{"numero_id": "ulb-art-moderne-1901-07-28-n30", "volume": "DL2864764_1901_f", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1901-07-28-n30-001", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 251, "page_fin": 251, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VlNGT-ET-UNIÈME ANNÉE.", "ancre_fin": "des A r t s — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 252, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 9, "fin_caractere_exclue": 40, "texte": "VlNGT-ET-UNIÈME          ANNÉE."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 82, "texte": "N° 30."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "28 JUILLET    1901."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 299, "texte": "BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 396, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 402, "fin_caractere_exclue": 449, "texte": "L'ART MODERNE est envoyé à, l'essai, pendant un"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 535, "fin_caractere_exclue": 585, "texte": "mois, aux personnes qui nous en font la demande ou"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "qui nous sont renseignées par nos abonnés."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "On est prié de renvoyer la revue à l'Administration"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "si l'on ne désire pas s'y abonner."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1087, "texte": "L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "rie H. Floury, 1, boulevard des Capucines."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "Le Sillon nourricier (A. GILBERT DE VOISINS). — Francis J a m m e s ."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "Almaide      d'Elremont        ou l'histoire    d'un' jeune  fille passionnée"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2062, "fin_caractere_exclue": 2137, "texte": "(B. R . ) . — Le T h é â t r e au J a p o n (OCTAVE UZANNE). — Nationalisme"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2337, "texte": "végétal ( 0 . M ). — Note sur Claude Monet (REMY DE GOURMONT). —"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2470, "texte": "Concours de l'Académie de Belgique. 1901. — Chronique judiciaire"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2568, "texte": "des A r t s — Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-07-28-n30-002", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 251, "page_fin": 252, "titre_corps": "Le Sillon nourricier", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "A. Gilbert De Voisins", "ancre_debut": "L E SILLON N O U R R I C I E R E", "ancre_fin": "A. GILBERT DE VOISINS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 252, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3081, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "L E SILLON N O U R R I C I E R E"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3260, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "« Je ne veux plus parler que des livres que j ' a i m e ! »"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "Cet alexandrin difficile dont je suis l'auteur ne demande"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "que peu de commentaires ; par lui, je me repens et"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3697, "texte": "m'excuse d'avoir entretenu mes lecteurs des exercices"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "rocailleux auxquels se complaît M. du Bois durant les"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "heures où sa muse le tourmente, quand j'eusse aussi"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "bien pu célébrer l'excellence de ce roman que je viens"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "de relire avec délice pour la troisième fois : La Becquée,"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "de M. Boylesve. Certes, Sainte-Marie des Fleurs et le"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4505, "texte": "Parfum des îles Borromées avaient un grand charme,"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "(1) La Becquée,    par R E N É BOYLESVE. Ed. de la Revue       blanche."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 480, "fin_caractere_exclue": 534, "texte": "mais, clans ces romans très italiens, les descriptions"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 668, "texte": "prenaient souvent des tons d'aquarelle trop gouachêe,"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "et, si Mademoiselle Cloque no laissait pas d'être fort"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "avenante, elle radotait parfois un peu longuement sous"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "son bonnet. La Becquée, tout au contraire, figure une"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "œuvre qu'on ne saurait assez louer. Elle est toute dorée"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "par les blés et les soleils couchants, vaporeuse du fait"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "des aubes et des crépuscules et son ferme dessin a des"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1659, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "ombres d'une rare délicatesse. Disons vite que les vingt"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "premières pages sont peut-être d'une lecture malaisée"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1930, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "et nous aurons épuisé nos critiques. L'auteur a voulu"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2218, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "présenter ses personnages au cours de l'histoire qu'il"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "raconte et sans que nous y prenions garde. Son roman"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "commence par un événement, et l'on éprouve quelque"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "peine à suivre un drame dont on ne connait pas les"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "acteurs. D'autre part, ces mômes acteurs, dépeints au"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2882, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "moment où ils font leurs gestes essentiels sous le coup"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3073, "texte": "d'une émotion violente, paraissent ensuite plus vivants"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3194, "fin_caractere_exclue": 3250, "texte": "et plus familiers. Déjà notre cœur est pris. C'est ainsi"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3331, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "que nous profitons d'un début aride."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "Au juste, la Becquée est l'histoire d'une famille, dite"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3643, "texte": "par un enfant, mais le narrateur n'est point encombrant,"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "il ne nous raconte pas l'éveil de son àme dont nous"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "n'avons d'ailleurs que faire, il ne nous inflige pas de ces"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "récits puérils et saugrenus où, sans se lasser, le petit"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "chat agonise et meurt. Le personnage principal, celui"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "qui occupe, celui dont tout le monde parle, c'est Cou-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "rance, la terre qui nourrit et protège, Courance que"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4588, "texte": "Félicie Planté possède et qu'elle représente humaine-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4669, "fin_caractere_exclue": 4725, "texte": "ment, Courance, avec ses six fermes reliées par la route"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4806, "fin_caractere_exclue": 4860, "texte": "de Beaumont, avec ses blés, ses avoines, ses pâturages"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 130, "texte": "et ses bestiaux. Puis, ce sont les frères et sœurs, les"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "tantes, les cousins, et chacun d'eux est marqué forte-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "ment d'un travers, d'une habitude, d'un ridicule. Voici"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 382, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "que nous les connaissons, que nous sourions à leur"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "approche, que nous savons presque les mots qu'ils vont"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "dire et que nous devinons aisément leurs pensées. Tous"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 797, "texte": "veulent vivre par eux-mêmes, de leur vie propre ; ils se"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 854, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "haussent, chantent un grand air, ébouriffent leurs plu-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "mes et l'on croit un instant qu'ils vont partir en guerre,"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1089, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "intriguer, rêver, produire pour leur propre compte."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "Philibert réussira-t-il à vendre sa peinture? Casimir"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "saura-t-il diriger le moulin de Gruteau ? Mme Leduc est-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1431, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "elle autre chose qu'une belle façade? Nous sommes scep-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "tiques... Et en vérité leurs ailes ne sont point assez lon-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "gues pour voler, quelques-uns sont des vieillards et"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1786, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "pourtant ils ont encore des faiblesses d'enfant! L'un"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1904, "fin_caractere_exclue": 1960, "texte": "après l'autre, ils reviennent à Courance, la tète basse."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "Fôlicie leur ouvre la porte : « Entrez ! Entrez ! tant qu'il"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2134, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "y aura du pain dans la huche! •> et elle cueille, en mau-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2297, "texte": "gréant un peu, quelques fruits de la terre pour les leur"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2362, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "donner, à eux qui ressemblent « aux petits oysellets qui"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "ne peuvent encore voler et baillent toujours, attendans"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2532, "texte": "la becquée d'autruy •>. Par cette phrase d'Amyot le titre"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2533, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "du roman se justifie."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "Ce livre a une qualité précieuse : il est vrai. Les per-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "sonnages sont de chair et d'os et ne portent point d'au-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2913, "texte": "réole ; ils ne parlent pas un langage compliqué, ils font"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "mieux : ils disent ce qu'ils ont à dire ; ils ne nous ren-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3169, "texte": "seignent pas sur leurs joies et sur leurs douleurs : ils"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3241, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "rient et ils sanglotent; ils ne se torturent point l'esprit"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3366, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "pour chercher à nous ébahir par le bruit et la splendeur"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "de leurs paradoxes : ils pensent en hommes qui ont"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "autre chose à faire que de fournir des sujets à nos"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3744, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "romanciers ; enfin, leurs passions ne prennent pas plus"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3872, "texte": "d'envergure qu'il ne faut : bourgeois, ils ne discourent"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": "point comme des paladins, et c'est pour cela qu'ils nous"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "ravissent."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4336, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "Voilà qui est bien. Voici qui est excellent : La Becquée"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "ne traite point d'adultère ; les démêlés d'un mari com-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "plaisant et d'une épouse trop curieuse n'y trouvent"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4708, "fin_caractere_exclue": 4764, "texte": "point de place. Une telle audace est faite pour étonner."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4889, "texte": "A l'étalon des romans quotidiens la Becquée est un livre"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4964, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "profondément immoral et l'on peut à son sujet rajeunir"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5093, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "une plaisanterie surannée en disant qu'une fille étonne-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5223, "fin_caractere_exclue": 5278, "texte": "rait sa mère en le lui laissant lire. Non, le combat du"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5474, "fin_caractere_exclue": 5530, "texte": "code et de la luxure est pour un instant écarté. L'œuvre"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5659, "fin_caractere_exclue": 5710, "texte": "est peuplée de ces gens d'honnêteté moyenne et sans"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5789, "fin_caractere_exclue": 5845, "texte": "éclat dont on dit, suivant son humeur, qu'ils sont rares"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5861, "fin_caractere_exclue": 5919, "texte": "ou légion. Mais si, dans ce livre, on ne discute guère les"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6045, "texte": "acrobaties d'alcôve, l'amour du sol nourricier y est"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6120, "fin_caractere_exclue": 6172, "texte": "chanté à chaque page. M. Boylesve ne nous décrit pas"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6246, "fin_caractere_exclue": 6295, "texte": "les merveilleuses transformations de la campagne,"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6376, "fin_caractere_exclue": 6429, "texte": "mais il nous fait sentir que son œuvre en dépend. Tel"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6512, "fin_caractere_exclue": 6562, "texte": "incident de la Becquée se place naturellement dans"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "notre esprit entre la rentrée des foins et la moisson, tel"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 259, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "autre un peu avant les vendanges, tel autre après le"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 381, "texte": "dégel."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 448, "fin_caractere_exclue": 502, "texte": "Plaisirs délicats, joyeux ou tristes que de relire ces"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "chapitres! Les discussions d'héritage, la célèbre affaire"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 740, "texte": "du moulin de Gruteau, le voyage de Fôlicie à Paris et"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 804, "fin_caractere_exclue": 853, "texte": "ses promenades dans Courance, — autant de sources"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "d'agrément, car ce livre est mieux qu'un beau livre,"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "c'est un délicieux ami en qui l'on découvre chaque jour"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "un trait nouveau et d'autant plus charmant."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "Le dernier chapitre de la Becquée est un exemple"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "d'émotion. On y voit se rompre et se rattacher les invi-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1549, "texte": "sibles nœuds qui retenaient tous ces inutiles, tous ces"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "impuissants à la terre et à celui qui la représentait"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "parmi eux. C'est là que M. Boylesve montre le talent le"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "plus exquis quand il chante d'une voix émue cette ten-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 2020, "texte": "dresse pour le sillon qui nourrit toujours son homme,"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2133, "texte": "cet amour pour la terre immortelle, amour qui est"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2240, "texte": "peut-être bien la fin de toute philosophie."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "A. GILBERT DE VOISINS"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-07-28-n30-003", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 252, "page_fin": 253, "titre_corps": "Francis Jammes. Almaïde d'Étremont ou l'histoire d'une jeune fille passionnée", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "B. R.", "ancre_debut": "FRANCIS JAMMES", "ancre_fin": "B. R", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "FRANCIS JAMMES"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2743, "texte": "Almaïde d'Étremont ou l'histoire d'une jeune fille"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "passionnée. Édition du Mercure de France."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2983, "texte": "J'aime Francis Jammes parce qu'il est un très grand poète. Je"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "l'aime surtout parce qu'il est un poète selon mon intelligence et"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "mon cœur : pour son amour des vieilles choses, des plantes, des"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3303, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "bêtes et des pauvres,— pour sa monotonie, qui est la monotonie"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3490, "texte": "de la terre où les mêmes saisons se succèdent chaque année, —"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3554, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "des nuages qui sont des hosties ou des roses, des navires ou"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3743, "texte": "des ailes, — pour son âme qui est sentimentale, violente et pas-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3807, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "sionnée."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3945, "texte": "Pour qui goûte la saveur tout à la fois brûlante et fraîche de"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "cet art exquis, chaque nouveau livre de Francis Jammes est une"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "angoisse délicieuse et navrante. Et celui-ci ressemble aux pré-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "cédents comme la pêche ressemble à la rose, comme un chêne"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "ressemble à un orme, et un jardin a un autre jardin. Almaïde"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4519, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "d'Étremont est la contre-partie de Clara d'Ellebeuse. Après la"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4645, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "pure adolescente, la couventine aux gestes gauches dont l'unie"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4832, "texte": "claire s'envole vers Dieu sur des ailes de colombe, voici la"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4896, "fin_caractere_exclue": 4963, "texte": "jeune fille passionnée à l'âme solitaire et à la bouche ardente;..."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5027, "fin_caractere_exclue": 5092, "texte": "l'une meurt innocente, dans l'angoisse affolée d'une faute imagi-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5156, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "naire, l'autre pêche sans remords, élève aux yeux do tous l'enfant"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5286, "fin_caractere_exclue": 5351, "texte": "du petit chevrier aux jambes de maïs mûr, qui lui apprit, dans la"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5415, "fin_caractere_exclue": 5473, "texte": "montagne, l'amusement de l'amour;... l'une est une blanche"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5594, "fin_caractere_exclue": 5658, "texte": "tulipe et l'autre un lys de feu, et toutes deux sont d'anciennes"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5722, "fin_caractere_exclue": 5788, "texte": "jeunes filles, les tristes et séduisants fantômes d'un passé plein"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5852, "fin_caractere_exclue": 5860, "texte": "de grâce"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5927, "fin_caractere_exclue": 5992, "texte": "Le cadre C.\\i récit est la \\allée d'Ossau, où bergères et bergers"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6056, "fin_caractere_exclue": 6119, "texte": "font le dimanche un lent rondeau, à l'heure où la montagne « se"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6183, "fin_caractere_exclue": 6245, "texte": "dore comme un fruit ou comme une église »... C'est la montagno"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6309, "fin_caractere_exclue": 6375, "texte": "avec les bergeries désertes, le silence bleu « toujours nocturne »"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6439, "fin_caractere_exclue": 6511, "texte": "des sapins, le vol des perdrix blanches qui fait « trembler le vide »..."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6575, "fin_caractere_exclue": 6638, "texte": "C'est la vallée heureuse ou « l'émeraude argentée des prairies,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "l'eau bleu du ciel et la verte clarté des pics enchâssent, tour à"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "tour, la neige des troupeaux et des cascades, les fauves moissons"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "de l'été et les hêtres rougissants du pompeux automne... » C'est"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "encore le parc du château des d'Etremont où, dans le deuil des"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "chênes, clament les paons funèbres, où l'ombre, sur le cadran"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "solaire, indique des heures languissantes qui traînent et s'éva-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "nouissent dans l'arôme étrange des pompadouras."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "L'époque où Francis Jammes a placé son récit offre le même"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1237, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "charme de mélancolie romantique, de grâce exquise et apprêtée."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1375, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "C'est le temps des repentirs, des chapeaux de bergère qui ombrent"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1582, "texte": "le visage de leurs blonds éventails, des robes légères et gonflées"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "par la crinoline, de la révérence et de la romance, — le temps"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "fixé harmonieusement en de vieilles estampes soigneusement"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1995, "texte": "coloriées, où des jeunes filles rêveuses pincent de la guitare devant"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2099, "texte": "un ciel nocturne, offrent leur bouche au baiser rose d'une"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2240, "texte": "colombe immaculée, ou tendent, vers la rive fleurie d'un lac, un"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2307, "texte": "bras rond et joli qui soulève une écharpe... C'est l'époque où les"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2308, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "gentilshommes avaient la taille étroite et l'âme chevaleresque, —"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2480, "texte": "où les femmes passionnées et pieuses ressemblaient à des fleurs"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2481, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "animées."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2624, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "Si le rosier des roses vermeilles avait l'imagination, je pense"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "que sous l'essaim des ailes bourdonnantes, l'ardente caresse du"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "soleil, la pluie fraîche ou le parfum sucré d'un jour d'été, il"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3032, "fin_caractere_exclue": 3099, "texte": "rêverait sa vie avec cette volupté profonde et gracieuse, par cette"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3235, "texte": "chaîne vivante d'images qui va de l'œillet à l'abeille, du jardin au"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "verger, de la vallée à la montagne, du ciel éclatant à la forêt"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3443, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "obscure comme par la courbe d'un arc-en-ciel. « Mon souvenir"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3643, "texte": "est, si je puis dire, végétal, » écrit Francis Jammes dans les"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "notes qui, avec d'autres proses, complètent le volume, « et les"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3858, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "arbres aussi bien que fleurs et fruits symbolisent pour moi des"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3993, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "êtres et des sentiments... » Si le souvenir est végétal, c'est qu'il"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4129, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "provient dune imagination essentiellement terrestte, jaillie,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4333, "texte": "comme une source qui aimerait la terre, du sein de cette terre où"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4410, "fin_caractere_exclue": 4477, "texte": "croissent les prairies, les forêts aux « botaniques mystérieuses »,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4614, "texte": "les talus que broutent les chèvres, les plantes amies des ruches..."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4745, "texte": "Il compare une mariée parmi des jeunes filles à « un lys que"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4798, "fin_caractere_exclue": 4864, "texte": "parent d'autres fleurs » ; un ciel d'été est « une fraîche perven-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4937, "fin_caractere_exclue": 5002, "texte": "che» et c'est dans sa corolle que la pelouse est enclose; la cha-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5074, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "pelle, le jour de la noce, est semblable « à un gâteau de miel en"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5213, "fin_caractere_exclue": 5275, "texte": "rumeur quand tournoie sur lui le peuple actif des abeilles » ;"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5355, "fin_caractere_exclue": 5413, "texte": "Almaide d'Etremont, « dans son énorme robe rose couleur de"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5493, "fin_caractere_exclue": 5556, "texte": "figue ouverte et bombée par la crinoline, a l'air d'une corolle"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5633, "fin_caractere_exclue": 5695, "texte": "renversée, d'une belladone de feu dressée sur ses étamines » ;"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5772, "fin_caractere_exclue": 5836, "texte": "petit Guilhem est « un chevreau noir de la vallée qui la caresse"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5910, "fin_caractere_exclue": 5976, "texte": "de sa bouche éclatante ». Et ses yeux sont «pareils à des mûres »,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6049, "fin_caractere_exclue": 6114, "texte": "et ses lèvres sont « de chèvrefeuille rose», et ses dents « aussi"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6191, "fin_caractere_exclue": 6226, "texte": "blanches que celles d'un levraut »."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6326, "fin_caractere_exclue": 6384, "texte": "Mais si le charme à'A Imaïde d'Etremont est délicieusement"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6459, "fin_caractere_exclue": 6523, "texte": "savoureux, un arôme plus âpre s'exhale des notes, au moins de la"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6598, "fin_caractere_exclue": 6664, "texte": "plupart. Il semble ici, qu'après nous avoir fait admirer longtemps"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6741, "fin_caractere_exclue": 6807, "texte": "l'écorce d'un beau fruit, on nous en offre la pulpe amère, dont le"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6877, "fin_caractere_exclue": 6940, "texte": "jus mord et brûle. Et ces pages sont profondément intéressantes"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7016, "fin_caractere_exclue": 7080, "texte": "de ce qu'elles nous révèlent un esprit nouveau, une âme tragique"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7162, "fin_caractere_exclue": 7224, "texte": "et douloureuse de ce poète simple et multiple... passionnément"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7275, "fin_caractere_exclue": 7332, "texte": "émouvantes par une sombre flamme, apparente déjà dans les"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7475, "fin_caractere_exclue": 7539, "texte": "romans et les poèmes, semblable ici à un feu triste qui continue"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7540, "fin_caractere_exclue": 7606, "texte": "rait de brûler dans une campagne close par la nuit. Je ne connais-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7678, "fin_caractere_exclue": 7741, "texte": "rien encore, dans l'œuvre admirable de Francis Jammes, qui soit"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7822, "fin_caractere_exclue": 7886, "texte": "beau comme ces pages où naissent, telles que de noires corolles,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "de funèbres souvenirs d'amour : l'évocation d'un bouge où des"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "ouvriers espagnols réveillaient des souvenirs, de leurs tristes"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "guitares, d'un bouge pareil où, dans une dispute, par un jour plu-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "vieux et acre, le froid du lâchage commençait de tomber « dru et"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "goutte à goutte, comme d'une lame de glace... », d'autres encore"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 914, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "acres et poignantes, dont l'arôme chargé de nostalgie vous saisit"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1054, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "à la fois à la gorge et au cœur, comme le parfum voluptueux et"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "trop lourd de fleurs funèbres et enivrantes :"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "« Oh ! aller dans la vallée d'Ossau où se dansent les rondes"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "monotones, choisir la fille la plus calme, celle dont le visage ni"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "le corps n'ont un frémissement, l'amener par la main sur ces"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "herbages placides, la posséder sans un mot, puis laisser tomber"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1925, "texte": "ma douleur, couché en travers de ses jambes robustes, les bras"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2000, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "en arrière, les poings sur la prairie. »"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "B. R."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-07-28-n30-004", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 253, "page_fin": 254, "titre_corps": "Le Théâtre au Japon", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave L'Zanne", "ancre_debut": "LE THEATRE AU JAPONS", "ancre_fin": "(La fin prochainement", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2416, "texte": "LE THEATRE AU JAPONS"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "Le drame au Japon est d'origine religieuse, ainsi que dans le"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "théâtre grec avec lequel la littérature et l'art scénique des Japo-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2836, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "nais offrent, d'ailleurs, plus d'un point de ressemblance. Une"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "légende rapporte que l'on doit à une sorte de vœu, comme à"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "Oberammergau, en Bavière, les représentations théâtrales. Au"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3241, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "IXe siècle, sous le règne de l'empereur Hei-Jo, parait-il, dans la"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3442, "texte": "province de Yamato, près de Nara, il y eut un tremblement de"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "terre terrible qui produisit des crevasses béantes dans le sol,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3655, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "desquelles s'échappaient des fumées pestilentielles, qui répan-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3793, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "daient la mort dans la contrée. Les prêtres d'un temple miracu-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "leusement préservé imaginèrent d'exécuter, au devant de leur"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "sanctuaire, sur un tertre gazonné, une danse emblématique pour"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "conjurer le fléau. Ce divertissement sembla plaire aux divinités"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4409, "texte": "occultes ; les cratères souterrains cessèrent de vomir la mort ; le"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4546, "texte": "théâtre japonais fut fondé avec cette danse, appelée Sambasho,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "qui précède encore aujourd'hui toutes les représentations théâ-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4759, "fin_caractere_exclue": 4797, "texte": "trales en souvenir du miracle de Nara."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4936, "texte": "Le drame japonais, ainsi que nos mystères, fut d'abord sacré."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5011, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "Il alla du Temple au Palais des empereurs, et il ne devint que"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5148, "fin_caractere_exclue": 5212, "texte": "beaucoup plus tard indépendant sur des scènes populaires. Il fut"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5287, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "et est resté chevaleresque (on pourrait plutôt et mieux dire samou-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5429, "fin_caractere_exclue": 5492, "texte": "raïque). C'est en 1624, nous apprend un voyageur consciencieux,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5567, "fin_caractere_exclue": 5632, "texte": "observateur et lettré, M. Georges Bouquet, que s'ouvrit, à Yeddo,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5707, "fin_caractere_exclue": 5771, "texte": "sur l'ordre du taïcoun, la première shibai-ya ou salle populaire"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5846, "fin_caractere_exclue": 5909, "texte": "de spectacle. Aux exhibitions sacerdotales succédèrent de véri-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5984, "fin_caractere_exclue": 6048, "texte": "tables poèmes dramatiques, dont le sujet était emprunté à l'his-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6123, "fin_caractere_exclue": 6190, "texte": "toire nationale, et dont le répertoire forme encore aujourd'hui une"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6265, "fin_caractere_exclue": 6321, "texte": "source de renseignements précieux sur les mœurs du temps"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6396, "fin_caractere_exclue": 6458, "texte": "passé, mais le rapprochement avec nos mystères n'en devint que"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6533, "fin_caractere_exclue": 6597, "texte": "plus étroit et subsiste encore dans l'art moderne. C'est la même"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6672, "fin_caractere_exclue": 6740, "texte": "préoccupation de fidélité à l'histoire ou à la légende étrangère, la"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6815, "fin_caractere_exclue": 6876, "texte": "même recherche archéologique, sans souci des caractères ou de"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6951, "fin_caractere_exclue": 7015, "texte": "l'action, le même soin minutieux à retracer les détails les plus"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7090, "fin_caractere_exclue": 7161, "texte": "insignifiants, les réalités les plus triviales, à copier servilement le"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7236, "fin_caractere_exclue": 7274, "texte": "vrai aux dépens même du vraisemblable."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7410, "fin_caractere_exclue": 7474, "texte": "Depuis trois siècles, ce théâtre, très naturaliste et héroïque à"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7616, "fin_caractere_exclue": 7677, "texte": "(1) L'intéressante étude que veut bien nous envoyer M. Octave"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7752, "fin_caractere_exclue": 7821, "texte": "Uzanne répond à la question qu'ici-même, il y a quelques mois, posait"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7896, "fin_caractere_exclue": 7934, "texte": "M. Mali sur l'art dramatique au Japon."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "la fois, a peu changé ; il est encore pour nous aussi excessif,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "aussi dévoué à l'épopée nationale, aux scènes d'amour et de ven-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "geances furieuses. Son intérêtsereprésente encore aussi lentement"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "émietté en un nombre considérable d'actes et de scènes intimes"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "a i cours desquelles on n'omet rien de ce qui constitue la vie :"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 758, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "rjpas longs, combats homériques, agonies terribles, dialogues"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "interminables. Il faut au spectateur européen un entraînement de"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1085, "texte": "plusieurs semaines pour supporter, nous dit-on, l'audition"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1161, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "complète d'une pièce japonaise."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "Il nous serait assez difficile de donner les noms des auteurs"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1431, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "dramatiques qui enrichirent le théâtre japonais. La liste en serait"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1630, "texte": "nombreuse. Le plus célèbre, le plus grand dramaturge d'entre"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "tous, celui qui mérita le surnom de Shakespeare du Japon,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1841, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "est Chikamatsu Monzaémon, qui vécut sous les Tokugawa,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1974, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "c'est-à-dire de la seconde moitié du xvne siècle à la première"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2166, "texte": "partie du xvnr» siècle environ. Ses pièces, ou Joruri, se"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "montent à une centaine d'œuvres dont la majeure partie est histo-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "rique; les autres s'inspiraient des situations dramatiques de h"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "vie courante et étaient interprétées par des marionnettes. C'étaient"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "des drames à mouchoirs, émouvants à l'extrême, et les petites"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "poupées mimaient si bien leurs rôles que les spectateurs, convul-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "sés par l'émotion, s\"effondraient dans des torrents de larmes."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "Il paraît qu'un des drames de Chikamatsu Monzaémon, intitulé"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3195, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "Ten-no-Amishima, exposa les mêmes situations que Dumas fils"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3329, "fin_caractere_exclue": 3390, "texte": "nous rendit dans la Dame aux camélias. L'ancien théâtre japo-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3478, "texte": "nais — nous disait, d'ailleurs, récemment, l'acteur Kawakami,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3556, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "— fourmille de ces rapprochements avec les pièces françaises"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "comtemporaines de Victor Hugo, d'Emile Augier, de Dumas père"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3891, "texte": "ou de d'Ennery, qui cependant, il y a tout lieu de le croire,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3965, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "ignoraient totalement leurs prédécesseurs d'Extrême-Orient."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4105, "fin_caractere_exclue": 4158, "texte": "Après Chikamatsu, le théâtre japonais du xvni0 siècle"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "connut encore deux illustres dramaturges : Taketa Izumo et Ka-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "watake Mokuami, dont les œuvres sont restées populaires jusques"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4509, "texte": "à nos jours et pour ainsi dire devenues classiques sur les pro-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4510, "fin_caractere_exclue": 4541, "texte": "grammes des spectacles actuels."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4545, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "Parmi les littérateurs comtemporains du Japon qui se sont"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4646, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "dévoués au drame et qui y excellent, nommons M. Fukuchi Geni-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4708, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "chiro, qui a écrit nombre d'actes pour le théâtre de Kabuchi, et"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4846, "fin_caractere_exclue": 4908, "texte": "M. Tsubouchi-Yuzo, qui non seulement traduisit les principales"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4985, "fin_caractere_exclue": 5047, "texte": "œ ivres de Shakespeare, mais qui, encore, dota la scène de son"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5125, "fin_caractere_exclue": 5174, "texte": "pays d'ouvrages dramatiques absolument originaux."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5264, "fin_caractere_exclue": 5323, "texte": "Nous devrions signaler la distinction que les Japonais font"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5400, "fin_caractere_exclue": 5467, "texte": "entre le genre dramatique appelé Shibai et le théâtre de style plus"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5536, "fin_caractere_exclue": 5601, "texte": "aristocratique et poétique appelé No. Mais ceci nous entraînerait"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5676, "fin_caractere_exclue": 5734, "texte": "plus loin que nous ne désirons dans ces notes de chronique"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5812, "fin_caractere_exclue": 5870, "texte": "légère sur un art théâtral si obscur jusqu'ici à nos yeux."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6134, "fin_caractere_exclue": 6148, "texte": "OCTAVE L'ZANNE"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6151, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "(La fin prochainement.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-07-28-n30-005", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 254, "page_fin": 254, "titre_corps": "Nationalisme végétal", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "0. M.", "ancre_debut": "NATIONALISME V É G É T A L", "ancre_fin": "0. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6688, "fin_caractere_exclue": 6714, "texte": "NATIONALISME V É G É T A L"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6960, "fin_caractere_exclue": 7017, "texte": "Le nationalisme à outrance amène parfois des conséquences"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7093, "fin_caractere_exclue": 7159, "texte": "bien singulières. Voici que M. Baffier, qui est un sculpteur d'in-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7233, "fin_caractere_exclue": 7299, "texte": "contestable talent, veut proscrire du sol français tous les arbres"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7369, "fin_caractere_exclue": 7429, "texte": "qui ne sont pas d'origine française! Plus de thuyas, plus de"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7502, "fin_caractere_exclue": 7562, "texte": "cèdres majestueux ni de mélancoliques cyprès. Hors des fron-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7639, "fin_caractere_exclue": 7700, "texte": "tières, ces intrus! La France végétale aux végétaux français!"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "Ne riez pas : Le plus sérieusement du monde, M. Bafïïer déve-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "loppe ce programme dans une protestation adressée, au nom d'un"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "groupe d'ouvriers d'art, aux conseillers municipaux nationalistes"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "de Paris. Il s'agit d'empêcher qu'on crée autour du Champ-de-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "Uars, ainsi qu'il en est question, un jardin dans le genre de celui"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 829, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "de Trianon, où dominaient les arbres d'essences étrangères."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 963, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "Le nationalisme farouche de l'artiste se révollc. Et sans doute"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "n'admet-il pas davantage, pour les parterres, le chrysanthème,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "originaire du Japon, l'œillet de Chine, le pavot du Mexique, le"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "gazon d'Espagne, l'héliotrope du Pérou, la violette de Parme ou"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "le lilas de Perse... Il faudra désormais que tous les jardiniers et"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1703, "texte": "arboriculteurs de France possèdent un état civil rigoureux des"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "végétaux confiés à leurs soins. Ceux dont «la sève» offre quelque"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "doute seront impitoyablement sacrifiés. Peut-on concevoir, en"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2045, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "effet, qu'un arbrisseau d'origine italienne, une plante dont la"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "famille croît a l'ombre d'un vallon suisse s'emparent de l'air et"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2374, "texte": "de l'humus que pourrait s'assimiler un végétal français ?"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2449, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "Mais j'y songe : la pomme de terre, qu'importa d'Amérique, il"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2582, "fin_caractere_exclue": 2646, "texte": "n'y a guère plus d'un siècle, M. Parmentier, a-t-elle acquis, en"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "vue du protectionnisme de M. Baffier, ses lettres de grande natu-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2855, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "ralisation? Les « services exceptionnels » qu'elle a rendus à la"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "France lui vaudront-ils la faveur de n'être pas expulsée de com-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3127, "fin_caractere_exclue": 3193, "texte": "pagnie avec l'orchidée, cette fleur de luxe, d'intrigue et d'immo-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "ralité qu'on s'empressera vraisemblablement de réexpédier à son"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3400, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "lointain Brésil?"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "L'artiste semble avoir oublié qu'au Jardin des Plantes on entre-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "tient chèrement des éléphants, des dromadaires, des zèbres et des"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3764, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "antilopes, voire quelques fauves qui ne sont pas tous nés sur les"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3901, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "territoires annexés de l'Afrique. Il y a même des singes et des"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4101, "texte": "perroquets! La voilà bien, l'invasion étrangère!... Il est à sou-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "haiter que le conseil municipal de Paris mette bon ordre à cet"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4307, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "abus."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "0. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-07-28-n30-006", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 254, "page_fin": 255, "titre_corps": "Note sur Claude Monet", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Remy De Gourmont", "ancre_debut": "N O T E SUR CLAUDE M O N E T", "ancre_fin": "(La Vogue.) REMY DE GOURMONT", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4617, "fin_caractere_exclue": 4645, "texte": "N O T E SUR CLAUDE M O N E T"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4782, "fin_caractere_exclue": 4845, "texte": "Comparer un peintre et un poète, cela est si absurde, il y a si"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4917, "fin_caractere_exclue": 4984, "texte": "loin d'un art à l'autre, aussi loin, nécessairement, que de l'œil à"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5056, "fin_caractere_exclue": 5124, "texte": "l'oreille ! Mais l'absurde n'est pas bête comme la bêtise; l'absurde"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5196, "fin_caractere_exclue": 5260, "texte": "ect parfois l'envers d'une vérité, ou son paradoxe, ou son gros-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5332, "fin_caractere_exclue": 5399, "texte": "sissement. Il faut aussi compter avec cette tyrannie, l'association"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5471, "fin_caractere_exclue": 5535, "texte": "des idées. Qu'en songeant à Monet, j'ai presque aussitôt songé à"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5675, "texte": "\\ ictor Hugo, je ferai mieux de rechercher l'origine de cette colli-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5747, "fin_caractere_exclue": 5811, "texte": "sion, que de la nier et de la rejeter parmi les rêveries dont on"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5883, "fin_caractere_exclue": 5949, "texte": "rougit. Les points de contact furent ici les idées de maîtrise, de"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6021, "fin_caractere_exclue": 6087, "texte": "puissance, d'abondance, de richesse, d'éclat ; peut-être aussi les"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6220, "fin_caractere_exclue": 6283, "texte": "Cathédrales. Enfin, ayant analysé, je trouve qu'il y a dans mon"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6355, "fin_caractere_exclue": 6421, "texte": "absurdité quelque chose de logique ; j'ai mis le doigt sur la sou-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6493, "fin_caractere_exclue": 6558, "texte": "dure, je sens une réalité, et qu'il ne s'agit pas seulement de la"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6630, "fin_caractere_exclue": 6680, "texte": "conjonction en l'air de deux noms ou de deux mots."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6755, "fin_caractere_exclue": 6818, "texte": "Mais le parallèle serait long, et les explications confuses, le"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6890, "fin_caractere_exclue": 6956, "texte": "peintre et le poète étant trop vastes, tous les deux, trop divers,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7028, "fin_caractere_exclue": 7092, "texte": "trop contradictoires dans la liberté inconsciente de leur génie."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7167, "fin_caractere_exclue": 7232, "texte": "Il serait plus court et presque facile, quoique toujours absurde,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7304, "fin_caractere_exclue": 7368, "texte": "a\\ec d'autres : Renoir et Verlaine. N'est-ce pas le même art, la"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7440, "fin_caractere_exclue": 7501, "texte": "même veine de pure tradition française, d'amour, de grâce, de"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7573, "fin_caractere_exclue": 7638, "texte": "beauté et de licence? Le travail est peut-être plus apparent chez"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7710, "fin_caractere_exclue": 7778, "texte": "Renoir ; plus courageux que Verlaine, il est doué d'une volonté plus"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "ferme d'être en même temps neuf et sincère, de reproduire la vie"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "telle qu'il l'a \\ue et sentie. Avec cela une grande ingénuité,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "beaucoup de candeur, beaucoup de joie. En lui la science de"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "l'artiste ne va jamais sans la sensibilité du poète, et ses moindres"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 662, "fin_caractere_exclue": 723, "texte": "œuvres ont la chaleur de la vie. Renoir est un grand peintre,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 801, "fin_caractere_exclue": 863, "texte": "comme Verlaine un grand poète, par la personnalité de la tech-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 939, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "nique et l'originalité du sentiment. Il n'a pas eu d'imitateurs,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "semblable en cela à Delaeroix. Un peintre m'en donna cette rai-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "son, qui semble un peu confuse : étant complet par lui-même, il"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "n'a pas eu besoin que des disciples viennent développer une"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1477, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "partie négligée de son génie. Renoir s'est donné tout entier."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "Degas, au contraire, créant une œuvre, a créé une école."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "Aujourd'hui presque toute la peinture de genre dérive plus ou"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1929, "texte": "moins de Degas; Forain, dont le talent est si âpre et si vert, lui"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2002, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "doit énormément. Degas peint comme en plein relief; l'air cir."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2139, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "cule autour de ses bonshommes; on en ferait le tour. Ce qu'on"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "n'a pu lui prendre, c'est sa couleur, qui est étrange et paradoxale"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "à force d'être naturelle et vraie. Il y a de lui au Luxembourg un"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2553, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "pastel qui semble fait avec des ailes de papillon ; c'est le même"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "velouté moelleux et riche. Il m'a toujours élé impossible de regar-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "der un Degas sans pensera Mallarmé. Tels de ses pastels, comme"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "par une concordance magique, illustrent, impression pour im-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "pression, tels sonnets de Mallarmé."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3187, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "Renoir et Degas, voilà deux grands peintres. Mais alors quel"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3321, "fin_caractere_exclue": 3379, "texte": "nom magnifique donner à Monet? Nous sommes ici, peut-être,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3457, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "devant le plus grand peintre qui fut jamais. Je souligne le mot"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3586, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "peintre pour bien affirmer ma pensée avec ses restrictions. Il ne"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "faut pas comparer Monet aux grands artistes, tels que Léonard de"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "Vinci, Albert Durer au Rembrandt. L'artiste est plus qu'un pein-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3908, "texte": "tre, ou, du moins, autre chose : aux dons de la couleur et du"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "dessin il doit ajouter une intelligence très consciente, le goût de"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "l'observation et de l'analyse. Léonard est un esprit critique autant"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4194, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "qu'un preintre ; la couleur ajoute si peu à sa penste que le suint"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4391, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "Jean Baptiste, tout noir, n'en est pas moins admirable. Ni Durer"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "ni Rembrandt n'ont absolument besoin de la couleur. Velasquez"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4853, "texte": "ne pourrait s'en passer. Il est peintre avant tout, quoique doué"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5057, "texte": "aussi du sens critique : ses tableaux sont des caractères en même"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5195, "fin_caractere_exclue": 5253, "texte": "temps que des poèmes Les tableaux de Monet ne sont que des"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5363, "fin_caractere_exclue": 5424, "texte": "poèmes. Monet a aussi peu de discernement que Victor Hugo; il"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5566, "fin_caractere_exclue": 5631, "texte": "e?t le peintre, comme Victor Hugo est le poète ; il est le maître"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5771, "fin_caractere_exclue": 5833, "texte": "des couleurs, comme Victor Hugo est le maître des images; Hugo"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5974, "fin_caractere_exclue": 6025, "texte": "est un œil prodigieux, Monet est un œil miraculeux."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6162, "fin_caractere_exclue": 6220, "texte": "Quand on a regardé avec attention une série de tableaux de"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6325, "fin_caractere_exclue": 6384, "texte": "Claude Monet, on éprouve comme une peur; il semble qu'on se"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6521, "fin_caractere_exclue": 6585, "texte": "trouve en présence des créations d'un dieu, et c'est vrai. Cette"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6727, "fin_caractere_exclue": 6788, "texte": "marine, qui révélera à un marin lui-même un aspect inconnu de"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6924, "fin_caractere_exclue": 6985, "texte": "la mer, fut l'œuvre d'un instant, enlevée en moins de minutes"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7125, "fin_caractere_exclue": 7188, "texte": "qu'il n'en faut pour la bien voir à des yeux profanes. C'est la"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7329, "fin_caractere_exclue": 7390, "texte": "nature fixée dans le moment même de la sensation, comme on la"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7503, "fin_caractere_exclue": 7564, "texte": "subit à un premier regard large et enveloppant. I.e mécanisme"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7702, "fin_caractere_exclue": 7764, "texte": "semble photographique; mais en cet éclair le génie a collaboré"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7901, "fin_caractere_exclue": 7968, "texte": "avec l'œil et avec la main ; l'instantané est une œuvre personnelle"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8105, "fin_caractere_exclue": 8173, "texte": "d'une absolue originalité; ce n'est ni une esquisse, ni une ébauche,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8277, "fin_caractere_exclue": 8341, "texte": "ni une étude, mais un poème très beau et complet. Il est certain"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8342, "fin_caractere_exclue": 8410, "texte": "d'ailleurs que toutes les toiles de Monet n'ont pas été peintes avec"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8479, "fin_caractere_exclue": 8543, "texte": "la même rapidité que la série des Aïeules, des Peupliers, ou des"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8579, "fin_caractere_exclue": 8642, "texte": "Cathédrales. Il y a des Monels moins fiévreux, presque reposés,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8706, "fin_caractere_exclue": 8769, "texte": "et qui donnent de son génie une idée plus intègre. Les Nymphéas"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8840, "fin_caractere_exclue": 8905, "texte": "de sa dernière exposition semblent avoir été transplantés presque"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "avec patience. Mais, quel que soit le mouvement du bras, le résul-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "tat pour ceux qui s'arrêtent devant l'œuvre est toujours celui-ci :"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "on se sent devant une peinture qui diffère très peu de la nature"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "elle-même. C'est là le miracle."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 736, "fin_caractere_exclue": 800, "texte": "Monet n'est pas ce qu'on appelle un coloriste. Il fait la nature"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "grise quand elle est grise. Y a-t-il même de la couleur dans ses"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1010, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "tableaux? Pas plus que dans les choses elles-mêmes. Il y a des"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1145, "fin_caractere_exclue": 1206, "texte": "nuances vives ou douces, de flamme ou de brouillard. Qui peut"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "nommer la couleur d'une rivière qui s'en va sous un ciel bleu,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "sur un fond jaune parmi des herbes vertes? Un peintre analyste"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "donnera à son tableau une couleur générale ; il y aura une domi-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "nante. Cette rivière, peinte par Monet, sera la rivière même, la"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "rivière indéfinissable et mystérieuse."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1937, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "I.e procédé de Monet est la division du ton. Les toiles, vues de"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "près, ressemblent à un torchon où on aurait essuyé des pinceaux."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2211, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "La division du ton a servi son talent, cela est certain; mais elle"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2350, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "ne l'a pas créé. Sans ce procédé, son génie eût-il été mal à l'aise?"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "Peut-être. Mais alors Monet se serait imaginé un procédé per-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "sonnel, assez voisin sans doute de celui-là même que sa main a"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "illustré."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "A prendre le mot impressionnisme dans son sens le plus étroit,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2980, "fin_caractere_exclue": 3043, "texte": "Monet aurait été le seul impressionniste, puisque seul il a été"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3116, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "cipable de mettre d'accord la théorie et la pratique dans l'art de"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "rendre par la peinture, telles qu'il les reçoit, les impressions"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3392, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "colorées qu'un œil peut recevoir. L'impressionnisme, c'est Monet"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "lui-même, isolé dans son génie, glorieux et thaumaturge."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3661, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "(La Vogue.)                            REMY DE GOURMONT"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-07-28-n30-007", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 255, "page_fin": 256, "titre_corps": "Concours de l'Académie de Belgique. 1901", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Concours de l'Académie de Belgique.", "ancre_fin": "Délai d'envoi : 1 er octobre 1901", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4051, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "Concours de l'Académie de Belgique."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "1901"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4336, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "LITTÉRATURE. I. — Rechercher les sources et déterminer"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4528, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "la portée du genre satirique, tel qu'il se manifeste dans la pein-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4729, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "ture flamande au moyen-age et à l'époque de la Renaissance."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "II. — Faire, à l'aide des sources authentiques et avec preuves"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5130, "fin_caractere_exclue": 5194, "texte": "à l'appui, l'histoire des céroplastes belges au cours du xvi* et"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5326, "fin_caractere_exclue": 5362, "texte": "du xvne siècle. (Prix : 800 francs.)"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5565, "texte": "III. — Faire l'histoire des habitations du xvie et du xvne siècle"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5704, "fin_caractere_exclue": 5770, "texte": "dans les anciens Pays-Bas ; établir la comparaison entre ces habi-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5906, "fin_caractere_exclue": 5973, "texte": "tations et celles de nos jours, tant au point de vue esthétique que"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6098, "fin_caractere_exclue": 6157, "texte": "sous le rapport de l'emploi des matériaux, du confort et de"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6293, "fin_caractere_exclue": 6324, "texte": "l'hygiène. (Prix : 800 francs.)"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6460, "fin_caractere_exclue": 6520, "texte": "IV. — Déterminer l'époque où le style de la Renaissance prit"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6658, "fin_caractere_exclue": 6726, "texte": "la place du style ogival dans les provinces de la Belgique actuelle;"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6861, "fin_caractere_exclue": 6923, "texte": "indiquer les dernières productions du style ancien et les pre-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7058, "fin_caractere_exclue": 7124, "texte": "mières du style nouveau; faire ressortir les caractères propres et"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7261, "fin_caractere_exclue": 7328, "texte": "distinctifs des édifices appartenant à cette époque, ainsi que leur"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7463, "fin_caractere_exclue": 7502, "texte": "valeur artistique. (Prix : 800 francs.)"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7640, "fin_caractere_exclue": 7701, "texte": "V. — Écrire l'histoire de l'école de gravure à Anvers jusqu'à"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7837, "fin_caractere_exclue": 7900, "texte": "la fin du xvm0 siècle, en y comprenant des informations authen-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8041, "fin_caractere_exclue": 8104, "texte": "tiques sur les éditeurs et leur influence sur la production des"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8246, "fin_caractere_exclue": 8276, "texte": "estampes (Prix: 1,000 francs.)"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8417, "fin_caractere_exclue": 8478, "texte": "Les manuscrits doivent être envoyés avant le 1 er juin 1901 à"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8551, "fin_caractere_exclue": 8578, "texte": "M. le secrétaire perpétuel."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8653, "fin_caractere_exclue": 8705, "texte": "ART APPLIQUÉ (Concours limités aux artistes belges.)"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8780, "fin_caractere_exclue": 8839, "texte": "GRAVURE EN TAILLE DOUCE. — On demande le portrait en buste,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8912, "fin_caractere_exclue": 8975, "texte": "gravé en taille-douce, d'un Belge contemporain, ayant une noto-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "riété reconnue dans le domaine politique, administratif, scienti-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 263, "texte": "fique, littéraire ou artistique. (Prix : 800 francs.)"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 330, "fin_caractere_exclue": 386, "texte": "Envoyer deux épreuves, dont une sur chine, et joindre le"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 521, "fin_caractere_exclue": 528, "texte": "dessin."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 657, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "SCULPTURE. — On demande un bas-relief à figures demi-nature."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 803, "texte": "(Prix : 800 francs.)"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 807, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "Délai d'envoi : 1 er octobre 1901."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-07-28-n30-008", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 256, "page_fin": 256, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Chronique judiciaire des Arts.", "ancre_fin": "devant le tribunal de commerce d'Anvers", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "Chronique judiciaire des Arts."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1632, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "Dans le courant de l'hiver dernier, un artiste du Parc, et non"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1761, "fin_caractere_exclue": 1823, "texte": "des moindres, M. Draquin, mécontent du rôle que ses directeurs"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "lui avaient distribué dans Cyrano de Bergerac, refusa de jouer la"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2196, "texte": "« panne » qui lui était attribuée et n'assista plus aux répétitions."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "En vain lui fit-on remarquer que la pièce ne comporte que deux"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2331, "fin_caractere_exclue": 2396, "texte": "rôles importants, généralement remplis par des artistes en repré-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "sentation. Tous les autres sont des « utilités » que ne dédaignent"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2740, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "pas de jouer les premiers sujets. Il tint bon et, congédié par"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2872, "fin_caractere_exclue": 2934, "texte": "MM. Darmang et Reding, il assigna ceux-ci en paiement du dédit"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "prévu par le contrat."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "Le tribunal de commerce donna raison à l'artiste, malgré les"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "termes généraux de son traité. Si cette décision inattendue eût"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "fait jurisprudence, les directeurs de spectacles se fussent"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "trouvés désormais dans l'impossibilité de monter certains"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "ouvrages. Aussi les demandeurs jugèrent-ils nécessaire, dans un"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "intérêt général, de se pourvoir en cassation. Et la Cour vient d'ac-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4099, "fin_caractere_exclue": 4162, "texte": "cueillir leur pourvoi en décidant que le tribunal de commerce a"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4235, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "substitué, à tort, une convention nouvelle au contrat qui fait la"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4436, "texte": "loi des parties. D'après ce contrat, M. Draquin était tenu de jouer"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4564, "texte": "tous les rôles que les directeurs jugeraient à propos de lui donner"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4833, "texte": "et il n'avait pas le droit de se dérober à ses obligations sous"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4902, "fin_caractere_exclue": 4970, "texte": "prétexte que le rôle ne lui paraissait pas en rapport avec sa situa-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4971, "fin_caractere_exclue": 5037, "texte": "tion artistique. En conséquence, la Cour casse le jugement attaqué"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5109, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "et renvoie les parties devant le tribunal de commerce d'Anvers."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-07-28-n30-009", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 256, "page_fin": 257, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T I T E CHRONIQUE", "ancre_fin": "dès l'origine et qui se continuent", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5773, "fin_caractere_exclue": 5794, "texte": "P E T I T E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5981, "fin_caractere_exclue": 6041, "texte": "Les directeurs du théâtre de la Monnaie viennent d'accepter,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6116, "fin_caractere_exclue": 6179, "texte": "pour la saison prochaine, un drame lyrique en trois actes, Jean"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6256, "fin_caractere_exclue": 6311, "texte": "Michel, de M. Albert Dupuis, second grand prix de Rome."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6395, "fin_caractere_exclue": 6459, "texte": "M. Dupuis, Verviétois de naissance, a étudié la composition sous"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6482, "fin_caractere_exclue": 6541, "texte": "la direction de Vincent d'Indy à la Schola Cantorum. Il est"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6613, "fin_caractere_exclue": 6676, "texte": "actuellement organiste à la cathédrale de Saint-Quentin. On lui"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6708, "fin_caractere_exclue": 6771, "texte": "doit déjà, outre sa cantate Cloches nuptiales, un opéra comique"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6825, "fin_caractere_exclue": 6838, "texte": "joué à Liège."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6946, "fin_caractere_exclue": 7005, "texte": "Jean Michel est un drame moderne dont l'action se déroule à"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7182, "fin_caractere_exclue": 7188, "texte": "Paris."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7425, "fin_caractere_exclue": 7470, "texte": "La troupe de la Monnaie sera ainsi composée :"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7475, "fin_caractere_exclue": 7532, "texte": "Ténors : M\\l. Imbart de la Tour, Dalmorès, David, Forgeur"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7610, "fin_caractere_exclue": 7654, "texte": "Hennuyer, — avec Tamagno, en représentation."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7753, "fin_caractere_exclue": 7804, "texte": "Baiytons ; MM. Albers, Seveilliac, Badiali, Danlée."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7888, "fin_caractere_exclue": 7927, "texte": "Basses : MM. Silvain, d'Assy, Belhomme."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7995, "fin_caractere_exclue": 8057, "texte": "Chanteuses : Mn\"'s Litvinne, Thiery, Landouzy, Friche, Paquot,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8059, "fin_caractere_exclue": 8121, "texte": "d'Hasly, Maubourg, Verlet, Feltesse, Deverly, Bastien, Dalmée,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8189, "fin_caractere_exclue": 8209, "texte": "Legenisel, Domenech."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8273, "fin_caractere_exclue": 8336, "texte": "Outre les ouvrages du répertoire, MM Kufferath et Guidé se pro-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8405, "fin_caractere_exclue": 8465, "texte": "posent de monter, comme nous l'avons annoncé, le Roi Arthus,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8539, "fin_caractere_exclue": 8604, "texte": "(trois actes et six tableaux) d'Ernest Chausson, Y Étranger (deux"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8678, "fin_caractere_exclue": 8744, "texte": "actes) de Vincent d'Idy, la Captive (ballet) de Paul Gilson, Sieg-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "f ied et le Crépuscule des die\".v. la Tosci de Puccini, le drame"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 326, "texte": "de M. Dupuis dont nous parlons ci-dessus etc."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 461, "fin_caractere_exclue": 520, "texte": "Aujourd'hui dimanche, à 8 h. 1/2, concert extraordinaire au"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 592, "fin_caractere_exclue": 653, "texte": "Waux-Hall avec le concours de Mlle Fernande Ramackers, canta-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 725, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "trice, qui interprétera l'air de Fidelio et des mélodies."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 877, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "Trois artistes belges, MM. Baertsoen. Van Biesbroeck et Vin-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1009, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "çolte, viennent d'obtenir la grande médaille, le premier pour la"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1145, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "peinture, les derniers pour la sculpture, à l'exposition internatio-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "nale de Munich. Une seconde médaille a été décernée à MM. Mar-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "cctte, Ch. Mertens, Samuel et Lenain."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "La revue flamande De Violier consacre à la mémoire de Peter"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1760, "texte": "Benoît une livraison spéciale ornée de portraits, d'autogra-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1896, "texte": "phes, etc. et contenant, outre une étude biographique du maître,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "par M. Marten Rudelsheim, la nomenclature de ses œuvres, un"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2099, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "essai de bibliographie, etc."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "Une vente importante d'estampes, d'incunables et d'ouvrages"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2402, "fin_caractere_exclue": 2465, "texte": "illustrés remontant aux premiers temps de l'imprimerie a eu heu"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "à Munich sous la direction de M. Helbing. Cette vente, qui a duré"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "huit jours, à dispersé un des cabinets d'amateur les plus réputés"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "de l'Allemagne, celui de M Ed. Schultze, ingénieur. Quelques"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "prix :"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "Une estampe du maître E S..., Le Christ en croix entre la"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "Vierge et saint Jean, fr. S,812-50 (au Cabinet des estampes de"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "Berlin); Un Combat d'hommes nus, de Barthélémy Beham,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3413, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "375 francs; Luther en saint Georges, de Lucas Cranach, 750 fr.;"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "la Mélancolie, de Durer, fr. 318-75; le Rêve (id.), fr. 537-50;"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "Erasme (id ), fr. 256-25 ; Saint Jérôme dans sa cellule (id.),"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "1,250 francs; Le Char de triomphe de l'empereur Maximilien,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 4014, "texte": "(ici.), 2,000 francs ; un fragment d'une gravure sur bois de 1420,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4098, "texte": "fr. 1,037-50"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4174, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "La collection comprenait une série de dessins et de gravures"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "de Schôngauer. La Naissance du Christ a été vendue fr. 637-50;"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "un Christ aux outrages (première épreuve), 2,750 francs."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "Les dessins du maître se sont relativement moins bien vendus"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4703, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "que ses gravures. Le Christ sauveur du monde a réalisé fr. 637-50;"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4841, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "une tête d'apôtre, 575 francs; une Sainte Barbe, 525 francs."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5045, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "Très justes, ces observations d'un de nos confrères au sujet de"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5180, "fin_caractere_exclue": 5244, "texte": "l'habitude qu'ont prise depuis peu les instrumentistes, dans les"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5316, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "concerts, d'applaudir les solistes :"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5427, "fin_caractere_exclue": 5488, "texte": "« Quand un virtuose OJ. un chanteur de talent a fini son mor-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5560, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "ceau, l'orchestre se met immédiatement à applaudir en frappant"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5694, "fin_caractere_exclue": 5760, "texte": "sur ses instruments ou en claquant des mains. Cela nous a toujours"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5832, "fin_caractere_exclue": 5895, "texte": "paru un manque de tact et, pour tout dire, une manifestation de"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5967, "fin_caractere_exclue": 5977, "texte": "cabotinage"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6052, "fin_caractere_exclue": 6115, "texte": "Supposez qu'au théâtre, après chaque acte, l'orchestre rappelle"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6187, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "les artistes en faisant ce boucan bizarre... Le public le supporte-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6326, "fin_caractere_exclue": 6393, "texte": "rait-il? Pourquoi supporte-t il les applaudissements de l'orchestre"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6465, "fin_caractere_exclue": 6481, "texte": "dans un concert?"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6556, "fin_caractere_exclue": 6612, "texte": "Ces manifestations, ces interventions nous rappellent un"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6684, "fin_caractere_exclue": 6707, "texte": "sixain du xvn° siècle :"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6797, "fin_caractere_exclue": 6824, "texte": "Le beau drame de Cléopâlre,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6914, "fin_caractere_exclue": 6942, "texte": "Où fut l'aspic de Vaucanson,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7032, "fin_caractere_exclue": 7063, "texte": "Tant fut sifflé, qu'à l'unisson"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7153, "fin_caractere_exclue": 7181, "texte": "Sifflèrent loges et théâtre."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7271, "fin_caractere_exclue": 7300, "texte": "Or, le souffleur, oyant cela,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7390, "fin_caractere_exclue": 7421, "texte": "Croyant encor souffler, siffla."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7544, "fin_caractere_exclue": 7609, "texte": "Pourquoi, en effet, le souffleur ne prêterait-il pas son concours"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7681, "fin_caractere_exclue": 7749, "texte": "aux artistes ? Comme les acteurs, il fait partie de l'exécution d'un"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7821, "fin_caractere_exclue": 7884, "texte": "drame ou d'une comédie, ainsi que l'orchestre d'un concert con-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7956, "fin_caractere_exclue": 7990, "texte": "court au triomphe d'un \\irtuose. »"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8132, "fin_caractere_exclue": 8188, "texte": "Une observation piquante de M. Marcel Remy dans le Guide"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8260, "fin_caractere_exclue": 8269, "texte": "musical :"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8344, "fin_caractere_exclue": 8404, "texte": "« Je pense qu'une partie de la notoriété de Brahms provenait"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8476, "fin_caractere_exclue": 8538, "texte": "de la nécessité nationale d'avoir toujours un grand homme, une"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8610, "fin_caractere_exclue": 8677, "texte": "idole sous la main pour continuer la tradition de supériorité alle-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8749, "fin_caractere_exclue": 8809, "texte": "mande. Car beaucoup des exégètes de Brahms se dépensent sim-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 152, "texte": "plcmcnt en admiration confuse, vague, sans pouvoir dire au juste"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "en quoi consiste le génie de ce maître."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "« Après des hommes comme Beethoven et Wagner, dont l'art"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 323, "texte": "était si net, la facture si décisive, la poésie si lumineuse, le trait"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 324, "fin_caractere_exclue": 387, "texte": "si juste, comment s'expliquer, si ce n'est par raison d'obscure"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 388, "fin_caractere_exclue": 454, "texte": "sentimentalité et d'aulo-suggestion, si facilement évocatrice chez"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 455, "fin_caractere_exclue": 514, "texte": "les âmes germaniques, et par contagion chez• un peuple dont"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 515, "fin_caractere_exclue": 581, "texte": "l'esprit même est enclin à la discipline passive, comment s'expli-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 582, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "quer autrement ce « liluff » tenace dont bénéficie la musique de"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "Bramhs? Les plus avertis, les plus ferrés n'ont pas été indemnes"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "de la contagion d'apprécier au-dessus de leur valeur les estima-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "bles productions de Brahms, lîûlow est mort avant d'en être"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "revenu, mais Lévy s'est ressaisi à temps. »"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 946, "texte": "La Grande Revue se signale par un caractère essentiel qui l'a"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 947, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "mise au premier rang des revues françaises, l'indépendance abso-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1077, "texte": "lue de toute école et la haute tenue littéraire que lui a acquise"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1078, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "la colloboration des meilleurs écrivains de ce temps. Il faudrait"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1144, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "aussi insister sur son large esprit d'internationalisme qui l'a fait"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "s'intéresser à toutes les manifestations de l'intellectualité contem-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1348, "texte": "poraine. On sait qu'elle est dirigée par Fcrnand Labori, le célè-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1349, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "bre avocat."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1364, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "Au sommaire de la livraison de juillet figurent les noms de"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1424, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "Paul Adam [Le Bilan de la cruauté), i. de Pressensé (La Jeu-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1485, "fin_caractere_exclue": 1544, "texte": "nesse du marquis de Salisbunj), Raoul Altier (La Cabale des"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1603, "texte": "Dévots), Pierre Mille [Les Chinois), J.-ll. Rosny (Thérèse"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1604, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "Deqaudy, roman de mœurs mondaines)."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "Le public connaît peu l'origine des collections de peinture qui"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "forment le musée du Louvre, dit le Journal des artistes ; aussi"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1772, "fin_caractere_exclue": 1834, "texte": "bien cette origine a été découverte assez récemment par M. Di-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1835, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "mier. Le roi qui réunit avec zèle les premiers de ces tableaux fut,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1903, "fin_caractere_exclue": 1970, "texte": "comme on sait, François I er . Mais il eut l'extravagante idée d'en"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1971, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "orner, à Fontainebleau, les salles de bain ! Ces salles étaient au"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "rez-de-chaussée et voûtées ; il y en avait six, trois pour le bain et"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "trois pour le repos. Pendant un demi-siècle, les tableaux restè-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2173, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "rent exposés aux vapeurs et à l'humidité. Ce fut seulement sous"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2300, "texte": "le règne de Henri IV qu'on les enleva et qu'on les remplaça par"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "des copies. Nous connaissons ce transfert par le Diarium de"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "Cassiano del Pozzo qui visita Fontainebleau peu après, en 4 623 ;"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2488, "texte": "le Diarium a été publié par M. ^iintz. Les originaux une fois"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2489, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "sauvés, les copies, qui sont, en effet, du temps de Henri IV, con-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2556, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "cernèrent de décorer l'appartement des bains jusqu'en 4697, où"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "cet appartement fut détruit. Elles furent alors transportées dans"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "le cabinet des Empereurs, où Gilbert les a vues et décrites"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "en 1731. L'ensemble de ces faits permet deux conclusions."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "D'abord d'établir d'une façon certaine (ce qui n'avait jamais été"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "fait) une liste de dix-huit tableaux qui ont appartenu à Fran-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 2994, "texte": "çois 1er. Ensuite de constater que, dès ses premiers jours, le"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2995, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "futur musée du Louvre fut voué à l'infortune. L'humidité des"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "bains et la chaleur des étuves, en dégradant ces chefs-d'œuvre,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "fournit immédiatement un prétexte à l'indiscrétion des restaura-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "teurs. Déjà Primatice nettoya quatre toiles de Raphaël. Sous le"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3313, "texte": "règne de Henri II, en 1356, un certain Gaillard Bordier, le pre-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3377, "texte": "mier d'une lignée trop nombreuse, est porté sur les Comptes des"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3444, "texte": "bâtiments pour le rétablissement des peintures. Ainsi, les collec-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3445, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "tions, comme les hommes, ont leurs fatalités qui se manifestent"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "dès l'origine et qui se continuent."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-07-28-n30-010", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 257, "page_fin": 258, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BORDS DE LA MEUSE", "ancre_fin": "— Imp. V' MONNOM, 3?, rue de l'inlusirio", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 258, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "BORDS DE LA MEUSE"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "VILLA BEAU-SÉJOUR, à ANSEREMME, près DINANT"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3630, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "au confluent de la Meuse et de la Lesse."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "PENSION DE FAMILLE DIRIGÉE PAR M lles PARENT"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3730, "fin_caractere_exclue": 3757, "texte": "P R I X : 5 FRANCS PAR JOUR"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3816, "texte": "M^GKISriEIQTJE C E N T R E                  D'EXCURSIONS"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3890, "texte": "Beau jardin. Vaste hall. Salon de lecture Salle de billard. Bibliothèque."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3897, "fin_caractere_exclue": 3958, "texte": "Salle de bain. Grande véranda couverte. Éclairage électrique."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4012, "texte": "Location de canots et voitures."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4017, "fin_caractere_exclue": 4082, "texte": "Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-14."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 38, "fin_caractere_exclue": 72, "texte": "Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 103, "fin_caractere_exclue": 158, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 230, "texte": "T é l é p h o n e           lî>-£^"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 263, "fin_caractere_exclue": 321, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 468, "fin_caractere_exclue": 508, "texte": "la gravure, l'architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 589, "texte": "RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 749, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "EG A U E R"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "250 % D ' E C O N O M I E"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 839, "fin_caractere_exclue": 866, "texte": "LILMIÈISE Q U A D R U P L E"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 871, "fin_caractere_exclue": 946, "texte": "Appareils d'éclairage et de chauffage au GAZ, à l'ÉLECTRIClTÉ et à l'ÀLCOOL"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "INSTALLATIONS COMPLÈTES"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "Bruxelles, 20, B O U L E V A R D D U HAINAUT, Bruxelles"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1118, "texte": "AgeneCH               d a n a       louli'x"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "T É L É P H O N E"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Expert"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1145, "texte": "1«»H V H I O H ."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1228, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "1 7 8 0"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "HIANOb"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1319, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "86,    rue d e la Montagne, 8 6 , à Bruxelles"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1447, "texte": "nriixplleo,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "ANCIENS ET MODERNES"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "<5, r u o T l i ô r é s i e n n e , <>"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1585, "fin_caractere_exclue": 1602, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1785, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "Dessins, E a u x - F o r t e s et L i t h o g r a p h i e s          LOCATION"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2151, "texte": "de F . ROPS e t Constantin M E U N I E R ."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "ŒUVRES DE: MALLARMh, VILLIERS DE LT3LIC-ADAM,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "VERIIAEREN, MAETERLINCK, ETC."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "TELEPHO"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "EXPORTATION                    ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2386, "fin_caractere_exclue": 2396, "texte": "SN.U-MBREB"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "Demandez           chez tous les           papetiers"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2467, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "l'encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "NE"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "BLUE-BLAOK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2660, "texte": "$ BRUXELLES: 17. WENUE LOUISE^"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2661, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "supérieure a. toutes les autres marque.-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 2981, "texte": "\"D\"DTTVT?T               T"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2788, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2904, "texte": "1 9e t 21 r u e d u M i d i"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3001, "texte": "T7Q             >"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3052, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "J D r \\ U A l J / l - * l j I J / 0 3 1 , rue des Pierres"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3122, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "IftBL^rVC E X A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3226, "texte": "Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et Edredons"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "Tentures et Mobiliers complets pour Jardina d'Hiver, Serres, Villas, etc."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3498, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "AMEUBLEMENTS"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3562, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "ID'AIRT"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "Bruxelles. — Imp. V' MONNOM, 3?, rue de l'inlusirio"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 252, "texte": "         VlNGT-ET-UNIÈME          ANNÉE.                                    N° 30.\n                                                                                                               28 JUILLET    1901.\n\n\n\n\n                                      BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n       ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n\n  L'ART MODERNE est envoyé à, l'essai, pendant un                               mais, clans ces romans très italiens, les descriptions\nmois, aux personnes qui nous en font la demande ou                              prenaient souvent des tons d'aquarelle trop gouachêe,\nqui nous sont renseignées par nos abonnés.\n  On est prié de renvoyer la revue à l'Administration\n                                                                                et, si Mademoiselle Cloque no laissait pas d'être fort\nsi l'on ne désire pas s'y abonner.                                              avenante, elle radotait parfois un peu longuement sous\n  L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-                             son bonnet. La Becquée, tout au contraire, figure une\nrie H. Floury, 1, boulevard des Capucines.                                      œuvre qu'on ne saurait assez louer. Elle est toute dorée\n                                                                                par les blés et les soleils couchants, vaporeuse du fait\n                                                                                des aubes et des crépuscules et son ferme dessin a des\n                            SOMMAIRE                                            ombres d'une rare délicatesse. Disons vite que les vingt\n                                                                                premières pages sont peut-être d'une lecture malaisée\n   Le Sillon nourricier (A. GILBERT DE VOISINS). — Francis J a m m e s .        et nous aurons épuisé nos critiques. L'auteur a voulu\nAlmaide      d'Elremont        ou l'histoire    d'un' jeune  fille passionnée\n(B. R . ) . — Le T h é â t r e au J a p o n (OCTAVE UZANNE). — Nationalisme\n                                                                                présenter ses personnages au cours de l'histoire qu'il\nvégétal ( 0 . M ). — Note sur Claude Monet (REMY DE GOURMONT). —                raconte et sans que nous y prenions garde. Son roman\nConcours de l'Académie de Belgique. 1901. — Chronique judiciaire                commence par un événement, et l'on éprouve quelque\ndes A r t s — Petite Chronique.                                                 peine à suivre un drame dont on ne connait pas les\n                                                                                acteurs. D'autre part, ces mômes acteurs, dépeints au\n                                                                                moment où ils font leurs gestes essentiels sous le coup\n                                                                                d'une émotion violente, paraissent ensuite plus vivants\n       L E SILLON N O U R R I C I E R E\n                                                                                et plus familiers. Déjà notre cœur est pris. C'est ainsi\n         « Je ne veux plus parler que des livres que j ' a i m e ! »            que nous profitons d'un début aride.\n  Cet alexandrin difficile dont je suis l'auteur ne demande                        Au juste, la Becquée est l'histoire d'une famille, dite\nque peu de commentaires ; par lui, je me repens et                              par un enfant, mais le narrateur n'est point encombrant,\nm'excuse d'avoir entretenu mes lecteurs des exercices                           il ne nous raconte pas l'éveil de son àme dont nous\nrocailleux auxquels se complaît M. du Bois durant les                           n'avons d'ailleurs que faire, il ne nous inflige pas de ces\nheures où sa muse le tourmente, quand j'eusse aussi                             récits puérils et saugrenus où, sans se lasser, le petit\nbien pu célébrer l'excellence de ce roman que je viens                          chat agonise et meurt. Le personnage principal, celui\nde relire avec délice pour la troisième fois : La Becquée,                      qui occupe, celui dont tout le monde parle, c'est Cou-\nde M. Boylesve. Certes, Sainte-Marie des Fleurs et le                           rance, la terre qui nourrit et protège, Courance que\nParfum des îles Borromées avaient un grand charme,                              Félicie Planté possède et qu'elle représente humaine-\n                                                                                ment, Courance, avec ses six fermes reliées par la route\n  (1) La Becquée,    par R E N É BOYLESVE. Ed. de la Revue       blanche.       de Beaumont, avec ses blés, ses avoines, ses pâturages\n"}, {"page_pdf": 253, "texte": "252                                                L'ART       MODERNE\n\n\n\n et ses bestiaux. Puis, ce sont les frères et sœurs, les       notre esprit entre la rentrée des foins et la moisson, tel\ntantes, les cousins, et chacun d'eux est marqué forte-         autre un peu avant les vendanges, tel autre après le\nment d'un travers, d'une habitude, d'un ridicule. Voici        dégel.\nque nous les connaissons, que nous sourions à leur                Plaisirs délicats, joyeux ou tristes que de relire ces\napproche, que nous savons presque les mots qu'ils vont         chapitres! Les discussions d'héritage, la célèbre affaire\ndire et que nous devinons aisément leurs pensées. Tous         du moulin de Gruteau, le voyage de Fôlicie à Paris et\nveulent vivre par eux-mêmes, de leur vie propre ; ils se       ses promenades dans Courance, — autant de sources\nhaussent, chantent un grand air, ébouriffent leurs plu-        d'agrément, car ce livre est mieux qu'un beau livre,\nmes et l'on croit un instant qu'ils vont partir en guerre,     c'est un délicieux ami en qui l'on découvre chaque jour\nintriguer, rêver, produire pour leur propre compte.            un trait nouveau et d'autant plus charmant.\nPhilibert réussira-t-il à vendre sa peinture? Casimir             Le dernier chapitre de la Becquée est un exemple\nsaura-t-il diriger le moulin de Gruteau ? Mme Leduc est-       d'émotion. On y voit se rompre et se rattacher les invi-\nelle autre chose qu'une belle façade? Nous sommes scep-        sibles nœuds qui retenaient tous ces inutiles, tous ces\ntiques... Et en vérité leurs ailes ne sont point assez lon-    impuissants à la terre et à celui qui la représentait\ngues pour voler, quelques-uns sont des vieillards et           parmi eux. C'est là que M. Boylesve montre le talent le\npourtant ils ont encore des faiblesses d'enfant! L'un          plus exquis quand il chante d'une voix émue cette ten-\naprès l'autre, ils reviennent à Courance, la tète basse.       dresse pour le sillon qui nourrit toujours son homme,\nFôlicie leur ouvre la porte : « Entrez ! Entrez ! tant qu'il   cet amour pour la terre immortelle, amour qui est\ny aura du pain dans la huche! •> et elle cueille, en mau-      peut-être bien la fin de toute philosophie.\ngréant un peu, quelques fruits de la terre pour les leur                                           A. GILBERT DE VOISINS\ndonner, à eux qui ressemblent « aux petits oysellets qui\nne peuvent encore voler et baillent toujours, attendans\nla becquée d'autruy •>. Par cette phrase d'Amyot le titre\ndu roman se justifie.                                                          FRANCIS JAMMES\n    Ce livre a une qualité précieuse : il est vrai. Les per-      Almaïde d'Étremont ou l'histoire d'une jeune fille\nsonnages sont de chair et d'os et ne portent point d'au-              passionnée. Édition du Mercure de France.\nréole ; ils ne parlent pas un langage compliqué, ils font         J'aime Francis Jammes parce qu'il est un très grand poète. Je\nmieux : ils disent ce qu'ils ont à dire ; ils ne nous ren-     l'aime surtout parce qu'il est un poète selon mon intelligence et\nseignent pas sur leurs joies et sur leurs douleurs : ils       mon cœur : pour son amour des vieilles choses, des plantes, des\n rient et ils sanglotent; ils ne se torturent point l'esprit   bêtes et des pauvres,— pour sa monotonie, qui est la monotonie\npour chercher à nous ébahir par le bruit et la splendeur       de la terre où les mêmes saisons se succèdent chaque année, —\nde leurs paradoxes : ils pensent en hommes qui ont             des nuages qui sont des hosties ou des roses, des navires ou\nautre chose à faire que de fournir des sujets à nos             des ailes, — pour son âme qui est sentimentale, violente et pas-\nromanciers ; enfin, leurs passions ne prennent pas plus        sionnée.\nd'envergure qu'il ne faut : bourgeois, ils ne discourent           Pour qui goûte la saveur tout à la fois brûlante et fraîche de\npoint comme des paladins, et c'est pour cela qu'ils nous       cet art exquis, chaque nouveau livre de Francis Jammes est une\n                                                               angoisse délicieuse et navrante. Et celui-ci ressemble aux pré-\nravissent.\n                                                               cédents comme la pêche ressemble à la rose, comme un chêne\n    Voilà qui est bien. Voici qui est excellent : La Becquée   ressemble à un orme, et un jardin a un autre jardin. Almaïde\nne traite point d'adultère ; les démêlés d'un mari com-        d'Étremont est la contre-partie de Clara d'Ellebeuse. Après la\nplaisant et d'une épouse trop curieuse n'y trouvent            pure adolescente, la couventine aux gestes gauches dont l'unie\npoint de place. Une telle audace est faite pour étonner.        claire s'envole vers Dieu sur des ailes de colombe, voici la\nA l'étalon des romans quotidiens la Becquée est un livre       jeune fille passionnée à l'âme solitaire et à la bouche ardente;...\nprofondément immoral et l'on peut à son sujet rajeunir         l'une meurt innocente, dans l'angoisse affolée d'une faute imagi-\nune plaisanterie surannée en disant qu'une fille étonne-       naire, l'autre pêche sans remords, élève aux yeux do tous l'enfant\nrait sa mère en le lui laissant lire. Non, le combat du        du petit chevrier aux jambes de maïs mûr, qui lui apprit, dans la\n                                                               montagne, l'amusement de l'amour;... l'une est une blanche\ncode et de la luxure est pour un instant écarté. L'œuvre\n                                                               tulipe et l'autre un lys de feu, et toutes deux sont d'anciennes\nest peuplée de ces gens d'honnêteté moyenne et sans            jeunes filles, les tristes et séduisants fantômes d'un passé plein\néclat dont on dit, suivant son humeur, qu'ils sont rares       de grâce\nou légion. Mais si, dans ce livre, on ne discute guère les        Le cadre C.\\i récit est la \\allée d'Ossau, où bergères et bergers\nacrobaties d'alcôve, l'amour du sol nourricier y est           font le dimanche un lent rondeau, à l'heure où la montagne « se\nchanté à chaque page. M. Boylesve ne nous décrit pas           dore comme un fruit ou comme une église »... C'est la montagno\nles merveilleuses transformations de la campagne,              avec les bergeries désertes, le silence bleu « toujours nocturne »\nmais il nous fait sentir que son œuvre en dépend. Tel          des sapins, le vol des perdrix blanches qui fait « trembler le vide »...\nincident de la Becquée se place naturellement dans             C'est la vallée heureuse ou « l'émeraude argentée des prairies,\n"}, {"page_pdf": 254, "texte": "                                                         L'ART          MODERNE                                                             253\n\n\n\nl'eau bleu du ciel et la verte clarté des pics enchâssent, tour à         de funèbres souvenirs d'amour : l'évocation d'un bouge où des\ntour, la neige des troupeaux et des cascades, les fauves moissons         ouvriers espagnols réveillaient des souvenirs, de leurs tristes\nde l'été et les hêtres rougissants du pompeux automne... » C'est          guitares, d'un bouge pareil où, dans une dispute, par un jour plu-\nencore le parc du château des d'Etremont où, dans le deuil des            vieux et acre, le froid du lâchage commençait de tomber « dru et\nchênes, clament les paons funèbres, où l'ombre, sur le cadran             goutte à goutte, comme d'une lame de glace... », d'autres encore\nsolaire, indique des heures languissantes qui traînent et s'éva-          acres et poignantes, dont l'arôme chargé de nostalgie vous saisit\nnouissent dans l'arôme étrange des pompadouras.                           à la fois à la gorge et au cœur, comme le parfum voluptueux et\n    L'époque où Francis Jammes a placé son récit offre le même            trop lourd de fleurs funèbres et enivrantes :\ncharme de mélancolie romantique, de grâce exquise et apprêtée.               « Oh ! aller dans la vallée d'Ossau où se dansent les rondes\nC'est le temps des repentirs, des chapeaux de bergère qui ombrent         monotones, choisir la fille la plus calme, celle dont le visage ni\nle visage de leurs blonds éventails, des robes légères et gonflées        le corps n'ont un frémissement, l'amener par la main sur ces\npar la crinoline, de la révérence et de la romance, — le temps            herbages placides, la posséder sans un mot, puis laisser tomber\nfixé harmonieusement en de vieilles estampes soigneusement                ma douleur, couché en travers de ses jambes robustes, les bras\ncoloriées, où des jeunes filles rêveuses pincent de la guitare devant     en arrière, les poings sur la prairie. »\nun ciel nocturne, offrent leur bouche au baiser rose d'une                                                                       B. R.\ncolombe immaculée, ou tendent, vers la rive fleurie d'un lac, un\nbras rond et joli qui soulève une écharpe... C'est l'époque où les\ngentilshommes avaient la taille étroite et l'âme chevaleresque, —                       LE THEATRE AU JAPONS\noù les femmes passionnées et pieuses ressemblaient à des fleurs\nanimées.                                                                     Le drame au Japon est d'origine religieuse, ainsi que dans le\n    Si le rosier des roses vermeilles avait l'imagination, je pense       théâtre grec avec lequel la littérature et l'art scénique des Japo-\nque sous l'essaim des ailes bourdonnantes, l'ardente caresse du           nais offrent, d'ailleurs, plus d'un point de ressemblance. Une\nsoleil, la pluie fraîche ou le parfum sucré d'un jour d'été, il           légende rapporte que l'on doit à une sorte de vœu, comme à\nrêverait sa vie avec cette volupté profonde et gracieuse, par cette       Oberammergau, en Bavière, les représentations théâtrales. Au\nchaîne vivante d'images qui va de l'œillet à l'abeille, du jardin au      IXe siècle, sous le règne de l'empereur Hei-Jo, parait-il, dans la\nverger, de la vallée à la montagne, du ciel éclatant à la forêt           province de Yamato, près de Nara, il y eut un tremblement de\nobscure comme par la courbe d'un arc-en-ciel. « Mon souvenir              terre terrible qui produisit des crevasses béantes dans le sol,\nest, si je puis dire, végétal, » écrit Francis Jammes dans les            desquelles s'échappaient des fumées pestilentielles, qui répan-\nnotes qui, avec d'autres proses, complètent le volume, « et les           daient la mort dans la contrée. Les prêtres d'un temple miracu-\n arbres aussi bien que fleurs et fruits symbolisent pour moi des          leusement préservé imaginèrent d'exécuter, au devant de leur\n êtres et des sentiments... » Si le souvenir est végétal, c'est qu'il     sanctuaire, sur un tertre gazonné, une danse emblématique pour\nprovient dune imagination essentiellement terrestte, jaillie,             conjurer le fléau. Ce divertissement sembla plaire aux divinités\ncomme une source qui aimerait la terre, du sein de cette terre où         occultes ; les cratères souterrains cessèrent de vomir la mort ; le\ncroissent les prairies, les forêts aux « botaniques mystérieuses »,       théâtre japonais fut fondé avec cette danse, appelée Sambasho,\nles talus que broutent les chèvres, les plantes amies des ruches...       qui précède encore aujourd'hui toutes les représentations théâ-\nIl compare une mariée parmi des jeunes filles à « un lys que              trales en souvenir du miracle de Nara.\nparent d'autres fleurs » ; un ciel d'été est « une fraîche perven-           Le drame japonais, ainsi que nos mystères, fut d'abord sacré.\nche» et c'est dans sa corolle que la pelouse est enclose; la cha-         Il alla du Temple au Palais des empereurs, et il ne devint que\npelle, le jour de la noce, est semblable « à un gâteau de miel en         beaucoup plus tard indépendant sur des scènes populaires. Il fut\nrumeur quand tournoie sur lui le peuple actif des abeilles » ;            et est resté chevaleresque (on pourrait plutôt et mieux dire samou-\nAlmaide d'Etremont, « dans son énorme robe rose couleur de                raïque). C'est en 1624, nous apprend un voyageur consciencieux,\nfigue ouverte et bombée par la crinoline, a l'air d'une corolle           observateur et lettré, M. Georges Bouquet, que s'ouvrit, à Yeddo,\nrenversée, d'une belladone de feu dressée sur ses étamines » ;            sur l'ordre du taïcoun, la première shibai-ya ou salle populaire\npetit Guilhem est « un chevreau noir de la vallée qui la caresse          de spectacle. Aux exhibitions sacerdotales succédèrent de véri-\nde sa bouche éclatante ». Et ses yeux sont «pareils à des mûres »,        tables poèmes dramatiques, dont le sujet était emprunté à l'his-\net ses lèvres sont « de chèvrefeuille rose», et ses dents « aussi         toire nationale, et dont le répertoire forme encore aujourd'hui une\nblanches que celles d'un levraut ».                                       source de renseignements précieux sur les mœurs du temps\n    Mais si le charme à'A Imaïde d'Etremont est délicieusement            passé, mais le rapprochement avec nos mystères n'en devint que\nsavoureux, un arôme plus âpre s'exhale des notes, au moins de la          plus étroit et subsiste encore dans l'art moderne. C'est la même\nplupart. Il semble ici, qu'après nous avoir fait admirer longtemps        préoccupation de fidélité à l'histoire ou à la légende étrangère, la\nl'écorce d'un beau fruit, on nous en offre la pulpe amère, dont le        même recherche archéologique, sans souci des caractères ou de\njus mord et brûle. Et ces pages sont profondément intéressantes           l'action, le même soin minutieux à retracer les détails les plus\nde ce qu'elles nous révèlent un esprit nouveau, une âme tragique          insignifiants, les réalités les plus triviales, à copier servilement le\net douloureuse de ce poète simple et multiple... passionnément            vrai aux dépens même du vraisemblable.\némouvantes par une sombre flamme, apparente déjà dans les\n                                                                             Depuis trois siècles, ce théâtre, très naturaliste et héroïque à\nromans et les poèmes, semblable ici à un feu triste qui continue\nrait de brûler dans une campagne close par la nuit. Je ne connais-          (1) L'intéressante étude que veut bien nous envoyer M. Octave\nrien encore, dans l'œuvre admirable de Francis Jammes, qui soit           Uzanne répond à la question qu'ici-même, il y a quelques mois, posait\nbeau comme ces pages où naissent, telles que de noires corolles,          M. Mali sur l'art dramatique au Japon.\n"}, {"page_pdf": 255, "texte": "254                                                     L'ART        MODERNE\n\n\nla fois, a peu changé ; il est encore pour nous aussi excessif,           Ne riez pas : Le plus sérieusement du monde, M. Bafïïer déve-\naussi dévoué à l'épopée nationale, aux scènes d'amour et de ven-       loppe ce programme dans une protestation adressée, au nom d'un\ngeances furieuses. Son intérêtsereprésente encore aussi lentement      groupe d'ouvriers d'art, aux conseillers municipaux nationalistes\némietté en un nombre considérable d'actes et de scènes intimes         de Paris. Il s'agit d'empêcher qu'on crée autour du Champ-de-\na i cours desquelles on n'omet rien de ce qui constitue la vie :       Uars, ainsi qu'il en est question, un jardin dans le genre de celui\nrjpas longs, combats homériques, agonies terribles, dialogues          de Trianon, où dominaient les arbres d'essences étrangères.\ninterminables. Il faut au spectateur européen un entraînement de          Le nationalisme farouche de l'artiste se révollc. Et sans doute\nplusieurs semaines pour supporter, nous dit-on, l'audition             n'admet-il pas davantage, pour les parterres, le chrysanthème,\ncomplète d'une pièce japonaise.                                        originaire du Japon, l'œillet de Chine, le pavot du Mexique, le\n   Il nous serait assez difficile de donner les noms des auteurs       gazon d'Espagne, l'héliotrope du Pérou, la violette de Parme ou\ndramatiques qui enrichirent le théâtre japonais. La liste en serait    le lilas de Perse... Il faudra désormais que tous les jardiniers et\nnombreuse. Le plus célèbre, le plus grand dramaturge d'entre           arboriculteurs de France possèdent un état civil rigoureux des\ntous, celui qui mérita le surnom de Shakespeare du Japon,              végétaux confiés à leurs soins. Ceux dont «la sève» offre quelque\nest Chikamatsu Monzaémon, qui vécut sous les Tokugawa,                 doute seront impitoyablement sacrifiés. Peut-on concevoir, en\nc'est-à-dire de la seconde moitié du xvne siècle à la première         effet, qu'un arbrisseau d'origine italienne, une plante dont la\npartie du xvnr» siècle environ. Ses pièces, ou Joruri, se              famille croît a l'ombre d'un vallon suisse s'emparent de l'air et\nmontent à une centaine d'œuvres dont la majeure partie est histo-      de l'humus que pourrait s'assimiler un végétal français ?\nrique; les autres s'inspiraient des situations dramatiques de h           Mais j'y songe : la pomme de terre, qu'importa d'Amérique, il\nvie courante et étaient interprétées par des marionnettes. C'étaient   n'y a guère plus d'un siècle, M. Parmentier, a-t-elle acquis, en\ndes drames à mouchoirs, émouvants à l'extrême, et les petites          vue du protectionnisme de M. Baffier, ses lettres de grande natu-\npoupées mimaient si bien leurs rôles que les spectateurs, convul-      ralisation? Les « services exceptionnels » qu'elle a rendus à la\nsés par l'émotion, s\"effondraient dans des torrents de larmes.         France lui vaudront-ils la faveur de n'être pas expulsée de com-\n   Il paraît qu'un des drames de Chikamatsu Monzaémon, intitulé        pagnie avec l'orchidée, cette fleur de luxe, d'intrigue et d'immo-\n Ten-no-Amishima, exposa les mêmes situations que Dumas fils           ralité qu'on s'empressera vraisemblablement de réexpédier à son\nnous rendit dans la Dame aux camélias. L'ancien théâtre japo-          lointain Brésil?\nnais — nous disait, d'ailleurs, récemment, l'acteur Kawakami,             L'artiste semble avoir oublié qu'au Jardin des Plantes on entre-\n— fourmille de ces rapprochements avec les pièces françaises           tient chèrement des éléphants, des dromadaires, des zèbres et des\ncomtemporaines de Victor Hugo, d'Emile Augier, de Dumas père           antilopes, voire quelques fauves qui ne sont pas tous nés sur les\nou de d'Ennery, qui cependant, il y a tout lieu de le croire,          territoires annexés de l'Afrique. Il y a même des singes et des\nignoraient totalement leurs prédécesseurs d'Extrême-Orient.            perroquets! La voilà bien, l'invasion étrangère!... Il est à sou-\n   Après Chikamatsu, le théâtre japonais du xvni0 siècle               haiter que le conseil municipal de Paris mette bon ordre à cet\nconnut encore deux illustres dramaturges : Taketa Izumo et Ka-         abus.\nwatake Mokuami, dont les œuvres sont restées populaires jusques                                                                0. M.\nà nos jours et pour ainsi dire devenues classiques sur les pro-\ngrammes des spectacles actuels.\n   Parmi les littérateurs comtemporains du Japon qui se sont               N O T E SUR CLAUDE M O N E T\ndévoués au drame et qui y excellent, nommons M. Fukuchi Geni-\nchiro, qui a écrit nombre d'actes pour le théâtre de Kabuchi, et          Comparer un peintre et un poète, cela est si absurde, il y a si\nM. Tsubouchi-Yuzo, qui non seulement traduisit les principales         loin d'un art à l'autre, aussi loin, nécessairement, que de l'œil à\nœ ivres de Shakespeare, mais qui, encore, dota la scène de son         l'oreille ! Mais l'absurde n'est pas bête comme la bêtise; l'absurde\npays d'ouvrages dramatiques absolument originaux.                      ect parfois l'envers d'une vérité, ou son paradoxe, ou son gros-\n   Nous devrions signaler la distinction que les Japonais font         sissement. Il faut aussi compter avec cette tyrannie, l'association\nentre le genre dramatique appelé Shibai et le théâtre de style plus    des idées. Qu'en songeant à Monet, j'ai presque aussitôt songé à\naristocratique et poétique appelé No. Mais ceci nous entraînerait      \\ ictor Hugo, je ferai mieux de rechercher l'origine de cette colli-\nplus loin que nous ne désirons dans ces notes de chronique             sion, que de la nier et de la rejeter parmi les rêveries dont on\nlégère sur un art théâtral si obscur jusqu'ici à nos yeux.             rougit. Les points de contact furent ici les idées de maîtrise, de\n                                                                       puissance, d'abondance, de richesse, d'éclat ; peut-être aussi les\n                                              OCTAVE L'ZANNE\n  (La fin prochainement.)                                              Cathédrales. Enfin, ayant analysé, je trouve qu'il y a dans mon\n                                                                       absurdité quelque chose de logique ; j'ai mis le doigt sur la sou-\n                                                                       dure, je sens une réalité, et qu'il ne s'agit pas seulement de la\n                                                                       conjonction en l'air de deux noms ou de deux mots.\n       NATIONALISME V É G É T A L                                         Mais le parallèle serait long, et les explications confuses, le\n                                                                       peintre et le poète étant trop vastes, tous les deux, trop divers,\n   Le nationalisme à outrance amène parfois des conséquences           trop contradictoires dans la liberté inconsciente de leur génie.\nbien singulières. Voici que M. Baffier, qui est un sculpteur d'in-        Il serait plus court et presque facile, quoique toujours absurde,\ncontestable talent, veut proscrire du sol français tous les arbres     a\\ec d'autres : Renoir et Verlaine. N'est-ce pas le même art, la\nqui ne sont pas d'origine française! Plus de thuyas, plus de           même veine de pure tradition française, d'amour, de grâce, de\ncèdres majestueux ni de mélancoliques cyprès. Hors des fron-           beauté et de licence? Le travail est peut-être plus apparent chez\ntières, ces intrus! La France végétale aux végétaux français!          Renoir ; plus courageux que Verlaine, il est doué d'une volonté plus\n"}, {"page_pdf": 256, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                255\n\n\n ferme d'être en même temps neuf et sincère, de reproduire la vie       avec patience. Mais, quel que soit le mouvement du bras, le résul-\n telle qu'il l'a \\ue et sentie. Avec cela une grande ingénuité,         tat pour ceux qui s'arrêtent devant l'œuvre est toujours celui-ci :\n beaucoup de candeur, beaucoup de joie. En lui la science de            on se sent devant une peinture qui diffère très peu de la nature\n l'artiste ne va jamais sans la sensibilité du poète, et ses moindres   elle-même. C'est là le miracle.\n œuvres ont la chaleur de la vie. Renoir est un grand peintre,             Monet n'est pas ce qu'on appelle un coloriste. Il fait la nature\ncomme Verlaine un grand poète, par la personnalité de la tech-          grise quand elle est grise. Y a-t-il même de la couleur dans ses\n nique et l'originalité du sentiment. Il n'a pas eu d'imitateurs,       tableaux? Pas plus que dans les choses elles-mêmes. Il y a des\n semblable en cela à Delaeroix. Un peintre m'en donna cette rai-        nuances vives ou douces, de flamme ou de brouillard. Qui peut\n son, qui semble un peu confuse : étant complet par lui-même, il        nommer la couleur d'une rivière qui s'en va sous un ciel bleu,\nn'a pas eu besoin que des disciples viennent développer une             sur un fond jaune parmi des herbes vertes? Un peintre analyste\npartie négligée de son génie. Renoir s'est donné tout entier.           donnera à son tableau une couleur générale ; il y aura une domi-\n    Degas, au contraire, créant une œuvre, a créé une école.            nante. Cette rivière, peinte par Monet, sera la rivière même, la\nAujourd'hui presque toute la peinture de genre dérive plus ou           rivière indéfinissable et mystérieuse.\n moins de Degas; Forain, dont le talent est si âpre et si vert, lui        I.e procédé de Monet est la division du ton. Les toiles, vues de\ndoit énormément. Degas peint comme en plein relief; l'air cir.          près, ressemblent à un torchon où on aurait essuyé des pinceaux.\ncule autour de ses bonshommes; on en ferait le tour. Ce qu'on           La division du ton a servi son talent, cela est certain; mais elle\nn'a pu lui prendre, c'est sa couleur, qui est étrange et paradoxale     ne l'a pas créé. Sans ce procédé, son génie eût-il été mal à l'aise?\nà force d'être naturelle et vraie. Il y a de lui au Luxembourg un       Peut-être. Mais alors Monet se serait imaginé un procédé per-\npastel qui semble fait avec des ailes de papillon ; c'est le même       sonnel, assez voisin sans doute de celui-là même que sa main a\nvelouté moelleux et riche. Il m'a toujours élé impossible de regar-     illustré.\nder un Degas sans pensera Mallarmé. Tels de ses pastels, comme             A prendre le mot impressionnisme dans son sens le plus étroit,\npar une concordance magique, illustrent, impression pour im-            Monet aurait été le seul impressionniste, puisque seul il a été\npression, tels sonnets de Mallarmé.                                     cipable de mettre d'accord la théorie et la pratique dans l'art de\n    Renoir et Degas, voilà deux grands peintres. Mais alors quel        rendre par la peinture, telles qu'il les reçoit, les impressions\n nom magnifique donner à Monet? Nous sommes ici, peut-être,             colorées qu'un œil peut recevoir. L'impressionnisme, c'est Monet\ndevant le plus grand peintre qui fut jamais. Je souligne le mot         lui-même, isolé dans son génie, glorieux et thaumaturge.\npeintre pour bien affirmer ma pensée avec ses restrictions. Il ne          (La Vogue.)                            REMY DE GOURMONT\nfaut pas comparer Monet aux grands artistes, tels que Léonard de\nVinci, Albert Durer au Rembrandt. L'artiste est plus qu'un pein-\ntre, ou, du moins, autre chose : aux dons de la couleur et du\ndessin il doit ajouter une intelligence très consciente, le goût de\n                                                                          Concours de l'Académie de Belgique.\nl'observation et de l'analyse. Léonard est un esprit critique autant                                  1901\nqu'un preintre ; la couleur ajoute si peu à sa penste que le suint\n                                                                           LITTÉRATURE. I. — Rechercher les sources et déterminer\nJean Baptiste, tout noir, n'en est pas moins admirable. Ni Durer\n                                                                        la portée du genre satirique, tel qu'il se manifeste dans la pein-\nni Rembrandt n'ont absolument besoin de la couleur. Velasquez\n                                                                        ture flamande au moyen-age et à l'époque de la Renaissance.\nne pourrait s'en passer. Il est peintre avant tout, quoique doué\n                                                                           II. — Faire, à l'aide des sources authentiques et avec preuves\naussi du sens critique : ses tableaux sont des caractères en même\n                                                                        à l'appui, l'histoire des céroplastes belges au cours du xvi* et\ntemps que des poèmes Les tableaux de Monet ne sont que des\n                                                                        du xvne siècle. (Prix : 800 francs.)\npoèmes. Monet a aussi peu de discernement que Victor Hugo; il\n                                                                           III. — Faire l'histoire des habitations du xvie et du xvne siècle\ne?t le peintre, comme Victor Hugo est le poète ; il est le maître\n                                                                        dans les anciens Pays-Bas ; établir la comparaison entre ces habi-\ndes couleurs, comme Victor Hugo est le maître des images; Hugo\n                                                                        tations et celles de nos jours, tant au point de vue esthétique que\nest un œil prodigieux, Monet est un œil miraculeux.\n                                                                        sous le rapport de l'emploi des matériaux, du confort et de\n    Quand on a regardé avec attention une série de tableaux de\n                                                                        l'hygiène. (Prix : 800 francs.)\nClaude Monet, on éprouve comme une peur; il semble qu'on se\n                                                                           IV. — Déterminer l'époque où le style de la Renaissance prit\ntrouve en présence des créations d'un dieu, et c'est vrai. Cette\n                                                                        la place du style ogival dans les provinces de la Belgique actuelle;\nmarine, qui révélera à un marin lui-même un aspect inconnu de\n                                                                        indiquer les dernières productions du style ancien et les pre-\nla mer, fut l'œuvre d'un instant, enlevée en moins de minutes\n                                                                        mières du style nouveau; faire ressortir les caractères propres et\nqu'il n'en faut pour la bien voir à des yeux profanes. C'est la\n                                                                        distinctifs des édifices appartenant à cette époque, ainsi que leur\nnature fixée dans le moment même de la sensation, comme on la\n                                                                        valeur artistique. (Prix : 800 francs.)\nsubit à un premier regard large et enveloppant. I.e mécanisme\n                                                                           V. — Écrire l'histoire de l'école de gravure à Anvers jusqu'à\nsemble photographique; mais en cet éclair le génie a collaboré\n                                                                        la fin du xvm0 siècle, en y comprenant des informations authen-\navec l'œil et avec la main ; l'instantané est une œuvre personnelle\n                                                                        tiques sur les éditeurs et leur influence sur la production des\nd'une absolue originalité; ce n'est ni une esquisse, ni une ébauche,\n                                                                        estampes (Prix: 1,000 francs.)\nni une étude, mais un poème très beau et complet. Il est certain\nd'ailleurs que toutes les toiles de Monet n'ont pas été peintes avec       Les manuscrits doivent être envoyés avant le 1 er juin 1901 à\nla même rapidité que la série des Aïeules, des Peupliers, ou des        M. le secrétaire perpétuel.\nCathédrales. Il y a des Monels moins fiévreux, presque reposés,           ART APPLIQUÉ (Concours limités aux artistes belges.)\net qui donnent de son génie une idée plus intègre. Les Nymphéas           GRAVURE EN TAILLE DOUCE. — On demande le portrait en buste,\nde sa dernière exposition semblent avoir été transplantés presque       gravé en taille-douce, d'un Belge contemporain, ayant une noto-\n"}, {"page_pdf": 257, "texte": "256                                                      LA R T MODERNE\n\n\nriété reconnue dans le domaine politique, administratif, scienti-      f ied et le Crépuscule des die\".v. la Tosci de Puccini, le drame\nfique, littéraire ou artistique. (Prix : 800 francs.)                  de M. Dupuis dont nous parlons ci-dessus etc.\n   Envoyer deux épreuves, dont une sur chine, et joindre le\n                                                                          Aujourd'hui dimanche, à 8 h. 1/2, concert extraordinaire au\ndessin.                                                                Waux-Hall avec le concours de Mlle Fernande Ramackers, canta-\n   SCULPTURE. — On demande un bas-relief à figures demi-nature.        trice, qui interprétera l'air de Fidelio et des mélodies.\n(Prix : 800 francs.)\n   Délai d'envoi : 1 er octobre 1901.                                    Trois artistes belges, MM. Baertsoen. Van Biesbroeck et Vin-\n                                                                       çolte, viennent d'obtenir la grande médaille, le premier pour la\n                                                                       peinture, les derniers pour la sculpture, à l'exposition internatio-\n                                                                       nale de Munich. Une seconde médaille a été décernée à MM. Mar-\n                                                                       cctte, Ch. Mertens, Samuel et Lenain.\n       Chronique judiciaire des Arts.\n                                                                          La revue flamande De Violier consacre à la mémoire de Peter\n   Dans le courant de l'hiver dernier, un artiste du Parc, et non      Benoît une livraison spéciale ornée de portraits, d'autogra-\ndes moindres, M. Draquin, mécontent du rôle que ses directeurs         phes, etc. et contenant, outre une étude biographique du maître,\n                                                                       par M. Marten Rudelsheim, la nomenclature de ses œuvres, un\nlui avaient distribué dans Cyrano de Bergerac, refusa de jouer la      essai de bibliographie, etc.\n« panne » qui lui était attribuée et n'assista plus aux répétitions.\nEn vain lui fit-on remarquer que la pièce ne comporte que deux            Une vente importante d'estampes, d'incunables et d'ouvrages\nrôles importants, généralement remplis par des artistes en repré-      illustrés remontant aux premiers temps de l'imprimerie a eu heu\n                                                                       à Munich sous la direction de M. Helbing. Cette vente, qui a duré\nsentation. Tous les autres sont des « utilités » que ne dédaignent     huit jours, à dispersé un des cabinets d'amateur les plus réputés\npas de jouer les premiers sujets. Il tint bon et, congédié par         de l'Allemagne, celui de M Ed. Schultze, ingénieur. Quelques\nMM. Darmang et Reding, il assigna ceux-ci en paiement du dédit         prix :\nprévu par le contrat.                                                      Une estampe du maître E S..., Le Christ en croix entre la\n                                                                       Vierge et saint Jean, fr. S,812-50 (au Cabinet des estampes de\n   Le tribunal de commerce donna raison à l'artiste, malgré les        Berlin); Un Combat d'hommes nus, de Barthélémy Beham,\ntermes généraux de son traité. Si cette décision inattendue eût        375 francs; Luther en saint Georges, de Lucas Cranach, 750 fr.;\nfait jurisprudence, les directeurs de spectacles se fussent            la Mélancolie, de Durer, fr. 318-75; le Rêve (id.), fr. 537-50;\ntrouvés désormais dans l'impossibilité de monter certains              Erasme (id ), fr. 256-25 ; Saint Jérôme dans sa cellule (id.),\nouvrages. Aussi les demandeurs jugèrent-ils nécessaire, dans un        1,250 francs; Le Char de triomphe de l'empereur Maximilien,\n                                                                       (ici.), 2,000 francs ; un fragment d'une gravure sur bois de 1420,\nintérêt général, de se pourvoir en cassation. Et la Cour vient d'ac-   fr. 1,037-50\ncueillir leur pourvoi en décidant que le tribunal de commerce a            La collection comprenait une série de dessins et de gravures\nsubstitué, à tort, une convention nouvelle au contrat qui fait la      de Schôngauer. La Naissance du Christ a été vendue fr. 637-50;\nloi des parties. D'après ce contrat, M. Draquin était tenu de jouer    un Christ aux outrages (première épreuve), 2,750 francs.\ntous les rôles que les directeurs jugeraient à propos de lui donner       Les dessins du maître se sont relativement moins bien vendus\n                                                                       que ses gravures. Le Christ sauveur du monde a réalisé fr. 637-50;\net il n'avait pas le droit de se dérober à ses obligations sous        une tête d'apôtre, 575 francs; une Sainte Barbe, 525 francs.\nprétexte que le rôle ne lui paraissait pas en rapport avec sa situa-\ntion artistique. En conséquence, la Cour casse le jugement attaqué        Très justes, ces observations d'un de nos confrères au sujet de\net renvoie les parties devant le tribunal de commerce d'Anvers.        l'habitude qu'ont prise depuis peu les instrumentistes, dans les\n                                                                       concerts, d'applaudir les solistes :\n                                                                          « Quand un virtuose OJ. un chanteur de talent a fini son mor-\n                                                                       ceau, l'orchestre se met immédiatement à applaudir en frappant\n                                                                       sur ses instruments ou en claquant des mains. Cela nous a toujours\n            P E T I T E CHRONIQUE                                      paru un manque de tact et, pour tout dire, une manifestation de\n                                                                       cabotinage\n   Les directeurs du théâtre de la Monnaie viennent d'accepter,           Supposez qu'au théâtre, après chaque acte, l'orchestre rappelle\npour la saison prochaine, un drame lyrique en trois actes, Jean        les artistes en faisant ce boucan bizarre... Le public le supporte-\n Michel, de M. Albert Dupuis, second grand prix de Rome.               rait-il? Pourquoi supporte-t il les applaudissements de l'orchestre\n M. Dupuis, Verviétois de naissance, a étudié la composition sous      dans un concert?\nla direction de Vincent d'Indy à la Schola Cantorum. Il est               Ces manifestations, ces interventions nous rappellent un\nactuellement organiste à la cathédrale de Saint-Quentin. On lui        sixain du xvn° siècle :\ndoit déjà, outre sa cantate Cloches nuptiales, un opéra comique                          Le beau drame de Cléopâlre,\njoué à Liège.                                                                            Où fut l'aspic de Vaucanson,\n   Jean Michel est un drame moderne dont l'action se déroule à                           Tant fut sifflé, qu'à l'unisson\n                                                                                         Sifflèrent loges et théâtre.\nParis.                                                                                   Or, le souffleur, oyant cela,\n                                                                                         Croyant encor souffler, siffla.\n   La troupe de la Monnaie sera ainsi composée :\n    Ténors : M\\l. Imbart de la Tour, Dalmorès, David, Forgeur            Pourquoi, en effet, le souffleur ne prêterait-il pas son concours\nHennuyer, — avec Tamagno, en représentation.                           aux artistes ? Comme les acteurs, il fait partie de l'exécution d'un\n   Baiytons ; MM. Albers, Seveilliac, Badiali, Danlée.                 drame ou d'une comédie, ainsi que l'orchestre d'un concert con-\n   Basses : MM. Silvain, d'Assy, Belhomme.                             court au triomphe d'un \\irtuose. »\n    Chanteuses : Mn\"'s Litvinne, Thiery, Landouzy, Friche, Paquot,\n d'Hasly, Maubourg, Verlet, Feltesse, Deverly, Bastien, Dalmée,           Une observation piquante de M. Marcel Remy dans le Guide\nLegenisel, Domenech.                                                   musical :\n   Outre les ouvrages du répertoire, MM Kufferath et Guidé se pro-        « Je pense qu'une partie de la notoriété de Brahms provenait\nposent de monter, comme nous l'avons annoncé, le Roi Arthus,           de la nécessité nationale d'avoir toujours un grand homme, une\n(trois actes et six tableaux) d'Ernest Chausson, Y Étranger (deux      idole sous la main pour continuer la tradition de supériorité alle-\nactes) de Vincent d'Idy, la Captive (ballet) de Paul Gilson, Sieg-     mande. Car beaucoup des exégètes de Brahms se dépensent sim-\n"}, {"page_pdf": 258, "texte": "                                                            UART        MODERNE   257\n\n\nplcmcnt en admiration confuse, vague, sans pouvoir dire au juste\nen quoi consiste le génie de ce maître.\n   « Après des hommes comme Beethoven et Wagner, dont l'art\nétait si net, la facture si décisive, la poésie si lumineuse, le trait\nsi juste, comment s'expliquer, si ce n'est par raison d'obscure\nsentimentalité et d'aulo-suggestion, si facilement évocatrice chez\nles âmes germaniques, et par contagion chez• un peuple dont\nl'esprit même est enclin à la discipline passive, comment s'expli-\nquer autrement ce « liluff » tenace dont bénéficie la musique de\nBramhs? Les plus avertis, les plus ferrés n'ont pas été indemnes\nde la contagion d'apprécier au-dessus de leur valeur les estima-\nbles productions de Brahms, lîûlow est mort avant d'en être\nrevenu, mais Lévy s'est ressaisi à temps. »\n\n   La Grande Revue se signale par un caractère essentiel qui l'a\nmise au premier rang des revues françaises, l'indépendance abso-\nlue de toute école et la haute tenue littéraire que lui a acquise\nla colloboration des meilleurs écrivains de ce temps. Il faudrait\naussi insister sur son large esprit d'internationalisme qui l'a fait\ns'intéresser à toutes les manifestations de l'intellectualité contem-\nporaine. On sait qu'elle est dirigée par Fcrnand Labori, le célè-\nbre avocat.\n   Au sommaire de la livraison de juillet figurent les noms de\nPaul Adam [Le Bilan de la cruauté), i. de Pressensé (La Jeu-\nnesse du marquis de Salisbunj), Raoul Altier (La Cabale des\nDévots), Pierre Mille [Les Chinois), J.-ll. Rosny (Thérèse\nDeqaudy, roman de mœurs mondaines).\n\n   Le public connaît peu l'origine des collections de peinture qui\nforment le musée du Louvre, dit le Journal des artistes ; aussi\nbien cette origine a été découverte assez récemment par M. Di-\nmier. Le roi qui réunit avec zèle les premiers de ces tableaux fut,\ncomme on sait, François I er . Mais il eut l'extravagante idée d'en\norner, à Fontainebleau, les salles de bain ! Ces salles étaient au\nrez-de-chaussée et voûtées ; il y en avait six, trois pour le bain et\ntrois pour le repos. Pendant un demi-siècle, les tableaux restè-\nrent exposés aux vapeurs et à l'humidité. Ce fut seulement sous\nle règne de Henri IV qu'on les enleva et qu'on les remplaça par\ndes copies. Nous connaissons ce transfert par le Diarium de\nCassiano del Pozzo qui visita Fontainebleau peu après, en 4 623 ;\nle Diarium a été publié par M. ^iintz. Les originaux une fois\nsauvés, les copies, qui sont, en effet, du temps de Henri IV, con-\ncernèrent de décorer l'appartement des bains jusqu'en 4697, où\ncet appartement fut détruit. Elles furent alors transportées dans\nle cabinet des Empereurs, où Gilbert les a vues et décrites\nen 1731. L'ensemble de ces faits permet deux conclusions.\nD'abord d'établir d'une façon certaine (ce qui n'avait jamais été\nfait) une liste de dix-huit tableaux qui ont appartenu à Fran-\nçois 1er. Ensuite de constater que, dès ses premiers jours, le\nfutur musée du Louvre fut voué à l'infortune. L'humidité des\nbains et la chaleur des étuves, en dégradant ces chefs-d'œuvre,\nfournit immédiatement un prétexte à l'indiscrétion des restaura-\nteurs. Déjà Primatice nettoya quatre toiles de Raphaël. Sous le\nrègne de Henri II, en 1356, un certain Gaillard Bordier, le pre-\nmier d'une lignée trop nombreuse, est porté sur les Comptes des\nbâtiments pour le rétablissement des peintures. Ainsi, les collec-\ntions, comme les hommes, ont leurs fatalités qui se manifestent\ndès l'origine et qui se continuent.\n\n\n     BORDS DE LA MEUSE\nVILLA BEAU-SÉJOUR, à ANSEREMME, près DINANT\n                au confluent de la Meuse et de la Lesse.\n   PENSION DE FAMILLE DIRIGÉE PAR M lles PARENT\n           P R I X : 5 FRANCS PAR JOUR\n  M^GKISriEIQTJE C E N T R E                  D'EXCURSIONS\nBeau jardin. Vaste hall. Salon de lecture Salle de billard. Bibliothèque.\n      Salle de bain. Grande véranda couverte. Éclairage électrique.\n                      Location de canots et voitures.\n\n   Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-14.\n"}, {"page_pdf": 259, "texte": "                                      Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés\n                              FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES\n\n                                    T é l é p h o n e           lî>-£^\n\n\n                              Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                              Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                              la gravure, l'architecture et le dessin.\n                                 RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX\n\n    Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n\n\n                                           EG A U E R\n250 % D ' E C O N O M I E                                                      LILMIÈISE Q U A D R U P L E\n    Appareils d'éclairage et de chauffage au GAZ, à l'ÉLECTRIClTÉ et à l'ÀLCOOL\n                 INSTALLATIONS COMPLÈTES\n  Bruxelles, 20, B O U L E V A R D D U HAINAUT, Bruxelles\n                             AgeneCH               d a n a       louli'x           1«»H V H I O H .\n                                       T É L É P H O N E                          1 7 8 0\n\n\n\n      E. DEMAN, Libraire-Expert                                       HIANOb\n   86,    rue d e la Montagne, 8 6 , à Bruxelles\n\n                                                                      nriixplleo,            <5, r u o T l i ô r é s i e n n e , <>\n         LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES                                               DIPLOME D'HONNEUR\n                 ANCIENS ET MODERNES                                             AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n                                                                        Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n                                                                                  INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n Dessins, E a u x - F o r t e s et L i t h o g r a p h i e s          LOCATION                EXPORTATION                    ÉCHANGE\n          de F . ROPS e t Constantin M E U N I E R .\n\n\n ŒUVRES DE: MALLARMh, VILLIERS DE LT3LIC-ADAM,\n           VERIIAEREN, MAETERLINCK, ETC.\n\n                                                                  TELEPHO\n                                                                     SN.U-MBREB\n  Demandez           chez tous les           papetiers\n               l'encre à écrire indélébile\n                                                                  NE\n      BLUE-BLAOK Van Loey-Noury                                   $ BRUXELLES: 17. WENUE LOUISE^\nsupérieure a. toutes les autres marque.-\n\n LlMBOSCH & C                                                                      IE\n\n\n                                                                                      1 9e t 21 r u e d u M i d i\n                                                  \"D\"DTTVT?T               T   T7Q             >\n                                                  J D r \\ U A l J / l - * l j I J / 0 3 1 , rue des Pierres\n            IftBL^rVC E X A M E U B L E M E N T\n   Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,\n                 Couvertures, Couvre-lits et Edredons\n                                           RIDEAUX ET STORES\nTentures et Mobiliers complets pour Jardina d'Hiver, Serres, Villas, etc.\n                Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n                         AMEUBLEMENTS                                                    ID'AIRT\n                                           Bruxelles. — Imp. V' MONNOM, 3?, rue de l'inlusirio\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 30, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1901-07-28", "signet_source": "Vingt-et-unième année. N° 30. - 28 juillet 1901", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 252", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}