{"numero_id": "ulb-art-moderne-1901-05-05-n18", "volume": "DL2864764_1901_f", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1901-05-05-n18-001", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 155, "page_fin": 155, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VlNGT-ET-UNIÈME ANNÉE,", "ancre_fin": "— Carnet artistique. — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 7, "fin_caractere_exclue": 29, "texte": "VlNGT-ET-UNIÈME ANNÉE,"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 59, "fin_caractere_exclue": 65, "texte": "N° 18."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 100, "fin_caractere_exclue": 111, "texte": "5 MAI 1901."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 336, "texte": "L'ART MODERNE est envoyé à l'essai, pendant un"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 411, "fin_caractere_exclue": 461, "texte": "mois, aux personnes qui nous en font la demande ou"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 526, "texte": "qui nous sont renseignées par nos abonnés."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "On est prié de renvoyer la revue à l'Administration"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 724, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "si l'on ne désire pas s'y abonner."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 844, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": "L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "rie H. Floury, 1, boulevard des Capucines."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "Deux Expositions (OCTAVE MAUS). — Aventures d'un homme de"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "qualité (A. GILBERT DE VOISINS). — Le Concert Ysaye (H L.). —"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1785, "fin_caractere_exclue": 1843, "texte": "Notes de musique. — Carnet artistique. — Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-05-05-n18-002", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 155, "page_fin": 158, "titre_corps": "Deux Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "DEUX EXPOSITIONS", "ancre_fin": "OCTAVE MAUS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "DEUX EXPOSITIONS"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2499, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "Au lieu d'ouvrir ses portes aux manifestations de l'art"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "d'aujourd'hui, la Société des Beaux-Arts incline volon-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2733, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "tiers vers les expressions picturales d'hier et d'avant-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2904, "texte": "hier. Cette fois, elle remonte le cours des années et"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2971, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "rassemble, en un choix dont on ne s'explique pas aisé-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "ment l'idée inspiratrice, des œuvres de Chintreuil, de"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3197, "fin_caractere_exclue": 3245, "texte": "Jongkind et de Charles De Groux empruntées à des"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3375, "texte": "collections particulières et à des marchands de tableaux."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "De très anciennes toiles d'Alfred Stevens, une peinture"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "de Florent Willems datée de 1855 ajoutent à cet ensem-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "ble leur charme suranné. Résurrections intéressantes,"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "sans doute, mais dont l'opportunité est contestable et"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "que ne paraissent point justifier le titre et le but de la"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 475, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "Société."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "Le « Salon » actuel évoque l'exposition, après décès,"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 723, "texte": "d'une collection d'amateur que va disperser le marteau"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 788, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "du commissaire-priseur. Il marque une préférence pour"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 959, "texte": "les romantiques de 1860, avec quelques timides explo-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1079, "texte": "rations sur le domaine de l'art actuel. Il décèle aussi"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1144, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "une tendance à « l'aristocratie du modèle », la plupart"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1264, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "des portraits réunis, — ceux, notamment de S. S. le"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "pape Léon XIII, de l'Infante Eulalie, de la princesse"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1547, "texte": "Poniatowska, du comte de Montesquiou-Fézensac, de"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1612, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "S. A. S. la duchesse d'Arenberg, de S. A. R. la princesse"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1784, "texte": "héritière de Meiningen, du comte de Castellane, de"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "Mme la comtesse de Merode-Westerloo n'ayant vrai-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2017, "texte": "ment, à part l'intérêt documentaire que peuvent offrir"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2135, "texte": "aux visiteurs les traits de ces augustes personnages,"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2200, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "guère de mérite. Il faut que le snobisme ait complète-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "ment affolé nos gobettes mondaines pour qu'elles con-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "sentent à se laisser « pourtraicturer » dans les attitudes"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2560, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "déhanchées, avec les gestes hystériques et les physiono-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "mies égarées que M. Boldini donne aux jolies femmes"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2797, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "qu'il a mission de peindre. On n'imagine rien de plus"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2915, "fin_caractere_exclue": 2970, "texte": "contourné, de plus faux, de plus antiartistique que ces"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "peintures disgracieuses, dont la couleur blafarde et"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3152, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "creuse est aussi antipathique que le dessin."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3264, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "Mais laissons ces spécimens d'une décadence dont rien"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "ne compense la tristesse. Bornons-nous à regretter que"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3501, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "le choix des invités de la Société des Beaux-Arts ne soit"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3623, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "pas plus heureux : car ni M. Laszlo, ni M. Benczur, ni"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "M. Christoffle Bisschop, ni Mme Stanhope Forbes, ni"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3858, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "M. Legoût-Gérard, ni même M. Lauth, bien que sa"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 124, "texte": "Dame au chapeau, imitée de Gainsborough, soit d'un"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 197, "fin_caractere_exclue": 255, "texte": "aspect plutôt agréable, n'offrent de caractéristique quel-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 318, "fin_caractere_exclue": 375, "texte": "conque. Ils font, indistinctement, l'art courant et banal"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 407, "fin_caractere_exclue": 455, "texte": "qui peuple tous les ans le Salon de Paris — côté"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 525, "fin_caractere_exclue": 578, "texte": "Champs-Elysées — et que vendent, d'ailleurs cher, les"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "marchands de la rue Laffitte aux gens du monde. Il est,"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 800, "texte": "pour les artistes, dénué d'intérêt."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "Ces derniers trouveront dans les vieilles toiles de"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "Chintreuil, de Jongkind et de Charles De Groux"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "l'attrait qui manque aux envois étrangers. Ces morts"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1261, "texte": "illustres paraissent être les plus vivants des invités..."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "Les Champs en été, baignés d'une lumière blonde, et"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1445, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "d'une profondeur d'horizon étonnante, constituent la '"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "porlo des huit toiles, de valeur inégale, du maître de"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "Ponl-de-Vaux. Des six Jongkind réunis, la Vue de"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1852, "texte": "Fécamp et YEff'el de lutte remontent respectivement"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "à 1852 et à 1855. Je leur préfère de beaucoup les toiles"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "peintes par l'artiste vers la fin de sa vie, quand son œil"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "libéré do conventions et sa main assouplie à une tech-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2326, "texte": "nique plus large traduisaient en impressions puissantes"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "et personnelles les joies de la lumière. Une seule"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2544, "texte": "œuvre, Y Effet de matin à la Ciolat           (Bouches-du-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2665, "texte": "Rhône), datée de 1880, et qui fait partie de la collection"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2725, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "Huybrechts, à Anvers, appartient à la dernière manière"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2904, "texte": "du peintre. Elle l'emporte sur les autres par la. fraî-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2969, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "cheur et l'éclat du coloris."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "Les Do Groux rassemblés s'échelonnent sur toute la"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3208, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "carrière do l'artiste. On peut suivre celui-ci dans ses"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3377, "texte": "tâtonnants débuts, s'efforça»t de restaurer, par de"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "consciencieuses études alliant la vérité aux tradi-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "tions, la peinture d'histoire tombée aux pires recettes"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3726, "texte": "académiques ; on le retrouve traversant la période de"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "sentimentalité et d'anecdote qui rapetissa longtemps"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "son art, mais qui parait avoir été un sacrifice nécessaire"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4082, "texte": "au goût de l'époque. Quelques œuvres, en petit nombre,"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "L'Entérinement, entre autres, et La Rixe, le montrent"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4320, "texte": "en possession d'un talent plus viril et plus concentré,"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4437, "texte": "observateur sagace et peintre accompli, encore qu'on y"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4549, "texte": "démêle les influences de Daumier et de Courbet. Plu-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4614, "fin_caractere_exclue": 4670, "texte": "sieurs des scènes de conscription, départs ou retours de"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4729, "fin_caractere_exclue": 4786, "texte": "miliciens, eussent pu sans inconvénient être éliminées :•"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4801, "fin_caractere_exclue": 4852, "texte": "elles répètent inutilement le même sujet, traité en"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 4977, "texte": "manière d'illustration, et affaiblissent plutôt qu'elles ne"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5030, "fin_caractere_exclue": 5071, "texte": "la magnifient la réputation de l'artiste."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5205, "texte": "On revoit avec plaisir la jolie toile — cendre et argent"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5264, "fin_caractere_exclue": 5311, "texte": "— intitulée Tous les bonheurs, que M. Van Praet"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5380, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "acheta jadis à Alfred Stevens, et deux autres composi-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5494, "fin_caractere_exclue": 5541, "texte": "tions, d'une virtuosité égale, du même peintre."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5613, "fin_caractere_exclue": 5666, "texte": "Proche s'allonge le cadre démesuré dans lequel Xavier"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5726, "fin_caractere_exclue": 5777, "texte": "Mellery a entassé dans un désordre plus pittoresque"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5838, "fin_caractere_exclue": 5890, "texte": "qu'harmonieux cinquante œuvres, parmi lesquelles les"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5950, "fin_caractere_exclue": 6001, "texte": "compositions symboliques peintes à l'aquarelle voi-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6065, "fin_caractere_exclue": 6117, "texte": "sinent avec des pages d'album crayonnées en cours de"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6180, "fin_caractere_exclue": 6235, "texte": "route. Elles montrent' le talent réfléchi, souvent plus"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 196, "texte": "intellectuel que plastique, d'un artiste dont le spectacle"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 261, "fin_caractere_exclue": 317, "texte": "de la vie quotidienne n'altère jamais la pensée haute et"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 382, "fin_caractere_exclue": 406, "texte": "la spiritualité sereine."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 474, "fin_caractere_exclue": 524, "texte": "Un calme pastel de Constantin Meunier : A l'entrée"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 589, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "du charbonnage,         émeut par la sobriété d'un art"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "empreint de fraternelle pitié, appuyé sur la scrupuleuse"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 829, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "observation des formes."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 920, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "Des recherches picturales exclusives marquent les"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "envois de la plupart des autres exposants du groupe"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1148, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "d'Ursel. Les opulentes natures-mortes et les intérieurs"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1267, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "d'église d'Alfred Verhaeren luttent d'éclat avec la Cui-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "sine de petite ville de Léon Frédéric, vaste toile qui se"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "ressent malheureusement de ce qu'elle fut peinte jadis et"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1629, "fin_caractere_exclue": 1685, "texte": "récemment reprise en quelques-unes de ses parties. Franz"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "Courtens tapisse tout un panneau de paysages peints"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "avec une dangereuse facilité de brosse et dans lesquels"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "on ne retrouve guère les qualités d'harmonie, d'équili-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2151, "texte": "bre et de vigueur qu'on admira dans les œuvres de"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2215, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "l'artiste avant qu'il eût acquis la célébrité lucrative"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "qui l'auréole aujourd'hui."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "Il y a, d'ailleurs, somble-t-il, dans le paysage, tel que"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "le comprennent les artistes issus des maîtres qui, il y a"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2670, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "quelque quarante ans, substituèrent aux formules épui-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2788, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "sées l'étude directe de la nature, une invincible lassitude;"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "et tel peintre dont les envois révélaient, chaque année,"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3032, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "d'attrayantes découvertes dans les régions peu explorées,"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3153, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "apparaît aujourd'hui, pour n'avoir pas évolué progres-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3324, "texte": "sivement, plus conventionnel que le furent les roman-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "tiques d'antan. C'est le cas pour Alphonse Asselberghs,"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "pour Arthur Bouvier, pour Mme Marie Collart, pour"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "Adrien Le Mayeur, pour Félix Ter Linden et pour tous"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3736, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "ceux qui demeurèrent, comme eux, prisonniers de leur"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "éducation première. Rosseels s'évada un jour : mais il"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "semble être,depuis quelques années .retombé en captivité."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "Quelques artistes de la génération nouvelle profèrent"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4212, "fin_caractere_exclue": 4264, "texte": "en ce salon vieillot l'espoir d'un rajeunissement du"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4328, "fin_caractere_exclue": 4382, "texte": "paysage : parmi eux, en première ligne, Rodolphe Wyts-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "man, dont la Ferme de Saint-Éloi, bien que l'heure"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4613, "texte": "crépusculaire ne soit peut être pas exactement notée,"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4677, "fin_caractere_exclue": 4728, "texte": "est une page d'intimité charmante, puis encore Paul"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4792, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "Mathieu."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4866, "fin_caractere_exclue": 4917, "texte": "' Verheyden est représenté par deux portraits et un"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4981, "fin_caractere_exclue": 5029, "texte": "paysage : Les Vieux Arbres, récemment exposés au"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5093, "fin_caractere_exclue": 5144, "texte": "Cercle; Jean Delvin, par un vigoureux Combat d'éta-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5208, "fin_caractere_exclue": 5263, "texte": "lons flamands, traité par larges oppositions de lumière"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5379, "texte": "et d'ombre, qui rappelle les épisodes tauromachiques"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5443, "fin_caractere_exclue": 5493, "texte": "admirés l'an dernier à-la Libre        Esthétique."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5561, "fin_caractere_exclue": 5609, "texte": "A citer encore, parmi les œuvres qui ne sont pas"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5673, "fin_caractere_exclue": 5725, "texte": "indifférentes ou hostiles, le Portrait de Mme Kuffe-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5789, "fin_caractere_exclue": 5837, "texte": "rath par M. Gouweloos, celui du poète Giraud par"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5901, "fin_caractere_exclue": 5949, "texte": "G.-M. Stevens, les Fleurs de Mlle Art, celles de"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6013, "fin_caractere_exclue": 6064, "texte": "Mme Wytsman, un robuste paysage de J.-F. Taelemans,"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6128, "fin_caractere_exclue": 6179, "texte": "les Vieux Logis de René Janssens, la Vesprée d'Han-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6243, "fin_caractere_exclue": 6293, "texte": "notiau, les souvenirs de Katwyck de Paul Hermanus,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 122, "fin_caractere_exclue": 172, "texte": "une composition un peu compliquée, et qui sent son"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 241, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "« affichiste », de Charles Michel, d'aimables aquarelles"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "de Stacquet, de Cassiers, d'Uytterschaut, des dessins et"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 467, "fin_caractere_exclue": 522, "texte": "eaux-fortes d'Auguste Danse, et les jolies villas, pim-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 581, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "pantes et coquettes, dont M. Georges Hobé égaie le"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "littoral belge."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "La sculpture a aussi sa section rétrospective à la"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 943, "texte": "Société des Beaux-Arts.       Dans une pieuse pensée de"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1005, "fin_caractere_exclue": 1061, "texte": "reconnaissant souvenir, le Comité y a fait figurer quel-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "ques œuvres de Paul de Vigne, récemment terrassé par"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1294, "texte": "la mort : la Psyché en ivoire et le bas-relief en marbre"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1407, "texte": "L'Espérance, qui furent admirés à l'Exposition univer-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "selle de Paris,- plus deux esquisses en bronze."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1588, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "Parmi les vivants, Lambeaux se fait particulièrement"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "remarquer par son énorme groupe en bronze : Le"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "Triomphe de la Femme, exposé en plâtre à Paris,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1970, "texte": "et dont le titre ne paraît pas cadrer très exactement"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2031, "fin_caractere_exclue": 2084, "texte": "avec le sujet. N'est-ce pas, au contraire, dans cette"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "œuvre emportée et virulente, l'Homme qui triomphe des"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "résistances désespérées de la robuste vierge flamande"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "qu'il assaille? Mais ne chicanons pas l'artiste sur le"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2480, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "choix d'une étiquette : l'œuvre vaut par elle-même et,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2597, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "sans doute, destinée au plein air et traitée décorati-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "vement, produira-t-elle meilleur effet dans le parc de"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2779, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "Mariemont où elle va être placée que dans les salles du"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2954, "texte": "Musée où il est à peu près impossible de la juger sérieu-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "sement."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "MM. de Lalaing, Ch. Samuel, J. Lagae, V. De Haen,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "Gilis, De Tombay, Desenfans, V. Rousseau assemblent"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "autour de ce groupe monumental des marbres et bronzes"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3474, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "de mérites divers, dont plusieurs furent exposés anté-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "rieurement."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3711, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "Ce contingent est évidemment insuffisant pour donner"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "un aperçu de l'art statuaire en Belgique à notre époque,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "Meunier, Minne, Dillens, Vinçotte, Van der Stappen, Du"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "Bois, Charlier, De Vreese, Braecke, Van Biesbroeck"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "s'étant réservés pour d'autres luttes. Les sculpteurs"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "étrangers ne sont représentés que par un invité unique,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4397, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "\"M. Ch. Van Wyck, de La Haye, qui affirme en ses sta-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4514, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "tuettes de Zélandaises et en son Gamin au crabe des"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "qualités d'observation malheureusement limitées à une,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4739, "fin_caractere_exclue": 4792, "texte": "transcription textuelle et quasi photographique de la"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4828, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "nature."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4971, "fin_caractere_exclue": 4972, "texte": "•"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5230, "texte": "Au rebours de ce que pratique la Société des Beaux-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5290, "fin_caractere_exclue": 5345, "texte": "Arts, la Société des Aquafortistes,     dans le domaine"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5402, "fin_caractere_exclue": 5456, "texte": "de son activité, accueille hospitalierement toutes les"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5516, "fin_caractere_exclue": 5566, "texte": "tendances des artistes voués au culte de la pointe"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5589, "fin_caractere_exclue": 5643, "texte": "sèche, de la plaque de cuivre mordue par l'acide et de"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5706, "fin_caractere_exclue": 5761, "texte": "l'aquatinte. L'exposition qu'elle a organisée au Cercle"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5824, "fin_caractere_exclue": 5874, "texte": "artistique pour célébrer le quinzième anniversaire"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 5987, "texte": "de sa fondation offre un tableau très complet et"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6034, "fin_caractere_exclue": 6087, "texte": "très intéressant de la gravure en noir et en couleurs"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 182, "fin_caractere_exclue": 239, "texte": "en Belgiqne et à l'étranger. Elle montre sous ses aspects"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "les plus séduisants cet art charmant, d'autant plus"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 465, "texte": "digne d'encouragement qu'il permet à chacun, moyen-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 527, "fin_caractere_exclue": 579, "texte": "nant une dépense relativement minime, de fleurir son"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "home d'œuvres originales qui recèlent les qualités"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "intimes des maîtres."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "Nos artistes occupent, cela va de soi, une place"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "importante dans ce salonnet dont l'ordonnance ne laissa"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1065, "fin_caractere_exclue": 1118, "texte": "rien à désirer. A côté des graveurs qui se consacrent"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "spécialement, et avec talent, — telsL. Greuse, A. Danse,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1298, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "Ch. Bernier, — à la reproduction des œuvres d'autrui,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "toute une pléiade d'artistes révèlent, dans l'eau-fôrte"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1583, "texte": "originale, une étonnante vitalité. On admire noiribre"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "de pages, inédites ou déjà appréciées, de Th. Van"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1807, "texte": "Rysselberghe, A. Baertsoen, J. Ensor, A. Delaunois,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1869, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "0. Coppens, Franz Hens, R. Wytsman, L. Bartho-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 2029, "texte": "lomé, A. Donnay, A. Rassenfosse, G. Gaudy, A. Heins,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "F. Khnopff, L. Laermans, H. Meunier, J.-F. Maré-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "chal, W. Schlobach, L. Titz, M. Romberg, R. Voort-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2362, "texte": "man, R. Van Bastelaer, etc. Et la vue des travaux"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2424, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "excellents d'Henri ' Evenepoel et de Karl Meunier fait"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "déplorer, une fois de plus, la grande perte que la mort"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2709, "texte": "prématurée de ces deux artistes à infligée à l'école"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "belge."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2895, "texte": "La France est représentée par des artistes en renom :"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 3006, "texte": "Besnard, Jeanniot, Legrand, Maurin, Michel Cazin,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "Raffaëlli. Ce dernier est, on le sait, avec E. Delatre et"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3187, "fin_caractere_exclue": 3242, "texte": "feu H. Guérard, l'un des créateurs, du procédé de l'eau"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "forte en couleurs qui a fait une petite révolution dans"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "le monde de la gravure. Par des repérages minutieux"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3534, "fin_caractere_exclue": 3590, "texte": "il arrive à donner à ses divers tirages une grande unité"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "et une harmonie de coloris des plus séduisantes. Jean-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "niot est l'un des maîtres du genre; et dans la même"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3937, "texte": "voie s'efforcent, avec plus ou moins de bonheur, F.Jour-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4050, "texte": "dain, B. Boutet de Monvel, Ch. Bétout, E. Béjot, R."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4112, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "Ranft, A. Robida, J. Villon, Ralli-Scaramanga, J. Pin-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "chon, etc., — ce dernier trop visiblement inspiré par"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4343, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "Nicholsson. On,sait les heureux résultats qu'atteint,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4512, "texte": "dans cette art délicat, Miss Mary Cassatt, représentée"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4574, "fin_caractere_exclue": 4623, "texte": "au Cercle par une seule estampe : Jeune mère dans"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4737, "texte": "un jardin, qui marque parmi les contributions étran-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "gères les plus attrayantes."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4942, "texte": "L'Angleterre nous envoie quelques aquafortistes qui"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5004, "fin_caractere_exclue": 5058, "texte": "unissent au sentiment de la nature, traduite avec émo-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5175, "texte": "tion, une grande habileté de main : au premier rang, J."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5237, "fin_caractere_exclue": 5289, "texte": "Pennel, dont le Stryge dominant un panorama de Paris"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5351, "fin_caractere_exclue": 5401, "texte": "est exécuté avec une extrême virtuosité, F. Laing,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5463, "fin_caractere_exclue": 5515, "texte": "A.East, A.Davids et M me Davids, Herkomer, D. Y. Ca-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5577, "fin_caractere_exclue": 5588, "texte": "meron, etc."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5653, "fin_caractere_exclue": 5705, "texte": "Kœpping, dont les belles gravures aux noirs veloutés"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5767, "fin_caractere_exclue": 5823, "texte": "furent exposées il y a quelques années à la Libre Esthé-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5885, "fin_caractere_exclue": 5938, "texte": "tique, Klinger, Suykens, Orlik représentent incomplè-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6000, "fin_caractere_exclue": 6033, "texte": "tement l'Allemagne et l'Autriche."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6098, "fin_caractere_exclue": 6152, "texte": "Mais c'est la Hollande qui nous paraît l'emporter, par"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "l'intensité du sentiment et par la. sûreté de la technique,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "sur les autres centres d'art. A côté des pointes-sèches"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "et eaux-fortes d e P h . Zilcken, des sérieuses études d'ani-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "maux de Van Muyden, des fleurs de M Ue V a n H o u t e n ,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 758, "fin_caractere_exclue": 814, "texte": "des interprétations précises, d'un dessin serré et minu-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "tieux, de Nieuwenkamp, la Baie de Salerne et l'Église"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "Saint-Marc     d'Etienne Bosch, le Matin au bord du"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "Gange et les Éléphants          d'Hayderabad      de Marius"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "Bauer, évoquent des visions épiques. Ces œuvres s'im-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "posent. dominatrices. Elles attestent, chez leurs auteurs,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "une conception synthétique qui magnifie la nature, la"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1755, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "pare d'intellectualité, mêle la vie au songe, la vérité"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "à l'illusion. Elles ne sont point « modernes », elles"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2032, "fin_caractere_exclue": 2084, "texte": "paraissent arrachées à l'album de quelque grand maî-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "tre d'autrefois. Leur mérite n'en est pas moins éclatant;"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "parmi les productions hâtives et superficielles d'au-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "jourd'hui, elles vivent de la vie éternelle des œuvres"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "mûries, profondément senties et servies par un métier"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "impeccable."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "OCTAVE MAUS"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-05-05-n18-003", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 158, "page_fin": 159, "titre_corps": "Aventures d'un homme de qualité", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "A. Gilbert Du Voisins", "ancre_debut": "Aventures d'un homme de qualité.", "ancre_fin": "A. GILBERT DU VOISINS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3578, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "Aventures d'un homme de qualité."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3883, "texte": "Maurice Bélu (1) naquit dans le quartier de Plaisance et ce fut,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "sans doute, sous une heureuse étoile. Si M,ne Bélu, lorsqu'elle"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4085, "fin_caractere_exclue": 4152, "texte": "donna le jour à un tel fils, ne fut pas ravie en une sainte extase,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4222, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "si nul personnage divin ne descendit du ciel pour prédire à sa"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "lignée une gloire durable, c'est qu'à Paris de telles manifesta-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4496, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "tions ne trouvent leur place que dans les vaudevilles, — mais les"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4630, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "fées se conjurèrent autour du berceau et dotèrent l'enfant de"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4708, "fin_caractere_exclue": 4771, "texte": "vertus éminentes. — Celle de ces dames qui protège les athlètes"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "de foire et les champions lutteurs lui donna la force des bras,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4976, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "l'assurance du regard et une démarche décidée ; c'est grâce à elle"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5059, "fin_caractere_exclue": 5126, "texte": "que, plus tard, il put inscrire sur son blason cette fière devise :"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5197, "fin_caractere_exclue": 5262, "texte": "Petit, mais costaud. Celle qui préside aux effractions, aux coups"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5332, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "de main, aux enlèvements, délia son esprit et ses doigts ; elle"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5465, "fin_caractere_exclue": 5528, "texte": "permit à son protégé de parfaire (avec quelle élégance !) un de"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5601, "fin_caractere_exclue": 5666, "texte": "ses plus délicats travaux, j'entends le vol d'une boite de manda-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5743, "fin_caractere_exclue": 5807, "texte": "rines dans une épicerie rue de Rennes. Celle de qui se réclament"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5883, "fin_caractere_exclue": 5945, "texte": "les gens de cour lui donna en partage la civilité des manières"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6020, "fin_caractere_exclue": 6086, "texte": "et l'accent d'une courtoisie persuasive; elle lui dicta, au lende-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6113, "fin_caractere_exclue": 6179, "texte": "main du jour où il sortait de captivité, le discours élégant qu'il"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6236, "fin_caractere_exclue": 6303, "texte": "tint à son rival. — Celle enfin, plus sérieuse d'aspect, qu'adorent"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6371, "fin_caractere_exclue": 6438, "texte": "les géomètres et les philosophes, lui permit d'apprécier clairement"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6504, "fin_caractere_exclue": 6571, "texte": "le rapport des choses et c'est ainsi qu'il préféra toujours sa maî-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6640, "fin_caractere_exclue": 6704, "texte": "tresse à d'autres délices, même lorsqu'elle lui apporta certains"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6776, "fin_caractere_exclue": 6789, "texte": "désagréments."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6912, "fin_caractere_exclue": 6968, "texte": "Avec un tel viatique, le nouveau né pouvait courir d'une"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7044, "fin_caractere_exclue": 7107, "texte": "jambe alerte vers le jour de sa mort avec mille occasions de se"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7185, "fin_caractere_exclue": 7247, "texte": "découper au passage une auréole très acceptable, mais sa mère,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7323, "fin_caractere_exclue": 7384, "texte": "qui ne s'attendait pas, étant de condition modeste, à de tels"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7457, "fin_caractere_exclue": 7519, "texte": "honneurs, oublia d'inviter une vieille fée avec qui sa famille"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7553, "fin_caractere_exclue": 7618, "texte": "n'entretenait plus de rapports depuis longtemps, et celle-ci, par"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7823, "fin_caractere_exclue": 7887, "texte": "(1) Bubu de Montparnasse,   par CHAHLES-LOUIS PHILIPPE. Éditions"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7958, "fin_caractere_exclue": 7978, "texte": "de la Revue blanche."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "esprit de vengeance, condamna l'enfant à ne dépasser jamais le"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "niveau social où ses parents avaient été placés. C'est pour cette"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "seule raison que M. Charles-Louis Philippe, au lieu de nous con-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "ter les exploits d'un grand capitaine ou les actions d'éclat d'un"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "aventurier mondain, a dû se borner à nous décrire la carrière"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "d'un protagoniste de moindre importance. Mais, pour médiocre-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1073, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "ment élevée que soit sa condition, Bubu de Montparnasse n'en"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "reste pas moins, et dans toute l'acception du mot, un homme"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "de qualité."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "Le chroniqueur de cette vie tumultueuse il pourtant si droite se"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1558, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "montra, comme il sied, plein de passion et plein d'indulgence"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1691, "fin_caractere_exclue": 1754, "texte": "aussi pour les quelques écarts de langage ou de conduite de son"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1826, "fin_caractere_exclue": 1894, "texte": "héros. A vrai dire, il semble qu'il ait hésité au début de sa tâche."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "11 n'a pas su au juste comment grouper ses personnages et comment"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2103, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "intéresser le lecteur, quand le brillant, le nonpareil Bubu, soit"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "qu'il fût enchaîné loin de ses amours ou simplement en voyage."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "quittait un instant la scène. Parfois aussi, voulant apprécier les"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2566, "fin_caractere_exclue": 2635, "texte": "faits dont le récit était offert, il lui arriva de s'attendrir un peu"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "longuement, et l'ironie qu'il employait était d'essence si fine"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "qu'elle se fondait tout à fait et ne paraissait plus. Des sanglots"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3102, "texte": "mesurés sont agréables au cours d'une histoire, ils délassent, mais"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "ce trésor de larmes que tout romancier doit porter en son cœur,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3365, "fin_caractere_exclue": 3431, "texte": "je crains bien que M. Charles-Louis Philippe ne l'ait trop déversé"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3503, "fin_caractere_exclue": 3574, "texte": "dans son livre, et qu'il n'ait trop souvent pris parti pour les petites"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3702, "texte": "femmes qui sont « marquées dès l'origine comme des bêtes"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3774, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "passives que l'on mène au pré communal »."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3947, "texte": "D'ailleurs, ce sont choses de mince d'importance, puisque"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4019, "fin_caractere_exclue": 4084, "texte": "l'auteur, après la Mère et l'enfant, trop tamponnée de mouchoirs,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4156, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "elle aussi, a su écrire un roman dont la manière est si nouvelle."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "Traiter un sujet de bas naturalisme avec les procédés littéraires"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4430, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "de Bernardin de Saint-Pierre, voilà qui étonne à la première page"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4629, "texte": "et ne laisse pas d'avoir un peu charmé quand on tourne la der-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "nière."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4782, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "Souvent une description de nature parisienne enchante, tant"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4975, "texte": "elle est bien vue. N'est-il pas délicieux, ce coin de ville et"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5047, "fin_caractere_exclue": 5058, "texte": "d'émotion :"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5133, "fin_caractere_exclue": 5196, "texte": "« Le soir était doux et flottant. Tout le long de la Seine il y"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5268, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "avait un peu de vent qui coulait comme l'eau et semblait suivre"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5403, "fin_caractere_exclue": 5464, "texte": "les feuilles. Les ombrages, légèrement balancés au-dessus des"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5536, "fin_caractere_exclue": 5600, "texte": "passants, parlaient à leur âme et lui donnaient des balancements"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5672, "fin_caractere_exclue": 5742, "texte": "légers. On aimait toutes les choses parce qu'elles étaient reposantes."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5814, "fin_caractere_exclue": 5882, "texte": "La Seine, le ciel et les voitures brillaient modestement et la ligne"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5954, "fin_caractere_exclue": 6019, "texte": "des quais, avec ses arbres, semblait une allée où l'on se promène"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6091, "fin_caractere_exclue": 6112, "texte": "et où l'on s'isole. »"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6187, "fin_caractere_exclue": 6235, "texte": "Et ce raccourci vigoureux et mordu d'eau-forte :"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6310, "fin_caractere_exclue": 6370, "texte": "« Jean Metenier mourut à l'hôpital, à l'âge de quarante-neuf"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6442, "fin_caractere_exclue": 6503, "texte": "ans. Il se coucha un soir, lourd comme une pierre, et pendant"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6575, "fin_caractere_exclue": 6639, "texte": "quatre jours se tordit à cause de ses coliques de plomb. Puis il"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6711, "fin_caractere_exclue": 6775, "texte": "crispa ses poings, s'étendit sur le dos et sentit peser ses sept"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6847, "fin_caractere_exclue": 6908, "texte": "enfants dans son crâne : Marthe avec deux gosses, Berthe avec"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6981, "fin_caractere_exclue": 7043, "texte": "Bubu, Blanche et Saint-Lazare avec toute la gueuserie, Gustave"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7115, "fin_caractere_exclue": 7184, "texte": "collé à la grande Marie qui suivait souvent la feignantise, les trois"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7256, "fin_caractere_exclue": 7322, "texte": "petits gosses qui mangeaient tant de pain et qui restaient là avec"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7394, "fin_caractere_exclue": 7456, "texte": "leurs becs ouverts de moineaux, — et mourut, les dents serrées"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7528, "fin_caractere_exclue": 7552, "texte": "et la gueule en avant. »"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7627, "fin_caractere_exclue": 7687, "texte": "Semé de notations nouvelles, d'émotions d'un tour inédit, de"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7759, "fin_caractere_exclue": 7820, "texte": "caractères point encore vus, Bubu reste une œuvre tout à fait"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7892, "fin_caractere_exclue": 7957, "texte": "intéressante. Sans doute, M. Charles-Louis Philippe y a-t-il tari"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8029, "fin_caractere_exclue": 8094, "texte": "définitivement la source de ses larmes, sans doute y a-t-il aussi"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "placé tout le stock qui lui restait de constructions difficiles et dé"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "phrases contournées. Il pourrait bien, en ce cas, nous donner"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 410, "fin_caractere_exclue": 436, "texte": "un jour une œuvre de prix."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 740, "texte": "A. GILBERT DU VOISINS"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-05-05-n18-004", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 159, "page_fin": 159, "titre_corps": "Le Concert Ysaye", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "H. L.", "ancre_debut": "L E CONCERT YSAYE", "ancre_fin": "H. L", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "L E CONCERT YSAYE"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "Programme bariolé : Bach, Beethoven, Chausson, Rimsky,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "Dupuis, Ysaye, Saint-Saëns, Chabrier. Une macédoine de musique."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "L'orcheslre Ysaye est très personnel, vivant, nerveux; mais il"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1705, "texte": "est trop personnel pour satisfaire aux exigences de souplesse"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "qu'un pareil programme comporte. L'orchestre Ysaye, c'est"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "l'enfant d'Ysaye, reflétant toutes ses admirables qualités, ses"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "caractéristiques et aussi ses défauts."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "La séance de dimanche dernier, salmigondis d'écoles et de"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2337, "texte": "styles, en témoignait à l'évidence. Certes, la jeune phalange saisit"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2470, "texte": "sans effort les nervosités modernes, rythmes imprévus, arpèges"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2598, "texte": "cabrés, mélancolies voluptueuses ou harmonies pittoresques."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2679, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "Elle est surtout impressionnable, ardente, superficiellement pas-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2808, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "sionnée. Mais il lui est bien difficile de maîtriser ses mo\\ens et"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "d'élever son style dans l'interprétation de Bach ou de Beethoven."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": "Ysaye et son orchestre ont toujours voulu adapter à leur"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "manière de sentir les conceptions des grands classiques. Cette"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3343, "fin_caractere_exclue": 3407, "texte": "tendance est extrêmement discutable ; et il nous est impossible,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "dans ces courtes notes, de l'envisager de manière quelque peu"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "approfondie. Ne nous rappelons que cette Première Sym-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "phonie. Croyez-vous que Beethoven l'ait conçue aussi exclusi-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3757, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "vement en dehors, visant presque toujours l'effet? Dupuis, occa-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "sionnellement, tenait le balon. Mais il n'a pu imposer à cette"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "exubérante jeunesse un rythme bien d'aplomb; il n'a pu leur"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4167, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "faire abandonner ces intempestifs « vibrato », qui sont inintelli-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "gents et destructifs du style. Et puis, nous lui ferons une petite"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4401, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "chicane : Pourquoi risquer un évident presto, quand le mouve-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4534, "fin_caractere_exclue": 4586, "texte": "ment s'intitule allegro con brio ou allegro vivace ?"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4736, "texte": "Dans le concerto de Bach pour violon et deux flûtes, l'orchestre"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4874, "texte": "restait au second plan; et l'on a pu goûter la merveilleuse beauté"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4943, "fin_caractere_exclue": 5003, "texte": "de ce trio, dans lequel MM. Vandenkerkove et Gazon donnaient"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5115, "texte": "excellemment la réplique à Ysaye."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5220, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "L'exquis poème symphonique Viviane, d'Ernest Chausson, a,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5412, "texte": "de toutes les œuvres du programme, reçu l'exécution la plus"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5518, "texte": "poétique et la plus fidèle."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5632, "fin_caractere_exclue": 5696, "texte": "Quant à Eugène Ysaye, il n'est certes pas de violonistes contem-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5762, "fin_caractere_exclue": 5825, "texte": "porains qui le dépassent. Il nous semble que c'est spécialement"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5895, "fin_caractere_exclue": 5960, "texte": "dans le Poème de Chausson qu'il s'est révélé interprète admirable"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5979, "fin_caractere_exclue": 6043, "texte": "de tout ce que cette œuvre rare contient de superbement plaintif"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6044, "fin_caractere_exclue": 6074, "texte": "et d'inégalablement souffrant."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6078, "fin_caractere_exclue": 6140, "texte": "Dans la Fantaisie de Rimsky sur des airs russes, dans la Valse"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6141, "fin_caractere_exclue": 6208, "texte": "de Saint-Saëns transcrite par lui (et qui peut-être ne méritait pas"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6251, "fin_caractere_exclue": 6318, "texte": "cet honneur), il a dépassé en virtuosité éblouissante tout ce qu'on"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6362, "fin_caractere_exclue": 6405, "texte": "pouvait attendre de son merveilleux archet."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6488, "fin_caractere_exclue": 6550, "texte": "Dupuis s'est montré une fois de plus d'une résistance extraor-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6623, "fin_caractere_exclue": 6689, "texte": "naire. Mais qu'il se garde d'abuser de son beau talent. Un capell-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6690, "fin_caractere_exclue": 6751, "texte": "meister fatigué perd sa force de suggestion, et le ressort de"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6752, "fin_caractere_exclue": 6819, "texte": "l'orchestre faiblit. Ainsi, la Joyeuse Marche de Chabrier, qui ter-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7032, "fin_caractere_exclue": 7093, "texte": "minait la matinée, a paru lourde : une « joyeuse marche » qui"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7112, "fin_caractere_exclue": 7142, "texte": "aurait pris trop d'embonpoint."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7332, "fin_caractere_exclue": 7337, "texte": "H. L."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-05-05-n18-005", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 159, "page_fin": 159, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOTES D E MUSIQUE", "ancre_fin": "Saëns, etc", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7735, "fin_caractere_exclue": 7752, "texte": "NOTES D E MUSIQUE"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7867, "fin_caractere_exclue": 7933, "texte": "Mine Paul Miry, dont la jolie voix a été très appréciée à l'un des"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8097, "fin_caractere_exclue": 8164, "texte": "concerts de la Libre Esthétique, unit à l'agrément de la cantatrice"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8165, "fin_caractere_exclue": 8233, "texte": "les qualités d'un professeur autorisé. L'audition d'élèves qu'elle a"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8444, "fin_caractere_exclue": 8509, "texte": "donnée lundi dernier à la salle Riesenburger, et qui avait attiré"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8585, "fin_caractere_exclue": 8647, "texte": "un très nombreux auditoire, a montré que son enseignement est,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8665, "fin_caractere_exclue": 8728, "texte": "au point de vue de l'articulation, de l'expression et du style,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8729, "fin_caractere_exclue": 8791, "texte": "digne de l'excellente musicienne que nous applaudîmes naguère."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8792, "fin_caractere_exclue": 8855, "texte": "Bien qu'encore inexpérimentées et quelque peu en proie à l'iné-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8857, "fin_caractere_exclue": 8923, "texte": "itable « trac », les élèves qui se sont fait entendre, soit isolé-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8924, "fin_caractere_exclue": 8925, "texte": "v"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "ment, soit groupées, ont interprété avec beaucoup de goût et de"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "sentiment un programme agréablement composé, dans lequel les"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "maîtres et les petits maîtres de la musique vocale étaient frater-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "nellement réunis. Des chœurs de César Franck et d'Edouard"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 751, "fin_caractere_exclue": 811, "texte": "Lassen encadraient un répertoire éclectique de mélodies dont"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 884, "fin_caractere_exclue": 946, "texte": "l'école allemande, représentée par Haydn, Mozart, Beethoven et"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1019, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "Brahms; l'école française, par Delibes, Massenet, Duparc,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "Bruneau; l'école belge, par Grétry, Huberti et Mlle dell'Acqua,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1348, "texte": "avaient une part à peu près égale. L'école italienne était même"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "effleurée en la personne de Lotti et de Stradella."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1640, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "***"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "Le même soir, M. Charles Delgouffre clôturait, à la salle Erard,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "une série de séances de vulgarisation dont la première fut consa-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "crée à Mozart, la deuxième à Beethoven, la troisième à"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2130, "texte": "Schumann."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "Dans une courte conférence, M. Delgouffre rappela, au début de"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2407, "texte": "chaque soirée, la vie et l'œuvre de l'artiste élu. Et le violon de"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2480, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "de M. Barthélémy, et la voix de Mlie Bousman fournirent au"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "pianiste-conférencier des auxiliaires précieux qui lui permirent de"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "faire entendre — et chaleureusement applaudir — quelques"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "maîtresses pages de ses auteurs préférés, chaque audition se com-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "posant de deux sonates pour piano et violon, d'une ou de deux"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3152, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "sonates pour piano seul et d'un choix de mélodies."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "Ces séances intimes méritent, pour l'unité et la clarté de leurs"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3415, "fin_caractere_exclue": 3478, "texte": "programmes ainsi que pour les soins apportés par les artistes à"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3551, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "interpréter ceux-ci, une mention élogieuse."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3753, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "***"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "La mode des conférences précédant les concerts tendrait-elle à"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "se développer ? C'est par une conférence de M. Edmond Cattier"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "que débuta également, à la salle Ravenstein, la séance historique"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4239, "fin_caractere_exclue": 4297, "texte": "de harpe donnée par Mlle Gaëtane Britt avec le concours de"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "Mme Raquet-Delmée, cantatrice."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4476, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "Harpe irlandaise, harpe à pédales du xvme siècle à mouve-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4668, "texte": "ment simple, harpe à pédales du xixe siècle à mouvement double"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4741, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "offrirent successivement au public des points de comparaison, avec"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4880, "fin_caractere_exclue": 4942, "texte": "la harpe chromatique, l'invention nouvelle de M. Lyon, dont la"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5015, "fin_caractere_exclue": 5081, "texte": "séance avait pour secret dessein de montrer la supériorité, d'ail-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5154, "fin_caractere_exclue": 5216, "texte": "leurs évidente. Ce rapide aperçu du développement d'un instru-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "ment que le piano a relégué dans les orchestres sym phoniques a"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5425, "fin_caractere_exclue": 5490, "texte": "paru vivement intéresser l'auditoire en lui donnant l'occasion de"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5563, "fin_caractere_exclue": 5628, "texte": "goûter le charme d'une vieille mélodie galloise et de deux lieder"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5701, "fin_caractere_exclue": 5761, "texte": "de Schumann chantés avec goût par Mme Raquet, d'un air varié"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5834, "fin_caractere_exclue": 5894, "texte": "de Mozart, de deux pièces de Bach, d'une fantaisie de Saint-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5967, "fin_caractere_exclue": 5978, "texte": "Saëns, etc."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-05-05-n18-006", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 159, "page_fin": 160, "titre_corps": "Carnet artistique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CARNET A R T I S T I Q U E", "ancre_fin": "s postes dans la distribution du journal", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6224, "fin_caractere_exclue": 6250, "texte": "CARNET A R T I S T I Q U E"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6346, "fin_caractere_exclue": 6361, "texte": "Du 5 au 11 mai."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6436, "fin_caractere_exclue": 6484, "texte": "MUSÉE : Exposition de la Société des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6559, "fin_caractere_exclue": 6622, "texte": "CERCLE ARTISTIQUE : Exposition de la Société des Aquafortistes."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6827, "fin_caractere_exclue": 6893, "texte": "Dimanche : 7 h. 1/2. Clôture de la saison théâtrale à la Monnaie :"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6966, "fin_caractere_exclue": 7031, "texte": "Joli Grilles; 2 e acte de Faust; 4° acte A'Hamlet; 3 e acte de la"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7104, "fin_caractere_exclue": 7111, "texte": "Bohème."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7218, "fin_caractere_exclue": 7274, "texte": "Lundi : 7 h. Tristan und Isolde (théâtre de la Monnaie)."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7413, "fin_caractere_exclue": 7475, "texte": "Mardi : 8 h. Représentation Bartet (id.). — 8 h. 1/2. Dernière"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7548, "fin_caractere_exclue": 7588, "texte": "séance du Quatuor Schôrg (Riesenburger)."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7664, "fin_caractere_exclue": 7722, "texte": "Mercredi : 8 ù. Représentation Le Bargy (théâtre du Parc)."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7798, "fin_caractere_exclue": 7863, "texte": "Jeudi : 4 h. 1/2. Conférence L.-A. Du Chastain : La Diction et le"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7936, "fin_caractere_exclue": 8004, "texte": "Chant (école de musique d'Ixelles). — 7 h. Tristan und Isolde (théâ-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8077, "fin_caractere_exclue": 8096, "texte": "tre de la Monnaie.)"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8240, "fin_caractere_exclue": 8305, "texte": "Samedi • 2 h. 1/2. Répétition générale du concert Ysaye : Vincent"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8378, "fin_caractere_exclue": 8443, "texte": "d'Indy et J. Guy-Ropartz (théâtre de l'Alhambra). — 8 h. Première"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8516, "fin_caractere_exclue": 8584, "texte": "des Deux Gosses (théâtre Molière). - 8 h. Réouverture de l'Alcazar :"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8657, "fin_caractere_exclue": 8664, "texte": "Boccace"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "L'Administration de /'Art moderne devant, en raison du grand"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "nombre de ses nouveaux abonnés, faire imprimer de nouvelles"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 343, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "bandes d'expédition, prie ceux de ses abonnés anciens qui ont"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 475, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "changé de domicile ou dont l'adresse a été modifiée par suite de la"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "revision des numéios, de bien vouloir lui faire parvenir l'indica-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 751, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "tion exacte de leur résidence afin qu'aucun retard ne soit apporté"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1018, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "par le service des postes dans la distribution du journal."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-05-05-n18-007", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 160, "page_fin": 161, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "0 francs ; un Cottet (Le Port de Camaret", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "Une Société des Amis de la Médaille vient d'être constituée en"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1640, "fin_caractere_exclue": 1700, "texte": "Belgique et en Hollande sous la présidence de M. Alphonse de"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "VVitte, le dévoué secrétaire de la Société de numismatique. Celte"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1913, "fin_caractere_exclue": 1977, "texte": "société, analogue à celle que fonda récemment en France M. Roger"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2047, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "Marx, a pour but d'encourager l'art du médailleur et de dévelop-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "per le goût de la médaille. Elle émettra des médailles, exécutées"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2314, "texte": "alternativement par des artistes belges et hollandais, qui seront"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2386, "fin_caractere_exclue": 2446, "texte": "distribuées exclusivement à ses membres; elle organisera des"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2527, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "concours, des expositions, des conférences, et publiera éventuel-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "lement un organe spécial."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2808, "fin_caractere_exclue": 2872, "texte": "Celte initiative, digne de la sympathie de tous ceux qui s'inté-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 3006, "texte": "ressent au mouvement artistique, a rencontré parmi les artistes et"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "les amateurs le plus sympathique accueil. Déjà plus de cent"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "vingt-cinq membres ont envoyé leur adhésion aux statuts, que"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3412, "texte": "distribue M. A. de Witte, 55, rue du Trône, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3499, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "La cotisation annuelle est de 25 francs et donne droit à un"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "exemplaire en bronze des médailles éditées par la Société. Les"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "souscripteurs à 50 francs recevront un exemplaire en argent. Le"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3849, "texte": "titre de membre fondateur sera donné à ceux qui se seront fait"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3963, "texte": "inscrire dans le courant de la présente année."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4194, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "M. Fernand Khnopff a fait avant hier au Cercle artistique,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4294, "fin_caractere_exclue": 4354, "texte": "devant un auditoire nombreux et attentif, une conférence sur"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4355, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "l'Eau-fone et la Pointe-sèche au cours de laquelle il a, dans une"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "forme littéraire attrayante, exposé la technique des deux expres-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4624, "fin_caractere_exclue": 4660, "texte": "sions de la gravure en taille douce."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4708, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "Nous publierons dans notre prochain numéro cette intéressante"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "élude, à laquelle la personnalité de son auteur donne un relief"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 4958, "texte": "spécial."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5218, "fin_caractere_exclue": 5279, "texte": "Le banquet offert à Constantin Meunier et aux autres artistes"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5355, "fin_caractere_exclue": 5417, "texte": "promus ou nommés dans l'ordre de la Légion d'honneur'aura lieu"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5492, "fin_caractere_exclue": 5552, "texte": "dans la salle des fêtes de la Grande Harmonie, dimanche pro-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5578, "fin_caractere_exclue": 5642, "texte": "chain, à 7 heures. La liste des adhésions sera close mardi soir."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5713, "fin_caractere_exclue": 5751, "texte": "Secrétariat : 4, rue Albert de Latour."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5851, "fin_caractere_exclue": 5914, "texte": "C'est M. Théodore Hippert, président de la Société des aquafor-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5947, "fin_caractere_exclue": 6012, "texte": "tistes, qui a été élu président du Cercle artistique de Bruxelles"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6082, "fin_caractere_exclue": 6143, "texte": "en remplacement de M. Léon Uélot, procureur général à la Cour"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6218, "fin_caractere_exclue": 6265, "texte": "de Cassation, président sortant non rééligibJe."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6489, "fin_caractere_exclue": 6549, "texte": "Les Concerts Ysaye clôtureront dimanche prochain, à l'Alham-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6621, "fin_caractere_exclue": 6680, "texte": "bra, leur campagnt par une audition donnée avec le concours"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6705, "fin_caractere_exclue": 6767, "texte": "de MM. Vincent d'Indy et J. Guy-Roparlz, qui dirigeront chacun"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6768, "fin_caractere_exclue": 6823, "texte": "une partie du programme, consacré à leurs œuvres, et de"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6901, "fin_caractere_exclue": 6951, "texte": "MM. Daraux, baryton, et Arthur de Greef, pianiste."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7044, "fin_caractere_exclue": 7100, "texte": "Au programme : De Vincent d'Indy: Le Camp de Wallestein,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7156, "fin_caractere_exclue": 7215, "texte": "Madrigal pour chant et orchestre et Symphonie pour piano et"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7216, "fin_caractere_exclue": 7280, "texte": "orchestre sur un thème montagnard français ; de J. Guy-Ropartz :"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7354, "fin_caractere_exclue": 7412, "texte": "Symphonie n° 2 {fa mineur), Quatre poèmes d'après H. Heine"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7494, "fin_caractere_exclue": 7518, "texte": "pour chant et orchestre."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7633, "fin_caractere_exclue": 7672, "texte": "Répétition générale samedi, à 2 h. 1/2."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7876, "fin_caractere_exclue": 7935, "texte": "A cause de la représentation de Tristan und Isolde qui doit"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8003, "fin_caractere_exclue": 8065, "texte": "avoir lieu demain, la dernière séance « Beethoven » du Quatuor"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8135, "fin_caractere_exclue": 8191, "texte": "Schôrg est remise à mardi prochain, à 8 h. 1/2 précises."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8394, "fin_caractere_exclue": 8455, "texte": "Ainsi que nous l'avons annoncé, l'Orchestre philharmonique de"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8526, "fin_caractere_exclue": 8590, "texte": "Berlin, qui fait en ce moment une tournée artistique dans toutes"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8658, "fin_caractere_exclue": 8725, "texte": "les capitales et les principales villes d'Europe, sous la direction"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "de M. A. Nikisch, donnera deux concerts à Bruxelles, les 28 et"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "30 mai, à 8 heures du soir, au théâtre de la Monnaie."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "Pour les places, s'adresser chez Schott frères, éditeurs."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "Hier s'est ouverte, à Anvers, l'Exposition d'Evert Larock orga-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 750, "texte": "nisée par Franz Hens. L'artiste, mort prématurément et relative-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 883, "texte": "ment ignoré, laisse une œuvre remarquable. L'exposition pos-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 1017, "texte": "thume, qui réunit une soixantaine de ses toiles, constitue un"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1150, "texte": "légitime hommage à un peintre qui mérite d'occuper une place"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1223, "fin_caractere_exclue": 1261, "texte": "en vue dans l'histoire de l'art belge."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1337, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "L'exposition sera clôturée le 13."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1446, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "M. Jean Beauduin expose à Liège, à l'Emulation, du o au"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "(6 mai, soixante-trize de ses toiles : portraits, paysages, etc."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "Un banquet a été offert vendredi dernier, à Paris, à notre colla-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1912, "texte": "borateur Philippe Zilcken, à l'occasion de sa nomination de"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2046, "texte": "chevalier de la Légion d'honneur. Parmi les membres du Comité"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "figuraient Rodin, Arsène Alexandre, Gustave Geffroy, A. Lepère,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2385, "texte": "Le Salon des Indépendants, à Paris, a adopté l'usage, généra-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "lisé en Belgique depuis que les XX en ont pris l'initiative, d'orga-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "niser dans les galeries de peinture des conférences littéraires."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "M. Roger Marx a traité, le 25 avril, de Y Art et de son renouvelle-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "ment nécessaire. Le 1ermai, M. Adrien Mithouard a analysé l'Art"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "gothiqueet l'A rt impressionniste. Les autres conférences se succéde-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "ront dans l'ordre suivant : 8 mai, M. André Mellerio : Les Rela-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3291, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "tions de l'artiste avec les amateurs; 15 mai, M. André Gide: Les"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3494, "texte": "Limites de l'Art ; 20 mai, M. André Fontainas : La Critique d'art,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3567, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "ce qu'elle est, ce qu'elle devrait être."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "C'est là une bonne et utile innovation."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "A propos du Salon des Indépendants, nous apprenons que"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3989, "fin_caractere_exclue": 4051, "texte": "M. Maurice Denis y a vendu sa grande toile : Hommage à Cézanne"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4124, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "qui, au Salon de la Libre Esthétique, a fait le tapage qu'on sait."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4263, "fin_caractere_exclue": 4293, "texte": "L'acquéreur est M. André Gide."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4430, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "Le Cercle Beethoven-Haus, à Bonn, donnera du 12 au 16 mai,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4623, "texte": "à la « Beethoven Halle », son cinquième festival de musique de"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4704, "texte": "chambre."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4780, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "Les quatre premières séances auront lieu à 6 heures du soir ;"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4949, "texte": "la cinquième, à 11 h. 1/2 du matin."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "Les œuvres inscrites au programme (Haydn, Mozart, Schubert,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5157, "fin_caractere_exclue": 5215, "texte": "Beethoven, Schumann, Chopin et Brahms) seront interprétées"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5288, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "par le quatuor Joachim, le quatuor de M,ne Roeger-Soldat, M. Pade-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5427, "fin_caractere_exclue": 5491, "texte": "rewski et les solistes des orchestres de cour de Berlin, Hanovre"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5564, "fin_caractere_exclue": 5577, "texte": "et Meiningen."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5653, "fin_caractere_exclue": 5712, "texte": "La quatrième soirée (15 mai) sera exclusivement consacrée à"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5785, "fin_caractere_exclue": 5847, "texte": "Beethoven, dont on exécutera les quatuors op. 130 et 132 et la"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5920, "fin_caractere_exclue": 5946, "texte": "sonate pour piano op. 111."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6022, "fin_caractere_exclue": 6081, "texte": "Le Cercle « Piano et Archets » (MM. Jaspar, Maris, Bauwens,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6154, "fin_caractere_exclue": 6217, "texte": "Foid'art et Peclersj donnera samedi prochain, à Liège (salle de"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6290, "fin_caractere_exclue": 6353, "texte": "l'Emulation) sa première séance avec le concours de Mlle David."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6426, "fin_caractere_exclue": 6486, "texte": "Au programme : OEuvres instrumentales de Leclair, Ariosti et"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6559, "fin_caractere_exclue": 6620, "texte": "Mozart; mélodies de Th. Bordes, G. Charpentier, A. Georges et"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6693, "fin_caractere_exclue": 6704, "texte": "Rubinstein."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6843, "fin_caractere_exclue": 6900, "texte": "Une exposition des œuvres de M. Jean Delville aura lieu à"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6973, "fin_caractere_exclue": 7041, "texte": "Glasgow vers la fin d'année. L'artiste y fera figurer, entre autres,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7114, "fin_caractere_exclue": 7155, "texte": "sa grande composition, L'Ecole de Platon."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7291, "fin_caractere_exclue": 7353, "texte": "Une collection importante de tableaux des peintres impression-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7426, "fin_caractere_exclue": 7493, "texte": "nistes a été dispersée le 15 avril, à l'hôtel Drouot. Les toiles de"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7566, "fin_caractere_exclue": 7630, "texte": "Claude Monet, de Sisley, de Pissarro, de Renoir et de Guillaumin"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7703, "fin_caractere_exclue": 7767, "texte": "ont atteint, comme de coutume, des enchères élevées, ainsi qu'on"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7840, "fin_caractere_exclue": 7873, "texte": "en jugera par ces quelques prix :"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7949, "fin_caractere_exclue": 8002, "texte": "CLAUDE MONET. Saardam {Hollande), 30,000 francs. — Le"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8075, "fin_caractere_exclue": 8134, "texte": "Bassin d'Argenteuil, 15,000 francs. — Le Port d'Argenteuil,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8207, "fin_caractere_exclue": 8265, "texte": "4,100 francs. — Le Port du Havre, la nuit, 2,500 francs. —"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8338, "fin_caractere_exclue": 8390, "texte": "Paysage de la Creuse, soleil couchant, 2,500 francs."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8466, "fin_caractere_exclue": 8525, "texte": "SISLEY. La Crue du Loing au port de Moret, 15,000 francs. —"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8598, "fin_caractere_exclue": 8657, "texte": "Inondation (matin), 9,900 francs. — Saint-Mammès, 9,850 fr."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8730, "fin_caractere_exclue": 8790, "texte": "— Canal {hiver), 8,900 francs. — Pruniers et noyers au prin-"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "temps, o,200 francs. — Soleil d'avril, 4,000 francs. — Le Pont"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 204, "fin_caractere_exclue": 258, "texte": "d'Hampton-Court, 3,450 francs. — Le Pont d'Argenteuil,"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 259, "fin_caractere_exclue": 317, "texte": "3,400 francs. — La Falaise de Penarth (soir; marée basse),"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 318, "fin_caractere_exclue": 331, "texte": "2,500 francs."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 334, "fin_caractere_exclue": 391, "texte": "CAMILLE PISSARRO. La Laveuse, 5,600 francs. —Le Moulin de"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 392, "fin_caractere_exclue": 450, "texte": "Knocke, 3,700 francs. — Le Moulin, 3,200 francs. — St-Ste-"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 451, "fin_caractere_exclue": 511, "texte": "phen's Church, 2,000 francs. — La Maison rose, 1,400 francs."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "RENOIR. Buste de jeune fille, 2,300 francs."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "GUILLAUMIN. Le Moulin Brigand, à Crozan, 5,900 francs. —"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "Le Rocher de Génétir. {Creuse) aux premiers jours d'octobre,"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "l,750francs. — Embâcle de la Seine, 1,710 francs. — LaVallée"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "de Chevreuse, 1,550 francs."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1030, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "A la même vente, un Jongkind (Canal à Rotterdam au clair de"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1153, "texte": "lune) a été adjugé 3,500 francs ; un Cottet (Le Port de Camaret"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-05-05-n18-008", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 161, "page_fin": 162, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ATELIERS \\i", "ancre_fin": ". — Imp. V MONSOM, 32, ma de l'InduBtrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 599, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "ATELIERS         \\i"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 752, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "D ARTS MOBILIERS \\\\("}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "£T DÉCORATIFS."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "G.SERRURIERBOVY"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1192, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "au soleil couchant), 2,050 francs; un Gauguin (Vue de Bretagne),"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "375 francs."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "LIEGE. 3S RUE HC MRÏCOVRT"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "D'après une correspondance dernièrement adressée d'Espagne"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "I J I C U X L L L L O . W UVE bADlANChlSSERIE"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "à un journal de Munich, le gouvernement espagnol se propose-"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1561, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "rait de suivre l'exemple de l'Italie, de la Grèce et de l'Egypte et de"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1632, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "prohiber désormais l'exportation d'aucun objet d'art ni d'aucune"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1759, "texte": ". j j v f i L l A l L l O » 5V IlVE DE loCQVEVi"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1824, "texte": "antiquité de l'Espagne; la prohibition s'étendrait également aux"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1886, "texte": "livres, documents, manuscrits, coins, médailles, armes, armu-"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1887, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "res, etc., etc. Le gouvernement espagnol aurait, en outre, décidé"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1953, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "de se réserver une sorte de droit de préemption, celui d'acquérir"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2064, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "de préférence les antiquités possédées par les particuliers."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "B O R D S DE LA MEUSE"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2469, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "V I L L A B E A U - S É J O U R , à A N S E R E M M E , près D I N A N T"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "au confluent de la Meuse et de la Lesse."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2757, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "PENSION DE FAMILLE DIRIGÉE PAR Mllos PARENT"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2818, "fin_caractere_exclue": 2842, "texte": "PRIX : 5 FRANCS PAR JOUR"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2914, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "JVI^.GÎ-ISriir'IQXJE! C E 2 S T T R E D ' E X C U R S I O N S"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3030, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "Beau jardin. Vaste hall. Salon de lecture. Salle de billard. Bibliothèque."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "Salle de bain. Grande véranda couverte. Éclairage électrique."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3246, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "Location de canots et voitures."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3590, "texte": "COLLECTION DE SOMZÊE"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3823, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "Vente des Tapisseries"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3932, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "Antiquités grecques et Faïences italiennes"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4079, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "DANS LA"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "Salle des Fêtes du Parc du Cinquantenaire, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "DU LUNDI 20 AU SAMEDI 25 MM 1901"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2044, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "£XPOSl0N P£RMAN£NTÊ"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "D'INTÉRJEVRS COMPLÈTEMENT"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2330, "fin_caractere_exclue": 2354, "texte": "MEUBLÉS,DECORES ET ORNES"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2445, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "MISE EN OEVVRE ET ADAP-"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2581, "texte": "TATION RATIONNELLE DES"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2729, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "MATÉRIAUX ET PRODUITS DE"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2891, "fin_caractere_exclue": 2911, "texte": "LINDVSTRIE MODERNE ^"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "I F R H I S MEUBLES, ÉBÉNis"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3195, "fin_caractere_exclue": 3223, "texte": "L L D U I U -TEPJE, MENUÎSE-"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "l-RÎES DÉCORATIVES."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3439, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "FER B/aru ET"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3541, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "IU UF IMFTZil              -"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "I L I H U FORGE , CV/IVRE"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3811, "texte": "MARTELÉ , ÉTAÎN TONDV, REPOVS"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "L-SÉ ET ÎNCRUSTÉ, ÉMAUX APPLI"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "QVÉS AU MOBILIER, AUX APPA-"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "REILS D'ECIAÎRAGE , DE CHAUF-"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "[-EAGE ET AVX OBJETS USUELS ."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4394, "fin_caractere_exclue": 4428, "texte": "Chaque jour à 2 heures de relevée."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4619, "fin_caractere_exclue": 4696, "texte": "E x p e r t : J. F I É V E Z , 3 , r u e d u Gentilhomme, B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "I FsTlSSl /S TENTURES ET RJ-"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4618, "texte": "LLvJ I I O J l / J DETU/X AVEC APPLH"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4813, "texte": "TCATIONS DÉTOFFES ETDR PEÎNTVRE,"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4838, "fin_caractere_exclue": 4849, "texte": "EXPOSITIONS"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4899, "fin_caractere_exclue": 4915, "texte": "BRODERJE. TAPIS."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4925, "fin_caractere_exclue": 4977, "texte": "Particulière : Les mercredi 15 et jeudi 16 mai 1901."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5118, "fin_caractere_exclue": 5167, "texte": "Publique : Les vendredi 17 et samedi 18 mai 1901."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5168, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "au local susmentionné, de 10 heures du matin à 5 heures de relevée."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5084, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "vlTRA vx        Pl mt EH"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5321, "fin_caractere_exclue": 5337, "texte": "IL LFVVLFi tPr P"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5811, "fin_caractere_exclue": 5874, "texte": "ORDRE DES VACATIONS : 20 et 21mai, Antiquités grecques; 22, *3,"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5875, "fin_caractere_exclue": 5939, "texte": "Faïences italiennes ; 24, Tapisseries des xv« et xvi e siècles ;"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5940, "fin_caractere_exclue": 5983, "texte": "25, Tapisseries des xvn e et xvm e siècles."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5438, "fin_caractere_exclue": 5440, "texte": "cL"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5543, "fin_caractere_exclue": 5554, "texte": "r         -"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5661, "fin_caractere_exclue": 5679, "texte": "MOSAÏQUE ETPEINTS."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5804, "fin_caractere_exclue": 5808, "texte": "° .\\"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6084, "texte": "FAYENCE El GRÈS."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6129, "texte": "V I E N T DE P A R A I T R E"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 6168, "fin_caractere_exclue": 6208, "texte": "I F f l / I D appLîcaTl0NS DÉVERSES DU |"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 6209, "fin_caractere_exclue": 6273, "texte": "chez E. BAUDOUX et Gie, éditeur, 37, boulevard Haussmann, Paris."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 6292, "fin_caractere_exclue": 6336, "texte": "L L LVlK c v i j R GAUFFRÉ,REP0USSÉ El TEÏNÏ"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 6345, "fin_caractere_exclue": 6386, "texte": "DEUXIÈME                        SYMPHONIE"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 6420, "fin_caractere_exclue": 6427, "texte": "• p nFf"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 6505, "fin_caractere_exclue": 6519, "texte": "(en fa mineur)"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 6433, "fin_caractere_exclue": 6475, "texte": "HP    TENTURES EN PAPÎER ET            I I"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 6559, "fin_caractere_exclue": 6598, "texte": "L L U L L U K fJoFFES POUR MURS, PLA|j["}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 6619, "fin_caractere_exclue": 6650, "texte": "par    J. G U Y - R O P A R T Z"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 6685, "fin_caractere_exclue": 6706, "texte": "FONDS ET DÉCORATIONS."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 6717, "fin_caractere_exclue": 6761, "texte": "Réduction pour deux pianos par Louis THIRION"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 6782, "fin_caractere_exclue": 6814, "texte": "P r i x n e t : 10 f r a n c s ."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 6819, "fin_caractere_exclue": 6884, "texte": "Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-14."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 40, "fin_caractere_exclue": 74, "texte": "Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 106, "fin_caractere_exclue": 162, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA. CHARITÉ, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 200, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "Xéléplione 1 9 4 7"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis,etc, etc."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 338, "fin_caractere_exclue": 407, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 455, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "la gravure, l'architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 528, "fin_caractere_exclue": 575, "texte": "RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 580, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 725, "fin_caractere_exclue": 733, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 734, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "KO % « ' E C O N O M I E"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 820, "texte": "LUMIERE"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "QUADRUPLE"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 931, "texte": "Appareils d'éclairage et de chauffage au GAZ, à l'ÉLECTRICITÉ et à l'ALCOOL"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "INSTALLATIONS"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1009, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "COMPLÈTES"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "Bruxelles, 20, BOULEVARD DU HAINAUT, Bruxelles"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "A g e n c e s clans t o u t e s l e s v i l l e s ."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1211, "texte": "T É L É P H O N E 1 7 8 0"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Expert"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1289, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1293, "fin_caractere_exclue": 1334, "texte": "86,   rue de l a Montagne,          86, à"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1392, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "ANCIENS ET MODERNES"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1470, "texte": "Bruxelles"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1551, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1681, "texte": "• i r u x e l l e s , 6 , r u e T h é r é s i e n n e , <>"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "Dessins, Eaux-Fortes et Lithographies"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1834, "texte": "de F . ROPS e t Constantin MEUNIER."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1899, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "ŒUVRES DB : MALLARMÉ. V1LUERS DE L'ISLE-ADAM,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "VERHAEREN, MAETERLINCK, ETC."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2281, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2350, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "M. L. M O L I N E"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "P'.XPERT"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2402, "fin_caractere_exclue": 2467, "texte": "GALERIE L A F F I T T E , R U E L A F F I T T E . 2 0 , P A R I S"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2470, "fin_caractere_exclue": 2521, "texte": "ACHAT ET VENTE DE TABLEAUX, DESSINS, ESTAMPES, ETC."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2538, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "DÉSIRE ACQUÉRIR DES 1EUVRES 0 b"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "F. ROPS, SISLEY. C. PISSARRO, DEGAS ei CLAUDE M0NE1"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "D e m a n d e z chez t o u s l e s p a p e t i e r s"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2721, "texte": "l'encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "BLUE-BLAOK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2167, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2336, "texte": "EXPORTATION                    ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "ISN.LMBRE&"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "s u p é r i e u r e à totites les a u t r e s m a r q u e s . % BRUXELLES: 17.WENUE LOUISE^»\""}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 2947, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3190, "texte": "n n T"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "1 9 e t 2 1"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "TV17T T 17Q"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3315, "texte": "Dl\\"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "'ruedu       Midi"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3325, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "U A C L L D O 3 1 , rue des Pierres"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3383, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "B L A N C                   B T"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3425, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "41IEUBLEHIEIVT"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3445, "fin_caractere_exclue": 3547, "texte": "T r o u s s e a u x e t L a y e t t e s , L i n g e d e T a b l e , d e Toilette e t d e M é n a g e ,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3632, "texte": "C o u v e r t u r e s , Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3697, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "T e n t u r e s e t M o t i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3850, "fin_caractere_exclue": 3890, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "A M E U B L E M E N T S"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3984, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "LVA-IRT"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4087, "texte": "Bruxelles. — Imp. V MONSOM, 32, ma de l'InduBtrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 156, "texte": "       VlNGT-ET-UNIÈME ANNÉE,                              N° 18.                                   5 MAI 1901.\n\n\n\n\n                             BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n     ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n\n\n  L'ART MODERNE est envoyé à l'essai, pendant un                que ne paraissent point justifier le titre et le but de la\nmois, aux personnes qui nous en font la demande ou              Société.\nqui nous sont renseignées par nos abonnés.                         Le « Salon » actuel évoque l'exposition, après décès,\n  On est prié de renvoyer la revue à l'Administration           d'une collection d'amateur que va disperser le marteau\nsi l'on ne désire pas s'y abonner.                              du commissaire-priseur. Il marque une préférence pour\n  L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-             les romantiques de 1860, avec quelques timides explo-\nrie H. Floury, 1, boulevard des Capucines.                      rations sur le domaine de l'art actuel. Il décèle aussi\n                                                                une tendance à « l'aristocratie du modèle », la plupart\n                                                                des portraits réunis, — ceux, notamment de S. S. le\n                                                                pape Léon XIII, de l'Infante Eulalie, de la princesse\n                      SOMMAIRE                                  Poniatowska, du comte de Montesquiou-Fézensac, de\n  Deux Expositions (OCTAVE MAUS). — Aventures d'un homme de     S. A. S. la duchesse d'Arenberg, de S. A. R. la princesse\nqualité (A. GILBERT DE VOISINS). — Le Concert Ysaye (H L.). —   héritière de Meiningen, du comte de Castellane, de\nNotes de musique. — Carnet artistique. — Petite Chronique.      Mme la comtesse de Merode-Westerloo n'ayant vrai-\n                                                                ment, à part l'intérêt documentaire que peuvent offrir\n                                                                aux visiteurs les traits de ces augustes personnages,\n                                                                guère de mérite. Il faut que le snobisme ait complète-\n           DEUX EXPOSITIONS                                     ment affolé nos gobettes mondaines pour qu'elles con-\n                                                                sentent à se laisser « pourtraicturer » dans les attitudes\n   Au lieu d'ouvrir ses portes aux manifestations de l'art      déhanchées, avec les gestes hystériques et les physiono-\nd'aujourd'hui, la Société des Beaux-Arts incline volon-         mies égarées que M. Boldini donne aux jolies femmes\ntiers vers les expressions picturales d'hier et d'avant-        qu'il a mission de peindre. On n'imagine rien de plus\nhier. Cette fois, elle remonte le cours des années et           contourné, de plus faux, de plus antiartistique que ces\nrassemble, en un choix dont on ne s'explique pas aisé-          peintures disgracieuses, dont la couleur blafarde et\nment l'idée inspiratrice, des œuvres de Chintreuil, de          creuse est aussi antipathique que le dessin.\nJongkind et de Charles De Groux empruntées à des                   Mais laissons ces spécimens d'une décadence dont rien\ncollections particulières et à des marchands de tableaux.       ne compense la tristesse. Bornons-nous à regretter que\nDe très anciennes toiles d'Alfred Stevens, une peinture         le choix des invités de la Société des Beaux-Arts ne soit\nde Florent Willems datée de 1855 ajoutent à cet ensem-          pas plus heureux : car ni M. Laszlo, ni M. Benczur, ni\nble leur charme suranné. Résurrections intéressantes,           M. Christoffle Bisschop, ni Mme Stanhope Forbes, ni\nsans doute, mais dont l'opportunité est contestable et          M. Legoût-Gérard, ni même M. Lauth, bien que sa\n"}, {"page_pdf": 157, "texte": "156                                                L'ART       MODERNE\n\n\n\nDame au chapeau, imitée de Gainsborough, soit d'un              intellectuel que plastique, d'un artiste dont le spectacle\naspect plutôt agréable, n'offrent de caractéristique quel-      de la vie quotidienne n'altère jamais la pensée haute et\nconque. Ils font, indistinctement, l'art courant et banal       la spiritualité sereine.\nqui peuple tous les ans le Salon de Paris — côté                   Un calme pastel de Constantin Meunier : A l'entrée\nChamps-Elysées — et que vendent, d'ailleurs cher, les           du charbonnage,         émeut par la sobriété d'un art\nmarchands de la rue Laffitte aux gens du monde. Il est,         empreint de fraternelle pitié, appuyé sur la scrupuleuse\npour les artistes, dénué d'intérêt.                             observation des formes.\n   Ces derniers trouveront dans les vieilles toiles de             Des recherches picturales exclusives marquent les\nChintreuil, de Jongkind et de Charles De Groux                 envois de la plupart des autres exposants du groupe\nl'attrait qui manque aux envois étrangers. Ces morts           d'Ursel. Les opulentes natures-mortes et les intérieurs\nillustres paraissent être les plus vivants des invités...      d'église d'Alfred Verhaeren luttent d'éclat avec la Cui-\nLes Champs en été, baignés d'une lumière blonde, et            sine de petite ville de Léon Frédéric, vaste toile qui se\nd'une profondeur d'horizon étonnante, constituent la '         ressent malheureusement de ce qu'elle fut peinte jadis et\nporlo des huit toiles, de valeur inégale, du maître de         récemment reprise en quelques-unes de ses parties. Franz\nPonl-de-Vaux. Des six Jongkind réunis, la Vue de               Courtens tapisse tout un panneau de paysages peints\nFécamp et YEff'el de lutte remontent respectivement            avec une dangereuse facilité de brosse et dans lesquels\nà 1852 et à 1855. Je leur préfère de beaucoup les toiles       on ne retrouve guère les qualités d'harmonie, d'équili-\npeintes par l'artiste vers la fin de sa vie, quand son œil     bre et de vigueur qu'on admira dans les œuvres de\nlibéré do conventions et sa main assouplie à une tech-         l'artiste avant qu'il eût acquis la célébrité lucrative\nnique plus large traduisaient en impressions puissantes        qui l'auréole aujourd'hui.\net personnelles les joies de la lumière. Une seule                 Il y a, d'ailleurs, somble-t-il, dans le paysage, tel que\nœuvre, Y Effet de matin à la Ciolat           (Bouches-du-     le comprennent les artistes issus des maîtres qui, il y a\nRhône), datée de 1880, et qui fait partie de la collection     quelque quarante ans, substituèrent aux formules épui-\nHuybrechts, à Anvers, appartient à la dernière manière         sées l'étude directe de la nature, une invincible lassitude;\ndu peintre. Elle l'emporte sur les autres par la. fraî-        et tel peintre dont les envois révélaient, chaque année,\ncheur et l'éclat du coloris.                                   d'attrayantes découvertes dans les régions peu explorées,\n    Les Do Groux rassemblés s'échelonnent sur toute la         apparaît aujourd'hui, pour n'avoir pas évolué progres-\ncarrière do l'artiste. On peut suivre celui-ci dans ses        sivement, plus conventionnel que le furent les roman-\n tâtonnants débuts, s'efforça»t de restaurer, par de           tiques d'antan. C'est le cas pour Alphonse Asselberghs,\nconsciencieuses études alliant la vérité aux tradi-            pour Arthur Bouvier, pour Mme Marie Collart, pour\n tions, la peinture d'histoire tombée aux pires recettes       Adrien Le Mayeur, pour Félix Ter Linden et pour tous\nacadémiques ; on le retrouve traversant la période de          ceux qui demeurèrent, comme eux, prisonniers de leur\nsentimentalité et d'anecdote qui rapetissa longtemps           éducation première. Rosseels s'évada un jour : mais il\nson art, mais qui parait avoir été un sacrifice nécessaire     semble être,depuis quelques années .retombé en captivité.\nau goût de l'époque. Quelques œuvres, en petit nombre,             Quelques artistes de la génération nouvelle profèrent\nL'Entérinement, entre autres, et La Rixe, le montrent          en ce salon vieillot l'espoir d'un rajeunissement du\nen possession d'un talent plus viril et plus concentré,        paysage : parmi eux, en première ligne, Rodolphe Wyts-\nobservateur sagace et peintre accompli, encore qu'on y         man, dont la Ferme de Saint-Éloi, bien que l'heure\ndémêle les influences de Daumier et de Courbet. Plu-           crépusculaire ne soit peut être pas exactement notée,\nsieurs des scènes de conscription, départs ou retours de       est une page d'intimité charmante, puis encore Paul\nmiliciens, eussent pu sans inconvénient être éliminées :•      Mathieu.\nelles répètent inutilement le même sujet, traité en              ' Verheyden est représenté par deux portraits et un\nmanière d'illustration, et affaiblissent plutôt qu'elles ne    paysage : Les Vieux Arbres, récemment exposés au\nla magnifient la réputation de l'artiste.                      Cercle; Jean Delvin, par un vigoureux Combat d'éta-\n    On revoit avec plaisir la jolie toile — cendre et argent   lons flamands, traité par larges oppositions de lumière\n— intitulée Tous les bonheurs, que M. Van Praet                et d'ombre, qui rappelle les épisodes tauromachiques\nacheta jadis à Alfred Stevens, et deux autres composi-         admirés l'an dernier à-la Libre        Esthétique.\ntions, d'une virtuosité égale, du même peintre.                    A citer encore, parmi les œuvres qui ne sont pas\n   Proche s'allonge le cadre démesuré dans lequel Xavier       indifférentes ou hostiles, le Portrait de Mme Kuffe-\nMellery a entassé dans un désordre plus pittoresque            rath par M. Gouweloos, celui du poète Giraud par\nqu'harmonieux cinquante œuvres, parmi lesquelles les           G.-M. Stevens, les Fleurs de Mlle Art, celles de\ncompositions symboliques peintes à l'aquarelle voi-            Mme Wytsman, un robuste paysage de J.-F. Taelemans,\nsinent avec des pages d'album crayonnées en cours de           les Vieux Logis de René Janssens, la Vesprée d'Han-\nroute. Elles montrent' le talent réfléchi, souvent plus        notiau, les souvenirs de Katwyck de Paul Hermanus,\n"}, {"page_pdf": 158, "texte": "                                                L'ART MODERNE                                                     157\n\n\n\n une composition un peu compliquée, et qui sent son          en Belgiqne et à l'étranger. Elle montre sous ses aspects\n « affichiste », de Charles Michel, d'aimables aquarelles    les plus séduisants cet art charmant, d'autant plus\n de Stacquet, de Cassiers, d'Uytterschaut, des dessins et    digne d'encouragement qu'il permet à chacun, moyen-\n eaux-fortes d'Auguste Danse, et les jolies villas, pim-     nant une dépense relativement minime, de fleurir son\n pantes et coquettes, dont M. Georges Hobé égaie le          home d'œuvres originales qui recèlent les qualités\n littoral belge.                                             intimes des maîtres.\n    La sculpture a aussi sa section rétrospective à la          Nos artistes occupent, cela va de soi, une place\n Société des Beaux-Arts.       Dans une pieuse pensée de     importante dans ce salonnet dont l'ordonnance ne laissa\n reconnaissant souvenir, le Comité y a fait figurer quel-    rien à désirer. A côté des graveurs qui se consacrent\n ques œuvres de Paul de Vigne, récemment terrassé par        spécialement, et avec talent, — telsL. Greuse, A. Danse,\n la mort : la Psyché en ivoire et le bas-relief en marbre    Ch. Bernier, — à la reproduction des œuvres d'autrui,\n L'Espérance, qui furent admirés à l'Exposition univer-      toute une pléiade d'artistes révèlent, dans l'eau-fôrte\n selle de Paris,- plus deux esquisses en bronze.             originale, une étonnante vitalité. On admire noiribre\n    Parmi les vivants, Lambeaux se fait particulièrement     de pages, inédites ou déjà appréciées, de Th. Van\n remarquer par son énorme groupe en bronze : Le              Rysselberghe, A. Baertsoen, J. Ensor, A. Delaunois,\n  Triomphe de la Femme, exposé en plâtre à Paris,            0. Coppens, Franz Hens, R. Wytsman, L. Bartho-\n et dont le titre ne paraît pas cadrer très exactement       lomé, A. Donnay, A. Rassenfosse, G. Gaudy, A. Heins,\n avec le sujet. N'est-ce pas, au contraire, dans cette       F. Khnopff, L. Laermans, H. Meunier, J.-F. Maré-\n œuvre emportée et virulente, l'Homme qui triomphe des       chal, W. Schlobach, L. Titz, M. Romberg, R. Voort-\n résistances désespérées de la robuste vierge flamande       man, R. Van Bastelaer, etc. Et la vue des travaux\n qu'il assaille? Mais ne chicanons pas l'artiste sur le      excellents d'Henri ' Evenepoel et de Karl Meunier fait\n choix d'une étiquette : l'œuvre vaut par elle-même et,      déplorer, une fois de plus, la grande perte que la mort\n sans doute, destinée au plein air et traitée décorati-      prématurée de ces deux artistes à infligée à l'école\n vement, produira-t-elle meilleur effet dans le parc de      belge.\n Mariemont où elle va être placée que dans les salles du        La France est représentée par des artistes en renom :\n Musée où il est à peu près impossible de la juger sérieu-   Besnard, Jeanniot, Legrand, Maurin, Michel Cazin,\n sement.                                                     Raffaëlli. Ce dernier est, on le sait, avec E. Delatre et\n    MM. de Lalaing, Ch. Samuel, J. Lagae, V. De Haen,        feu H. Guérard, l'un des créateurs, du procédé de l'eau\n Gilis, De Tombay, Desenfans, V. Rousseau assemblent         forte en couleurs qui a fait une petite révolution dans\n autour de ce groupe monumental des marbres et bronzes       le monde de la gravure. Par des repérages minutieux\n de mérites divers, dont plusieurs furent exposés anté-      il arrive à donner à ses divers tirages une grande unité\n rieurement.                                                 et une harmonie de coloris des plus séduisantes. Jean-\n    Ce contingent est évidemment insuffisant pour donner     niot est l'un des maîtres du genre; et dans la même\n un aperçu de l'art statuaire en Belgique à notre époque,    voie s'efforcent, avec plus ou moins de bonheur, F.Jour-\n Meunier, Minne, Dillens, Vinçotte, Van der Stappen, Du      dain, B. Boutet de Monvel, Ch. Bétout, E. Béjot, R.\n Bois, Charlier, De Vreese, Braecke, Van Biesbroeck          Ranft, A. Robida, J. Villon, Ralli-Scaramanga, J. Pin-\n s'étant réservés pour d'autres luttes. Les sculpteurs       chon, etc., — ce dernier trop visiblement inspiré par\n étrangers ne sont représentés que par un invité unique,     Nicholsson. On,sait les heureux résultats qu'atteint,\n\"M. Ch. Van Wyck, de La Haye, qui affirme en ses sta-        dans cette art délicat, Miss Mary Cassatt, représentée\n tuettes de Zélandaises et en son Gamin au crabe des         au Cercle par une seule estampe : Jeune mère dans\n qualités d'observation malheureusement limitées à une,      un jardin, qui marque parmi les contributions étran-\n transcription textuelle et quasi photographique de la       gères les plus attrayantes.\n nature.                                                        L'Angleterre nous envoie quelques aquafortistes qui\n                            •                                unissent au sentiment de la nature, traduite avec émo-\n                                                             tion, une grande habileté de main : au premier rang, J.\n   Au rebours de ce que pratique la Société des Beaux-       Pennel, dont le Stryge dominant un panorama de Paris\nArts, la Société des Aquafortistes,     dans le domaine      est exécuté avec une extrême virtuosité, F. Laing,\nde son activité, accueille hospitalierement toutes les       A.East, A.Davids et M me Davids, Herkomer, D. Y. Ca-\ntendances des artistes voués au culte de la pointe           meron, etc.\nsèche, de la plaque de cuivre mordue par l'acide et de          Kœpping, dont les belles gravures aux noirs veloutés\nl'aquatinte. L'exposition qu'elle a organisée au Cercle      furent exposées il y a quelques années à la Libre Esthé-\nartistique pour célébrer le quinzième anniversaire           tique, Klinger, Suykens, Orlik représentent incomplè-\nde sa fondation offre un tableau très complet et             tement l'Allemagne et l'Autriche.\ntrès intéressant de la gravure en noir et en couleurs           Mais c'est la Hollande qui nous paraît l'emporter, par\n"}, {"page_pdf": 159, "texte": "158                                                   LART            MODERNE\n\n\n\nl'intensité du sentiment et par la. sûreté de la technique,            esprit de vengeance, condamna l'enfant à ne dépasser jamais le\nsur les autres centres d'art. A côté des pointes-sèches                niveau social où ses parents avaient été placés. C'est pour cette\net eaux-fortes d e P h . Zilcken, des sérieuses études d'ani-          seule raison que M. Charles-Louis Philippe, au lieu de nous con-\nmaux de Van Muyden, des fleurs de M Ue V a n H o u t e n ,             ter les exploits d'un grand capitaine ou les actions d'éclat d'un\n                                                                       aventurier mondain, a dû se borner à nous décrire la carrière\ndes interprétations précises, d'un dessin serré et minu-\n                                                                       d'un protagoniste de moindre importance. Mais, pour médiocre-\ntieux, de Nieuwenkamp, la Baie de Salerne et l'Église\n                                                                       ment élevée que soit sa condition, Bubu de Montparnasse n'en\nSaint-Marc     d'Etienne Bosch, le Matin au bord du                    reste pas moins, et dans toute l'acception du mot, un homme\nGange et les Éléphants          d'Hayderabad      de Marius            de qualité.\nBauer, évoquent des visions épiques. Ces œuvres s'im-                     Le chroniqueur de cette vie tumultueuse il pourtant si droite se\nposent. dominatrices. Elles attestent, chez leurs auteurs,             montra, comme il sied, plein de passion et plein d'indulgence\nune conception synthétique qui magnifie la nature, la                  aussi pour les quelques écarts de langage ou de conduite de son\npare d'intellectualité, mêle la vie au songe, la vérité                héros. A vrai dire, il semble qu'il ait hésité au début de sa tâche.\nà l'illusion. Elles ne sont point « modernes », elles                  11 n'a pas su au juste comment grouper ses personnages et comment\nparaissent arrachées à l'album de quelque grand maî-                   intéresser le lecteur, quand le brillant, le nonpareil Bubu, soit\ntre d'autrefois. Leur mérite n'en est pas moins éclatant;              qu'il fût enchaîné loin de ses amours ou simplement en voyage.\n                                                                       quittait un instant la scène. Parfois aussi, voulant apprécier les\nparmi les productions hâtives et superficielles d'au-\n                                                                       faits dont le récit était offert, il lui arriva de s'attendrir un peu\njourd'hui, elles vivent de la vie éternelle des œuvres\n                                                                       longuement, et l'ironie qu'il employait était d'essence si fine\nmûries, profondément senties et servies par un métier                  qu'elle se fondait tout à fait et ne paraissait plus. Des sanglots\nimpeccable.                                                            mesurés sont agréables au cours d'une histoire, ils délassent, mais\n                                            OCTAVE MAUS\n                                                                       ce trésor de larmes que tout romancier doit porter en son cœur,\n                                                                       je crains bien que M. Charles-Louis Philippe ne l'ait trop déversé\n                                                                       dans son livre, et qu'il n'ait trop souvent pris parti pour les petites\n   Aventures d'un homme de qualité.                                    femmes qui sont « marquées dès l'origine comme des bêtes\n                                                                       passives que l'on mène au pré communal ».\n   Maurice Bélu (1) naquit dans le quartier de Plaisance et ce fut,       D'ailleurs, ce sont choses de mince d'importance, puisque\nsans doute, sous une heureuse étoile. Si M,ne Bélu, lorsqu'elle        l'auteur, après la Mère et l'enfant, trop tamponnée de mouchoirs,\ndonna le jour à un tel fils, ne fut pas ravie en une sainte extase,    elle aussi, a su écrire un roman dont la manière est si nouvelle.\nsi nul personnage divin ne descendit du ciel pour prédire à sa         Traiter un sujet de bas naturalisme avec les procédés littéraires\nlignée une gloire durable, c'est qu'à Paris de telles manifesta-       de Bernardin de Saint-Pierre, voilà qui étonne à la première page\ntions ne trouvent leur place que dans les vaudevilles, — mais les      et ne laisse pas d'avoir un peu charmé quand on tourne la der-\nfées se conjurèrent autour du berceau et dotèrent l'enfant de          nière.\nvertus éminentes. — Celle de ces dames qui protège les athlètes           Souvent une description de nature parisienne enchante, tant\nde foire et les champions lutteurs lui donna la force des bras,        elle est bien vue. N'est-il pas délicieux, ce coin de ville et\nl'assurance du regard et une démarche décidée ; c'est grâce à elle     d'émotion :\nque, plus tard, il put inscrire sur son blason cette fière devise :       « Le soir était doux et flottant. Tout le long de la Seine il y\nPetit, mais costaud. Celle qui préside aux effractions, aux coups      avait un peu de vent qui coulait comme l'eau et semblait suivre\nde main, aux enlèvements, délia son esprit et ses doigts ; elle        les feuilles. Les ombrages, légèrement balancés au-dessus des\npermit à son protégé de parfaire (avec quelle élégance !) un de        passants, parlaient à leur âme et lui donnaient des balancements\nses plus délicats travaux, j'entends le vol d'une boite de manda-      légers. On aimait toutes les choses parce qu'elles étaient reposantes.\nrines dans une épicerie rue de Rennes. Celle de qui se réclament       La Seine, le ciel et les voitures brillaient modestement et la ligne\nles gens de cour lui donna en partage la civilité des manières         des quais, avec ses arbres, semblait une allée où l'on se promène\net l'accent d'une courtoisie persuasive; elle lui dicta, au lende-     et où l'on s'isole. »\nmain du jour où il sortait de captivité, le discours élégant qu'il        Et ce raccourci vigoureux et mordu d'eau-forte :\ntint à son rival. — Celle enfin, plus sérieuse d'aspect, qu'adorent       « Jean Metenier mourut à l'hôpital, à l'âge de quarante-neuf\nles géomètres et les philosophes, lui permit d'apprécier clairement    ans. Il se coucha un soir, lourd comme une pierre, et pendant\nle rapport des choses et c'est ainsi qu'il préféra toujours sa maî-    quatre jours se tordit à cause de ses coliques de plomb. Puis il\ntresse à d'autres délices, même lorsqu'elle lui apporta certains       crispa ses poings, s'étendit sur le dos et sentit peser ses sept\ndésagréments.                                                          enfants dans son crâne : Marthe avec deux gosses, Berthe avec\n   Avec un tel viatique, le nouveau né pouvait courir d'une             Bubu, Blanche et Saint-Lazare avec toute la gueuserie, Gustave\njambe alerte vers le jour de sa mort avec mille occasions de se        collé à la grande Marie qui suivait souvent la feignantise, les trois\ndécouper au passage une auréole très acceptable, mais sa mère,         petits gosses qui mangeaient tant de pain et qui restaient là avec\nqui ne s'attendait pas, étant de condition modeste, à de tels          leurs becs ouverts de moineaux, — et mourut, les dents serrées\nhonneurs, oublia d'inviter une vieille fée avec qui sa famille         et la gueule en avant. »\nn'entretenait plus de rapports depuis longtemps, et celle-ci, par         Semé de notations nouvelles, d'émotions d'un tour inédit, de\n                                                                       caractères point encore vus, Bubu reste une œuvre tout à fait\n  (1) Bubu de Montparnasse,   par CHAHLES-LOUIS PHILIPPE. Éditions     intéressante. Sans doute, M. Charles-Louis Philippe y a-t-il tari\nde la Revue blanche.                                                   définitivement la source de ses larmes, sans doute y a-t-il aussi\n"}, {"page_pdf": 160, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                159\n\n\nplacé tout le stock qui lui restait de constructions difficiles et dé   ment, soit groupées, ont interprété avec beaucoup de goût et de\nphrases contournées. Il pourrait bien, en ce cas, nous donner           sentiment un programme agréablement composé, dans lequel les\nun jour une œuvre de prix.                                              maîtres et les petits maîtres de la musique vocale étaient frater-\n                                                                        nellement réunis. Des chœurs de César Franck et d'Edouard\n                                        A. GILBERT DU VOISINS           Lassen encadraient un répertoire éclectique de mélodies dont\n                                                                        l'école allemande, représentée par Haydn, Mozart, Beethoven et\n                                                                        Brahms; l'école française, par Delibes, Massenet, Duparc,\n                                                                        Bruneau; l'école belge, par Grétry, Huberti et Mlle dell'Acqua,\n            L E CONCERT YSAYE                                           avaient une part à peu près égale. L'école italienne était même\n   Programme bariolé : Bach, Beethoven, Chausson, Rimsky,               effleurée en la personne de Lotti et de Stradella.\nDupuis, Ysaye, Saint-Saëns, Chabrier. Une macédoine de musique.\nL'orcheslre Ysaye est très personnel, vivant, nerveux; mais il                                          ***\nest trop personnel pour satisfaire aux exigences de souplesse              Le même soir, M. Charles Delgouffre clôturait, à la salle Erard,\nqu'un pareil programme comporte. L'orchestre Ysaye, c'est               une série de séances de vulgarisation dont la première fut consa-\nl'enfant d'Ysaye, reflétant toutes ses admirables qualités, ses         crée à Mozart, la deuxième à Beethoven, la troisième à\ncaractéristiques et aussi ses défauts.                                  Schumann.\n    La séance de dimanche dernier, salmigondis d'écoles et de              Dans une courte conférence, M. Delgouffre rappela, au début de\nstyles, en témoignait à l'évidence. Certes, la jeune phalange saisit    chaque soirée, la vie et l'œuvre de l'artiste élu. Et le violon de\nsans effort les nervosités modernes, rythmes imprévus, arpèges          de M. Barthélémy, et la voix de Mlie Bousman fournirent au\ncabrés, mélancolies voluptueuses ou harmonies pittoresques.             pianiste-conférencier des auxiliaires précieux qui lui permirent de\nElle est surtout impressionnable, ardente, superficiellement pas-       faire entendre — et chaleureusement applaudir — quelques\nsionnée. Mais il lui est bien difficile de maîtriser ses mo\\ens et      maîtresses pages de ses auteurs préférés, chaque audition se com-\nd'élever son style dans l'interprétation de Bach ou de Beethoven.       posant de deux sonates pour piano et violon, d'une ou de deux\n   Ysaye et son orchestre ont toujours voulu adapter à leur             sonates pour piano seul et d'un choix de mélodies.\nmanière de sentir les conceptions des grands classiques. Cette             Ces séances intimes méritent, pour l'unité et la clarté de leurs\ntendance est extrêmement discutable ; et il nous est impossible,        programmes ainsi que pour les soins apportés par les artistes à\ndans ces courtes notes, de l'envisager de manière quelque peu           interpréter ceux-ci, une mention élogieuse.\napprofondie. Ne nous rappelons que cette Première Sym-\nphonie. Croyez-vous que Beethoven l'ait conçue aussi exclusi-                                          ***\nvement en dehors, visant presque toujours l'effet? Dupuis, occa-           La mode des conférences précédant les concerts tendrait-elle à\nsionnellement, tenait le balon. Mais il n'a pu imposer à cette          se développer ? C'est par une conférence de M. Edmond Cattier\nexubérante jeunesse un rythme bien d'aplomb; il n'a pu leur             que débuta également, à la salle Ravenstein, la séance historique\nfaire abandonner ces intempestifs « vibrato », qui sont inintelli-      de harpe donnée par Mlle Gaëtane Britt avec le concours de\ngents et destructifs du style. Et puis, nous lui ferons une petite      Mme Raquet-Delmée, cantatrice.\nchicane : Pourquoi risquer un évident presto, quand le mouve-              Harpe irlandaise, harpe à pédales du xvme siècle à mouve-\nment s'intitule allegro con brio ou allegro vivace ?                    ment simple, harpe à pédales du xixe siècle à mouvement double\n   Dans le concerto de Bach pour violon et deux flûtes, l'orchestre     offrirent successivement au public des points de comparaison, avec\nrestait au second plan; et l'on a pu goûter la merveilleuse beauté      la harpe chromatique, l'invention nouvelle de M. Lyon, dont la\nde ce trio, dans lequel MM. Vandenkerkove et Gazon donnaient            séance avait pour secret dessein de montrer la supériorité, d'ail-\nexcellemment la réplique à Ysaye.                                       leurs évidente. Ce rapide aperçu du développement d'un instru-\n   L'exquis poème symphonique Viviane, d'Ernest Chausson, a,            ment que le piano a relégué dans les orchestres sym phoniques a\nde toutes les œuvres du programme, reçu l'exécution la plus             paru vivement intéresser l'auditoire en lui donnant l'occasion de\npoétique et la plus fidèle.                                             goûter le charme d'une vieille mélodie galloise et de deux lieder\n   Quant à Eugène Ysaye, il n'est certes pas de violonistes contem-     de Schumann chantés avec goût par Mme Raquet, d'un air varié\nporains qui le dépassent. Il nous semble que c'est spécialement         de Mozart, de deux pièces de Bach, d'une fantaisie de Saint-\ndans le Poème de Chausson qu'il s'est révélé interprète admirable       Saëns, etc.\nde tout ce que cette œuvre rare contient de superbement plaintif\net d'inégalablement souffrant.\n   Dans la Fantaisie de Rimsky sur des airs russes, dans la Valse\nde Saint-Saëns transcrite par lui (et qui peut-être ne méritait pas                CARNET A R T I S T I Q U E\ncet honneur), il a dépassé en virtuosité éblouissante tout ce qu'on                            Du 5 au 11 mai.\npouvait attendre de son merveilleux archet.                               MUSÉE : Exposition de la Société des Beaux-Arts.\n   Dupuis s'est montré une fois de plus d'une résistance extraor-         CERCLE ARTISTIQUE : Exposition de la Société des Aquafortistes.\nnaire. Mais qu'il se garde d'abuser de son beau talent. Un capell-\nmeister fatigué perd sa force de suggestion, et le ressort de\nl'orchestre faiblit. Ainsi, la Joyeuse Marche de Chabrier, qui ter-        Dimanche : 7 h. 1/2. Clôture de la saison théâtrale à la Monnaie :\n                                                                        Joli Grilles; 2 e acte de Faust; 4° acte A'Hamlet; 3 e acte de la\nminait la matinée, a paru lourde : une « joyeuse marche » qui           Bohème.\naurait pris trop d'embonpoint.\n                                                                           Lundi : 7 h. Tristan und Isolde (théâtre de la Monnaie).\n                                                         H. L.\n                                                                           Mardi : 8 h. Représentation Bartet (id.). — 8 h. 1/2. Dernière\n                                                                        séance du Quatuor Schôrg (Riesenburger).\n                                                                           Mercredi : 8 ù. Représentation Le Bargy (théâtre du Parc).\n            NOTES D E MUSIQUE                                              Jeudi : 4 h. 1/2. Conférence L.-A. Du Chastain : La Diction et le\n   Mine Paul Miry, dont la jolie voix a été très appréciée à l'un des   Chant (école de musique d'Ixelles). — 7 h. Tristan und Isolde (théâ-\n                                                                        tre de la Monnaie.)\nconcerts de la Libre Esthétique, unit à l'agrément de la cantatrice\nles qualités d'un professeur autorisé. L'audition d'élèves qu'elle a       Samedi • 2 h. 1/2. Répétition générale du concert Ysaye : Vincent\n                                                                        d'Indy et J. Guy-Ropartz (théâtre de l'Alhambra). — 8 h. Première\ndonnée lundi dernier à la salle Riesenburger, et qui avait attiré       des Deux Gosses (théâtre Molière). - 8 h. Réouverture de l'Alcazar :\nun très nombreux auditoire, a montré que son enseignement est,          Boccace\nau point de vue de l'articulation, de l'expression et du style,\ndigne de l'excellente musicienne que nous applaudîmes naguère.\nBien qu'encore inexpérimentées et quelque peu en proie à l'iné-\n itable « trac », les élèves qui se sont fait entendre, soit isolé-\nv\n"}, {"page_pdf": 161, "texte": "160                                                     L'ART          MODERNE\n\n\n\n   L'Administration de /'Art moderne devant, en raison du grand         de M. A. Nikisch, donnera deux concerts à Bruxelles, les 28 et\nnombre de ses nouveaux abonnés, faire imprimer de nouvelles             30 mai, à 8 heures du soir, au théâtre de la Monnaie.\nbandes d'expédition, prie ceux de ses abonnés anciens qui ont             Pour les places, s'adresser chez Schott frères, éditeurs.\nchangé de domicile ou dont l'adresse a été modifiée par suite de la        Hier s'est ouverte, à Anvers, l'Exposition d'Evert Larock orga-\nrevision des numéios, de bien vouloir lui faire parvenir l'indica-      nisée par Franz Hens. L'artiste, mort prématurément et relative-\ntion exacte de leur résidence afin qu'aucun retard ne soit apporté      ment ignoré, laisse une œuvre remarquable. L'exposition pos-\n                                                                        thume, qui réunit une soixantaine de ses toiles, constitue un\npar le service des postes dans la distribution du journal.              légitime hommage à un peintre qui mérite d'occuper une place\n                                                                        en vue dans l'histoire de l'art belge.\n                                                                           L'exposition sera clôturée le 13.\n            PETITE CHRONIQUE                                               M. Jean Beauduin expose à Liège, à l'Emulation, du o au\n    Une Société des Amis de la Médaille vient d'être constituée en       (6 mai, soixante-trize de ses toiles : portraits, paysages, etc.\nBelgique et en Hollande sous la présidence de M. Alphonse de               Un banquet a été offert vendredi dernier, à Paris, à notre colla-\nVVitte, le dévoué secrétaire de la Société de numismatique. Celte       borateur Philippe Zilcken, à l'occasion de sa nomination de\nsociété, analogue à celle que fonda récemment en France M. Roger        chevalier de la Légion d'honneur. Parmi les membres du Comité\nMarx, a pour but d'encourager l'art du médailleur et de dévelop-        figuraient Rodin, Arsène Alexandre, Gustave Geffroy, A. Lepère,\nper le goût de la médaille. Elle émettra des médailles, exécutées\nalternativement par des artistes belges et hollandais, qui seront          Le Salon des Indépendants, à Paris, a adopté l'usage, généra-\ndistribuées exclusivement à ses membres; elle organisera des            lisé en Belgique depuis que les XX en ont pris l'initiative, d'orga-\nconcours, des expositions, des conférences, et publiera éventuel-       niser dans les galeries de peinture des conférences littéraires.\nlement un organe spécial.                                               M. Roger Marx a traité, le 25 avril, de Y Art et de son renouvelle-\n    Celte initiative, digne de la sympathie de tous ceux qui s'inté-    ment nécessaire. Le 1ermai, M. Adrien Mithouard a analysé l'Art\nressent au mouvement artistique, a rencontré parmi les artistes et      gothiqueet l'A rt impressionniste. Les autres conférences se succéde-\nles amateurs le plus sympathique accueil. Déjà plus de cent             ront dans l'ordre suivant : 8 mai, M. André Mellerio : Les Rela-\nvingt-cinq membres ont envoyé leur adhésion aux statuts, que            tions de l'artiste avec les amateurs; 15 mai, M. André Gide: Les\ndistribue M. A. de Witte, 55, rue du Trône, à Bruxelles.                Limites de l'Art ; 20 mai, M. André Fontainas : La Critique d'art,\n    La cotisation annuelle est de 25 francs et donne droit à un         ce qu'elle est, ce qu'elle devrait être.\nexemplaire en bronze des médailles éditées par la Société. Les             C'est là une bonne et utile innovation.\nsouscripteurs à 50 francs recevront un exemplaire en argent. Le\ntitre de membre fondateur sera donné à ceux qui se seront fait             A propos du Salon des Indépendants, nous apprenons que\ninscrire dans le courant de la présente année.                          M. Maurice Denis y a vendu sa grande toile : Hommage à Cézanne\n                                                                        qui, au Salon de la Libre Esthétique, a fait le tapage qu'on sait.\n   M. Fernand Khnopff a fait avant hier au Cercle artistique,           L'acquéreur est M. André Gide.\ndevant un auditoire nombreux et attentif, une conférence sur\nl'Eau-fone et la Pointe-sèche au cours de laquelle il a, dans une          Le Cercle Beethoven-Haus, à Bonn, donnera du 12 au 16 mai,\nforme littéraire attrayante, exposé la technique des deux expres-       à la « Beethoven Halle », son cinquième festival de musique de\nsions de la gravure en taille douce.                                    chambre.\n   Nous publierons dans notre prochain numéro cette intéressante           Les quatre premières séances auront lieu à 6 heures du soir ;\nélude, à laquelle la personnalité de son auteur donne un relief         la cinquième, à 11 h. 1/2 du matin.\nspécial.                                                                   Les œuvres inscrites au programme (Haydn, Mozart, Schubert,\n                                                                        Beethoven, Schumann, Chopin et Brahms) seront interprétées\n  Le banquet offert à Constantin Meunier et aux autres artistes         par le quatuor Joachim, le quatuor de M,ne Roeger-Soldat, M. Pade-\npromus ou nommés dans l'ordre de la Légion d'honneur'aura lieu          rewski et les solistes des orchestres de cour de Berlin, Hanovre\ndans la salle des fêtes de la Grande Harmonie, dimanche pro-            et Meiningen.\nchain, à 7 heures. La liste des adhésions sera close mardi soir.           La quatrième soirée (15 mai) sera exclusivement consacrée à\nSecrétariat : 4, rue Albert de Latour.                                  Beethoven, dont on exécutera les quatuors op. 130 et 132 et la\n   C'est M. Théodore Hippert, président de la Société des aquafor-      sonate pour piano op. 111.\ntistes, qui a été élu président du Cercle artistique de Bruxelles          Le Cercle « Piano et Archets » (MM. Jaspar, Maris, Bauwens,\nen remplacement de M. Léon Uélot, procureur général à la Cour           Foid'art et Peclersj donnera samedi prochain, à Liège (salle de\nde Cassation, président sortant non rééligibJe.                         l'Emulation) sa première séance avec le concours de Mlle David.\n                                                                        Au programme : OEuvres instrumentales de Leclair, Ariosti et\n  Les Concerts Ysaye clôtureront dimanche prochain, à l'Alham-          Mozart; mélodies de Th. Bordes, G. Charpentier, A. Georges et\nbra, leur campagnt par une audition donnée avec le concours             Rubinstein.\nde MM. Vincent d'Indy et J. Guy-Roparlz, qui dirigeront chacun\nune partie du programme, consacré à leurs œuvres, et de                    Une exposition des œuvres de M. Jean Delville aura lieu à\nMM. Daraux, baryton, et Arthur de Greef, pianiste.                      Glasgow vers la fin d'année. L'artiste y fera figurer, entre autres,\n  Au programme : De Vincent d'Indy: Le Camp de Wallestein,              sa grande composition, L'Ecole de Platon.\nMadrigal pour chant et orchestre et Symphonie pour piano et\norchestre sur un thème montagnard français ; de J. Guy-Ropartz :           Une collection importante de tableaux des peintres impression-\nSymphonie n° 2 {fa mineur), Quatre poèmes d'après H. Heine              nistes a été dispersée le 15 avril, à l'hôtel Drouot. Les toiles de\npour chant et orchestre.                                                Claude Monet, de Sisley, de Pissarro, de Renoir et de Guillaumin\n  Répétition générale samedi, à 2 h. 1/2.                               ont atteint, comme de coutume, des enchères élevées, ainsi qu'on\n                                                                        en jugera par ces quelques prix :\n  A cause de la représentation de Tristan und Isolde qui doit              CLAUDE MONET. Saardam {Hollande), 30,000 francs. — Le\navoir lieu demain, la dernière séance « Beethoven » du Quatuor          Bassin d'Argenteuil, 15,000 francs. — Le Port d'Argenteuil,\nSchôrg est remise à mardi prochain, à 8 h. 1/2 précises.                4,100 francs. — Le Port du Havre, la nuit, 2,500 francs. —\n                                                                        Paysage de la Creuse, soleil couchant, 2,500 francs.\n   Ainsi que nous l'avons annoncé, l'Orchestre philharmonique de           SISLEY. La Crue du Loing au port de Moret, 15,000 francs. —\nBerlin, qui fait en ce moment une tournée artistique dans toutes        Inondation (matin), 9,900 francs. — Saint-Mammès, 9,850 fr.\nles capitales et les principales villes d'Europe, sous la direction     — Canal {hiver), 8,900 francs. — Pruniers et noyers au prin-\n"}, {"page_pdf": 162, "texte": "                                                               LART        MODERNE                                                    161.\n\n\ntemps, o,200 francs. — Soleil d'avril, 4,000 francs. — Le Pont\nd'Hampton-Court, 3,450 francs. — Le Pont d'Argenteuil,\n3,400 francs. — La Falaise de Penarth (soir; marée basse),\n2,500 francs.\n  CAMILLE PISSARRO. La Laveuse, 5,600 francs. —Le Moulin de\nKnocke, 3,700 francs. — Le Moulin, 3,200 francs. — St-Ste-\nphen's Church, 2,000 francs. — La Maison rose, 1,400 francs.\n                                                                                       ATELIERS         \\i\n   RENOIR. Buste de jeune fille, 2,300 francs.\n   GUILLAUMIN. Le Moulin Brigand, à Crozan, 5,900 francs. —                           D ARTS MOBILIERS \\\\(\nLe Rocher de Génétir. {Creuse) aux premiers jours d'octobre,\nl,750francs. — Embâcle de la Seine, 1,710 francs. — LaVallée\nde Chevreuse, 1,550 francs.\n                                                                                         £T DÉCORATIFS.\n   A la même vente, un Jongkind (Canal à Rotterdam au clair de\nlune) a été adjugé 3,500 francs ; un Cottet (Le Port de Camaret                       G.SERRURIERBOVY\nau soleil couchant), 2,050 francs; un Gauguin (Vue de Bretagne),\n375 francs.                                                                          LIEGE. 3S RUE HC MRÏCOVRT\n   D'après une correspondance dernièrement adressée d'Espagne                         I J I C U X L L L L O . W UVE bADlANChlSSERIE\nà un journal de Munich, le gouvernement espagnol se propose-\nrait de suivre l'exemple de l'Italie, de la Grèce et de l'Egypte et de\nprohiber désormais l'exportation d'aucun objet d'art ni d'aucune                . j j v f i L l A l L l O » 5V IlVE DE loCQVEVi\nantiquité de l'Espagne; la prohibition s'étendrait également aux\nlivres, documents, manuscrits, coins, médailles, armes, armu-\nres, etc., etc. Le gouvernement espagnol aurait, en outre, décidé\nde se réserver une sorte de droit de préemption, celui d'acquérir                          £XPOSl0N P£RMAN£NTÊ\nde préférence les antiquités possédées par les particuliers.\n                                                                                         D'INTÉRJEVRS COMPLÈTEMENT\n                                                                                          MEUBLÉS,DECORES ET ORNES\n     B O R D S DE LA MEUSE                                                                MISE EN OEVVRE ET ADAP-\nV I L L A B E A U - S É J O U R , à A N S E R E M M E , près D I N A N T                  TATION RATIONNELLE DES\n                au confluent de la Meuse et de la Lesse.\n                                                                                          MATÉRIAUX ET PRODUITS DE\n   PENSION DE FAMILLE DIRIGÉE PAR Mllos PARENT\n                 PRIX : 5 FRANCS PAR JOUR                                                 LINDVSTRIE MODERNE ^\n  JVI^.GÎ-ISriir'IQXJE! C E 2 S T T R E D ' E X C U R S I O N S                           I F R H I S MEUBLES, ÉBÉNis\nBeau jardin. Vaste hall. Salon de lecture. Salle de billard. Bibliothèque.\n      Salle de bain. Grande véranda couverte. Éclairage électrique.                       L L D U I U -TEPJE, MENUÎSE-\n                      Location de canots et voitures.                                   l-RÎES DÉCORATIVES.\n                                                                                                           FER B/aru ET\n                                                                                         IU UF IMFTZil              -\nCOLLECTION DE SOMZÊE                                                                             I L I H U FORGE , CV/IVRE\n                                                                                         MARTELÉ , ÉTAÎN TONDV, REPOVS\n           Vente des Tapisseries                                                       L-SÉ ET ÎNCRUSTÉ, ÉMAUX APPLI\n   Antiquités grecques et Faïences italiennes                                            QVÉS AU MOBILIER, AUX APPA-\n                                 DANS LA\n                                                                                         REILS D'ECIAÎRAGE , DE CHAUF-\nSalle des Fêtes du Parc du Cinquantenaire, à Bruxelles\n       DU LUNDI 20 AU SAMEDI 25 MM 1901                                               [-EAGE ET AVX OBJETS USUELS .\n                 Chaque jour à 2 heures de relevée.                                     I FsTlSSl /S TENTURES ET RJ-\n                                                                                        LLvJ I I O J l / J DETU/X AVEC APPLH\nE x p e r t : J. F I É V E Z , 3 , r u e d u Gentilhomme, B r u x e l l e s .\n                                                                                    TCATIONS DÉTOFFES ETDR PEÎNTVRE,\n                        EXPOSITIONS                                                  BRODERJE. TAPIS.\n         Particulière : Les mercredi 15 et jeudi 16 mai 1901.\n                                                                                                          vlTRA vx        Pl mt EH\n         Publique : Les vendredi 17 et samedi 18 mai 1901.\nau local susmentionné, de 10 heures du matin à 5 heures de relevée.\n                                                                                     IL LFVVLFi tPr P\n                                                                                                    cL\n                                                                                                      r         -\n                                                                                                          MOSAÏQUE ETPEINTS.\n                                                                                                                            ° .\\\n  ORDRE DES VACATIONS : 20 et 21mai, Antiquités grecques; 22, *3,\nFaïences italiennes ; 24, Tapisseries des xv« et xvi e siècles ;\n25, Tapisseries des xvn e et xvm e siècles.\n                                                                                    FAYENCE El GRÈS.\n                V I E N T DE P A R A I T R E                                       I F f l / I D appLîcaTl0NS DÉVERSES DU |\nchez E. BAUDOUX et Gie, éditeur, 37, boulevard Haussmann, Paris.                   L L LVlK c v i j R GAUFFRÉ,REP0USSÉ El TEÏNÏ\n        DEUXIÈME                        SYMPHONIE                                  • p nFf      HP    TENTURES EN PAPÎER ET            I I\n                             (en fa mineur)                                        L L U L L U K fJoFFES POUR MURS, PLA|j[\n                    par    J. G U Y - R O P A R T Z                                   FONDS ET DÉCORATIONS.\n          Réduction pour deux pianos par Louis THIRION\n                    P r i x n e t : 10 f r a n c s .\n    Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-14.\n"}, {"page_pdf": 163, "texte": "                                        Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés\n                               FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA. CHARITÉ, BRUXELLES\n                                     Xéléplione 1 9 4 7\n                               Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis,etc, etc.\n                               Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                               la gravure, l'architecture et le dessin.\n                                RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX\n    Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n\n                                   BEC AUER\nKO % « ' E C O N O M I E                                                       LUMIERE                    QUADRUPLE\n      Appareils d'éclairage et de chauffage au GAZ, à l'ÉLECTRICITÉ et à l'ALCOOL\n                           INSTALLATIONS                                     COMPLÈTES\n Bruxelles, 20, BOULEVARD DU HAINAUT, Bruxelles\n                              A g e n c e s clans t o u t e s l e s v i l l e s .\n                                     T É L É P H O N E 1 7 8 0\n      E. DEMAN, Libraire-Expert                                        PIANOS\n   86,   rue de l a Montagne,          86, à\n\n         LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES\n               ANCIENS ET MODERNES\n                                                 Bruxelles\n\n                                                                        GUNTHER\n                                                                       • i r u x e l l e s , 6 , r u e T h é r é s i e n n e , <>\n Dessins, Eaux-Fortes et Lithographies                                                   DIPLOME D'HONNEUR\n          de F . ROPS e t Constantin MEUNIER.                                     AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n                                                                         Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n ŒUVRES DB : MALLARMÉ. V1LUERS DE L'ISLE-ADAM,\n          VERHAEREN, MAETERLINCK, ETC.                                             INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n                                                                       LOCATION                 EXPORTATION                    ÉCHANGE\n             M. L. M O L I N E\n                        P'.XPERT\n GALERIE L A F F I T T E , R U E L A F F I T T E . 2 0 , P A R I S\n  ACHAT ET VENTE DE TABLEAUX, DESSINS, ESTAMPES, ETC.\n                DÉSIRE ACQUÉRIR DES 1EUVRES 0 b\nF. ROPS, SISLEY. C. PISSARRO, DEGAS ei CLAUDE M0NE1\n\n   D e m a n d e z chez t o u s l e s p a p e t i e r s\n               l'encre à écrire indélébile\n         BLUE-BLAOK Van Loey-Noury\n                                                                     ISN.LMBRE&\ns u p é r i e u r e à totites les a u t r e s m a r q u e s . % BRUXELLES: 17.WENUE LOUISE^»\"\n\n\n  LlMBOSCH & C                                                                      IE\n\n                                                                                                  1 9 e t 2 1\n                                                      n n T          TV17T T 17Q                                'ruedu       Midi\n                                                   Dl\\          U A C L L D O 3 1 , rue des Pierres\n                      B L A N C                   B T           41IEUBLEHIEIVT\n     T r o u s s e a u x e t L a y e t t e s , L i n g e d e T a b l e , d e Toilette e t d e M é n a g e ,\n                             C o u v e r t u r e s , Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                               RIDEAUX ET STORES\n T e n t u r e s e t M o t i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                             Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n\n                           A M E U B L E M E N T S                                          LVA-IRT\n                                              Bruxelles. — Imp. V MONSOM, 32, ma de l'InduBtrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 18, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1901-05-05", "signet_source": "Vingt-et-unième année. N° 18. - 5 mai 1901", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 156", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}