{"numero_id": "ulb-art-moderne-1901-10-06-n40", "volume": "DL2864764_1901_f", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1901-10-06-n40-001", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 331, "page_fin": 331, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V I N G T - E T UNIÈME ANNÉE.", "ancre_fin": "nique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 331, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 11, "fin_caractere_exclue": 44, "texte": "V I N G T - E T UNIÈME     ANNÉE."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 89, "texte": "N° 40"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 123, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "6 OCTOBRE    1901."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 188, "fin_caractere_exclue": 231, "texte": "BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 240, "fin_caractere_exclue": 330, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — L E NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 338, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "L ' A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l'essai, p e n d a n t u n"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 474, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "m o i s , a u x p e r s o n n e s qui n o u s e n font l a d e m a n d e ou"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "qui n o u s s o n t r e n s e i g n é e s p a r n o s a b o n n é s ."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "On e s t p r i é de r e n v o y e r l a r e v u e à l ' A d m i n i s t r a t i o n"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "s i l'on ne d é s i r e p a s s'y abonner."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1126, "texte": "L ' A R T M O D E R N E e s t en v e n t e , à P a r i s , à l a l i b r a i -"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "rie H. F l o u r y , i , b o u l e v a r d d e s C a p u c i n e s ."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "Félicien Rops (EUGÈNE DEMOLDER). — Le Maître de Flémalle"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1903, "fin_caractere_exclue": 1967, "texte": "identifié (L. MAETERLINCK). — L'Art et le Peuple. Le Théâtre des"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2047, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "paysans à Pradl (A. WILFORD). — Bibliographie. Les Mille Nuits"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2263, "texte": "et une Nuit. — Chronique jndiciaire des Arls. Musique de danse. —"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2407, "texte": "Accusés de réception. — Mémento des Expositions. — Petite Chro-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2553, "fin_caractere_exclue": 2559, "texte": "nique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-10-06-n40-002", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 331, "page_fin": 333, "titre_corps": "Félicien Rops", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Eugène Demolder", "ancre_debut": "F E L I C I E N ROPSW", "ancre_fin": "EUGÈNE DEMOLDER", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 331, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "F E L I C I E N ROPSW"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "Il y a déjà plusieurs années, je publiai chez l'éditeur"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "Pincebourde, à Paris, une plaquette intitulée : Féli-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3383, "fin_caractere_exclue": 3442, "texte": "cien Rops. Étude patronymique.       Cette étude est illus-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "trée de diverses devises faites par Rops. L'une d'elles"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "représente une horloge devant laquelle se promène la"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3872, "texte": "main de la Mort, au moment d'arrêter les aiguilles des"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3960, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "heures ; on lit sur le cadran funèbre : Ultima quando ?"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4158, "texte": "Cette devise m'était revenue à la mémoire, en jan-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4253, "fin_caractere_exclue": 4309, "texte": "vier 1896, quand, dans le monde des artistes, courait le"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "(1) Extrait du prochain volume de M. EUGÈNE DEMOLDER. Trois"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4672, "texte": "Contemporains {Henri de Braheleer. Constantin Meunier, Félicien"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4818, "texte": "Rops), que fera paraître très prochainement l'éditeur Edmond Deman."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4896, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "Nous sommes heureux de pouvoir offrir à nos lecteurs la primeur de"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "cette intéressante étude."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "bruit que Félicien Rops allait mourir. La Camarde"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "s'apprêtait à répondre à l'interrogation du peintre. Mais"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "celui-ci avait sans doute trop souvent dessiné les traits"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1044, "texte": "de la Mort pour qu'elle pût l'assaillir d'emblée. Le pes-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "simiste macabre, au cœur galant, savait comment écon-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1277, "fin_caractere_exclue": 1333, "texte": "duire sa sinistre visiteuse : il aura trouvé, en son vif"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "génie, les mots pour renvoyer son grimaçant modèle"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1563, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "sans trop d'ironie, avec la politesse qui convenait."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1758, "texte": "Cependant l'Intruse est revenue plus pressante. Et"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1848, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "alors même qu'on aime la vie et qu'on adore les femmes"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2046, "texte": "et les roses, alors même qu'on possède assez d'énergie"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "pour trois existences et de l'esprit pour l'éternité, il faut"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "finir par courber la tète devant la chute inévitable. La"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "loi est pour tons; elle est d'airain. Aussi, malgré les"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2649, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "désirs de jeunesse perpétuelle et une lugubre camara-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2845, "texte": "derie avec la « garce sans tétons », Rops est mort le"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "23 août 1898. Ultima quando? La réponse est faite."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "L'heure triste a sonné."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "Et me voilà occupé, à la demande de mon ami Edmond"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3331, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "Deman, à écrire derechef sur cet artiste étrange et"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "grand, dont, il y a quelques années, certains ont fait le"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "Dieu macabre de l'Art actuel et que l'avenir classera"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3762, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "certainement parmi les meilleurs artistes. Comme autre-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3959, "texte": "fois, la légende ropsique plane autour de moi, char-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4049, "fin_caractere_exclue": 4104, "texte": "mante et triste, menaçante et frivole, brutale et capi-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4194, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "teuse, âpre et fleurie, diabolique et caressante. Car dans"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4399, "texte": "cette œuvre, la griffe de Satan se fait souvent plus élé-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4551, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "gante qu'une main d'infante, et l'on voit le rire salé se"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4698, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "transformer soudain en sourire de muscadin. Dans ces"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4840, "fin_caractere_exclue": 4895, "texte": "formidables estampes, l'esprit de Rabelais s'épanouit à"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5052, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "côté de la grâce de Watteau, Goya surgit à côté de Breu-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "ghel, le marquis de Sade voisine avec Millet. Car des"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "cauchemars succèdent à des madrigaux, des angoisses"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "horribles effacent le sourire d'une anecdote badine, des"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "anathèmes fantastiques jettent leur ombre après des"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 530, "fin_caractere_exclue": 581, "texte": "scènes de boudoir ou des paysanneries. Cette œuvre,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 650, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "c'est une chaudière à laquelle le diable lui-même a bouté"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "le feu au cul, et où mijotent, réunies en une seule, bien"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "des âmes diverses, et brûle une cervelle, bourrée de"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "soufre et d'éclairs, — seule, — mais gonflée comme de"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "la matière de cent autres."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "Ah ! ce n'est pas à Rops qu'on reprochera la monoto-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1358, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "nie ! Il n'est pas de ceux qui se cantonnent dans un coin"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1477, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "de l'Art; il le parcourt en entier, il le veut tout; il est"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1595, "fin_caractere_exclue": 1653, "texte": "affamé de neuf ; il explore, sans cesse anxieux, des hori-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1767, "texte": "zons, toujours dans la fièvre de l'inédit et se donnant la"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "coquetterie de n'user d'une formule qu'une fois, comme"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1939, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "Don Juan le faisait avec les femmes. Une Fantaisie,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "dont les ailes sont légères comme celles du papillon et"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2222, "texte": "immenses comme le monde, se montre son seul guide."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2341, "texte": "Il est le vagabond de l'Art. Toutes les beautés l'attirent"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2402, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "et le passionnent, qu'elles soient contenues dans le calice"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "d'une rose ou dans la gorge d'une courtisane, qu'il les"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2697, "texte": "découvre sous le ciel clair d'un paysage ou dans les pro-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "fondeurs d'un lupanar La vie artistique de Rops est"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2831, "fin_caractere_exclue": 2881, "texte": "une série d'escalades. Un sommet dompté, un aspect"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 2996, "texte": "nouveau découvert, vibrant, il en avise d'autres. Les"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "initiés de son art véhément savent la variété complexe,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3177, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "la diversité protéenne de son œuvre."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3346, "texte": "Toutes les inquiétudes de son temps y ont jeté leur"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3410, "fin_caractere_exclue": 3465, "texte": "frisson, toutes les angoisses modernes y ont versé leur"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "poignante mélancolie, tout le mal du siècle y a lancé"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "son cri macabre et féroce. Et chacun a trouvé, chez cet"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3811, "texte": "extraordinaire graveur, un écho de ses aspirations."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "Quel romantique n'eût longuement rêvé devant la"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3969, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "dame au chaperon moyen-âgeux qui, d'un miroir brisé,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "jaillit toute nue chez le docteur de l'Incantation?      Et"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4208, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "Rops n'a-t-il pas, avec autant de pénétrance que l'eût"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4386, "texte": "fait Célestin Nanteuil, illustré les « Jeune France » et"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "Gaspard de la nuit7 D'autre part, les naturalistes"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4619, "texte": "n'ont-ils pas découvert un artiste de leur école dans"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4736, "texte": "l'auteur de ce Pendu à la forge, d'un réalisme crispé,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4797, "fin_caractere_exclue": 4852, "texte": "et de ces dessins où la préoccupation de la vérité bru-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "tale seule conduit le crayon? L'Enterrement      au vays"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "wallon est une page narrative, ironique et émue, belle"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5143, "fin_caractere_exclue": 5165, "texte": "ainsi que du Flaubert."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5266, "fin_caractere_exclue": 5313, "texte": "Mais à côté d'œuvres où l'on retrouve comme une"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5378, "fin_caractere_exclue": 5429, "texte": "préoccupation de la recherche du « document » chère"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5468, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "aux disciples de Médan, Rops n'a-t il point fait jaillir de"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5591, "fin_caractere_exclue": 5643, "texte": "l'œuvre de Barbey d'Aurevilly une illustration roma-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5709, "fin_caractere_exclue": 5764, "texte": "nesque, adéquate à la hautaine et aristocratique litté-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5823, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "rature des Diaboliques7! Le Sar Péladan prétend avoir"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 5988, "texte": "trouvé on Rops un frère qui a fait à la Décadence"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6056, "fin_caractere_exclue": 6109, "texte": "latine de merveilleux frontispices, Stéphane Mallarmé"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6174, "fin_caractere_exclue": 6224, "texte": "a vu la Muse de sa poésie hermétique admirablement"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 187, "texte": "symbolisée dans le magistral androgyne de la Grande"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 301, "texte": "Lyre, et les poètes plus récents admirent le cuivre"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "frissonnant des Baisers morts, — tandis que depuis"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 477, "fin_caractere_exclue": 528, "texte": "longtemps les Fleurs du mal de Baudelaire s'étaient"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 591, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "épanouies au corrosif arrosage des eaux-fortes du maître."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 769, "texte": "Cependant les catholiques n'hésitent pas à écrire au sujet"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "de Rops : « Jamais artiste chrétien n'a peint avec"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 945, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "plus de vigueur les ravages produits par le mal jusqu'au"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1064, "fin_caractere_exclue": 1121, "texte": "fond des os ; jamais non plus peintre mystique n'a poussé"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "jusqu'à ce degré d'horreur l'expression des tortures que"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "subit le cerveau, l'organe de la pensée, dans la chute"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "bestiale. Et le Satan est plus hideux, plus épouvantable"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": "encore. C'est en vain qu'on chercherait parmi les pein-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1708, "texte": "tres les plus célèbres du moyen-âge une vision plus"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "atroce de l'esprit du mal. » Mais si Rops reçoit pareil"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1889, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "hommage des croyants, hâtons-nous d'avouer que le"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2055, "texte": "marquis de Sade lui eût demandé des illustrations pour"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "ses livres, et que les œuvres badines du xvm e siècle"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2234, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "n'ont pas trouvé dans Eisen, Marillier ou Moreau"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "d'imagier plus ingénieux et plus élégant que le frontis-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "picier spirituel et délicat des œuvres de Grécourt, des"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2582, "fin_caractere_exclue": 2639, "texte": "chansons de Collé et des Amusements             des dames"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2702, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "de Bruxelles."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2781, "fin_caractere_exclue": 2830, "texte": "A un échelon plus haut de l'Art, nous trouvons un"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2893, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "autre Rops, le Rops démoniaque de la Luxure, qu'a"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "décrit ainsi, définitivement, Joris-Karl Huysmans :"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "« Rops a restitué à la Luxure si niaisement confinée dans"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "l'anecdote, si bassement matérialisée par certaines"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "gens, sa mystérieuse omnipotence ; il l'a religieusement"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "replacée dans le cadre infernal où elle se meut et, par"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "cela même, il n'a pas créé des œuvres obscènes et posi-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "tives, mais bien des œuvres catholiques, des œuvres"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3822, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "enflammées et terribles."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3968, "texte": "« Il ne s'est pas borné, ainsi que ses prédécesseurs, à"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "rendre les attitudes passionnelles des corps, mais il a"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "fait jaillir des chairs en ignition, les douleurs des âmes"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4329, "texte": "fébricitantes et les joies des esprits faussés ; il a peint"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "l'extase démoniaque comme d'autres ont peint les élans"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "mystiques. Loin du siècle, dans un temps, où l'art maté-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4628, "fin_caractere_exclue": 4681, "texte": "rialiste ne voit plus que des hystériques mangées par"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4744, "fin_caractere_exclue": 4796, "texte": "leurs ovaires ou des nymphomanes dont le cerveau bat"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4859, "fin_caractere_exclue": 4912, "texte": "dans les régions du ventre, il a célébré non la femme"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 5024, "texte": "contemporaine, non la Parisienne, dont les grâces"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5142, "texte": "minaudières et les parures interlopes échappaient à ses"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5205, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "expertises, mais la Femme essentielle et hors des temps,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5324, "fin_caractere_exclue": 5377, "texte": "la Bète venimeuse et nue, la mercenaire des Ténèbres,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5440, "fin_caractere_exclue": 5467, "texte": "la serve absolue du Diable."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5533, "fin_caractere_exclue": 5590, "texte": "'• Il a, en un mot, célébré le spiritualisme de la Luxure"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5653, "fin_caractere_exclue": 5708, "texte": "qu'est le Satanisme, et peint en d'imperfectibles pages"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5771, "fin_caractere_exclue": 5822, "texte": "le surnaturel de la perversité, l'au-delà du Mal. »"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5888, "fin_caractere_exclue": 5938, "texte": "Mais à l'ombre de ces phallus sinistrement dressés"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6001, "fin_caractere_exclue": 6055, "texte": "comme les colonnades de l'enfer, de ces autels affreux"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6118, "fin_caractere_exclue": 6173, "texte": "et sanglants, où voisinent la luxure et la mort, de ces"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6236, "fin_caractere_exclue": 6292, "texte": "calvaires faunesques et sacrilèges, de ces sabbats où le"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "suprême cri de la passion est un cri d'agonie, s'éparpille"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "toute une œuvre leste, ironique, gracieuse, grivoise,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "enrubannée, toute une envolée d'amours joufflus et fes-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "sus, à travers des menus, des frontispices, des devises,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "des couvertures de livres, des titres de journaux, des"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "eaux-fortes légères dont beaucoup formeraient le plus"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1148, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "artiste ornement d'un musée secret de choix. Puis ce"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "sont des lithographies comiques, des charges, des facé-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "ties pour des almanachs belges, toute une débauche"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "libertine et joyeuse de croquis pimentés, tout un enlu-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "minage gouailleur et nerveux des mœurs bruxelloises,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1923, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "toute une intarissable moquerie des contemporains."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2118, "texte": "N'est-ce pas qu'elle est dès lors variée et changeante,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "cette œuvre, et qu'Octave Uzanne a raison d'appeler"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2396, "texte": "Félicien Rops un Protéiste Dédaleux*. Mais si Rops a"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2539, "texte": "participé ainsi à tous les mouvements d'art et d'idées de"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "son temps — et de bien d'autres temps ! — si, comme"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "l'a dit Henry Detouche, « tout en conservant un fond"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3137, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "d'admiration féconde pour le vieux Diirer, il guette"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "attentivement la modernité et consent à tourner avec la"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "terre », — il a pourtant fait jaillir de cette mêlée des"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "écoles et des esprits une originalité nette ; il a, sur ce"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "terreau mouvant, fait pousser une fleur unique; s'il a"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "visité plusieurs domaines, à la richesse desquels il a con-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "tribué, il a toujours frappé sa monnaie à sa propre"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "eflîgie."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4343, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "Une part de cette originalité singulière revient à son"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "dessin, à son style et à ses manières, toujours souples"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4727, "fin_caractere_exclue": 4786, "texte": "et variant avec les sujets. A la plus bizarre évocation, il"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4871, "fin_caractere_exclue": 4925, "texte": "a pu donner la forme plastique adéquate et définitive."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5013, "fin_caractere_exclue": 5061, "texte": "Le Verbe de son esprit, pour paraître devant les"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5199, "texte": "hommes, impeccablement a su se faire Chair. Rops,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5288, "fin_caractere_exclue": 5345, "texte": "avec ténacité et frénésie, jamais satisfait, a cherché la"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5424, "fin_caractere_exclue": 5479, "texte": "forme, a serré de près, d'un infatigable burin, le mou-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5562, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "vement de la vie : grâce à ce labeur incessant, à cette"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5753, "texte": "chasse de la simplicité et de la vérité du geste, il a"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5839, "fin_caractere_exclue": 5887, "texte": "rendu également la grimace de M. Prudhomme et le"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5975, "fin_caractere_exclue": 5996, "texte": "regard de la tribade."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6171, "texte": "EUGÈNE DEMOLDER"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-10-06-n40-003", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 333, "page_fin": 334, "titre_corps": "Le Maître de Flémalle identifié", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "L Maeterlinck", "ancre_debut": "Le Maître de Flémalle identifié.", "ancre_fin": "L MAETERLINCK", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6676, "fin_caractere_exclue": 6708, "texte": "Le Maître de Flémalle identifié."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6812, "fin_caractere_exclue": 6868, "texte": "Dans le supplément de la Gazette des Beaux-Arts de Paris"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6946, "fin_caractere_exclue": 7007, "texte": "du 21 septembre de cette année, j'ai signalé qu'à la dernière"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7081, "fin_caractere_exclue": 7144, "texte": "séance de la Société d'Histoire et d'Archéologie de Gand, M. le"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7222, "fin_caractere_exclue": 7283, "texte": "professeur G. Hulin (1) a émis incidemment, comme « très pro-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7359, "fin_caractere_exclue": 7419, "texte": "bable », l'hypothèse que le mystérieux anonyme connu sous le"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7420, "fin_caractere_exclue": 7480, "texte": "nom du maître de Flémalle ne serait autre que Jacques Daret,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7510, "fin_caractere_exclue": 7572, "texte": "l'ancien condisciple de Rogier de la Pasture (van der Weyden),"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7791, "fin_caractere_exclue": 7854, "texte": "qui avait fréquenté comme lui à l'atelier tournaisien de Robert"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7929, "fin_caractere_exclue": 7941, "texte": "Carapin (2)."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 8204, "fin_caractere_exclue": 8270, "texte": "fl) Le tableau de Tomyris et Cyrus, dans l'ancien palais épiscopal"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 8330, "fin_caractere_exclue": 8400, "texte": "de G-and. (Bul de la Soc. d'Hist. etd'Achr. de Gand, 9 e année, n° 6.)"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 8473, "fin_caractere_exclue": 8533, "texte": "(2) Voir mon mémoire : R. van der Weyden et les « ymagier» »"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 8607, "fin_caractere_exclue": 8666, "texte": "de Tournai, publié par l'Académie royale de Belgique, 1901."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "Cette thèse, qui présente le plus grand intérêt pour l'histoire de"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "notre art national au xve siècle, vient singulièrement à l'appui"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 564, "texte": "de mes dernières études (Ij sur l'importance presque générale-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "ment ignorée de l'école de Tournai (2) à qui nous devons Rogier"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 844, "texte": "de la Pasture, dont l'influence sur tous les peintres et sculpteurs"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 951, "texte": "de son époque ne peut être niée."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "En attendant la publication des arguments justificatifs « réser-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "vés jusqu'ici » pour le prochain travail annoncé par mon distin-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "gué confrère gantois, je crois intéresser les lecteurs de l'A rt"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "moderne en donnant dès aujourd'hui quelques notes personnelles"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "et autres au sujet de cette question dont — coïncidence étrange —"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "je m'occupais moi-même en ce moment."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2000, "fin_caractere_exclue": 2059, "texte": "On sait que Jacques Daret appartient à une nombreuse lignée"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2134, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "de peintres et de sculpteurs de ce nom qui, depuis le xive siècle,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "illustrèrent leur ville-natale (3). Il est très probablement le fils"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "de Jehan Daret l'escrimer, qui travailla pour les magistrats de"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2556, "fin_caractere_exclue": 2620, "texte": "Tournai à la fin du xive siècle, et qui a laissé des traces nom-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": "breuses dans les comptes de cette ville. Entré le 12 avril 1427"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2885, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "comme apprenti chez maître Robert Campin, il y trouva Rogier"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3136, "texte": "de la Pasture, qui y avait été reçu depuis le 5 mars de l'année"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "précédente. — Ses progrès durent être rapides, car il reçut la"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "maîtrise dès 1432 et, chose unique dans les annales de la pein-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "ture, fut promu à la dignité de prévost de la confrérie de Saint-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3643, "texte": "Luc le même jour."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3721, "fin_caractere_exclue": 3784, "texte": "Sa réputation d'artisle s'étendit rapidement, car nous avons la"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "preuve qu'il fut appelé pour des traïaux d'art importants à"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4057, "texte": "Bruxelles, à Lille et à Arras. Il séjourna longtemps dans cette"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "dernière ville, où il habita, depuis 1446 jusqu'en 1458, la maison"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "dite des Ecuries (i). Lorsqu'il vint s'elablir à Arras en 1441, il"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "tut chargé de composer les cartons de diverses compositions"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4662, "fin_caractere_exclue": 4726, "texte": "importantes représentant des sujets religieux ou d'histoire pour"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4801, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "les hautes lisses historiées si célèbres de cette ville, travail dont"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 5012, "texte": "seuls se chargèrent les artistes les plus remarquables de l'époque."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "Les comptes de l'abbé du Clery de Saint-Vaast (5) contiennent,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5224, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "entre autres, cet article intéressant au sujet de ces travaux :"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5423, "texte": "« Item payé par mondit seigneur l'Abbé, comme ci-dessus, à"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5498, "fin_caractere_exclue": 5561, "texte": "Jacques Daret, peintre, le VII jour de juillet IIIJC XLIX, pour"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5636, "fin_caractere_exclue": 5698, "texte": "un patron de toile de couleur à destempre contenant XII aulnes"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5773, "fin_caractere_exclue": 5838, "texte": "de lonc et MI aulnes de larghe ou environ ou quel est listoire de"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5913, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "la Résurrection de Nostre seigneur Jhésu Crist bien pointe et"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6049, "fin_caractere_exclue": 6115, "texte": "figurée sur le quel patron a esté faict un tapis de haute-liche de"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6190, "fin_caractere_exclue": 6255, "texte": "la dicte Résurrection lequel patron est et a été mis par l'ordon-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6330, "fin_caractere_exclue": 6392, "texte": "nance dudict monseigneur l'Abbé en la grande salle quarrée. En"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6530, "texte": "ce comprins XXXVI aulnes kanevach sur lequel kanevach fut faict"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6605, "fin_caractere_exclue": 6668, "texte": "le dit patron, la somme de XXXIII livres XV. 3. monnoie dite. »"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6746, "fin_caractere_exclue": 6808, "texte": "Comme tous les grands artistes du moyen-âge, qui ne se spécia-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6883, "fin_caractere_exclue": 6945, "texte": "lisaient pas comme les nôtres, nous voyons Daret se distinguer"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7020, "fin_caractere_exclue": 7080, "texte": "non seulement dans toutes les branches de l'art, mais encore"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7155, "fin_caractere_exclue": 7221, "texte": "dans celle que l'on est convenu d'appeler maintenant du nom d'arts"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7296, "fin_caractere_exclue": 7358, "texte": "industriels ou appliqués. Il collabora notamment aux œuvres du"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7497, "fin_caractere_exclue": 7509, "texte": "(1) Id , id."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7587, "fin_caractere_exclue": 7648, "texte": "(2) Même dans les remarquables Leçons professées à l'école du"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7723, "fin_caractere_exclue": 7790, "texte": "Louvre, par M. COURAJOD, t. II, 1901, l'importance incontestable de"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7865, "fin_caractere_exclue": 7928, "texte": "l'école du Tournaisis n'a pas été suffisamment mise en lumière."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 8006, "fin_caractere_exclue": 8068, "texte": "(3) Voir à ce sujet l'excellente Étude sur l'art a Tournai, de"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 8143, "fin_caractere_exclue": 8201, "texte": "MM. de LAGRANGE et L. GLOQUET, t, II, p. 130 et suivantes."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 8278, "fin_caractere_exclue": 8329, "texte": "(4) V A GUERDON, Décadence des tapisseries oVArras."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 8406, "fin_caractere_exclue": 8470, "texte": "(5) A. LORIQUET, Notes sur les tentures de haute-lisse possédées"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 8545, "fin_caractere_exclue": 8606, "texte": "par l'abbaye de Saint-Vaast, et l'Art a Tournai, de MM. DE LA"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 8681, "fin_caractere_exclue": 8717, "texte": "GRANGE ot L. CLOQUET, t. II, p. 131."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "fameux fondeur tournaisien Michel de Gand, à qui il fournit plu"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "sieurs « patrons ». C'est d'après ses dessins que ce dernier"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "exécuta, pour le chœur de l'abbatiale de Saint-Vaast, un superbe-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 509, "fin_caractere_exclue": 572, "texte": "lampier, ainsi que la croix monumentale qui s'élevait au milieu"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "de la place publique de Saint-Vaast."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "Il décora et dora « la coulombe (colonne) candeliers et croche »"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 924, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "servant à suspendre à l'autel du chœur de l'église précitée la"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "réserve eucharistique, ouvrage du même fondeur."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "C'est pendant son séjour à Arras que Jacques Daret fut appelé"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "à Lille, en 1454, pour les décorations et « entremetz » du Banquet"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1471, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "du Vœu du Faisan (1), où il travailla accompagné de « ses quatre"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1588, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "varletz en mestier ». Parmi ceux-ci on connait Hans de Stras-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "bourg, encore en son service en 1463, et Jehan de Boere, qui fut"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1878, "texte": "aussi son élève."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2004, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "Vers la fin de sa vie, il dirigea plusieurs autres peintres qui"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2138, "fin_caractere_exclue": 2204, "texte": "l'aidèrent à « la décoration de l'ostel et des entremetz de Mgr le"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2336, "texte": "duc de Bourgogne » en 1468, à l'occasion du mariage de Charles"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2456, "texte": "le Téméraire avec Marguerite d'York, à Bruges."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "Sa supériorité sur les autres peintres employés à cette occasion"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2706, "texte": "est visible, car il fut taxé pour son travail à 27 sous par jour,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2771, "texte": "tandis que la plupart des autres artistes n'en reçurent que dix."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "Hugo van der Goes lui-même, malgré sa réputation reconnue dès"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2882, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "lors jusqu'en Italie, n'en recevait que quatorze."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "Il commença les travaux dès 1467, car nous trouvons cette date"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "dans les comptes d'une ordonnance de payement où il est cité en"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "première ligne et qui est libellée comme suit :"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3331, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "« 1° Payement fait aux dicts pointres, tailleurs d'ymages et autres"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3539, "texte": "ouvriers le diet XIJ jour d'avril l'an mil IIIJC LXVIJ avant Pasque :"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3626, "texte": "« Et Premier"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "« A Jacques Daret, maistre pointre, demeurant à Tournay,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3842, "fin_caractere_exclue": 3899, "texte": "conducteur de plusieurs autres pointres soubs lui, etc. »"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4047, "texte": "Comme Van Eyck et Rogier de la Pasture (2), Daret fut égale-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "ment un peintre de statues renommé; il enlumina entre autres"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4263, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "l'un des personnages sculptés ornant une des tourelles du beffroi"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4400, "fin_caractere_exclue": 4411, "texte": "de Tournai."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4544, "fin_caractere_exclue": 4606, "texte": "Comme on le voit par ces quelques notes hâtives, Jacques Daret"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4679, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "fut, après Rogier de la Pasture, le plus grand des artistes de l'école"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4764, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "de Tournai; mais peut-on, dès aujourd'hui, l'identifier avec le"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 4982, "texte": "maître de Flémalle?"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5126, "fin_caractere_exclue": 5187, "texte": "On serait tenté de le croire, car en examinant ses œuvres les"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5259, "fin_caractere_exclue": 5323, "texte": "plus connues, comme le retable de Y Annonciation (dit de Mérode)"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5460, "texte": "à Bruxelles, les volets de Madrid, représentant le Donateur et"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5536, "fin_caractere_exclue": 5598, "texte": "Sainte Barbe; le triptyque plus important de Francfort (3), e|"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5650, "fin_caractere_exclue": 5711, "texte": "l'Adoration des bergers d'Aix-en-Provence, qui toutes s'appa-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5857, "fin_caractere_exclue": 5920, "texte": "rentent étroitement avec l'art de van der Weyden, nous y recon-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6061, "fin_caractere_exclue": 6128, "texte": "naissons la recherche de l'expression réelle unie à celle des types"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6269, "fin_caractere_exclue": 6330, "texte": "féminins distingués, aux mains fines d'une exécution irrépro-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6419, "fin_caractere_exclue": 6481, "texte": "chable faisant songer à un artiste wallon comme Daret, qui sut"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6617, "fin_caractere_exclue": 6684, "texte": "s'inspirer à la fois des traditions anciennes de la belle école go-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6822, "fin_caractere_exclue": 6885, "texte": "thique primitive française, comme de celles plus récentes de la"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7025, "fin_caractere_exclue": 7065, "texte": "sculpture tournaisienne qui lui succéda."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7206, "fin_caractere_exclue": 7270, "texte": "L'on sait que l'analogie de ses œuvres avec celles de Rogier est"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7343, "fin_caractere_exclue": 7404, "texte": "si grande, que leurs œuvres furent longtemps confondues, jus-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7481, "fin_caractere_exclue": 7540, "texte": "qu'au moment où MM. Bode et Hymans réussirent à les séparer"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7711, "fin_caractere_exclue": 7776, "texte": "(1) Voir Histoire des ducs de Bourgogne, par le comte DE LABORD»."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7847, "fin_caractere_exclue": 7908, "texte": "(2) Leçons professées à Vécole du Louvre, par M. L. COURAJOD."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7909, "fin_caractere_exclue": 7971, "texte": "t. II, p. 307, 1901, Paris. (Jan Van Eyck peintre de statues.)"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7975, "fin_caractere_exclue": 8041, "texte": "(3) Ce triptyque provient de Flémalle, en Belgique, et a donné son"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 8109, "fin_caractere_exclue": 8125, "texte": "nom à l'artiste."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "en deux personnalités bien distinctes. D'un autre côté, ses peintui es"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "un peu froides, son étude du clair-obscur ainsi que son goût raf-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 441, "fin_caractere_exclue": 508, "texte": "finé pour les riches étoffes tissées d'or et de soies, chères à Jan"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 583, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "Van Eyck, qui lui-même fut influencé par l'école de Cologne, ne"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "l'écartent-ils pas des traditions esthétiques du Tournaisis ?"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 923, "texte": "Cette somptuosité bourguignonne, surtout visible dans la Sainte"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "Véronique et la Madone de Francfort, peut s'expliquer cepen-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "dant, car nous savons que le frère de Jacques Daret, Danelet"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1269, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "(Daniel) succéda à Jan Van Eyck en 1449 (après neuf années de"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1405, "fin_caractere_exclue": 1470, "texte": "vacation de la charge) dans les fonctions de variet de chambre et"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "de peintre officiel de Philippe le Bon(l)."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "Espérons que dans son travail annoncé M. G. Hulin nous don-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "nera des preuves nouvelles et plus victorieuses pour étayer sa"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1936, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "thèse d'un si haut intérêt, et que nous assisterons bientôt à la"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2075, "fin_caractere_exclue": 2137, "texte": "résurrection du maître de Flémalle, comme nous avons assisté à"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2273, "texte": "celle de Gérard David, à la suite des recherches relativement"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2348, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "récentes de M. James Weale, a qui nous devons déjà tant de si"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2503, "texte": "belles découvertes."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "L   MAETERLINCK"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-10-06-n40-004", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 334, "page_fin": 335, "titre_corps": "L'Art et le Peuple. Le Théâtre des paysans à Pradl", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "A. ^Yilford", "ancre_debut": "L'ART ET LE P E U P L E", "ancre_fin": "A. ^YILFORD", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2881, "texte": "L'ART ET LE P E U P L E"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3050, "texte": "Le Théâtre des paysans à Pradl."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "M. Arthur Wilford, compositeur de talent et artiste très préoc-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3327, "texte": "cupé de tout ce qui concerne le folklore, nous adresse, comme"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "contribution à la question des théâtres populaires, des notes qu'il"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3544, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "rapporta jadis du Tyrol, où il fut frappé des ressources qu'offre,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3685, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "au point de vue de l'interprétation des œuvres dramatiques, le"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3822, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "théâtre des Paysans"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3983, "texte": "Celui-ci s'enorgueillit d'une origine fort reculée. « Les repré-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "sentations de ce théâtre (il n'y en avait qu'un lorsque M. Wilford"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "se rendit en Autriche) furent inaugurées au xve siècle, sous le"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4399, "texte": "patronage du duc Frédéric aux poches vides qui, pour donner un"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4474, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "démenti à ce sobriquet peu flatteur, fit ajouter à sa résidence le"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4678, "texte": "fameux balcon ou toit doré que l'on admire encore aujourd'hui à"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4753, "fin_caractere_exclue": 4763, "texte": "Innsbruck."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4905, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "Le prince subordonna sa protection à la condition que les"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5057, "fin_caractere_exclue": 5122, "texte": "représentations continueraient toujours et seraient plutôt regar-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5197, "fin_caractere_exclue": 5258, "texte": "dées comme une récréation intellectuelle pour les ouvriers et"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5333, "fin_caractere_exclue": 5397, "texte": "paysans que comme une spéculation. Aussi les acteurs se font-ils"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5472, "fin_caractere_exclue": 5535, "texte": "honneur de ne former qu'une famille et de transmettre cet héri-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5610, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "tage à leurs enfants et petits-enfants."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5789, "fin_caractere_exclue": 5856, "texte": "Le directeur de la troupe actuelle, simple tailleur, joue les rôles"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5995, "fin_caractere_exclue": 6060, "texte": "de caractère ! Sa fille, qui est certainement la plus douée de la"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6203, "fin_caractere_exclue": 6268, "texte": "troupe, joint à un don dramatique naturel une beauté et une grâce"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6405, "fin_caractere_exclue": 6418, "texte": "peu communes."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6559, "fin_caractere_exclue": 6616, "texte": "Le théâtre, tout en bois, érigé au fond d'un jardin d'au-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6759, "fin_caractere_exclue": 6821, "texte": "berge, dans le pittoresque village de Pradl, près d'Innsbruck,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6960, "fin_caractere_exclue": 7024, "texte": "est des plus primitifs. L'orchestre, qui a pour tâche de remplir"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7140, "fin_caractere_exclue": 7202, "texte": "les entr'actes, se compose de deux violons, deux contrebasses,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7277, "fin_caractere_exclue": 7342, "texte": "un piston et une clarinette. Vous entendez d'ici l'effet que peu-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7417, "fin_caractere_exclue": 7480, "texte": "vent produire, jouées par ces instruments, les ouvertures de la"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7555, "fin_caractere_exclue": 7618, "texte": "Flûte enchantée et autres, quelque consciencieux que soient les"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7693, "fin_caractere_exclue": 7707, "texte": "musiciens !..."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7785, "fin_caractere_exclue": 7843, "texte": "Comme on peut le penser, le choix des pièces du répertoire"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 8047, "fin_caractere_exclue": 8108, "texte": "(1) Documents relatifs aux frères van Eyck et à Roger van der"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 8183, "fin_caractere_exclue": 8229, "texte": "Weyden, par PINCHART, et Biographie nationale."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "subit l'influence d'un goût peu raffiné. La comédie spirituelle et"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 327, "texte": "fine fait place aux gros mélodrames."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "Qu'importe que ces pièces en vers, datant du commencement du"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "siècle, soient devenues impossibles pour un public connaisseur ?"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 651, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "Le but est d'avoir constamment sur la scène un nombreux per-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "sonnel et de produire des impressions violentes ; aussi, les"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "duels, enlèvements nocturnes, empoisonnements, etc. se succè-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "dent-ils avec de continuels changements de décors à vue produi-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "sant les effets les plus pittoresques."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "Il faut louer ces amateurs constants et courageux qui se con-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "tentent d'une seule répétition, font exactement leurs entrées et"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1543, "texte": "connaissent parfaitement leurs rôles Que de fois ne voit-on pas"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "des acteurs de profession embarrassés le soir d'une première,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "malgré les nombreuses répétitions qui leur ont élé accordées?"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "L'instinct de la scène peut quelquefois mieux tirer l'acteur d'affaire"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "que de longues études."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2182, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "D'autre part il est regrettable que M,ne Weiss, l'héroïne de la"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "troupe des paysans, n'ait point reçu d'instruction dramatique;"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2459, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "avec sa réelle intuition de la mimique, elle pourrait briller sur une"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "scène de grande ville."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2740, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "Quel touchant tableau que ce foyer rustique où se réunissent,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2872, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "pendant les longues et monotones soirées d'hiver, ces braves arti-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": "sans! Se reposant de la dure journée de travail, ils regardent"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "comme une récréation d'apprendre les rôles pour la saison"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3236, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "prochaine, qui ne viendra que lorsque le soleil du printemps aura"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "fait fondre les glaces qui couronnent les monts géants. Le jeune"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3504, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "premier rêve-t-il un moment être véritablement le chevalier de la"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3643, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "pièce, les regards portés vers la tourelle du manoir où il croit"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "voir s'agiter une forme blanche — celle de sa fiancée?"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3926, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "Hélas, quel dur réveil !!!"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "Souhaitons au théâtre des Paysans longue vie et prospérité. —"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4204, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "Toute récréation intellectuelle ennoblit le métier, et nous ne pou-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4339, "fin_caractere_exclue": 4369, "texte": "vons qu'applaudir à l'œuvre. »"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4538, "texte": "A. ^YILFORD"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-10-06-n40-005", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 335, "page_fin": 335, "titre_corps": "Bibliographie. Les Mille Nuits et une Nuit", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BIBLIOGRAPHIE", "ancre_fin": "l'air", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4873, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "BIBLIOGRAPHIE"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5071, "texte": "L e s Mille N u i t s et U n e N u i t , traduction complète et litté-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5083, "fin_caractere_exclue": 5148, "texte": "raire par le D r J.-C. MARDRUS. Tome IX. Un vol. in-8°; 7 francs."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5220, "fin_caractere_exclue": 5249, "texte": "Editions de la Revue blanche."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5477, "fin_caractere_exclue": 5536, "texte": "Telles des histoires de ce tome IX (celles d'Abdallah de la"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5673, "fin_caractere_exclue": 5739, "texte": "Terre et Abdallah de la Mer, celle de Fleur-de-Grenade et Sourire-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5880, "fin_caractere_exclue": 5944, "texte": "de-Lune) ont pour théâtre des civilisations sous-marines qui, si"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6086, "fin_caractere_exclue": 6147, "texte": "fantastiques qu'elles soient, sont impérieusement créées à la"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6293, "fin_caractere_exclue": 6362, "texte": "réalité par l'ingéniosité et la précision du détail descriptif et par"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6468, "fin_caractere_exclue": 6528, "texte": "le mouvement hallucinant du récit. Il y a d'autres histoires"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6671, "fin_caractere_exclue": 6732, "texte": "encore, — peuplées de jeunes filles admirables pour l'ampleur"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6878, "fin_caractere_exclue": 6942, "texte": "de leurs formes et la véhémence de leur amour, de guerriers dont"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7083, "fin_caractere_exclue": 7147, "texte": "le sabre tournoyant accomplit les arrêts du Destin, de magicien-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7285, "fin_caractere_exclue": 7344, "texte": "nes avides de jeunes hommes... Mais parmi tant de personna-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7487, "fin_caractere_exclue": 7553, "texte": "ges, le héros qui s'impose à la mémoire, c'est le pêcheur Khalife,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7693, "fin_caractere_exclue": 7755, "texte": "extraordinaire bonhomme que nul prodige ne parvient à étonner,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7897, "fin_caractere_exclue": 7959, "texte": "qui ne respecte rien, pas même la majesté de Haroun Al-Rachid,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 8104, "fin_caractere_exclue": 8164, "texte": "et qui, fruste animal d'abord, deviendra soudain un seigneur"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 8288, "fin_caractere_exclue": 8354, "texte": "accompli pour avoir, une fois, vu face à face l'adolescente Force-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 8496, "fin_caractere_exclue": 8549, "texte": "des-Cœurs. Là, sous la plume évocatrice du traducteur"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 8630, "fin_caractere_exclue": 8693, "texte": "J.-C. Mardrus, le comique arabe s'épanouit avec candeur et fou-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 8694, "fin_caractere_exclue": 8763, "texte": "gue et, sans aucun doute, tout lecteur de l'Histoire de Khalife et du"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "Lhalifat sera tel le roi Salamandie le Marin, qui « se mit à rire tel-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "lement qu'il se renversa sur son derrière et continua à se convul-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 506, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "ser et à se trémousser en donnant de grands coups de pieds en"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "l'air »."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-10-06-n40-006", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 335, "page_fin": 335, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts. Musique de danse", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Chronique judiciaire des Arts.", "ancre_fin": "(i) Phrase bizarre, mais textuelle", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "Chronique judiciaire des Arts."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "Musique de danse."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1140, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "La Cour de cassation de France a rendu dernièrement, en"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "matière de droit d'auteur, une décision qui consacre, une fois de"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1479, "texte": "plus, le principe de la propriété intellectuelle, et ce dans des con-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "ditions assez particulières pour qu'il soit utile de les signaler."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1698, "fin_caractere_exclue": 1758, "texte": "Le Syndicat des Ouvriers plâtriers-peintres de Saint-Étienne"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1833, "fin_caractere_exclue": 1897, "texte": "avait organisé au restaurant Roudy, l'an dernier, un banquet par"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "souscription suivi de bal. Pour danser, il faut de la musique. Et"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2112, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "les plâtriers ne se doutaient point, cela va sans dire, qu'en pol-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "kant sur des motifs connus ils étaient tenus de payer à qui que ce"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2394, "fin_caractere_exclue": 2458, "texte": "fût une redevance en espèces. Aussi refusèrent-ils énergiquement"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2533, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "d'acquitter les droits que vint leur réclamer l'agent de la Société"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "des Auteurs et Compositeurs de musique. D'où, procès. Le tri-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "bunal de Saint-Étienne décida que le bal n'étant pas public,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "l'action de la Société des Auteurs n'était pas fondée. Et la Cour"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3148, "texte": "d'appel de Lyon, adoptant les motifs du premier juge, confirma"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3223, "fin_caractere_exclue": 3235, "texte": "le jugement."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "Mais l'affaire fut déférée à la Cour de cassation. Celle-ci se mon-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "tra plus exigeante sur la question de publicité."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3642, "texte": "« Attendu, dit son arrêt, que devant la Cour d'appel les par-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "ties civiles ont déposé des conclusions dans lesquelles elles préten-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3922, "texte": "daient notamment que des hommes et des femmes n'ayant aucunes"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "relations (1) avaient pris part à ce bal; qu'on y avait admis des"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4137, "fin_caractere_exclue": 4203, "texte": "tiers étrangers à l'association qui l'avait organisé ; que par des"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "annonces insérées dans des journaux on avait enfin convié le"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4413, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "public; et que, par conséquent, le dit bal avait un caractère"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4549, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "incontestable de publicité ;"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4717, "texte": "Que subsidiairement, et par les mêmes conclusions, les parties"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4792, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "civiles ont demandé à la Cour d'appel d'ordonner une enquête et"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4930, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "une expertise destinées à établir la réalité des faits par elles allé-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5075, "fin_caractere_exclue": 5080, "texte": "gués;"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5217, "texte": "Attendu qu'en réponse à ces conclusions, l'arrêt attaqué se"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5292, "fin_caractere_exclue": 5357, "texte": "borne à déclarer, comme l'avait déjà fait le jugement de première"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5432, "fin_caractere_exclue": 5473, "texte": "instance, que le bal n'était pas public ;"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5614, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "Attendu que cette affirmation laconique ne suffit pas pour"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5814, "fin_caractere_exclue": 5879, "texte": "répondre juridiquement à une articulation de faits précis et con-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6019, "fin_caractere_exclue": 6085, "texte": "cordants et que la Cour de cassation se trouve ainsi dans l'impos-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6222, "fin_caractere_exclue": 6292, "texte": "sibilité absolue d'exercer sur la. légalité de la décision attaquée le"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6437, "fin_caractere_exclue": 6467, "texte": "contrôle qui lui appartient. »"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6606, "fin_caractere_exclue": 6670, "texte": "Par ces motifs, la Cour suprême casse l'arrêt de Lyon. L'enquête"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6807, "fin_caractere_exclue": 6877, "texte": "décidera si le « Bal des plâtriers » était, oui ou non, un bal public,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7017, "fin_caractere_exclue": 7082, "texte": "et si l'empêcheur de danser en rond qui intenta le procès au pré-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7222, "fin_caractere_exclue": 7284, "texte": "sident du syndicat et au restaurateur doit perdre ou gagner sa"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7419, "fin_caractere_exclue": 7486, "texte": "cause. La jurisprudence assimile, en effet, les entreprises de bals"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7628, "fin_caractere_exclue": 7692, "texte": "publics aux entreprises de spectacles en ce sens que l'exécution"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7830, "fin_caractere_exclue": 7896, "texte": "d'œuvres musicales ne peut avoir lieu qu'avec l'autorisation préa-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 8034, "fin_caractere_exclue": 8103, "texte": "lable des auteurs (lisez : le paiement des droits à la Société). Même"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 8239, "fin_caractere_exclue": 8287, "texte": "si le bal a été gratuit, la règle est appliquée."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 8432, "fin_caractere_exclue": 8495, "texte": "Quel que soit le résultat, la polka de Saint-Étienne aura coûté"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 8624, "fin_caractere_exclue": 8629, "texte": "cher!"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 8770, "fin_caractere_exclue": 8805, "texte": "(i) Phrase bizarre, mais textuelle."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-10-06-n40-007", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 336, "page_fin": 336, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ACCUSÉS DE R É C E P T I O N", "ancre_fin": "l'arrondissement de Verviers", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 255, "texte": "ACCUSÉS DE R É C E P T I O N"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "Croquis siamois, par CHARLES BULS (illustrés de photogravures"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "et de dessins). Bruxelles, G. Balat. — Le Conflit entre la Russie"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 744, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "et la Finlande, par JULES LECLERCQ. (Extrait d<' l,\\ Revue générale.)"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 873, "texte": "Bruxelles, 0. Schepens et O . — Une Sculpture tournaisienne"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 947, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "du X Ve siècle au Louvre, par L. MAETERLINCK. (Extrait des"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "Annales de l'Académie royale d'archéologie de Belgique.) Anvers,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "Imp. Ve De Backer. — Spa album (autographes et dessins),"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "édité par la « Société pour la Protection de l'enfance » de"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1485, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "l'arrondissement de Verviers."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-10-06-n40-008", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 336, "page_fin": 336, "titre_corps": "Mémento des Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mémento des Expositions.", "ancre_fin": "de Nîmes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "Mémento des Expositions."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2243, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "NICE. — XVIIIe Exposition de la Société des Beaux-Arts —"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "10 janvier-fin mars 1900. Envois du 1 er au 15 décembre, ou"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2515, "fin_caractere_exclue": 2581, "texte": "dépôt à Paris, chez Robinot, 32, rue de Maubeuge, du 1 er au 7 dé-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "cembre."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2798, "texte": "NÎMES.—Exposition moderne et rétrospective d'art décoratif et"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2818, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "industriel du 1 er au 31 novembre. — Renseignements : M. Vil-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2947, "texte": "lon, secrétaire de la Société Le Midi décoratif, à l'hôtel de ville"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "de Nîmes.."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-10-06-n40-009", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 336, "page_fin": 337, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "été mis au concours entre six statuaires", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3857, "texte": "Hier s'est ouverte, au Musée moderne, la quatrième exposition"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "annuelle du cercle d'art « Labeur ». Clôture le 28 courant."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4208, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "Les ouvrages des six concurrents qui ont pris part à l'épreuve"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4300, "fin_caractere_exclue": 4363, "texte": "définitive du grand concours de Rome pour la gravure sont expo-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4434, "fin_caractere_exclue": 4490, "texte": "sés au Musée moderne depuis hier et jusqu'au 12 courant."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4544, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "On sait que le grand prix a été attribué à M Victor Dieu, de"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4605, "fin_caractere_exclue": 4670, "texte": "l'Académie de Mons ; le deuxième prix avec distinction à M. Louis"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4744, "fin_caractere_exclue": 4776, "texte": "Peeters, de l'Académie d'Anvers."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4988, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "La Société symphonique des Concerts Ysaye nous communique"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5047, "fin_caractere_exclue": 5107, "texte": "le programme général des auditions musicales qu'elle donnera"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5182, "fin_caractere_exclue": 5225, "texte": "au cours de la saison 1901-1902 (7e année)."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5318, "fin_caractere_exclue": 5379, "texte": "Rappelons les dates : Premier concert, 2-3 novembre; deuxième"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5455, "fin_caractere_exclue": 5518, "texte": "concert, 30 novembre-ler décembre; troisième concert, 18-19jan-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5591, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "vier; quatrième concert, 22-23 février; cinquième concert,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5729, "fin_caractere_exclue": 5770, "texte": "15-16 mars; sixième concert, 19-20 avril."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5866, "fin_caractere_exclue": 5928, "texte": "Les répétitions générales et les concerts seront donnés, comme"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5998, "fin_caractere_exclue": 6040, "texte": "précédemment, dans la salle de l'Alhambra."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6044, "fin_caractere_exclue": 6102, "texte": "Deux auditions supplémentaires, en dehors de l'abonnement,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6179, "fin_caractere_exclue": 6242, "texte": "auront lieu aux dates que l'administration fera connaître ulté-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6318, "fin_caractere_exclue": 6329, "texte": "rieurement."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6460, "fin_caractere_exclue": 6519, "texte": "La première sera consacrée à l'oratorio De Schelde de Peter"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6578, "fin_caractere_exclue": 6642, "texte": "Benoit (soli, chœur, orchestre, deux cent cinquante exécutants)."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6722, "fin_caractere_exclue": 6787, "texte": "M. G. Huberti dirigera l'exécution de cette œuvre, l'une des plus"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6862, "fin_caractere_exclue": 6894, "texte": "importantes du maître anversois."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7002, "fin_caractere_exclue": 7058, "texte": "La seconde sera très probablement consacrée au Déluge de"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7134, "fin_caractere_exclue": 7146, "texte": "Saint-Saëns."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7274, "fin_caractere_exclue": 7334, "texte": "Parmi les premières auditions que donnera la Société sympho-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7409, "fin_caractere_exclue": 7474, "texte": "nique, citons : Symphonie de Wilkowski ; Symphonie de Paul Dukas;"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7546, "fin_caractere_exclue": 7610, "texte": "Symphonie de François Rasse; Trois nocturnes de Debussy; Fantai-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7680, "fin_caractere_exclue": 7746, "texte": "sie en ré de Guy Ropartz; Danses norvégiennes de Grieg; Variations"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7819, "fin_caractere_exclue": 7882, "texte": "symphoniques de C. Elgar; prélude i'Ingivelde de Max Schilling;"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7957, "fin_caractere_exclue": 8024, "texte": "ouverture du Tasse d'A. de Castillon ; Poème pour orchestre et alto"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 8097, "fin_caractere_exclue": 8161, "texte": "solo de Théophile Ysaye; Concerto pour violoncelle d'E d'Albert;"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 8370, "fin_caractere_exclue": 8411, "texte": "Concerto pour violon de Jacques-Dalcroze."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 8511, "fin_caractere_exclue": 8570, "texte": "L'administration fera connaître ultérieurement Je programme"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 8647, "fin_caractere_exclue": 8714, "texte": "spécial du concert dirigé par M. Mottl, ainsi que le nom des artis-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 8785, "fin_caractere_exclue": 8806, "texte": "tes qui y figureront."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 8925, "fin_caractere_exclue": 8983, "texte": "Le pianiste J. Busoni se fera entendre à l'un des premiers"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 9036, "fin_caractere_exclue": 9045, "texte": "concerts."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "Le groupe socialiste du conseil communal de Bruxelles, réuni"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "vendredi soir, s'est rallié unanimement aux candidatures de"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "M.M.Victor Rousseau et Paul Du Bois, proposées parle conseil aca-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "démique pour les deux places de professeur de sculpture déco-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 743, "texte": "rative vacantes à l'Académie des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 946, "texte": "M. Eug. Duray reprend, comme chaque année, ses leçons de"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "diction et de déclamation pour les personnes se destinant à la"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "carrière théâtrale, les avocats et les conférenciers."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "La réouverture des cours de récitation et prononciation pour"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "jeunes gens et jeunes filles du monde et pour les étrangers a eu"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1558, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "lieu hier à la salle Erard."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1725, "texte": "Le Cercle du Quatuor vocal et instrumental, fondé par M. Arthur"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "Wilford, inaugurera prochainement sa quatrième année. Outre"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1932, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "ses quatre concerts d'abonnement, il se propose d'organiser deux"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2133, "texte": "séances-causeries dont l'une sera consacrée à l'œuvre de Liszt,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "l'autre à celle de Tschaïkowsky."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2376, "texte": "Le premier concert aura lieu fin octobre ; on y entendra des"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "œuvres de l'école française : Saint-Saëns, E. Chausson, Ch. Bor-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2588, "fin_caractere_exclue": 2597, "texte": "des, etc."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "On s'abonne chez Breitkopf et Haertel, Montagne de la Cour,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "Bruxelles."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 3016, "texte": "Le théâtre du Pare a fait la semaine dernière sa réouverture."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3090, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "Excellente interprétation des Idées de M\"\" Aidiray, la subtile"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "comédie d'A. Dumas, qui a paru intéresser vivement une salle des"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3379, "texte": "plus élégantes."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "La direction du théâtre de l'Alhambra s'est assuré le concours"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3654, "texte": "des artistes de la Comédie française pour organiser, au courant"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "de la saison qui s'ouvre, une série de représentations extraordi-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "naires et de gala, où seront représentées, avec le concours des"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "premiers sujets de la maison, les chefs-d'œuvre du répertoire."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "Ces représentations auront lieu, sauf imprévu, le premier ven-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4299, "texte": "dredi de chaque mois."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4375, "fin_caractere_exclue": 4433, "texte": "Au programme : Le Monde où Von s'ennuie, la Vie de bohème,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4507, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "Adrienne Lecouvreur, Horace, etc."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4681, "fin_caractere_exclue": 4743, "texte": "Au théâlre des Galeries, les représentations de Sada Yacco, de"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4879, "texte": "Kawakami et de Loie Fuller attirent tout ce que Bruxelles ren-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4953, "fin_caractere_exclue": 4984, "texte": "ferme d'artistes et d'esthètes."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5122, "fin_caractere_exclue": 5180, "texte": "La réouverture du théâtre Molière est fixée au 12 octobre."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "Après la Pente douce, de M F. Vandérem, le dernier succès de"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5388, "fin_caractere_exclue": 5453, "texte": "Réjane, que jouera Mlle Ratcliff, M. Munie fera jouer successive-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5527, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "ment Château historique de Bisson, avec M. Darcey. engagé pour"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5663, "fin_caractere_exclue": 5727, "texte": "toute la saison ; le Vertigf, de Michel Provins ; une reprise du"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5862, "texte": "Vieux Marcheur et les deux grandes nouveautés de cet hiver à"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5936, "fin_caractere_exclue": 5996, "texte": "Paris, la Terre, de Zola et la Fille sauvage de F. de Curel."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6117, "fin_caractere_exclue": 6178, "texte": "Il est question de construire à Paris, aux Champs-Elysées, un"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6252, "fin_caractere_exclue": 6317, "texte": "nouveau théâtre lyrique, et déjà un accord est, dit-on, intervenu"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6391, "fin_caractere_exclue": 6456, "texte": "entre un syndicat financier et M. Léon Leoncavallo, frère du com-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6530, "fin_caractere_exclue": 6577, "texte": "positeur, à qui en serait confiée la direction."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6654, "fin_caractere_exclue": 6721, "texte": "En ce qui concerne la partie artistique de l'entreprise, le nouveau"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6795, "fin_caractere_exclue": 6861, "texte": "théâtre aurait, si les renseignements donnés par le Guide musical,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6935, "fin_caractere_exclue": 6998, "texte": "sont exacts, une saison lyrique de six mois d'hiver, comprenant"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7072, "fin_caractere_exclue": 7133, "texte": "deux mois d'opéra italien, deux mois d'opéra allemand et deux"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7207, "fin_caractere_exclue": 7270, "texte": "mois d'opéra français. L'opéra italien se composerait du réper-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7344, "fin_caractere_exclue": 7408, "texte": "toire de la maison Sonzogno, avec laquelle M. Leoncavallo est en"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7482, "fin_caractere_exclue": 7545, "texte": "train de négocier un traité. L'opéra allemand comprendrait uni-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7619, "fin_caractere_exclue": 7679, "texte": "quement des œuvres de Wagner, exécutées en allemand, avec un"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7753, "fin_caractere_exclue": 7818, "texte": "orchestre allemand et sur l'initiative d'une entreprise allemande"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7892, "fin_caractere_exclue": 7956, "texte": "qui se serait déjà entendue avec M. Leoncavallo pour la location"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 8030, "fin_caractere_exclue": 8096, "texte": "du théâtre. Quant à l'opéra français, on ne représenterait que des"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 8170, "fin_caractere_exclue": 8233, "texte": "œuvres de jeunes musiciens de la nouvelle école encore inconnus"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 8307, "fin_caractere_exclue": 8369, "texte": "du public. D'autre part, l'orchestre Lamoureux donnerait vingt"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 8443, "fin_caractere_exclue": 8507, "texte": "matinées dans le nouveau théâtre, où il transporterait ses péna-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 8581, "fin_caractere_exclue": 8646, "texte": "tes. Enfin, pendant l'été, le théâtre subirait une transformation"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 8720, "fin_caractere_exclue": 8784, "texte": "et deviendrait un théâtre à ciel ouvert, dans lequel on représen"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 8858, "fin_caractere_exclue": 8921, "texte": "terait de grands ballets italiens et français, comme à l'ancien"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 8995, "fin_caractere_exclue": 9035, "texte": "Éden et dans les music-halls de Londres."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "Quelques amis et admirateurs du regretté peintre anversois"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "Evert Larock ont décidé d'ériger un modeste monument sur sa"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 315, "texte": "tombe et d'offrir son buste au Musée d'Anvers C'e?t un hommage"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 316, "fin_caractere_exclue": 378, "texte": "dont il fut digne autant par son talent que par son caractère."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 381, "fin_caractere_exclue": 439, "texte": "Les souscriptions sont reçues chez M. Franz Hens, artiste-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "peintre, rue Cnquilhat, 10, Anvers."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 530, "fin_caractere_exclue": 586, "texte": "Les Tournaisiens se proposent d'ériger un monument à feu"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 651, "texte": "Jules Bara. Le projet a été mis au concours entre six statuaires"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-10-06-n40-010", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 337, "page_fin": 338, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ATELIERS", "ancre_fin": "— Imp. V\" MONNOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 519, "fin_caractere_exclue": 527, "texte": "ATELIERS"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "D'ARTS MOBILIERS"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 682, "fin_caractere_exclue": 745, "texte": "belges : MM. Charlier, Desenfans, H. Le Roy, Lagae, Devreese et"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 746, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "De Tombay."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 844, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "Le 22 courant s'ouvrira à Paris, à la galerie Georges Petit, une"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 909, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "exposition de peintures et pastels d'Henry De Groux."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "£T DECORATIFS."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "G.SERRURIERBOVYI"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1006, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "M. Jan Toorop exposera à la Sécession île Vienne, en janvier"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1081, "fin_caractere_exclue": 1094, "texte": "LIEGE. «RvcHc"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1150, "texte": "prochain, un important ensemble de ses œuvres récentes."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1153, "fin_caractere_exclue": 1208, "texte": "Le Gouvernement français vient de commander à M. Eugène"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "BRUXELLES. ,M"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "Carrière un tableau représentant la réception des souverains"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "russes au port de Dunkerque."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "Demain s'ouvrira à Londres, 5a, Pall Mail East, S. W., l'expo-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "sition des œuvres 'e feu William Slott of Oldham, un des pein-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "tres les plus remaiMuables de l'Anïleterre, dont on vit naguère"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "quelques toiles aux Salons des XX et de la Libre Esthétique."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1743, "fin_caractere_exclue": 1797, "texte": "Cette exposition posthume sera clôturée le 8 novembre."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "Pour paraître incessamment : GABRIEL MOUREY, Des hommes"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2099, "texte": "devant la Nature et la Vie. Rodin, Helleu, Le Sidaner, Steinlen,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2202, "texte": "E. Claus, P. Renouard, Ch. Cottet, J.-W. Alexander, J.-F. Raf-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "faélli, Fritz Thaulow, Gaston La Touche, A. Baertsoen, Aman-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "Jean, A. Lepère."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2414, "fin_caractere_exclue": 2446, "texte": "Nouvelle acquisition au Louvre :"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "Le Saint Sébastien, l'un des plus beaux tableaux d'Eugène"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2659, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "Delacroix, un tableau religieux, le seul peut-être qu'il eût jamais"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2840, "texte": "fait, avait été, il y a de longues années, mis en dépôt à l'église de"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": "Nantua. Après avoir passé au grand palais des Champs-Elysées, il"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 2994, "texte": "vient d'entrer dans la collection de l'État français."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "Le I ouvre a aussi reçu de SI. Pierre Baudin. ministre des tra-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "vaux publics, un très curieux cabinet Louis XIV en bois tacheté"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3349, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "de rouge et incrusté de cuivre, qui se trouvait à l'hôtel du minis-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3461, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "tère. Ce cabinet, le seul du genre que possédât l'État, a été remis"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "à M. Raymond Molinier, qui l'a placé dans l'une de ses cinq"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "FAlUO»       54 ItVE DE lOCQVEVillE"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "£XPOSllf0N PERMANENTE"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "D'INTÉRJEVRS       COMPLÈTEMENT"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1935, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "MEVBLÉS,DECORES                ET ORNÉSJ"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "MJSE EN CEVVRE ET ADAP-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2221, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "TATlON RATIONNELLE DES"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2386, "fin_caractere_exclue": 2410, "texte": "MATÉRIAVX ET PRODUITS DE"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "LINDVSTRIE MODERNE ^"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "I F R H I S MEU BLES,ÉBÉNis|"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2740, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "L L D U l v J -TERIE, MENViSE-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "|-RI'ES DÉCORATIVES."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3042, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "FER B A T"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3170, "texte": "I F MFTAI                         ^ ET"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3348, "texte": "L L I I L I H L FORGÉ , Cl/iVRE"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3460, "texte": "MARTELÉ , ÉTAÎN FONDV, REPOVSI"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "[-SÈ ET ÎNCRVSTÉ, ÉMAUX APPUI"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3638, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "salles."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3814, "texte": "Le Studio fera paraître prochainement, sous le titre Aquarelles"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "anglaises, une publication qui comprendra huit livraisons men-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "QVÉS AU MOBILIER, AV/X APPA-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3829, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "REILS D'ECLAIRAGE , DE CHZH/F-1"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 3968, "texte": "L-FAGE ET AVX OBJETS VSVELS ."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3969, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "suelles contenant chacune huit grandes reproductions en couleurs"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4034, "fin_caractere_exclue": 4099, "texte": "d'œuvres des peintres les plus réputés de l'Ecole anglaise depuis"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4113, "fin_caractere_exclue": 4157, "texte": "I F S T Î S S 1 / S T E N T U R E S E T R '~"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4158, "fin_caractere_exclue": 4217, "texte": "Sandby (1725-1809) jusqu'à nos jours. Outre un grand nombre"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "d'artistes vivants, seront représentés par leurs œuvres les plus"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4297, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "LLO"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "caractéristiques : Paul Sandby, Thomas Girtin, Thomas Hearne,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4333, "texte": "l l v J J U J DEAVX AVEC APPLH"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4411, "fin_caractere_exclue": 4419, "texte": "TCAIÏONS"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4445, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "John Cozens, J -S. Cotman, j\". Constable, J.-M.-W. Turner, Wil-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "liam Ilunt. T. Rowlandson, David Cox, Peter Dewint, Clarkson"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4444, "texte": "D ÉTOFFES ÉTDE PEINTVRE,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4586, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "BRODERIE. TaPÎS."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4603, "fin_caractere_exclue": 4667, "texte": "Stanfield, R.-P. Bonington, G. Barrett, J.-D. Harding, S. Prout,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4680, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "I F V F P P F V,TRAVX PLOMBÉS EN"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4713, "fin_caractere_exclue": 4775, "texte": "W. Collins, Copley Fielding, Birket Foster et autres. Le texte"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4790, "fin_caractere_exclue": 4818, "texte": "LLVLrcrcL MosaiovE ETPEINTS."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "sera rédigé par M. Frederick Wedmore."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4934, "fin_caractere_exclue": 4948, "texte": "LaCERAMWESrSW*"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4954, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "B O R D S DE L A MEUSE"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5032, "texte": "FAYENCE"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5047, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "V I L L A B E A U - S É J O U R , à A N S E R E M M E , près D I N A N T"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5046, "texte": "ETCRÈS."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5136, "fin_caractere_exclue": 5143, "texte": "APPL CA"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5220, "fin_caractere_exclue": 5228, "texte": "I Ffl/IP"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5272, "fin_caractere_exclue": 5312, "texte": "au confluent de la Meuse et de la Lesse."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5368, "fin_caractere_exclue": 5372, "texte": "1Ies"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5426, "fin_caractere_exclue": 5491, "texte": "PENSION DE FAMILLE DIRIGÉE PAR M                           PARENT"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5509, "fin_caractere_exclue": 5533, "texte": "PRIX : 5 FRANCS PAR JOUR"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5236, "fin_caractere_exclue": 5255, "texte": "' T'°NS DÎVERSES Db"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5400, "fin_caractere_exclue": 5422, "texte": "Cl/|RGAl/rFRE,REPOVSSE"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5568, "fin_caractere_exclue": 5600, "texte": "I F r»Ff HP TENTVRES EN PANER ET"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5604, "fin_caractere_exclue": 5662, "texte": "M^G-lISriir'IQTTE: C K N T R E D ' E X C U R S T O Î S T S"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5677, "fin_caractere_exclue": 5711, "texte": "L L U L L U K ÉTOFFES POVR MVRS PI"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5719, "fin_caractere_exclue": 5791, "texte": "Beau jardin. Vaste hall. Salon de lecture Salle de billard. Bibliothèque"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5799, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "Salle de bain. Grande véranda couverte. Éelanage électrique."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5713, "fin_caractere_exclue": 5717, "texte": "PL A"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 5961, "texte": "FONDS ET. DÉCORATIONS."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5985, "fin_caractere_exclue": 6016, "texte": "Location de canots et voituies."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6021, "fin_caractere_exclue": 6086, "texte": "Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie. 12-14."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 35, "fin_caractere_exclue": 69, "texte": "Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 98, "fin_caractere_exclue": 154, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA. CHARITÉ, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 186, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "Téléphone"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 199, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "104LT"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 234, "fin_caractere_exclue": 292, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 321, "fin_caractere_exclue": 390, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "la gravure, l'architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "BEC AUËR"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 733, "texte": "5>0 % D ' E C O X O M I E"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "LUMIÈRE                    QUADRUPLE"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "Appareils d'éclairage et de chauffage au GAZ, à ÉLECTRICITÉ et à l'ALCOOL"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 926, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "INSTALLATIONS COMPLÈTES"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 999, "texte": "Bruxelles, 20, BOULEVARD D U HAINAUT, Bruxelles"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "Agences dans toutes les villes."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "T É L É P H O N E 17SO"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1145, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Expert"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "86, rue de l a Montagne, 8 6 , a Bruxelles"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1596, "texte": "ANCIENS ET MODERNES"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1913, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "Dessins, Eaux-Fortes et Lithographies"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2077, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "de F . ROPS e t Constantin MEUNIER."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "ŒUVRES D E : MALLARMÉ, VILLIERS DE L'ISLE-ADAM,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2175, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "VERHAEREN, MAETERLINCK, ETC."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2426, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "Demandez chez tous les papetiers •"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2469, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "l'encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2846, "texte": "supérieure à toutes les autres marques."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1375, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "Druxelles, 6 , r u e Xhérésienne* 6"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "DIPLOME        D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1640, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "LOCATION          EXPORTATION              ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2297, "texte": "The Artist"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2423, "texte": "An I l l u s t r a t e d M o n t h l y              Record"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "of Arts, Crafts, a n d Industries"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "1 S H . ^tOITTJEÏIL.'V:."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "I.onsdale Chambers, 27, Chancery Lane, and Bream's Buildings,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2911, "texte": "London, W . C."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "E"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2995, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3054, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "• D T D T T V u T T T \"L7Q 1 9 e t 2 1 » r u e d u *****"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "OrlUAJj/l-fLfliO"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "B L A M G              E T"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "3 1 , rue des Pierres"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "T r o u s s e a u x e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3397, "fin_caractere_exclue": 3441, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3499, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3500, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3649, "fin_caractere_exclue": 3689, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "-A.2^ETJBT_.En^E3STTS"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "D ' A R T"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "Bruxelles. — Imp. V\" MONNOM, 32, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 331, "texte": "           V I N G T - E T UNIÈME     ANNÉE.                                        N° 40                                  6 OCTOBRE    1901.\n\n\n\n\n                                          BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n        ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — L E NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n\n\n   L ' A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l'essai, p e n d a n t u n                bruit que Félicien Rops allait mourir. La Camarde\nm o i s , a u x p e r s o n n e s qui n o u s e n font l a d e m a n d e ou              s'apprêtait à répondre à l'interrogation du peintre. Mais\nqui n o u s s o n t r e n s e i g n é e s p a r n o s a b o n n é s .                    celui-ci avait sans doute trop souvent dessiné les traits\n   On e s t p r i é de r e n v o y e r l a r e v u e à l ' A d m i n i s t r a t i o n\ns i l'on ne d é s i r e p a s s'y abonner.\n                                                                                         de la Mort pour qu'elle pût l'assaillir d'emblée. Le pes-\n   L ' A R T M O D E R N E e s t en v e n t e , à P a r i s , à l a l i b r a i -        simiste macabre, au cœur galant, savait comment écon-\nrie H. F l o u r y , i , b o u l e v a r d d e s C a p u c i n e s .                     duire sa sinistre visiteuse : il aura trouvé, en son vif\n                                                                                         génie, les mots pour renvoyer son grimaçant modèle\n                                                                                         sans trop d'ironie, avec la politesse qui convenait.\n                               SOMMAIRE                                                     Cependant l'Intruse est revenue plus pressante. Et\n   Félicien Rops (EUGÈNE DEMOLDER). — Le Maître de Flémalle                              alors même qu'on aime la vie et qu'on adore les femmes\nidentifié (L. MAETERLINCK). — L'Art et le Peuple. Le Théâtre des                         et les roses, alors même qu'on possède assez d'énergie\npaysans à Pradl (A. WILFORD). — Bibliographie. Les Mille Nuits                           pour trois existences et de l'esprit pour l'éternité, il faut\net une Nuit. — Chronique jndiciaire des Arls. Musique de danse. —                        finir par courber la tète devant la chute inévitable. La\nAccusés de réception. — Mémento des Expositions. — Petite Chro-\n                                                                                         loi est pour tons; elle est d'airain. Aussi, malgré les\nnique.\n                                                                                         désirs de jeunesse perpétuelle et une lugubre camara-\n                                                                                         derie avec la « garce sans tétons », Rops est mort le\n                                                                                         23 août 1898. Ultima quando? La réponse est faite.\n                   F E L I C I E N ROPSW                                                 L'heure triste a sonné.\n   Il y a déjà plusieurs années, je publiai chez l'éditeur                                  Et me voilà occupé, à la demande de mon ami Edmond\nPincebourde, à Paris, une plaquette intitulée : Féli-                                    Deman, à écrire derechef sur cet artiste étrange et\ncien Rops. Étude patronymique.       Cette étude est illus-                              grand, dont, il y a quelques années, certains ont fait le\ntrée de diverses devises faites par Rops. L'une d'elles                                  Dieu macabre de l'Art actuel et que l'avenir classera\nreprésente une horloge devant laquelle se promène la                                     certainement parmi les meilleurs artistes. Comme autre-\nmain de la Mort, au moment d'arrêter les aiguilles des                                   fois, la légende ropsique plane autour de moi, char-\nheures ; on lit sur le cadran funèbre : Ultima quando ?                                  mante et triste, menaçante et frivole, brutale et capi-\n   Cette devise m'était revenue à la mémoire, en jan-                                    teuse, âpre et fleurie, diabolique et caressante. Car dans\nvier 1896, quand, dans le monde des artistes, courait le                                 cette œuvre, la griffe de Satan se fait souvent plus élé-\n  (1) Extrait du prochain volume de M. EUGÈNE DEMOLDER. Trois\n                                                                                         gante qu'une main d'infante, et l'on voit le rire salé se\nContemporains {Henri de Braheleer. Constantin Meunier, Félicien                          transformer soudain en sourire de muscadin. Dans ces\nRops), que fera paraître très prochainement l'éditeur Edmond Deman.                      formidables estampes, l'esprit de Rabelais s'épanouit à\nNous sommes heureux de pouvoir offrir à nos lecteurs la primeur de\ncette intéressante étude.                                                                côté de la grâce de Watteau, Goya surgit à côté de Breu-\n"}, {"page_pdf": 332, "texte": "3:)2                                               L'ART      MODERNE\n\n\n\n ghel, le marquis de Sade voisine avec Millet. Car des         symbolisée dans le magistral androgyne de la Grande\n cauchemars succèdent à des madrigaux, des angoisses          Lyre, et les poètes plus récents admirent le cuivre\nhorribles effacent le sourire d'une anecdote badine, des      frissonnant des Baisers morts, — tandis que depuis\nanathèmes fantastiques jettent leur ombre après des           longtemps les Fleurs du mal de Baudelaire s'étaient\n scènes de boudoir ou des paysanneries. Cette œuvre,          épanouies au corrosif arrosage des eaux-fortes du maître.\n c'est une chaudière à laquelle le diable lui-même a bouté    Cependant les catholiques n'hésitent pas à écrire au sujet\nle feu au cul, et où mijotent, réunies en une seule, bien     de Rops : « Jamais artiste chrétien n'a peint avec\ndes âmes diverses, et brûle une cervelle, bourrée de          plus de vigueur les ravages produits par le mal jusqu'au\n soufre et d'éclairs, — seule, — mais gonflée comme de        fond des os ; jamais non plus peintre mystique n'a poussé\n la matière de cent autres.                                   jusqu'à ce degré d'horreur l'expression des tortures que\n    Ah ! ce n'est pas à Rops qu'on reprochera la monoto-      subit le cerveau, l'organe de la pensée, dans la chute\nnie ! Il n'est pas de ceux qui se cantonnent dans un coin     bestiale. Et le Satan est plus hideux, plus épouvantable\nde l'Art; il le parcourt en entier, il le veut tout; il est   encore. C'est en vain qu'on chercherait parmi les pein-\naffamé de neuf ; il explore, sans cesse anxieux, des hori-    tres les plus célèbres du moyen-âge une vision plus\nzons, toujours dans la fièvre de l'inédit et se donnant la    atroce de l'esprit du mal. » Mais si Rops reçoit pareil\n coquetterie de n'user d'une formule qu'une fois, comme       hommage des croyants, hâtons-nous d'avouer que le\nDon Juan le faisait avec les femmes. Une Fantaisie,           marquis de Sade lui eût demandé des illustrations pour\ndont les ailes sont légères comme celles du papillon et       ses livres, et que les œuvres badines du xvm e siècle\nimmenses comme le monde, se montre son seul guide.            n'ont pas trouvé dans Eisen, Marillier ou Moreau\nIl est le vagabond de l'Art. Toutes les beautés l'attirent    d'imagier plus ingénieux et plus élégant que le frontis-\net le passionnent, qu'elles soient contenues dans le calice   picier spirituel et délicat des œuvres de Grécourt, des\nd'une rose ou dans la gorge d'une courtisane, qu'il les       chansons de Collé et des Amusements             des dames\ndécouvre sous le ciel clair d'un paysage ou dans les pro-     de Bruxelles.\nfondeurs d'un lupanar La vie artistique de Rops est              A un échelon plus haut de l'Art, nous trouvons un\nune série d'escalades. Un sommet dompté, un aspect            autre Rops, le Rops démoniaque de la Luxure, qu'a\nnouveau découvert, vibrant, il en avise d'autres. Les         décrit ainsi, définitivement, Joris-Karl Huysmans :\ninitiés de son art véhément savent la variété complexe,       « Rops a restitué à la Luxure si niaisement confinée dans\nla diversité protéenne de son œuvre.                          l'anecdote, si bassement matérialisée par certaines\n    Toutes les inquiétudes de son temps y ont jeté leur       gens, sa mystérieuse omnipotence ; il l'a religieusement\nfrisson, toutes les angoisses modernes y ont versé leur       replacée dans le cadre infernal où elle se meut et, par\npoignante mélancolie, tout le mal du siècle y a lancé         cela même, il n'a pas créé des œuvres obscènes et posi-\nson cri macabre et féroce. Et chacun a trouvé, chez cet       tives, mais bien des œuvres catholiques, des œuvres\nextraordinaire graveur, un écho de ses aspirations.           enflammées et terribles.\n    Quel romantique n'eût longuement rêvé devant la               « Il ne s'est pas borné, ainsi que ses prédécesseurs, à\ndame au chaperon moyen-âgeux qui, d'un miroir brisé,          rendre les attitudes passionnelles des corps, mais il a\njaillit toute nue chez le docteur de l'Incantation?      Et   fait jaillir des chairs en ignition, les douleurs des âmes\nRops n'a-t-il pas, avec autant de pénétrance que l'eût        fébricitantes et les joies des esprits faussés ; il a peint\nfait Célestin Nanteuil, illustré les « Jeune France » et      l'extase démoniaque comme d'autres ont peint les élans\nGaspard de la nuit7 D'autre part, les naturalistes            mystiques. Loin du siècle, dans un temps, où l'art maté-\nn'ont-ils pas découvert un artiste de leur école dans         rialiste ne voit plus que des hystériques mangées par\nl'auteur de ce Pendu à la forge, d'un réalisme crispé,        leurs ovaires ou des nymphomanes dont le cerveau bat\net de ces dessins où la préoccupation de la vérité bru-       dans les régions du ventre, il a célébré non la femme\ntale seule conduit le crayon? L'Enterrement      au vays      contemporaine, non la Parisienne, dont les grâces\nwallon est une page narrative, ironique et émue, belle        minaudières et les parures interlopes échappaient à ses\nainsi que du Flaubert.                                        expertises, mais la Femme essentielle et hors des temps,\n    Mais à côté d'œuvres où l'on retrouve comme une           la Bète venimeuse et nue, la mercenaire des Ténèbres,\npréoccupation de la recherche du « document » chère           la serve absolue du Diable.\naux disciples de Médan, Rops n'a-t il point fait jaillir de      '• Il a, en un mot, célébré le spiritualisme de la Luxure\nl'œuvre de Barbey d'Aurevilly une illustration roma-          qu'est le Satanisme, et peint en d'imperfectibles pages\nnesque, adéquate à la hautaine et aristocratique litté-       le surnaturel de la perversité, l'au-delà du Mal. »\nrature des Diaboliques7! Le Sar Péladan prétend avoir            Mais à l'ombre de ces phallus sinistrement dressés\ntrouvé on Rops un frère qui a fait à la Décadence             comme les colonnades de l'enfer, de ces autels affreux\nlatine de merveilleux frontispices, Stéphane Mallarmé         et sanglants, où voisinent la luxure et la mort, de ces\na vu la Muse de sa poésie hermétique admirablement            calvaires faunesques et sacrilèges, de ces sabbats où le\n"}, {"page_pdf": 333, "texte": "                                                          L'ART          MODERNE                                                          333\n\n\n\nsuprême cri de la passion est un cri d'agonie, s'éparpille                   Cette thèse, qui présente le plus grand intérêt pour l'histoire de\ntoute une œuvre leste, ironique, gracieuse, grivoise,                     notre art national au xve siècle, vient singulièrement à l'appui\nenrubannée, toute une envolée d'amours joufflus et fes-                   de mes dernières études (Ij sur l'importance presque générale-\nsus, à travers des menus, des frontispices, des devises,                  ment ignorée de l'école de Tournai (2) à qui nous devons Rogier\ndes couvertures de livres, des titres de journaux, des                    de la Pasture, dont l'influence sur tous les peintres et sculpteurs\n                                                                          de son époque ne peut être niée.\neaux-fortes légères dont beaucoup formeraient le plus\n                                                                             En attendant la publication des arguments justificatifs « réser-\nartiste ornement d'un musée secret de choix. Puis ce\n                                                                          vés jusqu'ici » pour le prochain travail annoncé par mon distin-\nsont des lithographies comiques, des charges, des facé-\n                                                                          gué confrère gantois, je crois intéresser les lecteurs de l'A rt\nties pour des almanachs belges, toute une débauche                        moderne en donnant dès aujourd'hui quelques notes personnelles\nlibertine et joyeuse de croquis pimentés, tout un enlu-                   et autres au sujet de cette question dont — coïncidence étrange —\nminage gouailleur et nerveux des mœurs bruxelloises,                      je m'occupais moi-même en ce moment.\ntoute une intarissable moquerie des contemporains.                           On sait que Jacques Daret appartient à une nombreuse lignée\n   N'est-ce pas qu'elle est dès lors variée et changeante,                de peintres et de sculpteurs de ce nom qui, depuis le xive siècle,\ncette œuvre, et qu'Octave Uzanne a raison d'appeler                       illustrèrent leur ville-natale (3). Il est très probablement le fils\nFélicien Rops un Protéiste Dédaleux*. Mais si Rops a                      de Jehan Daret l'escrimer, qui travailla pour les magistrats de\nparticipé ainsi à tous les mouvements d'art et d'idées de                 Tournai à la fin du xive siècle, et qui a laissé des traces nom-\n                                                                          breuses dans les comptes de cette ville. Entré le 12 avril 1427\nson temps — et de bien d'autres temps ! — si, comme\n                                                                          comme apprenti chez maître Robert Campin, il y trouva Rogier\nl'a dit Henry Detouche, « tout en conservant un fond\n                                                                          de la Pasture, qui y avait été reçu depuis le 5 mars de l'année\nd'admiration féconde pour le vieux Diirer, il guette                      précédente. — Ses progrès durent être rapides, car il reçut la\nattentivement la modernité et consent à tourner avec la                   maîtrise dès 1432 et, chose unique dans les annales de la pein-\nterre », — il a pourtant fait jaillir de cette mêlée des                  ture, fut promu à la dignité de prévost de la confrérie de Saint-\nécoles et des esprits une originalité nette ; il a, sur ce                Luc le même jour.\nterreau mouvant, fait pousser une fleur unique; s'il a                       Sa réputation d'artisle s'étendit rapidement, car nous avons la\nvisité plusieurs domaines, à la richesse desquels il a con-               preuve qu'il fut appelé pour des traïaux d'art importants à\ntribué, il a toujours frappé sa monnaie à sa propre                        Bruxelles, à Lille et à Arras. Il séjourna longtemps dans cette\neflîgie.                                                                  dernière ville, où il habita, depuis 1446 jusqu'en 1458, la maison\n                                                                          dite des Ecuries (i). Lorsqu'il vint s'elablir à Arras en 1441, il\n   Une part de cette originalité singulière revient à son\n                                                                          tut chargé de composer les cartons de diverses compositions\ndessin, à son style et à ses manières, toujours souples\n                                                                          importantes représentant des sujets religieux ou d'histoire pour\net variant avec les sujets. A la plus bizarre évocation, il               les hautes lisses historiées si célèbres de cette ville, travail dont\na pu donner la forme plastique adéquate et définitive.                    seuls se chargèrent les artistes les plus remarquables de l'époque.\nLe Verbe de son esprit, pour paraître devant les                          Les comptes de l'abbé du Clery de Saint-Vaast (5) contiennent,\nhommes, impeccablement a su se faire Chair. Rops,                         entre autres, cet article intéressant au sujet de ces travaux :\navec ténacité et frénésie, jamais satisfait, a cherché la                    « Item payé par mondit seigneur l'Abbé, comme ci-dessus, à\nforme, a serré de près, d'un infatigable burin, le mou-                   Jacques Daret, peintre, le VII jour de juillet IIIJC XLIX, pour\nvement de la vie : grâce à ce labeur incessant, à cette                   un patron de toile de couleur à destempre contenant XII aulnes\nchasse de la simplicité et de la vérité du geste, il a                    de lonc et MI aulnes de larghe ou environ ou quel est listoire de\nrendu également la grimace de M. Prudhomme et le                          la Résurrection de Nostre seigneur Jhésu Crist bien pointe et\nregard de la tribade.                                                     figurée sur le quel patron a esté faict un tapis de haute-liche de\n                                        EUGÈNE DEMOLDER                   la dicte Résurrection lequel patron est et a été mis par l'ordon-\n                                                                          nance dudict monseigneur l'Abbé en la grande salle quarrée. En\n                                                                          ce comprins XXXVI aulnes kanevach sur lequel kanevach fut faict\n                                                                          le dit patron, la somme de XXXIII livres XV. 3. monnoie dite. »\n       Le Maître de Flémalle identifié.                                      Comme tous les grands artistes du moyen-âge, qui ne se spécia-\n   Dans le supplément de la Gazette des Beaux-Arts de Paris               lisaient pas comme les nôtres, nous voyons Daret se distinguer\ndu 21 septembre de cette année, j'ai signalé qu'à la dernière             non seulement dans toutes les branches de l'art, mais encore\nséance de la Société d'Histoire et d'Archéologie de Gand, M. le           dans celle que l'on est convenu d'appeler maintenant du nom d'arts\nprofesseur G. Hulin (1) a émis incidemment, comme « très pro-             industriels ou appliqués. Il collabora notamment aux œuvres du\nbable », l'hypothèse que le mystérieux anonyme connu sous le\nnom du maître de Flémalle ne serait autre que Jacques Daret,                 (1) Id , id.\nl'ancien condisciple de Rogier de la Pasture (van der Weyden),               (2) Même dans les remarquables Leçons professées à l'école du\n                                                                          Louvre, par M. COURAJOD, t. II, 1901, l'importance incontestable de\nqui avait fréquenté comme lui à l'atelier tournaisien de Robert           l'école du Tournaisis n'a pas été suffisamment mise en lumière.\nCarapin (2).                                                                 (3) Voir à ce sujet l'excellente Étude sur l'art a Tournai, de\n                                                                          MM. de LAGRANGE et L. GLOQUET, t, II, p. 130 et suivantes.\n  fl) Le tableau de Tomyris et Cyrus, dans l'ancien palais épiscopal        (4) V A GUERDON, Décadence des tapisseries oVArras.\nde G-and. (Bul de la Soc. d'Hist. etd'Achr. de Gand, 9 e année, n° 6.)      (5) A. LORIQUET, Notes sur les tentures de haute-lisse possédées\n  (2) Voir mon mémoire : R. van der Weyden et les « ymagier» »            par l'abbaye de Saint-Vaast, et l'Art a Tournai, de MM. DE LA\nde Tournai, publié par l'Académie royale de Belgique, 1901.               GRANGE ot L. CLOQUET, t. II, p. 131.\n"}, {"page_pdf": 334, "texte": "334                                                      L'ART          MODERNE\n\n\nfameux fondeur tournaisien Michel de Gand, à qui il fournit plu           en deux personnalités bien distinctes. D'un autre côté, ses peintui es\nsieurs « patrons ». C'est d'après ses dessins que ce dernier              un peu froides, son étude du clair-obscur ainsi que son goût raf-\nexécuta, pour le chœur de l'abbatiale de Saint-Vaast, un superbe-         finé pour les riches étoffes tissées d'or et de soies, chères à Jan\nlampier, ainsi que la croix monumentale qui s'élevait au milieu           Van Eyck, qui lui-même fut influencé par l'école de Cologne, ne\nde la place publique de Saint-Vaast.                                      l'écartent-ils pas des traditions esthétiques du Tournaisis ?\n   Il décora et dora « la coulombe (colonne) candeliers et croche »          Cette somptuosité bourguignonne, surtout visible dans la Sainte\nservant à suspendre à l'autel du chœur de l'église précitée la             Véronique et la Madone de Francfort, peut s'expliquer cepen-\nréserve eucharistique, ouvrage du même fondeur.                           dant, car nous savons que le frère de Jacques Daret, Danelet\n    C'est pendant son séjour à Arras que Jacques Daret fut appelé         (Daniel) succéda à Jan Van Eyck en 1449 (après neuf années de\nà Lille, en 1454, pour les décorations et « entremetz » du Banquet        vacation de la charge) dans les fonctions de variet de chambre et\ndu Vœu du Faisan (1), où il travailla accompagné de « ses quatre          de peintre officiel de Philippe le Bon(l).\nvarletz en mestier ». Parmi ceux-ci on connait Hans de Stras-                Espérons que dans son travail annoncé M. G. Hulin nous don-\nbourg, encore en son service en 1463, et Jehan de Boere, qui fut          nera des preuves nouvelles et plus victorieuses pour étayer sa\naussi son élève.                                                          thèse d'un si haut intérêt, et que nous assisterons bientôt à la\n   Vers la fin de sa vie, il dirigea plusieurs autres peintres qui        résurrection du maître de Flémalle, comme nous avons assisté à\nl'aidèrent à « la décoration de l'ostel et des entremetz de Mgr le        celle de Gérard David, à la suite des recherches relativement\nduc de Bourgogne » en 1468, à l'occasion du mariage de Charles            récentes de M. James Weale, a qui nous devons déjà tant de si\nle Téméraire avec Marguerite d'York, à Bruges.                            belles découvertes.\n   Sa supériorité sur les autres peintres employés à cette occasion                                                      L   MAETERLINCK\nest visible, car il fut taxé pour son travail à 27 sous par jour,\ntandis que la plupart des autres artistes n'en reçurent que dix.\nHugo van der Goes lui-même, malgré sa réputation reconnue dès                         L'ART ET LE P E U P L E\nlors jusqu'en Italie, n'en recevait que quatorze.\n   Il commença les travaux dès 1467, car nous trouvons cette date                      Le Théâtre des paysans à Pradl.\ndans les comptes d'une ordonnance de payement où il est cité en              M. Arthur Wilford, compositeur de talent et artiste très préoc-\npremière ligne et qui est libellée comme suit :                           cupé de tout ce qui concerne le folklore, nous adresse, comme\n   « 1° Payement fait aux dicts pointres, tailleurs d'ymages et autres    contribution à la question des théâtres populaires, des notes qu'il\nouvriers le diet XIJ jour d'avril l'an mil IIIJC LXVIJ avant Pasque :     rapporta jadis du Tyrol, où il fut frappé des ressources qu'offre,\n   « Et Premier                                                           au point de vue de l'interprétation des œuvres dramatiques, le\n   « A Jacques Daret, maistre pointre, demeurant à Tournay,               théâtre des Paysans\nconducteur de plusieurs autres pointres soubs lui, etc. »                    Celui-ci s'enorgueillit d'une origine fort reculée. « Les repré-\n   Comme Van Eyck et Rogier de la Pasture (2), Daret fut égale-           sentations de ce théâtre (il n'y en avait qu'un lorsque M. Wilford\nment un peintre de statues renommé; il enlumina entre autres              se rendit en Autriche) furent inaugurées au xve siècle, sous le\nl'un des personnages sculptés ornant une des tourelles du beffroi         patronage du duc Frédéric aux poches vides qui, pour donner un\nde Tournai.                                                               démenti à ce sobriquet peu flatteur, fit ajouter à sa résidence le\n   Comme on le voit par ces quelques notes hâtives, Jacques Daret         fameux balcon ou toit doré que l'on admire encore aujourd'hui à\nfut, après Rogier de la Pasture, le plus grand des artistes de l'école    Innsbruck.\nde Tournai; mais peut-on, dès aujourd'hui, l'identifier avec le\n                                                                             Le prince subordonna sa protection à la condition que les\nmaître de Flémalle?\n                                                                          représentations continueraient toujours et seraient plutôt regar-\n   On serait tenté de le croire, car en examinant ses œuvres les          dées comme une récréation intellectuelle pour les ouvriers et\nplus connues, comme le retable de Y Annonciation (dit de Mérode)          paysans que comme une spéculation. Aussi les acteurs se font-ils\nà Bruxelles, les volets de Madrid, représentant le Donateur et            honneur de ne former qu'une famille et de transmettre cet héri-\nSainte Barbe; le triptyque plus important de Francfort (3), e|            tage à leurs enfants et petits-enfants.\nl'Adoration des bergers d'Aix-en-Provence, qui toutes s'appa-\n                                                                             Le directeur de la troupe actuelle, simple tailleur, joue les rôles\nrentent étroitement avec l'art de van der Weyden, nous y recon-\n                                                                          de caractère ! Sa fille, qui est certainement la plus douée de la\nnaissons la recherche de l'expression réelle unie à celle des types\n                                                                          troupe, joint à un don dramatique naturel une beauté et une grâce\nféminins distingués, aux mains fines d'une exécution irrépro-\n                                                                          peu communes.\nchable faisant songer à un artiste wallon comme Daret, qui sut\n                                                                             Le théâtre, tout en bois, érigé au fond d'un jardin d'au-\ns'inspirer à la fois des traditions anciennes de la belle école go-\n                                                                          berge, dans le pittoresque village de Pradl, près d'Innsbruck,\nthique primitive française, comme de celles plus récentes de la\n                                                                          est des plus primitifs. L'orchestre, qui a pour tâche de remplir\nsculpture tournaisienne qui lui succéda.\n                                                                          les entr'actes, se compose de deux violons, deux contrebasses,\n   L'on sait que l'analogie de ses œuvres avec celles de Rogier est       un piston et une clarinette. Vous entendez d'ici l'effet que peu-\nsi grande, que leurs œuvres furent longtemps confondues, jus-             vent produire, jouées par ces instruments, les ouvertures de la\nqu'au moment où MM. Bode et Hymans réussirent à les séparer               Flûte enchantée et autres, quelque consciencieux que soient les\n                                                                          musiciens !...\n   (1) Voir Histoire des ducs de Bourgogne, par le comte DE LABORD».         Comme on peut le penser, le choix des pièces du répertoire\n   (2) Leçons professées à Vécole du Louvre, par M. L. COURAJOD.\nt. II, p. 307, 1901, Paris. (Jan Van Eyck peintre de statues.)\n   (3) Ce triptyque provient de Flémalle, en Belgique, et a donné son      (1) Documents relatifs aux frères van Eyck et à Roger van der\nnom à l'artiste.                                                          Weyden, par PINCHART, et Biographie nationale.\n"}, {"page_pdf": 335, "texte": "                                                           L'ART         MODEREE                                                           335\n\n\n\nsubit l'influence d'un goût peu raffiné. La comédie spirituelle et        Lhalifat sera tel le roi Salamandie le Marin, qui « se mit à rire tel-\nfine fait place aux gros mélodrames.                                      lement qu'il se renversa sur son derrière et continua à se convul-\n   Qu'importe que ces pièces en vers, datant du commencement du           ser et à se trémousser en donnant de grands coups de pieds en\nsiècle, soient devenues impossibles pour un public connaisseur ?          l'air ».\nLe but est d'avoir constamment sur la scène un nombreux per-\nsonnel et de produire des impressions violentes ; aussi, les\nduels, enlèvements nocturnes, empoisonnements, etc. se succè-\n                                                                                  Chronique judiciaire des Arts.\ndent-ils avec de continuels changements de décors à vue produi-                                  Musique de danse.\nsant les effets les plus pittoresques.                                       La Cour de cassation de France a rendu dernièrement, en\n   Il faut louer ces amateurs constants et courageux qui se con-          matière de droit d'auteur, une décision qui consacre, une fois de\ntentent d'une seule répétition, font exactement leurs entrées et          plus, le principe de la propriété intellectuelle, et ce dans des con-\nconnaissent parfaitement leurs rôles Que de fois ne voit-on pas           ditions assez particulières pour qu'il soit utile de les signaler.\ndes acteurs de profession embarrassés le soir d'une première,                Le Syndicat des Ouvriers plâtriers-peintres de Saint-Étienne\nmalgré les nombreuses répétitions qui leur ont élé accordées?             avait organisé au restaurant Roudy, l'an dernier, un banquet par\nL'instinct de la scène peut quelquefois mieux tirer l'acteur d'affaire    souscription suivi de bal. Pour danser, il faut de la musique. Et\nque de longues études.                                                    les plâtriers ne se doutaient point, cela va sans dire, qu'en pol-\n   D'autre part il est regrettable que M,ne Weiss, l'héroïne de la        kant sur des motifs connus ils étaient tenus de payer à qui que ce\ntroupe des paysans, n'ait point reçu d'instruction dramatique;            fût une redevance en espèces. Aussi refusèrent-ils énergiquement\navec sa réelle intuition de la mimique, elle pourrait briller sur une     d'acquitter les droits que vint leur réclamer l'agent de la Société\nscène de grande ville.                                                    des Auteurs et Compositeurs de musique. D'où, procès. Le tri-\n   Quel touchant tableau que ce foyer rustique où se réunissent,          bunal de Saint-Étienne décida que le bal n'étant pas public,\npendant les longues et monotones soirées d'hiver, ces braves arti-        l'action de la Société des Auteurs n'était pas fondée. Et la Cour\nsans! Se reposant de la dure journée de travail, ils regardent            d'appel de Lyon, adoptant les motifs du premier juge, confirma\ncomme une récréation d'apprendre les rôles pour la saison                 le jugement.\nprochaine, qui ne viendra que lorsque le soleil du printemps aura            Mais l'affaire fut déférée à la Cour de cassation. Celle-ci se mon-\nfait fondre les glaces qui couronnent les monts géants. Le jeune          tra plus exigeante sur la question de publicité.\npremier rêve-t-il un moment être véritablement le chevalier de la            « Attendu, dit son arrêt, que devant la Cour d'appel les par-\npièce, les regards portés vers la tourelle du manoir où il croit          ties civiles ont déposé des conclusions dans lesquelles elles préten-\nvoir s'agiter une forme blanche — celle de sa fiancée?                    daient notamment que des hommes et des femmes n'ayant aucunes\n   Hélas, quel dur réveil !!!                                             relations (1) avaient pris part à ce bal; qu'on y avait admis des\n   Souhaitons au théâtre des Paysans longue vie et prospérité. —          tiers étrangers à l'association qui l'avait organisé ; que par des\nToute récréation intellectuelle ennoblit le métier, et nous ne pou-       annonces insérées dans des journaux on avait enfin convié le\nvons qu'applaudir à l'œuvre. »                                            public; et que, par conséquent, le dit bal avait un caractère\n                                                    A. ^YILFORD           incontestable de publicité ;\n                                                                             Que subsidiairement, et par les mêmes conclusions, les parties\n                                                                          civiles ont demandé à la Cour d'appel d'ordonner une enquête et\n                 BIBLIOGRAPHIE                                            une expertise destinées à établir la réalité des faits par elles allé-\nL e s Mille N u i t s et U n e N u i t , traduction complète et litté-    gués;\n  raire par le D r J.-C. MARDRUS. Tome IX. Un vol. in-8°; 7 francs.          Attendu qu'en réponse à ces conclusions, l'arrêt attaqué se\n  Editions de la Revue blanche.                                           borne à déclarer, comme l'avait déjà fait le jugement de première\n                                                                          instance, que le bal n'était pas public ;\n   Telles des histoires de ce tome IX (celles d'Abdallah de la\n                                                                             Attendu que cette affirmation laconique ne suffit pas pour\nTerre et Abdallah de la Mer, celle de Fleur-de-Grenade et Sourire-\n                                                                          répondre juridiquement à une articulation de faits précis et con-\nde-Lune) ont pour théâtre des civilisations sous-marines qui, si\n                                                                          cordants et que la Cour de cassation se trouve ainsi dans l'impos-\nfantastiques qu'elles soient, sont impérieusement créées à la\n                                                                          sibilité absolue d'exercer sur la. légalité de la décision attaquée le\nréalité par l'ingéniosité et la précision du détail descriptif et par\n                                                                          contrôle qui lui appartient. »\nle mouvement hallucinant du récit. Il y a d'autres histoires\n                                                                             Par ces motifs, la Cour suprême casse l'arrêt de Lyon. L'enquête\nencore, — peuplées de jeunes filles admirables pour l'ampleur\n                                                                          décidera si le « Bal des plâtriers » était, oui ou non, un bal public,\nde leurs formes et la véhémence de leur amour, de guerriers dont\n                                                                          et si l'empêcheur de danser en rond qui intenta le procès au pré-\nle sabre tournoyant accomplit les arrêts du Destin, de magicien-\n                                                                          sident du syndicat et au restaurateur doit perdre ou gagner sa\nnes avides de jeunes hommes... Mais parmi tant de personna-\n                                                                          cause. La jurisprudence assimile, en effet, les entreprises de bals\nges, le héros qui s'impose à la mémoire, c'est le pêcheur Khalife,\n                                                                          publics aux entreprises de spectacles en ce sens que l'exécution\nextraordinaire bonhomme que nul prodige ne parvient à étonner,\n                                                                          d'œuvres musicales ne peut avoir lieu qu'avec l'autorisation préa-\nqui ne respecte rien, pas même la majesté de Haroun Al-Rachid,\n                                                                          lable des auteurs (lisez : le paiement des droits à la Société). Même\net qui, fruste animal d'abord, deviendra soudain un seigneur\n                                                                          si le bal a été gratuit, la règle est appliquée.\naccompli pour avoir, une fois, vu face à face l'adolescente Force-\n                                                                             Quel que soit le résultat, la polka de Saint-Étienne aura coûté\ndes-Cœurs. Là, sous la plume évocatrice du traducteur\n                                                                          cher!\nJ.-C. Mardrus, le comique arabe s'épanouit avec candeur et fou-\ngue et, sans aucun doute, tout lecteur de l'Histoire de Khalife et du       (i) Phrase bizarre, mais textuelle.\n"}, {"page_pdf": 336, "texte": "336                                                      L'ART          MODERNE\n\n\n                                                                            Le groupe socialiste du conseil communal de Bruxelles, réuni\n        ACCUSÉS DE R É C E P T I O N                                     vendredi soir, s'est rallié unanimement aux candidatures de\n                                                                         M.M.Victor Rousseau et Paul Du Bois, proposées parle conseil aca-\n   Croquis siamois, par CHARLES BULS (illustrés de photogravures         démique pour les deux places de professeur de sculpture déco-\net de dessins). Bruxelles, G. Balat. — Le Conflit entre la Russie        rative vacantes à l'Académie des Beaux-Arts.\net la Finlande, par JULES LECLERCQ. (Extrait d<' l,\\ Revue générale.)\nBruxelles, 0. Schepens et O . — Une Sculpture tournaisienne                 M. Eug. Duray reprend, comme chaque année, ses leçons de\ndu X Ve siècle au Louvre, par L. MAETERLINCK. (Extrait des               diction et de déclamation pour les personnes se destinant à la\nAnnales de l'Académie royale d'archéologie de Belgique.) Anvers,         carrière théâtrale, les avocats et les conférenciers.\nImp. Ve De Backer. — Spa album (autographes et dessins),                    La réouverture des cours de récitation et prononciation pour\nédité par la « Société pour la Protection de l'enfance » de              jeunes gens et jeunes filles du monde et pour les étrangers a eu\nl'arrondissement de Verviers.                                            lieu hier à la salle Erard.\n                                                                            Le Cercle du Quatuor vocal et instrumental, fondé par M. Arthur\n                                                                         Wilford, inaugurera prochainement sa quatrième année. Outre\n                                                                         ses quatre concerts d'abonnement, il se propose d'organiser deux\n           Mémento des Expositions.                                      séances-causeries dont l'une sera consacrée à l'œuvre de Liszt,\n                                                                         l'autre à celle de Tschaïkowsky.\n   NICE. — XVIIIe Exposition de la Société des Beaux-Arts —                 Le premier concert aura lieu fin octobre ; on y entendra des\n10 janvier-fin mars 1900. Envois du 1 er au 15 décembre, ou              œuvres de l'école française : Saint-Saëns, E. Chausson, Ch. Bor-\ndépôt à Paris, chez Robinot, 32, rue de Maubeuge, du 1 er au 7 dé-       des, etc.\ncembre.                                                                     On s'abonne chez Breitkopf et Haertel, Montagne de la Cour,\n   NÎMES.—Exposition moderne et rétrospective d'art décoratif et         Bruxelles.\nindustriel du 1 er au 31 novembre. — Renseignements : M. Vil-\nlon, secrétaire de la Société Le Midi décoratif, à l'hôtel de ville        Le théâtre du Pare a fait la semaine dernière sa réouverture.\nde Nîmes..                                                               Excellente interprétation des Idées de M\"\" Aidiray, la subtile\n                                                                         comédie d'A. Dumas, qui a paru intéresser vivement une salle des\n                                                                         plus élégantes.\n                                                                           La direction du théâtre de l'Alhambra s'est assuré le concours\n            PETITE CHRONIQUE                                             des artistes de la Comédie française pour organiser, au courant\n                                                                         de la saison qui s'ouvre, une série de représentations extraordi-\n  Hier s'est ouverte, au Musée moderne, la quatrième exposition          naires et de gala, où seront représentées, avec le concours des\nannuelle du cercle d'art « Labeur ». Clôture le 28 courant.              premiers sujets de la maison, les chefs-d'œuvre du répertoire.\n                                                                           Ces représentations auront lieu, sauf imprévu, le premier ven-\n   Les ouvrages des six concurrents qui ont pris part à l'épreuve        dredi de chaque mois.\ndéfinitive du grand concours de Rome pour la gravure sont expo-            Au programme : Le Monde où Von s'ennuie, la Vie de bohème,\nsés au Musée moderne depuis hier et jusqu'au 12 courant.                 Adrienne Lecouvreur, Horace, etc.\n   On sait que le grand prix a été attribué à M Victor Dieu, de\nl'Académie de Mons ; le deuxième prix avec distinction à M. Louis           Au théâlre des Galeries, les représentations de Sada Yacco, de\nPeeters, de l'Académie d'Anvers.                                         Kawakami et de Loie Fuller attirent tout ce que Bruxelles ren-\n                                                                         ferme d'artistes et d'esthètes.\n   La Société symphonique des Concerts Ysaye nous communique\n le programme général des auditions musicales qu'elle donnera               La réouverture du théâtre Molière est fixée au 12 octobre.\n au cours de la saison 1901-1902 (7e année).                             Après la Pente douce, de M F. Vandérem, le dernier succès de\n   Rappelons les dates : Premier concert, 2-3 novembre; deuxième         Réjane, que jouera Mlle Ratcliff, M. Munie fera jouer successive-\n concert, 30 novembre-ler décembre; troisième concert, 18-19jan-         ment Château historique de Bisson, avec M. Darcey. engagé pour\n vier; quatrième concert, 22-23 février; cinquième concert,              toute la saison ; le Vertigf, de Michel Provins ; une reprise du\n 15-16 mars; sixième concert, 19-20 avril.                                Vieux Marcheur et les deux grandes nouveautés de cet hiver à\n   Les répétitions générales et les concerts seront donnés, comme        Paris, la Terre, de Zola et la Fille sauvage de F. de Curel.\n précédemment, dans la salle de l'Alhambra.\n   Deux auditions supplémentaires, en dehors de l'abonnement,               Il est question de construire à Paris, aux Champs-Elysées, un\nauront lieu aux dates que l'administration fera connaître ulté-          nouveau théâtre lyrique, et déjà un accord est, dit-on, intervenu\nrieurement.                                                              entre un syndicat financier et M. Léon Leoncavallo, frère du com-\n   La première sera consacrée à l'oratorio De Schelde de Peter           positeur, à qui en serait confiée la direction.\nBenoit (soli, chœur, orchestre, deux cent cinquante exécutants).            En ce qui concerne la partie artistique de l'entreprise, le nouveau\nM. G. Huberti dirigera l'exécution de cette œuvre, l'une des plus        théâtre aurait, si les renseignements donnés par le Guide musical,\nimportantes du maître anversois.                                         sont exacts, une saison lyrique de six mois d'hiver, comprenant\n   La seconde sera très probablement consacrée au Déluge de              deux mois d'opéra italien, deux mois d'opéra allemand et deux\nSaint-Saëns.                                                             mois d'opéra français. L'opéra italien se composerait du réper-\n   Parmi les premières auditions que donnera la Société sympho-          toire de la maison Sonzogno, avec laquelle M. Leoncavallo est en\nnique, citons : Symphonie de Wilkowski ; Symphonie de Paul Dukas;        train de négocier un traité. L'opéra allemand comprendrait uni-\nSymphonie de François Rasse; Trois nocturnes de Debussy; Fantai-         quement des œuvres de Wagner, exécutées en allemand, avec un\nsie en ré de Guy Ropartz; Danses norvégiennes de Grieg; Variations       orchestre allemand et sur l'initiative d'une entreprise allemande\nsymphoniques de C. Elgar; prélude i'Ingivelde de Max Schilling;          qui se serait déjà entendue avec M. Leoncavallo pour la location\nouverture du Tasse d'A. de Castillon ; Poème pour orchestre et alto      du théâtre. Quant à l'opéra français, on ne représenterait que des\nsolo de Théophile Ysaye; Concerto pour violoncelle d'E d'Albert;         œuvres de jeunes musiciens de la nouvelle école encore inconnus\n                                                                         du public. D'autre part, l'orchestre Lamoureux donnerait vingt\nConcerto pour violon de Jacques-Dalcroze.                                matinées dans le nouveau théâtre, où il transporterait ses péna-\n   L'administration fera connaître ultérieurement Je programme           tes. Enfin, pendant l'été, le théâtre subirait une transformation\nspécial du concert dirigé par M. Mottl, ainsi que le nom des artis-      et deviendrait un théâtre à ciel ouvert, dans lequel on représen\ntes qui y figureront.                                                    terait de grands ballets italiens et français, comme à l'ancien\n   Le pianiste J. Busoni se fera entendre à l'un des premiers            Éden et dans les music-halls de Londres.\nconcerts.\n"}, {"page_pdf": 337, "texte": "                                                              UART MODERNE                                                    337\n\n\n  Quelques amis et admirateurs du regretté peintre anversois\nEvert Larock ont décidé d'ériger un modeste monument sur sa\ntombe et d'offrir son buste au Musée d'Anvers C'e?t un hommage\ndont il fut digne autant par son talent que par son caractère.\n  Les souscriptions sont reçues chez M. Franz Hens, artiste-\npeintre, rue Cnquilhat, 10, Anvers.                                            ATELIERS\n  Les Tournaisiens se proposent d'ériger un monument à feu\nJules Bara. Le projet a été mis au concours entre six statuaires              D'ARTS MOBILIERS\nbelges : MM. Charlier, Desenfans, H. Le Roy, Lagae, Devreese et\nDe Tombay.                                                                       £T DECORATIFS.\n  Le 22 courant s'ouvrira à Paris, à la galerie Georges Petit, une\nexposition de peintures et pastels d'Henry De Groux.                          G.SERRURIERBOVYI\n  M. Jan Toorop exposera à la Sécession île Vienne, en janvier               LIEGE. «RvcHc\nprochain, un important ensemble de ses œuvres récentes.\n  Le Gouvernement français vient de commander à M. Eugène\n                                                                             BRUXELLES. ,M\nCarrière un tableau représentant la réception des souverains                    FAlUO»       54 ItVE DE lOCQVEVillE\nrusses au port de Dunkerque.\n\n   Demain s'ouvrira à Londres, 5a, Pall Mail East, S. W., l'expo-\nsition des œuvres 'e feu William Slott of Oldham, un des pein-\ntres les plus remaiMuables de l'Anïleterre, dont on vit naguère\nquelques toiles aux Salons des XX et de la Libre Esthétique.                      £XPOSllf0N PERMANENTE\nCette exposition posthume sera clôturée le 8 novembre.                          D'INTÉRJEVRS       COMPLÈTEMENT\n                                                                                MEVBLÉS,DECORES                ET ORNÉSJ\n   Pour paraître incessamment : GABRIEL MOUREY, Des hommes\ndevant la Nature et la Vie. Rodin, Helleu, Le Sidaner, Steinlen,                 MJSE EN CEVVRE ET ADAP-\nE. Claus, P. Renouard, Ch. Cottet, J.-W. Alexander, J.-F. Raf-                   TATlON RATIONNELLE DES\nfaélli, Fritz Thaulow, Gaston La Touche, A. Baertsoen, Aman-\nJean, A. Lepère.                                                                 MATÉRIAVX ET PRODUITS DE\n   Nouvelle acquisition au Louvre :\n                                                                                 LINDVSTRIE MODERNE ^\n   Le Saint Sébastien, l'un des plus beaux tableaux d'Eugène                     I F R H I S MEU BLES,ÉBÉNis|\nDelacroix, un tableau religieux, le seul peut-être qu'il eût jamais              L L D U l v J -TERIE, MENViSE-\nfait, avait été, il y a de longues années, mis en dépôt à l'église de\nNantua. Après avoir passé au grand palais des Champs-Elysées, il               |-RI'ES DÉCORATIVES.\nvient d'entrer dans la collection de l'État français.                                                FER B A T\n   Le I ouvre a aussi reçu de SI. Pierre Baudin. ministre des tra-              I F MFTAI                         ^ ET\nvaux publics, un très curieux cabinet Louis XIV en bois tacheté\n                                                                                  L L I I L I H L FORGÉ , Cl/iVRE\nde rouge et incrusté de cuivre, qui se trouvait à l'hôtel du minis-              MARTELÉ , ÉTAÎN FONDV, REPOVSI\ntère. Ce cabinet, le seul du genre que possédât l'État, a été remis\nà M. Raymond Molinier, qui l'a placé dans l'une de ses cinq                    [-SÈ ET ÎNCRVSTÉ, ÉMAUX APPUI\nsalles.                                                                          QVÉS AU MOBILIER, AV/X APPA-\n   Le Studio fera paraître prochainement, sous le titre Aquarelles               REILS D'ECLAIRAGE , DE CHZH/F-1\nanglaises, une publication qui comprendra huit livraisons men-                L-FAGE ET AVX OBJETS VSVELS .\nsuelles contenant chacune huit grandes reproductions en couleurs\nd'œuvres des peintres les plus réputés de l'Ecole anglaise depuis              I F S T Î S S 1 / S T E N T U R E S E T R '~\nSandby (1725-1809) jusqu'à nos jours. Outre un grand nombre\nd'artistes vivants, seront représentés par leurs œuvres les plus               LLO   l l v J J U J DEAVX AVEC APPLH\ncaractéristiques : Paul Sandby, Thomas Girtin, Thomas Hearne,                TCAIÏONS D ÉTOFFES ÉTDE PEINTVRE,\nJohn Cozens, J -S. Cotman, j\". Constable, J.-M.-W. Turner, Wil-\nliam Ilunt. T. Rowlandson, David Cox, Peter Dewint, Clarkson                 BRODERIE. TaPÎS.\nStanfield, R.-P. Bonington, G. Barrett, J.-D. Harding, S. Prout,             I F V F P P F V,TRAVX PLOMBÉS EN\nW. Collins, Copley Fielding, Birket Foster et autres. Le texte               LLVLrcrcL MosaiovE ETPEINTS.\nsera rédigé par M. Frederick Wedmore.\n                                                                             LaCERAMWESrSW*\n     B O R D S DE L A MEUSE                                                 FAYENCE       ETCRÈS.\nV I L L A B E A U - S É J O U R , à A N S E R E M M E , près D I N A N T                 APPL CA\n                                                                            I Ffl/IP        ' T'°NS DÎVERSES Db\n                au confluent de la Meuse et de la Lesse.\n                                                       1Ies                            Cl/|RGAl/rFRE,REPOVSSE\n   PENSION DE FAMILLE DIRIGÉE PAR M                           PARENT\n                 PRIX : 5 FRANCS PAR JOUR                                   I F r»Ff HP TENTVRES EN PANER ET\n   M^G-lISriir'IQTTE: C K N T R E D ' E X C U R S T O Î S T S               L L U L L U K ÉTOFFES POVR MVRS PI  PL A\n Beau jardin. Vaste hall. Salon de lecture Salle de billard. Bibliothèque\n       Salle de bain. Grande véranda couverte. Éelanage électrique.\n                                                                               FONDS ET. DÉCORATIONS.\n                       Location de canots et voituies.\n\n   Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie. 12-14.\n"}, {"page_pdf": 338, "texte": "                                   Maison Félix MOMMEN & C°, Brevetés\n                            FABRIQUE ET ATELIERS : 37, RUE DE LA. CHARITÉ, BRUXELLES\n                               Téléphone    104LT\n\n                            Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                            Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                            la gravure, l'architecture et le dessin.\n                             RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX\n     Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n\n                               BEC AUËR\n5>0 % D ' E C O X O M I E                                                  LUMIÈRE                    QUADRUPLE\n       Appareils d'éclairage et de chauffage au GAZ, à ÉLECTRICITÉ et à l'ALCOOL\n                         INSTALLATIONS COMPLÈTES\n  Bruxelles, 20, BOULEVARD D U HAINAUT, Bruxelles\n                           Agences dans toutes les villes.\n                               T É L É P H O N E 17SO\n\n      E. DEMAN, Libraire-Expert                                   PIANOS\n    86, rue de l a Montagne, 8 6 , a Bruxelles\n                                                                   GUNTHER\n                                                                  Druxelles, 6 , r u e Xhérésienne* 6\n        LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES\n                                                                                     DIPLOME        D'HONNEUR\n                ANCIENS ET MODERNES                                            AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n                                                                     Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n\n                                                                          INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n Dessins, Eaux-Fortes et Lithographies\n                                                                  LOCATION          EXPORTATION              ÉCHANGE\n         de F . ROPS e t Constantin MEUNIER.\n\n\n ŒUVRES D E : MALLARMÉ, VILLIERS DE L'ISLE-ADAM,\n           VERHAEREN, MAETERLINCK, ETC.\n                                                                                   The Artist\n                                                                   An I l l u s t r a t e d M o n t h l y              Record\n  Demandez chez tous les papetiers •\n        l'encre à écrire indélébile                                        of Arts, Crafts, a n d Industries\n                                                                                    1 S H . ^tOITTJEÏIL.'V:.\n      BLUE-BLACK Van Loey-Noury                                   I.onsdale Chambers, 27, Chancery Lane, and Bream's Buildings,\nsupérieure à toutes les autres marques.                                                   London, W . C.\n\n\n                                                                              E\n LlMBOSCH & C\n                                              • D T D T T V u T T T \"L7Q 1 9 e t 2 1 » r u e d u *****\n                                              OrlUAJj/l-fLfliO           3 1 , rue des Pierres\n                   B L A M G              E T            A M E U B L E M E N T\n    T r o u s s e a u x e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                            Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                        RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                           Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n\n                       -A.2^ETJBT_.En^E3STTS                                            D ' A R T\n                                       Bruxelles. — Imp. V\" MONNOM, 32, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 40, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1901-10-06", "signet_source": "Vingt-et-unième année. N° 40. - 6 octobre 1901", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 331", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}