{"numero_id": "ulb-art-moderne-1901-04-14-n15", "volume": "DL2864764_1901_f", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1901-04-14-n15-001", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 129, "page_fin": 129, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VlNGT-ET-UNIÈME ANNÉE.", "ancre_fin": "— Carnet artistique. — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 30, "texte": "VlNGT-ET-UNIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 65, "fin_caractere_exclue": 70, "texte": "X0 15"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 107, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 299, "texte": "L'ART MODERNE est envoyé à l'essai, pendant un"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 380, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "mois, aux personnes qui nous en font la demande ou"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "qui nous sont renseignées par nos abonnés."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "On est prié de renvoyer l a revue à l'Administration"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 681, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "si l'on ne désire pas s'y abonner."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 808, "fin_caractere_exclue": 857, "texte": "L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 858, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "rie H. Floury, 1, boulevard des Capucines."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "Les Assis (A. GILBERT DE VOISINS1. — Lettre de Naples (EUGÈNE"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1467, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "DEMOLDER). — La Collection de Somzée. — La Libre Esthétique et"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": "la Presse. — Le Théâtre à Paris. Aux Variétés (G. BINET-VALMER)."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "— Notes de Musique. — Les Nouveaux Concerts de Verviers (J. S.)"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1837, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "— Carnet artistique. — Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-04-14-n15-002", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 129, "page_fin": 130, "titre_corps": "Les Assis", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "A. Gilbert De Voisins", "ancre_debut": "L E S ASSIS", "ancre_fin": "A. GILBERT DE VOISINS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2223, "fin_caractere_exclue": 2234, "texte": "L E S ASSIS"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "Ces vieillards ont toujours fait"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "tresse avec leurs sièges."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "A. R."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2820, "texte": "C'est vraiment une étrange gageure que M. Georges"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2896, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "Lecomte a tenue et bien tenue en écrivant les Cartons"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3073, "texte": "verts (1). — Écarter de parti pris toute aventure, toute"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3193, "texte": "passion haute en couleur, — tenir chaque fait dans la"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "même tonalité grise, — présenter un héros dont les"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3393, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "qualités, ne pouvant s'exercer en plein vent, se sont ter-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "nies dans des chambres mal aérées, — grouper autour"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "de lui cinquante personnages que la réclusion administra-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "tive, la routine, le déclic des petites habitudes ont ren-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3945, "texte": "dus plus où moins falots, — marquer d'un trait vif, net"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4017, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "(1) Les Cartons verts, par GEORGES LECOMTE. Paris, Bibliothèque"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "Charpentier."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 320, "fin_caractere_exclue": 379, "texte": "et sec chacun de leurs travers et le répéter à satiété pour"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 449, "fin_caractere_exclue": 506, "texte": "que, dans le défaut, tout l'individu s'absorbe, •— rappe-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "ler qu'il y a, autour de cette prison, par delà les barreaux,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 750, "fin_caractere_exclue": 805, "texte": "beaucoup d'espace libre, de lumière, de fleurs, paradis"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 927, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "dont ces hommes se sont tellement éloignés qu'ils ne le"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "désirent presque plus, — composer la chronique des"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1224, "texte": "actes d'une ruche mal organisée et d'où la reine est"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1294, "fin_caractere_exclue": 1345, "texte": "absente, — écrire, en un mot, non pas le roman d'un"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1466, "texte": "être, mais le roman d'une manière d'être, voilà qui"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "figure une tâche plus malaisée à réussir que le récit en"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "phrases nombreuses, voire symboliques, des amours"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "traversées d'un adolescent et d'une adolescente que les"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 1999, "texte": "mouvements de leurs petites personnes occupent beau-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "coup."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "A vrai dire, ce livre est d'une tristesse abominable."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2326, "texte": "La promenade dans les longs corridors verts, les visites"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2452, "texte": "que l'on se fait de bureau à bureau, les salons adminis-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2522, "fin_caractere_exclue": 2580, "texte": "tratifs où sont tapies, maigres et jaunes, des demoiselles"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "depuis trop longtemps pubères, tout ce ministère, enfin,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2895, "texte": "des Voies et Communications,         avec ses dépendances,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 3016, "texte": "propage une puissante odeur de papir moisi, d'encre"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": "décomposée, de mauvais ragoût et de pâtisserie rance."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3209, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "C'est là tout le drame de ce livre et c'en est assez pour"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3392, "texte": "que l'on frémisse ; — nul accident violent ne vient nous"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "émouvoir, 1'\" intrigue » tiendrait en peu de lignes, mais"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3640, "texte": "de se savoir enfermé ainsi, bouclé, en compagnie de"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "tant de vilains fantoches que l'on sent vivre furieuse-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "ment malgré leurs réactions de pantins, voilà qui vaut"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3959, "fin_caractere_exclue": 4014, "texte": "plus d'un meurtre et passe en horreur les plus cruelles"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "chirurgies psychologiques. Quant au vaudeville que"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "M. Georges Lecomte s'est plu à présenter dans ce musée"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 133, "texte": "de gens assis, il est, d'une gaieté très spéciale. Sa joie"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "nous pince, nous lord, nous supplicie avec des sourires"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "de Canaque, et nous mène enfin jusqu'aux larmes."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 191, "texte": "nous introduire dès l'abord au cœur même de la prison."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "De sa description, et c'en est un des points les plus"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "j curieux, pas un personnage ne ressort en franches cou-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "C'est dans une bien étrange assemblée que Loriol, j leurs, tous portent le même uniforme d'-- enfermés «, et"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "jeune homme peu averti des délices que recèle un minis-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 655, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "tère, se voit réduit à couler ses jours ! Exactement, le"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "spectacle qui le confronte est semblable à celui que pré-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 927, "texte": "sente la salle commune d'un hospice d'aliénés."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1052, "texte": "Dans la vie libre, chacun tâche de ressembler plus"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "ou moins à son prochain. Pour que l'existence soit pos-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "sible, on refoule par crainte ou pudeur la manie parti-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1356, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "culière qui nous marque et fait l'originalité grotesque,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "aimable, mélancolique ou sinistre de notre individu. Au"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1648, "texte": "sein de ce ministère, le commerce habituel que l'on tient"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1762, "texte": "avec des gens dont on connaît bien la nature, abolit"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1880, "texte": "toute réserve. Là sont rassemblés les inconvénients,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1945, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "les ennuis et les vices de la vie de famille, sans qu'on en"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "puisse goûter les douceurs. Au point de vue moral, tous"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "ces hommes sont en robe de chambre, et la tare que nul"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2293, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": "masque ne couvre plus s'étend, grandit, se fait envahis-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "sante et prend des allures d'ôpithète homérique. Cette"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2578, "texte": "moyenne de santé (pie l'on croit voir chez la plupart"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2644, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "des gens, on la chercherait en vain dans le purgatoire"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2816, "texte": "des Voies ci Communications.        Le long de ces corri-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2933, "texte": "dors, sur ces bureaux, sur ces chaises, un vent de manie"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3048, "texte": "a soufflé... et Ramonât dessine des nymphes, Flageollet"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "pense à mille versifications, des Granges rêve à des"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3244, "texte": "soirées mondaines tout en larmoyant sous son monocle,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "x"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "u m a Yeyrac parle de politique à Raphaël Beaujeu pour"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "qui Cypris fut inclémente et dont jamais ou ne vit le"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "crâne, Merville songe à de longues tresses et de courtes"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "jupes, et Loriol, étouffé par une telle atmosphère,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "s'abêtit lentement. La folie des grandeurs, la folie de la"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3773, "texte": "persécution, la folie erotique troublent toutes ces cer-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3900, "texte": "velles, tandis que sur de petits réchauds le café bouil-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "lonne, et que, dans toutes les salles, s'étend un parfum"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4090, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "de sandwiches; puis, rassasié, chacun reprend sa"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4213, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "besogne, non pas celle du bureau, mais celle dont cha-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4341, "fin_caractere_exclue": 4373, "texte": "cun se grise en son particulier."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4602, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "Tout cela fait, par son ensemble, un prêche violent"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4782, "texte": "pour la liberté, les champs, la campagne et toutes les"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4858, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "bonnes choses saines que les bureaucrates ne distinguent"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4959, "fin_caractere_exclue": 4968, "texte": "pas bien."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5092, "fin_caractere_exclue": 5142, "texte": "De toutes les méthodes que l'on pouvait élire pour"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5223, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "traiterun tel sujet, M. Georges Lecomte a certainement"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5352, "fin_caractere_exclue": 5407, "texte": "choisi la plus ingrate. Avec un personnage central dont"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5485, "fin_caractere_exclue": 5544, "texte": ",1a volonté eût été forte, les passions aiguisées, la tona-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5738, "fin_caractere_exclue": 5795, "texte": "lité indifférente des fonds se serait plus aisément mani-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5925, "fin_caractere_exclue": 5981, "texte": "festée, et, peut-être, l'histoire romanesque, les débats"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6054, "fin_caractere_exclue": 6103, "texte": "amoureux eussent-ils été mieux mis en lumière. On"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6187, "fin_caractere_exclue": 6237, "texte": "pouvait aussi présenter, comme héros du roman, une"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6320, "fin_caractere_exclue": 6378, "texte": "loi ; la montrer s'élaborant dans la cervelle d'un député,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6450, "fin_caractere_exclue": 6504, "texte": "débattue devant les chambres et pourrissant enfin dans"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6577, "fin_caractere_exclue": 6632, "texte": "les ministères. L'auteur a préféré peindre à fresque et"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "quand M. Lecomté se complaît un instant à décrire avec"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 766, "texte": "émotion M. de Merville, ce fonctionnaire charmant"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 829, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "d'une époque passée qui supplée à son ignorance des"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "affaires par une connaissance sérieuse du cœur humain,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1061, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "quand il nous fait aimer quelque temps, Naby, serviable"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1179, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "et probe, aussitôt, et comme pour se repentir de sa par-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1298, "fin_caractere_exclue": 1355, "texte": "tialité passagère, il nous dit avec trop d'éloquence com-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "bien de tels caractères sont inutiles dans un bureau et"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "nous montre en traits narquois que le mieux dirigé des"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1653, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "ministères de la République peut aussi bien s'en passer."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "Pour finir je chicanerai M. Lecomte sur un point de"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "détail. Dans maint chapitre de son roman on rencontre"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2007, "fin_caractere_exclue": 2058, "texte": "de courts passages qui forment en quelque sorte des"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2177, "texte": "couplets. Il semble vraiment inutile, après avoir décrit"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "par l'accumulation des faits, des conversations, des"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2355, "fin_caractere_exclue": 2408, "texte": "traits de mœurs le malaise causé par la bureaucratie,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "de résumer ces griefs en quelques lignes où l'auteur"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "prend la parole. M. Lecomte est un excellent disciple de"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": "Gustave Flaubert; je gage que le maître eût réprouvé"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2821, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "ces détails de composition ; mais une œuvre d'art n'est"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "point déparée parce qu'un pli malheureux se rencontre"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3073, "texte": "dans une draperie."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3169, "fin_caractere_exclue": 3190, "texte": "A. GILBERT DE VOISINS"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-04-14-n15-003", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 130, "page_fin": 132, "titre_corps": "Lettre de Naples", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Eugène Demolder", "ancre_debut": "L E T T R E DE N A P L E S", "ancre_fin": "EUGÈNE DEMOLDER", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "L E T T R E DE N A P L E S"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "Il y a un mois que. je suis à Naples, et au lieu d'écrire j'ai"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "passe bien des heures, au Pausilipne et à Capodimonte, à écouter"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "de noirs mandolinistes, à boire le vin rouge du Vésuve ou le vin"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3906, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "blanc d'Ischia et de Capri. Heures de paresse délicieuse ! La"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4089, "texte": "plume, aujourd'hui, me paraît aussi lourde que la massue de"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4212, "texte": "l'Hercule Farnèse qui exhibe ses muscles de marbre au musée."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4340, "texte": "Mais je tiens à raconter la journée étrange que j'ai passée hier."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "J'étais sorti le matin vers 9 heures : au ciel traînaient de"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4597, "texte": "longues flammes, qui paraissaient avoir été laissées par l'aurore"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "et qui étaient d'un ton de corail apâli. L'horizon était voilé :"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4793, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "on ne voyait ni le Vésuve, ni Capree, ni les monts qui abritent"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4922, "fin_caractere_exclue": 4957, "texte": "So rrente. l a lumière était jaune."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5026, "fin_caractere_exclue": 5088, "texte": "Je flânai, comme je le fais chaque jour, dans le vieux Naples,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5154, "fin_caractere_exclue": 5221, "texte": "au milieu de l'odeur de fritures, de cuisines en plein vent, devant"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5287, "fin_caractere_exclue": 5350, "texte": "les étals d'oranges, de tomates, de courges et de blanc « moza-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5416, "fin_caractere_exclue": 5484, "texte": "rella » : ceci est un fromage blanc fait de lait de buffle. Les gens"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5550, "fin_caractere_exclue": 5609, "texte": "s'épuçaient au coin des ponts ; le peuple se grattait comme"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5675, "fin_caractere_exclue": 5737, "texte": "d'habitude ; on comprend que pour instrument de musique il ait"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5861, "fin_caractere_exclue": 5924, "texte": "choisi la mandoline, un instrument qui se gratte aussi. Dans le"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5990, "fin_caractere_exclue": 6053, "texte": "brouhaha loqueteux, criard, d'un pittoresque émouvant, des rues"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6119, "fin_caractere_exclue": 6185, "texte": "(douleur, pauvreté et grimace!), à travers le va-et-vient endiablé"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6251, "fin_caractere_exclue": 6319, "texte": "du dimanche, j'arrivai à la cathédrale et entrai. L'église de Saint-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6385, "fin_caractere_exclue": 6449, "texte": "Janvier était pleine de monde. Au milieu, sous la chaire de mar-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6515, "fin_caractere_exclue": 6576, "texte": "bre, des groupes de gens assis ou agenouillés. Au fond, en un"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6642, "fin_caractere_exclue": 6707, "texte": "décor théâtral que magnifient, de chaque côté du vaste autel mar-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "mnreen surchargé d'or, deux colonnes rapportées du temple de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "Jérusalem, des prêtres officiaient, avec de beaux gestes et des"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "grâces toutes païennes, comme s'ils avaient conscience que la"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "cathédrale de Saint-Janvier a été construite avec les débris du"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "temple d'Apollon. Puis, le long des hautes murailles où se"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "flanquent de pompeux tombeaux d'évèques, de pape ou de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "princes féodaux, sous le plafond élevé comme un cii 1 et où para"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "dent les peintures de Santalede et de Vincenzio da Forti, proees-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "sionnaient, derrière des croix noires, de mannotantes confréries."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "De nombreux prêtres, chanoines violets à dentelles, vicaires noirs,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1510, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "séminaristes, et des enfants de chœur en souianelle circulaient,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "se hâtaient, se pavanaient. Quelques-uns avaient des tète - fines :"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1779, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "ils écoutaient en se dandinant, avec une expression subtile aux"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1902, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "lèvres, les gens qui, après avoir baisé leur bague, demandaient"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2044, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "conseil à ces diplomates de l'église. Ainsi l'allure de Ja cathé-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "drale était celle à la fois d'un théâtre et d'une grande salle de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2384, "texte": "conversation : des pontifes souriaientaux femmes et les nefs avaient"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2470, "texte": "l'air de promenoirs."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "En sortant de Saint-Janvier je vis la rue du Dôme toute jaune,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2725, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "d'un jaune bizarre de vieux vitrail. Le ciel était lourd. Je tus"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "étonné de rencontrer ici un effet analogue à celui que j'ai souvent"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3053, "texte": "remarque à Londres, lorsque des brouillards couleur d'absinthe"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3149, "texte": "glosent sur la cité. Mais je retraversai la vieille ville, avide tou-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3221, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "jours de ses helles couleurs ; ce dimanche elles éclataient, au"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "cœur des rues étroites, comme si elles avaient vib'é au fond"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "d'une citerne livide."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "Je retrouvai à midi Viltorio Pica. Vittorio Pica est un vieil ami"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "des Belges. Qui, parmi nos littérateurs, n'a été par lui « pro-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "pagé » en Italie ? Ses livres sont d'ailleurs de belle critique com-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4019, "fin_caractere_exclue": 4082, "texte": "préhensive et très artiste. 11 publie actuellement une série de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4223, "texte": "fascicules, dont le premier a paru : Attraverso gli Albi e le Car-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4359, "texte": "telle-. Élégantes sensations d'art, avec des reproductions d'œuvres"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4433, "fin_caractere_exclue": 4490, "texte": "intéressantes. Dans ce premier album nous trouvons, outre"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4616, "texte": "Redon, Goya, Caldecott, Crâne, Hokusai, Kiosai, Utamaro et"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4670, "fin_caractere_exclue": 4729, "texte": "d'autres, deux artistes belges étudiés à fond et fervemment"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4815, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "exaltés, aux meilleures pages du livre : Félicien Rops et Henry"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4952, "fin_caractere_exclue": 5014, "texte": "De Groux. D'autres suivront, aux prochains fascicules : Armand"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "Rassenfosse. Donnay, Maréchal, Berchinans, et aussi notre fan-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5223, "fin_caractere_exclue": 5288, "texte": "taisiste James Ensor. Les peintres belges savent d'ailleurs comme"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5357, "fin_caractere_exclue": 5425, "texte": "Vittorio Pica sait désigner les meilleurs d'entre eux pour les expo-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5502, "fin_caractere_exclue": 5563, "texte": "sitions italiennes et quel soin il prend pour qu'on comprenne"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5644, "fin_caractere_exclue": 5707, "texte": "et achèle leurs œuvres en son pays. En dehors de cela, Pica est"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5783, "fin_caractere_exclue": 5844, "texte": "un garçon charmant, modeste et joyeux, avec lequel j'ai grand"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5927, "fin_caractere_exclue": 5943, "texte": "plaisir à vivre."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6067, "fin_caractere_exclue": 6126, "texte": "Nous escaladâmes de compagnie, par le funiculaire, les hau-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6199, "fin_caractere_exclue": 6259, "texte": "teurs du château de Saint-Elme et de la chartreuse de Saint-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6334, "fin_caractere_exclue": 6390, "texte": "Martin. Puis nous gagnâmes le Vomero et le restaurant du"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6473, "fin_caractere_exclue": 6541, "texte": "célèbre Pallino. Pallino est le cuisinier des artistes, et il mérite"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6595, "fin_caractere_exclue": 6655, "texte": "de l'être! 0! la soupe aux coquillages, qui surpasse par son"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6733, "fin_caractere_exclue": 6793, "texte": "arôme, marin et ses parfums les meilleures bouillabaises que"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6840, "fin_caractere_exclue": 6901, "texte": "j'ai dégustées avec des pêcheurs provençaux, sur les côtes de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6974, "fin_caractere_exclue": 7039, "texte": "Porquerolles et d'Hyères ! Et la friture de sèches, de crevettes,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7114, "fin_caractere_exclue": 7179, "texte": "de rougets et de soles, avec ses tons brun doux de vieux tableaux"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7250, "fin_caractere_exclue": 7316, "texte": "flamands! Et les.« truffes de mer » à côté des citrons! Et le che-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7388, "fin_caractere_exclue": 7451, "texte": "vreau aux tomates ! Tous ces plats d'ailleurs sont préparés aux"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7521, "fin_caractere_exclue": 7581, "texte": "tomates : cela fait une cuisine sur fond d'or! En 1893, avec"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7613, "fin_caractere_exclue": 7674, "texte": "Edmond Picard et Vittorio Pica, nous avions déjà dégusté ici,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7746, "fin_caractere_exclue": 7811, "texte": "par une journée bellement lumineuse, un de ces repas éclairés par"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7885, "fin_caractere_exclue": 7947, "texte": "des vins pourpres. Le passage du grand maître du barreau belge"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "au restaurant napolitain est d'ndleurs consigné dans un livre"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "italien : Xnpnh J'oqgi. Ce livre e-t illustré et écrit par les meil-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "louis écrivains locaux et donne une complère et article idée de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "Nap'ex d'aujourd'hui. J'en recommande l.i lecture à ceux qui"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "vouent celte ville. J'y ai lu qu'en 189i Pallino, le divin cui-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "sinier, s'était « retiré des affaires » après « fortune faite »."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "Mai* comme l'acteur pensionné qui a la nostalgie des planches,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "il eut celle des fourneaux. En 1896 il se rétablit. El franchement"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "je comprends que los lettrés 'napolitains remercient le ciel de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1509, "texte": "cotte résolution. Car si la cuisine de Pallino est merveilleuse et"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "colorée, ce qu'on voit de son restaurant est un des plus beaux"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "pavsares du monde : le golfe bleu, la ville blanche qui va et"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1851, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "s'éparpille aux pieds du Vésuve, Sorronte, Caprée."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "Pourtant hier un voile terrible était tombé sur cette etineelante"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2180, "texte": "vision. Naples plongeait dans une buée brunâtre et lourde, la mer"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "paraissait d'ambre et on n'en voyait que le bord, frangé d'une"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "écume furieuse. Sur les terrasses du Vomero les amandiers en"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "fleurs mettaient une joie rose sur le vert-de-gris des vergers :"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2658, "fin_caractere_exclue": 2723, "texte": "mais cette joie printanière était un peu mélancolisée par la tns-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "tesse étrange du temps. Seuls les orangers couverts de fruits"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "gardaient du soleil et s'étageaient comme des lampadaires au"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "long des route':"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3155, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "Nous redescendîmes dans la ville. L'air était étouffant, les gens"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3293, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "paraissaient inquiets. Dans les rues, on se fût dit au milieu de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "paysages do Rembrandt, an clair-obscur jaunâtre. La mer s'agi-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3565, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "tait : la buée recelait sans doute un orage terrible Des femmes"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3701, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "pleuraient et j'entendis des passants qui parlaient de la tin du"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3838, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "monde. Exagération italienne, sans doute!"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "J'avais quitté mes compagnons de table et m'étais installé seul"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "dans un café de la galerie Umberto, redoutant une averse. J'écri-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4229, "fin_caractere_exclue": 4291, "texte": "vais une lettre, quand tout à coup le jour baissa et une lueur"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4364, "fin_caractere_exclue": 4432, "texte": "bizarre se glissa dans l'établissement. Je levai les yeux et vis que"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4557, "texte": "la toiture de la galerie était d'un rouge de flamme."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4669, "texte": "— Vesuvio ! me dit le garçon effaré."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4745, "fin_caractere_exclue": 4813, "texte": "Je me précipitai vers la rue. Le ciel charriait du feu. C'était ter-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4886, "fin_caractere_exclue": 4950, "texte": "rible. On eût dit Naples incendié. C'était la lin de Sodome, les"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5023, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "derniers jours de Pompéi. Le théâtre de San-Carlo, vis-à-vis de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "moi, vibrant de reflets, élevait dans un firmament infernal ses"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5295, "fin_caractere_exclue": 5356, "texte": "statues de marbre qui semblaient attendre les coups de grands"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5429, "fin_caractere_exclue": 5500, "texte": "éclairs. La foule avait l'air d'être peinte en orange : affolée elle se"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5573, "fin_caractere_exclue": 5643, "texte": "précipitait dans les maisons. J'allai jusqu'à la place du Plébiscite :"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5716, "fin_caractere_exclue": 5782, "texte": "le palais royal rougeoyait, avait l'aspect d'un grand château mau-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5855, "fin_caractere_exclue": 5926, "texte": "dit et c'est la seule fois que je le trouvai beau. L'église Saint-Fran-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5999, "fin_caractere_exclue": 6062, "texte": "çois-de-Paule ouvrait sa colonnade au fond de la place déserte."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6135, "fin_caractere_exclue": 6197, "texte": "J'eusse voulu aller au - quartier populeux, mais je fus obligé"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6270, "fin_caractere_exclue": 6333, "texte": "de regagner au galop la galerie Umberto : des bouffées m'étouf-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6406, "fin_caractere_exclue": 6472, "texte": "faient (c'était comme si on avait sans cesse ouvert des fours brû-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6545, "fin_caractere_exclue": 6594, "texte": "lants devant moi !) et il pleuvait de la cendre !"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6670, "fin_caractere_exclue": 6732, "texte": "Cela dura une demi-heure. Puis le ciel devint jaune, puis gris"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6805, "fin_caractere_exclue": 6839, "texte": "et il plut — de l'eau, cette fois."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6915, "fin_caractere_exclue": 6973, "texte": "Aujourd'hui, j'ai là devant moi mon chapeau et mon paletot"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7046, "fin_caractere_exclue": 7113, "texte": "tachetés de petits points bruns et gris. Il paraît que ce n'est pas"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7186, "fin_caractere_exclue": 7249, "texte": "absolument de la cendre. A ce que disent les journaux, un tour-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7322, "fin_caractere_exclue": 7387, "texte": "billon de sable, venu des déserts d'Afrique, a passé au-dessus de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7460, "fin_caractere_exclue": 7520, "texte": "la Sicile et s'est abattu sur la Campanie. A Naples il s'est"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7593, "fin_caractere_exclue": 7612, "texte": "enflammé au Vésuve."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7688, "fin_caractere_exclue": 7745, "texte": "Ce phénomène a épouvanté la ville. Le saint sacrement fut"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7818, "fin_caractere_exclue": 7884, "texte": "exposé dans toutes les églises et on implora tous les saints indi-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7957, "fin_caractere_exclue": 8025, "texte": "gènes. Voici d'ailleurs une phrase du Mattino, que tous les lecteurs"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "de l'Art moderne comprendront : « San Gennaro fuinvocato,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "Santa Barbara fu apostrofata, San Procolo /?„ implorato, San"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 318, "texte": "Rocco fu inierpcllato, la Madona di Monserrato fu supplicata,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 319, "fin_caractere_exclue": 381, "texte": "San Giovanni a Mare fu tormentato, e il Diavolo fu fischiato »"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 458, "fin_caractere_exclue": 523, "texte": "Grâce à cette litanie nous avons tous échappé à la dévastation et"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 598, "fin_caractere_exclue": 657, "texte": "me voilà dc\\enu, comme dirait mon ami Alphonse Allais, « un"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 799, "texte": "type dans le genre » de Dion Cassius ou de Pline le Jeune, qui"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "décrivirent l'éruption fameuse de 79 après Jésus-Christ. J'espère"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 1021, "texte": "bien qu'à Bruxelles quelques âmes charitables m'enverront leur"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1110, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "carte pour me féliciter d'être encore en vie."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "EUGÈNE DEMOLDER"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-04-14-n15-004", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 132, "page_fin": 132, "titre_corps": "La Collection de Somzée", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La Collection de Somzée.", "ancre_fin": "artistiques de l'année", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 1992, "texte": "La Collection de Somzée."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2243, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "La collection de Somzée est trop universellement réputée pour"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2384, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "qu'il soit nécessaire de signaler, si ce n'est par une brève mention,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "l'exceptionnel intérêt qu'offrira la vente qui en dispersera, du 20"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2723, "texte": "au 25 mai prochain, au palais du Cinquantenaire de Bruxelles,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "les tapisseries, les antiquités grecques et les faïences italiennes."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "Commencée il y a quarante ans, en Italie où M. de Somzée fit"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "ses débuts d'ingénieur, cette collection était déjà considérable lors"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "de la vente de la galerie San Donato dont les pièces les plus belles :"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "marbres antiques, tableaux, meubles, bronzes, verreries, étoffes,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "furent acquises par le Mécène belge. Depuis cette époque, elle n'a"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3648, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "cessé de s'accroître. Les expositions rétrospectives qui eurent lieu"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "à Florence, à Paris, à Bruxelles, permirent au public de juger de"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3984, "texte": "son importance. L'an dernier, on en admira une partie au Pavil-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4057, "fin_caractere_exclue": 4121, "texte": "lon belge de l'Exposition universelle. Avec sa bonne grâce habi-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4254, "texte": "tuelle, M. de Somzée acquiesça avec empressement à la demande"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "que lui fit l'Etat d'orner de quelques-uns de ses joyaux — tapis-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4452, "fin_caractere_exclue": 4516, "texte": "series, peintures, sculptures — les salles vides du joli « Hôtel"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4596, "fin_caractere_exclue": 4658, "texte": "de ville d'Audenarde » qui nous représenta sur les rives de la"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4733, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "Seine. On sait d'ailleurs avec quelle obligeance le collectionneur"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4876, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "mettait, chaque fois qu'il en était sollicité, ses tapisseries les plus"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5022, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "rares à la disposition des comités qui avaient à organiser quel-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5165, "fin_caractere_exclue": 5199, "texte": "que fête d'art ou de bienfaisance."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5303, "fin_caractere_exclue": 5369, "texte": "Ces tapisseries, au nombre de quatre-vingts., tissées à Bruxelles,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5387, "fin_caractere_exclue": 5453, "texte": "à Tournai, à Audenarde, à Delft aux xve, xvie, xvir etxvmcsiècles,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5530, "fin_caractere_exclue": 5596, "texte": "forment très probablement la série la plus riche qu'un particulier"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5668, "fin_caractere_exclue": 5733, "texte": "ait réunie. Citons, parmi les plus remarquables, celle qui repré-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5815, "fin_caractere_exclue": 5882, "texte": "sente les derniers exploits de Roland et sa mort héroïque, exécutée"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6105, "fin_caractere_exclue": 6171, "texte": "sous le règne de Philippe le Bon ou de Charles le Téméraire, Y En-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6313, "fin_caractere_exclue": 6378, "texte": "fance et la jeunesse d'Hercule, la Passion, YAdoration des Mages,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6526, "fin_caractere_exclue": 6588, "texte": "le Triomphe de Jésus-Christ, etc., et cette merveilleuse Beth-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6672, "fin_caractere_exclue": 6738, "texte": "sabée à la fontaine, dont notre planche hors texte donne la repro-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6818, "fin_caractere_exclue": 6826, "texte": "duction."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6971, "fin_caractere_exclue": 7033, "texte": "Les suites de terres cuites et de vases grecs, qui constituent"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7113, "fin_caractere_exclue": 7178, "texte": "un ensemble de plus de deux cents pièces, les faïences italiennes"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7256, "fin_caractere_exclue": 7322, "texte": "de la Renaissance (Faenza, Gubbio, Pesaro, Urbino, Castel Durante,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7402, "fin_caractere_exclue": 7465, "texte": "Deruta, Cafiagiulo, etc.), au nombre de trois cents, présentent"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7545, "fin_caractere_exclue": 7582, "texte": "de même, un intérêt de premier ordre."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7835, "fin_caractere_exclue": 7900, "texte": "La dispersion de la collection de Somzée sera l'un des événements"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 8049, "fin_caractere_exclue": 8072, "texte": "artistiques de l'année."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-04-14-n15-005", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 132, "page_fin": 134, "titre_corps": "La Libre Esthétique et la Presse", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La Libre Esthétique et la Presse.", "ancre_fin": "(A suivre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 256, "texte": "La Libre Esthétique et la Presse."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 399, "fin_caractere_exclue": 457, "texte": "On nous demande quels sont les journaux qui ont publié des"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 534, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "comptes rendus du Salon de la Libre Esthétique. Voici la nomen-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 736, "texte": "clature, bien incomplète sans doute, de ceux que nous avons pu"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "réunir :"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "EXPOSITION. L'Indépendance belge, 4 mars; le Petit Bleu,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "•1er et 10 mars ; l'Étoile belge, 1 er et 20 mars ; la Gazette, 28 février"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "et 4 mars; la Chronique, Ier et 13 mars; le Journal de Bruxelles,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "i l mars et 15 avril; le Messager de Bruxelles, l« r et9 mars; le"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1471, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "Soir, 6 et 28 mars; le Patriote et le National, 2 mars; la"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1606, "fin_caractere_exclue": 1670, "texte": "Réforme, l01' mars; le XXeSiècle, 20 mars ; l'Éventail, 31 mars;"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "la Libre Critique, 10, 17 et 31 mars; la Ligue artistique, 16 mars;"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "la Fédération artistique, 10 et 17 mars ; le Thyrse, 1 er mars et"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2033, "fin_caractere_exclue": 2095, "texte": "1 er avril; la Tribune de Bruxelles, 2 mars; la Meuse (Liège),"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "8 mars; la Flandre libérale (Gand), 1 er mars ; la Verveine (Mons),"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "3, 10, 17, 24 et 31 mars ; le Mercure de France, livraison d'avril;"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "le Bulletin de l'art ancien et moderne (Paris), 30 mars ; Frank-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2661, "texte": "furter Zeilung, 23 mars; Continental Society, 14 mars; Revue"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "des gens de lettres, livraison d'avril ; la Chronique des Beaux-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "Arts (Paris), 7 avril; l'Ermitage (Paris), livraison d'avril;"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3073, "texte": "Bruxelles-Artiste, 6 avril; l'Art moderne, 3 et 17 mars."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "CONFÉRENCES. La Libre Critique, 24 et 31 mars; la Ligue"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3349, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "artistique, 31 mars; la Fédération artistique, 17, 31 mars et"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3487, "fin_caractere_exclue": 3552, "texte": "7 avril ; la Verveine, 24, 31 mars et 7 avril; l'Art moderne, 10,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "17, 24 et 31 mars."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "CONCERTS. La Réforme, W mars; le XXe Siècle, 2 avril;"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "le Guide musical, 31 mars; l'Éventail, 31 mars; la Libre Criti-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "que, 31 mars; la Fédération artistique, 31 mars; le Journal"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "indépendant, 28 mars; la Verveine, 31 mars; l'Écho mondain,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "31 mars; l'Art moderne, 31 mars et 7 avril."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4451, "texte": "Parmi ces comptes rendus, les exposants trouveront quelques"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4528, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "études sérieuses et bien écrites. Mais la plupart décèlent, il faut"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4732, "texte": "le reconnaître, une ignorance, une étroitesse de vues et une"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4809, "fin_caractere_exclue": 4875, "texte": "grossièreté d'appréciations peu faites pour rehausser à l'étranger"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4952, "fin_caractere_exclue": 5021, "texte": "le prestige de la « critique d'art » belge. Presque tous ces articles"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5098, "fin_caractere_exclue": 5164, "texte": "ont l'air d'avoir été rédigés au « Café de la place » de Wulverin-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5299, "texte": "ghem (Flandre occidentale). Qu'on en juge par ces quelques"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5376, "fin_caractere_exclue": 5386, "texte": "extraits :"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5466, "fin_caractere_exclue": 5529, "texte": "« La couleur de de M. Sérusier me semble annoncer d'excellentes"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5606, "fin_caractere_exclue": 5667, "texte": "dispositions à faire de la cordonnerie ou du pain d'épices. »"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5804, "fin_caractere_exclue": 5814, "texte": "(Le Soir.)"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5894, "fin_caractere_exclue": 5958, "texte": "« Quand M. Maurice Denis saura peindre, s'il n'est pas déjà très"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6035, "fin_caractere_exclue": 6104, "texte": "vieux, il fera, je pense, quelque chose. »                      (Id.)"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6251, "fin_caractere_exclue": 6312, "texte": "« La Balayeuse d'Auguste Renoir est cotée 7,000 francs. Mince"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6455, "fin_caractere_exclue": 6525, "texte": "de chiffons bleus ! »                             (Bruxelles-Artiste.)"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6605, "fin_caractere_exclue": 6671, "texte": "« Camille Pissarro, une réputation solide et sonore, surtout quand"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6748, "fin_caractere_exclue": 6817, "texte": "on fait rouler les d«ux s et les deux r. « (?)                  (Id.)"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6897, "fin_caractere_exclue": 6967, "texte": "« Le pointillisme et ses confetti malades (?) obsèdent les tableaux de"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7044, "fin_caractere_exclue": 7112, "texte": "M. Van Rysselberghe. »                                          (W.)"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7192, "fin_caractere_exclue": 7255, "texte": "« M. H. E. Cross est amoureux des Chénes($) et des Euphorbes, »"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7396, "fin_caractere_exclue": 7401, "texte": "(Id.)"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7481, "fin_caractere_exclue": 7544, "texte": "« Les envois de M. Pissarro sont timides (?). Ceux de M. Renoir"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7621, "fin_caractere_exclue": 7690, "texte": "sont des raclures de palettes indignes de son auteur. »         (Id.)"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7770, "fin_caractere_exclue": 7831, "texte": "« Le nom retentissant de M. Grubicy de Dragon ressemble à une"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7977, "fin_caractere_exclue": 8048, "texte": "déclaration de principes ; il n'est point permis de manier la palette à"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 8149, "fin_caractere_exclue": 8209, "texte": "la façon du commun des mortels [quand on se nomme Grubicy de"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 8286, "fin_caractere_exclue": 8355, "texte": "Dragon. »                                                       (Id.)"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 8435, "fin_caractere_exclue": 8491, "texte": "- Cézanne : C'est franchement et souverainement laid ! »"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 8620, "fin_caractere_exclue": 8634, "texte": "(La Verveine.)"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 33, "fin_caractere_exclue": 87, "texte": "Supplément   à l'Ait Moderne, n° 15, du 14 avril îqoi."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 91, "fin_caractere_exclue": 111, "texte": "COLLECTION DE SOMZÉE"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 117, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "BETHSABÉE A LA FONTAINE"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 180, "texte": "Tapisserie de Bruxelles (XVe siècle)."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "« Les quatre peintures de Wilder, placées en carré (1), faisaient"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "ce qu'ils avaient de mieux à faire : elles se mangeaient entre elles."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 502, "texte": "Nous pourrions en dire autant (?) deDario de Regoyos qui a appris la"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 579, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "guitare en jouant et qui se figure, encore maintenant, que c'est la"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 794, "texte": "même chose pour la peinture. »                {La Ligue     artistique.)"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1081, "fin_caractere_exclue": 1145, "texte": "« M Georges d'Espagnat est le malin des malins. Il sait que pour"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1219, "fin_caractere_exclue": 1288, "texte": "engluer les badauds, un peintre n'a souvent qu'à violer les règles du"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "dessin, de la couleur et du bon sens. Il n'a pas manqué à ce pro-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1573, "texte": "gramme et le résultat n'a point déçu son espoir : vendu, le Cafj au"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "jardin; vendu le Paysage; vendu, les Enfants au jardin ; vendu, la"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1788, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "Nature morte. La jobardise s'est jetée sur les toiles de M. d'Espagnat"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1935, "fin_caractere_exclue": 2002, "texte": "comme les mouches sur les papiers sucrés où elles trouvent simulta-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2157, "texte": "nément le plaisir et la mort. »                       (Bruxelles-Artiste.)"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "« Ah ! il fait bon nous rabâcher aux oreilles le nom de Pissarro, de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2580, "texte": "nous montrer comme un astre levant, il y a longtemps déjà, cet admi-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "rable impressionniste! Dans les sept cadres envoyés nous l'avons"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2793, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "étudie, ainsi que nous fîmes à Paris, il y quelques années, àl'exposi-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 3006, "texte": "tion de ses œuvres; nous en étions revenus alors consternés et, main-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "tenant, c'est bien pis. »                       (La Ligue     artistique.)"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "« A pleins verres les confetti, tant que vous voudrez ! Lendemain"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "de carnaval. »                                         (La Chronique.)"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3802, "texte": "« Au travers des confetti jetés à pleins poings par les attardés de ce"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3943, "texte": "coup de folie carnavalesque, M. H. E. Cross menant la ronde suprême"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4019, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "de ces épateurs finis »                                              (Id.)"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "« Peut-être les artistes français se sont-ils dit que les petits Belges"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4380, "texte": "ne sont pas difficiles, qu'ils admireraient ces déchets à l'égal de chefs-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4444, "fin_caractere_exclue": 4512, "texte": "d'œuvre, et qu'ils les achèteraient quand même avec orgueil. En quoi"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4585, "fin_caractere_exclue": 4652, "texte": "je souhaite qu'ils se soient trompés » (Le Messager de Bruxellles.)"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4877, "fin_caractere_exclue": 4935, "texte": "« Quant aux toiles de M. Maurice Denis, de M. Sérusier, de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5082, "texte": "M. Cézanne, de M. Vuillard et de quelques autres, elles nous apportent"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5153, "fin_caractere_exclue": 5225, "texte": "des éléments précieux dont se réjouira, la vieille zwanze bruxelloise. »"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5360, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "(Id.)"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5493, "fin_caractere_exclue": 5504, "texte": "(A suivre.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-04-14-n15-006", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 134, "page_fin": 134, "titre_corps": "Le Théâtre à Paris. Aux Variétés", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "G. Binet-Valmer", "ancre_debut": "L E T H É Â T R E A PARIS", "ancre_fin": "G. BINET-VALMER", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5864, "fin_caractere_exclue": 5889, "texte": "L E T H É Â T R E A PARIS"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6024, "fin_caractere_exclue": 6036, "texte": "AUX VARIÉTÉS"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6042, "fin_caractere_exclue": 6096, "texte": "La Veine, comédie en quatre actes, de M. ALFRED CAPUS."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6154, "fin_caractere_exclue": 6214, "texte": "On nous avait annoncé un chef-d'œuvre... Nous étions scepti-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6294, "fin_caractere_exclue": 6357, "texte": "ques — et à bon droit après une si piteuse saison... Ce fut une"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6430, "fin_caractere_exclue": 6494, "texte": "pièce exquise que jouèrent, l'autre soir, que joueront cent fois"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6577, "fin_caractere_exclue": 6642, "texte": "MM. Guitry, Brasseur et Prince, MJlmes Granier, Lavalière et Len-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6717, "fin_caractere_exclue": 6784, "texte": "der, et mieux, ces acteurs excellents jouèrent au naturel des rôles"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6860, "fin_caractere_exclue": 6923, "texte": "qui semblaient écrits pour eux, où ils n'eurent qu'à se laisser"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6998, "fin_caractere_exclue": 7061, "texte": "vivre, à nous montrer les gestes, les sentiments et les nuances"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7140, "fin_caractere_exclue": 7205, "texte": "qui leur sont propres, pour nous donner l'illusion de la vérité :"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7275, "fin_caractere_exclue": 7338, "texte": "Guitry est le plus amant des amants qu'on aime, Granier la plus"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7381, "fin_caractere_exclue": 7444, "texte": "amoureuse des amoureuses qu'on abandonne, Brasseur, le meilleur"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7445, "fin_caractere_exclue": 7506, "texte": "garçon d'entre ceux qui font la fête... Une ingénue qui a mal"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7507, "fin_caractere_exclue": 7573, "texte": "tourné et ne s'en doute, c'est Lavalière, et la courtisane moderne"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7652, "fin_caractere_exclue": 7716, "texte": "aurait bien tort de ne pas imiter les toilettes de Mme Lender, à"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7793, "fin_caractere_exclue": 7859, "texte": "défaut de sa beauté. La Veine eut celle d'être jouée aux Variétés,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7933, "fin_caractere_exclue": 7996, "texte": "après avoir été destinée au Théâtre-Français — sa joliesse pim-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8073, "fin_caractere_exclue": 8135, "texte": "pante se fût mal accordée avec la diction des sociétaires — et"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8211, "fin_caractere_exclue": 8276, "texte": "l'esprit de M. Capus, si fin, insaisissable et d'une émotion trop"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8353, "fin_caractere_exclue": 8419, "texte": "retenue peut-être, a rencontré des interprètes, les uniques inter-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8496, "fin_caractere_exclue": 8560, "texte": "prètes qui pouvaient nous le faire entièrement goûter, en expri-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8638, "fin_caractere_exclue": 8707, "texte": "mer toute la saveur, en se laissant vivre, je le répète, et j'imagine"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8778, "fin_caractere_exclue": 8836, "texte": "que l'auteur, les comédiens et les comédiennes de la Veine"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8922, "fin_caractere_exclue": 8988, "texte": "appartiennent à une même famille intellectuelle et sentimentale, à"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 9061, "fin_caractere_exclue": 9122, "texte": "celle, au fait, qui nous a donné ceux qu'on nomme les auteurs"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 9197, "fin_caractere_exclue": 9264, "texte": "gais, les Tristan Bernard, lesVeber, les Courteline, artistes déli-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 9434, "fin_caractere_exclue": 9506, "texte": "(1) Il eût été peut-être difficile de les disposer en rond, vu le format"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 9507, "fin_caractere_exclue": 9518, "texte": "des cadres."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "cats qui ne pleurent, n'aiment et ne souffrent que pour mieux"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "sourire, ou sourient pour oublier qu'ils pleurent, aiment et souf."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 511, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "frenl. Par définition, ils sont optimistes ; c'est leur manière de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 656, "fin_caractere_exclue": 721, "texte": "voir la vie, et on doit les en féliciter, bien (me nous paraissen"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "souvent factices les procédés qu'ils emploient pour démontrer"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "que tout s'arrange en ce monde, que tout finit bien, et que les"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1217, "texte": "hommes sont bons. A la veine ils offrent un culte, et la Veine"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1296, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "les en récompense : le public les applaudit. Leur bonne humeur"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "avertie des pires souffrances et les escamotant, telle est la douce"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1583, "fin_caractere_exclue": 1645, "texte": "philosophie que nous expose la pièce de M. Capus. Elle prétend"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": "que chaque individu rencontre, a rencontré ou rencor.trera une"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "heure de chance, et que, s'il sait en profiter, il sera heureux mal-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "gré tout. Elle nie l'utilité de l'effort. Elle affirme que la fortune"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "vient à ceux qui dorment, et qu'il est au carrefour des routes de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "bonnes fées qui protègent les bons garçons... Un avocat sans"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "cause devient-il l'amant d'une fleuriste sans clientèle, tenez ponr"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "certain qu'au moment où la misère guette, la bonne fée ouvrira la"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2733, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "porte de cette mansarde où Guitry et Granier échangent des"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "baisers, et cette bonne fée — c'est Lavalière qui fut, au premier"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3014, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "acte, employée dans le magasin de la fleuriste, et qui est mainte-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "nant la maîtresse de Brasseur, le plus riche des fils du commerce,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3364, "texte": "et voici Brasseur lui-même qui cherche un avocat pour défen-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3443, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "dre la mémoire paternelle, le trouve en la personne de Guitry et"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3727, "texte": "l'enrichit entre le deux et le trois. Que si l'amant d'une fleuriste,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3806, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "ayant atteint la gloire, se laisse tenter par le charme d'une grande"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "courtisane et souhaite se débarrasser sans larmes d'une ancienne"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4096, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "maîtresse, ne craignez rien, bonnes gens ! la grande courtisane"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "voudra se faire épouser, n'y réussira pas, et l'avocat, pressé par"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "la bonne fée, épousera la fleuriste avant que le rideau sei"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "baisse, et qu'applaudissent, enthousiasmés, les spectateurs qui"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4726, "texte": "viennent de voir la vie comme elle devrait être, comme je crois"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4805, "fin_caractere_exclue": 4872, "texte": "bien qu'elle n'est pas. La vie?... Oui, malgré les postulats innom-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 5010, "texte": "brables que M. Capus est contraint d'employer pour mener au"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5089, "fin_caractere_exclue": 5151, "texte": "bonheur ses fantoches, nous sommes en face d'une comédie où la"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5230, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "vie palpite à chaque mot du dialogue, où chaque épisode est un"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "chef-d'œuvre, chaque geste celui que nous avons observé, chaque"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5513, "fin_caractere_exclue": 5581, "texte": "caractère un caractère vrai ; et c'est par ce réalisme du détail que"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5660, "fin_caractere_exclue": 5723, "texte": "M. Capus se rapproche des grands maîtres, de Molière vraiment —"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5851, "texte": "un Molière joyeux qui aimerait les contes de fée."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5978, "fin_caractere_exclue": 5993, "texte": "G. BINET-VALMER"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-04-14-n15-007", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 134, "page_fin": 134, "titre_corps": "Notes de Musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOTES D E M U S I Q U E", "ancre_fin": "attrayante séance", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6127, "fin_caractere_exclue": 6150, "texte": "NOTES D E M U S I Q U E"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6232, "fin_caractere_exclue": 6293, "texte": "Le Quatuor Zimmer a donné jeudi dernier, à la salle Erard, sa"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6372, "fin_caractere_exclue": 6429, "texte": "dernière séance. Au programme : deux œuvres de Beethoven,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6508, "fin_caractere_exclue": 6576, "texte": "la jolie et naïve sérénade (op. 8) pour violon, alto et violoncelle,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6655, "fin_caractere_exclue": 6716, "texte": "et un quatuor de l'op. 59 (un des Rasoumoffski) en mi mineur."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6798, "fin_caractere_exclue": 6859, "texte": "Zimmer — qui par sa finesse avait paru un instant devoir être"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6938, "fin_caractere_exclue": 6997, "texte": "surtout un interprète de Mozart — a joué ces deux œuvres si"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7076, "fin_caractere_exclue": 7139, "texte": "différentes avec une ampleur, un entrain et une vigueur absolu-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7218, "fin_caractere_exclue": 7274, "texte": "ment en harmonie avec l'impétuosité virile de Beethoven."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7356, "fin_caractere_exclue": 7380, "texte": "Excellente soirée d'art."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7589, "fin_caractere_exclue": 7651, "texte": "Le concert annuel organisé par l'Harmonie de la Maison du Peu-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7730, "fin_caractere_exclue": 7792, "texte": "ple a été une réelle manifestation d'art. Sous la direction de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7871, "fin_caractere_exclue": 7932, "texte": "M. Dubin, l'Harmonie, qui comprend une centaine d'exécutants,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8011, "fin_caractere_exclue": 8072, "texte": "a interprété avec un ensemble remarquable deux œuvres de Paul"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8151, "fin_caractere_exclue": 8210, "texte": "Gilson, Richard III et la Marche-cortège. Un programme bien"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8289, "fin_caractere_exclue": 8352, "texte": "ordonné nous a permis d'apprécier le beau son du violoncelle de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8431, "fin_caractere_exclue": 8495, "texte": "M. Bouserez, qui nous fit entendre quelques-unes de ses composi-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8574, "fin_caractere_exclue": 8637, "texte": "tions, et la virtuosité de M. C. Fontaine qui joua la Rhapsodie"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8716, "fin_caractere_exclue": 8777, "texte": "espagnole de Liszt. Les chanteurs : MM. Schoepen, baryton, et"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8856, "fin_caractere_exclue": 8921, "texte": "Liszt, ténor, se sont fait entendre dans des fragments d'opéra et"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 9000, "fin_caractere_exclue": 9060, "texte": "Mm(i Ernaldy a chanté avec grâce et sentiment quelques mélo-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 9139, "fin_caractere_exclue": 9196, "texte": "dies. Deux beaux chœurs, exécutés par un groupe de jeunes"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 9275, "fin_caractere_exclue": 9334, "texte": "filles sous la direction de M. Schoepen, complétaient cette"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 9413, "fin_caractere_exclue": 9431, "texte": "attrayante séance."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-04-14-n15-008", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 135, "page_fin": 135, "titre_corps": "Les Nouveaux Concerts de Verviers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "J. S.", "ancre_debut": "Les Nouveaux Concerts de Verviers.", "ancre_fin": "J. S", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 383, "texte": "Les Nouveaux Concerts de Verviers."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 576, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "{Correspondance particulière de J'ART MODERNE.)"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "La série de cette année s'est clôturée le 27 mars par une ado-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1055, "texte": "rable soirée dont voici le copieux et très'éclectique programme :"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "Orchestre : Le Carnaval romain (Berlioz); Trdumerei (Schu-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "mann); Espana (Chabrier). — Chœurs a capella, harmonisés par"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "Gevaert : 0 Filiœ; Brunelte; Chanson joijeuse de Noël. —"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1457, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "Solistes : Mlle Éléonore Blanc* (des Concerts Colonne et'Lamou-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": "reuxl, air de Fidelio (Beethoven); La Mort d'Isolde (Wagner);"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1691, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "Par le sentier (Th. Dubois) ; Onvn- tes yeux bleus (Massenet). —"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "31. M. Crrckboom'. Concerto de Mendelssohn; Romance de Grieg;"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 2008, "texte": "Ballade et Polonaise de Vieuxtemps."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "Le grand succès du concert a été pour l'orchestre, incom-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2386, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "parable de brio, de verve et de sûreté dans Espana-,'et que son"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2586, "texte": "interprétation de la Trdumerei a fait bisser frénétiquement."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "Lès chœurs a carella, dirigés par M. Duvzings, ont'été très"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "applaudis : la masse est très disciplinée, fort assouplie et les"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "voix se fondent admirablement."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3081, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "Sans posséder une de ces grandes voix qui semblent être l'apa-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "nage des chanteuses de Bayreuth, MIIe Blanc s'affirme par de"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "superbes qualités de style et de diction qui furent spécialement"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3475, "texte": "goûtées dans l'air de Fidelio.'"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "3L M. Crickboom est un des meilleurs élèves qui soient sortis"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3678, "texte": "de l'Ecole de musique de Verviers. C'est un arctiet vibrant, une"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "nature fine, un musicien de grande envergure. Le public lui a"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "fait grand accueil et a été heureux de l'entendre à nouveau après"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "fcnt d'années."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4205, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "Une ovation chaleureuse à Louis Kéfer, lorsqu'il est monté au"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "pupitre de la direction, lui a prouvé la haute estime que lui"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4506, "texte": "valent ses énergiques et talentueux efforts pour l'art."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4702, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "J. S."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-04-14-n15-009", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 135, "page_fin": 135, "titre_corps": "Carnet artistique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CARNET A R T I S T I Q U E", "ancre_fin": "Noode (Ecole communale, rue Gallait, 131", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4880, "fin_caractere_exclue": 4906, "texte": "CARNET A R T I S T I Q U E"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5157, "fin_caractere_exclue": 5180, "texte": "Du li au 20 avril 1901."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5276, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "MUSÉE : Exposition de la Société des Beaux-Arts (10 à 5 heures)."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5479, "fin_caractere_exclue": 5537, "texte": "CERCLE ARTISTIQUE : Exposition F . Binje. (Clôture le 14.)"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5597, "texte": "RUBENS-CLUB : Exposition P. Stobbaert."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5738, "fin_caractere_exclue": 5802, "texte": "Lundi : 7 h. l'2 Première représentation de la Valkyrie (théâtre"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5876, "fin_caractere_exclue": 5938, "texte": "de la Monnaie.) — S h. 1/2. Cinquième séance du quatuor Schorg"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6006, "fin_caractere_exclue": 6021, "texte": "(Riesenburger)."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6148, "fin_caractere_exclue": 6216, "texte": ": Mardi : 2 h. Audition des élèves de Mm« Armand (théâtre du Pctrc)."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6285, "fin_caractere_exclue": 6343, "texte": "— 8 h. l'2 Deuxième séance Delgouffre : Beethoven (Erard)."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6400, "fin_caractere_exclue": 6466, "texte": "Mercredi : Rentrée de. M. Itnbart de la Tour : Aida (théâtre de la"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6529, "fin_caractere_exclue": 6538, "texte": "Monnaie)."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6663, "fin_caractere_exclue": 6728, "texte": "Jeudi : 4 h. 1/2. Conférence G. Williame : Dante Alighieri (Ecole"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6753, "fin_caractere_exclue": 6776, "texte": "de .musique d'Ixelles)."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6781, "fin_caractere_exclue": 6835, "texte": "Vendredi : S li. 1/2. Audition Engel-Batliori (Erard)."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6839, "fin_caractere_exclue": 6903, "texte": "Samedi : 2 h. Répétition générale du Concert populaire .(théâtre"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6972, "fin_caractere_exclue": 7039, "texte": "de la Monnaie). — 8 h. 1/2. Concert de l'école de Musique de Saint-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7110, "fin_caractere_exclue": 7162, "texte": "Josse-ten-Noode (Ecole communale, rue Gallait, 131)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-04-14-n15-010", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 135, "page_fin": 136, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "recht, 2,000, etc.— Au total, pour vingt", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7623, "fin_caractere_exclue": 7639, "texte": "PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7891, "fin_caractere_exclue": 7954, "texte": "Le concours de Rome de cette année est, on le sait, dévolu à la"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7970, "fin_caractere_exclue": 8037, "texte": "gravure. A la suite du concours préparatoire qui vient d'avoir lieu"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8038, "fin_caractere_exclue": 8099, "texte": "à Anvers, ont été admis à entrer en loge : MM. Hubert Mauquoy"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8173, "fin_caractere_exclue": 8238, "texte": "(Anvers), Louis Pcetcrs (Anvers), Jules Fonlavne (Bruges), Albert"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8313, "fin_caractere_exclue": 8376, "texte": "Van Holsbeek (Bruxelles), Victor Dieu (Quaregnon), et Henri Van"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8449, "fin_caractere_exclue": 8466, "texte": "Haelen (Vilveod)."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8709, "fin_caractere_exclue": 8767, "texte": "La semaine dernière s'est ouverte à Mons la sixième exposi"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8838, "fin_caractere_exclue": 8902, "texte": "tion annuelle du Bon Vouloir, qui groupe les principaux peintres"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8977, "fin_caractere_exclue": 9042, "texte": "du Hainaut, parmi lesquels MllH Putsage, MM. Marius Renard, J. et"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 9116, "fin_caractere_exclue": 9130, "texte": "0. Postel, etc"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "\\ raimcnt, il nous £milra, bientôt créer une rubrique spéciale"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "pour comploter certaines informations, par trop sommaires, du"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "Soir."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "Le chroniqueur artistique de ce journal révèle à ses 125,000 lec-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "teurs que li1 directeur de la Libre 'Esthétique « pi élève des tan-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "tièmes sur les ventes faites aux expositions qu'il organise »."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "Il oublie l'essentiel : c'est qu'il les preb-ve a son profit person"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1127, "texte": "ncl, et que lus sommes, encaissée* de la sorte lui permettent de"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "faire face aux exigences de sa fastueuse existence. ."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1392, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "Sans les « iannème,s » qu'il s'attribue. Je pauvre garçon serait"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "depuis longtemps sur la pnlle, car.on ne lui connaît pas d'autres"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1690, "texte": "ressources avouables."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1768, "fin_caractere_exclue": 1831, "texte": "C'est, sans doute, par discrétion, et pour remercier notre col-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1972, "texte": "laborateur d'avoir, sur ses instances réitérées, invité l'un de ses"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "protèges à prendre uart au Salon, que l'aimable chroniqueur a"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "négligé d'instruire le public de la destination des fonds. Au lieu"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2385, "texte": "de débiner le truc qui fait vivre un honnête homme» il a préfère"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2459, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "laisser supposer que les sommes recueillies sont peut-être versées"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "dans la caisse de la Société et servent à payer, avec le produit"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "des entrées, les frais des expositions : transport, emballage des"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "œuvres, assurance, manutention, etc. Sachons lui gre du doute"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3077, "texte": "qu'il a gracieusement laissé planer à cet égard. On le prend géné-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "ralement pour un petit bonhomme envieux, sournois et mesquin."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "Il a- prouvé, cette fois, qu'il est capable, à l'occasion, d'un sen-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "timent délicat."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "C'est demain lnudi qu'aura lieu, au théâtre de la Monnaie, la"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3726, "texte": "première représentation de la Valkyrie."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "Les ti et 9 mai, deux représentations extraordinaires de Tris-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "tan und Isolde, dans le texte original, avec la distribution sui-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4201, "texte": "vante : Isolde, M11'Litvinne; Brangaene, M me Brjma: Tristan,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "M. E Van Dyck ; Kurwenal, M. A. Van Rooy ; Marke, M. G. Schvveg-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4413, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "ler Chef d'orchestre : M. Félix Mottl"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "Ces représentations sensationnelles clôtureront avec éclat la"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4718, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "saison théâtrale."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4812, "fin_caractere_exclue": 4868, "texte": "Le quatrième Concert populaire est définitivement fixé à"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4942, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "dimanche prochain, à 2 heures. Au programme, le Requiem de"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5074, "fin_caractere_exclue": 5135, "texte": "Verdi chante par M\"6 Friche, M,ne Soetens-Flament, MM. Imbart"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5273, "texte": "de la Tour, d'Assy, le Choral mixte (directeur M. Soubre) et les"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5414, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "chœurs du théâtre de la Monnaie. Au total : trois cents exécu-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5550, "fin_caractere_exclue": 5556, "texte": "tants."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5674, "fin_caractere_exclue": 5733, "texte": "Le dimanche suivant, 28, M, Eugène Ysaye donnera à l'Alham-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5807, "fin_caractere_exclue": 5875, "texte": "bra, avec le concours de l'orchestre de la Société des Concerts sym-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5949, "fin_caractere_exclue": 6005, "texte": "phoniques sous la direction de 31. S. Dupuis, un concert"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6079, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "extraordinaire dans lequel il interprétera, notamment, le Concerto"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6219, "fin_caractere_exclue": 6284, "texte": "en sol de J.-S. Bach pour violon et deux flûtes, et le Poème pour"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6358, "fin_caractere_exclue": 6396, "texte": "violon et orchestre d'Ernest Chausson."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6473, "fin_caractere_exclue": 6528, "texte": "Au programme symphonique : Svmphonie n° I de Beethoven,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6603, "fin_caractere_exclue": 6659, "texte": "Viviane, poème symphonique d'Ernest Chausson, et Joyeuse"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6733, "fin_caractere_exclue": 6752, "texte": "marche de Chabrier."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6912, "fin_caractere_exclue": 6971, "texte": "Le ténor Engel, qui a créé dernièrement à Paris, ave^ grand"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7045, "fin_caractere_exclue": 7109, "texte": "succès, les auditions connues sous le nom de « Une hr jre de mu-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7183, "fin_caractere_exclue": 7245, "texte": "sique », donnera vendredi 19 et jeudi 25 avril prochains, à la"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7319, "fin_caractere_exclue": 7382, "texte": "salle Érard, rue Latérale, deux séances musicales, avec le con-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7456, "fin_caractere_exclue": 7519, "texte": "cours de Mme Jeanne Bathori, des Concerts Colonne et du Conser-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7593, "fin_caractere_exclue": 7610, "texte": "vatoire de Paris."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7687, "fin_caractere_exclue": 7748, "texte": "La première de ces auditions, qui seront un vrai régal artis-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7822, "fin_caractere_exclue": 7888, "texte": "tique, sera consacrée à Schubert et Schumann. la seconde à l'École"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7962, "fin_caractere_exclue": 7969, "texte": "moderne"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8114, "fin_caractere_exclue": 8172, "texte": "L'École de musique de Saint Josse-ten-\\oode donnera samedi"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8246, "fin_caractere_exclue": 8312, "texte": "prochain, à 8 h. 1/2 , à la salle des fêtes de l'Ecole, un concert"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8386, "fin_caractere_exclue": 8448, "texte": "extraordinaire avec le concours de Mlles Paquot et Latinis, de"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8522, "fin_caractere_exclue": 8587, "texte": "MM. Demest,• .Mercier, Swolfs etDauby, et de l'orchestre des con-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8661, "fin_caractere_exclue": 8705, "texte": "certs Ysaye sous la direction de M. Huberti."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8782, "fin_caractere_exclue": 8837, "texte": "Au programme,'des œuvres de Haydn, Gluck, Wagner (chœur"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8911, "fin_caractere_exclue": 8976, "texte": "des Fileuses, fragments du troisième acte des Maîtres chanteurs),"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 9050, "fin_caractere_exclue": 9115, "texte": "Jacques-Dalcroze et G. Huberti (cantate inaugurale). Quatre cents"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 9189, "fin_caractere_exclue": 9200, "texte": "exécutants."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 200, "texte": "Ou a vendu le 13 mars à Tliôlel Drouot, à Paris, une série"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 201, "fin_caractere_exclue": 264, "texte": "d'aquarelles de Jongkind, l'un des artistes devant lesquels les"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 265, "fin_caractere_exclue": 324, "texte": "critiques du temps demeurôrent aussi incompréhensifs qu'ils"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 325, "fin_caractere_exclue": 384, "texte": "le sont aujourd'hui devant Pissarro, Cézanne ou Guillaumin."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 388, "fin_caractere_exclue": 453, "texte": "Il est intéressant de constater, une fois de plus, la faillite de"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 454, "fin_caractere_exclue": 515, "texte": "cette incurable doctrine, immuablement ignorante et bête mal-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 516, "fin_caractere_exclue": 579, "texte": "gré tous les camouflets' que le temps ne cesse de lui infliger."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "Les Bords de VIsère h Grenoble ont atteint 18,000 francs; Over-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "schie {Hollande), 9,000; la Rade d1 Toulon, 4,;>.\")0; Rotter-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 817, "fin_caractere_exclue": 879, "texte": "dam, 4,100; Y Isère à Grenoble, 4,10:); . nvirons de Grenoble,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 991, "fin_caractere_exclue": 1047, "texte": "neige sur les cimrs, '4,000; Pécrol, près la Cote Saint-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "André, 3,050; Bord d'un canal â Dordrccht, 3,100; \\e Fau-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "bourg Saint-Jacques à Paris, 1 350 ; Joueurs d'- boules à"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "Grrnoble, 2,050: Y Escaut a Anvrrs, '2,050;' la Côte Saint-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1333, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "André, 2,020; Dordrecht, 2,000, etc.— Au total, pour vingt"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-04-14-n15-011", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 136, "page_fin": 137, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ATELIERS \\i", "ancre_fin": "— Imp. Y* MONNOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 671, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "ATELIERS         \\i"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 990, "texte": "D'ARTS MOBILIERS \\\\("}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "£T DECORATIFS."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1482, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "G.S£RRURI£RBOVY"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "numéros, 68,300 francs."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1603, "texte": "LIEGE. 39 RvC HE"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "1"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "M\" * Henriette Sclimidt s'est fait entendre à La Haye, au concert"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "de la Diligentia,, où elle a remporté un très grand sin'cès dans"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1870, "texte": ", BRUXELLES.,fc*5 B ANch'lSSERIE"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": "l'interprétation d'une sonate de Beethoven, des Folies d'Espagne"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1936, "fin_caractere_exclue": 1999, "texte": "de Corelli et du « Preislied » des Maîtres chanteurs. Le Nieuwe"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "jjk PARIS. »R VE DElOCQVEV"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2113, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "Rotterdamsehe Courant,1e Vaderland, le Nieuwe Courant vantent"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2175, "fin_caractere_exclue": 2242, "texte": "à l'envi la sonorité, l'expression, l'intelligence artistique et le"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2243, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "mécanisme développé de la violoniste, qui toute jeune, avait joué"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "dans cette même salle où elle vient de se classer parmi les vir-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "tuoses de l'ar.het"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2632, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "VACANCES DE PAQUES"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "V I L L A B E A U - S E J O U R , à A N S E R E M M E , près D I N A N T"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2883, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "au confluent de la Meuse et de la Lesse."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "PENSION DE FAMILLE DIRIGÉE PAR Mn° PARENT"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "PRIX : 5 FRANCS PAR JOUR"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "M^G-IN'Iir'IQTTIE: CKJSTTRIC D ' K X C U B S I O N"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3262, "fin_caractere_exclue": 3337, "texte": "Beau jardin. Vaste hall. Salon de lecture. Sali/? de billard. Bibliothèque."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3459, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "Salle de bain. Grande véranda couverte Éclairage électrique."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3596, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "Location de canots et voitures."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3881, "texte": "COLLECTION DE SOMZÉB"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "Vente des Tapisseries"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4153, "texte": "Antiquités grecques et Faïences italiennes"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "DANS LA"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4394, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "Salle des Fêtes du Parc du Cinquantenaire, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4618, "texte": "DU LUNDI 20 AU' SAMEDI 25 MAI 1901"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4676, "texte": "Chaque j o u r à 2 heures de relevée."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4921, "fin_caractere_exclue": 4981, "texte": "E x p e r t : J. FIÉVEZ, 3 , rue d u Gentilhomme, Bruxelles."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "EXPOSITIONS"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5111, "fin_caractere_exclue": 5167, "texte": "Particulière     : Les mercredi 15 et jeudi 16 mai 1901."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5238, "fin_caractere_exclue": 5294, "texte": "Publique      : L e s vendredi 17 et samedi 18 mai 1901."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5295, "fin_caractere_exclue": 5363, "texte": "au local susmentionné, de 10 heures d u matin à 5 heures de relevée."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2509, "texte": "£XPOSÏÏÏ0N P£RMAN£NT£"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2629, "texte": "D'INTÉRIEURS COMPLÈTEMENT"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2724, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "MEUBLÉS,DECORES ET ORNÉS"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2843, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "MJSE EN OEVVRE ET ADAP-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3066, "fin_caractere_exclue": 3088, "texte": "TATIOM RATIONNELLE DES"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3183, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "MATÉRIAUX ET PRODUITS DE"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "LTNDVSTRIE MODERNE ^"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "i p n n i c MEUBLES,ÈBÉNJS"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3722, "fin_caractere_exclue": 3748, "texte": "L L DUI«J -TERIE, MENUÎSE-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3842, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "-RÎES DÉCORATIVES."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "I F MFÎAI FER BflTru. ET"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4104, "texte": "L>L I I L ^ H U FORGE, CUIVRE"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4228, "texte": "MARTELÉ , ÉTAÎN FONDU, REP0VS"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4393, "texte": "-SE ET ÎNCRUSTÉ, ÉMAUX APPLI"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4570, "texte": "QVÉS AU MOBILIER, AUX APPA-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4771, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "RENTS DECLAÎRAGE , DE CHAUF-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4920, "texte": "FAGE ET AVX OBJETS USVELS ."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5076, "fin_caractere_exclue": 5101, "texte": "i FSTISSWSTENTV/RES ETR'~"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5193, "fin_caractere_exclue": 5228, "texte": "L L O I l O J V J DEAUX AVEC APPLI-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5416, "texte": "CATIONS D ÉTOFFES EÎDE PEiNTVRE,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5420, "fin_caractere_exclue": 5485, "texte": "ORDRE DES VACATIONS : 20 et 21mai, Antiquités grecques; 22, * 3 ,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5523, "texte": "BRODERJE. TflPIS."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5571, "fin_caractere_exclue": 5599, "texte": "des xv« e t x v i e siècles;"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5600, "fin_caractere_exclue": 5645, "texte": "Faïences   italiennes;      2 4 , Tapisseries"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5646, "fin_caractere_exclue": 5692, "texte": "25, Tapisseries des x v n e et XVIII» siècles."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5735, "fin_caractere_exclue": 5769, "texte": "I F V F D D F V, T RAVX PLOMBÉS EN"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5859, "fin_caractere_exclue": 5895, "texte": "L L V L r c K L MOsaiovE ET PEÎNTS ."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 5967, "texte": "I"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5968, "fin_caractere_exclue": 5972, "texte": "13 ="}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5974, "fin_caractere_exclue": 5978, "texte": "° bc"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6053, "fin_caractere_exclue": 6058, "texte": "•>? a"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6134, "fin_caractere_exclue": 6141, "texte": "7-~. £."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6231, "fin_caractere_exclue": 6246, "texte": "FAYENCE ETGRÈS."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6248, "fin_caractere_exclue": 6250, "texte": "^5"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6335, "fin_caractere_exclue": 6370, "texte": "I F H / I P apP^CATlONS DÎVERSES DU"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6451, "fin_caractere_exclue": 6453, "texte": "1^"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6456, "fin_caractere_exclue": 6535, "texte": ".2 s                                                                        = o"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6537, "fin_caractere_exclue": 6616, "texte": "S 2                                                                       ce oq"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6618, "fin_caractere_exclue": 6623, "texte": "a> es"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6702, "fin_caractere_exclue": 6704, "texte": "CD"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6793, "fin_caractere_exclue": 6838, "texte": "L L L U I K c u j R CAVFFPÉ,REPOUSSÉ EÎTEINII"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6840, "fin_caractere_exclue": 6917, "texte": "OHM                                                                      12 °"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6927, "fin_caractere_exclue": 6963, "texte": "I F n F f fiD TENTVRÉS EN PAPÎER E T"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6965, "fin_caractere_exclue": 6969, "texte": "<o g"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6971, "fin_caractere_exclue": 7046, "texte": "H3 O                                                                     *s"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7058, "fin_caractere_exclue": 7095, "texte": "L L U L L U K ÉTOFFES POUR MURS. PLA]"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7171, "fin_caractere_exclue": 7174, "texte": "S'a"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7250, "fin_caractere_exclue": 7252, "texte": "S•"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7266, "fin_caractere_exclue": 7287, "texte": "FONDS ET DÉCORATIONS."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7297, "fin_caractere_exclue": 7360, "texte": "C h a r m a n t e s villas et cottages confortablement meupies."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7373, "fin_caractere_exclue": 7425, "texte": "Communications faciles. — Bains surveillés gratuits."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7427, "fin_caractere_exclue": 7481, "texte": "Imprimé sur papier de l aMaison Keym: rue a u x Choux."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 38, "fin_caractere_exclue": 72, "texte": "Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 104, "fin_caractere_exclue": 161, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R U E DE LA CHARITÉ, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 198, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "Téléphone"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 231, "texte": "194LT"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 264, "fin_caractere_exclue": 322, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la s c u l p t u r e"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 518, "texte": "la gravure, l'architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 712, "texte": "Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 749, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "•Q Jbj lui"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "JRL U JCJ Jbi"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 794, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "£ÎO % D ' E C O N O M I E"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "LUMIÈRE                    QUiUORUI»LE"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "Appareils d'éclairage et de chauffage au GAZ, à l'ÉLEOTRIOITÉ et à FALCOOL"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1015, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "INSTALLATIONS COMPLÈTES"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "Bruxelles, 20, B O U L E V A R D D U H A I N A U T , Bruxelles"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "Agences dans toutes"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "l e s villes."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1253, "texte": "T É L É P H O N E"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Expert"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1375, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "86, rue de l a Montagne, 8 6 , à. Bruxelles"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1477, "fin_caractere_exclue": 1496, "texte": "ANCIENS ET MODERNES"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "1 7 8 0"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1364, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1576, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1703, "texte": "B r u x e l l e s , 6 , r u e T h é r é s i e n n e , €>"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1706, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "Dessins, E a u x - F o r t e s et L i t h o g r a p h i e s"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "de F. ROPS e t Constantin MEUNIER."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "ŒUVRES D E : MALLARME. VILLIERS DE L'ISLE-ADAM,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2102, "texte": "VERHAEREN, MAETERLINCK, ETC."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "M. L. M O L I N E"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2370, "fin_caractere_exclue": 2376, "texte": "EXPERT"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2423, "texte": "GALERIE LAFFITTE, R U E LAFFITTE. 2 0 , PARIS"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "ACHAT ET VENTE DE TABLEAUX, DESSINS, ESTAMPES, ETC."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2494, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "DÉSIRE ACQUÉRIR DES ŒUVRES DE"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "F . ROPS, SISLEY, C. PISSARRO, DEGAS et CLAUDE M0NE1"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "[Demandez chez tons les p a p e t i e r s"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1925, "texte": "AUX    EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1999, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2180, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2314, "texte": "LOCATION                    EXPORTATION                 ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2646, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "TELEPHO"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2663, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "l'encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2699, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2793, "fin_caractere_exclue": 2795, "texte": "NE"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "SN.LTMBRE&"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "s u p é r i e u r e à t o n t e s l e s a n t r e s m a r q u e s . ^BRUXELLES: 17.WENUE LOUISE&*"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 2994, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3103, "texte": "1 9 e t 21"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "\"D'DTTVUTT T \"L7Q"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "> rue d u Midi"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3311, "texte": "JDnUAJj/LrJLrLo 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "ï* LA HIC"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "BT AMEUBI^EMEI^X"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3458, "texte": "T r o u s s e a u x e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3487, "fin_caractere_exclue": 3531, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3744, "fin_caractere_exclue": 3784, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "AMETJBLEME2STTS"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3881, "texte": "D'ART"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "Bruxelles. — Imp. Y* MONNOM, 32, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 131, "texte": "        VlNGT-ET-UNIÈME ANNÉE.                                   X0 15\n\n\n\n\n                                BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n      ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n\n\n  L'ART MODERNE est envoyé à l'essai, pendant un                     et sec chacun de leurs travers et le répéter à satiété pour\nmois, aux personnes qui nous en font la demande ou                   que, dans le défaut, tout l'individu s'absorbe, •— rappe-\nqui nous sont renseignées par nos abonnés.\n  On est prié de renvoyer l a revue à l'Administration               ler qu'il y a, autour de cette prison, par delà les barreaux,\nsi l'on ne désire pas s'y abonner.                                   beaucoup d'espace libre, de lumière, de fleurs, paradis\n  L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-\nrie H. Floury, 1, boulevard des Capucines.                           dont ces hommes se sont tellement éloignés qu'ils ne le\n                                                                     désirent presque plus, — composer la chronique des\n                                                                     actes d'une ruche mal organisée et d'où la reine est\n                       SOMMAIRE                                      absente, — écrire, en un mot, non pas le roman d'un\n  Les Assis (A. GILBERT DE VOISINS1. — Lettre de Naples (EUGÈNE      être, mais le roman d'une manière d'être, voilà qui\nDEMOLDER). — La Collection de Somzée. — La Libre Esthétique et       figure une tâche plus malaisée à réussir que le récit en\nla Presse. — Le Théâtre à Paris. Aux Variétés (G. BINET-VALMER).     phrases nombreuses, voire symboliques, des amours\n— Notes de Musique. — Les Nouveaux Concerts de Verviers (J. S.)      traversées d'un adolescent et d'une adolescente que les\n— Carnet artistique. — Petite Chronique.\n                                                                     mouvements de leurs petites personnes occupent beau-\n                                                                     coup.\n                                                                        A vrai dire, ce livre est d'une tristesse abominable.\n                      L E S ASSIS                                    La promenade dans les longs corridors verts, les visites\n                                  Ces vieillards ont toujours fait   que l'on se fait de bureau à bureau, les salons adminis-\n                                tresse avec leurs sièges.            tratifs où sont tapies, maigres et jaunes, des demoiselles\n                                                       A. R.\n                                                                     depuis trop longtemps pubères, tout ce ministère, enfin,\n   C'est vraiment une étrange gageure que M. Georges                 des Voies et Communications,         avec ses dépendances,\nLecomte a tenue et bien tenue en écrivant les Cartons                propage une puissante odeur de papir moisi, d'encre\nverts (1). — Écarter de parti pris toute aventure, toute             décomposée, de mauvais ragoût et de pâtisserie rance.\npassion haute en couleur, — tenir chaque fait dans la                C'est là tout le drame de ce livre et c'en est assez pour\nmême tonalité grise, — présenter un héros dont les                   que l'on frémisse ; — nul accident violent ne vient nous\nqualités, ne pouvant s'exercer en plein vent, se sont ter-           émouvoir, 1'\" intrigue » tiendrait en peu de lignes, mais\nnies dans des chambres mal aérées, — grouper autour                  de se savoir enfermé ainsi, bouclé, en compagnie de\nde lui cinquante personnages que la réclusion administra-            tant de vilains fantoches que l'on sent vivre furieuse-\ntive, la routine, le déclic des petites habitudes ont ren-           ment malgré leurs réactions de pantins, voilà qui vaut\ndus plus où moins falots, — marquer d'un trait vif, net              plus d'un meurtre et passe en horreur les plus cruelles\n  (1) Les Cartons verts, par GEORGES LECOMTE. Paris, Bibliothèque\n                                                                     chirurgies psychologiques. Quant au vaudeville que\nCharpentier.                                                         M. Georges Lecomte s'est plu à présenter dans ce musée\n"}, {"page_pdf": 132, "texte": "130                                                 L'ART       MODERNE\n\n\n\nde gens assis, il est, d'une gaieté très spéciale. Sa joie    nous introduire dès l'abord au cœur même de la prison.\nnous pince, nous lord, nous supplicie avec des sourires       De sa description, et c'en est un des points les plus\nde Canaque, et nous mène enfin jusqu'aux larmes.            j curieux, pas un personnage ne ressort en franches cou-\n    C'est dans une bien étrange assemblée que Loriol, j leurs, tous portent le même uniforme d'-- enfermés «, et\njeune homme peu averti des délices que recèle un minis-       quand M. Lecomté se complaît un instant à décrire avec\ntère, se voit réduit à couler ses jours ! Exactement, le      émotion M. de Merville, ce fonctionnaire charmant\nspectacle qui le confronte est semblable à celui que pré-     d'une époque passée qui supplée à son ignorance des\nsente la salle commune d'un hospice d'aliénés.                 affaires par une connaissance sérieuse du cœur humain,\n   Dans la vie libre, chacun tâche de ressembler plus         quand il nous fait aimer quelque temps, Naby, serviable\nou moins à son prochain. Pour que l'existence soit pos-       et probe, aussitôt, et comme pour se repentir de sa par-\nsible, on refoule par crainte ou pudeur la manie parti-       tialité passagère, il nous dit avec trop d'éloquence com-\nculière qui nous marque et fait l'originalité grotesque,      bien de tels caractères sont inutiles dans un bureau et\naimable, mélancolique ou sinistre de notre individu. Au       nous montre en traits narquois que le mieux dirigé des\nsein de ce ministère, le commerce habituel que l'on tient     ministères de la République peut aussi bien s'en passer.\navec des gens dont on connaît bien la nature, abolit              Pour finir je chicanerai M. Lecomte sur un point de\ntoute réserve. Là sont rassemblés les inconvénients,           détail. Dans maint chapitre de son roman on rencontre\nles ennuis et les vices de la vie de famille, sans qu'on en   de courts passages qui forment en quelque sorte des\npuisse goûter les douceurs. Au point de vue moral, tous       couplets. Il semble vraiment inutile, après avoir décrit\nces hommes sont en robe de chambre, et la tare que nul        par l'accumulation des faits, des conversations, des\nmasque ne couvre plus s'étend, grandit, se fait envahis-      traits de mœurs le malaise causé par la bureaucratie,\nsante et prend des allures d'ôpithète homérique. Cette         de résumer ces griefs en quelques lignes où l'auteur\nmoyenne de santé (pie l'on croit voir chez la plupart         prend la parole. M. Lecomte est un excellent disciple de\ndes gens, on la chercherait en vain dans le purgatoire        Gustave Flaubert; je gage que le maître eût réprouvé\ndes Voies ci Communications.        Le long de ces corri-     ces détails de composition ; mais une œuvre d'art n'est\ndors, sur ces bureaux, sur ces chaises, un vent de manie      point déparée parce qu'un pli malheureux se rencontre\na soufflé... et Ramonât dessine des nymphes, Flageollet       dans une draperie.\npense à mille versifications, des Granges rêve à des                                           A. GILBERT DE VOISINS\nsoirées mondaines tout en larmoyant sous son monocle,\nx\n  u m a Yeyrac parle de politique à Raphaël Beaujeu pour\n qui Cypris fut inclémente et dont jamais ou ne vit le\ncrâne, Merville songe à de longues tresses et de courtes                    L E T T R E DE N A P L E S\njupes, et Loriol, étouffé par une telle atmosphère,              Il y a un mois que. je suis à Naples, et au lieu d'écrire j'ai\n s'abêtit lentement. La folie des grandeurs, la folie de la   passe bien des heures, au Pausilipne et à Capodimonte, à écouter\npersécution, la folie erotique troublent toutes ces cer-      de noirs mandolinistes, à boire le vin rouge du Vésuve ou le vin\nvelles, tandis que sur de petits réchauds le café bouil-      blanc d'Ischia et de Capri. Heures de paresse délicieuse ! La\nlonne, et que, dans toutes les salles, s'étend un parfum      plume, aujourd'hui, me paraît aussi lourde que la massue de\nde sandwiches; puis, rassasié, chacun reprend sa              l'Hercule Farnèse qui exhibe ses muscles de marbre au musée.\nbesogne, non pas celle du bureau, mais celle dont cha-        Mais je tiens à raconter la journée étrange que j'ai passée hier.\ncun se grise en son particulier.                                 J'étais sorti le matin vers 9 heures : au ciel traînaient de\n                                                                 longues flammes, qui paraissaient avoir été laissées par l'aurore\n    Tout cela fait, par son ensemble, un prêche violent          et qui étaient d'un ton de corail apâli. L'horizon était voilé :\npour la liberté, les champs, la campagne et toutes les           on ne voyait ni le Vésuve, ni Capree, ni les monts qui abritent\n bonnes choses saines que les bureaucrates ne distinguent        So rrente. l a lumière était jaune.\n pas bien.                                                          Je flânai, comme je le fais chaque jour, dans le vieux Naples,\n   De toutes les méthodes que l'on pouvait élire pour            au milieu de l'odeur de fritures, de cuisines en plein vent, devant\n traiterun tel sujet, M. Georges Lecomte a certainement          les étals d'oranges, de tomates, de courges et de blanc « moza-\n choisi la plus ingrate. Avec un personnage central dont         rella » : ceci est un fromage blanc fait de lait de buffle. Les gens\n,1a volonté eût été forte, les passions aiguisées, la tona-      s'épuçaient au coin des ponts ; le peuple se grattait comme\n                                                                 d'habitude ; on comprend que pour instrument de musique il ait\nlité indifférente des fonds se serait plus aisément mani-\n                                                                 choisi la mandoline, un instrument qui se gratte aussi. Dans le\nfestée, et, peut-être, l'histoire romanesque, les débats         brouhaha loqueteux, criard, d'un pittoresque émouvant, des rues\namoureux eussent-ils été mieux mis en lumière. On                (douleur, pauvreté et grimace!), à travers le va-et-vient endiablé\n pouvait aussi présenter, comme héros du roman, une              du dimanche, j'arrivai à la cathédrale et entrai. L'église de Saint-\nloi ; la montrer s'élaborant dans la cervelle d'un député,       Janvier était pleine de monde. Au milieu, sous la chaire de mar-\ndébattue devant les chambres et pourrissant enfin dans           bre, des groupes de gens assis ou agenouillés. Au fond, en un\nles ministères. L'auteur a préféré peindre à fresque et          décor théâtral que magnifient, de chaque côté du vaste autel mar-\n"}, {"page_pdf": 133, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                    loi\n\n\nmnreen surchargé d'or, deux colonnes rapportées du temple de            au restaurant napolitain est d'ndleurs consigné dans un livre\nJérusalem, des prêtres officiaient, avec de beaux gestes et des         italien : Xnpnh J'oqgi. Ce livre e-t illustré et écrit par les meil-\ngrâces toutes païennes, comme s'ils avaient conscience que la           louis écrivains locaux et donne une complère et article idée de\ncathédrale de Saint-Janvier a été construite avec les débris du         Nap'ex d'aujourd'hui. J'en recommande l.i lecture à ceux qui\ntemple d'Apollon. Puis, le long des hautes murailles où se              vouent celte ville. J'y ai lu qu'en 189i Pallino, le divin cui-\nflanquent de pompeux tombeaux d'évèques, de pape ou de                  sinier, s'était « retiré des affaires » après « fortune faite ».\n princes féodaux, sous le plafond élevé comme un cii 1 et où para       Mai* comme l'acteur pensionné qui a la nostalgie des planches,\n dent les peintures de Santalede et de Vincenzio da Forti, proees-      il eut celle des fourneaux. En 1896 il se rétablit. El franchement\nsionnaient, derrière des croix noires, de mannotantes confréries.       je comprends que los lettrés 'napolitains remercient le ciel de\nDe nombreux prêtres, chanoines violets à dentelles, vicaires noirs,     cotte résolution. Car si la cuisine de Pallino est merveilleuse et\nséminaristes, et des enfants de chœur en souianelle circulaient,        colorée, ce qu'on voit de son restaurant est un des plus beaux\n se hâtaient, se pavanaient. Quelques-uns avaient des tète - fines :    pavsares du monde : le golfe bleu, la ville blanche qui va et\nils écoutaient en se dandinant, avec une expression subtile aux         s'éparpille aux pieds du Vésuve, Sorronte, Caprée.\nlèvres, les gens qui, après avoir baisé leur bague, demandaient            Pourtant hier un voile terrible était tombé sur cette etineelante\n conseil à ces diplomates de l'église. Ainsi l'allure de Ja cathé-      vision. Naples plongeait dans une buée brunâtre et lourde, la mer\ndrale était celle à la fois d'un théâtre et d'une grande salle de       paraissait d'ambre et on n'en voyait que le bord, frangé d'une\nconversation : des pontifes souriaientaux femmes et les nefs avaient    écume furieuse. Sur les terrasses du Vomero les amandiers en\n l'air de promenoirs.                                                   fleurs mettaient une joie rose sur le vert-de-gris des vergers :\n    En sortant de Saint-Janvier je vis la rue du Dôme toute jaune,      mais cette joie printanière était un peu mélancolisée par la tns-\n d'un jaune bizarre de vieux vitrail. Le ciel était lourd. Je tus       tesse étrange du temps. Seuls les orangers couverts de fruits\n étonné de rencontrer ici un effet analogue à celui que j'ai souvent    gardaient du soleil et s'étageaient comme des lampadaires au\nremarque à Londres, lorsque des brouillards couleur d'absinthe          long des route':\nglosent sur la cité. Mais je retraversai la vieille ville, avide tou-      Nous redescendîmes dans la ville. L'air était étouffant, les gens\njours de ses helles couleurs ; ce dimanche elles éclataient, au         paraissaient inquiets. Dans les rues, on se fût dit au milieu de\ncœur des rues étroites, comme si elles avaient vib'é au fond            paysages do Rembrandt, an clair-obscur jaunâtre. La mer s'agi-\nd'une citerne livide.                                                   tait : la buée recelait sans doute un orage terrible Des femmes\n    Je retrouvai à midi Viltorio Pica. Vittorio Pica est un vieil ami   pleuraient et j'entendis des passants qui parlaient de la tin du\ndes Belges. Qui, parmi nos littérateurs, n'a été par lui « pro-         monde. Exagération italienne, sans doute!\npagé » en Italie ? Ses livres sont d'ailleurs de belle critique com-       J'avais quitté mes compagnons de table et m'étais installé seul\npréhensive et très artiste. 11 publie actuellement une série de         dans un café de la galerie Umberto, redoutant une averse. J'écri-\nfascicules, dont le premier a paru : Attraverso gli Albi e le Car-      vais une lettre, quand tout à coup le jour baissa et une lueur\ntelle-. Élégantes sensations d'art, avec des reproductions d'œuvres     bizarre se glissa dans l'établissement. Je levai les yeux et vis que\nintéressantes. Dans ce premier album nous trouvons, outre               la toiture de la galerie était d'un rouge de flamme.\nRedon, Goya, Caldecott, Crâne, Hokusai, Kiosai, Utamaro et                 — Vesuvio ! me dit le garçon effaré.\nd'autres, deux artistes belges étudiés à fond et fervemment                Je me précipitai vers la rue. Le ciel charriait du feu. C'était ter-\n exaltés, aux meilleures pages du livre : Félicien Rops et Henry        rible. On eût dit Naples incendié. C'était la lin de Sodome, les\n De Groux. D'autres suivront, aux prochains fascicules : Armand         derniers jours de Pompéi. Le théâtre de San-Carlo, vis-à-vis de\nRassenfosse. Donnay, Maréchal, Berchinans, et aussi notre fan-          moi, vibrant de reflets, élevait dans un firmament infernal ses\ntaisiste James Ensor. Les peintres belges savent d'ailleurs comme       statues de marbre qui semblaient attendre les coups de grands\nVittorio Pica sait désigner les meilleurs d'entre eux pour les expo-    éclairs. La foule avait l'air d'être peinte en orange : affolée elle se\n sitions italiennes et quel soin il prend pour qu'on comprenne          précipitait dans les maisons. J'allai jusqu'à la place du Plébiscite :\net achèle leurs œuvres en son pays. En dehors de cela, Pica est         le palais royal rougeoyait, avait l'aspect d'un grand château mau-\nun garçon charmant, modeste et joyeux, avec lequel j'ai grand           dit et c'est la seule fois que je le trouvai beau. L'église Saint-Fran-\nplaisir à vivre.                                                        çois-de-Paule ouvrait sa colonnade au fond de la place déserte.\n    Nous escaladâmes de compagnie, par le funiculaire, les hau-         J'eusse voulu aller au - quartier populeux, mais je fus obligé\n teurs du château de Saint-Elme et de la chartreuse de Saint-           de regagner au galop la galerie Umberto : des bouffées m'étouf-\nMartin. Puis nous gagnâmes le Vomero et le restaurant du                faient (c'était comme si on avait sans cesse ouvert des fours brû-\ncélèbre Pallino. Pallino est le cuisinier des artistes, et il mérite    lants devant moi !) et il pleuvait de la cendre !\nde l'être! 0! la soupe aux coquillages, qui surpasse par son               Cela dura une demi-heure. Puis le ciel devint jaune, puis gris\narôme, marin et ses parfums les meilleures bouillabaises que            et il plut — de l'eau, cette fois.\nj'ai dégustées avec des pêcheurs provençaux, sur les côtes de              Aujourd'hui, j'ai là devant moi mon chapeau et mon paletot\nPorquerolles et d'Hyères ! Et la friture de sèches, de crevettes,       tachetés de petits points bruns et gris. Il paraît que ce n'est pas\nde rougets et de soles, avec ses tons brun doux de vieux tableaux       absolument de la cendre. A ce que disent les journaux, un tour-\nflamands! Et les.« truffes de mer » à côté des citrons! Et le che-      billon de sable, venu des déserts d'Afrique, a passé au-dessus de\nvreau aux tomates ! Tous ces plats d'ailleurs sont préparés aux         la Sicile et s'est abattu sur la Campanie. A Naples il s'est\ntomates : cela fait une cuisine sur fond d'or! En 1893, avec            enflammé au Vésuve.\nEdmond Picard et Vittorio Pica, nous avions déjà dégusté ici,              Ce phénomène a épouvanté la ville. Le saint sacrement fut\npar une journée bellement lumineuse, un de ces repas éclairés par       exposé dans toutes les églises et on implora tous les saints indi-\ndes vins pourpres. Le passage du grand maître du barreau belge          gènes. Voici d'ailleurs une phrase du Mattino, que tous les lecteurs\n"}, {"page_pdf": 134, "texte": "132                                                       L'ART           MODERNE\n\n\nde l'Art moderne comprendront : « San Gennaro fuinvocato,\nSanta Barbara fu apostrofata, San Procolo /?„ implorato, San                     La Libre Esthétique et la Presse.\nRocco fu inierpcllato, la Madona di Monserrato fu supplicata,\nSan Giovanni a Mare fu tormentato, e il Diavolo fu fischiato »                  On nous demande quels sont les journaux qui ont publié des\nGrâce à cette litanie nous avons tous échappé à la dévastation et           comptes rendus du Salon de la Libre Esthétique. Voici la nomen-\nme voilà dc\\enu, comme dirait mon ami Alphonse Allais, « un                 clature, bien incomplète sans doute, de ceux que nous avons pu\ntype dans le genre » de Dion Cassius ou de Pline le Jeune, qui              réunir :\ndécrivirent l'éruption fameuse de 79 après Jésus-Christ. J'espère               EXPOSITION. L'Indépendance belge, 4 mars; le Petit Bleu,\nbien qu'à Bruxelles quelques âmes charitables m'enverront leur              •1er et 10 mars ; l'Étoile belge, 1 er et 20 mars ; la Gazette, 28 février\ncarte pour me féliciter d'être encore en vie.                               et 4 mars; la Chronique, Ier et 13 mars; le Journal de Bruxelles,\n                                                                             i l mars et 15 avril; le Messager de Bruxelles, l« r et9 mars; le\n                                             EUGÈNE DEMOLDER                Soir, 6 et 28 mars; le Patriote et le National, 2 mars; la\n                                                                            Réforme, l01' mars; le XXeSiècle, 20 mars ; l'Éventail, 31 mars;\n                                                                            la Libre Critique, 10, 17 et 31 mars; la Ligue artistique, 16 mars;\n                                                                            la Fédération artistique, 10 et 17 mars ; le Thyrse, 1 er mars et\n           La Collection de Somzée.                                         1 er avril; la Tribune de Bruxelles, 2 mars; la Meuse (Liège),\n                                                                            8 mars; la Flandre libérale (Gand), 1 er mars ; la Verveine (Mons),\n   La collection de Somzée est trop universellement réputée pour            3, 10, 17, 24 et 31 mars ; le Mercure de France, livraison d'avril;\nqu'il soit nécessaire de signaler, si ce n'est par une brève mention,       le Bulletin de l'art ancien et moderne (Paris), 30 mars ; Frank-\nl'exceptionnel intérêt qu'offrira la vente qui en dispersera, du 20         furter Zeilung, 23 mars; Continental Society, 14 mars; Revue\nau 25 mai prochain, au palais du Cinquantenaire de Bruxelles,               des gens de lettres, livraison d'avril ; la Chronique des Beaux-\nles tapisseries, les antiquités grecques et les faïences italiennes.        Arts (Paris), 7 avril; l'Ermitage (Paris), livraison d'avril;\n                                                                            Bruxelles-Artiste, 6 avril; l'Art moderne, 3 et 17 mars.\n   Commencée il y a quarante ans, en Italie où M. de Somzée fit\nses débuts d'ingénieur, cette collection était déjà considérable lors          CONFÉRENCES. La Libre Critique, 24 et 31 mars; la Ligue\nde la vente de la galerie San Donato dont les pièces les plus belles :      artistique, 31 mars; la Fédération artistique, 17, 31 mars et\nmarbres antiques, tableaux, meubles, bronzes, verreries, étoffes,           7 avril ; la Verveine, 24, 31 mars et 7 avril; l'Art moderne, 10,\nfurent acquises par le Mécène belge. Depuis cette époque, elle n'a          17, 24 et 31 mars.\ncessé de s'accroître. Les expositions rétrospectives qui eurent lieu           CONCERTS. La Réforme, W mars; le XXe Siècle, 2 avril;\nà Florence, à Paris, à Bruxelles, permirent au public de juger de           le Guide musical, 31 mars; l'Éventail, 31 mars; la Libre Criti-\nson importance. L'an dernier, on en admira une partie au Pavil-             que, 31 mars; la Fédération artistique, 31 mars; le Journal\nlon belge de l'Exposition universelle. Avec sa bonne grâce habi-            indépendant, 28 mars; la Verveine, 31 mars; l'Écho mondain,\ntuelle, M. de Somzée acquiesça avec empressement à la demande               31 mars; l'Art moderne, 31 mars et 7 avril.\nque lui fit l'Etat d'orner de quelques-uns de ses joyaux — tapis-              Parmi ces comptes rendus, les exposants trouveront quelques\nseries, peintures, sculptures — les salles vides du joli « Hôtel            études sérieuses et bien écrites. Mais la plupart décèlent, il faut\nde ville d'Audenarde » qui nous représenta sur les rives de la              le reconnaître, une ignorance, une étroitesse de vues et une\nSeine. On sait d'ailleurs avec quelle obligeance le collectionneur          grossièreté d'appréciations peu faites pour rehausser à l'étranger\nmettait, chaque fois qu'il en était sollicité, ses tapisseries les plus     le prestige de la « critique d'art » belge. Presque tous ces articles\nrares à la disposition des comités qui avaient à organiser quel-            ont l'air d'avoir été rédigés au « Café de la place » de Wulverin-\nque fête d'art ou de bienfaisance.                                          ghem (Flandre occidentale). Qu'on en juge par ces quelques\n   Ces tapisseries, au nombre de quatre-vingts., tissées à Bruxelles,       extraits :\nà Tournai, à Audenarde, à Delft aux xve, xvie, xvir etxvmcsiècles,             « La couleur de de M. Sérusier me semble annoncer d'excellentes\nforment très probablement la série la plus riche qu'un particulier          dispositions à faire de la cordonnerie ou du pain d'épices. »\nait réunie. Citons, parmi les plus remarquables, celle qui repré-                                                                       (Le Soir.)\nsente les derniers exploits de Roland et sa mort héroïque, exécutée            « Quand M. Maurice Denis saura peindre, s'il n'est pas déjà très\n                                                                            vieux, il fera, je pense, quelque chose. »                      (Id.)\nsous le règne de Philippe le Bon ou de Charles le Téméraire, Y En-\n                                                                               « La Balayeuse d'Auguste Renoir est cotée 7,000 francs. Mince\nfance et la jeunesse d'Hercule, la Passion, YAdoration des Mages,\n                                                                            de chiffons bleus ! »                             (Bruxelles-Artiste.)\nle Triomphe de Jésus-Christ, etc., et cette merveilleuse Beth-                 « Camille Pissarro, une réputation solide et sonore, surtout quand\nsabée à la fontaine, dont notre planche hors texte donne la repro-          on fait rouler les d«ux s et les deux r. « (?)                  (Id.)\nduction.                                                                       « Le pointillisme et ses confetti malades (?) obsèdent les tableaux de\n   Les suites de terres cuites et de vases grecs, qui constituent           M. Van Rysselberghe. »                                          (W.)\nun ensemble de plus de deux cents pièces, les faïences italiennes              « M. H. E. Cross est amoureux des Chénes($) et des Euphorbes, »\nde la Renaissance (Faenza, Gubbio, Pesaro, Urbino, Castel Durante,                                                                          (Id.)\nDeruta, Cafiagiulo, etc.), au nombre de trois cents, présentent                « Les envois de M. Pissarro sont timides (?). Ceux de M. Renoir\nde même, un intérêt de premier ordre.                                       sont des raclures de palettes indignes de son auteur. »         (Id.)\n                                                                               « Le nom retentissant de M. Grubicy de Dragon ressemble à une\n   La dispersion de la collection de Somzée sera l'un des événements\n                                                                            déclaration de principes ; il n'est point permis de manier la palette à\nartistiques de l'année.\n                                                                            la façon du commun des mortels [quand on se nomme Grubicy de\n                                                                            Dragon. »                                                       (Id.)\n                                                                               - Cézanne : C'est franchement et souverainement laid ! »\n                                                                                                                                (La Verveine.)\n"}, {"page_pdf": 135, "texte": "                                 Supplément   à l'Ait Moderne, n° 15, du 14 avril îqoi.\n\n\n\nCOLLECTION DE SOMZÉE\n\n\n\n\n BETHSABÉE A LA FONTAINE\n\n\nTapisserie de Bruxelles (XVe siècle).\n"}, {"page_pdf": 136, "texte": "                                                               L'ART MODERNE                                                                  135\n\n\n    « Les quatre peintures de Wilder, placées en carré (1), faisaient         cats qui ne pleurent, n'aiment et ne souffrent que pour mieux\n ce qu'ils avaient de mieux à faire : elles se mangeaient entre elles.        sourire, ou sourient pour oublier qu'ils pleurent, aiment et souf.\n Nous pourrions en dire autant (?) deDario de Regoyos qui a appris la         frenl. Par définition, ils sont optimistes ; c'est leur manière de\n guitare en jouant et qui se figure, encore maintenant, que c'est la          voir la vie, et on doit les en féliciter, bien (me nous paraissen\nmême chose pour la peinture. »                {La Ligue     artistique.)\n                                                                              souvent factices les procédés qu'ils emploient pour démontrer\n                                                                              que tout s'arrange en ce monde, que tout finit bien, et que les\n    « M Georges d'Espagnat est le malin des malins. Il sait que pour          hommes sont bons. A la veine ils offrent un culte, et la Veine\n engluer les badauds, un peintre n'a souvent qu'à violer les règles du        les en récompense : le public les applaudit. Leur bonne humeur\n dessin, de la couleur et du bon sens. Il n'a pas manqué à ce pro-            avertie des pires souffrances et les escamotant, telle est la douce\n gramme et le résultat n'a point déçu son espoir : vendu, le Cafj au          philosophie que nous expose la pièce de M. Capus. Elle prétend\njardin; vendu le Paysage; vendu, les Enfants au jardin ; vendu, la            que chaque individu rencontre, a rencontré ou rencor.trera une\n Nature morte. La jobardise s'est jetée sur les toiles de M. d'Espagnat       heure de chance, et que, s'il sait en profiter, il sera heureux mal-\n comme les mouches sur les papiers sucrés où elles trouvent simulta-          gré tout. Elle nie l'utilité de l'effort. Elle affirme que la fortune\n nément le plaisir et la mort. »                       (Bruxelles-Artiste.)   vient à ceux qui dorment, et qu'il est au carrefour des routes de\n                                                                              bonnes fées qui protègent les bons garçons... Un avocat sans\n    « Ah ! il fait bon nous rabâcher aux oreilles le nom de Pissarro, de      cause devient-il l'amant d'une fleuriste sans clientèle, tenez ponr\n nous montrer comme un astre levant, il y a longtemps déjà, cet admi-         certain qu'au moment où la misère guette, la bonne fée ouvrira la\n rable impressionniste! Dans les sept cadres envoyés nous l'avons             porte de cette mansarde où Guitry et Granier échangent des\n étudie, ainsi que nous fîmes à Paris, il y quelques années, àl'exposi-       baisers, et cette bonne fée — c'est Lavalière qui fut, au premier\n tion de ses œuvres; nous en étions revenus alors consternés et, main-        acte, employée dans le magasin de la fleuriste, et qui est mainte-\n tenant, c'est bien pis. »                       (La Ligue     artistique.)   nant la maîtresse de Brasseur, le plus riche des fils du commerce,\n    « A pleins verres les confetti, tant que vous voudrez ! Lendemain         et voici Brasseur lui-même qui cherche un avocat pour défen-\n                                                                              dre la mémoire paternelle, le trouve en la personne de Guitry et\n de carnaval. »                                         (La Chronique.)\n                                                                              l'enrichit entre le deux et le trois. Que si l'amant d'une fleuriste,\n    « Au travers des confetti jetés à pleins poings par les attardés de ce    ayant atteint la gloire, se laisse tenter par le charme d'une grande\n coup de folie carnavalesque, M. H. E. Cross menant la ronde suprême          courtisane et souhaite se débarrasser sans larmes d'une ancienne\n de ces épateurs finis »                                              (Id.)   maîtresse, ne craignez rien, bonnes gens ! la grande courtisane\n    « Peut-être les artistes français se sont-ils dit que les petits Belges   voudra se faire épouser, n'y réussira pas, et l'avocat, pressé par\n ne sont pas difficiles, qu'ils admireraient ces déchets à l'égal de chefs-   la bonne fée, épousera la fleuriste avant que le rideau sei\n d'œuvre, et qu'ils les achèteraient quand même avec orgueil. En quoi         baisse, et qu'applaudissent, enthousiasmés, les spectateurs qui\nje souhaite qu'ils se soient trompés » (Le Messager de Bruxellles.)           viennent de voir la vie comme elle devrait être, comme je crois\n                                                                              bien qu'elle n'est pas. La vie?... Oui, malgré les postulats innom-\n    « Quant aux toiles de M. Maurice Denis, de M. Sérusier, de                brables que M. Capus est contraint d'employer pour mener au\n M. Cézanne, de M. Vuillard et de quelques autres, elles nous apportent       bonheur ses fantoches, nous sommes en face d'une comédie où la\n des éléments précieux dont se réjouira, la vieille zwanze bruxelloise. »     vie palpite à chaque mot du dialogue, où chaque épisode est un\n                                                                   (Id.)      chef-d'œuvre, chaque geste celui que nous avons observé, chaque\n                                                          (A suivre.)         caractère un caractère vrai ; et c'est par ce réalisme du détail que\n                                                                              M. Capus se rapproche des grands maîtres, de Molière vraiment —\n                                                                              un Molière joyeux qui aimerait les contes de fée.\n            L E T H É Â T R E A PARIS                                                                                         G. BINET-VALMER\n\n\n                            AUX VARIÉTÉS\n     La Veine, comédie en quatre actes, de M. ALFRED CAPUS.                               NOTES D E M U S I Q U E\n   On nous avait annoncé un chef-d'œuvre... Nous étions scepti-                  Le Quatuor Zimmer a donné jeudi dernier, à la salle Erard, sa\nques — et à bon droit après une si piteuse saison... Ce fut une               dernière séance. Au programme : deux œuvres de Beethoven,\npièce exquise que jouèrent, l'autre soir, que joueront cent fois              la jolie et naïve sérénade (op. 8) pour violon, alto et violoncelle,\nMM. Guitry, Brasseur et Prince, MJlmes Granier, Lavalière et Len-             et un quatuor de l'op. 59 (un des Rasoumoffski) en mi mineur.\nder, et mieux, ces acteurs excellents jouèrent au naturel des rôles              Zimmer — qui par sa finesse avait paru un instant devoir être\nqui semblaient écrits pour eux, où ils n'eurent qu'à se laisser               surtout un interprète de Mozart — a joué ces deux œuvres si\nvivre, à nous montrer les gestes, les sentiments et les nuances               différentes avec une ampleur, un entrain et une vigueur absolu-\nqui leur sont propres, pour nous donner l'illusion de la vérité :             ment en harmonie avec l'impétuosité virile de Beethoven.\nGuitry est le plus amant des amants qu'on aime, Granier la plus                  Excellente soirée d'art.\namoureuse des amoureuses qu'on abandonne, Brasseur, le meilleur\ngarçon d'entre ceux qui font la fête... Une ingénue qui a mal\ntourné et ne s'en doute, c'est Lavalière, et la courtisane moderne                Le concert annuel organisé par l'Harmonie de la Maison du Peu-\naurait bien tort de ne pas imiter les toilettes de Mme Lender, à              ple a été une réelle manifestation d'art. Sous la direction de\ndéfaut de sa beauté. La Veine eut celle d'être jouée aux Variétés,            M. Dubin, l'Harmonie, qui comprend une centaine d'exécutants,\naprès avoir été destinée au Théâtre-Français — sa joliesse pim-               a interprété avec un ensemble remarquable deux œuvres de Paul\npante se fût mal accordée avec la diction des sociétaires — et                Gilson, Richard III et la Marche-cortège. Un programme bien\nl'esprit de M. Capus, si fin, insaisissable et d'une émotion trop             ordonné nous a permis d'apprécier le beau son du violoncelle de\nretenue peut-être, a rencontré des interprètes, les uniques inter-            M. Bouserez, qui nous fit entendre quelques-unes de ses composi-\nprètes qui pouvaient nous le faire entièrement goûter, en expri-              tions, et la virtuosité de M. C. Fontaine qui joua la Rhapsodie\nmer toute la saveur, en se laissant vivre, je le répète, et j'imagine         espagnole de Liszt. Les chanteurs : MM. Schoepen, baryton, et\nque l'auteur, les comédiens et les comédiennes de la Veine                    Liszt, ténor, se sont fait entendre dans des fragments d'opéra et\nappartiennent à une même famille intellectuelle et sentimentale, à            Mm(i Ernaldy a chanté avec grâce et sentiment quelques mélo-\ncelle, au fait, qui nous a donné ceux qu'on nomme les auteurs                 dies. Deux beaux chœurs, exécutés par un groupe de jeunes\ngais, les Tristan Bernard, lesVeber, les Courteline, artistes déli-           filles sous la direction de M. Schoepen, complétaient cette\n                                                                              attrayante séance.\n  (1) Il eût été peut-être difficile de les disposer en rond, vu le format\ndes cadres.\n"}, {"page_pdf": 137, "texte": "13(>                                                      L'ART MODERNE\n\n                                                                           \\ raimcnt, il nous £milra, bientôt créer une rubrique spéciale\n                                                                         pour comploter certaines informations, par trop sommaires, du\n   Les Nouveaux Concerts de Verviers.                                    Soir.\n                                                                             Le chroniqueur artistique de ce journal révèle à ses 125,000 lec-\n        {Correspondance particulière de J'ART MODERNE.)                   teurs que li1 directeur de la Libre 'Esthétique « pi élève des tan-\n                                                                         tièmes sur les ventes faites aux expositions qu'il organise ».\n   La série de cette année s'est clôturée le 27 mars par une ado-           Il oublie l'essentiel : c'est qu'il les preb-ve a son profit person\nrable soirée dont voici le copieux et très'éclectique programme :        ncl, et que lus sommes, encaissée* de la sorte lui permettent de\nOrchestre : Le Carnaval romain (Berlioz); Trdumerei (Schu-               faire face aux exigences de sa fastueuse existence. .\nmann); Espana (Chabrier). — Chœurs a capella, harmonisés par\nGevaert : 0 Filiœ; Brunelte; Chanson joijeuse de Noël. —                    Sans les « iannème,s » qu'il s'attribue. Je pauvre garçon serait\nSolistes : Mlle Éléonore Blanc* (des Concerts Colonne et'Lamou-          depuis longtemps sur la pnlle, car.on ne lui connaît pas d'autres\nreuxl, air de Fidelio (Beethoven); La Mort d'Isolde (Wagner);            ressources avouables.\nPar le sentier (Th. Dubois) ; Onvn- tes yeux bleus (Massenet). —             C'est, sans doute, par discrétion, et pour remercier notre col-\n31. M. Crrckboom'. Concerto de Mendelssohn; Romance de Grieg;            laborateur d'avoir, sur ses instances réitérées, invité l'un de ses\nBallade et Polonaise de Vieuxtemps.                                      protèges à prendre uart au Salon, que l'aimable chroniqueur a\n                                                                         négligé d'instruire le public de la destination des fonds. Au lieu\n   Le grand succès du concert a été pour l'orchestre, incom-             de débiner le truc qui fait vivre un honnête homme» il a préfère\nparable de brio, de verve et de sûreté dans Espana-,'et que son          laisser supposer que les sommes recueillies sont peut-être versées\ninterprétation de la Trdumerei a fait bisser frénétiquement.             dans la caisse de la Société et servent à payer, avec le produit\n    Lès chœurs a carella, dirigés par M. Duvzings, ont'été très          des entrées, les frais des expositions : transport, emballage des\napplaudis : la masse est très disciplinée, fort assouplie et les         œuvres, assurance, manutention, etc. Sachons lui gre du doute\nvoix se fondent admirablement.                                           qu'il a gracieusement laissé planer à cet égard. On le prend géné-\n   Sans posséder une de ces grandes voix qui semblent être l'apa-        ralement pour un petit bonhomme envieux, sournois et mesquin.\nnage des chanteuses de Bayreuth, MIIe Blanc s'affirme par de             Il a- prouvé, cette fois, qu'il est capable, à l'occasion, d'un sen-\nsuperbes qualités de style et de diction qui furent spécialement         timent délicat.\ngoûtées dans l'air de Fidelio.'\n   3L M. Crickboom est un des meilleurs élèves qui soient sortis            C'est demain lnudi qu'aura lieu, au théâtre de la Monnaie, la\nde l'Ecole de musique de Verviers. C'est un arctiet vibrant, une         première représentation de la Valkyrie.\nnature fine, un musicien de grande envergure. Le public lui a\nfait grand accueil et a été heureux de l'entendre à nouveau après           Les ti et 9 mai, deux représentations extraordinaires de Tris-\nfcnt d'années.                                                           tan und Isolde, dans le texte original, avec la distribution sui-\n                                                                         vante : Isolde, M11'Litvinne; Brangaene, M me Brjma: Tristan,\n   Une ovation chaleureuse à Louis Kéfer, lorsqu'il est monté au         M. E Van Dyck ; Kurwenal, M. A. Van Rooy ; Marke, M. G. Schvveg-\npupitre de la direction, lui a prouvé la haute estime que lui            ler Chef d'orchestre : M. Félix Mottl\nvalent ses énergiques et talentueux efforts pour l'art.\n                                                                            Ces représentations sensationnelles clôtureront avec éclat la\n                                                         J. S.           saison théâtrale.\n\n                                                                           Le quatrième Concert populaire est définitivement fixé à\n           CARNET A R T I S T I Q U E                                    dimanche prochain, à 2 heures. Au programme, le Requiem de\n                                                                         Verdi chante par M\"6 Friche, M,ne Soetens-Flament, MM. Imbart\n                     Du li au 20 avril 1901.                             de la Tour, d'Assy, le Choral mixte (directeur M. Soubre) et les\n  MUSÉE : Exposition de la Société des Beaux-Arts (10 à 5 heures).\n                                                                         chœurs du théâtre de la Monnaie. Au total : trois cents exécu-\n  CERCLE ARTISTIQUE : Exposition F . Binje. (Clôture le 14.)             tants.\n  RUBENS-CLUB : Exposition P. Stobbaert.\n                                                                            Le dimanche suivant, 28, M, Eugène Ysaye donnera à l'Alham-\n    Lundi : 7 h. l'2 Première représentation de la Valkyrie (théâtre     bra, avec le concours de l'orchestre de la Société des Concerts sym-\nde la Monnaie.) — S h. 1/2. Cinquième séance du quatuor Schorg           phoniques sous la direction de 31. S. Dupuis, un concert\n(Riesenburger).                                                          extraordinaire dans lequel il interprétera, notamment, le Concerto\n  : Mardi : 2 h. Audition des élèves de Mm« Armand (théâtre du Pctrc).   en sol de J.-S. Bach pour violon et deux flûtes, et le Poème pour\n— 8 h. l'2 Deuxième séance Delgouffre : Beethoven (Erard).               violon et orchestre d'Ernest Chausson.\n   Mercredi : Rentrée de. M. Itnbart de la Tour : Aida (théâtre de la       Au programme symphonique : Svmphonie n° I de Beethoven,\nMonnaie).                                                                 Viviane, poème symphonique d'Ernest Chausson, et Joyeuse\n   Jeudi : 4 h. 1/2. Conférence G. Williame : Dante Alighieri (Ecole     marche de Chabrier.\nde .musique d'Ixelles).\n    Vendredi : S li. 1/2. Audition Engel-Batliori (Erard).\n   Samedi : 2 h. Répétition générale du Concert populaire .(théâtre         Le ténor Engel, qui a créé dernièrement à Paris, ave^ grand\nde la Monnaie). — 8 h. 1/2. Concert de l'école de Musique de Saint-      succès, les auditions connues sous le nom de « Une hr jre de mu-\nJosse-ten-Noode (Ecole communale, rue Gallait, 131).                     sique », donnera vendredi 19 et jeudi 25 avril prochains, à la\n                                                                         salle Érard, rue Latérale, deux séances musicales, avec le con-\n                                                                         cours de Mme Jeanne Bathori, des Concerts Colonne et du Conser-\n                                                                         vatoire de Paris.\n            PETITE CHRONIQUE                                                La première de ces auditions, qui seront un vrai régal artis-\n                                                                         tique, sera consacrée à Schubert et Schumann. la seconde à l'École\n  Le concours de Rome de cette année est, on le sait, dévolu à la        moderne\ngravure. A la suite du concours préparatoire qui vient d'avoir lieu\nà Anvers, ont été admis à entrer en loge : MM. Hubert Mauquoy               L'École de musique de Saint Josse-ten-\\oode donnera samedi\n(Anvers), Louis Pcetcrs (Anvers), Jules Fonlavne (Bruges), Albert        prochain, à 8 h. 1/2 , à la salle des fêtes de l'Ecole, un concert\nVan Holsbeek (Bruxelles), Victor Dieu (Quaregnon), et Henri Van          extraordinaire avec le concours de Mlles Paquot et Latinis, de\nHaelen (Vilveod).                                                        MM. Demest,• .Mercier, Swolfs etDauby, et de l'orchestre des con-\n                                                                         certs Ysaye sous la direction de M. Huberti.\n   La semaine dernière s'est ouverte à Mons la sixième exposi               Au programme,'des œuvres de Haydn, Gluck, Wagner (chœur\ntion annuelle du Bon Vouloir, qui groupe les principaux peintres         des Fileuses, fragments du troisième acte des Maîtres chanteurs),\ndu Hainaut, parmi lesquels MllH Putsage, MM. Marius Renard, J. et        Jacques-Dalcroze et G. Huberti (cantate inaugurale). Quatre cents\n0. Postel, etc                                                           exécutants.\n"}, {"page_pdf": 138, "texte": "                                                               LÏART               MODERNE                                          137\n\n\n\n   Ou a vendu le 13 mars à Tliôlel Drouot, à Paris, une série\nd'aquarelles de Jongkind, l'un des artistes devant lesquels les\ncritiques du temps demeurôrent aussi incompréhensifs qu'ils\nle sont aujourd'hui devant Pissarro, Cézanne ou Guillaumin.\n   Il est intéressant de constater, une fois de plus, la faillite de\ncette incurable doctrine, immuablement ignorante et bête mal-\ngré tous les camouflets' que le temps ne cesse de lui infliger.\n                                                                                           ATELIERS         \\i\nLes Bords de VIsère h Grenoble ont atteint 18,000 francs; Over-\nschie {Hollande), 9,000; la Rade d1 Toulon, 4,;>.\")0; Rotter-\ndam, 4,100; Y Isère à Grenoble, 4,10:); . nvirons de Grenoble,\n                                                                                          D'ARTS MOBILIERS \\\\(\nneige sur les cimrs, '4,000; Pécrol, près la Cote Saint-\nAndré, 3,050; Bord d'un canal â Dordrccht, 3,100; \\e Fau-\n                                                                                             £T DECORATIFS.\nbourg Saint-Jacques à Paris, 1 350 ; Joueurs d'- boules à\n Grrnoble, 2,050: Y Escaut a Anvrrs, '2,050;' la Côte Saint-\nAndré, 2,020; Dordrecht, 2,000, etc.— Au total, pour vingt\n                                                                                          G.S£RRURI£RBOVY\nnuméros, 68,300 francs.                                                                  LIEGE. 39 RvC HE\n         1\n   M\" * Henriette Sclimidt s'est fait entendre à La Haye, au concert\nde la Diligentia,, où elle a remporté un très grand sin'cès dans\n                                                                                         , BRUXELLES.,fc*5 B ANch'lSSERIE\nl'interprétation d'une sonate de Beethoven, des Folies d'Espagne\nde Corelli et du « Preislied » des Maîtres chanteurs. Le Nieuwe\n                                                                                      jjk PARIS. »R VE DElOCQVEV\nRotterdamsehe Courant,1e Vaderland, le Nieuwe Courant vantent\nà l'envi la sonorité, l'expression, l'intelligence artistique et le\nmécanisme développé de la violoniste, qui toute jeune, avait joué\ndans cette même salle où elle vient de se classer parmi les vir-\ntuoses de l'ar.het\n                                                                                               £XPOSÏÏÏ0N P£RMAN£NT£\n                                                                                              D'INTÉRIEURS COMPLÈTEMENT\n  VACANCES DE PAQUES                                                                          MEUBLÉS,DECORES ET ORNÉS\nV I L L A B E A U - S E J O U R , à A N S E R E M M E , près D I N A N T                      MJSE EN OEVVRE ET ADAP-\n                au confluent de la Meuse et de la Lesse.\n      PENSION DE FAMILLE DIRIGÉE PAR Mn° PARENT\n                                                                                              TATIOM RATIONNELLE DES\n                 PRIX : 5 FRANCS PAR JOUR                                                     MATÉRIAUX ET PRODUITS DE\n   M^G-IN'Iir'IQTTIE: CKJSTTRIC D ' K X C U B S I O N\nBeau jardin. Vaste hall. Salon de lecture. Sali/? de billard. Bibliothèque.\n                                                                                              LTNDVSTRIE MODERNE ^\n      Salle de bain. Grande véranda couverte Éclairage électrique.                            i p n n i c MEUBLES,ÈBÉNJS\n                      Location de canots et voitures.\n                                                                                              L L DUI«J -TERIE, MENUÎSE-\n                                                                                             -RÎES DÉCORATIVES.\nCOLLECTION DE SOMZÉB                                                                          I F MFÎAI FER BflTru. ET\n               Vente des Tapisseries                                                           L>L I I L ^ H U FORGE, CUIVRE\n      Antiquités grecques et Faïences italiennes                                              MARTELÉ , ÉTAÎN FONDU, REP0VS\n                                   DANS LA\n                                                                                             -SE ET ÎNCRUSTÉ, ÉMAUX APPLI\nSalle des Fêtes du Parc du Cinquantenaire, à Bruxelles\n                                                                                              QVÉS AU MOBILIER, AUX APPA-\n             DU LUNDI 20 AU' SAMEDI 25 MAI 1901\n                    Chaque j o u r à 2 heures de relevée.\n                                                                                              RENTS DECLAÎRAGE , DE CHAUF-\n                                                                                             FAGE ET AVX OBJETS USVELS .\nE x p e r t : J. FIÉVEZ, 3 , rue d u Gentilhomme, Bruxelles.\n\n                             EXPOSITIONS                                                     i FSTISSWSTENTV/RES ETR'~\n         Particulière     : Les mercredi 15 et jeudi 16 mai 1901.                          L L O I l O J V J DEAUX AVEC APPLI-\n         Publique      : L e s vendredi 17 et samedi 18 mai 1901.\nau local susmentionné, de 10 heures d u matin à 5 heures de relevée.                     CATIONS D ÉTOFFES EÎDE PEiNTVRE,\n   ORDRE DES VACATIONS : 20 et 21mai, Antiquités grecques; 22, * 3 ,                     BRODERJE. TflPIS.\n                                               des xv« e t x v i e siècles;\nFaïences   italiennes;      2 4 , Tapisseries\n25, Tapisseries des x v n e et XVIII» siècles.                                           I F V F D D F V, T RAVX PLOMBÉS EN\n                                                                                         L L V L r c K L MOsaiovE ET PEÎNTS .\n                                                                      I\n13 =\n ° bc\n                                                                          •>? a\n                                                                           7-~. £.\n                                                                                         FAYENCE ETGRÈS.\n ^5                                                                                     I F H / I P apP^CATlONS DÎVERSES DU\n                                                                                1^\n\n\n.2 s                                                                        = o\n S 2                                                                       ce oq\n a> es\n                                                                              CD\n                                                                                        L L L U I K c u j R CAVFFPÉ,REPOUSSÉ EÎTEINII\n OHM                                                                      12 °          I F n F f fiD TENTVRÉS EN PAPÎER E T\n <o g\n H3 O                                                                     *s            L L U L L U K ÉTOFFES POUR MURS. PLA]\n                                                                           S'a\n                                                                           S•              FONDS ET DÉCORATIONS.\n         C h a r m a n t e s villas et cottages confortablement meupies.\n            Communications faciles. — Bains surveillés gratuits.\n Imprimé sur papier de l aMaison Keym: rue a u x Choux.\n"}, {"page_pdf": 139, "texte": "                                      Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés\n                               FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R U E DE LA CHARITÉ, BRUXELLES\n                                    Téléphone                   194LT\n\n                               Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                               Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la s c u l p t u r e\n                                               la gravure, l'architecture et le dessin.\n                                RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX\n\n     Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n\n                                  •Q Jbj lui                     JRL U JCJ Jbi\n£ÎO % D ' E C O N O M I E                                                      LUMIÈRE                    QUiUORUI»LE\n       Appareils d'éclairage et de chauffage au GAZ, à l'ÉLEOTRIOITÉ et à FALCOOL\n                     INSTALLATIONS COMPLÈTES\n   Bruxelles, 20, B O U L E V A R D D U H A I N A U T , Bruxelles\n                              Agences dans toutes                                  l e s villes.\n                                  T É L É P H O N E                                1 7 8 0\n\n       E. DEMAN, Libraire-Expert                                      PIANOS\n    86, rue de l a Montagne, 8 6 , à. Bruxelles\n\n        LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES\n                 ANCIENS ET MODERNES\n                                                                       GTJNTHER\n                                                                      B r u x e l l e s , 6 , r u e T h é r é s i e n n e , €>\n  Dessins, E a u x - F o r t e s et L i t h o g r a p h i e s                            DIPLOME D'HONNEUR\n         de F. ROPS e t Constantin MEUNIER.                                        AUX    EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n  ŒUVRES D E : MALLARME. VILLIERS DE L'ISLE-ADAM,                        Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n           VERHAEREN, MAETERLINCK, ETC.                                            INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n                                                                      LOCATION                    EXPORTATION                 ÉCHANGE\n             M. L. M O L I N E\n                        EXPERT\n GALERIE LAFFITTE, R U E LAFFITTE. 2 0 , PARIS\n   ACHAT ET VENTE DE TABLEAUX, DESSINS, ESTAMPES, ETC.\n               DÉSIRE ACQUÉRIR DES ŒUVRES DE\nF . ROPS, SISLEY, C. PISSARRO, DEGAS et CLAUDE M0NE1\n\n  [Demandez chez tons les p a p e t i e r s                         TELEPHO\n         l'encre à écrire indélébile\n        BLUE-BLACK Van Loey-Noury\n                                                                    NE   SN.LTMBRE&\ns u p é r i e u r e à t o n t e s l e s a n t r e s m a r q u e s . ^BRUXELLES: 17.WENUE LOUISE&*\n\n\n LlMBOSCH & C                                                                      IE\n\n                                                                                                 1 9 e t 21\n                                                  \"D'DTTVUTT T \"L7Q                                           > rue d u Midi\n                                               JDnUAJj/LrJLrLo 31, rue des Pierres\n                     ï* LA HIC                BT AMEUBI^EMEI^X\n    T r o u s s e a u x e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                            Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                            RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                            Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n\n                         AMETJBLEME2STTS                                                  D'ART\n                                           Bruxelles. — Imp. Y* MONNOM, 32, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 15, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1901-04-14", "signet_source": "Vingt-et-unième année. N° 15. - 14 avril 1901", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 131", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}