{"numero_id": "ulb-art-moderne-1901-07-14-n28", "volume": "DL2864764_1901_f", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1901-07-14-n28-001", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 235, "page_fin": 235, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VlNGT-ET-UNIÈME ANNEE.", "ancre_fin": "rt. Godefroid Guffens.— Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 236, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 7, "fin_caractere_exclue": 29, "texte": "VlNGT-ET-UNIÈME ANNEE."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 62, "fin_caractere_exclue": 68, "texte": "N° 28."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 101, "fin_caractere_exclue": 121, "texte": "14 JUILLET      1901"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 200, "texte": "BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 206, "fin_caractere_exclue": 295, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "L'ART MODERNE est envoyé à l'essai, pendant un"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "mois, aux personnes qui nous en font la demande ou"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 584, "texte": "qui noua sont renseignées par nos abonnes."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 716, "texte": "On est prié de renvoyer la revue à l'Administration"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 820, "texte": "si l'on ne désire pas S'y abonner."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "L'ART MODERNE est en Vente, à Paris, a la librai-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 945, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "rie H. Floury, 1, boulevard des Capucines."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1334, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1588, "texte": "Léopold Courouble (EUGÈNE DEMOLDER). — Velasqucz à Gutldhall"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1713, "fin_caractere_exclue": 1777, "texte": "(PAUL ERRERA). — Le Théâtre de Cologne (C. D ). — La Religion de"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "la Musique (CAMILLE MAOCLAIR) — Concours du Conservatoire. —"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "Vente de la bibliothèque du baron van der Stichèle de Maubùs. —"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "Chronique judiciaire des Arts L'Incendie de C Opéra-Comique. —"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2142, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "Nécrologie. M,u Beernaert. Godefroid Guffens.— Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-07-14-n28-002", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 235, "page_fin": 236, "titre_corps": "Léopold Courouble", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Eugène Demolder", "ancre_debut": "L E O P O L D COUROUBLE", "ancre_fin": "EUGÈNE DEMOLDER", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 236, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2537, "texte": "L E O P O L D COUROUBLE"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2796, "texte": "Je me rappelle, aux temps lointains de l'Athénée, rue"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2864, "fin_caractere_exclue": 2913, "texte": "du Chêne, dans la classe de seconde ou de poésie,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2989, "fin_caractere_exclue": 3043, "texte": "l'arrivée, parmi nous, de Léopold Courouble. Il venait"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3110, "fin_caractere_exclue": 3168, "texte": "d'un lycée de Paris : il fransquillonnait     ! Et gamins,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "ne nous rendant pas compte de l'accent que nos alentours"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "nous ont infligé, nous commençâmes par nous moquer"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "du sien, qui était léger, spirituel et, en somme, très"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3650, "texte": "parisien. Pourtant Courouble n'est pas de Paris- : il est"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "né à Bruxelles, rue des Chartreux, danfc le « bas de la*"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3836, "fin_caractere_exclue": 3895, "texte": "ville ». Maiè cette grâce de parole, qu'il avait contractée"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "là-bas, nous paraissait ridicule, à nous, les fins mes-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4093, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "sieurs de ïa Marolle 1 En revanche cela charmait notre"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "professeur,Oscar Hennebert, un lettré aimable, qui avait"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "en horreur le parler belge. Malgré son air étranger"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "Courouble fut vite bon compagnon : il porte en lui un"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 730, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "charme et une séduction et je devins et restai toujours"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": "l'ami intime de ce « fransquillon •> de la rue des Char-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "treux : un bonhomme aux cheveux blonds cendrés, au"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "petit nez insolemment retroussé, aux lèvres charnues,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "au front volontaire et dont les yeux vifs et rieurs avaient"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "l'éclat du diable, il faisait de l'aquarelle et jouait adora-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "blement du piano."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1659, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "Tel Courouble m'est apparu, tel il est resté. Physio-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "nomie curieuse et bien spéciale dans le monde braban-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "çon. Il appartenait au descendant de deux vieilles"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2141, "texte": "familles bourgeoises. du « bas de la ville » d'écrire les"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "contes où il a si exactement et si fermement noté les"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2330, "fin_caractere_exclue": 2386, "texte": "mœurs bruxelloises (1). Car Courouble les aime, au fond,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "ces braves commerçants, ces buveurs de lambic, ces"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "habitués de la Grande-Harmonie, ces |Mosselman, ces"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2691, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "Kaekebrouck, ces Keuterings, ces Van Poppel, ces"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "Cappeïmans! il dépeint leur vie un peu ridicule avec une"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2931, "fin_caractere_exclue": 2988, "texte": "complaisance émue; son livre est cordial : il raconte les"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "fêtes de famille de la rue du Rempart-des-Moines à ïa"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3177, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "façon narquoise, bonhomme et tendre dont Jan Steen"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "représentait à coups de pinceaux les fêtes des Roys de"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "son temps. Oh! l'amusante noce de Théodore Van Pop-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "pel, à travers laquelle roule un bon gros rire ! Écoutez"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3660, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "cette chose d'observation fine, au moment ou M. Ram-"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3780, "fin_caractere_exclue": 3835, "texte": "pelbergh, l'ancien droguiste, va prendre la parole pour"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3903, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "porter un toast aux jeunes mariés : « Et les mariés se"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4092, "texte": "(1) La Famille Kaekebrouck   (Mœurs bruxelloises),     Bruxelles,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4160, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "P. Lacomblei."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "prenant les mains pour mieux supporter le coup d'émo-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 204, "fin_caractere_exclue": 261, "texte": "tion, se tenaient un peu éperdus la tête dans les épaules"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 333, "fin_caractere_exclue": 388, "texte": "comme lorsqu'on va tirer un coup de fusil au théâtre. »"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 459, "fin_caractere_exclue": 508, "texte": "Et le dîner de première communion du petit Ernest"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "Spruyt : la gaîté un peu triviale mais narrée d'une façon"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "charmante, alerte, joyeuse, où les mots caractéristiques"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 839, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "abondent, portent, se renouvellent, excitent le fou rire !"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1012, "texte": "Et cette merveille d'étude de mœurs : le bal de la"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1087, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "Grande-Harmonie, où je cueille :"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1219, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "« Une jeune fille décolletée qu'ils suivaient depuis un"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "instant s'arrêta tout à coup, renversa la tête et d'un"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "mouvement énervé, frotta sa nuque sur ses épaules."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1561, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "— Aie, s'écria-t-elle., j'ai une démangeaison!"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "— C'est une puce, dit son cavalier finement."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1862, "texte": "— Oeïe mon Dieu, taisez-vous, quand il y a une puce"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "quelque part elle est sur pour moi... »"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "Puis il y a'ia villégiature à Heyst et les courses à ânes,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2173, "fin_caractere_exclue": 2229, "texte": "et les bains ; puis partout des scènes d'amour, de fian-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2299, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "çailles et même d'adultère ! Cela forme un roman com-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2410, "texte": "plet qui donne la véritable vie bruxelloise, celle qui se"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2411, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "déroule au cœur de la ville, loin du « quartier Léopold •'"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "et de l'avenue Louise, celle qui bat dans les grandes et"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "vieilles maisons du marché aux Grains, du marché aux"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2846, "texte": "Porcs, dans les boutiques de la rue Sainte-Catherine (oh! le"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "beau magasin de cordes, décrit par Courouble : un Pieter"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "de Hoogh lumineux, attendri!). Ce livre restera, il fait"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3195, "fin_caractere_exclue": 3245, "texte": "désormais partie de l'histoire même de la ville de"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "Bruxelles, de l'âme de laquelle il est fortement trempé."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3439, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "Au début de cet article, je disais que Courouble n'était"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3624, "texte": "pas de Paris. Il est Belge. Et même Belge moderne :"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3802, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "celui qui a l'esprit aventureux, qui voyage, navigue,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3989, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "colonise, va en Afrique, en Chine, en Russie, en Perse ;"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4184, "fin_caractere_exclue": 4238, "texte": "partout dans le monde on trouve des Belges ! Courouble"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "a été à New-York : il en a rapporté ce joli récit de"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "voyage : Atlanlique-Idylle.       Il s'est embarqué deux"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4588, "fin_caractere_exclue": 4642, "texte": "fois pour le Congo, et nous avons ce très beau livre :"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4643, "fin_caractere_exclue": 4696, "texte": "Profils blancs et Frimousses noires (1). Récits char-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4778, "fin_caractere_exclue": 4833, "texte": "mants, pleins de pittoresque et de poésie, de vérité et"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4991, "fin_caractere_exclue": 5041, "texte": "d'observation. Comme on voit bien l'Afrique en ces"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "pages frissonnantes de vie ! Et je dirai avec Firmin Van"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5370, "fin_caractere_exclue": 5420, "texte": "den Bosch, au dernier numéro de Durendal : « Et de"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5508, "fin_caractere_exclue": 5561, "texte": "ceci je féliciterai M. Léopold Courouble, car c'est à"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5641, "fin_caractere_exclue": 5695, "texte": "l'honneur de l'homme autant que de l'écrivain, dans la"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5777, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "littérature appliquée à l'œuvre coloniale du Roi, où"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5908, "fin_caractere_exclue": 5964, "texte": "jusqu'ici il n'y avait eu place que pour la systématique"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6042, "fin_caractere_exclue": 6093, "texte": "flagornerie ou le débinage préconçu, il a su et osé"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6179, "fin_caractere_exclue": 6230, "texte": "être tout simplement sincère — et donner à ses lec-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6297, "fin_caractere_exclue": 6347, "texte": "teurs la sensation d'un compagnon de route dont la"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6432, "fin_caractere_exclue": 6490, "texte": "franchise de caractère et la loyale perspicacité de vision"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6568, "fin_caractere_exclue": 6627, "texte": "se fleurit de la plus délicieuse faculté d'évocation artis-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6701, "fin_caractere_exclue": 6765, "texte": "tique. » Et ce livre restera aussi, il fait partie de l'histoire"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7111, "fin_caractere_exclue": 7177, "texte": "(1) Profils blancs et Frimousses noires {Impressions congolaises)."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7246, "fin_caractere_exclue": 7271, "texte": "Bruxelles, P.. Lacomblez."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "de l'État Indépendant du Congo et il donnera une des"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 331, "texte": "physionomies les plus justes de ce qui a été fait là-bas."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 405, "fin_caractere_exclue": 458, "texte": "Naguère un jeune député libéral de grand talent, Paul"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 529, "fin_caractere_exclue": 585, "texte": "Hymans, disait que la Belgique arrivait à une période de"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 656, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "force et de maturité; il se fondait sur la littérature"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "actuelle et originale de notre pays et sur l'expansion de"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 909, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "notre activité au dehors : deux éléments caractéris-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1085, "texte": "tiques. Léopold Courouble, par ses voyages et par ses"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "livres, aura participé à ces deux éléments; c'est le meil-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1302, "texte": "leur des Belges !"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "Mais que reste-t-il du petit « Parisien » qui arrivait, il"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "y a longtemps, dans la classe de poésie de M. Henne-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1628, "fin_caractere_exclue": 1680, "texte": "bert? Une élégance, en tout. Et puis une ironie, qui"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "s'insinue un peu dans les tendresses et les indulgences"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1932, "texte": "de la Famille Kaekebrouck. Et surtout il reste l'auteur"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2003, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "de ce livret charmant, qui a sa petite célébrité en France"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "comme en Belgique : Notre        Langue."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2298, "texte": "EUGÈNE DEMOLDER"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-07-14-n28-003", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 236, "page_fin": 237, "titre_corps": "Velasquez à Guildhall", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Paul Errera", "ancre_debut": "Velasquez à Guildhall.", "ancre_fin": "PAUL ERRERA", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "Velasquez à Guildhall."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2591, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "Rarement on peut voir une nombreuse exhibition d'œu\\res de"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2785, "texte": "l'école espagnole. Elles sont peu fréquentes dans les plus grands"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "musées et les collections particulières n'en possèdent qu'excep-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "tionnellement. Mais l'Angleterre, quand il lui plaît, peut rassem-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3193, "texte": "bler des tableaux de tous les genres, pourvu que ses lords et ses"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3264, "fin_caractere_exclue": 3298, "texte": "grands amateurs le veuillent bien."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3434, "texte": "Cette année, les salons de Guildhall nous permettent d'admirer"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3505, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "des toiles des principaux maîtres espagnols, depuis le xvie siècle"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3660, "texte": "jusqu'à nos jours."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "Coello est représenté par trois portraits de grand style. Le Greco"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3926, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "surprendra par la profondeur du sentiment de ses figures ceux"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4116, "fin_caractere_exclue": 4182, "texte": "qui ne connaissent point son œuvre ; le portrait de sa fille, dont"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4253, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "la tête est enveloppée d'une mante blanche, retient longtemps"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "l'attention. Murillo,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4551, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "A little milky, but not less divine,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4713, "fin_caractere_exclue": 4777, "texte": "fait briller quelques prunelles noires dans des visages joliment"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4848, "fin_caractere_exclue": 4857, "texte": "arrondis."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4932, "fin_caractere_exclue": 4989, "texte": "Faut-il compter parmi nos contemporains ce grand indépen-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5178, "texte": "dant que fut Goya? Il appartient au xvnie siècle par certains por-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5306, "fin_caractere_exclue": 5369, "texte": "traits d'une distinction de couleur, d'une finesse d'expression"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5440, "fin_caractere_exclue": 5507, "texte": "que les Français n'ont point surpassées. Il est bien du xixe siècle"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5578, "fin_caractere_exclue": 5640, "texte": "quand il brosse largement une figure, et sa touche un peu rude"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5711, "fin_caractere_exclue": 5776, "texte": "est alors aussi moderne que celle... de Franz Hais ! Mettons hors"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5847, "fin_caractere_exclue": 5907, "texte": "pair le portrait de Goya lui même et celui du docteur Pcral."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5978, "fin_caractere_exclue": 6041, "texte": "Parmi les œuvres des dernières générations, nous avons retrouvé"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6112, "fin_caractere_exclue": 6178, "texte": "beaucoup de great attractions des expositions universelles : quan-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6249, "fin_caractere_exclue": 6296, "texte": "tité de Fortuny, de Madrazzo, de Pradilla, etc."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6370, "fin_caractere_exclue": 6431, "texte": "Mais tout ceci n'est que la garde d'honneur faite par l'école"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6502, "fin_caractere_exclue": 6567, "texte": "espagnole autour de son héros.Velasquez occupe une salle entière;"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6638, "fin_caractere_exclue": 6700, "texte": "le catalogue lui consacre quarante numéros. Sauf au Prado, une"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6771, "fin_caractere_exclue": 6839, "texte": "aussi importante série ne pourrait se trouver nulle part et, certes,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6910, "fin_caractere_exclue": 6975, "texte": "elle vaut un voyage. Ce n'est pas à dire qu'aucun des tableaux de"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7046, "fin_caractere_exclue": 7109, "texte": "Guildhall soit comparable aux chefs-d'œuvre du musée de Madrid;"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7180, "fin_caractere_exclue": 7245, "texte": "malgré tout, pour connaître le Maître, c'est là qu'il faut aller."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 7316, "fin_caractere_exclue": 7381, "texte": "Seul, le portraitiste est représenté dans la plupart des galeries"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "d'Europe, mais sa pensée esthétique n'apparaît intégrale que"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 337, "texte": "dans ses grandes compositions du Prado. A Londres, nous n'en"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 411, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "voyons pas une qui puisse, même de loin, rappeler les Lances,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "les Fileuses, les Buveurs, le Crucifié. Les portraits, au contraire,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 742, "texte": "sont de premier ordre. Voici, tout d'abord, Philippe IV, plusieurs"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 805, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "fois représente : sa pâleur maladive contraste avec l'énergique et"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 945, "fin_caractere_exclue": 1009, "texte": "robuste physionomie du comte-duc d'Olivaies, dont Guildhall pos-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "sède deux grands portraits."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1173, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "Parmi les femmes et les princesses, il en est une à mi-corps"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "dont la coiffure de plumes blanches fait un cadre, merveilleux à"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1399, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "une jolie tête brune : un modèle pour la Guerrero !"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1603, "texte": "Rien n'est plus attirant que les portraits du petit prince don"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "Ballhazar-Charles, le même que l'on voit à Madrid si fièrement"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "campé sur son immense palefroi. Nous le suivons ici depuis sa"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1945, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "septième jusqu'à sa dixième année, velu en petit prince élégant,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "en guerrier, en chasseur ; Velasquez nous le montre aussi à sa"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "leçon d'équitation : cette étude a certainement préparé le tableau"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2375, "texte": "du Prado. La série des portraits du fils de Philippe IV est. à"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "la fois, comme expression et comme coloris, voire comme compo-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "sition, ce qui domine à Guildhall ; cela seul donnerait l'impres-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "sion de ce qu'est Velasquez."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2928, "texte": "Rappelons, enfin, que les expositions de Guildhall sont démo-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3070, "texte": "cratiques en ce sens que l'entrée y est gratuite ; elles sont ouver-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "tes, même le dimanche, dans le cœur de la Cité. Un bon cata-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3348, "texte": "logue, avec notices sur les peintres principaux, se vend six pence."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "Le nombre des entrées quotidiennes se chiffre par des mille et"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3554, "fin_caractere_exclue": 3564, "texte": "des mille."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "PAUL ERRERA"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-07-14-n28-004", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 237, "page_fin": 237, "titre_corps": "Le Théâtre de Cologne", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Cd.", "ancre_debut": "L E T H E A T R E DE COLOGNE", "ancre_fin": "CD", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4230, "texte": "L E T H E A T R E DE COLOGNE"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4235, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": "On nous communique d'intéressants renseignements sur"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "l'exploitation du théâtre de Cologne en 1900-1901."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4465, "texte": "Le théâtre n'a comme subvention que la jouissance gratuite de"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4676, "texte": "la salle. Il y a trois prix : petits prix, stalles et loges de balcon,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4813, "fin_caractere_exclue": 4867, "texte": "3 marks ; prix moyens, 5 marks ; grands prix, 7 marks."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5013, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "Le personnel comprend une troupe de comédie et de drame,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5211, "fin_caractere_exclue": 5273, "texte": "une troupe d'opéra comique et une de grand opéra. Au cours des"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5406, "fin_caractere_exclue": 5471, "texte": "cent soixante-quatre représentations lyriques qui ont été données"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5666, "texte": "l'hiver dernier, on a exécuté cinquante-deux opéras et deux"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5804, "fin_caractere_exclue": 5865, "texte": "opérettes. Soixante et un drames, comédies et vaudevilles ont"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6005, "fin_caractere_exclue": 6050, "texte": "été jouée en cent-sept spectacles de comédie."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6192, "fin_caractere_exclue": 6249, "texte": "Voici les opéras exécutés : 1. Le Postillon de Lonjumeau;"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6387, "fin_caractere_exclue": 6451, "texte": "2. Le Départ (Eug. d'Albert); 3. Fidélio; 4. Carmen; 5. La Croix"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6593, "fin_caractere_exclue": 6655, "texte": "d'or; 6. Lucie; 7. La Fille du régiment; 8. La Fille aux allu-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6795, "fin_caractere_exclue": 6851, "texte": "mettes (Aug. Enna); 9. Alessandro Stradella; 10. Martha;"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6988, "fin_caractere_exclue": 7050, "texte": "11. Fedora (Giordano) ; 12. Le Cricri du foyer et 13. La Reine"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7190, "fin_caractere_exclue": 7247, "texte": "de Saba (tous deux de Goldmark); 14. Faust; 15. La Juive;"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7387, "fin_caractere_exclue": 7447, "texte": "16. Hànselet Gretel; 17. La Mendiante du pont des Arts (Kas-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7583, "fin_caractere_exclue": 7647, "texte": "kel), le grand succès de l'année; 18. Mandanika; 19. I Pagliaci;"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7785, "fin_caractere_exclue": 7854, "texte": "19. La Bohème; 20. Ondine; 21. L'Armurier;                22. Czar et"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7998, "fin_caractere_exclue": 8055, "texte": "Charpentier; 23. Les Dragons de Villars; 24, Hans Heiling"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8194, "fin_caractere_exclue": 8254, "texte": "(Marschner); 25. Cavalleria; 26. Brigitte et 27. Les Petites"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8391, "fin_caractere_exclue": 8444, "texte": "Michu (Messager); 28. Les Huguenots; 29. Le Prophète;"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8445, "fin_caractere_exclue": 8504, "texte": "30. Don Juan; 31. Les Noces de Figaro; 32. La Flûte enchan-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8588, "fin_caractere_exclue": 8648, "texte": "tée; 33. Le Trompette de Sàckingen; 34. Alexandre (Ramrath);"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8723, "fin_caractere_exclue": 8788, "texte": "35. Le Barbier de Séville ; 36. Samson et Daltla ; 37. La Fiancée"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "vendue (Smetana); 38. Mignon; 39. L'Impossible (Urspruch);"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "40. Aida; 41. Othello; 42. Le Trouvère; 43. Le Vaisseau fan-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "tôme; 44. Tannhàuser; 45. Les Maîtres chanteurs; 46. Lohen-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 675, "texte": "grin; 47. La Walkyrie; 48. Le Crépuscule des dieux; 49. Le"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 749, "fin_caractere_exclue": 804, "texte": "Bârenhduler; 50. Euryanthe; 51. Freischùtz; 52. Oberon;"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": "53. Preciosa ; Si. La Cloche submergée (Zôllner), texte de Gerhart"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1018, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "Hauptmann."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "Parmi ces œuvres, plus d'une mériterait d'attirer l'attention de"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "nos directeurs ; en particulier la Reine de Saba et la Mendiante"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1381, "fin_caractere_exclue": 1398, "texte": "du pont des Arts."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "Dans le répertoire dramatique, on voit Schiller {Marie Stuart,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "les Brigands, la trilogie de Wallenslein, la Pucelle d'Orléans,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1748, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "Guillaume Tell, etc.) et Shakespeare (Othelb, Roméo et Juliette,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "Henri IV) alterner avec Ibsen (Maison de poupée), Bjôrnson"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2018, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "(Au-dessus des forces) et Sudermann (Maison paternelle, le Feu"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2154, "fin_caractere_exclue": 2177, "texte": "de la Suint-Jean), etc."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "Les deux opérettes Les Petites Michu et La Fille aux allu-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2386, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "mettes ont été montées avec le même soin que les opéras sérieux :"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2586, "texte": "ceci démontre, une fois de plus, l'éclectisme allemand auquel"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "nous faisions dernièrement allusion : l'Opéra de Berlin joue, nous"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "l'avons dit, la Chauve-Souris, et l'intendance de Munich a sous"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 3001, "texte": "sa direction le théâtre « am Gartnerplatz » où l'on joue couram-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "ment Fatinitza, la Poupée, l'Oiseleur et ce délicieux Mikado de"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "Sullivan, qu'on n'a guère pu juger lorsque Victor Silvestrele monta,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "voici quinze ans, à l'Alhambra. Il faut avouer que Cologne a de"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "la chance d'avoir un pareil répertoire, de bons artistes et un"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "orchestre hors ligne ; celui-ci est communal, c'est-à-dire que la"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3828, "texte": "ville lui accorde une subvention d'été pour le conserver homo-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "gène. La somme d'activité dépensée par ce petit théâtre est vrai-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "ment extraordinaire."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4196, "texte": "CD."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-07-14-n28-005", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 237, "page_fin": 238, "titre_corps": "La Religion de la Musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Camille Mauclair", "ancre_debut": "La Religion de la Musique (î).", "ancre_fin": "CAMILLE MAUCLAIR", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4399, "texte": "La Religion de la Musique (î)."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4542, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "Avez-vous quelquefois croisé des gens à la sortie d'un concert,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4750, "fin_caractere_exclue": 4812, "texte": "au moment où les auditeurs s'écoulent? Avez-vous comparé leurs"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4941, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "expressions aux vôtres, en jugeant leurs regards et leurs attitudes"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5143, "fin_caractere_exclue": 5210, "texte": "avec la liberté de votre état d'esprit calme et froid ? Ce sont des"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5347, "fin_caractere_exclue": 5405, "texte": "extasiés qui sortent, des communiants. Aux yeux des hommes"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5545, "fin_caractere_exclue": 5606, "texte": "brillent des pensées fières et graves, des enthousiasmes, des"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5740, "fin_caractere_exclue": 5803, "texte": "sagesses inconnues, et les yeux des femmes recèlent l'amour, et"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 6004, "texte": "tout leur corps est un charme, on lit dans toutes leurs lignes la"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6124, "fin_caractere_exclue": 6187, "texte": "symphonie qui vient de remonter au ciel, quelque chose de divin"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6323, "fin_caractere_exclue": 6386, "texte": "est passé. C'est bien vraiment une présence invisiblement angé-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6525, "fin_caractere_exclue": 6592, "texte": "lique qu'ils revêtent encore, et nous avons vu passer des inspirés."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6729, "fin_caractere_exclue": 6794, "texte": "Ah ! si tout un peuple montrait ces faces ivres du génie et de la"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6925, "fin_caractere_exclue": 6987, "texte": "résolution, comme la vie la plus humble deviendrait une vie de"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7124, "fin_caractere_exclue": 7189, "texte": "sacrifice, de conquête et d'amour 1 Tout ressemblerait à un mira-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7321, "fin_caractere_exclue": 7386, "texte": "cle ! Nous cesserions enfin d'avoir cette impression désespérante"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7521, "fin_caractere_exclue": 7582, "texte": "que tout retourne toujours au médiocre, alors que tout allait"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7721, "fin_caractere_exclue": 7784, "texte": "peut-être devenir sublime ; parce que quelqu'un n'a pas fait le"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7928, "fin_caractere_exclue": 7997, "texte": "geste qu'il fallait, on a détourné la tète. Et cette émotion qui nous"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8129, "fin_caractere_exclue": 8193, "texte": "étouffe tous, simplement parce que chacun a la honte absurde, la"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8328, "fin_caractere_exclue": 8390, "texte": "ressentant, de la crier, et attend lâchement que son voisin la"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8521, "fin_caractere_exclue": 8587, "texte": "(1) Conclusion de la très belle et très impressionnante conférence"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8661, "fin_caractere_exclue": 8722, "texte": "faite par GAMTLLE MAUCLAIR au Palais des Beaux-Arts de Monte-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8796, "fin_caractere_exclue": 8802, "texte": "Carlo."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "crie, comme la Musique a su la chanter par toute son assomption"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 200, "texte": "audacieuse et splendide, comme elle a élevé pour nous tous l'hos-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 243, "fin_caractere_exclue": 302, "texte": "tie immaculée de notre âme très pure, de notre âme que nous"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 369, "texte": "avions lorsqu'on nous habillaitde blanc et que nos regards avaient"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "la limpidité des contemplations essentielles !"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 579, "fin_caractere_exclue": 642, "texte": "Quel rajeunissement, quelle fraîcheur, quelle joie d'être déli-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 681, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "vrés de la triste enveloppe, d'avoir fait taire les sens, d'avoir"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 794, "fin_caractere_exclue": 859, "texte": "touché à la volupté spirituelle dans une ferveur éperdument bien-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "heureuse! Et quelle joie aussi d'avoir pu goûter cette ferveur"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "sans égoïsme, fraternellement, avec une foule qui nous était"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "étrangère et qui est devenue un peu de nous-même dans le con-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "sentement de chacun de ces fils ! Quelle leçon de paix et de"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "bonté ! Le livre, lu dans la solitude de la lampe, avec le front"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1551, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "dans la main, donne une jouissance isolée et sépare du monde,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "mais laisse le regret de ne pas le faire partager ; mais la musi-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "que ne donne pas cette inquiétude, elle est le saint sacrifice"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1953, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "offert aux plus humbles, et par elle nous sommes heureux avec"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2054, "texte": "toute l'humanité !"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "Ainsi s'étendent les bienfaits de la musique sur la terre régé-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "nérée. Partout l'orchestre prêche son évangile. Il n'est plus de"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "cité qui n'ait son temple et n'offre au ciel sa prière sonore, aux"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "hommes sa consolation. Les autres arts s'effacent et pâlissent,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2790, "texte": "aucun n'a ce caractère sacré. Quelques poètes ont eu l'idée de"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2928, "texte": "remonter, eux aussi, à la tradition d'Orphée et de faire de leurs"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 3004, "texte": "poèmes des musiques intermédiaires entre la littérature et le"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "chant; nous retrouvons en eux le vieux secret de la parole"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3221, "fin_caractere_exclue": 3283, "texte": "humaine, qui obéit au rythme et au chant lorsqu'elle essaye de"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "s'élever au-dessus de la vie commune. Mais il est temps de saluer"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "maintenant une dernière fois cette Musique en qui s'absorbent"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "toutes nos supériorités morales, cette Musique qui « parfois nous"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "prend comme une mer », cette religion qui dresse sur la moder-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3889, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "nité les temples nouveaux dont les formes changent, mais dont"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "le besoin est éternel, cette religion que nous appellerons, comme"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4017, "fin_caractere_exclue": 4082, "texte": "les anciens faisaient de la bienfaisante Cérès, la religion de la"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "Bonne Déesse. Nous sommes au seuil d'âges inconnus où la mu-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4247, "texte": "sique va devenir un art essentiellement démocratique, au sens"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "élevé du mot ; elle sera la voix de la conscience des peuples."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "Elle évolue lentement de l'expression individuelle à l'expression"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "collective; au lieu d'être, comme les autres arts, une conception"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "aristocratique raffinant de plus en plus ses procédés, en faisant"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4900, "fin_caractere_exclue": 4966, "texte": "une science accessible seulement à une élite, aile fait des prosé-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5032, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "lytes parmi les humbles, elle n'admet le raffinement et la science"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "des procédés que comme des moyens de toucher plus aisément"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5245, "fin_caractere_exclue": 5313, "texte": "la sensibilité humaine dans tous ceux qui la représentent. Elle est,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5380, "fin_caractere_exclue": 5444, "texte": "comme le christianisme, porteuse de vérités immortelles que tous"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5643, "fin_caractere_exclue": 5702, "texte": "peuvent se partager, et de symboles profonds que seuls com-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5797, "texte": "prennent les intellectuels, mais qui ne sont que les racines"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5872, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "secrètes de l'arbre de vie dont les fleurs sont pour tous."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6102, "fin_caractere_exclue": 6159, "texte": "Mesdames, Messieurs, la Musique est venue à temps dans le"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6231, "fin_caractere_exclue": 6296, "texte": "monde pour nous rendre l'espérance, la foi et la charité. La sym-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6356, "fin_caractere_exclue": 6421, "texte": "phonie est la dernière forme de la prière, et ce dont je viens de"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6620, "fin_caractere_exclue": 6667, "texte": "vous parler, c'est de l'Irréligion de l'Avenir."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6786, "fin_caractere_exclue": 6802, "texte": "CAMILLE MAUCLAIR"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-07-14-n28-006", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 238, "page_fin": 238, "titre_corps": "Concours du Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Concours du Conservatoire^).", "ancre_fin": "le prix de la Reine pour duo de chambre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "Concours du Conservatoire^)."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 441, "texte": "Chant monodigue (homm>            rofesseur : M. DEMEST). Jury :"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 513, "fin_caractere_exclue": 575, "texte": "MM. Gevaert, président; Eeckhoutte, Fierens-Gevaert, Fontaine,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "Jouret, Seguin et Van den Heuvel."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "l r e mention : MM. Mal vaux et Hefer."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 868, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "Id.(jeunes filles)(professeurs: Mmes CORNÉLIS etKiPS-WARNOTS)."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "Même jury, plus M™ Marchesi."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "1™ mention : M1Ies Poortman, Seroen, Levering, Das, Roeland,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1237, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "(classe Cornélis), Mlles Caen, Franssens, Cornet, Vanderlinden,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "Ittner, Laceulle (classe Kips-Warnots). 2 me mention : Mlle* Peters,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "Bruyneel, Bercé (classe Kips-Warnots)."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "Chant théâtral (jeunes filles) (professeurs : Mmes CORNÉLIS et"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "KIPS-WARNOTS). —Jury : M. Gevaert, président; Mme Marchesi,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "MM. Eeckhoutte, Fierens-Gevaert, Fontaine, Jouret, Seguin, Van"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2024, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "den Heuvel."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2110, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "1 er prix avec la plus grande distinction, M\"e Bourgeois (classe"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2313, "texte": "de Mme Cornélis); 1er prix, Mlles Belinfante et Hoeffler (classe de"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "Mme Cornélis) et Buol (classe de Mme Kips-Warnots); 2e prix avec"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "distinction, Mlles Protin (classe de Mme Cornélis); Ceuppens (classe"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2661, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "de Mme Kips-Warnots); 2e prix, Mlle Olislagers (classe de Mme Cor-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2799, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "nélis); Vandenbroeck, Feremans et Tyckaert (classe de Mme Kips-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2934, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "Warnots)"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "La décision du jury au sujet de M\"e Bourgeois a été pleinement"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "ratifiée par le public. Celte jeune cantatrice, dont la voix est dra-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3292, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "matique et « prenante », a un réel tempérament d'artiste. On se"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "souvient du succès qui accueillit, l'an passé, ses débuts dans"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3561, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "Armide dont elle chanta avec autorité le rôle de la Haine."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "C'est également MUe Bourgeois qui, avec Mlle Belinfante comme"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "partenaire, remporta le prix de la Reine pour duo de chambre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-07-14-n28-007", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 238, "page_fin": 239, "titre_corps": "Vente de la bibliothèque du baron van der Stichele de Maubus", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Vente de la bibliothèque", "ancre_fin": "(La fin prochainement", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "Vente de la bibliothèque"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4294, "texte": "du baron van der Stichele de Maubus."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "Le mois dernier a été dispersée à Bruxelles, en la galerie et"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4565, "fin_caractere_exclue": 4628, "texte": "sous la direction de M. E. Deman, libraire-expert, l'importante"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "bibliothèque du baron van der Stichele de Maubus, composée de"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4899, "texte": "livres anciens et modernes, de dessins et d'estampes. Le catalogue"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4971, "fin_caractere_exclue": 5031, "texte": "comprenait 1161 numéros. Voici quelques-unes des principales"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5103, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "enchères :"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5188, "fin_caractere_exclue": 5244, "texte": "DURER (A.). La Passion de Jésus-Christ, 1502-1513, suite"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5316, "fin_caractere_exclue": 5379, "texte": "complète de 16 pi. gravées sur cuivre, en 1 vol. in-4°. 110 fr."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5454, "fin_caractere_exclue": 5509, "texte": "Evangeliorum dominicalium summarin, Antverpiae, ex. off"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5642, "texte": "Christ. Plantini. 1580, 2 parties en 1 vol. petit in-16, fig;"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5714, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "(rel anc). 270 francs."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5811, "fin_caractere_exclue": 5871, "texte": "Code Napoléon, édition originale et seule officielle, Paris,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5943, "fin_caractere_exclue": 6004, "texte": "Imprimerie impériale, 1807, in-4°, exemplaire sur vélin (rel."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6076, "fin_caractere_exclue": 6099, "texte": "originale). 130 francs."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6174, "fin_caractere_exclue": 6230, "texte": "THEURIET (ANDRÉ). NOS Oiseaux, aquarelles de Giacomelli,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6302, "fin_caractere_exclue": 6355, "texte": "Paris, Launette, 1886, in-4° (dem. rel.). 130 francs."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6430, "fin_caractere_exclue": 6490, "texte": "Maniement d'armes, d'arquebuses, mousquets et piques, repré-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6562, "fin_caractere_exclue": 6619, "texte": "senté par figures, par JACQUES DE GHEYN, Amsterdam, R. de"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6691, "fin_caractere_exclue": 6742, "texte": "Baudous, 1608, in-fol.(rel. originale). 110 francs."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6877, "fin_caractere_exclue": 6937, "texte": "Galerie de Florence. A Paris, Aillaud, 1819, 4 vol. in-fol.,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7009, "fin_caractere_exclue": 7045, "texte": "papier vélin (rel. anc). 210 francs."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7120, "fin_caractere_exclue": 7170, "texte": "Galerie de Rubens, ouvrage composé de 25 estampes,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7242, "fin_caractere_exclue": 7311, "texte": "Paris, Dersterville, s. d. (v. 1812), in-fol. (rel. anc). 220 francs."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7386, "fin_caractere_exclue": 7452, "texte": "FICOJJET (CH.). Collection de portraits représentant une partie de"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7524, "fin_caractere_exclue": 7592, "texte": "l'œuvre de cet artiste; 29 p. in-12 et in-8°, en portef. 110 francs."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7667, "fin_caractere_exclue": 7710, "texte": "(1) Suite. Voir nos trois derniers numéros."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "SHAKESPAERE. Twenty-two plates, designs of the late H. Bun-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 336, "texte": "bury, Londres (v. 1800), gr. in fol. (dem. rel.). 120 fr."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "RAFFET. Prise de Constantine, Paris, Gihaut (4838), in-fol."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 525, "fin_caractere_exclue": 585, "texte": "à toutes marges, couvert, originales illustrées. 140 francs."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 664, "fin_caractere_exclue": 726, "texte": "L'Estampe originale, Paris, 1894, gr. in-fol. en 4 livraisons,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 799, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "sous couv. 100 francs."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 937, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "L'Epreuve, Album d'art, Paris, 1894-1895, 12 numéros en"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1121, "texte": "fasc. gr. in-4° (br. couvertures). 170 francs."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "ROWLANDSON (TH.). The English Dance of Death, London,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": "Ackermap, 1815-1816, 2 vol. gr. in-8° (cart. original). 400 fr."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "VOLTAIRE. Œuvres, Suite de 111 figures de Moreau le Jeune,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1658, "texte": "publiée par Renouard, in-8°, en feuilles (épreuves avant la lettre.)"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1723, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "280 fr."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "Collection des costumes militaires, Armée française 1832, parV."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1974, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "Adam, Paris, Dero-Becker, s. d. (1832), gr. in-4° obi. (rel. origin.)."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2084, "texte": "300 francs."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "Costumes militaires de VAllemagne, etc., 300 lithographies"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "coloriées, par Dietrich, Monten et A. Eckert, en dix séries (d:«i."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "rel.). 200 francs."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2236, "fin_caractere_exclue": 2294, "texte": "GAVARNI. Nouveaux travestissements, Paris, Aube ; et Haute"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2408, "texte": "cœur-Martinet, s. d. (v. 1831); 48 pi lith. en cou ours. 100 f.."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "THORNTON. A Sporting Tour through various p:,rts of France,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "in the year 1802, London, Longman, 1805, 2 vol in-4° fig."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "(dem. rel.). 120 francs."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "Vues remarquables des montagnes de la Suisse (pa Jiminet et"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "Descontis), gravées sous la direction de M Vernet, peintre du"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": "Roi, à Paris, chez M. Graaf (1780-1798), in-fol. en portef."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "140 francs."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "Microcosm of London, Londres, Ackerman, s. d. (1808-1809),"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3499, "fin_caractere_exclue": 3539, "texte": "3 vol. gr. in 4° (dem. rel.) 390 francs."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "HWT (G.). Hère and There, London, published bv Geo"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "Hunt, 1825, in-4° (dem. rel.). 150 francs."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "DAUMIER (H.). Emotions parisiennes, 28 pi. ; Flibustiers pari-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4024, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "siens, 6 pi.; Mœurs conjugales, \"24 pi., Paris, Aubert et Junca,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4163, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "s. d., ens. 60 pi. lithographiées en couleurs, en 1 vol. in-4° (rel."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4320, "texte": "anc). 140 francs."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4443, "fin_caractere_exclue": 4504, "texte": "MONTORGUEIL (G.). Paris dansant, illustrations de A Willette,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4580, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "Paris, Belin, 1898, gr. in-8° jésus, cart (Carayon). 260 francs"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4777, "texte": "MORIN (L.). Les Limanches parisiens, notes d'un décadent."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4855, "fin_caractere_exclue": 4919, "texte": "41 eaux-fortes originales de A. Lepère, Paris, Conquet 1898, gr."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4998, "fin_caractere_exclue": 5027, "texte": "in-8° (Carayon). \"260 francs."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5142, "fin_caractere_exclue": 5202, "texte": "Reliure renaissance italienne, in-4°, dos cuir, plats ornôs,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5279, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "clous de cuivre. 330 francs."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5368, "fin_caractere_exclue": 5426, "texte": "BRILLÂT-SAVARIN. Physiologie du goût, avec une préface par"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5427, "fin_caractere_exclue": 5490, "texte": "Ch. Monselet. Eaux-fortes par Ad. Lalauze, Paris, librairie des"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5553, "texte": "Bibliophiles, 1879, 2 vol. in 8°, cart. (Carayon). 320 francs."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5557, "fin_caractere_exclue": 5613, "texte": "GEVAERT (FR.-AUG.). Histoire et théorie de la Musique de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5658, "fin_caractere_exclue": 5725, "texte": "l'antiquité, Gand, 1875-1881, 2 vol. gr. in-8° (dem. rel.). 110 fr."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5729, "fin_caractere_exclue": 5790, "texte": "Foreign Field Sports, London, by Orme, 1819, gr. in-4°, (rel."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5841, "fin_caractere_exclue": 5858, "texte": "anc). 180 francs."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6042, "texte": "ALKEN. A collection of Sporting designs, London, M'Lean, 1824,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6114, "fin_caractere_exclue": 6141, "texte": "(rel. origin.). 240 francs."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6257, "fin_caractere_exclue": 6311, "texte": "VILLON. Œuvres de François Villon, 90 illustrations en"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6354, "fin_caractere_exclue": 6412, "texte": "deux teintes de Robida, Paris, Conquet, 1897, in-8°, cart."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6486, "fin_caractere_exclue": 6508, "texte": "(Carayon). 110 francs."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6628, "fin_caractere_exclue": 6681, "texte": "DORÂT Les Baisers, précédés du Mois de mai, poème, La"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6757, "fin_caractere_exclue": 6820, "texte": "Haye et Paris, Delalain, 1770, in 8°, fig , exemplaire en grand"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6892, "fin_caractere_exclue": 6933, "texte": "papier de Hollande (rel. anc). 400 francs"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7032, "fin_caractere_exclue": 7094, "texte": "LA FONTAINE Fables choisies, Paris, Desaint et Saillant. 1755-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7154, "fin_caractere_exclue": 7203, "texte": "1759, 4 vol. in-fol. fig. (rel. anc). 420 francs."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7294, "fin_caractere_exclue": 7354, "texte": "LA FONTAINE. Contes, avec illustrations de Fragonard, Paris,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7427, "fin_caractere_exclue": 7489, "texte": "Lemonnyer, 1883, 2 tomes en 4 vol. in-4°, fig. (dem. rel.) ex."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7531, "fin_caractere_exclue": 7573, "texte": "sur papier du Japon (Guétant). 170 francs."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7673, "fin_caractere_exclue": 7732, "texte": "Chants et Chansons populaires de la France, Paris, Delloye,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7809, "fin_caractere_exclue": 7861, "texte": "4 vol. gr. in-8°, fig. (cart. original). 110 francs."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7893, "fin_caractere_exclue": 7954, "texte": "BÉRANGER. Chansons, Paris, Garnier, 1876 et s d., ens. 5 vol."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8005, "fin_caractere_exclue": 8069, "texte": "in-8°, fig. ex. en grand papier de Hollande (dem. rel.). 200 fr."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8073, "fin_caractere_exclue": 8134, "texte": "Antar, traduit par Devic et Gaussin de Perceval. 132 composi-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8207, "fin_caractere_exclue": 8271, "texte": "tions en couleurs de E. Dinet, Paris, Piazza et L'e, 1898, in-4°"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8344, "fin_caractere_exclue": 8383, "texte": "raisin, br., couv. illustr. 150 francs."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8490, "fin_caractere_exclue": 8546, "texte": "FIRDQUSI. Shah Nameh, ms. sur papier persan, s. 1. n. d."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8621, "fin_caractere_exclue": 8684, "texte": "(xvme siècle), in-fol. fig. peintes (rel. origin ). 180 francs."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "HUGO (VICTOR). Hernani, portrait d'après Devéria et composi-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "tions de Michelena, gravés par Boisson, Paris, L. Conquet, 1890,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 524, "texte": "gr. in-8° (non rogné). 110 francs."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "MAETERLINCK (M.). Les Sept Princesses, Bruxelles, 1891, in-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 734, "fin_caractere_exclue": 798, "texte": "12, ex. en grand papier de Hollande, orné de 7 aquarelles origi-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "nales de Graverolles (rel. Desamblanx-Weckesser). 100 francs."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1009, "fin_caractere_exclue": 1074, "texte": "HENNIQUE (LÉON). La Mortduducd'Enghien,           compositions de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1148, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "J. Le Blant, eaux-fortes de L. Muller, Paris, Testard, 1895, gr."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "in-8°, cart. (Carayon). 100 francs."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "Histoire des quatre fils Aymon, illustrée par E. Grasset, Paris,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "Launette, 1883, in-4° (rel. Ch. Meunier). 100 francs."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1666, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "HAMILTON(A-). Mémoires du comte de Grammont, portrait et"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "32 compositions de Cb. Delort, gravés par L. Boisson, Paris, Con-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1935, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "quet, 1888, gr. in-8°, br. 120 francs."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "(La fin prochainement.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-07-14-n28-008", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 239, "page_fin": 239, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Chronique judiciaire des Arts.", "ancre_fin": "du bâtiment", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "Chronique judiciaire des Arts."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2527, "texte": "L'incendie de l'Opéra-Comique."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "La Cour de cassation de France, rejetant le pourvoi dirigé par"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2740, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "le ministre de l'Instruction publique contre un arrêt de la Cour de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "Paris en date du 21 juin 1898 et relatif à l'incendie de l'Opéra-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "Comique, a rendu, le 12 juin dernier, un important arrêt de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3153, "fin_caractere_exclue": 3219, "texte": "principe par lequel elle déclare les tribunaux compétents^ à l'ex-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3293, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "clusion de l'autorité administrative, pour connaître de l'action en"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3498, "texte": "dommages-intérêts formée contre l'État en sa qualité de proprié-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "taire de l'immeuble incendié et fondée sur des vices de construc-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3711, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "tion et d'installation du théâtre."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3822, "fin_caractere_exclue": 3883, "texte": "L'exploitation d'un théâtre constitue en effet une entreprise"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3957, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "privée, et les subventions qui lui sont accordées par l'État, soit"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4162, "texte": "sous forme de concession gratuite de la salle et des décors, soit"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "sous forme d'allocations pécuniaires, en vue de favoriser, dans un"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4376, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "intérêt général, les progrès de l'art dramatique et lyrique, ne"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4513, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "sauraient avoir pour effet de la transformer en un service public."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4656, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "L'Opéra-Comique n'ayant, d'ailleurs, jamais eu le_ caractère"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4790, "fin_caractere_exclue": 4854, "texte": "d'un ouvrage dépendant du domaine public, pas plus que d'un bien"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4928, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "affecté à un service public, et cet édifice faisant partie du domaine"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5071, "fin_caractere_exclue": 5138, "texte": "privé de l'État, celui-ci est responsable, à titre de propriétaire,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5212, "fin_caractere_exclue": 5278, "texte": "comme le serait un particulier, des accidents causés pat\" la ruine"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5352, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "du bâtiment."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-07-14-n28-009", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 239, "page_fin": 240, "titre_corps": "Nécrologie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NÉCROLOGIE", "ancre_fin": "ILBERT DE VOISINS et MAURICE DES OMBIAUX", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5657, "texte": "NÉCROLOGIE"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5824, "fin_caractere_exclue": 5840, "texte": "Mile jBeernaert."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5917, "fin_caractere_exclue": 5976, "texte": "La doyenne des femmes-peintres de Belgique, Mlle Euphrosine"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6050, "fin_caractere_exclue": 6113, "texte": "Beernaert, sœur du ministre d'État, a succombé dimanche dernier"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6187, "fin_caractere_exclue": 6253, "texte": "à la maladie qui la minait depuis plusieurs années. Elle était née"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6327, "fin_caractere_exclue": 6353, "texte": "à Ostende le H avril 1831."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6430, "fin_caractere_exclue": 6485, "texte": "Mlle Beernaert débuta comme paysagiste en 1860 au Salon"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6559, "fin_caractere_exclue": 6624, "texte": "d'Anvers. Pendant plus de quarante ans, elle prit part régulière-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6698, "fin_caractere_exclue": 6756, "texte": "ment aux expositions belges et étrangères et nombre de ses"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6830, "fin_caractere_exclue": 6891, "texte": "tableaux, empruntés principalement aux sites de la Campine et"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6965, "fin_caractere_exclue": 7028, "texte": "de la Hollande, voire de la Norwège où l'artiste fît un voyage,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7102, "fin_caractere_exclue": 7153, "texte": "figurent dans les collections publiques et privées."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7230, "fin_caractere_exclue": 7290, "texte": "Elle se signala particulièrement à la sympathie, en ces der-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7364, "fin_caractere_exclue": 7426, "texte": "nières années, par d'importantes donations d'œuvres de maîtres"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7500, "fin_caractere_exclue": 7530, "texte": "anciens au Musée de Bruxelles."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7607, "fin_caractere_exclue": 7669, "texte": "MUe$eernaèrt était membre de l'Académie royale d'Anvers, offi-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7743, "fin_caractere_exclue": 7808, "texte": "cier de l'Ordre de Léopold, officier de l'Instruction publique de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7882, "fin_caractere_exclue": 7889, "texte": "France."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7986, "fin_caractere_exclue": 8004, "texte": "Godefroid Guffens."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8145, "fin_caractere_exclue": 8206, "texte": "Quelques jours après la mort de M1Ie Beernaert s'est éteint à"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8280, "fin_caractere_exclue": 8343, "texte": "Bruxelles, à l'âge Je soixante-dix-huit ans, M. Godefroid Egide"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8417, "fin_caractere_exclue": 8486, "texte": "Guffens, qui consacra toute sa carrière d'artiste à ressusciter l'art"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8560, "fin_caractere_exclue": 8620, "texte": "de la peinture murale. Soit seul, soit en collaboration avec"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8694, "fin_caractere_exclue": 8756, "texte": "M. Sweerls, il exécuta de nombreuses décorations, entre autres"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "dans l'ancienne Bourse d'Anvers, détruite en 1858 par un incendie, I M1Ie Bernard s'est fait, au même concert, applaudir dans l'air"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 321, "texte": "à l'église de Saint-Servais (Bruxelles), aux Halles d'Ypres, à I d'Hamlet et dans celui de la Flûte enchantée."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 323, "fin_caractere_exclue": 393, "texte": "l'église de Saint-Nicolas (Flandre orientale), à l'hôtel de ville de '"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 395, "fin_caractere_exclue": 437, "texte": "Courtrai, à Hasselt, sa ville natale, etc."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 535, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "Malgré son Age et les traces qu'avait laissées en lui une attaque"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 735, "texte": "d'apoplexie qui l'avait frappé il y a quelques années, il travaillait"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 859, "texte": "encore avec un juvénile enthousiasme lorsque la mort est venue"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "le surprendre. Il s'était spécialement voué, en ces derniers temps,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1112, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "e"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "à la copie des fresques italiennes des xiv et xv* siècles, pour"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "lesquelles il avait un culte respectueux. Plusieurs de ses copies"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "figurent au Musée des arts décoratifs de Bruxelles."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1548, "texte": "Godefroid Guffens était membre de l'Académie royale de Bel-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "gique et de la Commission directrice des Musées, correspondant"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "((e l'Institut de France, membre de l'Académie des Beaux-Arts"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "d'Anvers et de l'Académie de Saint-Luc à Rome, commandeur de"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1959, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "l'Qrdre de Léopold, etc."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2384, "texte": "Nous publierons dans notre prochain numéro des chroniques"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2411, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "littéraifes de MM. GILBERT DE VOISINS et MAURICE DES OMBIAUX."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-07-14-n28-010", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 240, "page_fin": 241, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "X", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3347, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "C'est aujourd'hui dimanche que s'ouvrira à Heyst-sur-mer,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "dans les s^fles du Kursaal, l'exposition des Beaux-Arts que nous"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3611, "fin_caractere_exclue": 3626, "texte": "avons annoncée."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3770, "texte": "On inaugurera aujourd'hui à Bruges le monument élevé à la"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "mémoire du, statuaire Henry Pickery, professeur à l'Académie des"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "Beaux-Arts, et dû à son fils, M. Gustave Pickery."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4388, "fin_caractere_exclue": 4449, "texte": "La Société des Amis de la Médaille d'art, réunie en assemblée"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4518, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "générale dimanche dernier au Palais des Académies, a, par accla-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "mation, constitué comme suit le bureau de sa section belge :"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4764, "fin_caractere_exclue": 4823, "texte": "Président, J). le comte Baudouin de Jonghe, président de la"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "Société de Numismatique; secrétaire, M. Le Grelle, commissaire"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4889, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "général des monnaies; trésorier, M. Laloir, archiviste."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5030, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "D'après les renseignements communiqués à l'assemblée par"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5163, "fin_caractere_exclue": 5228, "texte": "M. A. De Witte. à l'initiative duquel est due la Société des Amis"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5294, "fin_caractere_exclue": 5359, "texte": "de la médaille d'art, cette association, qui ne se composait lors"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5361, "fin_caractere_exclue": 5425, "texte": "de sa fondation (24 mars 1901) que de soixante adhérents, compte"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5557, "texte": "aujourd'hui 142 membres, dont 93 Belges et 49 Hollandais."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5642, "fin_caractere_exclue": 5701, "texte": "Le Prince Albert de Belgique a, comme nous l'avons annoncé,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5770, "fin_caractere_exclue": 5807, "texte": "accepté le titre de membre d'honneur."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5904, "fin_caractere_exclue": 5969, "texte": "La première médaille éditée par la Société sera frappée à l'effi-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6037, "fin_caractere_exclue": 6098, "texte": "gie du Prince Albert et de la Princesse Elisabeth. M. Ch. Van"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6173, "fin_caractere_exclue": 6235, "texte": "der Stappen en a promis le modèle pour le mois d'octobre ou de"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6305, "fin_caractere_exclue": 6314, "texte": "novembre."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6443, "fin_caractere_exclue": 6500, "texte": "M. G. Devreese, chargé de composer l'insigne-breloque des"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6575, "fin_caractere_exclue": 6638, "texte": "membres, compte également avoir terminé celle-ci vers la fin de"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6711, "fin_caractere_exclue": 6774, "texte": "l'année, ce qui permettra de la distribuer aux membres au début"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6864, "fin_caractere_exclue": 6865, "texte": "i"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6981, "fin_caractere_exclue": 6989, "texte": "de 1902."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6994, "fin_caractere_exclue": 7048, "texte": "Diverses médailles récemment gravées par MM. Devreese,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7085, "fin_caractere_exclue": 7149, "texte": "H. Le Roy et Fisch, — notamment la médaille offerte par la ville"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7150, "fin_caractere_exclue": 7214, "texte": "de Bruxelles à M. Charles Buis, dont nous avons parlé la semaine"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7288, "fin_caractere_exclue": 7351, "texte": "dernière, — ont été, au cours de la séance, soumises à l'appré-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7426, "fin_caractere_exclue": 7449, "texte": "ciation de l'assemblée."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7721, "fin_caractere_exclue": 7723, "texte": "er"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7728, "fin_caractere_exclue": 7784, "texte": "L'inauguration du monument Léopold I à Ostende, œuvre du"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7863, "fin_caractere_exclue": 7929, "texte": "comte de Lalaing, est fixée au lundi 5 août. Une cantate, composée"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8000, "fin_caractere_exclue": 8063, "texte": "par M. Léon Rinskopf, sera chantée à cette occasion place de la"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8135, "fin_caractere_exclue": 8189, "texte": "Commune, avec le concours du baryton Noté, de l'Opéra."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8476, "fin_caractere_exclue": 8538, "texte": "Ce soir, à 8 h. 1/2, au Waux-Hall, concert extraordinaire avec"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8607, "fin_caractere_exclue": 8654, "texte": "le concours de M,le Van Steenkiste, cantatrice."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8876, "fin_caractere_exclue": 8934, "texte": "À l'un des derniers concerts extraordinaires du Waux-Hall,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 9007, "fin_caractere_exclue": 9070, "texte": "M. Gietzen a joué avec beaucoup de sentiment et de goût le Lied"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 9141, "fin_caractere_exclue": 9199, "texte": "pour alto de Vincent d'Indy et un Concerto de Saint-Saëns."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 470, "fin_caractere_exclue": 529, "texte": "Le programme de l'audition que donnera aujourd'hui dimanche"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 602, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "à 3 heures, dans la grande salle du Musée communal, l'Ecole de"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "musique et de déclamation d'Ixelles, comprendra des œuvres"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 868, "fin_caractere_exclue": 927, "texte": "vocales de Ch. Radoux, Jan Blockx, H. Thiébaut, J. Mertcns,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1000, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "A. Sauvrezis, J.-K. Nazare-Aga, L.-A. Bourgault-Ducoudray; des"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1245, "texte": "ouvres instrumentales de Grieg, F. Behr, Th. Radoux, E Cha-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1318, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "brier, Vincent d'Indy. L. Van Cromphout et des poésies de R. de"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "Bonnières et Emile Verhaeren."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1685, "texte": "M. Vincent d'Indy, abandonnant momentanément sa villégiature"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "estivale, dirigera les 17 et 20 juillet deux concerts de musique"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1958, "texte": "française, ancienne et moderne, l'un à Scheveningue (Pays-Bas),"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2031, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "l'autre à Spa."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "Voici les programmes de ces deux auditions, qui tranchent par"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2256, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "leur caractère hautement artistique sur les concerts habituels des"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2395, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "villes d'eau :"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "SCHEVENINGUE. Première partie (les Morts) : Musique pour les"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "soupers du Roy, M. R. de Lalande (air grave, air gay, chaconne);"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2816, "texte": "Le Berger fidèle, cantate à voix seule (MUe de la Rouvière),"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "Rameau; Trio (fl. et harpe) de l'Enfance du Christ, Berlioz;"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3077, "texte": "Sélection de la musique pour la Tempête de Shakespeare,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3150, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "E. Chausson; Psyché et Éros, fragment symphonique. César"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "Franck.— Deuxième partie (les Vivants) : Wallenstein, trilogie,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3415, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "Vincent d'Indy; Promenade matinale, Ch. Bordes, et Phidylé,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "H. Duparc(MUe de la Rouvière); La Mer d'Irlande,}. Guy Ropariz;"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "Phaéton, C. Saint-Saéns."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3784, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "SPA. Première partie : Musique pour les soupers du Roy,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3912, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "M. R. de Lalande; Le Berger fidèle (Mlle de la Rouvière), Rameau;"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4050, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "Les Éléments (air pour les chasseurs), Destouches; Promenade"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "matinale, Ch. Bordes, et Phidylé, H. Duparc (Mlle de la Rouvière);"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4382, "texte": "Psyché et Eros, César Franck. — Deuxième partie : OEuvres de"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4516, "texte": "Vincent d'Indy Saugefleurie. Lied pour alto (M. Van Hout), Le"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4650, "texte": "Chant de la Cloche, deuxième tableau (M110 de la Rouvière et"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4762, "texte": "M. Jean David), Le Camp de Wallenstein."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4964, "fin_caractere_exclue": 5024, "texte": "Dans sa dernière séance, l'Académie des Beaux-Arts de France"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5097, "fin_caractere_exclue": 5161, "texte": "a attribué le prix Chartier, de 500 francs, destiné à encourager"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5234, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "la musique de chambre, à notre compatriote M. F. Le Borne."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5436, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "Le comité bruxellois constitué dans le but d'assurer, d'accord"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5571, "fin_caractere_exclue": 5636, "texte": "avec le comité anversois et les groupes régionaux, la publication"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5709, "fin_caractere_exclue": 5768, "texte": "complète de l'œuvre de Peter Benoît et d'ériger à Anvers un"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5841, "fin_caractere_exclue": 5898, "texte": "monument à la mémoire du maître défunt, est composé comme"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5971, "fin_caractere_exclue": 6035, "texte": "suit : Président d'honneur, M. G. Huberti; présidents, MM. G. De"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6108, "fin_caractere_exclue": 6171, "texte": "Dekenet A. Wilford; vice-présidents, MM. A. De Greef, J. Lagae,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6244, "fin_caractere_exclue": 6304, "texte": "Edm. Hendrikx, Fr. Reinhard; secrétaires, MM. A. De Jaegher,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6377, "fin_caractere_exclue": 6438, "texte": "W. Gyssels, H. Teirlinck; trésoriers, MM. T'Sjoen, E. Deveen,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6511, "fin_caractere_exclue": 6574, "texte": "H. Vander Seypen. La liste des membres n'est pas encore défini-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6647, "fin_caractere_exclue": 6710, "texte": "tivement arrêtée. Un comité d'honneur et un comité de la presse"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6783, "fin_caractere_exclue": 6840, "texte": "sont en formation. Les sympathies que rencontre de toutes"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6913, "fin_caractere_exclue": 6980, "texte": "parts l'initiative prise par les admirateurs de Benoit font espérer"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7062, "fin_caractere_exclue": 7084, "texte": "une réussite complète."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7226, "fin_caractere_exclue": 7287, "texte": "On a vendu dernièrement à l'hôtel Drouot, à Paris, une impor-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7360, "fin_caractere_exclue": 7425, "texte": "tante série de tableaux de Monticelli, le mystérieux peintre mar-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7498, "fin_caractere_exclue": 7563, "texte": "seillais dédaigné autrefois des amateurs et que les artistes ont,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7636, "fin_caractere_exclue": 7674, "texte": "depuis quelques années, mis à la mode."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7800, "fin_caractere_exclue": 7862, "texte": "Une petite toile carrée de 0m,34 de côté, Les belles campagnes"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7935, "fin_caractere_exclue": 7999, "texte": "de Straparole. a été adjugée 7H5 francs. Une autre, plus grande,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8072, "fin_caractere_exclue": 8134, "texte": "Les Cygnes, 1,300 francs. Le Courrier, 700 /rancs. L'Église de"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8207, "fin_caractere_exclue": 8267, "texte": "Saint-Maximin (Var), 1,780 francs. Les Accordailles, 620 fr."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8340, "fin_caractere_exclue": 8395, "texte": "Un Portrait de femme debout, 600 francs. Le Portrait du"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8470, "fin_caractere_exclue": 8471, "texte": "r"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8544, "fin_caractere_exclue": 8606, "texte": "D    Collin, 340 francs. / / m'aime, 360 francs. Le Réveil des"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8679, "fin_caractere_exclue": 8738, "texte": "amours, 570 francs. Les Marguerites, 475 francs. Le Château"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8811, "fin_caractere_exclue": 8871, "texte": "du Plessis, 540 francs Mireille, 400 francs. Roses blanches,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8944, "fin_caractere_exclue": 9006, "texte": "soucis et mimosas, 410 francs. La Commère au bracelet, 405 fr."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 9079, "fin_caractere_exclue": 9140, "texte": "La Femme au bonnet bleu, 370 francs. L'Entrée de François Ier"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 9213, "fin_caractere_exclue": 9242, "texte": "à Marseille, 360 francs, etc."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "Il vient de se fonder h Paris, sous le titre de Société du Dibelot,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "une association dont le but est d'encourager la production artis-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "tique en commandant chaque année à un artiste choisi librement"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "par elle un objet d'art qui ne sera édité qu'à quarante-cinq"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "exemplaires, chiffre auquel est strictement limité le nombre des"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "membres. La cotisation annuelle est de 300 francs. Le promoteur"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "de cette association est M. Delagrave, l'éditeur. Il a été exprimé"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "X"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-07-14-n28-011", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 241, "page_fin": 242, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ATELIERS", "ancre_fin": "— Imp. V* HONNOM, 3Î, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 789, "texte": "* /ATELIERS"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 857, "texte": "Je souhait qu'à la mort de chaque sociétaire, les objets d'art spé-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 858, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "cialement fabriqués pour lui devinssent te propriété de la ville"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 971, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "de Paris qui en enrichirait ses musées. M,. Hanotaux, ancien"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "ministrç, a accepté la présidence de la société nouvçlle."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1208, "texte": "Dans la dernière livraison de Studio (15 juin), M. Gabriel"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1209, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "Mourey publie une étude sur J.-F. Raffaëlli, illustrée d'un por-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "D'ARTS MOBILIERS"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "ET DÉCORATIFS.!"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1370, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "G.S£RRURIERBOVYi"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "trait du peintre et de douze reproductions de ses œuvres."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1482, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "LIEGE. » RuE Hc"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "Au sommaire de la Vogue (livraison .de juillet) : La Fin de"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "I BRUXELLES. SJWWARP PV RÉCL~.<I"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1626, "fin_caractere_exclue": 1690, "texte": "Robinson Ciusoé, par André Ruyters ; Esthétique de la vibration,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1691, "fin_caractere_exclue": 1754, "texte": "par Adrien Mithouard ; Petits paysages d'Italie, par André Fpn-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1831, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "tainas; Vile heureuse, par Eugène Morand, etc."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1883, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "La commission du Conseil municipal de Paris chargée d'exa-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "miner la question de l'affectation définitive du Petit Palais vient"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2076, "texte": "de décider qu'il serait désormais le Palais des Beaux-Arts de la"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2078, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "ville. On pense que le Conseil ne tardera pis à ratifier cette déci-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2333, "texte": "sion Une commission rechercherait alors dans le dépôt d'Auteuil"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2394, "fin_caractere_exclue": 2455, "texte": "et dans les autres établissements municipaux les œuvres d'art"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "-dignes de figurer dans le nouveau musée municipal ainsi créé."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2581, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "Dans les salles restées libres du Palais seraient organisées des"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "expositions particulières, à titre provisoire, au moyen d'oeuvres"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "prêtées en grande partie par des amateurs."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2951, "fin_caractere_exclue": 3006, "texte": "VArgus de la Presse fournit aux artistes, littérateurs,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3190, "texte": "savants, hommes politiques, tout ce qui paraît sur leur compte"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3256, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "dans les journaux et revues du monde entier."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3386, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "L'Aigus de la Presse est le collaborateur indiqué de tous"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "ceux qui préparent un ouvrage, étudient une question, s'occu-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3561, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "pentde statistique, etc., etc."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "S'adresser aux bureaux de l'Argus, 14, rue Drouot, Paris."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 3975, "texte": "B O R D S DE LA MEUSE"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4154, "texte": "V I L L A B E A U - S É J O U R , à A N S E R E M M E , près D I N A N T"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "au confluent de la Meuse et de la Lesse."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4348, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "PENSK5N DE FAMILLE DIRIGÉE PAR M11\" PARENT"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "VE DE loCQVEVillE^^^ySe:"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "£XPOSÏÏÎON P£RMAN£NT£"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2367, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "D'INTCRJEVRS COMPLÈTEMENT"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "MEVBLÉS,DECORES ET ORNÉSJ"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2679, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "MJSE EN OEVVRE ET ADAP-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": "TATlON RATIONNELLE DES"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2924, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "MATÉRIAUX ET PRODVlTs DE"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "L'INDUSTRIE MODERNE ^"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3227, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "I F R n i S MEUBLES, ÉBÉNfel"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "L L D U l U TEPl'E, MENUÎSE-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3560, "texte": "-RÎES DÉCORATIVES."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "FER"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "i F MFTAI               9 A T R / - ET"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "L L I I L I H L foRGE, CUIVRE"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4051, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "MARTELÉ , ÉTAÎN FONDV, REPOUSI"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4211, "texte": "-SE ET ÎNCRUSTÉ, ÉMAUX APPLI"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4314, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "QVÉS AU MOBILIER , AUX 7XPP7VI"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4439, "fin_caractere_exclue": 4477, "texte": "• • R E I L S D'ECLAIRAGE , DE CHAUF-1"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4496, "fin_caractere_exclue": 4528, "texte": "P R I X : 5 FRANCS P A R J O U R"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4572, "fin_caractere_exclue": 4607, "texte": "l l - F A Û E ET AUX OBJETS USUELS."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "MTA.^JNTIIT'IQTTE C E N T R E D ' B X C U B S I O N S"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4664, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "Beau .jardin.- Vaste hall. Salon de lecture Salle de billard. Bibliothèque."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4807, "fin_caractere_exclue": 4869, "texte": "Salle de bain. Grande, véranda couverte. Éclairage électrique."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4894, "fin_caractere_exclue": 4925, "texte": "Location de canots et voitures."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4765, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "I F S T l S S l /S TENTURES ET Ri-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4965, "fin_caractere_exclue": 5001, "texte": "TCATIONS DÉTOFFES ETDE P F M V R E ,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5098, "fin_caractere_exclue": 5115, "texte": "BRODERIE. TA PIS."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5131, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "CATALOGUE DE JOURNAUX"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5212, "fin_caractere_exclue": 5221, "texte": "I FVF DDF"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5375, "fin_caractere_exclue": 5454, "texte": "l>TJ a O T J Z E â R I I E I R , I D E L A                          P R E S S E"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5526, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "e"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5226, "fin_caractere_exclue": 5236, "texte": "V1 AVX P L"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5372, "texte": "^          °MBÉS EN"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5551, "fin_caractere_exclue": 5558, "texte": "LLVLKKL"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5605, "fin_caractere_exclue": 5641, "texte": "21, boulevard Montmartre, Paris (2 )"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5715, "texte": "Liste complète des Journaux Fnnrais, Pans, Départements et Colonies."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5792, "texte": "CHRONIQUEURS ET CRITIQUES.                 RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES, ETC."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5569, "fin_caractere_exclue": 5587, "texte": "MOSAIOVE ETPEÎNTS."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5811, "fin_caractere_exclue": 5828, "texte": "LACERMOVtS^cP°TE-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5837, "fin_caractere_exclue": 5898, "texte": "Services des Théâtres et des Éditeurs aux Journaux et Revues."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5924, "fin_caractere_exclue": 5931, "texte": "fAYENCE"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5963, "fin_caractere_exclue": 6001, "texte": "JOTJR,NA.XTX                 ÉTKANGKES"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6006, "fin_caractere_exclue": 6092, "texte": "Environ 13,000 Journaux, dont 3,000 à Paris, 4>500~{>OIIÏ les Départementi et Colonies"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5937, "fin_caractere_exclue": 5944, "texte": "LTGRÈS."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6097, "fin_caractere_exclue": 6144, "texte": "I F f U I D n p p L i c a T , 0 N S DIVERSES DU"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6181, "fin_caractere_exclue": 6200, "texte": "tt 4,800 étrangers."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6240, "fin_caractere_exclue": 6283, "texte": "LLLVirc c u j R GAUFFRÉ,REPOUSSÉ EÏ TEI*NI\\"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6303, "fin_caractere_exclue": 6343, "texte": "U n volume in-8° cartonné, de 400 pages."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6378, "fin_caractere_exclue": 6413, "texte": "I F n F f O D TENTVRES EN PAPIER ET"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6417, "fin_caractere_exclue": 6480, "texte": "Aux Bureaux du COURRIER DE LA PRESSE, 21, boulevard Montmartre."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6508, "fin_caractere_exclue": 6547, "texte": "L L U L L U K ÉTOFFES POVR MURS, Ptttu."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6549, "fin_caractere_exclue": 6614, "texte": "Prix : au bureau, 3 francs; — Franco di-micile à Paris, fr. 3-25."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6769, "fin_caractere_exclue": 6825, "texte": "Départements et Étranger, fr. 3 50. contre mandat poste."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6834, "fin_caractere_exclue": 6884, "texte": "Recommandation France,-fr. 0 10; Étranger, fr 0-25"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6890, "fin_caractere_exclue": 6955, "texte": "Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-14."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6712, "fin_caractere_exclue": 6761, "texte": "FONDS ET DÉCORATIONS.                         ^11"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3, "fin_caractere_exclue": 6, "texte": "^^f"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 39, "fin_caractere_exclue": 88, "texte": "M a i s o n Félix MO M M EN & C°, B r e v e t é s"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 104, "fin_caractere_exclue": 105, "texte": "!"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 112, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": ";yp^>        >*)"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 161, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 239, "texte": "Iwf              •'"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 268, "texte": "Téléphone 1947"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 272, "fin_caractere_exclue": 298, "texte": "WtiF M* iit~-~V       r\"f!"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 386, "fin_caractere_exclue": 460, "texte": "\"' \"MSpécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "la gravure, l'architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 580, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 742, "texte": "Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Iiverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "BEC AUËR"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "£JO % D ' E < : ( ) \\ O H I E"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "L.UAIIÈRE                QUAI>ltUPLE"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "Appareils d'éclairage et de chauffage au GAZ, à l'ÉLEOTRTOlTÉ et à l'ALCOOL"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "INSTALLATIONS COMPLÈTES"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "Bruxelles, 20, BOULEVARD D U HAINAUT, Bruxelles"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1132, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "A g e n c e s d a n s t o u t e s l e s ville»."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1219, "fin_caractere_exclue": 1244, "texte": "T É L É P H O N E 1 7 8 0"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Expert"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "86,    r u e de l a Montagne, 8 6 , à Bruxelles"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1600, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1736, "texte": "ANCIENS ET MODERNES"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "Dessins, Eaux-Fortes et Lithographies"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "de T. ROPS e t Constantin M E U N I E R ."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2258, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "ŒUVRÏS DE : MALLARMÉ, VILLIERS DE L'ISLE-ADAM,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2347, "texte": "VERHAEREN, MAETERLINCK, BTC."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "Demandez chez tous les p a p e t i e r s"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "GXJNTHBR"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1588, "texte": "B r u x e l l e s , 45, r u e T h é r é s t e r i i t ê , Ô"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1882, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "Fournisseur de* Coniervtrtolre» et Ecole* de musique M EJelJlqu*"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2030, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2199, "texte": "LOCATION                 EXPORTATION                    ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2423, "texte": "TELEPHO"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "l'encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "JME-ELACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2738, "texte": "s u p é r i e u r e à t o u t e s l^s a u t r e s m a r q u e s"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "SN.LFMBRE"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2646, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "BRUXELLES: 17. WENUELQU1SB&'"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": ",E"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2831, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2895, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "\"DT3TTVETT T Ï7Q i19"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "a eet"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3066, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "i 2 1 , rrue"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3155, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "* * • » u e a dû"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3262, "fin_caractere_exclue": 3269, "texte": "u mMidi"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "D l l U ACi-J^IlO 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "Bl"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "%WC KX A l l R U B L E l I E I V T"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "T r o u s s e a u x ei I-nyettes, L i n g e d e T a b l e , d e T o i l e t t e e t d e M é n a g e ,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "C o u v e r t u r e s , C o u v r e - l i t s et E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "T e n t u r e s e t Mo» ilior>* c o m p l e t s p o u r J a r d i n e d ' H i v e r , S e r r e s , ViUasj e t c ."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3884, "texte": "Tisrsus, N a t t e s et F a n t a i s i e s A r t i s t i q u e s"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3918, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "MiTETJBLEis^ÊlSrTS"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "D'ART"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* HONNOM, 3Î, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 236, "texte": "       VlNGT-ET-UNIÈME ANNEE.                                 N° 28.                                 14 JUILLET      1901\n\n\n\n\n                               BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n     ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n\n  L'ART MODERNE est envoyé à l'essai, pendant un                   professeur,Oscar Hennebert, un lettré aimable, qui avait\nmois, aux personnes qui nous en font la demande ou                 en horreur le parler belge. Malgré son air étranger\nqui noua sont renseignées par nos abonnes.                         Courouble fut vite bon compagnon : il porte en lui un\n  On est prié de renvoyer la revue à l'Administration              charme et une séduction et je devins et restai toujours\nsi l'on ne désire pas S'y abonner.\n  L'ART MODERNE est en Vente, à Paris, a la librai-                l'ami intime de ce « fransquillon •> de la rue des Char-\nrie H. Floury, 1, boulevard des Capucines.                         treux : un bonhomme aux cheveux blonds cendrés, au\n                                                                   petit nez insolemment retroussé, aux lèvres charnues,\n                                                                   au front volontaire et dont les yeux vifs et rieurs avaient\n                       SOMMAIRE                                    l'éclat du diable, il faisait de l'aquarelle et jouait adora-\n                                                                   blement du piano.\n   Léopold Courouble (EUGÈNE DEMOLDER). — Velasqucz à Gutldhall\n                                                                      Tel Courouble m'est apparu, tel il est resté. Physio-\n(PAUL ERRERA). — Le Théâtre de Cologne (C. D ). — La Religion de\nla Musique (CAMILLE MAOCLAIR) — Concours du Conservatoire. —       nomie curieuse et bien spéciale dans le monde braban-\nVente de la bibliothèque du baron van der Stichèle de Maubùs. —    çon. Il appartenait au descendant de deux vieilles\nChronique judiciaire des Arts L'Incendie de C Opéra-Comique. —     familles bourgeoises. du « bas de la ville » d'écrire les\nNécrologie. M,u Beernaert. Godefroid Guffens.— Petite Chronique.   contes où il a si exactement et si fermement noté les\n                                                                   mœurs bruxelloises (1). Car Courouble les aime, au fond,\n                                                                   ces braves commerçants, ces buveurs de lambic, ces\n         L E O P O L D COUROUBLE                                   habitués de la Grande-Harmonie, ces |Mosselman, ces\n                                                                   Kaekebrouck, ces Keuterings, ces Van Poppel, ces\n   Je me rappelle, aux temps lointains de l'Athénée, rue           Cappeïmans! il dépeint leur vie un peu ridicule avec une\ndu Chêne, dans la classe de seconde ou de poésie,                  complaisance émue; son livre est cordial : il raconte les\nl'arrivée, parmi nous, de Léopold Courouble. Il venait             fêtes de famille de la rue du Rempart-des-Moines à ïa\nd'un lycée de Paris : il fransquillonnait     ! Et gamins,         façon narquoise, bonhomme et tendre dont Jan Steen\nne nous rendant pas compte de l'accent que nos alentours           représentait à coups de pinceaux les fêtes des Roys de\nnous ont infligé, nous commençâmes par nous moquer                 son temps. Oh! l'amusante noce de Théodore Van Pop-\ndu sien, qui était léger, spirituel et, en somme, très             pel, à travers laquelle roule un bon gros rire ! Écoutez\nparisien. Pourtant Courouble n'est pas de Paris- : il est          cette chose d'observation fine, au moment ou M. Ram-\nné à Bruxelles, rue des Chartreux, danfc le « bas de la*           pelbergh, l'ancien droguiste, va prendre la parole pour\nville ». Maiè cette grâce de parole, qu'il avait contractée        porter un toast aux jeunes mariés : « Et les mariés se\nlà-bas, nous paraissait ridicule, à nous, les fins mes-              (1) La Famille Kaekebrouck   (Mœurs bruxelloises),     Bruxelles,\nsieurs de ïa Marolle 1 En revanche cela charmait notre             P. Lacomblei.\n"}, {"page_pdf": 237, "texte": "23i S                                                     L'ART       MODERNE\n\n\n\n prenant les mains pour mieux supporter le coup d'émo-                de l'État Indépendant du Congo et il donnera une des\ntion, se tenaient un peu éperdus la tête dans les épaules             physionomies les plus justes de ce qui a été fait là-bas.\n comme lorsqu'on va tirer un coup de fusil au théâtre. »                 Naguère un jeune député libéral de grand talent, Paul\nEt le dîner de première communion du petit Ernest                     Hymans, disait que la Belgique arrivait à une période de\n Spruyt : la gaîté un peu triviale mais narrée d'une façon            force et de maturité; il se fondait sur la littérature\ncharmante, alerte, joyeuse, où les mots caractéristiques              actuelle et originale de notre pays et sur l'expansion de\nabondent, portent, se renouvellent, excitent le fou rire !            notre activité au dehors : deux éléments caractéris-\nEt cette merveille d'étude de mœurs : le bal de la                    tiques. Léopold Courouble, par ses voyages et par ses\n Grande-Harmonie, où je cueille :                                     livres, aura participé à ces deux éléments; c'est le meil-\n    « Une jeune fille décolletée qu'ils suivaient depuis un           leur des Belges !\ninstant s'arrêta tout à coup, renversa la tête et d'un                   Mais que reste-t-il du petit « Parisien » qui arrivait, il\nmouvement énervé, frotta sa nuque sur ses épaules.                    y a longtemps, dans la classe de poésie de M. Henne-\n   — Aie, s'écria-t-elle., j'ai une démangeaison!                     bert? Une élégance, en tout. Et puis une ironie, qui\n   — C'est une puce, dit son cavalier finement.                       s'insinue un peu dans les tendresses et les indulgences\n    — Oeïe mon Dieu, taisez-vous, quand il y a une puce               de la Famille Kaekebrouck. Et surtout il reste l'auteur\n quelque part elle est sur pour moi... »                              de ce livret charmant, qui a sa petite célébrité en France\n   Puis il y a'ia villégiature à Heyst et les courses à ânes,         comme en Belgique : Notre        Langue.\net les bains ; puis partout des scènes d'amour, de fian-                                                      EUGÈNE DEMOLDER\nçailles et même d'adultère ! Cela forme un roman com-\nplet qui donne la véritable vie bruxelloise, celle qui se\ndéroule au cœur de la ville, loin du « quartier Léopold •'                          Velasquez à Guildhall.\net de l'avenue Louise, celle qui bat dans les grandes et                 Rarement on peut voir une nombreuse exhibition d'œu\\res de\nvieilles maisons du marché aux Grains, du marché aux                  l'école espagnole. Elles sont peu fréquentes dans les plus grands\nPorcs, dans les boutiques de la rue Sainte-Catherine (oh! le          musées et les collections particulières n'en possèdent qu'excep-\nbeau magasin de cordes, décrit par Courouble : un Pieter              tionnellement. Mais l'Angleterre, quand il lui plaît, peut rassem-\n de Hoogh lumineux, attendri!). Ce livre restera, il fait             bler des tableaux de tous les genres, pourvu que ses lords et ses\n désormais partie de l'histoire même de la ville de                   grands amateurs le veuillent bien.\n Bruxelles, de l'âme de laquelle il est fortement trempé.                Cette année, les salons de Guildhall nous permettent d'admirer\n    Au début de cet article, je disais que Courouble n'était          des toiles des principaux maîtres espagnols, depuis le xvie siècle\n pas de Paris. Il est Belge. Et même Belge moderne :                  jusqu'à nos jours.\n                                                                         Coello est représenté par trois portraits de grand style. Le Greco\n celui qui a l'esprit aventureux, qui voyage, navigue,\n                                                                      surprendra par la profondeur du sentiment de ses figures ceux\n colonise, va en Afrique, en Chine, en Russie, en Perse ;\n                                                                      qui ne connaissent point son œuvre ; le portrait de sa fille, dont\n partout dans le monde on trouve des Belges ! Courouble               la tête est enveloppée d'une mante blanche, retient longtemps\n a été à New-York : il en a rapporté ce joli récit de                 l'attention. Murillo,\n voyage : Atlanlique-Idylle.       Il s'est embarqué deux\n                                                                                      A little milky, but not less divine,\nfois pour le Congo, et nous avons ce très beau livre :\nProfils blancs et Frimousses noires (1). Récits char-                 fait briller quelques prunelles noires dans des visages joliment\nmants, pleins de pittoresque et de poésie, de vérité et               arrondis.\n                                                                          Faut-il compter parmi nos contemporains ce grand indépen-\n d'observation. Comme on voit bien l'Afrique en ces\n                                                                      dant que fut Goya? Il appartient au xvnie siècle par certains por-\npages frissonnantes de vie ! Et je dirai avec Firmin Van\n                                                                      traits d'une distinction de couleur, d'une finesse d'expression\nden Bosch, au dernier numéro de Durendal : « Et de                    que les Français n'ont point surpassées. Il est bien du xixe siècle\nceci je féliciterai M. Léopold Courouble, car c'est à                 quand il brosse largement une figure, et sa touche un peu rude\nl'honneur de l'homme autant que de l'écrivain, dans la                est alors aussi moderne que celle... de Franz Hais ! Mettons hors\nlittérature appliquée à l'œuvre coloniale du Roi, où                  pair le portrait de Goya lui même et celui du docteur Pcral.\njusqu'ici il n'y avait eu place que pour la systématique              Parmi les œuvres des dernières générations, nous avons retrouvé\nflagornerie ou le débinage préconçu, il a su et osé                   beaucoup de great attractions des expositions universelles : quan-\nêtre tout simplement sincère — et donner à ses lec-                   tité de Fortuny, de Madrazzo, de Pradilla, etc.\nteurs la sensation d'un compagnon de route dont la                       Mais tout ceci n'est que la garde d'honneur faite par l'école\nfranchise de caractère et la loyale perspicacité de vision            espagnole autour de son héros.Velasquez occupe une salle entière;\nse fleurit de la plus délicieuse faculté d'évocation artis-           le catalogue lui consacre quarante numéros. Sauf au Prado, une\ntique. » Et ce livre restera aussi, il fait partie de l'histoire      aussi importante série ne pourrait se trouver nulle part et, certes,\n                                                                      elle vaut un voyage. Ce n'est pas à dire qu'aucun des tableaux de\n                                                                      Guildhall soit comparable aux chefs-d'œuvre du musée de Madrid;\n (1) Profils blancs et Frimousses noires {Impressions congolaises).   malgré tout, pour connaître le Maître, c'est là qu'il faut aller.\nBruxelles, P.. Lacomblez.                                             Seul, le portraitiste est représenté dans la plupart des galeries\n"}, {"page_pdf": 238, "texte": "                                                          L'ART      MODERNE                                                              237\n\n\n\nd'Europe, mais sa pensée esthétique n'apparaît intégrale que             vendue (Smetana); 38. Mignon; 39. L'Impossible (Urspruch);\ndans ses grandes compositions du Prado. A Londres, nous n'en             40. Aida; 41. Othello; 42. Le Trouvère; 43. Le Vaisseau fan-\nvoyons pas une qui puisse, même de loin, rappeler les Lances,            tôme; 44. Tannhàuser; 45. Les Maîtres chanteurs; 46. Lohen-\nles Fileuses, les Buveurs, le Crucifié. Les portraits, au contraire,     grin; 47. La Walkyrie; 48. Le Crépuscule des dieux; 49. Le\nsont de premier ordre. Voici, tout d'abord, Philippe IV, plusieurs       Bârenhduler; 50. Euryanthe; 51. Freischùtz; 52. Oberon;\nfois représente : sa pâleur maladive contraste avec l'énergique et       53. Preciosa ; Si. La Cloche submergée (Zôllner), texte de Gerhart\nrobuste physionomie du comte-duc d'Olivaies, dont Guildhall pos-         Hauptmann.\nsède deux grands portraits.                                                 Parmi ces œuvres, plus d'une mériterait d'attirer l'attention de\n   Parmi les femmes et les princesses, il en est une à mi-corps          nos directeurs ; en particulier la Reine de Saba et la Mendiante\ndont la coiffure de plumes blanches fait un cadre, merveilleux à         du pont des Arts.\nune jolie tête brune : un modèle pour la Guerrero !                         Dans le répertoire dramatique, on voit Schiller {Marie Stuart,\n   Rien n'est plus attirant que les portraits du petit prince don        les Brigands, la trilogie de Wallenslein, la Pucelle d'Orléans,\nBallhazar-Charles, le même que l'on voit à Madrid si fièrement           Guillaume Tell, etc.) et Shakespeare (Othelb, Roméo et Juliette,\ncampé sur son immense palefroi. Nous le suivons ici depuis sa            Henri IV) alterner avec Ibsen (Maison de poupée), Bjôrnson\nseptième jusqu'à sa dixième année, velu en petit prince élégant,         (Au-dessus des forces) et Sudermann (Maison paternelle, le Feu\nen guerrier, en chasseur ; Velasquez nous le montre aussi à sa           de la Suint-Jean), etc.\nleçon d'équitation : cette étude a certainement préparé le tableau          Les deux opérettes Les Petites Michu et La Fille aux allu-\ndu Prado. La série des portraits du fils de Philippe IV est. à           mettes ont été montées avec le même soin que les opéras sérieux :\nla fois, comme expression et comme coloris, voire comme compo-           ceci démontre, une fois de plus, l'éclectisme allemand auquel\nsition, ce qui domine à Guildhall ; cela seul donnerait l'impres-        nous faisions dernièrement allusion : l'Opéra de Berlin joue, nous\nsion de ce qu'est Velasquez.                                             l'avons dit, la Chauve-Souris, et l'intendance de Munich a sous\n   Rappelons, enfin, que les expositions de Guildhall sont démo-         sa direction le théâtre « am Gartnerplatz » où l'on joue couram-\ncratiques en ce sens que l'entrée y est gratuite ; elles sont ouver-     ment Fatinitza, la Poupée, l'Oiseleur et ce délicieux Mikado de\ntes, même le dimanche, dans le cœur de la Cité. Un bon cata-             Sullivan, qu'on n'a guère pu juger lorsque Victor Silvestrele monta,\nlogue, avec notices sur les peintres principaux, se vend six pence.      voici quinze ans, à l'Alhambra. Il faut avouer que Cologne a de\nLe nombre des entrées quotidiennes se chiffre par des mille et           la chance d'avoir un pareil répertoire, de bons artistes et un\ndes mille.                                                               orchestre hors ligne ; celui-ci est communal, c'est-à-dire que la\n                                                  PAUL ERRERA            ville lui accorde une subvention d'été pour le conserver homo-\n                                                                         gène. La somme d'activité dépensée par ce petit théâtre est vrai-\n                                                                         ment extraordinaire.\n                                                                                                                                   CD.\n     L E T H E A T R E DE COLOGNE\n    On nous communique d'intéressants renseignements sur\nl'exploitation du théâtre de Cologne en 1900-1901.                               La Religion de la Musique (î).\n    Le théâtre n'a comme subvention que la jouissance gratuite de\n                                                                            Avez-vous quelquefois croisé des gens à la sortie d'un concert,\nla salle. Il y a trois prix : petits prix, stalles et loges de balcon,\n                                                                         au moment où les auditeurs s'écoulent? Avez-vous comparé leurs\n3 marks ; prix moyens, 5 marks ; grands prix, 7 marks.\n                                                                         expressions aux vôtres, en jugeant leurs regards et leurs attitudes\n    Le personnel comprend une troupe de comédie et de drame,\n                                                                         avec la liberté de votre état d'esprit calme et froid ? Ce sont des\nune troupe d'opéra comique et une de grand opéra. Au cours des\n                                                                         extasiés qui sortent, des communiants. Aux yeux des hommes\ncent soixante-quatre représentations lyriques qui ont été données\n                                                                         brillent des pensées fières et graves, des enthousiasmes, des\nl'hiver dernier, on a exécuté cinquante-deux opéras et deux\n                                                                         sagesses inconnues, et les yeux des femmes recèlent l'amour, et\nopérettes. Soixante et un drames, comédies et vaudevilles ont\n                                                                         tout leur corps est un charme, on lit dans toutes leurs lignes la\nété jouée en cent-sept spectacles de comédie.\n                                                                         symphonie qui vient de remonter au ciel, quelque chose de divin\n    Voici les opéras exécutés : 1. Le Postillon de Lonjumeau;\n                                                                         est passé. C'est bien vraiment une présence invisiblement angé-\n2. Le Départ (Eug. d'Albert); 3. Fidélio; 4. Carmen; 5. La Croix\n                                                                         lique qu'ils revêtent encore, et nous avons vu passer des inspirés.\nd'or; 6. Lucie; 7. La Fille du régiment; 8. La Fille aux allu-\n                                                                         Ah ! si tout un peuple montrait ces faces ivres du génie et de la\nmettes (Aug. Enna); 9. Alessandro Stradella; 10. Martha;\n                                                                         résolution, comme la vie la plus humble deviendrait une vie de\n11. Fedora (Giordano) ; 12. Le Cricri du foyer et 13. La Reine\n                                                                         sacrifice, de conquête et d'amour 1 Tout ressemblerait à un mira-\nde Saba (tous deux de Goldmark); 14. Faust; 15. La Juive;\n                                                                         cle ! Nous cesserions enfin d'avoir cette impression désespérante\n16. Hànselet Gretel; 17. La Mendiante du pont des Arts (Kas-\n                                                                         que tout retourne toujours au médiocre, alors que tout allait\nkel), le grand succès de l'année; 18. Mandanika; 19. I Pagliaci;\n                                                                         peut-être devenir sublime ; parce que quelqu'un n'a pas fait le\n19. La Bohème; 20. Ondine; 21. L'Armurier;                22. Czar et\n                                                                         geste qu'il fallait, on a détourné la tète. Et cette émotion qui nous\nCharpentier; 23. Les Dragons de Villars; 24, Hans Heiling\n                                                                         étouffe tous, simplement parce que chacun a la honte absurde, la\n(Marschner); 25. Cavalleria; 26. Brigitte et 27. Les Petites\n                                                                         ressentant, de la crier, et attend lâchement que son voisin la\nMichu (Messager); 28. Les Huguenots; 29. Le Prophète;\n30. Don Juan; 31. Les Noces de Figaro; 32. La Flûte enchan-                 (1) Conclusion de la très belle et très impressionnante conférence\ntée; 33. Le Trompette de Sàckingen; 34. Alexandre (Ramrath);             faite par GAMTLLE MAUCLAIR au Palais des Beaux-Arts de Monte-\n35. Le Barbier de Séville ; 36. Samson et Daltla ; 37. La Fiancée        Carlo.\n"}, {"page_pdf": 239, "texte": "238                                                     LART MODERNE\n\n\ncrie, comme la Musique a su la chanter par toute son assomption\naudacieuse et splendide, comme elle a élevé pour nous tous l'hos-              Concours du Conservatoire^).\ntie immaculée de notre âme très pure, de notre âme que nous\navions lorsqu'on nous habillaitde blanc et que nos regards avaient        Chant monodigue (homm>            rofesseur : M. DEMEST). Jury :\nla limpidité des contemplations essentielles !                         MM. Gevaert, président; Eeckhoutte, Fierens-Gevaert, Fontaine,\n   Quel rajeunissement, quelle fraîcheur, quelle joie d'être déli-     Jouret, Seguin et Van den Heuvel.\nvrés de la triste enveloppe, d'avoir fait taire les sens, d'avoir         l r e mention : MM. Mal vaux et Hefer.\ntouché à la volupté spirituelle dans une ferveur éperdument bien-         Id.(jeunes filles)(professeurs: Mmes CORNÉLIS etKiPS-WARNOTS).\nheureuse! Et quelle joie aussi d'avoir pu goûter cette ferveur         Même jury, plus M™ Marchesi.\nsans égoïsme, fraternellement, avec une foule qui nous était              1™ mention : M1Ies Poortman, Seroen, Levering, Das, Roeland,\nétrangère et qui est devenue un peu de nous-même dans le con-          (classe Cornélis), Mlles Caen, Franssens, Cornet, Vanderlinden,\nsentement de chacun de ces fils ! Quelle leçon de paix et de           Ittner, Laceulle (classe Kips-Warnots). 2 me mention : Mlle* Peters,\nbonté ! Le livre, lu dans la solitude de la lampe, avec le front       Bruyneel, Bercé (classe Kips-Warnots).\ndans la main, donne une jouissance isolée et sépare du monde,             Chant théâtral (jeunes filles) (professeurs : Mmes CORNÉLIS et\nmais laisse le regret de ne pas le faire partager ; mais la musi-      KIPS-WARNOTS). —Jury : M. Gevaert, président; Mme Marchesi,\nque ne donne pas cette inquiétude, elle est le saint sacrifice         MM. Eeckhoutte, Fierens-Gevaert, Fontaine, Jouret, Seguin, Van\noffert aux plus humbles, et par elle nous sommes heureux avec          den Heuvel.\ntoute l'humanité !                                                        1 er prix avec la plus grande distinction, M\"e Bourgeois (classe\n   Ainsi s'étendent les bienfaits de la musique sur la terre régé-     de Mme Cornélis); 1er prix, Mlles Belinfante et Hoeffler (classe de\nnérée. Partout l'orchestre prêche son évangile. Il n'est plus de       Mme Cornélis) et Buol (classe de Mme Kips-Warnots); 2e prix avec\ncité qui n'ait son temple et n'offre au ciel sa prière sonore, aux     distinction, Mlles Protin (classe de Mme Cornélis); Ceuppens (classe\nhommes sa consolation. Les autres arts s'effacent et pâlissent,        de Mme Kips-Warnots); 2e prix, Mlle Olislagers (classe de Mme Cor-\naucun n'a ce caractère sacré. Quelques poètes ont eu l'idée de         nélis); Vandenbroeck, Feremans et Tyckaert (classe de Mme Kips-\nremonter, eux aussi, à la tradition d'Orphée et de faire de leurs      Warnots)\npoèmes des musiques intermédiaires entre la littérature et le             La décision du jury au sujet de M\"e Bourgeois a été pleinement\nchant; nous retrouvons en eux le vieux secret de la parole             ratifiée par le public. Celte jeune cantatrice, dont la voix est dra-\nhumaine, qui obéit au rythme et au chant lorsqu'elle essaye de         matique et « prenante », a un réel tempérament d'artiste. On se\ns'élever au-dessus de la vie commune. Mais il est temps de saluer      souvient du succès qui accueillit, l'an passé, ses débuts dans\nmaintenant une dernière fois cette Musique en qui s'absorbent          Armide dont elle chanta avec autorité le rôle de la Haine.\ntoutes nos supériorités morales, cette Musique qui « parfois nous         C'est également MUe Bourgeois qui, avec Mlle Belinfante comme\nprend comme une mer », cette religion qui dresse sur la moder-         partenaire, remporta le prix de la Reine pour duo de chambre.\nnité les temples nouveaux dont les formes changent, mais dont\nle besoin est éternel, cette religion que nous appellerons, comme\nles anciens faisaient de la bienfaisante Cérès, la religion de la\nBonne Déesse. Nous sommes au seuil d'âges inconnus où la mu-                  Vente de la bibliothèque\nsique va devenir un art essentiellement démocratique, au sens           du baron van der Stichele de Maubus.\nélevé du mot ; elle sera la voix de la conscience des peuples.\nElle évolue lentement de l'expression individuelle à l'expression         Le mois dernier a été dispersée à Bruxelles, en la galerie et\ncollective; au lieu d'être, comme les autres arts, une conception      sous la direction de M. E. Deman, libraire-expert, l'importante\naristocratique raffinant de plus en plus ses procédés, en faisant      bibliothèque du baron van der Stichele de Maubus, composée de\n                                                                       livres anciens et modernes, de dessins et d'estampes. Le catalogue\nune science accessible seulement à une élite, aile fait des prosé-     comprenait 1161 numéros. Voici quelques-unes des principales\nlytes parmi les humbles, elle n'admet le raffinement et la science     enchères :\ndes procédés que comme des moyens de toucher plus aisément                DURER (A.). La Passion de Jésus-Christ, 1502-1513, suite\nla sensibilité humaine dans tous ceux qui la représentent. Elle est,   complète de 16 pi. gravées sur cuivre, en 1 vol. in-4°. 110 fr.\ncomme le christianisme, porteuse de vérités immortelles que tous          Evangeliorum dominicalium summarin, Antverpiae, ex. off\n                                                                       Christ. Plantini. 1580, 2 parties en 1 vol. petit in-16, fig;\npeuvent se partager, et de symboles profonds que seuls com-            (rel anc). 270 francs.\nprennent les intellectuels, mais qui ne sont que les racines              Code Napoléon, édition originale et seule officielle, Paris,\nsecrètes de l'arbre de vie dont les fleurs sont pour tous.             Imprimerie impériale, 1807, in-4°, exemplaire sur vélin (rel.\n                                                                       originale). 130 francs.\n  Mesdames, Messieurs, la Musique est venue à temps dans le               THEURIET (ANDRÉ). NOS Oiseaux, aquarelles de Giacomelli,\nmonde pour nous rendre l'espérance, la foi et la charité. La sym-      Paris, Launette, 1886, in-4° (dem. rel.). 130 francs.\nphonie est la dernière forme de la prière, et ce dont je viens de         Maniement d'armes, d'arquebuses, mousquets et piques, repré-\n                                                                       senté par figures, par JACQUES DE GHEYN, Amsterdam, R. de\nvous parler, c'est de l'Irréligion de l'Avenir.                        Baudous, 1608, in-fol.(rel. originale). 110 francs.\n                                           CAMILLE MAUCLAIR\n                                                                          Galerie de Florence. A Paris, Aillaud, 1819, 4 vol. in-fol.,\n                                                                       papier vélin (rel. anc). 210 francs.\n                                                                          Galerie de Rubens, ouvrage composé de 25 estampes,\n                                                                       Paris, Dersterville, s. d. (v. 1812), in-fol. (rel. anc). 220 francs.\n                                                                          FICOJJET (CH.). Collection de portraits représentant une partie de\n                                                                       l'œuvre de cet artiste; 29 p. in-12 et in-8°, en portef. 110 francs.\n\n                                                                         (1) Suite. Voir nos trois derniers numéros.\n"}, {"page_pdf": 240, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                  239\n\n\n   SHAKESPAERE. Twenty-two plates, designs of the late H. Bun-              HUGO (VICTOR). Hernani, portrait d'après Devéria et composi-\nbury, Londres (v. 1800), gr. in fol. (dem. rel.). 120 fr.                tions de Michelena, gravés par Boisson, Paris, L. Conquet, 1890,\n   RAFFET. Prise de Constantine, Paris, Gihaut (4838), in-fol.           gr. in-8° (non rogné). 110 francs.\nà toutes marges, couvert, originales illustrées. 140 francs.                MAETERLINCK (M.). Les Sept Princesses, Bruxelles, 1891, in-\n   L'Estampe originale, Paris, 1894, gr. in-fol. en 4 livraisons,        12, ex. en grand papier de Hollande, orné de 7 aquarelles origi-\nsous couv. 100 francs.                                                   nales de Graverolles (rel. Desamblanx-Weckesser). 100 francs.\n   L'Epreuve, Album d'art, Paris, 1894-1895, 12 numéros en                 HENNIQUE (LÉON). La Mortduducd'Enghien,           compositions de\nfasc. gr. in-4° (br. couvertures). 170 francs.                           J. Le Blant, eaux-fortes de L. Muller, Paris, Testard, 1895, gr.\n   ROWLANDSON (TH.). The English Dance of Death, London,                 in-8°, cart. (Carayon). 100 francs.\nAckermap, 1815-1816, 2 vol. gr. in-8° (cart. original). 400 fr.             Histoire des quatre fils Aymon, illustrée par E. Grasset, Paris,\n   VOLTAIRE. Œuvres, Suite de 111 figures de Moreau le Jeune,            Launette, 1883, in-4° (rel. Ch. Meunier). 100 francs.\npubliée par Renouard, in-8°, en feuilles (épreuves avant la lettre.)        HAMILTON(A-). Mémoires du comte de Grammont, portrait et\n280 fr.                                                                  32 compositions de Cb. Delort, gravés par L. Boisson, Paris, Con-\n   Collection des costumes militaires, Armée française 1832, parV.       quet, 1888, gr. in-8°, br. 120 francs.\nAdam, Paris, Dero-Becker, s. d. (1832), gr. in-4° obi. (rel. origin.).     (La fin prochainement.)\n300 francs.\n   Costumes militaires de VAllemagne, etc., 300 lithographies\ncoloriées, par Dietrich, Monten et A. Eckert, en dix séries (d:«i.\nrel.). 200 francs.\n   GAVARNI. Nouveaux travestissements, Paris, Aube ; et Haute                   Chronique judiciaire des Arts.\ncœur-Martinet, s. d. (v. 1831); 48 pi lith. en cou ours. 100 f..\n   THORNTON. A Sporting Tour through various p:,rts of France,                          L'incendie de l'Opéra-Comique.\nin the year 1802, London, Longman, 1805, 2 vol in-4° fig.                   La Cour de cassation de France, rejetant le pourvoi dirigé par\n(dem. rel.). 120 francs.                                                 le ministre de l'Instruction publique contre un arrêt de la Cour de\n    Vues remarquables des montagnes de la Suisse (pa Jiminet et          Paris en date du 21 juin 1898 et relatif à l'incendie de l'Opéra-\nDescontis), gravées sous la direction de M Vernet, peintre du            Comique, a rendu, le 12 juin dernier, un important arrêt de\nRoi, à Paris, chez M. Graaf (1780-1798), in-fol. en portef.              principe par lequel elle déclare les tribunaux compétents^ à l'ex-\n140 francs.                                                              clusion de l'autorité administrative, pour connaître de l'action en\n   Microcosm of London, Londres, Ackerman, s. d. (1808-1809),            dommages-intérêts formée contre l'État en sa qualité de proprié-\n3 vol. gr. in 4° (dem. rel.) 390 francs.                                 taire de l'immeuble incendié et fondée sur des vices de construc-\n   HWT (G.). Hère and There, London, published bv Geo                    tion et d'installation du théâtre.\nHunt, 1825, in-4° (dem. rel.). 150 francs.                                  L'exploitation d'un théâtre constitue en effet une entreprise\n   DAUMIER (H.). Emotions parisiennes, 28 pi. ; Flibustiers pari-        privée, et les subventions qui lui sont accordées par l'État, soit\nsiens, 6 pi.; Mœurs conjugales, \"24 pi., Paris, Aubert et Junca,         sous forme de concession gratuite de la salle et des décors, soit\ns. d., ens. 60 pi. lithographiées en couleurs, en 1 vol. in-4° (rel.     sous forme d'allocations pécuniaires, en vue de favoriser, dans un\nanc). 140 francs.                                                        intérêt général, les progrès de l'art dramatique et lyrique, ne\n   MONTORGUEIL (G.). Paris dansant, illustrations de A Willette,         sauraient avoir pour effet de la transformer en un service public.\nParis, Belin, 1898, gr. in-8° jésus, cart (Carayon). 260 francs             L'Opéra-Comique n'ayant, d'ailleurs, jamais eu le_ caractère\n   MORIN (L.). Les Limanches parisiens, notes d'un décadent.             d'un ouvrage dépendant du domaine public, pas plus que d'un bien\n41 eaux-fortes originales de A. Lepère, Paris, Conquet 1898, gr.         affecté à un service public, et cet édifice faisant partie du domaine\nin-8° (Carayon). \"260 francs.                                            privé de l'État, celui-ci est responsable, à titre de propriétaire,\n   Reliure renaissance italienne, in-4°, dos cuir, plats ornôs,          comme le serait un particulier, des accidents causés pat\" la ruine\nclous de cuivre. 330 francs.                                             du bâtiment.\n   BRILLÂT-SAVARIN. Physiologie du goût, avec une préface par\nCh. Monselet. Eaux-fortes par Ad. Lalauze, Paris, librairie des\nBibliophiles, 1879, 2 vol. in 8°, cart. (Carayon). 320 francs.\n   GEVAERT (FR.-AUG.). Histoire et théorie de la Musique de                                  NÉCROLOGIE\nl'antiquité, Gand, 1875-1881, 2 vol. gr. in-8° (dem. rel.). 110 fr.\n   Foreign Field Sports, London, by Orme, 1819, gr. in-4°, (rel.                                  Mile jBeernaert.\nanc). 180 francs.                                                           La doyenne des femmes-peintres de Belgique, Mlle Euphrosine\n   ALKEN. A collection of Sporting designs, London, M'Lean, 1824,        Beernaert, sœur du ministre d'État, a succombé dimanche dernier\n(rel. origin.). 240 francs.                                              à la maladie qui la minait depuis plusieurs années. Elle était née\n   VILLON. Œuvres de François Villon, 90 illustrations en                à Ostende le H avril 1831.\ndeux teintes de Robida, Paris, Conquet, 1897, in-8°, cart.                  Mlle Beernaert débuta comme paysagiste en 1860 au Salon\n(Carayon). 110 francs.                                                   d'Anvers. Pendant plus de quarante ans, elle prit part régulière-\n   DORÂT Les Baisers, précédés du Mois de mai, poème, La                 ment aux expositions belges et étrangères et nombre de ses\nHaye et Paris, Delalain, 1770, in 8°, fig , exemplaire en grand          tableaux, empruntés principalement aux sites de la Campine et\npapier de Hollande (rel. anc). 400 francs                                de la Hollande, voire de la Norwège où l'artiste fît un voyage,\n   LA FONTAINE Fables choisies, Paris, Desaint et Saillant. 1755-        figurent dans les collections publiques et privées.\n1759, 4 vol. in-fol. fig. (rel. anc). 420 francs.                           Elle se signala particulièrement à la sympathie, en ces der-\n   LA FONTAINE. Contes, avec illustrations de Fragonard, Paris,          nières années, par d'importantes donations d'œuvres de maîtres\nLemonnyer, 1883, 2 tomes en 4 vol. in-4°, fig. (dem. rel.) ex.           anciens au Musée de Bruxelles.\nsur papier du Japon (Guétant). 170 francs.                                  MUe$eernaèrt était membre de l'Académie royale d'Anvers, offi-\n   Chants et Chansons populaires de la France, Paris, Delloye,           cier de l'Ordre de Léopold, officier de l'Instruction publique de\n4 vol. gr. in-8°, fig. (cart. original). 110 francs.                     France.\n   BÉRANGER. Chansons, Paris, Garnier, 1876 et s d., ens. 5 vol.                                Godefroid Guffens.\nin-8°, fig. ex. en grand papier de Hollande (dem. rel.). 200 fr.\n   Antar, traduit par Devic et Gaussin de Perceval. 132 composi-           Quelques jours après la mort de M1Ie Beernaert s'est éteint à\ntions en couleurs de E. Dinet, Paris, Piazza et L'e, 1898, in-4°         Bruxelles, à l'âge Je soixante-dix-huit ans, M. Godefroid Egide\nraisin, br., couv. illustr. 150 francs.                                  Guffens, qui consacra toute sa carrière d'artiste à ressusciter l'art\n   FIRDQUSI. Shah Nameh, ms. sur papier persan, s. 1. n. d.              de la peinture murale. Soit seul, soit en collaboration avec\n(xvme siècle), in-fol. fig. peintes (rel. origin ). 180 francs.          M. Sweerls, il exécuta de nombreuses décorations, entre autres\n"}, {"page_pdf": 241, "texte": "240                                                    LART        MODERNE\n\n\n dans l'ancienne Bourse d'Anvers, détruite en 1858 par un incendie, I M1Ie Bernard s'est fait, au même concert, applaudir dans l'air\n à l'église de Saint-Servais (Bruxelles), aux Halles d'Ypres, à I d'Hamlet et dans celui de la Flûte enchantée.\n l'église de Saint-Nicolas (Flandre orientale), à l'hôtel de ville de '\n Courtrai, à Hasselt, sa ville natale, etc.                                 Le programme de l'audition que donnera aujourd'hui dimanche\n     Malgré son Age et les traces qu'avait laissées en lui une attaque  à 3 heures, dans la grande salle du Musée communal, l'Ecole de\n d'apoplexie qui l'avait frappé il y a quelques années, il travaillait  musique et de déclamation d'Ixelles, comprendra des œuvres\n encore avec un juvénile enthousiasme lorsque la mort est venue         vocales de Ch. Radoux, Jan Blockx, H. Thiébaut, J. Mertcns,\n le surprendre. Il s'était spécialement voué, en ces derniers temps,    A. Sauvrezis, J.-K. Nazare-Aga, L.-A. Bourgault-Ducoudray; des\n                                                 e\n à la copie des fresques italiennes des xiv et xv* siècles, pour        ouvres instrumentales de Grieg, F. Behr, Th. Radoux, E Cha-\n lesquelles il avait un culte respectueux. Plusieurs de ses copies      brier, Vincent d'Indy. L. Van Cromphout et des poésies de R. de\n figurent au Musée des arts décoratifs de Bruxelles.                    Bonnières et Emile Verhaeren.\n     Godefroid Guffens était membre de l'Académie royale de Bel-\n gique et de la Commission directrice des Musées, correspondant             M. Vincent d'Indy, abandonnant momentanément sa villégiature\n ((e l'Institut de France, membre de l'Académie des Beaux-Arts          estivale, dirigera les 17 et 20 juillet deux concerts de musique\n d'Anvers et de l'Académie de Saint-Luc à Rome, commandeur de           française, ancienne et moderne, l'un à Scheveningue (Pays-Bas),\nl'Qrdre de Léopold, etc.                                                l'autre à Spa.\n                                                                            Voici les programmes de ces deux auditions, qui tranchent par\n                                                                        leur caractère hautement artistique sur les concerts habituels des\n    Nous publierons dans notre prochain numéro des chroniques           villes d'eau :\n littéraifes de MM. GILBERT DE VOISINS et MAURICE DES OMBIAUX.              SCHEVENINGUE. Première partie (les Morts) : Musique pour les\n                                                                        soupers du Roy, M. R. de Lalande (air grave, air gay, chaconne);\n                                                                        Le Berger fidèle, cantate à voix seule (MUe de la Rouvière),\n                                                                        Rameau; Trio (fl. et harpe) de l'Enfance du Christ, Berlioz;\n                                                                        Sélection de la musique pour la Tempête de Shakespeare,\n               PETITE CHRONIQUE                                         E. Chausson; Psyché et Éros, fragment symphonique. César\n                                                                        Franck.— Deuxième partie (les Vivants) : Wallenstein, trilogie,\n    C'est aujourd'hui dimanche que s'ouvrira à Heyst-sur-mer,           Vincent d'Indy; Promenade matinale, Ch. Bordes, et Phidylé,\n dans les s^fles du Kursaal, l'exposition des Beaux-Arts que nous       H. Duparc(MUe de la Rouvière); La Mer d'Irlande,}. Guy Ropariz;\navons annoncée.                                                         Phaéton, C. Saint-Saéns.\n     On inaugurera aujourd'hui à Bruges le monument élevé à la              SPA. Première partie : Musique pour les soupers du Roy,\nmémoire du, statuaire Henry Pickery, professeur à l'Académie des        M. R. de Lalande; Le Berger fidèle (Mlle de la Rouvière), Rameau;\nBeaux-Arts, et dû à son fils, M. Gustave Pickery.                       Les Éléments (air pour les chasseurs), Destouches; Promenade\n                                                                        matinale, Ch. Bordes, et Phidylé, H. Duparc (Mlle de la Rouvière);\n                                                                        Psyché et Eros, César Franck. — Deuxième partie : OEuvres de\n     La Société des Amis de la Médaille d'art, réunie en assemblée      Vincent d'Indy Saugefleurie. Lied pour alto (M. Van Hout), Le\n générale dimanche dernier au Palais des Académies, a, par accla-        Chant de la Cloche, deuxième tableau (M110 de la Rouvière et\n mation, constitué comme suit le bureau de sa section belge :           M. Jean David), Le Camp de Wallenstein.\n Président, J). le comte Baudouin de Jonghe, président de la\n Société de Numismatique; secrétaire, M. Le Grelle, commissaire\n général des monnaies; trésorier, M. Laloir, archiviste.                    Dans sa dernière séance, l'Académie des Beaux-Arts de France\n     D'après les renseignements communiqués à l'assemblée par           a attribué le prix Chartier, de 500 francs, destiné à encourager\n M. A. De Witte. à l'initiative duquel est due la Société des Amis      la musique de chambre, à notre compatriote M. F. Le Borne.\n de la médaille d'art, cette association, qui ne se composait lors\n de sa fondation (24 mars 1901) que de soixante adhérents, compte           Le comité bruxellois constitué dans le but d'assurer, d'accord\n aujourd'hui 142 membres, dont 93 Belges et 49 Hollandais.              avec le comité anversois et les groupes régionaux, la publication\n     Le Prince Albert de Belgique a, comme nous l'avons annoncé,        complète de l'œuvre de Peter Benoît et d'ériger à Anvers un\n accepté le titre de membre d'honneur.                                  monument à la mémoire du maître défunt, est composé comme\n     La première médaille éditée par la Société sera frappée à l'effi-  suit : Président d'honneur, M. G. Huberti; présidents, MM. G. De\n gie du Prince Albert et de la Princesse Elisabeth. M. Ch. Van          Dekenet A. Wilford; vice-présidents, MM. A. De Greef, J. Lagae,\n der Stappen en a promis le modèle pour le mois d'octobre ou de         Edm. Hendrikx, Fr. Reinhard; secrétaires, MM. A. De Jaegher,\nnovembre.                                                               W. Gyssels, H. Teirlinck; trésoriers, MM. T'Sjoen, E. Deveen,\n    M. G. Devreese, chargé de composer l'insigne-breloque des           H. Vander Seypen. La liste des membres n'est pas encore défini-\nmembres, compte également avoir terminé celle-ci vers la fin de         tivement arrêtée. Un comité d'honneur et un comité de la presse\nl'année, ce qui permettra de la distribuer aux membres au début         sont en formation. Les sympathies que rencontre de toutes\n                       i                                                parts l'initiative prise par les admirateurs de Benoit font espérer\nde 1902.\n    Diverses médailles récemment gravées par MM. Devreese,              une réussite complète.\nH. Le Roy et Fisch, — notamment la médaille offerte par la ville\nde Bruxelles à M. Charles Buis, dont nous avons parlé la semaine            On a vendu dernièrement à l'hôtel Drouot, à Paris, une impor-\ndernière, — ont été, au cours de la séance, soumises à l'appré-         tante série de tableaux de Monticelli, le mystérieux peintre mar-\nciation de l'assemblée.                                                 seillais dédaigné autrefois des amateurs et que les artistes ont,\n                                                                        depuis quelques années, mis à la mode.\n                                              er\n    L'inauguration du monument Léopold I à Ostende, œuvre du                Une petite toile carrée de 0m,34 de côté, Les belles campagnes\ncomte de Lalaing, est fixée au lundi 5 août. Une cantate, composée      de Straparole. a été adjugée 7H5 francs. Une autre, plus grande,\npar M. Léon Rinskopf, sera chantée à cette occasion place de la         Les Cygnes, 1,300 francs. Le Courrier, 700 /rancs. L'Église de\nCommune, avec le concours du baryton Noté, de l'Opéra.                  Saint-Maximin (Var), 1,780 francs. Les Accordailles, 620 fr.\n                                                                        Un Portrait de femme debout, 600 francs. Le Portrait du\n                                                                          r\n    Ce soir, à 8 h. 1/2, au Waux-Hall, concert extraordinaire avec      D    Collin, 340 francs. / / m'aime, 360 francs. Le Réveil des\nle concours de M,le Van Steenkiste, cantatrice.                         amours, 570 francs. Les Marguerites, 475 francs. Le Château\n                                                                        du Plessis, 540 francs Mireille, 400 francs. Roses blanches,\n    À l'un des derniers concerts extraordinaires du Waux-Hall,          soucis et mimosas, 410 francs. La Commère au bracelet, 405 fr.\nM. Gietzen a joué avec beaucoup de sentiment et de goût le Lied         La Femme au bonnet bleu, 370 francs. L'Entrée de François Ier\npour alto de Vincent d'Indy et un Concerto de Saint-Saëns.              à Marseille, 360 francs, etc.\n"}, {"page_pdf": 242, "texte": "                                                                            T;A RT MODERNE                                                      241\n\n\n\n   Il vient de se fonder h Paris, sous le titre de Société du Dibelot,\nune association dont le but est d'encourager la production artis-\ntique en commandant chaque année à un artiste choisi librement\npar elle un objet d'art qui ne sera édité qu'à quarante-cinq\nexemplaires, chiffre auquel est strictement limité le nombre des                                                                            X\nmembres. La cotisation annuelle est de 300 francs. Le promoteur\nde cette association est M. Delagrave, l'éditeur. Il a été exprimé\n                                                                                             * /ATELIERS\nJe souhait qu'à la mort de chaque sociétaire, les objets d'art spé-\ncialement fabriqués pour lui devinssent te propriété de la ville                                D'ARTS MOBILIERS\nde Paris qui en enrichirait ses musées. M,. Hanotaux, ancien\nministrç, a accepté la présidence de la société nouvçlle.                                          ET DÉCORATIFS.!\n   Dans la dernière livraison de Studio (15 juin), M. Gabriel\nMourey publie une étude sur J.-F. Raffaëlli, illustrée d'un por-\n                                                                                                G.S£RRURIERBOVYi\ntrait du peintre et de douze reproductions de ses œuvres.                                      LIEGE. » RuE Hc\n   Au sommaire de la Vogue (livraison .de juillet) : La Fin de                                 I BRUXELLES. SJWWARP PV RÉCL~.<I\nRobinson Ciusoé, par André Ruyters ; Esthétique de la vibration,\npar Adrien Mithouard ; Petits paysages d'Italie, par André Fpn-                                                    VE DE loCQVEVillE^^^ySe:\ntainas; Vile heureuse, par Eugène Morand, etc.\n\n    La commission du Conseil municipal de Paris chargée d'exa-\n miner la question de l'affectation définitive du Petit Palais vient\n de décider qu'il serait désormais le Palais des Beaux-Arts de la\n ville. On pense que le Conseil ne tardera pis à ratifier cette déci-\n                                                                                                    £XPOSÏÏÎON P£RMAN£NT£\n sion Une commission rechercherait alors dans le dépôt d'Auteuil                                  D'INTCRJEVRS COMPLÈTEMENT\n et dans les autres établissements municipaux les œuvres d'art                                    MEVBLÉS,DECORES ET ORNÉSJ\n-dignes de figurer dans le nouveau musée municipal ainsi créé.\n Dans les salles restées libres du Palais seraient organisées des                                  MJSE EN OEVVRE ET ADAP-\n expositions particulières, à titre provisoire, au moyen d'oeuvres                                 TATlON RATIONNELLE DES\n prêtées en grande partie par des amateurs.                                                        MATÉRIAUX ET PRODVlTs DE\n  VArgus de la Presse fournit aux artistes, littérateurs,\n                                                                                                   L'INDUSTRIE MODERNE ^\nsavants, hommes politiques, tout ce qui paraît sur leur compte                                     I F R n i S MEUBLES, ÉBÉNfel\ndans les journaux et revues du monde entier.                                                       L L D U l U TEPl'E, MENUÎSE-\n  L'Aigus de la Presse est le collaborateur indiqué de tous\nceux qui préparent un ouvrage, étudient une question, s'occu-                                     -RÎES DÉCORATIVES.\npentde statistique, etc., etc.                                                                                       FER\n  S'adresser aux bureaux de l'Argus, 14, rue Drouot, Paris.                                        i F MFTAI               9 A T R / - ET\n                                                                                                   L L I I L I H L foRGE, CUIVRE\n     B O R D S DE LA MEUSE                                                                            MARTELÉ , ÉTAÎN FONDV, REPOUSI\nV I L L A B E A U - S É J O U R , à A N S E R E M M E , près D I N A N T                             -SE ET ÎNCRUSTÉ, ÉMAUX APPLI\n                au confluent de la Meuse et de la Lesse.                                              QVÉS AU MOBILIER , AUX 7XPP7VI\n   PENSK5N DE FAMILLE DIRIGÉE PAR M11\" PARENT                                                 • • R E I L S D'ECLAIRAGE , DE CHAUF-1\n                  P R I X : 5 FRANCS P A R J O U R                                            l l - F A Û E ET AUX OBJETS USUELS.\n  MTA.^JNTIIT'IQTTE C E N T R E D ' B X C U B S I O N S\nBeau .jardin.- Vaste hall. Salon de lecture Salle de billard. Bibliothèque.                          I F S T l S S l /S TENTURES ET Ri-\n       Salle de bain. Grande, véranda couverte. Éclairage électrique.\n                        Location de canots et voitures.                                        TCATIONS DÉTOFFES ETDE P F M V R E ,\n                                                                                                BRODERIE. TA PIS.\n               CATALOGUE DE JOURNAUX                                                            I FVF DDF     V1 AVX P L\n                                                                                                                    ^          °MBÉS EN\n  l>TJ a O T J Z E â R I I E I R , I D E L A                          P R E S S E\n                                                                       e                        LLVLKKL           MOSAIOVE ETPEÎNTS.\n                 21, boulevard Montmartre, Paris (2 )\n     Liste complète des Journaux Fnnrais, Pans, Départements et Colonies.\n  CHRONIQUEURS ET CRITIQUES.                 RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES, ETC.                   LACERMOVtS^cP°TE-\n        Services des Théâtres et des Éditeurs aux Journaux et Revues.                          fAYENCE      LTGRÈS.\n                  JOTJR,NA.XTX                 ÉTKANGKES\n    Environ 13,000 Journaux, dont 3,000 à Paris, 4>500~{>OIIÏ les Départementi et Colonies     I F f U I D n p p L i c a T , 0 N S DIVERSES DU\n                                    tt 4,800 étrangers.                                        LLLVirc c u j R GAUFFRÉ,REPOUSSÉ EÏ TEI*NI\\\n                   U n volume in-8° cartonné, de 400 pages.                                   I F n F f O D TENTVRES EN PAPIER ET\n   Aux Bureaux du COURRIER DE LA PRESSE, 21, boulevard Montmartre.                            L L U L L U K ÉTOFFES POVR MURS, Ptttu.\n Prix : au bureau, 3 francs; — Franco di-micile à Paris, fr. 3-25.\n                                                                                                 FONDS ET DÉCORATIONS.                         ^11\n       Départements et Étranger, fr. 3 50. contre mandat poste.\n        Recommandation France,-fr. 0 10; Étranger, fr 0-25\n\n    Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-14.\n"}, {"page_pdf": 243, "texte": "   ^^f                                 M a i s o n Félix MO M M EN & C°, B r e v e t é s\n               !\n      ;yp^>        >*)\n                                FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES\n   Iwf              •'               Téléphone 1947\n   WtiF M* iit~-~V       r\"f!   Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                          \"' \"MSpécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                            la gravure, l'architecture et le dessin.\n                                  RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX\n      Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Iiverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc..\n\n\n                                   BEC AUËR\n£JO % D ' E < : ( ) \\ O H I E                                                   L.UAIIÈRE                QUAI>ltUPLE\n           Appareils d'éclairage et de chauffage au GAZ, à l'ÉLEOTRTOlTÉ et à l'ALCOOL\n                                INSTALLATIONS COMPLÈTES\n   Bruxelles, 20, BOULEVARD D U HAINAUT, Bruxelles\n                                A g e n c e s d a n s t o u t e s l e s ville».\n                                       T É L É P H O N E 1 7 8 0\n\n        E. DEMAN, Libraire-Expert                                      PIANOS\n     86,    r u e de l a Montagne, 8 6 , à Bruxelles\n                                                                        GXJNTHBR\n                                                                       B r u x e l l e s , 45, r u e T h é r é s t e r i i t ê , Ô\n           LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES                                                DIPLOME D'HONNEUR\n                    ANCIENS ET MODERNES                                            AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n                                                                         Fournisseur de* Coniervtrtolre» et Ecole* de musique M EJelJlqu*\n                                                                                   INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n  Dessins, Eaux-Fortes et Lithographies                                LOCATION                 EXPORTATION                    ÉCHANGE\n            de T. ROPS e t Constantin M E U N I E R .\n\n\n  ŒUVRÏS DE : MALLARMÉ, VILLIERS DE L'ISLE-ADAM,\n              VERHAEREN, MAETERLINCK, BTC.\n\n   Demandez chez tous les p a p e t i e r s                        TELEPHO\n         l'encre à écrire indélébile\n       JME-ELACK Van Loey-Noury\n                                                                        SN.LFMBRE\n                                                                       BRUXELLES: 17. WENUELQU1SB&'\ns u p é r i e u r e à t o u t e s l^s a u t r e s m a r q u e s\n\n                                                                                      ,E\n  LlMBOSCH & C\n                                                   \"DT3TTVETT T Ï7Q i19\n                                                                      a eet\n                                                                          i 2 1 , rrue\n                                                                            * * • » u e a dû\n                                                                                          u mMidi\n                                      D l l U ACi-J^IlO 31, rue des Pierres\n                         Bl      %WC KX A l l R U B L E l I E I V T\n     T r o u s s e a u x ei I-nyettes, L i n g e d e T a b l e , d e T o i l e t t e e t d e M é n a g e ,\n                            C o u v e r t u r e s , C o u v r e - l i t s et E d r e d o n s\n                                             RIDEAUX ET STORES\n T e n t u r e s e t Mo» ilior>* c o m p l e t s p o u r J a r d i n e d ' H i v e r , S e r r e s , ViUasj e t c .\n                          Tisrsus, N a t t e s et F a n t a i s i e s A r t i s t i q u e s\n                                 MiTETJBLEis^ÊlSrTS                                         D'ART\n                                            Bruxelles. — Imp. V* HONNOM, 3Î, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 28, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1901-07-14", "signet_source": "Vingt-et-unième année. N° 28. - 14 juillet 1901", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 236", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}