, "texte": "expressif de notre temps."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5479, "fin_caractere_exclue": 5500, "texte": "™ X PL ? MBE . S T EN"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5579, "fin_caractere_exclue": 5587, "texte": "ULVLyKKL"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5682, "texte": "Tenez pour certain qu'un jour l'art de la Wallonie, fait de ligne"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5683, "fin_caractere_exclue": 5747, "texte": "plus que de couleur et de caractère plus que de lumière, aura un"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5748, "fin_caractere_exclue": 5810, "texte": "foyer vif et singulièrement indépendant dans ce nid industriel"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5811, "fin_caractere_exclue": 5820, "texte": "et actif."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5595, "fin_caractere_exclue": 5613, "texte": "MOSaïQVE ETPEINTS."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5889, "fin_caractere_exclue": 5904, "texte": "FAYENCE ETGRÈS."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5982, "fin_caractere_exclue": 6020, "texte": "i p r i | i p APPLICATIONS DIVERSES DU"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6023, "fin_caractere_exclue": 6041, "texte": "VACANCES DE PAQUES"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6099, "fin_caractere_exclue": 6138, "texte": "LLU/irc c u j R GAUFFRÉ,REPOUSSÉ eTFrii"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6139, "fin_caractere_exclue": 6211, "texte": "V I L L A B E A U - S E J O U R , à A N S E R E M M E , près D I N A N T"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6229, "fin_caractere_exclue": 6269, "texte": "au confluent de la Meuse et de la Lesse."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6273, "fin_caractere_exclue": 6315, "texte": "PENSION DE FAMILLE DIRIGÉE PAR M\" 8 PARENT"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6393, "fin_caractere_exclue": 6427, "texte": "i F n F r n D TENTURES EN PANER ET"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6559, "fin_caractere_exclue": 6586, "texte": "P R I X : 5 FRANCS PAR JOUR"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6537, "fin_caractere_exclue": 6541, "texte": "PL A"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6619, "fin_caractere_exclue": 6652, "texte": "L L U L L U K ÉTOFFES POURMUJÎS w"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6657, "fin_caractere_exclue": 6706, "texte": "MAGHSriIT'IQTTE C E N T E S D ' E X C U R S I O N"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6707, "fin_caractere_exclue": 6781, "texte": "Beau jardin. Vaste hall. Salon de lecture. Salle de billard. Bibliothèque."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6786, "fin_caractere_exclue": 6808, "texte": "-FONDS ET DÉCORATIONS."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6816, "fin_caractere_exclue": 6877, "texte": "Salle de bain. Grande véranda couverte. Eclairage électrique."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6901, "fin_caractere_exclue": 6932, "texte": "Location de canots et voitures."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6933, "fin_caractere_exclue": 6985, "texte": "Imprimé sur papier de la Maison Keym, rue aux Choux."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 70, "fin_caractere_exclue": 104, "texte": "Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 168, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "r"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 331, "texte": "l | ' ,' , ' . -' < -T:\"*    Téléphone"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "y.fp:jf                          \\_"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 260, "texte": "DE LA CHARITÉ,           BRUXELLES"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 336, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "1947"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 407, "fin_caractere_exclue": 465, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 469, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "#   '   •   #   /"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 522, "fin_caractere_exclue": 525, "texte": "\"^1"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculptu re,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 677, "texte": "\\   ,   • ' ! '   *   ,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 799, "texte": "la gravure, l'architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "•>*• » I -, . /"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE D E TABLEAUX"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1085, "texte": "Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "BEC AUËR"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1193, "texte": "£ > 0 °/0 D ' E C O N O M I E"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1272, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "LUMIÈRE                    QUADRUPLE"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "Appareils d'éclairage et de chauffage au QAZ, à l'ÉLEOTRICITÉ et à FALCOOL"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "INSTALLATIONS"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "COMPLÈTES"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1575, "texte": "Bruxelles, 20, BOULEVARD DU HAINAUT, Bruxelles"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1660, "texte": "Agences dans toutes"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "l e s villes."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "TIÉLIÉIPIÏ OUSTE"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Expert"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1936, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "86, rue de la Montagne, 86, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2003, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2090, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "ANCIENS ET MODERNES"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2354, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "Dessins, Eaux-Fortes et Lithographies"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2504, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "de F. ROPS e t Constantin MEUNIER."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2813, "fin_caractere_exclue": 2860, "texte": "ŒUVRES D I : MALLARMÉ, VILLIERS DE L'ISLE-ADAM,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2872, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "VERHAEREN, MAETERLINCK, ETC."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "M. L. M O L I N E"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3235, "texte": "EXPERT"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "GALERIE LAFFITTE, RUE LAFFITTE. 2 0 , PARIS"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "ACHAT ET VENTE DE TABLEAUX, DESSINS, ESTAMPES. ETC."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "DÉSIRE ACQUÉRIR DES ŒUVRES DE"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "F. ROPS, SISLEY, C. PISSARRO, DEGAS et CLAUDE MONET"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "D e m a n d e z chez tons les p a p e t i e r s"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "l'encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3584, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "s u p é r i e u r e à toutes les antres marques."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "l'zeo"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1918, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2217, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": "Bruxelles, 6 , rue Xliérésïenne, 6"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2470, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "DIPLOME        D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "AUX     EXPOSITIONS       UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "Fournisseur dss Conssrvatolrts tf Ecolss d« muslqut ds Itlglqus"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "LOCATION          EXPORTATION              ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3705, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "JSN.fcMBRE&"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "$BRUXELLES:i7 WEWUE L0U1SB&1"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3893, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4088, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "\"D\"DTTVTZ?T T U C"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "*® e t 2 1 > r u e d u M i d i"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4230, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "iJIAUAJj/-LL»llO 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4324, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "BLA^G EX AMEUBLEMEIVX"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4361, "fin_caractere_exclue": 4440, "texte": "T r o u s s e a u x e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4524, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4598, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4617, "fin_caractere_exclue": 4738, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4768, "fin_caractere_exclue": 4809, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4870, "fin_caractere_exclue": 4882, "texte": "AMEUBLEMENTS"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 4935, "texte": "D'A.RT"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5059, "texte": "Bruxelles. — Imp. V MONNOM, 32, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 123, "texte": "        VlNGT-ET-UNIÈME ANNÉE.                                 N° 14.                                  7 AVRIL 1901\n\n\n\n\n                                BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n      ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO. 25 CENTIMES\n\n\n\n\n  L'ART MODERNE est envoyé à l'essai, pendant un                    sorte de distinction incompatible, semble-t-il, avec cer-\nmois, a u x personnes qui nous en font la demande ou                taines professions. Devant le veston de travail et la cotte\nqui nous sont renseignées par nos abonnés.\n  On est prié de renvoyer l a revue à l'Administration              de la ménagère, péplums et pourpoints vont-ils battre en\nsi l'on ne désire pas s'y abonner.                                  retraite solennellement, avec une dignité blessée ? Va-t-on\n  L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-\nrie H. Floury, 1, boulevard des Capucines.                          renier la ferblanterie classique et renvoyer à Odin ses\n                                                                    casques à ailes de corbeau? Sommes-nous seulement\n                                                                    en présence d'une gageure de « jeune » pour qui la stupé-\n                       SOMMAIRE                                     faction du bourgeois est le commencement de la sagesse,\n  Noblesse d'opéra (L. DE LA LAURENCIE). — Frantz Binjé (CAMILLB\n                                                                    ou bien d'une transformation possible du drame lyrique\nLEMONNIER). — La Musique à la Libre Esthétique (OCTAVE MAUS) —      dans le sens d'une action plus actuelle et d'un symbo-\nL'École belge au Musée du Luxembourg. — Exposition internationale   lisme. plus prochain ?\ndes Arts décoratifs à Turin. — Carnet artistique. — Petite Chro-       Un caractère commun relie les diverses formes qu'a\nnique.\n                                                                    revêtues jusqu'à présent l'opéra. Ce caractère réside\n                                                                    dans l'adjonction aux divers personnages du drame d'un\n                                                                    élément dominateur et mystérieux qui pénètre leur subs\n            NOBLESSE D'OPERA                                        tance, imbibe leur àme et dirige leurs gestes. Qu'il s'ap-\n   Les représentations de Louise à l'Opéra-Comique et               pelle fatalité, mysticisme ou merveilleux, cet élément\nà la Monnaie ont excité chez une partie du public un                joue un rôle essentiel, car il supporte l'action et l'agran-\ncertain étonnement, voire une certaine hostilité, que               dit au delà de ses limites contingentes.\nprovoquèrent la condition sociale et le costume des per-               Dès le théâtre médiéval, les mystères, en figurant le\nsonnages du « roman musical » de M. Gustave Charpen-                paradis et l'enfer, en exhibant les diables « tout capa-\ntier. D'aucuns trouvèrent singulièrement audacieux que              raçonnez de peaux de bestes », font jouer ce ressort tout\ndes gens de si peu osassent fouler les planches sur les-            puissant qu'est à l'égard du public le merveilleux. Véri-\nquelles tant de nobles seigneurs tendirent le jarret en             tables vitraux vivants, ils animent, en quelque sorte, les\npoitrinant. Le « salon où l'on chante et où l'on cause »            portails des cathédrales et auréolent leur enseignement\nqu'est l'Opéra s'effaroucha de l'invasion du prolétaire             pratique d'un nimbe de mysticisme. Le personnage théâ-\net le mot de révolution fut prononcé.                               tral puise sa noblesse dans son caractère sacré ; apôtre\n   A vrai dire la tentative du jeune maître montmartrois            ou archange, il domine le spectateur de sa perfection\nchoque délibérément des habitudes acquises et invété-               spirituelle.\nrées ; elle s'attaque à la tradition qui exige du héros                Lorsque l'opéra aristocratique germe au sein des\nd'opéra des lettres de noblesse ou, tout au moins, une              cours italiennes, il leur emprunte le raffinement des\n"}, {"page_pdf": 124, "texte": "122                                                L'ART       MODERNE\n\n\n\nmanières et l'humanisme élégant alors à la mode dans           races latines, il ne saurait convenir au chauvinisme ger-\nces Salentes intellectuelles. Dieux grecs, déesses de          manique qui préfère \"Wotan à Jupiter.\nl'Olympe et héros antiques no sont que de grands sei-             En dernière analyse le drame wagnérien, utilisant la\ngneurs florentins ou vénitiens du plus pur xvi e siècle.       légende comme support à une thèse philosophique,\nEn France, le cadre somptueux des ballets de cour per-         emploie l'homme un peu à la manière du théâtre abstrait\nmet aux grands d'évoluer en parfaite camaraderie avec          du xvn e siècle. Son idéal se rapproche de la comédie\nMars, Hercule ou Vénus. Les « deux noblesses » entre-          do caractères, car il donne à ses héros une existence\ntiennent des relations de bon voisinage. Circé n'hésite        psychique faite, si l'on peut s'exprimer ainsi, d'extrait\npas à faire à Jupiter une déclaration formelle-de loya-        d'humanité, de cette essence, distillée au fond des cons-\nlisme à l'égard du roi de France et Louis XIV est encensé      ciences, qui demeure à travers les fluctuations du geste\ndans tous les prologues des opéras de Lully. Belléro-          extérieur. Le personnage, réduit à l'état de schéma indi-\nphon, Alceste, Armide et Isis parlent et agissent en per-      viduel, n'en défend pas moins des doctrines sociales à\nsonnages versaillais et il n'y a point d'anachronisme à        longue portée; Schopenhauer ne craint pas de collabo-\nrapprocher Alexandre du Roi-Soleil. Le décor lui-même,         rer avec Parsifal et la thèse de la pitié triomphatrice,\nqui nous fut précieusement conservé par les belles             celle de l'amour vainqueur du dogme, formulées d'une\nestampes des -Frontispices\", affirme l'influence prépon-       façon toute moderne, se trouvent proclamées par des\ndérante du stjde noble et dispose un cadre de vastes par-      protagonistes cantonnés dans une époque dont la psy-\nterres ponctués de statues, entourés de colonnades et de       chologie ignorait totalement les tendances qu'on lui\nbalustres, égayés d'eaux « tant plates que jaillissantes •>.   impose. Nées du lent travail dos siècles, fécondées par\nAvant Voltaire, personne ne s'étonnait de voir Armide          le frottement continu dos générations successives, ces\nvêtue de brocart et Roland habillé comme l'homme aux           doctrines sont arbitrairement projetées tout au fond des\nrubans verts. Merveilleux et personnages reflètent le          races humaines, que dis-je, au-dessus des races humaines.\nluxe et le genre de la cour.                                   Les magnerions n'ont peut-être pas assez remarqué la\n   Avec le romantisme se décide la phase « historique » ;      contradiction qui consiste à attribuer des caractères de\nla noblesse d'opéra se pique alors de sentimentalisme;            totale humanité •• à des fantômes de féerie dénommés\nelle devient romanesque et un peu bourgeoise. Charpenté        Wotan, Briuinhilde et Siegfried. On serait tenté do les\npar Scribe, le drame se brode d'intrigues, se hache de         prendre pour des cousins des entités métaphysiques du\ncoups de théâtre, recherche la couleur locale et prend         Roman de la Ruse. Ils arrivent, en effet, tout formés\nsouci du pittoresque. C'est l'époque des <• rendez-vous        dans leur être; le milieu qui les entoure n'est qu'un\nde noble compagnie >•, des effets de clair do lune et des      panneau décoratif, dépourvu d'action directe sur eux et\nantiques manoirs enlierrés. Il y a des traîtres, de vieux      qui, de l'aveu même de Wagner, collabore par une\nserviteurs fidèles, des lieutenants pauvres et des jeunes      manière de transposition visuelle au drame auquel il\nfilles languissamment mélancoliques. Il y a de la cape         n'est lié que par son parallélisme et non par des rela-\net de l'épée. Waltor Scott et Dumas père font fonctions        tions de cause à effet, On répond que cette noblesse de\ndo régisseurs. Le besoin de merveilleux qui domino toute       « surhommes •>, pour parler comme Nietzsche, revêt un\nl'esthétique de l'opéra se traduit en brillants déploie-       faciès purement symbolique et que son pouvoir émotion-\nmonts de figuration et en reconstitutions pseudo-archéo-       nel s'agrandit de toute sa généralité. Assurément, mais\nlogiques.                                                      ce symbolisme mythique n'apparaît point comme indis-\n   En réaction violente contre l'opéra historique, la con-     pensable, car le symbole se dessine tous les jours autour\nception wagnérienne emprunte au romantisme son goût            de nous. La peinture et la sculpture n'ont garde de l'ou-\npour la légende et recule le drame jusqu'aux époques           blier et nous émeuvent davantage en nous montrant\nmythiques. Wagner fait appel à une aristocratie plus           l'immortelle Douleur qui rôde à nos côtés qu'en nous la\nancienne et utilise l'héroïsme préhistorique. Ses raisons,     retraçant dans ses victimes éteintes.\ntout le monde les connaît à présent. D'innombrables                Du reste, par les progrès incessants des sciences psy-\nlittérateurs, souvent atteints de psittacisme, ont répété,     chologiques et sociales, nous nous intéressons plus à la\naprès l'auteur à'Opéra et Drame, les griefs dirigés            genèse des passions qu'aux passions elles-mêmes. Nous\ncontre le genre historique : inutilité du fait contingent,     savons que l'individu, à lui tout seul, ne suffit pas pour\ndu détail épisodique, embarras résultant de la trop            développer son propre moi, et que sans l'action passée\ngrande complexité des intrigues. La vérité archéolo-           et présente du milieu, son organisme passionnel demeu-\ngique entraîne le compositeur au pastiche ; son origina-       rerait stérile ; nous renonçons aussi aux exagérations\nlité s'enchaîne par le fait des exigences de temps et          mélodramatiques, et le théâtre contemporain constate\nd'époque. Donc, point de Jules César, encore moins             l'inutilité et l'inexactitude de l'extraordinaire pour sou-\nd'Henri VIII ou de Charles IX. L'Olympe, caricaturé            tenir l'intérêt de l'action scénique ; d'où le système des\npar Offenbach, est bien démodé; d'ailleurs, cher aux           « tranches de vie » et l'érection du milieu social en per-\n"}, {"page_pdf": 125, "texte": "                                                          L'ART     MODERNE                                                               123\n\n\n\nsonnage de fond, en personnage principal, Fatum du                      on n'entendit plus glisser que les pas pieux d'une épouse, d'un\ntemps présent.                                                          fils qui là-haut, dans l'atelier vide, s'en allaient chercher, parmi\n    Le drame lyrique ne pouvait échapper à ce mouve-                    les chevalets, l'illusion d'une présence chère.\nment ; il lui est loisible de le suivre sans cesser de                     Voici que la vie s'est refaite, l'atelier s'est rouvert. Dans l'or\n                                                                        des cadres, sous l'émail des vernis et la patine légère du temps,\ndemeurer fidèle à ses principes, car l'instrument de géné-\n                                                                        l'âme de Binjé, ses joies, son art, nous sont rendus. Jamais il ne\nralisation réside avant tout et pour ainsi dire exclu-\n                                                                        nous apparut plus vivant, plus souriant, dans son rêve de ciels,\nsivement dans la musique, et le symbolisme moderne                      d'eaux, de dunes et de bois. Je crois entendre une voix ner-\nlui prêtera un terrain aussi fertile que le symbolisme                  veuse, un peu voilée : « Mais oui, c'est moi! » — N'est-ce là\nlégendaire, pourvu qu'il ne se restreigne pas aux conflits              qu'un songe, n'est-ce qu'une ombre? Je ne cesse pas de le voir,\npassagers du moment, mais qu'il s'édifie de l'immanente                 mélancolique et rieur, me disant d'un œil brumeux ses sites, son\npoésie des choses et de ce qu'il y a de créateur et de                  délice de peindre, et les bonds sourds de la mer derrière la paix\nviable dans la lutte des idées.                                         ensoleillée d'un hameau de pêcheurs.\n     Que l'on ajoute à cela l'influence démocratique tou-                  C'est ici, en ses étapes, dans l'élucidation graduelle de la\njours grandissante, l'apparition de •• l'ère des foules »,              vision, toute la vie d'un bon peintre passionné de son art. Un\nainsi que l'a écrit M. Lebon, et l'on comprendra que le                 zèle tendre a réuni aux œuvres d'un métier sûr jusqu'aux\n                                                                        patients, volontaires, timides et sincères essais de l'apprentis-\nsymbole tende à s'o localiser dans des moyennes, et\n                                                                        sage. C'était vers 1855 : un jeune homme s'en allait peindre,\nqu'il emprunte sa noblesse non plus à des faits excep-\n                                                                        près de Namur, les Fonds d'Arquet. Il avait vingt ans et s'igno-\ntionnels, mais à des situations très simples, presque                   rait : il eût rêvé peindre comme M. Quinaux. Sa vocation, toute-\nbanales, dont l'ampleur et la multiplicité font la puis-                fois, semblait molle, lente, indécise : un long temps passa. Binjé\nsance d'émotion. Et même ne pourrait-on pas envisager                   ne se remettait à peindre qu'à l'époque de son mariage et cette\nl'emploi des thèmes populaires dans la trame sympho-                    fois ce fut pour toujours. L'art ainsi coïncida avec la date du bon-\nnique comme le mouvement avant-coureur de la substi-                    heur. Il fut comme l'émanation spirituelle des plénitudes de la vie\ntution aux anciens personnages de héros plus modestes                   égalisée.\nmais aussi vibrants?                                                       Les frais et légers lavis d'abord l'attirent et le charment. Ses\n     Cela ne veut pas dire qu'il faille chercher le réalisme,           premières aquarelles datent de 1880 ; il y révèle une main déjà\n                                                                        souple. Le voilà signalé à l'attention ; on apprécie ses notations\nce vérisme brutal do fait-divers, que certaine école\n                                                                        de nature finement mouillées, ses paysages trempés de clcires\ndéfend sans grande philosophie. Le symbole peut, sans\n                                                                        atmosphères. Les lisières de bois, les villages dans la neige, les\ndoute, se cacher sous le fait divers, mais il appartient à              champs lustrés de lumière blonde, les ciels rosés d'aurore ou\nl'artiste de le dégager et de le prolonger en un enseigne-              enflammés de couchant, le floconnement des brumeux crépus-\nment fécond et humain.                                                  cules lui sont matière à sensations déliées. Il s'aventure vers les\n     Nous nous habituerons ainsi à ne plus considérer                   banlieues. Il est requis par l'approche poignante des villes.\nla noblesse du personnage lyrique dans sa condition                     Bruxelles, sous ses fenêtres, comme une mer, comme un songe\nextérieure ou dans un vain étalage de beaux sentiments,                 trouble, se déploie. 11 écoute ses rumeurs : il aspire ses effluves\nmais bien dans la grandeur du symbole qu'il incarne.                    véhéments et fraternels. Ce sont là ses dilections et elles se\nTransportée à l'opéra, magnifiée par la musique, la                     reflètent dans les huiles qu'il fait vers ce temps, précises et déli-\n                                                                        cates. Il ne déploie pas encore les larges vibrations qu'il aura\nplainte qui monte du cœur du malheureux nous paraî-\n                                                                        plus tard, il se restreint à des recherches de demi-caractère. Il\nt r a encore plus poignante et peut-être la vie de chaque\n                                                                        sait composer un site ; ses mises en pages ont de la saveur et de\njour en recueillera-t-elle plus d'indulgence et de bonté.               l'adresse; sa production est celle d'une personnalité tranquille\n                                     L . DE LA LAURENCIE                et harmonieuse, qui veut se découvrir.\n                                                                           Entre 1880etl890, s'espace une floraison abondante, à mesure\n                                                                        plus riche et plus sûre, toute une série de toiles et d'études qui sont\n                                                                        la préparation à sa manière définitive. Le ton plein et fort, la\n                  FRANTZ B I N J É                                      touche grasse sont ses dons de peintre ; il excelle dans les manœu-\n                                                                        vres expressives ; elles se combinent chez lui avec l'émotion et le\n   Un an déjà ! — Je le revois, fin, doux, cordial, m'abordant un       sens de la poésie. Et c'est la Mer agitée aux écumes laineuses ; c'est\nmatin de son tutoiement amical : « Tu sais, à bientôt ma petite         le Soir pluvieux d'hiver aux estompes suggestives ; c'est la vue\nexposition! »                                                           des Toits de Bruxelles se déroulant en une vapeur violette de cou-\n   Et quelques jours après, c'était l'affreuse nouvelle, les batte-     chant sous un grand ciel ardoisé, à retroussis d'un blanc gras et\nments de ce cœur arrêtés en pleine vie heureuse, la mort qui tout       lumineux ; c'est encore, en des grisailles ardoisées, des atmosphères\nà coup descendait l'escalier que la veille il montait, les tempes       vespérales et mystiques, le Dôme de Sainte-Marie comme une\nchaudes de claires visions et d'ardents paysages. Il venait de signer   pensée spirituelle par-dessus les dernières rumeurs de la ville ;\ndans l'huile fraîche ses deux dernières toiles; il était content        c'est aussi le Cabaret flamand où résolument claironne la fanfare\ncomme après une tâche accomplie. Il sembla qu'un pressentiment          rouge des tuiles, ce rouge recuit et pourpré qui fera la fortune\nl'eût averti que sa journée allait finir...                             de maintes de ses toiles.\n   Tout un an! et la maison s'enveloppa de deuil et de silence;           Le Cabaret se place vers 1889 et semble le point de départ de\n"}, {"page_pdf": 126, "texte": "124                                                     L'ART          MODERNE\n\n\n\nla iaclure mordante, estampée, truellée en pleine pâte qui est pour     compétence reconnue, de la première audition (1). J'attache à\nle peintre arrive à la maturité le signe de sa vitalité intense.        la seconde une importance au moins égale. Certes le programme\n   Les Fonds d'Arquet, en 1890, tout à coup le révèlent en pos-         ne pouvait-il présenter la même valeur artistique que celui qui\nsession de la plus belle, de la plus solide technique. Sa roche         réunit le 25 mars les noms de Vincent d'Indy, de Pierre de Bré-\naux calcaires rugueux et pelés, darde sur le frisson bleu des           cille, de Gabriel Fauré, d'Alexis de Castillon et de J. Guy-\nhautes couches aériennes, écaillée d'une chaleur d'automne et           Ropartz. Mais par l'inédit des œuvres dont il se composait, par le\ngratinée d'or roux. Trente ans de travail ont passé sur l'hum-          sympathique intérêt que concentre cet admirable organisme nou-\nble et timide élude où s'essayait son ardeur de néophyte. C'est le      veau, la Schola cantorum, auquel le dévouement désintéressé de\nmême site, et tout a changé : un peintre triomphe là où s'exerça        Vincent d'Indy, de Charles Bordes, d'Alexandre Guilmant et de\nun débutant.                                                            leurs collaborateurs confère une si haute portée artistique et\n   La plaine, la montagne, la dune, dès ce moment, l'indui-             morale, il excitait, parmi ceux qu'animent les désirs esthétiques,\nsent en dos modes alternés, violents ou apaisés. Voici d'ar-            une légitime curiosité. Et mieux que partout ailleurs, cette florai-\ndentes roches, coruscantes d'éclat métallique; voici de tranquilles     son musicale nouvelle était-elle à la Libre Esthétique, qui tou-\ncampagnes. Je goûte ce Chemin à Piofondsart, avec la pente              jours s'est efforcée de développer les expressions parallèles de la\nblonde de son champ et sa maison à crépi gras, d'un blanc               peinture, de la musique et des lettres, placée dans un milieu\ncrémeux. Le Matin me donne la sensation d'un frisson d'ar-              favorable à son épanouissement.\ngent dans un site d'eau aux ombres moelleuses. Il aime l'hum-              Ce qui ressort de l'audition qui nous fut .donnée par les jeunes\nble poésie des hameaux, sous la tombée silencieuse du soir. Il          auteurs avec le concours de solistes de choix (Mlles Joly de la Mare\na le goût d'une nature simple et forte. Ses coins de Knocke             et Marie de Larouvière, >IM. Jean David, Zimmer, Jaspar et Bastin),\nsont délicieux. Chaque fois qu'il peint le Zoute avec ses               c'est que le culte de la musique sérieuse, appuyée sur l'étude des\ntoits bas aux replis des sables, il semble exprimer une poésie          rythmes et des formes classiques, a trouve dans la jeune généra-\nnouvelle : toute l'âme de ce pays voisin de la mer se communique.       tion des adeptes fervents, ce dont il faut la louer. C'est à Richard\nSon émotion est jeune, fraîche, grave; à chaque toile il la mani-       Wagner qu'un professeur de contrepoint disait, je crois, à pro-\nfeste plus librement; il semble plus près du sens sacré de la           pos du bagage scolastique qu'il lui enseignait : « Vous n'utiliserez\npeinture. Surtout vers la fin, une ivresse le gagne : il porte entre    probablement jamais tout ce que je vous apprends, mais vous serez\nses tempes un songe nerveux. Il voudrait exprimer les forces            bien heureux d'en avoir été instruit. » On sent, à entendre les\ntelluriques en de larges synthèses. C'est alors qu'il fait Y Étang,     compositions des élèves de M. Vincent d'Indy, et en particulier\naux grandes ombres dormantes par-dessus le mystère des eaux, et         celles de JIM. Victor Vreuls, Déodat de Sévérac et Marcel Labey,\nces Rochers en Arienne, tout crépitants des flammes de l'été.           que l'enseignement professé par l'auteur de Fervaal est inspiré\nSon ardeur, ses fougues de paysagiste, son héroïsme éclatent en         par une pensée analogue. A la musique purement instinctive que\nces deux toiles : elles enclosent les suprêmes joies de son art,        prônent certains artistes et qui ne repose que sur des hasards\net ce sont les dernières qu'il signe. L'une, avec ses ondes taci-       heureux s'oppose la musique formelle basée sur des combinaisons\nturnes, touche au crépuscule où lui-même entrait déjà; l'autre          rythmiques, mélodiques et harmoniques rationnelles. Celle-ci me\nencore s'enveloppe d'or et de soleil, dans une fête de lumière,         paraît avoir, seule, un avenir certain. Elle se rattache, bien que\ncomme si la nuit jamais ne devait venir.                                son aspect extérieur diffère des œuvres du passé, aux traditions d'un\n   On revoit avec émotion au Cercle artistique de Bruxelles les         art qui a, comme l'architecture, la peinture, la sculpture, et mal-\nfruits de cette carrière heureuse et mélancolique. Elle fut belle,      gré l'infinie diversité d'expressions qu'il fait naître en raison de\ntouchante : elle connut le succès et ne put s'achever. Binjé ne vit     la variété des tempéraments, des exigences de « structure »\npas te lever en lui l'automne de tous les étés que si joyeusement       qu'on ne peut méconnaître si l'on veut faire œuvre durable\nil peignit; il suffit qu'il ait exprimé un songe ardent et doux.            Le Sonate de M. Vreuls pour piano et violon, bien que le troi-\nCe fut là son heure de vie, et elle demeurera après lui.                sième mouvement (Animé) se perde dans des développements qui,\n                                            CAMILLE LEMONNIER           à première audition, m'ont paru exagérés, marque bien la volonté\n                                                                        de construire solidement, sur des bases classiques, une compo-\n                                                                        sition pleine de souffle, d'inspiration élevée et d'élan, Jet sur\n                                                                        laquelle semble planer, \"par moments, le souvenir attendri de\n      La Musique à la Libre Esthétique.                                 Guillaume Lekeu.\n                                                                           Il en est de même du fragment de Sonate pour piano de M. de\n   Renouant une tradition par laquelle il fut donné naguère au          Sévérac, un allegro un peu long (c'est L' défaut habituel des\npublic de s'initier aux formes nouvelles que revêt à notre époque       débutants, même lorsqu'ils arrivent des bords de la Garonne),\nla pensée musicale (on se souvient des hautes sensations d'art          mais écrit avec une très étonnante intuition des rythmes dans\nque provoqua notamment l'archet magique d'Ysaye dans l'in-              une forme châtiée, aux périodes claires, aux accents virils. M. de\nterprétation des œuvres de César Franck et de ses disciples), la        Sévérac parait s'être approprié la parole de Nietzsche : « Il faut\nLibre Esthétique a offert à ses membres, pour clôturer le Salon,        méditerraniser la musique. » Seulement il ne la laisse pas descen-\nun diptvque musical dont le premier volet évoqua, par les noms          dre jusqu'aux Alpes maritimes et l'arrête à Toulouse. Qu'on\nqu'il remit en lumière, les séances de jadis, tandis que le             veuille bien retenir ce nom, qui marquera dans l'art musical.\nsecond empiétait sur l'avenir en hospitalisant les débuts du               C'est également une Sonate pour piano que nous fit entendre\ngroupe d'élèves qui reçoivent, à la Schola cantorum, le précieux        M. Marcel Labey, dont la Société nationale de musique exécuta\nenseignement de Vincent d'Indy.\n   Notre collaborateur L. de la Laurencie a rendu compte, avec sa         (1) Voir notre dernier numéro.\n"}, {"page_pdf": 127, "texte": "                                                           L'ART MODERNE                                                               125\n\n\ndernièrement la première œuvre symphonique. Comme celle de\nM. de Sévérac, cette sonate, très classique dans son apparente\ncomplexité, révèle un musicien personnel, plus orienté vers les\n                                                                            L'École belge\nrecherches rythmiques que vers les grâces mélodiques, et qui                       au Musée du Luxembourg\ndeviendra tout à fait intéressant quand l'essor de sa pensée s'élè-\nvera plus librement au-dessus des questions de métier qui l'ab-          - C'est demain, lundi, que le minisire des Beaux-arts inaugurera\n                                                                         au Musée du Luxembourg la salle affectée aux artistes belges,\nsorbent (1). Le troisième morceau {Expressif et pas lent), dans          hollandais, danois et suisses et qui sera, à partir de mardi,\nlequel le chant est développé avec beaucoup de goût, atteste, en         ouverte au public.\nparticulier, des dons pleins de promesses.                                  Les œuvres belges récemment acquises par l'Etat français sur\n   Diverses mélodies de MM. Sérieyx, Albert Dupuis, Gustave Bret         les propositions de M. Léonce Bénédite sont, on le sait, particu-\n                                                                         lièrement nombreuses et, groupées, forment un ensemble des\net René de Castéra, — parmi lesquelles ces dernières, qui com-           plus importants et des plus intéressants. Le gouvernement de la\nmentent avec une expression poignante des poèmes de Verlaine et          République professe, on le voit, sur le nationalisme dans l'art,\nde R. Scheffer, méritent une mention spéciale, — un Intermezzo           une opinion qui contraste heureusement avec l'étroitesse d'idées\nde M. Alquier pour violon et piano, d'une forme un peu indécise,         des imbéciles qui, chez nous, voudraient élever autour de nos\n                                                                         Expositions et de nos Musées une muraille chinoise.\net une émouvante poésie de M. P. Coindreau (avec adaptation\n                                                                            Voici la nomenclature complète des toiles et sculptu res belges\nmusicale) fort intelligemment déclamée par MUe Esther Cladel             que possède le Musée du Luxembourg :\ncomplétaient ce programme, neuf dans toutes ses parties.\n   On eût pu le souhaiter plus varié, la génération nouvelle s'in-                            PEINTURES ET DESSINS :\nclinant presque universellement vers la tristesse. Mais ce début           H. DE BRAEKELEER. Vieux bibelots — A. BAERTSOEN. Petite\nd'un groupe uni, homogène, imbu de principes excellents, n'en            cour au bord de l'eau et Vieux canal flamand. — E. CLAUS.\n                                                                         Zonneschijn (Maison de l'ariste à Astene). — G. DEN DUYTS. Les\na pas moins été très remarqué. C'est peut-être la première fois          Bûcherons.—EVENEPOEL. Portrait du peintre Ch. Milandeau. —\nqu'une manifestation de ce genre se produit : il n'est pas banal,        L. FRÉDÉRIC. Les Ages del'ouvrier, triptyque; La Vieille Servante\nen effet, de voir une dizaine de compositeurs débuter à la fois.         et Fillettes dans la campagne (dessin). — HAMMAN. L'Enfance de\nLa présence de MM. d'Indy et Bordes donnait d'ailleurs à l'audi-         Charles-Quint. — V. GILSOUL. Le Soir. — E . LAERMANS. Soir\ntion sa signification et en soulignait l'intérêt.                        d'automne. — CONSTANTIN MEUNIER. Au pays noir. — E. MOTTE.\n                                                                         Etude autopsychique. — F. ROPS. Frontispices de Curieuse et\n                                                                         des Diaboliques ; Vengeance de femme ; Les Dessous de cartes\n                                    *                                    d'une partie de whist (dessins, don de Ch. Hayem). — STACQUET.\n                                *       *\n                                                                         Intérieur en Hollande(aquarelle). — ALFRED STEVENS. Retour du\n   Je voudrais signaler aussi l'attrait qu'offrit, le soir du même       bal et Chant passionné. — JOSEPH STEVENS. Le Supplice de Tantale.\njour, la belle séance de musique vocale donnée, avec les mêmes           — A. VERHAEREN. Deux natures mortes : Canard, raisins et\nsolistes auxquels s'adjoignit l'excellent violoniste Crickboom, par      légumes et Tabouret, livres et dessins. — WILLEMS. Souvenir. —\n                                                                         F. WILLAERT. Entrée du béguinage à Gand. — F R É D . VAN ELVEN.\nMM. Vincent d'Indy et Charles Bordes. Si la matinée de la Libre\n                                                                         Venise, effet de pluie.—• L. FRANCK. Place du Marché à Fumes\nEsthétique avait permis d'apprécier les résultats de l'enseigne-         et Un coin de jardin à La Panne.\nment des classes supérieures de composition de la Schola, la soirée\nà la Grande-Harmonie montra combien l'interprétation des œuvres                                    SCULPTURES J\nest, sous la direction de M. Charles Bordes, consciencieuse, com-          CONSTANTIN MEUNIER.      L'Industrie,   haut-relief bronze;   La\npréhensive et fidèle. On goûta par-dessus tout, dans la première         Glèbe, petit bas-relief bronze ; Puddleurs, petit bas-relief bronze;\npartie, avec Y Alléluia de Schûtz, l'admirable 0 Vulnera Doloris,        Marteleur, figurine bronze; Débardeur, figurine bronze. —\n                                                                         CH. SAMUEL. Buste de Ch. Hayem, bronze. — G. DEVREESE.\nde Carissimi, chanté avec un sentiment poignant par M. Gébelin,          Pêcheur de la Panne, figurine bronze ; médailles : Dentellière\nle Dialogue spirituel d'Henri du Mont, IeDialogus per la Pascua          (or), Maternité (or), Dentellière, grand module (galvâno-argent),\nde Schûtz, dans lequel s'unirent en un ensemble délicieux les            Fêtes communales de jeux et tirs populaires. — CH. VAN DER\nquatre solistes de la Schola : MUes de Larouvière et Joly de la          STAPPEN. Plaquette d'Alexandre Henné, bronze. — CH. VAN DER\n                                                                         STAPPEN et J. DILLENS. Médaille commémortive du centenaire de\nMare, MM. David et Gébelin; puis, dans la seconde partie, le cycle       l'Académie royale.\nde mélodies de Ch. Bordes et cette scène d'amour du Chant de la             Pour compléter cette énumération, voici le relevé des œuvres\ncloche, si sereine et si suave, que chaque audition nouvelle fait        acquises aux artistes d'autres nationalités :\nparaître plus belle.\n                                                                                                   HOLLANDAIS.\n   Entre ces deux parties, M. Crickboom exécuta dans un style\n                                                                           MESDAG. Soleil couchant. — BRIET. Intérieur en Gueldre. —\nlarge et soutenu, avec expression et finesse, le Concerto en la\n                                                                         VAN SOEST. Paysage d'hiver. — ZILCKEN. Vue du pont Neuf à\nmineur de Bach et le Prélude et la Fugue de la Sonate en sol mineur      Paris. —JONGKIND. Cinq aquarelles.\npour violon seul du même maître. Ce fut pour l'auditoire un régal\nde haut goût.                                                                                         DANOIS.\n                                                  OCTAVE MAUS              KRÔYER. Barques de pêch\" et Intérieur (aquarelles)* — ILSTED.\n                                                                         Intérieur. — PAULSEN. La Chambre à coucher.\n  (1) Un critique bien informé nous a révélé, à notre grand étonne-\nment, que les compositions de la jeune école française étaient totale-                               SUISSES.\nment dénuées de rythme ! Il est vrai que ce même critique, de mieux        BAUD-BOVY. Sérénité. — BURNAND. Les         Disciples. — BRES-\nen mieux renseigné, a pris la Pièce en si mineur de Ropartz pour         LAU (MUe). Jeunes Filles (pastel). — CARLOS SCHVVABË. Aquarelles\nune Fantaisie en ré majeur exécutée il y a deux ans au Jeune Bar-        pour le Rêve.\nreau de Bruxelles ! Faut-il ajouter qu'il appartient à la rédaction de\nla Fédération artistique?\n"}, {"page_pdf": 128, "texte": " 126                                                       L'ART           MODERNE\n\n\n                                                                              Outre les œures acquises par le Musée de Bruxelles et celles\n                                                                            dont nous avons publié la liste (1), ont été vendues à la Libre\n     Exposition internationale des Arts                                     Esthétique :\n             décoratifs à Turin.                                              PAUL SÉRUSIER, Brume du matin (peinture) ; THÉO VAN RYS-\n                                                                            SELBERGHE, Plage à marée basse; matin. — Marée d'équinoxe;\n   La jeune génération artistique se passionne en Italie comme              Boulogne (peintures). — Etude de femme nue (eau-forte) 4 ex. ;\nailleurs pour la belle rénovation des « arts mineurs » qui s'est            ANDRÉ WILDER, Place à Saint-Jean-du-Doigt. — Cimetière de\nmanifestée avec tant d'éclat en Angleterre et en Belgique. Une              Saint-Jean-du-Doigt (aquarelles); G. LEMMEN, Village de Wes-\nexposition internationale des arts décoratifs modernes aura lieu            tende. — Garçonnet jouant (lithographies).\nà Turin l'année prochaine. Remarquons que c'est sur la terre                  L'AMSTELHOEK, cinq poteries ; BING et GRONDAHL, Hibou, Élé-\nclassique de la beauté que l'on prend l'initiative de grouper pour          phant (céramiques); KOLO MOSER, Porte-bouquet (verre irisé);\nla première fois les produits internationaux de l'art appliqué. Il          RAPOPORT, Vase (émaux flammés); Mme VOORTMAN, Liseuse (cuir\nva sans dire qu'on ne recevra à cette exposition que les œuvres             incisé); LE VAL SAINT-LAMBERT, Vase (cristal).,\ndénotant un effort vers un renouvellement esthétique de la forme,              Enfin, le Musée des arts décoratifs a fait choix, pour sa section\nqu'on refusera les objets reproduisant les styles anciens et les            d'industries d'art moderne, des objets ci-après :\nproduits industriels non inspirés par un sentiment artistique. Nos             L'AMSTELHOEK, quatre pièces céramiques (nos 5, 11, 14 et 17) ;\ncompatriotes répondront sans nul doute en grand nombre à                    BING et GRONDAHL, deux vases (nos 75 et 89); GRUEBY POTTERV,\nl'appel des organisateurs. Le programme de l'exposition est vaste.          deux vases décor vert (n0b 233 et 240); P. JEANNENEY, Bol (grès),\nEn voici un aperçu sommaire :                                               n° 261 et Bouteille (id.) n° 267 ; G. LEMMEN, onze dessins de car-\n   CLASSE 1. La maison moderne et ses éléments décoratifs —                 reaux céramiques.\nDécorations picturales, figures et ornements à fresques, à l'huile,\npanneaux décoratifs, frises, etc. Décoration sculpturale. Cérami-              Promenant, selon sa coutume, des pieds d'éléphant dans les\nque. Mosaïque. Tentures. Tapis, etc. Appareils de chauffage et              parterres artistiques, le Soir essaie d'amoindrir la signification\nd'éclairage. Mobiliers. Argenterie, orfèvrerie. Médailles. Estam-           nette de l'achat fait par l'Etat du tableau de M. Van Rysselberghe\npes, reliures, illustrations, etc.                                          exposé au Salon de la Libre Esthétique en s'efforçant de soutenir\n   CLASSE II. La chambre moderne. — Chambres et appartements                que le gouvernement a choisi « la toile où le procédé apparaît le\ncomplets.                                                                   moins ». Il s'est gardé, au dire du Soir, d'acquérir « une de celles\n   CLASSE III. La maison et la rue. — Projets d'édifices et de              où le pointillé a été employé par M. Van Rysselberghe avec beau-\nparties d'édifices. Jardins, portiques, passerelles. Fontaines,             coup plus d'intransigeance et d'obstination, sa Marine, par\ncandélabres, kiosques, abreuvoirs, horloges, etc.                           exemple ».\n   L'exposition s'ouvrira au printemps de l'année prochaine et ne              Nous ne savons à quelle marine le chroniqueur du Soir fait\nse fermera qu'à l'automne. Nous donnerons prochainement des                 allusion, attendu que l'envoi de l'artiste en comprenait huit. Mais\ndétails plus complets à nos lecteurs.                                       11 n'est peut-être pas inutile de lui apprendre qu'aucune des toiles\n                                                                            de M. Van Rysselberghe ne révèle « plus » ou « moins » d'in-\n                                                                            transigeance. Elles sont toutes peintes par le procédé de la divi-\n                                                                            sion du ton, comme d'autres sont exécutées par tons plats, ou par\n                                                                            le mélange des colorations. La technique est identique dans les\n            CARNET A R T I S T I Q U E                                      portraits, les marines et les paysages du peintre, et cette techni-\n                      Du 7 au 15 avril 1501.                                que ne comporte pas de « degrés » dans son application. On\n   CERCLE ARTISTIQUE : Exposition F. Binjé.                                 l'adopte ou on la rejette, sans plus.\n   RUBENS-CLUB : Exposition J. Middeleer (clôture le 10).                      Le Soir paraît ignorer aussi qu'outre les tableaux qu'il men-\n   GRANDE-HARMONIE : Exposition A. Apol, E. Godfrinon, P. Gris-             tionne, l'État a acquis pour le Musée le Passage des vaches\nlain et G H. Loth.                                                          d'Emile Claus, et que les trois œuvres de M. Lemmen acquises\n                                                                            ne sont pas des dessins mais des peintures à l'huile. Nous nous\n    \" Dimanche et lundi : 2 h. L'Artésienne à la Monnaie.                   faisons un plaisir de le lui apprendre.\n     Mardi : 8 h. 1/2. Conférence de M11» Biermé sur J.-S. Bach (rue du         La Société des Beaux-Arts, qui ouvrira jeudi prochain son\n  parchemin, 12) — 8 h. 1/2. Conférence G. Sévrette sur l'Arthdans la       huitième Salon annuel, incline volontiers vers le passé, au\n  vie, avec projections (Maison du Peuple).                                 rebours de la Libre Esthétique qui s'ouvre surtout aux espoirs\n     Jeudi : 2 h. Ouverture de l'exposition de la Société des' Beaux-       de l'avenir. Ainsi les choses se classent, chacune des deux insti-\n  Arts. — i h. 1/2. Conférence L. Wallner (École de musique d'Ixetles).     tutions, si diverses dans leurs tendances et leurs visées, appor-\n' — ; 8 h. Soirée artistique de bienfaisance donnée par la Presse           tant son enseignement et son intérêt.\n  bruxelloise (Brasserieflamande)— 8 h. 1/2. Concert'Boulvin-Lepage\n (Grande-Harmonie). — 8 h. 1/2. Conférence Ch, Tytffat sijr laî.gfrbérie        Cette année, l'attention, se fixera, particulièrement sur l'expo-\n  et ïa Chine (Société de Géographie).                                      sition rétrospective de Charles De Groux, dont la Société a .réuni\n     Samedi : 2 h. et 8h. Fête de charité des Sociétés de bienfaisance      une quarantaine d'œuvres, peintures et aquarelles, sur quelques\n  .françaises (Palais d'Été).                                               belles toiles de Jongkind, qui ouvrit les voies à l'impression-\n                                                                            nisme, de Chintreuil, l'un des maîtres du paysage français, et\n                                                                            d'Alfred Stevens.\n             P E T I T E CHRONIQUE                                            , Quant aux, peintres et sculpteurs de la génération actuelle,\n                                                                            citons, parmi les exposants belges, MM. Courtens, Delvin, Frédé-\n     L'État, dont les acquisitions pour le Musée sont décidément            ric, Mellery, Motte, Verheyden, Verhaeren, Meunier, Lambeaux,\n  des plus heureuses, vient d'enrichir ses collections de deux              Rousseau, Samuel, Vinçotte, Lagae; parmi les étrangers,\n. superbes pages de Félicien Rops : Une attrapade, aquarelle, et            MM. Boldini, Sargent, Lauth, Legout-Gérard, Haverman, etc.\n  La Digue de Heyst, peinture à l'huile. Ces deux œuvres, et l e\n  beau dessin intitulé Parisine ou la Femme aux gants noirs,                   Les Théâtres :\n  exécuté pour Edmond et Jules de Goncourt en 1867 et acquis par               La Monnaie et le Parc réunis donneront aujourd'hui et demain,\n  l'Etat il y a deux ans, représenteront dignement, sous ses trois          à 2 heures, au théâtre de la Monnaie, deux dernières représenta-\n  aspects de peintre, d'aquarelliste et de dessinateur, le maître au        tions de l'Artésienne, dont l'interprétation dramatique et musi-\n  Musée de Bruxelles.                                                       cale est irréprochable.\n                                                                               Surcouf est un succès de bon aloi. La musique de Planquette\n     Une attrapade figura, ainsi que Parisine, à l'exposition               et l'intérêt d'un livret mouvementé, que la guerre sud-africaine\n  rétrospective de Félicien Rops organisée en 1899 par la Libre\n  Esjhetique.                                                                 (1) Voir nos numéros des 10 et 31 mars derniers.\n"}, {"page_pdf": 129, "texte": "                                                           L'ART MODERNE                                                    127\n\n\nfait presque d'actualité, égaient tous les soirs le public empressé\nà emplir la salle des Galeries, qui a retrouvé sa vogue d'autrefois.\n   Le théâtre du Parc a donné hier la première de M'amour,\nl'une des plus récentes comédies parisiennes.\n   C'est hier aussi que s'est ouvert, un peu prématurément peut-\nêtre, la « saison d'été » au théâtre Molière. M. Munie y fait\nreprésenter un grand drame, Papa la Vertu, dont le « clou »\n                                                                               ATELIER\n(car tous les drames up to date ont leur « clou », pont vivant,\nexplosion, déraillement d'un train de chemin de fer ou autre) est             D'ARTS MOBILIERS 1\nune scène de ménagerie avec cinq lions et leur dompteur. Ceux\nqui n'ont pas vu au Cirque royal les vingt-huit fauves de Ménélick\nauront du moins une petite compensation.\n                                                                                 £T DECORATIFS.\n   Littérature et commerce.\n   Lu sur un kiosque où l'on débite des rafraîchissements :\n                                                                              G.SERRURIERBOVYI\n                        « Ici l'on fait ESCALE                                LIEGE. 39 RUE HCMRI\n                Pour déguster le bouillon VIGOR. »\n   M. Janssens de Bisthoven en fera une maladie.                              BRUXELLES. „RvEr»Bl»NchISSERIE\n   Les beaux jours du Salon des Indépendants vont revenir. C'est\nlà que, jadis, de 1882 à 1890, Seurat, Signac, Lautrec, Van Rys-\nselberghe, Maurice Denis, Anquetin, Luce, Cross, Dubois-Pillet,\n                                                                                PARIS. 5V KvE   DE lOCQVEVIllE\n                                                                                          K U E DE le\nAngrand, ouvrirent la brèche. Puis il y eut un arrêt, une dis-\npersion des forces. On tenta vainement de reconstituer le noyau\ndans les salles du Palais des Arts libéraux où le groupe d'avant-\ngarde, auquel se joignirent d'Espagnat, Albert André, Roussel,\nVallotton, Bonnard, Ranson, Vuillard, fut débordé par la cohue\n                                                                                  £XPOSÏ!Ï0N        P£RMAN£NTÊ\ndes médiocrités envahissantes. Il retrouva, l'an passé, dans                     D'INTÉRiEVRS COMPLÈTEMENT\nles galeries Durand-Ruel, en une manifestation collective qui                    MEUBLÉS,DÉCORÉS ET ORNÉS\ncomprenait, outre les artistes cités, MM. Odilon Redon, Sérusier,\nValtat, Charpentier, Minne, Lacombe, sa cohésion et sa vitalité.                 MÎSE EN OEVVRE ET ADAP-\n   La prochaine exposition des Indépendants, qui s'ouvrira le                    TATION RATIONNELLE DES\n20 courant dans les serres de la Ville de Paris, au Cours-la-Reine,\nverra rassemblés ces artistes qu'unissent dans les tendances les                 MATÉRIAUX ET PRODVlTs DE\nplus diverses un même dédain des formules et la même foi esthé-                  LINDVSTRIE M O D E R N E ^\ntique. A côté de la Société des Artistes français et de la Société\nnationale des Beaux-Arts, la Société des Indépendants s'affirmera                i f? D A I C MEUBLES, ÉBÉNIS\navec éclat. Et certes son Salon ne sera-t-il pas le moins intéres-               LL   D U I O -TERI'E,MENvisE-\nsant des trois pour ceux que n'aveuglent pas les partis pris et les             l-RÎCS DÉCORATIVES.\npréjugés. Parmi les artistes belges, MM. J. Ensor et G. Lemmen\ny prendront part.                                                                                    FER flT1l/ ET\n                                                                                 IL>LF IMFTai            9 CUIVRE\n                                                                                         I L I H L , FORGE,    .\n   Verviers a voulu avoir son Salon d'art nouveau et notre bonne\npetite ville frontière rend hommage aux initiatives de la capitale,              MARTELÉ , ÉTAÎN FONDV, REPOVS\nen prouvant qu'elle aussi veut « décentraliser » les mouvements\nd'art. Affiche par Léo Jo, petit bronze de Meunier, aquarelles de              I-SÉ ET INCRUSTÉ, ÉMAUX APPLI\nDonnay, peintures de Laermans, de Khnopff, de Marcette, d'Han-                  QVÈS AU MOBILIER, AUX APPA-\nnotiau et d'autres; deux Verviétois vus à la Libre Esthétique                   REILS D'ECLAIRAGE , DE CHAUF-\nde 1900, G. Lebrun, études très personnelles, et Pirenne, une\nétude d'intérieur d'une sincérité et d'un sentiment pénétrants.                TAGE ET AUX OBJETS USVELS\n   Puis des reliures de Claessens, des cuirs d'Henri Gérard, des\ntapis de Lemmen, des meubles et des,vitraux de Bochoms, des                     I F s T i S S l / S TENTURES ET Ri\naffiches, des dentelles, de la passementerie, des bijoux, des étains.           L L v J I I O J U O DEAUX AVEC APPLI-\ndu fer forgé, du cuivre, de très intéressantes têtes d'études mode •\nléés parMUe B. Centner, des dessins d'architecture, de la poterie.           L-CATIONS DËTOFFES ETDE PEÎNTVRE,\nLe pays du vieux sculpteur sur bois Ruthiel, qui fit, voilà plus              BRODERIE. Ta PIS.\n                                                                                              V,T\nde cent ans, de si beaux cadres, des pommeaux de cannes si\ncurieusement artistiques, semble se réveiller joyeusement à l'art             I FVFPPF              ™ X PL ? MBE . S T EN\nexpressif de notre temps.                                                     ULVLyKKL        MOSaïQVE ETPEINTS.\n   Tenez pour certain qu'un jour l'art de la Wallonie, fait de ligne\nplus que de couleur et de caractère plus que de lumière, aura un\nfoyer vif et singulièrement indépendant dans ce nid industriel\net actif.                                                                     FAYENCE ETGRÈS.\n                                                                             i p r i | i p APPLICATIONS DIVERSES DU\n  VACANCES DE PAQUES                                                          LLU/irc c u j R GAUFFRÉ,REPOUSSÉ eTFrii\nV I L L A B E A U - S E J O U R , à A N S E R E M M E , près D I N A N T\n                 au confluent de la Meuse et de la Lesse.\n   PENSION DE FAMILLE DIRIGÉE PAR M\" 8 PARENT\n                                                                             i F n F r n D TENTURES EN PANER ET\n                                                                                                             PL A\n                 P R I X : 5 FRANCS PAR JOUR                                 L L U L L U K ÉTOFFES POURMUJÎS w\n    MAGHSriIT'IQTTE C E N T E S D ' E X C U R S I O N\nBeau jardin. Vaste hall. Salon de lecture. Salle de billard. Bibliothèque.     -FONDS ET DÉCORATIONS.\n       Salle de bain. Grande véranda couverte. Eclairage électrique.\n                       Location de canots et voitures.\nImprimé sur papier de la Maison Keym, rue aux Choux.\n"}, {"page_pdf": 130, "texte": "                                                                      Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés\n                                 FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE                                                          DE LA CHARITÉ,           BRUXELLES\n                       r\n       l | ' ,' , ' . -' < -T:\"*    Téléphone     1947\n\n                           y.fp:jf                          \\_   Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n   #   '   •   #   /\n\n\n                                 \"^1                             Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculptu re,\n                             \\   ,   • ' ! '   *   ,\n                                                                                 la gravure, l'architecture et le dessin.\n                            •>*• » I -, . /\n                                                                  RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE D E TABLEAUX\n                   Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n\n                                                                   BEC AUËR\n£ > 0 °/0 D ' E C O N O M I E                                                                               LUMIÈRE                    QUADRUPLE\n                           Appareils d'éclairage et de chauffage au QAZ, à l'ÉLEOTRICITÉ et à FALCOOL\n                                                             INSTALLATIONS                               COMPLÈTES\n   Bruxelles, 20, BOULEVARD DU HAINAUT, Bruxelles\n                                                                 Agences dans toutes                            l e s villes.\n                                                                     TIÉLIÉIPIÏ OUSTE                          l'zeo\n                           E. DEMAN, Libraire-Expert                                               PIANOS\n           86, rue de la Montagne, 86, à Bruxelles\n                           LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES\n                                                       ANCIENS ET MODERNES\n                                                                                                    GUNTHER\n                                                                                                   Bruxelles, 6 , rue Xliérésïenne, 6\n  Dessins, Eaux-Fortes et Lithographies                                                                               DIPLOME        D'HONNEUR\n         de F. ROPS e t Constantin MEUNIER.                                                                    AUX     EXPOSITIONS       UNIVERSELLES\n                                                                                                      Fournisseur dss Conssrvatolrts tf Ecolss d« muslqut ds Itlglqus\n  ŒUVRES D I : MALLARMÉ, VILLIERS DE L'ISLE-ADAM,\n           VERHAEREN, MAETERLINCK, ETC.                                                                    INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n                                                                                                   LOCATION          EXPORTATION              ÉCHANGE\n                                     M. L. M O L I N E\n                     EXPERT\n GALERIE LAFFITTE, RUE LAFFITTE. 2 0 , PARIS\n  ACHAT ET VENTE DE TABLEAUX, DESSINS, ESTAMPES. ETC.\n                                               DÉSIRE ACQUÉRIR DES ŒUVRES DE\nF. ROPS, SISLEY, C. PISSARRO, DEGAS et CLAUDE MONET\n\n  D e m a n d e z chez tons les p a p e t i e r s\n              l'encre à écrire indélébile\n                           BLUE-BLACK Van Loey-Noury\n                                                                                               JSN.fcMBRE&\n                                                                                               $BRUXELLES:i7 WEWUE L0U1SB&1\ns u p é r i e u r e à toutes les antres marques.\n\n\n LlMBOSCH & C                                                                                                   IE\n\n\n                                                                               \"D\"DTTVTZ?T T U C                              *® e t 2 1 > r u e d u M i d i\n                                                                iJIAUAJj/-LL»llO 31, rue des Pierres\n                                                         BLA^G EX AMEUBLEMEIVX\n               T r o u s s e a u x e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                                       Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                                         RIDEAUX ET STORES\n T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                             Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques\n                                                            AMEUBLEMENTS                                               D'A.RT\n                                                                         Bruxelles. — Imp. V MONNOM, 32, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 14, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1901-04-07", "signet_source": "Vingt-et-unième année. N° 14. - 7 avril 1901", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 123", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}