{"numero_id": "ulb-art-moderne-1901-10-13-n41", "volume": "DL2864764_1901_f", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1901-10-13-n41-001", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 339, "page_fin": 339, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VINGT ET tmifcMH ANNÉE", "ancre_fin": "de théâtres —Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 9, "fin_caractere_exclue": 31, "texte": "VINGT ET tmifcMH ANNÉE"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 67, "fin_caractere_exclue": 73, "texte": "N° 41."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 107, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "13 OCTOBRE 1 9 0 1 ."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 165, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 304, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "L'ART MODERNE est envoyé à l'essai, pendant un"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "mois, aux personnes qui nous en font la demande ou"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "qui nous sont renseignées par nos abonnés."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "On est prié de renvoyer la revue à l'Administration"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 880, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "si l'on ne désire pas s'y abonner."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 967, "texte": "L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai -"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "rie H. Floury, 1, boulevard des Capucines."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "L'Art Japonais. Sada Yacco (J. DOMINIQUE). — Le Théâtre de"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1705, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "Maeterlinck apprécié par son auteur (MAURICE MAETERLINCK). —"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1835, "fin_caractere_exclue": 1899, "texte": "Au Musée des Arts décoratifs. — Bibliographie. — Mir Iskousstwa."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 2028, "texte": "Chronique judiciaire des Arts. L'Autorité maritale et les directeurs"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2029, "fin_caractere_exclue": 2059, "texte": "de théâtres —Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-10-13-n41-002", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 339, "page_fin": 340, "titre_corps": "L'Art Japonais. Sada Yacco", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "J. Dominique", "ancre_debut": "L'ART JAPONAIS", "ancre_fin": "J. DOMINIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "L'ART JAPONAIS"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "Sada Yacco."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2842, "texte": "L'Art japonais, depuis longtemps vulgarisé en tant"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2916, "fin_caractere_exclue": 2970, "texte": "qu'image, — c'est-à-dire couleur et forme, — a pris en"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3096, "texte": "quelques heures sur la scène d'un de nos théâtres une"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "signification nouvelle : Sada Yacco, avec Kawakami,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3292, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "sa troupe et ses décors, nous a révélé tout à coup le"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "mot secret de ces estampes où l'enchevêtrement des"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3550, "fin_caractere_exclue": 3602, "texte": "attitudes confond d'abord notre imagination occiden-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "tale, courte, vague et désordonnée. Ici la vie ne cesse"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3802, "fin_caractere_exclue": 3857, "texte": "pas d'être vivante et n'abandonne pas la réalité de ses"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "formes pour s'égarer en de nuageuses fantasmagories."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4115, "texte": "Tout ce qui peut se voir, se voit ; tout ce qui peut se"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "dessiner, se dessine; tout ce qui se peut exprimer,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4336, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "s'exprime. Le GESTE devient tout : il est l'entité qui"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 381, "fin_caractere_exclue": 436, "texte": "ordonne, contient et développe en soi la foule des élé-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 509, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": "ments épars. Il est multiple et il est un, il est le nombre,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "la mesure, le rythme de tant de manifestations spiri-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 879, "texte": "tuelles, matérielles, psychiques qui vont s'équilibrer en"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "lui comme un prodige. Cela fait que cet art barbare,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1112, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "enfantin, primitif, est à la fois le plus savant, le plus"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "délicat, le plus riche, le plus accompli, pour mieux dire,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "dont nous puissions avoir les yeux charmés et le goût"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "satisfait (1)."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "Lamerveille de la couleur surprend peut-être ici moins"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1777, "fin_caractere_exclue": 1834, "texte": "que la ligne, car c'est elle qu'on sent maîtresse et sou-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1906, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "Iveraine, détaillant d'un contour exact chaque objet,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "chaque mouvement, chaque inflexion de voix, même"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "chaque silence. Le réalisme du dessin dans l'estampe"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "devient donc, dans le drame, par une représentation"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2527, "texte": "nette et élémentaire des sentiments et des choses, comme"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "une mathématique vibrante."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2740, "fin_caractere_exclue": 2788, "texte": "De la Ghesha et de Késa, dont quelques fragments"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2861, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "bien ou mal cousus ont été joués sur notre théâtre, il"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "serait fort aventureux d'esquisser même une brève ana-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3170, "texte": "lyse. Nous ne-connaissons rien, en vérité, de la portée"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3291, "texte": "de ces deux œuvres; et quand nous aurons déclaré"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3420, "texte": "qu'elles nous ont laissé une impression confuse d'enfan-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "tines spéculations, de bouffonneries incroyables, d'hor-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "reur vraiment tragique et d'une émotion si poignante"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3747, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "qu'elle envahit en même temps tous nos centres de sen-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "sations et les exaspère jusqu'à la douleur, peut-être"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4059, "texte": "sera-ce, en effet, le seul jugement équitable qui se puisse"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "(1) A rapprocher des articles de nos collaborateurs CAMIILK MAU-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4335, "texte": "CLAIR et OcTAys UZANNE, parus l'un le 28 octobre 1900, l'autre les"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4437, "texte": "28 juillet et 4 août derniers."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 123, "texte": "porter d'un art encore incompréhensible pour nous,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "tant par le raccourci des affabulations dans lesquelles"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 336, "texte": "nous l'avons ouï, que par les différences de race, de"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 398, "fin_caractere_exclue": 449, "texte": "mœurs et de langage qui nous le rendent psychologi-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 519, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "quement étranger."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "Il reste donc, et c'est déjà une admirable étude, à"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 750, "fin_caractere_exclue": 800, "texte": "contempler et méditer avec quelle luxuriante, mais"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 868, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "surtout fine et délicate splendeur évolue ce nombreux"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 985, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "spectacle de danses, de marches, de pas, de cortèges,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1150, "texte": "d'individus, d'actions et de réactions imprévues, de"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1224, "texte": "musiques et de paroles, de grimaces, de luttes, de mor-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "telles souffrances qui vibrent et circulent dans un décor"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "miraculeux d'arbres tout roses, de sentiers puérils et"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "de pavillons de papier dans les jardins de bambous"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "sveltes."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "Sada Yacco, la Japonaise, y vient animer la lumière"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "de sa grâce délicieuse. Entortillée d'étoffes chatoyantes"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1744, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "et minces qui n'atténuent ni n'exagèrent la souplesse et"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "la forme exquise de son corps, elle tend sa nuque gra-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "cile, tourne ses petites épaules, se balance comme une"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "tige qui porte avec délicatesse et sûreté son fardeau de"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "pétales clairs."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "Une figure étroite, d'expression charmante, avec la"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2743, "texte": "soie lustrée de ses cheveux noirs et le teint tout sembla-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2860, "fin_caractere_exclue": 2916, "texte": "ble aux translucides porcelaines ; une voix gazouillante"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "comme un parler d'oiseau dont la sonorité et le rythme"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "discrets semblent ordonner tous les gestes et toutes les"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3190, "texte": "voix d'alentour. Enfin une vivacité, une impression-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3325, "texte": "nabilité nerveuse, une expressivité si réelle et si émou-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3396, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "vau;.'- que la stupeur vous prend à regarder immobile et"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3521, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "muet, du milieu d'une foule immobile et muette,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3648, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "pareillement souffrir et pareillement se mourir. Sada"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "Yacco, dans la Ghesha, meurt à la fois de colère et"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3900, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "d'amour, comme une furie de douleur."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4051, "texte": "Qui a vu cette mort ne la peut oublier. La frêle jeune"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "fille qui dansait tout à l'heure comme une abeille palpi-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": "tante et dorée, revient hagarde et folle, trébuchante et"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4604, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "sauvage, une face de cauchemar, affreusement défigu-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4777, "texte": "rée, passionnément, désespérément convulsée. Sans"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4906, "texte": "autre parole qu'un râle, un sourd et pénible hoquet,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 5034, "texte": "elle épuise en quelques instants le paroxysme affreux de"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5104, "fin_caractere_exclue": 5156, "texte": "sentiments que la mort seule va pouvoir dénouer dans"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "un transport d'insupportable angoisse : cela confond"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5359, "fin_caractere_exclue": 5410, "texte": "et fait pâlir ce que nous avions jusqu'ici nommé le"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5486, "fin_caractere_exclue": 5507, "texte": "réalisme de la scène."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5621, "fin_caractere_exclue": 5644, "texte": "Et cela n'est pas tout."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "Dans Késa, c'est l'amoureux qui meurt et l'agonie"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6052, "fin_caractere_exclue": 6107, "texte": "est plus tragique encore, car il vient de tuer lui-même"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6181, "fin_caractere_exclue": 6235, "texte": "son amante, croyant immoler un rival. C'est un suicide"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6296, "fin_caractere_exclue": 6350, "texte": "horrible, un atroce et cruel labeur toujours inachevé,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6351, "fin_caractere_exclue": 6404, "texte": "toujours recommencé, avec des plaintes et des soupirs"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6448, "fin_caractere_exclue": 6503, "texte": "de rage, des tâtonnements de faiblesse, des sanglots de"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6572, "fin_caractere_exclue": 6628, "texte": "folie, des reculs, des attentes, des remords éperdus, du"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6693, "fin_caractere_exclue": 6741, "texte": "sang, de la haine, des larmes, des grelottements"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "d'hébétude et des silences d'épouvante... Cela dure des"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "heures ou, du moins, paraît tel."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 397, "texte": "Otojiro Kawakami a tiré tout ce drame d'une situa-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 459, "fin_caractere_exclue": 518, "texte": "tion pareille, ou à peu près, à celle d'Othello. Il ne pou-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 580, "fin_caractere_exclue": 634, "texte": "vait équilibrer en nous, par ignorance de la cause, la"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "compréhension profonde du théâtre japonais. La curio-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 811, "fin_caractere_exclue": 867, "texte": "sité nous saisit, devant un art aussi extraordinairement"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 984, "texte": "humain et réaliste, de ce que deviendrait, joué par ces"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "Japonais de génie, l'œuvre inégalable du poète Sha-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1159, "fin_caractere_exclue": 1168, "texte": "kespeare."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1288, "texte": "J. DOMINIQUE"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-10-13-n41-003", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 340, "page_fin": 343, "titre_corps": "Le Théâtre de Maeterlinck apprécié par son auteur", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Maurice Maeterlinck", "ancre_debut": "L E T H E A T R E DE M A E T E R L I N C K", "ancre_fin": "MAURICE MAETERLINCK", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "L E T H E A T R E DE M A E T E R L I N C K"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "apprécié par son auteur."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1678, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "Voici un document lout à fait intéressant : la préface écrite par"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1805, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "Maurice Maeterlinck pour l'édition nouvelle de son Théâtre, en"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1929, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "trois volumes, dont l'éditeur Lacomblez met aujourd'hui en vente"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2055, "fin_caractere_exclue": 2121, "texte": "le premier et le troisième. (Le deuxième paraîtra ultérieurement.)"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "Avec une modestie et une bonhomie charmantes, l'auteur de la"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2374, "texte": "Vie des abeilles explique l'idée génératrice de ce théâtre, qui a"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2436, "fin_caractere_exclue": 2498, "texte": "provoqué tant d3 commentaires et de discussions. Il en précise"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2616, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "le sens, en fait la critique, comme d'une œuvre si lointaine qu'elle"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "lui apparaît d'autrui... Mais laissons-lui la parole :"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "I"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "Le texte de ces petits drames que mon éditeur réunit aujour-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3199, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "d'hui en trois volumes, n'a guère été modifié. Ce n'est point qu'ils"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3329, "fin_caractere_exclue": 3395, "texte": "me semblent parfaits, il s'en faut bien, mais on n'améliore pas un"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3457, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "poème par des correclions successives. Le meilleur et le pire y"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3582, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "confondant leurs racines, et souvent, à tenter de les démêler, on"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "perdrait l'émotion particulière et le charme léger et presque inat-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3899, "texte": "tendu, qui ne pouvaient fleurir qu'à l'ombre d'une faute qui"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3961, "fin_caractere_exclue": 3992, "texte": "n'avait pas encore été commise."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4057, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "Il eût, par exemple, été facile de supprimer dans la Princesse"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4181, "fin_caractere_exclue": 4243, "texte": "Haleine beaucoup de naïvetés dangereuses, quelques scènes inu-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4426, "texte": "tiles et la plupart de ces répétitions étonnées qui donnent aux"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4545, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "personnages l'apparence de somnambules un peu sourds cons-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4665, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "tamment arrachés à un songe pénible. J'aurais pu leur épargner"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4853, "texte": "ainsi quelques sourires, mais l'atmosphère et lé paysage môme où"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4915, "fin_caractere_exclue": 4977, "texte": "ils vivent en eût paru changé. Du reste, ce manque de prompti-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5103, "texte": "tude à entendre et à répondre, tient intimement à leur psycholo-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5165, "fin_caractere_exclue": 5232, "texte": "gie et à l'idée un peu hagarde qu'ils se font de l'univers. On peut"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5294, "fin_caractere_exclue": 5358, "texte": "ne pas approuver cette idée, on peut aussi y revenir après avoir"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5420, "fin_caractere_exclue": 5485, "texte": "parcouru bien des certitudes. Un poète plus âgé que je ne l'étais"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5547, "fin_caractere_exclue": 5616, "texte": "alors et qui l'eût accueillie, non pas à l'entrée mais à la sortie de"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5678, "fin_caractere_exclue": 5740, "texte": "l'expérience de la vie, aurait su transformer en sagesse et en"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5868, "texte": "beautés solides, les fatalités trop confuses qui s'y agitent. Mais"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5984, "fin_caractere_exclue": 6051, "texte": "telle quelle, l'idée anime tout le drame et il serait impossible de"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6113, "fin_caractere_exclue": 6180, "texte": "l'éclairer davantage sans enlever à celui-ci la seule qualité qu'il"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6242, "fin_caractere_exclue": 6295, "texte": "possède : une certaine harmonie épouvantée et sombre."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6445, "fin_caractere_exclue": 6447, "texte": "II"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6512, "fin_caractere_exclue": 6571, "texte": "Les autres drames, dans l'ordre où ils parurent, à savoir :"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6633, "fin_caractere_exclue": 6692, "texte": "L'Intruse, Les Aveugles (1890), Les Sept Princesses (1891),"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6754, "fin_caractere_exclue": 6815, "texte": "Pelléas et Mélisande (1892), Alladine et Palomides, Intérieur"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "et La Mort de Tintagilen (1894) présentent une humanité et des"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "sentiments plus précis, en proie à des forces aussi inconnues,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "mais un peu mieux dessinées. On y a foi à d'énormes puissances,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "invisibles et fatales, dont nul ne sait les intentions, mais que"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "l'esprit du drame suppose malveillantes, attentives à toutes nos"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "actions, hostiles au sourire, à la vie, à la paix, au bonheur. Des"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "destinées innocentes, mais involontairement ennemies, s'y nouent"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "et s'y dénouent pour la ruine de tous, sous les regards attristés"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "des plus sages, qui prévoient l'avenir mais ne peuvent rien chan-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1395, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "ger aux jeux cruels et inflexibles que l'amour et la mort pro-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1602, "texte": "mènent parmi les vivants. Et l'amour et la mort et les autres puis-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "sances y exercent une sorte d'injustice sournoise, dont les peines"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1815, "fin_caractere_exclue": 1878, "texte": "— car celte injustice ne récompense pas — ne sont peut-être que"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 2021, "texte": "des caprices du destin. Au fond, on y trouve l'idée du Dieu chré-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2096, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "tien, mêlée à celle de la fatalité antique, refoulée dans la nuit"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "impénétrable de la nature, et, de là, se plaisant à guetter, à"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "déconcerter, à assombrir les projets, les pensées, les sentiments"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2543, "texte": "et l'humble félicité des hommes."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "III"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "Cet inconnu prend le plus souvent la forme de la mort. La pré-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3081, "fin_caractere_exclue": 3147, "texte": "sence infinie, ténébreuse, hypocritement active de la mort remplit"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "tous les interstices du poème. Au problème de l'existence il n'est"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3360, "fin_caractere_exclue": 3423, "texte": "répondu que par l'énigme de son anéantissement. Du reste, c'est"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3503, "fin_caractere_exclue": 3570, "texte": "une mort indifférente et inexorable,aveugle,tâtonnant à peu près au"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "hasard, emportant de préférence les plus jeunes et les moins mal-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3784, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "heureux, simplement parce qu'ils se tiennent moins tranquilles que"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "les plus misérables, et que tout mouvement trop brusque dans la"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": "nuit attire son attention. Il n'y a autour d'elle que de petits êtres"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4240, "fin_caractere_exclue": 4306, "texte": "fragiles, grelottants, passivement pensifs, et les paroles pronon-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4307, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "cées, les larmes répandues ne prennent d'importance que de ce"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4417, "fin_caractere_exclue": 4481, "texte": "qu'elles tombent dans le gouffre au bord duquel se joue le drame"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4613, "texte": "et y retentissent d'une certaine façon qui donne à croire que"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4692, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "l'abîme est très vaste parce que tout ce qui s'y va perdre y fait un"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "bruit confus et assourdi."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5007, "fin_caractere_exclue": 5009, "texte": "IV"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5173, "texte": "11 n'est pas déraisonnable d'envisager ainsi notre existence."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5311, "texte": "C'est, de compte fait, pour l'instant, et malgré tous les efforts de"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5382, "fin_caractere_exclue": 5446, "texte": "nos volontés, le fond de notre vérité humaine. Longtemps encore,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5518, "fin_caractere_exclue": 5580, "texte": "à moins qu'une découverte décisive de la science n'atteigne le"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5654, "fin_caractere_exclue": 5717, "texte": "secret de la nature, à moins qu'une révélation venue d'un autre"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5788, "fin_caractere_exclue": 5846, "texte": "monde, par exemple une communication avec une planète plus"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5984, "texte": "ancienne et plus savante que la nôtre, ne nous apprenne enfin"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6066, "fin_caractere_exclue": 6134, "texte": "l'origine et le but de la vie, longtemps encore, toujours peut-être,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6209, "fin_caractere_exclue": 6273, "texte": "nous ne serons que de précaires et fortuites lueurs, abandonnées"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6345, "fin_caractere_exclue": 6409, "texte": "sans dessein appréciable à tous les souffles d'une nuit indiffé-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6487, "fin_caractere_exclue": 6553, "texte": "rente. A peindre cette faiblesse immense et inutile, on se rappro-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6623, "fin_caractere_exclue": 6690, "texte": "che le plus de la vérité dernière et radicale de notre être, et, si"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6762, "fin_caractere_exclue": 6827, "texte": "des personnages qu'on livre ainsi à ce néant hostile, on parvient"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6903, "fin_caractere_exclue": 6967, "texte": "à tirer quelques gestes de grâce et de tendresse, quelques paro-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7040, "fin_caractere_exclue": 7107, "texte": "les de douceur, d'espérance fragile, de pitié et d'amour, on a fait"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7179, "fin_caractere_exclue": 7242, "texte": "ce qu'on peut humainement faire quand on transporte l'existence"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7312, "fin_caractere_exclue": 7378, "texte": "aux confins de cette grande vérité immobile qui glace l'énergie et"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7453, "fin_caractere_exclue": 7522, "texte": "le désir de vivre. C'est ce que j'ai tenté dans ces petits drames. Il"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7568, "fin_caractere_exclue": 7630, "texte": "ne m'appartient point de juger si j'y ai quelques fois réussi."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7771, "fin_caractere_exclue": 7772, "texte": "V"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7880, "fin_caractere_exclue": 7943, "texte": "Mais aujourd'hui, cela ne me parait plus suffisant. Je ne crois"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 8017, "fin_caractere_exclue": 8076, "texte": "pas qu'un poème doive sacrifier sa beauté à un enseignement"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "moral, mais si, tout en ne perdant rien de ce qui l'orne au dedans"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "comme au dehors, il nous mène à des vérités aussi admissibles"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "mais plus encourageantes que la vérité qui ne mène à rien, il"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "aura l'avantage d'accomplir un double devoir incertain. Chantons,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "durant des siècles, la vanité de vivre et la force invincible du"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 974, "texte": "néant et de la mort, nous ferons passer sous nos yeux dis tris-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "tesses qui deviendront plus monotones à mesure qu'elles se rap-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "procheront davantage de la dernière vérité. Essayons, au contraire,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "de varier l'apparence de l'inconnu qui nous entoure et d'y décou-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "vrir une raison nouvelle de vivre et de persévérer, nous y gagne-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "rons du moins d'alterner nos tristesses en les mêlant d'espoirs qui"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "s'atteigent et se rallument. Or, dans l'état où nous sommes, il"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1889, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "est tout aussi légitime d'espérer que nos efforts ne sont pas inu-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2030, "fin_caractere_exclue": 2095, "texte": "tiles, que de penser qu'ils ne produisent rien. La vérité suprême"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "du néant, de la mort et de l'inutilité de notre existence, où nous"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "aboutissons dès que nous poussons notre enquête à son dernier"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "terme, elle n'est, après tout, que le point extrême de nos con-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "naissances actuelles. Nous ne voyons rien par delà, parce que là"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2724, "fin_caractere_exclue": 2793, "texte": "s'arrête notre intelligence. Elle paraît certaine, mais en définitive"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2868, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "rien en elle n'est certain que notre ignorance. Avant que d'être tenu"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "de l'admettre irrévocablement, il nous faudra longtemps encore cher-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3155, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "cher de tout notre cœur à dissiper cette ignorance et faire ce que"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3296, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "nous pourrons pour tenter si nous ne trouverons pas de lumière."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3502, "texte": "Dès lors le grand cercle de tous nos devoirs antérieurs à celte cer-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "titude trop hâtive et mortelle se remet en branle, et la vie humaine"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3720, "fin_caractere_exclue": 3783, "texte": "recommence avec ses passions qui ne semblent plus aussi vaines,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3858, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "avec ses joies, ses tristesses et ses devoirs qui reprennent de"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "l'importance puisqu'ils peuvent nous aider à sortir de l'obscurité"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4137, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "ou à la supporter tans amertume."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4414, "fin_caractere_exclue": 4416, "texte": "VI"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "Ce n'est pas à dire que nous reviendrons au point où nous"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4626, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "nous trouvions autrefois, ni que l'amour, la mort, ia fatalité et"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4766, "fin_caractere_exclue": 4830, "texte": "les autres forces mystérieuses de la vie, reprendront exactement"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4905, "fin_caractere_exclue": 4972, "texte": "leur place et leur rôle anciens dans notre existence réelle et dans"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5047, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "nos œuvras, et notamment, puisque c'est d'elles que nous nous"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5183, "fin_caractere_exclue": 5242, "texte": "occupons ici, dans nos œuvres dramatiques. L'esprit humain,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5317, "fin_caractere_exclue": 5381, "texte": "ai-je dit à ce propos dans une page à peu près inédite, l'esprit"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5456, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "humain subit depuis trois quarts de siècle une évolution dont"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5592, "fin_caractere_exclue": 5653, "texte": "on n'a pas encore une vue bien claire, mais qui est probable»"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5728, "fin_caractere_exclue": 5787, "texte": "ment l'une des plus considérables qui aient eu lieu dans le"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5862, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "domaine de la pensée. Cette évolution, si elle ne nous a pas"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5997, "fin_caractere_exclue": 6065, "texte": "donné sur la matière, la vie, la destinée de l'homme, le but, l'ori-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6140, "fin_caractere_exclue": 6208, "texte": "gine et les lois de l'univers, des certitudes définitives, nou» a du"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6283, "fin_caractere_exclue": 6344, "texte": "moins enlevé ou rendu presque impraticables un certain nombre"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6419, "fin_caractere_exclue": 6486, "texte": "d'incertitudes ; et ces incertitudes étaient justement celles où se"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6561, "fin_caractere_exclue": 6622, "texte": "complaisaient et fleurissaient librement les pensées les plus"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6697, "fin_caractere_exclue": 6761, "texte": "hautes. Elles étaient, par excellence, l'élément de beauté et de"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6836, "fin_caractere_exclue": 6902, "texte": "grandeur de toutes nos allusions, l'a force cachée qui élevait nos"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6977, "fin_caractere_exclue": 7039, "texte": "paroles au-dessus des paroles de la vie ordinaire, et le poète"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7114, "fin_caractere_exclue": 7178, "texte": "semblait grand et profond à proportion de la forme plus ou moins"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7253, "fin_caractere_exclue": 7311, "texte": "triomphante, de la place plus ou moins prépondérante qu'il"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7386, "fin_caractere_exclue": 7452, "texte": "savait donner à ces incertitudes belles ou effrayantes, pacifiques"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7527, "fin_caractere_exclue": 7567, "texte": "ou hostiles, tragiques ou consolatrices."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7737, "fin_caractere_exclue": 7740, "texte": "VII"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7818, "fin_caractere_exclue": 7877, "texte": "La haute poésie, à la regarder de près, se compose de trois"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7952, "fin_caractere_exclue": 8016, "texte": "éléments principaux : D'abord la beauté verbale, ensuite la con-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 8091, "fin_caractere_exclue": 8156, "texte": "templation et la peinture passionnées de ce qui existe réellement"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "autour de nous et en nous-mêmes, c'est-à-dire la nature et nos."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "sentiments, et enfin, enveloppant l'œuvre entière et créant son"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "atmosphère propre, l'idée que le poète se fait de l'inconnu dans."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "lequel flottent les êtres et les choses qu'il évoque, du mystère"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "qui les domine et les juge et qui préside à leurs destinées. Il ne"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "me paraît pas douteux que ce dernier élément est le plus impor-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 967, "texte": "tant. Voyez un beau poème, si bref, si rapide qu'il soit. Rare-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1044, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "ment, sa beauté, sa grandeur se limitent aux choses connues de"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "notre monde. Neuf fois sur dix il les doit à une allusion aux mys-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1384, "texte": "lères des destinées humaines, à quelque lien nouveau du visible"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1455, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "à l'invisible, du temporel à l'éternel. Or, si l'évolution peut-être"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1592, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "sans précédent qui se produit de nos jours dans l'idée que nous"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "nous faisons de l'inconnu ne trouble pas encore profondément le"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "|ioète lyrique, et ne lui enlève qu'une partie de ses ressources,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "il n'en va pas de même du poète dramatique. Il est peut-être loi-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "sible au poète lyrique de demeurer une sorte de théoricien de"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2276, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "l'inconnu. A la rigueur il lui est permis de se tenir aux idées"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "générales les plus vastes et les plus imprécises. Il n'a point à se"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "préoccuper de leurs conséquences pratiques. S'il est convaincu"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2719, "texte": "que les divinités d'autrefois, que la justice et la fatalité n'inter-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2783, "fin_caractere_exclue": 2842, "texte": "viennent plus aux actions des hommes et ne dirigent plus la"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "marche de ce monde, il n'a pas besoin de donner un nom aux"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "forces incomprises qui s'y mêlent toujours et dominent toute"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "chose. Que ce soit Dieu ou l'Univers qui lui paraisse immense et"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3329, "fin_caractere_exclue": 3390, "texte": "terrible, il importe assez peu Nous lui demandons principale-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3465, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "ment qu'il fasse passer en nous l'impression immense ou terrible"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "qu'il a ressentie. .Mais le poète dramatique ne peut se borner à"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3812, "texte": "ces généralités. Il est obligé de faire descendre dans la vie réelle,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3860, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "«lans la \\ie de tous les jours, l'idée qu'il se fait de l'inconnu. Il"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "faut qu'il nous montre de quelle façon, sous quelle forme, dans"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "quelles conditions, d'après quelles lois, à quelle fin, agissent sur"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "nos destinées les puissances supérieures, les influences inintel-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4320, "fin_caractere_exclue": 4384, "texte": "ligibles, les principes infinis, dont, eu tant que poète, il est"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4520, "texte": "persuadé que l'univers est plein. Et comme il est arrivé à une"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4593, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "heure où loyalement il lui est à peu près impossible d'admettre"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4796, "texte": "les anciennes, et où celles qui les douent remplacer ne sont pas"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4872, "fin_caractere_exclue": 4936, "texte": "encore déterminées, n'ont pas encore de nom, il hésité, tâtonne,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5006, "fin_caractere_exclue": 5070, "texte": "et s'il veut rester absolument sincère, il n'ose plus se risquer"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5145, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "hors de la réalité immédiate. Il se borne à étudier les sentiments"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5286, "fin_caractere_exclue": 5351, "texte": "humains dans leurs effets matériels et psychologiques. Dans cette"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5425, "fin_caractere_exclue": 5488, "texte": "sphère il peut créer de fortes œuvres d'observation, de passion"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5561, "fin_caractere_exclue": 5625, "texte": "et de sagesse, mais il est certain qu'il n'atteindra jamais à la"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5700, "fin_caractere_exclue": 5763, "texte": "beauté plus \\aste et plus profonde des grands poèmes où quelque"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5836, "fin_caractere_exclue": 5895, "texte": "cliose d'infini se mêlait aux actions des hommes ; et il se"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5977, "fin_caractere_exclue": 6033, "texte": "demande s'il doit décidément renoncer aux beautés de cet"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6119, "fin_caractere_exclue": 6125, "texte": "ordre."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6422, "fin_caractere_exclue": 6426, "texte": "VIII"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6533, "fin_caractere_exclue": 6600, "texte": "Je ne le crois pas. Il trouvera, à réaliser ces beautés, des diffi-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6668, "fin_caractere_exclue": 6735, "texte": "cultés qu'aucun poète n'avait jusqu'ici rencontrées, mais il y par-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6805, "fin_caractere_exclue": 6865, "texte": "viendra demain. Et aujourd'hui même, qui semble le moment le"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6943, "fin_caractere_exclue": 7006, "texte": "plus dangereux de l'alternative, un ou deux poètes ont réussi à"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7080, "fin_caractere_exclue": 7143, "texte": "sortir du monde des réalités évidentes, sans rentrer dans celui"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7185, "fin_caractere_exclue": 7246, "texte": "des chimères anciennes, car la haute poésie est avant tout le"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7321, "fin_caractere_exclue": 7386, "texte": "royaume de l'imprévu, et des règles les plus générales surgissent"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7460, "fin_caractere_exclue": 7520, "texte": "comme des fragments d'étoiles qui traversent le ciel où l'on"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7603, "fin_caractere_exclue": 7669, "texte": "n'attendait aucune lueur, des exceptions déconcertantes. Et c'est,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7740, "fin_caractere_exclue": 7805, "texte": "par exemple, la Puissance des Ténèbres, de Tolstoï, qui passe sur"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7883, "fin_caractere_exclue": 7952, "texte": "le fleuve le plus banal de la vie inférieure, comme un ilôt flottant,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "un îlot d'horreur grandiose et tout ensanglanté de fumées infer-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "nales, mais enveloppé aussi de l'énorme flamme blanche, pure et"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "miraculeuse, qui jaillit de l'Ame primitive d'Akim. Ou bien, ce sont"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "les Revenants d'Ibsen, où éclate, dans un salon bourgeois, aveu-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "glant, étouffant, affolant les personnages, l'un des plus terribles"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "mystères des destinées humaines. Nous avons beau nous fermer à"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "l'angoisse de l'inintelligible, dans ces deux drames interviennent"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "des puissances supérieures que nous sentons tous peser sur notre"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "vie. Car c'est bien moins l'action du Dieu des chrétiens qui nous"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "trouble dans le poème de Tolstoï que l'action du Dieu qui se"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "trouve dans une âme humaine, plus simple, plus juste, plus pure"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "et plus grande que les autres. Et dans le poème d'Ibsen, c'est"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "l'influence d'une loi de justice ou d'injustice récemment soupçon-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1941, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "née et formidable; la loi de l'hérédité, loi peut-être discutable,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "mais si ma*l connue, et en même temps si plausible, que sa"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2213, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "menace énorme cache la plus grande portion de ce qu'on y pour-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "rait mettre en doute."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2448, "fin_caractere_exclue": 2513, "texte": "Mais en dépit de ces sorties inattendues, il n'en reste pas moins"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "que le mystère, l'inintelligible, le surhumain, l'infini — peu"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2723, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "importe le nom qu'on lui donne — est devenu si peu maniable"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "depuis que nous n'admettons plus a priori l'intervention divine"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "dans les actions humaines, que le génie même n'a pas souvent de"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3190, "texte": "ces rencontres heureuses. Quand Ibsen, dans d'autres drames,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3264, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "essaie de relier à d'autres mystères les gestes de ses hommes en"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "mal de conscience exceptionnelle ou de ses femmes hallucinées,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3601, "texte": "il faut convenir que si l'atmosphère qu'il parvient à créer est"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "étrange et troublante, elle est rarement saine et respirable, parce"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "qu'elle est rarement raisonnable et réelle."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4038, "texte": "IX"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "Dans le temps, le génie à coup sûr, parfois le simple et honnête"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4253, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "talent, réussissait à nous donner au théâtre cet arrière-plan pro-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4393, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "fond, ce nuage des cimes, ce courant d'infini, tout ceci et tout"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4592, "texte": "cela, qui, n'ayant ni nom ni forme, nous autorise à mêler nos"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4666, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "images en en parlant, et paraît nécessaire- pour que l'œuvre dra-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4805, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "matique coule à pleins bords et atteigne son niveau idéal. Aujour-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 5005, "texte": "d'hui, il y manque presque toujours ce troisième personnage,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5079, "fin_caractere_exclue": 5144, "texte": "énigmatique, invisible mais partout présent, qu'on pourrait appe-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5218, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "ler le personnage sublime, qui, peut-être, n'est que l'idée incons-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5359, "fin_caractere_exclue": 5424, "texte": "ciente mais forte et convaincue que le poète se fait de l'univers"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5498, "fin_caractere_exclue": 5560, "texte": "et qui donne à l'œuvre une portée plus grande, je ne sais quoi"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5634, "fin_caractere_exclue": 5699, "texte": "qui continue d'y vivre après la mort du reste et permet d'y reve-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5773, "fin_caractere_exclue": 5835, "texte": "nir sans jamais épuiser sa beauté. Mais convenons qu'il manque"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5909, "fin_caractere_exclue": 5976, "texte": "aussi à notre vie présente. Reviendra-t-il? Sortira-t-il d'une con-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6050, "fin_caractere_exclue": 6118, "texte": "ception nouvelle et expérimentale de la justice ou de l'indifférence"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6192, "fin_caractere_exclue": 6255, "texte": "de la nature, d'une de ces énormes lois générales de la matière"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6329, "fin_caractere_exclue": 6387, "texte": "ou de l'esprit que nous commençons à peine d'entrevoir? En"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6461, "fin_caractere_exclue": 6529, "texte": "tous cas, gardons-lui sa place. Acceptons, s'il le faut, que rien ne"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6603, "fin_caractere_exclue": 6667, "texte": "la vienne occuper pendant le temps qu'il mettra à se dégager des"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6741, "fin_caractere_exclue": 6804, "texte": "ténèbres, mais n'y installons plus de fantômes. Son attente, et"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6878, "fin_caractere_exclue": 6942, "texte": "son siège vide dans la vie, ont pour eux-mêmes une signification"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7016, "fin_caractere_exclue": 7079, "texte": "plus grande que tout ce que nous pourrions asseoir sur le trône"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7153, "fin_caractere_exclue": 7184, "texte": "que notre patience lui réserve."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7261, "fin_caractere_exclue": 7320, "texte": "Pour mon humble part, après les petits drames que j'ai énu-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7394, "fin_caractere_exclue": 7459, "texte": "mérés plus haut, il m'a semblé loyal et sage d'écarter la mort de"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7533, "fin_caractere_exclue": 7602, "texte": "ce trône auquel il n'est pas certain qu'elle ait droit. Déjà, dans le"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7676, "fin_caractere_exclue": 7739, "texte": "dernier, que je n'ai pas nommé parmi les autres, dans Aglavaine"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7813, "fin_caractere_exclue": 7882, "texte": "et Sélysette, j'aurais voulu qu'elle cédât à l'amour, à la sagesse ou"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7956, "fin_caractere_exclue": 8017, "texte": "au bonheur une part de sa puissance. Elle ne m'a pas obéi, et"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "j'attends, avec la plupart des poètes de mon temps, qu'une autre"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 296, "texte": "force se révèle."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "Quant aux deux petites pièces qui suivent^.glavaine et Sélyselte,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "savoir : Ariane et Barbe-bleue, ou la Délivrance inutile, et Sœur"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "Béatrice, je voudrais qu'il n'y eût aucun malentendu à leur"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "endroit. Ce n'est pas parce qu'elles sont postérieures qu'il y fau-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "drait chercher une évolution ou un nouveau désir. Ce sont, à"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1369, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "proprement parler, de petits jeux de scène, de courts poèmes du"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "genre assez malheureusement appelé « opéra comique » destinés"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1640, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "à fournir aux musiciens qui les avaient demandés,un thème conve-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "nable à des développements lyriques. Ils ne prétendent à rien"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "davantage et l'on se méprendrait sur mes intentions si l'on y"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2196, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "voulait trouver par surcroît de grandes arrière-pensées morales"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2331, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "ou philosophiques (1)."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2509, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "MAURICE MAETERLINCK"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-10-13-n41-004", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 343, "page_fin": 343, "titre_corps": "Au Musée des Arts décoratifs", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Au Musée des Arts décoratifs.", "ancre_fin": "Paris", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3193, "texte": "Au Musée des Arts décoratifs."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3496, "texte": "Afin de tenir régulièrement le public au courant de tout ce qui"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "concerne les Musées des arts décoratifs et industriels, —• acquisi-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3705, "fin_caractere_exclue": 3770, "texte": "tions, dons, expositions, etc., —un bulletin mensuel vient d'être"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "créé, sur l'initiative de M. Van Overloop, à qui sont dues de cons-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3932, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "tantes et heureuses innovations."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "On sait que le budget extraordinaire, approuvé parla Législature,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4322, "texte": "comprend une somme de 2 millions destinée aux nouvelles"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4323, "fin_caractere_exclue": 4385, "texte": "installations du Musée du Cinquantenaire. Le premier numéro du"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4386, "fin_caractere_exclue": 4451, "texte": "Bulletin publie le plan des locaux où seront transférées les col-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4452, "fin_caractere_exclue": 4518, "texte": "lections. La galerie courbe, divisée en trois zones concentriques,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4686, "texte": "de 100 mètres de longueur environ, sera réservée : 1° à la Belgi-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4756, "fin_caractere_exclue": 4818, "texte": "que monumentale (photographies, dessins, plans et maquettes de"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4894, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "tous les monuments importants du pays) ; 2° à la peinture décora-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5167, "fin_caractere_exclue": 5229, "texte": "tive et au décor monumental des pays étrangers; 3° aux collec-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5300, "fin_caractere_exclue": 5367, "texte": "tions de la Chine et du Japon et aux industries d'art se rattachant"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5431, "fin_caractere_exclue": 5448, "texte": "à l'ethnographie."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5566, "fin_caractere_exclue": 5626, "texte": "La Belgique ancienne ou préhistorique occupera l'emplacement"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5828, "fin_caractere_exclue": 5891, "texte": "du Musée scolaire actuel. Le reste de l'emplacement qui s'étend"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 6025, "texte": "vers l'avenue des Nerviens est destiné aux industries d'art"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6100, "fin_caractere_exclue": 6161, "texte": "anciennes et modernes. Un bâtiment neuf contiendra des salons"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6232, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "destinés à former des appartements de style, une galerie couverte"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6449, "fin_caractere_exclue": 6516, "texte": "réservée au Musée lapidaire et la section des antiquités et ancien-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6661, "fin_caractere_exclue": 6682, "texte": "nes industries d'art."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6802, "fin_caractere_exclue": 6865, "texte": "Enfin, la salle des fêtes servira à des expositions temporaires"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6939, "fin_caractere_exclue": 7002, "texte": "méthodiquement organisées à l'instar de celles de Londres et de"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7075, "fin_caractere_exclue": 7081, "texte": "Paris."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-10-13-n41-005", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 343, "page_fin": 343, "titre_corps": "Bibliographie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BIBLIOGRAPHIE", "ancre_fin": "l'une des pièces rares de la collection", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7642, "fin_caractere_exclue": 7655, "texte": "BIBLIOGRAPHIE"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7764, "fin_caractere_exclue": 7826, "texte": "Catalogue d'étoffes anciennes réunies et décrites par Mme ISA-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7902, "fin_caractere_exclue": 7963, "texte": "BELLE ERRERA, orné de 420 photogravures exécutées d'après les"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7981, "fin_caractere_exclue": 8026, "texte": "clichés de l'auteur. Bruxelles, Falk et tils."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 8258, "fin_caractere_exclue": 8320, "texte": "M\"18 Isabelle Errera a réuni, depuis une dizaine d'années, une"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 8392, "fin_caractere_exclue": 8457, "texte": "très précieuse collection d'étoffes anciennes qui résume en quel-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 8533, "fin_caractere_exclue": 8599, "texte": "que sorte toute l'histoire du tissu ornemental depuis les premiers"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 8600, "fin_caractere_exclue": 8665, "texte": "siècles de l'ère chrétienne (la pièce la plus ancienne, d'origine"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 8666, "fin_caractere_exclue": 8732, "texte": "syrienne, remonte, croit-on, à la période comprise entre le IVe et"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 8733, "fin_caractere_exclue": 8801, "texte": "le vme siècle), jusqu'au xvme inclusivement. Cette collection, cons-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 8804, "fin_caractere_exclue": 8868, "texte": "(1) Nous publierons prochainement un article sur ces deux contes"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 8869, "fin_caractere_exclue": 8936, "texte": "exquis, qui parent le Théâtre de Maeterlinck de fleurs nouvelles et"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 9007, "fin_caractere_exclue": 9071, "texte": "inattendues.                                         N. D. L. R."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "tituée d'acquisitions faites principalement au cours de nombreux"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "voyages en Italie, en Espagne, en France, en Allemagne, à Cons-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "lantinoplë, est actuellement l'une des plus complètes qui existent,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "et certes la plus remarquable des collections particulières. Le"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "Studio lui a consacré, il y a un an et demi, une étude (1), et ses"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "pièces capitales figurèrent en bonne place à l'Exposition interna-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "tionale des arts du tissu ouverte cette année à Rouen."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "Mue par le généreux dessein de permettre au public, et notam-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "ment aux artistes, pour qui ils constituent un enseignement de"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "premier ordre, de jouir de la vue des spécimens de tous genres"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1576, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "qu'elle a rassemblés, Mme Errera va offrir ceux-ci au Musée des"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "avts décoratifs de Bruxelles, à qui elle fit don déjà d'une série de"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1918, "texte": "tissus coptes en laine et en soie, incorporés dans la section des"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1991, "fin_caractere_exclue": 2055, "texte": "antiquités égyptiennes. Mais avant de s'en séparer, et pour com-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "pléter son œuvre,elle a tenu à en publier le catalogue. Et ce cata-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2268, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "logue, dressé méthodiquement par ordre chronologique, avec une"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "précision extrême, dans un réel esprit scientifique, constitue, en"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2604, "texte": "même temps qu'un ouvrage d'art auquel ses nombreuses illustra-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2743, "texte": "tions confèrent un attrait spécial, un document des plus utiles et"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "des plus intéressants. On y peut suivre les transformations suc-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2953, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "cessives de la décoration textile, qui refléta à toutes les époques"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "le génie ornemental des peuples. Et les recherches innombrables"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "qu'il atteste, le travail de confrontation avec les pièces de com-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "paraison fournies par les musées et par les ouvrages spéciaux"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "qu'il révèle donnent au catalogue de Mme Errera la valeur d'une"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3638, "fin_caractere_exclue": 3704, "texte": "œuvre personnelle qui classe son auteur parmi les spécialistes les"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "plus renseignés."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3931, "texte": "Élégamment édité, l'ouvrage a pour couverture la reproduction,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "aussi exacte que possible, d'un tissu sicilien vraisemblablement"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "du xn e siècle, l'une des pièces rares de la collection."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-10-13-n41-006", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 343, "page_fin": 343, "titre_corps": "Mir Iskousstwa", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MIR ISKOUSSTWA", "ancre_fin": "CTAVE MAUS. The Studio, may 1900, p* 255", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4620, "texte": "MIR ISKOUSSTWA"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4755, "texte": "C'est le nom d'un fart beau périodique d'art russe que nous"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4828, "fin_caractere_exclue": 4893, "texte": "recommandons aux bibliophiles, aux collectionneurs et à tous ceux"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4966, "fin_caractere_exclue": 5031, "texte": "qui veulent s'initier à l'évolution de la peinture contemporaine."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5104, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "Principalement consaeré à l'Art d'aujourd'hui, Mir Iskousstwa,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5239, "fin_caractere_exclue": 5299, "texte": "rédigé en langue russe, paraît tous les mois à Saint-Péters-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5372, "fin_caractere_exclue": 5430, "texte": "bourg en livraisons de 68 pages in folio, illustrées d'une"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5503, "fin_caractere_exclue": 5562, "texte": "cinquantaine de gravures reproduisant des œuvres de l'école"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5635, "fin_caractere_exclue": 5696, "texte": "russe et des maîtres étrangers. L s dernières livraisons con-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5769, "fin_caractere_exclue": 5827, "texte": "sacrent, notamment, une part importante de leurs documents"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5965, "texte": "graphiques à Edouard Manet (6 œuvres), à Claude Monet (8 œuvres^,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6038, "fin_caractere_exclue": 6099, "texte": "à Sisley (2 œuvres), à Si-gantini (5 œuvres), à Maurice Denis"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6172, "fin_caractere_exclue": 6231, "texte": "(7 œuvres), à Fernand Khnopff (1 œuvre), etc. Précédemment,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6304, "fin_caractere_exclue": 6370, "texte": "elle avait reproduit les toiles principales de Zuloaga et d'Evene-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6443, "fin_caractere_exclue": 6448, "texte": "poel."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6592, "fin_caractere_exclue": 6659, "texte": "L'avant-dernier fascicule paru (1901, n° 7) contient, entre autres,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6732, "fin_caractere_exclue": 6798, "texte": "des reproductions de peintures et de dessins, d'un style à la fois"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6871, "fin_caractere_exclue": 6938, "texte": "barbare et raffiné, des artistes finlandais P. Halônen, H. Simberg,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7011, "fin_caractere_exclue": 7074, "texte": "A. Gallen, E. Jaernefelt, G. Engberg, V: Blowstedt, M, Euckell."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7150, "fin_caractere_exclue": 7214, "texte": "Le dernier (nos 8-9), qui nous arrive à l'instant, est .consacré"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7287, "fin_caractere_exclue": 7344, "texte": "au Salon de Paris (Champ-de Mars) 1901, à l'Exposition de"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7417, "fin_caractere_exclue": 7486, "texte": "l'Enfance, à la Sécession de l'erlin et à l'Exposition internationale"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7559, "fin_caractere_exclue": 7624, "texte": "de Dresde. Parmi les illustrations les plus intéressantes, quinze"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7697, "fin_caractere_exclue": 7763, "texte": "Cirriès, quatre Zuloaga, deux Carrière, trois lîesnard, un Renoir,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7836, "fin_caractere_exclue": 7900, "texte": "un Denis, un Watts, un W. Crâne, etc. Au total, 69 gravures hors"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7973, "fin_caractere_exclue": 7979, "texte": "texte."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 8055, "fin_caractere_exclue": 8117, "texte": "On sent que la revue est dirigée dans un esprit d'émancipation"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 8190, "fin_caractere_exclue": 8254, "texte": "et de liberté et qu'elle est un écho, dans le Nord, des luttes —"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 8327, "fin_caractere_exclue": 8391, "texte": "aujourd'hui closes par la victoire — que soutinrent ici ceux qui"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 8464, "fin_caractere_exclue": 8532, "texte": "voulurent s'affranchir des traditions, des préjugés et des routines."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 8943, "fin_caractere_exclue": 9006, "texte": "(1) The Ornamentation of textiles. Mm* Paul Errera s collection"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 9079, "fin_caractere_exclue": 9138, "texte": "at Bruxelles, by OCTAVE MAUS. The Studio, may 1900, p* 255."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-10-13-n41-007", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 344, "page_fin": 344, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts. L'Autorité maritale et les directeurs de théâtres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Chronique judiciaire des Arts.", "ancre_fin": "tion qui lui avait été notifiée", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "Chronique judiciaire des Arts."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 321, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "L'Autorité maritale et les directeurs de théâtres."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 599, "fin_caractere_exclue": 661, "texte": "MM. les directeurs de théâtres et de spectacles publics feront"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 732, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "bien, s'ils veulent s'éviter le désagrément d'une condamnation à"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 927, "texte": "des dommages-intérêts, de s'assurer que les femmes mariées"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "qu'ils engagent ont reçu de leur seigneur et maître l'autorisation"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1084, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "requise pour contracter."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "A deux reprises, en effet, les tribunaux français viennent de"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "décider que le droit du mari d'interdire à sa femme de traiter"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "avec un directeur de théâtre comporte, comme sanction, la"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "faculté de réclamer à ce dernier une réparation pécuniaire (s'il"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1705, "texte": "s'associe à la résistance que la femme oppose à l'autorité mari-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "tale. Jugé en ce sens par le tribunal civil de la Seine 1$ 17 juillet,"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "parle tribunal civil de Nîmes le 8 août derniers."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "Ces décisions ont toutes deux été rendues à la demande de"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "MJ Armand Le Docte, industriel à Gembloux, époux d'une chan-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "teuse de talent, M\"e Jane Mérey, et actuellement en instance de"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "divorce contre elle."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2780, "texte": "M. Le Docte ayant refusé à sa femme l'autorisation de reprendre"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "après son mariage la carrière théâtrale, celle-ci s'adressa vaine-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2893, "fin_caractere_exclue": 2954, "texte": "ment au tribunal de Bruxelles, sous la juridiction duquel les"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "époux se trouvent placés en ce qui concerne les différends res-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "sortissant à leur statut personnel. L'interdiction fut maintenue,"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "ce qui n'empêcha pas Jane Mérey d'accepter l'engagement que"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "lui proposa ,M. Arthur Fayot déchanter aux arènes d'Arles, le"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3457, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "27 mai dernier, le rôle principal de Mireille."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3598, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "Assigné en dommages-intérêts par M. Le Docte, M. Fayot pré-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "tendit en vain avoir ignoré la véritable situation de l'artiste au"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "point de vue de l'état civil et n'être d'ailleurs pas responsable de"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "l'engagement, celui-ci ayant été fait par une agence. Le tribunal"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4026, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "de Nîmes décida que les nombreux démêlés judiciaires de Jane"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "Mérey avec son mari devaient avoir fait connaître sa situation"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4200, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "particulière au défendeur; que M. Le Docte avait d'ailleurs, huit"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "jours avant la représentation, notifié à M. Fayot un exploit conte-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4474, "fin_caractere_exclue": 4539, "texte": "nant défense formelle de laisser paraître Jane Mérey sur la scène"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4611, "fin_caractere_exclue": 4672, "texte": "d'Arles, avec réserves expresses à fin de dommages intérêts ;"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4808, "texte": "qu'enfin le dît Fayot était le véritable organisateur du spectacle"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4877, "fin_caractere_exclue": 4938, "texte": "et que les engagements avaient été faits pour son compte et à"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5008, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "son choix."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5174, "texte": "En conséquence, le tribunal a condamné M. Fayot à 1,000 francs"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5244, "fin_caractere_exclue": 5279, "texte": "de dommages intérêts et aux dépens."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5361, "fin_caractere_exclue": 5420, "texte": "Une décision analogue avait été rendue le 17 juillet contre"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5484, "texte": "M, Gandrey, directeur du Cercle d'Aix-les-Bains, sur le théâtre"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "duquel Jane Mérey avait également joué au mépris de l'interdic-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5698, "fin_caractere_exclue": 5730, "texte": "tion qui lui avait été notifiée."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-10-13-n41-008", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 344, "page_fin": 345, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "désignée", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6119, "fin_caractere_exclue": 6135, "texte": "PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6392, "fin_caractere_exclue": 6451, "texte": "ITÉtàt vient d'acquérir au Salon d'Anvers, pour le musée de"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6523, "fin_caractere_exclue": 6587, "texte": "Bruxelles, le Père du condamné, par Jakob Smits (fort mal repré-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6653, "fin_caractere_exclue": 6715, "texte": "senté jusqu'ici par une mauvaise étude); Soir, par Franz Hens;"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6764, "fin_caractere_exclue": 6828, "texte": "la'Lecture, par Piet Verhnert; l'Escrabilleur, par Evert Larock."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6898, "fin_caractere_exclue": 6959, "texte": "D'autre part, ont été acquis pour le musée d'Anvers : Le Bas-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7011, "fin_caractere_exclue": 7072, "texte": "Escaut, par Franz Hens; les Tireurs à l'arc, par L. Van Aken;"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7144, "fin_caractere_exclue": 7204, "texte": "Matin d'hiver, par E. Claus ; Étude de portrait, par Fantin-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7275, "fin_caractere_exclue": 7335, "texte": "Lafour ; les Êmigrants, par Laermans ; les Fonds de Bcrtogne"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7336, "fin_caractere_exclue": 7396, "texte": "par A.-J. Heymans; Gros temps à Nieuport, par V. Gilsoul; le"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7467, "fin_caractere_exclue": 7530, "texte": "Compte de lataillcuse, par H. Smeth ; Dans l'enceinte d'Anvers,"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7588, "fin_caractere_exclue": 7652, "texte": "en 1530, par K. Boom; Stervensuur, par 0. Heichert. Sculptures :"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7725, "fin_caractere_exclue": 7787, "texte": "Nymphe découvrant la tête d'Orphée (marbre), par Ed. Deckers ;"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7840, "fin_caractere_exclue": 7874, "texte": "le Baiser (bronze), par L. Mascré."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 8114, "fin_caractere_exclue": 8175, "texte": "Il nous semble que voilà, en général, de bonnes acquisitions."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 8248, "fin_caractere_exclue": 8313, "texte": "Le record du prix a été atteint par Laermans, dont la toile a été"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 8388, "fin_caractere_exclue": 8419, "texte": "payée, paraît-il, 9,500 francs."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 8655, "fin_caractere_exclue": 8715, "texte": "Comme nous l'avions fait prévoir, MM. Paul Du Bois et Victor"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 8787, "fin_caractere_exclue": 8848, "texte": "Rousseau ont été nommés professeurs de sculpture à l'Académie"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "des Beaux-Arts] de Bruxelles. C'est un choix excellent auquel"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 316, "texte": "nous applaudissons sincèrement."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 395, "fin_caractere_exclue": 456, "texte": "On' vient de proclamer les résultats du concours pour le prix"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 531, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "de Rome (peinture). Les candidats étaient au nombre de sept. Le"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "premier prix n'a pas été attribué; deux seconds prix (ex œquo)"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 806, "fin_caractere_exclue": 868, "texte": "ont été décernés à MM. Bosnaert, de Borgerhout, et Gogo, d'An-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 1000, "texte": "vers. Une mention honorable a été obtenue par M. Lambert,"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1083, "texte": "d'Arlon."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "Le jury du concours musical de Rome a rendu mercredi der-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "nier sa décision. Ont été proclamés : Premier grand prix, M Biar-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1457, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "rent, de Montigny; deuxième grand prix. M. Delune, de Charleroi;"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "mention honorable, M. Ch. Radoux, de Liège."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "Le jury était composé de MM. Gevaert, président; Tinel,"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1905, "texte": "Huberti, Mathieu, Van den Eeden, Blockx et Sylvain Dupuis."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2096, "fin_caractere_exclue": 2158, "texte": "L'Université nouvelle de Bruxelles, reprendra demain lundi ses"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2355, "texte": "travaux en une séance solennelle qui aura lieu à 8 h. 1/2 du"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2494, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "soir à la Grande-Harmonie. Les discours seront prononcés par"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "MM. Eugène de Roberty [Qu'est-ce que la Philosophie?) et Jules"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "Destrée [La Fin du Parlementarisme)."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3032, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "Complétons l'information que nous avons donnée au sujet du"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "concours ouvert à Tournai pour le monument Bara : aux statuai-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "res que nous avons cités, il faut ajouter, parmi les concurrents,"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "M. Ch. Samuel."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3534, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "MM. Vinçotte, de Lalaing, J. Dillens et Van der Stappen ont"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "décliné l'offre qui leur avait été faite de prendre part au con-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3807, "fin_caractere_exclue": 3813, "texte": "cours,"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3960, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "La distribution dos prix au Conservatoire de Bruxelles aura lien"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4099, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "le dimanche 10 novembre, à 1 h 1/2."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4276, "fin_caractere_exclue": 4337, "texte": "Les artistes dont le concours est, dès à présent, assuré à la"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4412, "fin_caractere_exclue": 4472, "texte": "Société symphonique des Concerts Ysaye sont Mlle Marie Delna"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "(Paris), Mme Henri Viotta(La Ha\\e), MM.\" Van Rooy (Bayrcuth et"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4684, "fin_caractere_exclue": 4741, "texte": "Covent-Garden), Daraux (Paris), Orelio (Amsterdam), Urlus"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4816, "fin_caractere_exclue": 4876, "texte": "(Leipzig), Mergelkamp (Breslau); MM. Busoni, R. Pugno, A. De"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 5007, "texte": "Greef; MM. Eugène Ysaye et Crickboom; MM. Hugo Becker et"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5107, "texte": "J. Jacob; M. L; Van Hout."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5185, "fin_caractere_exclue": 5243, "texte": "Les Concerts seront donnés sous la direction de MM. Eugène"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5318, "fin_caractere_exclue": 5356, "texte": "Ysaye, Félix Mottl et Gustave Huberti."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5497, "fin_caractere_exclue": 5558, "texte": "Mme Clotilde Kleeberg (aujourd'hui Mme Charles Samuel), l'une"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5633, "fin_caractere_exclue": 5697, "texte": "des pianistes les plus réputées de notre époque, prend dnte pour"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5772, "fin_caractere_exclue": 5836, "texte": "un récital qu'elle donnera à Bruxelles, le jeudi 5 décembre pro-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5976, "texte": "chain, à la Grande-Harmonie. L'artiste se fera entendre également"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6051, "fin_caractere_exclue": 6105, "texte": "au Cercle artistique le 22 novembre avec M,le M.Pregi."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6184, "fin_caractere_exclue": 6246, "texte": "L° Cercle artistique vient de publier le programme des soirées"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6321, "fin_caractere_exclue": 6388, "texte": "musicales et littéraires dès à présent arrêtées pour la saison pro-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6463, "fin_caractere_exclue": 6522, "texte": "chaine. Cette saison paraît devoir être très intéressante :"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6600, "fin_caractere_exclue": 6652, "texte": "4 novembre 1901. — Soirée consacrée à J.-S. Bach par"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6727, "fin_caractere_exclue": 6763, "texte": "MM. Busoni. Eug. Ysaye et orchestre."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6841, "fin_caractere_exclue": 6894, "texte": "22 novembre. — Soirée consacrée à Robert Schumann par"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6969, "fin_caractere_exclue": 7010, "texte": "MmC8 Clotilde Kleeberg et Marcella Pregi."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7088, "fin_caractere_exclue": 7143, "texte": "25 novembre. — Représentation théâtrale par Mme Suzanne"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7218, "fin_caractere_exclue": 7274, "texte": "Deprès, M. Lugné-Poë et M. Desonne, du Théâtre-Français."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7413, "fin_caractere_exclue": 7465, "texte": "28 novembre. — Soirée consacrée à Franz Schubert par"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7540, "fin_caractere_exclue": 7587, "texte": "M. Anton Van Rooy, accompagné par M. Friedberg."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7665, "fin_caractere_exclue": 7724, "texte": "13 décembre. — Récital de piano par MIle Adèle aus der Ohe,"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7799, "fin_caractere_exclue": 7839, "texte": "pianiste de la cour grand-ducale de Saxe"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7917, "fin_caractere_exclue": 7974, "texte": "4 janvier 1902. — Concert d'orchestre comprenant Vandante"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 8049, "fin_caractere_exclue": 8110, "texte": "et le menuet du Quatrième concerto de Hsendel. pour hautbois,"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 8185, "fin_caractere_exclue": 8247, "texte": "exécuté par M. Guillaume Guidé, professeur au Conservatoire de"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 8322, "fin_caractere_exclue": 8387, "texte": "Bruxelles, sous la direction de M. Félix Mottl, chef d'orchestre."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 8466, "fin_caractere_exclue": 8527, "texte": "10 janvier. — Conférence sur Francisque i>'arcey, par M. Fré-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 8602, "fin_caractere_exclue": 8652, "texte": "déric Dufour, professeur ii l'Université de Lille."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 8730, "fin_caractere_exclue": 8786, "texte": "22 jamier. — Soirée consacrée à Reethovcn par le quatuor"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 8861, "fin_caractere_exclue": 8869, "texte": "Joâchim."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "7 février. — Conférence : La Peinture sur les vases grecs,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "par M. Pottier, conservateur au Musée du Louvre."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 247, "fin_caractere_exclue": 302, "texte": "20 février. — Soirée consacrée à Beethoven par MM. Hugo"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "Becker. Emile Bosquet et une cantatrice non encore désignée."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "7 mars. — Soirée consacrée à Robert Schumann par"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 456, "texte": "MM. Wallner, Arthur De Greef et De Mest."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 460, "fin_caractere_exclue": 516, "texte": "14 mars. — Soirée consacrée à Mozart par MM. Raoul Pugno"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 667, "texte": "et Henri Marteau, avec orchestre et une cantatrice non encore"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 668, "fin_caractere_exclue": 677, "texte": "désignée."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1901-10-13-n41-009", "volume": "DL2864764_1901_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1901_f.pdf", "ocr_sha256": "9b8fad399406c40e58ef84724871d3d09770c524678c1cb3b6fde3a5da5481de", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 345, "page_fin": 346, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ATELIERS", "ancre_fin": "Imp. V* MON.NOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "ATELIERS"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 747, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "D'ARTS MOBILIERS"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "A paru jeudi au Mercure de France : L'Agonie d'Albion, par"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "Eugène Demolder. C'est, croyons nous, le livre le plus violent"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 985, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "qui ait été écrit contre l'Angleterre et les Anglais. Nous en parle-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1054, "fin_caractere_exclue": 1086, "texte": "rons dans notre prochain numéro."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 984, "texte": "ET DECORATIFS."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "G.SERRURIERBOVY"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "L l t u L . 39 RUE rlcMRicov/RT"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1296, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "A partir du 29 octobre, le mardi, à 4 h. 1/4, M. Maurice"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "Chômé fera dans la petite salle du Conservatoire six conférences"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "BRUXELLES. CBOVIIVARPPV"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "lectures : Les Origines du théâtre; Ronsard et la Pléiade-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "Malherbe; L'Hôtel de Rambouillet; Les Grands Classiques; L,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "Théâtre romantique; Lectures et récitations. — Pour les placée"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1691, "texte": "JjfiL F A I U U » 5V KvE DE lOÇQVEVillE _"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1692, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "et les abonnements, s'adresser 30a, rue de la Régence,Bruxelless."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "M. Ernest Closson, conservateur adjoint du Musée du Conser-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "vatoire, donnera en novembre et décembre six conférences sur"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1883, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "Y Histoire des Instruments de musique, qu'il juge avec raison"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "inséparable de l'histoire musicale et de l'esthétique, et dont la"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "connaissance est, comme telle, indispensable à tout musicien"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2313, "texte": "professionnel et à tout amateur sérieux. Ces séances, qui embras-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2420, "texte": "seront l'analyse des instruments depuis l'antiquité jusqu'à nos"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2527, "texte": "jours, auront lieu le mardi, à 8 h. 1/2, à partir du 5 novembre,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "salle Erard. L'abonnement aux six séances est de 15 francs."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2670, "texte": "Admission à une conférence, 4 francs."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "M. Louis Titz a repris vendredi dernier, au palais du Midi, la"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "série de ses conférences sur la Bijouterie. Ces séances ont lieu de"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3023, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "quinze en quinze jours, à 8 h. 1 2 du soir."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3137, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "En voici les sujets : 1. Comment l'ouvrier devient artiste ; 2, 3"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "et 4. L'Art héraldique; 5. L'Or et l'Argent; 6. L'Orfèvrerie;"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "7. L'Êmaillerie; 8. Les Bijoux symboliques; 9. L'Histoire des"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "bijoux, la Bague; 10. Le Bracelet; 11. Le Collier; 12. Les Pend-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "îi-col; 13. La Broche; 14. Les Ornements de coiffure; 15e Les"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "Ceintures et les Boucles."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3933, "texte": "L'art et le peuple : Le Journal de Courtrai reproduit la lettre"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "£XPOSl0N P£RMAN£Nfë"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2079, "fin_caractere_exclue": 2091, "texte": "COMPLÈTEMENT"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2186, "texte": "D'INTÈRJEVRS"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2330, "fin_caractere_exclue": 2356, "texte": "MEVBLÉS, DECORES ET ORNÉSJ"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "MJSE EN CEVVRE ET ADAP-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2632, "texte": "TATION RATIONNELLE DES"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2715, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "MATÉRIAUX ET PRODUITS DE"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "LTNDVSTRIE MODERNE^."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "I F R f ï l S MEUBLES,ÊBÉNfel"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3133, "texte": "L L D U l u -TERIE,MENUiSE-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "-RÎES DÉCORATIVES."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "FER BATru ET"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "IL LF IMFTAI"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "I L I H L FORGÉ , CV/ÎVRE"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "MARTELÉ, ÉTAÎN TONDV, REPOVS!"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3947, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "L-SÉ ET ÎNCRUSTÉ, ÉMAUX APPLI"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "que nous avons publiée le 29 septembre dernier et dans laquelle"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "notre correspondant formulait, entre autres, le souhait qu'à l'occa-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "sion de l'anniversaire de la bataille des Éperons d'or on organisât"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4271, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "des représentations du mémorable épisode, adapté à la scène"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "QVÉS AU MOBILIER, AUX A P P A -"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "RENTS DECLAÎRAGE , DE CHAUF-I"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4379, "texte": "-RAGE ET AUX OBJETS USUELS ."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4380, "fin_caractere_exclue": 4410, "texte": "grandiose da champ de bataille"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4414, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "Le Comité des fêtes a eu, paraît-il, la même idée, et compte"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4601, "texte": "offrir en 1902, dans les plaines de Groeninghe, le spectacle d'un"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4683, "texte": "vaste et fastueux mimodrame.,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "I F S T l S S l / S T E N T U R K S E T Ri -"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4616, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "VXJO I I J - J V J DEAUX AVEC APPLI-!"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4796, "texte": "TCATlONS D ÉTOFFES ET.DE PEINTURE,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "La Plume ouvrira à Paris, 31, rue Bonaparte, du 1 er au"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4876, "fin_caractere_exclue": 4892, "texte": "BRODERÈE. TAPIS."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "lo novembre, si première exposition des Arts du foyer. Elle"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4953, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "sera consacrée exclusivement à l'orfèvrerie."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5032, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "I r v r p p r V | T ™ X PL ™ BE5 T EN"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "LLVLICKL"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5207, "fin_caractere_exclue": 5224, "texte": "VIENT DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5249, "texte": "chez E. BAUDOUX & Cie"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5169, "fin_caractere_exclue": 5187, "texte": "MOSAÏQUE ETPEINTS."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5305, "fin_caractere_exclue": 5344, "texte": "LACER7\\MIOVE.^ E R S R E E ^.PÏ O T E \""}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5424, "fin_caractere_exclue": 5445, "texte": "TAYENCE E T G R È S ."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5457, "fin_caractere_exclue": 5487, "texte": "37, BOULEVARD HAUSSMANN, PARIS"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5566, "fin_caractere_exclue": 5605, "texte": "I F f U I D apPL.ÎCATlONS DÉVERSES DU I"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5608, "fin_caractere_exclue": 5671, "texte": "P o è m e s d e J e a n L o r r a i n mis en musique par PIERRK"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5750, "fin_caractere_exclue": 5795, "texte": "L L L U I K c u j R GAUfTRÉ,REP0USSÉ ETTEÏN1\\"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5796, "fin_caractere_exclue": 5857, "texte": "DE BRÉVILLE. — La Mort des Lys ; La Belle au bois ; La Petite"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5910, "texte": "l F r i F f H D TENTVRES EN PAPÎER ET"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5954, "texte": "Use. Chant et piano. — Prix net : 4 francs."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5988, "fin_caractere_exclue": 6025, "texte": "L L U L L U K ÉTOFFES POUR MURS, PLAJ"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6028, "fin_caractere_exclue": 6095, "texte": "H a n d e l . Airs classiques. Nouvelle édition, par A.-L. HELBICH,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6106, "fin_caractere_exclue": 6128, "texte": "-FONDS ET DÉCORATIONS."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6178, "texte": "2« volume. Chant et piano. — Prix net : 6 francs."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6183, "fin_caractere_exclue": 6248, "texte": "Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie. 12-14."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 35, "fin_caractere_exclue": 72, "texte": "Maison Félix MO M M EN & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 101, "fin_caractere_exclue": 157, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS ;_37._.RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "Téléphone 1 9 4 7"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 238, "fin_caractere_exclue": 296, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 326, "fin_caractere_exclue": 395, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 441, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "la gravure, l'architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 513, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris; Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 734, "texte": "KO % D'ECOXOMIE"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 794, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "LUMIÈRE:                 QUADRUPLE"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 910, "texte": "Appareils d'éclairage et de chauffage au GAZ, à l'ÉLECTRICITÉ et à 1ALC00L"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 937, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "INSTALLATIONS COMPLÈTES"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "Bruxelles, 20, BOULEVARD DU HAINAUT, Bruxelles"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1070, "texte": "Agence» dans toute» les villes."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1126, "texte": "T É L É P H O N E 1*730"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Expert"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "86, rue de l a Montagne, 8 6 , à Bruxelles"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1632, "texte": "ANCIENS ET MODERNES"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1875, "texte": "Dessins, Eaux-Fortes et Lithographies"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "de F . ROPS e t Constantin MEUNIER."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2132, "texte": "ŒUVRES DB : MALLARMÉ, VILLIERS DE L'ISLE-ADAM,"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2145, "fin_caractere_exclue": 2173, "texte": "VERHAEREN, MAETERLINCK, ETC."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "D e m a n d e z chez t o u s l e s p a p e t i e r s"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "l'encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 2703, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "Ê u p é r i e u r e à-toutesics a u t r e s m a r q u e s ."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1318, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "GTJNTHBR"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "D r u x e l l e » , C , r u e T h é r é s t e n n e , *3"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1772, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "Fournisseur des Conservatoire* et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SA&.ON"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2018, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "LOCATION                 EXPORTATION                    ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2258, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "The Artist"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2338, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "An I l l u s t r a t e d M o n t h l y          Record"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2558, "texte": "of Arts, Crafts, a n d Industries"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2670, "texte": "1 S H . :M:O:N\"T:H:I-,\"¥\""}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "I.onsdalp Chambers» 27, Chan^rrytalrtff « n ï Bream'S Buildings,"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "London, W . C."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2990, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": ",E"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2995, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3103, "texte": "T3T3TTVT7T T T-7Q 1 9 e t 2i » r u e d u M i d i"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3185, "texte": "DHUAXjJ^l-/.CO 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "B L A X C              E T"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "A I I E U B L E M Ë K T"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "Trousseaux et Layettes, Linge d e Table, d e Toilette et d e Ménaee,"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "C o u v e r t u r e s , Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3475, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3597, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , ViUas, e t c ."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "À.'METJBLEMEITTS"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "D'A.RT"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MON.NOM, 32, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 339, "texte": "         VINGT ET tmifcMH ANNÉE                                    N° 41.                                  13 OCTOBRE 1 9 0 1 .\n\n\n\n\n                                 BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n      ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n\n\n  L'ART MODERNE est envoyé à l'essai, pendant un                        ordonne, contient et développe en soi la foule des élé-\nmois, aux personnes qui nous en font la demande ou                      ments épars. Il est multiple et il est un, il est le nombre,\nqui nous sont renseignées par nos abonnés.                              la mesure, le rythme de tant de manifestations spiri-\n  On est prié de renvoyer la revue à l'Administration\n                                                                        tuelles, matérielles, psychiques qui vont s'équilibrer en\nsi l'on ne désire pas s'y abonner.\n  L'ART MODERNE est en vente, à Paris, à la librai -                    lui comme un prodige. Cela fait que cet art barbare,\nrie H. Floury, 1, boulevard des Capucines.                              enfantin, primitif, est à la fois le plus savant, le plus\n                                                                        délicat, le plus riche, le plus accompli, pour mieux dire,\n                                                                        dont nous puissions avoir les yeux charmés et le goût\n                        SOMMAIRE                                        satisfait (1).\n                                                                           Lamerveille de la couleur surprend peut-être ici moins\n  L'Art Japonais. Sada Yacco (J. DOMINIQUE). — Le Théâtre de\nMaeterlinck apprécié par son auteur (MAURICE MAETERLINCK). —            que la ligne, car c'est elle qu'on sent maîtresse et sou-\nAu Musée des Arts décoratifs. — Bibliographie. — Mir Iskousstwa.       Iveraine, détaillant d'un contour exact chaque objet,\nChronique judiciaire des Arts. L'Autorité maritale et les directeurs\nde théâtres —Petite Chronique.                                          chaque mouvement, chaque inflexion de voix, même\n                                                                        chaque silence. Le réalisme du dessin dans l'estampe\n                                                                        devient donc, dans le drame, par une représentation\n                 L'ART JAPONAIS                                         nette et élémentaire des sentiments et des choses, comme\n                                                                        une mathématique vibrante.\n                          Sada Yacco.\n                                                                           De la Ghesha et de Késa, dont quelques fragments\n   L'Art japonais, depuis longtemps vulgarisé en tant                   bien ou mal cousus ont été joués sur notre théâtre, il\nqu'image, — c'est-à-dire couleur et forme, — a pris en                  serait fort aventureux d'esquisser même une brève ana-\nquelques heures sur la scène d'un de nos théâtres une                   lyse. Nous ne-connaissons rien, en vérité, de la portée\nsignification nouvelle : Sada Yacco, avec Kawakami,                     de ces deux œuvres; et quand nous aurons déclaré\nsa troupe et ses décors, nous a révélé tout à coup le                   qu'elles nous ont laissé une impression confuse d'enfan-\nmot secret de ces estampes où l'enchevêtrement des                      tines spéculations, de bouffonneries incroyables, d'hor-\nattitudes confond d'abord notre imagination occiden-                    reur vraiment tragique et d'une émotion si poignante\ntale, courte, vague et désordonnée. Ici la vie ne cesse                 qu'elle envahit en même temps tous nos centres de sen-\npas d'être vivante et n'abandonne pas la réalité de ses                 sations et les exaspère jusqu'à la douleur, peut-être\nformes pour s'égarer en de nuageuses fantasmagories.                    sera-ce, en effet, le seul jugement équitable qui se puisse\nTout ce qui peut se voir, se voit ; tout ce qui peut se                  (1) A rapprocher des articles de nos collaborateurs CAMIILK MAU-\ndessiner, se dessine; tout ce qui se peut exprimer,                    CLAIR et OcTAys UZANNE, parus l'un le 28 octobre 1900, l'autre les\ns'exprime. Le GESTE devient tout : il est l'entité qui                 28 juillet et 4 août derniers.\n"}, {"page_pdf": 340, "texte": "34n                                               L'ART      MODERNE\n\n\n\n porter d'un art encore incompréhensible pour nous,          d'hébétude et des silences d'épouvante... Cela dure des\ntant par le raccourci des affabulations dans lesquelles      heures ou, du moins, paraît tel.\nnous l'avons ouï, que par les différences de race, de           Otojiro Kawakami a tiré tout ce drame d'une situa-\nmœurs et de langage qui nous le rendent psychologi-          tion pareille, ou à peu près, à celle d'Othello. Il ne pou-\nquement étranger.                                            vait équilibrer en nous, par ignorance de la cause, la\n    Il reste donc, et c'est déjà une admirable étude, à      compréhension profonde du théâtre japonais. La curio-\ncontempler et méditer avec quelle luxuriante, mais           sité nous saisit, devant un art aussi extraordinairement\nsurtout fine et délicate splendeur évolue ce nombreux        humain et réaliste, de ce que deviendrait, joué par ces\nspectacle de danses, de marches, de pas, de cortèges,        Japonais de génie, l'œuvre inégalable du poète Sha-\nd'individus, d'actions et de réactions imprévues, de         kespeare.\nmusiques et de paroles, de grimaces, de luttes, de mor-                                                    J. DOMINIQUE\ntelles souffrances qui vibrent et circulent dans un décor\nmiraculeux d'arbres tout roses, de sentiers puérils et\nde pavillons de papier dans les jardins de bambous           L E T H E A T R E DE M A E T E R L I N C K\nsveltes.\n    Sada Yacco, la Japonaise, y vient animer la lumière                   apprécié par son auteur.\nde sa grâce délicieuse. Entortillée d'étoffes chatoyantes       Voici un document lout à fait intéressant : la préface écrite par\net minces qui n'atténuent ni n'exagèrent la souplesse et     Maurice Maeterlinck pour l'édition nouvelle de son Théâtre, en\nla forme exquise de son corps, elle tend sa nuque gra-       trois volumes, dont l'éditeur Lacomblez met aujourd'hui en vente\ncile, tourne ses petites épaules, se balance comme une       le premier et le troisième. (Le deuxième paraîtra ultérieurement.)\ntige qui porte avec délicatesse et sûreté son fardeau de        Avec une modestie et une bonhomie charmantes, l'auteur de la\npétales clairs.                                               Vie des abeilles explique l'idée génératrice de ce théâtre, qui a\n                                                             provoqué tant d3 commentaires et de discussions. Il en précise\n    Une figure étroite, d'expression charmante, avec la\n                                                             le sens, en fait la critique, comme d'une œuvre si lointaine qu'elle\nsoie lustrée de ses cheveux noirs et le teint tout sembla-\n                                                             lui apparaît d'autrui... Mais laissons-lui la parole :\nble aux translucides porcelaines ; une voix gazouillante\ncomme un parler d'oiseau dont la sonorité et le rythme                                        I\ndiscrets semblent ordonner tous les gestes et toutes les        Le texte de ces petits drames que mon éditeur réunit aujour-\nvoix d'alentour. Enfin une vivacité, une impression-         d'hui en trois volumes, n'a guère été modifié. Ce n'est point qu'ils\nnabilité nerveuse, une expressivité si réelle et si émou-    me semblent parfaits, il s'en faut bien, mais on n'améliore pas un\nvau;.'- que la stupeur vous prend à regarder immobile et     poème par des correclions successives. Le meilleur et le pire y\nmuet, du milieu d'une foule immobile et muette,              confondant leurs racines, et souvent, à tenter de les démêler, on\npareillement souffrir et pareillement se mourir. Sada         perdrait l'émotion particulière et le charme léger et presque inat-\nYacco, dans la Ghesha, meurt à la fois de colère et          tendu, qui ne pouvaient fleurir qu'à l'ombre d'une faute qui\nd'amour, comme une furie de douleur.                         n'avait pas encore été commise.\n    Qui a vu cette mort ne la peut oublier. La frêle jeune      Il eût, par exemple, été facile de supprimer dans la Princesse\n                                                             Haleine beaucoup de naïvetés dangereuses, quelques scènes inu-\nfille qui dansait tout à l'heure comme une abeille palpi-\n                                                             tiles et la plupart de ces répétitions étonnées qui donnent aux\ntante et dorée, revient hagarde et folle, trébuchante et\n                                                             personnages l'apparence de somnambules un peu sourds cons-\nsauvage, une face de cauchemar, affreusement défigu-         tamment arrachés à un songe pénible. J'aurais pu leur épargner\nrée, passionnément, désespérément convulsée. Sans            ainsi quelques sourires, mais l'atmosphère et lé paysage môme où\nautre parole qu'un râle, un sourd et pénible hoquet,         ils vivent en eût paru changé. Du reste, ce manque de prompti-\nelle épuise en quelques instants le paroxysme affreux de     tude à entendre et à répondre, tient intimement à leur psycholo-\nsentiments que la mort seule va pouvoir dénouer dans         gie et à l'idée un peu hagarde qu'ils se font de l'univers. On peut\nun transport d'insupportable angoisse : cela confond         ne pas approuver cette idée, on peut aussi y revenir après avoir\net fait pâlir ce que nous avions jusqu'ici nommé le          parcouru bien des certitudes. Un poète plus âgé que je ne l'étais\nréalisme de la scène.                                        alors et qui l'eût accueillie, non pas à l'entrée mais à la sortie de\n    Et cela n'est pas tout.                                  l'expérience de la vie, aurait su transformer en sagesse et en\n                                                             beautés solides, les fatalités trop confuses qui s'y agitent. Mais\n    Dans Késa, c'est l'amoureux qui meurt et l'agonie\n                                                             telle quelle, l'idée anime tout le drame et il serait impossible de\nest plus tragique encore, car il vient de tuer lui-même      l'éclairer davantage sans enlever à celui-ci la seule qualité qu'il\nson amante, croyant immoler un rival. C'est un suicide       possède : une certaine harmonie épouvantée et sombre.\nhorrible, un atroce et cruel labeur toujours inachevé,\ntoujours recommencé, avec des plaintes et des soupirs                                         II\nde rage, des tâtonnements de faiblesse, des sanglots de         Les autres drames, dans l'ordre où ils parurent, à savoir :\nfolie, des reculs, des attentes, des remords éperdus, du     L'Intruse, Les Aveugles (1890), Les Sept Princesses (1891),\nsang, de la haine, des larmes, des grelottements             Pelléas et Mélisande (1892), Alladine et Palomides, Intérieur\n"}, {"page_pdf": 341, "texte": "                                                          UART          MODERNE                                                           341\n\n\n\net La Mort de Tintagilen (1894) présentent une humanité et des            moral, mais si, tout en ne perdant rien de ce qui l'orne au dedans\nsentiments plus précis, en proie à des forces aussi inconnues,            comme au dehors, il nous mène à des vérités aussi admissibles\nmais un peu mieux dessinées. On y a foi à d'énormes puissances,           mais plus encourageantes que la vérité qui ne mène à rien, il\ninvisibles et fatales, dont nul ne sait les intentions, mais que          aura l'avantage d'accomplir un double devoir incertain. Chantons,\nl'esprit du drame suppose malveillantes, attentives à toutes nos          durant des siècles, la vanité de vivre et la force invincible du\nactions, hostiles au sourire, à la vie, à la paix, au bonheur. Des        néant et de la mort, nous ferons passer sous nos yeux dis tris-\ndestinées innocentes, mais involontairement ennemies, s'y nouent          tesses qui deviendront plus monotones à mesure qu'elles se rap-\net s'y dénouent pour la ruine de tous, sous les regards attristés         procheront davantage de la dernière vérité. Essayons, au contraire,\ndes plus sages, qui prévoient l'avenir mais ne peuvent rien chan-         de varier l'apparence de l'inconnu qui nous entoure et d'y décou-\nger aux jeux cruels et inflexibles que l'amour et la mort pro-            vrir une raison nouvelle de vivre et de persévérer, nous y gagne-\nmènent parmi les vivants. Et l'amour et la mort et les autres puis-       rons du moins d'alterner nos tristesses en les mêlant d'espoirs qui\nsances y exercent une sorte d'injustice sournoise, dont les peines        s'atteigent et se rallument. Or, dans l'état où nous sommes, il\n— car celte injustice ne récompense pas — ne sont peut-être que           est tout aussi légitime d'espérer que nos efforts ne sont pas inu-\ndes caprices du destin. Au fond, on y trouve l'idée du Dieu chré-         tiles, que de penser qu'ils ne produisent rien. La vérité suprême\ntien, mêlée à celle de la fatalité antique, refoulée dans la nuit         du néant, de la mort et de l'inutilité de notre existence, où nous\nimpénétrable de la nature, et, de là, se plaisant à guetter, à            aboutissons dès que nous poussons notre enquête à son dernier\ndéconcerter, à assombrir les projets, les pensées, les sentiments         terme, elle n'est, après tout, que le point extrême de nos con-\net l'humble félicité des hommes.                                          naissances actuelles. Nous ne voyons rien par delà, parce que là\n                                                                          s'arrête notre intelligence. Elle paraît certaine, mais en définitive\n                                  III                                     rien en elle n'est certain que notre ignorance. Avant que d'être tenu\n   Cet inconnu prend le plus souvent la forme de la mort. La pré-         de l'admettre irrévocablement, il nous faudra longtemps encore cher-\nsence infinie, ténébreuse, hypocritement active de la mort remplit        cher de tout notre cœur à dissiper cette ignorance et faire ce que\ntous les interstices du poème. Au problème de l'existence il n'est        nous pourrons pour tenter si nous ne trouverons pas de lumière.\nrépondu que par l'énigme de son anéantissement. Du reste, c'est           Dès lors le grand cercle de tous nos devoirs antérieurs à celte cer-\nune mort indifférente et inexorable,aveugle,tâtonnant à peu près au       titude trop hâtive et mortelle se remet en branle, et la vie humaine\nhasard, emportant de préférence les plus jeunes et les moins mal-         recommence avec ses passions qui ne semblent plus aussi vaines,\nheureux, simplement parce qu'ils se tiennent moins tranquilles que        avec ses joies, ses tristesses et ses devoirs qui reprennent de\nles plus misérables, et que tout mouvement trop brusque dans la           l'importance puisqu'ils peuvent nous aider à sortir de l'obscurité\n                                                                          ou à la supporter tans amertume.\nnuit attire son attention. Il n'y a autour d'elle que de petits êtres\nfragiles, grelottants, passivement pensifs, et les paroles pronon-\ncées, les larmes répandues ne prennent d'importance que de ce                                              VI\nqu'elles tombent dans le gouffre au bord duquel se joue le drame             Ce n'est pas à dire que nous reviendrons au point où nous\net y retentissent d'une certaine façon qui donne à croire que             nous trouvions autrefois, ni que l'amour, la mort, ia fatalité et\nl'abîme est très vaste parce que tout ce qui s'y va perdre y fait un      les autres forces mystérieuses de la vie, reprendront exactement\nbruit confus et assourdi.                                                 leur place et leur rôle anciens dans notre existence réelle et dans\n                                  IV                                      nos œuvras, et notamment, puisque c'est d'elles que nous nous\n   11 n'est pas déraisonnable d'envisager ainsi notre existence.          occupons ici, dans nos œuvres dramatiques. L'esprit humain,\nC'est, de compte fait, pour l'instant, et malgré tous les efforts de      ai-je dit à ce propos dans une page à peu près inédite, l'esprit\nnos volontés, le fond de notre vérité humaine. Longtemps encore,          humain subit depuis trois quarts de siècle une évolution dont\nà moins qu'une découverte décisive de la science n'atteigne le            on n'a pas encore une vue bien claire, mais qui est probable»\nsecret de la nature, à moins qu'une révélation venue d'un autre           ment l'une des plus considérables qui aient eu lieu dans le\nmonde, par exemple une communication avec une planète plus                domaine de la pensée. Cette évolution, si elle ne nous a pas\nancienne et plus savante que la nôtre, ne nous apprenne enfin             donné sur la matière, la vie, la destinée de l'homme, le but, l'ori-\nl'origine et le but de la vie, longtemps encore, toujours peut-être,      gine et les lois de l'univers, des certitudes définitives, nou» a du\nnous ne serons que de précaires et fortuites lueurs, abandonnées          moins enlevé ou rendu presque impraticables un certain nombre\nsans dessein appréciable à tous les souffles d'une nuit indiffé-          d'incertitudes ; et ces incertitudes étaient justement celles où se\nrente. A peindre cette faiblesse immense et inutile, on se rappro-        complaisaient et fleurissaient librement les pensées les plus\nche le plus de la vérité dernière et radicale de notre être, et, si       hautes. Elles étaient, par excellence, l'élément de beauté et de\ndes personnages qu'on livre ainsi à ce néant hostile, on parvient         grandeur de toutes nos allusions, l'a force cachée qui élevait nos\nà tirer quelques gestes de grâce et de tendresse, quelques paro-          paroles au-dessus des paroles de la vie ordinaire, et le poète\nles de douceur, d'espérance fragile, de pitié et d'amour, on a fait       semblait grand et profond à proportion de la forme plus ou moins\nce qu'on peut humainement faire quand on transporte l'existence           triomphante, de la place plus ou moins prépondérante qu'il\naux confins de cette grande vérité immobile qui glace l'énergie et        savait donner à ces incertitudes belles ou effrayantes, pacifiques\nle désir de vivre. C'est ce que j'ai tenté dans ces petits drames. Il     ou hostiles, tragiques ou consolatrices.\nne m'appartient point de juger si j'y ai quelques fois réussi.\n                                                                                                          VII\n                              V                                              La haute poésie, à la regarder de près, se compose de trois\n  Mais aujourd'hui, cela ne me parait plus suffisant. Je ne crois         éléments principaux : D'abord la beauté verbale, ensuite la con-\npas qu'un poème doive sacrifier sa beauté à un enseignement               templation et la peinture passionnées de ce qui existe réellement\n"}, {"page_pdf": 342, "texte": "342                                                      LART MODERNE\n\n\nautour de nous et en nous-mêmes, c'est-à-dire la nature et nos.          un îlot d'horreur grandiose et tout ensanglanté de fumées infer-\nsentiments, et enfin, enveloppant l'œuvre entière et créant son          nales, mais enveloppé aussi de l'énorme flamme blanche, pure et\natmosphère propre, l'idée que le poète se fait de l'inconnu dans.        miraculeuse, qui jaillit de l'Ame primitive d'Akim. Ou bien, ce sont\nlequel flottent les êtres et les choses qu'il évoque, du mystère         les Revenants d'Ibsen, où éclate, dans un salon bourgeois, aveu-\nqui les domine et les juge et qui préside à leurs destinées. Il ne       glant, étouffant, affolant les personnages, l'un des plus terribles\nme paraît pas douteux que ce dernier élément est le plus impor-          mystères des destinées humaines. Nous avons beau nous fermer à\ntant. Voyez un beau poème, si bref, si rapide qu'il soit. Rare-          l'angoisse de l'inintelligible, dans ces deux drames interviennent\nment, sa beauté, sa grandeur se limitent aux choses connues de           des puissances supérieures que nous sentons tous peser sur notre\nnotre monde. Neuf fois sur dix il les doit à une allusion aux mys-       vie. Car c'est bien moins l'action du Dieu des chrétiens qui nous\nlères des destinées humaines, à quelque lien nouveau du visible          trouble dans le poème de Tolstoï que l'action du Dieu qui se\nà l'invisible, du temporel à l'éternel. Or, si l'évolution peut-être     trouve dans une âme humaine, plus simple, plus juste, plus pure\nsans précédent qui se produit de nos jours dans l'idée que nous          et plus grande que les autres. Et dans le poème d'Ibsen, c'est\nnous faisons de l'inconnu ne trouble pas encore profondément le          l'influence d'une loi de justice ou d'injustice récemment soupçon-\n|ioète lyrique, et ne lui enlève qu'une partie de ses ressources,        née et formidable; la loi de l'hérédité, loi peut-être discutable,\nil n'en va pas de même du poète dramatique. Il est peut-être loi-        mais si ma*l connue, et en même temps si plausible, que sa\nsible au poète lyrique de demeurer une sorte de théoricien de            menace énorme cache la plus grande portion de ce qu'on y pour-\nl'inconnu. A la rigueur il lui est permis de se tenir aux idées          rait mettre en doute.\ngénérales les plus vastes et les plus imprécises. Il n'a point à se          Mais en dépit de ces sorties inattendues, il n'en reste pas moins\npréoccuper de leurs conséquences pratiques. S'il est convaincu           que le mystère, l'inintelligible, le surhumain, l'infini — peu\nque les divinités d'autrefois, que la justice et la fatalité n'inter-    importe le nom qu'on lui donne — est devenu si peu maniable\nviennent plus aux actions des hommes et ne dirigent plus la              depuis que nous n'admettons plus a priori l'intervention divine\nmarche de ce monde, il n'a pas besoin de donner un nom aux               dans les actions humaines, que le génie même n'a pas souvent de\nforces incomprises qui s'y mêlent toujours et dominent toute             ces rencontres heureuses. Quand Ibsen, dans d'autres drames,\nchose. Que ce soit Dieu ou l'Univers qui lui paraisse immense et         essaie de relier à d'autres mystères les gestes de ses hommes en\nterrible, il importe assez peu Nous lui demandons principale-            mal de conscience exceptionnelle ou de ses femmes hallucinées,\nment qu'il fasse passer en nous l'impression immense ou terrible         il faut convenir que si l'atmosphère qu'il parvient à créer est\nqu'il a ressentie. .Mais le poète dramatique ne peut se borner à         étrange et troublante, elle est rarement saine et respirable, parce\nces généralités. Il est obligé de faire descendre dans la vie réelle,    qu'elle est rarement raisonnable et réelle.\n«lans la \\ie de tous les jours, l'idée qu'il se fait de l'inconnu. Il\nfaut qu'il nous montre de quelle façon, sous quelle forme, dans                                           IX\nquelles conditions, d'après quelles lois, à quelle fin, agissent sur        Dans le temps, le génie à coup sûr, parfois le simple et honnête\nnos destinées les puissances supérieures, les influences inintel-        talent, réussissait à nous donner au théâtre cet arrière-plan pro-\nligibles, les principes infinis, dont, eu tant que poète, il est         fond, ce nuage des cimes, ce courant d'infini, tout ceci et tout\npersuadé que l'univers est plein. Et comme il est arrivé à une           cela, qui, n'ayant ni nom ni forme, nous autorise à mêler nos\nheure où loyalement il lui est à peu près impossible d'admettre          images en en parlant, et paraît nécessaire- pour que l'œuvre dra-\nles anciennes, et où celles qui les douent remplacer ne sont pas         matique coule à pleins bords et atteigne son niveau idéal. Aujour-\nencore déterminées, n'ont pas encore de nom, il hésité, tâtonne,         d'hui, il y manque presque toujours ce troisième personnage,\net s'il veut rester absolument sincère, il n'ose plus se risquer         énigmatique, invisible mais partout présent, qu'on pourrait appe-\nhors de la réalité immédiate. Il se borne à étudier les sentiments       ler le personnage sublime, qui, peut-être, n'est que l'idée incons-\nhumains dans leurs effets matériels et psychologiques. Dans cette        ciente mais forte et convaincue que le poète se fait de l'univers\nsphère il peut créer de fortes œuvres d'observation, de passion          et qui donne à l'œuvre une portée plus grande, je ne sais quoi\net de sagesse, mais il est certain qu'il n'atteindra jamais à la         qui continue d'y vivre après la mort du reste et permet d'y reve-\nbeauté plus \\aste et plus profonde des grands poèmes où quelque          nir sans jamais épuiser sa beauté. Mais convenons qu'il manque\ncliose d'infini se mêlait aux actions des hommes ; et il se              aussi à notre vie présente. Reviendra-t-il? Sortira-t-il d'une con-\ndemande s'il doit décidément renoncer aux beautés de cet                 ception nouvelle et expérimentale de la justice ou de l'indifférence\nordre.                                                                   de la nature, d'une de ces énormes lois générales de la matière\n                                                                         ou de l'esprit que nous commençons à peine d'entrevoir? En\n                                  VIII                                   tous cas, gardons-lui sa place. Acceptons, s'il le faut, que rien ne\n   Je ne le crois pas. Il trouvera, à réaliser ces beautés, des diffi-   la vienne occuper pendant le temps qu'il mettra à se dégager des\ncultés qu'aucun poète n'avait jusqu'ici rencontrées, mais il y par-      ténèbres, mais n'y installons plus de fantômes. Son attente, et\nviendra demain. Et aujourd'hui même, qui semble le moment le             son siège vide dans la vie, ont pour eux-mêmes une signification\nplus dangereux de l'alternative, un ou deux poètes ont réussi à          plus grande que tout ce que nous pourrions asseoir sur le trône\nsortir du monde des réalités évidentes, sans rentrer dans celui          que notre patience lui réserve.\ndes chimères anciennes, car la haute poésie est avant tout le               Pour mon humble part, après les petits drames que j'ai énu-\nroyaume de l'imprévu, et des règles les plus générales surgissent        mérés plus haut, il m'a semblé loyal et sage d'écarter la mort de\ncomme des fragments d'étoiles qui traversent le ciel où l'on             ce trône auquel il n'est pas certain qu'elle ait droit. Déjà, dans le\nn'attendait aucune lueur, des exceptions déconcertantes. Et c'est,       dernier, que je n'ai pas nommé parmi les autres, dans Aglavaine\npar exemple, la Puissance des Ténèbres, de Tolstoï, qui passe sur        et Sélysette, j'aurais voulu qu'elle cédât à l'amour, à la sagesse ou\nle fleuve le plus banal de la vie inférieure, comme un ilôt flottant,    au bonheur une part de sa puissance. Elle ne m'a pas obéi, et\n"}, {"page_pdf": 343, "texte": "                                                         L'ART         MODERNE                                                          343\n\n\n\nj'attends, avec la plupart des poètes de mon temps, qu'une autre        tituée d'acquisitions faites principalement au cours de nombreux\nforce se révèle.                                                        voyages en Italie, en Espagne, en France, en Allemagne, à Cons-\n                                                                        lantinoplë, est actuellement l'une des plus complètes qui existent,\n   Quant aux deux petites pièces qui suivent^.glavaine et Sélyselte,    et certes la plus remarquable des collections particulières. Le\nsavoir : Ariane et Barbe-bleue, ou la Délivrance inutile, et Sœur       Studio lui a consacré, il y a un an et demi, une étude (1), et ses\nBéatrice, je voudrais qu'il n'y eût aucun malentendu à leur             pièces capitales figurèrent en bonne place à l'Exposition interna-\nendroit. Ce n'est pas parce qu'elles sont postérieures qu'il y fau-     tionale des arts du tissu ouverte cette année à Rouen.\ndrait chercher une évolution ou un nouveau désir. Ce sont, à               Mue par le généreux dessein de permettre au public, et notam-\n                                                                        ment aux artistes, pour qui ils constituent un enseignement de\nproprement parler, de petits jeux de scène, de courts poèmes du         premier ordre, de jouir de la vue des spécimens de tous genres\ngenre assez malheureusement appelé « opéra comique » destinés           qu'elle a rassemblés, Mme Errera va offrir ceux-ci au Musée des\nà fournir aux musiciens qui les avaient demandés,un thème conve-        avts décoratifs de Bruxelles, à qui elle fit don déjà d'une série de\nnable à des développements lyriques. Ils ne prétendent à rien           tissus coptes en laine et en soie, incorporés dans la section des\n                                                                        antiquités égyptiennes. Mais avant de s'en séparer, et pour com-\ndavantage et l'on se méprendrait sur mes intentions si l'on y           pléter son œuvre,elle a tenu à en publier le catalogue. Et ce cata-\nvoulait trouver par surcroît de grandes arrière-pensées morales         logue, dressé méthodiquement par ordre chronologique, avec une\nou philosophiques (1).                                                  précision extrême, dans un réel esprit scientifique, constitue, en\n                                       MAURICE MAETERLINCK              même temps qu'un ouvrage d'art auquel ses nombreuses illustra-\n                                                                        tions confèrent un attrait spécial, un document des plus utiles et\n                                                                        des plus intéressants. On y peut suivre les transformations suc-\n                                                                        cessives de la décoration textile, qui refléta à toutes les époques\n                                                                        le génie ornemental des peuples. Et les recherches innombrables\n       Au Musée des Arts décoratifs.                                    qu'il atteste, le travail de confrontation avec les pièces de com-\n                                                                        paraison fournies par les musées et par les ouvrages spéciaux\n   Afin de tenir régulièrement le public au courant de tout ce qui      qu'il révèle donnent au catalogue de Mme Errera la valeur d'une\nconcerne les Musées des arts décoratifs et industriels, —• acquisi-     œuvre personnelle qui classe son auteur parmi les spécialistes les\ntions, dons, expositions, etc., —un bulletin mensuel vient d'être       plus renseignés.\ncréé, sur l'initiative de M. Van Overloop, à qui sont dues de cons-        Élégamment édité, l'ouvrage a pour couverture la reproduction,\ntantes et heureuses innovations.                                        aussi exacte que possible, d'un tissu sicilien vraisemblablement\n                                                                        du xn e siècle, l'une des pièces rares de la collection.\n   On sait que le budget extraordinaire, approuvé parla Législature,\ncomprend une somme de 2 millions destinée aux nouvelles\ninstallations du Musée du Cinquantenaire. Le premier numéro du\nBulletin publie le plan des locaux où seront transférées les col-\nlections. La galerie courbe, divisée en trois zones concentriques,\n                                                                                       MIR ISKOUSSTWA\nde 100 mètres de longueur environ, sera réservée : 1° à la Belgi-          C'est le nom d'un fart beau périodique d'art russe que nous\nque monumentale (photographies, dessins, plans et maquettes de          recommandons aux bibliophiles, aux collectionneurs et à tous ceux\ntous les monuments importants du pays) ; 2° à la peinture décora-       qui veulent s'initier à l'évolution de la peinture contemporaine.\n                                                                        Principalement consaeré à l'Art d'aujourd'hui, Mir Iskousstwa,\ntive et au décor monumental des pays étrangers; 3° aux collec-          rédigé en langue russe, paraît tous les mois à Saint-Péters-\ntions de la Chine et du Japon et aux industries d'art se rattachant     bourg en livraisons de 68 pages in folio, illustrées d'une\nà l'ethnographie.                                                       cinquantaine de gravures reproduisant des œuvres de l'école\n   La Belgique ancienne ou préhistorique occupera l'emplacement         russe et des maîtres étrangers. L s dernières livraisons con-\n                                                                        sacrent, notamment, une part importante de leurs documents\ndu Musée scolaire actuel. Le reste de l'emplacement qui s'étend         graphiques à Edouard Manet (6 œuvres), à Claude Monet (8 œuvres^,\nvers l'avenue des Nerviens est destiné aux industries d'art             à Sisley (2 œuvres), à Si-gantini (5 œuvres), à Maurice Denis\nanciennes et modernes. Un bâtiment neuf contiendra des salons           (7 œuvres), à Fernand Khnopff (1 œuvre), etc. Précédemment,\ndestinés à former des appartements de style, une galerie couverte       elle avait reproduit les toiles principales de Zuloaga et d'Evene-\n                                                                        poel.\nréservée au Musée lapidaire et la section des antiquités et ancien-\n                                                                           L'avant-dernier fascicule paru (1901, n° 7) contient, entre autres,\n nes industries d'art.                                                  des reproductions de peintures et de dessins, d'un style à la fois\n   Enfin, la salle des fêtes servira à des expositions temporaires      barbare et raffiné, des artistes finlandais P. Halônen, H. Simberg,\nméthodiquement organisées à l'instar de celles de Londres et de         A. Gallen, E. Jaernefelt, G. Engberg, V: Blowstedt, M, Euckell.\nParis.                                                                     Le dernier (nos 8-9), qui nous arrive à l'instant, est .consacré\n                                                                        au Salon de Paris (Champ-de Mars) 1901, à l'Exposition de\n                                                                        l'Enfance, à la Sécession de l'erlin et à l'Exposition internationale\n                                                                        de Dresde. Parmi les illustrations les plus intéressantes, quinze\n                 BIBLIOGRAPHIE                                          Cirriès, quatre Zuloaga, deux Carrière, trois lîesnard, un Renoir,\nCatalogue d'étoffes anciennes réunies et décrites par Mme ISA-          un Denis, un Watts, un W. Crâne, etc. Au total, 69 gravures hors\n BELLE ERRERA, orné de 420 photogravures exécutées d'après les          texte.\n clichés de l'auteur. Bruxelles, Falk et tils.                             On sent que la revue est dirigée dans un esprit d'émancipation\n                                                                        et de liberté et qu'elle est un écho, dans le Nord, des luttes —\n   M\"18 Isabelle Errera a réuni, depuis une dizaine d'années, une       aujourd'hui closes par la victoire — que soutinrent ici ceux qui\ntrès précieuse collection d'étoffes anciennes qui résume en quel-       voulurent s'affranchir des traditions, des préjugés et des routines.\nque sorte toute l'histoire du tissu ornemental depuis les premiers\nsiècles de l'ère chrétienne (la pièce la plus ancienne, d'origine\nsyrienne, remonte, croit-on, à la période comprise entre le IVe et\nle vme siècle), jusqu'au xvme inclusivement. Cette collection, cons-\n  (1) Nous publierons prochainement un article sur ces deux contes\nexquis, qui parent le Théâtre de Maeterlinck de fleurs nouvelles et       (1) The Ornamentation of textiles. Mm* Paul Errera s collection\ninattendues.                                         N. D. L. R.        at Bruxelles, by OCTAVE MAUS. The Studio, may 1900, p* 255.\n"}, {"page_pdf": 344, "texte": "344                                                        L'ART MODERNE\n\n\n                                                                          des Beaux-Arts] de Bruxelles. C'est un choix excellent auquel\n        Chronique judiciaire des Arts.                                    nous applaudissons sincèrement.\n\n   L'Autorité maritale et les directeurs de théâtres.                        On' vient de proclamer les résultats du concours pour le prix\n                                                                          de Rome (peinture). Les candidats étaient au nombre de sept. Le\n    MM. les directeurs de théâtres et de spectacles publics feront        premier prix n'a pas été attribué; deux seconds prix (ex œquo)\nbien, s'ils veulent s'éviter le désagrément d'une condamnation à          ont été décernés à MM. Bosnaert, de Borgerhout, et Gogo, d'An-\ndes dommages-intérêts, de s'assurer que les femmes mariées                vers. Une mention honorable a été obtenue par M. Lambert,\nqu'ils engagent ont reçu de leur seigneur et maître l'autorisation        d'Arlon.\nrequise pour contracter.\n    A deux reprises, en effet, les tribunaux français viennent de           Le jury du concours musical de Rome a rendu mercredi der-\ndécider que le droit du mari d'interdire à sa femme de traiter            nier sa décision. Ont été proclamés : Premier grand prix, M Biar-\navec un directeur de théâtre comporte, comme sanction, la                 rent, de Montigny; deuxième grand prix. M. Delune, de Charleroi;\nfaculté de réclamer à ce dernier une réparation pécuniaire (s'il          mention honorable, M. Ch. Radoux, de Liège.\n s'associe à la résistance que la femme oppose à l'autorité mari-            Le jury était composé de MM. Gevaert, président; Tinel,\n tale. Jugé en ce sens par le tribunal civil de la Seine 1$ 17 juillet,   Huberti, Mathieu, Van den Eeden, Blockx et Sylvain Dupuis.\n parle tribunal civil de Nîmes le 8 août derniers.\n    Ces décisions ont toutes deux été rendues à la demande de\n                                                                             L'Université nouvelle de Bruxelles, reprendra demain lundi ses\n MJ Armand Le Docte, industriel à Gembloux, époux d'une chan-\n                                                                          travaux en une séance solennelle qui aura lieu à 8 h. 1/2 du\nteuse de talent, M\"e Jane Mérey, et actuellement en instance de\n                                                                          soir à la Grande-Harmonie. Les discours seront prononcés par\ndivorce contre elle.\n                                                                          MM. Eugène de Roberty [Qu'est-ce que la Philosophie?) et Jules\n    M. Le Docte ayant refusé à sa femme l'autorisation de reprendre       Destrée [La Fin du Parlementarisme).\n après son mariage la carrière théâtrale, celle-ci s'adressa vaine-\n ment au tribunal de Bruxelles, sous la juridiction duquel les\n époux se trouvent placés en ce qui concerne les différends res-             Complétons l'information que nous avons donnée au sujet du\nsortissant à leur statut personnel. L'interdiction fut maintenue,         concours ouvert à Tournai pour le monument Bara : aux statuai-\n ce qui n'empêcha pas Jane Mérey d'accepter l'engagement que              res que nous avons cités, il faut ajouter, parmi les concurrents,\n lui proposa ,M. Arthur Fayot déchanter aux arènes d'Arles, le            M. Ch. Samuel.\n27 mai dernier, le rôle principal de Mireille.                               MM. Vinçotte, de Lalaing, J. Dillens et Van der Stappen ont\n    Assigné en dommages-intérêts par M. Le Docte, M. Fayot pré-           décliné l'offre qui leur avait été faite de prendre part au con-\ntendit en vain avoir ignoré la véritable situation de l'artiste au        cours,\npoint de vue de l'état civil et n'être d'ailleurs pas responsable de\nl'engagement, celui-ci ayant été fait par une agence. Le tribunal            La distribution dos prix au Conservatoire de Bruxelles aura lien\n de Nîmes décida que les nombreux démêlés judiciaires de Jane             le dimanche 10 novembre, à 1 h 1/2.\n Mérey avec son mari devaient avoir fait connaître sa situation\n particulière au défendeur; que M. Le Docte avait d'ailleurs, huit           Les artistes dont le concours est, dès à présent, assuré à la\njours avant la représentation, notifié à M. Fayot un exploit conte-       Société symphonique des Concerts Ysaye sont Mlle Marie Delna\n nant défense formelle de laisser paraître Jane Mérey sur la scène        (Paris), Mme Henri Viotta(La Ha\\e), MM.\" Van Rooy (Bayrcuth et\n d'Arles, avec réserves expresses à fin de dommages intérêts ;            Covent-Garden), Daraux (Paris), Orelio (Amsterdam), Urlus\nqu'enfin le dît Fayot était le véritable organisateur du spectacle        (Leipzig), Mergelkamp (Breslau); MM. Busoni, R. Pugno, A. De\net que les engagements avaient été faits pour son compte et à             Greef; MM. Eugène Ysaye et Crickboom; MM. Hugo Becker et\nson choix.                                                                J. Jacob; M. L; Van Hout.\n    En conséquence, le tribunal a condamné M. Fayot à 1,000 francs           Les Concerts seront donnés sous la direction de MM. Eugène\nde dommages intérêts et aux dépens.                                       Ysaye, Félix Mottl et Gustave Huberti.\n    Une décision analogue avait été rendue le 17 juillet contre\nM, Gandrey, directeur du Cercle d'Aix-les-Bains, sur le théâtre             Mme Clotilde Kleeberg (aujourd'hui Mme Charles Samuel), l'une\nduquel Jane Mérey avait également joué au mépris de l'interdic-           des pianistes les plus réputées de notre époque, prend dnte pour\ntion qui lui avait été notifiée.                                          un récital qu'elle donnera à Bruxelles, le jeudi 5 décembre pro-\n                                                                          chain, à la Grande-Harmonie. L'artiste se fera entendre également\n                                                                          au Cercle artistique le 22 novembre avec M,le M.Pregi.\n\n            PETITE CHRONIQUE                                                 L° Cercle artistique vient de publier le programme des soirées\n                                                                          musicales et littéraires dès à présent arrêtées pour la saison pro-\n   ITÉtàt vient d'acquérir au Salon d'Anvers, pour le musée de            chaine. Cette saison paraît devoir être très intéressante :\nBruxelles, le Père du condamné, par Jakob Smits (fort mal repré-             4 novembre 1901. — Soirée consacrée à J.-S. Bach par\nsenté jusqu'ici par une mauvaise étude); Soir, par Franz Hens;            MM. Busoni. Eug. Ysaye et orchestre.\nla'Lecture, par Piet Verhnert; l'Escrabilleur, par Evert Larock.             22 novembre. — Soirée consacrée à Robert Schumann par\n   D'autre part, ont été acquis pour le musée d'Anvers : Le Bas-          MmC8 Clotilde Kleeberg et Marcella Pregi.\nEscaut, par Franz Hens; les Tireurs à l'arc, par L. Van Aken;                25 novembre. — Représentation théâtrale par Mme Suzanne\nMatin d'hiver, par E. Claus ; Étude de portrait, par Fantin-              Deprès, M. Lugné-Poë et M. Desonne, du Théâtre-Français.\nLafour ; les Êmigrants, par Laermans ; les Fonds de Bcrtogne\npar A.-J. Heymans; Gros temps à Nieuport, par V. Gilsoul; le                 28 novembre. — Soirée consacrée à Franz Schubert par\n Compte de lataillcuse, par H. Smeth ; Dans l'enceinte d'Anvers,          M. Anton Van Rooy, accompagné par M. Friedberg.\nen 1530, par K. Boom; Stervensuur, par 0. Heichert. Sculptures :             13 décembre. — Récital de piano par MIle Adèle aus der Ohe,\nNymphe découvrant la tête d'Orphée (marbre), par Ed. Deckers ;            pianiste de la cour grand-ducale de Saxe\nle Baiser (bronze), par L. Mascré.                                           4 janvier 1902. — Concert d'orchestre comprenant Vandante\n                                                                          et le menuet du Quatrième concerto de Hsendel. pour hautbois,\n   Il nous semble que voilà, en général, de bonnes acquisitions.          exécuté par M. Guillaume Guidé, professeur au Conservatoire de\nLe record du prix a été atteint par Laermans, dont la toile a été         Bruxelles, sous la direction de M. Félix Mottl, chef d'orchestre.\npayée, paraît-il, 9,500 francs.                                               10 janvier. — Conférence sur Francisque i>'arcey, par M. Fré-\n                                                                          déric Dufour, professeur ii l'Université de Lille.\n  Comme nous l'avions fait prévoir, MM. Paul Du Bois et Victor               22 jamier. — Soirée consacrée à Reethovcn par le quatuor\nRousseau ont été nommés professeurs de sculpture à l'Académie             Joâchim.\n"}, {"page_pdf": 345, "texte": "                                                          L'ART         MODERNE                                                345\n\n\n   7 février. — Conférence : La Peinture sur les vases grecs,\npar M. Pottier, conservateur au Musée du Louvre.\n   20 février. — Soirée consacrée à Beethoven par MM. Hugo\nBecker. Emile Bosquet et une cantatrice non encore désignée.\n   7 mars. — Soirée consacrée à Robert Schumann par\nMM. Wallner, Arthur De Greef et De Mest.\n   14 mars. — Soirée consacrée à Mozart par MM. Raoul Pugno\n                                                                                ATELIERS\net Henri Marteau, avec orchestre et une cantatrice non encore\ndésignée.                                                                      D'ARTS MOBILIERS\n  A paru jeudi au Mercure de France : L'Agonie d'Albion, par\nEugène Demolder. C'est, croyons nous, le livre le plus violent\n                                                                                  ET DECORATIFS.\nqui ait été écrit contre l'Angleterre et les Anglais. Nous en parle-\nrons dans notre prochain numéro.\n                                                                               G.SERRURIERBOVY\n                                                                               L l t u L . 39 RUE rlcMRicov/RT\n   A partir du 29 octobre, le mardi, à 4 h. 1/4, M. Maurice\nChômé fera dans la petite salle du Conservatoire six conférences               BRUXELLES. CBOVIIVARPPV\nlectures : Les Origines du théâtre; Ronsard et la Pléiade-\nMalherbe; L'Hôtel de Rambouillet; Les Grands Classiques; L,\nThéâtre romantique; Lectures et récitations. — Pour les placée             JjfiL F A I U U » 5V KvE DE lOÇQVEVillE _\net les abonnements, s'adresser 30a, rue de la Régence,Bruxelless.\n\n   M. Ernest Closson, conservateur adjoint du Musée du Conser-\nvatoire, donnera en novembre et décembre six conférences sur\nY Histoire des Instruments de musique, qu'il juge avec raison                      £XPOSl0N P£RMAN£Nfë\ninséparable de l'histoire musicale et de l'esthétique, et dont la                            COMPLÈTEMENT\n                                                                                  D'INTÈRJEVRS\nconnaissance est, comme telle, indispensable à tout musicien\nprofessionnel et à tout amateur sérieux. Ces séances, qui embras-                 MEVBLÉS, DECORES ET ORNÉSJ\nseront l'analyse des instruments depuis l'antiquité jusqu'à nos                   MJSE EN CEVVRE ET ADAP-\njours, auront lieu le mardi, à 8 h. 1/2, à partir du 5 novembre,\nsalle Erard. L'abonnement aux six séances est de 15 francs.                       TATION RATIONNELLE DES\nAdmission à une conférence, 4 francs.                                             MATÉRIAUX ET PRODUITS DE\n    M. Louis Titz a repris vendredi dernier, au palais du Midi, la\n                                                                                  LTNDVSTRIE MODERNE^.\nsérie de ses conférences sur la Bijouterie. Ces séances ont lieu de                I F R f ï l S MEUBLES,ÊBÉNfel\nquinze en quinze jours, à 8 h. 1 2 du soir.                                        L L D U l u -TERIE,MENUiSE-\n   En voici les sujets : 1. Comment l'ouvrier devient artiste ; 2, 3\net 4. L'Art héraldique; 5. L'Or et l'Argent; 6. L'Orfèvrerie;                     -RÎES DÉCORATIVES.\n7. L'Êmaillerie; 8. Les Bijoux symboliques; 9. L'Histoire des                                       FER BATru ET\nbijoux, la Bague; 10. Le Bracelet; 11. Le Collier; 12. Les Pend-\n                                                                                  IL LF IMFTAI\n                                                                                          I L I H L FORGÉ , CV/ÎVRE\nîi-col; 13. La Broche; 14. Les Ornements de coiffure; 15e Les\nCeintures et les Boucles.                                                         MARTELÉ, ÉTAÎN TONDV, REPOVS!\n   L'art et le peuple : Le Journal de Courtrai reproduit la lettre              L-SÉ ET ÎNCRUSTÉ, ÉMAUX APPLI\nque nous avons publiée le 29 septembre dernier et dans laquelle                   QVÉS AU MOBILIER, AUX A P P A -\nnotre correspondant formulait, entre autres, le souhait qu'à l'occa-              RENTS DECLAÎRAGE , DE CHAUF-I\nsion de l'anniversaire de la bataille des Éperons d'or on organisât\ndes représentations du mémorable épisode, adapté à la scène                     -RAGE ET AUX OBJETS USUELS .\ngrandiose da champ de bataille\n   Le Comité des fêtes a eu, paraît-il, la même idée, et compte                 I F S T l S S l / S T E N T U R K S E T Ri -\noffrir en 1902, dans les plaines de Groeninghe, le spectacle d'un               VXJO I I J - J V J DEAUX AVEC APPLI-!\nvaste et fastueux mimodrame.,\n                                                                              TCATlONS D ÉTOFFES ET.DE PEINTURE,\n   La Plume ouvrira à Paris, 31, rue Bonaparte, du 1 er au                     BRODERÈE. TAPIS.\nlo novembre, si première exposition des Arts du foyer. Elle\nsera consacrée exclusivement à l'orfèvrerie.                                   I r v r p p r V | T ™ X PL ™ BE5 T EN\n                                                                               LLVLICKL            MOSAÏQUE ETPEINTS.\n                   VIENT DE PARAITRE\n\n  chez E. BAUDOUX & Cie                                                        LACER7\\MIOVE.^ E R S R E E ^.PÏ O T E \"\n                                                                               TAYENCE E T G R È S .\n           37, BOULEVARD HAUSSMANN, PARIS\n                                                                              I F f U I D apPL.ÎCATlONS DÉVERSES DU I\n  P o è m e s d e J e a n L o r r a i n mis en musique par PIERRK\n                                                                              L L L U I K c u j R GAUfTRÉ,REP0USSÉ ETTEÏN1\\\nDE BRÉVILLE. — La Mort des Lys ; La Belle au bois ; La Petite                l F r i F f H D TENTVRES EN PAPÎER ET\nUse. Chant et piano. — Prix net : 4 francs.                                  L L U L L U K ÉTOFFES POUR MURS, PLAJ\n  H a n d e l . Airs classiques. Nouvelle édition, par A.-L. HELBICH,           -FONDS ET DÉCORATIONS.\n2« volume. Chant et piano. — Prix net : 6 francs.\n\n   Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie. 12-14.\n"}, {"page_pdf": 346, "texte": "                                   Maison Félix MO M M EN & C°, Brevetés\n                            FABRIQUE ET ATELIERS ;_37._.RUE DE LA CHARITÉ, BRUXELLES\n                                  Téléphone 1 9 4 7\n                            Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                             Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                             la gravure, l'architecture et le dessin.\n                               RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX\n      Premières médailles aux Expositions d'Amsterdam, Paris; Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n\n                                BEC AUER\n KO % D'ECOXOMIE                                                            LUMIÈRE:                 QUADRUPLE\n       Appareils d'éclairage et de chauffage au GAZ, à l'ÉLECTRICITÉ et à 1ALC00L\n                          INSTALLATIONS COMPLÈTES\n   Bruxelles, 20, BOULEVARD DU HAINAUT, Bruxelles\n                            Agence» dans toute» les villes.\n                                T É L É P H O N E 1*730\n\n       E. DEMAN, Libraire-Expert                                   PIANOS\n     86, rue de l a Montagne, 8 6 , à Bruxelles\n                                                                    GTJNTHBR\n                                                                   D r u x e l l e » , C , r u e T h é r é s t e n n e , *3\n        LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES\n                                                                                       DIPLOME D'HONNEUR\n                 ANCIENS ET MODERNES                                          AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n                                                                     Fournisseur des Conservatoire* et Ecoles de musique de Belgique\n  Dessins, Eaux-Fortes et Lithographies                                        INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SA&.ON\n          de F . ROPS e t Constantin MEUNIER.                      LOCATION                 EXPORTATION                    ÉCHANGE\n\n\n  ŒUVRES DB : MALLARMÉ, VILLIERS DE L'ISLE-ADAM,\n            VERHAEREN, MAETERLINCK, ETC.\n                                                                                    The Artist\n                                                                     An I l l u s t r a t e d M o n t h l y          Record\n   D e m a n d e z chez t o u s l e s p a p e t i e r s\n               l'encre à écrire indélébile                                  of Arts, Crafts, a n d Industries\n                                                                                      1 S H . :M:O:N\"T:H:I-,\"¥\"\n       BLUE-BLACK Van Loey-Noury                                   I.onsdalp Chambers» 27, Chan^rrytalrtff « n ï Bream'S Buildings,\nÊ u p é r i e u r e à-toutesics a u t r e s m a r q u e s .                                London, W . C.\n\n\n                                                                               ,E\n  LlMBOSCH & C\n                                               T3T3TTVT7T T T-7Q 1 9 e t 2i » r u e d u M i d i\n                                               DHUAXjJ^l-/.CO 31, rue des Pierres\n                    B L A X C              E T            A I I E U B L E M Ë K T\n     Trousseaux et Layettes, Linge d e Table, d e Toilette et d e Ménaee,\n                   C o u v e r t u r e s , Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                         RIDEAUX ET STORES\n T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , ViUas, e t c .\n                            Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n\n                        À.'METJBLEMEITTS                                                D'A.RT\n                                        Bruxelles. — Imp. V* MON.NOM, 32, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 41, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1901-10-13", "signet_source": "Vingt-et-unième année. N° 41. - 13 octobre 1901", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 339", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}