{"numero_id": "ulb-art-moderne-1901-05-26-n21", "volume": "DL2864764_1901_f", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1901-05-26-n21-001", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 179, "page_fin": 179, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VlNGT-ET-UNIÈME ANNÉE.", "ancre_fin": "— Carnet artistique. — Pelite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 30, "texte": "VlNGT-ET-UNIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 64, "fin_caractere_exclue": 69, "texte": "N° 21"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 106, "fin_caractere_exclue": 118, "texte": "26 MAI 1901."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 200, "texte": "BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 207, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. - I.Ë NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "L'ART MODERNE est envoyé à, l'essai, pendant un"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "mois, a u x personnes qui nous en font la demande ou"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "qui nous sont renseignées par nos abonnés."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "On est prié de renvoyer l a revue à l'Administration"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 720, "texte": "si l'on ne désire pas s'y abonner."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 844, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": "L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1006, "texte": "rie H. Floury, 1, boulevard des Capucines."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "Un Prince de la mélancolie (A. GILBERT DE VOISINS). — L'Eau-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "forte et la Pointe sèche (suite etfin)(FHRNAND KHNOPFF). — Exposi-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "tion Stroobant. — Au théàlre du Parc. Le Je ne sais quoi (0. M.)."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 2029, "texte": "— La Musique à Liège (X. N.). — Sarah Bernhardt. — Accusés de"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2142, "texte": "réceplion. — Carnet artistique. — Pelite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-05-26-n21-002", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 179, "page_fin": 180, "titre_corps": "Un Prince de la mélancolie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "A. Gilbert De Voisins", "ancre_debut": "UN P R I N C E DE LA MELANCOLIE' 11", "ancre_fin": "A. GILBERT DE VOISINS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "UN P R I N C E DE LA MELANCOLIE' 11"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "Je ne trouverais que difficilement pour commencer"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2847, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "un article sur le dernier ouvrage de M. de Régnier une"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "de ces phrases qui ne mènent au sujet que par un détour."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "Ce recueil, formé d'études et de « Premier-Paris », et"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "que deux conférences terminent, présente par son"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "ensemble un paysage littéraire d'un aspect si délicieux"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "qu'il serait inconvenant de tarder plus à en remercier"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "l'auteur et malaisé de parler d'autre chose que du plai-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "sir qu'il nous procure. L'année littéraire ne fut pas si"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "fertile en belles œuvres qu'on puisse dispenser de"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4171, "texte": "(1) HENRI DE RÉGNIER. Figures   et Caractères. Ed. du   Mercure"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4237, "texte": "de France."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "savoir gré à M. de Régnier d'en proposer une à notre"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 504, "texte": "admiration."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "Les travaux critiques des poètes sont, à l'ordinaire,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "d'un ton qui déconcerte. L'homme qui a choisi comme"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "première occupation de rédiger ses propres rêves, du"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1087, "texte": "jour où le souci lui vient d'apprécier les rêves d'au-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1157, "fin_caractere_exclue": 1211, "texte": "trui, a des jugements d'un partialité hautaine dont le"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1281, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "moindre défaut est qu'ils indisposent ; ses opinions affec-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1466, "texte": "tent dans leur sévérité des airs fâcheux de sentence ou,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1588, "texte": "quand l'auteur lui est sympathique, pis encore : une"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1788, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "tournure d'homélie. Voulant apprécier un livre, il ne"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1911, "fin_caractere_exclue": 1967, "texte": "trouve guère à nous renseigner, en des accents trop fié-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2037, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "vreux ou trop attendris, que sur l'exaspération ou le"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2217, "texte": "ravissement qu'il lui cause. Il n'arrive point à fixer le"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "motif de ces sentiments tendus que toujours la haine ou"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "l'amour domine. En somme, il refond par un travail"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "intime les œuvres qu'il voudrait peser en son esprit, et,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2659, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "comme la version qu'il s'est faite lui agrée mieux que la"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2846, "texte": "primitive, il se contente de nous notifier cette préférence,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2916, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "en mots acerbes ou tendres, suivant qu'il distille mieux"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3042, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "le venin ou si c'est le miel, mais sans autrement l'expli-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3223, "texte": "quer. Par là il dédaigne de façon manifeste le devoir"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3293, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "essentiel du critique qui est, il semble bien, d'introduire"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "les lecteurs dans ses spéculations et de j ustifier ses enthou-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "siasmes comme ses dégoûts. — Tient-il par hasard une"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "balance égale, tâche-t-il à nous peindre la figure d'un"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3802, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "mort en traits équitables, c'est alors sa compétence que"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "nous reprenons. Mieux vaudraient les lourdes déduc-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4049, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "tions d'un professeur de Sorbonne que cette critique peu"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4175, "fin_caractere_exclue": 4226, "texte": "avertie qui procède surtout par exclamations et que"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4296, "fin_caractere_exclue": 4348, "texte": "mène une fièvre intime. Nous voici revenus au rouet."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "Celui que la Muse a trop regardé ne conserve souvent"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 203, "fin_caractere_exclue": 263, "texte": "dans ses prunelles que l'image altière qui s'y est reflétée,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 328, "fin_caractere_exclue": 384, "texte": "autant dire la sienne propre puisque le poète doit tirer"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 453, "fin_caractere_exclue": 507, "texte": "tout de son fond. Ce Narcisse peut chanter délicieuse-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 579, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "ment des imaginations gracieuses ou tragiques, peut-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "être aussi l'eau successive du ruisseau, mais les champs"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "d'alentour lui restent inconnus. — C'est voir qu'il y a"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "une exception à ces habitudes des poètes que de consi-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "dérer, tant en leur harmonieuse théorie qu'en leur"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1189, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "charme individuel, les Figures et Caractères que M. de"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1345, "texte": "Régnier nous donne aujourd'hui."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1489, "texte": "Le livre débute par une étude sur Michelet et ces"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "pages sont d'entre les plus savoureuses que je sache."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1682, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "Michelet n'y est point expliqué, il y est étreint. On ne"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1803, "fin_caractere_exclue": 1860, "texte": "nous décrit pas les fruits du bel arbre murmurant que son"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "œuvre ligure; afin que nous les goûtions mieux, on nous"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "les force aux lèvres. Vraiment, en ces cinquante pages,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2175, "fin_caractere_exclue": 2231, "texte": "l'homme entier revit avec sa figure grave, ses manières,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": "ses traits difliciles et toute sa stature. Nous le voyons"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "se dresser devant nous, un doigt sur la bouche afin que"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2597, "texte": "le bruit de la foule ne le trouble pas et qu'il entende"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2723, "texte": "mieux le large murmure des siècles qui monte vers lui."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "Les détours de ce grand esprit nous sont rendus avec ses"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2868, "fin_caractere_exclue": 2924, "texte": "hésitations, ses brusques accès de fièvre intellectuelle"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2925, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "qui le rejetaient du sylillin moyen-àge vers la Révolu-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "tion et de la Révolution vers le grand siècle, que par une"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3146, "texte": "inattention de génie il avait oublié. Et ses dégoûts nous"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "sont donnés aussi, et ses haines, et son parti pris, et"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "ses engouements et surtout l'image du travail incessant,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": "héroïque et patient de ce laboureur qui traça un si tra-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "gique sillon du siècle des sorcières jusqu'à celui du"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3655, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "peuple. C'est nous faire aimer plus et mieux le grand"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "homme que de nous l'évoquer avec un soin si pieux et"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4115, "texte": "une si délicate exactitude; mais pour parler de ce puis-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "sant évocateur, pour mieux le rappeler d'entre les morts,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4386, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "pour mieux le faire lever de cette poussière que, vivant,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4515, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "il avait tant agitée, celui (|ui fixa dans le cercle étroit d'une"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4647, "fin_caractere_exclue": 4703, "texte": "médaille d'argile, d'or ou de bronze les gestes des Pas-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4782, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "sants du Passé n'oublia pas qu'il était poète. Toute"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4915, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "son étude il la recouvrit d'un voile de passion triste"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5054, "fin_caractere_exclue": 5105, "texte": "comme pour mieux nous faire regretter ces morts qui"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5168, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "nous échappèrent. Qu'il parle de Hugo et de la tribu de"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5347, "texte": "mots qu'il traînait à sa suite, do Vigny, de Mallarmé,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5427, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "du sommeil de M. de Chateaubriand, toujours M. de"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5562, "fin_caractere_exclue": 5614, "texte": "Régnier nous les dépeint avec une altière mélancolie"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5696, "fin_caractere_exclue": 5753, "texte": "pareille à celle d'un fossoyeur qui remuerait des cendres"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5959, "fin_caractere_exclue": 6015, "texte": "chères. Ce statuaire qui, lassé un jour de briser savam-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6093, "fin_caractere_exclue": 6149, "texte": "ment le marbre pour le rendre pareil A ses imaginations,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6285, "fin_caractere_exclue": 6339, "texte": "modèle de ses doigts tristes la ressemblance des morts"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6420, "fin_caractere_exclue": 6481, "texte": "qu'il aimait, se plait à faire briller sur les figures de ses"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6532, "fin_caractere_exclue": 6583, "texte": "bustes pieux la même flamme de vie qu'au visage des"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6670, "fin_caractere_exclue": 6725, "texte": "déesses qu'il sculptait naguère, mais son pouce se fait"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6801, "fin_caractere_exclue": 6854, "texte": "plus lourd pour tracer le sillon des larmes. Vraiment"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6936, "fin_caractere_exclue": 6991, "texte": "M. de Régnier est un prince de la mélancolie ; soit que"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "M. de Galandot l'occupe, ou s'il se plait à nous rendre"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 271, "fin_caractere_exclue": 327, "texte": "la vie d'Hélène de Sparte, ou si c'est encore le croquis"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 396, "fin_caractere_exclue": 452, "texte": "rapide d'un galant émigré qu'il nous donne, on peut tou-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 521, "fin_caractere_exclue": 578, "texte": "jours noter ce sourire triste qui rend si savoureuses les"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "études de Figures et Caractères. Ce poète a voulu,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "pour faire de la critique, apprendre d'abord son métier"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 943, "texte": "de critique. Tant d'articles répandus dans de si nom-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1065, "texte": "breuses revues indiquent ce souci ; on s'étonne moins"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "alors à voir cet ouvrage qui aurait pu charmer par une"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 1313, "texte": "agréable virtuosité, être plus simplement un beau livre."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "Bien qu'il satisfasse pleinement ceux qui goûtent les"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "jugements mesurés et sages expliqués en termes patiem-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1627, "fin_caractere_exclue": 1681, "texte": "ment choisis, j'eusse voulu en supprimer les dernières"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1802, "texte": "pages. Ce délicieux Bosquet de Psyché me semble être"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1925, "texte": "d'un tour trop différent et j'en viens à regretter que"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "cette conférence un peu mystérieuse dont le style était"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "si précieux et si rare ait été jointe au volume. Nous en"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2243, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "goûtions mieux le charme quand elle formait à elle"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2362, "fin_caractere_exclue": 2416, "texte": "seule une petite plaquette très épuisée. Notre cas est"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "celui d'un amateur de parfums qui saurait que la senteur"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "discrète qu'il chérissait est soudain répandue et livrée à"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "tous."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2846, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "A. GILBERT DE VOISINS"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-05-26-n21-003", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 180, "page_fin": 182, "titre_corps": "L'Eau-forte et la Pointe sèche", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Fehnand Khnopff", "ancre_debut": "L'Eau-forte et la Pointe-sèche W.", "ancre_fin": "FEHNAND KHNOPFF", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3088, "texte": "L'Eau-forte et la Pointe-sèche W."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "Les bons auteurs en la matière écrivent que « la gravure au"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "burin, qui oblige à une sage lenteur dans l'exécution et réclame"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "un fini absolu, convient principalement aux compositions de"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3654, "texte": "style élevé, aux sujets d'un ordre supérieur »."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "Quant à l'eau-forte, elle est propre aux sujets intimes et fami-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "liers. liais ces auteurs s'empressent d'ajoulcr qu'« il ne faudrait"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "pourtant pas en conclure qu'entre les mains d'artistes de génie"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4184, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "elle ne saurait s'appliquer aux inventions de haut style et gran-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4376, "fin_caractere_exclue": 4385, "texte": "dioses »."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4457, "fin_caractere_exclue": 4514, "texte": "Le nom de Rembrandt s'impose aussitôt et en même temps le"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4646, "texte": "souvenir revient à l'esprit de ces pages de crilique exquise et"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4715, "fin_caractere_exclue": 4781, "texte": "subtile qu'écrivit Fromentin dans les Maîtres d'autrefoii.SA péné-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "trante étude du grand maître hollandais parait, pour ainsi dire,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4983, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "dé.'nitive et j'ai cru pouvoir en transcrire ici la conclusion qui, de"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5122, "fin_caractere_exclue": 5167, "texte": "plus, concerne très spécialement notre sujet."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5239, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "« En procédant comme Rembrandt procédait lui-même, en"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5361, "fin_caractere_exclue": 5426, "texte": "extrayant de cet œuvre si vaste et de ce multiple génie ce qui le"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5495, "fin_caractere_exclue": 5561, "texte": "représente en son principe, en le réduisant à ses éléments natifs,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5630, "fin_caractere_exclue": 5695, "texte": "en éliminant sa palette, ses pinceaux, ses huiles colorantes, ses"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5764, "fin_caractere_exclue": 5824, "texte": "glacis, ses empâtements, tout le mécanisme du peintre, on en"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5893, "fin_caractere_exclue": 5958, "texte": "arriverait enfin à saisir l'essence première de l'artiste dans le"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6084, "fin_caractere_exclue": 6092, "texte": "graveur."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6221, "fin_caractere_exclue": 6284, "texte": "« Rembrandt est tout entier dans ses eaux fortes : Esprit, ten-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6353, "fin_caractere_exclue": 6419, "texte": "dances, imaginations, rêveries, bon sens, chimères, difficultés de"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6488, "fin_caractere_exclue": 6531, "texte": "rendre l'impossible, réalités dans le rien."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6603, "fin_caractere_exclue": 6669, "texte": "« Vingt eaux-fortes de lui le révèlent, font pressentir le peintre"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6738, "fin_caractere_exclue": 6800, "texte": "et mieux encore l'expliquent. A les bien confronter je ne vois"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6869, "fin_caractere_exclue": 6935, "texte": "nulle différence entre le Tobie du Louvre et telle planche gravée."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7062, "fin_caractere_exclue": 7110, "texte": "(1) Suite et fin. V. notre avant-dernier numéro."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "Il n'est personne qui ne mette le graveur au-dessus de tous les"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "graveurs. Sans aller aussi loin quand il s'agit de sa peinture,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "il serait bon de penser plus souvent à la célèbre planche La"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "Pièce aux cent flo ins lorsqu'on hésite à le comprendre en ses"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "tableaux. On verrait que toutes les scories de cet art, un des"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "plus difficiles à épurer qu'il y ait au monde, n'altèrent en rien"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "la flamme incomparablement belle qui brûle au dedans. A le"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "prendre ainsi, tout Rembrandt s'explique : sa vie, son œuvre, ses"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "penchants, ses conceptions, sa méthode, ses procédés et jusqu'à"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "la patine de sa peinture qui n'est qu'une spiritualisation auda-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "cieuse et cherchée des éléments matériels de son métier. »"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1870, "texte": "D'autre part, en la préface d'un traité de gravure à l'eau-forte"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1945, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "pour les peintres, Théophile Gauthier avait écrit que « nul"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2151, "texte": "moyen n'est plus simple, plus direct, plus personnel que l'eau-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2229, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "forte. Une planche de cuivre, enfumée d'un vernis, un poinçon"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2329, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "quelconque, une bouteille d'acide, voilà tout l'outillage. L'acide"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "ronge les parties de métal mises à nu et creuse des tailles qui"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2541, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "reproduisent exactement chaque trait dessiné par l'artiste. La"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2704, "texte": "moi;sure réussie, la planche est faiie ; on peut la tirer et l'on a"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2779, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "l'idée même du maître, toute pétillante de vie et de spontanéité,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "sans l'intermédiaire d'aucune traduction. Chaque eau-forte est un"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "dessin original et cette rapide et fai'ile gravure a immortalisé des"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3153, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "croquis dont le papier ne garderait pas trace."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3293, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "« Avec ses ressources en apparence si bornées, elle a su four-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3490, "texte": "nir à Rembrandt les lumiè.es tremblotantes, les pénombres"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "mystérieuses et les noirs profonds dont il avait besoin pour ses"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "philosophes et ses alchimistes, pour ses synagogues d'architec-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3890, "texte": "ture salomonique, ses Christ ressuscitant des morts, ses paysages"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "traversés d'ombres et de rayons et toutes les fantasmagories de"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4171, "texte": "son imagination songeuse, puissante et bizarre. Sa palette, si"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "riche pourtant, ne lui a pas donné une gamme d'effets plus"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "étendue. »"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4681, "fin_caractere_exclue": 4741, "texte": "On ne peut, dirait-on dans la métropole des arts, rêver pour"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4798, "texte": "l'eau-forte de plus belles réclames."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4970, "texte": "Biais il advint cependant que, s'appuyant lui aussi sur l'exem-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5101, "texte": "ple de Rembrandt, un artiste anglais, M. Mortimer Mempès, en"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5182, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "un fort intéressant article publié dans le Magazine of Art,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5322, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "s'efforça d'établir la supériorité de la gravure à la pointe sèche"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5462, "fin_caractere_exclue": 5491, "texte": "sur la gravure à l'eau-forte."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5568, "fin_caractere_exclue": 5635, "texte": "« Ce renseignement seul, » écrivait-il, « devrait suffire à décider"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5705, "fin_caractere_exclue": 5763, "texte": "le choix : c'est que Rembrandt, le roi des graveurs, après"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5838, "fin_caractere_exclue": 5900, "texte": "avoir travaillé à l'eau-forte seule d'abord, se mit à combiner"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5934, "fin_caractere_exclue": 6004, "texte": "ensuite le travail de l'eau-forte et de la pointe sèche et enfin ne se"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6005, "fin_caractere_exclue": 6035, "texte": "servit que de la pointe sèche."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6151, "fin_caractere_exclue": 6210, "texte": "Celle progression montre bien que la définitive croyance du"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6289, "fin_caractere_exclue": 6358, "texte": "superbe artiste était en la supériorité du travail à la pointe sèche."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6567, "fin_caractere_exclue": 6629, "texte": "Le procédé de la gravure à la pointe sèche est certainement le"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6703, "fin_caractere_exclue": 6764, "texte": "plus simple en son genre. L'artiste dessine directement, sans"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6840, "fin_caractere_exclue": 6903, "texte": "préparation, sur le cuivre nu au moxen d'une pointe fort aiguë."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6926, "fin_caractere_exclue": 6983, "texte": "11 obtient ainsi ce que, en terme technique, on nomme des"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7068, "fin_caractere_exclue": 7134, "texte": "barbes, effet de travail très délicat produit par le trait même de"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7191, "fin_caractere_exclue": 7255, "texte": "la pointe. Chaque trait à la pointe sèche n'enlève pas le métal,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7322, "fin_caractere_exclue": 7383, "texte": "mais le repousse De chaque côté du trait s'élèvent de petites"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7464, "fin_caractere_exclue": 7531, "texte": "saillies de cuivre irrégulières que l'on a joliment comparées à des"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7603, "fin_caractere_exclue": 7668, "texte": "mottes minuscules soulevées parle soc d'une charrue liliputienne."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7698, "fin_caractere_exclue": 7760, "texte": "Ce sont ces saillies, ou barbes, qui au moment de l'impression"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "produisent, en arrêtant l'encre, ces beaux noirs veloutés qui sont"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "une des plus grandes qualités des planches gravées à la pointe"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "sèche. Après une première épreuve on peut, si certaines parties"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "sont venues trop noires, les alléger au moyen d'un brunissoir ou"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 848, "texte": "grattoir, qui enlève les barbes ; et ensuite le trait ne se traduit"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 924, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "plus à l'impression que par un gris."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "Le graveur à la pointe sèche peut aussi mieux suivre son tra-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "vail que le graveur à leau-forte; on pourrait, en se servant du"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "jargon de la photographie, dire de la gravure à la pointe sèche"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1518, "texte": "qu'elle est un procédé positif. La plaque de cuivre est comme la"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1594, "fin_caractere_exclue": 1660, "texte": "feuille de papier, la pointe comme le crayon et les traits offrent"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1736, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "l'apparence ordinaire de noir sur blanc; tandis que d'autre part,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "dans le travail de la gravure à l'eau forte, le cuivre mis à décou-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "vert par la pointe éblouit, brillant dans le vernis noir et il pré-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2163, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "sente ain^i cet effet inverse et inaccoutumé du négatif photogra-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2328, "texte": "phique : blanc sur noir."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "La gravure à l'eau-forte consiste a creuser le métal par l'action"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2616, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "de l'acide nitrique."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2778, "texte": "La plaque de cuivre, placée sur un réchaud, est recouverte (au"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2916, "texte": "moyen d'un tampon de soie) d'un vernis qui, amolli par la cha-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "leur, s'étend facilement à sa surface. Ce vernis est ensuite coloré"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3135, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "au noir de fumée."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "Sur ce vernis le graveur trace son dessin au mo\\en d'une"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "pointe. Le vernis est donc entamé par la pointe partout où l'artiste"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "veut que l'épreuve donne des traits apparents. Le méial reste au"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3648, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "contraire protégé par le vernis dans les parties destinées à être"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "présentées en blanc à l'impression."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3903, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": ".Ce travail de la pointe sur le cuivre verni doit être ensuite com-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "plété par la morsure de l'eau-forte. A cet effet la plaque est"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4184, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "entourée d'un rebord de cire et dans le petit bassin ain>-i formé"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4391, "texte": "on verse l'acide nitrique étendu d'eau afin d'éviter qu'il attaque"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4467, "fin_caractere_exclue": 4537, "texte": "trop le métal. Lorsque l'acide a fait son effet, lorsqu'on ci oit per1"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4613, "fin_caractere_exclue": 4677, "texte": "cevoir que les traits sont assez profondément mordus, on déverse"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4753, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "l'acide."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4841, "fin_caractere_exclue": 4903, "texte": "Puis, pour débarrasser la planche de son vernis, on la nettoyé"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4979, "fin_caractere_exclue": 5040, "texte": "au moyen d'un chiffon imbibé d'essence de térébenthine, et le"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5116, "fin_caractere_exclue": 5181, "texte": "dessin, qu'au début on voyait seulement sur le vernis, apparaît à"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5257, "fin_caractere_exclue": 5321, "texte": "présent gravé en creux sur le métal. La planche est remise alors"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5397, "fin_caractere_exclue": 5461, "texte": "à 1 imprimeur qui en tire une épreuve, sur laquelle l'artiste se"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5537, "fin_caractere_exclue": 5564, "texte": "rend compte de son travail."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5644, "fin_caractere_exclue": 5704, "texte": "On peut réparer, sans trop de difficultés, les défauts d'une"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5780, "fin_caractere_exclue": 5837, "texte": "première morsure au moyen de revernissages partiels et de"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5913, "fin_caractere_exclue": 5933, "texte": "remorsures graduées."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6083, "fin_caractere_exclue": 6147, "texte": "Tant de facilités d'exécution devraient séduire les peintres, et"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6223, "fin_caractere_exclue": 6288, "texte": "si quelques-uns se contentèrent de l'élégante réserve du blanc et"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6364, "fin_caractere_exclue": 6430, "texte": "noir, d'autres voulurent obtenir les chatoiements et les violences"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6506, "fin_caractere_exclue": 6563, "texte": "mêmes des couleurs. Les curieux articles de M. G. Mourey,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6639, "fin_caractere_exclue": 6702, "texte": "publiés dans le Studio, concernant « les estampes françaises en"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6778, "fin_caractere_exclue": 6839, "texte": "couleurs », ont été assez remarqués pour qu'ils ne soient que"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6915, "fin_caractere_exclue": 6925, "texte": "cités ici."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7004, "fin_caractere_exclue": 7067, "texte": "M. Mourey y critiquait fort judicieusement les œuvres et expli-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7143, "fin_caractere_exclue": 7190, "texte": "quait fort clairement les procédés d'exécution."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7269, "fin_caractere_exclue": 7321, "texte": "Ils sont deux, également intéressants et expressifs."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7400, "fin_caractere_exclue": 7463, "texte": "L'un (le coloriage à la poupée) consiste en la mise en couleurs"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7539, "fin_caractere_exclue": 7602, "texte": "d'une seule planche au moyen des doigts et d'un petit paquet de"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7678, "fin_caractere_exclue": 7697, "texte": "chiffon, la poupée."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7776, "fin_caractere_exclue": 7835, "texte": "L'autre (le coloriage par superposition) comprend la super-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "position de plusieurs plaques, minutieusement repérées, et"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "pouvant .porter chacune jusque trois couleurs, pourvu que les"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 341, "fin_caractere_exclue": 391, "texte": "surfaces des couleurs soient nettement délimitées."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 394, "fin_caractere_exclue": 459, "texte": "i II y a, incontestablement, plus d'harmonieuse délicatesse, plus"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "de souplesse de coloris dans le coloriage à la poupée; mais l'autre"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "procédé exige de la part de l'artiste une connaissance plus pro-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "fonde du métier de graveur et il a l'avantage d'être plus sûr à"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "l'impression. L'imprimeur peut obtenir les effets voulus avec une"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1028, "fin_caractere_exclue": 1047, "texte": "parfaite certitude."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "L'impression des gravures, quel que soit leur genre, exige de"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "nombreuses précautions. Pour la gravure en taille douce, tout ce"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1479, "texte": "qui doit apparaître à l'épreuve étant gravé en creux, il faut que"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1558, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "le papier, préalablement humecté, reçoive une pression telle"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "qu'elle puisse aller chercher l'encre dans les tailles les plus pro-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "fondes. Pour l'encrage, après avoir légèrement chauffé le cuivre,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1951, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "l'imprimeur charge d'encre toutes les parties de la planche, n'en"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "épargnant aucune. Puis, il essuyé la planche soigneusement, au"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2235, "texte": "moyen d'un tampon de mousseline, pour mieux enlever l'encre"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2236, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "partout où elle n'est pas utile."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2337, "texte": "C'est alors que l'imprimeur, opérant sous les yeux de l'artiste,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2338, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "peut lui être quelquefois d'un grand secours en faisant rendre"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2401, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "aux planches, par d'habiles tours de mains et retroussis de chif-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2467, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "fons, des effets particuliers et inattendus."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2676, "texte": "On abuse même un peu de ces effets inattendus, car les nom-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "breuses ressources du retroussage peuvent donner, superficielle-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "ment, quelque aspect agréable à des planches, dont, à part cela, le"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3187, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "seul mérite est d'être lourdement surchargées de traits inutiles et"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "maladroits."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3460, "texte": "Comme l'exprimait parfaitement M. Mempès, dans son article du"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3535, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "Magazine of Art : « On ne peut trop répéter aux jeunes artistes"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3734, "texte": "que cette tendance presque générale à surcharger la plaque de"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3813, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "travaux inexpressifs est une des causes les plus fréquentes d'in-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "succès en cet art charmant. La moindre griffe qui n'a pas sa raison"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4152, "texte": "d'être est une faute et l'on ne comprend pas assez que la surface"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4293, "texte": "de métal laissée intacte dans l'œuvre d'un artiste délicat et subtil"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4361, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "donne mieux la sensation profonde de la nature, que la mêlée"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "de traits confus et inutiles dont l'amateur, consciencieux mais"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "ignorant, défigure sa plaque de cuivre"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "c( Se souvenir de cela et ne tracer sur le métal que les lignes"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5116, "fin_caractere_exclue": 5182, "texte": "significatives des objets dont la composition forme l'œuvie, c'est"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5323, "fin_caractere_exclue": 5350, "texte": "tout l'art de la gravure. »"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5440, "fin_caractere_exclue": 5503, "texte": "S'il est dangereux, pour qui n'est pas du métier, de vouloir en"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5578, "fin_caractere_exclue": 5641, "texte": "termes techniques préciser les appréciations d'œuvres d'art, il"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5779, "texte": "l'est presque autant pour les gens du métier, de vouloir trop"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5855, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "préciser les conseils techniques dans les questions d'art pur. Cela"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5996, "fin_caractere_exclue": 6061, "texte": "peut conduire tout aussi rapidement à paraître ridicule ainsi que"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6136, "fin_caractere_exclue": 6199, "texte": "le montre d'ailleurs cette leç.on de pay-age racontée par Henri"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6270, "fin_caractere_exclue": 6319, "texte": "Murger dans un de ses romans de la vie d'artiste."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6413, "fin_caractere_exclue": 6474, "texte": "La scène, comme on dit, se passe à Marlotte, dans la forêt de"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6549, "fin_caractere_exclue": 6610, "texte": "Fontainebleau. C'était au milieu du jour; un groupe de jeunes"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6687, "fin_caractere_exclue": 6751, "texte": "gens arrivait sur le plateau. Un âne, guidé par un paysan, était"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6822, "fin_caractere_exclue": 6881, "texte": "chargé de chevalets, de boites de couleurs et de havresacs."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6961, "fin_caractere_exclue": 7021, "texte": "Au milieu de ce groupe marchait un personnage qui paraissait"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7097, "fin_caractere_exclue": 7159, "texte": "plus âgé que ses compagnons et à qui ceux-ci semblaient témoi-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7231, "fin_caractere_exclue": 7263, "texte": "gner une respectueuse attention."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7267, "fin_caractere_exclue": 7331, "texte": "Mais le maître, imposant, s'arrête; d'une main il tenait sa mon-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7332, "fin_caractere_exclue": 7397, "texte": "tre, de l'autre main il indiquait autour de lui. le paysage rendu"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7398, "fin_caractere_exclue": 7464, "texte": "incandescent par l'ardeur du soleil, et alors, avec un ton de sou-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "veraine autorité : « Messieurs, dit-il, il est midi ; c'est l'heure où"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "le jaune de chrome règne dans la nature. »"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "MESDAMES, MESSIEURS,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 575, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "Vous avez bien voulu nous honorer de votre attention pour"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 766, "texte": "entendre quelques renseignements techniques concernant l'art"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "de la gravure à l'eau-forte et à la pointe sèche."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "Nous n'avons pas, pour donner ensuite quelques conseils d'art"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "à ce sujet, l'autorité qui s'impose."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "Cependant, ce genre spécial de la gravure permet de conclure"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1349, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "ici par un conse 1 qui, exceptionnellement, n'est pas compromet-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "tant pour celui qui l'offre, mais qui est aussi définitif que pratique"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1631, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "pour ceux qui voudront bien l'accepter :"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1748, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "C'est que, plus encore qu'aucun autre artiste, un graveur à la"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1884, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "pointe sèche ou à l'eau-forte doit chercher avant tout à faire une"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2024, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "bonne impression."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "FEHNAND KHNOPFF"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-05-26-n21-004", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 182, "page_fin": 182, "titre_corps": "Exposition Stroobant", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EXPOSITION STROOBANT", "ancre_fin": "culière et qu'il a reproduits avec amour", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "EXPOSITION STROOBANT"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "Des œuvres de M. François Stroobant : tableaux, cartons au"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 3010, "texte": "fusain et à la gouache, aquarelles, occupent en ce moment la"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3152, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "grande salle du Cercle artistique."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3331, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "M. Stroobant s'est consacré exclusivement, on le sait, aux vues"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "de villes, qu'il peint avec un souci d'exactitude, une conscience,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "une précision documentaire dignes de respect et de sympathie. Il"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3812, "texte": "n'est pas un coin pittoresque de Bruges qu'il n'ait reproduit d'un"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3886, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "pinceau attentif et patient. Et les pierres effritées du château"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4024, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "d'Heidelberg n'ont gardé pour lui nul secret, non plus que les"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4160, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "vieux ponts de Nuremberg, le grand canal de Venise, les antiques"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "moulins de Dordrecht, le palais de Casimir et la cathédrale de"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4434, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "Cracovie. Émule de Bossuet et de Van Moer, l'artiste, durant"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4632, "texte": "toute une vie laborieuse, s'est efforcé de fixer sur la toile et"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4770, "texte": "le papier la physionomie des architectures somptueuses ou origi-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4844, "fin_caractere_exclue": 4908, "texte": "nales, des perspectives urbaines, des ruines historiques qui, au"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5050, "fin_caractere_exclue": 5115, "texte": "cours de voyages incessants, ont attiré et retenu ses regards. Et"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5256, "fin_caractere_exclue": 5322, "texte": "c'est la production de cette longue carrière que le peintre expose"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5424, "fin_caractere_exclue": 5436, "texte": "aujourd'hui."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5513, "fin_caractere_exclue": 5577, "texte": "L'excès de fidélité qu'il apporte à ses travaux engendre malheu-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5651, "fin_caractere_exclue": 5717, "texte": "reusement la sécheresse. Par l'inflexibilité du dessin, son talent"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5791, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "semble mieux se prêter à l'illustration qu'aux sensations de la"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5928, "fin_caractere_exclue": 5995, "texte": "nature. Ce qu'exprime l'artiste, c'est l'aspect extérieur des monu-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6069, "fin_caractere_exclue": 6135, "texte": "ments. 11 n'en pénètre point l'âme. La main est plus libre, il est"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6209, "fin_caractere_exclue": 6269, "texte": "vrai, la vision plus spontanée dans les gouaches, rapidement"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6343, "fin_caractere_exclue": 6409, "texte": "tracées p^ur instantanéiser une impression, que dans les peintures"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6483, "fin_caractere_exclue": 6548, "texte": "minutieuses qui ne disent rien pour vouloir trop dire. Cet ensem-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6622, "fin_caractere_exclue": 6686, "texte": "ble un peu suranné offre néanmoins son intérêt en ce que l'acti-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6760, "fin_caractere_exclue": 6821, "texte": "vité de M. Stroobant aura sauvé de l'oubli une foule de sites"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6895, "fin_caractere_exclue": 6957, "texte": "curieux, disparus ou appelés à disparaître, parmi lesquels les"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7031, "fin_caractere_exclue": 7096, "texte": "quartiers populaires du vieux Bruxelles auxquels l'artiste a voué"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7170, "fin_caractere_exclue": 7230, "texte": "une attention particulière et qu'il a reproduits avec amour."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-05-26-n21-005", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 183, "page_fin": 183, "titre_corps": "Au théâtre du Parc. Le Je ne sais quoi", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "0. M.", "ancre_debut": "AU T H É Â T R E DU PARC", "ancre_fin": "parfait. 0. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 456, "texte": "AU T H É Â T R E DU PARC"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 584, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "Le J e ne s a i s quoi."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "MM Wiener et Cartuyvels, — en religion littéraire Francis de"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "Croissct et Maurice de Waleffe, deux jolis noms, ma foi ! — eurent"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "l'idée ingénieuse, en constatant le succès que fit Paris aux mines"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1250, "texte": "fulées, à la grâce gamine et aux gestes espiègles de Mme Charlotte"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "Wiehe, d'écrire pour elle une pièce dans laquelle l'aimable mime"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "pût se produire sous l'aspect imprévu d'une comédienne Et pres-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "tement fut taillé à sa mesure un rôle léger et gai, d'un humour"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "mêlé d'une pointe de sentiment, qui alla à l'artiste d.moise comme"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "un gant... de Suède. Son accent exotique, la gentillesse mali-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1886, "texte": "cieuse de son souriie, sa physionomie mobile de clown furent,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "avec adresse, utilisés dans une création si plaisante et si joyeuse"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2291, "texte": "qu'on ne songe pas un seul instant à en discuter la vraisem-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "blance."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "Cela nous valut, au Parc, la semaine passée, tout à lafinde"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2662, "texte": "la saison théâtrale, une première exlraordinaireiïi' nt animée à"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2868, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "laquelle assistèrent tout le Gotha que le Golgolha bruxellois. Et ce"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3006, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "fut pour les auteurs — des auteurs « belges », Monsieur! malgré"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "l'essence de parisine que fleurent les trois actes de leur comédie,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "— un brillant succès."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "Le sujet de cette petite comédie ultra moderne est d'ailleurs"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3748, "texte": "fort amusant Parti pour New-York aux fins d'épouser une riche"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3892, "texte": "héritière légèrement boiteuse et un peu bancale (oh ! les auteurs"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 4020, "texte": "affirment n'avoir fait dans leur pièce aucune allusion person-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4243, "texte": "nelle!), le marquis d'Evreux s'est épris d'une jeune fille exquise"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4305, "texte": "qu'il croit pauvre et dont il demande la main dans un coup de"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4568, "texte": "passion irrésistible Mais la jeune fille a un demi-milliard de dot"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4703, "texte": "et le mariage du marquis suscite à Paris des appréciations déso-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4775, "fin_caractere_exclue": 4840, "texte": "bligeantes. Philippe est trop riche! Comme il est joli garçon, on"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4861, "fin_caractere_exclue": 4922, "texte": "n'admet pas, dans son monde, que Maggie Smilhson l'ait épousé"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5145, "fin_caractere_exclue": 5207, "texte": "uniquement pour devenir marquise. L'amour qu'il a inspiré à la"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5288, "fin_caractere_exclue": 5351, "texte": "jeune héritière est un succès de Tzigane ! Et d'Evreux reproche"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5423, "fin_caractere_exclue": 5486, "texte": "amèrement à sa femme le ridicule dont elle le couvre. 11 y a un"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5560, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "remède : qu'elle se ruine. Hélas! Ses tentatives échouent. Elle"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5674, "fin_caractere_exclue": 5737, "texte": "fait acheter à la bourse cent mille actions des « Mines d'or du"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5738, "fin_caractere_exclue": 5799, "texte": "Groenland » qui ne valent pas le poids du papier. Mais le nom"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5800, "fin_caractere_exclue": 5860, "texte": "seul de Smilhson amène une hausse formidable des titres : et"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5936, "fin_caractere_exclue": 5999, "texte": "l'opération rapporte cinquante millions au marquis, furieux. Un"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6215, "fin_caractere_exclue": 6277, "texte": "trust de pétroles que Philippe espérait désastreux a doublé la"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6297, "fin_caractere_exclue": 6357, "texte": "fortune de son beau-père, qui envoie à sa fille, comme petit"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6439, "fin_caractere_exclue": 6497, "texte": "cadeau, un chèque de dix millions. — Le misérable! s'écrie"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6573, "fin_caractere_exclue": 6608, "texte": "d'Evreux, de plus en plus exaspéré."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6856, "fin_caractere_exclue": 6916, "texte": "Si Maggie est absurdement riche et compromet son mari par un"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6938, "fin_caractere_exclue": 7001, "texte": "amour trop expansif, il manque à son éducation, à ses manières,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7075, "fin_caractere_exclue": 7144, "texte": "à sa toilette, quelque chose d'indéfinissable et d'essentiel, le « je"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7213, "fin_caractere_exclue": 7280, "texte": "ne sais quoi » qui lui fera éviter les gaffes qu'elle accumu'e avec"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7478, "fin_caractere_exclue": 7549, "texte": "prodigalité. Ce « je ne sais quoi », il faut qu'elle l'acquière. Et les"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7612, "fin_caractere_exclue": 7674, "texte": "occasions ne lui manquent pas, dans le monde élégant, frivole,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7748, "fin_caractere_exclue": 7813, "texte": "d'une moralité indulgente, où la jette son mari. Son honnêteté de"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7885, "fin_caractere_exclue": 7956, "texte": "petite sauvage se révolte aux spectacles que lui offre la société pari-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8163, "fin_caractere_exclue": 8223, "texte": "sienne De déception en déception, elle se plie néanmoins aux"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8260, "fin_caractere_exclue": 8324, "texte": "exigences de la vie mondaine, et le marquis finit par devenir un"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8397, "fin_caractere_exclue": 8460, "texte": "mari très parisien. Car le fameux « je ne sais quoi », Maggie a"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8461, "fin_caractere_exclue": 8527, "texte": "fini par le trouver grâce à un ami de Philippe, le comte d'ArlevaL"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8528, "fin_caractere_exclue": 8584, "texte": "parfait et peu austère éducateur de mondaines inquiètes."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "Cette œuvrette légère, frondeuse et spirituelle, au dialogue"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "rapide, a diverti agréablement le public et révélé chez ses auteurs"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "des dons scéniques incontestables. Elle a trouvé en MM. Le Gallo,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "André Hall et Coquet, indépendamment de l'héroïne de la soirée,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "Mme Charlotte Wiehe, et de Mme M. Gauthier, des interprètes excel-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "lents. La pièce a été jouée avec une aisance rare et un naturel"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "parfait.                                                  0. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-05-26-n21-006", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 183, "page_fin": 183, "titre_corps": "La Musique à Liège", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "X. N.", "ancre_debut": "LA M U S I Q U E A L I E G E", "ancre_fin": "X. N", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "LA M U S I Q U E A L I E G E"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1621, "texte": "{Correspondance particulière de TART MODERNE.)"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1766, "fin_caractere_exclue": 1824, "texte": "M. Sylvain Dupuis nous donna à quelques jours d'intervalle"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "les deux derniers de ses concerts annuels. Nous garderons du"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2099, "texte": "premier une impression excellente ; particulièrement privés cette"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2230, "texte": "année de musique symphonique, nous l'attendions avec une"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "aimable impatience."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2402, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "L'orchestre du Concer/gebnuw d'Amsterdam nous venait pré-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2534, "fin_caractere_exclue": 2597, "texte": "cédé d'une glorieuse réputation; son programme était attrayant;"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "nous en espérions beaucoup ; nous n'avons pas été déçus."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "Il a pour lui la netteté, le rythme, la chaleur. La direction de"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "M Willem Mengelberg est précise et vivante. L'excellent capell-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "meister a mis en complète valeur la symphonie de Schumann, un"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "peu grêle, portant le n° IV, dont il dessine les mouvements à"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3352, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "la peifection. Nous l'avons apprécié mieux encore à l'entendre"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "jouer Todt und Verklàrung dans un sentiment juste, avec une"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3623, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "aisance qui projette en pleine lumière les thèmes mélodiques si"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "complexes, les timbres si variés, les rythmes brisés et multiples"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3901, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "du poème symphonique de Strauss. Plus que jamais l'œuvre"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4032, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "nous est apparue neuve, de facture solide, puissamment émo-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4176, "texte": "tionnante."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4321, "fin_caractere_exclue": 4382, "texte": "L'exécution la plus parfaite fut celle des Maîtres chanteurs,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4457, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "colorée, vigoureuse, d'un relief saisissant."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "De ci de-là nous avons observé quelque lourdeur; il ne man-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4713, "fin_caractere_exclue": 4774, "texte": "que, en effet, à l'orchestre de M. Mengelberg que la grâce et"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4849, "fin_caractere_exclue": 4860, "texte": "l'élégance."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4938, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "Ce défaut fut apparent et regrettable dans l'interprétation de"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5075, "fin_caractere_exclue": 5143, "texte": "Ist'ir, variations symphoniques de Vincent d'Indy. C'est à quoi sans"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5218, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "doute il faut attribuer le succès insuffisant de cette si jolie chose"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5362, "fin_caractere_exclue": 5422, "texte": "qui débute par une entrée grave où plane du mv stère pour se"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5497, "fin_caractere_exclue": 5559, "texte": "continuer en des rythmes clairs, animés, anxieux parfois et se"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5634, "fin_caractere_exclue": 5673, "texte": "terminer en larges harmonies soutenues."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5877, "fin_caractere_exclue": 5935, "texte": "Est-ce le souvenir de l'orchestre d'Amsterdam qui dimanche"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6010, "fin_caractere_exclue": 6075, "texte": "dernier nuisait à l'orchestre des « Nouveaux Concerts »? Celui-ci"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6150, "fin_caractere_exclue": 6214, "texte": "m'a paru si maigre, si terne, si inconsistant que je voudrais le"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6289, "fin_caractere_exclue": 6296, "texte": "croire."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6374, "fin_caractere_exclue": 6438, "texte": "En dépit des efforts de la direction serrée de Sylvain Dupuis il"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6513, "fin_caractere_exclue": 6572, "texte": "ne nous a servi que des exécutions troubles, anémiées de la"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6647, "fin_caractere_exclue": 6711, "texte": "Siegfried-IilyU et du premier acte de la Walkyiie que chantaient"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6786, "fin_caractere_exclue": 6852, "texte": "M11» Paquot, M. Dalmorès et M. Vallier, dont la diction chaude fit"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6927, "fin_caractere_exclue": 6937, "texte": "merveille,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7015, "fin_caractere_exclue": 7074, "texte": "L'ouverture de Tanvhàuser a été jouée avec plus d'animation"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7149, "fin_caractere_exclue": 7212, "texte": "et d'ensemble; les instrumentistes semblaient s'être un instant"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7287, "fin_caractere_exclue": 7339, "texte": "départis de leur insoucieuse et obstinée négligence."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7417, "fin_caractere_exclue": 7477, "texte": "L'air d'Elisabeth de Tannhâuser, le Récit du Graal de Lohrn-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7552, "fin_caractere_exclue": 7611, "texte": "grin ont rapporté à Mlle Paquot et à M. Dalmorès d'èlogieux"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7686, "fin_caractere_exclue": 7747, "texte": "applaudis=ements. L'organe charmant de Jl. Dalmorès me séduit"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7822, "fin_caractere_exclue": 7884, "texte": "et j'apprécie la voix étendue, bien timbrée dans le médium, de"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7959, "fin_caractere_exclue": 8022, "texte": "MUe Paquot. Mais la diction de Mlle Paquot est lourde, celle de"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8097, "fin_caractere_exclue": 8162, "texte": "M. Dalmorès glacée ; je leur voudrais du style et une interpréta-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8237, "fin_caractere_exclue": 8259, "texte": "tion moins,., ingénue."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8391, "fin_caractere_exclue": 8396, "texte": "X. N."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-05-26-n21-007", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 184, "page_fin": 184, "titre_corps": "Sarah Bernhardt", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "0. M.", "ancre_debut": "SARAH BERNHARDT", "ancre_fin": "Somzée, etc", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 96, "fin_caractere_exclue": 111, "texte": "SARAH BERNHARDT"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 329, "fin_caractere_exclue": 390, "texte": "Qu'elle soit Phèdre, Ilamlet, Marguerite Gautier, Theodora ou"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 466, "fin_caractere_exclue": 528, "texte": "le duc de Rcichstadi, Mme Sarah Bernhardt apporte dans la com-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "position de son rôle un si juvénile enthousiasme, une flamme"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 750, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "lyrique si ardente, un élan si spontané et si entraînant que l'au-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "ditoire est conquis et subjugué avant d'avoir pu distinguer ce qui,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1030, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "dans l'émotion qu'il ressent, est dû à l'interprète, de ce que lui"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1228, "texte": "fait ipiouver l'œuvre interprétée. L'Aiglon semble n'avoir clé"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1365, "texte": "écrit que pour mettre en lumière les qualités maîtresses de la"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "tragédienne et ne se conçoit point sans elle. C'est un Concerto"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1537, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "passionne qu'elle joue en virtuose incomparable de toute son âme"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1656, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "et de lous ses nerfs. On se demande comment il est possible de"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1860, "texte": "résister à pareille dépense d'énergies physiques et morales : car"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1932, "fin_caractere_exclue": 1999, "texte": "le duc de Ri iel^tadt, durant les six actes de cette sorte de mono-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2133, "texte": "drame, ne quitte pour ainsi dire pas un moment la scène, et, d'un"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2208, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "bout à l'initie, on rôle est tendu à l'excès."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2351, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "JMunodrame, melodiame, la qualification importe peu. M. Ros-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2462, "fin_caractere_exclue": 2522, "texte": "tand a créé, en composant Y Aiglon, un pendant à Cyrano, qui"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2586, "texte": "était le concerto de M. coquelin. Mais Cyiavo, avec ses allures"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "d'opérette, était plus jojeux que ce tripatouillage historique mis"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2724, "fin_caractere_exclue": 2766, "texte": "en bouts rimes avec coup els patriotiques."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "11 offre, il est vrai, l'avantage de faire une place, en même"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3001, "fin_caractere_exclue": 3064, "texte": "temps qu'à lYminente artiste qui l'inspira, à M. Coquelin, dont"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "la création du type de Flambeau, dit FJambard, demeurera légen-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "daire."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3424, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "Les noms réunis de Sarah et de Coquelin, quel que soit le"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "mérite de l'œuvre représentée, constituent une attraction suffi-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3719, "texte": "sante pour emplir les salles de spectacles jusqu'au dernier stra-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3823, "texte": "pontin. El il s'est trouvé à Biuxelles assez d'amateurs qui, n'ayant"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "pas vu VAiglon pendant l'Exposition, ont tenu à applaudir les"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4092, "texte": "deux artistes en vedette, pour assurer à la « tournée Cllmann »"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4165, "fin_caractere_exclue": 4228, "texte": "de fiuclueuses soirées.                                   0. M."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "Noua publierons dans notre prochain numéro une page inédite"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4621, "texte": "de CAMILLE LEMONNIER, une Chronique littéraire de JEAN DOMI-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4756, "texte": "NIQUE, un article de GEORGES LEMMENMtr VExposition des Beaux-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4812, "fin_caractere_exclue": 4868, "texte": "Arts de La Haye, le compte rendu du Festival de Bonn par"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4952, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "JULES FRÉSON, les résultats de la vente de la collection de"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5099, "texte": "Somzée, etc."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-05-26-n21-008", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 184, "page_fin": 184, "titre_corps": "Carnet artistique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CARNET ARTISTIQUE", "ancre_fin": "M lue Cousin (école de musique d'ixelles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5504, "fin_caractere_exclue": 5521, "texte": "CARNET ARTISTIQUE"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5543, "fin_caractere_exclue": 5564, "texte": "du 26 mai au 1\" juin."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5700, "fin_caractere_exclue": 5763, "texte": "MUSÉE : Exposition de la Société nationale des Aquarellistes et"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5833, "fin_caractere_exclue": 5849, "texte": "Pastel l s te s."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5852, "fin_caractere_exclue": 5897, "texte": "CKBCLB ARTISTIQUE : Exposition F . Stroobant."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6034, "fin_caractere_exclue": 6099, "texte": "Exposition du <• MOBILIER OUVRIER » (rue de la Perche, 30, Saint-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6172, "fin_caractere_exclue": 6180, "texte": "Gilles)."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6396, "fin_caractere_exclue": 6450, "texte": "Dimanche : 8 heures. L'Aiglon (théâtre de la Monnaie)."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6453, "fin_caractere_exclue": 6516, "texte": "Lundi : 8 heures. La Dame aux Camélias (théâtre de la Monnaie)."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6593, "fin_caractere_exclue": 6652, "texte": "Maidi •. 8 heures. Concert Nikisch (théâtre de la Monnaie)."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6730, "fin_caractere_exclue": 6794, "texte": "Jeudi : 4 h. 1/2. Deuxième conférence Gh Vanden Borren : Chopin."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6864, "fin_caractere_exclue": 6926, "texte": "Partie musicale par M lue Cousin (école de musique d'ixelles)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-05-26-n21-009", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 184, "page_fin": 185, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "parvenu à obtenir la création, dans les", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7235, "fin_caractere_exclue": 7251, "texte": "PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7368, "fin_caractere_exclue": 7427, "texte": "L'État vient d'acquérir à la vente de Somzée, pour le Musée"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7506, "fin_caractere_exclue": 7569, "texte": "des Arts décoratifs, outre un choix d'antiquités grecques et de"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7646, "fin_caractere_exclue": 7714, "texte": "faïences italiennes, trois des plus belles tapisseries de la collec-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7744, "fin_caractere_exclue": 7807, "texte": "tion : Lu Passion (n° 522), admirable spécimen en laine et soie"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7808, "fin_caractere_exclue": 7874, "texte": "des hautes-lisses bruxelloises de la seconde moitié du xve siècle,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7948, "fin_caractere_exclue": 8009, "texte": "au prix de 70,000 francs; Y Episode de la légendu de Roland à"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8084, "fin_caractere_exclue": 8148, "texte": "Roncevaux (n° 521), la plus ancienne des tapisseries reunies par"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8227, "fin_caractere_exclue": 8287, "texte": "M. de Somzée. 19,000 francs; enfin, au prix de 8,100 francs,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8364, "fin_caractere_exclue": 8428, "texte": "une très originale tapisserie bruxelloise (n° 5l!9j représentant"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8502, "fin_caractere_exclue": 8551, "texte": "la Renommée sur un char traîné par des éléphants."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8613, "fin_caractere_exclue": 8680, "texte": "Ce sont là d'excellentes acquisitions dont il y a lieu de féliciter"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8681, "fin_caractere_exclue": 8709, "texte": "la direction des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8842, "fin_caractere_exclue": 8905, "texte": "A l'occasion du vingt-cinquième anniversaire de safondation, le"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8978, "fin_caractere_exclue": 9040, "texte": "Davids-Foitds organise à Louvain, avec le concours du Gouverne"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 9114, "fin_caractere_exclue": 9175, "texte": "ment, de la société académique Met Tijd en Vlijt et du cercle"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "Eigen Leven. une audition de la Sainte-Godelive, d'Edgar Tinel,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 325, "texte": "sous la direction de l'auteur."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 403, "fin_caractere_exclue": 465, "texte": "Cette partition ne fut exécutée en Relgique qu'une seule fois,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "en 1897, dans la salle des fêtes du palais du Cinquantenaire, peu"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 680, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "favorable, on le sait, aux auditions musicales. Elle sera interprétée"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "à Louvain par l'orchestre des Concerts populaires, par le Choral"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 963, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "mixle brux. llois et par des solistes de. choix : M,n\" Noordewier-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "Reddingius (Amslerd;im). Feliesse Ocsomnre (Bruxelles), Tilly"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1302, "texte": "Koenen iLa Haye), SIM. Orelio (Amsterdam), Bicquet (Bruxelles)"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "et De Jonghe (Bruges)."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1477, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "Le drame de SI. Tinel sera interprété pour Ja première fois"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "dans le texte original flamand d'Ililda Ram."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1733, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "C'est le jeudi 13 juin, à 1 heure précise, qu'aura lien, à la"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1869, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "salle B' not, cette solennité musicale, qui promet d'offrir un"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "intérêt exceptionnel. On peut s'inscrire pour les places chez"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2142, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "SI. Vliebergh, avocat, secrétaire du comité organisaleur. 10, rue"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2282, "fin_caractere_exclue": 2347, "texte": "au Vent, à Louvain, et chez les éditeurs de musique de Bruxelles,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "Anvers, Gand, Malines, Liège et Uruges."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2723, "texte": "Paul Blartinelti, l'admirable mime et le directeur de cette"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2861, "texte": "extraordinaire troupe des Uarlinetii qui parcourt le monde avec"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 3000, "texte": "son funambulesque répertoire, vient de traiter avec la direction"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "de la Scala pour une série de représentations du A/or/, la tragique"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "pantomime en collaboration avec Camille Lemonnier et Léon Ou"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3352, "fin_caractere_exclue": 3420, "texte": "Bois qu'il créa il y a huit ans, on se rappelle avec quel prodigieux"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "succès, à l'Alcazar."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "Les Martinetii joueront le Mort pendant un mois. La première"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "est fixée au 15 septembre."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "La diiection entend assurer à ces représentations un vrai"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3964, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "caractère de gala L'orchestre, sous la conduite d'un chef engagé"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "spécialement, comportera cinquante musiciens. On tiavailledés"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4239, "fin_caractere_exclue": 4285, "texte": "maintenant au décor qui sera entièrement neuf."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "< amille Lemonnier, dans le texte paru dans son volume"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4492, "fin_caractere_exclue": 4560, "texte": "Thiâtre, a apporté quelques modifications à la version jouée par les"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "célèbres mimes Le second a>le notamment a été refondu. Léon"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4811, "texte": "Du Bois, de son côté, a revu la partition."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4889, "fin_caractere_exclue": 4951, "texte": "Le Mort aura eu cette destinée curieuse au théâtre d'avoir été"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5026, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "successivement pantomime en sa forme première, puis drame en"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5161, "fin_caractere_exclue": 5228, "texte": "cinq actes avec 11. Krauss, ensuite, dans l'inlerprélalion flamande"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5303, "fin_caractere_exclue": 5369, "texte": "de SI. Prosper Verbaere, drame en trois actes et celle fois, comme"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5444, "fin_caractere_exclue": 5492, "texte": "pour la pantomime, avec la musique deL. Du Bois."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5641, "fin_caractere_exclue": 5697, "texte": "M. Eugène Ysaye et Sî. Imbart de la Tour ont promis leur"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5772, "fin_caractere_exclue": 5832, "texte": "concours à une matinée qui auia lieu à la Grande-Harmonie le"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5972, "fin_caractere_exclue": 6031, "texte": "dimanche 23 juin, à 2 h. 1/2, pour les adieux de M. Raymond"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6106, "fin_caractere_exclue": 6171, "texte": "Delhaise, maitie d'armes du prince Albert de Belgique. S'adresser"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6246, "fin_caractere_exclue": 6308, "texte": "pour les billets d'entrée (à 5, 3 et 2 francs) avenue d'Auder-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6383, "fin_caractere_exclue": 6393, "texte": "ghem, 174."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6528, "fin_caractere_exclue": 6590, "texte": "M. François Rasse, l'un de nos jeunes compositeurs les plus en"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6665, "fin_caractere_exclue": 6727, "texte": "vue, qui remporta le premier prix au dernier concours de Rome,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6802, "fin_caractere_exclue": 6863, "texte": "a fait entendre la semaine dernière, dans une reunion intime,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6938, "fin_caractere_exclue": 6999, "texte": "quelques unes de ses œuvres récentes : un conceno pour violon"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7074, "fin_caractere_exclue": 7141, "texte": "et orchestre, une sonate-fantaisie pour piano et diverses pièces de"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7216, "fin_caractere_exclue": 7222, "texte": "chant."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7300, "fin_caractere_exclue": 7364, "texte": "Nous avons eu le regret de ne pouvoir assister à cette audition,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7439, "fin_caractere_exclue": 7505, "texte": "qu'on nous dit avoir offert un sérieux intérêt, et nous souhaitons"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7580, "fin_caractere_exclue": 7645, "texte": "que les œuvres de M. Rasse soient prochainement inscrites au pro-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7720, "fin_caractere_exclue": 7743, "texte": "gramme de nos concerts."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7885, "fin_caractere_exclue": 7947, "texte": "Un monument sera érigé à Saint-Gilles à la mémoire de l'archi-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8022, "fin_caractere_exclue": 8083, "texte": "tecte Paul Hankar que la mort vient d'enlever prématurément à"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8158, "fin_caractere_exclue": 8226, "texte": "son an. Le comité, qui comprend entre autres SIM. llorta, G'»vaerts,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8301, "fin_caractere_exclue": 8363, "texte": "Khnopff, De Kudder, Crespin, R. Janssens, 0. Dierickx, etc., a"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8438, "fin_caractere_exclue": 8501, "texte": "pour trésorier M. J. Poils, 59, rue de la Source, à qui peuvent"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8576, "fin_caractere_exclue": 8609, "texte": "être adressées les souscriptions."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8786, "fin_caractere_exclue": 8839, "texte": "Le conservateur en chef des musées du Cinquantenaire,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8914, "fin_caractere_exclue": 8977, "texte": "SI.E. Van Overloop, vient, dit la Chronique, de rendre pratique"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 9052, "fin_caractere_exclue": 9113, "texte": "un pojet par lui caressé depuis longtemps : créer un musée de"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 9188, "fin_caractere_exclue": 9251, "texte": "photographies documentaires comprenant toutes les reproductions"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 130, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "d'art architectural, d'objets d'art monumental ou décoratif de la"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "Belgique."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 267, "texte": "Pour arriver à la réussite de son intéressanic entreprise,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 268, "fin_caractere_exclue": 329, "texte": "M. Van Overloop s'est adressé aux membres les plus dévoues de"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 330, "fin_caractere_exclue": 398, "texte": "l'Associaiion belp.e de photographie, qui lui fourniront les clichés"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 399, "fin_caractere_exclue": 461, "texte": "rapportes d<-tous les c'ins cuiieux du pays. Avec une ténacité"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 462, "fin_caractere_exclue": 529, "texte": "rare, M. V-.ni Overloop est parvenu à obtenir la création, dans les"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-05-26-n21-010", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 185, "page_fin": 186, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "i\\/y ATELIERS", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM, 3Î, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "i\\/y ATELIERS"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "locaux mêmes du Cinquantenaire, d'un cabinet complet de photo-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "graphie, accessoire* et professionnels, ceux-ci chargés de tirer et"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "\\ I"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "^/D'ARTS MOBILIERS V"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "d'agrandir les épreuves d'après les clichés envoyés."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "Déjà de très nombreux locumenis ont été reunis et forment"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 937, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "une collection fort instructive tout à l'honneur du zélé et intelli-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1006, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "gent conservateur."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "£T DÉCORATIFS."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "G.SfiRRURIERBOVY"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1167, "texte": "Une exposition des Arts appliqués à la décoration des tissus,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1181, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "LIEGE. 39 RUE H"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "organisée par la Société Industrielle, aura lieu à Rouen de juillet"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "à septembre 1901. Elle sera ouverte à tous les fabricants, artistes"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1333, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "et collectionneurs français et étrangers et comprendra quatre"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "I BRUXELLES. I M M NRÉQENT"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "classe^ principales :"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1526, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "1\" Histoire de la décoration des ti=sus. depuis les origines jus-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1833, "fin_caractere_exclue": 1899, "texte": "qu'en 1900; \"2° les tissus décorés en 1901; 3° les tissus d'expor-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "tation coloniale; 4° les procèdes et produits employés dans la"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "décoration des tissus"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "Les dessins sur papier, destinés à être reproduits sur tissus,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "sont compris dans la clause II. Les dessinateurs sont en consé-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2235, "texte": "quence admis à l'Exposition aussi bien que les fabricants."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "Des dessins et aquarelles du peintre 0=terlind sont exposés en ce"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "ornent, et jusqu'au 6 juin, chez M. Ilesséle, 13, rue Lalï"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2598, "texte": "momen                                                     Laffite, à"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2639, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "Paris."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2971, "fin_caractere_exclue": 2988, "texte": "BORDS DE LA MEUSE"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "V I L L A B E A U - S É J O U R , à A N S E R E M M E , près D I N A N T"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3169, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "au confluent de la Meuse cl de la Lesse."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3318, "texte": "PENSION DE F A M I L L E DIRIGÉE PAR M\"« PARENT:"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3497, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "PRIX : 5 FRANCS P A R JOUR"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "M A G N I F I Q U E C E N T R E              D'EXCURSIONS"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3584, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "Beau Jardin. Vaste hall. Salon de lecture Salle de hilUrd. Bibliothèque."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3663, "fin_caractere_exclue": 3726, "texte": "Salle de bain. Grande véran la couvert*;. Éclairage électrique."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3863, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "Location dd cnnols et voitures."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4092, "texte": ".1. BLÉSO"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4212, "texte": "EXPERT-jRESTA.URA.TEUR D E TABLEAUX"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4224, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "Maison fondée en 1 8 6 7 ."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4335, "fin_caractere_exclue": 4374, "texte": "G - A - L E ^ I E D E TABT...,-RA.TJ:X:"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4445, "fin_caractere_exclue": 4489, "texte": "ŒUVRES     IMPORTANTES ANCIENNES ET MODERNES"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4510, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "ANTIQIÎII'E-, OBJETS D'ART"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "TAPISSERIES"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1603, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "PARIS. 5V IXVE"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1729, "texte": "IVVE DE IlOCQVEVillE"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1831, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "f"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": ".V,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2156, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "OTOSÎIÏ0N PERMANENTE"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2288, "texte": "D'INTÉRl'EVRS COMPLÈTEMENT"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "MEUBLÉS, DECORES ET ORNÉS]"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "MJSE EN CEVVRE EÎ ADAP-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2724, "fin_caractere_exclue": 2746, "texte": "TATION RATIONNELLE DES"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2832, "fin_caractere_exclue": 2856, "texte": "MATÉRIAUX ET PRODUITS DE"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 2965, "texte": "L'INDUSTRIE MODERNE ^ ."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "I F R n l S MEUBLES, ÊBÉNfel"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "L L D U l O -TERÎE, MENViSE-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3369, "texte": "-RÎES DÉCORATIVES."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "I F MFTai FKR ^ fliru - ET"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "L L I I L I H L FORGE , CUIVRE"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3953, "texte": "MARTELÉ , ÉTAÎN TONDV, REPOVSl"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "-SE ET ÎNCRUSTÉ, ÉMAUX APPLI"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4176, "texte": "QUÉ5 AU MOBILIER, T\\\\l\\ APPA-|"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "REJLS D'ECLaiRAûE , DE CHAUF-|"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4438, "texte": "1-FflûE ET IWJX. OBJETS USUELS ."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4610, "texte": "i FSTISS\\/S T F N T V , R K S E T R ' \""}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4692, "fin_caractere_exclue": 4726, "texte": "LLJ IlOOl/J D E A U X AVEC APPLÎ-1"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4805, "fin_caractere_exclue": 4838, "texte": ",-CATIONS DLTOFFES FTDE PEÎNTVRE,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4855, "fin_caractere_exclue": 4879, "texte": "2-4. R U E DE LIGNE, 2-4"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4917, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "IBR0DERJE .TAPiS."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4939, "fin_caractere_exclue": 4986, "texte": "(près d e l'église Sainte-Oî-udule, Bruxelles.)"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5066, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "• p w p D D F v , 1 ' B f t v x PL°MBÉS EN"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5131, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "Entre Octants et Nienp-rt."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5237, "fin_caractere_exclue": 5264, "texte": "LLVLfcKL MOSAÏQUE ETPEÎNTS."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5343, "fin_caractere_exclue": 5362, "texte": "'LACEIfflMJOV^S^*\"1"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5440, "fin_caractere_exclue": 5448, "texte": "JTAYENCE"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5453, "fin_caractere_exclue": 5460, "texte": "ETGRÈS."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5551, "fin_caractere_exclue": 5559, "texte": "appL Cfl"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5638, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "I Ff\\/ID"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5677, "texte": "i T' 0N5 DIVERSES DU l"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5755, "fin_caractere_exclue": 5794, "texte": ". L L L V I K CUJR GAWRÉ.REPOUSSÉ ÉI W\\"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5909, "texte": "• F n F r n D ÎENTURES EN PAPIER E I"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5987, "fin_caractere_exclue": 6021, "texte": "L L U L L U K ÎJOFFES POUR MURS PI"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6027, "fin_caractere_exclue": 6092, "texte": "C h a r m a n t e s villas e t cottages confortablement me iblês."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6123, "texte": "-TONDS ET DÉCORATIONS."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6132, "fin_caractere_exclue": 6182, "texte": "Communications faciles — Roins surveillés gratuits"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6188, "fin_caractere_exclue": 6253, "texte": "Imprimé sur papier do la Maison KEYM. ru* de la Buanderie. 12-14."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 52, "fin_caractere_exclue": 91, "texte": "Maison Félfx M O M M E N & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHARITB, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 238, "fin_caractere_exclue": 255, "texte": "Téléphone 1 9 4 7"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "Fabrique de Codeurs, Panneaux, Toiles, Vernis,etc, etc."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 394, "fin_caractere_exclue": 463, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 521, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "la gravure, l'architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 604, "fin_caractere_exclue": 651, "texte": "RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 819, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "BEC AUËR"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "KO % D ' E C O N O M I E"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 926, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "LUMIÈRE                     QUADRUPLE"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "Appareils d'éclairage et de chauffage au GAZ, à ÎULECTR'CITÉ et à l'ALCOOL"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1089, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "INSTALLATIONS"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1147, "fin_caractere_exclue": 1156, "texte": "COMPLÈTES"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1208, "texte": "Bruxelles, 20, BOULEVARD DU HAINAUT, Bruxelles"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "A ^ I ' I I C « f >        <I\"ll»"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1295, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "t O U t « » M"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "l(M)     V I I l e M."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "T É L É P H O N E 1 7 8 0"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1424, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Expert"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1517, "fin_caractere_exclue": 1544, "texte": "86,    rue de l a Montagne,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "VENTE                PUBLIQUE"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "86, a       Bruxelles"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1676, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "le m a r d i 1 1 j u i n e t q u a t r e j o u r s s u i v a n t s"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1743, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "d'une importante collection de L I V R E S anciens et modernes"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "\"DESSINS E T                   E S T A M P E S"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "Frevfnant ili la bibliothèque de feu I . le baron van der STICHELE de MAUBUS, itc."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "La vente mira linii, à 4 heures précisas, en la Gu'ene et sntis la direction"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2544, "texte": "de M. E D E M A N , libruire-expen, 86A. rue da la Momugue, à Biuxelles,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2545, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "ou l'on peut 8e procurer le catalogue |1,1'>1 uuméros)."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "E x p o s i t i o n , ehaque jour de veine, de 9 ù 3 heures."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "M. L . M O L I N E"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2971, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "EXPRRT"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2980, "fin_caractere_exclue": 3053, "texte": "GALERIE         LAFF1TTE. R U E L A F F I T T E .             2 0 , PARIS"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "ACHAT ET VENTE DE TABLEAUX, DESSINS. ESTAMPES. ETC."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "DÉSIRE ACQUÉRIR DES ŒUVRES DE"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "F. ROPS, SISLEY, C. PISSARRO, DEGAS et CLAUDE MONE"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "D e m a n d e z chez tous les papetiers"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1503, "fin_caractere_exclue": 1509, "texte": "PlANUb"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1905, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2050, "texte": "B r u x e l l e s , G, r u e T h é r é e i e n n e , 6"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2184, "texte": "DIPLOME         D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2314, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "Fournltseur d u Conservatoire» «t Ecole* de muilqu* de Seigle,**"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET OE SALOH"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "LOCATION                 EXPORTATION                    ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "TELEPHO"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "l'encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3364, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "NE"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "_3J.LFMBREE>"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3561, "texte": "s u p é r i e u r e à t o u t e s l e s a u t r e s m a r q u e s ^BRUXELLES,' 17, AVENUE LOUISE^"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3565, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3655, "fin_caractere_exclue": 3659, "texte": "9 ez"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3762, "fin_caractere_exclue": 3764, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "e t *2 x1», rr u"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3986, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "ueea nm"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "\"DT3TTVCT T T7Q 1*•"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4105, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "du Midi"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4178, "fin_caractere_exclue": 4222, "texte": "D l l U A - C J ^ l ^ CO 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": "B L A N C                         15X"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4302, "fin_caractere_exclue": 4327, "texte": "A A i e U B L E l l Ë N T"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4468, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4543, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4544, "fin_caractere_exclue": 4654, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r Jardins» d'ITiver, S e r r e s , Villas, e t o ."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4683, "fin_caractere_exclue": 4724, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4759, "fin_caractere_exclue": 4778, "texte": "-A.3^ETTBLE2^E2SrTS"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4835, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "DD'A-IRT"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4901, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 3Î, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 180, "texte": "        VlNGT-ET-UNIÈME ANNÉE.                                  N° 21                                     26 MAI 1901.\n\n\n\n\n                                  BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n      ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. - I.Ë NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n\n\n  L'ART MODERNE est envoyé à, l'essai, pendant un                    savoir gré à M. de Régnier d'en proposer une à notre\nmois, a u x personnes qui nous en font la demande ou                 admiration.\nqui nous sont renseignées par nos abonnés.                              Les travaux critiques des poètes sont, à l'ordinaire,\n  On est prié de renvoyer l a revue à l'Administration\nsi l'on ne désire pas s'y abonner.\n                                                                     d'un ton qui déconcerte. L'homme qui a choisi comme\n  L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-                  première occupation de rédiger ses propres rêves, du\nrie H. Floury, 1, boulevard des Capucines.                           jour où le souci lui vient d'apprécier les rêves d'au-\n                                                                     trui, a des jugements d'un partialité hautaine dont le\n                                                                     moindre défaut est qu'ils indisposent ; ses opinions affec-\n                        SOMMAIRE                                     tent dans leur sévérité des airs fâcheux de sentence ou,\n                                                                     quand l'auteur lui est sympathique, pis encore : une\n  Un Prince de la mélancolie (A. GILBERT DE VOISINS). — L'Eau-\nforte et la Pointe sèche (suite etfin)(FHRNAND KHNOPFF). — Exposi-\n                                                                     tournure d'homélie. Voulant apprécier un livre, il ne\ntion Stroobant. — Au théàlre du Parc. Le Je ne sais quoi (0. M.).    trouve guère à nous renseigner, en des accents trop fié-\n— La Musique à Liège (X. N.). — Sarah Bernhardt. — Accusés de        vreux ou trop attendris, que sur l'exaspération ou le\nréceplion. — Carnet artistique. — Pelite Chronique.                  ravissement qu'il lui cause. Il n'arrive point à fixer le\n                                                                     motif de ces sentiments tendus que toujours la haine ou\n                                                                     l'amour domine. En somme, il refond par un travail\n                                                                     intime les œuvres qu'il voudrait peser en son esprit, et,\nUN P R I N C E DE LA MELANCOLIE' 11                                  comme la version qu'il s'est faite lui agrée mieux que la\n   Je ne trouverais que difficilement pour commencer                 primitive, il se contente de nous notifier cette préférence,\nun article sur le dernier ouvrage de M. de Régnier une               en mots acerbes ou tendres, suivant qu'il distille mieux\nde ces phrases qui ne mènent au sujet que par un détour.             le venin ou si c'est le miel, mais sans autrement l'expli-\nCe recueil, formé d'études et de « Premier-Paris », et               quer. Par là il dédaigne de façon manifeste le devoir\nque deux conférences terminent, présente par son                     essentiel du critique qui est, il semble bien, d'introduire\nensemble un paysage littéraire d'un aspect si délicieux              les lecteurs dans ses spéculations et de j ustifier ses enthou-\nqu'il serait inconvenant de tarder plus à en remercier               siasmes comme ses dégoûts. — Tient-il par hasard une\nl'auteur et malaisé de parler d'autre chose que du plai-             balance égale, tâche-t-il à nous peindre la figure d'un\nsir qu'il nous procure. L'année littéraire ne fut pas si             mort en traits équitables, c'est alors sa compétence que\nfertile en belles œuvres qu'on puisse dispenser de                   nous reprenons. Mieux vaudraient les lourdes déduc-\n                                                                     tions d'un professeur de Sorbonne que cette critique peu\n  (1) HENRI DE RÉGNIER. Figures   et Caractères. Ed. du   Mercure    avertie qui procède surtout par exclamations et que\nde France.                                                           mène une fièvre intime. Nous voici revenus au rouet.\n"}, {"page_pdf": 181, "texte": "ISO                                                    L'ART        MODERNE\n\n\n\nCelui que la Muse a trop regardé ne conserve souvent                M. de Galandot l'occupe, ou s'il se plait à nous rendre\ndans ses prunelles que l'image altière qui s'y est reflétée,        la vie d'Hélène de Sparte, ou si c'est encore le croquis\nautant dire la sienne propre puisque le poète doit tirer            rapide d'un galant émigré qu'il nous donne, on peut tou-\ntout de son fond. Ce Narcisse peut chanter délicieuse-              jours noter ce sourire triste qui rend si savoureuses les\nment des imaginations gracieuses ou tragiques, peut-                études de Figures et Caractères. Ce poète a voulu,\nêtre aussi l'eau successive du ruisseau, mais les champs            pour faire de la critique, apprendre d'abord son métier\nd'alentour lui restent inconnus. — C'est voir qu'il y a             de critique. Tant d'articles répandus dans de si nom-\nune exception à ces habitudes des poètes que de consi-              breuses revues indiquent ce souci ; on s'étonne moins\ndérer, tant en leur harmonieuse théorie qu'en leur                  alors à voir cet ouvrage qui aurait pu charmer par une\ncharme individuel, les Figures et Caractères que M. de              agréable virtuosité, être plus simplement un beau livre.\nRégnier nous donne aujourd'hui.                                     Bien qu'il satisfasse pleinement ceux qui goûtent les\n    Le livre débute par une étude sur Michelet et ces               jugements mesurés et sages expliqués en termes patiem-\npages sont d'entre les plus savoureuses que je sache.               ment choisis, j'eusse voulu en supprimer les dernières\nMichelet n'y est point expliqué, il y est étreint. On ne            pages. Ce délicieux Bosquet de Psyché me semble être\nnous décrit pas les fruits du bel arbre murmurant que son           d'un tour trop différent et j'en viens à regretter que\nœuvre ligure; afin que nous les goûtions mieux, on nous             cette conférence un peu mystérieuse dont le style était\nles force aux lèvres. Vraiment, en ces cinquante pages,             si précieux et si rare ait été jointe au volume. Nous en\nl'homme entier revit avec sa figure grave, ses manières,            goûtions mieux le charme quand elle formait à elle\nses traits difliciles et toute sa stature. Nous le voyons           seule une petite plaquette très épuisée. Notre cas est\nse dresser devant nous, un doigt sur la bouche afin que             celui d'un amateur de parfums qui saurait que la senteur\nle bruit de la foule ne le trouble pas et qu'il entende             discrète qu'il chérissait est soudain répandue et livrée à\nmieux le large murmure des siècles qui monte vers lui.              tous.\nLes détours de ce grand esprit nous sont rendus avec ses                                               A. GILBERT DE VOISINS\nhésitations, ses brusques accès de fièvre intellectuelle\nqui le rejetaient du sylillin moyen-àge vers la Révolu-\ntion et de la Révolution vers le grand siècle, que par une                L'Eau-forte et la Pointe-sèche W.\ninattention de génie il avait oublié. Et ses dégoûts nous\nsont donnés aussi, et ses haines, et son parti pris, et                Les bons auteurs en la matière écrivent que « la gravure au\nses engouements et surtout l'image du travail incessant,            burin, qui oblige à une sage lenteur dans l'exécution et réclame\nhéroïque et patient de ce laboureur qui traça un si tra-            un fini absolu, convient principalement aux compositions de\ngique sillon du siècle des sorcières jusqu'à celui du               style élevé, aux sujets d'un ordre supérieur ».\npeuple. C'est nous faire aimer plus et mieux le grand                  Quant à l'eau-forte, elle est propre aux sujets intimes et fami-\nhomme que de nous l'évoquer avec un soin si pieux et                liers. liais ces auteurs s'empressent d'ajoulcr qu'« il ne faudrait\n                                                                    pourtant pas en conclure qu'entre les mains d'artistes de génie\nune si délicate exactitude; mais pour parler de ce puis-\n                                                                    elle ne saurait s'appliquer aux inventions de haut style et gran-\nsant évocateur, pour mieux le rappeler d'entre les morts,\n                                                                    dioses ».\npour mieux le faire lever de cette poussière que, vivant,              Le nom de Rembrandt s'impose aussitôt et en même temps le\nil avait tant agitée, celui (|ui fixa dans le cercle étroit d'une   souvenir revient à l'esprit de ces pages de crilique exquise et\nmédaille d'argile, d'or ou de bronze les gestes des Pas-            subtile qu'écrivit Fromentin dans les Maîtres d'autrefoii.SA péné-\nsants du Passé n'oublia pas qu'il était poète. Toute                trante étude du grand maître hollandais parait, pour ainsi dire,\nson étude il la recouvrit d'un voile de passion triste              dé.'nitive et j'ai cru pouvoir en transcrire ici la conclusion qui, de\ncomme pour mieux nous faire regretter ces morts qui                 plus, concerne très spécialement notre sujet.\nnous échappèrent. Qu'il parle de Hugo et de la tribu de                « En procédant comme Rembrandt procédait lui-même, en\nmots qu'il traînait à sa suite, do Vigny, de Mallarmé,              extrayant de cet œuvre si vaste et de ce multiple génie ce qui le\ndu sommeil de M. de Chateaubriand, toujours M. de                   représente en son principe, en le réduisant à ses éléments natifs,\nRégnier nous les dépeint avec une altière mélancolie                en éliminant sa palette, ses pinceaux, ses huiles colorantes, ses\npareille à celle d'un fossoyeur qui remuerait des cendres           glacis, ses empâtements, tout le mécanisme du peintre, on en\n                                                                    arriverait enfin à saisir l'essence première de l'artiste dans le\nchères. Ce statuaire qui, lassé un jour de briser savam-\n                                                                    graveur.\nment le marbre pour le rendre pareil A ses imaginations,\n                                                                       « Rembrandt est tout entier dans ses eaux fortes : Esprit, ten-\nmodèle de ses doigts tristes la ressemblance des morts              dances, imaginations, rêveries, bon sens, chimères, difficultés de\nqu'il aimait, se plait à faire briller sur les figures de ses       rendre l'impossible, réalités dans le rien.\nbustes pieux la même flamme de vie qu'au visage des                    « Vingt eaux-fortes de lui le révèlent, font pressentir le peintre\ndéesses qu'il sculptait naguère, mais son pouce se fait             et mieux encore l'expliquent. A les bien confronter je ne vois\nplus lourd pour tracer le sillon des larmes. Vraiment               nulle différence entre le Tobie du Louvre et telle planche gravée.\nM. de Régnier est un prince de la mélancolie ; soit que\n                                                                      (1) Suite et fin. V. notre avant-dernier numéro.\n"}, {"page_pdf": 182, "texte": "                                                          L'ART          MODERNE                                                            181\n\n\n\nIl n'est personne qui ne mette le graveur au-dessus de tous les            produisent, en arrêtant l'encre, ces beaux noirs veloutés qui sont\ngraveurs. Sans aller aussi loin quand il s'agit de sa peinture,            une des plus grandes qualités des planches gravées à la pointe\nil serait bon de penser plus souvent à la célèbre planche La               sèche. Après une première épreuve on peut, si certaines parties\nPièce aux cent flo ins lorsqu'on hésite à le comprendre en ses             sont venues trop noires, les alléger au moyen d'un brunissoir ou\ntableaux. On verrait que toutes les scories de cet art, un des             grattoir, qui enlève les barbes ; et ensuite le trait ne se traduit\nplus difficiles à épurer qu'il y ait au monde, n'altèrent en rien          plus à l'impression que par un gris.\nla flamme incomparablement belle qui brûle au dedans. A le                    Le graveur à la pointe sèche peut aussi mieux suivre son tra-\nprendre ainsi, tout Rembrandt s'explique : sa vie, son œuvre, ses          vail que le graveur à leau-forte; on pourrait, en se servant du\npenchants, ses conceptions, sa méthode, ses procédés et jusqu'à            jargon de la photographie, dire de la gravure à la pointe sèche\nla patine de sa peinture qui n'est qu'une spiritualisation auda-           qu'elle est un procédé positif. La plaque de cuivre est comme la\ncieuse et cherchée des éléments matériels de son métier. »                 feuille de papier, la pointe comme le crayon et les traits offrent\n                                                                           l'apparence ordinaire de noir sur blanc; tandis que d'autre part,\n    D'autre part, en la préface d'un traité de gravure à l'eau-forte       dans le travail de la gravure à l'eau forte, le cuivre mis à décou-\npour les peintres, Théophile Gauthier avait écrit que « nul                vert par la pointe éblouit, brillant dans le vernis noir et il pré-\nmoyen n'est plus simple, plus direct, plus personnel que l'eau-            sente ain^i cet effet inverse et inaccoutumé du négatif photogra-\nforte. Une planche de cuivre, enfumée d'un vernis, un poinçon              phique : blanc sur noir.\nquelconque, une bouteille d'acide, voilà tout l'outillage. L'acide\nronge les parties de métal mises à nu et creuse des tailles qui                La gravure à l'eau-forte consiste a creuser le métal par l'action\nreproduisent exactement chaque trait dessiné par l'artiste. La             de l'acide nitrique.\nmoi;sure réussie, la planche est faiie ; on peut la tirer et l'on a            La plaque de cuivre, placée sur un réchaud, est recouverte (au\nl'idée même du maître, toute pétillante de vie et de spontanéité,          moyen d'un tampon de soie) d'un vernis qui, amolli par la cha-\nsans l'intermédiaire d'aucune traduction. Chaque eau-forte est un          leur, s'étend facilement à sa surface. Ce vernis est ensuite coloré\ndessin original et cette rapide et fai'ile gravure a immortalisé des       au noir de fumée.\ncroquis dont le papier ne garderait pas trace.                                 Sur ce vernis le graveur trace son dessin au mo\\en d'une\n    « Avec ses ressources en apparence si bornées, elle a su four-         pointe. Le vernis est donc entamé par la pointe partout où l'artiste\nnir à Rembrandt les lumiè.es tremblotantes, les pénombres                  veut que l'épreuve donne des traits apparents. Le méial reste au\nmystérieuses et les noirs profonds dont il avait besoin pour ses           contraire protégé par le vernis dans les parties destinées à être\nphilosophes et ses alchimistes, pour ses synagogues d'architec-            présentées en blanc à l'impression.\nture salomonique, ses Christ ressuscitant des morts, ses paysages             .Ce travail de la pointe sur le cuivre verni doit être ensuite com-\ntraversés d'ombres et de rayons et toutes les fantasmagories de            plété par la morsure de l'eau-forte. A cet effet la plaque est\nson imagination songeuse, puissante et bizarre. Sa palette, si             entourée d'un rebord de cire et dans le petit bassin ain>-i formé\nriche pourtant, ne lui a pas donné une gamme d'effets plus                 on verse l'acide nitrique étendu d'eau afin d'éviter qu'il attaque\nétendue. »                                                                 trop le métal. Lorsque l'acide a fait son effet, lorsqu'on ci oit per1\n                                                                           cevoir que les traits sont assez profondément mordus, on déverse\n   On ne peut, dirait-on dans la métropole des arts, rêver pour            l'acide.\nl'eau-forte de plus belles réclames.                                           Puis, pour débarrasser la planche de son vernis, on la nettoyé\n   Biais il advint cependant que, s'appuyant lui aussi sur l'exem-         au moyen d'un chiffon imbibé d'essence de térébenthine, et le\nple de Rembrandt, un artiste anglais, M. Mortimer Mempès, en               dessin, qu'au début on voyait seulement sur le vernis, apparaît à\nun fort intéressant article publié dans le Magazine of Art,                présent gravé en creux sur le métal. La planche est remise alors\ns'efforça d'établir la supériorité de la gravure à la pointe sèche         à 1 imprimeur qui en tire une épreuve, sur laquelle l'artiste se\nsur la gravure à l'eau-forte.                                              rend compte de son travail.\n   « Ce renseignement seul, » écrivait-il, « devrait suffire à décider         On peut réparer, sans trop de difficultés, les défauts d'une\nle choix : c'est que Rembrandt, le roi des graveurs, après                 première morsure au moyen de revernissages partiels et de\navoir travaillé à l'eau-forte seule d'abord, se mit à combiner             remorsures graduées.\nensuite le travail de l'eau-forte et de la pointe sèche et enfin ne se\nservit que de la pointe sèche.                                                Tant de facilités d'exécution devraient séduire les peintres, et\n   Celle progression montre bien que la définitive croyance du             si quelques-uns se contentèrent de l'élégante réserve du blanc et\nsuperbe artiste était en la supériorité du travail à la pointe sèche.      noir, d'autres voulurent obtenir les chatoiements et les violences\n                                                                           mêmes des couleurs. Les curieux articles de M. G. Mourey,\n   Le procédé de la gravure à la pointe sèche est certainement le          publiés dans le Studio, concernant « les estampes françaises en\nplus simple en son genre. L'artiste dessine directement, sans              couleurs », ont été assez remarqués pour qu'ils ne soient que\npréparation, sur le cuivre nu au moxen d'une pointe fort aiguë.            cités ici.\n11 obtient ainsi ce que, en terme technique, on nomme des                     M. Mourey y critiquait fort judicieusement les œuvres et expli-\nbarbes, effet de travail très délicat produit par le trait même de         quait fort clairement les procédés d'exécution.\nla pointe. Chaque trait à la pointe sèche n'enlève pas le métal,              Ils sont deux, également intéressants et expressifs.\nmais le repousse De chaque côté du trait s'élèvent de petites                 L'un (le coloriage à la poupée) consiste en la mise en couleurs\nsaillies de cuivre irrégulières que l'on a joliment comparées à des        d'une seule planche au moyen des doigts et d'un petit paquet de\nmottes minuscules soulevées parle soc d'une charrue liliputienne.          chiffon, la poupée.\nCe sont ces saillies, ou barbes, qui au moment de l'impression                L'autre (le coloriage par superposition) comprend la super-\n"}, {"page_pdf": 183, "texte": "1381                                                    UART           MODERNE\n\n\nposition de plusieurs plaques, minutieusement repérées, et               veraine autorité : « Messieurs, dit-il, il est midi ; c'est l'heure où\npouvant .porter chacune jusque trois couleurs, pourvu que les            le jaune de chrome règne dans la nature. »\nsurfaces des couleurs soient nettement délimitées.\n  i II y a, incontestablement, plus d'harmonieuse délicatesse, plus                   MESDAMES, MESSIEURS,\nde souplesse de coloris dans le coloriage à la poupée; mais l'autre         Vous avez bien voulu nous honorer de votre attention pour\nprocédé exige de la part de l'artiste une connaissance plus pro-         entendre quelques renseignements techniques concernant l'art\nfonde du métier de graveur et il a l'avantage d'être plus sûr à          de la gravure à l'eau-forte et à la pointe sèche.\nl'impression. L'imprimeur peut obtenir les effets voulus avec une           Nous n'avons pas, pour donner ensuite quelques conseils d'art\nparfaite certitude.                                                      à ce sujet, l'autorité qui s'impose.\n    L'impression des gravures, quel que soit leur genre, exige de            Cependant, ce genre spécial de la gravure permet de conclure\nnombreuses précautions. Pour la gravure en taille douce, tout ce         ici par un conse 1 qui, exceptionnellement, n'est pas compromet-\nqui doit apparaître à l'épreuve étant gravé en creux, il faut que        tant pour celui qui l'offre, mais qui est aussi définitif que pratique\nle papier, préalablement humecté, reçoive une pression telle             pour ceux qui voudront bien l'accepter :\nqu'elle puisse aller chercher l'encre dans les tailles les plus pro-        C'est que, plus encore qu'aucun autre artiste, un graveur à la\nfondes. Pour l'encrage, après avoir légèrement chauffé le cuivre,        pointe sèche ou à l'eau-forte doit chercher avant tout à faire une\nl'imprimeur charge d'encre toutes les parties de la planche, n'en        bonne impression.\népargnant aucune. Puis, il essuyé la planche soigneusement, au                                                        FEHNAND KHNOPFF\nmoyen d'un tampon de mousseline, pour mieux enlever l'encre\npartout où elle n'est pas utile.\n    C'est alors que l'imprimeur, opérant sous les yeux de l'artiste,\npeut lui être quelquefois d'un grand secours en faisant rendre\naux planches, par d'habiles tours de mains et retroussis de chif-\nfons, des effets particuliers et inattendus.\n                                                                                EXPOSITION STROOBANT\n    On abuse même un peu de ces effets inattendus, car les nom-\n                                                                            Des œuvres de M. François Stroobant : tableaux, cartons au\nbreuses ressources du retroussage peuvent donner, superficielle-\n                                                                         fusain et à la gouache, aquarelles, occupent en ce moment la\nment, quelque aspect agréable à des planches, dont, à part cela, le\n                                                                         grande salle du Cercle artistique.\nseul mérite est d'être lourdement surchargées de traits inutiles et\nmaladroits.                                                                 M. Stroobant s'est consacré exclusivement, on le sait, aux vues\n    Comme l'exprimait parfaitement M. Mempès, dans son article du        de villes, qu'il peint avec un souci d'exactitude, une conscience,\nMagazine of Art : « On ne peut trop répéter aux jeunes artistes          une précision documentaire dignes de respect et de sympathie. Il\nque cette tendance presque générale à surcharger la plaque de            n'est pas un coin pittoresque de Bruges qu'il n'ait reproduit d'un\ntravaux inexpressifs est une des causes les plus fréquentes d'in-        pinceau attentif et patient. Et les pierres effritées du château\nsuccès en cet art charmant. La moindre griffe qui n'a pas sa raison      d'Heidelberg n'ont gardé pour lui nul secret, non plus que les\nd'être est une faute et l'on ne comprend pas assez que la surface        vieux ponts de Nuremberg, le grand canal de Venise, les antiques\nde métal laissée intacte dans l'œuvre d'un artiste délicat et subtil     moulins de Dordrecht, le palais de Casimir et la cathédrale de\ndonne mieux la sensation profonde de la nature, que la mêlée             Cracovie. Émule de Bossuet et de Van Moer, l'artiste, durant\nde traits confus et inutiles dont l'amateur, consciencieux mais          toute une vie laborieuse, s'est efforcé de fixer sur la toile et\nignorant, défigure sa plaque de cuivre                                   le papier la physionomie des architectures somptueuses ou origi-\n                                                                         nales, des perspectives urbaines, des ruines historiques qui, au\n    c( Se souvenir de cela et ne tracer sur le métal que les lignes\n                                                                         cours de voyages incessants, ont attiré et retenu ses regards. Et\nsignificatives des objets dont la composition forme l'œuvie, c'est\n                                                                         c'est la production de cette longue carrière que le peintre expose\ntout l'art de la gravure. »\n                                                                         aujourd'hui.\n   S'il est dangereux, pour qui n'est pas du métier, de vouloir en          L'excès de fidélité qu'il apporte à ses travaux engendre malheu-\ntermes techniques préciser les appréciations d'œuvres d'art, il          reusement la sécheresse. Par l'inflexibilité du dessin, son talent\nl'est presque autant pour les gens du métier, de vouloir trop            semble mieux se prêter à l'illustration qu'aux sensations de la\npréciser les conseils techniques dans les questions d'art pur. Cela      nature. Ce qu'exprime l'artiste, c'est l'aspect extérieur des monu-\npeut conduire tout aussi rapidement à paraître ridicule ainsi que        ments. 11 n'en pénètre point l'âme. La main est plus libre, il est\nle montre d'ailleurs cette leç.on de pay-age racontée par Henri          vrai, la vision plus spontanée dans les gouaches, rapidement\nMurger dans un de ses romans de la vie d'artiste.                        tracées p^ur instantanéiser une impression, que dans les peintures\n   La scène, comme on dit, se passe à Marlotte, dans la forêt de         minutieuses qui ne disent rien pour vouloir trop dire. Cet ensem-\nFontainebleau. C'était au milieu du jour; un groupe de jeunes            ble un peu suranné offre néanmoins son intérêt en ce que l'acti-\ngens arrivait sur le plateau. Un âne, guidé par un paysan, était         vité de M. Stroobant aura sauvé de l'oubli une foule de sites\nchargé de chevalets, de boites de couleurs et de havresacs.              curieux, disparus ou appelés à disparaître, parmi lesquels les\n   Au milieu de ce groupe marchait un personnage qui paraissait          quartiers populaires du vieux Bruxelles auxquels l'artiste a voué\nplus âgé que ses compagnons et à qui ceux-ci semblaient témoi-           une attention particulière et qu'il a reproduits avec amour.\ngner une respectueuse attention.\n   Mais le maître, imposant, s'arrête; d'une main il tenait sa mon-\ntre, de l'autre main il indiquait autour de lui. le paysage rendu\nincandescent par l'ardeur du soleil, et alors, avec un ton de sou-\n"}, {"page_pdf": 184, "texte": "                                                           L'ART MODERNE                                                                183\n\n\n                                                                             Cette œuvrette légère, frondeuse et spirituelle, au dialogue\n                                                                          rapide, a diverti agréablement le public et révélé chez ses auteurs\n          AU T H É Â T R E DU PARC                                        des dons scéniques incontestables. Elle a trouvé en MM. Le Gallo,\n                      Le J e ne s a i s quoi.                             André Hall et Coquet, indépendamment de l'héroïne de la soirée,\n                                                                          Mme Charlotte Wiehe, et de Mme M. Gauthier, des interprètes excel-\n    MM Wiener et Cartuyvels, — en religion littéraire Francis de          lents. La pièce a été jouée avec une aisance rare et un naturel\n Croissct et Maurice de Waleffe, deux jolis noms, ma foi ! — eurent       parfait.                                                  0. M.\nl'idée ingénieuse, en constatant le succès que fit Paris aux mines\nfulées, à la grâce gamine et aux gestes espiègles de Mme Charlotte\nWiehe, d'écrire pour elle une pièce dans laquelle l'aimable mime\npût se produire sous l'aspect imprévu d'une comédienne Et pres-\n                                                                                     LA M U S I Q U E A L I E G E\ntement fut taillé à sa mesure un rôle léger et gai, d'un humour                  {Correspondance particulière de TART MODERNE.)\nmêlé d'une pointe de sentiment, qui alla à l'artiste d.moise comme\nun gant... de Suède. Son accent exotique, la gentillesse mali-               M. Sylvain Dupuis nous donna à quelques jours d'intervalle\ncieuse de son souriie, sa physionomie mobile de clown furent,             les deux derniers de ses concerts annuels. Nous garderons du\navec adresse, utilisés dans une création si plaisante et si joyeuse       premier une impression excellente ; particulièrement privés cette\n                                                                          année de musique symphonique, nous l'attendions avec une\nqu'on ne songe pas un seul instant à en discuter la vraisem-              aimable impatience.\nblance.                                                                      L'orchestre du Concer/gebnuw d'Amsterdam nous venait pré-\n    Cela nous valut, au Parc, la semaine passée, tout à lafinde           cédé d'une glorieuse réputation; son programme était attrayant;\nla saison théâtrale, une première exlraordinaireiïi' nt animée à          nous en espérions beaucoup ; nous n'avons pas été déçus.\n                                                                          Il a pour lui la netteté, le rythme, la chaleur. La direction de\nlaquelle assistèrent tout le Gotha que le Golgolha bruxellois. Et ce      M Willem Mengelberg est précise et vivante. L'excellent capell-\nfut pour les auteurs — des auteurs « belges », Monsieur! malgré           meister a mis en complète valeur la symphonie de Schumann, un\nl'essence de parisine que fleurent les trois actes de leur comédie,       peu grêle, portant le n° IV, dont il dessine les mouvements à\n— un brillant succès.                                                     la peifection. Nous l'avons apprécié mieux encore à l'entendre\n                                                                          jouer Todt und Verklàrung dans un sentiment juste, avec une\n   Le sujet de cette petite comédie ultra moderne est d'ailleurs          aisance qui projette en pleine lumière les thèmes mélodiques si\nfort amusant Parti pour New-York aux fins d'épouser une riche             complexes, les timbres si variés, les rythmes brisés et multiples\nhéritière légèrement boiteuse et un peu bancale (oh ! les auteurs         du poème symphonique de Strauss. Plus que jamais l'œuvre\naffirment n'avoir fait dans leur pièce aucune allusion person-            nous est apparue neuve, de facture solide, puissamment émo-\n                                                                          tionnante.\nnelle!), le marquis d'Evreux s'est épris d'une jeune fille exquise\nqu'il croit pauvre et dont il demande la main dans un coup de                L'exécution la plus parfaite fut celle des Maîtres chanteurs,\n                                                                          colorée, vigoureuse, d'un relief saisissant.\npassion irrésistible Mais la jeune fille a un demi-milliard de dot           De ci de-là nous avons observé quelque lourdeur; il ne man-\net le mariage du marquis suscite à Paris des appréciations déso-          que, en effet, à l'orchestre de M. Mengelberg que la grâce et\nbligeantes. Philippe est trop riche! Comme il est joli garçon, on         l'élégance.\nn'admet pas, dans son monde, que Maggie Smilhson l'ait épousé                Ce défaut fut apparent et regrettable dans l'interprétation de\n                                                                          Ist'ir, variations symphoniques de Vincent d'Indy. C'est à quoi sans\n uniquement pour devenir marquise. L'amour qu'il a inspiré à la           doute il faut attribuer le succès insuffisant de cette si jolie chose\njeune héritière est un succès de Tzigane ! Et d'Evreux reproche           qui débute par une entrée grave où plane du mv stère pour se\namèrement à sa femme le ridicule dont elle le couvre. 11 y a un           continuer en des rythmes clairs, animés, anxieux parfois et se\nremède : qu'elle se ruine. Hélas! Ses tentatives échouent. Elle           terminer en larges harmonies soutenues.\nfait acheter à la bourse cent mille actions des « Mines d'or du\nGroenland » qui ne valent pas le poids du papier. Mais le nom\nseul de Smilhson amène une hausse formidable des titres : et                 Est-ce le souvenir de l'orchestre d'Amsterdam qui dimanche\nl'opération rapporte cinquante millions au marquis, furieux. Un           dernier nuisait à l'orchestre des « Nouveaux Concerts »? Celui-ci\n                                                                          m'a paru si maigre, si terne, si inconsistant que je voudrais le\ntrust de pétroles que Philippe espérait désastreux a doublé la            croire.\nfortune de son beau-père, qui envoie à sa fille, comme petit                 En dépit des efforts de la direction serrée de Sylvain Dupuis il\ncadeau, un chèque de dix millions. — Le misérable! s'écrie                ne nous a servi que des exécutions troubles, anémiées de la\nd'Evreux, de plus en plus exaspéré.                                       Siegfried-IilyU et du premier acte de la Walkyiie que chantaient\n                                                                          M11» Paquot, M. Dalmorès et M. Vallier, dont la diction chaude fit\n   Si Maggie est absurdement riche et compromet son mari par un           merveille,\namour trop expansif, il manque à son éducation, à ses manières,              L'ouverture de Tanvhàuser a été jouée avec plus d'animation\nà sa toilette, quelque chose d'indéfinissable et d'essentiel, le « je     et d'ensemble; les instrumentistes semblaient s'être un instant\nne sais quoi » qui lui fera éviter les gaffes qu'elle accumu'e avec       départis de leur insoucieuse et obstinée négligence.\n                                                                             L'air d'Elisabeth de Tannhâuser, le Récit du Graal de Lohrn-\nprodigalité. Ce « je ne sais quoi », il faut qu'elle l'acquière. Et les   grin ont rapporté à Mlle Paquot et à M. Dalmorès d'èlogieux\noccasions ne lui manquent pas, dans le monde élégant, frivole,            applaudis=ements. L'organe charmant de Jl. Dalmorès me séduit\nd'une moralité indulgente, où la jette son mari. Son honnêteté de         et j'apprécie la voix étendue, bien timbrée dans le médium, de\npetite sauvage se révolte aux spectacles que lui offre la société pari-   MUe Paquot. Mais la diction de Mlle Paquot est lourde, celle de\n                                                                          M. Dalmorès glacée ; je leur voudrais du style et une interpréta-\nsienne De déception en déception, elle se plie néanmoins aux              tion moins,., ingénue.\nexigences de la vie mondaine, et le marquis finit par devenir un                                                                   X. N.\nmari très parisien. Car le fameux « je ne sais quoi », Maggie a\nfini par le trouver grâce à un ami de Philippe, le comte d'ArlevaL\nparfait et peu austère éducateur de mondaines inquiètes.\n"}, {"page_pdf": 185, "texte": "184                                                       L'ART          MODERNE\n\n\n             SARAH BERNHARDT                                              Eigen Leven. une audition de la Sainte-Godelive, d'Edgar Tinel,\n                                                                          sous la direction de l'auteur.\n   Qu'elle soit Phèdre, Ilamlet, Marguerite Gautier, Theodora ou             Cette partition ne fut exécutée en Relgique qu'une seule fois,\nle duc de Rcichstadi, Mme Sarah Bernhardt apporte dans la com-            en 1897, dans la salle des fêtes du palais du Cinquantenaire, peu\nposition de son rôle un si juvénile enthousiasme, une flamme              favorable, on le sait, aux auditions musicales. Elle sera interprétée\nlyrique si ardente, un élan si spontané et si entraînant que l'au-        à Louvain par l'orchestre des Concerts populaires, par le Choral\nditoire est conquis et subjugué avant d'avoir pu distinguer ce qui,       mixle brux. llois et par des solistes de. choix : M,n\" Noordewier-\ndans l'émotion qu'il ressent, est dû à l'interprète, de ce que lui        Reddingius (Amslerd;im). Feliesse Ocsomnre (Bruxelles), Tilly\nfait ipiouver l'œuvre interprétée. L'Aiglon semble n'avoir clé            Koenen iLa Haye), SIM. Orelio (Amsterdam), Bicquet (Bruxelles)\nécrit que pour mettre en lumière les qualités maîtresses de la            et De Jonghe (Bruges).\ntragédienne et ne se conçoit point sans elle. C'est un Concerto              Le drame de SI. Tinel sera interprété pour Ja première fois\npassionne qu'elle joue en virtuose incomparable de toute son âme          dans le texte original flamand d'Ililda Ram.\net de lous ses nerfs. On se demande comment il est possible de               C'est le jeudi 13 juin, à 1 heure précise, qu'aura lien, à la\nrésister à pareille dépense d'énergies physiques et morales : car         salle B' not, cette solennité musicale, qui promet d'offrir un\nle duc de Ri iel^tadt, durant les six actes de cette sorte de mono-       intérêt exceptionnel. On peut s'inscrire pour les places chez\ndrame, ne quitte pour ainsi dire pas un moment la scène, et, d'un         SI. Vliebergh, avocat, secrétaire du comité organisaleur. 10, rue\nbout à l'initie, on rôle est tendu à l'excès.                             au Vent, à Louvain, et chez les éditeurs de musique de Bruxelles,\n   JMunodrame, melodiame, la qualification importe peu. M. Ros-           Anvers, Gand, Malines, Liège et Uruges.\ntand a créé, en composant Y Aiglon, un pendant à Cyrano, qui\nétait le concerto de M. coquelin. Mais Cyiavo, avec ses allures\nd'opérette, était plus jojeux que ce tripatouillage historique mis           Paul Blartinelti, l'admirable mime et le directeur de cette\nen bouts rimes avec coup els patriotiques.                                extraordinaire troupe des Uarlinetii qui parcourt le monde avec\n   11 offre, il est vrai, l'avantage de faire une place, en même          son funambulesque répertoire, vient de traiter avec la direction\ntemps qu'à lYminente artiste qui l'inspira, à M. Coquelin, dont           de la Scala pour une série de représentations du A/or/, la tragique\nla création du type de Flambeau, dit FJambard, demeurera légen-           pantomime en collaboration avec Camille Lemonnier et Léon Ou\ndaire.                                                                    Bois qu'il créa il y a huit ans, on se rappelle avec quel prodigieux\n   Les noms réunis de Sarah et de Coquelin, quel que soit le              succès, à l'Alcazar.\nmérite de l'œuvre représentée, constituent une attraction suffi-             Les Martinetii joueront le Mort pendant un mois. La première\nsante pour emplir les salles de spectacles jusqu'au dernier stra-         est fixée au 15 septembre.\npontin. El il s'est trouvé à Biuxelles assez d'amateurs qui, n'ayant         La diiection entend assurer à ces représentations un vrai\npas vu VAiglon pendant l'Exposition, ont tenu à applaudir les             caractère de gala L'orchestre, sous la conduite d'un chef engagé\ndeux artistes en vedette, pour assurer à la « tournée Cllmann »           spécialement, comportera cinquante musiciens. On tiavailledés\nde fiuclueuses soirées.                                   0. M.           maintenant au décor qui sera entièrement neuf.\n                                                                             < amille Lemonnier, dans le texte paru dans son volume\n  Noua publierons dans notre prochain numéro une page inédite             Thiâtre, a apporté quelques modifications à la version jouée par les\nde CAMILLE LEMONNIER, une Chronique littéraire de JEAN DOMI-              célèbres mimes Le second a>le notamment a été refondu. Léon\nNIQUE, un article de GEORGES LEMMENMtr VExposition des Beaux-             Du Bois, de son côté, a revu la partition.\nArts de La Haye, le compte rendu du Festival de Bonn par                     Le Mort aura eu cette destinée curieuse au théâtre d'avoir été\nJULES FRÉSON, les résultats de la vente de la collection de               successivement pantomime en sa forme première, puis drame en\nSomzée, etc.                                                              cinq actes avec 11. Krauss, ensuite, dans l'inlerprélalion flamande\n                                                                          de SI. Prosper Verbaere, drame en trois actes et celle fois, comme\n                                                                          pour la pantomime, avec la musique deL. Du Bois.\n           CARNET ARTISTIQUE\n                     du 26 mai au 1\" juin.\n                                                                            M. Eugène Ysaye et Sî. Imbart de la Tour ont promis leur\n  MUSÉE : Exposition de la Société nationale des Aquarellistes et         concours à une matinée qui auia lieu à la Grande-Harmonie le\nPastel l s te s.\n  CKBCLB ARTISTIQUE : Exposition F . Stroobant.\n                                                                          dimanche 23 juin, à 2 h. 1/2, pour les adieux de M. Raymond\n  Exposition du <• MOBILIER OUVRIER » (rue de la Perche, 30, Saint-       Delhaise, maitie d'armes du prince Albert de Belgique. S'adresser\nGilles).                                                                  pour les billets d'entrée (à 5, 3 et 2 francs) avenue d'Auder-\n                                                                          ghem, 174.\n  Dimanche : 8 heures. L'Aiglon (théâtre de la Monnaie).\n  Lundi : 8 heures. La Dame aux Camélias (théâtre de la Monnaie).            M. François Rasse, l'un de nos jeunes compositeurs les plus en\n  Maidi •. 8 heures. Concert Nikisch (théâtre de la Monnaie).             vue, qui remporta le premier prix au dernier concours de Rome,\n  Jeudi : 4 h. 1/2. Deuxième conférence Gh Vanden Borren : Chopin.        a fait entendre la semaine dernière, dans une reunion intime,\nPartie musicale par M lue Cousin (école de musique d'ixelles).            quelques unes de ses œuvres récentes : un conceno pour violon\n                                                                          et orchestre, une sonate-fantaisie pour piano et diverses pièces de\n                                                                          chant.\n            PETITE CHRONIQUE                                                 Nous avons eu le regret de ne pouvoir assister à cette audition,\n   L'État vient d'acquérir à la vente de Somzée, pour le Musée            qu'on nous dit avoir offert un sérieux intérêt, et nous souhaitons\ndes Arts décoratifs, outre un choix d'antiquités grecques et de           que les œuvres de M. Rasse soient prochainement inscrites au pro-\nfaïences italiennes, trois des plus belles tapisseries de la collec-      gramme de nos concerts.\ntion : Lu Passion (n° 522), admirable spécimen en laine et soie\ndes hautes-lisses bruxelloises de la seconde moitié du xve siècle,           Un monument sera érigé à Saint-Gilles à la mémoire de l'archi-\nau prix de 70,000 francs; Y Episode de la légendu de Roland à             tecte Paul Hankar que la mort vient d'enlever prématurément à\nRoncevaux (n° 521), la plus ancienne des tapisseries reunies par          son an. Le comité, qui comprend entre autres SIM. llorta, G'»vaerts,\nM. de Somzée. 19,000 francs; enfin, au prix de 8,100 francs,              Khnopff, De Kudder, Crespin, R. Janssens, 0. Dierickx, etc., a\nune très originale tapisserie bruxelloise (n° 5l!9j représentant          pour trésorier M. J. Poils, 59, rue de la Source, à qui peuvent\nla Renommée sur un char traîné par des éléphants.                         être adressées les souscriptions.\n   Ce sont là d'excellentes acquisitions dont il y a lieu de féliciter\nla direction des Beaux-Arts.\n                                                                            Le conservateur en chef des musées du Cinquantenaire,\n  A l'occasion du vingt-cinquième anniversaire de safondation, le         SI.E. Van Overloop, vient, dit la Chronique, de rendre pratique\nDavids-Foitds organise à Louvain, avec le concours du Gouverne            un pojet par lui caressé depuis longtemps : créer un musée de\nment, de la société académique Met Tijd en Vlijt et du cercle             photographies documentaires comprenant toutes les reproductions\n"}, {"page_pdf": 186, "texte": "                                                             L'ART       MODERNE                                            185\n\n\nd'art architectural, d'objets d'art monumental ou décoratif de la\nBelgique.\n   Pour arriver à la réussite de son intéressanic entreprise,\nM. Van Overloop s'est adressé aux membres les plus dévoues de\nl'Associaiion belp.e de photographie, qui lui fourniront les clichés\nrapportes d<-tous les c'ins cuiieux du pays. Avec une ténacité\nrare, M. V-.ni Overloop est parvenu à obtenir la création, dans les\n                                                                           i\\/y ATELIERS      \\ I\nlocaux mêmes du Cinquantenaire, d'un cabinet complet de photo-\ngraphie, accessoire* et professionnels, ceux-ci chargés de tirer et        ^/D'ARTS MOBILIERS V\nd'agrandir les épreuves d'après les clichés envoyés.\n   Déjà de très nombreux locumenis ont été reunis et forment                      £T DÉCORATIFS.\nune collection fort instructive tout à l'honneur du zélé et intelli-\ngent conservateur.                                                             G.SfiRRURIERBOVY\n    Une exposition des Arts appliqués à la décoration des tissus,              LIEGE. 39 RUE H\norganisée par la Société Industrielle, aura lieu à Rouen de juillet\nà septembre 1901. Elle sera ouverte à tous les fabricants, artistes\net collectionneurs français et étrangers et comprendra quatre\n                                                                              I BRUXELLES. I M M NRÉQENT\nclasse^ principales :\n    1\" Histoire de la décoration des ti=sus. depuis les origines jus-            PARIS. 5V IXVE\n                                                                                           IVVE DE IlOCQVEVillE\n                                                                                                     f\nqu'en 1900; \"2° les tissus décorés en 1901; 3° les tissus d'expor-                 .V,\ntation coloniale; 4° les procèdes et produits employés dans la\ndécoration des tissus\n   Les dessins sur papier, destinés à être reproduits sur tissus,\nsont compris dans la clause II. Les dessinateurs sont en consé-                      OTOSÎIÏ0N PERMANENTE\nquence admis à l'Exposition aussi bien que les fabricants.                           D'INTÉRl'EVRS COMPLÈTEMENT\n                                                                                     MEUBLÉS, DECORES ET ORNÉS]\n  Des dessins et aquarelles du peintre 0=terlind sont exposés en ce\n  ornent, et jusqu'au 6 juin, chez M. Ilesséle, 13, rue Lalï\nmomen                                                     Laffite, à                 MJSE EN CEVVRE EÎ ADAP-\nParis.                                                                               TATION RATIONNELLE DES\n                                                                                     MATÉRIAUX ET PRODUITS DE\n                                                                                     L'INDUSTRIE MODERNE ^ .\n     BORDS DE LA MEUSE                                                               I F R n l S MEUBLES, ÊBÉNfel\nV I L L A B E A U - S É J O U R , à A N S E R E M M E , près D I N A N T\n                au confluent de la Meuse cl de la Lesse.                             L L D U l O -TERÎE, MENViSE-\n   PENSION DE F A M I L L E DIRIGÉE PAR M\"« PARENT:                                 -RÎES DÉCORATIVES.\n                                                                                    I F MFTai FKR ^ fliru - ET\n                PRIX : 5 FRANCS P A R JOUR\n  M A G N I F I Q U E C E N T R E              D'EXCURSIONS\nBeau Jardin. Vaste hall. Salon de lecture Salle de hilUrd. Bibliothèque.\n      Salle de bain. Grande véran la couvert*;. Éclairage électrique.\n                                                                                   L L I I L I H L FORGE , CUIVRE\n                      Location dd cnnols et voitures.                             MARTELÉ , ÉTAÎN TONDV, REPOVSl\n                                                                                 -SE ET ÎNCRUSTÉ, ÉMAUX APPLI\n                   .1. BLÉSO                                                      QUÉ5 AU MOBILIER, T\\\\l\\ APPA-|\nEXPERT-jRESTA.URA.TEUR D E TABLEAUX\n           Maison fondée en 1 8 6 7 .                                             REJLS D'ECLaiRAûE , DE CHAUF-|\n         G - A - L E ^ I E D E TABT...,-RA.TJ:X:                                1-FflûE ET IWJX. OBJETS USUELS .\n      ŒUVRES     IMPORTANTES ANCIENNES ET MODERNES\n                    ANTIQIÎII'E-, OBJETS D'ART                                   i FSTISS\\/S T F N T V , R K S E T R ' \"\n                                                                                 LLJ IlOOl/J D E A U X AVEC APPLÎ-1\n         TAPISSERIES                                                          ,-CATIONS DLTOFFES FTDE PEÎNTVRE,\n                2-4. R U E DE LIGNE, 2-4                                      IBR0DERJE .TAPiS.\n    (près d e l'église Sainte-Oî-udule, Bruxelles.)\n                                                                               • p w p D D F v , 1 ' B f t v x PL°MBÉS EN\n                      Entre Octants et Nienp-rt.\n                                                                               LLVLfcKL MOSAÏQUE ETPEÎNTS.\n                                                                              'LACEIfflMJOV^S^*\"1\n                                                                             JTAYENCE     ETGRÈS.\n                                                                                          appL Cfl\n                                                                              I Ff\\/ID         i T' 0N5 DIVERSES DU l\n                                                                             . L L L V I K CUJR GAWRÉ.REPOUSSÉ ÉI W\\\n                                                                              • F n F r n D ÎENTURES EN PAPIER E I\n                                                                             L L U L L U K ÎJOFFES POUR MURS PI\n     C h a r m a n t e s villas e t cottages confortablement me iblês.         -TONDS ET DÉCORATIONS.\n        Communications faciles — Roins surveillés gratuits\n\n    Imprimé sur papier do la Maison KEYM. ru* de la Buanderie. 12-14.\n"}, {"page_pdf": 187, "texte": "                                                    Maison Félfx M O M M E N & C°, Brevetés\n                                         FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHARITB, BRUXELLES\n                                                 Téléphone 1 9 4 7\n                                         Fabrique de Codeurs, Panneaux, Toiles, Vernis,etc, etc.\n                                         Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                         la gravure, l'architecture et le dessin.\n                                          RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX\n         Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n\n\n\n                                              BEC AUËR\n  KO % D ' E C O N O M I E                                                                        LUMIÈRE                     QUADRUPLE\n             Appareils d'éclairage et de chauffage au GAZ, à ÎULECTR'CITÉ et à l'ALCOOL\n                                     INSTALLATIONS                                             COMPLÈTES\n     Bruxelles, 20, BOULEVARD DU HAINAUT, Bruxelles\n                                        A ^ I ' I I C « f >        <I\"ll»             t O U t « » M   l(M)     V I I l e M.\n\n                                                     T É L É P H O N E 1 7 8 0\n           E. DEMAN, Libraire-Expert                                                      PlANUb\n       86,    rue de l a Montagne,\n\n                    VENTE                PUBLIQUE\n                                                  86, a       Bruxelles\n\n\n      le m a r d i 1 1 j u i n e t q u a t r e j o u r s s u i v a n t s\nd'une importante collection de L I V R E S anciens et modernes\n                                                                                           GTJNTHER\n                                                                                          B r u x e l l e s , G, r u e T h é r é e i e n n e , 6\n         \"DESSINS E T                   E S T A M P E S                                                     DIPLOME         D'HONNEUR\n Frevfnant ili la bibliothèque de feu I . le baron van der STICHELE de MAUBUS, itc.                  AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n  La vente mira linii, à 4 heures précisas, en la Gu'ene et sntis la direction              Fournltseur d u Conservatoire» «t Ecole* de muilqu* de Seigle,**\nde M. E D E M A N , libruire-expen, 86A. rue da la Momugue, à Biuxelles,\nou l'on peut 8e procurer le catalogue |1,1'>1 uuméros).                                               INSTRUMENTS DE CONCERT ET OE SALOH\n           E x p o s i t i o n , ehaque jour de veine, de 9 ù 3 heures.\n                                                                                          LOCATION                 EXPORTATION                    ÉCHANGE\n\n                 M. L . M O L I N E\n                          EXPRRT\n  GALERIE         LAFF1TTE. R U E L A F F I T T E .             2 0 , PARIS\n     ACHAT ET VENTE DE TABLEAUX, DESSINS. ESTAMPES. ETC.\n                    DÉSIRE ACQUÉRIR DES ŒUVRES DE\nF. ROPS, SISLEY, C. PISSARRO, DEGAS et CLAUDE MONE\n\n   D e m a n d e z chez tous les papetiers                        TELEPHO\n               l'encre à écrire indélébile\n         BLUE-BLACK Van Loey-Noury\n                                                                  NE                  _3J.LFMBREE>\ns u p é r i e u r e à t o u t e s l e s a u t r e s m a r q u e s ^BRUXELLES,' 17, AVENUE LOUISE^\n\n\n LlMBOSCH & C                                                                              9 ez\n                                                                                                      IE\n\n\n\n                                                                                             e t *2 x1», rr u\n                                                                                                            ueea nm\n                                                                 \"DT3TTVCT T T7Q 1*•                           du Midi\n                                                                 D l l U A - C J ^ l ^ CO 31, rue des Pierres\n                           B L A N C                         15X               A A i e U B L E l l Ë N T\n     Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                    Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                         RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r Jardins» d'ITiver, S e r r e s , Villas, e t o .\n                            Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques\n\n                                 -A.3^ETTBLE2^E2SrTS                                                         DD'A-IRT\n                                                         Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 3Î, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 21, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1901-05-26", "signet_source": "Vingt-et-unième année. N° 21. - 26 mai 1901", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 180", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}