{"numero_id": "ulb-art-moderne-1901-08-11-n32", "volume": "DL2864764_1901_f", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1901-08-11-n32-001", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 267, "page_fin": 267, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VlNGT-KT-UNIÈ.UE ANNÉE.", "ancre_fin": "tiaires de théâtres\". — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7, "fin_caractere_exclue": 30, "texte": "VlNGT-KT-UNIÈ.UE ANNÉE."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 62, "fin_caractere_exclue": 68, "texte": "N° 32."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 173, "fin_caractere_exclue": 186, "texte": "11 AOÛT 1901."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 265, "texte": "BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 271, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "L'ART MODERNE est envoyé à l'essai, pendant un"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "mois, a u x personnes qui nous en font la demande ou"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "qui nous sont renseignées par nos abonnés."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 730, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "On est prié de renvoyer l a revue à l'Administration"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "si l'on ne désire pas s'y abonner."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 942, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1061, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "rie H. Floury, 1, boulevard des Capucines."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "Fichez-moi donc la paix ! (A. GILBERT DE VOISINS). — La Per-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "sonnalité en Art (HENRY DETOUCHE). — Le Monument         Arthur"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1843, "texte": "Rimbaud (TH. BRAUN). — Au Musée des échanges. — Concours"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1913, "fin_caractere_exclue": 1978, "texte": "de 1\" Académie de Belgique. 1903. (Suite etfin).— Chronique judi-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2002, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "ciaire des Arts. Vestiaires de théâtres\". — Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-08-11-n32-002", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 267, "page_fin": 269, "titre_corps": "Fichez-moi donc la paix !", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "A. Gilbert De Voisins", "ancre_debut": "FICHEZ-MOI DONC LA PAIX!", "ancre_fin": "A. GILBERT DE VOISINS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "FICHEZ-MOI DONC LA PAIX!"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2670, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "Raoul de Vallonges possédait une gravure qui figu-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2793, "fin_caractere_exclue": 2846, "texte": "rait le bain d'une nymphe adolescente ; cette gravure"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "était faite à la pointe-sèche. J'en sais une autre, au"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3088, "texte": "vernis-mou, qui nous donne l'image d'un satyre pour-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "suivant une feuille morte dans le vent d'automne. —"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3284, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "Naguère, le Mercure de France publia, en tête"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3458, "texte": "d'un de ses numéros, les notes et la cadence suivant"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "lesquelles pouvait se chanter un lied d'Henri Heine, et"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3704, "texte": "un journal voué à l'art décoratif reproduisit, quelque"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3773, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "temps après, l'esquisse d'une frise en marbre qui repré-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "sentait, si ma mémoire est fidèle, les rois mages ren-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4011, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "trant chez eux après adoration faite. —Les gazettes que"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4179, "fin_caractere_exclue": 4229, "texte": "chaque matin ramène nous apprirent, au cours de ce"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "dernier printemps, que des sépultures gallo-romaines"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "avaient été découvertes dans un canton désolé de la"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 727, "texte": "Champagne. — Enfin, sur une petite scène sise à Mont-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "martre, des chansons furent chantées, durant l'hiver,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "par une jeune personne pour qui le jury du Conserva-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "toire avait été avare de lauriers et qui se consolait en"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "prêtant sa voix à ces aimables mélodies. — Gravures,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1375, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "musique, bas-relief, fouilles et chansons étaient du"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1549, "texte": "même auteur. Sans doute que ces travaux mineurs occu-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "paient trop son attention, car M. Pierre Louys n'a"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": "point daigné, depuis 1898, écrire de romans, mais"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1912, "texte": "voici que trois livres de lui sont sur ma table et que je"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1981, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "dois vous en parler."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2186, "texte": "C'est d'abord une réédition de Byblis (1). Composée"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2255, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "de façon luxueuse, imprimée sur beau papier, ornée"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "enfin d'aquarelles charmantes, elle forme en son"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2544, "texte": "ensemble un objet d'art d'excellente venue. M. Pierre"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "Louys écrivit là sur la douleur amoureuse un des plus"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2735, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "beaux contes qui se puissent inventer, mais le texte nous"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2861, "fin_caractere_exclue": 2912, "texte": "en est déjà si connu, nous nous sommes déjà tant de"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3035, "texte": "fois complus à goûter les successives délices de cette"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "histoire, que je ne veux m'y arrêter que le temps de dire"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3283, "texte": "combien je tiens pour inutile la préface, signée d'un"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3352, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "nom obscur, qui sert à remplir les premières pages du"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3474, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "volume. Placer sa prose avant ce récit de larmes et"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "d'enchantement me semble d'un singulier toupet ; il est"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "vrai que la placer après serait plus dangereux encore."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "Voici ensuite XHomme de pourpre (2); et je me"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "trouve fort embarrassé d'en faire la critique. Né de"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4137, "fin_caractere_exclue": 4178, "texte": "(1) ByblU, par PIERRE LOUYS. Ferroud, éd."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4249, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "(2) LHomme de pourpre, par PIERRE LOUYS. Borel, éd."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "quelques lignes perdues dans Sénèque, aussi bien né de"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 253, "texte": "rien, un tel livre indispose. On ne saurait le louer en ses"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 370, "texte": "parties et les décrire ; tout au plus pourrait-on le célé-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "brer et cela même serait oiseux comme de dire d'une"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 599, "texte": "lumière qu'elle brille. On est mécontent de ne point"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 716, "texte": "arriver à savoir comment cela est fait, de quelle façon"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "la phrase est construite, par quel secret le récit se lie et"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 954, "texte": "se délie et pourquoi il nous étreint si puissamment et"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "avec tant de mystère. L'aventure de Parrhasios qui"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1140, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "écartela un homme libre, beau, célèbre en son pays"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1314, "texte": "et peignit avec ce modèle martyrisé un tableau sublime,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "cette » tragédie de mort et de hurlements » est écrite"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1549, "texte": "en une langue limpide comme un ruisseau de cristal. Si"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "vieille que soit la comparaison, elle reste juste. Le style"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "de ce conte coule sans digue, sans retenue, sans détours"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1894, "texte": "brusques et poursuit sa course avec harmonie. Parfois,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2022, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "dans la cascade où le jette une pierre, son chant s'amin-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "cit, et parfois il gronde quand une côte le change en"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "torrent, mais toujours il est fait d'eau vivante et claire"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2318, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "que seul le soleil colore."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "M. Pierre Louys a le don du style et c'est à peine si"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "l'on peut lui en savoir gré, tant cela semble être une"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "vertu de naissance. Sans doute, artiste encore incons-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "cient, s'essayait-il déjà à balancer ses phrases au"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2914, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "rythme de son berceau. Il ne déforme point la langue"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3037, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "pour lui faire rendre des sons inusités. Les aspects de"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "nature ou de passion que sa pensée retient, il les exprime"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "avec aise et vérité parles mots qui leur semblent naturel-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3392, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "lement attachés. Il n'est ni myope, comme un roman-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "cier naturaliste, ni presbyte comme certains écrivains"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3635, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "panoramiques; simplement, il voit juste et parle de"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3758, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "même. Son équation personnelle est nulle, et jamais"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "nous n'avons à remettre ses descriptions à un point qui"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3993, "fin_caractere_exclue": 4046, "texte": "nous est plus familier. Par cette méthode, la moindre"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4113, "fin_caractere_exclue": 4170, "texte": "audace, le plus léger coup de reins, la plus petite acro-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "batie de style prend une singulière importance et, don-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4393, "texte": "nant tout son effet, double la force du langage."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4471, "fin_caractere_exclue": 4517, "texte": "La Femme et le Pantin est une longue nouvelle,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4586, "fin_caractere_exclue": 4635, "texte": "l'Homme de pourpre a quelques pages. Je pense que"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "M. Pierre Louys juge qu'il est inutile, si l'on veut laisser"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4873, "texte": "son nom à la postérité, d'accumuler les volumes et d'as-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4935, "fin_caractere_exclue": 4989, "texte": "pirer d'abord à être le père d'une bibliothèque. Cons-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5057, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "truire une colline d'ouvrages rehausse parfois un auteur"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5173, "fin_caractere_exclue": 5225, "texte": "quand il peut se tenir à son sommet. Le plus souvent"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5295, "fin_caractere_exclue": 5346, "texte": "il est dessous. Pourquoi noircir une rame de papier"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5412, "fin_caractere_exclue": 5470, "texte": "écolier quand deux feuilles de papier à lettre suffisent ?"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5583, "texte": "Volupté est un bien gros livre, Carmen est une bien"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5648, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "courte chose! Aussi je gage que plus d'une des encyclo-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5765, "fin_caractere_exclue": 5822, "texte": "pédies romanesques qui nous sont journellement offertes ."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5883, "fin_caractere_exclue": 5937, "texte": "serviront à surélever des tabourets de piano ou a dis-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5995, "fin_caractere_exclue": 6046, "texte": "traire le chiffonnier quand Y Homme de pourpre res-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6110, "fin_caractere_exclue": 6142, "texte": "tera encore ouvert sur la table."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6232, "fin_caractere_exclue": 6284, "texte": "S'il est malaisé de louer comme il convient ce conte"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6285, "fin_caractere_exclue": 6339, "texte": "dont l'horreur a la beauté de certains masques de sta-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "tues grecques où l'artiste ancien avait fixé les traits"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "d'une tranquille Cérès et que les larmes de la terre et"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "la brûlure des siècles ont métamorphosés en méduses,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "on n'éprouve pas une pareille gêne dès qu'il s'agit de"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "cette dernière venue des trois œuvres que M. Pierre"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 724, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "Louys nous donne : Les Aventures du roi Pausole (1)."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "A vrai dire, je voudrais chanter les mille grâces et une"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 963, "fin_caractere_exclue": 1021, "texte": "grâce de ce petit évangile en me tenant sur un trapèze, de"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1139, "texte": "préférence la tête en bas, ou sur la corde roide, sans"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "balancier, ou, mieux encore, habillé en grand prêtre de"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "Cythère, sur la plage de Nauplie, tandis que la brise"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1439, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "agiterait ma belle barbe blanche. Là, je composerais en"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1558, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "l'honneur de cet excellent Pausole, un poème mono-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "rime qui, tout entier, développerait ce vers sublime où"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "le pur génie de Meilhac et d'Halévy s'atteste :"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 2020, "texte": "Je suis gai ! Soyons gais ! Il le faut ! Je le veux !"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "Ce pieux ouvrage traite de mille choses édifiantes,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2261, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "entre autres d'une mule paisible, d'un chameau coureur,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2380, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "d'un cheval hongre et d'un eunuque, d'une gardienne de"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2498, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "framboises et d'une jeune fille violée, d'un page, d'un"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "étang, d'un cerisier, d'une couronne en aluminium, d'un"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "exemplaire noyé de Télémaque, de trois cent soixante-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2853, "fin_caractere_exclue": 2913, "texte": "six reines et d'un grand roi qui est, je crois bien, le pro-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "tagoniste du drame. Pour l'histoire, elle est simple, vive,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3150, "texte": "lumineuse et touchante : Un monarque ayant été, un"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3269, "texte": "jour, délaissé par sa fille, il en conçut un si violent"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3390, "texte": "chagrin, qu'il se résolut à aller chercher lui-même l'im-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "prudente princesse. Escorté de quarante piques et de deux"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3575, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "conseillers, il parcourut son royaume en quête de la fugi-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3697, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "tive ; mais, comme il était fort sage et d'esprit avisé, et"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3820, "fin_caractere_exclue": 3872, "texte": "que, d'autre part, les voyages forment même la matu-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "rité, il ne ferma point ses yeux et ne boucha point ses"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "oreilles pendant son douloureux calvaire. La description"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4175, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "des contrées qu'il traversa, les axiomes, sentences,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4291, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "maximes et autres paroles précieuses qui tombèrent de"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "ses lèvres, les faits, gestes et discours de ses deux com-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4585, "texte": "pagnons et les siens propres, les mœurs et les coutumes"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4649, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "du pays de Tryphême, tout cela a été consigné par"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "M. Pierre Louys dans ce livre des Aventures... Mais je"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4880, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "crains de n'avoir donné par ce résumé qu'une idée con-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4998, "fin_caractere_exclue": 5056, "texte": "fuse de l'ouvrage. Certains ne l'apprécieront pas. Certes,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "il sera toujours le bréviaire des gens paresseux qui"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5236, "fin_caractere_exclue": 5294, "texte": "prisent les émotions douces et le loisir; il sera toujours"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5358, "fin_caractere_exclue": 5411, "texte": "cher aux rêveurs, à tous ceux qui sont fous de belles"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5475, "fin_caractere_exclue": 5530, "texte": "formes, de fleurs ou de parfums, mais il déplaira peut-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5594, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "être aux innombrables commentateurs de la Bible revue"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5711, "fin_caractere_exclue": 5764, "texte": "par Ostenvald, aux partisans du cilice-pour-autrui et"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5828, "fin_caractere_exclue": 5882, "texte": "de la discipline-appliquée-au-prochain. En vérité, les"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5946, "fin_caractere_exclue": 5994, "texte": "Aventures du roi Pausole sont mieux qu'un manuel"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6058, "fin_caractere_exclue": 6109, "texte": "d'ascétisme, elles figurent une séduction nouvelle."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6175, "fin_caractere_exclue": 6228, "texte": "Sans doute on tâchera à démêler sous quelle influence"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6350, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "(1) Les Aventures du roi Pausole, par PIERRE LOUYS.Fasquelle, éd."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 197, "texte": "il fut écrit, si celle de Bon Quichotte prima celle de"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 269, "fin_caractere_exclue": 320, "texte": "Pantagruel et si Jérôme Coignard l'inspira plus que"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 395, "fin_caractere_exclue": 449, "texte": "Candide. Cela est vain, car à lui tout seul il crée un"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 516, "fin_caractere_exclue": 523, "texte": "poncif."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "Ce feuillet inédit de l'almanach de Gotha est un déli-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "cieux plaidoyer pour la liberté de danser en rond, pour"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "la licence de goûter aux bonnes choses qui font le plai-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1228, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "sir do la vie, enfin une savoureuse protestation contre la"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1349, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "charge des règles inutiles et des catalogues superflus."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1468, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "Mieux que les quarante et une épigraphes curieuses qu'il"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "porl\", j'eusse aimé celle-ci qui est un cri du cœur, une"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "parole populaire, éternelle et sacrée et qu'il est bon de"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "jeter de temps à autre quand ce monde devient trop"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 202, "fin_caractere_exclue": 268, "texte": "cette tête. Tout cela est bon pour la notoriété du peintre, qui ne"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 328, "fin_caractere_exclue": 394, "texte": "s'imposera qu'autant qu'il aura refait à satiété le même sujet. Ne"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 454, "fin_caractere_exclue": 515, "texte": "faut-il pas répéter souvent la même chose pour arriver à être"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 575, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "compris? Qu'il ne se donne donc pas de mal à chercher davan-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "tage, qu'il ne se baratte pas la cervelle, qu'il refasse tout simple-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 882, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "ment ce qu'on trouve qu'il fait si bien, rien de plus, et cela lui"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1064, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "suffira pour être considéré et riche."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "Certes Michel-Ange fut un titan d'une déconcertante toute-puis-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1287, "fin_caractere_exclue": 1348, "texte": "sance. Rubens fit cascader les sensualités opulentes avec une"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1408, "fin_caractere_exclue": 1467, "texte": "bienheureuse fécondité. Rembrandt fut le magicien de l'art."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "Durer, un mélancolique et plaintif visionnaire. Watteau, l'évoca-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "teur d'un monde idéal d'élégunce où la galanterie susurre jus-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "qu'au crépuscule, fondant les pâmoisons d'âmes avec les agonies"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1963, "texte": "de soleil. Mais qui oserait dire que ces génies furent des spécia-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1964, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "ennuyeux : •• Fichez-moi donc la paix ! ••> Cela servirait listes puisqu'ils créèrent tous un monde, et que chacun eut sa"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "assez proprement de morale à ce roman vraiment gai"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2374, "texte": "où le rire n'est point de l'amertume, ni l'ironie un prê-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2558, "texte": "che déguisé et que l'on aura bien lu <••• si l'on a su, de"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "page en page, ne jamais prendre exactement la Fantai-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "sie pour le Rêve, ni Tryphème pour Utopie, ni le roi"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "Pausole pour l'Etre parfait »."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3245, "texte": "A. GILBERT DE VOISINS"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-08-11-n32-003", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 269, "page_fin": 270, "titre_corps": "La Personnalité en Art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Henry Detouche", "ancre_debut": "LA P E R S O N N A L I T É EN ART", "ancre_fin": "HENRY DETOUCHE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "LA P E R S O N N A L I T É EN ART"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3938, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "Un peintre impressionniste qui avait toujours travaillé à des"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "paysages aux environs de Paris partit un beau jour pour l'Angle-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "terre d'où il envoya en France des vues prises dans les jardins de"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4411, "texte": "Kew ; or, c'était peu différent comme coloration des environs de"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "Pontoise. Un autre peintre, autant ou aussi peu impressionné que"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4593, "fin_caractere_exclue": 4660, "texte": "son collègue, quitta la Bretagne, à laquelle il avait été longtemps"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4731, "fin_caractere_exclue": 4798, "texte": "fidèle, pour aller planter son chevalet en Egypte. Les toiles arri-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4865, "fin_caractere_exclue": 4930, "texte": "vant de là étaient non seulement d'une facture identique aux pre-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4972, "fin_caractere_exclue": 5040, "texte": "mières, mais présentaient les mémos effets et les mêmes colorations."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5115, "fin_caractere_exclue": 5181, "texte": "Naturellement, diront certains critiques d'art : ce sont des indi-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5248, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "vidualités qui marquent tout de leur cachet personnel! Hem,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5381, "fin_caractere_exclue": 5447, "texte": "hem ! je sais très bien que le public tient toujours à spécialiser"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5521, "fin_caractere_exclue": 5580, "texte": "un artiste dans un genre, dans une coloration particulière."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5661, "fin_caractere_exclue": 5725, "texte": "Celui-ci est un portraitiste vigoureux, cet autre est aimable et"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5796, "fin_caractere_exclue": 5863, "texte": "blond, un troisième est surtout paysagiste. Que celui-ci ne s'avise"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 6000, "texte": "pas de faire autre chose, de chercher à sortir du cercle assigné,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6076, "fin_caractere_exclue": 6141, "texte": "il aurait tort et on le lui ferait bien voir. Non seulement il ne"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6216, "fin_caractere_exclue": 6281, "texte": "sera jamais qu'un paysagiste, mais un paysagiste du crépuscule et"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6357, "fin_caractere_exclue": 6421, "texte": "il ne fera bien que les bouleaux, ou les bruyères, et que jamais"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6497, "fin_caractere_exclue": 6560, "texte": "il ne s'écarte de cela surtout! La critique qui aime, au milieu"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6631, "fin_caractere_exclue": 6691, "texte": "de l'encombrement et de la surproduction, que la besogne lui"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6765, "fin_caractere_exclue": 6832, "texte": "soit facilitée, raffole des producteurs parqués dans un genre, elle"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6902, "fin_caractere_exclue": 6971, "texte": "les signale de loin, sans avoir besoin de la signature, et le public,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7039, "fin_caractere_exclue": 7102, "texte": "peu versé en art, est ravi de pouvoir annoncer à haute voix que"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7179, "fin_caractere_exclue": 7248, "texte": "cette toile est de Un tel ou de Un tel. Il sait un gré infini aussi à"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7316, "fin_caractere_exclue": 7383, "texte": "l'artiste qui lui a permis d'afficher ainsi ses connaissances en ne"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7449, "fin_caractere_exclue": 7512, "texte": "commettant pas d'erreur. Et l'amateur, sans qu'il s'en doute et"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7591, "fin_caractere_exclue": 7643, "texte": "qu'il en -veuille convenir, est semblable au public."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7731, "fin_caractere_exclue": 7796, "texte": "La surproduction, hélas ! tend de plus en plus à forcer l'artiste"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7863, "fin_caractere_exclue": 7925, "texte": "à se spécialiser dans un choix de sujets, dans une coloration,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 8001, "fin_caractere_exclue": 8065, "texte": "dans une tête et même dans une certaine attitude particulière de"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2145, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "vision personnelle d'univers? Beaucoup furent de vastes idéalistes"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "qui donnèrent chacun une gamme de sensations."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "Du reste, si Goya fut le terrifiant graveur des Malheurs de la"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "Guerre et des Caprices, il fit aussi les compositions pastorales"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "des tapisseries de l'Escurial et fut un Lancret espagnol. Si Rubens"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "représenta sur de grandes toiles des cérémonies fastueuses, il"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "peignit aussi la Kermesse. Si Murillo fit des assomptions mys-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3190, "texte": "tiques, il figura aussi des miséreux réalistes. La plupart des"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "grands artistes non seulement réalisèrent des œuvres variées,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "mais, sous le soleil radieux de la Renaissance, leurs facultés"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "s'épanouiront si largement et leur éducation fut si achevée que"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "certains furent sculpteurs, architectes, poètes, musiciens, diplo-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3933, "texte": "mates. Vinci est le type de l'artiste complet, au cerveau encyclo-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "pédique, ayant fait le tour de toutes les connaissances, et auquel"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4147, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "pas une manifestation de l'activité humaine ne fut étrangère."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4282, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "Aujourd'hui, les sculpteurs en voudront au peintre d'exposer une"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": "statue et les écrivains lui reprocheront de publier un livre ou"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4592, "texte": "même de faire de la critique d'art."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4669, "fin_caractere_exclue": 4730, "texte": "Que l'esprit hautain et affranchi agisse donc. Qu'il passe au"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4804, "fin_caractere_exclue": 4864, "texte": "milieu des rumeurs et dédaigne les bouches qui distillent la"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4938, "fin_caractere_exclue": 4971, "texte": "méchanceté et cherchent à mordre."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5048, "fin_caractere_exclue": 5111, "texte": "Malgré les adroits, les malins faisant affaires, les affamés de"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5185, "fin_caractere_exclue": 5247, "texte": "réclame, je m'intéresse plus aux chercheurs d'idéal, aux vaga-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5321, "fin_caractere_exclue": 5380, "texte": "bonds du rêve, aux travailleurs se révélant parfois dans de"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5454, "fin_caractere_exclue": 5520, "texte": "déconcertantes esquisses, qui vont de-ci de-là, suivant l'inspira-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5594, "fin_caractere_exclue": 5660, "texte": "tion, obéissant à la tentation de l'heure ou du moment, trahissant"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5734, "fin_caractere_exclue": 5795, "texte": "des repentirs et sentant profondément que, pour qui sait com-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5869, "fin_caractere_exclue": 5934, "texte": "prendre la nature et communier avec elle, elle est avant tout in-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6075, "texte": "finie dans ses variations. Heureux donc celui qui se laisse séduire"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6149, "fin_caractere_exclue": 6215, "texte": "et bercer par celles-ci, qu'elles soient rudes ou douces, sauvages"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6289, "fin_caractere_exclue": 6356, "texte": "ou câlines, et qui sans cesse enfante dans l'afflux des sensations."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6430, "fin_caractere_exclue": 6496, "texte": "« Fais de moi ta lyre comme tu fais de la forêt », dit le merveil-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6570, "fin_caractere_exclue": 6630, "texte": "leux poète Shelley dans son Ode au vent d'Ouest. Et comme je"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6704, "fin_caractere_exclue": 6764, "texte": "comprends que non seulement le sujet lui soit suggéré par le"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6838, "fin_caractere_exclue": 6901, "texte": "milieu, les circonstances, le moment, mais que la formule elle-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6975, "fin_caractere_exclue": 7038, "texte": "même se modifie, que l'artiste comprenne que la facture peut et"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7112, "fin_caractere_exclue": 7178, "texte": "doit obéir la plupart du temps au caractère de l'œuvre. La nature,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7252, "fin_caractere_exclue": 7315, "texte": "comme la femme, doit être considérée, adorée de mille manières."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7389, "fin_caractere_exclue": 7448, "texte": "Les régions tropicales ou les contrées brumeuses exigent un"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7522, "fin_caractere_exclue": 7590, "texte": "doigté spécial, car l'ambiance agit sur le cerveau et celui-ci dicte"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7664, "fin_caractere_exclue": 7727, "texte": "à la main des ordres impérieux. Jamais on ne rendra une Floren-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7801, "fin_caractere_exclue": 7862, "texte": "tine ou une Andalouse comme une Parisienne ou une Berlinoise."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7936, "fin_caractere_exclue": 8000, "texte": "Inconsciemment les modifications se trahiront dans le rendu, car"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 8074, "fin_caractere_exclue": 8135, "texte": "de même que chaque race doit être appréciée différemment, que"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "chaque femme mérite d'être aimée d'une façon diverse, elle com-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "porte des caresses qui doivent lui être personnelles. Or, l'artiste"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "n'est-il pas un amant alternativement passionné et déçu, qui va"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "avec enthousiasme à la prise de la chose admirée encore, sans"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 739, "fin_caractere_exclue": 804, "texte": "cesse..., pour en vivre souvent, mais jusqu'à en mourir toujours."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "J'estime fort l'amoureux exalté qui voudrait pour chaque pays"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "une palette différente conforme à son atmosphère spéciale, qui"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "exigerait un autre crayon pour un dessin de femme nouvelle con-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "voitée, dont il pourra enfin saisir le type et pour laquelle il"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "s'efforcera de modifier encore une fois sa manière, la trouvant"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1509, "texte": "toujours trop habituelle."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "Il n'a pas de facture personnelle!... son dessin est dénué de"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1733, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "caractère! diront les superficiels, mais qu'importe au producteur"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "de haute visée qui se réjouit à huis/ilos dans l'intimité de l'atelier"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2084, "texte": "de subtiles ivresses d'art. Il sera « ondoyant et divers » comme"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "Montaigne voyait l'homme, violent et doux suivant l'heure, mais"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "toujours sincère et ayant la constance d'émotion. Et pour le cri-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "tique qui voudra avoir la conscience d'étudier tout l'œuvre de"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2865, "texte": "l'artiste, s'il ne s'était pas manifesté par le parti pris, il sera"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3010, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "goûté du moins par les quelques esprits d'élite qui auront des"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "affinités avec lui et qui, seuls, comptent dans la foule. Ils verront"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3235, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "alors l'immense étendue des sensations éprouvées dans l'ensem-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3377, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "ble des œuvres étalées où seront notés les efforts de chaque jour,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "de chaque heure, et apprécieront la volonté ferme du peintre"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "d'être divers et infini comme le monde. Il n'en serait pas ainsi"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "que le méconnu pourrait s'en consoler encore. Le véritable artiste"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3941, "fin_caractere_exclue": 3978, "texte": "ne doit travailler que pour lui-même."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4255, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "HENRY DETOUCHE"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-08-11-n32-004", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 270, "page_fin": 271, "titre_corps": "Le Monument Arthur Rimbaud", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Th. Braun", "ancre_debut": "Le Monument Arthur Rimbaud.", "ancre_fin": "où a lieu la dislocation", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4704, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "Le Monument Arthur Rimbaud."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4947, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "« Les fleuves m'ont laissé descendre où je voulais. «"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5209, "texte": "La fantaisie m'est venue au cours d'une équipée de vacances"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5286, "fin_caractere_exclue": 5349, "texte": "dans les croupes odorantes d'Outre-Semois, au pays de Verlaine,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5578, "fin_caractere_exclue": 5629, "texte": "Au'pays de mon père il est des bois sans nombre...,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5715, "fin_caractere_exclue": 5780, "texte": "plus haut que les tabacs et les brouillards, dans les genêts, les"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5855, "fin_caractere_exclue": 5919, "texte": "chênes et les sarts fumants, à Bagimont et à Pussemange, de des-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6061, "fin_caractere_exclue": 6122, "texte": "cendre en quelques coups de pédale au versant de la Meuse par"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6123, "fin_caractere_exclue": 6192, "texte": "Gespunsart, le village des cloutiers, etCons-la-Grandville, celui des"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6268, "fin_caractere_exclue": 6335, "texte": "écorceurs, considérer à Charleville le monument élevé le 21 juillet"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6411, "fin_caractere_exclue": 6459, "texte": "dernier à la mémoire émouvante d'Arthur Rimbaud."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6558, "fin_caractere_exclue": 6618, "texte": "Devant la gare, dans les massifs, à l'ombre du kiosque muni-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6697, "fin_caractere_exclue": 6763, "texte": "cipal, sur une étroite pelouse se dresse la stèle légère en granit"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6839, "fin_caractere_exclue": 6869, "texte": "rugueux que surmonte le buste."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6983, "fin_caractere_exclue": 7047, "texte": "Le poète y paraît gouailleur, gavroche à la fois et visionnaire,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7119, "fin_caractere_exclue": 7149, "texte": "mousse turbulent et extatique."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7153, "fin_caractere_exclue": 7217, "texte": "Aux faces de la stèle quatre inscriptions : Bateau ivre, Illumi-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7291, "fin_caractere_exclue": 7355, "texte": "nations, Voyelles, Saison en enfer, enseignent aux nourrices qui"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7356, "fin_caractere_exclue": 7415, "texte": "fréquentent le square l'œuvre d'Arthur Rimbaud (1834-1891)."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7461, "fin_caractere_exclue": 7522, "texte": "Il me paraît intéressant de reproduire ici le compte rendu de"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7601, "fin_caractere_exclue": 7658, "texte": "la cérémonie inaugurative. Il a paru dans le Courrier des"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7740, "fin_caractere_exclue": 7801, "texte": "Ardennes et reflète d'une façon charmante l'accueil joyeux et"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7886, "fin_caractere_exclue": 7955, "texte": "affectueux que la petite ville a cru devoir faire à un poète. Le dis-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7956, "fin_caractere_exclue": 8023, "texte": "cours du maire, qui peut paraître assez burlesque, m'a fort touché."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8077, "fin_caractere_exclue": 8134, "texte": "Son intrépidité ignorante témoigne d'une très douce bonne"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8220, "fin_caractere_exclue": 8228, "texte": "volonté."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8414, "fin_caractere_exclue": 8423, "texte": "TH. BRAUN"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8656, "fin_caractere_exclue": 8676, "texte": "Le Monument Rimbaud."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8785, "fin_caractere_exclue": 8845, "texte": "Le dimanche 21 juillet a eu lieu l'inauguration du monument."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8928, "fin_caractere_exclue": 8983, "texte": "A 2 heures de l'après-midi, M. Boucher-Leheutre, maire;"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 9064, "fin_caractere_exclue": 9127, "texte": "M. Descharmes, adjoint, et plusieurs conseillers municipaux ont"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "reçu dans la salle du premier étage de l'hôtel de ville les membres"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "du Comité et leur ont offert un vin d'honneur."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "En fort bons termes, M. le maire leur a souhaité la bienvenue"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "et les a félicités de leur initiative."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "Précédé de l'Harmonie municipale, le cortège s'est ensuite rendu"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "au square de la Gare."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "La Marseillaise retentit quand tombe le voile qui recouvre le"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "buste du poète ardennais."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1151, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "Au nom du Comité, M. Kahn remet le monument à la munici-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1282, "fin_caractere_exclue": 1289, "texte": "palité."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1419, "texte": "M. Bouchez-Leheutre répond par le discours suivant :"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1567, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "MONSIEUR GUSTAVE KAHN,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "J'ai le très agréable devoir de prendre possession, au nom de la"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1875, "texte": "ville de Charleville et de sa municipalité, du monument élevé par les"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1950, "fin_caractere_exclue": 2019, "texte": "poètes à la gloire d'Arthur Rimbaud, et que vous venez de me remettre"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "dans une langue admirable et avec une grande élévation de pensée."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "Votre merveilleux discours, qui met si bien en relief le poète tant"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2379, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "regretté et nuus le montre sous son véritable jour avec ce bonheur"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "d'expressions dont vous avez le secret, est si haut, si haut qu'il plane"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2730, "fin_caractere_exclue": 2797, "texte": "dans le firmament, au milieu des étoiles dont quelques-unes se sont"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "détachées pour venir, co nme des diamants, éclairer et poétiser votre"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3084, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "prose."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "Nous autres, que j'appellerai les administrateurs engoncés dans la"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "raideur obligatoire comme dans des faux cols trop étroits, ayant la"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "préoccupation du fonctionnement quotidien des rouages publics, le"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "recroquevillement du terre-à-terre et l'horizon par trop borné des"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "bureaux, nous n'avons pas, Monsieur, de ces envolées superbes, et"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "quand, par hasard, — j'en ai fait personnellement l'expérience, — un"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "audacieux s'avise de sortir de la vieille routine et des sentiers battus,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4163, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "il n'y a pas assez de foudres pour l'écraser."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "C'est vous dire combien je suis personnellement heureux de parti-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4487, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "ciper à la cérémonie d'un poète fêté par des poètes, c'est-à-dire des"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4631, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "hommes qui, voyant les choses d'ici-bas avec un prisme lumineux et"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "sous un bienfaisant mirage, ont les idées larges, l'esprit ouvert et le"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 4932, "texte": "cœur généreux."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5078, "fin_caractere_exclue": 5146, "texte": "Je n'ai pas l'intention, croyez-le bien, d'essayer même une esquisse"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5221, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "d'Arthur Rimbaud. Le littérateur, vous l'avez dépeint de main de"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5360, "fin_caractere_exclue": 5425, "texte": "maître; l'explorateur, M. Alfred Bardey, le très distingué membre"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "de la Société de géographie, nous le fera connaître brillamment tout"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5704, "fin_caractere_exclue": 5714, "texte": "à l'heure."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5792, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "L'honneur de ce monument dû, pour le buste, au ciseau du beau-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5994, "fin_caractere_exclue": 6060, "texte": "frère de Rimbaud, M. Paterne Berrichon, l'aimable poète-sculpteur,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6197, "fin_caractere_exclue": 6267, "texte": "et, pour le socle, aux plans de l'architecte distingué, M. Petitfils ;"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6342, "fin_caractere_exclue": 6410, "texte": "l'honneur, dis-je, de cette commémoration revient au comité si pari-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6485, "fin_caractere_exclue": 6554, "texte": "sien composé surtout de poètes appartenant à la pléiade de ces hardis"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6629, "fin_caractere_exclue": 6696, "texte": "symbolistes qui, un peu comme les impressionnistes en peinture, ont"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6771, "fin_caractere_exclue": 6838, "texte": "révolutionné la poésie en lui donnant plus de relief et de coloris."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6916, "fin_caractere_exclue": 6979, "texte": "Le 9 septembre 1900 le trésorier du Comité, M. Ernest Delahaye,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7054, "fin_caractere_exclue": 7118, "texte": "mon cher et ancien condisciple, m'envoyait la lettre que voici :"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7263, "fin_caractere_exclue": 7290, "texte": "Paris, le 9 septembre 1900."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7439, "fin_caractere_exclue": 7457, "texte": "MONSIEUR LE MAIRE,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7535, "fin_caractere_exclue": 7600, "texte": "Le comité constitué à Paris en vue d'ériger à la mémoire d'Arthur"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7675, "fin_caractere_exclue": 7739, "texte": "Rimbaud un monument qui, par ses amis et ses admirateurr., serc\\"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7814, "fin_caractere_exclue": 7885, "texte": "offert à votre ville, me charge de solliciter de votre bienveillance un"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8030, "fin_caractere_exclue": 8076, "texte": "emplacement pour l'édification de ce monument."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8154, "fin_caractere_exclue": 8219, "texte": "« Nous vous serions reconnaissants, Monsieur le Maire, de prendre"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8294, "fin_caractere_exclue": 8361, "texte": "notre demande en considération et de la soumettre le j)lus tôt pos-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8436, "fin_caractere_exclue": 8502, "texte": "sible au conseil municipal, en rappelant à MM. les conseillers que"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8577, "fin_caractere_exclue": 8636, "texte": "Jean-Nicolas-Arthur Rimbaud, né à Charleville en 1854, mort"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8711, "fin_caractere_exclue": 8782, "texte": "en 1891, est le précoce et génial poète auquel on doit le Bateau Ivt^e,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 8857, "fin_caractere_exclue": 8925, "texte": "le Sonnet des Voyelles, les Illuminations,       la Saison en Enfer,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 9000, "fin_caractere_exclue": 9063, "texte": "celui enfin que Victor Hugo nomma « Shakespeare enfant » et qui"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 9138, "fin_caractere_exclue": 9206, "texte": "fut, dans la dernière période de sa vie, l'un des héroïques explora-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "teurs dont l'action ouvrit en Ethiopie des voies à la civilisation."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "« Veuillez agréer, Monsieur le Maire et cher compatriote, i'expres-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 448, "texte": "sion de mon profond respect."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "« Pour le Comité :"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 730, "fin_caractere_exclue": 766, "texte": "« Le   Trésorier,   ERNEST DELAHAYE,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 874, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "« 5, boulevard Pasteur. »"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1127, "fin_caractere_exclue": 1193, "texte": "Le 11 septembre, le Conseil municipal prenait la délibération sui-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "vante :"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1407, "texte": "« Le Conseil, heureux de s'associer à l'hommage rendu à l'un des"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "distingués enfants de la ville, meta la dispositon du Comité l'un"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": "des massifs du square de la Gare » et la ville, voulant s'associer"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1721, "texte": "plus efficacement encore à l'hommage rendu à Rimbaud, prenait à"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "sa charge les dépenses de terrassement et de fondation du monument."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1853, "texte": "Les bourgeois carolopolitains qu'Arthur Rimbaud, dans une jolie"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1963, "texte": "boutade d'ailleurs, a quelque peu malmenés (mais tout n'est-il pas"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1964, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "permis aux poètes!) ont donc pu prendre une éclatante revanche."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2105, "fin_caractere_exclue": 2170, "texte": "La municipalité de Charleville, en s'unissant au comité pour per-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "pétuer la mémoire d'Arthur Rimbaud dans un de ses jardins publics,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2379, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "a voulu offrira notre remarquable et regretté concitoyen, hélas! trop"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "tôt disparu, son tribut d'admiration."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "Arthur Rimbaud, le brillant élève d'abord de l'institution Rossât et"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "ensuite du collège qui, dans les concours généraux, remportait de"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "hautes récompenses, — Arthur Rimbaud, le génial enfant poète dont"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3150, "texte": "mon ami, M. Louis Pierquin, a placé dans une charmante plaquette"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "comme dans un écrin quelques-unes de ses plus jolies pièces de vers"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "et qui, à l'âge où les autres commencent à peine à penser, avait accom-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3568, "fin_caractere_exclue": 3634, "texte": "pli son œuvre littéraire, — Arthur Rimbaud qui, dans ses œuvres si"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "colorées et d'une singulière puissance, a su, à côté de ses hommages"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3853, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "passionnés à la femme et de certaines excentricités, se faire le cham-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3940, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "pion du faible et de l'opprimé et s'attendrir sur les petits; — Arthur"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4079, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "Rimbaud, l'un des précurseurs de l'école nouvelle, le pionnier, comme"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4285, "texte": "l'appelle si bien M. Gustave Kahn ; — Arthur Rimbaud, le trafiquant"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "et l'explorateur qui, au milieu d'une vie tourmentée et dans ses"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "courses vagabondes, après s'être assimilé, avec une facilité stupéfiante,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4709, "fin_caractere_exclue": 4777, "texte": "une dizaine de langues, a su, tout en se créant une belle situation,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4849, "fin_caractere_exclue": 4920, "texte": "faire aimer la France dans l'Est africain et lui préparer des relations"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4989, "fin_caractere_exclue": 5057, "texte": "dont elle recueille les fruits depuis quelques années; — Arthur Rim-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5132, "fin_caractere_exclue": 5200, "texte": "baud, enfin, que rend plus touchant encore sa longue et sa poignante"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5277, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "agonie quand il revient, mutilé, expirer à Marseille."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5485, "texte": "Il méritait sans aucun doute l'hommage qui lui est rendu par les"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5508, "fin_caractere_exclue": 5581, "texte": "poètes et par ses amis et concitoyens, et ce sera pour sa famille et spé-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5712, "texte": "cialement pour sa brave et digne mère une consolation à sa fin si"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5785, "fin_caractere_exclue": 5810, "texte": "cruelle et si prématurée."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5928, "fin_caractere_exclue": 5991, "texte": "Vous avez, Monsieur, en terminant votre beau discours, félicité"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6062, "fin_caractere_exclue": 6128, "texte": "Charleville d'avoir honoré les poètes en la personne d'Arthur Rim-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6268, "fin_caractere_exclue": 6333, "texte": "baud et vous m'avez en leur nom serré la main. Laissez-moi au nom"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6334, "fin_caractere_exclue": 6396, "texte": "de notre chère cité, au nom du Conseil municipal et en mon nom"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6473, "fin_caractere_exclue": 6542, "texte": "personnel, vous remercier de tout cœur et vous adresser le salut cor-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6611, "fin_caractere_exclue": 6678, "texte": "dial que méritent les poètes, avant-garde généreuse et brillante de"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6708, "fin_caractere_exclue": 6726, "texte": "l'esprit français."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6731, "fin_caractere_exclue": 6793, "texte": "M. le préfet, qui vient d'arriver, félicite le maire auquel il"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6794, "fin_caractere_exclue": 6821, "texte": "donne une poignée de mains."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6914, "fin_caractere_exclue": 6974, "texte": "L'on se rend ensuite aux chaises placées autour du kiosque ;"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6975, "fin_caractere_exclue": 7024, "texte": "des plantes vertes ont été disposées tout autour."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7091, "fin_caractere_exclue": 7151, "texte": "M. Bardet prend la parole au nom de la Société de géographie"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7152, "fin_caractere_exclue": 7192, "texte": "et parle surtout de Rimbaud explorateur."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7290, "fin_caractere_exclue": 7351, "texte": "M. Jean Bourguignon lui succède et vante le poète et l'explo-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7430, "fin_caractere_exclue": 7437, "texte": "rateur."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7575, "fin_caractere_exclue": 7636, "texte": "M. Rameau, de l'Odéon, récite le Bateau ivre avec une diction"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7692, "fin_caractere_exclue": 7747, "texte": "parfaite, qui soulève les applaudissements de la foule."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7893, "fin_caractere_exclue": 7954, "texte": "L'excellente musique du 91 e exécute, d'une façon magistrale,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7955, "fin_caractere_exclue": 8021, "texte": "l'œuvre de Ratez, directeur du Conservatoire de Lille, inspirée de"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8091, "fin_caractere_exclue": 8154, "texte": "ce poème et transcrite pour harmonie par M. Maignier, le dévoué"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8230, "fin_caractere_exclue": 8284, "texte": "et sympathique chef de musique de notre beau régiment."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8288, "fin_caractere_exclue": 8340, "texte": "M. Laudner, de l'Odéon, lit deux poésies de Rimbaud."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "La musique du 91 e nous fait entendre Polyeucte."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "La fête d'inauguration est terminée dans sa première partie. Le"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "cortège, toujours précédé de notre excellente harmonie munici-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "pale, se rend rue Thiers, devant l'immeuble Letellier, portant"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "le numéro 12, où est né, en 1834, au premier étage, le poète"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "ardennais."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "Le voile qui recouvre la plaque commémorative est enlevé,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "pondant que l'Harmonie exécute un superbe morceau de musi-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "que."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "Cette fois, c'est fini, et le cortège se dirige vers la place Ducale,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "où a lieu la dislocation."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-08-11-n32-005", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 271, "page_fin": 271, "titre_corps": "Au Musée des échanges", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "AU M U S É E DES ÉCHANGES", "ancre_fin": "du coût des clichés", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1896, "texte": "AU M U S É E DES ÉCHANGES"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2043, "fin_caractere_exclue": 2101, "texte": "La Section artistique de la commission royale des échanges"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "internationaux vient de publier le rapport de son secrétaire,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "M. Henry Rousseau, sur les trente premières années (1871-1901)"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "de l'utile institution à laquelle nous devons le Musée de repro-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "ductions, si varié et si intéressant, que tout le monde peut admirer"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "au palais du Cinquantenaire. Sait-on que c'est le prince de Galles,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2951, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "aujourd'hui le roi Edouard VII, qui prit l'initiative de cette créa-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3227, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "tion internationale? C'est lui, en effet, qui provoqua, en 1867, la"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3434, "texte": "réunion à Paris des princes de maisons régnantes d'où sortit la"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3511, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "convention ayant pour objet les échanges de moulages des"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "œuvres d'art les plus célèbres. L'idée lui en avait été inspirée par"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3852, "texte": "l'administration du Musée de South Kensington, à qui en revient"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3939, "texte": "l'honneur."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4019, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "La collection des moulages du fonds belge des échanges vaut"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4217, "texte": "aujourd'hui 140,000 francs. Ce chiffre ne comprend pas le coût"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4362, "fin_caractere_exclue": 4427, "texte": "des creux, qui représentent, à eux seuls, une valeur de plus d'un"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4569, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "demi-million. Les reproductions échangées depuis l'origine repré-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4785, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "sentent 120,000 francs. En y ajoutant les sommes dépensées pour"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4925, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "l'acquisition des objets qui ne pouvaient être obtenus par voie"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "d'échange, la valeur de la collection, récemment créée, de clichés"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5208, "fin_caractere_exclue": 5276, "texte": "photographiques, celle de la collection de phototypies.de la biblio-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5417, "texte": "thèque, etc., on arrive, pour l'ensemble des collections, à près"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5494, "fin_caractere_exclue": 5507, "texte": "d'un million."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5587, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "Depuis 1893 existe un service de vente au public qui permet"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5723, "fin_caractere_exclue": 5784, "texte": "à quiconque de posséder, pour un prix minime, les moulages de"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5861, "fin_caractere_exclue": 5924, "texte": "son choix. L'an passé, un service de vente de photographies fut"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6001, "fin_caractere_exclue": 6061, "texte": "annexé au précédent. Ces deux services réunis produisent une"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6205, "fin_caractere_exclue": 6267, "texte": "recette moyenne annuelle de 8,000 francs dont les dix onzièmes"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6410, "fin_caractere_exclue": 6472, "texte": "couvrent les prix de revient des épreuves vendues ; le dernier"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6549, "fin_caractere_exclue": 6610, "texte": "onzième sert au renouvellement des creux et à l'amortissement"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6687, "fin_caractere_exclue": 6707, "texte": "du coût des clichés."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-08-11-n32-006", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 271, "page_fin": 272, "titre_corps": "Concours de l'Académie de Belgique 1903", "titre_sommaire": "Concours de l'Académie de Belgique. 1903. (Suite et fin).", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Concours de l'Académie de Belgique C1).", "ancre_fin": "t coupe — à l'échelle de 0m,02 par mètre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6871, "fin_caractere_exclue": 6910, "texte": "Concours de l'Académie de Belgique C1)."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7083, "fin_caractere_exclue": 7087, "texte": "1903"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7232, "fin_caractere_exclue": 7286, "texte": "LITTÉRATURE. (Concours international.,) Dernier délai,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7363, "fin_caractere_exclue": 7429, "texte": "1 er juin 1903. — I. Faire l'histoire de la céramique, au point de"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7506, "fin_caractere_exclue": 7571, "texte": "vue de l'art, dans nos provinces, depuis le xve siècle jusqu'à la"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7648, "fin_caractere_exclue": 7691, "texte": "fin du xvine siècle. (Prix : 1,000 francs.)"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7827, "fin_caractere_exclue": 7889, "texte": "II. — Écrire l'histoire des édifices construits Grand'place de"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8031, "fin_caractere_exclue": 8090, "texte": "Bruxelles après ls bombardement de 1695. Exposer les faits,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8167, "fin_caractere_exclue": 8229, "texte": "donner une appréciation esthétique des bâtiments et faire con-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8363, "fin_caractere_exclue": 8412, "texte": "(1) Suite et fin. Voir nos deux derniers numéros,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "naître leur importance au point de vue de l'histoire du style archi-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "tectonique auquel ils appartiennent. (Prix : 1,000 francs.)"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "III. — Faire l'histoire de la création et du développement du"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "drame musical, particulièrement en Italie, depuis YEuridice de"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "Péri jusqu'à YOrfeo de Gluck. (Prix : 1,000 francs)"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 923, "texte": "ART APPLIQUÉ. (Concours limités aux artistes belges.)"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "MUSIQUE. — On demande un quatuor pour piano, violon, alto"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "et violoncelle. (Prix : 1,000 francs.)"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "ARCHITECTURE. — On demande le projet d'un monument archi-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1467, "fin_caractere_exclue": 1531, "texte": "tectural commémoratif en l'honneur de l'OEuvre du Congo. (Prix :"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1544, "texte": "800 francs.)"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1548, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "Ce monument est supposé devoir être érigé sur un vaste empla-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "cement permettant tous les développements et accessoires possi-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "bles."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1851, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "Les concurrents auront à produire : Plan général d'ensemble"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "à l'échelle de 0m,005 par mètre ; dessin d'ensemble, élévation,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "à la même échelle; dessin du monument proprement dit —"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2200, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "plans, élévation et coupe — à l'échelle de 0m,02 par mètre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-08-11-n32-007", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 272, "page_fin": 272, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Chronique judiciaire des Arts.", "ancre_fin": "r le prix normal de fourrures similaires", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2883, "fin_caractere_exclue": 2913, "texte": "Chronique judiciaire des Arts."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "Vestiaires des théâtres."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3292, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "Les directeurs de théâtres sont-ils responsables des vêtements"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "que déposent les spectateurs au vestiaire? Cette question, d'un"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3506, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "intérêt pratique incontestable, a été résolue affirmativement par"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3640, "fin_caractere_exclue": 3702, "texte": "le tribunal de commerce de la Seine dans les circonstances que"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3775, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "voici :"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "Le 10 décembre dernier, M. D..., qui assistait à la matinée du"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "théâtre des Nouveautés, à Paris, n'a pu, à la fin de la représenta-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4257, "texte": "tion, obtenir la restitution de la pelisse de fourrure qu'il avait"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4342, "texte": "confiée au vestiaire et qui, parait-il, avait été remise par erreur"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4550, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "à un autre spectateur. A raison de ce fait, M. D... assigna"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4687, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "M. Michau, directeur du théâtre des Nouveautés, en paiement de"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4821, "fin_caractere_exclue": 4882, "texte": "1,730 francs pour valeur du vêtement perdu et de 500 francs à"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4961, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "titre de dommages-intérêts."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5185, "fin_caractere_exclue": 5247, "texte": "M. Michau résistait à cette demande en alléguant que la remise"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5318, "fin_caractere_exclue": 5381, "texte": "des vêtements au vestiaire n'avait rien d'obligatoire; que, par"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5456, "fin_caractere_exclue": 5521, "texte": "conséquent, le dépôt fait par M. D... constituait un dépôt volon-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5595, "fin_caractere_exclue": 5661, "texte": "taire, lequel, aux termes des articles 1341 et 1923 du Code civil,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5751, "texte": "nécessitait une preuve par écrit puisqu'il s'agissait d'une valeur"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5940, "fin_caractere_exclue": 6006, "texte": "dépassant l-\"0 francs. Et enfin il objectait que les ouvreuses qui"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6007, "fin_caractere_exclue": 6073, "texte": "auraient reçu la pelisse n'étant pas payées par lui, il ne pouvait"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6142, "fin_caractere_exclue": 6175, "texte": "être responsable de leurs fautes."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6361, "fin_caractere_exclue": 6426, "texte": "Mais le tribunal écarta ces arguments. D'après lui, si le specta-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6501, "fin_caractere_exclue": 6568, "texte": "teur n'était pas obligé de déposer sa pelisse au vestiaire, il faut"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6643, "fin_caractere_exclue": 6708, "texte": "remarquer que celui-ci est organisé et agencé par le théâtre lui-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6777, "fin_caractere_exclue": 6841, "texte": "même, qu'il constitue un accessoire indispensable de l'exploita-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6857, "fin_caractere_exclue": 6922, "texte": "tion, sans lequel le théâtre serait obligé d'augmenter considéra-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6995, "fin_caractere_exclue": 7060, "texte": "blement l'espace mis à la disposition du public et, par suite, de"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 7074, "fin_caractere_exclue": 7136, "texte": "diminuer très sensiblement ses recettes; quelles personnes qui"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 7272, "fin_caractere_exclue": 7336, "texte": "tiennent ce vestiaire se révèlent au spectateur comme les prépo-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 7407, "fin_caractere_exclue": 7476, "texte": "sées de l'administration du théâtre, ce qu'elles sont d'ailleurs bien"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 7542, "fin_caractere_exclue": 7607, "texte": "réellement; que la gratuité, seulement apparente, de ce vestiaire"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 7669, "fin_caractere_exclue": 7736, "texte": "ne saurait faire échec à cette situation, cette gratuité étant plus"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 7803, "fin_caractere_exclue": 7867, "texte": "que compensée par les facilités données au public, facilités qui"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 8079, "fin_caractere_exclue": 8137, "texte": "ont pour résultat d'en augmenter le nombre et, par voie de"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 8216, "fin_caractere_exclue": 8282, "texte": "conséquence, les bénéfices de l'exploitation; que, dans ces condi-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "tions, la remise d'un vêtement au vestiaire d'un théâtre constitue"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "un réel contrat entre celui-ci et le spectateur, contrat synallag-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "matique comportant des obligations réciproques et auquel, par"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "suite, ne sont pas applicables les prescriptions du Code civil"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 727, "texte": "invoquées par Michau."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 804, "fin_caractere_exclue": 863, "texte": "En conséquence, le tribunal condamne le directeur à payer à"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "M. D... la somme de 1,000 francs à titre de dommages-intérêts,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "l'évaluation du préjudice subi ne pouvant être basée sur la qua-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1271, "fin_caractere_exclue": 1334, "texte": "lité exceptionnelle des fourrures garnissant le vêtement égare,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1408, "fin_caractere_exclue": 1466, "texte": "mais seulement sur le prix normal de fourrures similaires."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-08-11-n32-008", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 272, "page_fin": 273, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "septembre prochains aura lieu à Termonde", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "On a inauguré lundi dernier à Ostende, en présence du Roi et"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "du prince Albert, le monument à Léopold Ier de M. J. de Lalaing,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2120, "texte": "dont un fragment fut exposé au Salon de la Société des Beaux-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2199, "texte": "Arts."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2336, "texte": "Le fondateur de la dynastie belge est représenté à cheval, en"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2473, "texte": "uniforme, le claque à la main. La statue, conçue dans un senti-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "ment décoratif, est placée sur un piédestal élevé, dans le style"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2746, "texte": "de certains socles de la renaissance italienne. L'emplacement"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "— la place de la Commune, qui portera désormais le nom"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 3010, "texte": "de place Léopold Ier — ne parait pas très heureusement choisi."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3084, "fin_caractere_exclue": 3147, "texte": "Tel quel, le monument, un peu froid et classique d'aspect, fait"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3221, "fin_caractere_exclue": 3287, "texte": "néanmoins bon effet et ravit les Ostendais, dont les places publi-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3424, "texte": "ques étaient jusqu'ici vierges de toute effigie en bronze ou en"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3498, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "marbre."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3580, "fin_caractere_exclue": 3639, "texte": "Aujourd'hui dimanche, à 8 h. 1/2, concert extraordinaire au"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3773, "texte": "Waux-hall avec le concours de Mlle Irma Collini, cantatrice."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "L'administration des concerts Ysaye annonce, pour la saison"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4055, "texte": "prochaine, six concerts d'abonnement fixés aux dates ci-après :"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4129, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "3 novembre, 1 er décembre, 19 janvier, 23 février, 16 mars et"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4273, "texte": "20 avril."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4408, "texte": "Deux auditions supplémentaires, en dehors de l'abonnement,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4482, "fin_caractere_exclue": 4549, "texte": "auront lieu aux dates que l'administration fera connaître ultérieu-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4623, "fin_caractere_exclue": 4686, "texte": "rement. Les répétitions générales et les concerts seront donnés"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4760, "fin_caractere_exclue": 4819, "texte": "comme précédemment dans la salle de l'Alhambra. Les abonnés"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "peuvent dès à présent se faire inscrire, pour le renouvellement de"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5033, "fin_caractere_exclue": 5096, "texte": "leur abonnement, chez MM. Breitkopf et Hier tel, Montagne de la"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5170, "fin_caractere_exclue": 5179, "texte": "Cour, 54."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5256, "fin_caractere_exclue": 5316, "texte": "Nous ferons connaître prochainement le plan général de l'œu-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5390, "fin_caractere_exclue": 5454, "texte": "vre artistique que la Société symphonique se propose au cours de"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5528, "fin_caractere_exclue": 5593, "texte": "sa septième année, ainsi que le nom des artistes dont le concours"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5667, "fin_caractere_exclue": 5683, "texte": "lai sera assuré."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5760, "fin_caractere_exclue": 5819, "texte": "Toutes les communications doivent être adressées à M. Théo-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5893, "fin_caractere_exclue": 5939, "texte": "phile Ysaye, rue de l'Aurore, 35, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6083, "fin_caractere_exclue": 6141, "texte": "Un comité vient de se constituer à Mons en vue d'ériger un"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6215, "fin_caractere_exclue": 6274, "texte": "monument à François-Joseph Fétis, qui naquit en cette ville"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6348, "fin_caractere_exclue": 6356, "texte": "en 1784."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6433, "fin_caractere_exclue": 6499, "texte": "C'est la Société des sciences, des arts et des lettres du Hainaut,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6573, "fin_caractere_exclue": 6641, "texte": "à qui est due la statue de Roland de Lassus, qui a pris l'initiative"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6715, "fin_caractere_exclue": 6776, "texte": "de cet hommage à l'auteur de la Biographie générale des musi-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6850, "fin_caractere_exclue": 6856, "texte": "ciens."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6932, "fin_caractere_exclue": 6994, "texte": "Hier samedi s'est ouvert à Anvers le Salon triennal des Beaux-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 7068, "fin_caractere_exclue": 7073, "texte": "Arts."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 7212, "fin_caractere_exclue": 7271, "texte": "L'exposition des Beaux-Arts et d'Art appliqué que le Cercle"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 7345, "fin_caractere_exclue": 7406, "texte": "Artistique de Louvain organisera du 1 er au 23 septembre pro-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 7480, "fin_caractere_exclue": 7541, "texte": "chain promet de réunir un ensemble d'œuvres des plus intéres-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 7615, "fin_caractere_exclue": 7668, "texte": "sants. Exposeront notamment : MM. François, L. Arden,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 7742, "fin_caractere_exclue": 7802, "texte": "H. Arden, Wa Berthe Art, MM Asselbergs, Bayart, Bellis, Ber-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 7876, "fin_caractere_exclue": 7941, "texte": "nier, Blieck, Bodart, Braecke, Brunin, Mlle Calais, MM. Charlier,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 8015, "fin_caractere_exclue": 8078, "texte": "Cogen, Craco, Dardenne, Mlle Marie De Biôvre, MM. A. Delaunois,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 8152, "fin_caractere_exclue": 8215, "texte": "Dell'Acqua, DeTombay, A. Dillens, L. Franck, E. Ganz, W. Geets,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 8289, "fin_caractere_exclue": 8351, "texte": "Mme Gilsoul, MM. Victor Gilsoul,Gouweloos, Halkett, Hennebicq,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 129, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "Hens, Herbo, Hermanus, A.-J. Heymans,E. Hoeterickx, J. Horen-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 262, "texte": "bant, A. .lamar, F. Joris, Marcette, iillle M.-A. Marcette, MM. L. Mas-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 263, "fin_caractere_exclue": 326, "texte": "cré, P. Matthieu, J. Mayné, J. Merckaert, Charles Michel, A. Le"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 327, "fin_caractere_exclue": 390, "texte": "Mayeur, H. Le Roy, A. Lynen, N. Outer, G. Portielje, H. Richir,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 391, "fin_caractere_exclue": 457, "texte": "J. Rosier, J. Rosseels, MlleAlice Ronner, MM. L. Rotthier, V. Rous"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 458, "fin_caractere_exclue": 519, "texte": "seau, Jakob Smits, H. Staquet, F. Symons, L. Taverne, P. Thé-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 520, "fin_caractere_exclue": 580, "texte": "non, L. Tydgat, V. Uytterschaut, L. Valckenaere, G. Vanaise,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 670, "fin_caractere_exclue": 726, "texte": "F. Vandamme, Vandamme-Sylva. E. Van den Bussche, Ch. Van"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "den Eycken, N. Van den Eeden, E. Van der Meulen, P. Van der"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 883, "texte": "Ouderaa, A. Vandoren, E. Vandoren, E. Van Esbroeck, E. Van-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 884, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": "hove, G. Van Strydonck, P. Verdussen, Piet Verhaert, I. Ver-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 945, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "heyden, F. Vinck, F. Willaert, J. Willems, etc."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "Du 28 août au 13 septembre prochains aura lieu à Termonde,"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-08-11-n32-009", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 273, "page_fin": 274, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ATELIER", "ancre_fin": "Imp. V' MOSNO.M, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 662, "fin_caractere_exclue": 669, "texte": "ATELIER"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 807, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "D'ARTS MOBILIERS"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1076, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "fiTDfîCORAlÎFS.I"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "G.S£RRURIËRBOVYI"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "dans les locaux de l'Académie, une exposition particulière d'œu-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": "vres (aquarelles, affiches, etc.), de Henry Gassiers, qui est d'ori-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "LIEGE. 39 RUE HC"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1482, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "gine lermondoise."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1503, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "Cette exposition est organisée par les soins du Cercle artistique"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "BRUXELLES. *Bomvmv PV A.ÉQENT"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1678, "fin_caractere_exclue": 1690, "texte": "de Termonde."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2004, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "Notre collaborateur Ph. Zilcken, l'éminent aquafortiste hol-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "landais, a reçu dernièrement la croix de chevalier de_) l'ordre de"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "Léopold."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2199, "texte": "Le Conseil communal de Termonde, en sa séance du S août"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2200, "fin_caractere_exclue": 2261, "texte": "dernier, a nommé directeur de l'Académie des Beaux-Arts de la"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "ville, M. Ferdinand Willaert, professeur à l'Académie de Gand."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2480, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "Les Barbares, le nouvel opéra écrit pour les représentations"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2583, "fin_caractere_exclue": 2646, "texte": "d'Orange par M. Camille Saint-Saëns sur un livret de MM. Sardou"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "et Gheusi, présente cette particularité que l'action se passe à"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2814, "texte": "Orange, dans le théâtre antique lui-même, au temps de l'inva-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "sion cimbrique ; le décor est la scène elle-même, restituée dans"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "l'état où elle se trouvait à cette époque. Le prologue comporte un"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3032, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "récitant; les trois actes, très mouvementés, auront pour prota-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "gonistes les artistes de l'Opéra, où la pièce sera transportée' au"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "lendemain de la première à Orange."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3466, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "L'abbé Perosi a terminé une partition nouvelle intitulée Moïse."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3630, "texte": "Ce n'est pas un oratorio où un « historien » est chargé de raconter"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3694, "texte": "les événements, mais une véritable œuvre dramatique, traitée en"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3695, "fin_caractere_exclue": 3757, "texte": "quelque sorte à la façon d'un opéra, dont le poème est dû à la"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "collaboration de deux publicistes lombards, MM. Agostino Came-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4000, "texte": "roni et Pietro Croci"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4158, "texte": "Signalons dans la livraison de juillet du Studio l'intéressante"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "étude de Ch. Hiatt sur les dessins de James Pryde, l'un des deux"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "titulaires, avec William Nicholson, de la signature « Beggarstaff »"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4379, "fin_caractere_exclue": 4447, "texte": "inscrite au bas de mainte affiche illustrée. Puis encore : l'article"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "de Norman Garstin sur Stanhope A. Forbes, un petit traité théo-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "rique et pratique de l'art de l'émailleur par le technicien bien"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4664, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "connu Alex. Fisher, etc."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "B O R D S DE LA MEUSE"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": "PAlUO» 5V RVE"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "VE DE le"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "DE  lOCQVEVlllC"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "£XPOSilÏ0N PERMANENTE"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "D'INTÉRJLVRS COMPLÈTEMENT"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2582, "texte": "MEUBLÉS,DECORES ET ORNÉS"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2729, "fin_caractere_exclue": 2752, "texte": "MÎSE EN OEVVRE ET ADAP-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "TATION RATIONNELLE DES"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "MATÉRIAUX ET PRODVITS DE"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3114, "fin_caractere_exclue": 3135, "texte": "L'INDUSTRIE MODERNE ^"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "I F R O I S M E U B L E S ,ÉBÉNÎS"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "L L D U I 3 TERÎE,MENUisE-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "RÎES DÉCORATIVES."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "i F MFTAI FER ? flTR/ - ET"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "L>U I I U H L , FORGE, CUIVRE"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4062, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "MARTELÉ , ÉTAÎN FONDV, REPOVS"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "-SE ET ÎNCRUSTÉ, ÉMAUX APPL"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4310, "texte": "QUÉS AU MOBILIER, AUX APPA-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4490, "texte": "REÎLS D'ECLaiRAGE , DE CHAUF-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4598, "texte": "FAGE ET AUX OBJETS USUELS ."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4745, "fin_caractere_exclue": 4780, "texte": "I F s T l S S l IS TENTVRES ET Ri -"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4862, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "L L O l l v J J l / J DEAUX AVEC APPLI-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 4980, "fin_caractere_exclue": 5013, "texte": "CATIONS D'ÉTOFFES ET DE PEÎNTVRE,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 5014, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "V I L L A B E A U - S É J O U R , à A N S E R E M M E , près D I N A N T"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 5103, "fin_caractere_exclue": 5143, "texte": "au confluent de la Meuse et de la Lesse."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 5166, "fin_caractere_exclue": 5183, "texte": "BRODERIE. TflPÎS."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5229, "texte": "PENSION DE FAMILLE DIRIGÉE PAR MUes PARENT"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 5263, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "I FVFDDF V|TR^VX PLOMBÉS EN"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 5308, "fin_caractere_exclue": 5335, "texte": "P R I X : 5 FRANCS PAR JOUR"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 5370, "fin_caractere_exclue": 5402, "texte": "L L V L K K L MOSAÏQUE ETPEÎNTS."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 5406, "fin_caractere_exclue": 5457, "texte": "M^GHSTIIT'IQTTE C E N T R E D ' E X C U R S I O N S"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 5459, "fin_caractere_exclue": 5533, "texte": "Beau jardin. Vaste hall. Salon de lecture Salle de^ billard. Bibliothèque."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 5536, "fin_caractere_exclue": 5577, "texte": "I Tl r F D 7 \\ M I A U F CARREAUX ET POTE"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 5585, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "Salle de bain. Grande véranda couverte. Eclairage électrique."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 5670, "fin_caractere_exclue": 5701, "texte": "Location de canots et voitures."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 5727, "fin_caractere_exclue": 5744, "texte": "TAYENCE El GRES ."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 5780, "fin_caractere_exclue": 5782, "texte": "ie"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 5784, "fin_caractere_exclue": 5820, "texte": "E. BAUDOUX & C , éditeurs de musique"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 5862, "fin_caractere_exclue": 5900, "texte": "ï F f l l I D APPL'CAT!0N5 DIVERSES DU"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 5914, "fin_caractere_exclue": 5944, "texte": "37, BOULEVARD HAUSSMANN, PARIS"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6021, "texte": "LL LVlK c u j R GAUrFRÉ,REPOUSSÉ El TERI."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 6040, "fin_caractere_exclue": 6059, "texte": "VIENT DE PARAITRE :"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 6138, "fin_caractere_exclue": 6173, "texte": "I F n F f O P TENÏURES EN PAPÎER ET"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 6175, "fin_caractere_exclue": 6237, "texte": "DUKAS. PAUL. Symphonie en ut majeur, réduction à quatre mains,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 6252, "fin_caractere_exclue": 6288, "texte": "L L U L L U K ÉTOFFES POUR MURS. PLA"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 6293, "fin_caractere_exclue": 6323, "texte": "per Bachelet. Net : 10 francs."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 6370, "fin_caractere_exclue": 6391, "texte": "FONDS ET DÉCORATIONS."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 6393, "fin_caractere_exclue": 6455, "texte": "ROPARTZ, J.-GTUY. Deuxième Symphonie (en fa mineur), réduction"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 6460, "fin_caractere_exclue": 6513, "texte": "pour deux pianos, par Louis Thirion. Net : 10 francs."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 273, "debut_caractere": 6518, "fin_caractere_exclue": 6583, "texte": "Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-14."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 40, "fin_caractere_exclue": 74, "texte": "Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 106, "fin_caractere_exclue": 161, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "T é l é p h o n e 10-4ET"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 312, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 463, "fin_caractere_exclue": 503, "texte": "la gravure, l'architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 537, "fin_caractere_exclue": 584, "texte": "RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 591, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "BEC A U Ë R"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 749, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "ÎÎO % D ' E C O N O M I E"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 867, "texte": "LUMIÈRE                     QUADRUPLE"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 876, "fin_caractere_exclue": 951, "texte": "Appareils d'éclairage et de chauffage au GAZ, à l'ÉLECTRICITÉ et à l'ALCOOL"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "INSTALLATIONS"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "C O M P L È T E S"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1098, "texte": "Bruxelles, 20, BOULEVARD DU HAINAUT, Bruxelles"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "AgenceH d a n s t o u t e s les villes."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "T É L É P H O N E"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "E. DEM AN, Libraire-Expert"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1320, "fin_caractere_exclue": 1359, "texte": "86, rue de la Montagne, 86, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1588, "texte": "LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "ANCIENS ET MODERNES"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2002, "texte": "Dessins, Eaux-Fortes et Lithographies"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2211, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "de F . R O P S e t Constantin M E U N I E R ."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2261, "fin_caractere_exclue": 2313, "texte": "ŒUVRES D E : MALLARMÉ, V I L U E R S DE L'ISLE-ADAM,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2354, "texte": "VERHAEREN, MAETERLINCK, ETC."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2583, "fin_caractere_exclue": 2622, "texte": "D e m a n d e z chez tous les papetiers"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "l'encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2857, "fin_caractere_exclue": 2881, "texte": "BLUE-BLAGK Van Loey-tary"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3154, "texte": "s u p é r i e u r e à t o u t e s l e s a u t r e s marqxtes."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1229, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "1780"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1314, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "GUNTHBR"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1548, "texte": "Bruxelles, 6, r u e Xhérésienne, G"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "DIPLOME          D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1961, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2043, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "LOCATION          EXPORTATION              ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2444, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "The Artist"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "An I l l u s t r a t e d M o n t h l y R e c o r d"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "of Arts, Crafts, and Industries"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2823, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "1 SH.         lALONTHTLTX-"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "Lonsdale Chambers, 27, Chancery Lane, and Bream's Buildings,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "London, \\V. C."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3242, "texte": ",E"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3343, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "1 9 e t 21"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3423, "texte": "\"D\"DTTVL?T T Ï?Q"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3465, "fin_caractere_exclue": 3478, "texte": "» rue du Midi"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3532, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "lJl\\UAJJ/i^ljJj/0"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "U L A \\ C                   E T"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "3 1 , rue des Pierres"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3664, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "T r o u s s e a u x et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "C o u v e r t u r e s , C o u v r e - l i t s et E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3922, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4073, "fin_caractere_exclue": 4113, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "A M E U B L E M E N T S"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "13'A.RT"}, {"page_pdf": 275, "page_imprimee": 274, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "Bruxelles. — Imp. V' MOSNO.M, 32, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 268, "texte": "       VlNGT-KT-UNIÈ.UE ANNÉE.                                N° 32.\n                                                                                                        11 AOÛT 1901.\n\n\n\n\n                               BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n     ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n\n\n  L'ART MODERNE est envoyé à l'essai, pendant un                    dernier printemps, que des sépultures gallo-romaines\nmois, a u x personnes qui nous en font la demande ou                avaient été découvertes dans un canton désolé de la\nqui nous sont renseignées par nos abonnés.                          Champagne. — Enfin, sur une petite scène sise à Mont-\n  On est prié de renvoyer l a revue à l'Administration\n                                                                    martre, des chansons furent chantées, durant l'hiver,\nsi l'on ne désire pas s'y abonner.\n  L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai-                 par une jeune personne pour qui le jury du Conserva-\nrie H. Floury, 1, boulevard des Capucines.                          toire avait été avare de lauriers et qui se consolait en\n                                                                    prêtant sa voix à ces aimables mélodies. — Gravures,\n                                                                    musique, bas-relief, fouilles et chansons étaient du\n                       SOMMAIRE                                     même auteur. Sans doute que ces travaux mineurs occu-\n  Fichez-moi donc la paix ! (A. GILBERT DE VOISINS). — La Per-      paient trop son attention, car M. Pierre Louys n'a\nsonnalité en Art (HENRY DETOUCHE). — Le Monument         Arthur     point daigné, depuis 1898, écrire de romans, mais\nRimbaud (TH. BRAUN). — Au Musée des échanges. — Concours            voici que trois livres de lui sont sur ma table et que je\nde 1\" Académie de Belgique. 1903. (Suite etfin).— Chronique judi-   dois vous en parler.\nciaire des Arts. Vestiaires de théâtres\". — Petite Chronique.\n                                                                       C'est d'abord une réédition de Byblis (1). Composée\n                                                                    de façon luxueuse, imprimée sur beau papier, ornée\n                                                                    enfin d'aquarelles charmantes, elle forme en son\n    FICHEZ-MOI DONC LA PAIX!                                        ensemble un objet d'art d'excellente venue. M. Pierre\n                                                                    Louys écrivit là sur la douleur amoureuse un des plus\n   Raoul de Vallonges possédait une gravure qui figu-               beaux contes qui se puissent inventer, mais le texte nous\nrait le bain d'une nymphe adolescente ; cette gravure               en est déjà si connu, nous nous sommes déjà tant de\nétait faite à la pointe-sèche. J'en sais une autre, au              fois complus à goûter les successives délices de cette\nvernis-mou, qui nous donne l'image d'un satyre pour-                histoire, que je ne veux m'y arrêter que le temps de dire\nsuivant une feuille morte dans le vent d'automne. —                 combien je tiens pour inutile la préface, signée d'un\nNaguère, le Mercure de France publia, en tête                       nom obscur, qui sert à remplir les premières pages du\nd'un de ses numéros, les notes et la cadence suivant                volume. Placer sa prose avant ce récit de larmes et\nlesquelles pouvait se chanter un lied d'Henri Heine, et             d'enchantement me semble d'un singulier toupet ; il est\nun journal voué à l'art décoratif reproduisit, quelque              vrai que la placer après serait plus dangereux encore.\ntemps après, l'esquisse d'une frise en marbre qui repré-               Voici ensuite XHomme de pourpre (2); et je me\nsentait, si ma mémoire est fidèle, les rois mages ren-              trouve fort embarrassé d'en faire la critique. Né de\ntrant chez eux après adoration faite. —Les gazettes que\n                                                                      (1) ByblU, par PIERRE LOUYS. Ferroud, éd.\nchaque matin ramène nous apprirent, au cours de ce                    (2) LHomme de pourpre, par PIERRE LOUYS. Borel, éd.\n"}, {"page_pdf": 269, "texte": "268                                               L'ART        MODERNE\n\n\n\n quelques lignes perdues dans Sénèque, aussi bien né de        tues grecques où l'artiste ancien avait fixé les traits\n rien, un tel livre indispose. On ne saurait le louer en ses   d'une tranquille Cérès et que les larmes de la terre et\nparties et les décrire ; tout au plus pourrait-on le célé-     la brûlure des siècles ont métamorphosés en méduses,\n brer et cela même serait oiseux comme de dire d'une           on n'éprouve pas une pareille gêne dès qu'il s'agit de\n lumière qu'elle brille. On est mécontent de ne point          cette dernière venue des trois œuvres que M. Pierre\narriver à savoir comment cela est fait, de quelle façon        Louys nous donne : Les Aventures du roi Pausole (1).\nla phrase est construite, par quel secret le récit se lie et      A vrai dire, je voudrais chanter les mille grâces et une\nse délie et pourquoi il nous étreint si puissamment et         grâce de ce petit évangile en me tenant sur un trapèze, de\navec tant de mystère. L'aventure de Parrhasios qui             préférence la tête en bas, ou sur la corde roide, sans\nécartela un homme libre, beau, célèbre en son pays             balancier, ou, mieux encore, habillé en grand prêtre de\net peignit avec ce modèle martyrisé un tableau sublime,        Cythère, sur la plage de Nauplie, tandis que la brise\ncette » tragédie de mort et de hurlements » est écrite         agiterait ma belle barbe blanche. Là, je composerais en\nen une langue limpide comme un ruisseau de cristal. Si         l'honneur de cet excellent Pausole, un poème mono-\nvieille que soit la comparaison, elle reste juste. Le style    rime qui, tout entier, développerait ce vers sublime où\n de ce conte coule sans digue, sans retenue, sans détours      le pur génie de Meilhac et d'Halévy s'atteste :\n brusques et poursuit sa course avec harmonie. Parfois,\n                                                                        Je suis gai ! Soyons gais ! Il le faut ! Je le veux !\n dans la cascade où le jette une pierre, son chant s'amin-\n cit, et parfois il gronde quand une côte le change en            Ce pieux ouvrage traite de mille choses édifiantes,\ntorrent, mais toujours il est fait d'eau vivante et claire     entre autres d'une mule paisible, d'un chameau coureur,\n que seul le soleil colore.                                    d'un cheval hongre et d'un eunuque, d'une gardienne de\n    M. Pierre Louys a le don du style et c'est à peine si      framboises et d'une jeune fille violée, d'un page, d'un\nl'on peut lui en savoir gré, tant cela semble être une         étang, d'un cerisier, d'une couronne en aluminium, d'un\nvertu de naissance. Sans doute, artiste encore incons-         exemplaire noyé de Télémaque, de trois cent soixante-\ncient, s'essayait-il déjà à balancer ses phrases au            six reines et d'un grand roi qui est, je crois bien, le pro-\nrythme de son berceau. Il ne déforme point la langue           tagoniste du drame. Pour l'histoire, elle est simple, vive,\npour lui faire rendre des sons inusités. Les aspects de        lumineuse et touchante : Un monarque ayant été, un\nnature ou de passion que sa pensée retient, il les exprime     jour, délaissé par sa fille, il en conçut un si violent\n avec aise et vérité parles mots qui leur semblent naturel-    chagrin, qu'il se résolut à aller chercher lui-même l'im-\n lement attachés. Il n'est ni myope, comme un roman-           prudente princesse. Escorté de quarante piques et de deux\n cier naturaliste, ni presbyte comme certains écrivains        conseillers, il parcourut son royaume en quête de la fugi-\n panoramiques; simplement, il voit juste et parle de           tive ; mais, comme il était fort sage et d'esprit avisé, et\n même. Son équation personnelle est nulle, et jamais           que, d'autre part, les voyages forment même la matu-\n nous n'avons à remettre ses descriptions à un point qui       rité, il ne ferma point ses yeux et ne boucha point ses\n nous est plus familier. Par cette méthode, la moindre         oreilles pendant son douloureux calvaire. La description\n audace, le plus léger coup de reins, la plus petite acro-     des contrées qu'il traversa, les axiomes, sentences,\nbatie de style prend une singulière importance et, don-        maximes et autres paroles précieuses qui tombèrent de\nnant tout son effet, double la force du langage.               ses lèvres, les faits, gestes et discours de ses deux com-\n    La Femme et le Pantin est une longue nouvelle,             pagnons et les siens propres, les mœurs et les coutumes\nl'Homme de pourpre a quelques pages. Je pense que              du pays de Tryphême, tout cela a été consigné par\nM. Pierre Louys juge qu'il est inutile, si l'on veut laisser   M. Pierre Louys dans ce livre des Aventures... Mais je\nson nom à la postérité, d'accumuler les volumes et d'as-       crains de n'avoir donné par ce résumé qu'une idée con-\npirer d'abord à être le père d'une bibliothèque. Cons-         fuse de l'ouvrage. Certains ne l'apprécieront pas. Certes,\ntruire une colline d'ouvrages rehausse parfois un auteur       il sera toujours le bréviaire des gens paresseux qui\nquand il peut se tenir à son sommet. Le plus souvent           prisent les émotions douces et le loisir; il sera toujours\nil est dessous. Pourquoi noircir une rame de papier            cher aux rêveurs, à tous ceux qui sont fous de belles\nécolier quand deux feuilles de papier à lettre suffisent ?     formes, de fleurs ou de parfums, mais il déplaira peut-\n Volupté est un bien gros livre, Carmen est une bien           être aux innombrables commentateurs de la Bible revue\ncourte chose! Aussi je gage que plus d'une des encyclo-        par Ostenvald, aux partisans du cilice-pour-autrui et\npédies romanesques qui nous sont journellement offertes .      de la discipline-appliquée-au-prochain. En vérité, les\nserviront à surélever des tabourets de piano ou a dis-         Aventures du roi Pausole sont mieux qu'un manuel\ntraire le chiffonnier quand Y Homme de pourpre res-            d'ascétisme, elles figurent une séduction nouvelle.\ntera encore ouvert sur la table.                                 Sans doute on tâchera à démêler sous quelle influence\n   S'il est malaisé de louer comme il convient ce conte\ndont l'horreur a la beauté de certains masques de sta-           (1) Les Aventures du roi Pausole, par PIERRE LOUYS.Fasquelle, éd.\n"}, {"page_pdf": 270, "texte": "                                                          L'ART         MODERNE                                                         269\n\n\n\nil fut écrit, si celle de Bon Quichotte prima celle de     cette tête. Tout cela est bon pour la notoriété du peintre, qui ne\nPantagruel et si Jérôme Coignard l'inspira plus que        s'imposera qu'autant qu'il aura refait à satiété le même sujet. Ne\nCandide. Cela est vain, car à lui tout seul il crée un     faut-il pas répéter souvent la même chose pour arriver à être\nponcif.                                                    compris? Qu'il ne se donne donc pas de mal à chercher davan-\n                                                           tage, qu'il ne se baratte pas la cervelle, qu'il refasse tout simple-\n   Ce feuillet inédit de l'almanach de Gotha est un déli-\n                                                           ment ce qu'on trouve qu'il fait si bien, rien de plus, et cela lui\ncieux plaidoyer pour la liberté de danser en rond, pour\n                                                           suffira pour être considéré et riche.\nla licence de goûter aux bonnes choses qui font le plai-      Certes Michel-Ange fut un titan d'une déconcertante toute-puis-\nsir do la vie, enfin une savoureuse protestation contre la sance. Rubens fit cascader les sensualités opulentes avec une\ncharge des règles inutiles et des catalogues superflus.    bienheureuse fécondité. Rembrandt fut le magicien de l'art.\nMieux que les quarante et une épigraphes curieuses qu'il   Durer, un mélancolique et plaintif visionnaire. Watteau, l'évoca-\nporl\", j'eusse aimé celle-ci qui est un cri du cœur, une   teur d'un monde idéal d'élégunce où la galanterie susurre jus-\nparole populaire, éternelle et sacrée et qu'il est bon de  qu'au crépuscule, fondant les pâmoisons d'âmes avec les agonies\njeter de temps à autre quand ce monde devient trop         de soleil. Mais qui oserait dire que ces génies furent des spécia-\nennuyeux : •• Fichez-moi donc la paix ! ••> Cela servirait listes puisqu'ils créèrent tous un monde, et que chacun eut sa\nassez proprement de morale à ce roman vraiment gai         vision personnelle d'univers? Beaucoup furent de vastes idéalistes\n                                                           qui donnèrent chacun une gamme de sensations.\noù le rire n'est point de l'amertume, ni l'ironie un prê-\n                                                              Du reste, si Goya fut le terrifiant graveur des Malheurs de la\nche déguisé et que l'on aura bien lu <••• si l'on a su, de\n                                                            Guerre et des Caprices, il fit aussi les compositions pastorales\npage en page, ne jamais prendre exactement la Fantai-      des tapisseries de l'Escurial et fut un Lancret espagnol. Si Rubens\nsie pour le Rêve, ni Tryphème pour Utopie, ni le roi       représenta sur de grandes toiles des cérémonies fastueuses, il\nPausole pour l'Etre parfait ».                             peignit aussi la Kermesse. Si Murillo fit des assomptions mys-\n                                                                         tiques, il figura aussi des miséreux réalistes. La plupart des\n                                 A. GILBERT DE VOISINS\n                                                                         grands artistes non seulement réalisèrent des œuvres variées,\n                                                                         mais, sous le soleil radieux de la Renaissance, leurs facultés\n                                                                         s'épanouiront si largement et leur éducation fut si achevée que\n     LA P E R S O N N A L I T É EN ART                                   certains furent sculpteurs, architectes, poètes, musiciens, diplo-\n                                                                         mates. Vinci est le type de l'artiste complet, au cerveau encyclo-\n    Un peintre impressionniste qui avait toujours travaillé à des        pédique, ayant fait le tour de toutes les connaissances, et auquel\npaysages aux environs de Paris partit un beau jour pour l'Angle-         pas une manifestation de l'activité humaine ne fut étrangère.\nterre d'où il envoya en France des vues prises dans les jardins de       Aujourd'hui, les sculpteurs en voudront au peintre d'exposer une\nKew ; or, c'était peu différent comme coloration des environs de         statue et les écrivains lui reprocheront de publier un livre ou\nPontoise. Un autre peintre, autant ou aussi peu impressionné que         même de faire de la critique d'art.\nson collègue, quitta la Bretagne, à laquelle il avait été longtemps         Que l'esprit hautain et affranchi agisse donc. Qu'il passe au\nfidèle, pour aller planter son chevalet en Egypte. Les toiles arri-      milieu des rumeurs et dédaigne les bouches qui distillent la\nvant de là étaient non seulement d'une facture identique aux pre-        méchanceté et cherchent à mordre.\nmières, mais présentaient les mémos effets et les mêmes colorations.        Malgré les adroits, les malins faisant affaires, les affamés de\n   Naturellement, diront certains critiques d'art : ce sont des indi-    réclame, je m'intéresse plus aux chercheurs d'idéal, aux vaga-\nvidualités qui marquent tout de leur cachet personnel! Hem,              bonds du rêve, aux travailleurs se révélant parfois dans de\nhem ! je sais très bien que le public tient toujours à spécialiser       déconcertantes esquisses, qui vont de-ci de-là, suivant l'inspira-\nun artiste dans un genre, dans une coloration particulière.              tion, obéissant à la tentation de l'heure ou du moment, trahissant\nCelui-ci est un portraitiste vigoureux, cet autre est aimable et         des repentirs et sentant profondément que, pour qui sait com-\nblond, un troisième est surtout paysagiste. Que celui-ci ne s'avise      prendre la nature et communier avec elle, elle est avant tout in-\npas de faire autre chose, de chercher à sortir du cercle assigné,        finie dans ses variations. Heureux donc celui qui se laisse séduire\nil aurait tort et on le lui ferait bien voir. Non seulement il ne        et bercer par celles-ci, qu'elles soient rudes ou douces, sauvages\nsera jamais qu'un paysagiste, mais un paysagiste du crépuscule et        ou câlines, et qui sans cesse enfante dans l'afflux des sensations.\nil ne fera bien que les bouleaux, ou les bruyères, et que jamais         « Fais de moi ta lyre comme tu fais de la forêt », dit le merveil-\nil ne s'écarte de cela surtout! La critique qui aime, au milieu          leux poète Shelley dans son Ode au vent d'Ouest. Et comme je\nde l'encombrement et de la surproduction, que la besogne lui             comprends que non seulement le sujet lui soit suggéré par le\nsoit facilitée, raffole des producteurs parqués dans un genre, elle      milieu, les circonstances, le moment, mais que la formule elle-\nles signale de loin, sans avoir besoin de la signature, et le public,    même se modifie, que l'artiste comprenne que la facture peut et\npeu versé en art, est ravi de pouvoir annoncer à haute voix que          doit obéir la plupart du temps au caractère de l'œuvre. La nature,\ncette toile est de Un tel ou de Un tel. Il sait un gré infini aussi à    comme la femme, doit être considérée, adorée de mille manières.\nl'artiste qui lui a permis d'afficher ainsi ses connaissances en ne      Les régions tropicales ou les contrées brumeuses exigent un\ncommettant pas d'erreur. Et l'amateur, sans qu'il s'en doute et          doigté spécial, car l'ambiance agit sur le cerveau et celui-ci dicte\nqu'il en -veuille convenir, est semblable au public.                     à la main des ordres impérieux. Jamais on ne rendra une Floren-\n   La surproduction, hélas ! tend de plus en plus à forcer l'artiste     tine ou une Andalouse comme une Parisienne ou une Berlinoise.\nà se spécialiser dans un choix de sujets, dans une coloration,           Inconsciemment les modifications se trahiront dans le rendu, car\ndans une tête et même dans une certaine attitude particulière de         de même que chaque race doit être appréciée différemment, que\n"}, {"page_pdf": 271, "texte": "270                                                      L'ART          MODERNE\n\n\nchaque femme mérite d'être aimée d'une façon diverse, elle com-           reçu dans la salle du premier étage de l'hôtel de ville les membres\nporte des caresses qui doivent lui être personnelles. Or, l'artiste       du Comité et leur ont offert un vin d'honneur.\nn'est-il pas un amant alternativement passionné et déçu, qui va              En fort bons termes, M. le maire leur a souhaité la bienvenue\n                                                                          et les a félicités de leur initiative.\navec enthousiasme à la prise de la chose admirée encore, sans                Précédé de l'Harmonie municipale, le cortège s'est ensuite rendu\ncesse..., pour en vivre souvent, mais jusqu'à en mourir toujours.         au square de la Gare.\n   J'estime fort l'amoureux exalté qui voudrait pour chaque pays             La Marseillaise retentit quand tombe le voile qui recouvre le\nune palette différente conforme à son atmosphère spéciale, qui            buste du poète ardennais.\n                                                                             Au nom du Comité, M. Kahn remet le monument à la munici-\nexigerait un autre crayon pour un dessin de femme nouvelle con-           palité.\nvoitée, dont il pourra enfin saisir le type et pour laquelle il              M. Bouchez-Leheutre répond par le discours suivant :\ns'efforcera de modifier encore une fois sa manière, la trouvant\ntoujours trop habituelle.                                                          MONSIEUR GUSTAVE KAHN,\n   Il n'a pas de facture personnelle!... son dessin est dénué de             J'ai le très agréable devoir de prendre possession, au nom de la\n caractère! diront les superficiels, mais qu'importe au producteur        ville de Charleville et de sa municipalité, du monument élevé par les\nde haute visée qui se réjouit à huis/ilos dans l'intimité de l'atelier    poètes à la gloire d'Arthur Rimbaud, et que vous venez de me remettre\nde subtiles ivresses d'art. Il sera « ondoyant et divers » comme          dans une langue admirable et avec une grande élévation de pensée.\nMontaigne voyait l'homme, violent et doux suivant l'heure, mais              Votre merveilleux discours, qui met si bien en relief le poète tant\ntoujours sincère et ayant la constance d'émotion. Et pour le cri-         regretté et nuus le montre sous son véritable jour avec ce bonheur\n                                                                          d'expressions dont vous avez le secret, est si haut, si haut qu'il plane\ntique qui voudra avoir la conscience d'étudier tout l'œuvre de\n                                                                          dans le firmament, au milieu des étoiles dont quelques-unes se sont\nl'artiste, s'il ne s'était pas manifesté par le parti pris, il sera\n                                                                          détachées pour venir, co nme des diamants, éclairer et poétiser votre\ngoûté du moins par les quelques esprits d'élite qui auront des            prose.\naffinités avec lui et qui, seuls, comptent dans la foule. Ils verront        Nous autres, que j'appellerai les administrateurs engoncés dans la\nalors l'immense étendue des sensations éprouvées dans l'ensem-            raideur obligatoire comme dans des faux cols trop étroits, ayant la\nble des œuvres étalées où seront notés les efforts de chaque jour,        préoccupation du fonctionnement quotidien des rouages publics, le\nde chaque heure, et apprécieront la volonté ferme du peintre              recroquevillement du terre-à-terre et l'horizon par trop borné des\nd'être divers et infini comme le monde. Il n'en serait pas ainsi          bureaux, nous n'avons pas, Monsieur, de ces envolées superbes, et\nque le méconnu pourrait s'en consoler encore. Le véritable artiste        quand, par hasard, — j'en ai fait personnellement l'expérience, — un\nne doit travailler que pour lui-même.                                     audacieux s'avise de sortir de la vieille routine et des sentiers battus,\n                                                                          il n'y a pas assez de foudres pour l'écraser.\n                                              HENRY DETOUCHE\n                                                                             C'est vous dire combien je suis personnellement heureux de parti-\n                                                                          ciper à la cérémonie d'un poète fêté par des poètes, c'est-à-dire des\n                                                                          hommes qui, voyant les choses d'ici-bas avec un prisme lumineux et\n      Le Monument Arthur Rimbaud.                                         sous un bienfaisant mirage, ont les idées larges, l'esprit ouvert et le\n                                                                          cœur généreux.\n              « Les fleuves m'ont laissé descendre où je voulais. «\n                                                                             Je n'ai pas l'intention, croyez-le bien, d'essayer même une esquisse\n   La fantaisie m'est venue au cours d'une équipée de vacances            d'Arthur Rimbaud. Le littérateur, vous l'avez dépeint de main de\ndans les croupes odorantes d'Outre-Semois, au pays de Verlaine,           maître; l'explorateur, M. Alfred Bardey, le très distingué membre\n                                                                          de la Société de géographie, nous le fera connaître brillamment tout\n         Au'pays de mon père il est des bois sans nombre...,\n                                                                          à l'heure.\nplus haut que les tabacs et les brouillards, dans les genêts, les            L'honneur de ce monument dû, pour le buste, au ciseau du beau-\nchênes et les sarts fumants, à Bagimont et à Pussemange, de des-\n                                                                          frère de Rimbaud, M. Paterne Berrichon, l'aimable poète-sculpteur,\ncendre en quelques coups de pédale au versant de la Meuse par\nGespunsart, le village des cloutiers, etCons-la-Grandville, celui des     et, pour le socle, aux plans de l'architecte distingué, M. Petitfils ;\nécorceurs, considérer à Charleville le monument élevé le 21 juillet       l'honneur, dis-je, de cette commémoration revient au comité si pari-\ndernier à la mémoire émouvante d'Arthur Rimbaud.                          sien composé surtout de poètes appartenant à la pléiade de ces hardis\n   Devant la gare, dans les massifs, à l'ombre du kiosque muni-           symbolistes qui, un peu comme les impressionnistes en peinture, ont\ncipal, sur une étroite pelouse se dresse la stèle légère en granit        révolutionné la poésie en lui donnant plus de relief et de coloris.\nrugueux que surmonte le buste.                                               Le 9 septembre 1900 le trésorier du Comité, M. Ernest Delahaye,\n   Le poète y paraît gouailleur, gavroche à la fois et visionnaire,       mon cher et ancien condisciple, m'envoyait la lettre que voici :\nmousse turbulent et extatique.\n   Aux faces de la stèle quatre inscriptions : Bateau ivre, Illumi-                                              Paris, le 9 septembre 1900.\nnations, Voyelles, Saison en enfer, enseignent aux nourrices qui\nfréquentent le square l'œuvre d'Arthur Rimbaud (1834-1891).                        MONSIEUR LE MAIRE,\n   Il me paraît intéressant de reproduire ici le compte rendu de             Le comité constitué à Paris en vue d'ériger à la mémoire d'Arthur\nla cérémonie inaugurative. Il a paru dans le Courrier des                 Rimbaud un monument qui, par ses amis et ses admirateurr., serc\\\nArdennes et reflète d'une façon charmante l'accueil joyeux et             offert à votre ville, me charge de solliciter de votre bienveillance un\naffectueux que la petite ville a cru devoir faire à un poète. Le dis-\ncours du maire, qui peut paraître assez burlesque, m'a fort touché.       emplacement pour l'édification de ce monument.\nSon intrépidité ignorante témoigne d'une très douce bonne                    « Nous vous serions reconnaissants, Monsieur le Maire, de prendre\nvolonté.                                                                  notre demande en considération et de la soumettre le j)lus tôt pos-\n                                                    TH. BRAUN             sible au conseil municipal, en rappelant à MM. les conseillers que\n                                                                          Jean-Nicolas-Arthur Rimbaud, né à Charleville en 1854, mort\n                   Le Monument Rimbaud.                                   en 1891, est le précoce et génial poète auquel on doit le Bateau Ivt^e,\n  Le dimanche 21 juillet a eu lieu l'inauguration du monument.            le Sonnet des Voyelles, les Illuminations,       la Saison en Enfer,\n  A 2 heures de l'après-midi, M. Boucher-Leheutre, maire;                 celui enfin que Victor Hugo nomma « Shakespeare enfant » et qui\nM. Descharmes, adjoint, et plusieurs conseillers municipaux ont           fut, dans la dernière période de sa vie, l'un des héroïques explora-\n"}, {"page_pdf": 272, "texte": "                                                             L'ART MODERNE                                                                     271\n\n\nteurs dont l'action ouvrit en Ethiopie des voies à la civilisation.            La musique du 91 e nous fait entendre Polyeucte.\n   « Veuillez agréer, Monsieur le Maire et cher compatriote, i'expres-         La fête d'inauguration est terminée dans sa première partie. Le\nsion de mon profond respect.                                                cortège, toujours précédé de notre excellente harmonie munici-\n                                         « Pour le Comité :                 pale, se rend rue Thiers, devant l'immeuble Letellier, portant\n                                « Le   Trésorier,   ERNEST DELAHAYE,        le numéro 12, où est né, en 1834, au premier étage, le poète\n                                       « 5, boulevard Pasteur. »\n                                                                            ardennais.\n                                                                               Le voile qui recouvre la plaque commémorative est enlevé,\n   Le 11 septembre, le Conseil municipal prenait la délibération sui-       pondant que l'Harmonie exécute un superbe morceau de musi-\nvante :                                                                     que.\n   « Le Conseil, heureux de s'associer à l'hommage rendu à l'un des            Cette fois, c'est fini, et le cortège se dirige vers la place Ducale,\ndistingués enfants de la ville, meta la dispositon du Comité l'un           où a lieu la dislocation.\ndes massifs du square de la Gare » et la ville, voulant s'associer\nplus efficacement encore à l'hommage rendu à Rimbaud, prenait à\nsa charge les dépenses de terrassement et de fondation du monument.\nLes bourgeois carolopolitains qu'Arthur Rimbaud, dans une jolie                  AU M U S É E DES ÉCHANGES\nboutade d'ailleurs, a quelque peu malmenés (mais tout n'est-il pas\npermis aux poètes!) ont donc pu prendre une éclatante revanche.                La Section artistique de la commission royale des échanges\n   La municipalité de Charleville, en s'unissant au comité pour per-        internationaux vient de publier le rapport de son secrétaire,\npétuer la mémoire d'Arthur Rimbaud dans un de ses jardins publics,          M. Henry Rousseau, sur les trente premières années (1871-1901)\na voulu offrira notre remarquable et regretté concitoyen, hélas! trop       de l'utile institution à laquelle nous devons le Musée de repro-\ntôt disparu, son tribut d'admiration.                                       ductions, si varié et si intéressant, que tout le monde peut admirer\n   Arthur Rimbaud, le brillant élève d'abord de l'institution Rossât et     au palais du Cinquantenaire. Sait-on que c'est le prince de Galles,\nensuite du collège qui, dans les concours généraux, remportait de\n                                                                            aujourd'hui le roi Edouard VII, qui prit l'initiative de cette créa-\nhautes récompenses, — Arthur Rimbaud, le génial enfant poète dont\nmon ami, M. Louis Pierquin, a placé dans une charmante plaquette\n                                                                            tion internationale? C'est lui, en effet, qui provoqua, en 1867, la\ncomme dans un écrin quelques-unes de ses plus jolies pièces de vers         réunion à Paris des princes de maisons régnantes d'où sortit la\net qui, à l'âge où les autres commencent à peine à penser, avait accom-     convention ayant pour objet les échanges de moulages des\npli son œuvre littéraire, — Arthur Rimbaud qui, dans ses œuvres si          œuvres d'art les plus célèbres. L'idée lui en avait été inspirée par\ncolorées et d'une singulière puissance, a su, à côté de ses hommages        l'administration du Musée de South Kensington, à qui en revient\npassionnés à la femme et de certaines excentricités, se faire le cham-      l'honneur.\npion du faible et de l'opprimé et s'attendrir sur les petits; — Arthur         La collection des moulages du fonds belge des échanges vaut\nRimbaud, l'un des précurseurs de l'école nouvelle, le pionnier, comme       aujourd'hui 140,000 francs. Ce chiffre ne comprend pas le coût\nl'appelle si bien M. Gustave Kahn ; — Arthur Rimbaud, le trafiquant\n                                                                            des creux, qui représentent, à eux seuls, une valeur de plus d'un\net l'explorateur qui, au milieu d'une vie tourmentée et dans ses\n                                                                            demi-million. Les reproductions échangées depuis l'origine repré-\ncourses vagabondes, après s'être assimilé, avec une facilité stupéfiante,\nune dizaine de langues, a su, tout en se créant une belle situation,        sentent 120,000 francs. En y ajoutant les sommes dépensées pour\nfaire aimer la France dans l'Est africain et lui préparer des relations     l'acquisition des objets qui ne pouvaient être obtenus par voie\ndont elle recueille les fruits depuis quelques années; — Arthur Rim-        d'échange, la valeur de la collection, récemment créée, de clichés\nbaud, enfin, que rend plus touchant encore sa longue et sa poignante        photographiques, celle de la collection de phototypies.de la biblio-\nagonie quand il revient, mutilé, expirer à Marseille.                       thèque, etc., on arrive, pour l'ensemble des collections, à près\n   Il méritait sans aucun doute l'hommage qui lui est rendu par les         d'un million.\npoètes et par ses amis et concitoyens, et ce sera pour sa famille et spé-      Depuis 1893 existe un service de vente au public qui permet\ncialement pour sa brave et digne mère une consolation à sa fin si           à quiconque de posséder, pour un prix minime, les moulages de\ncruelle et si prématurée.                                                   son choix. L'an passé, un service de vente de photographies fut\n   Vous avez, Monsieur, en terminant votre beau discours, félicité          annexé au précédent. Ces deux services réunis produisent une\nCharleville d'avoir honoré les poètes en la personne d'Arthur Rim-\n                                                                            recette moyenne annuelle de 8,000 francs dont les dix onzièmes\nbaud et vous m'avez en leur nom serré la main. Laissez-moi au nom\nde notre chère cité, au nom du Conseil municipal et en mon nom              couvrent les prix de revient des épreuves vendues ; le dernier\npersonnel, vous remercier de tout cœur et vous adresser le salut cor-       onzième sert au renouvellement des creux et à l'amortissement\ndial que méritent les poètes, avant-garde généreuse et brillante de         du coût des clichés.\nl'esprit français.\n\n   M. le préfet, qui vient d'arriver, félicite le maire auquel il\ndonne une poignée de mains.                                                  Concours de l'Académie de Belgique C1).\n   L'on se rend ensuite aux chaises placées autour du kiosque ;\ndes plantes vertes ont été disposées tout autour.                                                           1903\n   M. Bardet prend la parole au nom de la Société de géographie\net parle surtout de Rimbaud explorateur.                                        LITTÉRATURE. (Concours international.,) Dernier délai,\n   M. Jean Bourguignon lui succède et vante le poète et l'explo-            1 er juin 1903. — I. Faire l'histoire de la céramique, au point de\nrateur.                                                                     vue de l'art, dans nos provinces, depuis le xve siècle jusqu'à la\n   M. Rameau, de l'Odéon, récite le Bateau ivre avec une diction            fin du xvine siècle. (Prix : 1,000 francs.)\nparfaite, qui soulève les applaudissements de la foule.\n                                                                               II. — Écrire l'histoire des édifices construits Grand'place de\n   L'excellente musique du 91 e exécute, d'une façon magistrale,\nl'œuvre de Ratez, directeur du Conservatoire de Lille, inspirée de          Bruxelles après ls bombardement de 1695. Exposer les faits,\nce poème et transcrite pour harmonie par M. Maignier, le dévoué             donner une appréciation esthétique des bâtiments et faire con-\net sympathique chef de musique de notre beau régiment.\n   M. Laudner, de l'Odéon, lit deux poésies de Rimbaud.                       (1) Suite et fin. Voir nos deux derniers numéros,\n"}, {"page_pdf": 273, "texte": "272                                                      EART           MODERNE\n\n\nnaître leur importance au point de vue de l'histoire du style archi-     tions, la remise d'un vêtement au vestiaire d'un théâtre constitue\ntectonique auquel ils appartiennent. (Prix : 1,000 francs.)              un réel contrat entre celui-ci et le spectateur, contrat synallag-\n   III. — Faire l'histoire de la création et du développement du         matique comportant des obligations réciproques et auquel, par\ndrame musical, particulièrement en Italie, depuis YEuridice de           suite, ne sont pas applicables les prescriptions du Code civil\nPéri jusqu'à YOrfeo de Gluck. (Prix : 1,000 francs)                      invoquées par Michau.\n                                                                            En conséquence, le tribunal condamne le directeur à payer à\n      ART APPLIQUÉ. (Concours limités aux artistes belges.)\n                                                                         M. D... la somme de 1,000 francs à titre de dommages-intérêts,\n   MUSIQUE. — On demande un quatuor pour piano, violon, alto             l'évaluation du préjudice subi ne pouvant être basée sur la qua-\net violoncelle. (Prix : 1,000 francs.)                                   lité exceptionnelle des fourrures garnissant le vêtement égare,\n   ARCHITECTURE. — On demande le projet d'un monument archi-             mais seulement sur le prix normal de fourrures similaires.\ntectural commémoratif en l'honneur de l'OEuvre du Congo. (Prix :\n800 francs.)\n   Ce monument est supposé devoir être érigé sur un vaste empla-\ncement permettant tous les développements et accessoires possi-                      PETITE CHRONIQUE\nbles.                                                                      On a inauguré lundi dernier à Ostende, en présence du Roi et\n   Les concurrents auront à produire : Plan général d'ensemble           du prince Albert, le monument à Léopold Ier de M. J. de Lalaing,\nà l'échelle de 0m,005 par mètre ; dessin d'ensemble, élévation,          dont un fragment fut exposé au Salon de la Société des Beaux-\nà la même échelle; dessin du monument proprement dit —                   Arts.\nplans, élévation et coupe — à l'échelle de 0m,02 par mètre.                Le fondateur de la dynastie belge est représenté à cheval, en\n                                                                         uniforme, le claque à la main. La statue, conçue dans un senti-\n                                                                         ment décoratif, est placée sur un piédestal élevé, dans le style\n                                                                         de certains socles de la renaissance italienne. L'emplacement\n                                                                         — la place de la Commune, qui portera désormais le nom\n        Chronique judiciaire des Arts.                                   de place Léopold Ier — ne parait pas très heureusement choisi.\n                                                                         Tel quel, le monument, un peu froid et classique d'aspect, fait\n                   Vestiaires des théâtres.                              néanmoins bon effet et ravit les Ostendais, dont les places publi-\n    Les directeurs de théâtres sont-ils responsables des vêtements       ques étaient jusqu'ici vierges de toute effigie en bronze ou en\n que déposent les spectateurs au vestiaire? Cette question, d'un         marbre.\nintérêt pratique incontestable, a été résolue affirmativement par         Aujourd'hui dimanche, à 8 h. 1/2, concert extraordinaire au\nle tribunal de commerce de la Seine dans les circonstances que           Waux-hall avec le concours de Mlle Irma Collini, cantatrice.\n voici :\n                                                                            L'administration des concerts Ysaye annonce, pour la saison\n    Le 10 décembre dernier, M. D..., qui assistait à la matinée du       prochaine, six concerts d'abonnement fixés aux dates ci-après :\nthéâtre des Nouveautés, à Paris, n'a pu, à la fin de la représenta-      3 novembre, 1 er décembre, 19 janvier, 23 février, 16 mars et\ntion, obtenir la restitution de la pelisse de fourrure qu'il avait       20 avril.\n confiée au vestiaire et qui, parait-il, avait été remise par erreur        Deux auditions supplémentaires, en dehors de l'abonnement,\n                                                                         auront lieu aux dates que l'administration fera connaître ultérieu-\nà un autre spectateur. A raison de ce fait, M. D... assigna              rement. Les répétitions générales et les concerts seront donnés\nM. Michau, directeur du théâtre des Nouveautés, en paiement de           comme précédemment dans la salle de l'Alhambra. Les abonnés\n 1,730 francs pour valeur du vêtement perdu et de 500 francs à           peuvent dès à présent se faire inscrire, pour le renouvellement de\n titre de dommages-intérêts.                                             leur abonnement, chez MM. Breitkopf et Hier tel, Montagne de la\n                                                                         Cour, 54.\n     M. Michau résistait à cette demande en alléguant que la remise         Nous ferons connaître prochainement le plan général de l'œu-\n des vêtements au vestiaire n'avait rien d'obligatoire; que, par         vre artistique que la Société symphonique se propose au cours de\n conséquent, le dépôt fait par M. D... constituait un dépôt volon-       sa septième année, ainsi que le nom des artistes dont le concours\n taire, lequel, aux termes des articles 1341 et 1923 du Code civil,      lai sera assuré.\n nécessitait une preuve par écrit puisqu'il s'agissait d'une valeur         Toutes les communications doivent être adressées à M. Théo-\n                                                                         phile Ysaye, rue de l'Aurore, 35, à Bruxelles.\ndépassant l-\"0 francs. Et enfin il objectait que les ouvreuses qui\nauraient reçu la pelisse n'étant pas payées par lui, il ne pouvait          Un comité vient de se constituer à Mons en vue d'ériger un\nêtre responsable de leurs fautes.                                        monument à François-Joseph Fétis, qui naquit en cette ville\n                                                                         en 1784.\n    Mais le tribunal écarta ces arguments. D'après lui, si le specta-       C'est la Société des sciences, des arts et des lettres du Hainaut,\n teur n'était pas obligé de déposer sa pelisse au vestiaire, il faut     à qui est due la statue de Roland de Lassus, qui a pris l'initiative\n remarquer que celui-ci est organisé et agencé par le théâtre lui-       de cet hommage à l'auteur de la Biographie générale des musi-\nmême, qu'il constitue un accessoire indispensable de l'exploita-         ciens.\ntion, sans lequel le théâtre serait obligé d'augmenter considéra-          Hier samedi s'est ouvert à Anvers le Salon triennal des Beaux-\nblement l'espace mis à la disposition du public et, par suite, de        Arts.\ndiminuer très sensiblement ses recettes; quelles personnes qui\n                                                                           L'exposition des Beaux-Arts et d'Art appliqué que le Cercle\ntiennent ce vestiaire se révèlent au spectateur comme les prépo-         Artistique de Louvain organisera du 1 er au 23 septembre pro-\nsées de l'administration du théâtre, ce qu'elles sont d'ailleurs bien    chain promet de réunir un ensemble d'œuvres des plus intéres-\nréellement; que la gratuité, seulement apparente, de ce vestiaire        sants. Exposeront notamment : MM. François, L. Arden,\nne saurait faire échec à cette situation, cette gratuité étant plus      H. Arden, Wa Berthe Art, MM Asselbergs, Bayart, Bellis, Ber-\nque compensée par les facilités données au public, facilités qui         nier, Blieck, Bodart, Braecke, Brunin, Mlle Calais, MM. Charlier,\n                                                                         Cogen, Craco, Dardenne, Mlle Marie De Biôvre, MM. A. Delaunois,\nont pour résultat d'en augmenter le nombre et, par voie de               Dell'Acqua, DeTombay, A. Dillens, L. Franck, E. Ganz, W. Geets,\nconséquence, les bénéfices de l'exploitation; que, dans ces condi-       Mme Gilsoul, MM. Victor Gilsoul,Gouweloos, Halkett, Hennebicq,\n"}, {"page_pdf": 274, "texte": "                                                             UART MODERNE                                                  273\n\n\nHens, Herbo, Hermanus, A.-J. Heymans,E. Hoeterickx, J. Horen-\nbant, A. .lamar, F. Joris, Marcette, iillle M.-A. Marcette, MM. L. Mas-\ncré, P. Matthieu, J. Mayné, J. Merckaert, Charles Michel, A. Le\nMayeur, H. Le Roy, A. Lynen, N. Outer, G. Portielje, H. Richir,\nJ. Rosier, J. Rosseels, MlleAlice Ronner, MM. L. Rotthier, V. Rous\nseau, Jakob Smits, H. Staquet, F. Symons, L. Taverne, P. Thé-\nnon, L. Tydgat, V. Uytterschaut, L. Valckenaere, G. Vanaise,\n                                                                                 ATELIER\nF. Vandamme, Vandamme-Sylva. E. Van den Bussche, Ch. Van\nden Eycken, N. Van den Eeden, E. Van der Meulen, P. Van der                     D'ARTS MOBILIERS\nOuderaa, A. Vandoren, E. Vandoren, E. Van Esbroeck, E. Van-\nhove, G. Van Strydonck, P. Verdussen, Piet Verhaert, I. Ver-\nheyden, F. Vinck, F. Willaert, J. Willems, etc.\n                                                                                   fiTDfîCORAlÎFS.I\n   Du 28 août au 13 septembre prochains aura lieu à Termonde,\n                                                                                G.S£RRURIËRBOVYI\ndans les locaux de l'Académie, une exposition particulière d'œu-\nvres (aquarelles, affiches, etc.), de Henry Gassiers, qui est d'ori-\n                                                                               LIEGE. 39 RUE HC\ngine lermondoise.\n   Cette exposition est organisée par les soins du Cercle artistique\n                                                                               BRUXELLES. *Bomvmv PV A.ÉQENT\nde Termonde.\n                                                                                  PAlUO» 5V RVE\n                                                                                             VE DE le\n                                                                                                DE  lOCQVEVlllC\n   Notre collaborateur Ph. Zilcken, l'éminent aquafortiste hol-\nlandais, a reçu dernièrement la croix de chevalier de_) l'ordre de\nLéopold.\n   Le Conseil communal de Termonde, en sa séance du S août\ndernier, a nommé directeur de l'Académie des Beaux-Arts de la                      £XPOSilÏ0N PERMANENTE\nville, M. Ferdinand Willaert, professeur à l'Académie de Gand.\n                                                                                  D'INTÉRJLVRS COMPLÈTEMENT\n    Les Barbares, le nouvel opéra écrit pour les représentations                  MEUBLÉS,DECORES ET ORNÉS\nd'Orange par M. Camille Saint-Saëns sur un livret de MM. Sardou\net Gheusi, présente cette particularité que l'action se passe à                   MÎSE EN OEVVRE ET ADAP-\nOrange, dans le théâtre antique lui-même, au temps de l'inva-                     TATION RATIONNELLE DES\nsion cimbrique ; le décor est la scène elle-même, restituée dans                  MATÉRIAUX ET PRODVITS DE\nl'état où elle se trouvait à cette époque. Le prologue comporte un\nrécitant; les trois actes, très mouvementés, auront pour prota-                   L'INDUSTRIE MODERNE ^\ngonistes les artistes de l'Opéra, où la pièce sera transportée' au\nlendemain de la première à Orange.\n                                                                                  I F R O I S M E U B L E S ,ÉBÉNÎS\n                                                                                  L L D U I 3 TERÎE,MENUisE-\n   L'abbé Perosi a terminé une partition nouvelle intitulée Moïse.                RÎES DÉCORATIVES.\nCe n'est pas un oratorio où un « historien » est chargé de raconter\nles événements, mais une véritable œuvre dramatique, traitée en\nquelque sorte à la façon d'un opéra, dont le poème est dû à la\n                                                                                  i F MFTAI FER ? flTR/ - ET\ncollaboration de deux publicistes lombards, MM. Agostino Came-                     L>U I I U H L , FORGE, CUIVRE\nroni et Pietro Croci                                                              MARTELÉ , ÉTAÎN FONDV, REPOVS\n   Signalons dans la livraison de juillet du Studio l'intéressante               -SE ET ÎNCRUSTÉ, ÉMAUX APPL\nétude de Ch. Hiatt sur les dessins de James Pryde, l'un des deux                  QUÉS AU MOBILIER, AUX APPA-\ntitulaires, avec William Nicholson, de la signature « Beggarstaff »\ninscrite au bas de mainte affiche illustrée. Puis encore : l'article              REÎLS D'ECLaiRAGE , DE CHAUF-\nde Norman Garstin sur Stanhope A. Forbes, un petit traité théo-                 FAGE ET AUX OBJETS USUELS .\nrique et pratique de l'art de l'émailleur par le technicien bien\nconnu Alex. Fisher, etc.                                                         I F s T l S S l IS TENTVRES ET Ri -\n                                                                                 L L O l l v J J l / J DEAUX AVEC APPLI-\n     B O R D S DE LA MEUSE                                                    CATIONS D'ÉTOFFES ET DE PEÎNTVRE,\nV I L L A B E A U - S É J O U R , à A N S E R E M M E , près D I N A N T\n                au confluent de la Meuse et de la Lesse.                       BRODERIE. TflPÎS.\n   PENSION DE FAMILLE DIRIGÉE PAR MUes PARENT                                  I FVFDDF V|TR^VX PLOMBÉS EN\n                 P R I X : 5 FRANCS PAR JOUR                                   L L V L K K L MOSAÏQUE ETPEÎNTS.\n   M^GHSTIIT'IQTTE C E N T R E D ' E X C U R S I O N S\n Beau jardin. Vaste hall. Salon de lecture Salle de^ billard. Bibliothèque.   I Tl r F D 7 \\ M I A U F CARREAUX ET POTE\n       Salle de bain. Grande véranda couverte. Eclairage électrique.\n                       Location de canots et voitures.                          TAYENCE El GRES .\n                                   ie\n E. BAUDOUX & C , éditeurs de musique                                          ï F f l l I D APPL'CAT!0N5 DIVERSES DU\n             37, BOULEVARD HAUSSMANN, PARIS                                    LL LVlK c u j R GAUrFRÉ,REPOUSSÉ El TERI.\n                  VIENT DE PARAITRE :\n                                                                              I F n F f O P TENÏURES EN PAPÎER ET\n DUKAS. PAUL. Symphonie en ut majeur, réduction à quatre mains,               L L U L L U K ÉTOFFES POUR MURS. PLA\n    per Bachelet. Net : 10 francs.                                               FONDS ET DÉCORATIONS.\n ROPARTZ, J.-GTUY. Deuxième Symphonie (en fa mineur), réduction\n    pour deux pianos, par Louis Thirion. Net : 10 francs.\n    Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-14.\n"}, {"page_pdf": 275, "texte": "                                        Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés\n                               FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES\n                                  T é l é p h o n e 10-4ET\n\n                                Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                la gravure, l'architecture et le dessin.\n                                 RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX\n      Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n\n                                    BEC A U Ë R\nÎÎO % D ' E C O N O M I E                                                        LUMIÈRE                     QUADRUPLE\n        Appareils d'éclairage et de chauffage au GAZ, à l'ÉLECTRICITÉ et à l'ALCOOL\n                            INSTALLATIONS                                      C O M P L È T E S\n   Bruxelles, 20, BOULEVARD DU HAINAUT, Bruxelles\n                               AgenceH d a n s t o u t e s les villes.\n                                   T É L É P H O N E       1780\n\n       E. DEM AN, Libraire-Expert                                        PIANOS\n     86, rue de la Montagne, 86, à Bruxelles\n                                                                          GUNTHBR\n                                                                        Bruxelles, 6, r u e Xhérésienne, G\n        LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES\n                                                                                            DIPLOME          D'HONNEUR\n                 ANCIENS ET MODERNES                                                 AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n                                                                            Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n\n  Dessins, Eaux-Fortes et Lithographies                                         INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n                                                                        LOCATION          EXPORTATION              ÉCHANGE\n          de F . R O P S e t Constantin M E U N I E R .\n\n\n  ŒUVRES D E : MALLARMÉ, V I L U E R S DE L'ISLE-ADAM,\n            VERHAEREN, MAETERLINCK, ETC.\n                                                                                         The Artist\n                                                                          An I l l u s t r a t e d M o n t h l y R e c o r d\n   D e m a n d e z chez tous les papetiers                                   of Arts, Crafts, and Industries\n               l'encre à écrire indélébile\n                                                                                           1 SH.         lALONTHTLTX-\n       BLUE-BLAGK Van Loey-tary                                         Lonsdale Chambers, 27, Chancery Lane, and Bream's Buildings,\n                                                                                               London, \\V. C.\ns u p é r i e u r e à t o u t e s l e s a u t r e s marqxtes.\n\n                                                                                    ,E\n  LlMBOSCH & C                                                                                      1 9 e t 21\n                                                     \"D\"DTTVL?T T Ï?Q                                          » rue du Midi\n                                                     lJl\\UAJJ/i^ljJj/0                              3 1 , rue des Pierres\n                     U L A \\ C                   E T           A M E U B L E M E N T\n     T r o u s s e a u x et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,\n                            C o u v e r t u r e s , C o u v r e - l i t s et E d r e d o n s\n                                              RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                            Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n\n                          A M E U B L E M E N T S                                             13'A.RT\n                                             Bruxelles. — Imp. V' MOSNO.M, 32, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 32, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1901-08-11", "signet_source": "Vingt-et-unième année. N° 32. - 11 août 1901", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 268", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}