{"numero_id": "ulb-art-moderne-1901-06-16-n24", "volume": "DL2864764_1901_f", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1901-06-16-n24-001", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 203, "page_fin": 203, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE. 32, BRUXELLES", "ancre_fin": "— Boîte aux lettres. — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 32, "fin_caractere_exclue": 75, "texte": "BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE. 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 171, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE. 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 178, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "L'ART MODERNE est envoyé à l'essai, pendant un"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "mois, a u x personnes qui nous en font la demande ou"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 462, "texte": "qui nous sont renseignées par nos abonnés."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "On est prié de renvoyer la revue à l'Administration"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "si Ton ne désire pas s'y abonner."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": "L'ART MODERNE est en vente, a Paris, à la librai"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": "rie H. Floury, 1, boulevard des Capucines."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1407, "texte": "Les Salons de Paris (OCTAVE MAUS). — Livres belges. La Vie des"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1533, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "Abeilles (M. MALI); NOS Rustres et Le Joyau de la mitre (GEORGES"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1655, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "RENCY). — Benoît et Tinel (HENRY LESBROUSSART). — Le Théâtre à"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "Paris : Théâtre Antoine. Le Voiturier Henschel. Théâtre de"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1900, "fin_caractere_exclue": 1961, "texte": "l'Athénée-Saint-Germain. The Strange Adventures of Miss Brown"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "(ALBERT-J. BRANDENBURO). — Boîte aux lettres. — Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-06-16-n24-002", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 203, "page_fin": 204, "titre_corps": "Les Salons de Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "L E S SALONS D E PARIS", "ancre_fin": "(A suivre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "L E S SALONS D E PARIS"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "Pour ceux qui ont gardé le souvenir des emplace-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "ments qu'occupaient, à la Centennale, Corot, Delacroix,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2896, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "Daumier, Ingres, Manet, l'appropriation du Grand"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "Palais, côté de l'avenue d'Antin, aux exigences d'une"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3193, "texte": "exposition générale des Beaux-Arts (et encore, des deux"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3260, "fin_caractere_exclue": 3316, "texte": "salons, celui de la Société nationale, installé dans les"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3440, "texte": "salles de l'Exposition rétrospective, est-il de beaucoup"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "le moins banal) apporte, au premier abord, de cruelles"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "déceptions. Se rappeler, par exemple, le Portrait de"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "Mme Leblanc et trouver, à la place où la mémoire le"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "cherche, une Yne du Rhin par M. Sandreuter, né à"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3962, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "Bàle (Suisse), n'est pas pour réjouir le visiteur et le"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4135, "texte": "porter à la bienveillance. Il faut quelque temps pour"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 244, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "s'accoutumer à cette transformation, pour oublier les"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "groupes d'oeuvres choisies qui, durant six mois, res-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "suscitèrent en ces mêmes galeries, livrées aujourd'hui à"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "tout venant, un siècle d'art."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "Le \" Musée Roger Marx » est éparpillé aux quatre"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "vents de la France. Place aux vivants ! Ceux-ci croissent"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "et se multiplient chaque année dans des proportions"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1165, "fin_caractere_exclue": 1223, "texte": "réellement inquiétantes. A voir les milliers de toiles qui"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1292, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "emplissent le Grand Palais, à remémorer celles qui"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "tapissaient, aux « Indépendants », les serres delà ville"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1601, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "de Paris, à évoquer toutes les peintures que recèlent"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1899, "texte": "les innombrables boutiques de la rue Laffltte, pour ne"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "citer que les plus notoires des échoppes d'art de Paris,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2093, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "on se demande quelle peut être la destinée de ces armées"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2218, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "de châssis, de ces multitudes de cadres que chaque prin-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "temps jette en pâture à la curiosité lassée du public."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2521, "texte": "Sur cent toiles, quelques-unes trouvent à se caser dans"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2647, "texte": "les collections, dans les musées. Il en est qui servent à"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "la décoration d'édifices publics. Mais les autres, les"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2895, "texte": "autres?... Y a-t-il assez d'Amériques pour les absorber?"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 3018, "texte": "Assez de greniers pour les emmagasiner? Assez d'incen-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "dies pour les dévorer? Assez de naufrages pour les"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "engloutir? Ou sont-ce les mêmes qui reparaissent tous"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3328, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "les ans, grattées et repeintes à nouveau, fruit anormal"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "d'un stérile effort?"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3544, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "Dans ses chroniques de la Dépêche, Maurice Denis a"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3663, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "constaté — la remarque est piquante — que les triom-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3784, "fin_caractere_exclue": 3836, "texte": "phateurs du Salon sont les peintres qui n'y sont pas"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3961, "texte": "représentés.Ni Degas, ni Monet, ni Cézanne, ni Pissarro,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "par exemple, ne se mêlent à la cohue des exposants."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "Mais leur influence imprime visiblement à la plupart"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 68, "fin_caractere_exclue": 124, "texte": "des artistes de la génération actuelle une direction qui"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 184, "fin_caractere_exclue": 236, "texte": "modifie sensiblement l'aspect des expositions. Jadis"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "repoussé, honni, conspué, l'impressionnisme pénètre de"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "plus on plus l'art français, transforme et éclaircit la"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 534, "fin_caractere_exclue": 590, "texte": "vision des artistes en même temps qu'il détourne le goût"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 651, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "public des oléographies jadis en faveur. C'est la mission"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "des précurseurs, et il faut se réjouir de la voir s'accom-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "plir peu à peu."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "Même au Salon des artistes français, immuablement"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "voué au triomphe des Bouguereau, des Henner, des"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "Roybet et de M. Bonnat, une place est faite aux peintres"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1341, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "qui tentent d'ouvrir une fenêtre sur la vie. Des nou-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "veaux venus y affirment un talent libéré de formules,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1632, "texte": "une palette harmonieuse, une vue claire de la réalité"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1746, "texte": "contemporaine. C'est, entre autres, M. Caro-Delvaille"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "qui groupe autour d'un Thé cinq figures féminines"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1902, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "scrupuleusement étudiées dans leurs attitudes et leur"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "expression et, dans une fort belle toile intitulée La"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "Manucure,      s'apparente à Manet par la qualité des"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "noirs et des gris argentés harmonieusement distribués."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "C'est aussi M. Fernand Sabatté dont Y Intérieur"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2489, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "d'église, étoffé de cinq personnages aux physionomies"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "recueillies, marque le plus louable effort vers un art"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "sain, robuste, qui n'emprunte rien aux mièvreries par"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2894, "texte": "lesquelles ses congénères traduisent habituellement, en"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "ce milieu néfaste, les scènes de la vie contemporaine."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "C'est encore M. Ueorge Berges qui, abandonnant"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "l'Andalousie et ses danses tumultueuses, nous montre"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "cette fois .un groupe de mondaines visitant la fonderie"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3446, "texte": "du Creusot au moment de la coulée. C'est, enfin, M. Henri"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3506, "fin_caractere_exclue": 3559, "texte": "Martin dont, malgré quelque raideur, les compositions"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "décoratives s'imprègnent toujours d'un lyrisme sédui-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3747, "fin_caractere_exclue": 3752, "texte": "sant."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3880, "texte": "Dans le déluge de médiocrités et de tableaux vraiment"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3938, "texte": "agressifs qui peuplent les cimaises, parmi les massacres"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3940, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "effroyables ou les niaiseries sentimentales qui s'efforcent"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4092, "texte": "djattirer les regards, ces quelques œuvres reposent la"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4223, "texte": "vue et commandent la sympathie, au même titre que les"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4364, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "calmes paysages d'Harpignies et de Pointelin, desquels"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "se dégage sinon le sentiment de la nature, du moins"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "quelque chose de la poésie qu'elle exhale."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4933, "fin_caractere_exclue": 4986, "texte": "Mais c'est à la Société Nationale que l'évolution des"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5068, "fin_caractere_exclue": 5126, "texte": "idées nouvelles est la plus sensible, que les « ravages de"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5189, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "l'impressionnisme -, si l'on veut, s'étendent de plus en"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5306, "fin_caractere_exclue": 5361, "texte": "plus. Le paysage1, notamment, s'oriente résolument vers"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5426, "fin_caractere_exclue": 5485, "texte": "la sensation instantanéisée des effets les plus fugitifs. A"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5657, "fin_caractere_exclue": 5711, "texte": "la suite d'Albert Lebourg et de Maxime Maufra, qui ont"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5795, "texte": "acquis au Salon droit de cité et dont les sites baignés de"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5855, "fin_caractere_exclue": 5910, "texte": "lumière sont désormais appréciés comme ils le méritent,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5969, "fin_caractere_exclue": 6018, "texte": "Gustave Albert, Pierre Lagarde, Francis Auburtin,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6087, "fin_caractere_exclue": 6136, "texte": "Henri Lebasque, Abel Lauvray, Emmanuel de la Vil-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6331, "fin_caractere_exclue": 6386, "texte": "léon s'engagçnt à leur tour dans les sentiers de clarté"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6447, "fin_caractere_exclue": 6501, "texte": "tracés par Claude Monet et Sisley. On peut leur repro-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6567, "fin_caractere_exclue": 6624, "texte": "cher, sans doute, de songer trop, en regardant la nature,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 131, "fin_caractere_exclue": 183, "texte": "à ces maîtres. Mais leur interprétation n'en est pas"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 247, "fin_caractere_exclue": 301, "texte": "moins infiniment plus attrayante que celle de Carolus-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "Duran, par exemple, improvisé paysagiste à l'instar de"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 533, "texte": "M. Bonnat, et malheureusement paysagiste médiocre."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "Parmi les tableaux de figures inspirés par le même"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "besoin d'indépendance et de renouvellement, un por-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 829, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "trait de femme de M. Henri Manguin, une Vénus coif-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "fée d'un grand chapeau et se mirant dans une glace, de"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1062, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "M. Charles Guérin, affirment de réelles qualités de"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "lumière et d'harmonie. Peintes d'une pâte épaisse et"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1293, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "comme maçonnée, ces deux œuvres — dont je prise"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "surtout la seconde — ont une saveur un peu sauvage de"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "fruit vert. Elles constituent de francs et sonores « mor-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1692, "texte": "ceaux de peinture » exécutés pour la seule joie de"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1809, "texte": "peindre et dans une technique hautaine qui décèle une"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "volonté et une personnalité."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "Plus assourdies, plus enveloppées de mystère, mais"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "tout aussi intransigeantes, les deux grandes toiles de"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2200, "fin_caractere_exclue": 2249, "texte": "Maurice Denis, Hommage à Cézanne et Le Christ aux"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "enfants, perpétuent à Paris les retentissantes polémi-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2488, "texte": "ques qu'elles soulevèrent à Bruxelles lorsqu'elles furent"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "exposées à la Libre Esthétique. Nous avons vanté le"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": "sens décoratif que possède à un haut degré le jeune"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "artiste. On a loué ici même le caractère réfléchi de son"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "art, tout d'instinct et de sentiment et nous n'avons pas"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "à y revenir."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "La part ainsi faite aux éléments les plus « combatifs »"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3271, "texte": "du Salon, à l'extrême-gauche de cette assemblée peu"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3335, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "révolutionnaire, somme toute, bien qu'elle passe aux"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3504, "texte": "yeux de certains pour le repaire des pires anarchies,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3568, "fin_caractere_exclue": 3615, "texte": "voyons les envois les plus appréciés du public."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "OCTAVE MAUS"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "(A suivre.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-06-16-n24-003", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 204, "page_fin": 205, "titre_corps": "Livres belges. La Vie des Abeilles", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M. Mali", "ancre_debut": "LIVRES B E L G E S", "ancre_fin": "M. MALI", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4019, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "LIVRES B E L G E S"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "L a \"Vie d e s   a b e i l l e s , par   MAURICE MAETERLINCK."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4363, "texte": "« Ne nous évertuons pas à trou-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4504, "texte": "ver la grandeur de la vie dans les"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4611, "fin_caractere_exclue": 4645, "texte": "choses incertaines Toutes les cho-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4752, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "ses très certaines sont très grandes"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "et nous n'avons jusqu'ici fait le"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5035, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "tour d'aucune d'elles. » (P. 2.)"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5134, "fin_caractere_exclue": 5188, "texte": "Ah ! l'admirable, le consolant, le fraternel travail !"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5252, "fin_caractere_exclue": 5305, "texte": "Livre de penseur, de poète, de savant. Livre que tous"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5369, "fin_caractere_exclue": 5425, "texte": "ceux qui aiment la vie et s'efforcent avec une confiance"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5489, "fin_caractere_exclue": 5541, "texte": "et un respect enthousiastes de la comprendre, atten-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5605, "fin_caractere_exclue": 5656, "texte": "daient pour animer, pour illustrer quelques-unes de"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5720, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "leurs songeries."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5803, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "Il y a longtemps que nos yeux sont assez forts pour"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5918, "fin_caractere_exclue": 5968, "texte": "regarder les vérités en face, sans les entourer de"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6032, "fin_caractere_exclue": 6086, "texte": "légendes, de fictions, de systèmes ; et notre instinct"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6150, "fin_caractere_exclue": 6209, "texte": "nous a fait secouer toutes ces jolies et salissantes toiles"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6273, "fin_caractere_exclue": 6330, "texte": "d'araignées. Puis, perdus dans le réseau serré des réali-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6394, "fin_caractere_exclue": 6446, "texte": "tés, nous n'avons pas su tout de suite en démêler la"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6510, "fin_caractere_exclue": 6566, "texte": "beauté et l'ordonnance. Les poètes du dernier siècle ont"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6630, "fin_caractere_exclue": 6680, "texte": "reflété ce désarroi. Et nous nous sommes un moment"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 129, "fin_caractere_exclue": 181, "texte": "grisés avec eux de notre propre effarement. Mais les"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 304, "texte": "généralisations de plus en plus hautes, de plus en plus"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "claires, nous ramènent lentement à la sérénité. Voici"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 464, "fin_caractere_exclue": 517, "texte": "qu'une lueur de confiance, de courage luit pour quel-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 584, "fin_caractere_exclue": 640, "texte": "ques-uns, et, plus forte que toutes les tristesses, elle"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "émeut une des consciences les plus vibrantes, les plus"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 873, "texte": "puissantes et harmonieuses de notre temps, celle de"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "notre bon frère flamand, Maeterlinck."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1055, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "Et dans le grouillement des » choses certaines » qui"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1230, "texte": "nous entourent, il en choisit une petite, toute petite ;"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1295, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "il la considère, se met à l'admirer, à l'aimer, et de la"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1417, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "vie d'une mouche fait jaillir des émerveillements et des"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1518, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "émotions semblables à celles des premières révélations"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1692, "texte": "astronomiques, et toute une philosophie, et une poésie"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "adorable, si pure, si simple, que nous la reconnaissons"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "au premier instant pour la sœur inspirée de nos rêves"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "les meilleurs.et les moins formulés."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "Tout doucement et paisiblement, en citant, comme un"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2132, "texte": "honnête ouvrier, tous ceux qui ont travaillé avant lui à"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "ces mêmes recherches, en contant leurs observations"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2375, "texte": "avec les siennes, il nous dit par exemple les singuliers"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "progrès des différentes races d'abeilles. Comment, de"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2509, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "solitaires et malheureuses ainsi que l'homme primitif,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "elles se réunissent peu à peu et organisent de plus en"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "plus vigoureusement leur petit système social. Comment"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2864, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "elles lui sacrifient des milliers de petits bonheurs per-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2983, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "sonnels, ayant, ce semble, bien plus soif de sociabilité"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3149, "texte": "et de fraternité que d'amour, — puisqu'elles vivent"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3270, "texte": "heureuses toute une existence d'animal neutre, tandis"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3395, "texte": "qu'elles meurent de solitude, là même où ni la chaleur,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3461, "fin_caractere_exclue": 3521, "texte": "ni l'air, ni la nourriture ne leur font défaut. Si, pour les"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3582, "fin_caractere_exclue": 3639, "texte": "hommes, l'instinct maternel et sexuel est l'initiateur de"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3757, "texte": "toutes les amours et de toutes les religions, chez les"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3822, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "abeilles on dirait que le délire créateur de la nature"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": "s'est assagi déjà, et que ces petits êtres ont découvert"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "que la fraternité leur était plus nécessaire encore que"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4242, "texte": "l'amour — fatalité qu'elles ont domptée à leur manière."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "Est-ce un progrès, est-ce une étape de la sagesse de"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "leur race, tâtonnant comme la nôtre à la recherche du"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4591, "texte": "mieux? Est-ce une vérité qui touche à l'absolu ? Est-ce"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4669, "texte": "une décadence?"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4778, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "Maeterlinck nous dit la miraculeuse tragédie du « vol"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4883, "fin_caractere_exclue": 4942, "texte": "nuptial » (livre V), la mort foudroyante de l'élu, littéra-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5056, "texte": "lement précipité du haut du ciel, le cruel massacre des"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5119, "fin_caractere_exclue": 5174, "texte": "mâles, leur étrange parasitisme, la seule survivance de"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5238, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "la mère unique et des travailleuses. — Travail, commu-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5360, "fin_caractere_exclue": 5413, "texte": "nauté, maternité. — Et l'on se prend à songer, à son-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5481, "fin_caractere_exclue": 5531, "texte": "ger... L'homme est-il déjà arrivé, lui, au respect"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5603, "fin_caractere_exclue": 5657, "texte": "conscient de l'amour individuel? cet amour ne lui don-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5723, "fin_caractere_exclue": 5776, "texte": "nera-t-il pas un jour plus de joie et de force que le"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5842, "fin_caractere_exclue": 5893, "texte": "monachisme industriel des mouches ? Et si la devise"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5963, "fin_caractere_exclue": 6020, "texte": "actuelle des abeilles semble être « Vers la fraternité en"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6083, "fin_caractere_exclue": 6136, "texte": "sacrifiant l'amour », combien de siècles faudra-t-il,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6204, "fin_caractere_exclue": 6260, "texte": "combien de races améliorant les dons des races défuntes,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6324, "fin_caractere_exclue": 6380, "texte": "pour que les hommes réalisent la devise qu'ils ébauchent"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6443, "fin_caractere_exclue": 6502, "texte": "aujourd'hui : •• Par l'amour individuel à la fraternité » ?"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6566, "fin_caractere_exclue": 6618, "texte": "Et le sens d'adaptation de ces mouches, qui s'accom-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6677, "fin_caractere_exclue": 6731, "texte": "modent, pour leur habitation, de toutes les fantaisies"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6793, "fin_caractere_exclue": 6848, "texte": "humaines, ou qui au bout d'un an ou deux changent toute"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6915, "fin_caractere_exclue": 6973, "texte": "leur ligne de conduite si le climat est différent ; et les"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7035, "fin_caractere_exclue": 7088, "texte": "transformations courageuses des petites travailleuses"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7150, "fin_caractere_exclue": 7203, "texte": "neutres redevenant mères pour essayer de perpétuer la"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7272, "fin_caractere_exclue": 7327, "texte": "communauté, toute cette intelligence héroïque ou indus-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7392, "fin_caractere_exclue": 7448, "texte": "trieuse devant laquelle « il nous semble que nous soyons"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7515, "fin_caractere_exclue": 7571, "texte": "moins seuls que nous ne croyions l'être » sur la terre !"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "Et la gigantesque, et mystérieuse et fortifiante impres-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "sion que nous fait la Nature entière, contemplée à"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 463, "texte": "travers le cerveau d'un tel penseur :"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 530, "fin_caractere_exclue": 583, "texte": "Ainsi, pendant des heures, rivée à ces ruches avec le"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "grand, le véridique, le religieux poète qu'est Maeter-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "link, notre pensée monte, poursuit l'étude de ces desti-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "nées incessamment suggestives, mille fois plus atti-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "rantes, plus gonflées de poésie et de mystère que"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "l'histoire devenue obscure et lointaine de tous les mythes,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1237, "fin_caractere_exclue": 1294, "texte": "de tous les symboles, de toutes les impuissantes Actions^"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1358, "fin_caractere_exclue": 1416, "texte": "de toutes les légendes qui ne suffisent plus à nourrir nos"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "esprits passionnés de beauté vivante."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1628, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "M.   MALI"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-06-16-n24-004", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 205, "page_fin": 206, "titre_corps": "Nos Rustres et Le Joyau de la mitre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Rexcy", "ancre_debut": "Nos R u s t r e s et Le J o y a u de la mitre,", "ancre_fin": "GEORGES REXCY", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "Nos R u s t r e s et Le J o y a u de la mitre,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1892, "fin_caractere_exclue": 1918, "texte": "p a r MAURICE DES OMBIAUX."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2022, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "Voici de l'authentique joie wallone. Bravo! Voici des"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2139, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "livres qui font rire ! Certes, ce n'est pas de la haute litté-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2265, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "rature. Mais comme c'est gai, joyeux, réconfortant et"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "amusant !"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2508, "texte": "Nos Rustres nous conduisent au beau pays de Thuin."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2628, "texte": "C'est là que vivent l'abbé du Potie, cet épique vaurien,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "sa femme Toinette, son rival le frisé et Dolphine Tabac"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "avec qui il se console de ses infortunes conjugales."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "Leurs aventures sont savoureuses comme ces récits faits"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "au coin do l'àtre par un paysan malicieux au parler"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "leste et franc. Dans ces contes de terroir, Maurice des"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3280, "fin_caractere_exclue": 3339, "texte": "Ombiaux est chez lui. Son art est à la fois sensuel et sen-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3460, "texte": "timental. De bonnes farces et de doux baisers le réjouis-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "sent d'égale façon. S'il cesse de s'esclaffer, c'est pour"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3702, "texte": "rêver à des choses lointaines ou mortes, c'est pour jaser"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "délicieusement d'amour. Un soldat prisonnier chante une"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3885, "fin_caractere_exclue": 3945, "texte": "vieille chanson plaintive, dans sa cellule, un soir d'orage."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "Voilà Ziré Buzette qui s'avance, le vieux drôle qui vécut"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4130, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "cent ans et qui, depuis sa jeunesse, passait pour « n'en"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "avoir plus pour longtemps •>. Le curé des Pourcheaux,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4367, "fin_caractere_exclue": 4419, "texte": "le braconnier assassin, se promène quelque part, son"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4483, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "fusil chargé entre les mains. Ainsi on prend contact"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4654, "texte": "successivement avec la grosse gaîté, avec l'obscure mé-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4718, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "lancolie, avec la rancune sauvage, ces trois faces con-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4837, "fin_caractere_exclue": 4882, "texte": "tradictoires de l'âme de nos rustres wallons."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4949, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "Le Joyau de la mitre est l'histoire de saint Aubin,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5064, "fin_caractere_exclue": 5118, "texte": "de Liège, patron des buveurs, l'histoire aussi de Bal-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5182, "fin_caractere_exclue": 5237, "texte": "bine, la maîtresse du Prince-Évêque. Il est évident que"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5359, "texte": "l'affabulation de ce roman n'est qu'une trame sur laquelle"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5423, "fin_caractere_exclue": 5480, "texte": "l'auteur s'est plu à broder des épisodes. Ceux-ci consti-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5544, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "tuent la raison d'être du livre. Nous assistons à un tour-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5722, "texte": "noi dans la bonne ville de Liège, à un pèlerinage, à une"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5786, "fin_caractere_exclue": 5841, "texte": "entrée triomphale, à des festins extraordinaires, à des"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5905, "fin_caractere_exclue": 5962, "texte": "guindailles héroïques. Tout cela, je le dis sans exagéra-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6026, "fin_caractere_exclue": 6082, "texte": "tion, est admirable. Il y a, dans ce livre, des morceaux"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6146, "fin_caractere_exclue": 6203, "texte": "qui resteront. Je ne connais rien de plus plaisant que le"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6267, "fin_caractere_exclue": 6323, "texte": "repas de Dinant où l'hôtelier du Lion d'or, l'abbé d'An-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6387, "fin_caractere_exclue": 6442, "texte": "seremme et le bourgmestre de la ville luttent, la four-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6506, "fin_caractere_exclue": 6561, "texte": "chette et le verre en main, contre le seul saint Aubin,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6625, "fin_caractere_exclue": 6676, "texte": "qui défend l'honneur des mangeurs et des buveurs de"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6740, "fin_caractere_exclue": 6792, "texte": "Liège. Ah! non, ce qu'on mange et ce qu'on boit d?ns"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6856, "fin_caractere_exclue": 6914, "texte": "ce festin, c'est inimaginable ! Ça vous fait venir l'eau à"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6978, "fin_caractere_exclue": 7034, "texte": "la bouche. Quand on croit que tout est fini, tout recom-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7098, "fin_caractere_exclue": 7149, "texte": "mence. Saint Aubin, naturellement, est vainqueur et"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7213, "fin_caractere_exclue": 7271, "texte": "laisse ses adversaires sous la table. Maurice des Ombiaux,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7335, "fin_caractere_exclue": 7390, "texte": "lui aussi, triomphe de tous ses adversaires. Comme tous"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7454, "fin_caractere_exclue": 7514, "texte": "les vaillants et les forts, il eut un instant, derrière lui,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7578, "fin_caractere_exclue": 7635, "texte": "une meute de petits roquets. Il les a distancés. De temps"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "en temps, il leur jette un beau livre à la tète. Les roquets"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "n'osent même plus aboyer. Quant à lui, il suit son che-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 329, "fin_caractere_exclue": 384, "texte": "min et y fait de superbes enjambées. On le voit en con-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 467, "fin_caractere_exclue": 522, "texte": "tinuel progrès. Son art s'assure. Il possède, dès main-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "tenant, une physionomie littéraire. C'est le chantre de la"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 744, "fin_caractere_exclue": 802, "texte": "joie, du rire, de la gourmandise, des belles couleurs, des"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 803, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "bousculades, des somptueux cortèges, de tout ce qui"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "constitue la vie extérieure de la Wallonie. Ses derniers"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "livres donnent envie de festoyer et il faut les recom-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1112, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "mander chaudement à tous les Wallons wallonisants,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "prêtres fidèles du culte de la bouteille, serviteurs"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "attendris delà sainte religion du ventre."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1670, "texte": "GEORGES REXCY"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-06-16-n24-005", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 206, "page_fin": 206, "titre_corps": "Benoît et Tinel", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Henry Lesbroussàrt", "ancre_debut": "BENOIT ET TINEL", "ancre_fin": "HENRY LESBROUSSÀRT", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2097, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "BENOIT ET TINEL"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2223, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "Il y a quelque cent cinquante ans, dans les salons littéraires"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "qui groupaient les écrivains de toute couleur et entretenaient par"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2498, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "conversations et lectures à haute voix le goût charmant des let-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2638, "fin_caractere_exclue": 2707, "texte": "tres, on appréciait assez le genre dit « parallèle », du reste sédui-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "sant en soi, mais qui n'a pu survivre à un usage forcé et trop"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2911, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "souvent illogique. Celte forme d'analyse, abêtie et banalisée"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "depuis par les exercices d'école, offrait un moule facile à la cri-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3187, "fin_caractere_exclue": 3253, "texte": "tique brillante, par l'imprévu des points de vue, les défauts d'un"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "sujet fournissant repoussoir aux qualités de l'autre, et le genre"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "se prêtant merveilleusement à cette vieille figure à effet : l'oppo-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3578, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "sition."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "Supposez, par cette fin de semaine, quelque beau parleur, ency-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "clopédiste ou non, dirigeant les entreliens d'après-midi de telles"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "de ces dames, jeunes ou vieilles, aux salons desquels la littéra-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "ture florissait. Quel attachant sujet de parallèle que les deux exé-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4320, "texte": "cutions musicales de cette semaine, cantate de Benoit, drame de"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4396, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "Tinel 1 Le genre s'y appliquerait d'autant mieux, peut-être, que"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4534, "fin_caractere_exclue": 4599, "texte": "ces conceptions, tout en facilitant de jolis développements d'op-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "position, paiaissent souvent aussi sensiblement parallèles."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4973, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "***"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4980, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "Pour bien sentir la Rubens-Cantate,i\\ faut se simplifier, s'aban-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5084, "fin_caractere_exclue": 5147, "texte": "donner, se détendre 11 faut écouter au milieu de la foule cette"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5224, "fin_caractere_exclue": 5283, "texte": "musique écrite pour la foule. Ainsi seulement vous sentirez"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5362, "fin_caractere_exclue": 5429, "texte": "vibrer la fierté qui la soutient, l'ûme qui l'échauffé. Qu'ils sont"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5563, "texte": "donc bizarres, ces hommes de loi et de politique, qui demandent"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5638, "fin_caractere_exclue": 5699, "texte": "en plein Parlement que Benoît soit exécuté au Conservatoire !"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5780, "fin_caractere_exclue": 5840, "texte": "Jamais, n'est-ce pas? Ce serait monstrueusement maladroit et"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5975, "texte": "illogique. Non, non, il faut un auditoire impressionnable et non"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6049, "fin_caractere_exclue": 6087, "texte": "analyste pour que ces chœurs émeuvent."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6193, "fin_caractere_exclue": 6255, "texte": "Les chants de Benoît disent au peuple sa volonté passionnée de"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6327, "fin_caractere_exclue": 6386, "texte": "faire transparaître dans son œuvre son amour patrial et son"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6419, "fin_caractere_exclue": 6481, "texte": "enthousiasme pour l'esprit de sa race. La sincérité vraie peut"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6552, "fin_caractere_exclue": 6615, "texte": "donner du souffle. Et avec quelle simplicité! Observez les deux"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6616, "fin_caractere_exclue": 6659, "texte": "chœurs : Hymne à la Flandre et Le Carillon."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6663, "fin_caractere_exclue": 6723, "texte": "Us ont construits sur le rythme le plus simple : deux temps."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6724, "fin_caractere_exclue": 6786, "texte": "Ils se composent de notes égales en valeurs, sans altérations."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6889, "fin_caractere_exclue": 6952, "texte": "C'est gros, à peine développé, parfois lourd. Et pourtant c'est"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7001, "fin_caractere_exclue": 7066, "texte": "émouvant ! La sonorité est profonde et ample ; l'œuvre est vaste."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7196, "fin_caractere_exclue": 7255, "texte": "Cela ne s'écoule pas les yeux fermés, au milieu d'un public"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7320, "fin_caractere_exclue": 7389, "texte": "silencieux, annihilé. Au contraire, l'auditoire, ici, est nécessaire."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7390, "fin_caractere_exclue": 7449, "texte": "Son frémissement électrise la sensation; son exubérance est"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7523, "fin_caractere_exclue": 7591, "texte": "nécessaire ; et l'on ne s'étonnerait pas si les milliers d'auditeurs"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7662, "fin_caractere_exclue": 7725, "texte": "cédaient à l'entraînement d'entonner eux-mêmes le superbe chœur"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "final, balancé tout entier comme lourdes cloches lançant de"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 328, "texte": "droite, de gauche, leur joie exultante."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 406, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "Et l'on sort de là, en regrettant de ne pas trouver sous ses"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "yeux la joie de kermesse d'une Anvers en fête, pointant les scin-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 679, "fin_caractere_exclue": 743, "texte": "tillements d'Escaut du reflet de son beffroi lumineux, d'où tom-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 876, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "berait dans les sonnailles l'orgueilleux refrain flamand :"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1030, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "Dan zal de beiaard spelen."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "A Louvain, l'analyse a repris ses droits. Orchestre des concerts"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "populaires, choral mixte de Soubre. orgue avaient été mobilisés"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1558, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "pour y exécuter la belle et difficile Goddieve de Tinel."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "Nous n'avons pas à en découvrir ici les tendances ni les quali-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1884, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "tés. Tinel est un de nos plus grands musiciens nationaux. Sa"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2018, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "conviction, sa hauteur de pensées, l'entièreté de son caractère"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": "font de lui une belle personnalité d'art. Sa science est grande;"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2293, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "il a beaucoup étudié et s'est formé au contact des meilleurs. Ses"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2497, "texte": "préférences sont certes allemandes. De qui procède-t-il? De Schu-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2571, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "bert, s'il était plus sentimental et moins énergique ; de Mendels-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "sohn, au piano peut-être; mais son orchestre est plus compliqué"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2848, "fin_caractere_exclue": 2910, "texte": "et sa mélodie plus âpre ; de Schumann? Non. Il n'est ni rêveur"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3050, "texte": "ni voluptueux. Parfois certaines mesures ont des « ressemblances »"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "wagnériennes : chœur d'entrée de Godelieve, appels de Brangâne"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3260, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "et, passim, Lohevgrin et Tannhàuser."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3373, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "C'est là un petit jeu sans importance. En tous cas, la parentés"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "de Tinel est germanique, et l'accueil que lui réservent les publics"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3699, "texte": "teutons prouve qu'ils reconnaissent un disciple."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3836, "texte": "Sa science, certainement profonde, s'applique avec sincérité"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "aux situations très simplistes du drame de la sainte. Les effets"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "cherchés ne sont ni gros ni vulgaires. Je les crois peu scéniques;"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4188, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "et je serais fort surpris si le drame de la sainte Godelieve retrou-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "vait à la scène son succès de jeudi, dans cette salle catholique-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4469, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "ment décorée, illustrée de la souriante présence d'un archevêque"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4607, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "dilettante, toute noire et vibrante d'une nuée de robes ecclésias-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4747, "fin_caractere_exclue": 4806, "texte": "tiques, trop heureux de goûter, avec permission ouvertement"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4880, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "accordée, un peu de beauté dramatique, un peu d'art humain."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5083, "texte": "A"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "Voilà notre parallèle bien compromis. Nous pourrions le repren-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5297, "fin_caractere_exclue": 5361, "texte": "dre en opposant les intermèdes : Dimanche, une petite allocution"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5435, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "royale couvrait de gloire l'énergique M. Keurvels. Jeudi, ce fut"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5573, "fin_caractere_exclue": 5637, "texte": "l'apparition, après le premier acte, d'un monsieur très vieux et"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5711, "fin_caractere_exclue": 5776, "texte": "très convaincu qui, après avoir répété avec de grands gestes fré-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5850, "fin_caractere_exclue": 5910, "texte": "missants une dizaine de sonores « Eendracht maakt macht », a"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5984, "fin_caractere_exclue": 6048, "texte": "enveloppé le léger étonnement de Tinel d'une puissante accolade."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6122, "fin_caractere_exclue": 6188, "texte": "Nous n'avons pu saisir le rapport entre cet intermède nationaliste"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6262, "fin_caractere_exclue": 6326, "texte": "et le supplice de Godelieve la douce.— On l'a néanmoins acclamé,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6400, "fin_caractere_exclue": 6418, "texte": "oh! avec frénésie."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6533, "fin_caractere_exclue": 6551, "texte": "HENRY LESBROUSSÀRT"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-06-16-n24-006", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 206, "page_fin": 207, "titre_corps": "Le Théâtre à Paris", "titre_sommaire": "Le Théâtre à Paris : Théâtre Antoine. Le Voiturier Henschel. Théâtre de l'Athénée-Saint-Germain. The Strange Adventures of Miss Brown", "rubrique": "", "signature_source": "Albert-.J Brandenburg", "ancre_debut": "LE THEATRE A PARIS", "ancre_fin": "ALBERT-.J BRANDENBURG", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6870, "fin_caractere_exclue": 6888, "texte": "LE THEATRE A PARIS"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6985, "fin_caractere_exclue": 7000, "texte": "THEATRE ANTOINE"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7142, "fin_caractere_exclue": 7195, "texte": "Le Voiturier Henschel, pièce en cinq actes de GERHARD"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7280, "fin_caractere_exclue": 7319, "texte": "HAUPTMANN, traduite par M. JEAN THOREL."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7466, "fin_caractere_exclue": 7522, "texte": "La pièce de Gerhard Hauptmann est un fort beau drame que"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7596, "fin_caractere_exclue": 7661, "texte": "l'adaptation de M. J. Thorel rend très accessible au public fran-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7735, "fin_caractere_exclue": 7740, "texte": "çais."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "M. Hauptmann, dont les Tisserands et la Cloche engloutie"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 321, "fin_caractere_exclue": 386, "texte": "nous ont inspiré le désir de mieux connaître l'œuvre, a su entou-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 387, "fin_caractere_exclue": 450, "texte": "rer le personnage du voiturier Henschel d'une atmosphère mysté-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 521, "fin_caractere_exclue": 585, "texte": "rieuse et poignante. Ce que nous savons de l'existence vagabonde"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 747, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "du héros rend encore plus intime sa tragédie intérieure. Une sorte"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "de poésie brutale fait ressortir avec force les traits de cette phy-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "sionomie et la rend sympathique. Une logique d'une tenue sobre"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1145, "texte": "enchaîne les péripéties de l'action. Les moyens dramatiques en"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "sont simples et vrais."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "Henschel a rapporté un tablier à sa servante Hanné, et la femme"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "du voiturier, mourante, par ce simple incident est éclairée sur"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1626, "fin_caractere_exclue": 1690, "texte": "la conduite de son mari. Elle lui fait jurer de ne point épouser"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "Hanné, car elle sent sa mort prochaine. Il le jure."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "Le deuxième acte, où le voiturier expose les raisons qui ren-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2027, "fin_caractere_exclue": 2089, "texte": "dent son mariage nécessaire, est admirable. Hanné, qui veut se"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "faire épouser, profite fort bien des hésitations de son maître,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2264, "fin_caractere_exclue": 2326, "texte": "arrive à ses fins, le trompe avec un garçon de café. Henschel,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2455, "texte": "croyant gagner la reconnaissance de sa femme, lui amène un"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2456, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "enfant qu'elle a eu avant son mariage. Le voiturier ne s'en indigne"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "pas; il trouve « naturel » qu'une femme ait un enfant. La façon"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2707, "texte": "dont Hanné reçoit sa petite fille est d'une vérité cruelle et intense."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2729, "fin_caractere_exclue": 2781, "texte": "Elle la rudoie. La scène est courte, mais splendide."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "Hanné a pris dans la maison de son maître une importance"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "fâcheuse. Sa conduite est révélée par un vieux serviteur. Henschel,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3280, "fin_caractere_exclue": 3346, "texte": "furieux, le prend à la gorge et le chasse; mais les dires du vieux"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "conducteur congédié sont confirmés par les assistants, et surtout"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "par le frère de la première femme d'Henschel. Celui-ci appelle"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "Hanné, lui demande de se justifier. Devant ses hésitations, il tombe"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3964, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "comme foudroyé. La scène se passe dans un cabaret contigu à la"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4104, "fin_caractere_exclue": 4163, "texte": "maison d'Henschel et tenu par M. et Mme Vermelskich, ancien"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4184, "fin_caractere_exclue": 4246, "texte": "acteur. Le personnage est d'un comique un peu saxon, mais bien"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "en scène."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4603, "fin_caractere_exclue": 4639, "texte": "Le dernier acte est un chef-d'œuvre."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4704, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "Henschel, devenu sombre, sent partout la présence de sa"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4876, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "première femme qui lui reproche son parjure. Il erre la nuit,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5000, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "regarde les nuages, se souvient. Le passé l'halluciné et il se tue."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5121, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "Une belle terreur tragique est épandue dans cet acte. La peur de"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5305, "texte": "Hanné, les visites successives des voisins, l'horloge que l'on"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5378, "fin_caractere_exclue": 5442, "texte": "remonte, le silence, et là chambre intime et faiblement éclairée"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5645, "fin_caractere_exclue": 5684, "texte": "étreignent avec une puissance terrible."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5789, "fin_caractere_exclue": 5848, "texte": "Antoine a composé avec une intelligence remarquable le rôle"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5918, "fin_caractere_exclue": 5982, "texte": "du voiturier Henschel. Ses gestes et ses moindres intonations de"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6056, "fin_caractere_exclue": 6122, "texte": "voix ont fait vivre ce caractère simple dont la psychologie deman-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6175, "fin_caractere_exclue": 6240, "texte": "dait cependant, pour être révélée tout entière, un grand artiste."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6439, "fin_caractere_exclue": 6503, "texte": "M1Ie Gabrielle Fleury a joué le rôle d'Hanné avec une discrétion"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6504, "fin_caractere_exclue": 6570, "texte": "dont il faut la féliciter ; son personnage était dangereux et pou-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6778, "fin_caractere_exclue": 6836, "texte": "vait tourner facilement au mélodrame. Mme de Nys (première"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6919, "fin_caractere_exclue": 6980, "texte": "femme de Henschel) a rendu très émouvante la scène du premier"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7011, "fin_caractere_exclue": 7075, "texte": "acte, avec Siebenhaar, interprété par M. Signoret. Il faut citer"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7152, "fin_caractere_exclue": 7190, "texte": "encore MM. Bour, Desfontaines et Kemm."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7330, "fin_caractere_exclue": 7390, "texte": "Le théâtre n'appartient pas, grâce à quelques-uns, aux seuls"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7466, "fin_caractere_exclue": 7528, "texte": "auteurs gais. M. Binet-Valmer, que je remplace, exposait cette"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7588, "fin_caractere_exclue": 7654, "texte": "crainte dans sa dernière chronique, à propos de la Course du Flam-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7753, "fin_caractere_exclue": 7819, "texte": "beau. La pièce de Hauptmann et l'accueil du public l'auraient ras-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7821, "fin_caractere_exclue": 7826, "texte": "suré."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 320, "texte": "THÉÂTRE DE l'ATHÊ\\ÉE-SAINT-GERMAIN"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 460, "fin_caractere_exclue": 520, "texte": "Représentation de la « Rellaw Comedy Company » : The Strange"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 653, "texte": "Adventures of Miss Brown, pièce en trois actes par R. Bu-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 729, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "CHANAM et H. GAY."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "La « Rellaw Company » de Londres a donné dans la salle de"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1021, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "l'Athénée-Saint-Germain une représentation des Etranges Aven-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1220, "texte": "tures de Miss Brown. Cette pièce est entre la comédie et le vau-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1294, "fin_caractere_exclue": 1355, "texte": "deville. Les scènes en sont amusantes, avec beaucomp d'humour"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "et peu d'esprit. Il serait superflu den raconter l'intrigue, qui"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1567, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "rappelle les Mousquetaires au couvent et l'Hôtel du Libre-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": "Échange. Cette soirée nous a permis surtout d'admirer une"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1830, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "jeune actrice, Miss May Tree, d'une grâce exquise, d'un charme"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "UH peu voulu mais délicieux, et M. Edmond Rellaw, qui a joué"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2100, "fin_caractere_exclue": 2164, "texte": "avec désinvolture un rôle dont il paraissait comprendre le comi-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2238, "fin_caractere_exclue": 2263, "texte": "que un peu conventionnel."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2396, "texte": "ALBERT-.J BRANDENBURG"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-06-16-n24-007", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 207, "page_fin": 208, "titre_corps": "Boîte aux lettres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "B O I T E AUX L E T T R E S", "ancre_fin": "UNE OISONNE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "B O I T E AUX L E T T R E S"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2713, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "On nous écrit :"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "Il y avait dimanche dernier cinq mille personnes dans le grand"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 3004, "texte": "hall du Cinquantenaire, cinq mille personnes qui n'ont pas crié"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "leur indignation en constatant une fois de plus la désinvolture"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "avec laquelle sont administrés nos bâtiments civils. De vieilles"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "loques sans forme et sans couleur servaient de fond à l'estrade"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "de l'orchestre. Il y avait bien vingt drapeaux pour égayer la"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "lugubre couleur grise des ferrailles. Le pupitre du chef d'orches-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "tre était en bois blanc et quelques cartels faisaient grimacer de"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3904, "fin_caractere_exclue": 3963, "texte": "grotesques lions nationaux. Ne parlons pas de l'aménagement"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "du buffet et des installations particulières de l'entrée des audi-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "teurs."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "A un certain moment, tant sont défectueuses les installations"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "des abords, on a vu entrer dans la salle de concert elle-même"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4599, "texte": "les huit voitures de la famille royale et de sa suite ! Et tandis que"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4673, "fin_caractere_exclue": 4700, "texte": "les chœurs avaient chanté :"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4855, "fin_caractere_exclue": 4875, "texte": "Les villes flamandes"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4971, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "qui traînaient leurs princes"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5095, "fin_caractere_exclue": 5120, "texte": "sur des chars de victoire"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5216, "fin_caractere_exclue": 5242, "texte": "sous des arcs de triomphe,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5316, "fin_caractere_exclue": 5377, "texte": "le cortège royal dut s'en retourner sous la petite galerie de"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5451, "fin_caractere_exclue": 5515, "texte": "bois édifiée depuis un an au pied de l'arc inachevé, pour proté-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5589, "fin_caractere_exclue": 5644, "texte": "ger les passants contre les effets de sa ruine précoce."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5721, "fin_caractere_exclue": 5785, "texte": "Le spectacle du « laisser aller » de nos administrateurs publics"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5859, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "est une honte pour Bruxelles-Capitale. Entendre clamer par"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5991, "fin_caractere_exclue": 6055, "texte": "six cents voix, se faisant l'écho du chœur des nations jalouses,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "devant un souverain et un public convaincus :"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6263, "fin_caractere_exclue": 6303, "texte": "Vrijheid en kennis, de kunst is uw kroon"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6392, "fin_caractere_exclue": 6438, "texte": "(Liberté, science, votre couronne c'est l'art)"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6577, "fin_caractere_exclue": 6638, "texte": "se traduit en Belgique par l'impuissance d'achever ce qu'on a"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6712, "fin_caractere_exclue": 6777, "texte": "péniblement commencé à grand renfort de « stoefferij nationale »."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6851, "fin_caractere_exclue": 6918, "texte": "A titre d'exemples : le Mont des Arts, la place Poelaert, le palais"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6992, "fin_caractere_exclue": 7010, "texte": "du Cinquantenaire."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7146, "fin_caractere_exclue": 7151, "texte": "P. 0."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7267, "fin_caractere_exclue": 7326, "texte": "Les gobettes visées par Georges Lemmen dans son article sur"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7400, "fin_caractere_exclue": 7465, "texte": "l'Exposition internationale des Beaux-Arts de La Haye protestent."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7539, "fin_caractere_exclue": 7587, "texte": "Cela nous vaut la spirituelle lettre que voici :"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7738, "fin_caractere_exclue": 7752, "texte": "CHER MONSIEUR,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7896, "fin_caractere_exclue": 7957, "texte": "Comment, en galant homme, laissez-vous maltraiter les pauvres"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 8031, "fin_caractere_exclue": 8077, "texte": "femmes « amateurs d'art » dans votre journal ?"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 8154, "fin_caractere_exclue": 8210, "texte": "M. Lemmen. dans YArt moderne de dimanche dernier, exalte"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 8284, "fin_caractere_exclue": 8349, "texte": "le bonheur des habitants de La Haye qui doivent au ciel d'ignorer"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 8423, "fin_caractere_exclue": 8486, "texte": "« la babillarde et minaudière secte des oisonnes esthétiques et"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 8560, "fin_caractere_exclue": 8604, "texte": "littéraires, — cette plaie de notre temps »."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "Cette plaie, et que non pas!... Elles appartiennent, ces"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "oisonnes, à la grande famille des snobs à laquelle les artistes ne"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "témoignent que de l'ingratitude. Qui les amuse, les écoute, les"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 568, "texte": "prône ? qui représente en art le côté vulgaire, soit ! mais utilitaire,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 675, "texte": "de l'argent? Ce sont ces bons snobs 1"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "Sans eux, nos salles de concerts seraient aux deux tiers vides."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "Les tableaux un peu... excessifs, dédaignés par les amateurs"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "d'art, ils les achètent, et les livres nouveaux (qu'ils lisent rare-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1109, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "ment, mais dont ils coupent méthodiquement les pages) s'étalent,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "le mot d'ordre donné, bien en vue, sur leur table..."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "Une femme est toujours l'oisonne d'un artiste quand elle en"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1503, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "admire un autre. J'ai connu une âme snob et simple qui répétait"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1567, "fin_caractere_exclue": 1630, "texte": "du matin au soir devant tout et à propos de tout : « C'est très"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1706, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "intéressant ! » Elle s'avisa un jour de concentrer sa laudative et"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1807, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "inoffensive appréciation sur l'œuvre d'un seul homme. Il la con-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "sidéra comme un génie... et lui aussi."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "Après ce court plaidoyer en faveur d'une race aussi utile qu'in-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "justement décriée, je vous prie de recevoir, cher Monsieur,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "l'expression de mes sentiments distingués."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "UNE OISONNE"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-06-16-n24-008", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 208, "page_fin": 209, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "où il écrivit la fameuse ballade", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2929, "texte": "PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "La collection d'antiquités grecques (vases, terres cuites, mar-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "bres, bronzes, etc.), dont le Musée des Arts décoratifs de"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "Bruxelles s'est enrichi depuis le 1 er janvier 1900 vient d'être"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3380, "fin_caractere_exclue": 3442, "texte": "inaugurée. C'est à M. Franz Cumont, conservateur, qu'est dû le"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "classement et le catalogue de cette intéressante section."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "Jeudi prochain, 20 juin, à 4 h. 1/2, dans le préau de l'Ecole"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3938, "texte": "de musique et de déclamation d'ixelles (directeur-fondateur :"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "Henri Thiébaut), 53 rue d'Orléans, conférence publique par"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4124, "fin_caractere_exclue": 4170, "texte": "M. Georges Ramaekers. Sujet : Eugène Demolder."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "Mm0 Henriette Schmidt, dont le talent fut très apprécié l'hiver"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "dernier à Bruxelles, est en ce moment à Londres où l'ont appelée"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4734, "texte": "plusieurs engagements dans des soirées et concerts. Elle s'est"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4812, "fin_caractere_exclue": 4879, "texte": "fait entendre la semaine dernière à Paris, où trois soirées lui ont"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4956, "fin_caractere_exclue": 5009, "texte": "valu l'accueil le plus sympathique, puis en Hollande."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5059, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "Nous avons appris avec plaisir la nomination de Mme A. Béon,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5194, "fin_caractere_exclue": 5260, "texte": "dont on connaît le talent d'organiste et de claveciniste, au grade"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5335, "fin_caractere_exclue": 5357, "texte": "d'officier d'Académie."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5614, "fin_caractere_exclue": 5679, "texte": "Hier samedi, 15 juin, s'est ouvert au Cercle artistique d'Anvers,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5751, "fin_caractere_exclue": 5812, "texte": "rue d'Arenberg, une exposition très intéressante de quelques-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5893, "fin_caractere_exclue": 5927, "texte": "unes des œuvres de M. Jakob Smits."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6128, "fin_caractere_exclue": 6188, "texte": "Les demandes d'admission pour le Salon d'Anvers doivent être"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6263, "fin_caractere_exclue": 6328, "texte": "adressées à la Société royale d'encouragement des beaux-arts\", au"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6405, "fin_caractere_exclue": 6474, "texte": "plus tard le 1 er juillet. Les objets destinés à l'exposition doivent"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6542, "fin_caractere_exclue": 6578, "texte": "parvenir au plus tard le 10 juillet,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6663, "fin_caractere_exclue": 6723, "texte": "Quant à la nomination du jury, rappelons aux artistes belges"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6724, "fin_caractere_exclue": 6785, "texte": "qu'ils ont le droit de choisir quelques-uns des leurs pour en"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6862, "fin_caractere_exclue": 6925, "texte": "faire partie. Les artistes habitant le Brabant ont notamment le"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7005, "fin_caractere_exclue": 7071, "texte": "droit de désigner deux peintres et un sculpteur; il en est de même"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7144, "fin_caractere_exclue": 7210, "texte": "pour les artistes habitant la province d'Anvers ; les Flandres ont"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7245, "fin_caractere_exclue": 7308, "texte": "droit à un délégué et la province de Liège également. Le vote a"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7388, "fin_caractere_exclue": 7452, "texte": "lieu par bulletin signé portant indication du domicile du votant"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7530, "fin_caractere_exclue": 7596, "texte": "et de l'exposition triennale à laquelle il a été reçu. Ce bulletin"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7646, "fin_caractere_exclue": 7706, "texte": "doit accompagner la demande d'admission, et le dépouillement"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7747, "fin_caractere_exclue": 7797, "texte": "des bulletins sera fait au plus tard le 2 juillet."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 8024, "fin_caractere_exclue": 8083, "texte": "M. Albert Carré, directeur de l'Opéra-Comique, vient d'être"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 8165, "fin_caractere_exclue": 8203, "texte": "nommé officier de l'ordre de l.éopold."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 8434, "fin_caractere_exclue": 8496, "texte": "M. Albert Carré a inscrit Tristan et Isolde au programmé de-la"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 8575, "fin_caractere_exclue": 8638, "texte": "prochaine saison de l'Opéra-Comique. C'est MUe Breval qui chan-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 8713, "fin_caractere_exclue": 8757, "texte": "tera le rôle créé à Paris par M1|B Litvinne."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 162, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "M. Pierre de Bréville travaille en ce moment à une partition,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "destinée à l'Opéra-Comique de Paris, sur un texte de M. Jean"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "Lorrain : Eros vainqueur. Nous en avons entendu ces jours-ci,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 572, "fin_caractere_exclue": 637, "texte": "au piano, le premier acte, qui fait présager une œuvre charmante,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "d'une réelle distinction et en parfaite concordance avec le"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "sujet."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 933, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "Une part importante est faite, dans Eros vainqueur, à la"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1065, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "pantomime, au ballet et à la mise en scène."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "M. Henri Bataille vient de faire recevoir au Vaudeville une"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1439, "fin_caractere_exclue": 1502, "texte": "comédie en trois actes, Les Chimériques, qui sera jouée l'hiver"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1705, "texte": "prochain par Mme Réjane. Il s également écrit pour les Variétés"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "un vaudeville en un acte."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "La Société des Amis du Louvre a fait don au Musée d'une"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "admirable tapisserie de haute lisse représentant Le Jugement"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "dernier, exécutée au xve siècle à Bruxelles, très probablement"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2354, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "sur des cartons de Quentin Metsys."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2532, "texte": "Elle provient de la collection espagnole du duc d'Albe, et faisait"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "partie, chez ce dernier, d'une série de cinq pièces dont deux"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2805, "texte": "appartiennent aujourd'hui à des particuliers, deux autres au"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2899, "texte": "Musée d'Amsterdam."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "Cette pièce, de la plus haute rareté, a coûté 70,000 francs."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3183, "fin_caractere_exclue": 3244, "texte": "Les recettes totales de la dernière « saison » d'Oberammergau"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3379, "texte": "n'ont pas été inférieures à 1,035,000 marks, c'est-à-dire à"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "1,293,750 francs. Les dépenses atteignent 810,000 marks; le"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "bénéfice net a donc été de 225,0U0 marks, autrement dit"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3721, "fin_caractere_exclue": 3739, "texte": "de 281,250 francs."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "Ce bénéfice est consacré aux œuvres humanitaires et utiles"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3952, "fin_caractere_exclue": 3981, "texte": "de la commune d'Oberammergau."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "Mais ce n'est pas tout le profit que tirent de l'entreprise les"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "heureux habitants de cette petite commune Dans le compte des"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4335, "fin_caractere_exclue": 4399, "texte": "dépenses, les frais proprement dits (construction, aménagements,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "costumes, mise en scène) n'entrent que pour une somme de"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4607, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "320,650 marks; tout le surplus, soit 489,350 marks, c'est-à-dire"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4747, "fin_caractere_exclue": 4811, "texte": "plus de 600,000 francs, a été réparti, à titre de « feux » et de"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4887, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "gratifications, entre les habitants q.;i jouaient des rôles ou figu-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5031, "fin_caractere_exclue": 5054, "texte": "raient dans le Mystère."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5134, "fin_caractere_exclue": 5193, "texte": "Dans son numéro de juin XArt décoratif commence la série de"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5269, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "ses articles sur le Salon de cette année. Les premier» se rappor-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5410, "fin_caractere_exclue": 5473, "texte": "tent à Rmé Lalique, par Gustave Geffroy (5 illustrations); à la"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5549, "fin_caractere_exclue": 5611, "texte": "Peinture décorative, par Henri Frantz (18 illustrations); à la"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5687, "fin_caractere_exclue": 5750, "texte": "Sculpture, par Y. Rambosson (14 illustrations ; à la Vitrine de"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5826, "fin_caractere_exclue": 5892, "texte": "Georges de Feure, par Charles Torquet (14 illustrations) ; à Y In-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5968, "fin_caractere_exclue": 6028, "texte": "térieur et le Meuble, par O. Gerdeil (7 photographies). Deux"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6104, "fin_caractere_exclue": 6124, "texte": "planches hors texte."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6203, "fin_caractere_exclue": 6262, "texte": "L'Art décoratif se propose de réserver encore trois numéros"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6338, "fin_caractere_exclue": 6404, "texte": "entiers à la classe des Arts décoratifs aux deux Salons et de don-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6480, "fin_caractere_exclue": 6541, "texte": "ner ainsi la collection la plus complète de reproductions des"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6617, "fin_caractere_exclue": 6659, "texte": "œuvres intéressantes exposées cette année."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6802, "fin_caractere_exclue": 6861, "texte": "La Chronique médicale du Dr Cabanes, une intéressante revue"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6937, "fin_caractere_exclue": 7004, "texte": "qui joint à des études techniques une partie historique, littéraire"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7080, "fin_caractere_exclue": 7143, "texte": "et anecdotique, cite dans ses « Échos de partout » l'origine du"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7219, "fin_caractere_exclue": 7244, "texte": "Roi des Aulnes de Gœthe :"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7323, "fin_caractere_exclue": 7387, "texte": "11 y a à l'hôtel du Sapin, à Iéna, une chambre que l'on n'oublie"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7463, "fin_caractere_exclue": 7529, "texte": "pas de montrer au touriste. « Voyez, c'est là, dans cette chambre,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7605, "fin_caractere_exclue": 7645, "texte": "que Gœthe a composé le Roi des Aulnes. »"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7724, "fin_caractere_exclue": 7746, "texte": "Et l'on raconte ceci :"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7825, "fin_caractere_exclue": 7884, "texte": "En 1781, un cultivateur du village de Kunitz avait son fils"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7960, "fin_caractere_exclue": 8021, "texte": "unique très malade. Il enveloppa son enfant avec tout le soin"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 8097, "fin_caractere_exclue": 8164, "texte": "possible, le prit avec lui sur son cheval et partit ainsi pour Iéna"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 8240, "fin_caractere_exclue": 8285, "texte": "afin d'y consulter un professeur de médecine."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 8364, "fin_caractere_exclue": 8430, "texte": "Arrivé dans la ville universitaire, le père fit reposer son fils à"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 8506, "fin_caractere_exclue": 8574, "texte": "l'hôtel du Sapin. Gœthe, qui s'y trouvait, s'intéressa à l'enfant et"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 8650, "fin_caractere_exclue": 8712, "texte": "donna une recommandation pour le médecin; celui-ci déclara que"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 8788, "fin_caractere_exclue": 8852, "texte": "le mal était incurable. Le père, au désespoir, se remit en selle"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 8928, "fin_caractere_exclue": 8994, "texte": "avec son fils et passa au galop sans s'arrêter à l'hôtel du Sapin,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "se hâtant de regagner son village ; mais avant de l'avoir atteint,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "l'enfant avait trépassé dans ses bras."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 316, "texte": "Quelques jours après, le récit de cette mort fit une telle im-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 317, "fin_caractere_exclue": 382, "texte": "pression sur Goethe qu'il se retira sur-le-champ dans sa chambre,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 383, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "où il écrivit la fameuse ballade."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-06-16-n24-009", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 209, "page_fin": 210, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BORDS DE LA MEUSE", "ancre_fin": "— Imp. V MONNOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 514, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": "BORDS DE LA MEUSE"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 608, "fin_caractere_exclue": 670, "texte": "VILLA B E A U - S É J O U R , à A N S E R E M M E près, DINANT"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 727, "texte": "au confluent de la Meuse et de la Lesse."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 873, "texte": "PENSION DE FAMILLE DIRIGÉE PAR M11\" PARENT"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "P R I X : 5 FRANCS PAR J O U R"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1052, "texte": "MAGNIFIQUE CENTRE D'EXCURSIONS"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1206, "texte": "Beau jardin. Vaste bail. Salon de lecture Salle de billard. Bibliothèque."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "Salle de bain. Grande véranda couverte. Éclairage électrique."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1359, "texte": "Locution de canots et voitures."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1381, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "Entre Ostende et Nieuport"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "^?R"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "Plage* Westende"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1803, "texte": "2S"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2103, "texte": "\""}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2196, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "Charmantes villas et cottages confortablement meublés."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "Communications faciles. — Bains surveillés gratuits."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "VIENT            DE      PARAITRE"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2699, "fin_caractere_exclue": 2764, "texte": "chez      M M . ENOCH &                C,E, éditeurs, P a r i s ."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "B o u r r é e f a n t a s q u e , pour le piano, par E. CHA-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3201, "texte": "BRIER. Transcription pour deux pianos à quatre mains,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "par EDOUARD RISLER. Prix net : 7 francs."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3396, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "V a r i a t i o n s p o u r d e u x p i a n o s (op. 5), par"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3525, "fin_caractere_exclue": 3561, "texte": "GEORGES ENESCO. Prix net : 5 francs."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3702, "texte": "C o n c e r t o p o u r p i a n o , avec accompagnement, par"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3763, "fin_caractere_exclue": 3812, "texte": "ANDRÉ GEDALGK. Réduction pour deux pianos, par H."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3813, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "FALCKE. Prix net : 10 francs."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "Divertissement sur des chansons russes,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "par HENRI RAHAUD (op. 2). Transcription pour deux pianos"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "à quatre mains. Prix net : 5 francs."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 508, "texte": "ATELIERS"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 591, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "D'ARTS MOBILIERS"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "£T DECORATIFS."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1004, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "G.SERRURIERBOVY"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "L l L u L . 39 RUE rlcMRicouRÎ"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "BRUXELLES. iBri"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "PAKIO.         54 KuE DE loCQVEVille"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "fXPOSifoN P£RMAN£NT£"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "DINTCRJEURS            COMPLÈTEMENT"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1932, "texte": "MEVBLÉ5,DECORES                    E T ORNÉS"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "MJSE        E N CEVVRE           E Î ADAP-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "TATlON       RaTlONNELLE           DES"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "MATÉRIAUX ET PRODUITS"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2565, "texte": "L'INDUSTRIE                MODERNE —"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2697, "texte": "I F RflIS             ^ U B L E S , ÉBÉNJS"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "-RÎES DECORATIVES."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "FER"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3052, "texte": "i F MFTAI                         vm- E T"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3147, "texte": "L     L"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3246, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "I IblHL          rORGE, CUIVRE"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "MARTELÉ , ÉTaiN TONDU, REPOVS"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "l-SÉ       ET ÎNCRUSTÉ, ÉM3UX           APPU"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3639, "texte": "QVÉS AU MOBILIER, AUX APPA-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "REILS        DECLAÎRAGE , DE CHAUF-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "f-racE ET AUX OBJETS USUELS ."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "I FSTlSS./STENTuRES ETR'\""}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4199, "texte": "L L O 110 J l / J DEAUX AVEC APPLI-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4281, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "'i-caTlONS D'ÉTOFFES ET DE PEiNTvRC,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4336, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "V I E N T D E PARAITRE"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4468, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "au bureau d'édition de la S c o l a c a n t o r u m ,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4727, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "rue Saint-Jacques, 269, à Paris."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4899, "fin_caractere_exclue": 4921, "texte": "SOIVATE (en si majeur)"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "BRODERIE. TAPJS."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4576, "texte": "V, ,?Al/X"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4659, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "I F VF DDF                   '         PLOMBÉS EN"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4895, "texte": "LLVLrcrcL                  MOSAÏQUE E T P E Î N T S ."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 5013, "texte": "I Tl rFDTVMirMIF CARREAUX ET POTE-1"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5060, "texte": "pour Violon el Piano"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5142, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "EAYENCE"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5180, "fin_caractere_exclue": 5232, "texte": "par V i c t o r V R E U L S . — Pris net : 8 francs."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5161, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "ETÛRÈS."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5268, "fin_caractere_exclue": 5275, "texte": "APPL,ca"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5357, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "I F nilD"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5385, "fin_caractere_exclue": 5402, "texte": "TlON5 DIVERSES DU"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5484, "fin_caractere_exclue": 5536, "texte": "L L L u i r e c u j R oAurrRÉ.REPOv/ssr f,l ro*NÏl.|"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5549, "fin_caractere_exclue": 5566, "texte": "VIENT DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5567, "fin_caractere_exclue": 5631, "texte": "chez E. BAUDOUX et C'8, éditeur, 37, boulevard Haussmann, Paris."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5648, "fin_caractere_exclue": 5687, "texte": "[ F n F f n D TENTVBES EH PAPIER ET l'i"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5769, "fin_caractere_exclue": 5777, "texte": "LL DLLUK"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5824, "fin_caractere_exclue": 5844, "texte": "IMPROMPTU pour piano"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5858, "fin_caractere_exclue": 5906, "texte": "par L o u i s T H I R I O N . — Prix : 6 francs."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5912, "fin_caractere_exclue": 5977, "texte": "Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie. 12-14."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5791, "fin_caractere_exclue": 5814, "texte": "ÉTOFFES POUR MURS. PLAJ"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 6065, "fin_caractere_exclue": 6070, "texte": "mst&m"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 6153, "fin_caractere_exclue": 6185, "texte": "-FONDS           ET DÉCORaTlONS."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 39, "fin_caractere_exclue": 73, "texte": "Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 105, "fin_caractere_exclue": 160, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "Téléphone 1 9 4 1"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 245, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 335, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 452, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "la gravure, l'architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 526, "fin_caractere_exclue": 573, "texte": "RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 581, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 726, "fin_caractere_exclue": 734, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 736, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "îiO % D ' E C O N O M I E"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 820, "texte": "LUMIÈRE"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "QUADRUPLE"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 858, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "Appareils d'éclairage et de chauffage au GAZ, à l'ÉLEOTRIClTÉ et à l'ALCOOL"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "INSTALLATIONS COMPLÈTES"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "Bruxelles, 20, B O U L E V A R D D U H A I N A U T , Bruxelles"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1073, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "A g e n c e s clans t o u t e s"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "T É L É P H O N E"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Expert"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1125, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "l e s villes."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1220, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "l'ZSO"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1295, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "86, rue d e l a Montagne, 8 6 , à Bruxelles"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "ANCIENS ET MODERNES"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1573, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "D r u x e l l e s , G, r u e T h é r é s i e n n e , €5"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1631, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "Dessins, Eaux-Fortes et Lithographies"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1743, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "de F . ROPS e t Constantin M E U N I E R ."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1733, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1815, "fin_caractere_exclue": 1843, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "ŒUVRES D E : MALLARMÉ. VILLIBRS DE L - ISI.E-ADAM,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2044, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "VERHAEREN. MAETERLINCK, ETC."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2291, "texte": "M. L. M O L I N E"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "EXPERT"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "GALERIE LAFFITTE, RUE LAFFITTE. 2 0 , PARIS"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2367, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "ACHAT ET VENTE OE TABLEAUX, DESSINS, ESTAMPES, ETC."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "DÉSIRE ACQUÉRIR DES ŒUVRES DE"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "F. ROPS, S1SLEY, C. PISSARRO. DEGAS et CLAUDE MONE'"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "D e m a n d e z chez t o u s l e s p a p e t i e r s             TELEPHO"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2605, "fin_caractere_exclue": 2632, "texte": "l'encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2734, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "NE"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2230, "fin_caractere_exclue": 2261, "texte": "EXPORTATION             ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "SN.U-MBRE&"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "£ BRUXELLES: 17. «VENUE L0U1SE&"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2848, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "s u p é r i e u r e à. t o u t e s l e s a u t r e s m a r q u e s"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2998, "fin_caractere_exclue": 3000, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "1 9 e t 2 1 , r u e d u Midi"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3137, "fin_caractere_exclue": 3146, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "B L A N C"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3224, "texte": "3 1 , rue des Pierres"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "E X A M E U B L E I U Ë N T"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3479, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3601, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3630, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3697, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "AMETJBLEME1TTS"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "D'ART"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3807, "fin_caractere_exclue": 3857, "texte": "Bruxelles. — Imp. V MONNOM, 32, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 204, "texte": "                                BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE. 32, BRUXELLES\n      ABONNEMENT : BELGIQUE. 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n\n\n  L'ART MODERNE est envoyé à l'essai, pendant un                    s'accoutumer à cette transformation, pour oublier les\nmois, a u x personnes qui nous en font la demande ou                groupes d'oeuvres choisies qui, durant six mois, res-\nqui nous sont renseignées par nos abonnés.                          suscitèrent en ces mêmes galeries, livrées aujourd'hui à\n  On est prié de renvoyer la revue à l'Administration\n                                                                    tout venant, un siècle d'art.\nsi Ton ne désire pas s'y abonner.\n  L'ART MODERNE est en vente, a Paris, à la librai                     Le \" Musée Roger Marx » est éparpillé aux quatre\nrie H. Floury, 1, boulevard des Capucines.                          vents de la France. Place aux vivants ! Ceux-ci croissent\n                                                                    et se multiplient chaque année dans des proportions\n                                                                    réellement inquiétantes. A voir les milliers de toiles qui\n                       SOMMAIRE                                     emplissent le Grand Palais, à remémorer celles qui\n  Les Salons de Paris (OCTAVE MAUS). — Livres belges. La Vie des\n                                                                    tapissaient, aux « Indépendants », les serres delà ville\nAbeilles (M. MALI); NOS Rustres et Le Joyau de la mitre (GEORGES    de Paris, à évoquer toutes les peintures que recèlent\nRENCY). — Benoît et Tinel (HENRY LESBROUSSART). — Le Théâtre à\nParis : Théâtre Antoine. Le Voiturier Henschel. Théâtre de\n                                                                    les innombrables boutiques de la rue Laffltte, pour ne\nl'Athénée-Saint-Germain. The Strange Adventures of Miss Brown       citer que les plus notoires des échoppes d'art de Paris,\n(ALBERT-J. BRANDENBURO). — Boîte aux lettres. — Petite Chronique.   on se demande quelle peut être la destinée de ces armées\n                                                                    de châssis, de ces multitudes de cadres que chaque prin-\n                                                                    temps jette en pâture à la curiosité lassée du public.\n          L E S SALONS D E PARIS                                    Sur cent toiles, quelques-unes trouvent à se caser dans\n                                                                    les collections, dans les musées. Il en est qui servent à\n   Pour ceux qui ont gardé le souvenir des emplace-                 la décoration d'édifices publics. Mais les autres, les\nments qu'occupaient, à la Centennale, Corot, Delacroix,             autres?... Y a-t-il assez d'Amériques pour les absorber?\nDaumier, Ingres, Manet, l'appropriation du Grand                    Assez de greniers pour les emmagasiner? Assez d'incen-\nPalais, côté de l'avenue d'Antin, aux exigences d'une               dies pour les dévorer? Assez de naufrages pour les\nexposition générale des Beaux-Arts (et encore, des deux             engloutir? Ou sont-ce les mêmes qui reparaissent tous\nsalons, celui de la Société nationale, installé dans les            les ans, grattées et repeintes à nouveau, fruit anormal\nsalles de l'Exposition rétrospective, est-il de beaucoup            d'un stérile effort?\nle moins banal) apporte, au premier abord, de cruelles                 Dans ses chroniques de la Dépêche, Maurice Denis a\ndéceptions. Se rappeler, par exemple, le Portrait de                constaté — la remarque est piquante — que les triom-\nMme Leblanc et trouver, à la place où la mémoire le                 phateurs du Salon sont les peintres qui n'y sont pas\ncherche, une Yne du Rhin par M. Sandreuter, né à                    représentés.Ni Degas, ni Monet, ni Cézanne, ni Pissarro,\nBàle (Suisse), n'est pas pour réjouir le visiteur et le             par exemple, ne se mêlent à la cohue des exposants.\nporter à la bienveillance. Il faut quelque temps pour               Mais leur influence imprime visiblement à la plupart\n"}, {"page_pdf": 205, "texte": "204                                                 L'ART MODERNE\n\n\ndes artistes de la génération actuelle une direction qui       à ces maîtres. Mais leur interprétation n'en est pas\nmodifie sensiblement l'aspect des expositions. Jadis           moins infiniment plus attrayante que celle de Carolus-\nrepoussé, honni, conspué, l'impressionnisme pénètre de         Duran, par exemple, improvisé paysagiste à l'instar de\nplus on plus l'art français, transforme et éclaircit la        M. Bonnat, et malheureusement paysagiste médiocre.\nvision des artistes en même temps qu'il détourne le goût          Parmi les tableaux de figures inspirés par le même\npublic des oléographies jadis en faveur. C'est la mission      besoin d'indépendance et de renouvellement, un por-\ndes précurseurs, et il faut se réjouir de la voir s'accom-     trait de femme de M. Henri Manguin, une Vénus coif-\nplir peu à peu.                                                fée d'un grand chapeau et se mirant dans une glace, de\n   Même au Salon des artistes français, immuablement           M. Charles Guérin, affirment de réelles qualités de\nvoué au triomphe des Bouguereau, des Henner, des               lumière et d'harmonie. Peintes d'une pâte épaisse et\nRoybet et de M. Bonnat, une place est faite aux peintres       comme maçonnée, ces deux œuvres — dont je prise\nqui tentent d'ouvrir une fenêtre sur la vie. Des nou-          surtout la seconde — ont une saveur un peu sauvage de\nveaux venus y affirment un talent libéré de formules,          fruit vert. Elles constituent de francs et sonores « mor-\nune palette harmonieuse, une vue claire de la réalité          ceaux de peinture » exécutés pour la seule joie de\ncontemporaine. C'est, entre autres, M. Caro-Delvaille          peindre et dans une technique hautaine qui décèle une\nqui groupe autour d'un Thé cinq figures féminines              volonté et une personnalité.\nscrupuleusement étudiées dans leurs attitudes et leur             Plus assourdies, plus enveloppées de mystère, mais\nexpression et, dans une fort belle toile intitulée La          tout aussi intransigeantes, les deux grandes toiles de\nManucure,      s'apparente à Manet par la qualité des          Maurice Denis, Hommage à Cézanne et Le Christ aux\nnoirs et des gris argentés harmonieusement distribués.         enfants, perpétuent à Paris les retentissantes polémi-\nC'est aussi M. Fernand Sabatté dont Y Intérieur                ques qu'elles soulevèrent à Bruxelles lorsqu'elles furent\nd'église, étoffé de cinq personnages aux physionomies          exposées à la Libre Esthétique. Nous avons vanté le\nrecueillies, marque le plus louable effort vers un art         sens décoratif que possède à un haut degré le jeune\nsain, robuste, qui n'emprunte rien aux mièvreries par          artiste. On a loué ici même le caractère réfléchi de son\nlesquelles ses congénères traduisent habituellement, en        art, tout d'instinct et de sentiment et nous n'avons pas\nce milieu néfaste, les scènes de la vie contemporaine.         à y revenir.\n    C'est encore M. Ueorge Berges qui, abandonnant                La part ainsi faite aux éléments les plus « combatifs »\n l'Andalousie et ses danses tumultueuses, nous montre          du Salon, à l'extrême-gauche de cette assemblée peu\n cette fois .un groupe de mondaines visitant la fonderie       révolutionnaire, somme toute, bien qu'elle passe aux\n du Creusot au moment de la coulée. C'est, enfin, M. Henri     yeux de certains pour le repaire des pires anarchies,\n Martin dont, malgré quelque raideur, les compositions         voyons les envois les plus appréciés du public.\n décoratives s'imprègnent toujours d'un lyrisme sédui-                                                                OCTAVE MAUS\n sant.                                                           (A suivre.)\n    Dans le déluge de médiocrités et de tableaux vraiment\n agressifs qui peuplent les cimaises, parmi les massacres\n effroyables ou les niaiseries sentimentales qui s'efforcent                    LIVRES B E L G E S\ndjattirer les regards, ces quelques œuvres reposent la                L a \"Vie d e s   a b e i l l e s , par   MAURICE MAETERLINCK.\nvue et commandent la sympathie, au même titre que les\n                                                                                                            « Ne nous évertuons pas à trou-\ncalmes paysages d'Harpignies et de Pointelin, desquels                                                    ver la grandeur de la vie dans les\nse dégage sinon le sentiment de la nature, du moins                                                       choses incertaines Toutes les cho-\n                                                                                                          ses très certaines sont très grandes\nquelque chose de la poésie qu'elle exhale.                                                                et nous n'avons jusqu'ici fait le\n    Mais c'est à la Société Nationale que l'évolution des                                                 tour d'aucune d'elles. » (P. 2.)\nidées nouvelles est la plus sensible, que les « ravages de        Ah ! l'admirable, le consolant, le fraternel travail !\nl'impressionnisme -, si l'on veut, s'étendent de plus en       Livre de penseur, de poète, de savant. Livre que tous\nplus. Le paysage1, notamment, s'oriente résolument vers        ceux qui aiment la vie et s'efforcent avec une confiance\nla sensation instantanéisée des effets les plus fugitifs. A    et un respect enthousiastes de la comprendre, atten-\n                                                               daient pour animer, pour illustrer quelques-unes de\nla suite d'Albert Lebourg et de Maxime Maufra, qui ont         leurs songeries.\nacquis au Salon droit de cité et dont les sites baignés de        Il y a longtemps que nos yeux sont assez forts pour\nlumière sont désormais appréciés comme ils le méritent,        regarder les vérités en face, sans les entourer de\nGustave Albert, Pierre Lagarde, Francis Auburtin,              légendes, de fictions, de systèmes ; et notre instinct\nHenri Lebasque, Abel Lauvray, Emmanuel de la Vil-              nous a fait secouer toutes ces jolies et salissantes toiles\n                                                               d'araignées. Puis, perdus dans le réseau serré des réali-\nléon s'engagçnt à leur tour dans les sentiers de clarté        tés, nous n'avons pas su tout de suite en démêler la\ntracés par Claude Monet et Sisley. On peut leur repro-         beauté et l'ordonnance. Les poètes du dernier siècle ont\ncher, sans doute, de songer trop, en regardant la nature,      reflété ce désarroi. Et nous nous sommes un moment\n"}, {"page_pdf": 206, "texte": "                                                 L'ART     MODERNE                                                        205\n\n\n\ngrisés avec eux de notre propre effarement. Mais les           Et la gigantesque, et mystérieuse et fortifiante impres-\ngénéralisations de plus en plus hautes, de plus en plus        sion que nous fait la Nature entière, contemplée à\nclaires, nous ramènent lentement à la sérénité. Voici          travers le cerveau d'un tel penseur :\nqu'une lueur de confiance, de courage luit pour quel-             Ainsi, pendant des heures, rivée à ces ruches avec le\nques-uns, et, plus forte que toutes les tristesses, elle       grand, le véridique, le religieux poète qu'est Maeter-\némeut une des consciences les plus vibrantes, les plus         link, notre pensée monte, poursuit l'étude de ces desti-\npuissantes et harmonieuses de notre temps, celle de            nées incessamment suggestives, mille fois plus atti-\nnotre bon frère flamand, Maeterlinck.                          rantes, plus gonflées de poésie et de mystère que\n    Et dans le grouillement des » choses certaines » qui       l'histoire devenue obscure et lointaine de tous les mythes,\nnous entourent, il en choisit une petite, toute petite ;       de tous les symboles, de toutes les impuissantes Actions^\nil la considère, se met à l'admirer, à l'aimer, et de la       de toutes les légendes qui ne suffisent plus à nourrir nos\nvie d'une mouche fait jaillir des émerveillements et des       esprits passionnés de beauté vivante.\némotions semblables à celles des premières révélations                                                        M.   MALI\nastronomiques, et toute une philosophie, et une poésie\nadorable, si pure, si simple, que nous la reconnaissons                Nos R u s t r e s et Le J o y a u de la mitre,\nau premier instant pour la sœur inspirée de nos rêves                            p a r MAURICE DES OMBIAUX.\nles meilleurs.et les moins formulés.\n    Tout doucement et paisiblement, en citant, comme un           Voici de l'authentique joie wallone. Bravo! Voici des\nhonnête ouvrier, tous ceux qui ont travaillé avant lui à       livres qui font rire ! Certes, ce n'est pas de la haute litté-\nces mêmes recherches, en contant leurs observations            rature. Mais comme c'est gai, joyeux, réconfortant et\navec les siennes, il nous dit par exemple les singuliers       amusant !\nprogrès des différentes races d'abeilles. Comment, de             Nos Rustres nous conduisent au beau pays de Thuin.\nsolitaires et malheureuses ainsi que l'homme primitif,         C'est là que vivent l'abbé du Potie, cet épique vaurien,\nelles se réunissent peu à peu et organisent de plus en         sa femme Toinette, son rival le frisé et Dolphine Tabac\nplus vigoureusement leur petit système social. Comment         avec qui il se console de ses infortunes conjugales.\nelles lui sacrifient des milliers de petits bonheurs per-      Leurs aventures sont savoureuses comme ces récits faits\nsonnels, ayant, ce semble, bien plus soif de sociabilité       au coin do l'àtre par un paysan malicieux au parler\net de fraternité que d'amour, — puisqu'elles vivent            leste et franc. Dans ces contes de terroir, Maurice des\nheureuses toute une existence d'animal neutre, tandis          Ombiaux est chez lui. Son art est à la fois sensuel et sen-\nqu'elles meurent de solitude, là même où ni la chaleur,        timental. De bonnes farces et de doux baisers le réjouis-\nni l'air, ni la nourriture ne leur font défaut. Si, pour les   sent d'égale façon. S'il cesse de s'esclaffer, c'est pour\nhommes, l'instinct maternel et sexuel est l'initiateur de      rêver à des choses lointaines ou mortes, c'est pour jaser\ntoutes les amours et de toutes les religions, chez les         délicieusement d'amour. Un soldat prisonnier chante une\nabeilles on dirait que le délire créateur de la nature         vieille chanson plaintive, dans sa cellule, un soir d'orage.\ns'est assagi déjà, et que ces petits êtres ont découvert       Voilà Ziré Buzette qui s'avance, le vieux drôle qui vécut\nque la fraternité leur était plus nécessaire encore que        cent ans et qui, depuis sa jeunesse, passait pour « n'en\nl'amour — fatalité qu'elles ont domptée à leur manière.        avoir plus pour longtemps •>. Le curé des Pourcheaux,\n    Est-ce un progrès, est-ce une étape de la sagesse de       le braconnier assassin, se promène quelque part, son\nleur race, tâtonnant comme la nôtre à la recherche du          fusil chargé entre les mains. Ainsi on prend contact\nmieux? Est-ce une vérité qui touche à l'absolu ? Est-ce        successivement avec la grosse gaîté, avec l'obscure mé-\nune décadence?                                                 lancolie, avec la rancune sauvage, ces trois faces con-\n    Maeterlinck nous dit la miraculeuse tragédie du « vol      tradictoires de l'âme de nos rustres wallons.\nnuptial » (livre V), la mort foudroyante de l'élu, littéra-       Le Joyau de la mitre est l'histoire de saint Aubin,\nlement précipité du haut du ciel, le cruel massacre des        de Liège, patron des buveurs, l'histoire aussi de Bal-\nmâles, leur étrange parasitisme, la seule survivance de        bine, la maîtresse du Prince-Évêque. Il est évident que\nla mère unique et des travailleuses. — Travail, commu-         l'affabulation de ce roman n'est qu'une trame sur laquelle\nnauté, maternité. — Et l'on se prend à songer, à son-          l'auteur s'est plu à broder des épisodes. Ceux-ci consti-\nger... L'homme est-il déjà arrivé, lui, au respect             tuent la raison d'être du livre. Nous assistons à un tour-\nconscient de l'amour individuel? cet amour ne lui don-         noi dans la bonne ville de Liège, à un pèlerinage, à une\nnera-t-il pas un jour plus de joie et de force que le          entrée triomphale, à des festins extraordinaires, à des\nmonachisme industriel des mouches ? Et si la devise            guindailles héroïques. Tout cela, je le dis sans exagéra-\nactuelle des abeilles semble être « Vers la fraternité en      tion, est admirable. Il y a, dans ce livre, des morceaux\nsacrifiant l'amour », combien de siècles faudra-t-il,          qui resteront. Je ne connais rien de plus plaisant que le\ncombien de races améliorant les dons des races défuntes,       repas de Dinant où l'hôtelier du Lion d'or, l'abbé d'An-\npour que les hommes réalisent la devise qu'ils ébauchent       seremme et le bourgmestre de la ville luttent, la four-\naujourd'hui : •• Par l'amour individuel à la fraternité » ?    chette et le verre en main, contre le seul saint Aubin,\n    Et le sens d'adaptation de ces mouches, qui s'accom-       qui défend l'honneur des mangeurs et des buveurs de\nmodent, pour leur habitation, de toutes les fantaisies         Liège. Ah! non, ce qu'on mange et ce qu'on boit d?ns\nhumaines, ou qui au bout d'un an ou deux changent toute        ce festin, c'est inimaginable ! Ça vous fait venir l'eau à\nleur ligne de conduite si le climat est différent ; et les     la bouche. Quand on croit que tout est fini, tout recom-\ntransformations courageuses des petites travailleuses          mence. Saint Aubin, naturellement, est vainqueur et\nneutres redevenant mères pour essayer de perpétuer la          laisse ses adversaires sous la table. Maurice des Ombiaux,\ncommunauté, toute cette intelligence héroïque ou indus-        lui aussi, triomphe de tous ses adversaires. Comme tous\n trieuse devant laquelle « il nous semble que nous soyons      les vaillants et les forts, il eut un instant, derrière lui,\nmoins seuls que nous ne croyions l'être » sur la terre !       une meute de petits roquets. Il les a distancés. De temps\n"}, {"page_pdf": 207, "texte": "206                                                     L'ART           MODERNE\n\n\n\nen temps, il leur jette un beau livre à la tète. Les roquets             final, balancé tout entier comme lourdes cloches lançant de\nn'osent même plus aboyer. Quant à lui, il suit son che-                  droite, de gauche, leur joie exultante.\nmin et y fait de superbes enjambées. On le voit en con-                      Et l'on sort de là, en regrettant de ne pas trouver sous ses\ntinuel progrès. Son art s'assure. Il possède, dès main-                  yeux la joie de kermesse d'une Anvers en fête, pointant les scin-\ntenant, une physionomie littéraire. C'est le chantre de la               tillements d'Escaut du reflet de son beffroi lumineux, d'où tom-\njoie, du rire, de la gourmandise, des belles couleurs, des\nbousculades, des somptueux cortèges, de tout ce qui                      berait dans les sonnailles l'orgueilleux refrain flamand :\nconstitue la vie extérieure de la Wallonie. Ses derniers                                       Dan zal de beiaard spelen.\nlivres donnent envie de festoyer et il faut les recom-\nmander chaudement à tous les Wallons wallonisants,                          A Louvain, l'analyse a repris ses droits. Orchestre des concerts\nprêtres fidèles du culte de la bouteille, serviteurs\n                                                                         populaires, choral mixte de Soubre. orgue avaient été mobilisés\nattendris delà sainte religion du ventre.\n                                                                         pour y exécuter la belle et difficile Goddieve de Tinel.\n                                          GEORGES REXCY\n                                                                            Nous n'avons pas à en découvrir ici les tendances ni les quali-\n                                                                         tés. Tinel est un de nos plus grands musiciens nationaux. Sa\n                                                                         conviction, sa hauteur de pensées, l'entièreté de son caractère\n               BENOIT ET TINEL                                           font de lui une belle personnalité d'art. Sa science est grande;\n   Il y a quelque cent cinquante ans, dans les salons littéraires        il a beaucoup étudié et s'est formé au contact des meilleurs. Ses\nqui groupaient les écrivains de toute couleur et entretenaient par       préférences sont certes allemandes. De qui procède-t-il? De Schu-\nconversations et lectures à haute voix le goût charmant des let-         bert, s'il était plus sentimental et moins énergique ; de Mendels-\ntres, on appréciait assez le genre dit « parallèle », du reste sédui-    sohn, au piano peut-être; mais son orchestre est plus compliqué\nsant en soi, mais qui n'a pu survivre à un usage forcé et trop           et sa mélodie plus âpre ; de Schumann? Non. Il n'est ni rêveur\nsouvent illogique. Celte forme d'analyse, abêtie et banalisée            ni voluptueux. Parfois certaines mesures ont des « ressemblances »\ndepuis par les exercices d'école, offrait un moule facile à la cri-      wagnériennes : chœur d'entrée de Godelieve, appels de Brangâne\ntique brillante, par l'imprévu des points de vue, les défauts d'un       et, passim, Lohevgrin et Tannhàuser.\nsujet fournissant repoussoir aux qualités de l'autre, et le genre           C'est là un petit jeu sans importance. En tous cas, la parentés\nse prêtant merveilleusement à cette vieille figure à effet : l'oppo-     de Tinel est germanique, et l'accueil que lui réservent les publics\nsition.                                                                  teutons prouve qu'ils reconnaissent un disciple.\n   Supposez, par cette fin de semaine, quelque beau parleur, ency-          Sa science, certainement profonde, s'applique avec sincérité\nclopédiste ou non, dirigeant les entreliens d'après-midi de telles       aux situations très simplistes du drame de la sainte. Les effets\nde ces dames, jeunes ou vieilles, aux salons desquels la littéra-        cherchés ne sont ni gros ni vulgaires. Je les crois peu scéniques;\nture florissait. Quel attachant sujet de parallèle que les deux exé-     et je serais fort surpris si le drame de la sainte Godelieve retrou-\ncutions musicales de cette semaine, cantate de Benoit, drame de          vait à la scène son succès de jeudi, dans cette salle catholique-\nTinel 1 Le genre s'y appliquerait d'autant mieux, peut-être, que         ment décorée, illustrée de la souriante présence d'un archevêque\nces conceptions, tout en facilitant de jolis développements d'op-        dilettante, toute noire et vibrante d'une nuée de robes ecclésias-\nposition, paiaissent souvent aussi sensiblement parallèles.              tiques, trop heureux de goûter, avec permission ouvertement\n                                                                         accordée, un peu de beauté dramatique, un peu d'art humain.\n                                 ***\n   Pour bien sentir la Rubens-Cantate,i\\ faut se simplifier, s'aban-                                     A\ndonner, se détendre 11 faut écouter au milieu de la foule cette             Voilà notre parallèle bien compromis. Nous pourrions le repren-\nmusique écrite pour la foule. Ainsi seulement vous sentirez              dre en opposant les intermèdes : Dimanche, une petite allocution\nvibrer la fierté qui la soutient, l'ûme qui l'échauffé. Qu'ils sont      royale couvrait de gloire l'énergique M. Keurvels. Jeudi, ce fut\ndonc bizarres, ces hommes de loi et de politique, qui demandent          l'apparition, après le premier acte, d'un monsieur très vieux et\nen plein Parlement que Benoît soit exécuté au Conservatoire !            très convaincu qui, après avoir répété avec de grands gestes fré-\n   Jamais, n'est-ce pas? Ce serait monstrueusement maladroit et          missants une dizaine de sonores « Eendracht maakt macht », a\nillogique. Non, non, il faut un auditoire impressionnable et non         enveloppé le léger étonnement de Tinel d'une puissante accolade.\nanalyste pour que ces chœurs émeuvent.                                   Nous n'avons pu saisir le rapport entre cet intermède nationaliste\n    Les chants de Benoît disent au peuple sa volonté passionnée de       et le supplice de Godelieve la douce.— On l'a néanmoins acclamé,\nfaire transparaître dans son œuvre son amour patrial et son              oh! avec frénésie.\nenthousiasme pour l'esprit de sa race. La sincérité vraie peut                                                    HENRY LESBROUSSÀRT\ndonner du souffle. Et avec quelle simplicité! Observez les deux\nchœurs : Hymne à la Flandre et Le Carillon.\n   Us ont construits sur le rythme le plus simple : deux temps.\nIls se composent de notes égales en valeurs, sans altérations.\n                                                                                   LE THEATRE A PARIS\nC'est gros, à peine développé, parfois lourd. Et pourtant c'est                                 THEATRE ANTOINE\némouvant ! La sonorité est profonde et ample ; l'œuvre est vaste.\n                                                                           Le Voiturier Henschel, pièce en cinq actes de GERHARD\nCela ne s'écoule pas les yeux fermés, au milieu d'un public                         HAUPTMANN, traduite par M. JEAN THOREL.\nsilencieux, annihilé. Au contraire, l'auditoire, ici, est nécessaire.\nSon frémissement électrise la sensation; son exubérance est                 La pièce de Gerhard Hauptmann est un fort beau drame que\nnécessaire ; et l'on ne s'étonnerait pas si les milliers d'auditeurs     l'adaptation de M. J. Thorel rend très accessible au public fran-\ncédaient à l'entraînement d'entonner eux-mêmes le superbe chœur          çais.\n"}, {"page_pdf": 208, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                  207\n\n\n   M. Hauptmann, dont les Tisserands et la Cloche engloutie\n                                                                                   THÉÂTRE DE l'ATHÊ\\ÉE-SAINT-GERMAIN\nnous ont inspiré le désir de mieux connaître l'œuvre, a su entou-\nrer le personnage du voiturier Henschel d'une atmosphère mysté-          Représentation de la « Rellaw Comedy Company » : The Strange\nrieuse et poignante. Ce que nous savons de l'existence vagabonde           Adventures of Miss Brown, pièce en trois actes par R. Bu-\n                                                                           CHANAM et H. GAY.\ndu héros rend encore plus intime sa tragédie intérieure. Une sorte\nde poésie brutale fait ressortir avec force les traits de cette phy-        La « Rellaw Company » de Londres a donné dans la salle de\nsionomie et la rend sympathique. Une logique d'une tenue sobre           l'Athénée-Saint-Germain une représentation des Etranges Aven-\nenchaîne les péripéties de l'action. Les moyens dramatiques en           tures de Miss Brown. Cette pièce est entre la comédie et le vau-\nsont simples et vrais.                                                   deville. Les scènes en sont amusantes, avec beaucomp d'humour\n   Henschel a rapporté un tablier à sa servante Hanné, et la femme       et peu d'esprit. Il serait superflu den raconter l'intrigue, qui\ndu voiturier, mourante, par ce simple incident est éclairée sur          rappelle les Mousquetaires au couvent et l'Hôtel du Libre-\nla conduite de son mari. Elle lui fait jurer de ne point épouser         Échange. Cette soirée nous a permis surtout d'admirer une\nHanné, car elle sent sa mort prochaine. Il le jure.                      jeune actrice, Miss May Tree, d'une grâce exquise, d'un charme\n   Le deuxième acte, où le voiturier expose les raisons qui ren-         UH peu voulu mais délicieux, et M. Edmond Rellaw, qui a joué\ndent son mariage nécessaire, est admirable. Hanné, qui veut se           avec désinvolture un rôle dont il paraissait comprendre le comi-\nfaire épouser, profite fort bien des hésitations de son maître,          que un peu conventionnel.\narrive à ses fins, le trompe avec un garçon de café. Henschel,                                                 ALBERT-.J BRANDENBURG\ncroyant gagner la reconnaissance de sa femme, lui amène un\nenfant qu'elle a eu avant son mariage. Le voiturier ne s'en indigne\npas; il trouve « naturel » qu'une femme ait un enfant. La façon                      B O I T E AUX L E T T R E S\ndont Hanné reçoit sa petite fille est d'une vérité cruelle et intense.      On nous écrit :\nElle la rudoie. La scène est courte, mais splendide.                        Il y avait dimanche dernier cinq mille personnes dans le grand\n   Hanné a pris dans la maison de son maître une importance              hall du Cinquantenaire, cinq mille personnes qui n'ont pas crié\n                                                                         leur indignation en constatant une fois de plus la désinvolture\nfâcheuse. Sa conduite est révélée par un vieux serviteur. Henschel,      avec laquelle sont administrés nos bâtiments civils. De vieilles\nfurieux, le prend à la gorge et le chasse; mais les dires du vieux       loques sans forme et sans couleur servaient de fond à l'estrade\nconducteur congédié sont confirmés par les assistants, et surtout        de l'orchestre. Il y avait bien vingt drapeaux pour égayer la\npar le frère de la première femme d'Henschel. Celui-ci appelle           lugubre couleur grise des ferrailles. Le pupitre du chef d'orches-\nHanné, lui demande de se justifier. Devant ses hésitations, il tombe     tre était en bois blanc et quelques cartels faisaient grimacer de\n                                                                         grotesques lions nationaux. Ne parlons pas de l'aménagement\ncomme foudroyé. La scène se passe dans un cabaret contigu à la           du buffet et des installations particulières de l'entrée des audi-\nmaison d'Henschel et tenu par M. et Mme Vermelskich, ancien              teurs.\nacteur. Le personnage est d'un comique un peu saxon, mais bien              A un certain moment, tant sont défectueuses les installations\nen scène.                                                                des abords, on a vu entrer dans la salle de concert elle-même\n                                                                         les huit voitures de la famille royale et de sa suite ! Et tandis que\n   Le dernier acte est un chef-d'œuvre.                                  les chœurs avaient chanté :\n   Henschel, devenu sombre, sent partout la présence de sa\n                                                                                               Les villes flamandes\npremière femme qui lui reproche son parjure. Il erre la nuit,                                  qui traînaient leurs princes\nregarde les nuages, se souvient. Le passé l'halluciné et il se tue.                            sur des chars de victoire\nUne belle terreur tragique est épandue dans cet acte. La peur de                               sous des arcs de triomphe,\nHanné, les visites successives des voisins, l'horloge que l'on           le cortège royal dut s'en retourner sous la petite galerie de\nremonte, le silence, et là chambre intime et faiblement éclairée         bois édifiée depuis un an au pied de l'arc inachevé, pour proté-\n                                                                         ger les passants contre les effets de sa ruine précoce.\nétreignent avec une puissance terrible.                                     Le spectacle du « laisser aller » de nos administrateurs publics\n   Antoine a composé avec une intelligence remarquable le rôle           est une honte pour Bruxelles-Capitale. Entendre clamer par\ndu voiturier Henschel. Ses gestes et ses moindres intonations de         six cents voix, se faisant l'écho du chœur des nations jalouses,\nvoix ont fait vivre ce caractère simple dont la psychologie deman-       devant un souverain et un public convaincus :\ndait cependant, pour être révélée tout entière, un grand artiste.                       Vrijheid en kennis, de kunst is uw kroon\n                                                                                        (Liberté, science, votre couronne c'est l'art)\nM1Ie Gabrielle Fleury a joué le rôle d'Hanné avec une discrétion\ndont il faut la féliciter ; son personnage était dangereux et pou-       se traduit en Belgique par l'impuissance d'achever ce qu'on a\n                                                                         péniblement commencé à grand renfort de « stoefferij nationale ».\nvait tourner facilement au mélodrame. Mme de Nys (première               A titre d'exemples : le Mont des Arts, la place Poelaert, le palais\nfemme de Henschel) a rendu très émouvante la scène du premier            du Cinquantenaire.\nacte, avec Siebenhaar, interprété par M. Signoret. Il faut citer                                                                       P. 0.\nencore MM. Bour, Desfontaines et Kemm.\n                                                                            Les gobettes visées par Georges Lemmen dans son article sur\n   Le théâtre n'appartient pas, grâce à quelques-uns, aux seuls          l'Exposition internationale des Beaux-Arts de La Haye protestent.\nauteurs gais. M. Binet-Valmer, que je remplace, exposait cette           Cela nous vaut la spirituelle lettre que voici :\ncrainte dans sa dernière chronique, à propos de la Course du Flam-\n                                                                                   CHER MONSIEUR,\nbeau. La pièce de Hauptmann et l'accueil du public l'auraient ras-\n suré.                                                                      Comment, en galant homme, laissez-vous maltraiter les pauvres\n                                                                         femmes « amateurs d'art » dans votre journal ?\n                                                                            M. Lemmen. dans YArt moderne de dimanche dernier, exalte\n                                                                         le bonheur des habitants de La Haye qui doivent au ciel d'ignorer\n                                                                         « la babillarde et minaudière secte des oisonnes esthétiques et\n                                                                         littéraires, — cette plaie de notre temps ».\n"}, {"page_pdf": 209, "texte": "208                                                        L'ART          MODERNE\n\n\n   Cette plaie, et que non pas!... Elles appartiennent, ces                   M. Pierre de Bréville travaille en ce moment à une partition,\noisonnes, à la grande famille des snobs à laquelle les artistes ne         destinée à l'Opéra-Comique de Paris, sur un texte de M. Jean\ntémoignent que de l'ingratitude. Qui les amuse, les écoute, les            Lorrain : Eros vainqueur. Nous en avons entendu ces jours-ci,\nprône ? qui représente en art le côté vulgaire, soit ! mais utilitaire,    au piano, le premier acte, qui fait présager une œuvre charmante,\nde l'argent? Ce sont ces bons snobs 1                                      d'une réelle distinction et en parfaite concordance avec le\n   Sans eux, nos salles de concerts seraient aux deux tiers vides.         sujet.\nLes tableaux un peu... excessifs, dédaignés par les amateurs                  Une part importante est faite, dans Eros vainqueur, à la\nd'art, ils les achètent, et les livres nouveaux (qu'ils lisent rare-       pantomime, au ballet et à la mise en scène.\nment, mais dont ils coupent méthodiquement les pages) s'étalent,\nle mot d'ordre donné, bien en vue, sur leur table...\n                                                                             M. Henri Bataille vient de faire recevoir au Vaudeville une\n   Une femme est toujours l'oisonne d'un artiste quand elle en             comédie en trois actes, Les Chimériques, qui sera jouée l'hiver\nadmire un autre. J'ai connu une âme snob et simple qui répétait\ndu matin au soir devant tout et à propos de tout : « C'est très            prochain par Mme Réjane. Il s également écrit pour les Variétés\nintéressant ! » Elle s'avisa un jour de concentrer sa laudative et         un vaudeville en un acte.\ninoffensive appréciation sur l'œuvre d'un seul homme. Il la con-\nsidéra comme un génie... et lui aussi.                                       La Société des Amis du Louvre a fait don au Musée d'une\n   Après ce court plaidoyer en faveur d'une race aussi utile qu'in-        admirable tapisserie de haute lisse représentant Le Jugement\njustement décriée, je vous prie de recevoir, cher Monsieur,                dernier, exécutée au xve siècle à Bruxelles, très probablement\nl'expression de mes sentiments distingués.                                 sur des cartons de Quentin Metsys.\n                                                   UNE OISONNE               Elle provient de la collection espagnole du duc d'Albe, et faisait\n                                                                           partie, chez ce dernier, d'une série de cinq pièces dont deux\n                                                                           appartiennent aujourd'hui à des particuliers, deux autres au\n                                                                           Musée d'Amsterdam.\n             PETITE CHRONIQUE                                                Cette pièce, de la plus haute rareté, a coûté 70,000 francs.\n   La collection d'antiquités grecques (vases, terres cuites, mar-\nbres, bronzes, etc.), dont le Musée des Arts décoratifs de                    Les recettes totales de la dernière « saison » d'Oberammergau\nBruxelles s'est enrichi depuis le 1 er janvier 1900 vient d'être           n'ont pas été inférieures à 1,035,000 marks, c'est-à-dire à\ninaugurée. C'est à M. Franz Cumont, conservateur, qu'est dû le             1,293,750 francs. Les dépenses atteignent 810,000 marks; le\nclassement et le catalogue de cette intéressante section.                  bénéfice net a donc été de 225,0U0 marks, autrement dit\n                                                                           de 281,250 francs.\n  Jeudi prochain, 20 juin, à 4 h. 1/2, dans le préau de l'Ecole               Ce bénéfice est consacré aux œuvres humanitaires et utiles\nde musique et de déclamation d'ixelles (directeur-fondateur :              de la commune d'Oberammergau.\nHenri Thiébaut), 53 rue d'Orléans, conférence publique par                    Mais ce n'est pas tout le profit que tirent de l'entreprise les\nM. Georges Ramaekers. Sujet : Eugène Demolder.                             heureux habitants de cette petite commune Dans le compte des\n                                                                           dépenses, les frais proprement dits (construction, aménagements,\n   Mm0 Henriette Schmidt, dont le talent fut très apprécié l'hiver         costumes, mise en scène) n'entrent que pour une somme de\ndernier à Bruxelles, est en ce moment à Londres où l'ont appelée           320,650 marks; tout le surplus, soit 489,350 marks, c'est-à-dire\nplusieurs engagements dans des soirées et concerts. Elle s'est             plus de 600,000 francs, a été réparti, à titre de « feux » et de\nfait entendre la semaine dernière à Paris, où trois soirées lui ont        gratifications, entre les habitants q.;i jouaient des rôles ou figu-\nvalu l'accueil le plus sympathique, puis en Hollande.                      raient dans le Mystère.\n\n   Nous avons appris avec plaisir la nomination de Mme A. Béon,               Dans son numéro de juin XArt décoratif commence la série de\ndont on connaît le talent d'organiste et de claveciniste, au grade         ses articles sur le Salon de cette année. Les premier» se rappor-\nd'officier d'Académie.                                                     tent à Rmé Lalique, par Gustave Geffroy (5 illustrations); à la\n                                                                           Peinture décorative, par Henri Frantz (18 illustrations); à la\n  Hier samedi, 15 juin, s'est ouvert au Cercle artistique d'Anvers,        Sculpture, par Y. Rambosson (14 illustrations ; à la Vitrine de\nrue d'Arenberg, une exposition très intéressante de quelques-              Georges de Feure, par Charles Torquet (14 illustrations) ; à Y In-\nunes des œuvres de M. Jakob Smits.                                         térieur et le Meuble, par O. Gerdeil (7 photographies). Deux\n                                                                           planches hors texte.\n   Les demandes d'admission pour le Salon d'Anvers doivent être               L'Art décoratif se propose de réserver encore trois numéros\nadressées à la Société royale d'encouragement des beaux-arts\", au          entiers à la classe des Arts décoratifs aux deux Salons et de don-\nplus tard le 1 er juillet. Les objets destinés à l'exposition doivent      ner ainsi la collection la plus complète de reproductions des\nparvenir au plus tard le 10 juillet,                                       œuvres intéressantes exposées cette année.\n   Quant à la nomination du jury, rappelons aux artistes belges\nqu'ils ont le droit de choisir quelques-uns des leurs pour en                 La Chronique médicale du Dr Cabanes, une intéressante revue\nfaire partie. Les artistes habitant le Brabant ont notamment le            qui joint à des études techniques une partie historique, littéraire\ndroit de désigner deux peintres et un sculpteur; il en est de même         et anecdotique, cite dans ses « Échos de partout » l'origine du\npour les artistes habitant la province d'Anvers ; les Flandres ont         Roi des Aulnes de Gœthe :\ndroit à un délégué et la province de Liège également. Le vote a               11 y a à l'hôtel du Sapin, à Iéna, une chambre que l'on n'oublie\nlieu par bulletin signé portant indication du domicile du votant           pas de montrer au touriste. « Voyez, c'est là, dans cette chambre,\net de l'exposition triennale à laquelle il a été reçu. Ce bulletin         que Gœthe a composé le Roi des Aulnes. »\ndoit accompagner la demande d'admission, et le dépouillement                  Et l'on raconte ceci :\ndes bulletins sera fait au plus tard le 2 juillet.                            En 1781, un cultivateur du village de Kunitz avait son fils\n                                                                           unique très malade. Il enveloppa son enfant avec tout le soin\n  M. Albert Carré, directeur de l'Opéra-Comique, vient d'être              possible, le prit avec lui sur son cheval et partit ainsi pour Iéna\nnommé officier de l'ordre de l.éopold.                                     afin d'y consulter un professeur de médecine.\n                                                                              Arrivé dans la ville universitaire, le père fit reposer son fils à\n   M. Albert Carré a inscrit Tristan et Isolde au programmé de-la          l'hôtel du Sapin. Gœthe, qui s'y trouvait, s'intéressa à l'enfant et\nprochaine saison de l'Opéra-Comique. C'est MUe Breval qui chan-            donna une recommandation pour le médecin; celui-ci déclara que\ntera le rôle créé à Paris par M1|B Litvinne.                               le mal était incurable. Le père, au désespoir, se remit en selle\n                                                                           avec son fils et passa au galop sans s'arrêter à l'hôtel du Sapin,\n"}, {"page_pdf": 210, "texte": "                                                           L'ART            MODERNE                                                       209\n\n\n\nse hâtant de regagner son village ; mais avant de l'avoir atteint,\nl'enfant avait trépassé dans ses bras.\n   Quelques jours après, le récit de cette mort fit une telle im-\npression sur Goethe qu'il se retira sur-le-champ dans sa chambre,\noù il écrivit la fameuse ballade.\n                                                                                   ATELIERS\n     BORDS DE LA MEUSE                                                            D'ARTS MOBILIERS\nVILLA B E A U - S É J O U R , à A N S E R E M M E près, DINANT\n                au confluent de la Meuse et de la Lesse.\n                                                                                     £T DECORATIFS.\n   PENSION DE FAMILLE DIRIGÉE PAR M11\" PARENT\n                 P R I X : 5 FRANCS PAR J O U R\n                                                                                  G.SERRURIERBOVY\n  MAGNIFIQUE CENTRE D'EXCURSIONS                                                  L l L u L . 39 RUE rlcMRicouRÎ\nBeau jardin. Vaste bail. Salon de lecture Salle de billard. Bibliothèque.\n      Salle de bain. Grande véranda couverte. Éclairage électrique.               BRUXELLES. iBri\n                       Locution de canots et voitures.\n                     Entre Ostende et Nieuport                                         PAKIO.         54 KuE DE loCQVEVille\n                                                                              ^?R\n         Plage* Westende                                                                   fXPOSifoN P£RMAN£NT£\n                                                                                       DINTCRJEURS            COMPLÈTEMENT\n2S                                                                                     MEVBLÉ5,DECORES                    E T ORNÉS\n                                                                                        MJSE        E N CEVVRE           E Î ADAP-\n                                      \"                                                 TATlON       RaTlONNELLE           DES\n     Charmantes villas et cottages confortablement meublés.\n                                                                                        MATÉRIAUX ET PRODUITS                  DE\n       Communications faciles. — Bains surveillés gratuits.\n                                                                                        L'INDUSTRIE                MODERNE —\n\n            VIENT            DE      PARAITRE                                           I F RflIS             ^ U B L E S , ÉBÉNJS\n\nchez      M M . ENOCH &                C,E, éditeurs, P a r i s .                      -RÎES DECORATIVES.\n                                                                                                                   FER\n                                                                                       i F MFTAI                         vm- E T\n  B o u r r é e f a n t a s q u e , pour le piano, par E. CHA-                         L     L\nBRIER. Transcription pour deux pianos à quatre mains,                                             I IblHL          rORGE, CUIVRE\npar EDOUARD RISLER. Prix net : 7 francs.                                               MARTELÉ , ÉTaiN TONDU, REPOVS\n  V a r i a t i o n s p o u r d e u x p i a n o s (op. 5), par                        l-SÉ       ET ÎNCRUSTÉ, ÉM3UX           APPU\nGEORGES ENESCO. Prix net : 5 francs.                                                   QVÉS AU MOBILIER, AUX APPA-\n  C o n c e r t o p o u r p i a n o , avec accompagnement, par                         REILS        DECLAÎRAGE , DE CHAUF-\nANDRÉ GEDALGK. Réduction pour deux pianos, par H.\nFALCKE. Prix net : 10 francs.                                                      f-racE ET AUX OBJETS USUELS .\n  Divertissement sur des chansons russes,\npar HENRI RAHAUD (op. 2). Transcription pour deux pianos                            I FSTlSS./STENTuRES ETR'\"\nà quatre mains. Prix net : 5 francs.                                                  L L O 110 J l / J DEAUX AVEC APPLI-\n                                                                                 'i-caTlONS D'ÉTOFFES ET DE PEiNTvRC,\n                  V I E N T D E PARAITRE\n                                                                                  BRODERIE. TAPJS.\n          au bureau d'édition de la S c o l a c a n t o r u m ,                                              V, ,?Al/X\n                                                                                  I F VF DDF                   '         PLOMBÉS EN\n                  rue Saint-Jacques, 269, à Paris.\n                                                                                  LLVLrcrcL                  MOSAÏQUE E T P E Î N T S .\n   SOIVATE (en si majeur)                                                         I Tl rFDTVMirMIF CARREAUX ET POTE-1\n                          pour Violon el Piano\n                                                                                 EAYENCE            ETÛRÈS.\n           par V i c t o r V R E U L S . — Pris net : 8 francs.                                    APPL,ca\n                                                                                 I F nilD                    TlON5 DIVERSES DU\n                                                                                 L L L u i r e c u j R oAurrRÉ.REPOv/ssr f,l ro*NÏl.|\n            VIENT DE PARAITRE\nchez E. BAUDOUX et C'8, éditeur, 37, boulevard Haussmann, Paris.                 [ F n F f n D TENTVBES EH PAPIER ET l'i\n                                                                                 LL DLLUK              ÉTOFFES POUR MURS. PLAJ\n         IMPROMPTU pour piano\n             par L o u i s T H I R I O N . — Prix : 6 francs.\n\n    Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie. 12-14.\n                                                                                       mst&m\n                                                                                  -FONDS           ET DÉCORaTlONS.\n"}, {"page_pdf": 211, "texte": "                                       Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés\n                               FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES\n                                  Téléphone 1 9 4 1\n\n                               Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                               Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                               la gravure, l'architecture et le dessin.\n                                 RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX\n\n      Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n\n\n                                  BEC AUER\n îiO % D ' E C O N O M I E                                                    LUMIÈRE                     QUADRUPLE\n       Appareils d'éclairage et de chauffage au GAZ, à l'ÉLEOTRIClTÉ et à l'ALCOOL\n                    INSTALLATIONS COMPLÈTES\n   Bruxelles, 20, B O U L E V A R D D U H A I N A U T , Bruxelles\n                             A g e n c e s clans t o u t e s                     l e s villes.\n                                    T É L É P H O N E                            l'ZSO\n\n       E. DEMAN, Libraire-Expert                                    PIANOS\n    86, rue d e l a Montagne, 8 6 , à Bruxelles\n\n        LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES\n                ANCIENS ET MODERNES\n                                                                     GTJNTHER\n                                                                    D r u x e l l e s , G, r u e T h é r é s i e n n e , €5\n  Dessins, Eaux-Fortes et Lithographies                                                DIPLOME D'HONNEUR\n         de F . ROPS e t Constantin M E U N I E R .                              AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n                                                                        Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n  ŒUVRES D E : MALLARMÉ. VILLIBRS DE L - ISI.E-ADAM,\n           VERHAEREN. MAETERLINCK, ETC.                                     INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n                                                                    LOCATION          EXPORTATION             ÉCHANGE\n            M. L. M O L I N E\n                     EXPERT\n GALERIE LAFFITTE, RUE LAFFITTE. 2 0 , PARIS\n  ACHAT ET VENTE OE TABLEAUX, DESSINS, ESTAMPES, ETC.\n              DÉSIRE ACQUÉRIR DES ŒUVRES DE\nF. ROPS, S1SLEY, C. PISSARRO. DEGAS et CLAUDE MONE'\n\n  D e m a n d e z chez t o u s l e s p a p e t i e r s             TELEPHO\n              l'encre à écrire indélébile\n        BLUE-BLACK Van Loey-Noury\n                                                                   NE  SN.U-MBRE&\n                                                                   £ BRUXELLES: 17. «VENUE L0U1SE&\ns u p é r i e u r e à. t o u t e s l e s a u t r e s m a r q u e s\n\n\n LlMBOSCH & C                                                                    IE\n\n\n                                                        1 9 e t 2 1 , r u e d u Midi\n                                                 BRUXELLES\n                                                        3 1 , rue des Pierres\n            B L A N C       E X A M E U B L E I U Ë N T\n    Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                   Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                          RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                            Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques\n\n                        AMETJBLEME1TTS                                                 D'ART\n                                         Bruxelles. — Imp. V MONNOM, 32, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 24, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1901-06-16", "signet_source": "Vingt-et-unième année. N° 24. - 16 juin 1901", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 204", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}