{"numero_id": "ulb-art-moderne-1901-08-04-n31", "volume": "DL2864764_1901_f", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1901-08-04-n31-001", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 259, "page_fin": 259, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VlNGT-ET-UNIÈME ANNÉE.", "ancre_fin": "des Expositions. — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 260, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 30, "texte": "VlNGT-ET-UNIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 64, "fin_caractere_exclue": 70, "texte": "N° 31."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 105, "fin_caractere_exclue": 116, "texte": "4 AOUT 1901"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 197, "texte": "BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 204, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "L'ART MODERNE est envoyé à lessai, pendant un"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "mois, a u x personnes qui nous en font la demande ou"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "qui nous sont renseignées p a r nos abonnés."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 594, "fin_caractere_exclue": 645, "texte": "On est prié de renvoyer la revue à l'Administration"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 805, "texte": "si l'on ne désire p a s s'y abonner."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "L'ART MODERNE est en vente, à P a r i s , à la librai-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1000, "fin_caractere_exclue": 1042, "texte": "rie H. Floury, 1, boulevard des Capucines."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "Un Document d'Art Allemand (PAUL OTI.ET).— Impressions d'Es-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1627, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "pagne. La I été de San Felice de Haro (EMILE YERHAEREN). — Le"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1752, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "Théâtre au Japon (Suite et fin) (OCTAVE UZANNK).— André Fontainas."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1883, "texte": "Le Jardin des Ilc.i claires (EUGÈNE DEMOLDER). — Quelques livres"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2015, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "(L ). — Concours de TAcadémie de Belgique. 1902. — Chronique"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2204, "texte": "judiciaire des Arts. Les Mensonges de la photographie. — Mémento"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2265, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "des Expositions. — Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-08-04-n31-002", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 259, "page_fin": 261, "titre_corps": "Un Document d'Art Allemand", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Paul Otlet", "ancre_debut": "U n D o c u m e n t d'Art Allemand.", "ancre_fin": "PAUL OTLET", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 260, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "U n D o c u m e n t d'Art Allemand."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2891, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "A Darmstadt, dans la liesse. Une ville de soixante dix"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3015, "fin_caractere_exclue": 3070, "texte": "mille habitants, capitale de grand-duché : gares corin-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "thiennes et doriques comme on en construisait il y a qua-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "rante ans ; rues paisibles aux maisons bistres, jus de"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "tabac, la couleur universellement admirée des Allemands"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3497, "fin_caractere_exclue": 3552, "texte": "du dernier siècle; militaires en uniformes variés, mon-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "tant la garde aux points autrefois essentiels de la ville"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "ou figés en bronze sur des monuments massifs d'un"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3871, "fin_caractere_exclue": 3890, "texte": "intérêt secondaire."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4054, "texte": "C'est là qu'une révolution pacifique vient de s'accom-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4123, "fin_caractere_exclue": 4181, "texte": "plir. Sous la protection, voire à l'initiative d'un prince"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "jeune et éclairé, les idées modernes ont pénétré ce milieu"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "apparemment réfractaire, et ce petit coin d'Allemagne,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "soulagé quelque peu du poids du militarisme triomphant,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "donne aujourd'hui le spectacle charmant de la vieille"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": "âme germanique, idéaliste et rêveuse, se manifestant en"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 963, "fin_caractere_exclue": 999, "texte": "liberté dans des œuvres de l'esprit."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "Il y a quelques années le Grand-duc Ernst-Louis, qui"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "avait déjà encouragé le développement dans sa capitale"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1318, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "de la bonne musique et du bon théâtre, s'éprit d'un vif"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "intérêt pour les efforts do tout jeunes artistes en vue do"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "créer un art architectural et décoratif nouveau. Il fit"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "venir àDarmstadt ces initiateurs, eut avec eux de longs"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1953, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "entretiens et, pour les décider à s'installer en H esse, leur"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "fît des pensions sur sa cassette privée. Aucun travail,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "aucun programme ne leur étaient imposés. Cependant leur"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2386, "texte": "commerce mutuel précisa et développa leurs idées. Un"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2456, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "jour, c'était l'an dernier, les artistes exposèrent au"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2632, "texte": "prince un téméraire projet : On donnerait un corps à"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2702, "fin_caractere_exclue": 2757, "texte": "l'esprit qui animait leur communauté et celle-ci désor-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "mais aurait son •• Heim ». Ce serait une colonie d'artistes,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 3014, "texte": "créée d'une pièce et selon un plan d'ensemble : l'atelier"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3084, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "pour travailler et enseigner, la maison pour habiter, et,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "pour émouvoir l'esprit, le cadre formé par l'ensemble"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "des architectures et des végétations."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3496, "texte": "Le projet fut accepté. En quelques jours un fonds de"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "garantie d'un quart de million de marks fut recueilli"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "auprès de personalités hessoises. Le grand-duc fît géné-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3870, "texte": "reusement abandon de terrains qu'il possédait près d'un"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3940, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "parc de la ville et immédiatement l'on se mit à l'œuvre."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "Si bien qu'il y a quelques semaines une exposition s'ou-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4192, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "vrait à Darmstadt sous ce titre significatif : » Un docu-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4319, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "ment d'art allemand », et le public était convié à venir"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "visiter la Colonie des artistes avant que ceux-ci prissent"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 197, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "eux-mêmes possession effective de leurs intérieurs."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 322, "fin_caractere_exclue": 381, "texte": "C'est tout une petite ville qui est sortie de terre sur les"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "hauteurs de la Mathildehôhe, une ville qui réunit les plus"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "intéressantes manifestations d'art appliqué créées en ces"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "dernières années. Dans un parc dominant la vieille cité,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "ce sont d'abord sept maisons d'artistes groupés autour"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "d'une vaste galerie (Ernst-Ludwig) et séparés par de déli-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "cieux jardinets.Ces installations sont définitives. A raison"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "de l'exposition elles ont été complétées par quelques"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "créations temporaires de formes vraiment intéressantes :"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "portail d'entrée, restaurant avec kiosque-orchestre, salle"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "de spectacle, hall d'exposition."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1629, "fin_caractere_exclue": 1681, "texte": "L'» Ernst-Ludwig Haus », c'est la maison de travail."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "Sur son fronton, cette devise-programme : « Seine"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1909, "texte": "Welt zeuge der Kunstler die nletnals war, noch"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1981, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "jcmals sein loird. » Construction simple, conforme"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2107, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "à sa destination : façade de 55 mètres ; au centre une"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2229, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "salle de fête, de réunion et d'exposition; sur les côtés"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2375, "texte": "les ateliers particuliers de chaque artiste, réunis par"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "une galerie vitrée d'où l'on a vue panoramique de la"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "colonie, avec au loin la plaine et les montagnes boisées ;"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2679, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "au rez-de-chaussée le secrétariat ainsi que des chambres"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "d'habitation pour les artistes vivant sans famille. Dans"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "les ateliers de chaque artiste a été réunie l'exposition"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3102, "texte": "de ses œuvres particulières : celle-ci révèle à quel point"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "déjà les industriels allemands ont été conquis à l'idée"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "de fabriquer en grand d'après les modèles créés par les"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "artistes de la colonie."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3514, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "Les sept villas sont la propriété des artistes qui ont"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "souscrit à une ingénieuse combinaison d'annuités. Elles"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "portent le nom de leurs propriétaires. Elles ont été créées"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3922, "texte": "d'après leurs idées, dessinées pour eux, meublées, peintes"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 4043, "texte": "et ornées d'après leurs indications. A la vérité, on a cher-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4099, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "ché à y mettre en œuvre toutes les ressources de la tech-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "nique et du sentiment d'art pour faire à la fois beau et"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4341, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "pratique. Tantôt avec simplicité, tantôt avec luxe et"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4459, "fin_caractere_exclue": 4513, "texte": "richesse, on s'est proposé de montrer ce que peut être"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4635, "texte": "l'habitation d'auj.ourd'hui. Cette démonstration a été"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4758, "texte": "faite non plus à l'aide de théories, de dessins, de"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4832, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "maquettes ni même de réalisations fragmentaires, mais"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "en édifiant un groupe de maisons, de matériaux vrais et"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5075, "fin_caractere_exclue": 5130, "texte": "résistants, destinées à être habitées en permanence par"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5194, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "des familles et meublées complètement de la cave au gre-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5313, "fin_caractere_exclue": 5372, "texte": "nier \".meubles, tapis,tentures, foyers, appareils de chauf-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5435, "fin_caractere_exclue": 5497, "texte": "fage, d'éclairage et de lavage, vaisselle, lingerie, bibelots,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5560, "fin_caractere_exclue": 5612, "texte": "bronzes, œuvres d'art, voire le costume et la bijou-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5682, "fin_caractere_exclue": 5738, "texte": "terie, tous les objets destinés à garnir salons, halles,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5803, "fin_caractere_exclue": 5860, "texte": "fumoirs, salle de musique, bibliothèque, cabinets de tra-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5926, "fin_caractere_exclue": 5982, "texte": "vail, salle à manger, offices, cuisines, chambres à cou-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6049, "fin_caractere_exclue": 6105, "texte": "cher, cabinets de bains, salle de jeu des enfants, cham-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6169, "fin_caractere_exclue": 6201, "texte": "bres destinées à la domesticité."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6292, "fin_caractere_exclue": 6344, "texte": "Cette tentative de synthèse a admirablement réussi ;"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6407, "fin_caractere_exclue": 6461, "texte": "car si les artistes ont construit pour leur usage per-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 196, "texte": "sonnel, ils ont cependant cherché à édifier des modèles"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 262, "fin_caractere_exclue": 318, "texte": "susceptibles d'agir, par le moyen puissant de l'exemple,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 384, "fin_caractere_exclue": 439, "texte": "sur les idées et sur le goût du public et de contribuer"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "ainsi à leur manière au grand œuvre de l'intellectuali-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "sation et de la moralisation par l'art."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "A quels artistes doit-on la colonie de Darmstadt? Ils"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "sont déjà nombreux, portant noms OLBRICII, CIIRIS-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "TIAXSEN, BEIIREXS, BOSSELT, BURCK, HABICII, KELLER,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1136, "texte": "GLUCKKRT, DEITERS. Mais, puisqu'ils présentent leur"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1253, "texte": "œuvre comme un ensemble, pourquoi s'attarder à ana-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1319, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "lyser leur manifestation collective, à attribuer à celui-ci"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "la supériorité sur celui-là, à classifier leurs différences"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1624, "texte": "ou caractériser la formule de leurs personnalités ? Ils"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "forment désormais le Groupe de Darmstadt et c'est"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1805, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "sous cette appellation générique que le visiteur se sou-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "viendra d'eux, comme aussi est-ce l'image synthétique"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "de leur colonie, toute empreinte d'originalité, d'équilibre"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "et de puissance, qu'il se plaira à évoquer de préférence"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2293, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "aux éléments particuliers."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2439, "texte": "Et pourtant, que de détails intéressants! Des trou-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "vailles de formes, des combinaisons de ligne et de cou-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "leurs exquises, des matériaux neufs et admirablement"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "aptes aux destinations traditionnelles, des meubles réa-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "lisant le maximum de confort et de raffinement, d'ingé-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "nieuses dispositions architecturales pour capter l'air,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "la lumière et la vue, une coopération permanente"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3271, "texte": "demandée aux floraisons et aux verdures, un souci"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3392, "texte": "constant d'harmoniser toutes les parties, de les subor-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "donner aux ensembles, de coordonner ces ensembles à"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3575, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "l'idée inspiratrice de l'œuvre totale."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "Pour les visiteurs, les artistes ont mis ainsi en formules"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3807, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "verbales les pensées qui ont déterminé leurs créations."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3981, "texte": "Les objets d'usage ne peuvent nous apparaître prosaï-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4047, "fin_caractere_exclue": 4098, "texte": "quement et comme n'ayant à satisfaire qu'aux seules"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4217, "texte": "conditions de leur destination. Un agrément doit être"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4340, "texte": "ajouté à leur utilité. Longtemps cet agrément fut recher-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4458, "texte": "ché dans l'ornement et la parure, mais ceux-ci chan-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4524, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "geaient les objets en vaines inutilités, et, alors qu'on"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4646, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "croyait ajouter, en réalité on diminuait, car la destination"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "des objets, ce qui reste fondamental, en était toute dissi-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4897, "fin_caractere_exclue": 4950, "texte": "mulée. La réflexion aidant, on en vint heureusement à"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5016, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "demander à cette utilité même le plaisir tout intellectuel"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5140, "fin_caractere_exclue": 5193, "texte": "que peut procurer un objet d'usage matériel. L'embel-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5259, "fin_caractere_exclue": 5312, "texte": "lissement fut cherché dans la construction et dans la"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5378, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "matière; puis, allant plus avant, on accentua les carac-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5559, "texte": "tères d'utilité des objets, on les fit valoir, on montra la"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5625, "fin_caractere_exclue": 5681, "texte": "manière dont ils étaient façonnés, et on en vint finale-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5747, "fin_caractere_exclue": 5802, "texte": "ment à inventer des formes nouvelles clans le but d'in-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5868, "fin_caractere_exclue": 5925, "texte": "citer à se servir des objets. C'est ainsi qu'on découvrit"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5991, "fin_caractere_exclue": 6048, "texte": "leurs véritables éléments esthétiques et ce développement"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6114, "fin_caractere_exclue": 6168, "texte": "rationnel de nos connaissances en matière d'art, joint"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6234, "fin_caractere_exclue": 6289, "texte": "aux progrès remarquables de la technique et à la décou-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6355, "fin_caractere_exclue": 6406, "texte": "verte de matériaux nouveaux, assura la valeur et la"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6472, "fin_caractere_exclue": 6501, "texte": "fécondité d'un style moderne."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 191, "texte": "« Ah! sécrie CHRISTIAXSKX, elle est devenue grande"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 312, "texte": "et ricïie, cette maison que j'ai construite, plus grande"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "et plus riche que je ne l'avais rêvée moi-même. La faute"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "en est à cette exposition qui exigeait que nous missions"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "en œuvre le plus d'éléments possibles. Certes, on aurait"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 726, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "pu faire ici plus simple et là plus riche. Mais qu'im-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "porte, maintenant que c'est fait! Ce ne sont pas des"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "objets ordinaires et à la douzaine que l'on dessinera dans"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "cette maison ; et ce n'est pas un •• homme de tous les"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1262, "texte": "jours •' qui l'habitera, mais quelqu'un qui s'est créé un"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1380, "texte": "monde à lui, et qui a fait son nid d'après ses idées con-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "formément à sa propre individualité. Ici je veux habiter,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "ici je veux vivre avec ma petite famille, je veux travail-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1733, "texte": "ler et donner corps aux grandes idées et ce jour-là je"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "serai heureux où sur le fronton de cette maison on"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 202, "fin_caractere_exclue": 255, "texte": "Quittant la pensée pure, la cité désirée a revêtu des"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 320, "fin_caractere_exclue": 376, "texte": "formes corporelles : elle existe et déjà elle a plus que"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 441, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "des formes admirablement ordonnées : une àme habite"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "ses murs, une âme qui chante ainsi sou revival :"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "« Aujourd'hui nous sommes en plein matin lumineux."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 844, "texte": "Aujourd'hui nous voyons clair devant nous, car la nuit"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 909, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "est passée. Nous nous sentons forts et puissants et nous"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1030, "fin_caractere_exclue": 1085, "texte": "avons honte de la mélancolie qui nous envahissait jadis"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1204, "texte": "à la pensée que les beaux temps de l'Art étaient loin,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1269, "fin_caractere_exclue": 1322, "texte": "qu'à jamais nous resterions faibles et stériles. Nous"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "savons maintenant qu'à notre temps est échu la Puis-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "sance et aussi le Droit au bonheur ; nous savons que le"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1624, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "Bonheur ne réside que dans la Beauté ; nous savons que"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1743, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "notre temps porte en lui le Droit à la Beauté; nous"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1859, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "savons que les trésors de l'art sont le fruit de la com-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "pourra écrire : - Ici habite la joie de vivre et de créer. •••> munion des formes extérieures avec notre vie intérieure."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2095, "texte": "Et les théories se déploient : Dans la conception d'une"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2217, "texte": "maison il faut que l'on parte de l'intérieur vers l'extérieur,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2264, "fin_caractere_exclue": 2314, "texte": "(BEHREXS.) — Une manière naturelle de concevoir la"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "vie, la possession par chacun de sa propre maison,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2493, "texte": "l'affranchissement de toute fausse pose et de toutes"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2494, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "apparences mensongères, l'observation des lois natu-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "relles de la statique, la propreté et le confort de toutes les"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2703, "fin_caractere_exclue": 2763, "texte": "parties ; telles sont les idées mères de l'art de construire"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2783, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "d'aujourd'hui. (OLMUCH.) — Un art nouveau doit être"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2960, "texte": "créé, non pas produit du luxe, mais né des besoins"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "réels du corps et de l'esprit, un art qui soit comme"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "l'expression figurée de la vie elle-même, le sens de"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3490, "texte": "notre époque. — Harmonie des choses les unes avec"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3623, "fin_caractere_exclue": 3678, "texte": "les autres, rythme tranquille, symbolisme des lignes et"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "des couleurs, cette trinité du mystère qu'on appelle la"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3941, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "Beauté, sont aussi les suprêmes directrices de ces nobles"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "ouvriers groupés pour rendre au peuple l'Art qui l'avait"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4196, "fin_caractere_exclue": 4244, "texte": "abandonné. Pour eux (die est sans réalité, vrai-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4385, "texte": "ment, la prétendue hiérarchie des arts. Tout ce qui est"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "façonné par l'homme peut et doit être œuvre d'art. Car"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4591, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "c'est le fruit de la main du travailleur, c'est la pensée de"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4721, "fin_caractere_exclue": 4762, "texte": "bon cerveau, c'est la flamme de son cœur."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4861, "fin_caractere_exclue": 4917, "texte": "La Kiinstler-Kolonie,      conception organique et d'en-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4993, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "semble, est une ville affectée à l'art, comme Oxford"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5256, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "autrefois le fut à la science. Louis de Bavière, de mélan-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5441, "fin_caractere_exclue": 5492, "texte": "colique mémoire, systématiquement n'avait pas voulu"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5549, "fin_caractere_exclue": 5605, "texte": "être de son temps : il avait construit des châteaux pour"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5629, "fin_caractere_exclue": 5687, "texte": "des fantômes. Ernest-Louis de Hesse, lui, a voulu vivre la"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5761, "fin_caractere_exclue": 5820, "texte": "vie de son époque et faire une gloire de sa jeunesse, de la"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5889, "fin_caractere_exclue": 5948, "texte": "jeunesse des hommes élus par lui et dans lesquels cette vie"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6019, "fin_caractere_exclue": 6075, "texte": "rayonnait le plus intensément. Il aurait pu, à l'exemple"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6146, "fin_caractere_exclue": 6199, "texte": "d'autres, fonder une Académie, ou se faire construire"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "C'est pourquoi nous voulons vivre, vivre intensément,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2219, "fin_caractere_exclue": 2263, "texte": "vivre de toute la vie de notre temps (1). •>"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2379, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "PAUL OTLET"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-08-04-n31-003", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 261, "page_fin": 262, "titre_corps": "Impressions d'Espagne. La Fête de San Felice de Haro", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Emile Verhaeren", "ancre_debut": "IMPRESSIONS D'ESPAGNE", "ancre_fin": "aro (province de Rioja), 20 juillet 1901", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "IMPRESSIONS D'ESPAGNE"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "La Fête de San Felice de Haro."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "Il est midi."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "La musique des pèlerins débouche au coin de la grand'place."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "Ils sont partis, dès l'aube, les uns à pied, les autres à cheval,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "ceux-ci    à mulet, ceux-là en carriole, en charrette, en patache, tous"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3313, "texte": "en    fièvre  et en liesse, là-bas, dans la sierra, vers l'oratoire du"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3440, "texte": "grand San Felice, mort on ne sait quand, venu on ne sait d'où,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "patron d'on ne sait quoi. On discute : la légende est très confuse."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "Ils ont entendu la messe, fort pieusement. Puis, tout à coup,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "le vin s'est impatienté dans les outres et la fête a jailli, rude et"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4067, "texte": "libre, des peaux de boucs et de moutons gonflées. Oh! la belle"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "saturnale! La vieille ivresse païenne débordant, malgré tout, à"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4329, "texte": "travers vingt siècles, du calice chétien ! Elle fut sauvage et trépi-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4394, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "dante. Elle n'eut pour témoins, là-haut, que les rochers et le soleil."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4529, "fin_caractere_exclue": 4590, "texte": "Du bas de la montagne, on entendait ses cris et ses tumultes."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4658, "fin_caractere_exclue": 4720, "texte": "Le matin était superbe. Les chevaux qu'on baignait dans l'Ebre"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4785, "fin_caractere_exclue": 4857, "texte": "et  ceux qui, dans les îles violettes, broutaient l'herbe rare, levaient"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4922, "fin_caractere_exclue": 4992, "texte": "la  tète  et hennissaient. Ciel cru, ciel bleu. Terre ocre. Au long du"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5057, "fin_caractere_exclue": 5124, "texte": "fleuve,    dont l'eau couleur de poivre emportait des chevelures de"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5189, "fin_caractere_exclue": 5255, "texte": "plantes et des paquets de racines tordues, la vigne, maîtresse des"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5379, "fin_caractere_exclue": 5440, "texte": "passions éternelles, apparaissait, comme une armée de thyrses"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5505, "fin_caractere_exclue": 5548, "texte": "verts, parmi les cailloux jaunes et rouges."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5616, "fin_caractere_exclue": 5628, "texte": "Il est midi."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5696, "fin_caractere_exclue": 5760, "texte": "Les cloches de la ville de Haro s'agitent toutes ensemble. Elles"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5825, "fin_caractere_exclue": 5888, "texte": "ne sonnent point ; elles aboient. On dirait d'une meute dans la"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5953, "fin_caractere_exclue": 6018, "texte": "tour. Oh! les coups durs et secs, les coups méchants et hargneux."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6083, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "Les cloches de Haro sont des mâchoires féroces ; elles happent"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6210, "fin_caractere_exclue": 6278, "texte": "le vent et l'air qui passent. Elles tapagent contre les nues ; elles"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6279, "fin_caractere_exclue": 6360, "texte": "quelque palais grandiose. <• Pour mon peuple, non pour s'acharnent contre le ciel"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6361, "fin_caractere_exclue": 6417, "texte": "moi seul -, a-t-il généreusement pensé, et il a créé une"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6490, "fin_caractere_exclue": 6544, "texte": "ville, une ville de libre travail et de libre commerce"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6719, "fin_caractere_exclue": 6777, "texte": "intellectuel, une ville toute de modernité et de jeunesse,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6908, "fin_caractere_exclue": 6964, "texte": "appelée à la mission de développer l'art sous toutes ses"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6965, "fin_caractere_exclue": 7017, "texte": "formes. Et voilà que ce rêve est devenu une réalité."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6428, "fin_caractere_exclue": 6489, "texte": "La musique des pèlerins, quelque sauvage qu'elle soit, dispa-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6554, "fin_caractere_exclue": 6621, "texte": "raît un instant dans leur vacarme. Il faut qu'elles se taisent pour"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6686, "fin_caractere_exclue": 6718, "texte": "que le cortège puisse s'avancer."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6845, "fin_caractere_exclue": 6907, "texte": "Le voici. On aperçoit là-bas, tout au loin, la montagne de San"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7032, "fin_caractere_exclue": 7063, "texte": "(1) BEHREXS.       Festschrift."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 152, "texte": "Felice, d'où, à travers les chemins ravinés et les sentes rugueuses,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 267, "texte": "dans une bousculade folle, il est redescendu."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "Des cavaliers ouvrent la marche, massés autour d'un étendard."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 450, "fin_caractere_exclue": 517, "texte": "Des trompettes claironnent. Des vignerons ceints de feuillage, avec"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 589, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "dos rameaux énormes rntre les mains, sautent parmi les bêtes,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "les cravachent, les harcèlent et chantent, frôlés par les ruades."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "Les véhicules défilent. Femmes, hommes, enfants, tous ensem-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 909, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "ble, au cahotement formidable des ornières brutales, les bras"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1030, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "levés, le cou tendu, dansent et sautent. Que la charrette s'arrête,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": "s'avance ou tourne brusquement, ce vociférant paquet de chair"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1220, "texte": "humaine oblique à droite, s'affale à gauche, se désagrège ou"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1333, "texte": "s'écrase, se bourre de coups, ou s'étreint de tendresses, agité"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1334, "fin_caractere_exclue": 1396, "texte": "d'un énorme trémoussement lourd, pareil à la flasque agitation"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "d'une eau dans une cuve mobile."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1681, "texte": "Suivent des couples à mulet ou à âne. Le gars assis en croupe"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "a campé devant lui son amante bellement étalée. Les mains du"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1900, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "galant, posées dans le giron de la femme, tiennent les rênes, les"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2043, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "secouent, les lâchent, les tirent, et la fille rit et se pâme, tout à"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "coup renversée, les yeux perdus, les seins debout. Et des baisers"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "lui chauffent le cou, des souffles lui incendient la nuque et le"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2470, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "trot cadencé et irritant de la monture rythme une double volupté."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "Toute une sarabande apparaît, nouée des bras, nouée des doigts"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "et des poings, criant des vieilles chansons à boire et aspergeant"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2956, "texte": "de lie les spectateurs. C'est un tumulte fou, endigué par la foule,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3030, "fin_caractere_exclue": 3093, "texte": "mais qui la rompt et la pénètre comme un torrent trop bouillon-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "nant. Une vieille patache manque de verser. Le conducteur s'agite."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "Les mules ruent, s'effarent, voudraient fuir. D'immenses coups de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "fouet les cinglent et les ramassent en grappe cabrée, s'enlacent"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3568, "fin_caractere_exclue": 3632, "texte": "autour de leurs reins, s'en dégagent et s'y rabattent plus âpre-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3712, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "ment. La torture des bêtes aiguise la joie des hommes. Des coups"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3854, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "de poing pleuvent sur les museaux, des coups de pied heurtent"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "les ventres et les jarrets. Du feu jaillit du pavé. Des cris partent,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "stridents comme des sifflets."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "Énorme et oscillant comme une tour s'approche le char de fête"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4487, "texte": "De vieilles loques le décorent. Ses essieux grincent. Ses roues"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "usées craquent et tournent, saoules. Il n'avance que par bonds et"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4709, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "la marée humaine qui s'y entasse hurle comme la mer. Sur le"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4920, "texte": "siège et sur l'arrière, tête levée, bouche ouverte, les poings sur"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4993, "fin_caractere_exclue": 5059, "texte": "les hanches, les mâles boivent et boivent, tandis que les mégères,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5130, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "déchevelées et hagardes, tiennent, haute et pleine, la gourde. Le"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5273, "fin_caractere_exclue": 5344, "texte": "vin jaillit Jau hasard, éclabousse les linges et les torses, poisse les"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5409, "fin_caractere_exclue": 5474, "texte": "barbes et les poils et s'écoule au long du corps. Puis les hommes"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5544, "fin_caractere_exclue": 5609, "texte": "à leur tour dardent le jet. Et ce sont les femelles orgiaques qui"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5687, "fin_caractere_exclue": 5750, "texte": "l'engloutissent et s'en inondent, et toutes ruisselantes de jus"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5783, "fin_caractere_exclue": 5844, "texte": "répandu sur leur visage, leur cou, leur poitrine, leurs bras."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5924, "fin_caractere_exclue": 5983, "texte": "s'agrippent entre elles, se pourléchent et demandent du vin"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6064, "fin_caractere_exclue": 6128, "texte": "encore. D'entre les joints du char la liqueur coule. Les buveurs"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6207, "fin_caractere_exclue": 6275, "texte": "sont gluants, farouches, terribles. Ils chantent, mais il font peur."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6349, "fin_caractere_exclue": 6411, "texte": "On ne sait quelle menace émane de leur liesse et quel tonnern-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6485, "fin_caractere_exclue": 6550, "texte": "éclate en leur dernière clameur. Trois fois le cortège se déroule"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6626, "fin_caractere_exclue": 6687, "texte": "autour de la place. Et l'ivresse déborde toujours plus rouge,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6760, "fin_caractere_exclue": 6822, "texte": "gagnant de proche en proche. Au dernier tour, la foule se mêle"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6854, "fin_caractere_exclue": 6918, "texte": "aux pèlerins effrayants et hideux et ce sont alors des brouhahas"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7065, "fin_caractere_exclue": 7132, "texte": "si violents, des poussées si terribles, des vociférations si aiguës"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7275, "fin_caractere_exclue": 7332, "texte": "et si féroces que les murs des maisons qui les compriment"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7471, "fin_caractere_exclue": 7495, "texte": "semblent devoir éclater."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7645, "fin_caractere_exclue": 7707, "texte": "Mais voici que, dans les arènes, les matadors s'apprêtent à la"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7779, "fin_caractere_exclue": 7845, "texte": "fête du sang. Celle du vin s'épuise. Quatre taureaux de Salamanque"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7846, "fin_caractere_exclue": 7908, "texte": "sont arrivés, la nuit. Un imitateur de don Tancredo prépare le"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "piédestal blanc, où il se campera en commandeur fantasque. La"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "place de Haro se vide et par les rues se désagrège le cortège, len-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 449, "texte": "tement."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 529, "fin_caractere_exclue": 588, "texte": "Quand l'Espagne ascétique, âpre et tortionnaire touche à la"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "volupté, elle l'empoigne à pleins seins."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 829, "fin_caractere_exclue": 844, "texte": "EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "Haro (province de Rioja), 20 juillet 1901."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-08-04-n31-004", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 262, "page_fin": 263, "titre_corps": "Le Théâtre au Japon", "titre_sommaire": "Le Théâtre au Japon (Suite et fin)", "rubrique": "", "signature_source": "Octave I'Zanne", "ancre_debut": "LE THÉÂTRE AU JAPONS", "ancre_fin": "st dans les îles. » C'est ce mystère que", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "LE THÉÂTRE AU JAPONS"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "Tokio compte actuellement six grands théâtres, voués plutôt au"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1616, "texte": "genre Shibai ou au drame populaire. Le théâtre Shintomiza est un"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "des plus nouveaux, avec le théâtre de Kabuchi, construit dans le"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1834, "fin_caractere_exclue": 1899, "texte": "genre européen, qui peut contenir plus de deux mille spectateurs."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "L'architecture de ces salles est très particulière et ne compte"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2184, "texte": "qn'un étage. C'est généralement un grand quadrilatère éclairé par"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2261, "fin_caractere_exclue": 2326, "texte": "en haut et dont la scène, voilée par un rideau de toile, forme un"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "côté. La salle offre l'aspect d'un damier; elle est coupée en com-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2546, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "partiments réguliers, que nous nommerions des loges, mais qui"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "ne sont en réalité que des lots de parterre munis de nattes. Un"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "peu au-dessus, le pourtour offre d'autres loges mieux situées et"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "plus aristocratiques; enfin, une sorte d'amphithéâtre sans siège"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3170, "texte": "offre au populo, qui déserte souvent l'atelier tout un jour, des"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "places à bas pr x, quelques sous à peine."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "Ce qui surprend nos habitudes, c'est que chaque représentation"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "au Japon débute à 9 ou 10 heures du matin pour se poursuivre"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "jusques au soir 7 ou 8 heures. Durant toute cette journée, le spec-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "tacle se déroule en dix, douze, quinze actes, presque sans inter-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3992, "texte": "ruption; quelquefois même, certaines pièces, d'un intarissable"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4135, "texte": "souffle dramatique, se poursuivent trois journées consécutives, ce"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4212, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "qui apporte un assez grand trouble dans la vie sociale, car ce sont"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4356, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "principalement les gens du peuple, artisans, petits fonctionnaires,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4567, "texte": "bateliers, portefaix et boutiquiers, qui répondent dès leur lever à"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4644, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "l'appel du tambour les conviant à passer aux guichets. Les hauts"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4785, "fin_caractere_exclue": 4853, "texte": "dignitaires, les lettrés, les grosses légumes de l'administration ne"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4930, "fin_caractere_exclue": 4992, "texte": "vont jamais, sauf en contrebande, au spectacle qui leur est en"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5129, "texte": "quelque sorte interdit en ce sens qu'ils y seraient mal vus."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5272, "texte": "Vers l'heure de midi, dans un entr'aete spécial, encore que peu"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5349, "fin_caractere_exclue": 5408, "texte": "long, tout ce petit monde se répand dans les maisons de thé"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5485, "fin_caractere_exclue": 5543, "texte": "environnantes pour comsommer hâtivement une légère poignée"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5620, "fin_caractere_exclue": 5686, "texte": "de riz avant d'aller s'accroupir de nouveau sur les nattes de leur"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5763, "fin_caractere_exclue": 5782, "texte": "case jusqu'au soir."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5862, "fin_caractere_exclue": 5923, "texte": "Le spectacle est d'autant moins interrompu que les actes suc-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6000, "fin_caractere_exclue": 6063, "texte": "cèdent aux actes presque sans aucun baisser de rideau. La scène"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6140, "fin_caractere_exclue": 6206, "texte": "est établie sur un plateau tournant sur lequel sont placés quatre,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6283, "fin_caractere_exclue": 6348, "texte": "six ou huit décors différents qui arrivent dans l'axe de la salle"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6425, "fin_caractere_exclue": 6484, "texte": "au moment opportun, sans que le changement de mise en scène"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6561, "fin_caractere_exclue": 6625, "texte": "soit nécessaire. On voit que, sur ce point, comme sur bien d'au-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6702, "fin_caractere_exclue": 6759, "texte": "tres encore, nous sommes prodigieusement en retard sur le"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6836, "fin_caractere_exclue": 6853, "texte": "théâtre japonais."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6998, "fin_caractere_exclue": 7064, "texte": "Les actrices, sans être interdites, sont rares. Les rôles féminins"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7209, "fin_caractere_exclue": 7274, "texte": "sont le plus souvent interprétés excellemment par des acteurs qui"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7409, "fin_caractere_exclue": 7470, "texte": "se dévouent au travesti. Mme Sada Yacco, que nous applaudîmes"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7572, "fin_caractere_exclue": 7641, "texte": "à Paris, est une des rares actrices célèbres de Tokio. Elle était ici"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7718, "fin_caractere_exclue": 7778, "texte": "entourée d'hommes jouant tous les autres rôles de femmes, et"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7924, "fin_caractere_exclue": 7970, "texte": "(1) Suite et fin. — Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 198, "texte": "nous menions quelque temps à nous en apercevoir, ce qui est"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "triomphaux qui font songer à un bel étendard battu par la tem-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 273, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "tout à l'avantage des acteurs chargés de jouer les mères, les sui-     pête."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 372, "texte": "vantes ou les rivales."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "Après ce lyrisme puissant voici les Cinq petits poèmes de la mer"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "Kawakami, le grand artiste, époux de la Sada Yacco, que j'ai"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "et. du vent, qui forment des paysages clairs, paisibles, enjoués de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "pu interviewer récemment a l'aide d'un interprète parlant vague-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "lumière où la nature sourit, puis les Vents; encore du lyrisme"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "ment l'anglais, me disait son désir de revenir en France au début      panthéiste :"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "de 1902 et le plaisir qu'il aurait à nous donner, en un résumé de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 957, "fin_caractere_exclue": 1022, "texte": "spectacles réduits à ce que nous pouvons supporter, le répertoire"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1144, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "des plus intéressants drames du Nipon. Paris fera, nous en"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "sommes assuré, un accueil enthousiaste au couple japonais qui"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "Le vent d'été sonore dresse"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "Sa gloire comme une tour sur les mers."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1289, "texte": "Et la Pluie :"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "nous reviendra, et nous pourrons alors, mieux qu'aujourd'hui,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "étudier et reprendre la question du théâtre japonais, que nous"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "percevons déjà comme si puissant, si violent et si original."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "Nous découvrirons peut-être alors, par comparaison, combien"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1768, "fin_caractere_exclue": 1831, "texte": "notre théâtre, qui nous semble jusqu'ici véridique, d'après nos"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "préjugés sociaux, est, hélas! affreusement vide et faux au point"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2030, "texte": "de vue de l'humanité."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2164, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "OCTAVE I'ZANNE"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "Et, au silence désormais des avenues,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1526, "texte": "S'avancent, songeuses, sans bruit,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "Sous des voiles et long vêtues."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1723, "fin_caractere_exclue": 1767, "texte": "Sœurs clémentes, les pleureuses de la pluie."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1850, "fin_caractere_exclue": 1890, "texte": "Avec des poses très tendres, très lasses"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 2008, "texte": "Dans leurs traînantes robes noires,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "Elles vont parmi le soir"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2235, "texte": "Négligemment s'accouder et s'asseoir,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2318, "fin_caractere_exclue": 2362, "texte": "Au fond du jardin obscur, sur les terrasses."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2436, "fin_caractere_exclue": 2500, "texte": "Et l'on aborde au poème : Les Iles. Michelet a écrit : « Tout le"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "mystère du monde est dans les îles. » C'est ce mystère que"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-08-04-n31-005", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 263, "page_fin": 263, "titre_corps": "André Fontainas. Le Jardin des Iles claires", "titre_sommaire": "André Fontainas. Le Jardin des Ilc.i claires", "rubrique": "", "signature_source": "Eugène Demolder", "ancre_debut": "ANDRE FONTAINAS", "ancre_fin": "EUGÈNE DEMOLDER", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2644, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "ANDRE FONTAINAS"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2702, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "M. Fontainas chante en des vers souples et colorés, dont voici les"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "Le Jardin des Iles claires, poèmes. Paris, Mercure de France.          derniers :"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "Al. André Fontainas est un poète du Rêve :"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "Alors! l'homme frémissant, telle une feuille,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3250, "texte": "S'éveille saluer l'aurore, et accueille"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "Comme un frère de sa gloire le rêve."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "Et son nouveau livre, Le Jardin des Iles claires, est vraiment"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "un livre de rêve au fond duquel, malgré ses clartés et ses lumières,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3793, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "chante, grave, lent et mélancolique, comme un air profond joué"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3904, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "sur le violoncelle."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4057, "texte": "Au déhut cependant Avril rit et palpite :"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "Et la barque frêle éparpille les gemmes"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4348, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "D'eau lucide en fuite où les poursuit la proue."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4450, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "Ou bien c'est dans Juin,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4588, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "Cependant que tin le vers le fleuve,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4636, "fin_caractere_exclue": 4677, "texte": "Clochettes du pur soleil, le matin d'été,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4741, "texte": "le travail au battoir et bras nus, des lavandières paresseuses."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4788, "fin_caractere_exclue": 4813, "texte": "Octobre redevient grave :"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2974, "texte": "L'or aux Antilles, laflammeen l'Insulinde"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "Et lafièvreéperdue y rutilent,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "La grâce fraîche ceint Nippon"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3325, "texte": "D'une guirlande de glycine et de jacinthes;"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "CWire et belle, parmi les roses"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3522, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "Comme une source jaillit Formose ;"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3639, "fin_caractere_exclue": 3673, "texte": "Et j'irai, plus épris et plus fier"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "De vivre tel parmi le monde affolant"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "Des parfums et des lumières,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3986, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "Jusqu'au suprême crépuscule"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4096, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "Où vers moi flamboiera des plaines de la mer"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4223, "fin_caractere_exclue": 4244, "texte": "La mystérieuse Ceylan"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4327, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "Qui brûle"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4447, "texte": "Comme une perle dans la mer."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4576, "texte": "EUGÈNE DEMOLDER"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-08-04-n31-006", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 263, "page_fin": 264, "titre_corps": "Quelques livres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "L.", "ancre_debut": "Q U E L Q U E S LIVRES", "ancre_fin": "forgeron, du menuisier. L", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4784, "texte": "Q U E L Q U E S LIVRES"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4888, "fin_caractere_exclue": 4943, "texte": "Jeux passionnés, par GABRIEL MOUREY. Chez Ollendorff. —"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4955, "fin_caractere_exclue": 5003, "texte": "Cueille la fleur. Qui sait, où le miel et la mer"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5015, "fin_caractere_exclue": 5061, "texte": "Ont mêlé leur parfum, si la blancheur n'apaise"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5076, "fin_caractere_exclue": 5140, "texte": "Le plus délicatement passionné des récits, avec une grâce et une"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5152, "fin_caractere_exclue": 5191, "texte": "L'effort tempétueux de la rafale amère?"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5212, "fin_caractere_exclue": 5274, "texte": "sensibilité de jeunesse, une mesure, un charme de vie émue où,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5346, "fin_caractere_exclue": 5412, "texte": "une fois de plus, s'atteste l'artiste exquis de Y Œuvre nuptial et"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5415, "fin_caractere_exclue": 5459, "texte": "Et Décembre déroule un chant d'amour sourd :"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5484, "fin_caractere_exclue": 5549, "texte": "de Cœurs en détresse. C'est la souffrance de deux petites poupées"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5561, "fin_caractere_exclue": 5608, "texte": "Nuit d'hiver ! nuit profonde et d'azur apaisé !"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5621, "fin_caractere_exclue": 5682, "texte": "humaines balbutiant les premières paroles d'amour, une poésie"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5686, "fin_caractere_exclue": 5744, "texte": "Puis vient l'Or, un magnifique poème, aux vers passionnés,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5754, "fin_caractere_exclue": 5820, "texte": "de baisers et de larmes où, à travers le désir et l'espoir trouble"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5821, "fin_caractere_exclue": 5888, "texte": "à la fin haletante et superbe : en une marine nocturne, sur la fête"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5892, "fin_caractere_exclue": 5952, "texte": "des initiations, deux cœurs s'ignorent, se cherchent et pour"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5953, "fin_caractere_exclue": 6019, "texte": "diamantée des flots éclairés par la lune, se dresse, statue colos-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6024, "fin_caractere_exclue": 6049, "texte": "jamais demeurent séparés."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6050, "fin_caractere_exclue": 6114, "texte": "sale, une nudité hallucinante et terrible, un monstre victorieux"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6124, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "Chairs d'ambre, par RAYMOND MARIVAL. Au Mercure de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6175, "fin_caractere_exclue": 6242, "texte": "de chair et d'or ! Rêve d'un panthéisme plus calme, le Désir exhale"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6246, "fin_caractere_exclue": 6308, "texte": "France. — Dos pages amoureuses, sensuelles et rouges, aux par-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6309, "fin_caractere_exclue": 6352, "texte": "des frissons d'amour et de nuit d'automne :"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6380, "fin_caractere_exclue": 6441, "texte": "fums forts comme des piments, avec le supplice final de cette"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6513, "fin_caractere_exclue": 6565, "texte": "délicieuse petite Taour, lapidée par le mari trompé."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6577, "fin_caractere_exclue": 6618, "texte": "0 chère! je revis aux jardins d'autrefois"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6640, "fin_caractere_exclue": 6685, "texte": "La Genèse d'un roman de Balzac : Les Paysans,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6697, "fin_caractere_exclue": 6741, "texte": "Parmi la brise de parfums que fut ta voix..."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6813, "fin_caractere_exclue": 6873, "texte": "par le vicomte DE SPOELBERG DE LOVENJOUL. Chez Ollendorff. —"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6877, "fin_caractere_exclue": 6933, "texte": "Déclamation est un chant plein de tourments amoureux, de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6945, "fin_caractere_exclue": 7007, "texte": "De nombreuses pages inédites et un roman inédit de Balzac : Le"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7008, "fin_caractere_exclue": 7074, "texte": "fièvre, de torture. La tendresse et la haine s'y mêlent comme deux"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7080, "fin_caractere_exclue": 7140, "texte": "Grand Propriétaire, ainsi qu'une correspondance nombreuse de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7141, "fin_caractere_exclue": 7200, "texte": "flammes et la passion y hurle avec des rythmes somptueux et"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7212, "fin_caractere_exclue": 7259, "texte": "Girardin, de sa femme, de Balzac lui-même, etc."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "Souvenirs du vicomte de Courpière, par ASE , HEUMANT."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "Chez Ollendorff. — Des grâces impertinentes alternant avei? une"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "bonhomie équivoque et narquoise. Un peu de l'allure des grands"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "romans du xvnie siècle avec une audace tranquillement mépri-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 810, "texte": "sante pour les hypocrisies convenues qui est plutôt de ce temps-ci."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 866, "texte": "Les Insomnies, par MARCEL ROLAND. — Un volume de vers"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 867, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "joliment préfacés par Fernand Gregh. Le poète glorifie l'effort"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "vers une humanité fraternelle."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "Une crise, par PASCAL FORTUNY. Chez Ollendorff.—Un drame"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "de passion, de fièvres et de remords, d'un accent nerveux et per-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1312, "fin_caractere_exclue": 1319, "texte": "sonnel."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "L'Acceuil, par JEAN VIGNAUD. Chez Ollendorff.—De beaux vers"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1760, "texte": "simples, tendres, émus ; de nobles, tranquilles et graves images"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1963, "texte": "de beauté; une action de grâces à la douce vie quotidienne, au"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2101, "texte": "champ qui donne le pain, à la maison où quelqu'un naît, d'où"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2184, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "quelqu'un s'en va, à l'obscur et essentiel labeur du boulanger, du"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "forgeron, du menuisier.                                      L."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-08-04-n31-007", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 264, "page_fin": 264, "titre_corps": "Concours de l'Académie de Belgique. 1902", "titre_sommaire": "Concours de TAcadémie de Belgique. 1902.", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Concours de l'Académie de Belgique^).", "ancre_fin": "diamètre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 2872, "texte": "Concours de l'Académie de Belgique^)."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "1902"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "LITTÉRATURE (concours international). Dernier délai,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3503, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "•1\" juin 1902."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "I. — Dégager des grandes époques et des chefs-d'œuvre de"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3794, "texte": "l'architecture les principes rationnels de la polychromie ornemen-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "tale appliquée à la décoration des édifices. (Prix : 600 francs.)"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "II. — Faire l'histoire, au point de vue artistique, de la sigillo-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3995, "texte": "graphie dans l'ancien comté de Flandre et l'ancien duché de Bra-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4065, "texte": "dant. (Prix : 600 francs )"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4132, "texte": "III. — Faire connaître les peintres flamands qui au xvie siècle"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4200, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "n'ont pas subi l'influence italienne et ont continué les traditions"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4339, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "nationales. (Prix : 800 francs.)"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4375, "fin_caractere_exclue": 4433, "texte": "IV. — On demande l'histoire de l'orgue depuis le moyen-âge"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "jusqu'à nos jours, avec des détails sur sa construction et sur son"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4649, "fin_caractere_exclue": 4717, "texte": "rôle liturgique et musical pendant cette période. (Prix : 1,000 fr.)"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4738, "fin_caractere_exclue": 4802, "texte": "ART APPLIQUÉ (concours belge). Dernier délai, 1 er oetobrel 902."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4999, "fin_caractere_exclue": 5054, "texte": "PEINTURE. — Un plafond en ovale mesurant 5 mètres sur 3"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5121, "fin_caractere_exclue": 5184, "texte": "pour le foyer d'un théâtre, et ayant pour sujet : La Poésie, la"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5185, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "Musique et la Danse. (Prix : 800 francs.) L'esquisse peinte devra"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5324, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "avoir 50 centimètres sur 30."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5463, "fin_caractere_exclue": 5521, "texte": "GRAVURE EN MÉDAILLES. — Un médaillon destiné à représenter"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "allégoriquement la Naissance du XXe siècle. (Prix : 600 francs.)"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5624, "fin_caractere_exclue": 5688, "texte": "Les projets en cire ou en plâtre doivent avoir 50 centimètres de"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5761, "fin_caractere_exclue": 5770, "texte": "diamètre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-08-04-n31-008", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 264, "page_fin": 264, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts. Les Mensonges de la photographie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Chronique judiciaire des Arts.", "ancre_fin": "accordés à Mme la duchesse d'Uzès", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6165, "fin_caractere_exclue": 6195, "texte": "Chronique judiciaire des Arts."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6307, "fin_caractere_exclue": 6340, "texte": "Les Mensonges de la photographie."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6574, "fin_caractere_exclue": 6628, "texte": "Nous avons rendu compte du procès intenté au gérant du"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6664, "fin_caractere_exclue": 6727, "texte": "Siècle et au directeur de ce journal, M. Yves Guyot, par Mme la"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6728, "fin_caractere_exclue": 6794, "texte": "duchesse d'Uzès, au sujet de la publication d'une série de groupes"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6863, "fin_caractere_exclue": 6926, "texte": "fantaisistes intitulés Les Mensonges de la photographie et qui,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7001, "fin_caractere_exclue": 7066, "texte": "grâce à un habile subterfuge, réunissaient les personnages d'opi-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7141, "fin_caractere_exclue": 7182, "texte": "nions politiques les plus disparates (2)."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7235, "fin_caractere_exclue": 7295, "texte": "Le procès fut gagné par le demanderesse, qui obtint une con-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7374, "fin_caractere_exclue": 7434, "texte": "damnation du Siècle à 5,000 francs de dommages-intérêts et à"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7513, "fin_caractere_exclue": 7577, "texte": "l'interdiction de la vente des numéros incriminés, à peine d'une"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7652, "fin_caractere_exclue": 7694, "texte": "contrainte de 20 francs par contravention."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7793, "fin_caractere_exclue": 7856, "texte": "La Cour d'appel a confirmé cette décision, la réformant en tant"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 8048, "fin_caractere_exclue": 8085, "texte": "(1) Suite. Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 8087, "fin_caractere_exclue": 8124, "texte": "(2) Voir L'Art moderne, 1899, p. 274."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "que M. Yve • Guyot avait été mis hors cause : la condamnation"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "frappo solidairement le gérant et le directeur du Siècle et, consi-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "dérant que la vente des suppléments illustrés n'a pas été inter-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "rompue, l'arrêt majore de 2,000 francs les dommages-intérêts"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 742, "texte": "accordés à Mme la duchesse d'Uzès."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-08-04-n31-009", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 264, "page_fin": 264, "titre_corps": "Mémento des Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mémento des Expositions.", "ancre_fin": "Valenciennes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1040, "texte": "Mémento des Expositions."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "ANVERS. — Salon triennal. 10 août-6 octobre. Délai d'envoi"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1311, "texte": "expiré. Renseignements : M. A. Van Nieuwenhuyse, secrétaire."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "L'ISLE-ADAM. — Exposition d'œuvres d'art et d'art industriel."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1525, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "23 août-21 septembre. Dépôt le 19 août. Renseignements :"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1656, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "M. Monségur, Grande Rue, à l'Isle-Adam."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "LOUVAIN. — Cercle artistique. Exposition d'art et d'art appli-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1975, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "qué (Salledu gymnase de l'Athénée royal, au Parc). ler-23 septem-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "bre. Délai d'envoi : 20 août. Gratuité de transport pour les invités"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2258, "fin_caractere_exclue": 2323, "texte": "belges. Commission sur les ventes : 5 p. c. Deux œuvres par expo-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2458, "texte": "sant. Dimensions maxima : sculpture, 300 kilogs ; peinture :"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2533, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "2 mètres. Renseignements : M. A. Van Elstraete, secrétaire"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "du Cercle artistique, Louvain."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "ROUBAIX. —Société artistique de Roubaix-Tour coing. 21 sep-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2970, "texte": "tembre-28 octobre. Dimensions maxima : sculpture, 200 kilogs ;"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "peinture, 2 mètres. Dépôt : 29-31 août. Notices : 31 août. Com-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3183, "fin_caractere_exclue": 3243, "texte": "mission sur les ventes : 10 p. c. Renseignements : M. P. De-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "villars, président, rue de l'Alouette, Roubaix."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3443, "fin_caractere_exclue": 3502, "texte": "VALENCIENNES. — Société valenciennoise des Arts. 21 septem-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3638, "texte": "bre^ 5 octobre. Renseignements : M. Pierre Giard, secrétaire,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3727, "texte": "Valenciennes."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-08-04-n31-010", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 264, "page_fin": 265, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T I T E CHRONIQUE", "ancre_fin": "francs; — Livre d'heures en latin, manus", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4017, "fin_caractere_exclue": 4038, "texte": "P E T I T E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4199, "texte": "Le cercle Vrije Kunst vient d'ouvrir, au Musée moderne de"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "Bruxelles, sa troisième exposition annuelle. Clôture le 31 août."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "Aujourdi dimanche, à 8 h. 1/2, concert extraordinaire au Waux-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4585, "fin_caractere_exclue": 4648, "texte": "hall avec le concours de M. Swolfs, ténor, des concerts du Con-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4734, "texte": "servatoire."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4811, "fin_caractere_exclue": 4867, "texte": "Le jury chargé de juger le grand concours de composition"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4942, "fin_caractere_exclue": 4996, "texte": "musicale pour 1901 est composé de MM. Gevaert, Radoux,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5071, "fin_caractere_exclue": 5120, "texte": "Huberti, Mathieu, Blockx, Van den Eedcn et Tinel."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5262, "fin_caractere_exclue": 5323, "texte": "La reine d'Italie a acheté à l'exposition de Venise des eaux-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5460, "texte": "fortes de J. Ensor ( Vue de Mariakerke) et de Van Rysselberghe"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5535, "fin_caractere_exclue": 5558, "texte": "[Bateaux sous Vaverse)."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5700, "fin_caractere_exclue": 5760, "texte": "Le sculpteur gantois Louis Mast vient de mourir, âgé de qua-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5835, "fin_caractere_exclue": 5897, "texte": "rante-trois ans. On lui doit, entre autres, un groupe de belle"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5972, "fin_caractere_exclue": 6032, "texte": "venue : Le Gladiateur mourant, et un grand nombre de bustes,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6107, "fin_caractere_exclue": 6157, "texte": "parmi lesquels celui du prince Albert de Belgique."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6234, "fin_caractere_exclue": 6295, "texte": "M. Constant Stoffels vient de publier une étude très complète"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6370, "fin_caractere_exclue": 6434, "texte": "sur Peler Benoît et le Mouvement musical flamand (1). Cette bro-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6509, "fin_caractere_exclue": 6569, "texte": "chure, qui se compose de soixante-deux pages, est ornée d'un"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6644, "fin_caractere_exclue": 6663, "texte": "portrait du maître."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6806, "fin_caractere_exclue": 6862, "texte": "On a vendu à Paris, à l'hôtel Drouot, au commencement de"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6937, "fin_caractere_exclue": 7000, "texte": "juin, la belle bibliothèque de M. Lormier, l'un des amateurs de"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7075, "fin_caractere_exclue": 7140, "texte": "livres rares les plus réputés de Normandie. Cette vente a produit"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7215, "fin_caractere_exclue": 7230, "texte": "116,130 francs."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7309, "fin_caractere_exclue": 7373, "texte": "Les deux enchères les plus élevées ont été celle du n° 28, livre"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7448, "fin_caractere_exclue": 7512, "texte": "d'heures en latin, manuscrit français du xvc siècle, orné de mi-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7587, "fin_caractere_exclue": 7651, "texte": "niatures et relié par Du Seuil, 14,000 francs, et celle du Grand"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7726, "fin_caractere_exclue": 7788, "texte": "Coutumier de Normandie (n° 141), superbe manuscrit du xve siè-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7863, "fin_caractere_exclue": 7922, "texte": "cle, orné de 32 miniatures très importantes, 29,300 francs."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 8000, "fin_caractere_exclue": 8046, "texte": "Voici quelques-unes des autres adjudications :"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 8162, "fin_caractere_exclue": 8191, "texte": "(1) Anvers, imp. Ch. Thibaut."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 200, "texte": "Les Sentimenls du bienheureux François de Sales touchant In"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 201, "fin_caractere_exclue": 268, "texte": "grâce (Paris, 16 V7, in-12), avec une reliure aux armes de la reine"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 269, "fin_caractere_exclue": 328, "texte": "Anne d'Autriche, 2,200 francs;— Les Saintes Prières de Vâme"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 329, "fin_caractere_exclue": 395, "texte": "chrétienne, par P. Moreau (Paris, 1649, in-8°), entièrement gravé,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 396, "fin_caractere_exclue": 456, "texte": "1,525 francs; — Champfleury (1529, G. Tory, petit in-folio),"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "reliure du xvi° siècle, 1,250 francs; Preces piœ, livre d'heures"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "manuscrit du xve siècle, sur vélin, avec 59 miniatures, reliure de"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "Du Seuil, 5,560 francs; — Horœ, manuscrit du xve siècle, avec"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "4 miniatures, 1,775 francs; — Livre d'heures en latin, manus-"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-08-04-n31-011", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 265, "page_fin": 266, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V", "ancre_fin": "Imp. V\" MOX.NOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "V"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "ATELIERS"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 858, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "D'ARTS MOBILIERS"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 875, "fin_caractere_exclue": 931, "texte": "crit du commencement du xvie siècle, 2,500 francs; —Hore"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 932, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "ChristifereVirginis Marie (Paris, Vostre, 1508, in-4°), 1,340 fr.;"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "autres Heures, de dix ans postérieures, 1,025 francs ; — Les"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "Exercice* de Jean Dieppois, manuscrit inédit d'un poète français"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1223, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "du xvie siècle, 1,200 francs ;—Heures à l'usage de Rouen (Paris,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "ET DECORATIFS."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "G.SERRURIERBOVY"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1319, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "Vostre, 1508), 1,510 francs ; — Heures de Notre-Dame à l'usage"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1419, "texte": "d'Évreux (Rouen, 1590), 1,175 francs."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1462, "fin_caractere_exclue": 1478, "texte": "LIEGE. 39 Rue HE"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1482, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "Une lettre de Lessing, datée du 4 mars 1765 et adressée au"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "BRUXELLES. SIWIEVARP PV RÉQENT"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1652, "texte": "frère de l'illustre critique, vient, à une vente d'autographes"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1653, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "dirigée à Berlin par le libraire Stargardt, d'être adjugée 2,205 m."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1767, "texte": "^ X S L PAfLlO» 5V KvE DE loCQVEvillr:"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1768, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "(soit fr. 2,756-25)."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "Le grand prix de Rome pour la peinture vient d'être décerné en"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "France à M. Laurent Jacquot. MM. Azéma et Gontier ont remporté"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1918, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "respectivement le premier et le deuxième second grand prix. Le"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1981, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "concours de sculpture a donné les résultats suivants : Grand prix,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "M. Bouchard; premier second prix. M. Larrivé; deuxième second"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "prix, M. Boudier."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "Parmi les décorations françuiaes du 14 juillet, signalons celles"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2508, "texte": "de M. Fauré, compositeur, et de M. Albert Carré, directeur de"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2509, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "l'Opéra-Comique, tous deux promus officiers de la Légion d'hon-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2616, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "neur."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "Le monument élevé à Plombières (Vosges) à la mémoire du"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2832, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "peintre Louis Français sera inauguré le 18 août."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2998, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "L'un des disciples de Zola les plus en vue, M. Paul Alexis,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "vient de mourir à Triel (Seine-et-Oise), succombant à la rupture"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "d'un anévrisme. L'écrivain était né à Aix-en-Provence en 1847."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3386, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "Il avait gardé pour les régions ensoleillées où il passa son enfance"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "une tendresse dont témoignent la plupart des romans et nou-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "velles qu'il écrivit dans une langue pittoresque et pure. On lui"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "doit, entre autres, la Fin de Lucie Pellegrin, le Besoin d'aimer,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "le Journal de M. Mure, Madame Meuriot ; au théâtre : Mon-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4046, "texte": "sieur Betsy, l'une des premières comédies qui fit la réputation du"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4047, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "théâtre Libre et dans laquelle triompha MUe Sylviac, puis Celles"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4158, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "qu'on n'épouse pas. Comme critique, M. Paul Alexis est l'auteur"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "de la meilleure étude qui parut sur Emile Zola. Il publia dans les"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4339, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "Soirées de Médan l'une des plus remarquables nouvelles du"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4449, "fin_caractere_exclue": 4476, "texte": "recueil, Après la bataille."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4607, "fin_caractere_exclue": 4628, "texte": "B O R D S DE LA MEUSE"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "V I L L A B E A U - S É J O U R , à A N S E R E M M E , près D I N A N T"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "£XPOSIÏÏ0N PERMANENTE"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "D'INTÉRJLVRS COMPLÈTEMENT"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "MEUBLÉS,DECORES             E Ï ORNÉSJ"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2446, "texte": "MÎSE EN OEVVRE EÎ ADAP-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2615, "texte": "TATION RATIONNELLE DES"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "MATÉRIAUX ET PRODVITS DE"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "LTNDVSTRIE MODERNE ^ ."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 2994, "texte": "i p n^ic     MEUBLES, ÉBÉNisj"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "L L D U l O -TERÎE,MENViSE-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "-RÎES DÉCORATIVES'."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "FER B /"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3574, "texte": "I F MFTAI                    * ^ ET"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3688, "texte": "L L I I L I M L FORGÉ, CuiVRE"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3838, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "MARÏELÉ , ÉTAiN FONDU, REP0VSI"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "l-SE ET ÎNCRVSTÉ, ÉMAUX APPUI"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4130, "fin_caractere_exclue": 4157, "texte": "QVÉS AU MOBILIER, AUX APPA-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "RCÎLS D'ECLAiRAGE , DE CHAUF-1"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "-FAGE ET AVX OBJETS USUELS ."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4559, "fin_caractere_exclue": 4601, "texte": "i F S T I S S I / S T E N T U R K S ETR '\""}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4684, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "L L * J l l u O L / J DEAVX AVEC APPLH"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4802, "fin_caractere_exclue": 4833, "texte": "UATIONS DTTOFFES ETDE PEÎNTVRE,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4890, "texte": "au confluent de la Meuse et de la Lesse."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4894, "fin_caractere_exclue": 4936, "texte": "PENSION DE FAMILLE DIRIGÉE PAR MUes PARENT"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4971, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "BRODERIE. TAPl's."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5005, "fin_caractere_exclue": 5037, "texte": "P R I X : 5 FRANCS P A R J O U R"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5107, "texte": "• R W P P P F V | T R A V X PLOMBÉS EN"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5110, "fin_caractere_exclue": 5160, "texte": "M^GHNTI^IQTTE; C E N T R E D ' E X C U R S I O N S"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5188, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "L L V L K K L MOSAÎQVE ETPEÎNTS."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5221, "fin_caractere_exclue": 5294, "texte": "Beau jardin. Vaste hall. Salon de lecture Salle de billard. Bibliothèque."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5362, "texte": "Salle de bain. Grande véranda couverte. Éclairage électrique."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5385, "fin_caractere_exclue": 5416, "texte": "Location de canots et voitures."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5424, "fin_caractere_exclue": 5464, "texte": "Librairie FALK fils, éditeur, Bruxelles."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5497, "fin_caractere_exclue": 5512, "texte": "FAYENCE ETGRÈS."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5527, "fin_caractere_exclue": 5555, "texte": "POUR PARAITRE INCESSAMMENT :"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5592, "fin_caractere_exclue": 5642, "texte": "Il F f W I D a p p L ' C A T | 0 N 5 DIVERSES DU |"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5722, "fin_caractere_exclue": 5764, "texte": "LL LviK c l i j R GAVFFRÉ,REPOVSSÉ ETTEÎNI"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5765, "fin_caractere_exclue": 5795, "texte": "COLLECTION D'ANCIENNES ÉTOFFES"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5819, "fin_caractere_exclue": 5842, "texte": "RÉUNIES ET DÉCRITES PAR"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5858, "fin_caractere_exclue": 5891, "texte": "M\"\" I s a b e l l e E R R E R A ."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5892, "fin_caractere_exclue": 5960, "texte": "Catalogue orné de 420 photogravures exécutées d'après les clichés de"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6037, "fin_caractere_exclue": 6067, "texte": "\\ï 'IL LF UnLFLrUn Kp TENTVRES"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6208, "fin_caractere_exclue": 6264, "texte": "l'auteur. Un volume petit in-4°, relié en soie de Chine."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6079, "texte": "EN PANER ET"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6178, "fin_caractere_exclue": 6201, "texte": "ÉTOFFES P0VR MURS. PLA]"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6282, "fin_caractere_exclue": 6303, "texte": "TONDS ET DÉCORATIONS."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6319, "fin_caractere_exclue": 6356, "texte": "P r i x de souscription : 4 0 francs."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6361, "fin_caractere_exclue": 6426, "texte": "Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-14."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 33, "fin_caractere_exclue": 67, "texte": "Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 94, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 179, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "T é l é p h o n e 194ET"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 229, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 314, "fin_caractere_exclue": 383, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "la gravure, l'architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "BEC AUËR"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 720, "texte": "ÎÎO % D ' E C O N O M I E"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "El M1EUE                      QUADIIUPLE"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 815, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "Appareils d'éclairage et de chauffage au GAZ, à l'ÉLEOTRICiTÉ et à l'ALCOOL"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 914, "fin_caractere_exclue": 927, "texte": "INSTALLATIONS"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 971, "texte": "COMPLÈTES"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "Bruxelles, 20, BOULEVARD DU HAINAUT, Bruxelles"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1065, "texte": "Agences dans toute»"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1099, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "les villes."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1140, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "T É L É P H O N E"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1228, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Expert"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "86, rue de la Montagne, 86, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "ANCIENS ET MODERNES"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "Dessins, Eaux-Fortes et Lithographies"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "de F . ROPS et Constantin MEUNIER."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2407, "texte": "ŒUVRES DU : MALLARMÉ, V1LLIERS DE L - ISLE-ADAM,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2446, "texte": "VERIIAEREN, MAETERLINCK, ETC."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1189, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "1 7 8 0"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "GUNTHBR"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1452, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "Druxelles, 6, rue Xliérésïenne, G"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "DIPLOME            D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1875, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 1988, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "LOCATION               EXPORTATION              ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "Demandez chez tous les papetiers"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2330, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "l'encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "s u p é r i e u r e à t o u t e s l e s autre** m a r q u e s ."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2692, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2760, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2855, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "1 9   et   21"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2929, "texte": "\"DTDTTVL7T T U?Q"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "» rue du Midi"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3030, "fin_caractere_exclue": 3045, "texte": "OnUAlJ/JLii^E/O"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3149, "texte": "B L A N C              KX"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "3 1 , rue des P i e r r e s"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3253, "texte": "Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "T e n t u r e s et Mobiliers complets pour J a r d i n s d'Hiver, Serres, Villas, etc."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3526, "texte": "Tissus, N a t t e s et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3570, "texte": "A M E U B L E M E N T S"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3596, "texte": "D ' A R T"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3687, "texte": "liruxelles. — Imp. V\" MOX.NOM, 32, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 260, "texte": "        VlNGT-ET-UNIÈME ANNÉE.                                  N° 31.                                   4 AOUT 1901\n\n\n\n\n                                 BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n      ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n\n\n  L'ART MODERNE est envoyé à lessai, pendant un                      apparemment réfractaire, et ce petit coin d'Allemagne,\nmois, a u x personnes qui nous en font la demande ou                 soulagé quelque peu du poids du militarisme triomphant,\nqui nous sont renseignées p a r nos abonnés.\n  On est prié de renvoyer la revue à l'Administration\n                                                                     donne aujourd'hui le spectacle charmant de la vieille\nsi l'on ne désire p a s s'y abonner.                                 âme germanique, idéaliste et rêveuse, se manifestant en\n  L'ART MODERNE est en vente, à P a r i s , à la librai-             liberté dans des œuvres de l'esprit.\nrie H. Floury, 1, boulevard des Capucines.                              Il y a quelques années le Grand-duc Ernst-Louis, qui\n                                                                     avait déjà encouragé le développement dans sa capitale\n                                                                     de la bonne musique et du bon théâtre, s'éprit d'un vif\n                        SOMMAIRE                                     intérêt pour les efforts do tout jeunes artistes en vue do\n   Un Document d'Art Allemand (PAUL OTI.ET).— Impressions d'Es-      créer un art architectural et décoratif nouveau. Il fit\npagne. La I été de San Felice de Haro (EMILE YERHAEREN). — Le        venir àDarmstadt ces initiateurs, eut avec eux de longs\nThéâtre au Japon (Suite et fin) (OCTAVE UZANNK).— André Fontainas.\nLe Jardin des Ilc.i claires (EUGÈNE DEMOLDER). — Quelques livres\n                                                                     entretiens et, pour les décider à s'installer en H esse, leur\n(L ). — Concours de TAcadémie de Belgique. 1902. — Chronique         fît des pensions sur sa cassette privée. Aucun travail,\njudiciaire des Arts. Les Mensonges de la photographie. — Mémento     aucun programme ne leur étaient imposés. Cependant leur\ndes Expositions. — Petite Chronique.                                 commerce mutuel précisa et développa leurs idées. Un\n                                                                     jour, c'était l'an dernier, les artistes exposèrent au\n                                                                     prince un téméraire projet : On donnerait un corps à\n       U n D o c u m e n t d'Art Allemand.                           l'esprit qui animait leur communauté et celle-ci désor-\n                                                                     mais aurait son •• Heim ». Ce serait une colonie d'artistes,\n   A Darmstadt, dans la liesse. Une ville de soixante dix            créée d'une pièce et selon un plan d'ensemble : l'atelier\nmille habitants, capitale de grand-duché : gares corin-              pour travailler et enseigner, la maison pour habiter, et,\nthiennes et doriques comme on en construisait il y a qua-            pour émouvoir l'esprit, le cadre formé par l'ensemble\nrante ans ; rues paisibles aux maisons bistres, jus de               des architectures et des végétations.\ntabac, la couleur universellement admirée des Allemands                 Le projet fut accepté. En quelques jours un fonds de\ndu dernier siècle; militaires en uniformes variés, mon-              garantie d'un quart de million de marks fut recueilli\ntant la garde aux points autrefois essentiels de la ville            auprès de personalités hessoises. Le grand-duc fît géné-\nou figés en bronze sur des monuments massifs d'un                    reusement abandon de terrains qu'il possédait près d'un\nintérêt secondaire.                                                  parc de la ville et immédiatement l'on se mit à l'œuvre.\n   C'est là qu'une révolution pacifique vient de s'accom-            Si bien qu'il y a quelques semaines une exposition s'ou-\nplir. Sous la protection, voire à l'initiative d'un prince           vrait à Darmstadt sous ce titre significatif : » Un docu-\njeune et éclairé, les idées modernes ont pénétré ce milieu           ment d'art allemand », et le public était convié à venir\n"}, {"page_pdf": 261, "texte": "260                                                  L'ART       MODERNE\n\n\n\nvisiter la Colonie des artistes avant que ceux-ci prissent       sonnel, ils ont cependant cherché à édifier des modèles\neux-mêmes possession effective de leurs intérieurs.              susceptibles d'agir, par le moyen puissant de l'exemple,\n   C'est tout une petite ville qui est sortie de terre sur les   sur les idées et sur le goût du public et de contribuer\nhauteurs de la Mathildehôhe, une ville qui réunit les plus       ainsi à leur manière au grand œuvre de l'intellectuali-\nintéressantes manifestations d'art appliqué créées en ces        sation et de la moralisation par l'art.\ndernières années. Dans un parc dominant la vieille cité,           A quels artistes doit-on la colonie de Darmstadt? Ils\nce sont d'abord sept maisons d'artistes groupés autour           sont déjà nombreux, portant noms OLBRICII, CIIRIS-\nd'une vaste galerie (Ernst-Ludwig) et séparés par de déli-       TIAXSEN, BEIIREXS, BOSSELT, BURCK, HABICII, KELLER,\ncieux jardinets.Ces installations sont définitives. A raison     GLUCKKRT, DEITERS. Mais, puisqu'ils présentent leur\nde l'exposition elles ont été complétées par quelques            œuvre comme un ensemble, pourquoi s'attarder à ana-\ncréations temporaires de formes vraiment intéressantes :         lyser leur manifestation collective, à attribuer à celui-ci\nportail d'entrée, restaurant avec kiosque-orchestre, salle       la supériorité sur celui-là, à classifier leurs différences\nde spectacle, hall d'exposition.                                 ou caractériser la formule de leurs personnalités ? Ils\n    L'» Ernst-Ludwig Haus », c'est la maison de travail.         forment désormais le Groupe de Darmstadt et c'est\n Sur son fronton, cette devise-programme : « Seine               sous cette appellation générique que le visiteur se sou-\n Welt zeuge der Kunstler die nletnals war, noch                  viendra d'eux, comme aussi est-ce l'image synthétique\njcmals sein loird. » Construction simple, conforme               de leur colonie, toute empreinte d'originalité, d'équilibre\n à sa destination : façade de 55 mètres ; au centre une          et de puissance, qu'il se plaira à évoquer de préférence\n salle de fête, de réunion et d'exposition; sur les côtés        aux éléments particuliers.\nles ateliers particuliers de chaque artiste, réunis par             Et pourtant, que de détails intéressants! Des trou-\nune galerie vitrée d'où l'on a vue panoramique de la             vailles de formes, des combinaisons de ligne et de cou-\ncolonie, avec au loin la plaine et les montagnes boisées ;       leurs exquises, des matériaux neufs et admirablement\nau rez-de-chaussée le secrétariat ainsi que des chambres         aptes aux destinations traditionnelles, des meubles réa-\nd'habitation pour les artistes vivant sans famille. Dans         lisant le maximum de confort et de raffinement, d'ingé-\nles ateliers de chaque artiste a été réunie l'exposition         nieuses dispositions architecturales pour capter l'air,\n de ses œuvres particulières : celle-ci révèle à quel point      la lumière et la vue, une coopération permanente\n déjà les industriels allemands ont été conquis à l'idée         demandée aux floraisons et aux verdures, un souci\n de fabriquer en grand d'après les modèles créés par les         constant d'harmoniser toutes les parties, de les subor-\n artistes de la colonie.                                         donner aux ensembles, de coordonner ces ensembles à\n    Les sept villas sont la propriété des artistes qui ont       l'idée inspiratrice de l'œuvre totale.\n souscrit à une ingénieuse combinaison d'annuités. Elles             Pour les visiteurs, les artistes ont mis ainsi en formules\nportent le nom de leurs propriétaires. Elles ont été créées      verbales les pensées qui ont déterminé leurs créations.\n d'après leurs idées, dessinées pour eux, meublées, peintes      Les objets d'usage ne peuvent nous apparaître prosaï-\n et ornées d'après leurs indications. A la vérité, on a cher-    quement et comme n'ayant à satisfaire qu'aux seules\nché à y mettre en œuvre toutes les ressources de la tech-        conditions de leur destination. Un agrément doit être\nnique et du sentiment d'art pour faire à la fois beau et         ajouté à leur utilité. Longtemps cet agrément fut recher-\npratique. Tantôt avec simplicité, tantôt avec luxe et            ché dans l'ornement et la parure, mais ceux-ci chan-\nrichesse, on s'est proposé de montrer ce que peut être           geaient les objets en vaines inutilités, et, alors qu'on\nl'habitation d'auj.ourd'hui. Cette démonstration a été           croyait ajouter, en réalité on diminuait, car la destination\nfaite non plus à l'aide de théories, de dessins, de              des objets, ce qui reste fondamental, en était toute dissi-\nmaquettes ni même de réalisations fragmentaires, mais            mulée. La réflexion aidant, on en vint heureusement à\nen édifiant un groupe de maisons, de matériaux vrais et          demander à cette utilité même le plaisir tout intellectuel\nrésistants, destinées à être habitées en permanence par          que peut procurer un objet d'usage matériel. L'embel-\ndes familles et meublées complètement de la cave au gre-         lissement fut cherché dans la construction et dans la\nnier \".meubles, tapis,tentures, foyers, appareils de chauf-      matière; puis, allant plus avant, on accentua les carac-\nfage, d'éclairage et de lavage, vaisselle, lingerie, bibelots,   tères d'utilité des objets, on les fit valoir, on montra la\nbronzes, œuvres d'art, voire le costume et la bijou-             manière dont ils étaient façonnés, et on en vint finale-\nterie, tous les objets destinés à garnir salons, halles,         ment à inventer des formes nouvelles clans le but d'in-\nfumoirs, salle de musique, bibliothèque, cabinets de tra-        citer à se servir des objets. C'est ainsi qu'on découvrit\nvail, salle à manger, offices, cuisines, chambres à cou-         leurs véritables éléments esthétiques et ce développement\ncher, cabinets de bains, salle de jeu des enfants, cham-         rationnel de nos connaissances en matière d'art, joint\nbres destinées à la domesticité.                                 aux progrès remarquables de la technique et à la décou-\n  Cette tentative de synthèse a admirablement réussi ;           verte de matériaux nouveaux, assura la valeur et la\ncar si les artistes ont construit pour leur usage per-           fécondité d'un style moderne.\n"}, {"page_pdf": 262, "texte": "                                                       L'ART MODERNE                                                               261\n\n\n\n   « Ah! sécrie CHRISTIAXSKX, elle est devenue grande           Quittant la pensée pure, la cité désirée a revêtu des\net ricïie, cette maison que j'ai construite, plus grande        formes corporelles : elle existe et déjà elle a plus que\net plus riche que je ne l'avais rêvée moi-même. La faute        des formes admirablement ordonnées : une àme habite\nen est à cette exposition qui exigeait que nous missions        ses murs, une âme qui chante ainsi sou revival :\nen œuvre le plus d'éléments possibles. Certes, on aurait             « Aujourd'hui nous sommes en plein matin lumineux.\npu faire ici plus simple et là plus riche. Mais qu'im-          Aujourd'hui nous voyons clair devant nous, car la nuit\nporte, maintenant que c'est fait! Ce ne sont pas des            est passée. Nous nous sentons forts et puissants et nous\nobjets ordinaires et à la douzaine que l'on dessinera dans      avons honte de la mélancolie qui nous envahissait jadis\ncette maison ; et ce n'est pas un •• homme de tous les          à la pensée que les beaux temps de l'Art étaient loin,\njours •' qui l'habitera, mais quelqu'un qui s'est créé un       qu'à jamais nous resterions faibles et stériles. Nous\nmonde à lui, et qui a fait son nid d'après ses idées con-       savons maintenant qu'à notre temps est échu la Puis-\nformément à sa propre individualité. Ici je veux habiter,       sance et aussi le Droit au bonheur ; nous savons que le\nici je veux vivre avec ma petite famille, je veux travail-      Bonheur ne réside que dans la Beauté ; nous savons que\nler et donner corps aux grandes idées et ce jour-là je          notre temps porte en lui le Droit à la Beauté; nous\nserai heureux où sur le fronton de cette maison on              savons que les trésors de l'art sont le fruit de la com-\npourra écrire : - Ici habite la joie de vivre et de créer. •••> munion des formes extérieures avec notre vie intérieure.\n   Et les théories se déploient : Dans la conception d'une      C'est pourquoi nous voulons vivre, vivre intensément,\nmaison il faut que l'on parte de l'intérieur vers l'extérieur,  vivre de toute la vie de notre temps (1). •>\n(BEHREXS.) — Une manière naturelle de concevoir la                                                                 PAUL OTLET\nvie, la possession par chacun de sa propre maison,\nl'affranchissement de toute fausse pose et de toutes\napparences mensongères, l'observation des lois natu-                      IMPRESSIONS D'ESPAGNE\nrelles de la statique, la propreté et le confort de toutes les                    La Fête de San Felice de Haro.\nparties ; telles sont les idées mères de l'art de construire       Il est midi.\nd'aujourd'hui. (OLMUCH.) — Un art nouveau doit être                La musique des pèlerins débouche au coin de la grand'place.\ncréé, non pas produit du luxe, mais né des besoins                 Ils sont partis, dès l'aube, les uns à pied, les autres à cheval,\nréels du corps et de l'esprit, un art qui soit comme            ceux-ci    à mulet, ceux-là en carriole, en charrette, en patache, tous\nl'expression figurée de la vie elle-même, le sens de            en    fièvre  et en liesse, là-bas, dans la sierra, vers l'oratoire du\n                                                                grand San Felice, mort on ne sait quand, venu on ne sait d'où,\nnotre époque. — Harmonie des choses les unes avec\n                                                                patron d'on ne sait quoi. On discute : la légende est très confuse.\nles autres, rythme tranquille, symbolisme des lignes et\n                                                                   Ils ont entendu la messe, fort pieusement. Puis, tout à coup,\ndes couleurs, cette trinité du mystère qu'on appelle la         le vin s'est impatienté dans les outres et la fête a jailli, rude et\nBeauté, sont aussi les suprêmes directrices de ces nobles       libre, des peaux de boucs et de moutons gonflées. Oh! la belle\nouvriers groupés pour rendre au peuple l'Art qui l'avait        saturnale! La vieille ivresse païenne débordant, malgré tout, à\nabandonné. Pour eux (die est sans réalité, vrai-                travers vingt siècles, du calice chétien ! Elle fut sauvage et trépi-\nment, la prétendue hiérarchie des arts. Tout ce qui est         dante. Elle n'eut pour témoins, là-haut, que les rochers et le soleil.\nfaçonné par l'homme peut et doit être œuvre d'art. Car          Du bas de la montagne, on entendait ses cris et ses tumultes.\nc'est le fruit de la main du travailleur, c'est la pensée de       Le matin était superbe. Les chevaux qu'on baignait dans l'Ebre\nbon cerveau, c'est la flamme de son cœur.                       et  ceux qui, dans les îles violettes, broutaient l'herbe rare, levaient\n   La Kiinstler-Kolonie,      conception organique et d'en-     la  tète  et hennissaient. Ciel cru, ciel bleu. Terre ocre. Au long du\nsemble, est une ville affectée à l'art, comme Oxford            fleuve,    dont l'eau couleur de poivre emportait des chevelures de\n                                                                plantes et des paquets de racines tordues, la vigne, maîtresse des\nautrefois le fut à la science. Louis de Bavière, de mélan-\n                                                                passions éternelles, apparaissait, comme une armée de thyrses\ncolique mémoire, systématiquement n'avait pas voulu             verts, parmi les cailloux jaunes et rouges.\nêtre de son temps : il avait construit des châteaux pour           Il est midi.\ndes fantômes. Ernest-Louis de Hesse, lui, a voulu vivre la         Les cloches de la ville de Haro s'agitent toutes ensemble. Elles\nvie de son époque et faire une gloire de sa jeunesse, de la     ne sonnent point ; elles aboient. On dirait d'une meute dans la\njeunesse des hommes élus par lui et dans lesquels cette vie     tour. Oh! les coups durs et secs, les coups méchants et hargneux.\nrayonnait le plus intensément. Il aurait pu, à l'exemple        Les cloches de Haro sont des mâchoires féroces ; elles happent\nd'autres, fonder une Académie, ou se faire construire           le vent et l'air qui passent. Elles tapagent contre les nues ; elles\nquelque palais grandiose. <• Pour mon peuple, non pour s'acharnent contre le ciel\nmoi seul -, a-t-il généreusement pensé, et il a créé une           La musique des pèlerins, quelque sauvage qu'elle soit, dispa-\nville, une ville de libre travail et de libre commerce          raît un instant dans leur vacarme. Il faut qu'elles se taisent pour\n                                                                que le cortège puisse s'avancer.\nintellectuel, une ville toute de modernité et de jeunesse,\n                                                                   Le voici. On aperçoit là-bas, tout au loin, la montagne de San\nappelée à la mission de développer l'art sous toutes ses\nformes. Et voilà que ce rêve est devenu une réalité.               (1) BEHREXS.       Festschrift.\n"}, {"page_pdf": 263, "texte": "262                                                       LART            MODERNE\n\n\nFelice, d'où, à travers les chemins ravinés et les sentes rugueuses,        piédestal blanc, où il se campera en commandeur fantasque. La\ndans une bousculade folle, il est redescendu.                               place de Haro se vide et par les rues se désagrège le cortège, len-\n    Des cavaliers ouvrent la marche, massés autour d'un étendard.           tement.\nDes trompettes claironnent. Des vignerons ceints de feuillage, avec            Quand l'Espagne ascétique, âpre et tortionnaire touche à la\ndos rameaux énormes rntre les mains, sautent parmi les bêtes,               volupté, elle l'empoigne à pleins seins.\nles cravachent, les harcèlent et chantent, frôlés par les ruades.                                                          EMILE VERHAEREN\n   Les véhicules défilent. Femmes, hommes, enfants, tous ensem-\nble, au cahotement formidable des ornières brutales, les bras                 Haro (province de Rioja), 20 juillet 1901.\nlevés, le cou tendu, dansent et sautent. Que la charrette s'arrête,\ns'avance ou tourne brusquement, ce vociférant paquet de chair\nhumaine oblique à droite, s'affale à gauche, se désagrège ou                             LE THÉÂTRE AU JAPONS\ns'écrase, se bourre de coups, ou s'étreint de tendresses, agité\nd'un énorme trémoussement lourd, pareil à la flasque agitation                 Tokio compte actuellement six grands théâtres, voués plutôt au\nd'une eau dans une cuve mobile.                                             genre Shibai ou au drame populaire. Le théâtre Shintomiza est un\n   Suivent des couples à mulet ou à âne. Le gars assis en croupe            des plus nouveaux, avec le théâtre de Kabuchi, construit dans le\na campé devant lui son amante bellement étalée. Les mains du                genre européen, qui peut contenir plus de deux mille spectateurs.\ngalant, posées dans le giron de la femme, tiennent les rênes, les              L'architecture de ces salles est très particulière et ne compte\nsecouent, les lâchent, les tirent, et la fille rit et se pâme, tout à       qn'un étage. C'est généralement un grand quadrilatère éclairé par\ncoup renversée, les yeux perdus, les seins debout. Et des baisers           en haut et dont la scène, voilée par un rideau de toile, forme un\nlui chauffent le cou, des souffles lui incendient la nuque et le            côté. La salle offre l'aspect d'un damier; elle est coupée en com-\ntrot cadencé et irritant de la monture rythme une double volupté.           partiments réguliers, que nous nommerions des loges, mais qui\n   Toute une sarabande apparaît, nouée des bras, nouée des doigts           ne sont en réalité que des lots de parterre munis de nattes. Un\net des poings, criant des vieilles chansons à boire et aspergeant           peu au-dessus, le pourtour offre d'autres loges mieux situées et\nde lie les spectateurs. C'est un tumulte fou, endigué par la foule,         plus aristocratiques; enfin, une sorte d'amphithéâtre sans siège\nmais qui la rompt et la pénètre comme un torrent trop bouillon-             offre au populo, qui déserte souvent l'atelier tout un jour, des\nnant. Une vieille patache manque de verser. Le conducteur s'agite.          places à bas pr x, quelques sous à peine.\nLes mules ruent, s'effarent, voudraient fuir. D'immenses coups de              Ce qui surprend nos habitudes, c'est que chaque représentation\nfouet les cinglent et les ramassent en grappe cabrée, s'enlacent            au Japon débute à 9 ou 10 heures du matin pour se poursuivre\nautour de leurs reins, s'en dégagent et s'y rabattent plus âpre-            jusques au soir 7 ou 8 heures. Durant toute cette journée, le spec-\nment. La torture des bêtes aiguise la joie des hommes. Des coups            tacle se déroule en dix, douze, quinze actes, presque sans inter-\nde poing pleuvent sur les museaux, des coups de pied heurtent               ruption; quelquefois même, certaines pièces, d'un intarissable\n les ventres et les jarrets. Du feu jaillit du pavé. Des cris partent,      souffle dramatique, se poursuivent trois journées consécutives, ce\nstridents comme des sifflets.                                               qui apporte un assez grand trouble dans la vie sociale, car ce sont\n   Énorme et oscillant comme une tour s'approche le char de fête            principalement les gens du peuple, artisans, petits fonctionnaires,\nDe vieilles loques le décorent. Ses essieux grincent. Ses roues             bateliers, portefaix et boutiquiers, qui répondent dès leur lever à\nusées craquent et tournent, saoules. Il n'avance que par bonds et           l'appel du tambour les conviant à passer aux guichets. Les hauts\nla marée humaine qui s'y entasse hurle comme la mer. Sur le                 dignitaires, les lettrés, les grosses légumes de l'administration ne\nsiège et sur l'arrière, tête levée, bouche ouverte, les poings sur          vont jamais, sauf en contrebande, au spectacle qui leur est en\nles hanches, les mâles boivent et boivent, tandis que les mégères,          quelque sorte interdit en ce sens qu'ils y seraient mal vus.\ndéchevelées et hagardes, tiennent, haute et pleine, la gourde. Le              Vers l'heure de midi, dans un entr'aete spécial, encore que peu\nvin jaillit Jau hasard, éclabousse les linges et les torses, poisse les     long, tout ce petit monde se répand dans les maisons de thé\nbarbes et les poils et s'écoule au long du corps. Puis les hommes           environnantes pour comsommer hâtivement une légère poignée\nà leur tour dardent le jet. Et ce sont les femelles orgiaques qui           de riz avant d'aller s'accroupir de nouveau sur les nattes de leur\nl'engloutissent et s'en inondent, et toutes ruisselantes de jus             case jusqu'au soir.\nrépandu sur leur visage, leur cou, leur poitrine, leurs bras.                  Le spectacle est d'autant moins interrompu que les actes suc-\ns'agrippent entre elles, se pourléchent et demandent du vin                 cèdent aux actes presque sans aucun baisser de rideau. La scène\nencore. D'entre les joints du char la liqueur coule. Les buveurs            est établie sur un plateau tournant sur lequel sont placés quatre,\nsont gluants, farouches, terribles. Ils chantent, mais il font peur.        six ou huit décors différents qui arrivent dans l'axe de la salle\nOn ne sait quelle menace émane de leur liesse et quel tonnern-              au moment opportun, sans que le changement de mise en scène\néclate en leur dernière clameur. Trois fois le cortège se déroule           soit nécessaire. On voit que, sur ce point, comme sur bien d'au-\nautour de la place. Et l'ivresse déborde toujours plus rouge,               tres encore, nous sommes prodigieusement en retard sur le\ngagnant de proche en proche. Au dernier tour, la foule se mêle              théâtre japonais.\naux pèlerins effrayants et hideux et ce sont alors des brouhahas\n                                                                               Les actrices, sans être interdites, sont rares. Les rôles féminins\nsi violents, des poussées si terribles, des vociférations si aiguës\n                                                                            sont le plus souvent interprétés excellemment par des acteurs qui\net si féroces que les murs des maisons qui les compriment\n                                                                            se dévouent au travesti. Mme Sada Yacco, que nous applaudîmes\nsemblent devoir éclater.\n                                                                            à Paris, est une des rares actrices célèbres de Tokio. Elle était ici\n   Mais voici que, dans les arènes, les matadors s'apprêtent à la           entourée d'hommes jouant tous les autres rôles de femmes, et\nfête du sang. Celle du vin s'épuise. Quatre taureaux de Salamanque\nsont arrivés, la nuit. Un imitateur de don Tancredo prépare le                (1) Suite et fin. — Voir notre dernier numéro.\n"}, {"page_pdf": 264, "texte": "                                                             L'ART MODERNE                                                           263\n\n\nnous menions quelque temps à nous en apercevoir, ce qui est            triomphaux qui font songer à un bel étendard battu par la tem-\ntout à l'avantage des acteurs chargés de jouer les mères, les sui-     pête.\nvantes ou les rivales.                                                     Après ce lyrisme puissant voici les Cinq petits poèmes de la mer\n   Kawakami, le grand artiste, époux de la Sada Yacco, que j'ai        et. du vent, qui forment des paysages clairs, paisibles, enjoués de\npu interviewer récemment a l'aide d'un interprète parlant vague-       lumière où la nature sourit, puis les Vents; encore du lyrisme\nment l'anglais, me disait son désir de revenir en France au début      panthéiste :\nde 1902 et le plaisir qu'il aurait à nous donner, en un résumé de                 Le vent d'été sonore dresse\nspectacles réduits à ce que nous pouvons supporter, le répertoire\n                                                                                  Sa gloire comme une tour sur les mers.\ndes plus intéressants drames du Nipon. Paris fera, nous en\nsommes assuré, un accueil enthousiaste au couple japonais qui            Et la Pluie :\nnous reviendra, et nous pourrons alors, mieux qu'aujourd'hui,                     Et, au silence désormais des avenues,\nétudier et reprendre la question du théâtre japonais, que nous                    S'avancent, songeuses, sans bruit,\npercevons déjà comme si puissant, si violent et si original.                      Sous des voiles et long vêtues.\n  Nous découvrirons peut-être alors, par comparaison, combien                     Sœurs clémentes, les pleureuses de la pluie.\nnotre théâtre, qui nous semble jusqu'ici véridique, d'après nos                   Avec des poses très tendres, très lasses\npréjugés sociaux, est, hélas! affreusement vide et faux au point                  Dans leurs traînantes robes noires,\nde vue de l'humanité.                                                             Elles vont parmi le soir\n                                                OCTAVE I'ZANNE                    Négligemment s'accouder et s'asseoir,\n                                                                                  Au fond du jardin obscur, sur les terrasses.\n                                                                         Et l'on aborde au poème : Les Iles. Michelet a écrit : « Tout le\n                                                                       mystère du monde est dans les îles. » C'est ce mystère que\n             ANDRE FONTAINAS                                           M. Fontainas chante en des vers souples et colorés, dont voici les\nLe Jardin des Iles claires, poèmes. Paris, Mercure de France.          derniers :\n                                                                                  L'or aux Antilles, laflammeen l'Insulinde\n  Al. André Fontainas est un poète du Rêve :                                      Et lafièvreéperdue y rutilent,\n           Alors! l'homme frémissant, telle une feuille,                          La grâce fraîche ceint Nippon\n           S'éveille saluer l'aurore, et accueille                                D'une guirlande de glycine et de jacinthes;\n           Comme un frère de sa gloire le rêve.                                   CWire et belle, parmi les roses\n                                                                                  Comme une source jaillit Formose ;\n  Et son nouveau livre, Le Jardin des Iles claires, est vraiment                  Et j'irai, plus épris et plus fier\nun livre de rêve au fond duquel, malgré ses clartés et ses lumières,              De vivre tel parmi le monde affolant\nchante, grave, lent et mélancolique, comme un air profond joué                    Des parfums et des lumières,\nsur le violoncelle.                                                               Jusqu'au suprême crépuscule\n  Au déhut cependant Avril rit et palpite :                                       Où vers moi flamboiera des plaines de la mer\n                                                                                  La mystérieuse Ceylan\n           Et la barque frêle éparpille les gemmes                                Qui brûle\n           D'eau lucide en fuite où les poursuit la proue.                        Comme une perle dans la mer.\n  Ou bien c'est dans Juin,                                                                                       EUGÈNE DEMOLDER\n           Cependant que tin le vers le fleuve,\n           Clochettes du pur soleil, le matin d'été,\nle travail au battoir et bras nus, des lavandières paresseuses.                     Q U E L Q U E S LIVRES\n   Octobre redevient grave :\n                                                                          Jeux passionnés, par GABRIEL MOUREY. Chez Ollendorff. —\n           Cueille la fleur. Qui sait, où le miel et la mer\n           Ont mêlé leur parfum, si la blancheur n'apaise               Le plus délicatement passionné des récits, avec une grâce et une\n           L'effort tempétueux de la rafale amère?                     sensibilité de jeunesse, une mesure, un charme de vie émue où,\n                                                                       une fois de plus, s'atteste l'artiste exquis de Y Œuvre nuptial et\n  Et Décembre déroule un chant d'amour sourd :                         de Cœurs en détresse. C'est la souffrance de deux petites poupées\n           Nuit d'hiver ! nuit profonde et d'azur apaisé !             humaines balbutiant les premières paroles d'amour, une poésie\n   Puis vient l'Or, un magnifique poème, aux vers passionnés,          de baisers et de larmes où, à travers le désir et l'espoir trouble\nà la fin haletante et superbe : en une marine nocturne, sur la fête    des initiations, deux cœurs s'ignorent, se cherchent et pour\ndiamantée des flots éclairés par la lune, se dresse, statue colos-     jamais demeurent séparés.\nsale, une nudité hallucinante et terrible, un monstre victorieux          Chairs d'ambre, par RAYMOND MARIVAL. Au Mercure de\nde chair et d'or ! Rêve d'un panthéisme plus calme, le Désir exhale    France. — Dos pages amoureuses, sensuelles et rouges, aux par-\ndes frissons d'amour et de nuit d'automne :                            fums forts comme des piments, avec le supplice final de cette\n                                                                       délicieuse petite Taour, lapidée par le mari trompé.\n           0 chère! je revis aux jardins d'autrefois                      La Genèse d'un roman de Balzac : Les Paysans,\n           Parmi la brise de parfums que fut ta voix...\n                                                                       par le vicomte DE SPOELBERG DE LOVENJOUL. Chez Ollendorff. —\n   Déclamation est un chant plein de tourments amoureux, de            De nombreuses pages inédites et un roman inédit de Balzac : Le\nfièvre, de torture. La tendresse et la haine s'y mêlent comme deux      Grand Propriétaire, ainsi qu'une correspondance nombreuse de\nflammes et la passion y hurle avec des rythmes somptueux et            Girardin, de sa femme, de Balzac lui-même, etc.\n"}, {"page_pdf": 265, "texte": "204                                                      L'ART          MODERNE\n\n\n  Souvenirs du vicomte de Courpière, par ASE , HEUMANT.                   que M. Yve • Guyot avait été mis hors cause : la condamnation\nChez Ollendorff. — Des grâces impertinentes alternant avei? une           frappo solidairement le gérant et le directeur du Siècle et, consi-\nbonhomie équivoque et narquoise. Un peu de l'allure des grands            dérant que la vente des suppléments illustrés n'a pas été inter-\n                                                                          rompue, l'arrêt majore de 2,000 francs les dommages-intérêts\nromans du xvnie siècle avec une audace tranquillement mépri-              accordés à Mme la duchesse d'Uzès.\nsante pour les hypocrisies convenues qui est plutôt de ce temps-ci.\n  Les Insomnies, par MARCEL ROLAND. — Un volume de vers\njoliment préfacés par Fernand Gregh. Le poète glorifie l'effort\nvers une humanité fraternelle.                                                       Mémento des Expositions.\n  Une crise, par PASCAL FORTUNY. Chez Ollendorff.—Un drame                   ANVERS. — Salon triennal. 10 août-6 octobre. Délai d'envoi\nde passion, de fièvres et de remords, d'un accent nerveux et per-         expiré. Renseignements : M. A. Van Nieuwenhuyse, secrétaire.\nsonnel.                                                                      L'ISLE-ADAM. — Exposition d'œuvres d'art et d'art industriel.\n   L'Acceuil, par JEAN VIGNAUD. Chez Ollendorff.—De beaux vers            23 août-21 septembre. Dépôt le 19 août. Renseignements :\n                                                                          M. Monségur, Grande Rue, à l'Isle-Adam.\nsimples, tendres, émus ; de nobles, tranquilles et graves images\n                                                                             LOUVAIN. — Cercle artistique. Exposition d'art et d'art appli-\nde beauté; une action de grâces à la douce vie quotidienne, au            qué (Salledu gymnase de l'Athénée royal, au Parc). ler-23 septem-\nchamp qui donne le pain, à la maison où quelqu'un naît, d'où              bre. Délai d'envoi : 20 août. Gratuité de transport pour les invités\nquelqu'un s'en va, à l'obscur et essentiel labeur du boulanger, du        belges. Commission sur les ventes : 5 p. c. Deux œuvres par expo-\nforgeron, du menuisier.                                      L.           sant. Dimensions maxima : sculpture, 300 kilogs ; peinture :\n                                                                          2 mètres. Renseignements : M. A. Van Elstraete, secrétaire\n                                                                          du Cercle artistique, Louvain.\n                                                                             ROUBAIX. —Société artistique de Roubaix-Tour coing. 21 sep-\n Concours de l'Académie de Belgique^).                                    tembre-28 octobre. Dimensions maxima : sculpture, 200 kilogs ;\n                                                                          peinture, 2 mètres. Dépôt : 29-31 août. Notices : 31 août. Com-\n                               1902                                       mission sur les ventes : 10 p. c. Renseignements : M. P. De-\n                                                                          villars, président, rue de l'Alouette, Roubaix.\n   LITTÉRATURE (concours international). Dernier délai,                      VALENCIENNES. — Société valenciennoise des Arts. 21 septem-\n•1\" juin 1902.                                                            bre^ 5 octobre. Renseignements : M. Pierre Giard, secrétaire,\n   I. — Dégager des grandes époques et des chefs-d'œuvre de                Valenciennes.\nl'architecture les principes rationnels de la polychromie ornemen-\ntale appliquée à la décoration des édifices. (Prix : 600 francs.)\n   II. — Faire l'histoire, au point de vue artistique, de la sigillo-\ngraphie dans l'ancien comté de Flandre et l'ancien duché de Bra-                      P E T I T E CHRONIQUE\ndant. (Prix : 600 francs )\n   III. — Faire connaître les peintres flamands qui au xvie siècle          Le cercle Vrije Kunst vient d'ouvrir, au Musée moderne de\nn'ont pas subi l'influence italienne et ont continué les traditions       Bruxelles, sa troisième exposition annuelle. Clôture le 31 août.\nnationales. (Prix : 800 francs.)\n   IV. — On demande l'histoire de l'orgue depuis le moyen-âge               Aujourdi dimanche, à 8 h. 1/2, concert extraordinaire au Waux-\njusqu'à nos jours, avec des détails sur sa construction et sur son        hall avec le concours de M. Swolfs, ténor, des concerts du Con-\nrôle liturgique et musical pendant cette période. (Prix : 1,000 fr.)      servatoire.\n\n  ART APPLIQUÉ (concours belge). Dernier délai, 1 er oetobrel 902.         Le jury chargé de juger le grand concours de composition\n                                                                          musicale pour 1901 est composé de MM. Gevaert, Radoux,\n  PEINTURE. — Un plafond en ovale mesurant 5 mètres sur 3                 Huberti, Mathieu, Blockx, Van den Eedcn et Tinel.\npour le foyer d'un théâtre, et ayant pour sujet : La Poésie, la\nMusique et la Danse. (Prix : 800 francs.) L'esquisse peinte devra            La reine d'Italie a acheté à l'exposition de Venise des eaux-\navoir 50 centimètres sur 30.                                              fortes de J. Ensor ( Vue de Mariakerke) et de Van Rysselberghe\n  GRAVURE EN MÉDAILLES. — Un médaillon destiné à représenter              [Bateaux sous Vaverse).\nallégoriquement la Naissance du XXe siècle. (Prix : 600 francs.)\nLes projets en cire ou en plâtre doivent avoir 50 centimètres de            Le sculpteur gantois Louis Mast vient de mourir, âgé de qua-\ndiamètre.                                                                 rante-trois ans. On lui doit, entre autres, un groupe de belle\n                                                                          venue : Le Gladiateur mourant, et un grand nombre de bustes,\n                                                                          parmi lesquels celui du prince Albert de Belgique.\n       Chronique judiciaire des Arts.                                       M. Constant Stoffels vient de publier une étude très complète\n           Les Mensonges de la photographie.                              sur Peler Benoît et le Mouvement musical flamand (1). Cette bro-\n                                                                          chure, qui se compose de soixante-deux pages, est ornée d'un\n    Nous avons rendu compte du procès intenté au gérant du                portrait du maître.\nSiècle et au directeur de ce journal, M. Yves Guyot, par Mme la\nduchesse d'Uzès, au sujet de la publication d'une série de groupes            On a vendu à Paris, à l'hôtel Drouot, au commencement de\nfantaisistes intitulés Les Mensonges de la photographie et qui,           juin, la belle bibliothèque de M. Lormier, l'un des amateurs de\ngrâce à un habile subterfuge, réunissaient les personnages d'opi-         livres rares les plus réputés de Normandie. Cette vente a produit\nnions politiques les plus disparates (2).                                 116,130 francs.\n    Le procès fut gagné par le demanderesse, qui obtint une con-              Les deux enchères les plus élevées ont été celle du n° 28, livre\ndamnation du Siècle à 5,000 francs de dommages-intérêts et à              d'heures en latin, manuscrit français du xvc siècle, orné de mi-\nl'interdiction de la vente des numéros incriminés, à peine d'une          niatures et relié par Du Seuil, 14,000 francs, et celle du Grand\ncontrainte de 20 francs par contravention.                                Coutumier de Normandie (n° 141), superbe manuscrit du xve siè-\n    La Cour d'appel a confirmé cette décision, la réformant en tant       cle, orné de 32 miniatures très importantes, 29,300 francs.\n                                                                             Voici quelques-unes des autres adjudications :\n (1) Suite. Voir notre dernier numéro.\n (2) Voir L'Art moderne, 1899, p. 274.                                      (1) Anvers, imp. Ch. Thibaut.\n"}, {"page_pdf": 266, "texte": "                                                           UART         MODERNE                                                     265\n\n\n   Les Sentimenls du bienheureux François de Sales touchant In\ngrâce (Paris, 16 V7, in-12), avec une reliure aux armes de la reine\nAnne d'Autriche, 2,200 francs;— Les Saintes Prières de Vâme\nchrétienne, par P. Moreau (Paris, 1649, in-8°), entièrement gravé,\n1,525 francs; — Champfleury (1529, G. Tory, petit in-folio),                                    V\nreliure du xvi° siècle, 1,250 francs; Preces piœ, livre d'heures\nmanuscrit du xve siècle, sur vélin, avec 59 miniatures, reliure de\n                                                                                 ATELIERS\nDu Seuil, 5,560 francs; — Horœ, manuscrit du xve siècle, avec\n4 miniatures, 1,775 francs; — Livre d'heures en latin, manus-                   D'ARTS MOBILIERS\ncrit du commencement du xvie siècle, 2,500 francs; —Hore\nChristifereVirginis Marie (Paris, Vostre, 1508, in-4°), 1,340 fr.;\nautres Heures, de dix ans postérieures, 1,025 francs ; — Les\n                                                                                   ET DECORATIFS.\nExercice* de Jean Dieppois, manuscrit inédit d'un poète français\ndu xvie siècle, 1,200 francs ;—Heures à l'usage de Rouen (Paris,                G.SERRURIERBOVY\nVostre, 1508), 1,510 francs ; — Heures de Notre-Dame à l'usage\nd'Évreux (Rouen, 1590), 1,175 francs.                                           LIEGE. 39 Rue HE\n   Une lettre de Lessing, datée du 4 mars 1765 et adressée au                   BRUXELLES. SIWIEVARP PV RÉQENT\nfrère de l'illustre critique, vient, à une vente d'autographes\ndirigée à Berlin par le libraire Stargardt, d'être adjugée 2,205 m.         ^ X S L PAfLlO» 5V KvE DE loCQVEvillr:\n(soit fr. 2,756-25).\n   Le grand prix de Rome pour la peinture vient d'être décerné en\nFrance à M. Laurent Jacquot. MM. Azéma et Gontier ont remporté\nrespectivement le premier et le deuxième second grand prix. Le\nconcours de sculpture a donné les résultats suivants : Grand prix,                   £XPOSIÏÏ0N PERMANENTE\nM. Bouchard; premier second prix. M. Larrivé; deuxième second                       D'INTÉRJLVRS COMPLÈTEMENT\nprix, M. Boudier.\n                                                                                    MEUBLÉS,DECORES             E Ï ORNÉSJ\n   Parmi les décorations françuiaes du 14 juillet, signalons celles                 MÎSE EN OEVVRE EÎ ADAP-\nde M. Fauré, compositeur, et de M. Albert Carré, directeur de\nl'Opéra-Comique, tous deux promus officiers de la Légion d'hon-                     TATION RATIONNELLE DES\nneur.                                                                               MATÉRIAUX ET PRODVITS DE\n  Le monument élevé à Plombières (Vosges) à la mémoire du                           LTNDVSTRIE MODERNE ^ .\npeintre Louis Français sera inauguré le 18 août.\n                                                                                    i p n^ic     MEUBLES, ÉBÉNisj\n   L'un des disciples de Zola les plus en vue, M. Paul Alexis,                      L L D U l O -TERÎE,MENViSE-\nvient de mourir à Triel (Seine-et-Oise), succombant à la rupture\nd'un anévrisme. L'écrivain était né à Aix-en-Provence en 1847.                     -RÎES DÉCORATIVES'.\n                                                                                                       FER B /\nIl avait gardé pour les régions ensoleillées où il passa son enfance\nune tendresse dont témoignent la plupart des romans et nou-                         I F MFTAI                    * ^ ET\n                                                                                    L L I I L I M L FORGÉ, CuiVRE\nvelles qu'il écrivit dans une langue pittoresque et pure. On lui\ndoit, entre autres, la Fin de Lucie Pellegrin, le Besoin d'aimer,                   MARÏELÉ , ÉTAiN FONDU, REP0VSI\nle Journal de M. Mure, Madame Meuriot ; au théâtre : Mon-                        l-SE ET ÎNCRVSTÉ, ÉMAUX APPUI\nsieur Betsy, l'une des premières comédies qui fit la réputation du\nthéâtre Libre et dans laquelle triompha MUe Sylviac, puis Celles                   QVÉS AU MOBILIER, AUX APPA-\nqu'on n'épouse pas. Comme critique, M. Paul Alexis est l'auteur                    RCÎLS D'ECLAiRAGE , DE CHAUF-1\nde la meilleure étude qui parut sur Emile Zola. Il publia dans les\nSoirées de Médan l'une des plus remarquables nouvelles du                        -FAGE ET AVX OBJETS USUELS .\nrecueil, Après la bataille.\n                                                                                  i F S T I S S I / S T E N T U R K S ETR '\"\n     B O R D S DE LA MEUSE                                                        L L * J l l u O L / J DEAVX AVEC APPLH\nV I L L A B E A U - S É J O U R , à A N S E R E M M E , près D I N A N T       UATIONS DTTOFFES ETDE PEÎNTVRE,\n                au confluent de la Meuse et de la Lesse.\n   PENSION DE FAMILLE DIRIGÉE PAR MUes PARENT                                   BRODERIE. TAPl's.\n                P R I X : 5 FRANCS P A R J O U R                                • R W P P P F V | T R A V X PLOMBÉS EN\n  M^GHNTI^IQTTE; C E N T R E D ' E X C U R S I O N S                            L L V L K K L MOSAÎQVE ETPEÎNTS.\nBeau jardin. Vaste hall. Salon de lecture Salle de billard. Bibliothèque.\n      Salle de bain. Grande véranda couverte. Éclairage électrique.\n                      Location de canots et voitures.\n\n      Librairie FALK fils, éditeur, Bruxelles.                                 FAYENCE ETGRÈS.\n              POUR PARAITRE INCESSAMMENT :                                     Il F f W I D a p p L ' C A T | 0 N 5 DIVERSES DU |\n                                                                               LL LviK c l i j R GAVFFRÉ,REPOVSSÉ ETTEÎNI\nCOLLECTION D'ANCIENNES ÉTOFFES\n                       RÉUNIES ET DÉCRITES PAR\n               M\"\" I s a b e l l e E R R E R A .\nCatalogue orné de 420 photogravures exécutées d'après les clichés de\n                                                                            \\ï 'IL LF UnLFLrUn Kp TENTVRES EN PANER ET\n                                                                                                  ÉTOFFES P0VR MURS. PLA]\n      l'auteur. Un volume petit in-4°, relié en soie de Chine.                  TONDS ET DÉCORATIONS.\n               P r i x de souscription : 4 0 francs.\n\n   Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-14.\n"}, {"page_pdf": 267, "texte": "                                 Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés\n                          FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES\n                             T é l é p h o n e 194ET\n                          Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                          Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                          la gravure, l'architecture et le dessin.\n                            RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX\n    Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n\n                             BEC AUËR\nÎÎO % D ' E C O N O M I E                                                 El M1EUE                      QUADIIUPLE\n     Appareils d'éclairage et de chauffage au GAZ, à l'ÉLEOTRICiTÉ et à l'ALCOOL\n                       INSTALLATIONS                                   COMPLÈTES\n  Bruxelles, 20, BOULEVARD DU HAINAUT, Bruxelles\n                         Agences dans toute»                                  les villes.\n                             T É L É P H O N E                                1 7 8 0\n\n     E. DEMAN, Libraire-Expert                                   PIANOS\n   86, rue de la Montagne, 86, à Bruxelles\n                                                                  GUNTHBR\n                                                                 Druxelles, 6, rue Xliérésïenne, G\n      LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES\n                                                                                     DIPLOME            D'HONNEUR\n              ANCIENS ET MODERNES                                            AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n                                                                    Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n                                                                              INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n Dessins, Eaux-Fortes et Lithographies                           LOCATION               EXPORTATION              ÉCHANGE\n        de F . ROPS et Constantin MEUNIER.\n                                                                     Demandez chez tous les papetiers\n                                                                           l'encre à écrire indélébile\n ŒUVRES DU : MALLARMÉ, V1LLIERS DE L - ISLE-ADAM,\n         VERIIAEREN, MAETERLINCK, ETC.\n                                                                          BLUE-BLACK Van Loey-Noury\n                                                                 s u p é r i e u r e à t o u t e s l e s autre** m a r q u e s .\n\n\n\n\nLlMBOSCH & C                                                                  IE\n\n                                                                                             1 9   et   21\n                                            \"DTDTTVL7T T U?Q                                           » rue du Midi\n                                            OnUAlJ/JLii^E/O                                  3 1 , rue des P i e r r e s\n                 B L A N C              KX              A M E U B L E M E N T\n   Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,\n                 Couvertures, Couvre-lits et E d r e d o n s\n                                      RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s et Mobiliers complets pour J a r d i n s d'Hiver, Serres, Villas, etc.\n                       Tissus, N a t t e s et Fantaisies Artistiques\n                    A M E U B L E M E N T S                 D ' A R T\n                                     liruxelles. — Imp. V\" MOX.NOM, 32, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 31, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1901-08-04", "signet_source": "Vingt-et-unième année. N° 31. - 4 août 1901", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 260", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}